Yary_136

Page 1

‫‪www.yarynet.com‬‬

‫‪yary‬‬

‫به‌رشه بۆ ویمبڵی‌‬

‫رۆژنامه‌یه‌كی وه‌رزشیی ڕۆژانه‌یه‌‬ ‫‪ 8 2010/12/27‬الپه‌ڕه‌‬ ‫دووشه‬ ‫ژمارهژماره ‪،97‬‬ ‫‌ممه‌‪2011/5/4،‬‬ ‫‌ممه‌‌‌‪،‬‬ ‫‪،136‬چوار شه‬

‫‪500‬‬ ‫دینار‬

‫ئه‌مشه‌و‬ ‫پێشمه‌رگه‌و زاخۆ یاری جام ده‌كه‌ن ل‪3‬‬ ‫سه‌فاحه‌ك ‌ه چاره‌نووسی نادیاره‌ ل‪6‬‬

‫مانچسته‌ر ‪ x‬شالکه‌‬ ‫كالسیكۆی‌ ژم���اره‌ ‪ 5‬ی‌ نێوان‬ ‫ه�����ه‌ردوو ی��ان��ه‌ زه‌ب��ه‌الح��ه‌ك��ه‌ی‌‬ ‫ئیسپانیا به‌رشلۆنه‌ی‌ كه‌ته‌لۆنی‌ و‬ ‫ڕیاڵمه‌دریدی‌ شاهانه‌ كۆتایی‌ هات‬ ‫به‌ بردنه‌وه‌ی‌ یانه‌ی‌ به‌رشلۆنه‌ و‬ ‫سه‌ركه‌وتنی‌ بۆ ی��اری‌ كۆتایی‌ به‌‬ ‫لێكدانی‌ ئه‌نجامی‌ هه‌ردوو یارییه‌كه‌‬ ‫كه‌ تیایدا له‌ چووندا له‌ نێو سانتیاگۆ‬ ‫بیرنابیۆ به‌ ‪ 2‬گۆڵی‌ بێبه‌رامبه‌ر براوه‌‬ ‫بوو له‌ یاری‌ گه‌ڕانه‌وه‌شدا شه‌وی‌‬ ‫ڕابردوو له‌گه‌ڵ ڕیاڵ یه‌كسان بوو به‌‬ ‫ئه‌نجامی‌ ‪ 1 x 1‬گۆڵه‌كه‌ی‌ به‌رشه‌‬ ‫پیدرۆ له‌ خوله‌كی‌ ‪ 54‬دا تۆماری‌‬

‫كرد و گۆڵه‌كه‌ی‌ ڕیاڵیش مارسیلۆ له‌‬ ‫خوله‌كی‌ ‪ 64‬دا تۆماری‌ كرد‪.‬‬ ‫سیناریۆی‌ ئه‌م قۆناغه‌ ده‌قاو ده‌ق‬ ‫له‌ سیناریۆی‌ وه‌رزی‌ ‪ 2002‬ده‌چێت‪،‬‬ ‫ی كه‌ له‌و كاتدا‬ ‫به‌اڵم به‌ هه‌ڵگه‌ڕاوه‌ی ‌‬ ‫ڕیاڵ له‌ كامپ نو به‌ ‪ 0 x 2‬براوه‌‬ ‫بوو ئه‌مجاره‌ به‌رشلۆنه‌ له‌ سانتیاگۆ‬ ‫ب���راوه‌ ب��وو‪ ،‬ل�ه‌ وه‌رزی‌ ‪ 2002‬دا‬ ‫به‌رشلۆنه‌ له‌ یاریگای‌ ڕیاڵ یه‌كسان‬ ‫بوو به‌ ‪ 1 x 1‬ئه‌مجاره‌ ڕی��اڵ له‌‬ ‫كامپ ن��و یه‌كسان ب��وو كه‌واته‌‬ ‫سیناریۆكه‌ به‌ هه‌ڵگه‌ڕاوه‌یی‌ ده‌قا و‬ ‫ده‌ق له‌ سیناریۆكه‌ی‌ وه‌رزی‌ ‪2002‬‬

‫ده‌چوو‪.‬‬ ‫یانه‌ی‌ به‌رشلۆنه‌ له‌ یاری‌ كۆتایی‌‬ ‫ج��ام��ه‌ك��ه‌دا چ���اوه‌ڕێ���ی‌ ب���راوه‌ی‌‬ ‫ئه‌مشه‌وی‌ نێوان هه‌ردوو یانه‌كانی‌‬ ‫مانچسته‌ر یونایتدی‌ ئینگلیزی‌ و‬ ‫یانه‌ی‌ شاڵكه‌ی‌ ئه‌ڵمانی‌ ده‌ك��ات‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌ر چ �ی‌ مانچسته‌ر ل �ه‌ نێو‬ ‫یاریگای‌ شاڵكه‌ به‌ ئه‌نجامی‌ ‪x 2‬‬ ‫‪ 0‬براوه‌ بوو‪ ،‬به‌اڵم شاڵكه‌ ئه‌مشه‌و‬ ‫هه‌موو هه‌وڵێكی‌ خۆی‌ ده‌دات تا‬ ‫ئه‌نجامه‌كه‌ هه‌ڵبگێڕێته‌وه‌ ئایا بۆی‌‬ ‫ده‌ك��رێ��ت؟ وه‌اڵم��ی‌ ئ �ه‌م پرسیاره‌‬ ‫ئه‌مشه‌و ده‌بینن‪.‬‬

‫نۆرویچ سیتی گه‌ڕایه‌وه‌‬ ‫دوای ئه‌و‌ه ‌ی یان ‌ه ‌ی نۆرویچ سیت ‌ی ل ‌ه ساڵی ‪ 2005‬دابه‌زیی ‌ه خولی‬ ‫پله‌یه‌كی ئینگلیزی‌‪.‬‬ ‫دوا ‌ی شه‌ش ساڵ یاریكردن ‌ی ئه‌و یانه‌ی ‌ه ل ‌ه خولی پله‌یه‌ك دواجار‬ ‫ئه‌و یانه‌ی ‌ه ڕۆژی دووشه‌مم ‌ه ب ‌ه بردنه‌و‌ه ‌ی ل ‌ه یان ‌ه ‌ی پۆرتسماوس به‌‬ ‫ئه‌نجامی گۆڵێكی بێبه‌رامبه‌ر ك ‌ه ل ‌ه الیه‌ن سیمۆن جاكسۆنه‌و‌ه له‌‬ ‫خوله‌ك ‌ی ‪ 50‬دا تۆمار ‌ی كرد‪.‬‬ ‫به‌م بردنه‌وه‌یه‌ش یان ‌ه ‌ی نۆرویچ بوو ب ‌ه خاوه‌ن ‌ی ‪ 83‬خاڵ و چووه‌‬ ‫پل ‌ه ‌ی دووه‌م ل ‌ه دوای یان ‌ه ‌ی كوینس پ��ارك ڕینجه‌رز كه‌پێشتر‬ ‫سه‌ركه‌وتن ‌ی بۆ خول ‌ی نایابی ئینگلیز ‌ی مسۆگه‌ر كرد بوو یان ‌هی‌‬ ‫كاردیف سیتیش تا ئێستا ل ‌ه پل ‌ه ‌ی سێیه‌مدای ‌ه ب ‌ه كۆی ‪ 79‬خاڵ و تا‬ ‫ئێستاش سه‌ركه‌وتن ‌ی بۆ پریمه‌رلیگ مسۆگه‌ر نه‌كردووه‌‪.‬‬ ‫ڕیك‬

‫الم‬


‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫ژماره ‪ ، 136‬چوار شه‌مم ‌ه‪2011/5/4 ،‬‬

‫پێشمه‌رگه‌و زاخۆ شه‌ڕی به‌رزكردنه‌وه‌ی جام ده‌كه‌ن‬ ‫یاری‪:‬‬ ‫ه����ه‌ردوو ی��ان �ه‌ی پێشمه‌رگه‌ی‬ ‫س��ل��ێ��م��ان�ی‌و زاخ���ۆ ه �ه‌ڵ��پ � ‌ه بۆ‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی یه‌كه‌مین جامی‬ ‫پاڵه‌وانێتی جامی تۆپی پێی‬

‫یانه‌كانی كوردستان ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫بریار‌ه ئه‌مرۆ له‌شاری هه‌ولێر یاری‬ ‫كۆتایی جامی یانه‌كانی كوردستان‬ ‫له‌نێوان تیپی تۆپی پێی هه‌ردوو‬ ‫یانه‌ی پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی‌و‬

‫زاخۆ به‌ڕێوه‌بچێت‪.‬‬ ‫یارییه‌ك ‌ه له‌یاریگای دووه‌م��ی‬ ‫یانه‌ی هه‌ولێر به‌ڕێوه‌ده‌چێت‌و‬ ‫ب����راوه‌ی ی��اری��ی �ه‌ك �ه‌ش ده‌بێت ‌ه‬ ‫پاڵه‌وانی خوله‌كه‌و یه‌كه‌مین جامی‬

‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ به‌رزده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫جامی ك��وردس��ت��ان ئه‌مساڵ بۆ‬ ‫یه‌كه‌مینجارو ب ‌ه ب�ه‌ش��داری ‪49‬‬ ‫یان ‌ه له‌خوله‌كانی نایاب‌و پله‌یه‌ك‌و‬ ‫دووی كوردستان به‌ڕێوه‌چوو‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫هه‌مووان سه‌رۆكی هه‌ندرێن به‌درۆ ده‌خه‌نه‌و‌ه‬

‫شاور‬

‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپیش هاته‌سه‌ر خه‌ت‬ ‫یاری‪ ،‬تایبه‌ت‬

‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستان له‌باره‌ی‬ ‫ی��اری��ی هه‌فته‌ی پێشووی یانه‌ی‬ ‫هه‌ولێرو سه‌ور‌ه روونكردنه‌و‌ه ده‌دات‌و‬ ‫ناوبژیوانی یارییه‌كه‌و ئه‌ندامێكی‬ ‫ل��ی��ژن �ه‌ی ئ��ۆڵ��ۆم��پ �ی‌و راه��ێ��ن �ه‌ری‬ ‫هه‌ولێریش‪ ،‬سه‌رۆكی یانه‌ی هه‌ندرێن‬ ‫به‌درۆ ده‌خه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫پاش كۆتایی هاتنی یاری هه‌فته‌ی‬ ‫رابردووی نێوان هه‌ولێرو سه‌ور‌ه كه‌‬ ‫به‌سه‌ركه‌وتنی یه‌كه‌میان كۆتاییهات‪،‬‬ ‫سه‌رۆكی یانه‌ی هه‌ندرێن ره‌خنه‌ی‬ ‫ت��ون��دی ل��ه‌ئ��ه‌دای ئ���ازاد حاته‌می‬ ‫ناوبژیوان گ��رت‌و تۆمه‌تی ئه‌وه‌شی‬ ‫خسته‌پاڵ یانه‌ی هه‌ولێر ك ‌ه ئه‌و‬ ‫یارییه‌یان كڕییوه‌‪.‬‬ ‫ل���ه‌م���ب���اره‌و‌ه ی����اری پ��ه‌ی��وه‌ن��دی‬ ‫به‌سه‌اڵح محه‌مه‌د كه‌ریمی ئه‌ندامی‬ ‫مه‌كته‌بی ته‌نفیزی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‬ ‫كوردستانه‌و‌ه كردو ناوبراو جگه‌له‌‬ ‫ده‌ربڕینی نیگه‌رانی خۆی‌و لیژنه‌كه‌ی‬ ‫رایگه‌یاند ك ‌ه به‌پێی ئه‌و زانیارییانه‌ی‬ ‫پێیگه‌یشتووه‌و ب�ه‌دواداچ��وون��ی بۆ‬ ‫یارییه‌ك ‌ه ك��ردووه‌‪ ،‬هیچ كێشه‌یه‌ك‬ ‫له‌ئه‌دای ناوبژیواندا نه‌بووه‌و یارییه‌كه‌‬ ‫به‌رێك‌وپێكی به‌ڕێوه‌چووه‌‪.‬‬

‫ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه نیگه‌رانن‬ ‫ل��ه‌وه‌ی س�ه‌رۆك��ی یانه‌ی هه‌ندرێن‬ ‫لێدوانی له‌وجۆره‌ی داوه‌و تۆمه‌تی‬ ‫خستووه‌ت ‌ه پاڵ ناوبژیوان‌و یانه‌ی‬ ‫هه‌ولێر‪.‬‬ ‫ه��ه‌روه‌ه��ا ئ �ه‌وه‌ش��ی راگ �ه‌ی��ان��د كه‌‬ ‫خولی نایابی كوردستان به‌جوانی‌و‬ ‫رێك‌وپێكی به‌ڕێوه‌چووه‌و خۆش نییه‌‬ ‫به‌هۆی لێدوانێكی تونده‌و‌ه خوله‌كه‌‬ ‫له‌كدار بكرێت‪.‬‬ ‫وتیشی "سه‌رۆكی یه‌كێتی ناوه‌ندی‬ ‫تۆپی پێی كوردستانیش په‌یوه‌ندی‬ ‫پێو‌ه ك���ردووم نیگه‌ران ب��وو‌ه له‌و‬ ‫قسانه‌ی سه‌رۆكی یانه‌ی هه‌ندرێن‌و‬ ‫ب�ه‌ن��اش��ری��ن��ك��ردن��ی خ��ول��ی نایابی‬ ‫كوردستانی له‌قه‌ڵه‌مداوه‌"‪.‬‬ ‫ل �ه‌الی �ه‌ك��ی ت����ره‌و‌ه ئ����ازاد ح��ات�ه‌م‬ ‫ناوبژیوانی ئه‌و یارییه‌ی نێوان هه‌ولێرو‬ ‫سه‌ور‌ه به‌یاری راگه‌یاند "دانانی ‪6‬‬ ‫خوله‌ك كاتی زیاد‌ه بۆ ته‌واوكردنی‬ ‫یارییه‌ك ‌ه له‌جێی خۆیدا بووه‌و مانای‬ ‫ئه‌و‌ه نیی ‌ه ك ‌ه ئێم ‌ه بمانه‌وێت هه‌ل‬ ‫بخه‌ین ‌ه به‌رده‌م یانه‌ی هه‌ولێر تا گۆڵ‬ ‫تۆماربكات‪ ،‬چونك ‌ه هه‌مووان شاهیدی‬ ‫ئه‌وه‌م یارییه‌ك ‌ه بۆ چه‌ندینجار وه‌ستاو‬ ‫پێویستبوو ك ‌ه ئ �ه‌و كات ‌ه بخرێته‌‬ ‫سه‌ری"‪.‬‬

‫هه‌ولێر كێشه‌ی نییه‌‬

‫ئه‌یوب ئه‌دیشۆ پێكهاته‌كه‌ی ناگۆڕێت‬ ‫ئه‌حمه‌د مسته‌فا‪ ،‬هه‌ولێر‬

‫راهێنه‌ری تیپی تۆپی پێی یانه‌ی‬ ‫هه‌ولێر بۆ ئه‌و یارییه‌ی ك ‌ه بریار‌ه‬ ‫به‌رامبه‌ر عه‌هدی لوبنانی ئه‌نجامیبده‌ن‪،‬‬ ‫به‌هه‌مان ئه‌و پێكهاته‌و‌ه یاری ده‌كات‬ ‫ك ‌ه دژی یانه‌ی ع��روب�ه‌ی عوممانی‬ ‫به‌كاریهێنا‪.‬‬ ‫بریار‌ه كاتژمێر ‪6‬ی ئێواره‌ی ئه‌مرۆ‬ ‫له‌شاری هه‌ولێرو له‌میانی كێبركێكانی‬ ‫جه‌وله‌ی پێنجه‌می جامی یه‌كێتی ئاسیا‬ ‫یانه‌ی هه‌ولێر میوانداری یانه‌ی عه‌هدی‬ ‫لوبنانی بكات‪.‬‬ ‫ی���ان���ه‌ی ه���ه‌ول���ێ���ر ك��� ‌ه ل���ه‌ی���اری‬ ‫پێشوویدابه‌رامبه‌ر عروبه‌ی عوممانی‬ ‫یاریكردو به‌پێنج گۆڵی بێ وه‌اڵم‬ ‫س�ه‌رك�ه‌وت��ن ت��ۆم��ارب��ك��ات‪ ،‬چ��اوه‌ڕێ‬ ‫ده‌كرێت له‌م یارییه‌شدا سه‌ركه‌وتن‬ ‫تۆماربكات‌و وه‌ك یه‌كه‌مین یانه‌ی‬ ‫عێراقی بلیتی سه‌ركه‌وتن بۆ قۆناغی‬ ‫داهاتوو ببڕێت‪.‬‬ ‫له‌مباره‌و‌ه ئه‌یوب ئه‌دیشۆی راهێنه‌ری‬

‫وه‌رزش بریتی‬ ‫نییه‌ له‌تۆپی پێ‬ ‫چیا صالح‬

‫وتیشی "له‌یارییه‌ك ‌ه ‪ 7‬یاریزان ئاڵ‌وگۆڕ‬ ‫كراوه‌‪ 4 ،‬جار نه‌قال ‌ه هاتووه‌ت ‌ه ناو‬ ‫یاریگا بۆ گواستنه‌وه‌ی یاریزانی‬ ‫پێكراو‪ 2 ،‬جاریش یاری راگیراو‌ه بۆ‬ ‫چاره‌سه‌ری گۆڵچی‪ ،‬ئه‌مه‌ش كاتێكی‬ ‫زۆری بردو پێویستبوو یارییه‌ك ‌ه كاتی‬ ‫زیاتری بخرێته‌سه‌ر"‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا ك ‌ه ئه‌و قسانه‌ی‬ ‫س�ه‌رۆك��ی یانه‌ی هه‌ندرێن له‌جێی‬ ‫خۆیدا نییه‌و به‌شاهیدی هه‌مووان‬

‫به‌ده‌ست خۆی نییه‌‬

‫سه‌رۆكی یه‌كێتی تۆپی پێی كوردستان‬ ‫كورسییه‌كه‌ی چۆڵ ناكات‬

‫یانه‌ی هه‌ولێر به‌یاری راگه‌یاند هیچ‬ ‫گۆڕانكارییه‌ك له‌پێكهاته‌كه‌یدا ناكات‌و‬ ‫به‌هه‌مان ئه‌و یاریزانانه‌و‌ه رووبه‌ڕووی‬ ‫عه‌هد ده‌ب��ن��ه‌و‌ه ك� ‌ه دژی عروبه‌ی‬ ‫عوممانی یاریان كرد‪.‬‬ ‫ناوبراو راشیگه‌یاند "هیچ یاریزانێكی‬ ‫پێكانی نییه‌و ب��ردن �ه‌وه‌م��ان له‌و‬ ‫ی��اری��ی�ه‌دا گه‌یشتنمان ب��ۆ قۆناغی‬ ‫داهاتوو مسۆگه‌ر ده‌كات‪ ،‬بۆ به‌هه‌موو‬ ‫شێوه‌یه‌ك هه‌وڵی بردنه‌و‌ه ده‌ده‌ین"‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا ك ‌ه متمانه‌ی زۆره‌‬ ‫به‌یاریزانانی ئه‌نجامی یاری پێشوویان‬ ‫به‌رامبه‌ر ئه‌و یانه‌ی ‌ه دووبار‌ه بكه‌نه‌وه‌‬ ‫ك ‌ه له‌یاریگای به‌یروت‌و ب�ه‌دو گۆڵ‬ ‫ب �ه‌رام��ب �ه‌ر گۆڵێك سه‌ركه‌وتنیان‬ ‫به‌رامبه‌ر عه‌هد تۆماركرد‪.‬‬ ‫هه‌ولێر ل �ه‌ك��ۆی ‪ 4‬ی���اری قۆناغی‬ ‫یه‌كه‌می خوله‌كه‌‪ ،‬دوو سه‌ركه‌وتن‌و‬ ‫سیروان عه‌بدوڵاڵ‪ ،‬سلێمانی‬ ‫دوو یه‌كسانی ه�ه‌ی�ه‌و خ��اوه‌ن��ی ‪8‬‬ ‫خاڵه‌و له‌پله‌ی یه‌كه‌می ریزبه‌ندی‬ ‫گروپه‌كه‌یدای ‌ه ك ‌ه بریتی ‌ه له‌گروپی سه‌رۆكی یه‌كێتی ناوه‌ندی تۆپی‬ ‫پێی كوردستان ئاماده‌نیی ‌ه واز‬ ‫پێنج‪.‬‬ ‫له‌پۆسته‌كه‌ی بهێنێت‌و له‌چه‌ند‬ ‫الیه‌كه‌و‌ه هه‌وڵی ئه‌وه‌ش ده‌درێت‬ ‫دووربخرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫سه‌فین كانه‌بی سه‌رۆكی یه‌كێتی‬ ‫ناوه‌ندی تۆپی پێی كوردستان ك ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ دامه‌زراندنی رێكخراوه‌كه‌دا‬ ‫ئه‌و پۆسته‌ی پێدراوه‌‪ ،‬ئاماده‌نیی ‌ه‬ ‫واز ل���ه‌و پ��ۆس��ت� ‌ه بهێنێت‌و بۆ‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌كانیش خ��ۆی كاندید‬ ‫ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬

‫دهۆك گرێی به‌ختی كرایه‌وه‌‬ ‫یاری‬ ‫تیپی تۆپی پێی یانه‌ی دهۆك‬ ‫له‌گه‌ڵ سه‌ركه‌وتن ئاشتبووه‌وه‌و‬ ‫توانی پاش دابڕان بۆ ماوه‌ی دوو‬ ‫یاری ئاشنای سه‌ركه‌وتن بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫دوێ��ن��ێ له‌میانی یارییه‌كانی‬ ‫ج��ه‌ول��ه‌ی پێنجه‌می قۆناغی‬ ‫یه‌كه‌می جامی یه‌كێتی ئاسیا‪،‬‬ ‫تیپی تۆپی پێی یانه‌ی دهۆك‬

‫ل �ه‌ی��اری��گ��ای خ��ۆی م��ی��وان��داری‬ ‫ی��ان �ه‌ی ن �ه‌س��ری كوێتی ك��ردو‬ ‫ت��وان��ی س�ه‌رك�ه‌وت��ن��ی ب �ه‌س �ه‌ردا‬ ‫تۆماربكات‪ ،‬ته‌ڵه‌به‌ش له‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫یاریگای خۆی له‌گه‌ڵ وه‌حداتی‬ ‫ئوردنی به‌بێ تۆماركردنی گۆڵ‬ ‫یه‌كسانبوو‪.‬‬ ‫ده��ۆك له‌و یارییه‌دا توانی زۆر‬ ‫ب �ه‌زه‌ح��م �ه‌ت‌و به‌ته‌نها گۆڵێك‬ ‫ك�ه‌ ی��اری��زان ئ��ام�ه‌د ئیسماعیل‬

‫باشترین یاریمان به‌ڕێوه‌بردووه‌‪.‬‬ ‫راشیگه‌یاند "ل �ه‌ب��اره‌ی ئ��ه‌وه‌ی ك ‌ه‬ ‫ده‌وترێت من یاریزانی دێرینی یانه‌ی‬ ‫هه‌ولێرم‌و له‌به‌رژه‌وه‌ندی ئه‌و یانه‌یه‌‬ ‫ناوبژیوانم كردووه‌‪ ،‬شانازیی ‌ه بۆ من‬ ‫ك ‌ه یاریزانی ئه‌و یانه‌یه‌م‪ ،‬به‌اڵم گه‌ر‬ ‫ب�ه‌و قسه‌ی ‌ه بێت ده‌ب��وو هیچ كات‬ ‫ناوبژیوانی یانه‌كانی بروسك‌و ئاسۆ‬ ‫نه‌كه‌م ك ‌ه پێشتر یاریم بۆ كردوون‪،‬‬ ‫ئ�ه‌م� ‌ه چ ی��اس��ای�ه‌ك� ‌ه ب��ۆت نه‌بێت‬

