Yary_137

‫‪yary‬‬

‫‪www.yarynet.com‬‬

‫به‌رشه‌ خۆت بگر ‌ه‬ ‫شه‌یتان هات‬

‫ش���ه‌وی‌ ‪ 28‬ی‌ ئ���ه‌م مانگ ‌ه‬ ‫یاریگای‌ ویمبڵی‌ نوێ‌ له‌ شاری‌‬ ‫له‌نده‌نی‌ پایته‌ختی‌ به‌ریتانیای‌‬ ‫عوزما پێكدانانێكی‌ گه‌وره‌ به‌‬ ‫خۆیه‌وه‌ ده‌بینێت كه‌ به‌ جه‌نگی‌‬ ‫جادووگه‌ره‌كانی‌ پیپی‌ و بێچووه‌‬ ‫شه‌یتانه‌كانی‌ سێر ناسراوه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و جه‌نگه‌ به‌شی‌ دووه‌م��ی‌‬ ‫جه‌نگێكه‌ كه‌ دوو ساڵ له‌مه‌وبه‌ر‬ ‫له‌ ‪ 2009‬له‌ كۆلیسیۆم له‌ ڕۆمای‌‬ ‫پایته‌ختی‌ ڕۆما ڕوویدا كه‌ تیایدا‬ ‫بچكۆله‌كان له‌ زه‌به‌الحه‌كانیان‬ ‫ب��رده‌وه‌ به‌ دوو گۆڵی‌ پڵنگه‌‬ ‫ڕه‌شه‌كه‌ی‌ كامیرۆن واتا ئیتۆ و‬ ‫شته‌ بچكۆله‌كه‌ واتا ژماره‌ ‪ 10‬ی‌‬ ‫جیهان لیۆ میسی‌‪ .‬بۆ ل‪2 /‬‬

‫رۆژنامه‌یه‌كی وه‌رزشیی ڕۆژانه‌یه‌‬ ‫‪ 8 2010/12/27‬الپه‌ڕه‌‬ ‫دووشه‬ ‫‪،97،137‬‬ ‫ژمارهژماره‬ ‫‌ممه‌‪2011/5/5،‬‬ ‫‌ممه‌‌‌‪،‬‬ ‫پێنج شه‬

‫‪500‬‬ ‫دینار‬

‫دراگاو و بازه‌كان‬ ‫نزیكترن ئایا وایه‌؟‬

‫جامی كوردستان ته‌قه‌ی تێكه‌وت‬

‫ل‪3‬‬

‫ئه‌مشه‌و ه���ه‌ردوو یارییه‌كه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫گ���ه‌ڕان���ه‌وه‌ی‌ ق��ۆن��اغ �ی‌ پێش‬ ‫كۆتایی‌ جامی‌ یانه‌كانی‌ ئه‌وروپا‬ ‫وات��ا "ی��ۆروپ��ا لیگ" به‌ڕێوه‌‬ ‫ده‌چن‪.‬‬ ‫ئه‌م دوو یارییه‌ سێبه‌ری‌ ئه‌و‬ ‫دوو یانه‌یه‌ ده‌بن كه‌ هه‌فته‌ی‌‬ ‫ڕاب������ردوو ل���ه‌ ن��ێ��و ه����ه‌ردوو‬ ‫یاریگاكانی‌ دراگ���اوی‌ تایبه‌ت‬ ‫به‌ یانه‌ی‌ پۆرتۆی‌ پورتوگالی‌‬ ‫و ن���وری‌ ت��ای��ب�ه‌ت ب �ه‌ یانه‌ی‌‬ ‫به‌نفیكادا به‌ڕێوه‌چوون‪.‬‬ ‫بۆ ل‪2 /‬‬

‫ڕیك‬

‫الم‬

‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫ژماره ‪ ، 137‬پێنج شه‌مم ‌ه‪2011/5/5 ،‬‬

‫سه‌میر بابۆ گه‌شبینه‌‬ ‫سه‌میر بابۆی راهێنه‌ری تیپی‬ ‫تۆپی پێی یانه‌ی هه‌ولێر زۆر‬ ‫گه‌شبین ‌ه ب��ه‌وه‌ی ك ‌ه یانه‌كه‌ی‬ ‫ده‌بێت ‌ه پاڵه‌وانی ئ�ه‌م وه‌رزه‌ی‬ ‫خولی نایابی یانه‌كانی كوردستان‪.‬‬

‫له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ ی��اری‪،‬‬ ‫سه‌میر بابۆ رایگه‌یاند متمانه‌ی‬ ‫زۆر‌ه ب �ه‌ی��اری��زان��ان��ی یانه‌كه‌ی‬ ‫ل �ه‌ی��اری كۆتایی خولی نایابی‬ ‫كوردستان سه‌ركه‌وتن تۆماربكه‌ن‌و‬

‫ئه‌مساڵیش ببنه‌وه‌ پاڵه‌وان‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو راش��ی��گ�ه‌ی��ان��د ك � ‌ه زۆر‬ ‫گه‌شبینه‌و هیوای زۆر‌ه به‌وه‌ی‬ ‫پارێزگاری له‌نازناوه‌ك ‌ه بكه‌ن‌و بۆ‬ ‫جارێكی تر جامه‌كه‌ به‌رزبكه‌نه‌وه‌‪.‬‬

‫وت��ی��ش��ی "م����ن ی �ه‌ك��ێ��ك��م ل��ه‌و‬ ‫راه���ێ���ن���ه‌ران���ه‌ی ك��� ‌ه هه‌میش ‌ه‬ ‫گه‌شبینم‪ ،‬دڵنیام ل���ه‌وه‌ی ك ‌ه‬ ‫جامه‌ك ‌ه هی ئێمه‌یه‌و بۆ ئێم ‌ه‬ ‫ده‌بێت"‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫جامی كوردستان ته‌قه‌ی تێكه‌وت‬

‫شاور‬

‫گومان ده‌كرێت ده‌ستێك له‌پشتی تێكدانییه‌وه‌ هه‌بێت‬ ‫ئه‌حمه‌د مسته‌فا هه‌ولێر‬

‫ب���ه‌ه���ۆی ش�����ه‌ڕو ئ������اژاوه‌ی‬ ‫ج���ه‌م���اوه‌ره‌وه‌‪ ،‬ی��اری كۆتایی‬ ‫یه‌كه‌مین پاڵه‌وانێتی جامی‬ ‫یانه‌كانی ك��وردس��ت��ان ته‌قه‌ی‬ ‫ت��ێ��ك��ه‌وت‌و ب���ه‌و ه��ۆی��ه‌ش��ه‌وه‌‬ ‫یارییه‌كه‌ ب��ۆ كاتێكی نادیار‬ ‫دواخرا‪.‬‬ ‫دوێ��ن��ێ ل �ه‌ی��اری��گ��ای دووه‌م���ی‬ ‫فره‌نسۆ هه‌ریری له‌شاری هه‌ولێر‬ ‫ی��اری كۆتایی جامی یانه‌كانی‬ ‫كوردستان له‌نێوان هه‌ردوو یانه‌ی‬ ‫زاخ��ۆو پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی‬ ‫ئه‌نجامدرا‪ ،‬به‌اڵم به‌شێوه‌یه‌كی‬ ‫چ��اوه‌ڕوان��ن��ه‌ك��راو ئ��اراس��ت �ه‌ی‬ ‫یارییه‌كه‌ ب��ه‌ره‌و ئ���اژاوه‌و شه‌ڕ‬ ‫گۆڕدراو به‌و هۆیه‌شه‌وه‌ یارییه‌كه‌‬ ‫راگیراو كۆتایی هاتنی بۆ كاتێكی‬ ‫نادیار دواخرا‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رچی له‌پێش ده‌ستپێكردنی‬ ‫ی��اری��ی�ه‌ك�ه‌دا ه��ان��ده‌ران��ی زاخ��ۆ‬ ‫كه‌ ژماره‌یان ‪ 200‬كه‌س ده‌بوو‬ ‫ده‌ستیان به‌كاری ئاژاوه‌گێڕی‬ ‫ك��ردو زۆرێ��ك له‌كورسییه‌كانی‬ ‫نێو یاریگایان شكاند‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫س��ه‌رپ��ه‌رش��ت��ی��اران��ی ی��اری��گ��ا‬

‫نه‌یانتوانی كۆنترۆڵی یاریگا‬ ‫بكه‌ن‌و داوای ره‌وانه‌كردنی هێزی‬ ‫پۆلیسی مه‌ده‌نی زیاتریان نه‌كرد‬ ‫كه‌ ژماره‌یه‌كی كه‌م له‌یاریگادا‬ ‫بوونیان هه‌بوو‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ده‌ستپێكردنی یارییه‌كه‌و‬ ‫ل��ێ��دان��ی ف��ی��ك�ه‌ی ن��اوب��ژی��وان‪،‬‬

‫هانده‌رانی زاخ��ۆ به‌رده‌وامیان‬ ‫دایه‌ كاره‌ ئاژاوه‌گێڕییه‌كانیان‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌ت پ��اش تۆماركردنی‬ ‫گۆڵی یه‌كه‌می یارییه‌كه‌ له‌ڕێی‬ ‫هه‌ردی نوره‌دین له‌الیه‌ن یانه‌ی‬ ‫پێشمه‌رگه‌ی سلێمانییه‌وه‌‪.‬‬ ‫پ��اش تۆماركردنی ئ �ه‌و گۆڵه‌‬

‫كێ جامه‌ك ‌ه ده‌باته‌وه‌؟‬

‫هه‌ولێری پاڵه‌وان یان هه‌ندرێنی تینوو؟‬ ‫یاری تایبه‌ت‬

‫ئه‌م هه‌فته‌یه‌ پاڵه‌وانێتی خولی‬ ‫ت��ۆپ��ی پێی نایابی یانه‌كانی‬ ‫كوردستان كۆتایی دێت‌و پاڵه‌وانی‬ ‫خوله‌كه‌ش له‌نێوان هه‌ولێری‬ ‫هه‌ڵگری نازناو و هه‌ندرێتی تینودا‬ ‫یه‌كالیی ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫بریاره‌ رۆژی هه‌ینی سه‌رجه‌م‬ ‫یارییه‌كانی كۆتا جه‌وله‌ی خولی‬ ‫نایابی یانه‌كانی كوردستان‬ ‫به‌ڕێوه‌بچێت‌و ركابه‌ری‌و ملمالنێیی‬ ‫یانه‌كانی هه‌ولێرو هه‌ندرێن بۆ‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كه‌ بگاته‌‬ ‫لوتكه‌‪.‬‬ ‫له‌یارییه‌كی به‌هێزدا كه‌ له‌یاریگای‬ ‫بروسك ئه‌نجامده‌درێت‪ ،‬یانه‌ی‬ ‫هه‌ندرێنی تینو بۆ به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫نازناوی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ رووبه‌ڕووی‬ ‫یانه‌ی خاوه‌ن یاریگا ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م یارییه‌ یارییه‌كی چاره‌نوساز‬ ‫ده‌بێت بۆ هه‌ندرێن‌و بردنه‌وه‌ی‬ ‫راسته‌وخۆ ده‌یكاته‌ پاڵه‌وانی‬ ‫خ��ول��ه‌ك��ه‌‪ ،‬ب����ه‌اڵم ل �ه‌ئ �ه‌گ �ه‌ری‬ ‫ی��ه‌ك��س��ان��ب��وون ی���ان دۆڕان‪،‬‬ ‫ن��ازن��اوه‌ك �ه‌‬ ‫له‌به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫دوورده‌ك���ه‌وێ���ت���ه‌وه‌ كاتێك كه‌‬ ‫یانه‌ی هه‌ولێری هه‌ڵگری نازناو‬ ‫له‌یاریگای خۆیدا رووب���ه‌ڕووی‬ ‫یانه‌ی نه‌ورۆز ده‌بێته‌وه‌ كه‌ ئه‌م‬

‫یانه‌یه‌ هه‌فته‌ی رابردوو مانه‌وه‌ی‬ ‫خۆی له‌خولی نایاب مسۆگه‌ركردو‬ ‫هیچ پێویستییه‌كی به‌و یارییه‌‬ ‫نییه‌‪ ،‬بۆیه‌ پێشبینی ده‌كرێت‬ ‫هه‌ولێر به‌ئاسانی یارییه‌ بباته‌وه‌و‬ ‫ل �ه‌ئ �ه‌گ �ه‌ری یه‌كسانبوون یان‬ ‫دۆڕانی هه‌ندرێن ببێته‌ پاڵه‌وان‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌وه‌و له‌گه‌ڵ ركابه‌ری‬ ‫هه‌ردوو یانه‌ی هه‌ندرێن‌و هه‌ولێر‬ ‫بۆ به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كه‌‪،‬‬ ‫سێ یانه‌ی تر ركابه‌ری ده‌كه‌ن‬ ‫بۆ مانه‌وه‌ له‌خوله‌كه‌ كه‌ بریتین‬ ‫له‌یانه‌كانی "ده���ۆك‌و پێرس‌و‬ ‫سیروانی نوێ"‬ ‫یانه‌ی سیروانی نوێ كه‌ له‌كۆتا‬ ‫پله‌ی ری��زب�ه‌ن��دی خوله‌كه‌دایه‌‬ ‫ب�ه‌ ‪ 20‬خ��اڵ له‌یاریگای خۆی‬ ‫رووب��ه‌ڕووی یانه‌ی پێشمه‌ركه‌ی‬ ‫هه‌ولێر ده‌ب��ێ��ت �ه‌وه‌و ئه‌ركێكی‬ ‫ق���ورس���ی ل���ه‌ب���ه‌رده‌م���دای���ه‌ بۆ‬ ‫س �ه‌رك �ه‌وت��ن ب �ه‌س �ه‌ر ئ��ه‌و یانه‌‬ ‫به‌هێزه‌ كه‌ ئه‌مساڵ به‌ئاستێكی‬ ‫به‌رزدا تێپه‌ڕی‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها یانه‌ی دهۆك كه‌ خاوه‌نی‬ ‫هه‌مان خاڵه‌ به‌اڵم به‌جیاوازی گۆڵ‬ ‫پێش سیروانی نوێ كه‌وتووه‌‪،‬‬ ‫ل�ه‌ی��اری��گ��ای خ��ۆی رووب����ه‌ڕووی‬ ‫كه‌ركوك ده‌بێته‌وه‌و تا راده‌یه‌ك‬ ‫ئه‌ركی ئاسانه‌و هه‌لی سه‌ركه‌وتنی‬ ‫له‌و یارییه‌دا زۆره‌‪.‬‬

‫له‌الیه‌كی ت��ره‌وه‌ یانه‌ی پێرس‬ ‫كه‌ چانسی مانه‌وه‌ی له‌هه‌ردوو‬ ‫یانه‌ی پێشوو زۆرت��ره‌و خاوه‌نی‬ ‫‪ 22‬خ��اڵ �ه‌‪ ،‬ل �ه‌ی��اری��گ��ای خۆی‬ ‫به‌رامبه‌ر یانه‌ی سه‌وره‌ی كه‌ركوك‬ ‫ی��اری��ده‌ك��ات ك�ه‌ له‌چه‌ند ی��اری‬ ‫رابردوودا شكستیهێناو ره‌نگه‌ ئه‌م‬ ‫یارییه‌ بۆ دڵدانه‌وه‌ی هانده‌رانی‬ ‫نیازی سه‌ركه‌وتنی هه‌بێت‪.‬‬ ‫ی��اری��ی��ه‌ك��ان��ی ت���ر ك���ه‌ ی���اری‬ ‫چ��اره‌ن��وس��از نین‌و گرنگییه‌كی‬ ‫ئه‌وتۆیان نییه‌ ب�ه‌م شێوه‌یه‌ی‬ ‫خواره‌وه‌ به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪:‬‬ ‫ئ����ارارات×س����ل����ێ����م����ان����ی‪،‬‬ ‫زاخۆ×پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی‪.‬‬ ‫ریزبه‌ندی خوله‌كه‌‪:‬‬ ‫هه‌ندرێن ‪ 48‬خاڵ‪.‬‬ ‫هه‌ولێر ‪ 46‬خاڵ‪.‬‬ ‫پێشمه‌رگه‌ی هه‌ولێر ‪ 44‬خاڵ‪.‬‬ ‫ئارارات ‪ 41‬خاڵ‪.‬‬ ‫پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی ‪ 40‬خاڵ‪.‬‬ ‫بروسك ‪ 36‬خاڵ‪.‬‬ ‫كه‌ركوك ‪ 34‬خاڵ‪.‬‬ ‫سلێمانی ‪ 30‬خاڵ‪.‬‬ ‫زاخۆ ‪ 30‬خاڵ‪.‬‬ ‫سه‌وره‌ ‪ 27‬خاڵ‪.‬‬ ‫نه‌ورۆز ‪ 24‬خاڵ‪.‬‬ ‫پێرس ‪ 22‬خاڵ‪.‬‬ ‫دهۆك ‪ 20‬خاڵ‪.‬‬ ‫سیروانی نوێ ‪ 20‬خاڵ‪.‬‬

‫به‌چه‌ند خوله‌كێك‪ ،‬یانه‌ی زاخۆ‬ ‫توانی گۆڵی یه‌كسانی له‌ڕێی‬ ‫رێبه‌ر محه‌مه‌د گۆڵی یه‌كسانی‬ ‫ت��ۆم��ارب��ك��ات‪ ،‬ئ��ه‌م��ه‌ش زی��ات��ر‬ ‫یارییه‌كه‌ی ب��ه‌ره‌و توندوتیژی‬ ‫ب��ردو ه��ان��ده‌ران��ی زاخ��ۆ هاتنه‌‬ ‫نێو ی��اری��گ��اوه‌‪ ،‬بۆیه‌ له‌الیه‌ن‬

‫ناوبژیوانه‌وه‌ یاری راگیراو پاش‬ ‫چه‌ند خوله‌كێكی تر یارییه‌كه‌‬ ‫ده‌ستیپێكرده‌وه‌و گێمی یه‌كه‌م‬ ‫به‌م ئه‌نجامه‌ كۆتایی هات‪.‬‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ ده‌ستپێكردنی گێمی‬ ‫دووه‌م ئ�����اژاوه‌ی ه���ان���ده‌ران‬ ‫قۆناغێكی نوێی به‌خۆوه‌ بینی‌و‬ ‫چ�ه‌ن��د ه��ان��ده‌رێ��ك ك �ه‌ گومان‬ ‫ده‌كرێ هانده‌ری یانه‌ی هه‌لێر بن‬ ‫هاتنه‌ ناو یاریگاو یارییه‌كه‌یان‬ ‫راگرت‌و پاشان له‌الیه‌ن یاریزانانی‬ ‫ی��ان�ه‌ی زاخ��ۆ هێرشیان كرایه‌‬ ‫سه‌رو چه‌ند كه‌سێك برینداربوون‬ ‫كه‌ ژماره‌یان ‪ 6‬كه‌س بوو‪.‬‬ ‫بۆیه‌ به‌ناچاری‌و پاش به‌رده‌وامی‬ ‫ش�ه‌ڕو ئ��اژاوه‌‪ ،‬ناوبژیوان یاری‬ ‫راگ����رت‌و ب��ۆ كاتێكی ن��ادی��ار‬ ‫یارییه‌كه‌ دواخرا‪.‬‬ ‫له‌مباره‌وه‌ یاری په‌یوه‌ندی به‌‬ ‫س��ه‌ردار عه‌بدوڵاڵی راهێنه‌ری‬ ‫یانه‌ی پێشمه‌رگه‌ی سلێمانییه‌وه‌‬ ‫كردو ناوبراو هۆكاری تێكچوونی‬ ‫یارییه‌كه‌و دروستبوونی ئاژاوه‌ی‬ ‫بۆ جه‌ماوه‌ری زاخۆ گه‌ڕانده‌وه‌و‬ ‫رایگه‌یاند كه‌ ئه‌وان بوونه‌ هۆی‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی ئاكامی یارییه‌كه‌ به‌و‬ ‫جۆره‌ی لێبێت‪.‬‬

‫قۆناغی یه‌كه‌می به‌سه‌المه‌تی بڕی‬ ‫ه��ه‌ول��ێ��ر ل �ه‌رام��اڵ��ی��ن��ی ی��ان�ه‌‬ ‫عه‌ره‌به‌كان به‌رده‌وامه‌‬

‫یاری‪ ،‬تایبه‌ت‬ ‫تیپی تۆپی پێی ی��ان�ه‌ی هه‌ولێر‬ ‫س��ێ��ه�ه‌م��ی��ن س��ه‌رك��ه‌وت��ن��ی خ��ۆی‬ ‫له‌قۆناغی یه‌كه‌می جامی یه‌كێتی‬ ‫ئاسیا ت��ۆم��ارك��ردو ت��وان��ی خۆی‬ ‫ب��گ�ه‌ی�ه‌ن��ێ��ت�ه‌ ق��ۆن��اغ��ی دووه‌م����ی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪.‬‬ ‫شه‌وی رابردوو له‌میانی كێبركێكانی‬ ‫جه‌وله‌ی پێنجه‌ه‌می قۆناغی یه‌كه‌می‬ ‫جامی یه‌كێتی ئاسیا‪ ،‬یانه‌ی هه‌ولێر‬ ‫له‌یاریگای خ��ۆی له‌شاری هه‌ولێر‬ ‫میوانداری یانه‌ی عه‌هدی لوبنانی‬ ‫كردو توانی سه‌ركه‌وتنێكی گه‌وره‌ی‬ ‫به‌سه‌ردا تۆماربكات‌و خۆی بگه‌یه‌نێته‌‬ ‫قۆناغی دووه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪.‬‬ ‫یارییه‌كه‌ به‌ئاماده‌بوونی جه‌ماوه‌رێكی‬ ‫زۆری وه‌رزشی‌و به‌رپرسانی حزبی‌و‬ ‫حكومی به‌ڕێوه‌چوو‪ ،‬تێیدا هه‌ولێر‬ ‫به‌پێنج گ��ۆڵ به‌رامبه‌ر دوو گۆڵ‬ ‫سه‌ركه‌وتنی تۆماركردو پاش یانه‌ی‬ ‫عروبه‌ی عوممانی كه‌ هه‌فته‌ی رابردوو‬ ‫به‌پێنج گۆڵی بێ وه‌اڵم سه‌ركه‌وتنی‬ ‫به‌سه‌ردا تۆماركرد یانه‌یه‌كی تری‬ ‫عه‌ره‌بی راماڵی‪.‬‬ ‫له‌سه‌ره‌تای ده‌ستپێكردنی یارییه‌كه‌دا‬ ‫ه �ه‌ول��ێ��ر ب �ه‌ئ �ه‌ن��ج��ام��دان��ی هێرش‬ ‫ده‌ستیپێكردو توانی له‌خوله‌كی ‪10‬‬

‫گۆڵێك له‌ڕێی موسلیم موباره‌ك‬ ‫تۆماربكات‪ ،‬پاش تۆماركردنی ئه‌م‬ ‫گۆڵه‌ به‌چه‌ند خوله‌كێك یانه‌ی‬ ‫میوان توانی دوو گۆڵی خێرا له‌ڕێی‬ ‫یاریزانان "مه‌حمود عه‌لی‌و حسێن‬ ‫ده‌قیق" تۆماربكات‪.‬‬ ‫زۆری نه‌بردو هه‌ولێر له‌ئه‌نجامی‬ ‫هێرشه‌ به‌رده‌وامه‌كانی توانی گۆڵی‬ ‫یه‌كسانی له‌ڕێی موسه‌فا ئه‌حمه‌د‬ ‫تۆماربكات‌و چه‌ند خوله‌كێكی تریش‬ ‫پ��اش ئه‌مه‌ ش��وان مامۆ گۆڵێكی‬ ‫ت��ۆم��ارك��ردو هه‌ولێری پێشخست‪،‬‬ ‫پاش ته‌نها ‪ 5‬خوله‌كیش له‌م گۆڵه‌‪،‬‬ ‫به‌رگریكارانی عه‌هد گۆڵێكی هه‌ڵه‌یان‬ ‫بۆ هه‌ولێر تۆماركردو ئه‌نجامه‌كه‌‬ ‫له‌به‌رژه‌وه‌ندی هه‌ولێر پێچه‌وانه‌وه‌‬ ‫بووه‌وه‌و گێمی یه‌كه‌م به‌م ئه‌نجامه‌‬ ‫كۆتایی هات‪.‬‬ ‫له‌گێمی دووه‌م���دا هه‌ولێر باشتر‬ ‫ده‌رك���ه‌وت‌و توانی دوو گۆڵی تر‬ ‫له‌ڕێی یاریزانان "مسته‌فا ئه‌حمه‌دو‬ ‫هه‌ڵگور مه‌ال محه‌مه‌د" له‌خوله‌كانی‬ ‫"‪ 78‬و ‪ "89‬تۆماربكات‪ ،‬یارییه‌كه‌ش‬ ‫به‌شه‌ش گ��ۆڵ به‌رامبه‌ر دوو گۆڵ‬ ‫له‌به‌رژوه‌ندی هه‌ولێر كۆتایی هات ‪.‬‬ ‫به‌مه‌ش هه‌ولێر به‌كۆی ‪ 11‬خاڵ‌و‬ ‫به‌پله‌ی یه‌كه‌می گروپه‌كه‌ی گه‌یشته‌‬ ‫قۆناغی داهاتووی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪.‬‬

