Yary_138

‫‪yary‬‬

‫‪www.yarynet.com‬‬

‫میالن پاڵه‌وانی‬ ‫سکۆدیتۆی ‌ه‬

‫رۆژنامه‌یه‌كی وه‌رزشیی ڕۆژانه‌یه‌‬ ‫‪ 8 2010/12/27‬الپه‌ڕه‌‬ ‫دووشه‬ ‫‪،97‬‬ ‫ژمارهژماره‬ ‫‌ممه‌‪2011/5/8،‬‬ ‫‌ممه‌‌‌‪،‬‬ ‫‌ک شه‬ ‫‪ ،138‬یه‬

‫شه‌وی‌ ڕابردوو دوو یاری له‌ گه‌ڕی‌ ‪ 36‬ی‌ خولی‌ كالچیۆ‬ ‫سیریا ‪ A‬ی‌ ئیتاڵیا به‌ڕێوه‌چوون كه‌ له‌ یه‌كه‌میاندا ئه‌نجامی‌‬ ‫یارییه‌كه‌ هێند گرنگ نه‌بوو به‌ڵكو دووه‌م یاری‌ گرنگترین‬ ‫بوو له‌م وه‌رزه‌ی‌ خوله‌كه‌ و یانه‌ی‌ میالنێستاشدا‪.......‬ل‪2‬‬

‫مه‌درید بۆ کامیانه‌‬ ‫بایرن ‌‬ ‫ی گه‌ور ‌ه گه‌ڕایه‌وه‌ پریمه‌رلیگ ده‌كوڵێت‬ ‫یارییه‌كانی‌ خولی‌ بۆندزلیگای‌ ئه‌ڵمانیا سه‌رجه‌میان له‌ ڕۆژ ‌‬ ‫ی‬ ‫شه‌ممه‌ به‌ڕێوه‌چوون كه‌ تیایدا لوتكه‌ی‌ خوله‌كه‌ هیچی‌ تیادا نه‌گۆڕا‪،‬‬ ‫چونكه‌ یانه‌ی‌ بروسیا دۆرتمۆند نازناوه‌كه‌ی‌ یه‌كال كردۆته‌وه‌‪...‬ل‪2‬‬

‫وێستهام ‪ x 1‬بالكبێرن ‪1‬‬ ‫تۆتنهام ‪ x 1‬بالكپۆڵ ‪1‬‬

‫ئ �ه‌م��رۆ ه����ه‌ردوو یانه‌کانی‬ ‫مانچسته‌ر یونایتدو چێلسی‬ ‫بلوزی له‌نده‌نی گه‌ڕ له‌ خولی‬ ‫پریمه‌رلیگی یانه‌ بژارده‌کانی یارییه‌كانی‌ یه‌كشه‌ممه‌‬ ‫‪ x‬وێست‬ ‫ئینگلته‌ره‌ ب����ه‌رده‌ده‌ن به‌ ویلڤه‌رهامتۆن‬ ‫ئه‌نجام دانی به‌هێزترین یاری برۆمیچ‬ ‫و گرنگترین یاری بۆ هه‌ردووال ستۆك سیتی ‪ x‬ئه‌رسناڵ‬ ‫که‌ ئه‌م یاریه‌ باڵ به‌سه‌ر مان یۆنایتد ‪ x‬چێڵسی‬ ‫هه‌موو‌ یاریه‌به‌هێزه‌کانی تری‬ ‫ئه‌و خوله‌دا ده‌کیشێت‪.‬‬

‫‪500‬‬ ‫دینار‬

‫‌ ل‪7‬‬

‫ڕیاڵ هه‌ر ڕیاڵه‌‬ ‫یانه‌ی‌ ڕیاڵمه‌دریدی‌ شاهانه‌ ب�ه‌رده‌وام�ه‌ له‌ دوای‌ یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫پێشه‌نگه‌وه‌ ئه‌م گه‌ڕه‌ش ئه‌و یانه‌یه‌ توانی‌ له‌ نێو یاریگای‌ سانچێز بیز‬ ‫خوانه‌وه‌ بردنه‌وه‌ له‌ سه‌ر حسابی‌ سڤیلیا تۆمار بكات‪.....‬ل‪2‬‬

‫ئه‌نجامی‌ یارییه‌كانی‌ شه‌مم ‌ه‬ ‫ئه‌ستۆن ڤێال ‪ x 1‬ویگان ‪1‬‬ ‫بۆڵتۆن ‪ x 1‬سه‌نده‌رالند ‪2‬‬ ‫ئێڤه‌رتۆن ‪ x 2‬مان سیتی ‪1‬‬ ‫نیوكاسڵ ‪ x 2‬بێرمنگهام ‪1‬‬ ‫ڕیك‬

‫الم‬

‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫ژماره ‪ ، 138‬یه‌ک شه‌مم ‌ه‪2011/5/8 ،‬‬

‫تاقیكردنه‌وه‌ خولێكی په‌كخست‬ ‫تاقیكردنه‌وه‌كانی‬ ‫به‌رێوه‌چوونی‬ ‫كۆتایی ساڵی خوێندن‪ ،‬خولێكی‬ ‫وه‌رزشی بۆ ماوه‌ی ‪ 20‬رۆژ دواخست‪.‬‬ ‫ب�����ه‌ه�����ۆی ب����ه‌ڕێ����وه‌چ����وون����ی‬ ‫تاقیكردنه‌وه‌كانی كۆتایی ساڵ‪،‬‬

‫خ���ول���ی ب��اس��ك��ه‌ی پ��ل��ه‌ ی �ه‌ك��ی‬ ‫یانه‌كانی كوردستان بۆ ماوه‌ی ‪20‬‬ ‫رۆژ دواخ���راو بریار‌ه له‌سه‌ره‌تای‬ ‫مانگی داه��ات��ووه‌و‌ه كێبركێكانی‬ ‫ده‌ستپێبكاته‌وه‌‪.‬‬

‫به‌پێی وت��ه‌ی س �ه‌رۆك��ی یه‌كێتی‬ ‫باسكه‌ی ك��وردس��ت��ان‪ ،‬خوله‌كه‌‬ ‫بۆ م��اوه‌ی �ه‌ك راده‌گ��ی��رێ �ت‌و پاش‬ ‫كۆتایی هاتنی تاقیكردنه‌وه‌كان‌و‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ره‌ت��ای مانگی داه��ات��ووه‌وه‌‬

‫ده‌ستپێده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫خولی پله‌یه‌كی كوردستان سااڵنه‌‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌چێت‌و پ��اش ركابه‌ری‌و‬ ‫ملمالنێییه‌كی زۆری یانه‌كان‪ ،‬ته‌نها‬ ‫دوو یانه‌ ده‌گاته‌ خولی نایاب‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫هه‌ولێر له‌بار نییه‌‬

‫شاور‬

‫له‌كه‌ركوك جامی كوردستان به‌رزده‌كرێته‌وه‌‬ ‫یاری‪ ،‬تایبه‌ت‪:‬‬

‫ب �ه‌ه��ۆی ئ��ه‌و ش���ه‌ڕو ئ��اژاوه‌ی��ه‌ی‬ ‫له‌یاریگای هه‌ولێر دروستبوو‪،‬‬ ‫یارییه‌ ته‌واونه‌كراوه‌كه‌ی كۆتایی‬ ‫جامی كوردستان ده‌برێته‌ شاری‬ ‫كه‌ركوك‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و یارییه‌ ت �ه‌واون �ه‌ك��راوه‌ی كه‌‬ ‫له‌میانی ی���اری كۆتایی جامی‬ ‫كوردستان له‌نێوان پێشمه‌رگه‌ی‬ ‫سلێمانی‌و زاخۆ له‌شاری هه‌ولێر‬ ‫ئ��ه‌ن��ج��ام��درا‪ ،‬ده‌ب��رێ��ت��ه‌ ش��اری‬ ‫ك���ه‌رك���وك‌و ل �ه‌ی��اری��گ��ای ی��ان�ه‌ی‬ ‫كه‌ركوك ئه‌نجامده‌درێت‪.‬‬ ‫ل���ه‌م���ب���اره‌وه‌ س������ه‌ردار س��اڵ��ح‬ ‫راهێنه‌ری تیپی تۆپی پێی یانه‌ی‬ ‫پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی رایگه‌یاند‬ ‫ك��ه‌ ی�ه‌ك��ێ��ت��ی ن���اوه‌ن���دی تۆپی‬ ‫پێی كوردستان بریاری كۆتایی‬ ‫خۆی ل �ه‌وب��اره‌وه‌ داوه‌و یاریگای‬ ‫كه‌ركوكی بۆ ته‌واوكردنی یارییه‌كه‌‬ ‫ده‌ستنیشانكردووه‌‪.‬‬ ‫هه‌فته‌ی پێشوو له‌یاریگای دووه‌می‬ ‫فره‌نسۆ هه‌ریری له‌شاری هه‌ولێر‪،‬‬ ‫ی��اری كۆتایی جامی كوردستان‬ ‫له‌نێوان پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی‌و‬ ‫زاخ��ۆ ئه‌نجامدراو به‌هۆی شه‌ڕو‬

‫ئاژاوه‌ی هانده‌ران‌و تێكهه‌ڵبرژانی‬ ‫كه‌مێك له‌هانده‌ران‌و یاریزانانی‬ ‫ی��ان �ه‌ی زاخ���ۆ‪ ،‬یارییه‌كه‌ ته‌نها‬ ‫گێمێكی ئه‌نجامدراو به‌بڕیاری‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێ راگیرا‪ ،‬له‌كاتێكدا‬ ‫هه‌ردووال به‌گۆڵێك یه‌كسانبوون‪.‬‬ ‫راه��ێ��ن��ه‌ره‌ك��ه‌ی پ��ێ��ش��م�ه‌رگ�ه‌ی‬ ‫سلێمانی ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌‬

‫كچانی سلێمانی داگیریان كردووه‌‬ ‫س���ه‌رج���ه‌م پ��ای��س��ك��ل��س��واران��ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی عێراق كوردن‬

‫سیروان عه‌بدوڵاڵ‬ ‫سه‌رجه‌م كچانی پایسكلسواری‬ ‫ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی عێراق ك��وردن‌و‬ ‫ئ �ه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌ش له‌الیه‌ن‬ ‫كچانی پایسكلسواری یانه‌كانی‬ ‫سلێمانییه‌وه‌ ده‌ستی به‌سه‌ردا‬ ‫گیراوه‌‪.‬‬ ‫كچانی پایسكلسواری شاری‬ ‫سلێمانی به‌هۆی ئاستبه‌رزی‌و‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫لێهاتوییانه‌وه‌‪،‬‬ ‫پ��ای��س��ك��ل��س��واری ع��ێ��راق��ی��ان‬ ‫داگ���ی���رك���ردووه‌و توانیویان ‌ه‬ ‫پێگه‌ی خۆیان له‌و هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه‬ ‫ب���ه‌ه���ێ���زب���ك���ه‌ن‌و ی �ه‌ك��ێ��ت��ی‬ ‫پایسكلسواری عێراق ناچار‬ ‫ب��ك�ه‌ن‪ ،‬زۆرب��ه‌ی��ان بانگێشتی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ بكات‪.‬‬ ‫ل��ه‌م��ب��اره‌وه‌ س��ی��روان سامی‬ ‫راهێنه‌ری پایسكلسواری عێراق‬ ‫ب �ه‌ی��اری راگ�ه‌ی��ان��د ك�ه‌ ئێستا‬ ‫ته‌واوی یاریزانانی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫عێراقكوردن‌و به‌شێكی ز‌وری‬ ‫پێكهاته‌كه‌ش له‌الیه‌ن كچانی‬ ‫نوێنه‌رایه‌تی‬ ‫سلێمانییه‌وه‌‬ ‫ده‌ك��رێ��ت‌و ل��ه‌الی��ه‌ن یه‌كێتی‬ ‫پایسكلسوارییه‌وه‌ دیاریكراوه‌ بۆ‬ ‫به‌شداریكردن له‌و پاڵه‌وانێتی ‌ه‬ ‫نێوده‌وڵه‌تییانه‌ی كه‌ بریار ‌ه‬ ‫عێراق به‌شداری تێدا بكات‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو ئ��ه‌وه‌ش��ی راگ�ه‌ی��ان��د‬

‫ك��ه‌ ئێستا ت����ه‌واوی كچانی‬ ‫پایسكلسواری عێراق‌و راهێنه‌رو‬ ‫ج��ێ��گ��رو س��ه‌رپ��ه‌رش��ت��ی��اری‬ ‫ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ك���ه‌ ل���ه‌ك���ورد‬ ‫پێكهاتوون‌و له‌الیه‌ن یه‌كێتی‬ ‫پایسكلسوارییه‌وه‌ دیاریكراون‬ ‫بۆ نوێنه‌رایه‌تیكردنی عێراق‬ ‫له‌پاڵه‌وانێتیه‌كاندا‪.‬‬ ‫وتیشی "ت �ه‌واوی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ع��ێ��راق ك���وردن‪ ،‬به‌ڕاهێنه‌رو‬ ‫جێگرو یاریزانانه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ده‌س��ت��ك �ه‌وت��ێ��ك��ی ب��اش��ه‌ بۆ‬ ‫ك����وردس����ت����ان‌و وه‌رزش������ی‬ ‫پایسكلسواری له‌عێراق"‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ له‌كاتێكدایه‌ كه‌ پێشتر‬ ‫ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك�� ‌ه‬ ‫پێكهێنانی‬ ‫به‌شێوه‌ی پشكبوو له‌شاره‌كانی‬ ‫عێراقدا‪ ،‬به‌اڵم ئاستبه‌رزی كچ ‌ه‬ ‫پایسكلسوارانی سلێمانی ئه‌و‬ ‫شێوازه‌ی هه‌ڵوه‌شانده‌وه‌و ئێستا‬ ‫یاریزانه‌كان‪،‬‬ ‫به‌ئاستبه‌رزی‬ ‫پێكهاته‌ی هه‌ڵبژارده‌ی عێراق‬ ‫دیاری ده‌كرێت‪.‬‬ ‫پێشتریش له‌چه‌ندین خول‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتی جیادا كه‌ له‌واڵتانی‬ ‫عه‌ره‌بی ئه‌نجامدراون‪ ،‬یه‌كێتی‬ ‫پایسكلسواری عێراق‪ ،‬تیپی‬ ‫كچانی ن����ه‌ورۆزی ك��ردووه‌ت � ‌ه‬ ‫ن��وێ��ن�ه‌رو وه‌ك ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬ ‫عێراق رایسپاردوون به‌شداری‬ ‫له‌و پاڵه‌وانێتیانه‌دا بكه‌ن‪.‬‬