‫ناوبژیوانی بۆ هه‌ر یانه‌یه‌ك بكه‌یت‬ ‫ك ‌ه پێشتر یاریزان بوویت تێدا‪ ،‬من‬ ‫ل ‌ه ‪ 5‬بۆ ‪ 6‬یانه‌ی كوردستان یاریم‬ ‫كردوو‌ه كه‌وات ‌ه نابێت ناوبژیوانی بۆ‬ ‫ئه‌وان ‌ه بكه‌م"‪.‬‬ ‫پێشتریش سه‌میر بابۆ راهێنه‌ری‬ ‫یانه‌ی هه‌ولێر ره‌تیكرده‌و‌ه ته‌العوبی‬ ‫ب ‌ه ئه‌نجامی یارییه‌كه‌و‌ه كردبێت‌و‬ ‫رایگه‌یاند ك ‌ه رابردووی ره‌ش ده‌كاته‌وه‌‬ ‫گه‌ربێتو سه‌لمێنرا ئه‌و یاریی ‌ه كڕدراوه‌‪.‬‬

‫ل�ه‌خ��ول�ه‌ك��ی ‪ 87‬ت��ۆم��اری��ك��رد‪،‬‬ ‫سه‌ركه‌وتن تۆماربكات ‌و پاش‬ ‫دۆڕان‌و یه‌كسانبوونێك ئاشنای‬ ‫سه‌ركه‌وتن بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌مه‌ش ده��ۆك كۆی خاڵه‌كانی‬ ‫ب���ۆ ‪ 10‬خ���اڵ ب����ه‌رزك����رده‌وه‌و‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی كاتی بووه‌ یه‌كه‌می‬ ‫گروپه‌كه‌ی‪ ،‬ته‌ڵه‌به‌ش به‌كۆی ‪5‬‬ ‫خاڵ له‌پله‌ی سێهه‌می گروپه‌كه‌ی‬ ‫مایه‌وه‌‪.‬‬

‫به‌پێی زانیارییه‌كانی یاری‪ ،‬چه‌ند‬ ‫كه‌س‌و الیه‌نێك هه‌وڵی ئه‌و‌ه ده‌ده‌ن‬ ‫كانه‌بی له‌و پۆست ‌ه دووربخه‌نه‌وه‌و‬ ‫له‌ئه‌داو شێوازی كاركردنی ناڕازین‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ن��اوب��راو ئاماده‌نیی ‌ه واز‬ ‫بهێنێت‌و به‌هه‌میشه‌ییش له‌و پۆست ‌ه‬ ‫ده‌مێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ی��اری بۆ وه‌رگرتنی رای سه‌فین‬ ‫كانه‌بی بۆ م��اوه‌ی ‪ 3‬رۆژ له‌سه‌ر‬ ‫یه‌ك په‌یوه‌ندی به‌ناوبراوه‌و‌ه كرد‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئاماده‌ی وه‌اڵمدانه‌وه‌ نه‌بوو‪.‬‬ ‫یاری ئه‌وه‌ی بۆ ده‌ركه‌وتوو‌ه ك ‌ه ئه‌و‬ ‫كه‌س‌و الیه‌نانه‌ی ده‌یانه‌وێت كانه‌بی‬ ‫دووربخه‌نه‌وه‌‪ ،‬نیگه‌رانی ئه‌وه‌ن ك ‌ه‬

‫ناوبراو الیه‌نگرییه‌كی زۆری هه‌ولێر‬ ‫ده‌ك���ات‪ ،‬ب��ه‌و پێییه‌ی ئه‌ندامی‬ ‫ئیداره‌ی یانه‌كه‌یه‌‪.‬‬ ‫جگه‌له‌وه‌ش ئه‌وه‌ی بووه‌ت ‌ه مایه‌ی‬ ‫نیگه‌رانی زیاتری ركابه‌ره‌كانی‪،‬‬ ‫بوونی چه‌ند پۆستێك ‌ه له‌الیه‌ن‬ ‫كانه‌بییه‌وه‌ له‌یه‌ك كاتدا‪.‬‬ ‫له‌مباره‌و‌ه سه‌اڵح محه‌مه‌د كه‌ریم‬ ‫ئه‌ندامی مه‌كته‌بی ته‌نفیزی لیژنه‌ی‬ ‫ئۆڵۆمپی كوردستان رایگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫ب �ه‌رده‌وام��ی سه‌فین كانه‌بی له‌و‬ ‫پۆست ‌ه بۆ په‌سه‌ندنه‌كردنی بودجه‌و‬ ‫یاسای لیژنه‌ی ئۆڵۆمپییه‌‪ ،‬چونك ‌ه‬ ‫هه‌ركات ئه‌و یاسای ‌ه په‌سه‌ندكرا‪،‬‬ ‫گۆڕانكارییه‌كی زۆر له‌یه‌كێتیی ‌ه‬ ‫وه‌رزشییه‌كان رووده‌دات‌و ئه‌و كات‬ ‫هه‌ڵبژاردن ده‌كرێت‪.‬‬ ‫وتیشی "كاك سه‌فین به‌ده‌ستخۆی‬ ‫نیی ‌ه ك � ‌ه وازب��ه��ێ��ن��ێ��ت‪ ،‬ناهێڵن‬ ‫له‌ئێستادا وازبهێنێت‪ ،‬بۆی ‌ه چاوه‌ڕێ‬ ‫ده‌ك��رێ��ت پ��اش په‌سه‌ندكردنی‬ ‫ئه‌و یاسای ‌ه گۆڕأنكاری رووب��دات‬ ‫به‌تایبه‌ت ل ‌ه یه‌كێتی تۆپی پێی‬ ‫كوردستان"‪.‬‬

‫له‌ چه‌ند ژماره‌ی ڕابردووی‬ ‫ڕۆژنامه‌ی یاری بابه‌تێک‬ ‫له‌م ستونه‌دا باڵو کرایه‌وه‌‬ ‫به‌ ناوی یانه‌کانی سلێمانی‬ ‫فت به‌ پێویستم زانی به‌‬ ‫نوسینێک وه‌اڵم���ی ئه‌و‬ ‫بابه‌ته‌ بده‌مه‌وه‌‪:‬‬ ‫زۆر ج��ار وش �ه‌ی‌ ناشرین‬ ‫به‌رامبه‌ر وه‌رزشی‌ سلێمانی‌‬ ‫ئه‌نوسرێت به‌تایبه‌تی‌ له‌‬ ‫ڕۆژن��ام �ه‌ وه‌رزش��ی�ه‌ك��ان��دا‬ ‫‪ ,‬گوایه‌ یانه‌كانی‌ شاری‌‬ ‫سلێمانی‌ هیچ به‌ ده‌ست‬ ‫ناهێنن وه ‌ل �ه‌ خ��ول و‬ ‫پ��اڵ�ه‌وان��ێ��ت��ی�ه‌ك��ان��دا هه‌ر‬ ‫یانه‌كانی‌ ش��اری‌ هه‌ولێر‬ ‫باال ده‌ستن و له‌ پێشن ‪.‬‬ ‫م��ن ئه‌ڵیم ه��ه‌م��ووی‌ وا‬ ‫نیه‌ ب�ه‌ڵ��گ�ه‌ش ب��ۆ ئه‌مه‌‬ ‫ڕۆژی‌ چ��وار شه‌مه‌ یاری‌‬ ‫كۆتایی جامی‌ تۆپی‌ پێی‌‬ ‫ك��وردس��ت��ان ب��ۆ ه�ه‌م��وو‬ ‫ی��ان �ه‌ك��ان �ی‌ ك��وردس��ت��ان‬ ‫له‌سه‌ر ئاستی‌ خوله‌كانی‌‬ ‫( ن��ای��اب‪ ,‬پ��ل�ه‌ ی��ه‌ك‪,‬‬ ‫پ��ل��ه‌ دوو) ك���ه‌ ك��ۆی‌‬ ‫گشتی‌ سه‌رجه‌م یانه‌كان‬ ‫(‪ )49‬یانه‌ن ته‌نها یانه‌ی‌‬ ‫پێشمه‌رگه‌ی‌ سلێمانی‌ و‬ ‫یانه‌ی‌ زاخۆ یاری‌ كۆتایی‬ ‫ئه‌و پاڵه‌وانێتیه‌ ئه‌نجام‬ ‫ده‌ده‌ن ‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ش ده‌یسه‌لمێنێت كه‌‬ ‫هه‌ندێ‌ ج��ار ده‌نوسریت‬ ‫س��ل��ێ��م��ان�ی‌ ف��ت وان��ی��ی�ه‌‬ ‫هه‌روه‌ها له‌ یاری‌ (تێنسی‌‬ ‫س���ه‌ر م��ێ��ز) یانه‌كانی‌‬ ‫سلێمانی‌ پێشه‌نگی‌ ته‌واوی‌‬ ‫یانه‌كانی‌ كوردستانه‌و به‌‬ ‫هه‌مان شێوه‌ش له‌ یاری‌‬ ‫باله‌دا یانه‌ی‌ پێشمه‌رگه‌‬ ‫یه‌كه‌مه‌ هه‌روه‌ها له‌ یارییه‌‬ ‫ت��اك�ه‌ك��ان��دا ( ك��ارات �ی‌‪,‬‬ ‫ت��ای��ك��وان��دۆ‪ ,‬پایسكیل)‬ ‫جگه‌ ل�ه‌وه‌ش یارییه‌كانی‌‬ ‫گۆڕه‌پان و مه‌یدان و تۆپی‌‬ ‫ده‌ست یانه‌كانی‌ سلێمانی‌‬ ‫له‌ پێش یانه‌كانی‌ هه‌ولێرو‬ ‫دهوكه‌وه‌ن زۆر جاریش له‌‬ ‫ئاستی‌ عێراقدا پێشه‌نگن و‬ ‫ركابه‌ری‌ یانه‌ ناوداره‌كانی‌‬ ‫ع���ێ���راق ده‌ك�����ه‌ن و له‌‬ ‫زۆرێك خول و پاڵه‌وانێتی‌‬ ‫جیهانیش به‌شدارن‪.‬‬ ‫بۆیه‌ ئه‌ڵێم ته‌نها یاری‌‬ ‫فتبۆڵ پێوانه‌ نییه‌ بۆ‬ ‫باشی‌ وه‌رزش و خراپی‬ ‫ل �ه‌ ش���اری‌ سلێمانیدا‪,‬‬ ‫حه‌ق وایه‌ ڕۆژنامه‌ نوسانی‌‬ ‫وه‌رزشی و ڕاگه‌یاندنه‌كان‬ ‫ئاگاداری‌ ئه‌و حاڵه‌تانه‌ ببن‬ ‫و به‌ وریایی له‌سه‌ر ڕه‌شی‌‬ ‫وه‌رزش له‌ كوردستان و‬ ‫شاری‌ سلێمانی‌ بنوسن و‬ ‫ته‌نها تۆپی پێ نه‌كه‌نه‌‬ ‫پێوه‌ر بۆ ئاست به‌رزی و‬ ‫باشی‌ یانه‌كانی‌ كوردستان‬ ‫چونكه‌ وه‌رزش به‌ ته‌نها‬ ‫تۆپی پێ ناگرێته‌وه‌‪.‬‬


‫كچه‌كه‌ی مارادۆنا‪ :‬كه‌پڵه‌كه‌ی میسی زۆر جوانه‌‬

‫ژماره ‪ ، 136‬چوار شه‌مم ‌ه‪2011/5/4 ،‬‬

‫ی �ه‌ك��ێ��ك ل �ه‌ك��چ �ه‌ك��ان��ی دیگۆ‬ ‫مارادۆنای راهێنه‌ری پێشووی‬ ‫ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی ئ�ه‌رج�ه‌ن��ت��ی��ن‪،‬‬ ‫سه‌رسامی كه‌پڵه‌كه‌ی لیۆنێل‬ ‫میسیه‌و ب�ه‌ج��وان��ت��ری��ن كچی‬ ‫له‌قه‌ڵه‌م ده‌دات‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫سه‌رچاوه‌كانی ه�ه‌واڵ ئه‌وه‌یان‬ ‫باڵوكرده‌وه‌ كه‌ دلمای كچی دیگۆ‬ ‫مارادۆنای راهێنه‌ری پێشووی‬ ‫ئ �ه‌رج �ه‌ن��ت��ی��ن رای��گ��ه‌ی��ان��دووه‌‬ ‫ئنتۆنیچالی خۆشه‌ویستی میسی‬ ‫زۆر جوان‌و ناسكه‌‪.‬‬

‫به‌پێی س��ه‌رچ��اوه‌ك��ان‪ ،‬دلما‬ ‫رای���گ���ه‌ی���ان���دووه‌ س �ه‌رس��ام��ی‬ ‫ج��وان��ی��ی�ه‌ك�ه‌ی ئه‌نتۆنێالیه‌و‬ ‫زۆر ئ��اس��وده‌ ده‌ب��ێ��ت كاتێك‬ ‫ده‌یبینێت‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شی راگه‌یاندووه‌ كه‌ میسی‬

‫شیاوی ئه‌وه‌یه‌ كچێكی جوانی‬ ‫ه��اوش��ێ��وه‌ی ئه‌نتۆنێال ببێت ‌ه‬ ‫هاوسه‌ری‌و دوپاتیشیكردووه‌ته‌وه‌‬ ‫ك�ه‌ خۆشحاڵه‌ ب���ه‌وه‌ی میسی‬ ‫ه��اون��ی��ش��ت��م��ان��ی��ی �ه‌ك��ی خ��ۆی‬ ‫هه‌ڵبژاردووه‌‪.‬‬

‫پرته‌قاڵی گوشراوه‌‬

‫شنایده‌ر بۆ رقی له‌ریاڵ مه‌دریده‌؟‬

‫ویسلی شنایده‌ری هۆڵه‌ندی‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ئینته‌رمیالنی‬ ‫ئیتاڵی‪ ،‬دڵگرانه‌ به‌وه‌ی له‌ژیانی‬ ‫وه‌رزش��ی��دا نه‌یتوانییوه‌ ته‌نها‬ ‫به‌ده‌ستیبهێنێت‌و‬ ‫ن��ازن��اوێ��ك‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت كه‌ یاریكردن بۆ‬ ‫هه‌موو یانه‌یه‌ك گونجاوه‌ ته‌نها‬ ‫ریاڵ مه‌درید نه‌بێت‪.‬‬ ‫شنایده‌ر ك�ه‌ ئێستا له‌یانه‌ی‬ ‫ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی یاریده‌كات‪،‬‬ ‫له‌الیه‌ن چه‌ندین یانه‌ی ناوداری‬ ‫ئ��ه‌وروپ��اوه‌ داواك����راوه‌و ئه‌گه‌ر‬ ‫زۆره‌ وه‌رزی داهاتوو ریزه‌كانی‬ ‫یانه‌كه‌ی به‌جێبهێڵێت ئه‌ویش‬ ‫پاشئه‌وه‌ی خه‌ونێكی گ �ه‌وره‌ی‬ ‫تێدا به‌دیهێنا‪.‬‬ ‫شنایده‌ر كه‌ پێشتر له‌ریزه‌كانی‬ ‫ی��ان��ه‌ی ئ�ه‌ی��اك��س��ی واڵت��ه‌ك��ه‌ی‬ ‫یاریده‌كرد‪ ،‬به‌هۆی ئاستبه‌رزییه‌وه‌‬ ‫له‌الیه‌ن یانه‌ی ری��اڵ مه‌دریدی‬ ‫ئیسپانییه‌وه‌ داواكراو به‌بۆندێك‬ ‫چووه‌ ریزه‌كانی ئه‌و یانه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫خۆی وته‌نی ناخۆشترین ته‌مه‌نی‬ ‫وه‌رزشی له‌ریزه‌كانی ئه‌و یانه‌یه‌‬ ‫به‌سه‌ر برد‪.‬‬ ‫چ��وون��ی ش��ن��ای��ده‌ر ب��ۆ ری��اڵ‬ ‫مه‌درید له‌كاتێكدابوو كه‌ ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌ به‌قورسترین قۆناغدا‬ ‫گ��وزه‌ری ده‌ك��ردو له‌الیه‌ك یانه‌‬ ‫رك��اب��ه‌ره‌ك��ه‌ی "ب �ه‌رش �ه‌ل��ۆن �ه‌"‬ ‫له‌قۆناغی ن��وێ��ك��ردن�ه‌وه‌داب��وو‪،‬‬ ‫ئه‌ویش پ��اش الدان��ی ریكاردی‬ ‫هۆڵه‌ندی له‌پۆستی راهێنه‌رایه‌تی‬ ‫ئ���ه‌و ی��ان��ه‌ی��ه‌‪ ،‬ل��ه‌الی��ه‌ك��ی تر‬

‫زۆرێ��ك له‌ئه‌ستێره‌ دیاره‌كانی‬ ‫ری��اڵ مه‌درید كۆتایی به‌ژیانی‬ ‫وه‌رزش��ی��ی��ان ه��ات��ب��وو‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫پێشبینی ده‌كرا شنایده‌ر جێگه‌ی‬ ‫یاریزانه‌ دی��اره‌ك��ان بگرێته‌وه‌و‬ ‫به‌و ئاسته‌به‌رزه‌ی كه‌ هه‌یه‌تی‬ ‫ریاڵ بگه‌ڕێنێته‌وه‌ به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫نازناوه‌كان‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی پێشبینیكرا بۆ شنایده‌ر‪،‬‬ ‫پێچه‌وانه‌ ده‌رچوو‪ ،‬ئه‌و یاریزانه‌‬ ‫ن��ه‌ی��ت��وان��ی ئ��اس��ت��ێ��ك��ی ب���ه‌رز‬ ‫پێشكه‌ش بكات كه‌ ریاڵ مه‌درید‬

‫رۆنی په‌كی كه‌وت‬ ‫واین رۆنی ئینگلیزی‌و هێرشبه‌ری‬ ‫ی��ان �ه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی‬ ‫هه‌مان واڵت دوچ���اری پێكان‬ ‫هات‌و له‌ یارییه‌كه‌ی ئه‌مشه‌وی‬ ‫یانه‌كه‌ی به‌شداری ناكات‪.‬‬ ‫ئه‌لێكس فێرگسۆنی راهێنه‌ری‬ ‫ی��ان �ه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی‬ ‫ئینگلیزی رایگه‌یاند كه‌ واین‬ ‫رۆن���ی ه��ێ��رش��ب�ه‌ری یانه‌كه‌ی‬ ‫به‌شداری یارییه‌كه‌ی ئه‌مشه‌وی‬ ‫ی��ان �ه‌ك �ه‌ی ن��اك��ات ك �ه‌ ب��ری��ار ‌ه‬ ‫ب��ه‌رام��ب��ه‌ر ی��ان��ه‌ی شاڵكه‌ی‬ ‫ئه‌ڵمانی ئه‌نجامیبده‌ن‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو له‌میانی لێدوانێكیدا‬ ‫كه‌ سایتی م��ارك��ای ئیسپانی‬ ‫ب�ڵ�اوی���ك���ردووه‌ت���ه‌وه‌ ئ���ه‌وه‌ی‬ ‫راگ���ه‌ی���ان���دووه‌ رۆن���ی ب�ه‌ه��ۆی‬ ‫ئازارێك كه‌ له‌راهێنانه‌كانیدا‬ ‫دوچ���اری ه��ات��ووه‌‪ ،‬ب �ه‌ش��داری‬

‫مه‌شقه‌كانی دوێنێی یانه‌كه‌ی‬ ‫نه‌كردووه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شی راگه‌یاندوو ‌ه‬ ‫پێناچێت له‌یارییه‌كه‌ی ئه‌مشه‌ودا‬ ‫رۆن��ی به‌شداریبكات‌و چ��اوه‌ڕێ‬ ‫ده‌كرێت پزیشكه‌ تایبه‌ته‌كانی‬ ‫یانه‌كه‌ش دوا بریار له‌و باره‌و ‌ه‬ ‫بده‌ن‪.‬‬ ‫رۆنی كه‌ له‌یاری چوونی قۆناغی‬ ‫پ��ێ��ش ك��ۆت��ای��ی خ��ول��ی یان ‌ه‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا له‌یاریگای‬ ‫ش��اڵ��ك��ه‌ی ئ �ه‌ڵ��م��ان��ی ت��وان��ی‬ ‫ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بكات‌و‬ ‫جگه‌له‌تۆماركردنی گۆڵێك هاوكار‬ ‫بێت له‌تۆماركردنی گۆڵێكی‬ ‫تر‪ ،‬له‌الیه‌ن به‌رگریكارانی ئه‌و‬ ‫یانه‌ ئه‌ڵمانییه‌وه‌ به‌تایبه‌ت‬ ‫به‌ترسناكترین‬ ‫میتسڵده‌ره‌و‬ ‫هێرشبه‌ر له‌قه‌ڵه‌م دراوه‌‪.‬‬

‫به‌ده‌ستنه‌هێنانی‬ ‫له‌قه‌یرانی‬ ‫نازناو رزگاربكات‪ ،‬بۆیه‌ مانه‌وه‌ی‬ ‫ی��اری��زان��ی ن��اوب��راو ل �ه‌و یانه‌یه‌‬ ‫درێژه‌ی نه‌كێشاو هه‌رزوو له‌الیه‌ن‬ ‫یانه‌كه‌یه‌وه‌ مۆڵه‌تدرا به‌رۆشتن بۆ‬ ‫یانه‌یه‌كی تر‪.‬‬ ‫به‌پێی راپۆرته‌ رۆژنامه‌وانییه‌كان‪،‬‬ ‫یه‌ده‌گبوونی شنایده‌ر له‌زۆرێك‬ ‫له‌یارییه‌كان‌و ب��ه‌رده‌وام كڕینی‬ ‫یاریزانی نوێ‌و هه‌ڵپه‌ی به‌رپرسانی‬ ‫ئ�ه‌و یانه‌یه‌ بۆ به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫ن��ازن��او و پ�ه‌ل�ه‌ك��ردن له‌كڕینی‬

‫یاریزان‌و بوونی یاریزانێكی زۆر‪،‬‬ ‫كاریگه‌ری له‌سه‌ر ئه‌و یاریزانه‌‬ ‫دروستكردو نه‌یتوانی ببێته‌ جێی‬ ‫ئومێدی جه‌ماوه‌ری یانه‌كه‌ی‪.‬‬ ‫ئ���اس���ت���ن���زم���ی ش���ن���ای���ده‌رو‬ ‫به‌رده‌وامبوونی بریاری راهێنه‌ری‬ ‫ئه‌و یانه‌یه‌ به‌ یه‌ده‌گكردنی ئه‌و‬ ‫یاریزانه‌‪ ،‬كێشه‌كانی یاریزانی‬ ‫ناوبراوی قوڵتكرده‌وه‌ به‌ڕاده‌یه‌ك‬ ‫كه‌ هیچ چاره‌سه‌رێك نه‌ما ته‌نها‬ ‫به‌جێهێشتنی یانه‌كه‌ نه‌بێت‬ ‫ل �ه‌الی �ه‌ن ی��اری��زان �ه‌ك �ه‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌‬

‫ئیداره‌ی یانه‌ی ناوبراو بریاریدا‬ ‫ده‌س��ت��ب �ه‌رداری ببێت‌و بیداته‌‬ ‫یانه‌ی ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی‪.‬‬ ‫ی��ان �ه‌ی ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی‬ ‫كه‌ خۆزێ مۆرینیۆی پرتوگالی‬ ‫ك���ردب���ووه‌ راه��ێ��ن��ه‌ر‪ ،‬ت��وان��ی‬ ‫ب��ه‌رپ��رس��ان��ی ری����اڵ م��ه‌دری��د‬ ‫رازیبكات‌و شنایده‌ر په‌لكێشی‬ ‫ریزه‌كانی بكات‪ ،‬له‌كاتێكدا ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌ به‌هاتنی مۆرینیۆ چاوی‬ ‫له‌وه‌بوو خولی یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی‬ ‫ئ���ه‌وروپ���ا به‌ده‌ستبهێنن كه‌‬ ‫ماوه‌یه‌كی زۆر لێی دابڕابوون‪.‬‬ ‫شنایده‌ر ل�ه‌گ�ه‌ڵ رۆشتنی بۆ‬ ‫ئیته‌رمیالن توانی ئاستێكی به‌رز‬ ‫پێشكه‌ش بكات‌و بگه‌ڕێته‌وه‌ بۆ‬ ‫ئه‌و تواناو ئاسته‌ی كه‌ پێشتر‬ ‫له‌یانه‌ی واڵته‌كه‌ی پێشكه‌شی‬ ‫ده‌كرد‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌هاوكاریكردنی‬ ‫مۆرینیۆی راهێنه‌ری‪ ،‬هه‌روه‌ك‬ ‫ئ����ه‌وه‌ی ل�ه‌ل��ێ��دوان��ێ��ك��ی��دا وت��ی‬ ‫"مۆرینیۆ هاوكارێكی باشمبوو‬ ‫ل���ه‌گ���ه‌ڕان���ه‌وه‌ی ئ��اس��ت��م‪ ،‬ئ �ه‌و‬ ‫متمانه‌ی ته‌واوی پێدام‌و به‌هه‌موو‬ ‫سه‌ربه‌ستیكردم‬ ‫ش��ێ��وه‌ی �ه‌ك‬ ‫له‌یاریكردن‪ ،‬بۆیه‌ بریامدا ببمه‌‬ ‫جێی متمانه‌ی ئ �ه‌و راهێنه‌ره‌‬ ‫گه‌وره‌یه‌"‪.‬‬ ‫ش��ن��ای��ده‌ر ل��ه‌ی��ه‌ك��ه‌م وه‌رزی‬ ‫یاریكردنی بۆ ئینته‌رمیالن توانی‬ ‫خه‌ونێكی گ�ه‌وره‌ی به‌دیبهێنێت‬ ‫كه‌ ل �ه‌م��اوه‌ی یاریكردنی وه‌ك‬ ‫یاریزانێكی پیشه‌گه‌ر پێوه‌ی‬ ‫ده‌تالیه‌وه‌‪ ،‬ئه‌ویش به‌رزكردنه‌وه‌ی‬

‫ف��اب��ری��گ��اس چ��ی ل �ه‌ب��اره‌ی ئۆین‪ :‬هێرناندز دزه‌‬ ‫میسیه‌و‌ه ده‌ڵێت‬ ‫سیسك فابریگاسی ئیسپانی‌و‬ ‫ئ �ه‌س��ت��ێ��ره‌ی ی��ان��ه‌ی ئ��ارس��ن��اڵ��ی‬ ‫ئینگلیزی‪ ،‬له‌باره‌ی لیۆنێل میسی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینیه‌و‌ه ده‌دوێت‪.‬‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ی س��پ��ۆرت��ی كه‌ته‌لۆنی‬ ‫لێدوانێكی سیسك فابریگاسی‬ ‫باڵوكردووه‌ته‌و‌ه ك ‌ه تێیدا ئاماژ‌ه به‌و‌ه‬ ‫ده‌ك��ات میسی ئه‌مساڵیش ده‌بێت ‌ه‬ ‫باشترین یاریزانی جیهان‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌‪ ،‬فابریگاس له‌گه‌ڵ‬ ‫پیكی هاوڕێی‌و به‌رگریكاری یانه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆن ‌ه رۆژی ی �ه‌ك شه‌ممه‌ی‬ ‫به‌ڕێكردووه‌و هیوای خواستوو‌ه ك ‌ه‬ ‫به‌رشه‌لۆن ‌ه هه‌میش ‌ه سه‌ركه‌وتن‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬ ‫ن���اوب���راو ل���ه‌وه‌اڵم���ی پرسیارێكی‬ ‫رۆژنامه‌نووساندا له‌باره‌ی په‌یوه‌ندی‬

‫له‌گه‌ڵ میسی وتی "پێشتر ئه‌وه‌م‬ ‫وت����وو‌ه ك�� ‌ه میسی ه��اوڕێ��ی�ه‌ك��ی‬ ‫خ��ۆش �ه‌وی��س��ت��م �ه‌و ل �ه‌م��ن��داڵ��ی��دا‬ ‫پێكه‌وه‌بووین‪ ،‬په‌یوه‌ندییه‌كی به‌هێزم‬ ‫له‌گه‌ڵیدا هه‌یه‌و خۆشحاڵم به‌و ئاسته‌‬ ‫به‌رزه‌ی ك ‌ه بۆ یانه‌كه‌ی پێشكه‌شی‬ ‫ده‌كات"‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ئه‌مساڵیش‬ ‫میسی ده‌بێت ‌ه باشترین یاریزانی‬ ‫جیهان‌و جارێكی تر خه‌اڵتی باشترینی‬ ‫جیهان به‌ده‌ستده‌هێنێت‪.‬‬ ‫فابریگاس پێشتر یاریزانی به‌رشه‌لۆن ‌ه‬ ‫ب��ووه‌و له‌تیپی تازه‌پێگه‌شتووانی‬ ‫یانه‌كه‌دا له‌پاڵ میسی یاریكردووه‌و‬ ‫دواتر یپه‌یوه‌ندی به‌ریزه‌كانی یانه‌ی‬ ‫ئارسناڵه‌و‌ه ك��ردووه‌و ئه‌گه‌ر زۆر‌ه‬ ‫وه‌رزی داهاتوو بگه‌ڕێته‌و‌ه به‌رشه‌لۆنه‌‪.‬‬

‫م��ای��ك��ڵ ئ��ۆی��ن��ی ئینگلیزی‌و‬ ‫هێرشبه‌ری یانه‌ی مانچسته‌ر‬ ‫یونایتدی هه‌مان واڵت دانی‬ ‫به‌وه‌دانا كه‌ خافێر هێرناندزی‬ ‫هاوڕێی دزی لێكردووه‌‪.‬‬ ‫ل �ه‌م��ی��ان��ی ل��ێ��دوان��ێ��ك��ی��دا بۆ‬ ‫رۆژنامه‌ی زه‌سه‌نی به‌ریتانی‪،‬‬ ‫مایكڵ ئۆین دان��ی ب �ه‌وه‌دان��ا‬ ‫ك �ه‌ ه��ێ��رن��ان��دزی مه‌كسیكی‌و‬ ‫هێرشبه‌ری هاوڕێی متمانه‌ی‬ ‫الی ف��ێ��رگ��س��ۆن��ی راه��ێ��ن �ه‌ر‬ ‫دزییوه‌و به‌و هۆیه‌وه‌ بووه‌ته‌‬ ‫یاریزانێكی یه‌ده‌گ‪.‬‬ ‫ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌‬ ‫هێرناندز توانی زۆر به‌زویی‬ ‫روناكییه‌كانی من بدزێت‌و خۆی‬ ‫له‌پێكهاته‌ی سه‌ره‌كی مانچسته‌ر‬ ‫یونایتد جێگیر بكات‪.‬‬

‫شاهین شیاو‌ه بۆ ریاڵ مه‌درید؟‬ ‫كڕینی ن��وری شاهینی هێرشبه‌ری‬ ‫ی��ان �ه‌ی دۆت��م��ۆن��دی ئ�ه‌ڵ��م��ان��ی بۆ‬ ‫ری��زه‌ك��ان��ی ی��ان�ه‌ی ری��اڵ م�ه‌دری��دی‬ ‫ئیسپانی ده‌خرێت ‌ه راپرسیه‌وه‌و زۆرێك‬ ‫ل �ه‌ج �ه‌م��اوه‌ری یانه‌ك ‌ه به‌گونجاوی‬ ‫ده‌زانن‌و زۆرێكیش دژی ئه‌و كاره‌ن‪.‬‬ ‫رۆژن����ام����ه‌ی م���ارك���ای ئیسپانی‬

‫راپرسییه‌كی له‌سه‌ر كڕینی نوری‬ ‫شاهین ئه‌نجامداوه‌و به‌پرسیاری‬ ‫"هاتنی شاهین بۆ ریاڵ مه‌درید سودی‬ ‫بۆ یانه‌ك ‌ه ده‌بێت؟" رای خوێنه‌ران‌و‬ ‫جه‌ماوه‌ری یانه‌ی ریاڵی له‌سه‌ر ئه‌و‬ ‫پرس ‌ه وه‌رگرتووه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی راپرسییه‌ك ‌ه ك� ‌ه نزیكه‌ی‬

‫جامی خولی یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی‬ ‫ئه‌وروپا‪.‬‬ ‫ئه‌سێره‌كه‌ی هۆڵه‌ندا جگه‌له‌‬ ‫به‌دیهاتنی ئه‌و خه‌ونه‌ گه‌وره‌یه‌‪،‬‬ ‫توانی دوو نازناوی تر بۆ یانه‌كه‌ی‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‌و پاش به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫له‌وه‌رزی رابردووتر بووه‌ یانه‌یه‌كی‬ ‫تر له‌به‌ده‌ستهێنانی سێ نازناو‬ ‫له‌یه‌ك وه‌رزدا‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو پاش دوو وه‌رز‬ ‫له‌دووركه‌وتنه‌وه‌ له‌ریاڵ مه‌دریدو‬ ‫وه‌رزێك له‌به‌ده‌ستهێنانی جامی‬ ‫یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی ئ �ه‌وروپ��ا‪،‬‬ ‫پرسیاری یانه‌كه‌ی پێشووی‬ ‫لێكراو له‌الیه‌ن رۆژنامه‌نووسێكه‌وه‌‬ ‫راب�������ردووی ب��ی��ره��ێ��ن��رای �ه‌وه‌‪،‬‬ ‫دوپاتیكرده‌وه‌ كه‌ یاریكردن بۆ‬ ‫ریاڵ مه‌درید ناخۆشترین ژیانی‬ ‫بووه‌و رقی له‌وه‌ ده‌بێته‌وه‌ كه‌ له‌و‬ ‫یانه‌یه‌ یاریكردووه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی ت��ره‌وه‌ ئه‌و ئه‌ستێره‌‬ ‫گه‌وره‌یه‌ی هۆڵه‌ندا هاوشێوه‌ی‬ ‫زۆرێ���ك له‌ئه‌ستێره‌كانی تری‬ ‫جیهان‪ ،‬ل �ه‌گ �ه‌ڵ ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬ ‫پرته‌قاڵی واڵته‌كه‌ی نه‌یتوانیوه‌‬ ‫ب �ه‌خ �ه‌ون �ه‌ك��ان��ی ب��گ��ات‌و وه‌ك‬ ‫پرته‌قاڵی گ��وش��راوی لێهاتووه‌‬ ‫ل��ه‌ری��زه‌ك��ان��ی ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌ی‪ ،‬كه‌ لێره‌دا نه‌بوونی‬ ‫چانس بۆ ئ��ه‌وه‌ ده‌گیڕێته‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ك ده‌ڵێت "زۆر نزیكبووین‬ ‫ل������ه‌وه‌ی ج���ام���ی م��ۆن��دی��ال‬ ‫به‌رزبكه‌ینه‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم نه‌بوونی‬ ‫چانس رێگر بوو"‪.‬‬

‫‪ 11‬ه���ه‌زار ك��ه‌س ب��ه‌ش��داری تێدا‬ ‫ك��ردووه‌‪ ،‬به‌ڕێژه‌ی ‪ 59%‬پێیان وایه‌‬ ‫هاتنی ئه‌و یاریزان ‌ه بۆ ریاڵ مه‌درید‬ ‫ب �ه‌س��ود ده‌ب��ێ��ت‌و ن��زی��ك�ه‌ی ‪7500‬‬ ‫ده‌نگیش ك ‌ه ده‌كات ‌ه ڕێ��ژه‌ی ‪41%‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌دان ریاڵ مه‌درید خۆی‬ ‫له‌كڕینی ئه‌و یاریزان ‌ه به‌دووربگرێت‌و‬

‫پێچه‌وانه‌ی بۆچوونی یه‌كه‌م به‌شداری‬ ‫راپرسییه‌كه‌یان كردووه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌و‌ه سه‌رچاوه‌كانی هه‌واڵ‬ ‫ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه یانه‌ی ریاڵ‬ ‫مه‌دریدی ئیسپانی بڕی ‪ 10‬ملیۆن‬ ‫ی���ۆرۆی ب��ۆ كڕینی ئ��ه‌و ی��اری��زان�ه‌‬ ‫ته‌رخانكردووه‌و به‌پێشنیاری خۆزێ‬

‫مۆرینیۆی راهێنه‌ریش ئ�ه‌و بۆند‌ه‬ ‫ده‌ك��ات‌و یاریزانی ناوبراو په‌لكێش‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫ن��وری شاهین یه‌كێك ‌ه له‌یاریزانه‌‬ ‫دیاره‌كانی دۆرتمۆند‌و ئه‌مساڵ رۆڵێكی‬ ‫گه‌وره‌ی هه‌بوو له‌به‌ده‌ستهێنانی جامی‬ ‫بۆندسلیگای ئه‌ڵمانی بۆ یانه‌كه‌ی‪.‬‬

‫س��ه‌ره‌ڕای ئ�ه‌وه‌ی به‌هۆی ئه‌و‬ ‫ی��اری��زان �ه‌وه‌ دوچ���اری گرفتی‬ ‫ك�ه‌م��ی��اری��ك��ردن�ه‌ ب��ووه‌ت��ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم مایكڵ ل �ه‌و لێدوانه‌یدا‬ ‫ن��ه‌ی��ش��ارده‌وه‌ ك �ه‌ هێرناندز‬ ‫یاریزانێكی به‌توانایه‌و شیاوی‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی �ه‌ به‌شێوه‌ی سه‌ره‌كی‬ ‫یاری پێبكرێت‪.‬‬ ‫راش��ی��گ �ه‌ی��ان��د ك��ه‌ چ��اوه‌ڕێ��ی‬ ‫ئه‌وه‌ی ده‌كرد ئه‌م وه‌رزه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫ب��رب��ات��ۆف‌و رۆن��ی سیانه‌یه‌ك‬ ‫دروستبكه‌ن‪ ،‬ب�ه‌اڵم هێرناندز‬ ‫ئه‌وه‌ی لێتێكداوه‌‪.‬‬ ‫وتیشی "خۆشحاڵم به‌وه‌ی كه‌‬ ‫یاریزانێكی ئاستبه‌رز ده‌بینم‌و‬ ‫هه‌وڵی سه‌رخستنی یانه‌كه‌م‬ ‫ده‌دات‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ بۆ من مایه‌ی‬ ‫شانازییه‌"‪.‬‬


‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫ژماره ‪ ، 136‬چوار شه‌مم ‌ه‪2011/5/4 ،‬‬

‫ئیدن ب ‌ه ئیبرا‬ ‫ی ئیتاڵیا‬ ‫ڕاگه‌یاندنه‌كانی‌ واڵت�� ‌‬ ‫ی ئه‌وه‌یان ب�ڵاوك��رده‌و‌ه ك ‌ه‬ ‫هه‌واڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی مانچسته‌ر سیت ‌‬ ‫هه‌ردوو یانه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئیتاڵ ‌‬ ‫ی و ‪ AC‬میالن ‌‬ ‫ئینگلیز ‌‬ ‫ی ل ‌ه‬ ‫ڕێ��ك�ه‌وت��وون ل ‌ه س �ه‌ر ئ��ه‌وه‌ ‌‬ ‫ی داه��ات��وودا هه‌ریه‌كه‌یان و‬ ‫وه‌رز ‌‬

‫ئاڵوگۆڕ به‌ هێرشبه‌رێكی‌ خۆیان‬ ‫ی دی‌‪.‬‬ ‫بكه‌ن له‌گه‌ڵ ئه‌و ‌‬ ‫ڕۆژنام ‌هی‌ كۆرێری‌ دیللۆ سپۆرت‬ ‫ب�ڵ�اوی���ك���رده‌وه‌‪ :‬ه�����ه‌ردوو یان ‌ه‬ ‫زه‌به‌الحه‌كه‌ ڕێكه‌وتوون له‌ سه‌ر‬ ‫ی‬ ‫ی بۆسن ‌‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی‌ ئ��ی��دن دزی��ك��ۆ ‌‬

‫ی‬ ‫و زه‌الت�����ان ئیبراهیمۆڤیچ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ب��گ��ۆڕن�ه‌و‌ه ب��ه‌و پێیه‌ ‌‬ ‫س��وی��د ‌‬ ‫ه����ه‌ردوو ڕاه��ێ��ن��ه‌ران ڕۆب��ێ��رت��ۆ‬ ‫ی و‬ ‫ی ڕاهێنه‌ری‌ مان سیت ‌‬ ‫مانشین ‌‬ ‫ی‬ ‫ی سه‌رسام ‌‬ ‫ماكسیمیلیانۆ ئه‌لیگر ‌‬ ‫ی‬ ‫خۆیان به‌ هه‌ردوو هێرشبه‌ره‌كه‌ ‌‬

‫ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ده‌رب��ڕی��وه‌ و هیوایان‬ ‫ی‬ ‫خواستوو‌ه ك ‌ه بتوانن په‌لكێش ‌‬ ‫ی ب��ك �ه‌ن ه��ه‌ر بۆی ‌ه‬ ‫الی‌ خ��ۆی��ان� ‌‬ ‫ی‬ ‫چ��اوه‌ڕوان ده‌كرێت دزیكۆ درێس ‌‬ ‫ی‬ ‫میالن وه‌ربگرێت و ئیبراش درێس ‌‬ ‫ستیزن‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫فه‌رده‌یه‌ک پار‌ه بۆ وه‌رز ‌ی داهاتوو ‌ی چێڵسی بێكهام تا چل ساڵی یاریده‌كات‬ ‫ی چێڵسی ملیاردێری‬ ‫خاوه‌نی‌ یان ‌ه ‌‬ ‫ڕووس���ی ڕۆم���ان ئیبراهیمۆڤیچ‬ ‫بەنیازە ل���ەوەرزی داه��ات��وودا بۆ‬ ‫ی یانه‌كه‌و‬ ‫ی بۆشاییه‌كان ‌‬ ‫پڕكردنه‌و‌ه ‌‬ ‫ی یانه‌ پاڵه‌وانه‌كان‬ ‫گرێكوێر‌هی‌ خول ‌‬ ‫هه‌شتا ملیۆن پاوەندی تر لەكڕینی‬

‫یاریزانانی بەتوانا سه‌رف بكات‪.‬‬ ‫ملیاردێرەكە حەز دەكات یانەكەی‬ ‫ل��ەوەرزی داهاتوودا بەشێوەیەكی‬ ‫خێراتر و بەهێزتر هێرش بكەنە‬ ‫سەر یانەی بەرامبەر بۆ ئەوەی‬ ‫چێژی یارییەكان خۆشتر بێ‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی ئینگلیز ‌‬ ‫رۆژن��ام��ه‌ی‌ زه‌س �ه‌ن � ‌‬ ‫له‌درێژه‌ی‌ ئه‌و هه‌واڵه‌دا‬ ‫ئاماژ‌هی‌ به‌وه‌شداو‌ه‬ ‫ك�ه‌ ل��ەم وەرزەی‬ ‫ئ����ێ����س����ت����ەدا‪،‬‬ ‫ئ��ی��ب��راه��ی��م��ۆڤ��ی��چ‬ ‫حه‌فتاو دوو ملیۆن‬

‫پاوەندی لەكڕینی فێرناندۆ تۆرێس‌و‬ ‫دیڤد لویز بۆ یانەكەی خەرجكردوه‌‪.‬‬ ‫خ��اوەن یانەكە پێویستی بە سێ‬ ‫ی‬ ‫یاریزانی تر هەیە‪ ،‬یاریزانیك ‌‬ ‫ی‬ ‫دروس��ت��ك��ەری ت��ۆپ‪ ،‬یاریزانێك ‌‬ ‫خێرایی الكان‌و بەرگریكارێك‪.‬‬ ‫ی‬ ‫بۆ ئه‌مه‌ش ئیبراهیمۆڤیج داوا ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كارگێریی یانه‌كه‌ ‌‬ ‫له‌به‌رپرسان ‌‬ ‫كردووه‌ ك ‌ه لیستێك ئاماد‌ه بكه‌ن‬ ‫ی ك ‌ه پێویست ‌ه‬ ‫له‌ناوی ئه‌و یاریزانان ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫وه‌رزی‌ داه��ات��وو ل �ه‌ری��زی‌ یانه‌ ‌‬ ‫چێڵسی یاریی بكه‌ن‪ ،‬تا ئه‌و هیمه‌ت‬ ‫بۆ به‌ده‌سته نانیان بكات‪.‬‬

‫نوسیوویه‌تی‌‌و له‌رۆژنام ‌ه ‌ی زه‌س�ه‌ن‬ ‫باڵویكردۆته‌وه‌‪ ،‬ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌كات‬ ‫ك ‌ه ته‌مه‌ن ‌ی مه‌شق‌و راهێنان ‌ی سێر‬ ‫ده‌بێت ‌ه بیست‌و پێنج س��اڵ‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫روونده‌كاته‌و‌ه ك ‌ه ئه‌م وه‌رز‌ه مانچسته‌ر‬ ‫یونایتد نزیكتر‌ه له‌به‌ده‌ستهێنانی‌‬ ‫نازناوه‌ك ‌ه وه‌ك ل ‌ه یان ‌ه ‌ی چێڵسی‪،‬‬ ‫ه���ه‌روه‌ك پێشیوای ‌ه له‌خول ‌ی یانه‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانیش ئه‌و نزیكترینه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌شدا ترسی خۆ ‌ی نه‌شارده‌و‌ه كه‌‬ ‫ئه‌گه‌ر ‌ی له‌ده‌ستدان ‌ی هه‌ردوو نازناوه‌كه‌‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫لەخولی ئینگلیزیدا‪ ،‬لەیەكی نیسانی‬ ‫ڕاب�����ردووەوە‪ ،‬دوای ئ���ەوەی یانەی‬ ‫چێڵسی (‪ )15‬خاڵ لەدوای مانچستەر‬

‫بوو‪ ،‬ئێستە تەنیا سێ خاڵیان لەنێواندا‬ ‫هەیە‪ ،‬بۆیە پێدەچێ چێڵسیی نازناوی‬ ‫خولی ئینگلیزی ببات‪ ،‬ئەم هەواڵە‬ ‫ئەمڕۆ سێشەم ڕۆژنامەی "ز‌ه سەن"ی‬ ‫بەریتانیایی باڵویكردەوە‪.‬‬ ‫ل��ەی��ەك��ش��ەم��ی داه���ات���وو چێڵسی‌و‬ ‫مانچستەر لە(ئۆڵدترافۆرد) بەیەك‬ ‫دەگەن‪ ،‬یارییەكە لە یاریگەی مانچستەر‬ ‫دەب��ێ‪ ،‬ب��ەاڵم لە سێ س��ەردان��ی ئەم‬ ‫دوایییەی یانەی چێڵسی بۆ یاریگەكە‬ ‫دوو بردنەوەی بەدەستهێناوە‪.‬‬ ‫ئاماژ‌ه به‌وه‌شده‌كات ك ‌ه له‌و نزیكانه‌دا‬ ‫ته‌مه‌ن ‌ی سێر ئه‌لێكس فیرگیسۆن‬ ‫ده‌بێـت ‌ه بیست‌و پێنج سالچ له‌ناو‬ ‫یاریگا ‌ی ئۆلترافۆرددا‪.‬‬