‫قسه‌یه‌ك له‌سه‌ر‬ ‫روونكردنه‌وه‌ی‬ ‫مامۆستا سه‌اڵح‬ ‫ره‌وا هه‌ولێری‬

‫ل����ه‌ژم����اره‌ی پ��ێ��ش��ووت��ری‬ ‫رۆژنامه‌ی یاری به‌ڕێزداو رێك‬ ‫له‌م ستوونه‌ "شاور" مامۆستا‬ ‫س����ه‌اڵح م��ح��ه‌م��ه‌د ك �ه‌ری��م‬ ‫وانه‌بێژی یاسایی و ناوبژیوانی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی پێشوو وتارێكی‬ ‫ب��ه‌ن��اوی "ه��ه‌ڵ��ه‌ی یاسایی‬ ‫ن��اوب��ژی��وان" ب�ڵ�اوك���رده‌وه‌و‬ ‫له‌باره‌ی هه‌ڵه‌یه‌كی ناوبژیوانی‬ ‫ی �ه‌ك��ێ��ك ل �ه‌ن��اوب��ژی��وان��ان��ی‬ ‫یارییه‌كانی خولی نایابی‬ ‫كوردستان دواو روونكردنه‌وه‌ی‬ ‫خۆی له‌وباره‌وه‌ داوه‌‪ ،‬كه‌ وای‬ ‫لێكردم منیش وه‌ك بینه‌رێكی‬ ‫ئ �ه‌و یارییه‌ سه‌رنجی خۆم‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر ش��ێ��وازی هه‌ڵه‌كه‌و‬ ‫روونكردنه‌وه‌كه‌ی مامۆستا‬ ‫ده‌رببڕم‪.‬‬ ‫م���ن ن���ام���ه‌وێ���ت ل�����ه‌رووه‌‬ ‫یاساییه‌كه‌وه‌ قسه‌ بكه‌م‪،‬‬ ‫چونكه‌ ئه‌وه‌ كاری من نییه‌و‬ ‫پێشموابێت مامۆستای به‌ڕێز‬ ‫له‌وباره‌وه‌ قسه‌ی خۆی كرد‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم پێمخۆشه‌ س �ه‌ره‌ت��ا‬ ‫له‌باره‌ی هه‌ڵه‌ی ناوبژیوانه‌كه‌وه‌‬ ‫قسه‌ بكه‌م‪ ،‬دوات��ر له‌باره‌ی‬ ‫روونكردنه‌وه‌كه‌ی مامۆستاوه‌‪.‬‬ ‫م��ن وه‌ك ئ��ام��اده‌ب��ووه‌ی �ه‌ك‬ ‫له‌و یارییه‌دا ئه‌وه‌ی تێبینیم‬ ‫كردبێت هه‌ڵه‌ ناوبژیوانییه‌كه‌‬ ‫به‌و جۆره‌ نه‌بوو كه‌ مامۆستا‬ ‫باسی ده‌كات‪ ،‬ئه‌مه‌ش له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌نا كه‌ به‌ڕێزیان ئاماده‌ی‬ ‫ئه‌و یارییه‌ نه‌بوون‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫ل��ه‌ب��ه‌رئ��ه‌وه‌ی ك��ه‌ به‌هه‌ڵه‌‬ ‫تێگه‌یه‌نراوه‌‪ ،‬هه‌ڵه‌كه‌ به‌مجۆره‌‬ ‫ب��وو "ن��اوب��ژی��وان كارتێكی‬ ‫زه‌ردی به‌خشییه‌ یاریزانێكی‬ ‫زاخۆ كه‌ پێشتر كارتی زه‌ردی‬ ‫نه‌بوو‪ ،‬به‌اڵم كرایه‌ ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫یاریگا‪ ،‬هه‌رچه‌ند یاریزانه‌كه‌‬ ‫ئ��ام��اژه‌ی ب���ه‌وه‌دا كه‌ ته‌نها‬ ‫یه‌ك كارتی زه‌ردی هه‌یه‌ بۆیه‌‬ ‫پێویست به‌وه‌ ناكات بكرێته‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم ن��اوب��ژی��وان‬ ‫سووربوو له‌سه‌ر بریاره‌كه‌ی و‬ ‫گوێشی به‌داواكاری نابژیوانی‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی یاریگا ن���ه‌دا تا‬ ‫یاریزانه‌كه‌ چووه‌ ده‌ره‌وه‌"‬ ‫پێموابێت ئه‌مه‌ هه‌ڵه‌یه‌كی زۆر‬ ‫گ �ه‌وره‌ی �ه‌و پ��اش سوربوونی‬ ‫ناوبژیوان له‌سه‌ر بریاره‌كه‌ی‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌چه‌ند خوله‌كێكی كه‌م‬ ‫پاشگه‌زبێته‌وه‌و یاریزانه‌كه‌‬ ‫بێته‌وه‌ ناو یاریگا‪ ،‬ره‌خنه‌ی‬ ‫ئیداره‌و یاریزانانی نه‌ورۆزیش‬ ‫له‌و چوارچێوه‌یه‌دا بوو‪.‬‬ ‫دووه‌م��ی��ش ده‌م �ه‌وێ��ت ئ�ه‌وه‌‬ ‫بڵێم ك �ه‌ ده‌ب���وو مامۆستا‬ ‫س�ه‌اڵح ئاماده‌ی ئه‌و یارییه‌‬ ‫بووایه‌ تا بێ هیچ كێشه‌یه‌ك‬ ‫روونكردنه‌وه‌ی خۆی بدایه‌ یان‬ ‫هه‌ر به‌ته‌واوی له‌كێشه‌كه‌ی‬ ‫ب��ك��ۆڵ��ی��ای �ه‌ت �ه‌وه‌ ئ��ه‌وك��ات‬ ‫روونكردنه‌وه‌ی بدایه‌و له‌سه‌ر‬ ‫رۆش��ن��ای��ی كێشه‌كه‌ باسی‬ ‫یاسایی هه‌ڵه‌كه‌ی بكردایه‌‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ رێ��زی زۆرم بۆ ئه‌و‬ ‫مامۆستا به‌ڕێزو خۆشه‌ویسته‌‪.‬‬

‫كارال دوا قسه‌ی بۆ فابریگاس كرد‬

‫ژماره ‪ ، 137‬پێنج شه‌مم ‌ه‪2011/5/5 ،‬‬

‫كارال گارسیای خۆشه‌ویستی‬ ‫سیسك فابریگاسی ئیسپانی‬ ‫دوا قسه‌ی خۆی بۆ ئه‌و یاریزانه‌‬ ‫كردو به‌ بێ وه‌فا له‌قه‌ڵه‌میدا‪.‬‬ ‫پاش ئ �ه‌وه‌ی له‌الیه‌ن سیسك‬ ‫فابریگاسی خۆشه‌ویستییه‌وه‌‬

‫‪2‬‬

‫بریاری لێكجیابوونه‌وه‌یان درا‪،‬‬ ‫كارال گارسیای خۆشه‌ویستی‬ ‫یاریزانی ناوبراو دوا په‌یام‌و‬ ‫قسه‌ی خ��ۆی ئاراسته‌ی ئه‌و‬ ‫یاریزانه‌ كرد‪.‬‬ ‫به‌پێی س �ه‌رچ��اوه‌ك��ان‪ ،‬كارال‬

‫نیگه‌رانی خۆی له‌و بریاره‌ی‬ ‫ف��اب��ری��گ��اس ده‌رب���ڕی���ی���وه‌و‬ ‫رایگه‌یاندووه‌ كه‌ ئه‌وه‌ بێ ‬ ‫وه‌فاییه‌كیه‌ گه‌وره‌یه‌ له‌الیه‌ن‬ ‫فابریگاسه‌وه‌ به‌رامبه‌ری كراوه‌‪.‬‬ ‫له‌ئه‌گه‌ری چوونی بۆ یانه‌ی‬

‫ب��ه‌رش��ه‌ل��ۆن��ه‌ی واڵت���ه‌ك���ه‌ی‪،‬‬ ‫سیسك فابریگاس بریاریدا‬ ‫ل��ه‌ ك����ارالی خ��ۆش�ه‌وی��س��ت��ی‬ ‫جیاببێته‌وه‌ ئ �ه‌وی��ش پاش‬ ‫دژایه‌تیكردنی له‌گه‌رانه‌وه‌ی بۆ‬ ‫ئیسپانیا‪.‬‬

‫هه‌ڵه‌ی كوشنده‌ی مۆرینهۆ چی بوو؟‬

‫سه‌ركه‌وتنی به‌رشه‌لۆنه‌ به‌سه‌ر ریاڵ كۆتایی هات‬ ‫یانه‌ی ری��اڵ م�ه‌دری��دی ئیسپانی‬ ‫كه‌ زیاتر له‌ ‪ 10‬ساڵه‌ نه‌یتوانیوه‌‬ ‫نازناوی خولی یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی‬ ‫ئه‌وروپا به‌ده‌ستبهێنێت‌و له‌گه‌ڵ‬ ‫ه��ه‌وڵ��ی ب���ه‌رده‌وام���ی ئ��ی��داره‌ی‬ ‫یانه‌كه‌و كڕینی چه‌ندان یاریزانی‬ ‫ناودارو دیاری جیهان‪ ،‬له‌گرفتێكی‬ ‫یه‌كجار گ�ه‌وره‌دای�ه‌و تا ئێستاش‬ ‫نه‌توانراوه‌ به‌شێوازێكی هونه‌ری‬ ‫كێشه‌كانی ئه‌و یانه‌یه‌ چاره‌سه‌ر‬ ‫بكرێت‪ ،‬ئه‌گه‌رچی له‌و ماوه‌یه‌دا‬ ‫‪ 3‬جار ئیداره‌ی یانه‌كه‌ گۆڕانكاری‬ ‫به‌سه‌ردا هاتووه‌‪.‬‬ ‫ری����اڵ م���ه‌دری���د ك���ه‌ ب �ه‌ی��ان �ه‌ی‬ ‫خه‌ونه‌كان ناسراو م��اوه‌ی چه‌ند‬ ‫ساڵێكه‌ گیرۆده‌ی ده‌ستی یانه‌ی‬ ‫ب�ه‌رش�ه‌ل��ۆن�ه‌ی رك��اب��ه‌ری ب��ووه‌و‬ ‫زۆرێك له‌و نازناوانه‌ی له‌ڕێی ئه‌و‬ ‫یانه‌وه‌ له‌ده‌ستداوه‌ كه‌ هه‌وڵ بۆ‬ ‫ده‌سته‌به‌ركردنی ده‌دات‪ ،‬به‌تایبه‌ت‬ ‫ئه‌مساڵ كه‌ له‌به‌ده‌ستهێنانی خولی‬ ‫اللیگاو یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا‬ ‫بێبه‌شیكردو‪.‬‬ ‫ئ�ه‌و یانه‌ گ �ه‌وره‌ی �ه‌ی ئیسپانیاو‬ ‫ئ���ه‌وروپ���ا ك��ه‌ ئێستا چه‌ندین‬ ‫ئه‌ستێره‌ی جیهان یاری بۆ ده‌كات‌و‬ ‫راهێنه‌رێكی گه‌وره‌ی وه‌ك خۆزێ‬ ‫مۆرینیۆش راهێنه‌رایه‌تی ده‌كات‪،‬‬ ‫نه‌یتوانی گرێگوێره‌ی شكستهێنان‌و‬ ‫چ��ۆك��دادان به‌رامبه‌ر به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫بكاته‌وه‌و ئه‌مساڵیش هاوشێوه‌ی‬ ‫س��ااڵن��ی راب�����ردوو ئ���ه‌و یانه‌یه‌‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌رشه‌لۆنه‌ چۆكی داداو‬ ‫مۆرینیۆی خۆبه‌زل زان‌و فێاڵوی‌و‬

‫چ��ادوگ�ه‌ری��ش نه‌یتوانی كۆتایی‬ ‫به‌سه‌ركه‌وتنه‌كانی ئ �ه‌و یانه‌یه‌‬ ‫بهێنێت كه‌ پێشتر چه‌ندین راهێنه‌ر‬ ‫به‌و هۆیه‌وه‌ له‌كار البراون‪.‬‬ ‫به‌گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ مێژووی ‪ 10‬ساڵی‬ ‫راب����ردوو به‌تایبه‌ت ئ��ه‌م پێنج‬ ‫ساڵه‌ی دوای��ی‪ ،‬ده‌رده‌كه‌وێت كه‌‬ ‫ری��اڵ مه‌درید هێنده‌ی ده‌یه‌وێت‬ ‫شكست به‌ به‌رشه‌لۆنه‌ی ركابه‌ری‬ ‫بهێنێت نیو هێنده‌ كار له‌سه‌ر ئه‌وه‌‬ ‫ناكات كێشه‌كانی چاره‌سه‌ر بكات‌و‬ ‫لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی مه‌وزوعیانه‌ له‌سه‌ر‬ ‫كێشه‌ كه‌ڵه‌كه‌بووه‌كانی بكات‪ ،‬كه‌‬ ‫به‌الی زۆرێك له‌چاودێرانی وه‌رزشی‬ ‫ئه‌مه‌ كێشه‌ی سه‌ره‌كی یانه‌ی ریاڵ‬ ‫مه‌دریده‌و به‌ به‌رده‌وامبوونیشی‬ ‫شكستی زی��ات��ر ل�ه‌س�ه‌ر ده‌ستی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ ده‌خوات‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رچی به‌هاتنی مۆرینیۆی‬ ‫پرتوگالی بۆ یانه‌ی ریاڵ مه‌درید‪،‬‬ ‫پێشبینی ئ���ه‌وه‌ ده‌ك����را ئه‌مه‌‬ ‫كۆتا وه‌رزی سه‌ركه‌وتنه‌ یه‌ك‬ ‫له‌دوایه‌كه‌كانی به‌رشه‌لۆنه‌ بێت‌و‬ ‫جارێكی تر یانه‌كه‌ بگه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كان‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌به‌ده‌ستهێنانی نازناوی جامی‬ ‫شا زیاتر هیچی تر نه‌بینرا له‌‬ ‫مۆرینیۆ كه‌ پێشتر له‌و یانانه‌ی‬ ‫راه��ێ��ن �ه‌رای �ه‌ت��ی ك����ردووه‌ وه‌ك‬ ‫كاریزما ده‌ركه‌وتووه‌و یانه‌كه‌شی‬ ‫كردووه‌ته‌ پاڵه‌وان‌و چاوترسێنی‬ ‫یانه‌ ركابه‌ره‌كانی‪ ،‬به‌تایبه‌ت یانه‌ی‬ ‫ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی كه‌ ماوه‌ی‬ ‫چاره‌كه‌ سه‌ده‌یه‌ك له‌به‌ده‌ستهێنانی‬

‫هانده‌ره‌ كچه‌كانی یانه‌ی مانچسته‌ر‬ ‫سیتی ئینگلیزی داوای مانه‌وه‌ی‬ ‫ك��ارل��ۆس تێڤێزی ئه‌رجه‌نتینی‌و‬ ‫هێرشبه‌ری یانه‌كه‌یان ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی ده‌یلی مه‌یلی به‌ریتانی‬ ‫باڵویكرده‌وه‌ كه‌ كچه‌ هانده‌ره‌كانی‬ ‫ی��ان�ه‌ی مانچسته‌ر سیتی‪ ،‬داوا‬ ‫ل �ه‌ئ��ی��داره‌ی ی��ان�ه‌ك�ه‌ی��ان ده‌ك��ه‌ن‬ ‫ك���ارل���ۆس ت��ێ��ڤ��ێ��ز ن��ه‌ف��رۆش��ن‌و‬ ‫كه‌مپینێكیان بۆ م��ان �ه‌وه‌ی ئه‌و‬ ‫یاریزانه‌ رێكخستووه‌‪.‬‬ ‫ب��ه‌پ��ێ��ی س���ه‌رچ���اوه‌ك���ه‌‪ ،‬كچه‌‬

‫ه���ان���ده‌ره‌ك���ان���ی م��ان��چ��س��ت �ه‌ر‬ ‫خۆشه‌ویستی خ��ۆی��ان ب��ۆ ئه‌و‬ ‫یاریزانه‌ ده‌ربڕییوه‌و دژی ئه‌وه‌ن كه‌‬ ‫له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌ دووربخرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئ�ه‌م�ه‌ش به‌هه‌ڵواسینی الفیته‌و‬ ‫ب �ه‌روك��ردن �ه‌وه‌ی دروشمی ج��ۆراو‬ ‫جۆر له‌یاریگاكاندا‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ری ئه‌وه‌ هه‌یه‌ وه‌رزی داهاتوو‬ ‫تێڤێز بچێته‌ ریزه‌كانی یانه‌ی ئه‌ی‬ ‫سی میالنی ئیتاڵی‌و بۆ ئه‌وه‌ش‬ ‫مانچینی راهێنه‌ر داوای بڕی ‪50‬‬ ‫ملیۆن یۆرۆی كردووه‌‪.‬‬

‫به‌مه‌به‌ستی وه‌رگ��رت��ن��ی پشوو‪،‬‬ ‫كریستیانۆ رۆن��اڵ��دۆی پرتوگالی‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ری��اڵ مه‌دریدی‬ ‫ئیسپانی‪ ،‬رووی له‌یاریگایه‌كیه‌‬ ‫تێنسی سه‌رزه‌وی كرد‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی ئاسی ئیسپانی هه‌واڵێكی‬ ‫ل���ه‌س���ه‌ر ك��ری��س��ت��ی��ان��ۆ رۆن���اڵ���دۆ‬ ‫باڵوكردووه‌ته‌وه‌و تێیدا ئه‌وه‌ هاتووه‌‬ ‫كه‌ ئه‌و یاریزانه‌ پاش كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی‬

‫ی��اری‌ چوونی‌ نێوان ه��ه‌ردوو یان ‌ه‬ ‫ب�ه‌ سه‌ركه‌وتنی‌ ی��ان�ه‌ی‌ شه‌یتانه‌‬ ‫سووره‌كان له‌ نێو یاریگای‌ شاڵكه‌‬ ‫له‌ ئه‌ڵمانیا به‌ ‪ 2‬گۆڵی‌ گیگز و ڕۆنی‌‬ ‫كۆتایی‌ هات بوو‪.‬‬ ‫له‌ یاری‌ گه‌ڕانه‌وه‌دا سێر ئه‌لیكس‬ ‫فیرگسۆن ب �ه‌ پێكهاته‌ی‌ ‪ B‬ی‌‬ ‫یانه‌كه‌یه‌وه‌ م��ی��وان��داری‌ شاڵكه‌ی‌‬ ‫كرد‪ ،‬چونكه‌ ئه‌و ڕاهێنه‌ره‌ گه‌وره‌یه‌‬ ‫چ��اوی‌ زیاتر له‌ س�ه‌ر ی��اری‌ ڕۆژی‌‬ ‫یه‌كشه‌ممه‌ی‌ داهاتوو بوو له‌ خولی‌‬ ‫پریمه‌رلیگ ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ب�ه‌ یانه‌ی‌‬ ‫چێڵسی‌ له‌ هه‌مان یاریگای‌ خۆیدا‬ ‫به‌و پێیه‌ی‌ ئه‌و یارییه‌ پاڵه‌وانی‌ ئه‌م‬ ‫وه‌رزه‌ی‌ خولی‌ پریمه‌ر لیگ ده‌ست‬ ‫نیشان ده‌كات‪.‬‬ ‫یانه‌ی‌ مانچسته‌ر له‌ نێو یاریگای‌‬

‫خۆیدا و له‌ به‌رده‌م جه‌ماوه‌ره‌كه‌ی‌‬ ‫توانی‌ به‌ ئه‌نجامێكی‌ گه‌وره‌ و به‌ ‪4‬‬ ‫‪ 1 X‬له‌ شاهانه‌ی‌ ئه‌ڵمانیا بباته‌وه‌ و‬ ‫كۆتایی‌ به‌ خه‌ونی‌ ئه‌و یانه‌یه‌ بهێنێت‬ ‫كه‌ توانی‌ بۆ یه‌كه‌مجار له‌ مێژوویدا‬ ‫سه‌ر بكه‌وێته‌ قۆناغی‌ چوارگۆشه‌ی‌‬ ‫زێڕینه‌وه‌ له‌ س �ه‌ر حسابی‌ كێش‬ ‫یانه‌ی‌ ئینته‌ر میالنۆی‌ پاڵه‌وانی‌‬ ‫وه‌رزی‌ ڕابردووز‬ ‫ك���ه‌وات���ه‌ ه�����ه‌روه‌ك ل��ه‌ س���ه‌ره‌وه‌‬ ‫ئاماژه‌مان بۆ كرد شه‌وی‌ ‪ 28‬ی‌ ئه‌م‬ ‫مانگه‌ جارێكیتر میسی‌ و هاوڕێكانی‌‬ ‫ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ڕۆن���ی‌ و چیچاریتۆ و‬ ‫هاوڕێكانی‌ ده‌بنه‌وه‌ ئاخۆ ئه‌مجاره‌ش‬ ‫هه‌ر بالو گرانه‌ ئه‌سپی‌ خۆی‌ تاو‬ ‫ده‌دات یاخود سێر و كوڕانی‌ تۆڵه‌‬ ‫ده‌كه‌نه‌وه‌‪.‬‬

‫نازناوی خولی یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كانی‬ ‫ئه‌وروپا به‌دووربوو‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌كانی ئیسپانیا باس له‌وه‌‬ ‫ده‌كه‌ن كه‌ خوێندنه‌وه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫له‌الیه‌ن مۆرینیۆوه‌ خوێندنه‌وه‌یه‌كی‬ ‫هه‌ڵه‌ بووه‌‪ ،‬چونكه‌ پێیانوایه‌ ئه‌و‬ ‫راهێنه‌ره‌ مامه‌ڵه‌یه‌كی وای له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌و یانه‌یه‌ كردووه‌ كه‌ هاوشێوه‌ی‬ ‫یانه‌كانی تری خوله‌كانی ئیتاڵیاو‬ ‫ئینگلیزی ب��ووه‌‪ ،‬بۆیه‌ دوچ��اری‬ ‫شكست ب��ووه‌ت��ه‌وه‌و نه‌یوانیوه‌‬ ‫ركابه‌ری ئه‌و یانه‌یه‌ بكات‪.‬‬

‫به‌پێی راپۆرته‌ رۆژنامه‌وانییه‌كان‪،‬‬ ‫ده‌ب���وو مۆرینیۆ پیش هاتنی‬ ‫ب��ۆ ری��اڵ م �ه‌دری��د دیراسه‌یه‌كی‬ ‫ب��اش��ی ب�ه‌رش�ه‌ل��ۆن�ه‌ی بكردایه‌و‬ ‫خ��اڵ�ه‌ الوازو به‌هێزه‌كانی ئه‌و‬ ‫ده‌ستنیشانكردایه‌و‬ ‫ی��ان �ه‌ی �ه‌ی‬ ‫ل���ه‌رووب���ه‌ڕوووب���ون���ه‌وه‌ك���ان���ی���دا‬ ‫به‌كاریبهێنایه‌‪ ،‬له‌كاتێكدا ئه‌و‬ ‫راهێنه‌ره‌ به‌هه‌میشه‌یی ئه‌و ره‌فتاری‬ ‫ب��ووه‌و پێش رووب�ه‌ڕووب��وون�ه‌وه‌ی‬ ‫زۆرێ��ك له‌یانه‌كان ئاماده‌ی ئه‌و‬ ‫ی��اری��ان�ه‌ ده‌ب���وو ك�ه‌ ل�ه‌داه��ات��ودا‬

‫رووب����ه‌ڕووی ده‌بێته‌وه‌ تا خاڵه‌‬ ‫الوازو به‌هێزه‌كان دی��اری بكات‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ئ �ه‌م �ه‌ پ��ێ��چ �ه‌وان �ه‌ ب��وو‪،‬‬ ‫مۆرینیۆ به‌جۆرێك حسابی بۆ‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ ك��رد كه‌ پاروییه‌كی‬ ‫ئاسانه‌و هه‌روه‌كچۆن له‌خولی یانه‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانی ئ�ه‌وروپ��ای وه‌رزی‬ ‫رابروو كردیه‌ ده‌ره‌وه‌ ئه‌م وه‌رزه‌ش‬ ‫به‌هه‌مان شێوه‌ دووریده‌خاته‌وه‌‪.‬‬ ‫م��ۆری��ن��ی��ۆ وه‌ك راه��ێ��ن�ه‌رێ��ك��ی‬ ‫ل �ه‌خ��ۆب��ای �ی‌و ره‌ف��ت��ار ج��ی��اواز‪،‬‬ ‫شانازی زۆری به‌و سه‌ركه‌وتنه‌وه‌‬