‫یه‌كێتی تۆپی پێی كوردستان هیچ‬ ‫الیه‌كی سزا نه‌داوه‌‪ ،‬چونكه‌ خه‌تای‬ ‫ك�ه‌س ن�ه‌ب��ووه‌و ته‌نها ه��ان��ده‌ران‬ ‫بوونه‌ته‌ هۆی دواخستنی یارییه‌كه‌‪.‬‬ ‫ل �ه‌ب��اره‌ی ئ �ه‌گ �ه‌ری سه‌ركه‌وتنی‬ ‫یانه‌كه‌یان له‌و یارییه‌دا‪ ،‬سه‌ردار‬ ‫س��اڵ��ح وت���ی "ب �ه‌دڵ��ن��ی��ای��ی �ه‌وه‌‬ ‫سه‌رده‌كه‌وین‌و بردنه‌وه‌یان له‌نێو‬

‫یاریگای زاخۆ له‌و یارییه‌ له‌یاری‬ ‫ك��ۆت��ا ه �ه‌ف��ت �ه‌ی خ��ول��ی نایابی‬ ‫كوردستان‪ ،‬وره‌ی�ه‌ك��ی باشه‌ بۆ‬ ‫ئێمه‌و یاریزانانمان متمانه‌یان‬ ‫به‌خۆیان زۆره‌و س��وورن له‌سه‌ر‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی كه‌ جامی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‬ ‫ببه‌نه‌وه‌"‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو راشیگه‌یاند ك �ه‌ تاكه‌‬

‫هیوایان له‌و وه‌رزه‌دا به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫ئ��ه‌و ن��ازن��اوه‌ی��ه‌‪ ،‬ب��ۆی �ه‌ هه‌موو‬ ‫هه‌وڵێكی خۆیان بۆ سه‌ركه‌وتن‬ ‫به‌كارده‌هێنن‪.‬‬ ‫ل��ه‌ب��اره‌ی واده‌ی ئه‌نجامدانی‬ ‫ی���اری���ی���ه‌ك���ه‌‪ ،‬راه���ێ���ن���ه‌ره‌ك���ه‌ی‬ ‫پ��ێ��ش��م �ه‌رگ �ه‌ی سلێمانی وت��ی‬ ‫"یه‌كێتی تۆپی پێی كوردستان‬ ‫كاتی ئه‌نجامدانی یارییه‌كه‌ی‬ ‫دیارینه‌كردووه‌‪ ،‬به‌اڵم ته‌نها شوێنی‬ ‫ئه‌نجامدانی پێراگه‌یاندووین‌و له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ش گواستراوه‌ته‌وه‌ كه‌ ترس‬ ‫هه‌یه‌ ل �ه‌دووب��اره‌ب��وون �ه‌وه‌ی ئه‌و‬ ‫رووداوه‌ی پێشوو"‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها به‌دووریزانی یارییه‌كه‌‬ ‫توندوتیژی تێبكه‌وێته‌وه‌و رایگه‌یاند‬ ‫كه‌ ئه‌مجاره‌ له‌كه‌شێكی ئارامدا‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌چێت‌و گه‌شبینی خۆشی‬ ‫به‌ سه‌ركه‌وتنی یانه‌كه‌ی ده‌ربڕی‪.‬‬ ‫ئ��ه‌م��ه‌ ی �ه‌ك �ه‌م��ی��ن��ج��اره‌ ج��ام��ی‬ ‫ك��وردس��ت��ان ب��ه‌ڕێ��وه‌ده‌چ��ێ��ت‌و‬ ‫پ��اش ب�ه‌ش��داری��ك��ردن��ی ‪ 49‬یانه‌‬ ‫له‌خوله‌كانی ن��ای��اب‌و پله‌یه‌ك‌و‬ ‫دووی كوردستان‪ ،‬هه‌ردوو یانه‌ی‬ ‫پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی‌و زاخۆ كه‌‬ ‫له‌ریزی نایابدان‪ ،‬توانیان بگه‌نه‌‬ ‫یاری كۆتایی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪.‬‬

‫جامه‌كه‌ له‌هه‌ولێر مایه‌وه‌‬

‫هه‌ندرێنیش تامی پاڵه‌وان بوونی كرد‬ ‫یاری‪ ،‬تایبه‌ت‬ ‫پاش ملمالنێ‌و ركابه‌رییه‌كی‬ ‫زۆر‪ ،‬بۆ دواج��ار تیپی تۆپی‬ ‫پێی ی��ان �ه‌ی ه �ه‌ن��درێ��ن ب��وو ‌ه‬ ‫پاڵه‌وانی ئه‌م وه‌رزه‌ی خولی‬ ‫نایابی یانه‌كانی كوردستان‌و‬ ‫ب��ۆ ی �ه‌ك �ه‌م��ی��ن��ج��ار ن��ازن��اوی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫رۆژی هه‌ینی راب��ردوو كۆتایی‬ ‫به‌كێبركێكانی ئ �ه‌م وه‌رزه‌ی‬ ‫خ��ول��ی ن��ای��اب��ی ی��ان �ه‌ك��ان��ی‬ ‫كوردستان‌و پاش ملمالنێییه‌كی‬ ‫زۆر له‌نێوان هه‌ندرێن‌و هه‌ولێر‪،‬‬ ‫بۆ دواجار یانه‌ی هه‌ندرێن بوو ‌ه‬ ‫پاڵه‌وانی خوله‌كه‌‪.‬‬ ‫یانه‌ی هه‌ندرێن ل���ه‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫یاریگای خۆی توانی سه‌ركه‌وتن‬ ‫ب���ه‌س���ه‌ر ی���ان���ه‌ی ب��روس��ك‬ ‫تۆماربكات‌و ب �ه‌دوو گۆڵی بێ‬ ‫وه‌اڵم یارییه‌كه‌ی لێبباته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئ��ه‌م ب��ردن��ه‌وه‌ی��ه‌ش به‌سبوو‬ ‫بۆ ئ��ه‌وه‌ی ئ�ه‌و یانه‌یه‌ ببێت ‌ه‬ ‫پاڵه‌وان‌و به‌كۆی ‪ 51‬خاڵ جامی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬ ‫یانه‌ی هه‌ولێریش له‌یاریگای‬ ‫خ���ۆی رووب������ه‌ڕووی ن���ه‌ورۆز‬ ‫ب��ووه‌وه‌و به‌دوو گۆڵ به‌رامبه‌ر‬

‫گۆڵێك سه‌ركه‌وتنی به‌سه‌ردا‬ ‫تۆماركرد‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م سه‌ركه‌وتن ‌ه‬ ‫تامی بۆ هه‌ولێر نه‌بوو‪ ،‬چونك ‌ه‬ ‫ه��ه‌ن��درێ��ن��ی رك���اب���ه‌ری ب �ه‌و‬ ‫سه‌ركه‌وتنه‌ی تۆماریكرد هه‌موو‬ ‫شتێكی یه‌كالیی كرده‌وه‌‪.‬‬ ‫یانه‌ی پێشمه‌رگه‌ی هه‌ولێریش‬ ‫ك���ه‌ ئ����ه‌م وه‌رزه‌ ج���ی���اواز‬ ‫له‌وه‌رزه‌كانی رابردوو به‌شداری‬ ‫خوله‌كه‌ی ك��رد‪ ،‬ل���ه‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫یاریگای خۆی له‌گه‌ڵ سیروانی‬ ‫ن��وێ یه‌كسانبو‪ ،‬ك�ه‌ ئه‌مه‌ی‬ ‫دوای��ن��ی��ان ب��ه‌ه��ۆی خ��راپ��ی‬ ‫ئ �ه‌ن��ج��ام �ه‌ك��ان��ی��ی �ه‌وه‌ ك��رای � ‌ه‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌و‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫پێشمه‌رگه‌ی هه‌ولێریش توانی‬ ‫پله‌ی سێهه‌می به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها یانه‌ی زاخۆ له‌یاریگای‬ ‫خ��ۆی به‌گۆڵێكی ب��ێ وه‌اڵم‬ ‫به‌پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی دۆڕاو‬ ‫پێرسیش ب �ه‌س��ێ گ��ۆڵ��ی بێ‬ ‫ب�ه‌رام��ب�ه‌ر له‌یانه‌ی س��ه‌وره‌ی‬ ‫ب������رده‌وه‌و م���ان���ه‌وه‌ی خ��ۆی‬ ‫ل��ه‌خ��ول��ه‌ك��ه‌ م��س��ۆگ��ه‌رك��ردو‬ ‫دهۆكیش به‌دوو گۆڵ به‌رامبه‌ر‬ ‫گۆڵێك له‌كه‌ركوكی ب��رده‌و ‌ه‬ ‫ب��ه‌اڵم ئه‌مه‌ ب��ه‌س ن �ه‌ب��وو بۆ‬ ‫م��ان��ه‌وه‌ ل �ه‌خ��ول �ه‌ك �ه‌ چونك ‌ه‬

‫پ��ێ��رس ت��وان��ی س �ه‌رك �ه‌وت��ن‬ ‫به‌د ه‌ستبهێنێت‪.‬‬ ‫ه�����ه‌ردوو ی��ان��ه‌ی ئ�����ارارات‌و‬ ‫س��ل��ێ��م��ان��ی��ش ب��ه‌گ��ۆڵ��ێ��ك‬ ‫یه‌كسانبوون‪.‬‬ ‫ری��زب��ه‌ن��دی خ��ول �ه‌ك �ه‌ی پاش‬ ‫كۆتایی هاتنی كێبركێكانی ئه‌م‬ ‫وه‌رزه‌‪:‬‬ ‫هه‌ندرێن ‪ 51‬خاڵ‪.‬‬ ‫هه‌ولێر ‪ 49‬خاڵ‪.‬‬ ‫پێشمه‌رگه‌ی هه‌ولێر ‪ 45‬خاڵ‪.‬‬ ‫پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی ‪ 43‬خاڵ‪.‬‬ ‫ئارارات ‪ 42‬خاڵ‪.‬‬ ‫بروسك ‪ 36‬خاڵ‪.‬‬ ‫كه‌ركوك ‪ 34‬خاڵ‪.‬‬ ‫سلێمانی ‪ 31‬خاڵ‪.‬‬ ‫زاخۆ ‪ 30‬خاڵ‪.‬‬ ‫سه‌وره‌ ‪ 27‬خاڵ‪.‬‬ ‫پێرس ‪ 25‬خاڵ‪.‬‬ ‫نه‌ورۆز ‪ 24‬خاڵ‪.‬‬ ‫دهۆك ‪ 23‬خاڵ‪.‬‬ ‫سیروانی نوێ ‪ 21‬خاڵ‪.‬‬ ‫به‌پێی ئه‌م ئه‌نجامه‌ش هه‌ردوو‬ ‫یانه‌ی سیروانی نوێ‌و دهۆك بۆ‬ ‫خولی پله‌یه‌ك دابه‌زین‌و وه‌رزی‬ ‫داهاتوو له‌جێی ئه‌وان یانه‌كانی‬ ‫شێروانه‌و هه‌ڵۆ له‌خولی نایاب‬ ‫یاری ده‌كه‌ن‪.‬‬