‫ی‬ ‫ی ئینگلیزی‌‌و یاریزان ‌‬ ‫ئه‌ستێره‌ ‌‬ ‫ی لۆس ئه‌نجلۆس‬ ‫ی یانه‌ ‌‬ ‫به‌ناوبانگ ‌‬ ‫ی دیڤید بێكهام‬ ‫گاالكسی ئه‌مه‌ریك ‌‬ ‫سێ ساڵی‌ تر بۆنده‌ك ‌هی‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫یان ‌ه ئه‌مه‌ریكییه‌ك ‌ه نوێكرده‌وه‌و‬ ‫ی‬ ‫ئاشكرایكرد كه‌ ده‌توانێ‌ تا ته‌مه‌ن ‌‬ ‫ی یاریی بكات‪.‬‬ ‫چل ساڵ ‌‬ ‫ی یانه‌كه‌یدا بێكهام‬ ‫پێرێ له‌یار ‌‬ ‫ی هه‌شتاو سێ خوله‌ك یاریكردو‬ ‫توان ‌‬ ‫ئاستێكی‌ گونجاوی‌ پێشكه‌شكرد‪،‬‬ ‫ی یارییه‌كه‌ش‬ ‫ی ته‌واوبوون ‌‬ ‫ل��ه‌دوا ‌‬ ‫ی‬ ‫رایگه‌یاند "هه‌ست به‌باشبوونێك ‌‬ ‫زۆر ده‌كه‌م‪ ،‬توانا جه‌سته‌ییه‌كانم‬ ‫روو له‌باشییه‌و پێموایه‌ ده‌توانم‬ ‫باشتریش یاریی بكه‌م"‪.‬‬

‫ی‬ ‫ب��ێ��ك��ه��ام ك��� ‌ه ب �ه‌پ��ێ��ی ه��ه‌واڵ�� ‌‬ ‫ی تر‬ ‫میدیاكانی‌ ئه‌مه‌ریكا سێ ساڵ ‌‬ ‫ی له‌گه‌ڵ یانه‌ی‌ لۆس‬ ‫گرێبه‌سته‌كه‌ ‌‬ ‫ئه‌نجلۆس نوێكرده‌وه‌‪ ،‬ئاشكرایكرد‬ ‫ی چل‬ ‫كه‌ ئ�ه‌و دڵنیای ‌ه تا ته‌مه‌ن ‌‬ ‫ێ یاریی بكات‌و ل ‌ه‬ ‫ساڵی‌ ده‌توان ‌‬ ‫ی به‌رزیشدا ده‌ربكه‌وێت‪،‬‬ ‫ئاستێك ‌‬ ‫هۆكاری‌ الوازی‌ ئاستی‌ ئێستاشی‬ ‫ی‬ ‫گه‌ڕانده‌و‌ه بۆ ئه‌و پێكانه‌ ترسناكه‌ ‌‬ ‫ی رابردوو توشی بووه‌‪.‬‬ ‫كه‌ وه‌رز ‌‬ ‫ئ��ه‌وه‌ش��ی راگ �ه‌ی��ان��د ك � ‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫یانه‌كه‌یدا به‌خته‌وه‌ره‌و ده‌یهه‌وێت‬ ‫ی زۆرتر‬ ‫له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌یدا تا ماوه‌یه‌ك ‌‬ ‫ب���ه‌رده‌وام بێت‌و نازناو له‌گه‌ڵیدا‬ ‫بباته‌وه‌‪.‬‬

‫ی��اری��زان �ی‌ بۆكسێنی‌ به‌ناوبانگ ‌ی‬ ‫ئه‌مه‌ریكی‌ مایك تایسۆن كۆتایی‬ ‫نایه‌ت‪ ،‬ته‌نانه‌ت دوای‌ وازهێنانیشی‬ ‫له‌یاری‌ بۆكسێن‪ ،‬ئێستا سه‌رقاڵی‬

‫بیركردنه‌وه‌یه‌ له‌پرسه‌ میتۆلۆژییه‌كان‌و‬ ‫ده‌یه‌وێت ئه‌و دیو ئاینه‌كان تێپه‌ڕ‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫تایسۆن رایگه‌یاند كه‌ ئه‌وكاته‌ی‌‬ ‫ت�ه‌م��اش��ای‌ ئاوێنه‌ ده‌ك���ات هه‌ست‬ ‫ده‌ك��ات ئ�ه‌و م��رۆڤ نییه‌و هێزێكی‌‬ ‫س���ه‌رو م��رۆڤ��ه‌‪ ،‬رون��ی��ش��ی��ك��رده‌وه‌‬ ‫ك �ه‌ پێویسته‌ م���رۆڤ هه‌ندێكجار‬ ‫لوتبه‌رزییه‌كی‌ تێدا بێت به‌رامبه‌ر‬ ‫ئ �ه‌وان �ی‌ ت��ر‪ ،‬ئاشكراشیده‌كات كه‌‬ ‫ئێستا له‌رووی‌ كۆمه‌اڵیه‌تییه‌وه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫هاوسه‌ری‌ سێیهه‌می‌ به‌خته‌وه‌ره‌و هه‌ر‬

‫سێر ‪ 25‬ساڵ ‌ه‬ ‫راهێنه‌ری مانچسته‌ره‌ تایسۆن خۆی‌ ب ‌ه مرۆڤ نازانێت‬

‫هه‌فته‌ی‌‬ ‫داه����ات����وو‬ ‫ئ���ه‌وك���ات��� ‌هی‌‬ ‫یان ‌ه ‌ی مانچسته‌ر‬ ‫یونایتد ‌ی ئینگلیزی‌‬ ‫روب��������ه‌ڕوو ‌ی ی��ان�� ‌هی‌‬ ‫چێڵسی ده‌ب��ێ��ت��ه‌وه‌و‬ ‫ی �ه‌ك � ‌هم‌و دووه‌م له‌سه‌ر‬ ‫یه‌كالییكردنه‌و‌ه ‌ی نازناوه‌كه‌‬ ‫ش���ه‌ڕ ده‌ك�����ه‌ن‪ ،‬ته‌مه‌نی‌‬ ‫سێر ئه‌لێكس فێرگسۆن‬ ‫ده‌بێته‌‬ ‫له‌راهێنه‌رایه‌تیدا‬ ‫بیست‌و پێنج ساڵ‪.‬‬ ‫ئ��ای��ان رای��ت� ‌ی وەرزش����ه‌وان‌و‬ ‫ن����ووس����ەری ئ��ی��ن��گ��ل��ی��زی‌‬ ‫له‌وتارێك ‌ی تایبه‌ت ك ‌ه له‌سه‌ر‬ ‫ركابه‌رییه‌كان ‌ی پریمه‌رلیگ‬

‫نرخی‌ ئه‌كویالن ‌ی زۆر‌ه‬

‫س�������ه‌رب�������اری‌ ئ����ه‌و‬ ‫گ�������ه‌رم‌و گ���ۆڕی���ی���ه‌ی‌‬ ‫ی���ان���ه‌ی‌ ی��ۆڤ��ان��ت��ۆس‬ ‫ب���ۆ ب �ه‌ده‌س��ت��ه��ێ��ن��ان‌و‬ ‫گلدانه‌وه‌ی‌ ئه‌كویالنی‌‬ ‫هه‌یانبوو‪ ،‬تا جارێكی‌‬ ‫نه‌هێڵن ب��گ�ه‌ڕێ��ت�ه‌وه‌‬ ‫یانه‌ی‌ لیڤه‌رپول‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫دوێ��ن��ێ‌ س��ه‌رل��ه‌ب��ه‌ری‌‬ ‫خه‌ونه‌كه‌یان پوكانده‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وكاته‌ی‌ پێیان راگه‌یاند‬ ‫كه‌ بۆ وەرزی داهاتوو‬ ‫ئاماده‌نین به‌بڕی‌ (‪)16‬‬ ‫ملیۆن یۆرۆ ئه‌و یاریزانه‌‬ ‫ل��ه‌ی��ان��ه‌ی‌ ل��ی��ڤ �ه‌رپ��ول‬ ‫ب��ك��ڕن‪ ،‬ئ����ه‌وه‌ش رێ��ك‬ ‫پێچه‌وانه‌ی‌ خواسته‌كه‌ی‌‬ ‫ئه‌كویالنییه‌ كه‌ پێیوابوو‬ ‫یانه‌ ئیتاڵییه‌كه‌ نایه‌وێت‬

‫ده‌ستبه‌رداری‌ ببێت‪.‬‬ ‫جۆزیپی ماروتا بەڕێوەبەری گشتیی‬ ‫یانەی یۆڤانتۆس بەكەناڵی (سكای‬ ‫سپۆرت) ئیتاڵی ڕاگەیاند‪ ،‬نیازمان‬ ‫نییە بۆ وەرزی داهاتوو گرێبەست‬ ‫لەگەڵ ئەلبێرتۆ ئەكویالنی ئیمزا‬ ‫بكەین‪.‬‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌ كه‌ ئێستا ته‌مه‌نی‌ بیست‌و‬ ‫شه‌ش ساڵه‌و پێشتر له‌یانه‌ی‌ رۆما‬ ‫ئاستێكی‌ گه‌روه‌ی‌ پێشكه‌ش ده‌كرد‪،‬‬ ‫وەرزی رابردوو بەشێوەی خواستن و‬ ‫تەنیا بۆ وەرزێك لەیانەی لێڤەرپوولی‬ ‫ئینگلیزی هاتووەتە یانەی یۆڤانتۆس‪،‬‬ ‫ماروتا ئه‌وه‌شی ئاشكراكرد كه‌ بەو‬ ‫مەرجە ئەو یاریزانه‌ دەكڕن ئەگەر‬ ‫یانەی لێڤەرپوول نرخی ئەو یاریزانە‬ ‫بۆ خ��وار ‪ 16‬ملیۆن ی��ۆڕۆ بهێنێتە‬ ‫خوارەوە كە پێشتر لە ڕێك كەوتنی‬ ‫خواستنی پارساڵدا ڕێك كەوتبووین‪.‬‬

‫چوار پاڵه‌وان ده‌چنه‌ پاڵه‌وانیه‌تییه‌ك‬ ‫ی���ان���ه‌ی ب��ه‌رش��ل��ۆن��ه‌ی‬ ‫ئیسپانی‌و بایه‌رمیونیخی‌‬ ‫ئ �ه‌ڵ��م��ان��ی‌‌و ئ���ه‌ی‌ سی‬ ‫م���ی�ل�ان���ی‌ ئ��ی��ت��اڵ��ی‌‌و‬ ‫ئ��ه‌ن��ت��ه‌رن��اس��ی��ۆن��ال��ی‌‬ ‫ب��ه‌رازی��ل��ی‌ ل �ه‌ مانگی‬ ‫ح��وزه‌ی��ران �ی‌ داه��ات��وودا‬ ‫پێكه‌وه‌ له‌پاڵه‌وانیه‌تییه‌ك‬ ‫ب �ه‌ش��داری��ی ده‌ك���ه‌ن كه‌‬ ‫وابڕیاره‌ ئه‌و پاڵه‌وانیه‌تییه‌‬ ‫دۆس��ت��ان��ه‌ ل �ه‌ی��اری��گ��ای‌‬ ‫(ئه‌لیانز ئه‌رینا)ی تایبه‌ت‬ ‫به‌یانه‌ی‌ ب��اڤ��اری‌ ئه‌نجام‬ ‫بدرێت‪.‬‬ ‫ئه‌و خوله‌ دۆستانه‌یه‌ كه‌وا‬ ‫ب��ڕی��اره‌ له‌ناوه‌ڕاستی‌‬ ‫مانگی‌ ح��وزه‌ی��ران��دا‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪ ،‬یانه‌ی‌‬

‫به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی له‌یاری‬ ‫ده‌ستپێكی پاڵه‌وانییه‌تی (ئاودی)‬ ‫دۆستانه‌ له‌یاریگای (ئه‌لیانز‬ ‫ئه‌رینا) رووب��ه‌رووی یانه‌ی بایرن‬ ‫میوخی ئه‌ڵمانی ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫دواتر له‌یاری كۆتایی براوه‌ی یاری‬ ‫نێوان (به‌رشلۆنه‌‌و بایرن میونخ)‬ ‫له‌گه‌ڵ (ئه‌ی سی میالن)ی ئیتالی‬ ‫و (ئه‌نته‌ر ناسیۆنالی) به‌رازیلی‬ ‫ده‌ك��ات‌و ه�ه‌ردوو یانه‌ دۆراوه‌ك��ان‬ ‫ی��اری بۆ له‌ده‌ستهێنانی پله‌ی‬ ‫سێیه‌م ده‌كه‌ن‪.‬‬

‫چۆنێك به‌سه‌ر توڕه‌بوونه‌كانی‌ خۆیدا‬ ‫زاڵ ده‌بێت‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ به‌وه‌شده‌كات كه‌ ئه‌و هه‌ست‬ ‫ده‌ك��ات هه‌ندێك سیفه‌تی‌ تایبه‌تی‌‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬له‌سه‌رو مرۆڤه‌یه‌و هه‌ندێكجاریش‬ ‫ئه‌و سیفه‌تانه‌ هی‌ په‌روه‌ردگاره‌ كه‌‬ ‫ناتوانن به‌سه‌ر توڕه‌بوونی‌ خۆماندا‬ ‫زاڵبین‪ .‬ئه‌و لێدوانه‌ی‌ تایسۆنیش‬ ‫وه‌ك هه‌موو جاره‌كانی‌ تر ئه‌گه‌ری‌‬ ‫ئه‌وه‌ هه‌یه‌ روبه‌ڕووی‌ قسه‌و باسێكی‌‬ ‫زۆر ببێته‌وه‌و كێشه‌ له‌لێدوانه‌كانییه‌وه‌‬ ‫دروست بێت‪.‬‬

‫فیدره‌ر ده‌بێته‌و‌ه ژمار‌ه یه‌ك‬

‫یاریزانی‌ سویسری‌و سێهه‌م ‌‬ ‫ی‬ ‫ریزبه‌ندی‌ جیهانی‌ بۆ تێنسی‬ ‫س�����ه‌رزه‌وی‌ رۆج��ی��ه‌ ف��ی��دره‌ر‬ ‫به‌ڵێنی‌ به‌هانده‌رانی‌ واڵته‌كه‌ی‌‌و‬ ‫خ��ۆش �ه‌وی��س��ت��ان �ی‌ خ��ۆی��دا كه‌‬ ‫ل���ه‌وه‌رزی‌ نوێدا له‌پێناو ئه‌وه‌‬ ‫م��ه‌ش��ق ده‌ك�����ات‌و ب��ه‌ش��داری‌‬ ‫پاڵه‌وانیه‌تییه‌كان ده‌ك��ات‪ ،‬كه‌‬ ‫له‌سه‌ر ئاستی‌ جیهانی‌ ببێته‌وه‌‬ ‫ی��ه‌ك��ه‌م‪ .‬ئ���ه‌وه‌ له‌كاتێكدایه‌‬ ‫پێیوایه‌ وه‌رزی‌ رابردوو ئۆباڵی‌‬ ‫سه‌ره‌كی‌ له‌و پاشكه‌وتنه‌ی‌ له‌‬ ‫ئه‌ستۆی‌ خ��ۆی��داب��ووه‌و به‌هۆی‌‬ ‫هه‌ڵه‌ی‌ خۆیه‌وه‌ بووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وكاته‌ی‌ ف��ی��دره‌ر بۆ م��اوه‌ی‌‬ ‫چه‌ند ساڵێك له‌پله‌ی‌ یه‌كه‌می‌‬

‫ریزبه‌ندی‌ جیهانی‌ بوو‪ ،‬پێیوابوو‬ ‫هه‌رگیز نادۆڕێت‪ ،‬به‌اڵم هه‌رزوو‬ ‫ك �ه‌ ی��اری��زان �ی‌ ب �ه‌ه��ێ��زی‌ وه‌ك‬ ‫نادالی‌ بینی‌‌و له‌به‌رامبه‌ریدا زیاد‬ ‫له‌جارێك توشی شكست بوو‪،‬‬

‫ی��اری��زان��ی‌ ك �ه‌ت �ه‌ل��ۆن��ی‌‌و ی��ان�ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ی‌ ئیسپانی‌ ده‌رب��اره‌ی‌‬ ‫ئ �ه‌و تاتۆیه‌ ده‌وێ���ت ك�ه‌ له‌سه‌ر‬ ‫ده‌ستی‌ به‌زمانی‌ عه‌ره‌بی نووسراوه‌‌و‬ ‫ده‌سته‌واژه‌یه‌كی‌ ناڕوونی‌ "شتێك‬ ‫له‌ژیان بۆتۆ له‌واڵته‌كه‌م"ی‌ تێدا‬ ‫نوسراوه‌‪ ،‬راگه‌یاندنه‌كانیش پشت‬ ‫به‌پسپۆڕان ده‌به‌ستن تا شیكاری‌‬ ‫ئه‌و نوسیینه‌ بكه‌ن‪.‬‬ ‫له‌یه‌كێك له‌یارییه‌كانی‌ یانه‌ی‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌و له‌ساته‌وه‌ختی‌ ئاهه‌نگ‬ ‫گێڕانی‌ پاش گۆڵێك بۆسكێتس‬ ‫له‌سه‌ر ده‌سته‌كانی‌ نهێنی‌ تاتۆیه‌كی‌‬ ‫ئاشكراكرد‪ ،‬كه‌ له‌سه‌ر ده‌ستی‌‬ ‫نوسراوه‌و ده‌سته‌واژه‌كه‌ نارۆشنه‌و‬

‫ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كات به‌شێك له‌ژیان‬ ‫بۆ تۆ له‌واڵته‌كه‌مدا‪ ،‬كه‌ ئه‌وه‌ش‬ ‫مانایه‌كی‌ ئه‌وتۆی‌ نییه‌‪.‬‬ ‫ئ�ه‌وك��ات�ه‌ش پرسیار ده‌رب���اره‌ی‌‬ ‫ئ�ه‌و نهێنییه‌ ل�ه‌و یاریزانه‌ كرا‪،‬‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی‌ ناڕۆشنتر وه‌اڵم�ی‌‬ ‫دای �ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وكاته‌ی‌ رایگه‌یاند كه‌‬

‫له‌و خۆهه‌ڵكێشانه‌ی‌ په‌شیمان‬ ‫ب����ووه‌و ئ��ێ��س��ت��اش ده‌ی��ه‌وێ��ت‬ ‫جارێكی‌ ت��ر ئ �ه‌و ریزبه‌ندییه‌‬ ‫له‌سه‌ر ئاستی‌ جیهان به‌ده‌ست‬ ‫بێنێته‌وه‌‪.‬‬

‫نهێن ‌ی تاتۆ عه‌ره‌بییه‌ك ‌ه ‌ی بۆسكێتس‬

‫كۆلینا‌ ل ‌ه كامپنۆ بوو‬

‫یه‌كێتی‌ تۆپی پێی ئه‌وروپا‬ ‫ناوبژیوانی‌ به‌ناوبانگی‌ ئیتاڵی‬ ‫ی‬ ‫پیر لویجی‌ كولینای سه‌رۆك ‌‬ ‫لیژنه‌ی‌ داوه‌ران����ی‌ ئ �ه‌وروپ �ا‌و‬ ‫ی‬ ‫یه‌كێك له‌ باشترین داوه‌ره‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫م��ێ��ژووی‌ تۆپی پ��ێ ره‌وان��ه‌ ‌‬ ‫ی��اری��گ��ای‌ ك��ام��پ��ن��ۆ ک���رد بۆ‬ ‫ی‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی‌ له‌نزیكه‌وه‌ چاودێر ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌ڕێوه‌چوونی‌ یاریی كالسیكۆ ‌‬ ‫نێوان یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌‌و ریاڵ‬ ‫ی‬ ‫مه‌درید ‌بکات‪ ،‬له‌چوارچێوه‌ ‌‬ ‫به‌رێوه‌چونی یاری گه‌ڕانه‌وه‌ی‬ ‫ن��ی��وه‌ی‌ كۆتایی خ��ول�ی‌ یان ‌ه‬ ‫پاڵه‌وانه‌كان که‌ تیایدا ئه‌و دوو‬ ‫یانه‌یه‌ به‌یه‌ك گه‌یشتن‪.‬‬

‫ئ��������ه‌وه‌ش ل���ه‌پ���ێ���ن���او خ��ۆ‬ ‫به‌دوورگرتنی‌ ئه‌و یه‌كێتییه‌دا‬ ‫ی‬ ‫ب���وو‌ ل��ه‌دووب���اره‌ب���وون���ه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ه �ه‌م��ان كێشه‌و گرفته‌كان ‌‬ ‫ی��اری‌ چوونی‌ نێوان ه��ه‌ردوو‬ ‫ی‬ ‫یانه‌‪ ،‬كه‌ به‌رپرس‌و یاریزانان ‌‬ ‫ری���اڵ م���ه‌دری���د پ��ێ��ی��ان��واب��وو‬ ‫ی‬ ‫زی��اد له‌پێویست یاریزانان ‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ خۆیان نواندووه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ئه‌مه‌ش فشاری‌ له‌سه‌ر داوه‌ر ‌‬ ‫یارییه‌كه‌ دروستكرد و پیپی‬ ‫یاریزانی‌ م �ه‌دری��دی به‌کارتی‌‬ ‫ی‬ ‫س���وور ک���ردب���ووه‌‌ ده‌ره‌وه‌ ‌‬ ‫یاریگا‪.‬‬

‫ئه‌و نه‌خشه‌ ئاماژه‌یه‌كی‌ تایبه‌ته‌و‬ ‫په‌یوه‌ندی‌ به‌كاروباری‌ خێزانییه‌وه‌‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬گۆڵه‌كه‌ش كه‌ تاتۆكه‌ی‌ پێ‬ ‫ده‌ركه‌وتووه‌ پێشكه‌شی باپیره‌م‬ ‫كردووه‌‪.‬‬ ‫جێی وه‌بیرهێنانه‌وه‌یه‌ ژماره‌یه‌ك‬ ‫له‌رۆژنامه‌كان ئه‌و ده‌سته‌واژه‌یان‬ ‫وه‌رگ��ێ��ڕاوه‌ بۆ ئیسپانی‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌هیچیان مانایه‌كی‌ ئ�ه‌وت��ۆی‌‬ ‫نه‌بووه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا شانازی‌‬ ‫پ��ێ��وه‌ده‌ك��ات‪ ،‬چونكه‌ زۆر خۆی‌‬ ‫ب��ه‌ق��ه‌رزداری‌ باپیره‌ی‌ ده‌زان��ێ‌‪،‬‬ ‫چونكه‌ ب��ه‌ب��ه‌رده‌وام بۆ بینینی‌‬ ‫یارییه‌كان له‌گه‌ڵ خۆیدا بردووه‌ بۆ‬ ‫ناو یاریگا‪.‬‬