‫ده‌ك��رد كه‌ له‌راهێنه‌رایه‌تیكردنی‬ ‫له‌ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی به‌سه‌ر‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ تۆماریكرد‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ب���ووه‌ خ��اڵ��ی الوازی مۆرینیۆو‬ ‫ه �ه‌ڵ �ه‌ی �ه‌ك��ی گ����ه‌وره‌و كوشنده‌‬ ‫له‌ژیانی راهێنه‌رایه‌تیدا‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌ رۆژنامه‌وانییه‌كان‪،‬‬ ‫مۆرینیۆ ل��ه‌دوو ی��اری راب��ردووی‬ ‫ك�لاس��ی��ك��ۆی ئ���ه‌وروپ���ی ه�ه‌م��ان‬ ‫ره‌فتاری دووباره‌ كرده‌وه‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ له‌وكاته‌ی كه‌ له‌یاری‬ ‫كۆتایی جامی ش��ای ئیسپانیا‬ ‫شكستی به‌و یانه‌یه‌ هێناو وه‌ك‬ ‫چه‌كێك دژی به‌رشه‌لۆنه‌ به‌كاریهێنا‪،‬‬ ‫به‌اڵم نه‌یزانی به‌رشه‌لۆنه‌ جیاوازه‌‬ ‫له‌و یانانه‌یپێشتر له‌دژی جه‌نگاوه‌‪.‬‬ ‫رۆژن����ام����ه‌ی ئ��اس��ی ئیسپانی‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی ب�ل�اوك���رده‌وه‌ ك �ه‌ ی��اری‬ ‫ك��ۆت��ای��ی ك�لاس��ی��ك��ۆ‪ ،‬مۆرینیۆ‬ ‫به‌خۆداچوونه‌وه‌ی پێوه‌دیاربووه‌و‬ ‫ب���ه‌ت���ه‌واوی خ��وێ��ن��دن��ه‌وه‌ی بۆ‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ كردووه‌‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ توانی‬ ‫له‌و یارییه‌دا هاوكێشه‌كه‌ هاوسه‌نگ‬ ‫ب��ك��ات�ه‌وه‌و به‌رشه‌لۆنه‌ دوچ��اری‬ ‫گرفت بكات ئه‌گه‌رچی خۆشی‬ ‫ب�ه‌ن��اراس��ت�ه‌وخ��ۆ راهێنه‌رایه‌تی‬ ‫یانه‌كه‌ی ده‌كرد‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌كان ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كه‌ن‬ ‫ك��ه‌ م��ۆری��ن��ی��ۆ وان��ه‌ی��ه‌ك��ی ب��اش‬ ‫ف��ێ��رب��ووه‌و ره‌ن��گ �ه‌ ل �ه‌داه��ات��وودا‬ ‫بتوانێت كۆتایی به‌شكسته‌كانی‬ ‫ئ �ه‌و یانه‌یه‌ بهێنێت‪.‬‬

‫كچان تێڤێزیان خۆشده‌وێت ئه‌لڤێس گله‌یی له‌یاریزانانی ریاڵ هه‌یه‌‬ ‫دان���ی ئه‌لڤێسی ب��ه‌ڕازی��ل��ی‌و‬ ‫به‌رگریكاری یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی‬ ‫ئیسپانی‪ ،‬گله‌یی له‌یاریزانانی‬ ‫ی��ان �ه‌ی ری���اڵ م��ه‌دری��د هه‌یه‌و‬ ‫به‌سه‌ركه‌وتنی‬ ‫خۆشحاڵیشه‌‬ ‫یانه‌كه‌ی بۆ یاری كۆتایی یان ‌ه‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا‪.‬‬ ‫له‌مینی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا‬ ‫كه‌ رۆژنامه‌ی زه‌ سه‌نی به‌ریتانی‬ ‫ب�ڵ�اوی���ك���ردووه‌ت���ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌لڤێس‬

‫درێژه‌‪.....‬ل ‪1‬‬

‫هه‌ردوو یانه‌كانی‌ مانچسته‌ر یونایتد ‌‬ ‫ی‬ ‫شه‌یتانه‌ سووره‌كانی‌ ئینگلته‌را و‬ ‫یانه‌ی‌ شاڵكه‌ ‪ 04‬ی‌ ئه‌ڵمانی‌ له‌‬ ‫دووه‌م یاری‌ گه‌ڕانه‌وه‌ی‌ قۆناغی‌ پێش‬ ‫كۆتایی‌ خولی‌ یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی‌ ئه‌م‬ ‫وه‌رزه‌دا ڕووبه‌ڕووبوونه‌وه‌‪.‬‬

‫رایگه‌یاندووه‌ كه‌ یاریزانانی ریاڵ‬ ‫مه‌درید پیرۆزبایی سه‌ركه‌وتنیان‬ ‫ل��ێ��ن��ه‌ك��ردوون ب�ه‌پ��ێ��چ�ه‌وان�ه‌ی‬ ‫ئه‌وانه‌وه‌ كه‌ پاش به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫جامی شای ئیسپانیا سه‌رجه‌م‬ ‫یاریزانانی به‌رشه‌لۆنه‌ پیرۆزباییان‬ ‫له‌و یانه‌یه‌ كرد‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫خ��ۆش��ح��اڵ�ه‌ ب����ه‌وه‌ی ی��ان�ه‌ك�ه‌ی‬ ‫گ�ه‌ی��ش��ت��ووه‌ت�ه‌ ی���اری كۆتایی‬

‫رۆناڵدۆ رووی له‌تێنس كرد‬ ‫یانه‌كه‌ی له‌خولی یانه‌ پاڵه‌وانه‌كان‌و‬ ‫بێهیوابوونیان له‌به‌ده‌ستهێنانی خولی‬ ‫اللیگا‪ ،‬رووی له‌یاریگایه‌كی تێنسی‬ ‫سه‌رزه‌وی كردووه‌و ئاماده‌ی بینینی‬ ‫یارییه‌كی رافایل ناداڵی تێنسكاری‬ ‫ئیسپانی بووه‌ كه‌ به‌رامبه‌ر ماركۆسی‬ ‫قوبرسی ئه‌نجامیدا‪.‬‬ ‫س�ه‌رچ��اوه‌ك�ه‌ ئ��ه‌وه‌ی ب�ڵاوك��رده‌وه‌‬ ‫كه‌ یاریزانی ناوبراو له‌و یارییانه‌ی‬

‫درێژه‌‪.....‬ل ‪1‬‬

‫ل �ه‌ ی���اری‌ ی �ه‌ك �ه‌م��دا ك �ه‌ ه���ه‌ردوو‬ ‫جه‌مسه‌ره‌كانی‌ پورتوگالی‌ بوون‬ ‫یانه‌ی‌ به‌نفیكا توانی‌ به‌ ئه‌نجامی‌ ‪2‬‬ ‫‪ 1 X‬له‌ یانه‌ی‌ سپۆرتینگ براگای‌‬ ‫هاونیشتمانی‌ بباته‌وه‌ و ئه‌مشه‌و‬

‫خولی یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی‬ ‫ئه‌وروپاو هیواشی خواست‬ ‫له‌وێشدا چانسیان هه‌بێت‌و‬ ‫نازناوه‌كه‌ به‌ده‌ستبهێنن‪.‬‬ ‫ئ���ام���اژه‌ی ب���ه‌وه‌ش���دا ك ‌ه‬ ‫ئومێدیان زۆره‌ ل�ه‌ی��اری‬ ‫ك��ۆت��ای��ی س��ه‌رك��ه‌وت��ن‬ ‫به‌ده‌ستبهێنن‌و جارێكی‬ ‫تر له‌یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتد‬ ‫ببه‌نه‌وه‌‪.‬‬

‫به‌رامبه‌ر به‌رشه‌لۆنه‌ ئه‌نجامیداو‌ه‬ ‫م���ان���دوو ب�����ووه‌و وی��س��ت��ی��وی�ه‌ت��ی‬ ‫به‌ئاماده‌بوونی له‌یاریكه‌ی ن��اداڵ‬ ‫پشوویه‌ك بدات‌و تاوێك خۆی له‌یاری‬ ‫تۆپی پێ به‌دوربخات‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شی باڵوكرووه‌ته‌وه‌ كه‌‬ ‫رۆناڵدۆ به‌ ئاماده‌بوونی له‌و یارییه‌دا‬ ‫زۆر خۆشحاڵ بووه‌و به‌سه‌ركه‌وتنی‬ ‫ناداڵیش دڵخۆش بووه‌‪.‬‬ ‫ئ�ه‌و یانه‌یه‌ ده‌بێته‌ میوانی‌ یانه‌‬ ‫هاونیشتمانه‌كه‌ی‌‪.‬‬ ‫له‌ یاری‌ دووه‌مدا كه‌ ئه‌ویان گرنگترین‬ ‫بوو یانه‌ی‌ پۆرتۆی‌ پورتوگالی‌ له‌‬ ‫نێو یاریگای‌ دراگ���اودا میوانداری‌‬ ‫ژێر ئاوگه‌ڕه‌ زه‌رده‌ك��ه‌ی‌ ڤیاڕیاڵی‌‬ ‫ئیسپانی‌ كرد و توانی‌ به‌ ‪1 X 5‬‬ ‫زه‌رده‌ك��ان نغرۆ بكات و ژێرئاویان‬ ‫بخات ئه‌مشه‌ویش یانه‌ی‌ ڤیاڕیاڵ‬ ‫له‌ نێو یاریگای‌ خۆیدا میوانداری‌‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫ه���ه‌ردوو یارییه‌كه‌ به‌هێز و پڕ‬ ‫ملمالنێ‌ ده‌ب��ن كه‌ تیایدا هه‌رسێ‌‬ ‫یانه‌ پورتوگالییه‌كه‌ هه‌وڵه‌كانیان‬ ‫ده‌خه‌نه‌گه‌ڕ تا یاری‌ كۆتایی‌ خۆیان‬ ‫ئه‌نجامی‌ بده‌ن له‌ كاتێكدا یانه‌ی‌‬ ‫ڤ��ی��اڕی��اڵ ل �ه‌ ئه‌ركێكی‌ مه‌حاڵدا‬

‫ڕووبه‌ڕووی‌ پۆرتۆ ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬چونك ‌ه‬ ‫ه��ه‌ر ل �ه‌ ی���اری‌ چ��وون��ه‌وه‌ هه‌موو‬ ‫شتێكی‌ له‌ ده‌ست دابوو‪.‬‬ ‫بێگومان ب��ردن��ه‌وه‌ی‌ سپۆرتینگ‬ ‫براگا یان به‌نفیكا ئه‌وا جه‌مسه‌رێكی‌‬ ‫ی��اری‌ كۆتایی‌ ده‌كاته‌ پورتوگالی‌‬ ‫له‌ كاتێكدا پۆرتۆ ئه‌گه‌ر خوازیار‬ ‫بوو نازناوی‌ یۆروپالیگیش بخاته‌‬ ‫پاڵ نازناوی‌ چامی‌ سوپه‌ر لیگی‌‬ ‫یانه‌كانی‌ پورتوگال ئه‌وا ده‌بێت یان‬ ‫له‌ ڤیاڕیاڵ بباته‌وه‌ له‌ نێو یاریگای‌‬ ‫مادریگاڵی‌ تایبه‌ت به‌و یانه‌یه‌ یان‬ ‫ه��ه‌ر هیچ نه‌بێت یه‌كسان بێت‬ ‫له‌گه‌ڵی‌ و خۆی‌ بكاته‌ جه‌مسه‌ری‌‬ ‫دووه‌م �ی‌ ی��اری‌ كۆتایی‌ كه‌ بڕیاره‌‬ ‫شه‌وی‌ ‪ 21‬ی‌ ئه‌م مانگه‌ له‌ دبلنی‌‬ ‫پایته‌ختی‌ ئیرله‌ندا به‌ڕێوه‌ ده‌چێت‪.‬‬

‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫ژماره ‪ ، 137‬پێنج شه‌مم ‌ه‪2011/5/5 ،‬‬

‫بۆیان ئاماده‌یه‌‬ ‫ج��ۆزی��پ گ��واردی��ۆالی‌ ڕاهێنه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫ی��ان �ه‌ی‌ ب�ه‌رش��ل��ۆن�ه‌ی‌ كه‌ته‌لۆنی‌‬ ‫هه‌واڵێكی‌ خۆشی‌ پێ‌ گه‌یه‌ندرا‬ ‫كه‌ ئه‌ویش چاكبوونه‌وه‌ی‌ بۆیان‬ ‫كریكچی‌ ی��اری��زان �ی‌ الوی‌ هێڵی‌‬ ‫هێرشبردنی‌ یانه‌كه‌یه‌ به‌ تایبه‌تیش‬

‫پاش ئه‌وه‌ی‌ له‌ یاری‌ كالسیكۆی‌‬ ‫نێوان به‌رشه‌ و ڕی��اڵ له‌ شه‌و ‌‬ ‫ی‬ ‫سێشه‌ممه‌دا ئیریك ئه‌بیداڵی‌‬ ‫فه‌ڕه‌نسیش ت��وان�ی‌ بگه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫پێكهاته‌كه‌ی‌ پیپ و به‌شداری‌ كرد‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ ڕیاڵ‪.‬‬

‫پزیشكانی‌ به‌رشلۆنه‌ گواردیۆالیان‬ ‫له‌ چاك بوونه‌وه‌ی‌ بۆیان ئاگادار‬ ‫ك���رده‌وه‌ و پێیان ڕاگ�ه‌ی��ان��د كه‌‬ ‫ناوبراو ته‌ندروست باشه‌ ده‌توانێت‬ ‫بۆ یارییه‌كانی‌ داهاتوودا سوودی‌‬ ‫لێ‌ وه‌ربگرێت ‪.‬‬

‫جه‌مال شه‌ریف بۆ مه‌درید ده‌کڕوزێته‌وه‌‬

‫ج���ه‌م���ال ش �ه‌ری��ف��ی‬ ‫ن�����اوب�����ژی�����وان�����ی‬ ‫ن�����ێ�����وده‌وڵ�����ه‌ت�����ی‌و‬ ‫شیكه‌ره‌وه‌ی‌ یاسایی كه‌ناڵی‬ ‫ئه‌لجه‌زیره‌ی وه‌رزشی‪ ،‬هه‌روه‌ك‬

‫چۆن له‌یاری كالسیكۆی‌ راب��ردوودا‬ ‫كارته‌ سووره‌كه‌ی‌ پیپی به‌ناڕه‌وا‬ ‫له‌قه‌ڵه‌مدابوو‪ ،‬له‌یارییه‌كه‌ی‌ پێرێ‬ ‫ش��ه‌وی هه‌مان یانه‌ش گۆڵه‌كه‌ی‬ ‫هیگواینی ریاڵ‌ مه‌دریدی به‌یاسایی‬ ‫ده‌زانێت‪.‬‬ ‫له‌شیكردنه‌وه‌ی‌ ستۆدیۆی‌ كه‌ناڵی‌‬ ‫ئه‌لجه‌زیره‌و له‌پاش ته‌واوبوونی‌‬ ‫یارییه‌كه‌ جه‌مال شه‌ریف كه‌ به‌یه‌كێك‬ ‫ل��ه‌ش��اره‌زا یاساییه‌كانی‌ ع �ه‌ره‌ب‬ ‫له‌بواری ناوبژیوانی‌ ئه‌ژمار ده‌كرێت‪،‬‬ ‫رایگه‌یاند كه‌ ئه‌و گۆڵه‌ی‌ گونزالۆ‬ ‫هیگواین له‌تایمی‌ یه‌كه‌می‌ دووه‌می‌‬

‫یارییه‌كه‌دا تۆماریكرد‪ ،‬گۆڵێكی‬ ‫یاسایی بووه‌و ناوبژیوانی یارییه‌كه‌‪،‬‬ ‫كه‌ پێشتریش مه‌دریدییه‌كان ترسیان‬ ‫لێی هه‌بووه‌ سته‌م ‌ی له‌یانه‌ی‌ مه‌درید‬ ‫كردووه‌‪.‬‬ ‫گ���ۆڵ���ه‌ك���ه‌ی‌ ه��ی��گ��وای��ن ب�ه‌پ��ێ��ی‬ ‫لێدوانه‌كانی‌ ئه‌ربیلۆی‌ یاریزانی‌ هێڵی‌‬ ‫به‌رگری‌ ریاڵ مه‌درید یه‌كالییكه‌ره‌وه‌‬ ‫ده‌ب���وو‪ ،‬ب �ه‌و پێیه‌ی‌ حه‌ماسه‌تی‌‬ ‫ی��اری��زان �ه‌ م�ه‌دری��دی��ی�ه‌ك��ان�ی‌ ب �ه‌رز‬ ‫ده‌ك���رده‌وه‌و ئه‌گه‌ری‌ ئه‌وه‌هه‌بوو‪،‬‬ ‫كه‌ یارییه‌كه‌ له‌به‌رژه‌وه‌ندی‌ خۆیان‬ ‫یه‌كالیی بكه‌نه‌وه‌‪.‬‬

‫اللیگا برا گه‌وره‌ی ‌ه‬ ‫ی‬ ‫س�ه‌رب��اری‌ ئ��ه‌وه‌ی‌ له‌چه‌ند ساڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫راب��ردوودا پریمه‌رلیگ گه‌شه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی ل����ه‌رووی‌ ب �ه‌ه��ێ��زی‌‌و پڕ‬ ‫ج���ۆر ‌‬ ‫ب��ی��ن �ه‌ری��ی �ه‌وه‌ ك�����ردووه‌‪ ،‬كه‌چی‬ ‫ی ئیسپانی‬ ‫ی لیگا ‌‬ ‫ئێستاش خول ‌‬ ‫ی جیهانه‌و‬ ‫ی خوله‌ گه‌وره‌كان ‌‬ ‫گه‌ور‌ه ‌‬ ‫توێژینه‌وه‌كانیش تادێت ئه‌و بااڵیی ‌ه‬ ‫پشتڕاستده‌كه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫ی لێكۆڵینه‌وه‌و‬ ‫پ�ه‌ی��م��ان��گ��ای�ه‌ك� ‌‬ ‫ی باڵویكرده‌و‌ه‬ ‫ی جیهان ‌‬ ‫توێژینه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ك ‌ه به‌پێی دواین راپرسیی ده‌رباره‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خوله‌ ناوخۆییه‌كان ‌‬ ‫ئاست‌و هێز ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئیسپانی‌ پله‌ ‌‬ ‫جیهان‪ ،‬اللیگا ‌‬ ‫ی جیهان‬ ‫ی ل�ه‌س�ه‌ر ئاست ‌‬ ‫یه‌كه‌م ‌‬ ‫وه‌رگ��رت��ووه‌‪ ،‬پ��اش ئ��ه‌و‌هی‌ چه‌ند‬ ‫ساڵێك بوو‪ ،‬له‌الیه‌ن پریمه‌رلیگه‌و‌ه‬ ‫روبه‌ڕووی‌ هه‌ڕه‌شه‌ ده‌بۆوه‌‪.‬‬ ‫راپ���رس���ی���ی���ه‌ك���ه‌‪ ،‬پ��ش��ت��ی‌ ب� ‌ه‬ ‫ئه‌نجامی‌ یانه‌كانی‌ ئ �ه‌و خوله‌‪،‬‬ ‫ئه‌وروپییه‌كان‌و‬ ‫له‌پاڵه‌وانیه‌تییه‌‬ ‫ك���ۆب���وون���ه‌وه‌ی‌ ئ �ه‌س��ت��ێ��ره‌ك��ان‌و‬ ‫ی میدیاكاران‬ ‫راپرسی‌و هه‌ڵسه‌نگاندن ‌‬ ‫به‌ستووه‌‪ ،‬له‌وه‌شدا ت��ه‌واوی‌ ئه‌و‬ ‫ده‌نگانه‌ باڵوكراونه‌وه‌‪ ،‬كه‌ خوله‌كان‬ ‫به‌ده‌ستیان هێناوه‌‪ .‬ئه‌وه‌ش پاش‬ ‫ی كۆتایی‬ ‫ئ �ه‌وه‌ دێ��ت ك ‌ه له‌نیوه‌ ‌‬ ‫ی یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی‌ ئه‌وروپا‬ ‫خول ‌‬ ‫ی‬ ‫ی چوار یانه‌‪ ،‬دوانیان ئیسپان ‌‬ ‫له‌كۆ ‌‬ ‫بوون‌و ئه‌گه‌ریش روبه‌ڕووی‌ یه‌كتر‬ ‫نه‌بونایه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ به‌دوور نه‌ده‌زانرا‬ ‫ك ‌ه یاریی كۆتایی به‌رامبه‌ر یه‌كتر‬ ‫بكه‌ن‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ب �ه‌پ��ێ��ی ت��وێ��ژی��ن �ه‌وه‌ك � ‌ه لیگا ‌‬

‫ته‌نها پێش چل‌و‬ ‫ه��ه‌ش��ت ك��ات��ژم��ێ��ر‬ ‫ل���ه‌راگ���ه‌ی���ان���دن���ی‌‬ ‫ك��وش��ت��ن �ی‌ گ����ه‌وره‌‬ ‫تیرۆرست ئوسامه‌ بن‬ ‫الدن ل��ه‌الی��ه‌ن هێزی‌‬ ‫ده‌ریایی ئه‌مه‌ریكییه‌وه‌‌و‬ ‫ف��ڕێ��دان �ی‌ ت �ه‌رم �ه‌ك �ه‌ی‌‬ ‫ب��ۆ ن��او ده‌ری���ا‪ ،‬گ �ه‌وره‌‬ ‫تیرۆرست ئوسامه‌ بن‬ ‫الدن ل�ه‌ی��اری��ی نیوه‌ی‌‬ ‫كۆتایی خولی‌ ئێن بی‬ ‫ئه‌ی‌ ئه‌مه‌ریكی‌ بۆ یاری‌‬

‫ئیسپانی‌ له‌پله‌ی‌ یه‌كه‌مدا دێت‪،‬‬ ‫ی (‪ )1092‬خاڵ‬ ‫كه‌به‌كۆكردنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ریزبه‌ندی‌ گرتووه‌و له‌دوا ‌‬ ‫یه‌كه‌م ‌‬ ‫ی ب ‌ه‬ ‫ئه‌ویش پریمه‌رلیگی‌ ئینگلیز ‌‬ ‫(‪ )1039‬خاڵ له‌پله‌ی‌ دووه‌مدایه‌‪،‬‬ ‫ی ب ‌ه‬ ‫ئه‌و‌ه له‌كاتێكدا كالچێوی‌ ئیتاڵ ‌‬ ‫ی سێهه‌مدایه‌و‬ ‫(‪ )1021‬خاڵ له‌پله‌ ‌‬ ‫خولی‌ به‌رازیلیش له‌پل ‌هی‌ چواره‌مدا‬ ‫ی‬ ‫رك���اب���ه‌ری‌ خ��ول �ه‌ ب�ه‌ه��ێ��زه‌ك��ان� ‌‬ ‫ئ�ه‌وروپ��ا ده‌ك��ات‪ ،‬ئه‌ڵمانیاش ل ‌ه‬ ‫ی پێنجه‌م‌و فه‌ره‌نسا شه‌شه‌م‌و‬ ‫پله‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی حه‌وته‌م ‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتینیش پل ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ه �ه‌ی �ه‌‪ ،‬ه �ه‌ری �ه‌ك � ‌ه له‌خوله‌كان ‌‬ ‫پرتوگال‌و هۆڵه‌نداو ئۆكرانیاش‬ ‫له‌ریزبه‌ندی‌ دوای‌ ئه‌وانه‌وه‌ دێت‪.‬‬ ‫ی ئیسپانیاش‬ ‫به‌شێك له‌هێزی‌ خول ‌‬ ‫به‌رای‌ چاودێران په‌یوه‌ندیی به‌توانا‬ ‫به‌هێزه‌كانی‌ هه‌ریه‌ك له‌كریستیانۆ‬ ‫رۆناڵدۆو لیۆنێل میسییه‌وه‌ هه‌یه‌‪.‬‬

‫رێزیان بۆ ئه‌و سه‌ربازانه‌ ن��ارد ك ‌ه‬ ‫توانیان گه‌وره‌ دوژمنی‌ سه‌رسه‌ختی‌‬ ‫ئه‌مه‌ریكا له‌ناو ببه‌ن‪ ،‬ئه‌وه‌ سه‌رباری‌‬ ‫ئاماده‌بوونی‌ ژماره‌یه‌ك له‌ ئه‌فسه‌رانی‌‬ ‫پله‌ بڵندی‌ هێزی‌ ده‌ریایی ئه‌مه‌ریكا‬ ‫به‌شدارییكرد‪ ،‬له‌و یارییه‌شدا وه‌ك‬ ‫ئ����ه‌وه‌ی‌ تیپی م��ی��ام�ی‌ له‌خۆشی‬ ‫له‌ناوچوونی‌ ئه‌و گ �ه‌وره‌ تیرۆرسته‌‬ ‫شاگه‌شكه‌ بووبێت‪ ،‬توانی‌ به‌ ئه‌نجامی‌‬ ‫(‪ )102‬خ��اڵ به‌رامبه‌ر (‪ )91‬خاڵ‬ ‫به‌سه‌ر یانه‌ی‌ بۆستندا سه‌ربكه‌وێت‪.‬‬