‫كوا‬ ‫به‌ڵێنه‌كانتان؟‬ ‫دلێر عه‌بدوڵاڵ‬ ‫پ���ێ���ش ده‌س��ت��پ��ێ��ك��ردن��ی‬ ‫كێبركێكانی ئه‌م وه‌رزه‌ی خولی‬ ‫نایابی یانه‌كانی كوردستان‪،‬‬ ‫لێدوانی هه‌ریه‌كه‌ له‌ راهێنه‌ری‬ ‫پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی‌و سیروانی‬ ‫نوێم وه‌رگرت‌و پرسیاری ئه‌وه‌م‬ ‫لێكردن ئ�ه‌م وه‌رزه‌ ده‌توانن‬ ‫بۆ یه‌كه‌مینجار جامی خوله‌كه‌‬ ‫بهێننه‌ سلێمانی‌و یه‌كێك‬ ‫له‌یانه‌كانی سلێمانی ببێته‌‬ ‫پ��اڵ��ه‌وان؟ وه‌اڵم���ی ئ �ه‌وه‌ی��ان‬ ‫دام���ه‌وه‌ كه‌ هه‌موو هه‌وڵێك‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ ده‌ده‌ن‌و ناهێڵن‬ ‫جارێكی تر یانه‌كانی هه‌ولێر‬ ‫ببێته‌ پاڵه‌وان‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی‬ ‫كه‌بینیمان‌و پێچه‌وانه‌ ده‌رچوو‪.‬‬ ‫ی��ان��ه‌ی س��ی��روان��ی ن���وێ كه‌‬ ‫وه‌رزه‌ك��ان��ی راب��ردوو ركابه‌ری‬ ‫یانه‌كانی ده‌كردو هه‌وڵی ئه‌وه‌ی‬ ‫ده‌دا ببێته‌ پاڵه‌وان‪ ،‬كه‌چی ئه‌م‬ ‫وه‌رزه‌ قوڕ كرا به‌سه‌ریداو نه‌ك‬ ‫هه‌ر نه‌یتوانی ركابه‌ری یانه‌كانی‬ ‫هه‌ولێر بكات‪ ،‬به‌ڵكو له‌خوله‌كه‌‬ ‫دابه‌زی‌و چووه‌ ریزی پله‌یه‌ك‪.‬‬ ‫ی����ان����ه‌ی پ���ێ���ش���م���ه‌رگ���ه‌ی‬ ‫سلێمانیش كه‌ راهێنه‌ره‌كه‌ی‬ ‫"س�����ه‌ردار س��اڵ��ح" هه‌میشه‌‬ ‫دوپ��ات��ی��ده‌ك��رده‌وه‌ یانه‌كه‌ی‬ ‫ده‌ب��ێ��ت�ه‌ پ���اڵ���ه‌وان‌و ش��ان��ازی‬ ‫ب���ه‌وه‌وه‌ ده‌ك���رد به‌یاریزانی‬ ‫ك��وردو بنه‌ڕه‌تی یانه‌كه‌یه‌وه‌‬ ‫چووه‌ته‌ ریزی خولی بژارده‌ی‬ ‫عێراقی چۆن ناتوانێت ببێـه‌‬ ‫پ��اڵ �ه‌وان كه‌ وه‌رزی راب��ردوو‬ ‫پ���اش م��ل��م�لان��ێ��ی�ه‌ك��ی زۆرو‬ ‫به‌هۆی ملنه‌دانی سیروانی نوێ‬ ‫ن��ازن��اوه‌ك�ه‌ی له‌ده‌ستچوو بۆ‬ ‫هه‌ولێر‪.‬‬ ‫سلێمانیش كه‌ تازه‌ نه‌گبه‌تی‬ ‫ب���ه‌ری���داب���وو‪ ،‬ه���ه‌ر ئ���ه‌وه‌ی‬ ‫پێكرا خۆی له‌پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‬ ‫بهێڵێته‌وه‌و ب �ه‌و پێكهاته‌وه‌‬ ‫كه‌ خولی پله‌یه‌كی پێبڕی‪،‬‬ ‫ملمالنێی یانه‌كانی‬ ‫پ��ێ��ن �ه‌ك��را‪ ،‬ن���ه‌ورۆزی���ش كه‌‬ ‫كێشه‌ كه‌ڵه‌كه‌بووه‌كانی بووه‌‬ ‫رێ��گ��رێ��ك��ی ب����اش‌و ئ�ه‌م��س��اڵ‬ ‫له‌گه‌ڵ ئ��ه‌وه‌ی پێكهاته‌یه‌كی‬ ‫ب��اش��ی ه��ه‌ب��وو‪ ،‬ئ��ی��داره‌ك �ه‌ی‬ ‫ه��اوك��اری‌و كارئاسانییه‌كی‬ ‫زۆری بۆ یاریزانان‌و راهێنه‌ر‬ ‫ك��ردب��وو‪ ،‬ه�ه‌ڵ�ه‌ی كوشنده‌ی‬ ‫راه��ێ��ن�ه‌ره‌ك�ه‌ی ب �ه‌و ده‌رده‌ی‬ ‫ب��ردوو ه��ادی كه‌ریمی ب��اوك‌و‬ ‫پشتیوانی یانه‌كه‌و ئیسماعیل‬ ‫محه‌مه‌دی فریاد ڕه‌س نه‌بووایه‌‬ ‫هه‌رزوو به‌ده‌رده‌كه‌ی سیروانی‬ ‫نوێ ده‌چوو‪.‬‬ ‫ج���ێ���ی داخ������ه‌ ل����ه‌وه‌ت����ه‌ی‬ ‫خ��ول��ی ن��ای��اب��ی ك��وردس��ت��ان‬ ‫ب��ه‌ڕێ��وه‌ده‌چ��ێ��ت‪ ،‬یانه‌یه‌كی‬ ‫سلێمانی نه‌یتوانییوه‌ ببێته‌‬ ‫پ��اڵ �ه‌وان‪ ،‬ره‌نگه‌ زۆر هۆكار‬ ‫ه �ه‌ب��ن ك��ه‌ وای ل�ه‌ی��ان�ه‌ك��ان‬ ‫كردبێت به‌و ده‌رده‌ بچن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌مه‌ وه‌اڵم��ی پرسیاری جدی‬ ‫هانده‌رانی وه‌رزش��ی سلێمانی‬ ‫نییه‌و پێویسته‌ هه‌رچی زووه‌‬ ‫ك���ار ل��ه‌س��ه‌ر گ �ه‌ش �ه‌ك��ردن��ی‬ ‫وه‌رزشی تۆپی پێ له‌سلێمانی‬ ‫بدرێت‪.‬‬

‫فابریگاس ئارسناڵی له‌به‌رچاو كه‌وتووه‌‬

‫ژماره ‪ ، 138‬یه‌ک شه‌مم ‌ه‪2011/5/8 ،‬‬

‫سیسك فابریگاسی ئیسپانی‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ئارسناڵی‬ ‫ئینگلیزی‪ ،‬یانه‌كه‌ی له‌به‌رچاو‬ ‫ك��ه‌وت��ووه‌و ن��ای�ه‌وێ��ت وه‌رزی‬ ‫داهاتوو به‌هیچ شێوه‌یه‌ك یاری‬ ‫بۆ ئه‌و یانه‌یه‌ بكات‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫رۆژنامه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی‬ ‫ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌وه‌ كه‌ سیسك‬ ‫فابریگاس بریاری كۆتایی داوه‌و‬ ‫ده‌یه‌وێت وه‌رزی داهاتوو یاری‬ ‫بۆ به‌رشه‌لۆنه‌ بكات‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌‪ ،‬سیسك‬

‫له‌بێئه‌نجامی‬ ‫ب���ێ���زارب���ووه‌‬ ‫ی��اری��ك��ردن��ی ب��ۆ ئ��ارس��ن��اڵ‌و‬ ‫ن��ای �ه‌وێ��ت به‌هیچ شێوه‌یه‌ك‬ ‫وه‌رزی داهاتوو ی��اری بۆ ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌ بكات‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ له‌كاتێكدایه‌ كه‌ ئارسن‬

‫ف��ی��ن��گ �ه‌ری راه��ێ��ن��ه‌ری یان ‌ه‬ ‫ئینگلیزییه‌كه‌ نرخێكی زۆری بۆ‬ ‫فرۆشتنی ئه‌و یاریزانه‌ داناوه‌‬ ‫تا به‌رشه‌لۆنه‌ ناچار بكات واز‬ ‫له‌كڕینی بهێنێت‪ ،‬ئه‌ویش بری‬ ‫‪ 50‬ملیۆن یۆرۆیه‌‪.‬‬

‫خۆشه‌ویستییان له‌نێوانیاندا نه‌بووه‌‬

‫بۆ ئه‌گویرۆ حه‌زی له‌كچه‌كه‌ی مارادۆنا كرد؟‬

‫سێرجیۆ ئه‌گویرۆی ئه‌رجه‌نتینی‌و‬ ‫هێرشبه‌ری یانه‌ی ئه‌تڵه‌تیكۆ‬ ‫م �ه‌دری��دی ئیسپانی ك�ه‌ زاوای‬ ‫دی��گ��ۆ م���ارادۆن���ای راه��ێ��ن �ه‌رو‬ ‫ئه‌ستێره‌ی پێشووی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌یه‌تی‪ ،‬چه‌ند هۆكارێك‬ ‫هه‌بووه‌ كه‌ وایلێكردووه‌ خۆی‬ ‫ل �ه‌ك��چ �ه‌ك �ه‌ی م���ارادۆن���ا نزیك‬ ‫ب���ك���ات���ه‌وه‌و دوات�����ر پ��رۆس��ه‌ی‬ ‫هاوسه‌رگیری له‌گه‌ڵ ئه‌نجامبدات‪.‬‬ ‫ب �ه‌پ��ێ��ی راپ���ۆرت���ی س��ه‌رچ��او‌ه‬ ‫رۆژنامه‌وانییه‌كان‪ ،‬ئه‌گویرۆ پێشتر‬

‫ئاشنایه‌تی ل�ه‌گ�ه‌ڵ جیانینای‬ ‫كچی مارادۆنا نه‌بووه‌و به‌شێوه‌ی‬ ‫چاوه‌ڕواننه‌كراو بووه‌ته‌ زاوای ئه‌و‬ ‫ئه‌ستێر‌ه گه‌وره‌یه‌ی ئه‌رجه‌نتین‬ ‫ك ‌ه تا ئێستاش ته‌واوی هانده‌رانی‬ ‫ئه‌و واڵته‌ شانازی پێوه‌ده‌كه‌ن‌و‬ ‫پێیانوایه‌ هیچ یاریزانێك ناتوانێت‬ ‫ه��ێ��ن��ده‌ی ئ��ه‌و س �ه‌رك �ه‌وت��ن بۆ‬ ‫واڵته‌كه‌یان تۆماربكات‪.‬‬ ‫چیرۆكی خۆشه‌ویستی‌و به‌یه‌ك‬ ‫گه‌شتنی ئ �ه‌گ��وی��رۆو جیانینا‪،‬‬ ‫زۆر ج���ی���اوازه‌ ل���ه‌و چ��ی��رۆك� ‌ه‬

‫خۆشه‌ویستیانه‌ی كه‌ یاریزانان‬ ‫ب��وون�ه‌ت�ه‌ پ��اڵ �ه‌وان��ی‪ ،‬به‌وێنه‌ی‬ ‫میسی‌و تێڤێزو میلیتۆو ده‌یان‬ ‫یاریزانی ت��ر‪ ،‬چونكه‌ ئه‌گویرۆ‬ ‫هه‌ستی به‌وه‌ ده‌كرد نزیكبوونه‌وه‌‬ ‫له‌كچی ئ�ه‌و كه‌سه‌ی كاریزمای‬ ‫والته‌كه‌یه‌تی ئه‌سته‌مه‌و كارێكی‬ ‫ق�����ورس‌و گ���ران���ه‌‪ ،‬ب��ۆی��ه‌ زۆر‬ ‫به‌وریایی‌و ژیرانه‌ مامه‌ڵه‌ی له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌و دۆخ��ه‌دا ك��ردوو‌ه ك ‌ه پێیدا‬ ‫تێپه‌ڕییوه‌‪.‬‬ ‫س����ه‌رچ����اوه‌ك����ان����ی ه�����ه‌واڵ‬

‫له‌ئه‌رجه‌نتین ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫ل��ێ��ك��ن��زی��ك��ب��وون�ه‌وه‌ی ئ�ه‌گ��وی��رۆ‬ ‫له‌جیانینا‪ ،‬بۆ كاتێك ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫ك ‌ه ئه‌و یاریزان ‌ه نه‌گه‌یشتبوو‌ه‬ ‫دن��ی��ای پ��ی��ش�ه‌گ�ه‌ری‌و له‌یانه‌ی‬ ‫ئیندیدبنتی واڵته‌كه‌ی یاریكردووه‌‪،‬‬ ‫ب��ۆی �ه‌ پ��اش گ��واس��ت��ن �ه‌وه‌ی بۆ‬ ‫ئیسپانیاو یاریكردنی له‌یانه‌ی‬ ‫ئه‌تڵه‌تیكۆ مه‌دریدی ئه‌و واڵت ‌ه‬ ‫هه‌موو شتێك ئاشكرابوو‪.‬‬ ‫ی��اری��زان��ی ن���اوب���راو ل�ه‌س��اڵ��ی‬ ‫‪ 2007‬ئه‌و په‌یوه‌ندییه‌ی له‌گه‌ڵ‬ ‫جیانینا هه‌یبوو ئاشكرابوو‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫پ��اش ماوه‌یه‌كی ك�ه‌م پرۆسه‌ی‬ ‫هاوسه‌رگیریان ئه‌نجامجداو له‌پاش‬ ‫ساڵێكیش كوڕێكیان بوو‪.‬‬ ‫ب��ه‌پ��ێ��ی چ��ه‌ن��د راپ��ۆرت��ێ��ك��ی‬ ‫رۆژنامه‌وانی‪ ،‬په‌یوه‌ندی نێوان‬ ‫ئ�ه‌گ��وی��رۆو جیانینا په‌یوه‌ندی‬ ‫خۆشه‌ویستی ن �ه‌ب��ووه‌‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫لێكنزیكبوونه‌وه‌ی ئه‌و یاریزان ‌ه‬ ‫بوو‌ه له‌ دیگۆ مارادۆنا‪ ،‬ئه‌ویش‬ ‫له‌خۆشه‌ویستی له‌راده‌به‌ده‌ری بۆ‬ ‫ئه‌و ئه‌ستێره‌ گه‌وره‌یه‌‪.‬‬ ‫راپۆرت ‌ه رۆژنامه‌وانییه‌كان ئاماژ‌ه‬ ‫ب�ه‌و‌ه ده‌ك �ه‌ن ك ‌ه سه‌ره‌تا دیگۆ‬ ‫مارادۆنا به‌ په‌یوه‌ندی كچه‌كه‌ی‬ ‫ل���ه‌گ���ه‌ڵ ئ��ه‌گ��وی��رۆ خ��ۆش��ح��اڵ‬ ‫نه‌بووه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌گه‌ڵ سوربوونی‬ ‫جیانینا ب��ه‌ش��ووك��ردن��ی ب �ه‌و‬ ‫ی��اری��زان �ه‌‪ ،‬ب�ه‌ن��اچ��اری م��ارادۆن��ا‬ ‫رازی��ب��ووه‌و پاشان وایده‌رخست‬ ‫ك���ه‌ زۆر خ��ۆش��ح��اڵ � ‌ه ب���ه‌وه‌ی‬ ‫كچه‌كه‌ی هاوسه‌ری یاریزانێكی‬