‫ژماره ‪ ، 136‬چوار شه‌مم ‌ه‪2011/5/4 ،‬‬

‫دۆخه‌ك ‌ه زۆر خراپ بوو‬ ‫ی‬ ‫شه‌وی‌ ڕابردوو پێش به‌ڕێوه‌چوون ‌‬ ‫ی‬ ‫ی گ��ه‌ڕان��ه‌وه‌ ‌‬ ‫ی���اری‌ كالسیكۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پێش ك��ۆت��ای�ی‌ خول ‌‬ ‫ق��ۆن��اغ� ‌‬ ‫ی ئ��ه‌وروپ��ا‬ ‫ی��ان � ‌ه پ��اڵ �ه‌وان �ه‌ك��ان � ‌‬ ‫ی ك��ام��پ ن��و ل ‌ه‬ ‫ل �ه‌ نێو ی��اری��گ��ا ‌‬ ‫نێوان ه���ه‌ردوو یانه‌ ئیسپانیی ‌ه‬

‫‪4‬‬

‫شانه‌ هه‌نگ به‌رازیل ‌ی وێرانكرد‬ ‫ی‬ ‫ل��ه‌م��او‌هی‌ پ��ێ��ش��وودا رۆژن��ام��ه‌ ‌‬ ‫ی له‌سه‌ر هێرشی‬ ‫ی��اری‌ هه‌واڵێك ‌‬ ‫ی ب��ۆ ناو‬ ‫ی زۆر هه‌نگ ‌‬ ‫ژم��اره‌ی�ه‌ك� ‌‬ ‫یارییه‌كی‌ تۆپی پێ ب�ڵاوك��رده‌و‌ه‬ ‫ی یارییه‌كه‌‪،‬‬ ‫ی راگرتن ‌‬ ‫كه‌ بوو‌ه هۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ماڵپه‌ڕ ‌‬ ‫ئه‌مجاره‌ش وه‌ك دوێن ‌‬ ‫ی��ۆرۆ س��پ��ۆرت ب�ڵاوی��ك��رده‌وه‌ ك ‌ه‬ ‫جارێكی‌ ت��ری��ش ه �ه‌م��ان یاریگا‬ ‫ی‬ ‫له‌چوارچێوه‌ی یارییه‌كی‌ خول ‌‬ ‫ی هێرشی كرد‌ه‬ ‫تۆپی پێی به‌رازیل ‌‬ ‫ن��او یاریگاو ب�ه‌ ه���ه‌زاران هه‌نگ‬ ‫ی‬ ‫له‌ناو یاریگا كۆبوونه‌وه‌و داوه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫ی راگرتن ‌‬ ‫یارییه‌كه‌یان ن��اچ��ار ‌‬ ‫یارییه‌كه‌ كرد‪.‬‬ ‫هێرشی هه‌نگه‌كان به‌تایب ‌هت‌و‬

‫ب�ه‌ش��ێ��وه‌ی�ه‌ك�ی‌ ف����راوان رووی���ان‬ ‫ی‬ ‫ی گۆڵی‌ گۆڵچی یان ‌ه ‌‬ ‫له‌ستون ‌‬ ‫گ��وی��اس ب��ی��درۆ هینریكی‌ ك��ردو‬ ‫سه‌رجه‌میان خۆیان ب ‌ه ستوونه‌كه‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫لكاندو به‌مه‌ش یارییه‌ك ‌ه به‌ناچار ‌‬ ‫ی یارییه‌كه‌و‌ه راگیرا‪،‬‬ ‫له‌الیه‌ن داوه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یارییه‌ك ‌ه سه‌ربار ‌‬ ‫هه‌رزوو داوه‌ر ‌‬ ‫راگرتنی‌ یارییه‌كه‌ داوای‌ له‌تیپی‬ ‫فریاكه‌وتن كرد به‌هانایه‌و‌ه بێن‌و تا‬ ‫ی‬ ‫له‌ڕێی ئاگرێكه‌و‌ه به‌هۆی‌ فشار ‌‬ ‫دوك �ه‌ڵ ئه‌و هه‌نگانه‌ له‌یاریگاك ‌ه‬ ‫دوور بخه‌نه‌وه‌‪ ،‬پاش ئه‌وه‌ش بیست‬ ‫ی ویست بۆ ئه‌وه‌ی‌ سه‌رجه‌م‬ ‫خوله‌ك ‌‬ ‫هه‌نگه‌كان ماڵئاوایی له‌یاریگاك ‌ه‬ ‫بكه‌ن‌و بڕۆن‪.‬‬

‫ی‬ ‫جێی وه‌بیرهێنانه‌وه‌ی ‌ه به‌رپرسان ‌‬ ‫ئه‌و یانه‌یه‌ هه‌ستیان به‌و‌ه نه‌كردبوو‬ ‫ی گه‌وره‌ی‌ هه‌نگ له‌ناو‬ ‫ك ‌ه شانه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫یاریگاكه‌دا هه‌بووه‌‪ ،‬ئه‌و یاریگایه‌ ‌‬ ‫وابڕیار‌ه له‌ماوه‌ی‌ داهاتوودا یاریی‬ ‫نێوان هه‌ڵبژارد‌هی‌ به‌رازیل‌و هۆڵه‌ندا‬ ‫به‌خۆیه‌وه‌ ببینێ‌‪.‬‬

‫چاوه‌ڕواننه‌كراو‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی‌‬ ‫یه‌كێتی‌ تۆپی پێی ئه‌وروپی بۆ‬ ‫تۆپی پێ بڕیاری كه‌مكردنه‌وه‌ی‌‬ ‫كورسییه‌كانی‌ بینینی‌ ی��اری‌‬ ‫كالسیكۆی‌ له‌كامپنۆ بۆ یانه‌ی‌‬ ‫م �ه‌دری��د ك �ه‌م��ك��رده‌وه‌و كردییه‌‬

‫نیوه‌‪ ،‬بێ ئه‌وه‌ی‌ هیچ زانیاری‌و‬ ‫وورده‌ك��اری��ی��ه‌ك ل �ه‌ب��اره‌ی‌ ئه‌و‬ ‫بڕیاره‌وه‌ باڵوبكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫یه‌كێتی‌ تۆپی پێی ئ�ه‌وروپ��ا‪،‬‬ ‫له‌به‌یاننامه‌یه‌كدا رایگه‌یاند كه‌‬ ‫ژم����اره‌ی ك��ورس��ی ه��ان��ده‌ران �ی‌‬

‫م �ه‌دری��د ل �ه‌ س��ێ ه���ه‌زارو دوو‬ ‫س�ه‌د كه‌سه‌وه‌ ده‌كاته‌ ه �ه‌زارو‬ ‫پێنج سه‌د كه‌س‌و ت �ه‌واوی‌ ئه‌و‬ ‫كه‌سانه‌ی‌ تر كه‌ چاوه‌ڕێی بینینی‌‬ ‫یارییه‌كه‌ ب��وون دوورخ��ران �ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئ�ه‌وه‌ش پاش بڕیارێكی‌ فه‌رمی‌‬ ‫ویفا هات‪ ،‬بێ ئ �ه‌وه‌ی‌ هۆكاری‌‬ ‫ئ �ه‌و ب��ڕی��اره‌ خێرایه‌ی‌ خۆیان‬ ‫روونبكه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و رووداوه‌ سه‌یرو‬ ‫سه‌مه‌ره‌ی‌ یه‌كێتی‌ تۆپی پێی‬ ‫ئه‌وروپا هیچ روونكردنه‌وه‌یه‌كی‌‬ ‫تائێستا ن�����ه‌داوه‌‪ ،‬ه���ه‌روه‌ك‬ ‫چۆنیش ئ��ه‌و یه‌كێتییه‌ هیچ‬ ‫روون��ك��ردن �ه‌وه‌ی �ه‌ك �ی‌ ل �ه‌ب��اره‌وه‌‬ ‫ن�����ه‌داوه‌و ت�ه‌ن��ه��ا ب��ڕی��اره‌ك �ه‌ی‌‬ ‫ل���ه‌م���اڵ���پ���ه‌ڕه‌ك���ه‌ی‌ خ���ۆی���ان‬ ‫ب��ڵ�اوك����ردۆت����ه‌وه‌و ه �ه‌ن��دێ��ك‬ ‫سه‌رچاوه‌ش ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كه‌ن‬ ‫كه‌ ئه‌وه‌ جارێكی‌ تر ئه‌و یه‌كێتییه‌‬ ‫ده‌خاته‌وه‌ ژێر پرسیار‪.‬‬

‫گه‌مارۆ ‌ی ویفا له‌سه‌ر مه‌درید‬

‫چاڤی‌ به‌زه‌یی به‌مۆرینهۆدا دێته‌و‌ه‬

‫ی ئیسپانی‌‌و‬ ‫ی دروستكه‌ر ‌‬ ‫یاریزان ‌‬ ‫ی به‌رشه‌لۆن ‌ه چاڤی‌ هێرناندیز‬ ‫یانه‌ ‌‬ ‫رۆژنامه‌نووسی‬ ‫ی‬ ‫له‌كۆنگره‌یه‌ك ‌‬ ‫ب��ه‌ر له‌ده‌ستپێكردنی‌ یاریی‬ ‫ی‬ ‫كالسیكۆ هێرشێكی‌ ت��ون��د ‌‬ ‫ی‬ ‫ك���رده‌ س��ه‌ر م��ۆری��ن��ه��ۆو یانه‌ ‌‬

‫ری��اڵ مه‌دریدو چیتر ئه‌و ده‌مو‬ ‫چاوه‌ نورانی‌‌و بێده‌نگه‌ نه‌ما‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫زۆرب��ه‌ی‌ هانده‌رانی‌ مه‌دریدیش‬ ‫وه‌ك كه‌سێكی‌ نه‌رم‌و له‌سه‌ره‌خۆ‬ ‫مامه‌ڵه‌یان له‌گه‌ڵدا ده‌كرد‪.‬‬ ‫چ������اڤ������ی‌ ل����ه‌ك����ۆن����گ����ر‌ه‬ ‫رۆژنامه‌نووسییه‌كه‌دا رایگه‌یاند‬ ‫ی‬ ‫ك ‌ه به‌رشه‌لۆنه‌ له‌به‌رامبه‌ر یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی هێرشبردن ‌‬ ‫ریاڵ مه‌درید شێواز ‌‬ ‫خۆی‌ ئاماده‌نییه‌ بگۆڕێت‌و ئه‌و‌ه‬ ‫ی به‌رشه‌لۆنه‌ی‌ كۆنه‌و‬ ‫ته‌قلیدێك ‌‬ ‫هه‌رگیز هانده‌ران به‌وه‌ رازی نابن‬ ‫بیگۆڕن‪ .‬چونكه‌ ئیتر به‌و شێوه‌ی ‌ه‬ ‫ناسراوینه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ��ه‌و ئ��ام��اژه‌ی‌ ب �ه‌وه‌ش��ك��رد ك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫لێدوانه‌كانی‌ مۆرینهۆ له‌ماوه‌ ‌‬ ‫راب���ردووددا نابه‌جێ ب��وون‪ ،‬ئه‌و‬

‫راپ������ۆرت������ه‌ ه���ه‌واڵ���ی���ی��� ‌ه‬ ‫وه‌رزش��ی��ی��ه‌ك��ان��ی‌ م��ی��دی��ای‌‬ ‫ئینگلیزی‌ كۆكن له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی‌‬ ‫كه‌ یاریزانی‌ ئیسپانی‌‌و یانه‌ی‌‬ ‫ئه‌رسناڵی‌ ئینگلیزی‌ سیسك‬ ‫فابریگاس پ��اش ح �ه‌وت ساڵ‬ ‫ل �ه‌پ �ه‌ی��وه‌ن��دی‌ ل��ه‌گ��ه‌ڵ ك��ارال‬ ‫گارسیا له‌یه‌كتر جیابوونه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫ه��ۆك��اره‌ك��ه‌ش��ی پ �ه‌ی��وه‌ن��دی‌‬ ‫به‌فابریگاسه‌وه‌ هه‌یه‌ وه‌ك‬ ‫باوكی‌ ئه‌و یاریزانه‌ ئاماژه‌ی‌‬ ‫پ���ێ���ده‌ك���ات‌و ده‌ڵ���ێ���ت"ئ���ه‌وه‌‬ ‫ب��ڕی��ارێ��ك��ه‌ زی���ات���ر ل��ه‌الی��ه‌ن‬ ‫فابریگاسه‌وه‌یه‌ نه‌وه‌ك كارال"‪.‬‬ ‫به‌پێی ه �ه‌واڵ �ه‌ك��ان ه��ۆك��اره‌‬ ‫یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌یه‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫سیسك بڕیاریداوه‌ بگه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫ئیسپانیا‌و ی���اری‌ ب��ۆ یانه‌ی‌‬ ‫ب��ه‌رش��ه‌ل��ۆن��ه‌ ب���ك���ات‪ ،‬ئ��ه‌و‬ ‫ب��ڕی��اره‌ش ل��ه‌الی��ه‌ن ك���ارالوه‌‬ ‫قبوڵنه‌كراوه‌ به‌و پێیه‌ی‌ ئه‌و‬

‫كیژه‌ له‌یه‌كێك له‌گه‌وره‌ترین‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌‬ ‫كۆمپانیاكانی‌‬ ‫گ��ش��ت��ی��ی �ه‌ك��ان ك���ارده‌ك���ات‌و‬ ‫ده‌ی��ه �ه‌وێ��ت ل�ه‌ك��اروب��اره‌ك��ان�ی‌‬ ‫ب�����ه‌رده‌وام ب��ێ��ت ب��ێ ئ��ه‌وه‌ی‌‬ ‫لێی دوور بكه‌وێته‌وه‌‪ .‬یه‌كێك‬ ‫ل���ه‌ه���اوڕێ ن��زی��ك�ه‌ك��ان��ی��ش��ی‬ ‫رای��گ�ه‌ی��ان��د"ل�ه‌وان�ه‌ی�ه‌ به‌هۆی‌‬ ‫ئ��ه‌و ج��ی��اب��وون �ه‌وه‌وه‌ ب��ازاڕی‌‬ ‫پروپاگه‌نده‌كان زیاتر بكات‌و‬ ‫فه‌وزای‌ زیاتری‌ به‌دوادا بێت"‪.‬‬ ‫ه�ه‌ن��دێ��ك س��ه‌رچ��اوه‌ ئ��ام��اژه‌‬ ‫ب���ه‌وه‌ش���ده‌ك���ه‌ن ك���ه‌ ئ���ه‌وه‌‬ ‫هه‌وڵێكه‌ بۆ سه‌رنج راكێشانی‌‬ ‫ی��ان �ه‌ی‌ ب�ه‌رش�ه‌ل��ۆن�ه‌ ل�ه‌الی�ه‌ن‬ ‫ف��اب��ری��گ��اس��ه‌وه‌ ب �ه‌ت��ای��ب �ه‌ت‬ ‫پ��اش ئ��ه‌وه‌ی‌ ل�ه‌الی�ه‌ن یانه‌ی‌‬ ‫ب���ه‌رش���ه‌ل���ۆن���ه‌وه‌ ب �ه‌ج��ۆرێ��ك‬ ‫له‌جۆره‌كان فه‌رامۆشكرابوو‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ش له‌سه‌ر زاری‌ رۆسیله‌وه‌‬ ‫چه‌ندجار دوپاتكراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫ی گونجاو‬ ‫رایگه‌یاند"من كه‌سێك ‌‬ ‫ی له‌سه‌ر‬ ‫ی حوكم ‌‬ ‫نیم بۆ ئ��ه‌وه‌ ‌‬ ‫ب��ده‌م‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و كه‌سێك ‌ه قس ‌ه‬ ‫زۆر هه‌ڵده‌گرێت‪ ،‬ئ �ه‌و زۆرج��ار‬ ‫ده‌رب������اره‌ی‌ ش��ت��گ�ه‌ل��ێ��ك قس ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ده‌ك��ات ك ‌ه هیچ په‌یوه‌ندییه‌ك ‌‬ ‫به‌تۆپی پێو‌ه نییه‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ش ‌ه‬ ‫هیواموای ‌ه له‌مه‌ودوا له‌باره‌ی‌ تۆپی‬ ‫ی‬ ‫پێ قس ‌ه بكات‪ ،‬نه‌وه‌ك ده‌ره‌وه‌ ‌‬ ‫تۆپی پێ"‪.‬‬ ‫ل��ه‌ب��اره‌ی‌ س��زادان��ی‌ مۆرینهۆو‬ ‫ی‬ ‫مه‌دریدیش له‌الیه‌ن ویفاوه‌ ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫روونكرده‌و‌ه ك ‌ه ئه‌و‌ه به‌ڵگه‌یه‌ك ‌‬ ‫تر‌ه ك ‌ه به‌رشه‌لۆن ‌ه یارییه‌كی‌ پاك‌و‬ ‫بێگه‌رد ده‌ك��ات‪ ،‬ئ�ه‌و بڕیاره‌ش‬ ‫وایلێده‌كات به‌زه‌یی به‌یانه‌ی‌ ریاڵ‬ ‫مه‌دریددا بێته‌وه‌‪.‬‬

‫فابریگاس ده‌ستی‌ له‌خۆی‌ به‌رداو‌ه‬

‫زه‌به‌الحه‌كه‌ به‌رشلۆنه‌ی‌ خاوه‌ن‬ ‫ی میوانی‌ ل ‌ه‬ ‫یاریگا و ڕیاڵمه‌درید ‌‬ ‫ی یاریگاكه‌ سه‌رۆكی‌ ڕیاڵ‬ ‫ده‌ره‌وه‌ ‌‬ ‫و به‌ڕێوه‌به‌ری‌ گشتی‌ فلۆرینتینۆ‬ ‫ی ڤاڵدانۆ ب ‌ه جووت ‌ه‬ ‫پیرێز و خۆرخ ‌‬ ‫ی "میرۆر" ی‌ ناودار‬ ‫له‌ چێشتخانه‌ ‌‬

‫نزیك ده‌بوونه‌وه‌ تا ژه‌مێكی‌ خۆش‬ ‫ن��ۆش ب��ك�ه‌ن‪ ،‬ب��ه‌اڵم ل�ه‌ ب��ه‌رده‌م‬ ‫ده‌رگ����ای‌ چێشتخانه‌ك ‌ه چه‌ند‬ ‫ی یان ‌ه كه‌ته‌لۆنییه‌ك ‌ه‬ ‫هانده‌رێك ‌‬ ‫ی‬ ‫هێرشیان كرد‌ه سه‌ریان و قسه‌ ‌‬ ‫نه‌شیاویان به‌رامبه‌ریان كرد ك ‌ه‬

‫ی ته‌واو گه‌رم كرد‬ ‫ئه‌مه‌ش دۆخه‌كه‌ ‌‬ ‫پێش یارییه‌ك ‌ه به‌ تایبه‌ت پاش‬ ‫ی ك ‌ه‬ ‫ئ �ه‌و هه‌موو ش �ه‌ڕ و ش��ۆڕ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی چووندا ڕووی��دا و یان ‌ه ‌‬ ‫له‌ یار ‌‬ ‫ی برده‌و‌ه ب ‌ه‬ ‫به‌رشلۆنه‌ش یارییه‌كه‌ ‌‬ ‫ئه‌نجامی‌ ‪. 0 x 2‬‬

‫جێنشین ‌ی ڤالدێز‬ ‫ی‬ ‫ی سه‌ركێشییه‌كانی‌ پینتۆ ‌‬ ‫به‌هۆ ‌‬ ‫ی یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌وه‌‪،‬‬ ‫گۆڵچی دووه‌م ‌‬ ‫ی‬ ‫پیپ گواردیۆالی‌ راهێنه‌ری‌ یان ‌ه ‌‬ ‫ی ئیسپانی‌ بڕیاریداو‌ه‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ ‌‬ ‫ك ‌ه گۆڵچی به‌رشه‌لۆنه‌ بی‪ ،‬كه‌ پل ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی به‌رشه‌لۆنه‌یه‌ وه‌ك جێنشین ‌‬ ‫دوو ‌‬ ‫ڤالدێز مامه‌ڵه‌ی‌ له‌گه‌ڵ بكات‌و بۆ‬ ‫یارییه‌كه‌ی‌ كالسیكۆش له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫ی‬ ‫ی ری��اڵ مه‌درید بانگهێشت ‌‬ ‫یانه‌ ‌‬ ‫ی ئ��ه‌وه‌ش هه‌ی ‌ه‬ ‫ده‌ك���ات‌و ئ�ه‌گ�ه‌ر ‌‬ ‫پشتی‌ پێببه‌ستێت‪.‬‬ ‫ی‬ ‫پیپ گواردیۆال هه‌رچه‌ند به‌ناچار ‌‬ ‫ی هێناوه‌ت ‌ه ریزی‌ پل ‌ه یه‌ك‪،‬‬ ‫ئۆیر ‌‬ ‫ی‬ ‫ی له‌ماو‌ه ‌‬ ‫به‌اڵم ئاست به‌رزییه‌كه‌ ‌‬ ‫رابردوودا به‌تایبه‌ت له‌گه‌ڵ تیپی پل ‌ه‬

‫ی به‌رشه‌لۆن ‌ه وایكردوو‌ه‬ ‫دووی‌ یانه‌ ‌‬ ‫ی بكه‌وێت ‌ه‬ ‫ی ئه‌و گۆڵچییه‌ ‌‬ ‫كه‌ ئاست ‌‬ ‫ی‬ ‫ی گه‌ور‌ه ‌‬ ‫به‌ردڵ‪ ،‬چونكه‌ توانایه‌ك ‌‬ ‫ه��ه‌ی��ه‌و ئ���ه‌و ت��وان��ا گ��ه‌وره‌ش��ی‬ ‫له‌مه‌شق‌و راهێنانه‌كانی‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫ی‬ ‫یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆن ‌ه بۆ به‌رپرسان ‌‬ ‫ی ده‌ركه‌وتووه‌‪.‬‬ ‫یانه‌كه‌ به‌ته‌واوه‌ت ‌‬ ‫ی به‌رشه‌لۆن ‌ه‬ ‫شایانی‌ باسه‌ یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫یه‌كێك له‌باشترین یانه‌كان ‌‬ ‫ج��ی��ه��ان �ه‌‪ ،‬ك�� ‌ه ب�����ه‌رده‌وام‬ ‫ی ب ‌ه‬ ‫له‌رێگه‌ی‌ پشت به‌ستن ‌‬ ‫ی‬ ‫یاریزان ‌ه الوه‌كانی‌ پله‌كان ‌‬ ‫ی خ���ۆی���ه‌و‌ه‬ ‫خ��������واره‌وه‌ ‌‬ ‫ی زۆرت��ری��ن‬ ‫ت��وان��ی��ووی�ه‌ت� ‌‬ ‫ده‌رف����ه‌ت ب � ‌ه قوتابیی ‌ه‬

‫ی بڕه‌خسێنێت‌و‬ ‫ی یانه‌ك ‌ه ‌‬ ‫ساواكان ‌‬ ‫ی‬ ‫ئێستاش زۆرب���ه‌ی‌ یاریزانه‌كان ‌‬ ‫ی ئه‌و یانه‌و‌ه‬ ‫ی خ��واره‌وه‌ ‌‬ ‫له‌پله‌كان ‌‬ ‫هاتوون ‌ه پله‌ ی�� ‌هك‌و ئ �ه‌و ئاست ‌ه‬ ‫ئه‌فسوناویی ‌ه پێشكه‌ش‬ ‫ده‌كه‌ن‪.‬‬