‫رۆناڵدۆ ‌ی دیارد‌ه بۆ هۆلیۆد‬ ‫پ���اش ئ�����ه‌وه‌ی‌ م��ان��گ‬ ‫راب������ردوو ی��اری��زان��ی‌‬ ‫به‌رازیلی‌ رۆناڵدۆ له‌‬ ‫به‌رنامه‌یه‌كی‌ كۆمیدی‬ ‫له‌به‌رازیل به‌شداریكردو‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی‌ كۆمیدی‬ ‫الس��ای��ی ژم���اره‌ی���ه‌ك‬ ‫ئه‌ستێره‌ی‌ ك��رده‌وه‌‪،‬‬ ‫ده‌ره�����ێ�����ن�����ه‌ری‌‬ ‫به‌رازیلیی‌ به‌ناوبانگ‬ ‫م��ارس��ی��ۆ گارسیا‬ ‫ب��ڕی��اری��دا رۆن��اڵ��دۆ‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئه‌كته‌رانی‌‬ ‫ه��ۆل��ی��ۆد به‌تایبه‌تی‌‬ ‫ئه‌ندی‌ گارسیا‌و جۆلیت لویس‬ ‫له‌فیلیمی‌ (‪)Open road‬‬

‫به‌شداریی بكات‌و دواجار له‌پاش‬ ‫تۆپی پێ خۆی‌ بكاته‌ ئه‌كته‌رێكی‌‬ ‫به‌ناوبانگیش‪.‬‬ ‫له‌و فیلمه‌دا كه‌ بڕیاره‌ رۆناڵدۆ‬ ‫به‌شداریی تێدا بكات‪ ،‬به‌هۆی‌‬ ‫رواڵه‌ت‌و روخساری‌ ئه‌و یاریزانه‌وه‌‬ ‫پ��ێ��ده‌چ��ێ��ت رۆڵ����ی‌ كه‌سێكی‌‬ ‫شه‌ڕانگێزی‌ پێ بدرێت‪ ،‬چونكه‌ ئه‌و‬ ‫رۆڵه‌ له‌گه‌ڵ روخساری‌ دێته‌وه‌‪.‬‬ ‫گارسیا له‌هه‌واڵێكدا كه‌ له‌ماڵپه‌ڕه‌‬ ‫تایبه‌تییه‌كه‌ی‌ خۆی‌ له‌ماڵپه‌ڕی‌‬ ‫تویته‌ر باڵویكردۆته‌وه‌ كه‌ رۆناڵدۆ‬ ‫له‌پاش وازهێنانی‌ له‌یاری‌ تۆپی‬ ‫پێ روو له‌ سینه‌ما ده‌ك��ات‌و بۆ‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی‌ش ل �ه‌و فیلمه‌دا بڕیاره‌‬ ‫به‌شداریی بكات‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫دۆنگا بۆ له‌رۆما بوو؟‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌ڵبژارده‌ ‌‬ ‫راهێنه‌ری‌ پێشوو ‌‬ ‫به‌رازیل كارلۆس دۆنگا‪ ،‬پێرێ‌ ل ‌ه‬ ‫ی ئیتاڵیا بینراوه‌و‬ ‫ی پایته‌خت ‌‬ ‫رۆما ‌‬ ‫ی‬ ‫س �ه‌رچ��اوه‌ك��ان��ی��ش ب��ه‌ ئ �ه‌گ �ه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫ج��ۆراوج��ۆره‌وه‌ ل ‌ه سه‌ردانه‌كه‌ ‌‬ ‫ده‌ڕوانن‪.‬‬ ‫ی‬ ‫پ��اش بینینی‌ ك��ارل��ۆس دۆنگا ‌‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌ڵبژارده‌ ‌‬ ‫راهێنه‌ری‌ پێشوو ‌‬ ‫ی‬ ‫ب �ه‌رازی��ل له‌نزیك نوسینگه‌كان ‌‬ ‫ی گومانی‌ له‌الی‬ ‫ی ئیتاڵ ‌‬ ‫ی رۆما ‌‬ ‫یانه‌ ‌‬ ‫میدیای‌ ئیتاڵی‌ دروس��ت��ك��ردووه‌و‬ ‫ی‬ ‫ی ده‌سته‌یه‌ك ‌‬ ‫پێیانوایه‌ پاش ئه‌وه‌ ‌‬ ‫كارگێڕی ئه‌مه‌ریكی‌ یانه‌ك ‌ه به‌ڕێو‌ه‬ ‫ده‌به‌ن‌و سه‌رمایه‌دارێكی‌ گه‌وره‌ش‬

‫به‌ناوی‌ تۆماس دی‌ بیندیتۆو‌ه ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌ی‌ كڕیووه‌‪.‬‬ ‫به‌پێچه‌وانه‌ی‌ ئ �ه‌و ده‌نگۆیانه‌و‌ه‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری‌ كاره‌كانی‌ ئه‌و راهێنه‌ر‌ه‬ ‫به‌رازیلییه‌ ئه‌نتۆنیۆ كالیندۆ‬ ‫ی‬ ‫ی ره‌تكرده‌وه‌ ك ‌ه گه‌شته‌كه‌ ‌‬ ‫ئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی ب ‌ه‬ ‫دۆن��گ��ا هیچ په‌یوه‌ندییه‌ك ‌‬ ‫گفتوگۆكردنه‌و‌ه هه‌بووبێت له‌گه‌ڵ‬ ‫ی رۆم�ا‌و ئاشكرایكرد ئه‌و ب ‌ه‬ ‫یان ‌ه ‌‬ ‫ی تایبه‌ت بۆ گه‌شتوگوزار‬ ‫گه‌شتێك ‌‬ ‫ی ه�ه‌ری�ه‌ك�ه‌ ل�ه‌ل�ه‌ن��ده‌ن‌و‬ ‫س��ه‌ردان�� ‌‬ ‫رۆمای‌ كردووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و ده‌نگۆیانه‌ش له‌پاش ئه‌و‌ه هات‬ ‫ی‬ ‫ی جدد ‌‬ ‫ی رۆما به‌شێوه‌یه‌ك ‌‬ ‫ك ‌ه یانه‌ ‌‬

‫ی راهێنه‌رێكدا ده‌گه‌ڕێت‪،‬‬ ‫ب��ه‌دوا ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ك ‌ه راهێنه‌ر ‌‬ ‫ئ�ه‌وه‌ش پاشئه‌وه‌ ‌‬ ‫ئێستایان فیشینزۆر مۆنتیال‬ ‫ئاماده‌نییه‌ له‌و یانه‌یه‌دا بمێنێته‌وه‌و‬ ‫ده‌یهه‌وێت كۆتایی ئه‌و وه‌رز‌ه به‌هه‌ر‬ ‫نرخێك بێت یانه‌كه‌ به‌جێ بهێڵێت‪.‬‬

‫سێر ‪ 1080‬راهێنه‌ری‌ ب ‌ه ڕێکردوو‌ه‬ ‫ی پریمه‌رلیگ (‪)1080‬‬ ‫یانه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫راهێنه‌ریان گۆڕیووه‌‪ ،‬پاش ئه‌و‌ه ‌‬ ‫فێرگیسۆن ل ‌ه ساڵی‌ (‪)1986‬دا‬ ‫بووه‌ته‌ راهێنه‌ری‌ یانه‌كه‌ی‌‪.‬‬ ‫ماڵپه‌ڕه‌ك ‌ه ئه‌وه‌شی باڵوكردۆته‌و‌ه‬ ‫ك ‌ه له‌وانه‌ی ‌ه فێرگیسۆن به‌و لیست ‌ه‬ ‫ی‬ ‫دڵخۆش نه‌بێت‪ ،‬چونك ‌ه له‌ریز ‌‬ ‫راهێنه‌ر‌ه ده‌ركراوه‌كاندا هه‌ریه‌ك‬ ‫ی ك���وڕی‌‌و‬ ‫ل���ه‌داری���ن فێرگیسۆن ‌‬ ‫رۆی كینی‌ ه��اوڕێ��ی تێدایه‌‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫ی مان یونایتد‬ ‫پێشتر له‌ریزی‌ یانه‌ ‌‬ ‫یاریكردووه‌‪.‬‬ ‫ش��ای��ان��ی‌ ب��ی��ره��ێ��ن��ان �ه‌وه‌ی � ‌ه ك ‌ه‬ ‫ی موعجیز‌ه‬ ‫فێرگیسۆن به‌شێوه‌ ‌‬ ‫ی شه‌یتان ‌ه‬ ‫ی یانه‌ ‌‬ ‫ب��وو‌ه راهێنه‌ر ‌‬ ‫ی ساڵی‬ ‫س��ووره‌ك��ان‪ ،‬پ��اش ئ��ه‌و‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خول ‌‬ ‫‪ 1985‬توانی‌ پاڵه‌وانییه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ئیسكۆتله‌ندا له‌ژێر ده‌ستی‌ یان ‌ه ‌‬ ‫سه‌لتیك‌و رینجه‌رز ده‌ربهێنێت‌و‬ ‫بیبه‌خشێته‌ یانه‌ی‌ ئه‌بردین‪.‬‬

‫ل���ه‌و ن��زی��ك��ان �ه‌دا س��ێ��ر ئه‌لێكس‬ ‫ی‬ ‫ی یانه‌ ‌‬ ‫فێرگیسۆنی‌ راه��ێ��ن �ه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫مانچسته‌ر یونایتدی‌ ئینگلیز ‌‬

‫ی‬ ‫ی ته‌مه‌ن ‌‬ ‫ب��ی��س�ت‌و پێنج س��اڵ � ‌‬ ‫ی یان ‌هی‌ مانچسته‌ر‬ ‫وه‌ك راهێنه‌ر ‌‬ ‫ته‌واو ده‌ك��ات‪ ،‬ئه‌و ژماره‌ زۆره‌ش‬ ‫له‌كاتێكدایه‌ ك ‌ه هیچ راهێنه‌رێك‬ ‫له‌مێژووی‌ تۆپی پێدا نه‌یتوانیوو‌ه‬ ‫ئه‌و ژماره‌ پێوانه‌یی ‌ه ببڕێت‪.‬‬ ‫ی ئه‌و بیست‌و پێنج ساڵه‌دا‬ ‫له‌ماوه‌ ‌‬ ‫ی بۆ‬ ‫وه‌ك س�ه‌رچ��اوه‌ك��ان ئ��ام��اژه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌كه‌ن كه‌ فێرگیسۆن توانیوویه‌ت ‌‬ ‫ژماره‌ پێوانه‌یی له‌گۆڕینی‌ راهێنان‬ ‫ی‬ ‫تۆماركردووه‌‪ ،‬به‌و پێیه‌ی‌ له‌ماو‌ه ‌‬ ‫ئ �ه‌و س��ااڵن �ه‌دا زی��ات��ر ل� ‌ه ه��ه‌زار‌و‬ ‫ی‬ ‫ه�ه‌ژده‌ راهێنه‌ر له‌الیه‌ن یانه‌كان ‌‬ ‫ی پریمه‌رلیگه‌و‌ه گۆڕاون‪ ،‬ئه‌و‌ه‬ ‫خول ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌كاتێكدایه‌ ئێستا ژماره‌یه‌ك ‌‬ ‫تریش له‌به‌رده‌م گۆڕاندان‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی یانه‌ی‌ مانچسته‌ر یونایتد ‌‬ ‫ماڵپه‌ڕ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئاشكرایكرد كه‌ له‌وه‌ت ‌‬ ‫ئینگلیز ‌‬ ‫ی‬ ‫فێرگیسۆن ئه‌ركی‌ راهێنه‌رایه‌ت ‌‬ ‫ی وه‌رگ��رت��ووه‌‪،‬‬ ‫یان ‌هی‌ مانچسته‌ر ‌‬

‫چیرۆكی‌ زاهییه‌ ه���ه‌دار هێشتا‬ ‫كۆتایی نه‌هاتووه‌‪ ،‬ئه‌مجاره‌ به‌هێزی‌‬ ‫زیاتره‌وه‌ گه‌ڕایه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش پاش‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ ماوه‌ی‌ رابردوو رۆژنامه‌كان‬ ‫چیرۆكی‌ ئابڕوچوونه‌كانی‌ یاریزانه‌‬ ‫ف�ه‌ره‌ن��س��ی��ی�ه‌ك��ان��ی��ان ل��ه‌ك��رداری‌‬ ‫سێكسیدا له‌گه‌ڵ ئه‌و كیژۆڵه‌یه‌دا‬ ‫فه‌ره‌نسای‌ خسته‌ ژێر شه‌پۆلێكی‌‬ ‫شه‌ڕه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و كیژه‌ فه‌ره‌نسییه‌ ب�ه‌ره‌گ�ه‌ز‬ ‫عه‌ره‌به‌ بڕیاریدا به‌شێك له‌ژیانی‌‬ ‫ت��ای��ب �ه‌ت �ی‌ خ���ۆی‌ ب��ن��وس��ێ��ت�ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئ�ه‌وك��ات�ه‌ی‌ ته‌مه‌نی‌ ش��ان��زه‌ ساڵ‬ ‫ب���ووه‌و ك���رداری‌ سێكسی له‌گه‌ڵ‬ ‫هه‌ریه‌ك له‌كه‌ریم بنزیمه‌ی‌ یاریزانی‌‬ ‫پێشووی‌ لیۆن‌و ریاڵ مه‌دریدو فرانك‬ ‫ریبیری یاریزانی‌ یانه‌ی‌ بایه‌رمیونیخ‌و‬

‫چه‌ندین یاریزانی‌ تری‌ تێدایه‌‪.‬‬ ‫زاهییه‌ له‌چه‌ند رۆژی‌ رابردووشدا‬ ‫وێ��ن��ه‌ك��ه‌ی‌ ل��ه‌ب��ه‌رگ��ی‌ یه‌كێك‬ ‫ل��ه‌ب��ه‌ن��اوب��ان��گ��ت��ری��ن گ���ۆڤ���اره‌‬ ‫ئیسپانییه‌كان باڵوكرایه‌وه‌‪ ،‬كه‌ ناوی‌‬ ‫گۆڤاره‌كه‌ (‪)V‬ی��ه‌‌و كه‌ له‌به‌شی‬ ‫ناوه‌وه‌شید ژماره‌یه‌ك وێنه‌ی‌ تری‌‬ ‫باڵوكردۆته‌وه‌ كه‌ سه‌رجه‌م وێنه‌كانی‌‬ ‫وروژێنه‌رو سێكسین‪.‬‬ ‫زاهییه‌ به‌پێی هه‌واڵه‌كه‌ توانیوویه‌تی‌‬ ‫ب��ڕی‌ ی �ه‌ك ملیۆن ی��ۆرۆی‌ ده‌ست‬ ‫بكه‌وێت له‌به‌رامبه‌ر ئاماده‌بوونی‌‬ ‫نوسینی‌ به‌شێك له‌ژیاننامه‌ی‌ خۆی‌‬ ‫له‌به‌شێكدا به‌ناوی‌ (زاهیه‌ شانزه‌‬ ‫ساڵ‪ ،‬پیشه‌ له‌شفرۆش)‪ ،‬ئاماده‌شه‌‬ ‫له‌و ماوه‌یه‌دا كۆمپانیایه‌كی‌ جل‌و‬ ‫به‌رگی‌ ژێره‌وه‌ش ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬

‫رۆژن���ام��� ‌ه ‌ی س��پ��ۆرت � ‌ی ك�ه‌ت�ه‌ل��ۆن�ی‌‬ ‫باڵویكرده‌و‌ه ك ‌ه خۆسی ‌ه مۆرینهۆ ‌ی‬ ‫راه��ێ��ن �ه‌ر ‌ی ی��ان � ‌ه ‌ی ری���اڵ م �ه‌دری��دی‌‬ ‫ئیسپان ‌ی ب � ‌ه ب���ه‌رده‌وام��� ‌ی گله‌یی‌و‬ ‫گ���ازن���د‌ه ‌ی ئ�����ه‌و‌ه ‌ی ه���ه‌ب���وو‌ه كه‌‬ ‫له‌ساته‌وه‌خت ‌ی روبه‌ڕووبوونه‌و‌ه ‌ی یان ‌هی‌‬ ‫به‌رشه‌لۆن ‌ه به‌ناچارییه‌و‌ه ده‌بێت ب ‌ه ده‌‬ ‫یاریزانه‌و‌ه یاریی بكات‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و‌ه نه‌ك‬ ‫له‌پێرێدا پێچه‌وان ‌ه بۆوه‌‪ ،‬به‌ڵكو داوه‌ری‌‬ ‫یارییه‌ك ‌ه له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌یدا زۆر میهره‌بان‬ ‫بوو‪ ،‬چونك ‌ه ئید ‌ی ئه‌و داوه‌ر‌ه چه‌ند‬ ‫جارێك ده‌یتوان ‌ی یاریزان ‌ی ئه‌و یانه‌یه‌‬ ‫به‌كارت ‌ی سوور بكات ‌ه ده‌ره‌وه‌و نه‌یكرد‪.‬‬ ‫یه‌كێك له‌و یاریزانان ‌ه ‌ی ك ‌ه له‌یاریگای‌‬

‫كامپنۆ ب � ‌ه دڵڕه‌قییه‌ك ‌ی زۆره‌و‌ه‬ ‫یارییده‌كردو په‌المار ‌ی یاریزانه‌كانی‌‬ ‫یان ‌ه ‌ی به‌رشه‌لۆن ‌ه ‌ی ده‌دات‪ ،‬ئیمانوێل‬ ‫ئه‌دیبایۆر ‌ی تۆگۆلی‌و یاریزان ‌ی یان ‌هی‌‬

‫ریاڵ مه‌درید بوو‪ ،‬ك ‌ه له‌و كاته‌و‌ه ‌ی‬ ‫هات ‌ه ناو یاریگاو‌ه هه‌ر ته‌نها به‌هێزو‬ ‫دڵڕه‌قییه‌و‌ه په‌المار ‌ی یاریزانه‌كانی‌‬ ‫ی���ان��� ‌ه ‌ی ب��ه‌رش��ه‌ل��ۆن�� ‌ه ‌ی ده‌دات‪،‬‬ ‫له‌كۆتاییشدا داوه‌ر ‌ی یارییه‌ك ‌ه ته‌نها‬ ‫كارتێك ‌ی زه‌رد ‌ی پێبه‌خشی‌‪.‬ئه‌وه‌‬ ‫سه‌ربار ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی لێدوانه‌كانیشی هه‌ر‬ ‫ئه‌و‌ه ‌ی لێده‌خوێنرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵه‌ك ‌ه ‌ی رۆژنام ‌ه ‌ی سپۆرتی‌‬ ‫كه‌ته‌لۆن ‌ی یاریزانه‌كان ‌ی ریاڵ مه‌درید‬ ‫له‌نه‌وه‌د خوله‌ك ‌ی یارییه‌كه‌دا سی‌و‬ ‫یه‌ك هه‌ڵه‌یان ئه‌نجامداوه‌و زۆرب ‌هی‌‬ ‫ئه‌و هه‌اڵنه‌ش السانا دیاراو كارڤالهۆ‬ ‫ئه‌نجامیانداوه‌‪.‬‬

‫له‌راپرسییه‌كدا كه‌ له‌ئه‌رجه‌نتین‬ ‫ی‬ ‫ب���ڵ��اوك������راوه‌ت������ه‌وه‌‪ ،‬ی���ان���ه‌ ‌‬ ‫ئه‌ستۆدیانتیس وه‌ك باشترین‬ ‫یانه‌ی‌ ئه‌رجه‌نتینی‌ دیاریكراوه‌و‬ ‫ی‬ ‫ریڤه‌رپله‌یتیش وه‌ك خ��اوه‌ن � ‌‬ ‫ی‬ ‫زۆرت��ری��ن ه��ان��ده‌ر له‌سه‌رانسه‌ر ‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتین ناوی‌ دێت‪.‬‬ ‫ی‬ ‫له‌و راپرسییه‌دا كه‌ پێرێ رۆژنامه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ئۆلییه‌ باڵویكرده‌وه‌‌و له‌الیه‌ن یه‌كێت ‌‬

‫نێوده‌وڵه‌تی‌ بۆ ئامارو ژماره‌كان‬ ‫ی یانه‌كانی‌ تێدای ‌ه‬ ‫ئاماده‌كراوه‌و ناو ‌‬ ‫ی‬ ‫ی جیهان ‌‬ ‫ی یه‌كه‌مه‌كان ‌‬ ‫كه‌ریزبه‌ند ‌‬ ‫ی ئه‌ستۆدیانتیس‬ ‫گ��رت��ووه‌‪ ،‬یان ‌ه ‌‬ ‫ی به‌ده‌ستهێنانی‌ نازناوه‌كانه‌و‌ه‬ ‫به‌هۆ ‌‬ ‫ی ئه‌رجه‌نتینه‌‌و بیستی‌ سه‌ر‬ ‫باشترین ‌‬ ‫ئاستی‌ جیهانه‌‪ ،‬یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ی‌‬ ‫ئیسپانیاش كه‌ میسی ئه‌رجه‌نتینی‌‬ ‫ت��ێ��دای �ه‌ ی �ه‌ك �ه‌م��ی جیهانه‌ ل�ه‌و‬

‫لیسته‌دا‪،‬‬ ‫هه‌ر به‌پێی ئه‌و لیسته‌ یانه‌ی‌ ریڤه‌ر‬ ‫پلێیت پله‌ی‌ یه‌كه‌می‌ ل��ه‌رووی‌‬ ‫ژماره‌ی‌ هانده‌رانه‌وه‌ به‌ده‌سهێناوه‌و‬ ‫توانیوویه‌تی‌ هه‌شتاو شه‌ش خاڵ‬ ‫كۆبكاته‌وه‌‪ ،‬ئ��ه‌وه‌ له‌كاتێكدایه‌‬ ‫ی��ان �ه‌ی‌ بۆكاجۆنیۆرز ل �ه‌ پله‌ی‌‬ ‫دووه‌مداو به‌كۆكردنه‌وه‌ی‌ شه‌ست‌و‬ ‫چوار خاڵ دێت‪.‬‬

‫لیستی‌ زاهیه‌ فه‌ره‌نسا ‌ی شێواند‬

‫بن الدن له‌ ‪ NBA‬بوو‬ ‫سه‌به‌ته‌ له‌یاری‌ نێوان تیپی میامی‌‬ ‫هیت‌و بۆستن ئاماده‌بوو‪.‬‬ ‫به‌ر له‌ده‌ستپێكردنی‌ یارییه‌كه‌ سه‌رجه‌م‬ ‫به‌شداربووانی‌ یاریی كۆتایی‌و هانده‌ران‬ ‫خوله‌كێك به‌پێوه‌ گوێبیستی‌ مارشی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی ئه‌مه‌ریكا ب��وون‌و ساڵو و‬

‫جێی‌ باسه‌ بۆیان له‌ ‪ 9‬ی‌ مانگ ‌‬ ‫ی‬ ‫ڕاب�����ردۆوه‌ ب �ه‌ ه��ۆی‌ پێكانێكی‌‬ ‫سه‌خته‌وه‌ دووركه‌وته‌وه‌ له‌ یانه‌كه‌‬ ‫و چاوه‌ڕوانی‌ ئه‌وه‌ش نه‌ده‌كرا به‌م‬ ‫زوانه‌ ئه‌و یاریزانه‌ بگه‌ڕێته‌وه‌ ڕیزی‌‬ ‫بالوگرانه‌‪.‬‬

‫ئه‌دیبایۆر ‌ی دڵڕه‌ق‬

‫ریڤه‌رپلێت زۆرترین هانده‌ری‌ هه‌ی ‌ه‬

‫ژماره ‪ ، 137‬پێنج شه‌مم ‌ه‪2011/5/5 ،‬‬

‫بلوز شه‌یتانه‌كان لووش ده‌دات‬ ‫بڕیاره‌ هه‌فته‌ی‌ داهاتوو گرنگترین‬ ‫یاری‌ گه‌ڕی‌ ‪ 36‬و ته‌واوی‌ وه‌رزی‌‬ ‫ئه‌مساڵی‌ خولی‌ پریمه‌رلیگی‌ یانه‌‬ ‫بژارده‌كانی‌ ئینگلته‌را له‌ نێو‬ ‫یاریگای‌ ئۆڵدترافۆردی‌ تایبه‌ت به‌‬ ‫یانه‌ی‌ مانچسته‌ر یونایتد به‌ڕێوه‌‬

‫‪4‬‬

‫مۆرینهۆ نایه‌وێت زیندان ‌ی بێت‬

‫رۆژن���ام���ه‌ی‌ م��ارك��ای‌ ئیسپانی‌‬ ‫ب�ڵ�اوی���ك���رده‌وه‌ ك���ه‌ خۆسیی ‌ه‬ ‫مۆرینهۆی‌ پرتوگالی‌‌و راهێنه‌ری‌‬ ‫یانه‌ی‌ ریاڵ مه‌درید ئاماده‌نه‌بووه‌‬ ‫ل��ه‌ی��اری��ی��ه‌ك��ه‌ی‌ پ��ێ��رێ ش��ه‌وی‌‬ ‫یانه‌كه‌یدا بچێته‌ كامپنۆو هه‌ر‬ ‫ل�ه‌ ئوتێله‌كه‌ م��اوه‌ت��ه‌وه‌‪ ،‬پاش‬