‫میسی له‌مه‌ترسیدایه‌‬

‫ناداڵ چی به‌رۆناڵدۆ وت؟‬

‫ب �ه‌ه��ۆی پیالنێكی فێرگسۆنی‬ ‫راه��ێ��ن �ه‌ری ی��ان �ه‌ی مانچسیته‌ر‬

‫یونایتدی ئینگلیزییه‌وه‌‪ ،‬لیۆنێل‬ ‫میسی ئه‌رجه‌نتینی‌و ئه‌ستێره‌ی‬ ‫ی��ان �ه‌ی ب �ه‌رش �ه‌ل��ۆن �ه‌ی ئیسپانی‬ ‫له‌مه‌ترسیدایه‌‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی ده‌یلی مه‌یلی به‌ریتانی‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی ب�ڵاوك��رده‌وه‌ كه‌ ئه‌لكێس‬ ‫فێرگسۆنی راه��ێ��ن��ه‌ری ی��ان�ه‌ی‬ ‫مانچسته‌ر یونایتد هه‌موو خه‌یاڵ‌و‬ ‫بیرێكی الی ئه‌وه‌یه‌ له‌یاری كۆتایی‬ ‫خولی یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا‬

‫لیۆنێل میسی رابگرێت‪.‬‬ ‫به‌پێی س�ه‌رچ��اوه‌ك�ه‌‪ ،‬فێرگسۆن‬ ‫پ��ی�لان��ی ب���ۆ م��ی��س��ی دان�����اوه‌و‬ ‫له‌كۆنگره‌یه‌كی رۆژن��ام �ه‌وان��ی��دا‬ ‫ئه‌وه‌ی راگه‌یاندووه‌ ناهێڵێت به‌هیچ‬ ‫شێوه‌یه‌ك ئه‌و یاریزانه‌ مه‌ترسی بۆ‬ ‫یانه‌كه‌ی دروستبكات‪.‬‬ ‫فێرگسۆن ئه‌وه‌شی راگه‌یاندووه‌‬ ‫كه‌ به‌پیالنێكی زیره‌كانه‌‪ ،‬میسی‬ ‫ده‌خ��ات �ه‌ ق �ه‌ف �ه‌س �ه‌وه‌و ناهێڵێت‬

‫ئ���ه‌م���رۆ ج���ه‌ول���ه‌ی چ���واره‌م���ی‬ ‫پاڵه‌وانێتی جیهانی فۆرمۆال وه‌ن‬ ‫له‌والتی توركیا رێكده‌خرێت‌و ‪10‬‬ ‫شۆفێره‌ یه‌كه‌می جیهان له‌ریزی‬ ‫پێشه‌وه‌ی ركابه‌رانی به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫پله‌ی یه‌كه‌مین‪.‬‬ ‫بریاره‌ ئه‌مرۆ له‌ شاری ئه‌سته‌نبوڵی‬ ‫واڵتی توركیا چواره‌مین جه‌وله‌ی‬ ‫پ��اڵ�ه‌وان��ێ��ت��ی جیهانی ف��ۆرم��ۆال‬ ‫وه‌ن به‌ڕێوه‌بچێت‌و ‪ 10‬شۆفێره‌‬ ‫یه‌كه‌مه‌كه‌ی جیهانیش له‌ریزی‬

‫پێشه‌وه‌ن بۆ به‌ده‌ستهێنانی پله‌ی‬ ‫یه‌كه‌می‪.‬‬ ‫چ��اوه‌ڕێ ده‌كرێت پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‬ ‫رك��اب �ه‌ری��ی �ه‌ك��ی ت��ون��د ل�ه‌ن��ێ��وان‬ ‫ده‌ی �ه‌ك �ه‌م��ی ری��زب �ه‌ن��دی جیهانی‬ ‫ب �ه‌خ��ۆوه‌ ببینێت ك�ه‌ خ��ۆی له‌م‬ ‫شۆفێرانه‌ی خواره‌وه‌دا ده‌بینێته‌وه‌‪:‬‬ ‫س��ب��اس��ت��ی��ان فتیلی‬ ‫‪ -1‬‬ ‫ئه‌ڵمانی"رید بۆل رینۆ"‪.‬‬ ‫‪-2‬م��ارك ویبه‌ری ئوسترالی "رید‬ ‫بۆڵ"‬

‫‪-3‬ن��ی��ك��ۆ رۆزب���رگ���ی ئ�ه‌ڵ��م��ان��ی‬ ‫"مه‌رسیدس"‬ ‫‪-4‬ل��وی��س هامیڵتۆنی به‌ریتانی‬ ‫"ماكالرین مارسیدس"‬

‫فۆرمۆال وه‌ن له‌توركیا‬

‫ی��ان� ‌ه ‌ی میالن ك� ‌ه پێشتر ‪ 17‬جار‬ ‫ن��ازن��او ‌ی سكۆدیتۆ ‌ی ب ‌ه ده‌ستهێنا‬ ‫بوو ل ‌ه وه‌رز ‌ی ‪ 2004‬ب ‌ه دواو‌ه كاتێك‬ ‫كارلۆ ئه‌نچلۆت ‌ی ڕاهێنه‌ر ‌ی ئێستای‌‬ ‫یان ‌ه ‌ی چێڵس ‌ی له‌نده‌ن ‌ی نازناوه‌ك ‌هی‌‬ ‫بۆ ده‌سته‌به‌ر كرد بوون نه‌یانتوانی‌‬ ‫بوو نازناوێك ‌ی تر بخه‌ن ‌ه سه‌ر خه‌زین ‌هی‌‬ ‫ڕه‌ش و سور ‌ی خۆیان تا له‌م وه‌رزه‌دا‬ ‫ماكسیمیلیانۆ ئه‌لیگر ‌ی بوو‌ه ڕاهێنه‌ری‌‬ ‫یانه‌ك ‌ه و توان ‌ی پێكهاته‌یه‌ك ‌ی نو ‌ێ به‌‬

‫یاریزان ‌ه خواستراوه‌كان و یاریزان ‌ه به‌‬ ‫ئه‌زموونه‌كان ‌ی خۆ ‌ی دروست بكات و‬ ‫دواجار توان ‌ی نازناوه‌ك ‌ه ل ‌ه یان ‌ه هاوشار‬ ‫و ڕكابه‌ره‌ك ‌ه ‌ی وات��ا ئینته‌ر میالنۆ‬ ‫وه‌ربگرێته‌و‌ه و بۆ جار ‌ی ‪ 18‬بووه‌وه‌‬ ‫پاڵه‌وان ‌ی واڵت ‌ی ئازۆره‌كان و نازناوه‌‬ ‫نازداره‌ك ‌ه ‌ی بۆ ماڵ ‌ی خۆیان گه‌ڕانده‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌نجامه‌كان ‌ی شه‌ممه‌‬ ‫پالیرمۆ ‪ x 2‬باری ‪1‬‬ ‫ڕۆما ‪ x 0‬میالن ‪0‬‬ ‫یارییه‌كان ‌ی ئه‌مڕۆ‬ ‫بۆلۆنیا ‪ x‬پارما‬ ‫بیریشیا ‪ x‬كاتانیا‬ ‫ئینته‌ر ‪ x‬فیرۆنتینا‬ ‫ئۆدنێز ‌ی ‪ x‬السیۆ‬ ‫لیتچی ‪ x‬ناپۆلی‬ ‫كالیاری ‪ x‬چیزینا‬ ‫جه‌نه‌وا ‪ x‬سامپه‌دۆریا‬

‫هاوشێوه‌ی ئه‌و یارییانه‌ بجوڵێته‌وه‌‬ ‫كه‌ گۆڵی تێدا تۆما ده‌كات‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌‪ ،‬فێرگسۆن‪،‬‬ ‫نایه‌وێت پیالنه‌كه‌ی ئاشكرا بكات‌و‬ ‫خۆی بۆ یاریگا داناوه‌‪.‬‬ ‫بریاره‌ رۆژی ‪28‬ی مانگ یانه‌ی‬ ‫مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزی‌و‬ ‫ب �ه‌رش �ه‌ل��ۆن �ه‌ی ئیسپانی ی��اری‬ ‫كۆتایی ئه‌م وه‌رزه‌ی خولی یانه‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا بكه‌ن‪.‬‬

‫ئه‌لۆنسۆی‬

‫درێژه‌‪.....‬ل ‪1‬‬

‫درێژه‌‪.....‬ل ‪1‬‬

‫واڵته‌كه‌یه‌تی‪.‬‬ ‫ل���ه‌الی���ه‌ك���ی ت�������ره‌و‌ه چ��ه‌ن��د‬ ‫س �ه‌رچ��اوه‌ی �ه‌ك��ی رۆژن��ام �ه‌وان��ی‬ ‫به‌تایبه‌ت رۆژنامه‌كانی ئه‌رجه‌نتین‪،‬‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی��ان ئ��اش��ك��راك��ردووه‌ ك ‌ه‬ ‫ئه‌گویرۆ بۆ مه‌رامی خۆی له‌گه‌ڵ‬ ‫كچه‌كه‌ی م��ارادۆن��ا زه‌م��اوه‌ن��دی‬ ‫ك��ردووه‌و له‌پێناو نزیكبوونه‌و‌ه‬ ‫ل��ه‌و ی��اری��زان � ‌ه ل �ه‌گ �ه‌ڵ جیانینا‬ ‫په‌یوه‌ندی دروستكردووه‌‪ ،‬نه‌ك‬ ‫خۆشه‌ویستی‌و په‌رۆشبوونی بۆ‬ ‫جوانی جیانینا كه‌ به‌ڕای زۆرێك‬ ‫ل �ه‌چ��اودێ��ران��ی وه‌رزش����ی‪ ،‬هیچ‬ ‫شتێك نیی ‌ه سه‌رنجی ئه‌گویرۆی‬ ‫راكێشابێت‌و وایلێكردبێت ئه‌و‬ ‫كچه‌ بخوازێت ته‌نها مه‌به‌ست‌و‬ ‫مه‌رامێكی تایبه‌تی نه‌بێت‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئ �ه‌وه‌ی یاریزانی ناوبراو‬ ‫به‌هه‌موو شێوه‌یه‌ك ره‌تی ئه‌و‌ه‬ ‫ده‌ك���ات���ه‌و‌ه ب��ۆ ئ��ه‌و مه‌به‌ست ‌ه‬ ‫ل���ه‌گ���ه‌ڵ ك��چ��ه‌ك��ه‌ی م���ارادۆن���ا‬ ‫په‌یوه‌ندی دروستكردبێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫سه‌رجه‌م ئاماژه‌كان ئه‌و راستیی ‌ه‬ ‫ده‌سه‌لمێنن‪ ،‬یاریزانی ناوبراو‬ ‫له‌وباره‌وه‌ ده‌ڵێت "خۆشه‌ویستی‬ ‫من‌و جیانینا هیچ په‌یوه‌ندییه‌كی‬ ‫به‌مارادۆناو‌ه نییه‌و گه‌ر ئه‌وانه‌ی‬ ‫باسله‌وه‌ ده‌كه‌ن بۆ ئه‌وه‌ی مارادۆنا‬ ‫بانگێشتم بكات بۆ ریزه‌كانی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین‪ ،‬ئه‌و‌ه‬ ‫زۆر دوور‌ه له‌راستییه‌و‌ه چونك ‌ه‬ ‫په‌یوه‌ندی م �ن‌و جیانینا پێش‬ ‫بوونی مارادۆنا بوو به‌ڕاهێنه‌ر"‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رچی م��ارادۆن��ا له‌مۆندیالی‬

‫راب�����ردوو دان���ی ب���ه‌وه‌دان���ا ك ‌ه‬ ‫خ��ۆش �ه‌وی��س��ت��ی ب��ۆ ئ �ه‌گ��وی��رۆ‬ ‫زی���ادی���ك���ردووه‌ پ���اش ئ���ه‌وه‌ی‬ ‫زه‌م���اوه‌ن���دی ل �ه‌گ �ه‌ڵ كچه‌كه‌ی‬ ‫ئه‌نجامدا‪ ،‬به‌اڵم هه‌میش ‌ه دوپاتی‬ ‫ئه‌وه‌ی ده‌كرده‌وه‌ له‌به‌ر كچه‌كه‌ی‪،‬‬ ‫ئه‌گویرۆی بانگێشتی هه‌ڵبژارده‌ك ‌ه‬ ‫ن�ه‌ك��ردووه‌‪ ،‬به‌ڵكو ئه‌و یاریزان ‌ه‬ ‫خ���ۆی ب��ه‌ت��وان��ای��ه‌و ب�ه‌ئ��اس�ت‌و‬ ‫لێهاتویی خ��ۆی گه‌یشتووه‌ت ‌ه‬ ‫مۆندیال‌و له‌پاڵ میسی‌و یاریزانانی‬ ‫تری هاوڕێی یاری ده‌كات‪.‬‬ ‫ئ �ه‌گ��وی��رۆ ك � ‌ه ئێستا كوڕێكی‬ ‫ل �ه‌ك��چ �ه‌ك �ه‌ی م���ارادۆن���ا هه‌ی ‌ه‬ ‫به‌ناوی بینیامین‪ ،‬یه‌كێكبوو له‌و‬ ‫یاریزانانه‌ی دژی ئه‌وه‌بوو مارادۆنا‬ ‫واز له‌پۆستی راهێنه‌رایه‌تی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین بهێنێت‌و به‌شێوه‌یه‌كی‬ ‫فه‌رمیش داوای له‌یه‌كێتی تۆپی‬ ‫پێی واڵت �ه‌ك �ه‌ی ك��رد ه��ه‌وڵ بۆ‬ ‫مانه‌وه‌ی م��ارادۆن��ا ب��دات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫داواكه‌ی ره‌تكرایه‌وه‌و مارادۆناش‬ ‫به‌خواستی خۆی ماڵئاوایی كرد‪.‬‬ ‫ئ��ه‌گ��ه‌رچ��ی ئێستا ئ �ه‌گ��وی��رۆ‬ ‫یاریزانێكی سه‌ره‌كی پێكهاته‌ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین‌و باتیستای راهێنه‌ره‌‪،‬‬ ‫ب��ه‌اڵم زۆرێ���ك ل�ه‌س�ه‌رچ��اوه‌ك��ان‬ ‫ئ��ام��اژه‌ ب���ه‌وه‌ ده‌ك����ه‌ن ره‌ن��گ� ‌ه‬ ‫به‌رۆشتنی مارادۆنا خ��ۆری ئه‌و‬ ‫یاریزانه‌ له‌ئه‌رجه‌نتین ئاواببێت‌و‬ ‫گ���ه‌ر بانگێشتی پێكهاته‌ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینیش بكرێت‪ ،‬ره‌نگ ‌ه‬ ‫ب��ه‌ش��ێ��وه‌ی س���ه‌ره‌ك���ی ی���اری‬ ‫پێنه‌كرێت‪.‬‬