‫تۆت ‌ی باجیۆشی تێپه‌ڕاند‬ ‫ی���اری���زان���ی‌ ئ��ی��ت��اڵ��ی‌‌و كاپتنه‌‬ ‫ئه‌فسوناوییه‌كه‌ی‌ ی��ان�ه‌ی‌ رۆم��ا‬ ‫فرانچسكۆ تۆتی‌ دڵخۆشی خۆی‌‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر ب��ردن �ه‌وه‌ی‌ یانه‌كه‌ی‌‬ ‫به‌ ئه‌نجامی‌ سێ له‌یانه‌ی‌ باری‌‬ ‫برده‌وه‌‌و ئه‌وه‌ش ئومێدی‌ یانه‌كه‌ی‌‬ ‫له‌ركابه‌ریكردن له‌سه‌ر چواره‌می‌‬ ‫ری��زب �ه‌ن��دی‌ كالچیۆ ب �ه‌ك��راوه‌ی��ی‬ ‫هێشته‌وه‌‪.‬‬ ‫جێی وه‌بیرهێنانه‌وه‌یه‌ كه‌ له‌و‬ ‫یارییه‌دا تۆتی‌ توانی‌ دوو گۆڵ‬ ‫تۆمار بكات‪ ،‬یه‌كێك به‌لێدای‌ سزاو‬ ‫ئه‌ویترش به‌لێدانی‌ راسته‌وخۆ‪ ،‬به‌و‬ ‫دو گۆڵه‌ش توانی‌ ژماره‌ پێوانه‌ییه‌ك‬ ‫تۆمار بكات‌و ژم��اره‌ی‌ گۆڵه‌كانی‌‬ ‫بگه‌یه‌نێت ‌ه (‪‌)205‬و (‪ )206‬گۆڵ‌و‬ ‫به‌مه‌ش له‌گه‌ڵ ژماره‌ی‌ گۆڵه‌كانی‌‬ ‫ئه‌فسانه‌ی‌ ئیتاڵییه‌كان رۆبه‌رتۆ‬ ‫باگیۆ یه‌كسان بكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫فرانچسكۆ تۆتی‌ له‌پاش ته‌واوبوونی‌‬ ‫یارییه‌كه‌ خۆشحاڵی‌‌و دڵخۆشی‬ ‫خۆی‌ له‌و سه‌ركه‌وتنه‌ نه‌شارده‌وه‌و‬

‫ئاشكرایكرد كه‌ بۆ ئه‌و‬ ‫ش��ان��ازی��ی �ه‌ ژم��اره‌ی��ه‌ك�� ‌‬ ‫ی‬ ‫پێوانه‌یی دی���اری بكات‌و‬ ‫بگاته‌وه‌ به‌ باگیۆ‪ ،‬هه‌روه‌ك‬ ‫هیواشی ب���ه‌وه‌ ب��وو ك �ه‌ هه‌ر‬ ‫له‌و ئاسته‌دا بمێنێته‌وه‌‪ ،‬ئاماژه‌ی‌‬ ‫ب��ه‌وه‌ش��دا ك �ه‌ ئ��ه‌و ب��ردن �ه‌وه‌ی��ان‬ ‫نیشانیدا كه‌ ئیراده‌ی‌ یاریزانانی‌‬ ‫رۆم��ا ه �ه‌ر ب �ه‌وه‌ن��ده‌ ناوه‌ستێت‌و‬ ‫ده‌یانه‌وێت له‌ژیان ب��ه‌رده‌وام بن‪،‬‬ ‫ژیانی‌ ركابه‌ری‌ له‌گه‌ڵ به‌هێزترین‬ ‫یانه‌كانی‌ كالچیۆ‪.‬‬ ‫تۆتی‌ ئه‌وه‌شی ئاشكراكرد‪ ،‬كه‌‬ ‫ئ�ه‌م وه‌رزه‌ یانه‌كه‌ی‌ به‌چه‌ندین‬ ‫ق���ه‌ی���ران‌و ك��ێ��ش �ه‌دا ره‌ت���ب���ووه‌و‬ ‫ئ�ه‌و كێشه‌و قه‌یرانانه‌ ل��ه‌وه‌رزی‌‬ ‫داهاتوودا نامێنن‌و كۆتاییان پێ‬ ‫دێت‪ ،‬چونكه‌ له‌گه‌ڵ تازه‌كردنه‌وه‌ی‌‬ ‫یانه‌كه‌‪ ،‬رۆح��ی‌ یاریزانه‌كانیش‬ ‫نوێ ده‌بێته‌وه‌و به‌مه‌ش هه‌مووان‬ ‫رۆمایه‌كی‌ تر ل �ه‌وه‌رزی‌ داهاتوودا‬ ‫ده‌بینن‪.‬‬

‫هار ‌ی رێدنابی راهێنه‌ر ‌ی یان ‌ه ‌ی تۆتنهام‬ ‫هۆتسبێرز ‌ی ئینگلیز ‌ی ئاشكرایكرد كه‌‬ ‫یانه‌ك ‌ه ‌ی ئاماده‌نیی ‌ه هیچ یاریزانێك‬ ‫بفرۆشێت‌و ده‌ستبه‌ردارییان بێت‪،‬‬ ‫ته‌نه‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر یانه‌ك ‌ه ‌ی نه‌شتوانێ‌‬ ‫ل��ه‌و وه‌رزه‌دا خ��ۆ ‌ی له‌خول ‌ی یانه‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كان ‌ی ئه‌وروپا نزیك بكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫پاش سێ هه‌فت ‌ه له‌كران ‌ه ده‌ره‌و‌هی‌‬ ‫یان ‌ه ‌ی تۆتنهام له‌سه‌ر ده‌ست ‌ی یان ‌هی‌‬ ‫ریاڵ مه‌درید ‌ی ئیسپان ‌ی له‌خول ‌ی یانه‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كان ‌ی ئه‌وروپا‪ ،‬ده‌نگ‌و باسه‌كان‬ ‫به‌فراوان ‌ی باسیان له‌ئه‌گه‌ر ‌ی رۆیشتنی‌‬ ‫هه‌ریه‌ك ل ‌ه یاریزانان ڤانده‌رڤارت‌و‬ ‫گاریس بێل‌و مۆدرێتچ ده‌ك���رد‪ ،‬تا‬ ‫ل�ه‌وه‌رز ‌ی داهاتوودا له‌ریز ‌ی یانه‌كانی‌‬ ‫تری ئه‌وروپا یاریی بكه‌ن‪.‬‬ ‫كه‌چی به‌پێچه‌وان ‌ه ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی رۆژنامه‌و‬ ‫گۆڤار‌ه جیهانییه‌كان باڵویانكرده‌وه‌‪،‬‬ ‫راهێنه‌ر ‌ی یان ‌ه ‌ی تۆتنهام هار ‌ی رێدناب‬ ‫س���وور‌ه ل��ه‌س��ه‌رو‌ه ‌ی ك � ‌ه یانه‌ك ‌هی‌‬ ‫ئاماده‌نیی ‌ه ده‌ستبه‌ردار ‌ی هیچ كام‬

‫له‌یاریزانه‌كان ‌ی بێت‪ ،‬ئه‌و‌ه ‌ی ووت"من‬ ‫رق��م زۆر ل��ه‌و ك�ه‌س��ان� ‌ه ده‌ب��ێ��ت�ه‌وه‌‬ ‫ك ‌ه پێیانوای ‌ه ئه‌گه‌ر له‌خول ‌ی یانه‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كان یاریی نه‌كه‌ین‪ ،‬بێل‌و‬ ‫مۆدرێچ ده‌فرۆشین"‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شی ئاشكراكرد ك ‌ه ئه‌و‌ه قسه‌یه‌كی‌‬ ‫چه‌وت‌و ناڕاسته‌و راستییه‌ك ‌ه ‌ی ئه‌وه‌یه‌‬ ‫ئێم ‌ه ب �ه‌دوا ‌ی دوو یاریزان ‌ی گ�ه‌وره‌دا‬ ‫ده‌گه‌ڕێیین‪ ،‬بۆ ئ �ه‌و‌ه ‌ی جارێك ‌ی تر‬ ‫له‌خول ‌ی یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كان ‌ی ئه‌وروپا‬ ‫رۆڵ ببینینه‌وه‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ش ‌ه ده‌توانین‬ ‫پار‌ه ‌ی زۆر بۆ ئه‌م مه‌به‌ست ‌ه ته‌رخان‬ ‫بكه‌ین‌و ده‌ست به‌سه‌رو ماڵ ‌ی خۆمانه‌وه‌‬ ‫بگرین‌و یاریزان ‌ه باشه‌كان هیچیان‬ ‫له‌ده‌ست نه‌ده‌ین‪.‬‬

‫كه‌س له‌تۆتنهام راناكات‬

‫زێدانی‌ میسر ل ‌ه ئیتاڵیای ‌ه‬ ‫یاریزان ‌ی میسری‌و یان ‌ه ‌ی پرۆسیا‬ ‫دۆرتمۆند ‌ی ئه‌ڵمان ‌ی به‌هاوڕێیه‌ت ‌ی‬ ‫هاوسه‌ره‌كه‌ی‌‌و مناڵ ‌ه ووردیله‌ك ‌ه ‌ی ك ‌ه‬ ‫ناو ‌ی ئاده‌م ‌ه به‌ره‌و میالنۆ ‌ی ئیتاڵی‌‬ ‫ب �ه‌ڕێ��ك �ه‌وت‌و م���او‌ه ‌ی س��ێ رۆژی��ش‬ ‫مۆڵه‌ت ‌ی ل�ه‌ب�ه‌رپ��رس��ان� ‌ی یانه‌ك ‌ه ‌ی‬ ‫وه‌رگرت تا چێژ ‌ی سه‌ركه‌وتن ‌ی یانه‌كه‌و‬ ‫به‌ده‌ستهێنان ‌ی نازناوه‌ك ‌ه ل ‌ه ئیتاڵیا‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫یان ‌ه ‌ی پرۆسیا دۆرتمۆند پاش چه‌ند‬ ‫ساڵ دووركه‌وتنه‌و‌ه له‌به‌ده‌ستهێنان ‌ی‬ ‫نازناوه‌كان‪،‬سه‌ره‌نجام رۆژ ‌ی شه‌مم ‌ه ب ‌ه‬ ‫سه‌ركه‌وتن ‌ی به‌سه‌ر یان ‌ه ‌ی نۆرینبێرگ‬ ‫به‌دوو گۆڵ ‌ی بێبه‌رامبه‌ر توان ‌ی نازناوی‬ ‫بۆندزلیگا بۆ جار ‌ی حه‌وته‌م له‌مێژوو ‌ی‬ ‫خۆیدا به‌ده‌ست بێن ‌ی ك ‌ه هێشتا دوو‬ ‫یار ‌ی ئه‌و وه‌رزه‌ش ماو‌ه ته‌واو بێت‪.‬‬ ‫ماڵپه‌ڕ ‌ی تایبه‌ت ‌ی محه‌مه‌د زێدان ‌ی‬ ‫یاریزان ‌ی میسری ئاشكرایكرد ك ‌ه‬ ‫ی��ۆرگ��ی��ن ك��ل��وب راه��ێ��ن �ه‌ر ‌ی یان ‌ه ‌ی‬

‫پروسیا دۆرتمۆند مۆڵه‌ت ‌ی سێ رۆژ ‌ی‬ ‫داو‌ه ب ‌ه ته‌واو ‌ی یاریزانه‌كان ‌ی تا له‌و‬ ‫ماوه‌یه‌دا چێژ له‌سه‌ركه‌وتن ‌ی یانه‌كه‌یان‬ ‫وه‌ربگرن‌و ئاهه‌نگ بگێڕن‪ ،‬زێدانیش‬ ‫له‌سه‌ر خواست‌و پێشنیار ‌ی بواتینگ ‌ی‬ ‫گانی‌‌و یاریزان ‌ی یان ‌ه ‌ی میالن پێشنیار ‌ی‬ ‫چوون ‌ه میالن ‌ی بۆ به‌سه‌ربردن ‌ی كاتێك ‌ی‬

‫خۆش قبوڵكردووه‌‪.‬‬ ‫ش��ای��ان� ‌ی ب��اس� ‌ه زێ��دان� ‌ی‬ ‫بیست‌و نۆ ساڵ ده‌بێت ‌ه‬ ‫یه‌كه‌م یاریزان ‌ی میسر ‌ی‬ ‫ك � ‌ه ل �ه‌گ �ه‌ڵ ی��ان�ه‌ی�ه‌ك��دا‬ ‫ن��ازن��اوێ��ك � ‌ی ئ��ه‌وروپ�� ‌ی‬ ‫به‌ده‌ست بێنێ‌‌و بیباته‌وه‌‪.‬‬


‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫رۆژنامه‌ی یاری‬

‫ژماره ‪ ، 136‬چوار شه‌مم ‌ه‪2011/5/4 ،‬‬

‫له‌ ده‌ستپێكی وه‌رزی نوێی (كاركردنی)ـداو به‌ بۆنه‌ی بوونه‌ (رۆژانه‌)ـیه‌وه‌ ئاگاداری خوێنه‌رانی خۆشه‌ویست‌‌و هاوواڵتیانی ئازیز ده‌كاته‌وه‌‪ ، ،‬كه‌ ده‌توانن پیرۆزباییه‌كانی له‌‬ ‫دایكبوون‌و گۆڕینه‌وه‌ی ئه‌ڵقه‌ی هاوسه‌رێتی‌و سوپاس نامه‌و پرسه‌ی ئازیزانیان بنێرن بۆ الپه‌ره‌ی خه‌ڵك‪ ،‬كه‌ بێ به‌رامبه‌ر بۆیان باڵوده‌كه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆ باڵوكردنه‌وه‌ی ئاگادارییه‌كانتان بنێرن ‪:‬‬ ‫‪)053( 318 37811‬‬ ‫‪yary@destur.net‬‬ ‫هه‌رێمی كوردستان‪ -‬شاڕێی سالم‪ -‬ته‌الری میران‪ -‬به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‌‪ -‬نهۆمی پێنج‬

‫‪7‬‬

‫هه‌لی کار‬ ‫كۆمپانیای یافه‌س بۆخۆراك‌و جوانكاری پێویستی به‌ ژمێریار هه‌یه‌‬ ‫بابه‌ت ‪ :‬ژمێریاری‪ ،‬ئابوری‪ ،‬به‌رێوه‌به‌ردن‬ ‫شوێنی کار ‪ :‬هه‌ولێر‬ ‫ڕه‌گه‌ز ‪ :‬هه‌ر دو ڕه‌گه‌ز‬ ‫دواكات بۆ پیشكه‌شكردن ‪ :‬دیاری نه‌کراوه‌‬ ‫كۆمپانیای یافه‌س بۆخۆراك‌و جوانكاری پێویستی به‌ ژمێریار هه‌یه‌‬ ‫به‌مه‌رجێك‪:‬‬ ‫‪ -1‬له‌ره‌گه‌زی نێر بێت‪.‬‬ ‫‪ -2‬ده‌رچووی به‌شی ژمێریاری بێت‪.‬‬ ‫ئه‌وانه‌ی خوازیارن په‌یوه‌ندی بكه‌ن به‌م ژمارانه‌وه‌‪07503303971 :‬‬ ‫‪07503303970‬‬ ‫له‪www.aweza.co‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬

‫كۆمپانیای یافه‌س بۆخۆراك‌و جوانكاری پێویستی به‌ نوێنه‌ری‬ ‫فرۆشتن هه‌یه‌‬ ‫بابه‌ت ‪ :‬ماركێتین‪ ،‬فرۆشتن‪ ،‬كڕین‬ ‫شوێنی کار ‪ :‬هه‌ولێر‬ ‫ڕه‌گه‌ز ‪ :‬هه‌ر دو ڕه‌گه‌ز‬ ‫دواكات بۆ پێشكه‌شكردن ‪ :‬دیاری نه‌کراوه‌‬ ‫كۆمپانیای یافه‌س بۆخۆراك‌و جوانكاری پێویستی به‌ نوێنه‌ری‬ ‫فرۆشتن هه‌یه‌‬ ‫به‌مه‌رجێك‪:‬‬ ‫‪ -1‬له‌ره‌گه‌زی نێر بێت‪.‬‬ ‫‪ -2‬ئه‌زموونی كار هه‌بێت له‌و بواره‌دا‬ ‫ئه‌وانه‌ی خوازیارن په‌یوه‌ندی بكه‌ن به‌م ژمارانه‌وه‌‪07503303971 :‬‬ ‫‪07503303970‬‬ ‫له‪www.aweza.co‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬

‫لقی سلێمانی كۆمپانیای ده‌لتا پێویستی به‌ كارمه‌ندی به‌شی‬ ‫فرۆشیاری هه‌یه‌‬

‫بابه‌ت ‪ :‬ژمێریاری‪ ،‬ئابوری‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌ردن‬ ‫شوێنی کار ‪ :‬سلێمانی‬ ‫ڕه‌گه‌ز ‪ :‬هه‌ر دو ڕه‌گه‌ز‬ ‫دواكات بۆ پیشكه‌شكردن ‪10-05-2011 :‬‬ ‫لقی سلێمانی كۆمپانیای ده‌لتا پێویستی به‌ كارمه‌ندی به‌شی فرۆشیاری‬ ‫هه‌یه‌‬ ‫به‌مه‌رجێك‪:‬‬ ‫‪-1‬شاره‌زایی ته‌واوی هه‌بێ له‌ به‌كارهێنانی كۆمپیوته‌ر و ئه‌و دوو بواره‌دا ‪.‬‬ ‫‪-2‬زمانی عه‌ره‌بی به‌ باشی بزانێت ‪.‬‬ ‫‪-3‬پێشتر له‌م بوارانه‌دا سێ ساڵ كاری كردبێت ‪.‬‬ ‫جا هه‌ركه‌س ئاره‌زووی هه‌یه‌ ئه‌توانێت سه‌ردانی كۆمپانیاكه‌مان بكات‬ ‫له‌ شه‌قامی سالم _ سه‌هۆڵه‌كه‌ _ به‌رامبه‌ر مزگه‌وتی حاجی جه‌مال‬ ‫بۆ پڕكردنه‌وه‌ی ف��ۆڕم ‪ ،‬یان ئه‌توانن سیڤییه‌كانتان بنێرن بۆ ئه‌م‬ ‫ئیمه‌یله‌ ((‪ ))shaxa.daltamarketing@gmail.com‬یان‬ ‫په‌یوه‌ندی بكه‌ن به‌م ژماره‌ مۆبایله‌وه‌ ((‪.))07503288288‬‬ ‫تێبینی ‪ :‬دوا مۆڵه‌ت بۆ وه‌رگرتنی سیڤی و فۆڕم ‪2011/5/10‬‬ ‫له‪www.aweza.co‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬

‫ڕاگه‌یاندنی‌ هه‌لی‌ كار‬ ‫ناوخویی‌ و ده‌ره‌كی‌‬ ‫ڕێكخراوێكی‌ نێوده‌وڵه‌تی‌‬ ‫ئه‌م هه‌لی‌ كارانه‌ی‌ هه‌یه‌ له‌ نووسینه‌گه‌ی‌ سلێمانی‌‬ ‫یاریده‌ده‌ری‌ لوجستیك له‌ نووسینگه‌ی‌ سلێمانی‌‬ ‫مه‌رجه‌ سه‌ره‌كییه‌كان‬ ‫•توانایه‌كی‌ باشی‌ ڕێكخستنی‌ هه‌بێت ‪.‬‬ ‫•خاوه‌ن كه‌سایه‌تییه‌كی‌ به‌هێزبێت ‪.‬‬ ‫•توانایی‌ پاراستنی‌ نهێنی‌ دوكیومێنته‌كانی‌ هه‌بێت ‪.‬‬ ‫•شاره‌زایی‌ له‌ زمانی‌ ئینگلیزیدا هه‌بێت باشتره‌ به‌الم مه‌رجی‌‬ ‫سه‌ره‌كی‌ نیه‌ ‪.‬‬ ‫•شاره‌زایی‌ له‌ به‌رنامه‌كانی‌ كومپیوته‌ر وه‌ك وێردو ئه‌كسڵ و‬ ‫ئینته‌رنێتدا هه‌بێت ‪.‬‬ ‫•توانایی‌ چاره‌سه‌ركردنی‌ گرفته‌كان هه‌بێت‬ ‫•ئه‌زموونی‌ هه‌بێت له‌ بواری‌ لوجستیك به‌ڕێوه‌بردن و دابینكردنی‌‬ ‫دوكیومێنت ‪.‬‬ ‫•ده‌رچووی‌ زانكو بێت ‪.‬‬ ‫•یاریده‌ده‌ریی‌ دارایی‌‬ ‫مه‌رجه‌ سه‌ره‌كییه‌كان‬ ‫•ده‌رچووی‌ زانكو بێت له‌ بواری‌ ژمێریاری‌ یان هه‌ر بوارێكی‌‬ ‫تری‌ په‌یوه‌ندیدار ‪.‬‬ ‫•هه‌ستی‌ به‌رپرسیارییه‌تی‌ هه‌بێت ‪.‬‬ ‫•توانایه‌كی‌ باشی‌ له‌ بواری‌ رێكخستن و په‌یوه‌ندیكردندا هه‌بێت ‪.‬‬ ‫•كارامه‌ییه‌كی‌ باشی‌ له‌ بواری‌ ژمێریاری‌ و بیركاریدا هه‌بێت ‪.‬‬ ‫•شاره‌زایی‌ هه‌بێت له‌ زمانی‌ ئینگلیزیدا باشتره‌ به‌الم مه‌رجێكی‌‬ ‫سه‌ره‌كی‌ نیه‌ ‪.‬‬ ‫•شاره‌زاییه‌كی‌ باشی‌ هه‌بێت له‌ كومپیوته‌ردا و ئاشنابێت به‌‬ ‫پروگرامی‌ ئیكسڵ ‪.‬‬ ‫داواكاران ده‌توانن (‪)cv‬كانیان بو ئه‌م ئیمه‌یڵه‌ی‌ خواره‌وه‌ بنێرن‬ ‫‪jobsnorthiraq@gmail.com‬‬ ‫دوا به‌روار بو ناردنی‌ (‪)cv‬كانتان ‪2011/4/25‬‬ ‫له‪www.aweza.co‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬

‫هه‌لی‌ كـــار‬ ‫گروپی‌ كۆمپانیاكانی‌ العادل المتحده‌ لقی‌ سلێمانی‌ پێویست ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌ كارمه‌ندێك هه‌یه‌ له‌ ڕه‌گ��ه‌زی‌ مێ‌‪ ،‬بۆ ب��واری‌ (ئ��ای‌ تی‌)‬ ‫كه‌شاره‌زایی‌ ته‌واوی‌ له‌ كۆمپیوته‌ردا هه‌بێت و هه‌ردوو زمانی‌‬ ‫كوردی‌ و عه‌ره‌بی‌ به‌ باشی‌ بزانێت و ئه‌زمونی‌ له‌و كاره‌دا هه‌بێت‪.‬‬ ‫دواكات بۆ وه‌رگرتنی‌ ‪ CV‬ڕۆژی‌ ‪ 2011/5/15‬ده‌بێت‪.‬‬ ‫ناونیشان‪ /‬سلێمانی‌ گردی‌ عه‌لی‌ ناجی‌ ‪ – 102‬كۆاڵنی‌ ‪– 41‬‬ ‫ژماره‌ی‌ ئۆفیس ‪2‬‬ ‫ژماره‌ی‌ ته‌له‌فۆن‪07702220002 – 07702220003 /‬‬ ‫‪jobs@aladelunited.com‬‬ ‫له‪www.aweza.co‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬

‫ی له‌ سلێمانی‌‬ ‫دادگای‌ باری‌ كه‌سێت ‌‬ ‫ژماره‌‪/673/‬ش‪2011/‬‬

‫رێكه‌وت‪2011/5/2/‬‬

‫(ئاگانامه‌ )‬ ‫داواكار‪ /‬بنار بهجت رشید‬ ‫داوالێكراو‪ /‬هوشیار عبدالقادر كریم‪ /‬كه‌ ئێستا ناونیشانت نادیاره‌‬ ‫داواكار ( بنار بهجت رشید ) داوایه‌كی‌ به‌ ژماره‌ (‪/673‬ش‪ ) 2011/‬له‌م‬ ‫دادگایه‌ تۆماركردووه‌ له‌سه‌رت ‪،‬وه‌ له‌م داوایه‌دا هاتووه‌ كه‌ تیایدا داوای‌‬ ‫جیابوونه‌وه‌ به‌هۆی‌ ناكۆكیو نه‌گونجاندن‬ ‫وه‌ له‌به‌رنادیاری‌ شوێنی‌ نیشته‌جێ‌ بوونت ‪ ،‬دادگا بڕیاری‌ یدا ئاگادارتان‬ ‫بكاته‌وه‌ به‌هۆی‌ دوو ڕۆژنامه‌ی‌ ناوخۆی‌ ڕۆژان��ه‌وه‌ بۆ ئاماده‌بونتان‬ ‫له‌به‌رده‌م دادگایه‌ له‌ ڕۆژی‌ دادبینی‌ كه‌ ده‌كه‌وێته‌ به‌رواری‌(‪)2011/5/31‬‬ ‫سه‌عات (‪)10‬ی‌ سه‌رله‌به‌یانی‌ ‪ ،‬به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ ئاماده‌نه‌بن خۆتان یان‬ ‫بریكارێ‌ ئه‌نێرن ئه‌وا دادگا داواكه‌ ئه‌بینێ‌ به‌ پێ ی‌ یاسا ‪.‬‬ ‫دادوه‌ر‬ ‫كامه‌ران حسن فرج‬

‫كۆمپانیایه‌كی گواستنه‌وه‌ی ئاسمانی نێوده‌وڵه‌تی پێویستی‬ ‫كارمه‌ندی كاركێڕی هه‌یه‌‬

‫ڕه‌گه‌ز ‪ :‬مێ‬ ‫دواكات بۆ پێشكه‌شكردن ‪ :‬دیاری نه‌کراو ‌ه‬ ‫كۆمپانیایه‌كی گواستنه‌وه‌ی ئاسمانی نێوده‌وڵه‌تی پێویستی كارمه‌ندی كاركێڕی‬ ‫هه‌یه‌‬ ‫‪ – 1‬شاره‌زایی ته‌واوی هه‌بێت له‌ زمانه‌كانی كوردی و عه‌ره‌بی و ئینگلیزی ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ئه‌زموونی باشی هه‌بێت له‌ بواری كارگێریدا‪.‬‬ ‫‪ – 3‬ده‌رچوی زانكۆ بێت یان په‌یمانگا ‪.‬‬ ‫‪ – 4‬شاره‌زایی هه‌بێت له‌ به‌كار هێنانی كۆمپیوته‌رو به‌رنامه‌كانی ‪.‬‬ ‫‪ -5‬له‌ ره‌گه‌زی مێ بێت‪.‬‬ ‫‪ -6‬موچه‌كه‌ی به‌ پێ ی لێهاتوی كه‌سه‌كه‌ ده‌بێت ‪.‬‬ ‫بۆ په‌یوه‌ندی تكایه‌ (‪ )CV‬بنێرن بۆ ئه‌م ناونیشانه‌‬ ‫‪Starlight.job@gmail.com‬‬ ‫له‪www.aweza.co‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬

‫كۆمپانیای داڵ بۆ بازرگانی گشتی‪ ،‬پێویستی بەكارمەندە‬

‫كۆمپانیای داڵ بۆ بازرگانی گشتی‪ ،‬پێویستی بەم كارمەندانەی خوارەوەیە‪:‬‬ ‫‪1‬ـ كارمەندێك بۆ كاروباری كارگێڕی‬ ‫‪2‬ـ نوێنەری فرۆشتن‬ ‫‪3‬ـ كارمەندی فرۆشتن(هەردوو رەگەز)‬ ‫‪4‬ـ وەرگێری زمانی ئینگلیزی‌و توركی بۆ كوردی‌و عەرەبی(هەردوو رەگەز)‬ ‫‪5‬ـ ئەندازیار‌و تەكنیكی بەستنی سپلیت‬ ‫‪6‬ـ ئەندازیار‌و تەكنیكی چاككردنەوەی ئەلیكترۆنیات‬ ‫‪7‬ـ بەرپرسی كۆگا(امین مخزن)‬ ‫له‌‪www.chawyxelk.com‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬ ‫‪8‬ـ ژمێریار(هەردوو رەگەز)‬ ‫‪9‬ـ خزمەتگوزار(هەردوو رەگەز)‬ ‫* باشترین هەلی وەرگرتن بۆ كەسانی خاوەن پسپۆڕ‌و خاوەن ئەزمونە‬ ‫* بۆ هەموو بوارەكان جگەلە خزمەتگوزار پێویستە شارەزایی هەبێت لەكۆمپیوتەر‬ ‫* شوێنی كاركردن(هەولێر ـ سلێمانی ـ كەركوك ـ رانیەـ سۆران ـ كۆیە)‬ ‫ئەو كەسانەی خوازیارن‪ ،‬دەتوانن سیڤی خۆیان بۆ ئەم ناونیشانە بنێرن‪:‬‬ ‫‪jobs@dal-company.com‬‬ ‫دواكات بۆ وەرگرتنی سیڤیەكان‪ 2011/6/1 ،‬بنكەی سەرەكی كۆمپانیای داڵ‪ ،‬هەوڵیر‪ ،‬شەقامی‬ ‫شەست مەتری تەنیشت كۆلیژی دەرمانسازی بۆ زانیاری زیاتر‪ ،‬پەیوەندی بەم ژمارە تەلەفونەوە‬ ‫بكەن‪07504481988 :‬‬


‫ژماره ‪ ، 136‬چوار شه‌مم ‌ه‪2011/5/4 ،‬‬

‫سوده‌رلینگ ڕاهێنه‌ر ‌ی گۆڕی‌‬ ‫ی ئ��اس��ت��ی‌ ب ‌ه‬ ‫پ����اش ئ������ه‌وه‌ ‌‬ ‫ی به‌رچاو داب�ه‌زی‌ و ل ‌ه‬ ‫شێوه‌یه‌ك ‌‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌كاندا ب ‌ه شێوازی‌ سه‌یر‬ ‫سه‌یر ماڵئاوایی‌ ده‌كرد‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی سوید ‌‬ ‫دواجار ڕۆبن سۆده‌رلینگ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی��اری��زان �ی‌ تێنسی‌ س��ه‌ر زه‌و ‌‬

‫‪6‬‬

‫ی‬ ‫ی ل ‌ه ڕاهێنه‌ره‌كه‌ ‌‬ ‫ی ماڵئاوای ‌‬ ‫جیهان ‌‬ ‫ك��رد پ��اش ته‌نها ‪ 5‬م��ان��گ ل ‌ه‬ ‫كاركردنیان به‌ یه‌كه‌وه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ڕۆب���ن ب��ڕی��اری��دا ده‌س��ت��ب �ه‌ردار ‌‬ ‫ڕاهێنه‌ری‌ ئیتاڵی‌ ناودار كالودیۆ‬ ‫بیستۆلیزی‌ ببێت ئ �ه‌م �ه‌ش ل ‌ه‬

‫ی‬ ‫كاتێكدا ك ‌ه ناوبراو ب ‌ه نیاز‌ه خۆ ‌‬ ‫ئاماد‌ه بكات بۆ به‌شداری‌ كردن ل ‌ه‬ ‫ی مه‌درید دا‪.‬‬ ‫ی ماسته‌رز ‌‬ ‫پاڵه‌وانێت ‌‬ ‫ی ئاماژه‌ بۆ كردن ‌ه ناوبراو ك ‌ه‬ ‫جێ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ڕیزبه‌ند ‌‬ ‫ی ‪‌ 5‬‬ ‫ئێستا ل ‌ه پل ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی جیهان ‌‬ ‫ی ی��اری��زان��ان�� ‌‬ ‫گ��ش��ت� ‌‬

‫ی‬ ‫تێنسی‌ س �ه‌ر زه‌وی��دای�� ‌ه وه‌رز ‌‬ ‫ڕاب����ردوو ل��ه‌م ك��ات��ه‌دا چه‌ندین‬ ‫ی ب�ه‌ ده‌ستهێنا ب��وو ل ‌ه‬ ‫ن��ازن��او ‌‬ ‫كاتێكدا له‌م وه‌رزه‌دا ته‌نها چه‌ند‬ ‫ی بچووكی‌ بردۆته‌و‌ه‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌ك ‌‬ ‫و هیچی‌ تر‪.‬‬

‫سه‌فاحه‌كه‌ چاره‌نووسی نادیاره‌‬ ‫ئه‌لفریدۆ ریالنیۆ‬ ‫سه‌رنووسه‌ری‌ رۆژنامه‌ی‌ ‪as‬‬

‫رۆن��اڵ��دۆ ی��ان ئه‌مڕۆ یان‬ ‫هه‌رگیز‬ ‫یانه‌ی‌ ریاڵ مه‌درید به‌ كاسیاس ده‌ست پێده‌كات‌و به‌كریستیانۆ‬ ‫رۆناڵدۆ كۆتایی دێت‪ ،‬دوو یاریزانی‌ گه‌وره‌و له‌نێوانیشیاندا‬ ‫كۆمه‌ڵێك یاریزانی‌ به‌تواناو لێهاتوو گ�ه‌وره‌ هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫پێویسته‌ گه‌رم‌و گۆڕ بن‪ ،‬له‌و یاریگایه‌ ریاڵ مه‌درید ده‌جار‬ ‫به‌دوو گۆڵ یان زیاتر بردویه‌تییه‌وه‌‪ ،‬كه‌ ئه‌وه‌ش زۆرنییه‌‪.‬‬ ‫ئێستا سه‌رده‌مه‌كه‌ گ��ۆڕاوه‌و به‌رشه‌لۆنه‌ له‌سه‌ره‌تای‌ ئه‌م‬ ‫چه‌رخه‌ یانه‌یه‌كی‌ له‌هه‌موو كاتێكی‌ تر باشتری هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫هه‌رگیز دۆڕانی‌ مه‌حاڵ نییه‌‪ ،‬به‌اڵم چۆن ئه‌و مه‌حاڵه‌ تێك‬ ‫ده‌شكێت‪ ،‬ئه‌وه‌ رێك ئه‌و پرسیاره‌یه‌ كه‌ به‌رده‌وام روبه‌ڕووی‌‬ ‫مه‌دریدییه‌كان ده‌بێته‌وه‌و هه‌مووانیش به‌دوای‌ وه‌اڵمه‌كانه‌وه‌‬ ‫ده‌گه‌ڕێن‪ ،‬به‌اڵم راستییه‌كه‌ی‌ وه‌اڵمه‌كه‌ی‌ له‌الی كریستیانۆ‬ ‫رۆناڵدۆیه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت كه‌ شه‌وه‌كه‌ ئه‌گه‌ر له‌ركابه‌رایه‌تی‌ میسی‬ ‫گونجاو بێت‪ .‬به‌تایبه‌ت كه‌ رۆناڵدۆ به‌ر له‌هه‌ر شتێكی‌ تر‬ ‫پێویستی‌ به‌تۆڵه‌كردنه‌وه‌ هه‌یه‌ له‌ میسی‪ ،‬چونكه‌ میسی‬ ‫له‌یاری‌ چووندا دوو گۆڵی‌ تۆماركرد‪ ،‬به‌اڵم رۆناڵدۆ بێده‌نگ‬ ‫بوو‪.‬‬ ‫ئه‌مشه‌و یارییه‌كی‌ به‌نرخ‌و له‌به‌رامبه‌ر یانه‌یه‌كی‌ به‌نرخ ده‌بێت‪،‬‬ ‫هه‌موو خه‌ڵك یارییه‌كه‌ ده‌بینێ‌‪ ،‬به‌اڵم ئاخۆ ئه‌و یارییه‌ ده‌بێت‬ ‫كه‌ هه‌موومان چاوه‌ڕێی ده‌كه‌ین‪ ،‬به‌اڵم من پێش هه‌مووان‬ ‫چاوه‌ڕێی رۆناڵدۆم‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ش پێموایه‌ رۆناڵدۆ پێش هه‌موو‬ ‫شتێك پێویسته‌ خۆی‌ پابه‌ندی‌ كۆمه‌ڵه‌كه‌ی‌ بكات‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ئه‌وه‌ گرنگترین شته‌ بكرێت‪.‬‬ ‫ئێستا مه‌درید له‌دۆخێكی‌ خراپدایه‌‪ ،‬خراپتر له‌وه‌ی‌ كه‌ ئێمه‌‬ ‫باوه‌ڕ ده‌كه‌ین‪ ،‬چونكه‌ ویفا واڵمی‌ پرسیارو نیگه‌رانییه‌كانی‌‬ ‫ناداته‌وه‌و به‌پێچه‌وانه‌شه‌وه‌ خه‌اڵتێكی‌ خراپ پێشكه‌شی‬ ‫مۆرینهۆ ده‌ك��ات‪ ،‬ئه‌و خه‌اڵته‌ش ئه‌لف‌و بایه‌كه‌ی‌ بریتییه‌‬ ‫له‌پێشكه‌شكردنی‌ داوه‌رێكی‌ به‌لجیكی‌ كه‌ وه‌رزی‌ پار جارێكی‌‬ ‫تر مۆرینهۆی‌ له‌گه‌ڵ یانه‌ی‌ ئه‌نته‌رمیالن داخ��ك��ردووه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش ترسه‌ راسته‌قینه‌كه‌یه‌ كه‌ مۆرینهۆ ئه‌و وه‌رزه‌ بیری‌‬ ‫لێده‌كاته‌وه‌‪.‬‬

‫ئ�ه‌گ�ه‌ر چ�ی‌ وه‌رز ‌ی تۆپی پ��ێ ل ‌ه‬ ‫واڵت �ی‌ قه‌ته‌ر ب��ه‌ره‌و كۆتایی‌ هاتن‬ ‫ده‌چێت‪ ،‬به‌اڵم یاریزانی‌ پیشه‌گه‌ر ‌ی‬ ‫عێراقی‌ یانه‌ی‌ غ �ه‌راف �ه‌ی‌ قه‌ته‌ر ‌ی‬ ‫یونس مه‌حمود ناسراو ب ‌ه "سه‌فاح"‬ ‫له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌یدا نادیاره‌ و نازانرێت‬ ‫یانه‌كه‌ ‌ی ئێستای بۆ وه‌رزی‌ داهاتوو‬ ‫ڕێگ ‌ه ده‌دات ل ‌ه غه‌رافه‌بمێنێته‌و‌ه‬ ‫یان ناچاری ده‌كه‌ن به‌ره‌و یانه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫تر س �ه‌ر ‌ی خۆی هه‌ڵبگرێت ئه‌گه‌ر‬ ‫چی‌ چه‌ند وه‌رزێكه‌ ئه‌م گۆڵكاره‌ ‌ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ ‌ی نیشتمان ‌ی عیراق‬ ‫ئاستێكی‌ باش له‌گه‌ڵ پڵنگه‌ زه‌رده‌كان‬ ‫پیشان ده‌دات‪ ،‬به‌اڵم له‌وه‌ته‌ ‌ی برۆنۆ‬ ‫میتسۆی‌ فه‌ره‌نسی بۆت ‌ه ڕاهێنه‌ر ‌ی‬ ‫یانه‌كه‌ وه‌ك پێویست پشت ب ‌ه یونس‬ ‫نابه‌ستێت و زۆربه‌ی‌ كاته‌كان ‌ی ئه‌م‬

‫ه �ه‌ر ج��ارێ��ك باسی زۆران��ب��از ‌ی گا‬ ‫ده‌كرێت خێرا واڵت ‌ی ئیسپانیا ب ‌ه بیری‌‬ ‫ئاره‌زوومه‌ندانی ئه‌م جۆر‌ه یارییه‌دا‬ ‫دێ��ت�ه‌و‌ه ك ‌ه چ��ۆن ئ �ه‌و گای ‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫م��ات�ه‌دۆره‌ك��ان به‌شه‌ڕ دێ��ن و دوات��ر‬ ‫یه‌كێكیان ده‌یباته‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌میش ‌ه گا چاو سوره‌كان ‌ی په‌مپه‌لۆنه‌‬ ‫و ئه‌نده‌لوس ل ‌ه كاتی به‌ڕێوه‌چوونی‌‬ ‫ئ���ه‌م ی��اری��ی��ه‌دا ك��ات��ێ��ك ل�� ‌ه الی��ه‌ن‬ ‫پیاوان ‌ی ش��اره‌زای ئه‌م یارییه‌و‌ه واتا‬ ‫ماته‌دۆره‌كان توڕ‌ه ده‌كرێن ئیتر دۆ و‬ ‫دۆشاو تێكه‌ڵ ده‌كه‌ن و توڕه‌یی خۆیان‬ ‫ب ‌ه س �ه‌ر كه‌سان ‌ی ن��او گۆڕه‌پانه‌كه‌‬ ‫و هه‌ندێكجار ك��ار ده‌گ��ات � ‌ه ئ �ه‌و‌هی‌‬ ‫ك ‌ه ئه‌م ئاژه‌ڵ ‌ه توڕه‌ی ‌ه ده‌چێت ‌ه ناو‬ ‫ئاماده‌بوانه‌و‌ه و چه‌ند كه‌سێكیش له‌وان‬

‫دوع��ا ده‌ك �ه‌ن له‌ یانه‌كه‌ی‌ ئێستای‬ ‫نه‌مێنێت و جارێكی‌ تر ئه‌م كوڕ‌ه‬ ‫زیته‌ڵه‌یه‌ی عیراق بگه‌ڕێته‌وه‌ واڵت ‌ی‬

‫هاوارد ویپ‪ :‬من ده‌ڵێم كێ‌ پاڵه‌وانه‌؟‬

‫یه‌كێتی‌ تۆپی پێی ئینگلته‌را‬ ‫دوێنێ‌ سێشه‌ممه‌ بڕیاریدا ك ‌ه‬ ‫ناوبژیوانی‌ به‌ ناوبانگ ه��اوارد‬ ‫وی���پ ئ��ه‌رك��ی ب��ه‌ڕێ��وه‌ ب��ردن��ی‬ ‫ی��اری لوتكه‌ و یه‌كالیكه‌ره‌وه‌ی‌‬ ‫ئ �ه‌م وه‌رزه‌ی‌ خولی یانه‌كانی‌‬ ‫ئینگلته‌را له‌ ئه‌ستۆ بگرێت كه‌‬

‫ڕۆژی یه‌كشه‌ممه‌ی‌ داهاتوو له‌ ناو‬ ‫یاریگای ئۆڵترافۆرد له‌ نێوان مان‬ ‫یونایتدی‌ یه‌كه‌م و چێڵسی دووه‌م‬ ‫به‌ڕێوه‌ ده‌چێت‪.‬‬ ‫ئ����ه‌م ی��اری��ی��ه‌ ب���ۆ ه�����ه‌ردووال‬ ‫زۆر ه���ه‌س���ت���ی���اره‌‪ ،‬چ��ون��ك �ه‌‬ ‫ڕووب�ه‌ڕووب��ون�ه‌وه‌ك�ه‌ له‌ هه‌فته‌ی‌‬

‫‪ 36‬دایه‌ و جیاوازی نێوانیشیان‬ ‫ته‌نها ‪ 3‬خاڵه‌ تا ڕاده‌یه‌كی‌ زۆر‬ ‫ئه‌م یارییه‌ ناسنامه‌ی‌ پاله‌وانی‬ ‫ئه‌م وه‌رزه‌ی‌ پریمه‌رلیگ دیاری‬ ‫ده‌ك��ات به‌ تایبه‌تی بۆ شه‌یتانه‌‬ ‫سوره‌كان‪ ،‬چونكه‌ ‪ 3‬خاڵ له‌پێشن‬ ‫و له‌ ناو هانده‌رانی‌ خۆیان یاری‌‬ ‫ده‌كه‌ن و ده‌یانه‌وێت له‌ یاریگای‬ ‫خه‌ونه‌كان جیاوازیه‌كه‌ بۆ ‪ 6‬خاڵ‬ ‫ب��ه‌رز بكه‌نه‌و‌ه و به‌ ت�ه‌واوه‌ت��ی‬ ‫بلوز له‌ نازناوه‌كه‌ بێهیوا بكه‌ن‪،‬‬ ‫ل�ه‌ به‌رامبه‌ریشدا ی��ان�ه‌ی‌ بلوز‬ ‫ده‌یه‌وێت به‌ ئاست به‌رزی‌ المپارد‬ ‫و كالۆ و تێری‌ و ئه‌وانیتر له‌ ناو‬ ‫ئۆڵترافۆرتداڕه‌نگی شین به‌سه‌ر‬ ‫ڕه‌نگی خوێنیندا زاڵ بكه‌ن‪.‬‬ ‫له‌ به‌ر ئه‌و هۆكارانه‌ی‌ باسمانكرد‬ ‫ئه‌ركی ویپ گران ده‌بێت و ده‌بێت‬ ‫به‌ جۆرێك هه‌ڵسوكه‌وت بكات‬ ‫كه‌ دڵی ه �ه‌ردووال ڕازی‌ بكات و‬ ‫كه‌مترین و بچووكترین هه‌ڵه‌ له‌‬

‫دایك و به‌ یاریگای‌ گه‌ل شاد بێته‌و‌ه‬ ‫و له‌ یه‌كێك له‌ یانه‌كان ‌ی نیشتماندا‬ ‫درێژه‌ به‌ یاریكردن بداته‌وه‌‪.‬‬

‫یارییه‌كه‌ی‌ یه‌كشه‌ممه‌ یه‌كێك له‌و‬ ‫دوو یانه‌ زه‌به‌الحه‌ی‌ ئینگلته‌را‬ ‫ده‌كاته‌ قوربانی فیكه‌كه‌ی‌ ویپ و‬ ‫نازناوێكی‌ ئازیزی وه‌ك پریمه‌رلیگ‬ ‫له‌ده‌ستی‌ ده‌دات بۆیه‌ یه‌كێتی‌‬ ‫تۆپی پێی ئینگلته‌را له‌ ویپ زیاتر‬ ‫كه‌سی تری بۆ به‌ڕێوه‌بردنی‌ ئه‌م‬ ‫یارییه‌ گرنگه‌ به‌ شایسته‌نه‌زانی‌‪،‬‬ ‫چونكه‌ له‌ چه‌ند هه‌فته‌ی‌ ڕابردوودا‬ ‫ناوبژیوانه‌كانی‌ پریمه‌رلیگ چه‌ندین‬ ‫هه‌ڵه‌ی‌ كوشنده‌یان ئه‌نجامدا بوو‪.‬‬ ‫جێگه‌ی‌ باسه‌پێشتر هاوارد چه‌ند‬ ‫یارییه‌كی گرنگی به‌ڕێوه‌بردووه‌‬ ‫ك�ه‌ ویپیان ب�ه‌ جیهان ناساند‬ ‫كه‌ گرنگترینیان ی��اری كۆتایی‬ ‫چامپیۆنس لیگی‌ پارساڵ بوو له‌‬ ‫نێوان ئینته‌ری‌ ئیتاڵی و بایرن‬ ‫میونخی ئه‌ڵمانی و یاری كۆتایی‬ ‫جامی جیهانی ‪ 2010‬ی‌ باشووری‌‬ ‫ئه‌فریقا له‌ نێوان ئیسپانیا و‬ ‫هۆڵه‌ندا‪.‬‬