‫ئ �ه‌وه‌ی‌ له‌و یارییه‌دا به‌ئه‌نجامی‌‬ ‫یه‌كسانبوون به‌رشه‌لۆنه‌ توانی‌ بۆ‬ ‫یاریی كۆتایی پاڵه‌وانیه‌تییه‌كه‌‬ ‫سه‌ربكه‌وێت‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌كه‌ ئاماژه‌ی‌ ب�ه‌وه‌داوه‌ كه‌‬ ‫مۆرینهۆ به‌الیه‌وه‌ باشتربووه‌ له‌ناو‬ ‫ئوتێله‌كه‌ بمێنێته‌وه‌ له‌وه‌ی‌ بچێته‌‬

‫ناو یاریگای‌ كامپنۆوه‌و له‌وێ‌ وه‌ك‬ ‫زیندانی‌‌و ده‌ستبه‌سه‌ر مامه‌ڵه‌‬ ‫بكرێت‌و له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا روبه‌ڕووی‌‬ ‫ئیستیفزازكردن‌و ئیهانه‌ بكرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش پاشئه‌وه‌ی‌ كه‌ یه‌كێتی‌‬ ‫تۆپی پێی ئه‌وروپا بڕیاریدابوو‬ ‫چاودێرێكی‌ تایبه‌تی‌ بۆ دیاریی‬ ‫ی له‌گه‌ڵ‬ ‫بكاات‌و نه‌یه‌ڵێت په‌یوه‌ند ‌‬ ‫جێگره‌كه‌ی‌‌و یاریزانه‌كان بكات‪.‬‬ ‫مۆرینهۆ ل �ه‌و یارییه‌دا ت��ه‌واوی‌‬ ‫ده‌سه‌اڵته‌كانی‌ خ��ۆی به‌خشییه‌‬ ‫ك��اران��ك��ای‌ جێگر‌و ی��اری��ده‌ده‌ری‌‬ ‫چ��ون��ك��ه‌ ئ����ه‌و ب����ه‌ر ش �ه‌پ��ۆل��ی‬ ‫توڕه‌ییه‌كانی‌ یه‌كێتی‌ ئه‌وروپا‬ ‫نه‌كه‌وتبوو‪ .‬ئه‌وه‌ش پاش ئه‌وه‌هات‬ ‫ی چوونی‌ نێوان هه‌ردوو‬ ‫كه‌ له‌یار ‌‬ ‫یانه‌ مۆرینهۆ روب���ه‌ڕووی‌ سزای‌‬ ‫كردنه‌ ده‌ره‌وه‌ به‌كارتی‌ سوور‬ ‫بۆوه‌‪.‬‬

‫بیرلسكۆن ‌ی ره‌زیل نیی ‌ه‬ ‫ی س���ه‌رۆك‬ ‫سیلڤیۆ بیرلسكۆن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئیتاڵی‌‌و سه‌رۆكی‌ یانه‌ ‌‬ ‫وه‌زی��ر ‌‬ ‫ی ئیتاڵی‌‪ ،‬ئه‌گه‌رچی‬ ‫ی سی میالن ‌‬ ‫ئ ‌ه ‌‬ ‫پێشتر له‌الیه‌ن میدیاكانه‌و‌ه به‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫تۆمه‌تبار ده‌كرا ك ‌ه له‌سه‌رفكردن ‌‬ ‫پاره‌ بۆ كڕینی‌ یاریزانان ره‌زیله‌و‬ ‫نایه‌وێت یاریزانی‌ ب��اش بكڕێت‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ك �ه‌چ��ی ب �ه‌پ��ێ��چ �ه‌وان �ه‌و‌ه م��ژده‌ ‌‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ به‌هانده‌ران داوه‌ ئه‌و وه‌رز‌ه‬ ‫ی زۆر یاریزان بكڕێت‪.‬‬ ‫ژماره‌یه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی میرۆری‌ ئینگلیز ‌‬ ‫رۆژنامه‌ی‌ ده‌یل ‌‬ ‫ی‬ ‫ب�ڵاوی��ك��رده‌و‌ه ك�� ‌ه بیرلسكۆن ‌‬ ‫ی‬ ‫نزیك ب ‌ه هه‌شتا ملیۆن ی��ۆرۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی له‌وه‌رز ‌‬ ‫ته‌رخانكردووه‌ بۆ ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی یاریزانان‬ ‫هاوینه‌ی‌ گواستنه‌وه‌ ‌‬

‫ی سی‬ ‫ی بۆ ریزی‌ یانه‌ی‌ ئه‌ ‌‬ ‫یاریزان ‌‬ ‫میالن پێ بكڕێت‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وانه‌شدا‬ ‫ئومێدیوای ‌ه رۆژێك له‌رۆژان لیۆنێل‬ ‫ی‬ ‫میسی ئه‌رجه‌نتینی‌ له‌ناو یاریگا ‌‬ ‫سانسیرۆ مه‌شق بكات‌و یاریی بۆ‬ ‫یان ‌هی‌ میالن بكات‪ ،‬به‌اڵم پێده‌چێت‬ ‫ئه‌و‌ه خه‌ونێكی‌ ئه‌سته‌م بێت‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ئ����ه‌و س���ه‌رچ���اوه‌ی���ه‌ ئ���ام���اژه‌ ‌‬ ‫ب�ه‌وه‌ش��داو‌ه ك ‌ه پێده‌چێت یه‌كه‌م‬ ‫ی بریتی بێت‬ ‫ی بیرلسكۆن ‌‬ ‫ك���ار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی به‌رپرسانی‌ یانه‌ ‌‬ ‫له‌رازیكردن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی بۆ ئ �ه‌وه‌ ‌‬ ‫ی ئینگلیز ‌‬ ‫تۆتنهام ‌‬ ‫ی رازی بكات‬ ‫گاریس بالی‌ وێڵز ‌‬ ‫ی ئه‌ی‌ سی‬ ‫ی بۆ ریزی‌ یانه‌ ‌‬ ‫به‌هێنان ‌‬ ‫ی ئیتاڵی‌‪.‬‬ ‫میالن ‌‬

‫له‌هه‌نگاوێكی‌ نوێی چاوه‌ڕوانكراودا‬ ‫ی‬ ‫ی نییه‌ت پاك ‌‬ ‫ه���ه‌ردوو باڵیۆز ‌‬

‫ی‬ ‫نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتووه‌كان‪ ،‬رۆناڵدۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫ب���ه‌رازی���ل���ی‌‌و زێ��ن��ه‌دی��ن زێ��دان�� ‌‬ ‫ی‬ ‫ی نۆیه‌م یارییه‌ك ‌‬ ‫فه‌ره‌نسی بۆ جار ‌‬ ‫دۆستانه‌ی‌ خێراخوازی‌ له‌پێناو‬ ‫ی‬ ‫بنه‌بڕكردنی‌ هه‌ژاری‌ ده‌كه‌ن‌و مانگ ‌‬ ‫حوزه‌یرانیشیان دیاریكردوو‌ه بۆ ئه‌و‬ ‫یارییه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫هه‌ردوو یاریزان ئه‌م هه‌فته‌یه‌ واده‌ ‌‬ ‫یارییه‌كه‌یان دیاریكردو بڕیاریش ‌ه‬ ‫ی له‌یارییه‌كه‌دا‬ ‫په‌نجاو سێ كه‌سایه‌ت ‌‬ ‫ب �ه‌ش��داری بكه‌ن‪ ،‬ئ �ه‌و یارییه‌ش‬ ‫ی‬ ‫ی به‌رنامه‌كان ‌‬ ‫ل �ه‌ژێ��ر چ��اودێ��ر ‌‬ ‫ی تۆپی پێی ئه‌وروپاو نه‌ته‌و‌ه‬ ‫یه‌كێت ‌‬ ‫ی‬ ‫یه‌كگرتووه‌كاندایه‌‪ ،‬تائێستاش ناو ‌‬ ‫ئه‌و یاریزانانه‌ دیار نیی ‌ه ك ‌ه بڕیار‌ه‬ ‫به‌شداریی له‌یارییه‌كه‌دا بكه‌ن‪.‬‬

‫ب���ی���رۆك���ه‌ی‌ ئ����ه‌و ی���اری���ی��� ‌ه بۆ‬ ‫ی‬ ‫ی له‌ساڵ ‌‬ ‫ی هه‌ژار ‌‬ ‫روبه‌ڕووبوونه‌وه‌ ‌‬ ‫(‪)2003‬ه‌وه‌ ده‌س��ت پێده‌كات‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌ردوو یاریزان له‌ئه‌وج ‌‬ ‫ئه‌وكاته‌ ‌‬ ‫ی نه‌ته‌و‌ه‬ ‫هێزی‌ خۆیاندا به‌هاوكار ‌‬ ‫یه‌كگرتووه‌كان‌و یه‌كێتی‌ تۆپی‬ ‫پێی ئه‌وروپا له‌جنێڤ یارییه‌كه‌یان‬ ‫به‌ڕێوه‌برد‌و له‌كاته‌شه‌وه‌ هه‌شت‬ ‫یاریی ئه‌نجامدراوه‌ یه‌كه‌م ساڵ‬ ‫له‌ بازڵی سویسری‌‌و پاشئه‌وه‌ش‬ ‫ی سێهه‌میش‬ ‫ل � ‌ه م��ه‌دری��دو ج���ار ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌ دۆسلدرۆفی ئه‌ڵمانی‌‌و ڤیز ‌‬ ‫مه‌غریبی‌و لشبۆن ‌هی‌ پرتوگالی‌‌و‬ ‫ی یۆنانی‌‪ .‬نۆیه‌م یاریش‬ ‫ئه‌سینا ‌‬ ‫ئێستا دی��اری��ن �ه‌ك��راوه‌ ئ��ای��ا له‌چ‬ ‫یاریگایه‌كدا ده‌بێت‪.‬‬

‫رۆژن����ام����ه‌ ئ��ی��س��پ��ان��ی��ی �ه‌ك��ان‬ ‫ی‬ ‫ئاشكرایانكرد كه‌ ژماره‌ی‌ بینه‌ران ‌‬ ‫یارییه‌كانی‌ كالسیكۆی‌ نێوان‬ ‫ی به‌رشه‌لۆنه‌و ریاڵ مه‌درید‬ ‫یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌رێی هه‌ردوو كه‌ناڵی‌ ئیسپان ‌‬ ‫(‪‌)TVE‬و (‪ )1 La‬گه‌یشتۆت ‌ه‬ ‫چ��وارد‌ه ملیۆن‌و س�ه‌دو چ��وارد‌ه‬ ‫ه��ه‌زار‌و به‌م ژماره‌یه‌ش ده‌كات ‌ه‬ ‫ی كه‌ناڵ ‌ه‬ ‫ی ‪%66‬ی‌ بینه‌ران ‌‬ ‫ك��ۆ ‌‬ ‫ئاسمانییه‌كان كه‌ یارییه‌كه‌یان‬

‫گواستۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ژماره‌ی‌ بینه‌رانی‌ دوا كالسیكۆ ‌‬ ‫نێوان ه���ه‌ردوو یانه‌‪ ،‬له‌هه‌موو‬ ‫كالسیكۆكانی‌ تر قه‌ره‌بالغتر بووه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫جگه‌ له‌یاریی كۆتایی جامی‌ شا ‌‬ ‫ی‬ ‫ئیسپانیا‪ ،‬كه‌ ژم��اره‌ی‌ بینه‌ران ‌‬ ‫گه‌یشته‌ چ��وارده‌ ملیۆن‌و سه‌دو‬ ‫حه‌فتاو دوو هه‌زار كه‌س‪ ،‬هه‌روه‌ك‬ ‫ئه‌و میدیایانه‌ ئاماژه‌ به‌وه‌شده‌كه‌ن‬ ‫ك ‌ه گۆڵه‌كه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ پانزه‌‬

‫ملیۆن‌و شه‌ش سه‌دو نۆزد‌ه هه‌زار‬ ‫ك �ه‌س بینیوویه‌تی‌‪ ،‬له‌كاتێكدا‬ ‫ی ریاڵ‬ ‫ی گۆڵه‌كه‌ ‌‬ ‫ی بینه‌ران ‌‬ ‫ژماره‌ ‌‬ ‫مه‌درید ل�ه‌وه‌ زیاتره‌و خۆیداو‌ه‬ ‫له‌ شانزه‌ ملیۆن‌و په‌نجاو یه‌ك‬ ‫ه �ه‌زار ك �ه‌س‪ .‬ه��ه‌روه‌ك ئه‌وه‌ش‬ ‫روونده‌كاته‌و‌ه ك ‌ه نزیك ب ‌ه بیست‌و‬ ‫ی‬ ‫حه‌وت ملیۆن مرۆڤ له‌سه‌رانسه‌ر ‌‬ ‫جیهاندا یارییه‌كه‌یان بۆ ماوه‌یه‌كی‌‬ ‫كه‌م بینیووه‌‪.‬‬

‫نۆیه‌م یاریی له‌پێناو هه‌ژار ‌ی‬

‫ریاڵ ب ‌ه ژماره‌ له‌پێش به‌رشه‌ی ‌ه‬

‫بچێت‪.‬‬ ‫یارییه‌كه‌ له‌ نێوان مانچسته‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫پێشه‌نگ و چێڵسی‌ دووه‌م��ی‌‬ ‫ڕیزبه‌ندیدا ده‌ب��ێ��ت ك�ه‌ ته‌نها‬ ‫‪ 3‬خ���اڵ ج���ی���اوازی‌ ل��ه‌ ن��ێ��وان‬ ‫هه‌ردووالدا هه‌یه‌ مانچسته‌ر ‪73‬‬

‫خاڵ و چێڵسیش خاوه‌نی‌ ‪70‬‬ ‫خاڵ‪.‬‬ ‫ج���ۆن ت��ێ��ری‌ كاپتنی‌ ب��ل��وزی‌‬ ‫خ��ۆرئ��اوای‌ ل �ه‌ن��ده‌ن پێی‌ وای�ه‌‬ ‫كه‌ له‌و یارییه‌دا ده‌یبه‌نه‌وه‌ و‬ ‫مانچسته‌ریش ل��ووش ده‌ده‌ن‬

‫له‌ كاتێكدا ڕیۆ فێردیناند ئه‌و‬ ‫یارییه‌ به‌ یاری‌ كۆتایی‌ خولی‌‬ ‫یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی‌ وه‌رزی‌ ‪2008‬‬ ‫ده‌شوبهێنێت و پێی‌ وای �ه‌ كه‌‬ ‫بردنه‌وه‌یان له‌ چێڵسی‌ شتێكی‌‬ ‫ئاساییه‌‪.‬‬

‫دی روسی‌و پیرۆتا كه‌وتنه‌ ته‌ڵه‌كه‌و‌ه‬ ‫دان��ێ��ل �ی‌ دی روس����ی‌و سیمۆنی‌‬ ‫پیرۆتای‌ دوان �ه‌ی‌ ئیتاڵی‌‌و یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫رۆما بۆ ماوه‌ی‌ سێ یاریی له‌الیه‌ن‬ ‫یه‌كێتی‌ تۆپی پێی واڵته‌كه‌یانه‌وه‌‬ ‫راگیران‌و رێگه‌نادرێت تا سێ یاری‌‬ ‫تر له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌یان یاریی بكه‌ن‪.‬‬ ‫ه �ه‌ردوو یاریزانی‌ ئیتاڵی‌‌و یانه‌ی‌‬ ‫ی روسی‌و پیرۆتا یاریزانانی‌‬ ‫رۆما د ‌‬ ‫هێڵی‌ ناوه‌ندی‌ یانه‌ی‌ پایته‌خت‬ ‫ل���ه‌الی���ه‌ن ی�ه‌ك��ێ��ت�ی‌ ت��ۆپ��ی پێی‬ ‫واڵت �ه‌ك �ه‌ی��ان ب��ۆ س��ێ ی��اری‌ ئه‌م‬ ‫وه‌رزه‌ی‌ خولی‌ كالچیۆی‌ ئیتاڵی‌‬ ‫راگیران‪ ،‬ئه‌وه‌ش كێشه‌یه‌كی‌ گه‌وره‌‬ ‫ب��ۆ ی��ان�ه‌ی‌ رۆم��ا دروس��ت��ده‌ك��ات‪،‬‬

‫به‌تایبه‌ت كه‌ له‌م وه‌رزه‌دا چاوی‌‬ ‫ی ك ‌ه‬ ‫ل �ه‌وه‌ی �ه‌ بگاته‌ ئ��ه‌و پ�لان �ه‌ ‌‬ ‫چانسی به‌شداریكردن له‌خولی‌ یانه‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانی‌ ئه‌وروپای‌ له‌وه‌رزی‌‬ ‫داهاتوودا پێده‌دات‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و س��زای�ه‌ش له‌پاش ئه‌وه‌هات‬ ‫كه‌ ه��ه‌ردوو یاریزانه‌ ئیتاڵییه‌كه‌‬ ‫ل �ه‌ی��اری‌ یانه‌كه‌یان له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫ی��ان��ه‌ی‌ ب���اری‌ ك��ه‌ ی��ان��ه‌ی‌ رۆم��ا‬ ‫یارییه‌كه‌ی‌ ل�ه‌ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دی‌ خۆی‬ ‫یه‌كالییكرده‌وه‌‪ ،‬به‌كارتی‌ سوور‬ ‫له‌الیه‌ن داوه‌ری‌ یارییه‌كه‌وه‌ كرانه‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌و بۆ ئه‌مه‌ش وه‌ك سزایه‌ك‬ ‫سێ یاریی هه‌ریه‌كه‌یان راگیران‪.‬‬

‫دادگایی ئاشكرا بۆ جل‌و‬ ‫به‌رگ ‌ی یاریزانان ‌ی تێنس‬ ‫رۆژنامه‌ جیهانییه‌كان هه‌ڵمه‌تێك ‌‬ ‫ی‬ ‫ره‌خنه‌یی گ��ه‌وره‌و فراوانیان دژ‬ ‫به‌ یاریزانه‌ كچه‌كانی‌ تێنسی سه‌ر‬ ‫زه‌وی‌ ده‌ست پێكردووه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت‬ ‫پ��اش پاڵه‌وانیه‌تی‌ میامی‌ كه‌‬ ‫ته‌نانه‌ت یاریزانه‌ نه‌ناسراوه‌كانیش‬ ‫به‌شێك له‌و هه‌ڵمه‌ته‌بوون‪.‬‬ ‫پ����اری����س ه��ێ��ل��ت��ۆن ل���ه‌گ���ه‌ڵ‬ ‫خ��ۆش�ه‌وی��س��ت�ه‌ك�ه‌ی‌ س��ی ویتس‬ ‫كاتێكی‌ خۆشی له‌یاریگایه‌كی‌‬ ‫تێنسی س��ه‌ر زه‌وی‌ به‌ڕێكردو‬ ‫له‌نزیكه‌وه‌ ئه‌و یاریزانه‌ جل سپیانه‌ی‌‬ ‫بینی‌‪ ،‬ك �ه‌ ت �ه‌ن��ان �ه‌ت جله‌كانی‌‬ ‫ژێ��ره‌وه‌ش��ی��ان سپی ده‌چ���ۆوه‌و‬ ‫ده‌رده‌كه‌وت‪ ،‬ئه‌و یاریزانانه‌ به‌هۆی‌‬ ‫جوڵه‌ سه‌رنج راكێشه‌كانیانه‌وه‌‬ ‫به‌ده‌ستی‌ ئه‌نقه‌ست جله‌كانی‌‬ ‫ژێ���ره‌وه‌ی‌ خۆیان ده‌رده‌خ��س��ت‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ش وه‌ك الساییكردنه‌وه‌یه‌ك‬ ‫بۆ یاریزانه‌ پیشه‌گه‌ره‌كان‪ ،‬كه‌‬ ‫زۆربه‌یان له‌یارییه‌كان ئه‌و ره‌فتاره‌‬ ‫دووباره‌ ده‌كه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی‌ ته‌له‌گراف كه‌ ژماره‌یه‌كی‌‬

‫زۆری‌ لێ باڵوده‌بێته‌وه‌و یه‌كێك‬ ‫رۆژن��ام�ه‌ك��ان�ه‌‬ ‫له‌پرفرۆشتترین‬ ‫ئ�����ام�����اژه‌ی‌ ب����������ه‌وه‌داوه‌ ك�ه‌‬ ‫یاریزانه‌كانی‌ تێنس به‌ده‌ستی‌‬ ‫ئه‌نقه‌ست ده‌یانه‌وێت جله‌كانی‌‬ ‫ژێ��ره‌وه‌ی��ان ده‌ربكه‌وێت‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫ب��ه‌ه��ۆی‌ ج��وڵ �ه‌ك��ان��ی��ان �ه‌وه‌ كه‌‬ ‫كه‌متر وه‌رزشییه‌و زیاتر ئامانج‬ ‫خۆده‌رخستنه‌‪ ،‬هه‌ندێك له‌وانه‌ش‬ ‫پاش ئه‌وه‌ی‌ وێنه‌كانیان له‌میدیاكان‬ ‫ب�ڵ�اوده‌ب���ێ���ت���ه‌وه‌ داوا ده‌ك���ه‌ن‬ ‫رۆژنامه‌كان داوای‌ لێبوردنیان لێ‬ ‫بكه‌ن‪.‬‬ ‫له‌چه‌ند رۆژی‌ رابردوودا رۆژنامه‌یه‌ك‬ ‫راپ��ۆرت��ێ��ك �ی‌ س��ه‌رن��ج راكێشی‬ ‫ده‌رباره‌ی‌ ئه‌و كێشه‌یه‌ باڵوكرده‌وه‌و‬ ‫به‌شێك ل�ه‌و پیاوانه‌ دیدارییان‬ ‫له‌گه‌ڵ سازكراوه‌ كه‌ له‌یارییه‌كان‬ ‫ئ���ام���اده‌ ده‌ب����ن‌و س �ه‌رج �ه‌م��ی��ان‬ ‫جه‌ختیان ل��ه‌وه‌ ك��ردۆت��ه‌وه‌ كه‌‬ ‫به‌شدارییكردنی‌ ئ�ه‌وان له‌بینینی‌‬ ‫یارییه‌كان‪ ،‬جه‌سته‌ی‌ كیژۆڵه‌كانه‌‌و‬ ‫ئامانجیان وروژاندنی‌ سێكسییه‌‪.‬‬

‫ئاده‌م به‌دوای‌ خه‌ونه‌وه‌ی ‌ه‬

‫یاریزان ‌ی یان ‌ه ‌ی مانچسته‌ر سیت ‌ی‬ ‫ئینگلیز ‌ی ئاده‌م جۆنسۆن هه‌ستده‌كات‬ ‫له‌خه‌ون ‌ی مناڵ ‌ی نزیك ده‌بێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئ�ه‌وك��ات� ‌ه ‌ی هه‌ستده‌كات یانه‌ك ‌هی‌‬ ‫ده‌توان ‌ێ له‌وه‌رز ‌ی داهاتوودا له‌خولی‌‬ ‫یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كان ‌ی ئه‌وروپا یاریی بكات‪.‬‬ ‫ئ��اده‌م ئ��ه‌و‌ه ‌ی بیردێته‌و‌ه ك ‌ه پێش‬ ‫چ���وارد‌ه س��اڵ‪ ،‬ئه‌وكات ‌ه ‌ی ته‌مه‌نی‌‬ ‫ته‌نها د‌ه س���ااڵن ب���وو‌ه ل �ه‌ب �ه‌رده‌م‬ ‫ته‌له‌فزیۆن یاریی یان ‌ه ‌ی نیوكاسڵی‌‬ ‫له‌چوارچێو‌ه ‌ی یارییه‌كان ‌ی خول ‌ی یانه‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كان ‌ی ئه‌وروپا ‌ی بینیووه‌‪ .‬ئه‌و‬ ‫بیریشی دێت ك ‌ه یان ‌ه ئینگلیزییه‌كه‌‬ ‫ئه‌وكات ‌ه توانیویه‌ت ‌ی له‌به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫ب��ب��ات��ه‌وه‌و گ��ۆڵ��ه‌ك�� ‌ه ‌ی فۆستینۆ‬ ‫ئه‌سیبریاشی بیردێته‌وه‌‪ ،‬ه �ه‌روه‌ك‬

‫بردنه‌و‌ه قورسه‌ك ‌ه ‌ی یان ‌ه ‌ی مانچسته‌ر‬ ‫یونایتدیشی له‌خه‌یاڵ ‌ه ئه‌وكات ‌هی‌‬ ‫توان ‌ی له‌یان ‌ه ‌ی بایه‌رمیونیخ ‌ی ئه‌ڵمانی‌‬ ‫بباته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ��اده‌م جۆنسۆن رایگه‌یاند خولی‌‬ ‫یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كان ‌ی ئه‌وروپا باشترین‬ ‫خول ‌ی تۆپی پێی ‌ه له‌جیهان‌و هه‌موو‬ ‫یاریزانێك له‌سه‌ر ئاست ‌ی جیهان‬ ‫خه‌ون به‌وه‌و‌ه ده‌بین ‌ێ به‌شداریی‬ ‫تێدا بكات‌و ئه‌و خه‌ونه‌ش خه‌ونی‌‬ ‫مناڵییه‌‪ ،‬ئه‌و وه‌رزه‌ش ب �ه‌دووری‌‬ ‫نازانێت یانه‌ك ‌ه ‌ی ئه‌و توانای ‌ه ‌ی هه‌بێت‬ ‫ك ‌ه ركابه‌ر ‌ی له‌سه‌ر پل ‌ه ‌ی چواره‌می‌‬ ‫ریزبه‌ندییه‌ك ‌ه بكات‌و وه‌رز ‌ی داهاتوو‬ ‫له‌و خول ‌ه به‌شداریی یارییه‌كان ‌ی ئه‌و‬ ‫یانه‌ی ‌ه بێت‪.‬‬