‫یان ‌ه ‌ی شاهان ‌ه نه‌یهێشت ئه‌م هه‌فته‌یه‌ش‬ ‫به‌رشه‌لۆن ‌ه وه‌ك پاڵه‌وان ئاشكرا بكرێت‬ ‫یان ‌ه ‌ی شاهان ‌ه بردییه‌و‌ه و ڕۆناڵدۆش‬ ‫گ �ه‌ڕای �ه‌و‌ه بۆ تۆمار كردن ‌ی گ��ۆڵ و‬ ‫ژمار‌ه ‌ی گۆڵه‌كان ‌ی كرد ب ‌ه ‪ 33‬گۆڵ و‌‬ ‫پێش لیۆ که‌وت ك ‌ه ئه‌ویش خاوه‌ن ‌ی ‪31‬‬ ‫گۆڵ ‌ه و ئه‌مشه‌و ل ‌ه به‌رده‌م هه‌ل ‌ی زیاد‬ ‫كردن ‌ی ئه‌و ژمار‌ه گۆاڵنه‌دایه‌‪.‬‬ ‫ئه‌نجام ‌ی یارییه‌كان ‌ی شه‌ممه‌‬ ‫بلباو ‪ x 3‬لیڤانت ‌ی ‪2‬‬

‫‪-5‬فرناندۆ‬ ‫"فراری"‬ ‫‪-6‬ج��ن��س��ۆن پ��ات��ۆن��ی به‌ریتانی‬ ‫"ماكالرین مارسیدس"‬ ‫‪-7‬فیتالی پترۆفی رووسی گلۆتۆس‬ ‫رینۆ"‬ ‫‪-8‬م��ای��ك��ڵ ش��وم��اخ�ه‌ی ئه‌ڵمانی‬ ‫"مرسیدس"‬ ‫‪-9‬ن��ی��ك ه��ای��دف��ی��ڵ��دی ئه‌ڵمانی‬ ‫"لۆتۆس رینۆ"‬ ‫‪-10‬فلیپی ماسای به‌ڕازیلی "فراری"‬ ‫ڤاالنسیا ‪ x 3‬سۆسیداد ‪0‬‬ ‫خیخۆن ‪ x 2‬دیپۆرتیڤۆ ‪2‬‬ ‫خیتافی ‪ x 2‬ئه‌لمیریا ‪0‬‬ ‫ئێركۆلیس ‪ x 2‬ڕایسینگ ‪3‬‬ ‫ئه‌تله‌تیكۆ ‪ x 0‬مه‌له‌گ ‌ه ‪3‬‬ ‫سڤیلیا ‪ x 2‬ڕیاڵ مه‌درید ‪6‬‬ ‫یارییه‌كان ‌ی ئه‌مشه‌و‬ ‫مایۆركا ‪ x‬ڤیاڕیاڵ‬ ‫به‌رشه‌لۆن ‌ه ‪ x‬ئیسپانیۆل‬ ‫زاره‌گۆز‌ه ‪ x‬ئۆساسۆنا‬

‫ئیسپانی‬

‫رافایل ناداڵی ئیسپانی‌و تێنسكاری‬ ‫ن������اوداری ج��ی��ه��ان‪ ،‬س��وپ��اس��ی‬ ‫كریستیانۆ رۆناڵدۆی پرتوگالی‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی‬ ‫كرد بۆ ئاماده‌بوونی له‌یارییه‌كیدا‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا‬ ‫رافایل ناداڵ رایگه‌یاند خۆشحاڵ‬ ‫ب��وو ب���ه‌وه‌ی رۆن��اڵ��دۆ له‌یه‌كێك‬ ‫له‌یارییه‌كانیدا به‌شداریكردو وه‌ك‬ ‫هانده‌رێك له‌یاریگادا بینیویه‌تی‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو ئ �ه‌وه‌ش��ی راگ �ه‌ی��ان��د كه‌‬ ‫ئاماده‌بوونی رۆناڵدۆ له‌و یارییه‌دا‬

‫خۆشحاڵی كردووه‌و وره‌یه‌كی زۆری‬ ‫پێداوه‌ له‌یاریكردن‌و سه‌ركه‌وتن‬ ‫به‌سه‌ر ركابه‌ره‌كه‌یدا‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها سوپاسی رۆناڵدۆی كردو‬ ‫رایگه‌یاند كه‌ هه‌رگیز له‌و بڕوایه‌دا‬ ‫نه‌بووه‌ یاریزانێكی وه‌ك رۆناڵدۆ‬ ‫ئاماده‌ی یارییه‌كانی بێت‌و هانی‬ ‫بدات بۆ سه‌ركه‌وتن‪.‬‬ ‫وتیشی "ئه‌وه‌ گه‌وره‌ییه‌ بۆ من كه‌‬ ‫رۆناڵدۆ ئاماده‌ی ئه‌و یارییه‌ بووه‌و‬ ‫خۆشه‌ویستی ریاڵ مه‌دریدی زیاتر‬ ‫له‌دڵم چه‌سپاند"‪.‬‬

‫درێژه‌‪.....‬ل ‪1‬‬ ‫یانه‌ی‌ بایرن میونخی‌ باڤاری‌ گه‌ور‌ه‬ ‫توانی‌ له‌م گه‌ڕه‌دا پله‌ی‌ سێیه‌م به‌‬ ‫ته‌واوه‌تی‌ بۆ خۆی‌ ده‌سته‌به‌ر بكاته‌وه‌‬ ‫ب �ه‌و پێیه‌ش ئ �ه‌و یانه‌یه‌ وه‌رزی‌‬ ‫داه��ات��وو ب �ه‌ش��داری‌ پااڵوتنه‌كانی‌‬ ‫خولی‌ یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی‌ ئه‌وروپا‬ ‫ده‌كات به‌و پێیه‌ی‌ به‌ ئه‌نجامێكی‌‬ ‫گ���ه‌وره‌ و ب�ه‌ ‪ 1 X 8‬ل�ه‌ یانه‌ی‌‬ ‫سانت پاولی‌ ب��رده‌وه‌ و ڕه‌وان��ه‌ی‌‬ ‫ڕی��زی‌ بۆندزلیگا ‪ B‬ی‌ ك��رده‌وه‌‬ ‫هاوشان له‌گه‌ڵ ه �ه‌ردوو یانه‌كانی‌‬ ‫بروسیامونچنگالدباغ و ئه‌نتراخت‬ ‫فرانكفۆرت‪.‬‬ ‫ه���ه‌ر ل��ه‌ گ����ه‌ڕی‌ ‪ 33‬دا ی��ان �ه‌ی‌‬ ‫دۆرتمۆندی‌ پاڵه‌وان به‌ ئه‌نجامی‌‬ ‫‪ 2 X 0‬دۆڕا‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ هیچ له‌‬ ‫هیچ ناگۆڕێت‪ ،‬چونكه‌ ئه‌و یانه‌یه‌‬ ‫نازناوه‌كه‌ی‌ له‌ گ �ه‌ڕی‌ پێشووه‌وه‌‬

‫یه‌كال كرده‌وه‌‪.‬‬ ‫شه‌ممه‌‬ ‫لیڤه‌ركوزن ‪ x 1‬هامبۆرگ ‪1‬‬ ‫گالدباغ ‪ x 2‬فرایبۆرگ ‪0‬‬ ‫نۆرمبێرگ ‪ x 1‬هۆفنهایم ‪2‬‬ ‫شاڵكه‌ ‪ x 1‬ماینز ‪3‬‬ ‫شتوتگارت ‪ x 2‬هانۆڤه‌ر ‪1‬‬ ‫بریمه‌ن ‪ x 2‬دۆرتمۆند ‪0‬‬ ‫ڤۆڵڤسبۆرگ ‪ x 1‬كایزه‌ر ‪2‬‬ ‫فرانكفۆرت ‪ x 0‬كۆڵن ‪2‬‬ ‫سانت پاولی ‪ x 1‬بایرن میونخ ‪8‬‬

‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫ژماره ‪ ، 138‬یه‌ک شه‌مم ‌ه‪2011/5/8 ،‬‬

‫مۆو زیزۆ كێشه‌یان نییه‌‬ ‫پاش ئه‌وه‌ی‌ ده‌نگۆی‌ ئه‌وه‌ باڵوبۆو‌ه‬ ‫گوایه‌ نێوان ه �ه‌ردوو ئه‌ستێره‌ی‌‬ ‫ی���ان���ه‌ی‌ ڕی��اڵ��م��ه‌دری��د خ��ۆس�ێ‌‬ ‫مۆرینهۆی‌ ڕاهێنه‌ر و زه‌ینه‌دین‬ ‫زێدانی‌ ئه‌فسانه‌ی‌ پێشووی‌ یانه‌كه‌‬ ‫و هه‌ڵبژارده‌ی‌ فه‌ڕه‌نسا تیكچوو‬

‫پاش ماڵئاوایی‌ كردنی‌ ڕی��اڵ ل ‌ه‬ ‫خولی‌ یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی‌ ئه‌وروپا‬ ‫له‌ سه‌ر ده‌ستی‌ به‌رشلۆنه‌ی‌ ڕكابه‌ر‬ ‫و هاونیشتمانی‌‪.‬‬ ‫زی��دان گله‌یی‌ زۆری‌ له‌ مۆرینهۆ‬ ‫كردووه‌ گوایه‌ به‌شداری‌ نه‌كردنی‌‬

‫كه‌ریم بن زیما ل �ه‌و یارییانه‌دا‬ ‫هۆكار بوون بۆ ماڵئاوایی‌ كردن ‌‬ ‫ی‬ ‫ڕیاڵ و مۆرینهۆش قسه‌ی‌ نه‌شیاوی‌‬ ‫به‌رامبه‌ر ناوبراو كردووه‌‪.‬‬ ‫یانه‌ی‌ ڕیاڵمه‌دریدی‌ شاهانه‌ به‌‬ ‫ه�ه‌م��وو ش��ێ��وه‌ی�ه‌ك ئ �ه‌و قسه‌ و‬

‫جیمس بۆند بۆ یار ‌ی كۆتایی پێویسته‌‬ ‫ی ب��وو‪،‬‬ ‫جیمس ب��ۆن��د ئینگلیز ‌‬ ‫مانچسته‌ر یونایتد ئێستا له‌سه‌ر‬ ‫ی جیمس بۆند ده‌یهه‌وێت بۆ‬ ‫ریتم ‌‬ ‫یاری‌ كۆتایی هه‌موو زانیارییه‌ك‬ ‫ی‬ ‫له‌سه‌ر ك��وڕه‌ وردیله‌ك ‌هی‌ یانه‌ ‌‬ ‫ی ئیسپانیا لیۆنێل‬ ‫به‌رشه‌لۆن ‌ه ‌‬ ‫ێ‬ ‫میسی كۆبكاته‌وه‌و به‌كاریان بهێن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی راگرتن ‌‬ ‫له‌ پێكهاته‌یه‌كدا ك ‌ه توانا ‌‬ ‫ی‬ ‫ی به‌رشه‌لۆنه‌ ‌‬ ‫شه‌پۆله‌ ترسناكه‌كه‌ ‌‬ ‫هه‌بێت‪.‬‬ ‫ی س��ێ��ر ئه‌لێكس‬ ‫ئ����ه‌وك����اره‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫فیرگیسۆن ده‌یكات تاڕاده‌یه‌ك ‌‬ ‫زۆر دوور‌ه له‌خه‌یاڵ‪ ،‬وه‌ك ئه‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫فیلم ‌ه خه‌یااڵوییانه‌ ‌‬

‫ێ له‌ هه‌ر شوێنێك‬ ‫كه‌ بۆند ده‌توان ‌‬ ‫بێت‌و بیهه‌وێت زانیاری‌ به‌ده‌ست‬ ‫بێنێ‌‪ ،‬هه‌ربۆیه‌شه‌ سێر ئێستا‬ ‫س���ه‌رگ���ه‌رم���ی‌ ك���ۆك���ردن���ه‌وه‌ی‌‬ ‫زانیارییه‌‪ ،‬له‌رێگه‌ی‌ جاسووس‌و‬ ‫چاندنی‌ ئ�ه‌و جاسوسانه‌ له‌ناو‬ ‫كامپنۆ تا ب���ه‌ووردی‌ ته‌ماشای‌‬ ‫پ��ێ��ی�ه‌ك��ان�ی‌ ك���وڕه‌ وردی��ل �ه‌ك �ه‌‬ ‫بكات‌و بزانێت چی له‌ كامپنۆ‬ ‫ده‌گوزه‌رێت‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌كانی‌ هه‌واڵ ئاماژه‌ به‌وه‌‬ ‫ده‌كه‌ن كه‌ سێر له‌گه‌ڵ پسپۆڕانی‌‬ ‫شیكاری زانیارییه‌كان دانیشتووه‌و‬ ‫ده‌یهه‌وێت به‌هه‌ر نرخێك زانیارییه‌‬

‫وورده‌كانی‌ بكاته‌ پالنێكی‌ تۆكمه‌‪،‬‬ ‫تا له‌رێی ئ �ه‌و پ�لان�ه‌وه‌ میسی‬ ‫رابگرێت‪ ،‬چونكه‌ راگرتنی‌ میسی‬ ‫واتای‌ به‌ده‌سهێنانی‌ نازناوه‌كه‌یه‌و‬ ‫ئازادكردنیشی پێچه‌وانه‌كه‌یه‌تی‌‬ ‫كه‌ میسی ده‌كاته‌ خاوه‌ن نازناوه‌‬ ‫راسته‌قینه‌كه‌‪.‬‬