‫بۆت له‌باڤاریا ناجوڵێت میالن درێسی نوێی‌ خسته‌ڕوو‬

‫ی��ان�ه‌ی‌ ب��ای��رن میونخی ئه‌ڵمان ‌‬ ‫ی‬ ‫ك �ه‌خ��اوه‌ن �ی‌ ژم���اره‌ی‌ پێوانه‌ییه‌‬ ‫ل��ه‌ ب �ه‌ده‌س��ت��ه��ێ��ن��ان �ی‌ ن��ازن��اوی‌‬ ‫بۆندس لیگادا دوێنێ‌ سێشه‌ممه‌‬ ‫باڵویكرده‌وه‌ كه‌ گۆڵچی سه‌ره‌كی‌‬ ‫ئێستای‌ یانه‌كه‌ هانز ی��ۆرگ بۆت‬ ‫له‌گه‌ڵیان ده‌مێنێته‌وه‌ و ڕیزی‌ یانه‌ی‌‬ ‫باڤاری‌ به‌جێناهێڵێت ئه‌مه‌ش له‌‬ ‫سه‌ر داوای‌ یۆب هێنكس كه‌ ناوبراو‬ ‫له‌ مانگی‌ ته‌مموزی‌ ئه‌مساڵدائه‌ركی‌‬ ‫ڕاهێنانی‌ بایرن له‌ ئه‌ستۆ ده‌گرێت‬

‫به‌مه‌ش بۆتی‌ ته‌مه‌ن ‪ 36‬ساڵ تا‬ ‫كۆتایی‌ هاتنی‌ بۆنده‌كه‌ی‌ له‌ ‪2012‬‬ ‫له‌ یانه‌كه‌یدا ده‌مێنێته‌وه‌ ئه‌گه‌ر چی‬ ‫ده‌نگۆكان له‌ ئه‌ڵمانیاوه‌ به‌ گه‌رمی‬ ‫ب��اس ل �ه‌ گ��واس��ت��ن �ه‌وه‌ی‌ گۆڵچی‬ ‫ی��ان�ه‌ی‌ شاڵكه‌‪ 04‬مانوێل نۆیه‌ر‬ ‫ده‌ك��ه‌ن بۆ ڕی��زی‌ یانه‌ی‌ باڤاری‬ ‫كه‌ ڕه‌نگه‌ به‌ گواستنه‌وه‌ی‌ نۆیه‌ر‬ ‫پێگه‌ی‌ بۆت بكه‌وێته‌ مه‌ترسیه‌وه‌‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم س�����ه‌ره‌ڕای ه �ه‌واڵ �ه‌ك��ان �ی‌‬ ‫گواستنه‌وه‌ی‌ نۆیه‌ر ك��ارل هاینز‬ ‫ڕۆمه‌نیگه‌ی‌ سه‌رۆكی‌ ئه‌نجومه‌نی‬ ‫كارگێڕی یانه‌ی‌ باڤاری ڕایگه‌یاند‪:‬‬ ‫"بێگومان بۆت یه‌كێك ‌ه له‌ گۆڵچییه‌‬ ‫باشه‌كانی جیهان و ئێمه‌ زۆر‬ ‫خۆشحاڵ ده‌بین بۆ ماوه‌یه‌كی زیاتر‬ ‫له‌گه‌ڵماندابمێنێته‌وه‌"‪.‬‬ ‫له‌ الیه‌كی‌ ت��ره‌وه‌ تۆماس كرافتی‌‬ ‫گۆڵچی‌ الوی‌ یانه‌كه‌ به‌ ئیداره‌كه‌ی‌‬ ‫هۆنێسی‌ ڕاگه‌یاند كه‌ ڕێگه‌ی‌ بده‌ن‬ ‫له‌ یانه‌كه‌ بچێته‌ ده‌ره‌وه‌ له‌ كۆتایی‌‬ ‫ئه‌م وه‌رزه‌دا به‌ تایبه‌ت كه‌ ئه‌و‬ ‫گۆڵچی‌ یه‌ده‌گیش نابێت پاش‬ ‫نوێكردنه‌وه‌ی‌ بۆنده‌كه‌ی‌ بۆت و‬ ‫په‌لكێشكردنی‌ نۆیه‌ر كه‌ ئه‌می‌‬ ‫دواتر ده‌بێته‌ گۆڵچی‌ سه‌ره‌كی‌ و‬ ‫بۆتیش یه‌ده‌گی‌ به‌و پێیه‌ی‌ له‌ ڕیزی‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ مانشافتی‌ ئه‌ڵمانیاشدا‬ ‫دۆخه‌كه‌ هه‌ر وابووه‌ نۆیه‌ر سه‌ره‌كی‌‬ ‫و بۆتیش یه‌ده‌گ بوو‪.‬‬

‫زۆربه‌ی‌ ده‌زگاكانی‌ هه‌واڵ له‌ واڵت ‌‬ ‫ی‬ ‫ئیتاڵیا له‌م ڕۆژانه‌دا باس له‌ نزیك‬ ‫بوونه‌وه‌ی‌ ڕۆشتنی یاریزانی‌ ئیتاڵی‬ ‫هێڵی‌ ناوه‌ڕاستی‌ یانه‌ی‌ ڕۆما دانێلی‬ ‫دی ڕۆس��ی ده‌ك �ه‌ن ڕووه‌ و یانه‌ی‌‬ ‫ڕیاڵ مه‌دریدی ئیسپانی‌ له‌ هاوینی‌‬ ‫داهاتوودا نرخی‌ ئه‌م گواستنه‌وه‌یه‌ش‬ ‫به‌ ‪ 35‬ملیۆن یۆرۆ ده‌خه‌مڵێنن‪.‬‬

‫له‌ به‌رامبه‌ر ئه‌م چوونه‌ی‌ دی‌ ڕۆسی‬ ‫بۆ یانه‌ی‌ شاهانه‌ش یاریزانی‌ ناوبراو‬ ‫مانگانه‌ بڕی‬ ‫‪ 8‬م��ل��ی��ۆن ی���ۆرۆ وه‌ك م��ووچ �ه‌‬ ‫وه‌رده‌گرێت بۆ ماوه‌ی‌ ‪ 5‬وه‌رز‪.‬‬ ‫ل�ه‌ الی��ه‌ن خ��ۆی��ان�ه‌وه‌ ده‌زگاكانی‌‬ ‫ه �ه‌واڵ��ی ئیسپانیش ب��وون �ی‌ ئه‌و‬ ‫بۆنده‌ به‌ دوور ده‌زانن له‌ ئێستادا‪،‬‬

‫زۆرانباز ‌ی گا ل ‌ه ڤێتنام‬

‫كه‌له‌پاچ ‌ه ده‌كات‪.‬‬ ‫ك �ه‌وات � ‌ه ئ���ه‌و‌ه ‌ی ل� ‌ه ئیسپانیا ڕوو‬ ‫ده‌دات زۆرانباز ‌ی ماته‌دۆر ‌ی توڕه‌یه‌‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم ئاژانسه‌كان ‌ی ه��ه‌واڵ باسیان‬ ‫له‌و‌ه كرد ك ‌ه به‌م دواییان ‌ه ل ‌ه واڵتی‌‬ ‫ڤێتنام پێشبڕكێیه‌ك بۆ توڕ‌ه كردنی‌‬ ‫م��ات�ه‌دۆره‌ك��ان� ‌ی ئ �ه‌و واڵت�� ‌ه ڕێكخراو‬ ‫زۆرانبازه‌كان ویستیان گاكان توڕه‌‬ ‫بكه‌ن ونمایشێك ‌ی خۆش پێشكه‌ش‬ ‫ب��ك �ه‌ن‪ ،‬ب���ه‌اڵم ب � ‌ه درێ��ژای��ی چه‌ند‬ ‫سه‌عاتێك ئه‌م زۆرانبازان ‌ه ڕێگای جۆرا‬ ‫و جۆریان بۆ توڕ‌ه كردن ‌ی گاكان به‌‬ ‫كار هێنا‪ ،‬به‌اڵم گاكان توڕ‌ه نه‌بوون و‬ ‫ئاماده‌بووان ل ‌ه جیات ‌ی جۆش وخرۆش و‬ ‫دڵه‌ڕاوكێ خستن ‌ه نێو دڵ ‌ی جه‌ماوه‌ری‌‬ ‫ئاماد‌ه بۆو‌ه خه‌و بیان باته‌وه‌‪.‬‬

‫وه‌رزه‌ی‌ له‌ س �ه‌ر كورسی ی �ه‌ده‌گ‬ ‫دایده‌نیشێنێت ی��ان ل � ‌ه گه‌رمه‌ ‌ی‬ ‫یارییه‌كاندا یونس ل ‌ه یاریگا ده‌هێنێت ‌ه‬ ‫ده‌ره‌وه‌ و ئ�ه‌م ه��ۆك��اره‌ش وا ‌ی ل ‌ه‬ ‫یونس ك���ردوو‌ه بااڵنسی ده‌روون��ی‬ ‫ناڕێك بێت و توانای گۆڵكردنی‌ وه‌ك‬ ‫جاران نه‌مێنێت ئه‌مه‌ش ب ‌ه ئاشكرا‬ ‫ل ‌ه جام ‌ی ج ‌ێ نشینی‌ قه‌ته‌ری‌ ك ‌ه‬ ‫غه‌رافه‌ نازناوه‌كه‌ ‌ی به‌ ده‌ستهێنا ب ‌ه‬ ‫یونسه‌و‌ه دیار بوو كاتێك به‌ ته‌نها‬ ‫گۆڵێكیش نه‌یتوانی‌ یارمه‌تی‌ یانه‌كه‌ی‌‬ ‫بدات ل ‌ه ب ‌ه ده‌ستهێنانی نازناوه‌كه‌دا‬ ‫ب��ۆی �ه‌ ئ���ه‌م ه��ۆك��اره‌ ئ��ه‌گ��ه‌ر چی‬ ‫ل �ه‌الی �ه‌ك �ه‌وه‌ ه���ه‌واداران���ی‌ یونس و‬ ‫وه‌رزش��دۆس��ت��ان��ی‌ واڵت���ی عیراقی‬ ‫دڵته‌نگ ك���ردووه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم له‌الیه‌ك ‌ی‬ ‫تریشه‌و‌ه هه‌واداران ‌ی یونس ل ‌ه عیراق‬

‫ل �ه‌ ئاهه‌نگێكی‌ تایبه‌تدا ك ‌ه‬ ‫ل �ه‌الی �ه‌ن ه���ه‌ردوو كۆمپانیای‬ ‫ئه‌دیداس و فالی ئیماراته‌وه‌‬ ‫رێكخرا بوو یانه‌ی‌ ئه‌یسی میالن‬ ‫په‌رده‌ی‌ له‌ سه‌ر ئه‌و درێسه‌ الدا‬ ‫كه‌ یانه‌كه‌ له‌ وه‌رزی‌ داهاتوودا‬ ‫خۆی پێوه‌ ده‌نوێنێت‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ئاهه‌نگه‌كه‌ ب �ه‌ ئ��ام��اده‌ب��وون� ‌‬ ‫هه‌ریه‌ك له‌ ئه‌دریانۆ گالیانی‬ ‫جێگری‌ سه‌رۆكی‌ یانه‌ی‌ میالن‬ ‫و س��ی��دۆرف و ئه‌نتۆنینی و‬ ‫ی‬ ‫ڤان بۆمێلی یاریزانانی‌ یانه‌ ‌‬ ‫ڕۆسۆنێری ئاهه‌نگه‌كه‌ به‌ڕێو ‌ه‬ ‫ی‬ ‫چوو و یانه‌ی‌ میالن چاوه‌ڕوان ‌‬ ‫نه‌كرد تا هاتنی وه‌رزی‌ هاوین‬ ‫بۆنمایشكردنی‌ ئ��ه‌م درێس ‌ه‬ ‫نوێیه‌‪.‬‬

‫دی‌ ڕۆسی له‌پایته‌خته‌و‌ه بۆ پایته‌خت‬ ‫چونكه‌پێش چه‌ند ڕۆژێك ده‌نگۆی‬ ‫ئه‌وه‌ له‌ ئارادا بوو كه‌ یانه‌ی‌ شاهانه‌‬ ‫بۆندێكی‌ له‌گه‌ڵ یاریزانی‌ هێڵی‌‬ ‫ناوه‌ندی‌ بوروسیا دۆرتمۆندی‬ ‫ئه‌ڵمانی نوری‌ شاهین ئیمزا‬ ‫كرد له‌ هه‌مان شوێن و هێڵی‬ ‫یاریكردنی‌ دی ڕۆسی یاری‬ ‫ده‌كات‪.‬‬

‫له‌ ئێستاوه‌ درێسه‌كه‌ی‌ خست ‌ه‬ ‫ب��ازاڕه‌ك��ان��ی‌ ف��رۆش��ت��ن �ه‌وه‌ تا‬ ‫زۆرترین ڕێژه‌ی‌ لێ‌ بفرۆشرێت و‬ ‫ڕۆسۆنێریش بتوانێت به‌م جۆر ‌ه‬ ‫بازرگانییه‌ بڕێك پ��اره‌ی‌ باش‬ ‫بۆ حه‌زێنه‌كه‌ی‌ بیرلسكۆنی و‬ ‫ی‬ ‫گالیانی‌ كۆ بكاته‌وه‌ و له‌ وه‌رز ‌‬ ‫گواستنه‌وه‌ی‌ زستانه‌ی‌ یاریزاناندا‬ ‫ب��ت��وان��ن چ �ه‌ن��د ده‌م��وچ��اوێ��ك��ی‬ ‫ن��وێ به‌ یاریگای‌ سانسیرۆ و‬ ‫هانده‌رانی‌ میالن ئاشكرا بكه‌ن‪.‬‬ ‫ج��ێ��گ �ه‌ی‌ ب��اس �ه‌ ئ���ه‌م درێ��س � ‌ه‬ ‫تازه‌یه‌ی میالن له‌ ڕووی‌ شێواز‬ ‫و دیزاینه‌وه‌ شێوه‌ی‌ ده‌چێته‌و ‌ه‬ ‫سه‌ر هه‌مان درێسی یانه‌كه‌ ك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫له‌ سااڵنی‌ حه‌فتاكانی‌ سه‌ده‌ ‌‬ ‫ڕابردوو یاری پێوه‌ كردووه‌‪.‬‬


‫ڕیك‬

‫‪No.136‬‬ ‫چوار شه‌مم ‌ه‪2011/5/4 ،‬‬

‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیای‌ سولی‌ تێلیگراف ‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن‪ :‬ئیدریس عومه‌ر‬

‫ی پێنجه‌م ‪-‬‬ ‫ی میران‪ ،‬نهۆم ‌‬ ‫ی سالم‪ ،‬ته‌الر ‌‬ ‫ی شاڕێ ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬سلێمان ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‬

‫‪0533187811 - 0533184771‬‬

‫جام ‌ی كوردستان ل ‌ه‬ ‫هه‌ردووال پیرۆز بێت‬ ‫دانه‌ر ئه‌ساڵن‬ ‫بڕیاره‌ ئه‌مڕۆ له‌ نێو یاریگای‌ دووه‌م �ی‌ هه‌ولێر له‌ پایته‌خت ‌ی هه‌رێمی‌‬ ‫كوردستان یاری‌ فیناڵ و كۆتاپی‌ جامی‌ كوردستان به‌ڕێوه‌ بچێت‪.‬‬ ‫یارییه‌كه‌ بۆ یه‌كه‌مینجاره‌ له‌ مێژووی‌ ئه‌م هه‌رێمه‌دا به‌ڕێوه‌ بچێت به‌و‬ ‫پێیه‌ی‌ ئه‌مه‌ یه‌كه‌م زنجیره‌ی‌ پاڵه‌وانێتی‌ جامی‌ كوردستانه‌ كه‌ تیایدا‬ ‫یانه‌كانی‌ كوردستان به‌ جیاوازی‌ پله‌كانیانه‌وه‌ به‌شدارییان تیادا كرد و‬ ‫دواجار دوو یانه‌ی‌ ئازیز له‌ هه‌ردوو ناوچه‌كه‌ی‌ كوردستان واتا سۆران و‬ ‫بادینان توانییان له‌ سه‌ر حسابی‌ هه‌موو ئه‌وانی‌ دی‌ بگه‌نه‌ ئه‌م یارییه‌‪.‬‬ ‫پێشمه‌رگه‌ی‌ سلێمانی‌ جه‌مسه‌رێك و زاخۆش جه‌مسه‌ره‌كه‌ی‌ تر هیواكانیش‬ ‫له‌ نێوان ‪ 22‬یاریزان و دوو ڕاهێنه‌ر و جه‌ماوه‌ری‌ هانده‌ری‌ هه‌ردووال و ئێمه‌ی‌‬ ‫ڕۆژنامه‌نووسانی‌ وه‌رزشیش ڕه‌نگاو ڕه‌نگه‌ به‌و پێیه‌ی‌ هه‌موان ده‌خوازین بۆ‬ ‫یه‌كه‌مجار بنووسین ‪" :‬پاڵه‌وانی‌ جامی‌ كوردستان پێشمه‌رگه‌ی‌ سلێمانی‌‬ ‫یان زاخۆ بوو" گرنگ نییه‌ كامه‌یان براوه‌ ده‌بن گرنگ بردنه‌وه‌ی‌ ڕووداوێكی‌‬ ‫تری‌ وه‌رزشییه‌ له‌م هه‌رێمه‌ بێ‌ نازه‌دا‪.‬‬ ‫هانده‌رێكی‌ زاخۆ ئێستا ئه‌م نووسراوه‌ ده‌خوێنێته‌وه‌ و له‌ دڵی‌ خۆیدا‬ ‫ده‌ڵێت‪" :‬جامه‌كه‌ هی‌ ئه‌ڤه‌یه‌"‪.‬‬ ‫له‌ كاتێكدا هانده‌رێكی‌ نوكته‌بازی‌ پێشمه‌رگه‌ به‌ ده‌نگی‌ به‌رزی‌ خووی‌‬ ‫سلێمانێتی‌ ده‌ڵێت‪" :‬به‌ شه‌ره‌فم لێوی‌ لێ‌ ناده‌ن"‪.‬‬ ‫‪ 11‬یاریزانی‌ ئه‌مالو ‪ 11‬ی‌ ئه‌وال سه‌رجه‌میان ئاوات و هیوایه‌كیان هه‌یه‌ و‬ ‫سه‌رجه‌میش یه‌ك ئامانج كۆیان ده‌كاته‌وه‌ كه‌ ئه‌ویش ئامانجی‌ بردنه‌وه‌ی‌‬ ‫جامه‌كه‌یه‌‪.‬‬ ‫هه‌ردوو ڕاهێنه‌رانی‌ به‌ڕێزیش ئه‌مڕۆ پالنی‌ یه‌كالكه‌ره‌وه‌ی‌ خۆیان بۆ ‪90‬‬ ‫خوله‌ك داده‌ڕێژن ئه‌گه‌ر زیاتریش بوو ئه‌وا ‪ 30‬خوله‌كی‌ تریشی‌ ده‌خه‌نه‌‬ ‫سه‌ر هه‌ر ئه‌گه‌ر زۆر زیاتریش بوو ئه‌وا "گرتنی‌ حه‌ج نه‌یگرت هه‌ر ئه‌وه‌م‬ ‫یاری‌" واتا هه‌ردووال ڕوو له‌ په‌ناڵتیاتی‌ چانسی‌ یه‌كالكه‌ره‌وه‌ ده‌كه‌ن و‬ ‫دواجار یه‌كێك پاڵه‌وان و ئه‌وی‌ دی‌ دووه‌می‌ جامه‌كه‌ ئه‌مه‌ش سوننه‌تی‌‬ ‫ژیان و سروشته‌ هه‌میشه‌ش وابووه‌ له‌ هه‌موو ملمالنێیه‌كی‌ شه‌ریفدا ده‌ڵێم‪:‬‬ ‫"براوه‌یه‌ك و دۆڕاوێك هه‌یه‌" براوه‌ گه‌یشتۆته‌ لوتكه‌ و ئینجا ئه‌ركی‌ سه‌خت‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬دۆڕاوی��ش له‌ ڕێگه‌ ‌ی گه‌یشتن بۆ لوتكه‌ تووشی‌ نشوستی‌ هات‬ ‫و له‌و نشوستییه‌ ده‌بێت وانه‌یه‌ك وه‌ربگرێت ئه‌گه‌ر ده‌خوازێت جارێكیتر‬ ‫بگه‌ڕێته‌وه‌ و تا لوتكه‌ نه‌وه‌ستێت ئه‌وا ده‌بێت هه‌وڵ بدات و خۆی‌ زیاتر‬ ‫هیالك بكات‪.‬‬ ‫ئینجا لێره‌وه‌ كاری‌ ئێمه‌ی‌ ڕۆژنامه‌نووسانی‌ وه‌رزشی‌ دێته‌ پێش ئه‌ویش‬ ‫له‌ ده‌رئه‌نجامی‌ دۆخی‌ یاری‌ كۆتاییه‌وه‌ دیدگاكانی‌ خۆمان ده‌خه‌ینه‌ ڕوو‬ ‫ئاخۆ یارییه‌كه‌ به‌ برایانه‌ كۆتایی‌ هات و ملمالنێكه‌ له‌وپه‌ڕی‌ ئازایه‌تی‌‬ ‫و ڕكابه‌رایه‌تی‌ پاك و وه‌رزشیانه‌دا بوو یاخود به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ شه‌ڕێكی‌‬ ‫بچووككراوه‌ی‌ هاوشێوه‌ی‌ دۆخی‌ هه‌رێمه‌كه‌مان ده‌بینین و ئێمه‌ش ناچار‬ ‫ده‌بین سبه‌ینێ‌ به‌ كۆڵێك گله‌یی‌ و گازه‌نده‌وه‌ بێینه‌وه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا هه‌ر‬ ‫ناچار ده‌بین به‌ براوه‌ بڵێین "پیرۆزه‌" و به‌ دۆڕاویش بڵێین "بۆ داهاتوو به‌‬ ‫هیوای‌ به‌ختێكی‌ باش"‪.‬‬ ‫له‌ كۆتاییشدا ده‌ڵێم‪" :‬بۆ ‪ 22‬یاریزانی‌ هه‌ردوو یانه‌ نزیكترین نموونه‌ی‌‬ ‫وه‌رزش ‌ی له‌ به‌رچاوتانه‌ به‌رشلۆنه‌ و ڕیاڵمه‌درید چۆن كالسیكۆكانی‌ نێوانیان‬ ‫بێزراو بووه‌ و خه‌ریكه‌ گیانی‌ وه‌رزشی‌ له‌كه‌دار ده‌كه‌ن‪ ،‬ئاگادار بن ئێوه‌ش‬ ‫تووشی‌ هه‌مان هه‌ڵه‌ مه‌بن و ئه‌مڕۆ یاری‌ خۆتان بكه‌ن و با باشترینتان‬ ‫بیباته‌وه‌ و دۆڕاوی��ش به‌ گیانی‌ وه‌رزشییه‌وه‌ ئه‌نجامه‌كه‌ وه‌ربگرێت و‬ ‫پیرۆزبایی‌ له‌ براوه‌ بكات"‪.‬‬

‫سه‌رنوسه‌ر‪ :‬دانه‌ر ئه‌سالن‬ ‫‪Danar_aslan@yahoo.com‬‬ ‫‪ 07702137628‬‬ ‫دیزاین‪ :‬ئازه‌ر عوسمان‬

‫الم‬

‫‪www.yarynet.com‬‬ ‫‪yary@yarynet.com‬‬ ‫ی ‪07701520658‬‬ ‫ی كمال‪-‬سلێمان ‌‬ ‫چاپ چاپخان ‌ه ‌‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.