‫ی‬ ‫ی مانچسته‌ر سیتی‌ ئینگلیز ‌‬ ‫یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی نه‌یفرۆشێت‌و چ��او ‌‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌و‌ه ‌‬ ‫ی لێ دووربخاته‌وه‌‪ ،‬بڕیاریدا‬ ‫یانه‌كان ‌‬ ‫نرخ له‌سه‌ر یاریزانی‌ ئه‌رجه‌نتنینی‌‌و‬ ‫ی یانه‌كه‌یان دابنێت‪.‬‬ ‫ئه‌ستێره‌ ‌‬ ‫یانه‌كه‌ رایگه‌یاند ڕەزامەندییان‬ ‫پێشانداو‌ه دەستبەرداری كارلۆس‬ ‫تیڤێزی ئەرجەنتینی‌و ئەستێرە‌و‬ ‫ه��ێ��رش��ب��ەری ی��ان��ەك��ەی��ان بن‬ ‫بەمەرجێك نرخی ئ��ەو یاریزانە‬ ‫ی ئیستەرلینی‬ ‫په‌نجا ملیۆن جونەیه ‌‬ ‫كه‌متر نه‌بێت‪.‬‬

‫ڕۆژن��ام��ەی گ��اردی��ان��ی ئینگلیزی‬ ‫ی یان ‌ه‬ ‫باڵویكردەوە‪ ،‬كه‌ به‌رپرسان ‌‬ ‫ئینگلیزییه‌كه‌ ره‌زامه‌ندبوون له‌سه‌ر‬ ‫ی كارلۆس تیڤێز‪ ،‬به‌هه‌ر‬ ‫فرۆشتن ‌‬ ‫یانه‌یه‌ك كه‌بیهه‌وێت‪ ،‬به‌مه‌رجێك‬ ‫ی ئه‌و یاریزان ‌ه ل ‌ه‬ ‫ی فرۆشتن ‌‬ ‫نرخ ‌‬ ‫په‌نجا ملیۆن كه‌متر نه‌بێت‪،‬‬ ‫بەگوێرەی ڕۆژن��ام��ەك��ە كارگێڕی‬ ‫ی��ان��ەی مانچستەر سیتی هیچ‬ ‫گفتوگۆیەكیان لەبارەی مانەوەی‬ ‫لە یانەكە لەگەڵ تیڤێز نەكردووە‬ ‫و سەرپشكیان كردووە بۆ مانەوە‬

‫نرخ ‌ی تیڤێز فڕی‬

‫یا جێهێشتنی لە وەرزی داهاتوودا‪.‬‬ ‫پێشتر یانەی مانچستەر سیتی لە‬ ‫كانوونی یەكەمی پارساڵ دوای‬ ‫گفتوگۆیەكی درێژخایەن لەگەڵ‬ ‫تیڤێز ڕێك كەوتن تا كۆتای ئەم‬ ‫وەرزە لە یانەكە بەردەوام بێ‪.‬‬

‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫‪No.137‬‬ ‫پێنج شه‌مم ‌ه‪2011/5/5 ،‬‬

‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیای‌ سولی‌ تێلیگراف ‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن‪ :‬ئیدریس عومه‌ر‬

‫ی پێنجه‌م ‪-‬‬ ‫ی میران‪ ،‬نهۆم ‌‬ ‫ی سالم‪ ،‬ته‌الر ‌‬ ‫ی شاڕێ ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬سلێمان ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‬

‫‪www.yarynet.com‬‬ ‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫سه‌رنوسه‌ر‪ :‬دانه‌ر ئه‌سالن‬ ‫‪Danar_aslan@yahoo.com‬‬ ‫‪ 07702137628‬‬

‫ژماره ‪ ، 137‬پێنج شه‌مم ‌ه‪2011/5/5 ،‬‬

‫ دیزاین‪ :‬ئازه‌ر عوسمان‬

‫‪7‬‬

‫ی ‪07701520658‬‬ ‫ی كمال‪-‬سلێمان ‌‬ ‫چاپ چاپخان ‌ه ‌‬

‫‪0533187811 - 0533184771‬‬

‫ڤیتێل پشوو نادات‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌ڵمان ‌‬ ‫شۆفێری به‌ناوبانگ ‌‬ ‫ی ڕی��زب��ه‌ن��دی جیهان‬ ‫و ی �ه‌ك �ه‌م � ‌‬ ‫سباستیان ڤیتێل‬ ‫ی‬ ‫ك��� ‌ه ن���اوب���راو ش��ۆف��ێ��ری تیم ‌‬ ‫ی نه‌مسایی ‌ه بۆ فۆرمۆال ‪1‬‬ ‫ڕێدبوڵ ‌‬ ‫دووپاتیكرده‌وه‌ ك ‌ه زۆر‬ ‫ی‬ ‫ڕازییه‌ ل ‌ه ئاستی خۆی و تیمه‌كه‌ ‌‬ ‫ی دوو‬ ‫ل �ه‌م وه‌رزه‌دا دوای ئ��ه‌وه‌ ‌‬ ‫ێ نازناو‬ ‫ن��ازن��اوی��ان له‌ ك��ۆی س � ‌‬ ‫به‌ده‌ستهێناو‌ه و ئێستا به‌ وره‌یه‌كی‬ ‫ب���ه‌رزه‌و‌ه خۆیان بۆ پاڵه‌وانێتی‬ ‫توركیای مه‌زن ئاماده‌ ك��ردووه‌ و‬ ‫ده‌یانه‌وێت له‌ كۆتایی ئه‌و پێشبڕكێ‬ ‫ب ‌ه ن��رخ �ه‌دا شۆفێرانی‌ ڕێ��د بوڵ‬ ‫شامپانیاكه‌ هه‌ڵبپچڕن و مه‌دالیای‬ ‫پێشبڕكێكه‌ بكه‌ن ‌ه ملی خۆیان‪.‬‬

‫ی‬ ‫ڤیتێل سه‌باره‌ت ب ‌ه سه‌ركه‌وتنه‌كان ‌‬ ‫ئه‌م دواییه‌ی تیمه‌ك ‌هی‌ دوا وتی‪:‬‬ ‫ی‬ ‫"ڕاسته‌ ئێستا ئێم ‌ه به‌ ئاستێك ‌‬ ‫به‌رزه‌وه‌ ده‌رده‌كه‌وین‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م ‌ه‬ ‫نابێت وامان لێبكات كه‌پاڵبده‌ینه‌و‌ه‬ ‫و ل ‌ه هه‌وڵه‌كانی خۆمان پاشه‌كش ‌ه‬ ‫ی داهاتوو‬ ‫بكه‌ین بۆ نازناوه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌بێت فشار بخه‌ین ‌ه سه‌ر تیمه‌كان ‌‬ ‫ت��ر ت��ا ڕێ��گ�ه‌ی��ان پێنه‌ده‌ین به‌ر‬ ‫به‌سه‌ركه‌وتنه‌كانمان بگرن ب ‌ه‬ ‫تایبه‌ت تیمی‌ فیراری كه‌ یه‌كه‌م‬ ‫ی ملمالنێی ڕێدبوڵ‬ ‫تیمه‌ به‌ توند ‌‬ ‫ده‌كات له‌سه‌رجه‌م پێشبڕكێكاندا"‪.‬‬ ‫س��ه‌ب��اره‌ت به‌ده‌ستكه‌وته‌ تاك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫كه‌سیه‌كان كه‌ڤیتێل تیایداپشك ‌‬ ‫ی‬ ‫ش��ێ��ری ب��ه‌رك��ه‌وت��ووه‌ و له‌پله‌ ‌‬

‫پێش وه‌خت هاوارم كرد‬ ‫به‌ڕێزان‬ ‫دانه‌ر ئه‌ساڵن‬ ‫ی شۆفێرانی‬ ‫ی�ه‌ك�ه‌م�ی‌ ڕی��زب �ه‌ن��د ‌‬ ‫فۆرمۆال ‪ 1‬ی‌ جیهان دێت‬ ‫ن��اوب��راو وتی‌‪":‬شتێكی خۆش ‌ه بۆ‬ ‫ی ‪ 21‬خاڵ‬ ‫م��ن ك � ‌ه ب �ه‌ ج��ی��اواز ‌‬ ‫له‌پێش لویس هامیڵتۆنی شۆفێری‬ ‫ماكالرینه‌وه‌م ل ‌ه كاتێكدا ته‌مه‌نم‬

‫‪ 23‬ساڵه‌ م��ن هێشتا چ��اوم ل ‌ه‬ ‫ی‬ ‫نازناوی‌ تاكه‌ كه‌سی تره‌ بۆ ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی فۆرمۆال ‪ 1‬دا‬ ‫ل ‌ه الپه‌ڕ‌هی‌ مێژوو ‌‬ ‫ی‬ ‫ناوم ل ‌ه ته‌نیشت مایكڵ شوماخه‌ر ‌‬ ‫ئ��ه‌ف��س��ان��ه‌ی‌ ت���اك و ت �ه‌ن��ه��او‌ه‬ ‫بنوسرێت"‪.‬‬

‫جیمی‌ جامپیش له‌وێ بوو میامی هیت ڕوو‌ه و لوتكه‌‬ ‫ه�ه‌م��وو ئ��ه‌وان��ه‌ی‌ ك�ه‌ ب�ه‌ ورد ‌‬ ‫ی‬ ‫ت �ه‌م��اش��ای‌ ه��ه‌م��وو هه‌واڵێكی‌‬ ‫وه‌رزش���ی‌ ده‌ك��ه‌ن به‌ تایبه‌تیش‬ ‫هه‌ر شتێك په‌یوه‌ندی‌ به‌ یانه‌ی‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ی‌ كه‌ته‌لۆنییه‌وه‌ هه‌بێت‬ ‫ده‌زانن جیمی‌ جامپ كێیه‌‪.‬‬ ‫جیمی‌ جامپ ئه‌و هه‌واداره‌ی‌ یانه‌ی‌‬ ‫بالو گرانایه‌ كه‌ ‪ 7‬ساڵ له‌مه‌وبه‌ر‬ ‫ئااڵیه‌كی‌ هه‌رێمی‌ كه‌ته‌لۆنیای‌‬ ‫كێشا ب�ه‌ ڕووی‌ لویس فیگۆی‌‬ ‫ئه‌فسانه‌ی‌ پێشووی‌ پورتوگال و‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ و دواتر ڕیاڵیش‪.‬‬ ‫ه��ه‌روه‌ك جیمی‌ ئه‌و كه‌سه‌ بوو‬ ‫كه‌ ویستی‌ كاڵوه‌كه‌ی‌ كه‌ ئااڵی‌‬ ‫كه‌ته‌لۆنیایه‌ بكاته‌ سه‌ری‌ جامی‌‬ ‫جیهانی‌ پ��ێ��ش ی���اری‌ كۆتایی‌‬ ‫مۆندیال له‌ نێوان ئیسپانیا و‬ ‫هۆڵه‌ندادا‪.‬‬ ‫جێمی‌ له‌ ش�ه‌وی‌ سێشه‌ممه‌شدا‬

‫له‌ كامپ نو به‌ درێسێكه‌وه‌ كه‌‬ ‫له‌ پشتی‌ ناو و ژماره‌كه‌ی‌ ئیریك‬ ‫ئه‌بیداڵی‌ هه‌ڵگرت بوو (‪ )22‬له‌‬ ‫پێش ده‌س��ت پێكردنی‌ تاییمی‌‬ ‫دووه‌م خۆی‌ كرد به‌ نێو یاریگاكه‌دا‬ ‫و ئه‌مجاره‌ كریستیانۆ ڕۆناڵدۆ‬ ‫قوربانییه‌كه‌ی‌ بوو و ویستی‌ كاڵوه‌‬ ‫ڕه‌ش و سووره‌كه‌ی‌ بكاته‌ سه‌ری‌‬ ‫ئ�ه‌و‪ ،‬ب�ه‌اڵم دوات��ر ئاسایشی‌ نێو‬ ‫یاریگاكه‌ ده‌ستگیریان كرد‪.‬‬ ‫جیمی‌ به‌ڵێنی‌ داوه‌ هه‌ر به‌رده‌وام‬ ‫بێت‪.‬‬

‫ی ئۆفی‬ ‫یارییه‌كانی قۆناغی پله‌ ‌‬ ‫خولی ‪ NBA‬ب��ه‌رده‌وام��ه‌ و له‌‬ ‫یاریه‌كانی‌ به‌شی‬ ‫ڕۆژه��ه‌اڵت��ی ئ �ه‌و خ��ول �ه‌دا یانه‌ی‌‬ ‫میامی‌ هیت له‌ دووه‌م یاری خۆیدا‬ ‫به‌رامبه‌ر یانه‌ی‌ بۆستن سیڵتیك‬ ‫توانی‌ به‌ ئه‌نجامی ‪ 91-102‬خاڵ‬ ‫یارییه‌كه‌ له‌ ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دی خۆی‬ ‫كۆتایی پێ‌ بهێنێت و هه‌نگاوێكی‌‬ ‫باش له‌سه‌ركه‌وتن بۆ یاری كۆتایی‬ ‫به‌شی ڕۆژه�ه‌اڵت��ی ‪ NBA‬بنێت‬ ‫پاڵه‌وانی‌ یارییه‌كه‌ش یاریزانی‬ ‫میامی لیبرۆن جێمس ب��وو كه‌‬ ‫به‌ ته‌نها ‪ 35‬خاڵی بۆ یانه‌كه‌ی‌‬ ‫تۆمار كرد و دوای��ن وایدیش ‪28‬‬ ‫خاڵی بۆ میامی تۆمار كرد كریس‬ ‫بۆشیش به‌ تۆمار كردنی‌‪ 17‬خاڵ‬

‫ی یانه‌كه‌ی‌ بدات له‌م‬ ‫توانی‌ یارمه‌ت ‌‬ ‫سه‌ركه‌وتنه‌دا‪.‬‬ ‫جێگه‌ی‌ باسه‌ قۆناغی‌ پله‌ی‌ ئۆفی‬ ‫‪ NBA‬ی‌ ل �ه‌ دوو ب��ه‌ش پێك‬ ‫دێت یانه‌كانی‌ به‌شی‌ ڕۆژه �ه‌اڵت‬ ‫له‌ ناوخۆیاندا به‌ چه‌ند یارییه‌ك‬ ‫پاڵه‌وانیان دیاری ده‌كرێت به‌شی‬ ‫رۆژئاواش به‌هه‌مان شێوه‌پاڵه‌وانی‬ ‫ه���ه‌ردووال له‌ ی��اری كۆتاییدا به‌‬ ‫ئه‌نجامدانی ‪ 7‬ی���اری ن��ازن��اوی‌‬ ‫‪ NBA‬یه‌كالیی ده‌كه‌نه‌وه‌‪.‬‬

‫پ��ۆرت��ۆ ی��اری��زان �ه‌ك��ان � ‌ی گ���االك���ت���ی���ك���ۆس���ه‌ك���ان‬ ‫چامپیۆنسیان لێ دزرا‬ ‫هه‌ڕاج ناكات‬

‫ل��ێ��پ��رس��راوان��ی ی��ان��ه‌ی‌ پ��ۆرت��ۆی‬ ‫پورتوگالی دووپاتیان ك��رده‌وه‌ كه‌‬ ‫گوێ‌ بیستی‌ ئه‌و‬ ‫ب��ۆن��دان�ه‌ ده‌ب��ن ك �ه‌ ل �ه‌الی �ه‌ن یانه‌‬ ‫گه‌وره‌كانی ئه‌وروپاوه‌ پێشكه‌شیان‬ ‫ده‌كرێت سه‌باره‌ت‬ ‫ب �ه‌ گ��واس��ت��ن �ه‌وه‌ی‌ یاریزانه‌كانی‬ ‫ئێستای یانه‌كه‌یان ئه‌گه‌ر ئه‌و بۆندانه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ‬ ‫پێویستییه‌ داراییه‌كانی ئێستای‬ ‫یانه‌كه‌یاندا یه‌كانگیر بونه‌وه‌ یانه‌‬ ‫ئینگلیزییه‌كانیش له‌پێش هه‌موو‬ ‫یانه‌كانی تره‌وه‌ن كه‌ چاویان بڕیوه‌ته‌‬ ‫یاریزانانی‌ پ��ۆرت��ۆ و ده‌یانه‌وێت‬ ‫پۆرتۆ له‌و یاریزانه‌ به‌توانایانه‌ خاڵی‬ ‫بكه‌نه‌وه‌ به‌تایبه‌تی‌ یانه‌ی‌ لیڤه‌رپول‬ ‫كه‌ چه‌ند جارێك ئاره‌زووی‌ ده‌ربڕیوه‌‬ ‫بۆ كڕینی‌ ڕۆالن���دۆی به‌رگریكاری‬ ‫پۆرتۆ كه‌ یانه‌كه‌ی‌ داوای‬ ‫بڕی ‪ 17‬ملیۆن پاوه‌ند ده‌ك��ات له‌‬ ‫به‌رامبه‌ر ده‌ستبه‌ردار بوون لێی‌‪.‬‬ ‫یانه‌ی‌ تۆتنهامیش یه‌كێكی تره‌ له‌و‬ ‫یانانه‌ی‌ كه‌سه‌ری له‌په‌لكێشكردنی‬ ‫یاریزانانی‌‬

‫پۆرتۆ ده‌خ��ورێ��ت و ئ���اره‌زووی‌ ل ‌ه‬ ‫گ��واس��ت��ن�ه‌وه‌ی‌ فاڵكاو و هاڵكی‌‬ ‫هێرشبه‌ری پۆرتۆیه‌‪.‬‬ ‫داكۆستای سه‌رۆكی یانه‌ی‌ پۆرتۆی‬ ‫پورتوگالیش ڕایگه‌یاند‪":‬په‌له‌ ناكه‌ین‬ ‫له‌‬ ‫فرۆشتنی یاریزانه‌كانمان ئ �ه‌وان‬ ‫هێشتا بۆندیان له‌گه‌ڵ ئێمه‌ بۆ‬ ‫ماوه‌یه‌كی‌ زیاتر‬ ‫ماوه‌"‪,‬‬ ‫جێی‌ باسه‌ یانه‌ی‌ پۆرتۆ ئه‌م وه‌رزه‌‬ ‫ئاستێكی به‌رزی‌ له‌ خولی ناوخۆی‬ ‫واڵته‌كه‌ی‌ نیشانداوه‌ و به‌ بێ هیچ‬ ‫دۆڕاندنێك نازناوی‌ سۆپه‌ر لیگای‬ ‫پورتوگالی‌ به‌ ده‌س��ت هێنا و له‌‬ ‫خولی‌"یۆرۆپا لیگ"یشدا گه‌یشتۆته‌‬ ‫قۆناغی پێش كۆتایی و له‌ یاری‬ ‫چوونی‌ ئه‌و قۆناغه‌دا به‌ ئه‌نجامی ‪1-5‬‬ ‫له‌ یانه‌ی‌ ڤیاڕیاڵی ئیسپانی‌ برده‌وه‌‬ ‫و تا ڕاده‌یه‌ك بۆ یاری كۆتایی ئه‌م‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌ سه‌ركه‌وتنی مسۆگه‌ر‬ ‫ك����ردووه‌ و ئ�ه‌م��ش�ه‌وی��ش ل �ه‌ نێو‬ ‫یاریگای‌ مادریگاڵ ده‌بێته‌ میوانی‌‬ ‫یانه‌ی‌ ڤیاڕیاڵی‌ ئیسپانی‌‪.‬‬

‫ك��اردان�ه‌وه‌ك��ان ل��ه‌دوای ته‌واوبونی‌‬ ‫یاری نێوان به‌رشه‌لۆنه‌وڕیاڵ مه‌درید‬ ‫به‌رده‌وامه‌‬ ‫به‌ تایبه‌تی ده‌سته‌ی‌ كارگێڕی یانه‌ی‌‬ ‫شاهانه‌ و یاریزانانی ڕیاڵ و ته‌نانه‌ت‬ ‫ڕاگه‌یاندنه‌كانی‌ ش��اری مه‌دریدیش‬ ‫به‌سه‌رسوڕمانه‌وه‌ ب��اس له‌ئاستی‌‬ ‫ناوبژیوانی‌‬ ‫ی���اری ن��ێ��وان ب��ارس �ه‌ و مێرێنگێ‬ ‫ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫با سه‌ره‌تا له‌ مۆرینهۆی ڕاهێنه‌ری‌‬ ‫یانه‌ی‌ شاهانه‌وه‌ ده‌ست پێبكه‌ین كه‌‬ ‫ناوبراو له‌ یارییه‌كه‌ی‌ یاریگای كامپ‬ ‫نۆ ئاماده‌نه‌بوو له‌ ئوتێلی تایبه‌ت‬ ‫به‌ مانه‌وه‌ی‌ یانه‌ی‌ ڕیاڵ له‌ شاری‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ له‌ ڕێی‌ ‪ TV‬وه‌ك ئێمه‌‬ ‫ته‌ماشای یارییه‌كه‌ی‌ ده‌كرد‪ ،‬چونكه‌‬ ‫مۆو به‌ هۆی‌ سزادانی‌ له‌یاری چووندا‬ ‫ئاماده‌ نه‌بوو له‌ ناو هانده‌رانیشداله‌‬ ‫كامپ نۆ ته‌ماشای كالسیكۆ بكات‪.‬‬ ‫مۆو ده‌رب��اره‌ی‌ ئه‌نجامی‌ یارییه‌كه‌‬ ‫وتی‌‪" :‬من هه‌رئه‌وه‌نده‌ ده‌ڵێم كه‌‬ ‫ج��ام�ی‌ خ��ول��ی یانه‌پاڵه‌وانه‌كانی‌‬ ‫ئ���ه‌وروپ���ا ئ �ه‌م��س��اڵ ل��ه‌ ده‌س��ت��ی‬ ‫یانه‌كه‌مان و ئه‌ستێره‌كانمان دزرا‬ ‫هۆكاره‌كه‌شی پێویست ناكات به‌‬ ‫ڕۆژنامه‌نوسان بڵێم‪ ،‬چونكه‌ خۆیان‬ ‫ده‌زانن‬ ‫مه‌به‌ستم له‌ چییه‌"‪.‬‬ ‫كریستیانۆ ڕۆن��اڵ��دۆی هێرشبه‌ری‬ ‫ی��ان �ه‌ی‌ ق��ه‌اڵی سپیش ڕای خۆی‬ ‫ده‌رب���ڕی و وت��ی‪" :‬منیش هه‌مان‬ ‫ق��س�ه‌ی‌ م��ۆو ده‌ك���ه‌م چامپیۆنس‬ ‫لیگمان لێدزرا نازانم‬ ‫دۆبلیكێری ناوبژیوان بۆ گۆڵه‌كه‌ی‌‬ ‫هیگواینی ڕه‌ت��ك��رده‌وه‌؟ ئه‌گه‌ر به‌‬ ‫بیانوی‌ فاوڵ بوو له‌ الیه‌ن منه‌وه‌ دژی‬ ‫ماسكیرانۆ ئه‌وا ده‌ڵێم من له‌ كاتی‬ ‫كه‌وتنمدا كه‌ به‌ر ماسكیرانۆ‬ ‫كه‌وتم ڕووم له‌ دواوه‌ بوو ئاگام لێی‬

‫نه‌بوو به‌ ڕاستی زۆر به‌المه‌وه‌ سه‌یر‬ ‫بوو گۆڵه‌كه‌‬ ‫ڕه‌تكرایه‌وه‌‪،‬دڵنیاشم ئه‌گه‌ر ئه‌و گۆڵه‌‬ ‫هه‌ژمارد بكرایه‌ئاراسته‌ی‌ یارییه‌كه‌ به‌‬ ‫جۆرێكی‌ تر ده‌بوو"‪.‬‬ ‫ل �ه‌الی �ه‌ن خۆشیانه‌وه‌ ده‌زگاكانی‬ ‫ڕاگه‌یاندنی شاری مه‌درید دڵته‌نگی‬ ‫خۆیان به‌ ئه‌نجامی یارییه‌كه‌ ده‌ربڕی‬ ‫و دووپاتیانكرده‌وه‌ كه‌ یانه‌ی‌ ڕیاڵ به‌‬ ‫سه‌ربه‌رزی‌ خوله‌كه‌ی‌ له‌ قۆناغه‌كانی‬ ‫ك��ۆت��ای��دا به‌جێهێشت و ل�ه‌س�ه‌ر‬ ‫ئاستی‌ ناوبژیوانیش ڕۆژنامه‌كانی‬ ‫پایته‌ختی‌ ئیسپانیا ڕه‌خنه‌یه‌كی‬ ‫توندیان ئاراسته‌ی‌ فرانك دۆبلیكێری‬ ‫ناوبژیوان كرد كه‌ گۆڵێكی‌ ڕاست و‬ ‫دروستی یانه‌ی‌ شاهانه‌ی‌ ڕه‌تكرده‌وه‌‪.‬‬