‫باسانه‌ی‌ ڕه‌تكرده‌وه‌ كه‌ باس له‌و‬ ‫كێشه‌یه‌ ده‌كه‌ن و له‌ به‌یاننامه‌یه‌كدا‬ ‫باڵوی‌ كرده‌وه‌ كه‌ نێوانی‌ مۆرینهۆ‬ ‫و زێدان هیچ شتێكی‌ تیا نییه‌ و‬ ‫هه‌ردووال په‌یوه‌نییان باشه‌ وهیچ له‌‬ ‫نێوانیاندا دروست نه‌بووه‌‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫میلیتۆ هه‌راج ده‌كه‌ن‬ ‫ی ل �ه‌ چه‌ندین‬ ‫ی ئ���ه‌و‌ه ‌‬ ‫س��ه‌رب��ار ‌‬ ‫بۆنه‌دا پیپ گواردیۆال رایگه‌یاندوو‌ه‬ ‫ك �ه‌ میلیتۆ یه‌كێك له‌باشترین‬ ‫ی‬ ‫پیشه‌گه‌ره‌كانه‌‪ ،‬به‌اڵم سه‌رچاوه‌كان ‌‬ ‫هه‌واڵ ئاماژه‌ به‌و‌ه ده‌كه‌ن ك ‌ه یانەی‬ ‫بەرشەلۆنەی ئیسپانی بۆ وەرزی‬ ‫گواستنەوەی هاوینەی داهاتوو‬ ‫چەند یاریزانێكی خستووەتە بازاڕی‬ ‫فرۆشتنەوە‪ ،‬یەكێك لەو یاریزانانە‬ ‫گابریێل میلیتۆی ئەرجەنتینی‌و‬ ‫بەرگریكاری یانەكەیە‪.‬‬ ‫ڕۆژن����ام����ەك����ان����ی ئ��ی��س��پ��ان��ی��ا‬ ‫ب�ڵ�اوی���ان���ك���ردەوە‪ ،‬گ���واردی���ۆالی‬ ‫ڕاهێنەری یانەی بەرشەلۆنە بۆ‬ ‫ناوەڕاستی هێڵی بەرگری یانەكەی‬

‫زیاتر پشت بەخافێر ماسكیرانۆ‬ ‫دەبەستێ و پێویستی بەمیلیتۆ‬ ‫نەماوە‪ ،‬بۆیە بۆ وەرزی داهاتوو‬ ‫خستوویەتییە بازاڕی فرۆشتنەوە‪.‬‬ ‫بۆ ئەم مەبەستە یانەی بەرشەلۆنە‬ ‫بۆ وەرزی گواستنەوەی هاوینەی‬ ‫داه��ات��وو‪ ،‬میلیتۆی خستووەتە‬ ‫ب��ەردەم��ی ی��ان��ەی ئیسپانیۆڵی‬ ‫ی‬ ‫ئیسپانی‌و ده‌یهه‌وێت ئیسپانیۆل ‌‬ ‫ی ئه‌و یاریزان ‌ه رازی بكات‬ ‫هاوشار ‌‬ ‫ی ل �ه‌وه‌رزی‌ داهاتوودا یاریی‬ ‫به‌وه‌ ‌‬ ‫بۆ بكات‪ ،‬ئه‌وه‌ش له‌كاتێكدای ‌ه ك ‌ه‬ ‫ملمالنێیه‌كی‌ توند له‌نێوان هه‌ردوو‬ ‫ی هیچ‬ ‫یانه‌ ه�ه‌ی�ه‌و یاریزانه‌كان ‌‬ ‫كامێكیان له‌ترسی توڕه‌یی جه‌ماوه‌ر‬

‫ی تره‌وه‌‪.‬‬ ‫ناچن ‌ه یانه‌كه‌ ‌‬ ‫یانەی ئیسپانیۆڵ لەسەر داوای‬ ‫ڕاهێنەرەكەی‪ ،‬ئامادەیی هێنانی‬ ‫میلیتۆی بۆ ڕیزی پێكهاتەی یانەكەی‬ ‫و داواك���ەی یانەی بەرشەلۆنەی‬ ‫هاوسێی ڕەتكردووەتەوە‪.‬‬

‫مۆرینهۆ له‌ژێر ره‌حمه‌تی‌ یۆفادایه‌ به‌پیریی ناشرین ده‌بن ‬ ‫ی‬ ‫سه‌ره‌نجام مۆرینهۆ له‌ژێر ره‌حمه‌ت ‌‬ ‫ی نه‌بوو‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫سزای‌ یۆفا رزگار ‌‬ ‫ی‬ ‫وه‌ك چ���اوه‌ڕێ���ده‌ك���را‪ ،‬لیژنه‌ ‌‬ ‫ی تۆپی پێی‬ ‫ی یه‌كێت ‌‬ ‫ته‌مێكردن ‌‬ ‫ی‪5‬‬ ‫ی راگرتن بۆ ماو‌ه ‌‬ ‫ئه‌وروپا سزا ‌‬ ‫ی پاڵه‌وانیه‌تیی ‌ه‬ ‫یاریی له‌چوارچێو‌ه ‌‬ ‫ئه‌وروپییه‌كانی‌ به‌سه‌ردا سه‌پاند‪.‬‬ ‫ی پورتوگالیی‌‌و‬ ‫خۆزی ‌ه مۆرینهۆ ‌‬ ‫ی ئیسپانی‬ ‫ڕاهێنەری‌ ریال مەدرید ‌‬ ‫ی‬ ‫بەڕاگرتن لە پێنج یاری لەوەرز ‌‬

‫ی‬ ‫ی خولی‌ یانە پاڵەوانەكان ‌‬ ‫داهاتوو ‌‬ ‫ئ��ەوروپ��ا س���زادرا‪ ،‬ئ��ه‌وه‌ش پاش‬ ‫ی‬ ‫ئ���ه‌وه‌ه���ات ك � ‌ه ل��ه‌ی��اری‌ چ��وون� ‌‬ ‫كالسیكۆی‌ خولی‌ یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كان‌و‬ ‫پ��اش ده‌رك��ردن � ‌ه ده‌ره‌و‌هی‌ پیپی‬ ‫ی داوه‌ری‬ ‫ل��ێ��دوان��ی ت��ون��دی‌ دژ ‌‬ ‫یارییه‌كه‌ دابوو‪.‬‬ ‫ل �ه‌و ی��اری��ی�ه‌دا مۆرینهۆ هێرشی‬ ‫ی یارییه‌كه‌و‬ ‫توندی‌ كرد‌ه سه‌ر داوه‌ر ‌‬ ‫ب �ه‌و هۆیه‌شه‌وه‌ به‌كارتی‌ سوور‬ ‫ی‬ ‫كرایه‌ ده‌ره‌وه‌‪ ،‬له‌پاش ته‌وابوون ‌‬ ‫ی‬ ‫ی��اری��ی��ه‌ك��ه‌ش ل�ه‌ك��ۆن��گ��ره‌ی�ه‌ك� ‌‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ن���ووس���ی���دا پ�لات��ی��ن��ی‌‌و‬ ‫ی تۆمه‌تباركرد‬ ‫ی تری ویفا ‌‬ ‫به‌رپرسان ‌‬ ‫ی‬ ‫ك�� ‌ه ل�ه‌پ��ش��ت س�ه‌رك�ه‌وت��ن�ه‌ك��ان� ‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌وه‌ن‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش���ی روون���ك���ردب���ۆوه‌ ك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی خ��ۆی‌‌و تیپەكە ‌‬ ‫پیالن لە دژ ‌‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪.‬‬ ‫بەهۆی‌ ئەو لێدوانانەی مۆرینیۆوە‪،‬‬ ‫ی��ان��ەی‌ بەرشەلۆنە سكااڵیەكی‌‬ ‫پێشكه‌شی‌ یەكێتی‌ تۆپی‌ پێی‌‬ ‫ئەوروپا كرد‌و سه‌ره‌نجامیش ویفا‬ ‫سزای‌ به‌سه‌ر مۆرینهۆدا سه‌پاند‪.‬‬

‫بروس لی سه‌ری‌ خوارد‬ ‫ئایا چی‬ ‫ده‌ب��ێ��ت‬ ‫ك���������ه‌‬ ‫ل�ه‌ن��ێ��وان‬ ‫ه��ون��ه‌ری‌‬ ‫ج��ه‌ن��گ��ی‌‬ ‫چ���ی���ن���ی‌‬ ‫بر و سلی‌و‬ ‫تۆپی پێدا‬ ‫ت��وان��اك��ان‬ ‫ت����ێ����ك����ه‌ڵ‬ ‫ب��ك��رێ��ن‪ ،‬ئا‬ ‫ئ�������ه‌وه‌ ئ���ه‌و‬ ‫چ��ی��رۆك�ه‌ی�ه‌ كه‌‬ ‫بینیمان‬ ‫ئێستا‬ ‫چ��ۆن تێكه‌ڵكراو‬ ‫سه‌ریشی خوارد‪.‬‬ ‫ئ�ه‌و یاریزانه‌ی‌ به‌و‬ ‫رۆڵ �ه‌ هه‌ستا‪ ،‬ناوی‌‬ ‫ئ �ه‌رم��ان��دۆ ماسیمز‬ ‫هانۆڤه‌و یاریزانێكی‌‬ ‫كازاخستانییه‌‪ .‬توانا‬ ‫به‌ر گر یكا ر یه‌كه‌شی‬ ‫ئ �ه‌وك��ات �ه‌ ده‌رك����ه‌وت‪،‬‬

‫كاتێك یانه‌كه‌ی‌ كه‌ ناوی‌ كایران ‌ه‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر یانه‌ی‌ لۆكۆمۆتیڤ‬ ‫له‌چوارچێوه‌ی‌ خولی‌ پله‌ دووی‌‬ ‫كازاخی یارییان ده‌ك��رد‪ ،‬به‌ر‬ ‫له‌ته‌واوبوونی‌ یارییه‌كه‌ كه‌ یانه‌ی‌‬ ‫كایران به‌ سێ گۆڵ له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫دوو گۆڵ له‌پێش لۆكۆمۆتیڤه‌وه‌‬ ‫ب����وو‪ ،‬ب����ووه‌ ش���ه‌ڕ ل �ه‌ن��ێ��وان‬ ‫یاریزانه‌كان‌و له‌وكاته‌شدا ئه‌و‬ ‫ی��اری��زان �ه‌ ب �ه‌ش��ێ��وه‌ی كۆنفۆو‬ ‫الساییكردنه‌وه‌یه‌كی‌‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر‬ ‫كتومتی‌ بروسلییه‌وه‌ په‌الماری‬

‫ی‬ ‫راف��ای��ل بینێتز‪ ،‬شكست ل �ه‌دوا ‌‬ ‫شكسته‌وه‌ ده‌ن��وس��ێ��ت �ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ی گه‌وره‌یه‌‪،‬‬ ‫سه‌رباری‌ ئه‌و‌هی‌ ناوێك ‌‬ ‫ی له‌یانه‌ی‌ لیڤه‌رپول‬ ‫به‌اڵم ده‌ركردن ‌‬ ‫ناچاریكرد روو ل ‌ه ئیتاڵیا بكات‌و‬ ‫ی ئه‌نته‌رمیالن بگیرسێته‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌یانه‌ ‌‬ ‫ی ل �ه‌ی��ان � ‌ه‬ ‫ب�����ه‌اڵم ش��ك��س��ت �ه‌ك �ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ئیتاڵیاكه‌ش شانسی م��ان�ه‌وه‌ ‌‬ ‫ت��اك��ۆت��ای��ی وه‌رزی���ش���ی پ��ێ��ن�ه‌داو‬ ‫س�ه‌ره‌ن��ج��ام ب��ێ یانه‌ م��اوه‌ت �ه‌وه‌‪،‬‬ ‫لوتبه‌رزیه‌كه‌شی واده‌كات جگه‌ ل ‌ه‬ ‫ی به‌رشه‌لۆنه‌و ری��اڵ مه‌درید‬ ‫یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫راهێنان به‌هیچ یانه‌یه‌كی‌ ئیسپان ‌‬ ‫ن���ه‌ك���ات‌و ئ��ێ��س��ت��اش چ��اوه‌ڕێ��ی‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌یه‌ بۆ پریمه‌رلیگ‪.‬‬ ‫ڕافایێل بینتێز ڕاهێنەری پێشووی‬ ‫یانەی ئینتەر میالن ئامادە نییە‬ ‫ڕاهێنەرایەتی یانەیەكی ئیتاڵیایی‬ ‫بگرێتە ئەستۆ و بگرە حەزدەكات‬ ‫بگەڕێتەوە خولی ئینگلیزی‪.‬‬

‫م��ان��وێ��ل ج��ارس��ی��ا ب��ەڕێ��وەب��ەری‬ ‫كارەكانی بینتێز بەماڵپەڕی "كالچیۆ‬ ‫میركاتۆ"ی ڕاگەیاند‪ ،‬بینتێز نیازی‬ ‫نییە بگەڕێتەوە ئیتاڵیا‪ ،‬هەروەها‬ ‫ئەركی ڕاهێنەرایەتی یانەی ڕۆمای‬ ‫ئیتاڵیایی ڕەت دەكاتەوە‪.‬ئه‌وه‌شی‬

‫باڵنده‌ ‌ی بینێتز له‌كوێ ده‌نیشێته‌وه‌‬

‫مۆرینهۆ وه‌ك بن الدنه‌‬

‫لیپی بێ راهێنان ناژیت‬

‫سه‌ره‌نجام مارچیلۆ لیپی ئیتاڵی‌و‬ ‫ی‬ ‫ی به‌ناوبانگ‪ ،‬كه‌ توان ‌‬ ‫راهێنه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫ی جیهان ‌‬ ‫واڵته‌كه‌ی له‌گه‌ڵ جام ‌‬ ‫ئاشت بكاته‌و‌ه له‌ماڵه‌و‌ه بێزاربوو‪،‬‬ ‫بێزارییه‌ك كه‌ چیتر نه‌یه‌ویست‬ ‫ل�ه‌پ��ێ��ن��او پ���ش���وودان ل�ه‌م�ه‌ش�ق‌و‬ ‫راهێنان ‌ه دوور بكه‌وێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ل ‌ه لێدوانێكیدا بۆ رادی��ۆی مۆنتی‬ ‫كارلۆ‪ ،‬مارچیلۆ لیپی راهێنه‌ری‬ ‫پێشوی هه‌ڵبژارده‌ی ئیتاڵیا ئاماژه‌ی‬ ‫ب �ه‌وه‌ك��رد ك��ه‌ل��ه‌وه‌رزی داه��ات��ودا‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ ك��اری راهێنان و‬