‫ی نه‌كڕی‬ ‫ی ڕۆژنامه‌ی‌ وه‌رزشی‌ یاریش ‌‬ ‫هه‌ر كه‌سێك ئه‌گه‌ر ژماره‌یه‌ك ‌‬ ‫ی ‪8‬‬ ‫ی ل ‌ه الپه‌ڕه‌ ‌‬ ‫ی كه‌وت بێت و ڕوو ‌‬ ‫بێت و ب ‌ه سودف ‌ه به‌ر ده‌ست ‌‬ ‫ێ به‌نده‌ تیایدا‬ ‫ی خوێند بێته‌و‌ه كه‌ دوێن ‌‬ ‫كرد بێت و ئه‌و ستونه‌ ‌‬ ‫ی جامی‌ كوردستانم‬ ‫ی جه‌مسه‌رانی‌ یاری‌ كۆتای ‌‬ ‫ی هه‌ردوو یانه‌ ‌‬ ‫موناجات ‌‬ ‫كرد ده‌زانێت من چێم وتوو‌ه و مه‌به‌ستم چی‌ بوو‪.‬‬ ‫ی ڕۆژنامه‌نووسانی‌ وه‌رزشی‌ هه‌موو كات هه‌ر بابارایتس‬ ‫به‌ڕێزان ئێمه‌ ‌‬ ‫نین واتا ئاژاوه‌گێڕان‪ ،‬به‌ڵكو زۆربه‌ی‌ كات ئێمه‌ش خه‌ون و هیوامان‬ ‫ی‬ ‫هه‌یه‌ و ده‌خوازین بێته‌ دی‌‪ ،‬به‌اڵم ب ‌ه داخه‌وه‌ نه‌تانهێشت هیواكه‌ ‌‬ ‫ی جوان و پاكن‬ ‫ی زۆرێك له‌وانه‌ی‌ ك ‌ه تامه‌زۆری‌ وه‌رزش ‌‬ ‫من وه‌ك هیوا ‌‬ ‫ب ‌ه با چوو‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ێ من بۆ ئه‌و یارییه‌ نووسی‌ بووم ده‌قا و ده‌ق مه‌ترس ‌‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ دوێن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ك ‌ه له‌ یارییه‌كه‌دا ڕوویدا له‌ نێو یاریگای‌ دووه‌م ‌‬ ‫من بوو له‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌ولێر ل ‌ه نێوان هه‌ردوو یانه‌كانی‌ پێشمه‌رگه‌ی‌ سلێمانی‌ و یانه‌ ‌‬ ‫زاخۆدا‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ئاخر بۆ براده‌ران ‪ ...‬سه‌یدا چی‌ بوو‌ه بۆ ئه‌و یارییه‌ كۆتاییه‌ وا ‌‬ ‫به‌سه‌ر هات كوا جامه‌كه‌ كامتان به‌رزتان كرده‌وه‌‪ ،‬ئه‌ها ببورن ئێو‌ه‬ ‫ی وه‌رزشیتان به‌رز نه‌كرده‌و‌ه ئێو‌ه له‌ شه‌ڕدا‬ ‫یاریتان نه‌كرد گیان ‌‬ ‫ی ڕژاو نه‌ك ملمالنێی‌ یه‌كتر بكه‌ن ب ‌ه‬ ‫بوون ده‌جه‌نگان له‌ سه‌ر خوێن ‌‬ ‫ی‬ ‫مه‌به‌ستی‌ به‌ده‌ستهێنانی‌ جامێكی‌ نازدار كه‌ بۆ یه‌كه‌مجار‌ه ملمالنێ ‌‬ ‫ل ‌ه سه‌ر ده‌كرێت‪.‬‬ ‫ی كورد سه‌لماندمانه‌وه‌ كه‌ هه‌موو شتێكمان‬ ‫ێ جارێكیتر ئێمه‌ ‌‬ ‫به‌ڵ ‌‬ ‫ی تیادا بێت له‌ نێوان دوو جه‌مسه‌ردا باش ‌ه به‌ڕێزان‬ ‫ده‌بێت ملمالنێ ‌‬ ‫به‌رپرسانی‌ هه‌ردوو یانه‌ من له‌م سه‌كۆیه‌وه‌ پرسیارێك ده‌كه‌م و‬ ‫ده‌رگاشمان كراوه‌یه‌ بۆ وه‌اڵمی‌ هه‌ردوو یانه‌ ئه‌گه‌ر هات و وه‌اڵمتان‬ ‫داینه‌وه‌‪" :‬باشه‌ كامتان گۆڵتان زیاتر بوو وا ئه‌وی‌ تر په‌الماریدا و‬ ‫كردیی ‌ه شه‌ڕ و ئاژاو‌ه كه‌وته‌و‌ه یارییه‌كه‌ وه‌ستا؟"‪.‬‬ ‫ی زۆر خه‌ڵكی‌ وه‌رزشدۆست چاوه‌ڕوان بوو دواجار نیو‬ ‫پاش ماوه‌یه‌ك ‌‬ ‫ێ كرد ل ‌ه‬ ‫یاریتان پێشكه‌شكرد ئه‌ویشتان وه‌ك دۆخی‌ كوردستان ل ‌‬ ‫سه‌ر قاچێك ئه‌ویشتان ڕاگرت بریا الیه‌كتان جامه‌كه‌تان ببردایه‌ته‌و‌ه‬ ‫ی ڕیاڵمه‌درید جامه‌كه‌ له‌‬ ‫ی به‌رگریكاری‌ یانه‌ ‌‬ ‫و وه‌ك سێرجیۆ ڕامۆس ‌‬ ‫ده‌ستتان بكه‌وتایه‌ت ‌ه خواره‌و‌ه و پاسه‌كه‌ی‌ خۆتان پانی‌ بكردایه‌ته‌و‌ه‬ ‫به‌ زه‌وییه‌كه‌وه‌ ئه‌و كات ئێمه‌ش ب ‌ه فۆنتی‌ گه‌وره‌ ده‌ماننوسی‌ بۆتان‪:‬‬ ‫ی و بدی‌ جامێكیان دی‌ ئه‌ویشیان له‌ ناوبرد"‪ ،‬به‌اڵم ئێستا ب ‌ه‬ ‫"نه‌د ‌‬ ‫ی و بدی‌ ‪ .....‬وااڵ نازانم ‪ ...‬ته‌نها ده‌ڵێم‬ ‫داخه‌و‌ه پێشتان ناڵێین نه‌د ‌‬ ‫ی‬ ‫ی گه‌وره‌ ‌‬ ‫ب ‌ه داخه‌و‌ه شه‌وه‌شتان پێمان به‌ ڕه‌وا نه‌بینی‌ ئاهه‌نگێك ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌رز كردنه‌وه‌ی‌ جام له‌ كوردستاندا ببینین هیوادارم تایمی‌ دووه‌م ‌‬ ‫ی ئه‌م ‌ه‬ ‫ئه‌و یاریی ‌ه قه‌ت ئه‌نجامنه‌درێت تا ئێو‌ه له‌ ژیاندا بن بۆ ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ببێته‌ په‌ڵه‌یه‌كی‌ ڕه‌ش و هه‌رگێز له‌ مێژووتاندا نه‌سڕێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ی هه‌ردوو یان ‌ه بۆ‬ ‫ی هانده‌ر ‌‬ ‫به‌ داوای‌ لێبوردنه‌و‌ه بۆ هه‌موو جه‌ماوه‌ر ‌‬ ‫وشه‌كانم‪.‬‬ ‫سه‌رۆكایه‌تی‌ ئه‌نجومه‌نی‌ دادوه‌ری‌‬ ‫دادگای‌ به‌رایی‌ سلێمانی‌ ‪1/‬‬ ‫به‌روار ‪2011/5/3/‬‬ ‫ژماره‌ ‪/8/‬ب‪2011/‬‬ ‫(ئاگاداری‌)‬ ‫داواكار‪ /‬احمد علی‌ حمه‌‪ /‬بریكاره‌كه‌ی‌ درسیم محمد امین‬ ‫بۆ داواله‌سه‌ركراو‪)1 /‬بختیار جالل حمه‌ فتاح‬ ‫‪)2‬هوشیار جالل حمه‌ فتاح‬ ‫ی له‌سه‌ر هه‌ردوكتان و داوا له‌سه‌ركراوانی‌ تر‬ ‫داواك���ار ئ�ه‌م داوای���ه‌ ‌‬ ‫تۆماركردووه‌ كه‌ ناویان هاتووه‌ له‌م داوایه‌ داوای‌ البردنی‌ كۆ به‌شه‌كان‬ ‫ده‌كات له‌سه‌ر موڵكی‌ ژماره‌ ‪ 606/0‬سرشقام به‌ فرۆشتنی‌ ئه‌گه‌ر شیاوی‌‬ ‫به‌شكردنی‌ نه‌بوو له‌ نێوانتانا وه‌ له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ ئێستا شوێنی‌ دانیشتنتان‬ ‫نادیاره‌ ئاگادارتان ئه‌كه‌ینه‌وه‌ به‌ هۆی‌ دوو ڕۆژنامه‌ی‌ ناوخۆ كه‌ له‌ ڕۆژی‌‬ ‫‪ 2011/5/22‬سه‌عات ‪ 9,30‬ی‌ به‌یانی‌ ئاماده‌بن به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ به‌ غیابی‌‬ ‫دادبینی‌ ده‌كه‌ین ‪.‬‬ ‫دادوه‌ری‌ یه‌كه‌م‬ ‫هاشم عبدالحامد حمه‌ سعید‬

‫كۆمپانیایه‌كی گواستنه‌وه‌ی ئاسمانی نێوده‌وڵه‌تی پێویستی‬ ‫كارمه‌ندی كاركێڕی هه‌یه‌‬

‫ڕه‌گه‌ز ‪ :‬مێ‬ ‫دواكات بۆ پێشكه‌شكردن ‪ :‬دیاری نه‌کراو ‌ه‬ ‫كۆمپانیایه‌كی گواستنه‌وه‌ی ئاسمانی نێوده‌وڵه‌تی پێویستی كارمه‌ندی كاركێڕی‬ ‫هه‌یه‌‬ ‫‪ – 1‬شاره‌زایی ته‌واوی هه‌بێت له‌ زمانه‌كانی كوردی و عه‌ره‌بی و ئینگلیزی ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ئه‌زموونی باشی هه‌بێت له‌ بواری كارگێریدا‪.‬‬ ‫‪ – 3‬ده‌رچوی زانكۆ بێت یان په‌یمانگا ‪.‬‬ ‫‪ – 4‬شاره‌زایی هه‌بێت له‌ به‌كار هێنانی كۆمپیوته‌رو به‌رنامه‌كانی ‪.‬‬ ‫‪ -5‬له‌ ره‌گه‌زی مێ بێت‪.‬‬ ‫‪ -6‬موچه‌كه‌ی به‌ پێ ی لێهاتوی كه‌سه‌كه‌ ده‌بێت ‪.‬‬ ‫بۆ په‌یوه‌ندی تكایه‌ (‪ )CV‬بنێرن بۆ ئه‌م ناونیشانه‌‬ ‫‪Starlight.job@gmail.com‬‬

‫ژماره ‪ ، 137‬پێنج شه‌مم ‌ه‪2011/5/5 ،‬‬

‫نانسی ل ‌ه لێواری دابه‌زین دایه‌‬ ‫دوای دۆڕان��دن��ی ی��ان �ه‌ی‌ نانسی‬ ‫به‌رامبه‌ر یانه‌ی‌ سۆشۆ به‌ ئه‌نجامی‬ ‫‪ 1-0‬له‌ ناو یاریگای‌ سۆشۆ بارودۆخی‬ ‫یانه‌ی‌ نانسی زیاتر زه‌حمه‌ت بووه‌‬ ‫له‌ مانه‌وه‌ی‌ له‌ خولی "لیگ ‪ "i‬دا‪.‬‬ ‫له‌م باره‌یه‌وه‌ كاپتنی یانه‌ی‌ نانسی‬

‫‪6‬‬

‫یوسف حاجی ڕایگه‌یاند‪" :‬به‌ ڕاستی‬ ‫من زۆر‬ ‫هه‌ست ب �ه‌ ب��ێ��زاری ده‌ك���ه‌م له‌و‬ ‫بارودۆخه‌ی‌ ئێستای‌ یانه‌كه‌مانی‬ ‫پێدا تێپه‌ڕ ده‌بێت و ده‌بێت هه‌موو‬ ‫هه‌وڵێكی خ��ۆم��ان به‌گه‌ڕبخه‌ین‬

‫تا بتوانین له‌و یاریانه‌ی‌ كه‌ ل ‌ه‬ ‫خ��ول�ه‌ك�ه‌دا م��اوه‌ س�ه‌رك�ه‌وت��ن به‌‬ ‫ده‌س��ت بهێنین و له‌ خولی پله‌‬ ‫یه‌كدا مانه‌وه‌ مسۆگه‌ر بكه‌ین بۆیه‌‬ ‫به‌ هاوڕێكانم ده‌ڵێم به‌ ڕاستی‬ ‫نانسی له‌ مه‌ترسیدایه‌ با فریای‬

‫مه‌له‌وان ‌ی و چه‌ند زانیارییه‌ك‬ ‫ئه‌لفریدۆ ریالنیۆ‬ ‫سه‌رنووسه‌ری‌ رۆژنامه‌ی‌ ‪as‬‬

‫ب��ێ��ده‌ن��گ��ی��ی�ه‌ك�ه‌ ‌ی مۆرینهۆ‬ ‫له‌جێی خۆیه‌ت ‌ی‬ ‫پیكییه‌ رۆناڵدۆی‌ خست به‌ زه‌ویداو له‌گه‌ڵ كه‌وتنی‌ رۆناڵدۆش‬ ‫ماسكیرانۆ كه‌وت به‌زه‌ویدا‪ ،‬له‌كۆتایشدا گۆڵێكی‌ راسته‌قین ‌ه‬ ‫بۆ یانه‌ی‌ ری��اڵ مه‌درید هه‌ژمار نه‌كراو گۆڵه‌كه‌ش چوو‌ه‬ ‫ی به‌رنابیۆش‬ ‫دنیای‌ بیرچوونه‌وه‌‪ ،‬ه�ه‌روه‌ك چۆن له‌یاریگا ‌‬ ‫ی له‌به‌رامبه‌ر پیپی رویدا چووه‌ هه‌مان دنیاوه‌و میسیش‬ ‫ئه‌وه‌ ‌‬ ‫دوو گۆڵی‌ تۆماركرد‪ ،‬ئه‌وه‌ی‌ دوو پیاوه‌كه‌ كردیان‪ ،‬ستارك‬ ‫له‌به‌رنابیۆو دی بلیكیری‪ ،‬له‌هه‌ردوو باردا وه‌ك هه‌ندێك ده‌ڵێن‬ ‫ی‬ ‫ی گومانه‌‪ ،‬له‌الیه‌كه‌وه‌ ڤیالر رزگارییان ده‌كات‌و له‌الیه‌ك ‌‬ ‫جێگه‌ ‌‬ ‫تریشه‌وه‌ رۆڵه‌كانی‌ پالتینی‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫وه‌ك روون���ه‌ ئێستا م �ه‌دری��د ب��اش�ه‌‪ ،‬گ��ه‌وره‌ی��ه‌و توانا ‌‬ ‫ی هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم هه‌رگیز ئه‌و رێگایه‌م په‌سه‌ند‬ ‫روبه‌ڕووبونه‌وه‌ ‌‬ ‫ی پێ له‌گه‌ڵ م�ه‌دری��د ده‌ك���ه‌ن‪ ،‬چونك ‌ه‬ ‫نییه‌ ك ‌ه مامه‌ڵه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی مامه‌ڵه‌ ناكرێن‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ش رێك له‌گومانه‌كان ‌‬ ‫به‌یه‌كسان ‌‬ ‫پیپی گواردیۆالوه‌ سه‌رچاو‌ه ده‌گرێت‪ ،‬ئه‌وكاته‌ی‌ نیگه‌رانبوو‬ ‫له‌دیاریكردنی‌ داوه‌ر‌ه پرتوگالییه‌كه‌‪ ،‬هه‌ر له‌به‌رئه‌وه‌ش ‌ه‬ ‫ئه‌و داوه‌ره‌ی��ان گۆڕی‌و له‌دوو چاڵی‌ گه‌وره‌شدا مۆرینهۆیان‬ ‫ی له‌به‌رنابیۆ رویداو‬ ‫خسته‌ ژێرباری‌ دۆڕانه‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ك ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ئه‌وه‌ش كه‌ له‌به‌رامبه‌ر هیگواین‪ ،‬وه‌ك ده‌ریشده‌كه‌وێت ئه‌و‌ه‬ ‫مه‌سه‌له‌یه‌كی‌ بازرگانییه‌و هیچی تر‪.‬‬ ‫ی‬ ‫هه‌موو جارێك توڕه‌بوونێك‌و سته‌مێك‌و پاشانیش سزادان ‌‬ ‫ی یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆن ‌ه‬ ‫دارایی‌و راگرتنی‌ یاریزانه‌كان‪ ،‬راستیه‌كه‌ ‌‬ ‫به‌هێزو گه‌وره‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ به‌هاوكارییه‌كانی‌ داوه‌ران ته‌واو‬ ‫ی مه‌درید ده‌پرسن‪ ،‬ك ‌ه ئاخۆ‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌شه‌ هانده‌ران ‌‬ ‫ێ چی بكات‬ ‫ی ئه‌وه‌ ته‌واو ده‌بێت؟‪ ،‬یا ئایا پێرێز ده‌توان ‌‬ ‫كه‌ ‌‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی‌ ئه‌و شه‌پۆله‌ رابگرێت‪ ،‬به‌اڵم وه‌ك پێده‌چێت هیچ‬ ‫ی‬ ‫نه‌كرێت‪ ،‬چونك ‌ه له‌یارییه‌كه‌ی‌ دوێنێ‌ ش�ه‌ودا به‌به‌رچاو ‌‬ ‫ی به‌رنابیۆ له‌كامپنۆش گۆڵێك بۆ‬ ‫هه‌مووانه‌وه‌‪ ،‬پاش سته‌مه‌كان ‌‬ ‫مه‌درید هه‌ژمار نه‌كرا‪ ،‬كه‌ رێی تێده‌چوو ئه‌و گۆڵه‌ی‌ هیگواین‬ ‫به‌ته‌واوی‌ یارییه‌كه‌ یه‌كالیی بكاته‌وه‌و پردێكی باشیش بێت بۆ‬ ‫ی مه‌درید به‌ره‌و وێمبلی‌‪.‬‬ ‫په‌ڕینه‌وه‌ ‌‬

‫میسری ‌ه كۆنه‌كان یه‌كه‌م كه‌س‬ ‫بوون كه‌ ئاشنایه‌تیان له‌گه‌ڵ ئاو و‬ ‫مه‌له‌وانیدا هه‌بووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬

‫ئه‌و كات ئه‌وان مه‌به‌ستیان ل ‌ه مه‌ل ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی وه‌رزشكردن ور ێكخستن ‌‬ ‫و ئاوباز ‌‬ ‫پاڵه‌وانێتی نه‌بووه‌ بۆ‬

‫سه‌رچاوه‌ ڕۆژنامه‌وانییه‌كانی واڵتی‌‬ ‫ئینگلته‌را ئاماژه‌ به‌ بوونی‌ وتووێژ‬ ‫ده‌كه‌ن له‌ نێوان ڕۆمان ئه‌برامۆڤیچی‬ ‫س�ه‌رۆك��ی یانه‌ی‌ چێڵسی و جان‬ ‫فرانكۆ زۆالی ئیتاڵی و ڕاهێنه‌ری‌‬ ‫پێشووی‌ یانه‌ی‌ وێستهامی‌ ئینگلیزی‌‬ ‫به‌مه‌به‌ستی‌ ئ��ه‌وه‌ی‌ زۆال وه‌رزی‬ ‫داهاتوو ببێته‌ ی��اری��ده‌ده‌ری‌ كارلۆ‬ ‫ئه‌نچیلۆتی ڕاهێنه‌ری‌ بلوزی‌ چێڵسی‌‬ ‫و به‌ ته‌واوه‌تی‌ له‌ ڕووی‌ ڕاهێنانه‌وه‌‬ ‫له‌ الیه‌ن بیرۆكه‌ی ئیتاڵییه‌كانه‌وه‌‬ ‫به‌ڕێوه‌ ببرێت‪ ،‬چونكه‌ له‌ كاتی‬ ‫ئێستادا یانه‌ی‌ چێڵسی به‌ده‌ست‬ ‫نه‌بوونی‌ یاریده‌ده‌رێكی‌ لێهاتۆوه‌‬ ‫ده‌ناڵێنن تا ئه‌نچیلۆتی له‌ كاتی‬ ‫ته‌نگانه‌داپرس و ڕای پێ‌ بكات و‬

‫بتوانن به‌ جووته‌ چێڵسی بگه‌ڕێننه‌وه‌‬ ‫بۆ سه‌رده‌می زێڕینی خۆی‪.‬‬ ‫زۆرێك له‌ چاودێرانی تۆپی پێ پێیان‬ ‫وای�ه‌ كه‌پێناچێت زۆال به‌شاگردی‬ ‫ئه‌نچیلۆتی‌‬ ‫ڕازی‌ ب��ب��ێ��ت و ق��ب��وڵ��ی ب��ك��ات‬ ‫كه‌پالنه‌كانی‌ ئه‌نچیلۆتی‌ بااڵده‌ست‬ ‫بێت به‌ سه‌ر پالنه‌كانی‌‬ ‫ئه‌ودا و له‌ به‌رامبه‌ردا هه‌ندێك له‌‬ ‫چاودێرانی‌ تر وای ده‌بینن كه‌ ڕه‌نگه‌‬ ‫ی بلوز قبوڵ بكات‬ ‫زۆال ئه‌م خواسته‌ ‌‬ ‫و بگه‌ڕێته‌وه‌ باوه‌شی قه‌اڵ شینه‌كه‌ی‌‬ ‫خۆرئاوای له‌نده‌ن وه‌ك یاریده‌ده‌ری‌‬ ‫هاواڵتییه‌كه‌ی‌ خ��ۆی خزمه‌ت به‌‬ ‫یانه‌یه‌ك بكات كه‌ ڕۆژگ��اری��ك به‌‬ ‫درێسه‌ شینه‌كه‌یه‌وه‌ یاری‌ ده‌كرد‪.‬‬

‫زۆال به‌ره‌و خۆرئاوا ‌ی‬ ‫له‌نده‌ن ده‌چێته‌وه‌‬

‫ی ئه‌م جۆر‌ه وه‌رزش ‌ه به‌ڵكو‬ ‫پاڵه‌وانان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ژیان و ڕووبه‌ڕووبونه‌وه‌ ‌‬ ‫پێویست ‌‬ ‫مه‌ترسییه‌كان وای‌‬ ‫ی‬ ‫ی بكه‌ن و بوون ‌‬ ‫لێكرد بوون مه‌له‌وان ‌‬ ‫ی میسر‬ ‫ڕووب��اری نیلیش ل ‌ه واڵت � ‌‬ ‫له‌ ك��ۆن و له‌ ئێستاشدا وای‌ ل ‌ه‬ ‫میسرییه‌كان كردووه‌ ئاشنایه‌تیان‬ ‫له‌گه‌ ‌ڵ ئاوداهه‌بێت‪ ،‬به‌اڵم دواتر ل ‌ه‬ ‫فه‌ره‌نسا و له‌ سه‌رده‌می‌ لویسی‬ ‫ی لویس سااڵن ‌ه‬ ‫چ��وارده‌دا و خود ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌ ڕووباری ئالسین پێشبڕكێیه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی م�ه‌ل�ه‌وان� ‌‬ ‫ب��ۆ ئ��اره‌زووم��ه‌ن��دان�� ‌‬ ‫ی یه‌كێك بوو‬ ‫ڕێكده‌خست و خۆش ‌‬ ‫ی پێشبڕكێك ‌ه و‬ ‫ل ‌ه به‌شداربوان ‌‬ ‫ی و‬ ‫یه‌كه‌م كتێب ل ‌ه سه‌ر مه‌له‌وان ‌‬ ‫ی "ژێرئاوگه‌ڕ" ل ‌ه‬ ‫ی ب ‌ه ناو ‌‬ ‫هونه‌ره‌كان ‌‬ ‫ی ‪ 1538‬نوسرایه‌و‌ه و زیاتر‬ ‫ساڵ ‌‬

‫بكه‌وین"‪.‬‬ ‫ئێستا یانه‌ی‌ نانسی به‌ كۆكردنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫‪ 38‬خ��اڵ له‌پله‌ی‌ ‪ 18‬ی‌ خولی‬ ‫ف �ه‌ره‌ن��س��ی��دا دێ���ت و مه‌ترسی‬ ‫لێده‌كرێت ب �ه‌ره‌و پله‌ دووه‌كانی‌‬ ‫فه‌ره‌نسی داببه‌زێت‪.‬‬

‫ی‬ ‫ی سنگ ‌ه مه‌ل ‌ه ‌‬ ‫باسی له‌ شێواز ‌‬ ‫ده‌كرد‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی جیهان ‌‬ ‫دوات���ر ی �ه‌ك �ه‌م یه‌كێت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی بۆ ساڵ ‌‬ ‫ی دروست بوون ‌‬ ‫مه‌له‌وان ‌‬ ‫ی‬ ‫‪ 1908‬دواك���ه‌وت ئیتر ل ‌ه ڕێگ ‌ه ‌‬ ‫ئه‌م یه‌كێتییه‌و‌ه پاڵه‌وانێتیی ‌ه نێو‬ ‫ده‌وڵه‌تییه‌كان ڕێكده‌خرێت‪.‬‬ ‫ی ل�ه‌ ڕۆژی‌ ب� ‌ه وه‌رزش‬ ‫م�ه‌ل�ه‌وان� ‌‬ ‫بوونییه‌و‌ه چه‌ند جۆرێكی‌ هه‌ی ‌ه‬ ‫له‌وان ‌ه سنگه‌ مه‌له‌‪ ،‬په‌پوله‌ مه‌له‌‪،‬‬ ‫م��اوه‌ درێ��ژ‪ ،‬م��اوه‌ ك��ورت‪ ،‬سه‌گ ‌ه‬ ‫ی سه‌ربه‌ست‬ ‫مه‌له‌‪ ،‬ژێره‌ مه‌له‌‪ ،‬مه‌له‌ ‌‬ ‫و ‪ ...‬هتد‬ ‫ئ�ه‌م وه‌رزش��ه‌ ئێستا ل ‌ه جیهاندا‬ ‫چه‌ندین پاڵه‌وانێتی‌ بۆ ڕێكخراو‌ه‬ ‫ی‬ ‫و پیاوان و ژنان ل ‌ه سه‌رتا سه‌ر ‌‬ ‫جیهاندا به‌شداری تیا ده‌كه‌ن‪.‬‬

‫بنزیمه‌ش دان ب ‌ه میسیدا ده‌نێت‬ ‫یاریزانی‌ فه‌ڕه‌نسی به‌ ڕه‌گ�ه‌ز‬ ‫جه‌زائیری‌ و هێرشبه‌ری‌ یانه‌ی‌‬ ‫شاهانه‌ی‌ ئیسپانی‬ ‫كه‌ریم بنزیمه‌ له‌ لێدوانێكدا‬ ‫ڕایگه‌یاند كه‌ زۆر سه‌رسامه‌ به‌‬ ‫ئاستی ئه‌ستێره‌ی‌ ئه‌رجه‌نتینی‬ ‫و پ��ادش��ای‌ درێسی‌ ژم��اره‌ ‪10‬‬ ‫لیۆنێل میسی و ڕایگه‌یاند‬ ‫كه‌ زۆر ئ��اره‌زووی‌ له‌ شێوازی‌‬ ‫یاریكردنی‌ میسییه‌‪.‬‬ ‫بنزیمه‌ ب��ه‌ ڕاش��ك��اوی‌ وت��ی‪:‬‬ ‫"به‌ ڕاستی‌ هه‌مومان ده‌زانین‬ ‫ئه‌مڕۆ له‌ جیهانی تۆپی پێدا‬ ‫كه‌ گفتوگۆ ده‌ست پێده‌كات به‌‬ ‫خێرایی ملمالنێی نێوان كرێس‬ ‫و میسی س��ه‌ره��ه‌ڵ��ده‌دات كه‌‬ ‫ئایا كامیان له‌ به‌رامبه‌ره‌كه‌ی‌‬ ‫باشتره‌؟ من ده‌ڵێم ئ �ه‌و دوو‬

‫یاریزانه‌ هه‌ریه‌كه‌یان خاوه‌ن ‌‬ ‫ی‬ ‫تایبه‌تمه‌ندی خۆیه‌تی‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌ر ل �ه‌ م��ن ده‌پ��رس��ن ئ �ه‌وا‬ ‫ده‌ڵێم "میسی باشتره‌ ئه‌گه‌ر چی‬ ‫ئه‌و له‌ یانه‌یه‌ك یاری‌ ده‌كات كه‌‬ ‫هه‌میشه‌ دوژمنی ئه‌و یانه‌یه‌یه‌‬ ‫كه‌ من ئێستا یاری بۆ ده‌كه‌م"‪.‬‬ ‫جێی‌ ئ��ام��اژه‌ بۆ كردنه‌ ناوی‌‬ ‫لیۆنێل میسی‌ له‌ م��اوه‌ی‌ ئه‌م‬ ‫چ��ه‌ن��د س��اڵ��ه‌ی‌ دوای���ی���دا به‌‬ ‫ته‌واوه‌تی‌ به‌ سه‌ر جیهانی‌ تۆپی‌‬ ‫پێدا سه‌پیوه‌ و كه‌س ناتوانێت‬ ‫نكوڵی‌ له‌و یاریزانه‌ بكات ته‌نانه‌ت‬ ‫ئه‌وانه‌ی‌ ڕكابه‌ری‌ ئه‌ویشن پێش‬ ‫ه��اوڕێ‌ و دۆسته‌كانی‌ به‌ شان‬ ‫و بااڵ كورته‌كه‌یدا هه‌ڵده‌ده‌ن‬ ‫و ده‌ی��ڵ��ێ��ن �ه‌وه‌ ك �ه‌ میسی‌ له‌‬ ‫هه‌ساره‌یه‌كی‌ تره‌وه‌ هاتووه‌‪.‬‬

‫پریمه‌رلیگ کۆتایی دێت‬

‫اللیگا ب ‌ه تامی‌ پاش كالسیكۆی‌ ئه‌وروپا‬

‫میالن ل ‌ه كاپیتاڵۆ ئاهه‌نگ ده‌گێڕێت‬

‫ل ‌ه بۆندس لیگا بۆ چامپیۆنس لیگ‬

‫ی‬ ‫ی مانچسته‌ری پێشه‌نگ ‌‬ ‫دوای‌ دۆڕان��دن��ی یانه‌ ‌‬ ‫ی خوله‌كه‌دا‬ ‫ی ‪‌ 35‬‬ ‫ڕیزبه‌ندی پریمه‌رلیگ ل ‌ه هه‌فت ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئارسناڵی سێهه‌م كه‌مبوونه‌وه‌ ‌‬ ‫به‌رامبه‌ر یانه‌ ‌‬ ‫جیاوازی خاڵه‌كانی‌‬ ‫نێوان مانی پێشه‌نگ و چێڵسی دووه‌م بۆ ‪ 3‬خاڵ‬ ‫ئه‌م هته‌فته‌ی ‌هی‌ دێت مان یۆنایتد ل ‌ه ناو یاریگای‬ ‫خۆیدا تووشی ڕووبه‌ڕووبوونه‌وه‌یه‌كی گرانتر ده‌بێت‬ ‫ی كه‌ ل ‌ه یاریگای ئیمارات له‌له‌نده‌نی پایته‌خت‬ ‫له‌و‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫تووشی ه��ات‪ ،‬چونكه‌ ئه‌مجار‌ه به‌رامبه‌ره‌كه‌ ‌‬ ‫چێڵسی له‌نده‌نیی ‌ه ك ‌ه ته‌نها پریمه‌رلیگی‌ ب ‌ه‬ ‫ده‌سته‌و‌ه ماوه‌‬ ‫ی سه‌رجه‌م یاریه‌كانی پریمه‌رلیگه‌‪:‬‬ ‫ئه‌مه‌ش خشت ‌ه ‌‬ ‫شه‌ممه‌‬ ‫ئه‌ستۆن ‪ x‬ڤێال ویگان‬ ‫بۆڵتۆن ‪ x‬سه‌نده‌رالند‬ ‫ئێڤه‌رتۆن ‪ x‬مان سیتی‬ ‫نیوكاسڵ ‪ x‬بێرمنگهام‬ ‫وێستهام ‪ x‬بالكبێرن‬ ‫تۆتنهام ‪ x‬بالكپۆڵ‬ ‫یه‌كشه‌ممه‌‬ ‫ویلڤه‌رهامتۆن ‪ x‬وێست برۆمیچ‬ ‫ستۆك سیتی ‪ x‬ئه‌رسناڵ‬ ‫مان یۆنایتد ‪ x‬چێڵسی‬ ‫دووشه‌ممه‌‬ ‫بۆڵتۆن ‪ x‬لیڤه‌رپوڵ‬

‫خولی اللیگای‌ ئیسپانیا ب �ه‌ره‌و‬ ‫هه‌فته‌ی‌ ‪ 35‬هه‌نگاو ده‌نێت ئه‌م‬ ‫هه‌فته‌یه‌ خاڵی نابێت له‌ یاری به‌هێز‬ ‫كه‌ له‌ گرنگترینیان ڕووبه‌ڕووبونه‌وه‌ی‌‬ ‫یانه‌ی‌ سڤیلیا و ڕیاڵ مه‌دریده‌ له‌ ناو‬ ‫یاریگای ڕامۆن سانشێزپیس خوانی‌‬ ‫تایبه‌ت به‌ یانه‌ی‌ سڤیلیا كه‌ هه‌میشه‌ یاری‌ نێوان ئه‌م دوو‬ ‫یانه‌یه‌ تاموچێژی‌ تایبه‌تی خۆی هه‌یه‌وئه‌نجامی‌ چاوه‌ڕوان‬ ‫نه‌كراوی‌ تیا تۆمار ده‌كرێت‪.‬‬ ‫یانه‌ی‌ ڕی��اڵ دوای‌ ماڵئاوایی‌ له‌ چامپیۆنس لیگ له‌‬ ‫قۆناغی پێش كۆتایی له‌ سه‌ر ده‌ستی‌ بالوگرانه‌ ده‌یه‌وێت‬ ‫به‌سه‌ركه‌وتنه‌وه‌ له‌ ئه‌نده‌لوسه‌وه‌ به‌ره‌و مه‌درید بگه‌ڕێته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم پێده‌چێت ئه‌ركی‌ ئاسان نه‌بێت به‌تایبه‌تی‌ كه‌ یانه‌ی‌‬ ‫به‌رامبه‌ر ده‌یه‌وێت له‌ پاڵه‌وانێتییه‌ ئه‌وروپیه‌كانی وه‌رزی‌‬ ‫داهاتوو به‌شداری بكات‪ .‬یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ی‌ پێشه‌نگیش‬ ‫كه‌ هه‌فت ‌ه له‌ دوای هه‌فته‌له‌ نازناوه‌كه‌ نزیكتر ده‌بێته‌وه‌ له‌‬ ‫دێربی شاری به‌رشه‌لۆنه‌دا میوانداری ئیسپانیۆل ده‌كات‬ ‫چاوی‌ له‌ سێ خاڵی یارییه‌كه‌یه‌ و ده‌یه‌وێت به‌ دۆڕاندنی‌‬ ‫ڕیاڵ به‌رامبه‌ر سڤیلیا جیاوازییه‌كه‌ بكاته‌وه‌ به‌ ‪ 11‬خاڵ‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ش خشته‌ی‌ اللیگای هه‌فته‌ی‌ ‪:35‬‬ ‫شه‌ممه‌‬ ‫بلباو ‪ x‬لیڤانتی‌‬ ‫ڤاالنسیا ‪ x‬سۆسیداد‬ ‫خیخۆن ‪ x‬دیپۆرتیڤۆ‬ ‫خیتافی ‪ x‬ئه‌لمیریا‬ ‫ئێركۆلیس ‪ x‬ڕایسینگ‬ ‫ئه‌تله‌تیكۆ ‪ x‬مه‌له‌گه‌‬ ‫سڤیلیا ‪ x‬ڕیاڵ مه‌درید‬ ‫یه‌كشه‌ممه‌‬ ‫مایۆركا ‪ x‬ڤیاڕیاڵ‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ ‪ x‬ئیسپانیۆل‬ ‫زاره‌گۆزه‌ ‪ x‬ئۆساسۆنا‬

‫پ��ێ��ش دوو ه �ه‌ف��ت � ‌ه ل ‌ه‬ ‫ی په‌رد‌ه ب ‌ه سه‌ر‬ ‫دادانه‌و‌ه ‌‬ ‫خولی كاڵچیۆی ئیتاڵیدا‬ ‫ی ڕۆما‬ ‫ی گورگه‌كان ‌‬ ‫یان ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پایته‌خت ‌‬ ‫ل ‌ه یاریگای ئۆڵۆمپیكۆ ل ‌ه شاری ڕۆما ‌‬ ‫ی‬ ‫ی میالن ‌‬ ‫ئیتاڵیا ل ‌ه یاری لوتكه‌دا میوانداری یان ‌ه ‌‬ ‫پێشه‌نگ ده‌كات‪.‬‬ ‫ی میالن ته‌نهاپێویستی ب ‌ه به‌رامبه‌ر بوون ‌ه بۆ‬ ‫یان ‌ه ‌‬ ‫ی كاڵچیۆی‬ ‫ی ل ‌ه ئۆڵۆمپیكۆو‌ه ئاهه‌نگی بردنه‌و‌ه ‌‬ ‫ئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی ڕۆم��اش ده‌یه‌وێت‬ ‫ئ�ه‌م وه‌رز‌ه بگێرێت و یان ‌ه ‌‬ ‫ئاهه‌نگه‌ك ‌هی‌‬ ‫ی‬ ‫ی تر دوابخات ب ‌ه هه‌رحاڵ بابه‌ت ‌‬ ‫میالن بۆ هه‌فته‌یه‌ك ‌‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی كاڵچیۆ ل ‌ه الیه‌ن ڕۆسۆنێریه‌و‌ه ب ‌ه ڕای‬ ‫چاودێران ته‌نهاپه‌یوه‌ست ‌ه ب ‌ه كاته‌و‌ه و هیچی تر‪.‬‬ ‫ی دووه‌م ل ‌ه‬ ‫ی ئینته‌رمیالن ‌‬ ‫ل ‌ه یارییه‌كی تردا یان ‌ه ‌‬ ‫جۆسێپی میاتزا میوانداری یانه‌ی فیرۆنتینا ده‌كات و‬ ‫ی دووه‌م قایمتر بكات‪.‬‬ ‫ێ پێی خۆی له‌پل ‌ه ‌‬ ‫ده‌یه‌وێت ج ‌‬ ‫ی خولی ئیتاڵی به‌مشێوه‌یه‌یه‌‪:‬‬ ‫ی ‪‌ 36‬‬ ‫ی هه‌فت ‌ه ‌‬ ‫یاریه‌كان ‌‬ ‫شه‌ممه‌‬ ‫پالیرمۆ ‪ x‬باری‬ ‫ڕۆما ‪ x‬میالن‬ ‫یه‌كشه‌ممه‌‬ ‫بۆلۆنیا ‪ x‬پارما‬ ‫بیریشیا ‪ x‬كاتانیا‬ ‫ئینته‌ر ‪ x‬فیرۆنتینا‬ ‫ی ‪ x‬السیۆ‬ ‫ئۆدنێز ‌‬ ‫لیتچی ‪ x‬ناپۆلی‬ ‫كالیاری ‪ x‬چیزینا‬ ‫جه‌نه‌وا‪ x‬سامپه‌دۆریا‬ ‫دووشه‌ممه‌‬ ‫یۆڤانتۆس ‪ x‬كیێڤۆ‬

‫دوای ئ��ه‌وه‌ی‌ یانه‌ی‌ بروسیا دۆرتمۆند ل ‌ه‬ ‫هه‌فته‌ی‌ ‪ 32‬دا له‌ ن��او یاریگای خۆیدا به‌‬ ‫سه‌ركه‌وتنی‌ به‌سه‌ر نۆرنبێرگدا به‌ دوو گۆڵی بێ‬ ‫وه‌اڵم توانی نازناوه‌كه‌بۆخۆی مسۆگه‌ر بكات و‬ ‫هیوای یانه‌كانی ترله‌ به‌ده‌ستهێنانی‌ نازناوه‌كه‌‬ ‫ببڕێت به‌ سوود وه‌رگرتن له‌ دۆڕاندنی‌ یانه‌ی‌‬ ‫لیڤه‌ركوزنی دووه‌م به‌رامبه‌ر یانه‌ی‌ كۆڵن‪،‬‬ ‫یانه‌ی‌ بایرن میونخیش دوای‌ وه‌رزێكی‌ بێ‌‬ ‫به‌ر ده‌یه‌وێت له‌م هه‌فته‌یه‌داله‌ ناو یاریگای‬ ‫سانت پاولی سێ خاڵ له‌چنگی‌ یانه‌ی‌ دووه‌می‌‬ ‫شاری هامبۆرگ بسه‌نێت و زیاتر له‌ چامپیۆنس‬ ‫لیگ نزیك ببێته‌وه‌‪ ،‬له‌هه‌مان هه‌فته‌ی‌ بۆندس‬ ‫لیگادا‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ش خشته‌ی‌ یاریه‌كانه‌‪:‬‬ ‫شه‌ممه‌‬ ‫لیڤه‌ركوزن ‪ x‬هامبۆگ‬ ‫گالدباغ ‪ x‬فرایبۆرگ‬ ‫نۆرمبێرگ ‪ x‬هۆفنهایم‬ ‫شاڵكه‌ ‪ x‬ماینز‬ ‫شتوتگارت ‪ x‬هانۆڤه‌ر‬ ‫بریمه‌ن ‪ x‬دۆرتمۆند‬ ‫ڤۆڵڤسبۆرگ ‪ x‬كایزه‌رسالوترن‬ ‫ئێنتراخت فرانكفۆرت‪ x‬كۆڵن‬ ‫سانت پاولی ‪ x‬بایرن میونخ‬

‫ر‬

‫ێكالم‬

‫بۆ ‪ /‬سه‌رۆكایه‌تی ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران‬ ‫وه‌زاره‌تی دارایی‌و ئابووری‬ ‫ب‪ /‬روونكردنه‌وه‌یه‌ك له‌ كۆمپانیای جۆی‬ ‫كۆ (لۆتۆی نیشتیمانی)‬ ‫دوا ب �ه‌ دوای ئ��اگ��ادارك��ردن��ه‌وه‌م��ان‬ ‫ل � ‌ه وه‌زاره‌ت����ی دارای���ی و ئ��اب��ووری ‌و‬ ‫ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رای �ه‌ت��ی گشتی دارای����ی ب ‌ه‬ ‫نوسراوی ژم��اره‌ (‪ )7884‬له‌ ب�ه‌روار ‌ی‬ ‫(‪ )2011/4/28‬پاڵپشت به‌ فه‌رمانی‬ ‫به‌ڕێز س�ه‌رۆك��ی حكومه‌ت وه‌ ده‌ست‬ ‫به‌ جێ راگرتنی ریكالم و فرۆشتنی‬ ‫له‌گه‌ڵ رێزدا‬ ‫هاوپێچ‪ /‬گشت به‌راییه‌كانی پرۆژه‌كه‌مان‪.‬‬

‫پلیت و چ��اپ ك��ردن بۆ ی��اری مۆڵه‌ت‬ ‫پ��ێ��دراوم��ان ناشناڵ ل��ۆت��ۆی (لۆتۆی‬ ‫نیشتیمانی) به‌ پێویستمان زان��ی ئه‌م‬ ‫روونكردنه‌وه‌ی ‌ه ئاراسته‌ی ئێوه‌و به‌رێز‬ ‫سه‌رۆكی حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان‬ ‫و‌ه گشت وه‌زاره‌ت�� ‌ه په‌یوه‌ندیداره‌كان‬ ‫بكه‌ین ئێمه‌ش وه‌ك كۆمپانیای (جۆی‬ ‫كۆ) خاوه‌نی مۆڵه‌تی رێگ ‌ه پێدراوین و‌ه‬ ‫بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ كۆمپانیاكه‌مان داواكار ‌ی‬ ‫ئاراسته‌ی وه‌زاره‌ت��ی دارای��ی ‌و ئابور ‌ی‬ ‫كرد بۆ وه‌رگرتنی ره‌زامه‌ندی كاركردن‬ ‫وه‌ وه‌زاره‌تی ناوبراویش به‌ڕێز وه‌زیری‬

‫دارایی وه‌ ئاره‌سته‌ كردن به‌ نوسراوێك‬ ‫بۆ سه‌رۆكایه‌تی ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران و‌ه‬ ‫سه‌رۆكایه‌تی ناوبراویش ل ‌ه سه‌ر فه‌رمانی‬ ‫ب �ه‌ڕێ��ز س �ه‌رۆك��ی حكومه‌تی هه‌رێمی‬ ‫كوردستان ره‌زامه‌ندی نیشاندا له‌ سه‌ر‬ ‫داواك��اری‌ كۆمپانیاكه‌مان به‌ نوسراوی‬ ‫ژماره‌ (‪ )6715‬به‌روار ‌ی (‪)2009/6/25‬‬ ‫كه‌ ئاراسته‌ی وه‌زاره‌تی دارایی و ئابوور ‌ی‬ ‫كراو‌ه بوینه‌ خاوه‌نه‌ی ئه‌م ماف ‌ه ك ‌ه ب ‌ه‬ ‫رێگای یاسایی و ئیدار ‌ی وه‌رمانگرتووه‌‪،‬‬ ‫ج��ا ب��ۆ ئ �ه‌م مه‌به‌سته‌ داواك��اری��ن ل ‌ه‬ ‫به‌رێزتان كه‌ چاوێك به‌گشت به‌راییه‌كانی‬

‫ئه‌م پ��رۆژه‌ی�ه‌دا بخشێنه‌وه‌ وه‌ بڕیاری‬ ‫پێویست ئه‌نجام بده‌ن نه‌ك ناشیركردن‬ ‫و زڕاندنی ناوی كۆمپانیاكه‌مان وه‌ك ل ‌ه‬ ‫هه‌ندێ سایت و رۆژنامه‌ باڵوكراو‌ه و‌ه‬ ‫پێتان وایه‌ ئێم ‌ه به‌ده‌ر له‌ رێنماییه‌كان‬ ‫ك��ارم��ان ك���ردووه‌ وه‌ پێتان واب���وو ل ‌ه‬ ‫كوردستان كه‌س ل ‌ه یاسا گه‌وره‌تر نیی ‌ه‬ ‫و خۆشمان ل ‌ه یاسا ب ‌ه گه‌وره‌تر نازانیین‬ ‫و‌ه به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ خۆمان به‌ خاوه‌نی‬ ‫ئه‌م مۆڵه‌ت ‌ه ده‌زانیین وه‌ خه‌رجیه‌كی‬ ‫یه‌كجار زرۆیشمان كردوو‌ه بۆ ب ‌ه ئه‌نجام‬ ‫گه‌یاندنی پرۆژه‌ی ناوبراو وه‌ له‌به‌ر ئه‌و‌ه‬

‫ئێمه‌ ناتوانین كاره‌كانمان ب ‌ه هیچ‬ ‫شێوه‌یه‌ك رابگرین چونكه‌ هاوبه‌شمان‬ ‫له‌گه‌ڵ وه‌به‌رهێنه‌ر‌ه بیانیه‌كان هه‌ی ‌ه‬ ‫وه‌ له‌م ب��واره‌دا شاره‌زاییان هه‌ی ‌ه و‌ه‬ ‫له‌م ب��واره‌دا شاره‌زاییان هه‌ی ‌ه وه‌ ب ‌ه‬ ‫گوێره‌ی گرێبه‌ستی نێوانمان ده‌كه‌وین ‌ه‬ ‫ژێر به‌رپرسیاریه‌تێكی زۆر گه‌ور‌ه جگ ‌ه‬ ‫ل��ه‌وه‌ی ب��ڕی (‪ )50000000‬پێنج‬ ‫ملیۆن دۆالری ئه‌مریكی خه‌رجیمان‬ ‫كردوو‌ه ته‌نها بۆ كاری‌ ریكالمكردن جگ ‌ه‬ ‫له‌هێنانی ئامێره‌كان به‌گشتی و‌ه پاش‬ ‫گه‌زبوونه‌وه‌مان له‌ك گرێبه‌ست ‌ه ده‌كه‌وین ‌ه‬

‫ژێ��ر قه‌رزێكی یه‌كجار زۆر گ��ه‌ور‌ه ك ‌ه‬ ‫مه‌زه‌نده‌ ناكرێت تكایه‌ ئاسانكاریمان بۆ‬ ‫بكه‌ن هه‌تا بتوانین به‌ باشترین شێو‌ه‬ ‫خزمه‌تی وواڵت �ه‌ك �ه‌م��ان بكه‌ین وه‌ ب ‌ه‬ ‫پێچه‌وانه‌وه‌ هه‌موو رێگ ‌ه یاساییه‌كان‬ ‫ده‌گرین ‌ه به‌ر و‌ه ل ‌ه حه‌قی خۆمان ب ‌ه‬ ‫هیچ شێوه‌یه‌ك خۆش نابین جگه‌ له‌وه‌ش‬ ‫ك ‌ه هه‌وڵ درا بۆ بچوكردنه‌وه‌ی قه‌باره‌ی‬ ‫كۆمپانیاكه‌مان ل �ه‌الی هاوواڵتیان و‌ه‬ ‫ده‌بێ قه‌ره‌بوو بكرێینه‌و‌ه به‌و زه‌ره‌ره‌ی‬ ‫ك ‌ه پێمان ده‌كه‌ێت و گه‌ڕاندنه‌وه‌ی ناوی‬ ‫كۆمپانیاكه‌مان بۆ دۆخی جارانی خۆی‪.‬‬