‫به‌شی پێشه‌وه‌ی‌ یاریزانێكی‌ ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌ی‌ داو ئازاری‌ پێگه‌یشت‪،‬‬ ‫ئ�ه‌وه‌ش بۆ ت �ه‌واوی‌ هاوڕێكانی‌‬ ‫جێگه‌ی‌ سه‌رسورمان بوو‪ ،‬چونكه‌‬ ‫هیچیان زانیارییان له‌سه‌ر ئه‌و‬ ‫توانا به‌رگرییكارییه‌ی‌ نه‌بوو‪،‬‬ ‫سه‌ره‌نجامیش الساییكردنه‌وه‌ی‌‬ ‫بروسلی سه‌ریخواردو له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫ئه‌و ره‌فتاره‌یدا یه‌كێتی‌ تۆپی‬ ‫پ��ێ��ی واڵت���ه‌ك���ه‌ی‌ ب��ۆ ئ �ه‌ب �ه‌د‬ ‫له‌یاریگاكان دوورخسته‌وه‌و یاری‬ ‫تۆپی پێی لێ قه‌ده‌غه‌كرد‪.‬‬

‫م�������������اڵ�������������پ�������������ه‌ڕ ‌‬ ‫ی‬ ‫" ‪whoateallthepies.‬‬ ‫‪"tv‬ی‌ ئینگلیزی‌ كه‌ تایبه‌ته‌ به‌‬ ‫هه‌واڵه‌كانی‌ تۆپی پێ‪ ،‬ده‌رباره‌ی‌‬ ‫شێوه‌و رواڵه‌تی‌ یاریزانانی‌ تۆپی‬ ‫پێی له‌ ئاینده‌دا راپۆرتێكی‌‬

‫وێنه‌یی باڵوكردۆته‌وه‌و رواڵه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی��اری��زان �ه‌ك��ان �ی‌ ب�ه‌ش��ێ��وه‌ی�ه‌ك‬ ‫گۆڕیووه‌ كه‌ له‌گه‌ڵ جه‌سته‌ی‌‬ ‫ئێستایان ناگونجێت‪.‬‬ ‫به‌پێی ه �ه‌واڵ �ه‌ك �ه‌‪ ،‬وێنه‌كان‬ ‫گوزارشت له‌ زه‌مه‌نێك ده‌كه‌ن‬

‫له‌وباره‌یه‌وه‌ رایگه‌یاند‪ ،‬نزیكه‌ی‬ ‫ساڵێكه‌ پشوده‌ده‌م و بڕیارم داو‌ه‬ ‫له‌ وه‌رزی داهاتودا بگه‌ڕێمه‌وه‌ بۆ‬ ‫كاری راهێنان‪ ،‬له‌ماوه‌ی پێشودا‬ ‫چه‌ندین ب��ۆن��دم پێشكه‌شكراو‌ه‬ ‫به‌اڵم سه‌رجه‌میانم ره‌تكردۆته‌و‌ه‬ ‫چونكه‌ پێشتر بڕیارمدابو ساڵێك‬ ‫پشو بده‌م‪ ،‬واشی ب ‌ه باش ده‌زانم‬ ‫ك ‌ه ئه‌مجاره‌یان ده‌ره‌وه‌ی ئیتاڵیا‬ ‫كاربكه‌م و ئه‌گه‌ر ل ‌ه ناوئیتاڵیاشدا‬ ‫بڕیاری راهێنه‌رایه‌تی كردنم دا ئه‌وا‬ ‫وه‌رگرتنی پۆستی راهێنه‌رایه‌تی‬

‫هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌م به‌شیاوترین‬ ‫كار ده‌زانم‪.‬‬

‫ك �ه‌ ی��اری��زان �ه‌ ئینگلیزییه‌كان‬ ‫وازی���ان ب �ه‌ش��ێ��وه‌ی‌ یه‌كجاری‌‬ ‫له‌ یاریی تۆپی پێ هێناوه‌و‬ ‫كه‌وتوونه‌ دۆخێكی‌ ته‌مه‌ڵییه‌وه‌‬ ‫ك��ه‌ ك �ه‌م��ت��ری��ن واده‌ خ��ۆی��ان‬ ‫س�ه‌رق��اڵ�ی‌ جوڵه‌ ده‌ك���ه‌ن‌و له‌‬ ‫ت �ه‌م �ه‌ڵ��ی��دا ده‌ژی����ن‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ش‬ ‫ج �ه‌س��ت �ه‌ی��ان ق��ه‌ب��ه‌ ده‌ك���ات‌و‬ ‫رواڵه‌تیشیان تێكده‌دات‪ .‬له‌ناو‬ ‫ئه‌و یاریزانانه‌ش هه‌ریه‌كه‌ له‌‬ ‫فرانك المپاردی‌ یاریزانی‌ یانه‌ی‌‬ ‫چێڵسی‌و واین رۆنی‌ ئه‌ستێره‌ی‌‬ ‫ی��ان �ه‌ی‌ مانچسته‌ر یونایتدی‌‬ ‫ئینگلیزی‌ له‌هه‌مووان رۆشنتر‬ ‫ده‌بینرێن‪ ،‬كه‌ روخساری‌ رۆنی‌‬ ‫تا ئه‌ندازه‌یه‌كی‌ زۆر ناشرین‬ ‫بووه‌و نموونه‌ی‌ پیرێكی‌ ته‌مه‌ڵه‌‪،‬‬ ‫كه‌ ریش به‌ته‌واوه‌تی‌ سپی بووه‌‪.‬‬

‫ی �ه‌ك��ێ��ك ل��ه‌راگ��ه‌ی��ان��دك��ار ‌ه‬ ‫نزیكه‌كانی‌ یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌و‬ ‫له‌یه‌كێك له‌كه‌ناڵه‌ ئاسمانیی ‌ه‬ ‫وه‌رزشییه‌كانی‌ ئ�ه‌و واڵت�ه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫پێشكه‌شكردن ‌‬ ‫ل �ه‌ك��ات��ی‬ ‫ب���ه‌رن���ام���ه‌ی���ه‌ك���ی‌ ت��ای��ب �ه‌ت‬ ‫ی‬ ‫ب��ه‌ ك�لاس��ی��ك��ۆی‌ راب����ردوو ‌‬ ‫ی‬ ‫ئ��ی��س��پ��ان �ی‌‪ ،‬ك��ت��وپ��ڕ ن��او ‌‬ ‫ئ��وس��ام�ه‌ ب��ن الدن���ی‌ گ��ه‌ور ‌ه‬ ‫تیرۆرستی‌ جیهانی‌ هێنایه‌ ناو‬ ‫گفتوگۆكانه‌وه‌و مۆرینهۆشی‬ ‫به‌ ئوسامه‌ شوبهاند‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ئه‌و پێشكه‌شكاره‌ ئاماژه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌وه‌دا كه‌ دوای‌ له‌ناوچوون ‌‬ ‫ئوسامه‌ ب��ن الدن دن��ی��ا ل ‌ه‬ ‫پ��ش��ووی��ه‌ك��ی‌ گ���ه‌وره‌ت���ردا‬ ‫ی‬ ‫ده‌ژی�����ت‪ ،‬ئ��ێ��س��ت��اش كات ‌‬ ‫ئ����ه‌وه‌ ه���ات���ووه‌ ك���ه‌ دن��ی��ا‬ ‫كۆتایی به‌مۆرینهۆ بێنێت‌و‬ ‫تۆپی پێش به‌بێ مۆرینهۆ‬ ‫ئاسووده‌تر ده‌بێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬

‫ی‬ ‫نیگه‌رانی‌‌و توڕه‌ییه‌كی‌ زۆر ‌‬ ‫به‌دوای‌ خۆیدا هێنا‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ل�ه‌ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ئ �ه‌و لێدوانه‌ ‌‬ ‫ئه‌و رۆژنامه‌نووسه‌ ژماره‌یه‌ك‬ ‫ده‌زگ���ای‌ راگه‌یاندنی‌ نزیك‬ ‫ل��ه‌ی��ان��ه‌ی‌ ری����اڵ م��ه‌دری��د‬ ‫ی‬ ‫به‌نیگه‌رانییه‌وه‌ له‌و لێدوانه‌ ‌‬ ‫ئه‌و رۆژنامه‌نووسه‌یان روانی‌‌و‬ ‫ه��ان��ده‌ران��ی‌ ئ��ه‌و یانه‌یه‌ش‬ ‫داوای��ان��ك��رد ئ�ه‌و شیكه‌ره‌و ‌ه‬ ‫داوای‌ ل��ێ��ب��ووردن ل �ه‌ری��اڵ‬ ‫مه‌درید بكات‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ریشدا‬ ‫ی‬ ‫ئه‌و پێشكه‌شكاره‌ سه‌ربار ‌‬ ‫داوای‌ لێبوردن ئاشكرایكرد‬ ‫ی‬ ‫ك �ه‌ مه‌به‌ستی‌ سوكایه‌ت ‌‬ ‫نه‌بووه‌ به‌ مۆرینهۆو ته‌نها‬ ‫وه‌ك ق��س �ه‌ی �ه‌ك �ی‌ خ���ۆش‌و‬ ‫ئاسایی ئه‌وه‌ی‌ باسكردووه‌و‬ ‫ی‬ ‫ه��ی��چ م �ه‌ب �ه‌س��ت��ێ��ك �ی‌ ت��ر ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌پشته‌وه‌ نه‌بووه‌و زۆر رێز ‌‬ ‫مۆرینهۆ ده‌گرێت‪.‬‬

‫رون��ك��رده‌وه‌ كه‌ ئه‌و راهێنه‌ره‌ تا‬ ‫ئێستە هیچ داوایەكی ڕەسمی لە‬ ‫یانەی ڕۆم��اوە پێ نەگەیشتووە‪،‬‬ ‫بەاڵم ئەگەر هەر داواكارییەكی لە‬ ‫ئیتاڵیا بۆ بێت ئەوا بێ دوو دڵی‬ ‫ڕەتی دەكاتەوە‪.‬‬

‫ژماره ‪ ، 138‬یه‌ک شه‌مم ‌ه‪2011/5/8 ،‬‬

‫ی سێر ده‌تۆقێنێت‬ ‫مانچین ‌‬ ‫ڕۆبێرتۆ مانچینی‌ ڕاهێنه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫یانه‌ی‌ مان سیتی‌ پیرۆزبایی‌ له‌‬ ‫سێر ئه‌لیكس فیرگسۆن كرد به‌‬ ‫سه‌ركه‌وتنی‌ یانه‌ی‌ مانچسته‌ر‬ ‫بۆ ی��اری‌ كۆتایی‌ خولی‌ یانه‌‬

‫پاڵه‌وانه‌كانی‌ ئه‌وروپا به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌ یانه‌ی‌ به‌رشلۆنه‌ی‌ ئیسپانی‌‬ ‫و هیوای‌ خواست خۆشترین‬ ‫یاری‌ كۆتایی‌ ئه‌و خوله‌ ببینێت‬ ‫به‌ تایبه‌ت كه‌ یارییه‌كه‌ دووباره‌‬

‫كردنه‌وه‌ی‌ یاری‌ كۆتایی‌ وه‌رز ‌‬ ‫ی‬ ‫‪ 2009‬ی‌ نێوان هه‌ردوو یانه‌یه‌‪.‬‬ ‫مانچینی‌ س�ه‌ره‌ڕای‌ پیرۆزبایی‌‬ ‫كردنی‌ له‌ سێر ناوبراویشی‌‬ ‫ئ����اگ����ادار ك�����ردۆت�����ه‌وه‌ له‌‬

‫تواناكانی‌ ڕكابه‌ره‌كه‌ی‌ و پێ ‌‬ ‫ی‬ ‫ڕاده‌گه‌یه‌نێت كه‌ ئه‌و ده‌بێت‬ ‫ئاگاداری‌ ئه‌وه‌ بێت به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌هێزترین یانه‌ی‌ تۆپی‌ پێ‌‬ ‫بۆته‌وه‌ له‌ جیهاندا‪.‬‬

‫‪4‬‬ ‫ئیخوان موسلیمین تیپی تۆپی پێ داده‌نێت رۆك فاست فایف ‌ی گه‌یانده‌ لوتكه‌‬ ‫رێكخراوی‌ ئیخوان موسلمینی‌ میسری‪،‬‬ ‫ئاره‌زووی‌ خۆی‌ نیشاندا كه‌ یانه‌یه‌كی‌‬ ‫وه‌رزشی تایبه‌ت له‌میسر بكاته‌وه‌و‬ ‫هه‌وڵبدات پشتیوانی‌ لێ بكات بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ له‌ پاڵه‌وانییه‌تییه‌كانی‌ سااڵنی‌‬ ‫داه��ات��ووی‌ خوله‌ ناوه‌خۆییه‌كان‬ ‫به‌شداریی بكات‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی‌ میسری‌ ئه‌مڕۆ باڵویكرده‌وه‌‬ ‫كه‌ رۆژی‌ پێنج شه‌ممه‌ مه‌حه‌مه‌د‬ ‫به‌دیع رابه‌ڕی‌ گشتی‌ ئه‌و بزووتنه‌وه‌یه‌‬ ‫له‌كۆنگره‌یه‌كدا له‌پارێزگایه‌كی‌ رۆژئاوا‬ ‫رایگه‌یاندووه‌ كه‌ رێكخراوه‌كه‌یان‬ ‫پێویستی‌ ب�ه‌ ب�ه‌ش��داری��ك��ردن له‌و‬ ‫چاالكییه‌ وه‌رزشی‌و كۆمه‌اڵیه‌تیانه‌وه‌‬ ‫ه �ه‌ی �ه‌ ك �ه‌ ب �ه‌ه��ۆی‌ ت��ۆپ��ی پێیوه‌‬

‫ئ�ه‌ن��ج��ام��ده‌درێ��ت‪ ،‬ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ش بیر‬ ‫له‌دامه‌زراندنی‌ یانه‌یه‌كی‌ تۆپی پێ‬ ‫ده‌كه‌نه‌وه‌‪ .‬راشیگه‌یاندووه‌"سیسته‌می‌‬ ‫پێشوو‪ ،‬گه‌نجه‌كانی‌ له‌خه‌ت الداوه‌و‬ ‫ئێمه‌ ده‌مانه‌وێت بیانگێڕینه‌وه‌ بۆ‬

‫كلیلی كۆتایی ال ‌ی سێره‌‬

‫هێرشبه‌ری‌ ئیسپانی‌‌و یاریزان ‌‬ ‫ی‬ ‫یانه‌ی‌ شالكه‌ ڕائ��ول گۆنزالێز‬ ‫رایگه‌یاند كه‌ له‌تواناكانی‌ سێر‬ ‫ئه‌لێكس فێرگیسۆن راده‌بینێ‌‬ ‫ك�ه‌ ی��اری‌ كۆتایی خولی‌ یانه‌‬ ‫پ��اڵ��ه‌وان��ه‌ك��ان��ی‌ ئ���ه‌وروپ���ا له‌‬ ‫ب���ه‌رژه‌وه‌ن���دی‌ خ��ۆی��دا یه‌كالیی‬ ‫بكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫یاریزانی‌ ئیسپانی‌ رائول رایگه‌یاند‬ ‫كه‌ دڵنیایه‌ كه‌ راهێنه‌ری‌ یانه‌ی‌‬ ‫مانچسته‌ر یونایتدی‌ ئینگلیزی‌‬ ‫ده‌ت���وان���ێ‌ م��ه‌ت��رس��ی ی��ان �ه‌ی‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ رابگرێت‌و نازناوه‌كه‌یان‬

‫چاكه‌خوازی‌"‪.‬‬ ‫شایانی‌ باسه‌ به‌ دامه‌زراندنی‌ ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌‪ ،‬یانه‌یه‌كی‌ تاقانه‌ ده‌بێت‬ ‫كه‌ له‌الیه‌ن هێزێكی‌ سیاسی یا‬ ‫كۆمه‌ڵه‌و رێكخراوێكه‌وه‌ دروست‬ ‫بكرێت‌و مێژووی‌ تۆپی پێی ئه‌و‬ ‫واڵت��ه‌ حاڵه‌تی‌ وای‌ به‌خۆیه‌وه‌‬ ‫ن��ه‌ب��ی��ن��ی��ووه‌‪ .‬ه���ه‌رچ���ی ه�ه‌ی�ه‌‬ ‫له‌خولی‌ میسریدا زی��ات��ر تیپ‌و‬ ‫یانه‌كان سه‌ر به‌كۆمپانیاو كارگه‌‬ ‫جیاجیاكانن‌و ئ���ه‌وه‌ س �ه‌رب��اری‌‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی‌ وه‌زاره‌ت��ه‌ك��ان��ی‌ ناوخۆو‬ ‫ن �ه‌وت‌و به‌رگریش یانه‌ی تایبه‌ت‬ ‫به‌خۆیان هه‌یه‌ له‌چوارچێوه‌ی‌‬ ‫خولی‌ یانه‌كانی‌ میسر‪.‬‬

‫لێ بسه‌نێت‪ .‬ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌شدا‬ ‫ك��ه‌ ل��ه‌ ی��اری��ی ك��ۆت��ای��ی��دا كه‌‬ ‫هاوشێوه‌بوونه‌وه‌ی‌ یاری‌ كۆتایی‬ ‫دوو ساڵ پێش ئێستایه‌‪ ،‬هیچیان‬ ‫پێش وه‌خه‌ براوه‌نین‌و هه‌ردوال‬ ‫به‌هێزن‪ ،‬ب�ه‌اڵم ئه‌زموونی‌ سێر‬ ‫ئه‌لێكس فێرگیسۆن ده‌توانێ‌‬ ‫زوو ئ �ه‌و به‌ربه‌سته‌ ل�ه‌ب�ه‌رده‌م‬ ‫یاریزانه‌كان البدات‪ .‬وتیشی"كلیلی‬ ‫ی��اری��ی �ه‌ك �ه‌‪ ،‬ل���ه‌الی‌ راه��ێ��ن �ه‌ری‌‬ ‫مانچسته‌ر یونایتده‌ بۆ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫یارییه‌كه‌ ل�ه‌ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دی‌ خۆی‬ ‫یه‌كالیی بكاته‌وه‌"‪.‬‬

‫ی‬ ‫ی زۆران��ب��از ‌‬ ‫زه‌ب�ه‌الح�ه‌ك�ه‌ی‌ یاری ‌‬ ‫ی‬ ‫ی له‌بوار ‌‬ ‫ی ناسراو به‌رۆك ‌‬ ‫ئه‌مه‌ریك ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌سه‌ركه‌وتنه‌كان ‌‬ ‫فیلمسازیدا‬ ‫به‌رده‌وامه‌و له‌ فیلم ‌ه نوێیه‌كه‌شیدا‬ ‫ی‬ ‫ی یه‌كه‌میدا توان ‌‬ ‫ته‌نها ل ‌ه هه‌فته‌ ‌‬ ‫سه‌د ملیۆن دۆالر به‌ده‌ستبێنێ‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫فیلم ‌ه ن��وێ��ی �ه‌ك �ه‌ی‌ زۆران���ب���از ‌‬ ‫ی فاست‬ ‫ی زه‌ رۆك به‌ناو ‌‬ ‫ئه‌مه‌ریك ‌‬ ‫فایف سه‌ركه‌وتنێكی‌ گ �ه‌ور‌هی‌ ل ‌ه‬ ‫ی یه‌كه‌مییه‌و‌ه به‌ده‌ستهێناو‬ ‫هه‌فته‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫پ��اش ئ���ه‌وه‌ی‌ ل �ه‌ س�ه‌ره‌ت��اك��ان� ‌‬ ‫ی هه‌فته‌ی‌ یه‌كه‌میدا‬ ‫په‌خشكردن ‌‬ ‫ی نزیك ب ‌ه سه‌د ملیۆن دۆالر‬ ‫توان ‌‬ ‫به‌ده‌ست بێنێ‌‪.‬‬ ‫ی فیلمه‌ك ‌ه ف��اس��ت فایفه‌و‬ ‫ن���او ‌‬ ‫ك��ار له‌سه‌ر وروژان���دن‌و ئه‌كشن‌و‬ ‫كوشت‌وبڕ‌و پێشبڕكێی ئۆتۆمبێل‬ ‫ی زۆر له‌ ئه‌كته‌ر‌ه‬ ‫ده‌كات‌و ژماره‌یه‌ك ‌‬ ‫ی هۆلیۆدیش تێیدا‬ ‫سه‌ره‌كییه‌كان ‌‬ ‫ی زیاترو‬ ‫ب �ه‌ش��داره‌و ئ��ه‌وه‌ش هێز ‌‬ ‫له‌راده‌به‌ده‌ری‌ به‌ فیلمه‌كه‌ داوه‌‪.‬‬

‫ی دواین‬ ‫رۆك ك ‌ه ناوی‌ راسته‌قینه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫جۆنسۆنه‌‪ ،‬پێشتریش له‌سه‌ره‌تا ‌‬ ‫ئه‌م ساڵدا بوو‌ه خ��اوه‌ن زۆرترین‬ ‫ی‬ ‫ی فیلمی‌ ساڵ پاش ئه‌و‌ه ‌‬ ‫داهات ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌هۆی‌ وروژاندنه‌ له‌راده‌به‌ده‌ره‌ك ‌ه ‌‬ ‫ی زۆر كۆبكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ی پاره‌یه‌ك ‌‬ ‫توان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ساڵیاد ‌‬ ‫ئه‌م ماوه‌یه‌ش ئاهه‌نگ ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌دایكبوونی‌ له‌ناو زۆرێك له‌خه‌ڵك ‌‬ ‫به‌ناو بانگ ك��رد‪ ،‬كه‌ له‌ناویاندا‬ ‫ی‬ ‫ی ح��اك��م �ی‌ وی�لای �ه‌ت � ‌‬ ‫ئ��ارن��ۆڵ��د ‌‬

‫ی‬ ‫كالیفۆرنیا‌و ج��ۆن سینا ‌‬ ‫پاڵه‌وانی‌ جیهانی‌ تێدابوو‪.‬‬

‫باڤار ‌ی توڕه‌بووه‌‬

‫سانیا سه‌رو ماڵ ‌ی خۆ ‌ی ده‌به‌خشێت ‌ه سه‌نیگال‬ ‫رۆژن����ام����ه‌ك����ان����ی‌ ف���ه‌ره‌ن���س���ا‬ ‫ئ��اش��ك��رای��ان��ك��رد ك��ه‌ ی��اری��زان �ی‌‬ ‫ف �ه‌ره‌ن��س �ی‌و ی��ان �ه‌ی‌ ئه‌رسناڵی‌‬ ‫ئینگلیزی‌ به‌كاری‌ سانیا ئاماده‌یی‬ ‫خ��ۆی‌ ده‌رب��ڕی��ووه‌ كه‌ سه‌رجه‌م‬ ‫ده‌س��ت��ك �ه‌وت �ه‌ وه‌رزش��ی��ی�ه‌ك��ان�ی‌‬ ‫جامی‌ جیهانی‌ خۆی‌ ببه‌خشێته‌‬ ‫سه‌نیگال‌و خه‌می‌ پێشخستنی‌‬ ‫تۆپی پێیه‌تی‌‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵه‌كان به‌كاری‌ سانیا‬ ‫ئاماده‌یه‌ سه‌د هه‌زار یۆرۆ بداته‌‬ ‫زێدی‌ راسته‌قینه‌ی‌ دایك‌و باوكی‌‪،‬‬ ‫بۆ ئ��ه‌وه‌ی‌ رۆڵ �ی‌ له‌پێشخستنی‌‬ ‫ت��ۆپ��ی پ��ێ‌و ئاستی‌ یانه‌كاندا‬ ‫هه‌بێت‪ .‬ئه‌و بڕه‌ پاره‌یه‌ش ته‌واوی‌‬ ‫ئ��ه‌و پاداشتانه‌یه‌ ك�ه‌ به‌كاری‌‬ ‫سانیا له‌به‌رامبه‌ر سه‌رخستنی‌‬

‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ فه‌ره‌نسا بۆ مۆندیالی‌‬ ‫(‪)2010‬ی‌ باشووری‌ ئه‌فه‌ریقاو‌ه‬ ‫وه‌ك پاداشت له‌یه‌كێتی‌ تۆپی پێی‬ ‫واڵته‌كه‌یه‌وه‌ پێیدراوه‌‪.‬‬ ‫سانیا ئه‌گه‌رچی خۆی‌ له‌ فه‌ره‌نسا‬ ‫له‌دایكبووه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌دایك‌و باوكێكی‌‬ ‫سه‌نیگالی‌ هاتۆته‌ دنیاوه‌و به‌هۆی‌‬ ‫ش �ه‌ڕو ش��ۆڕه‌وه‌ خانه‌واده‌كه‌یان‬ ‫له‌هه‌شتاكانی‌ س��ه‌ده‌ی‌ راب��ردوو‬ ‫روی��ان له‌فه‌ره‌نسا ك���ردووه‌‪ ،‬بۆ‬ ‫ئه‌مه‌ش سانیا هیواخوازه‌ سه‌رجه‌م‬ ‫ی��اری��زان�ه‌ فه‌ره‌نسییه‌ ب�ه‌ره‌گ�ه‌ز‬ ‫ئه‌فه‌ریقییه‌كانی‌ ت��ر ته‌ماشای‌‬ ‫بكه‌ن‌و پێكه‌وه‌ هه‌موویان هاوكاری‌‬ ‫واڵته‌كانی‌ خۆیان بك ‌هن‌و رۆڵیان‬ ‫له‌پێشخستنی‌ تۆپی پێ‌و ئاستی‌‬ ‫یانه‌كاندا هه‌بێت‪.‬‬

‫ی گرێبه‌سته‌كه‌شی‬ ‫هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ ‌‬ ‫ته‌نها ملیۆن ی��ۆرۆی�ه‌و ئه‌گه‌ریش‬ ‫ێ ته‌نها ئه‌و‬ ‫مه‌درید بیهه‌وێت ده‌توان ‌‬ ‫بڕه‌ پاره‌ی ‌ه بدات‪.‬‬ ‫ی شاهین‪ ،‬زۆر له‌مناڵیه‌و‌ه‬ ‫ن��ور ‌‬ ‫ی دۆرتمۆنده‌‪ ،‬یه‌كێك له‌و‬ ‫ئه‌ویندار ‌‬ ‫ی یانه‌كه‌یه‌‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫مناڵ ‌ه وردی�لان �ه‌ ‌‬ ‫ی رابردوودا‬ ‫به‌رده‌وام له‌ چه‌ند وه‌رز ‌‬ ‫ی تۆپی پێدراوه‌‪،‬‬ ‫ی هێنانه‌وه‌ ‌‬ ‫وه‌زیف ‌ه ‌‬ ‫ئ �ه‌و تۆپانه‌ی‌ ئ �ه‌و هێناونییه‌و‌ه‬ ‫ی ئ �ه‌وه‌ی‌ جارێك‬ ‫پڕبوون له‌خه‌ون ‌‬ ‫ل���ه‌ج���اران خ��ۆش��ی ل���ه‌ن���او ئ �ه‌و‬ ‫یاریگایه‌دا یاری‌ بۆ دۆرتمۆند بكات‪،‬‬ ‫ی‬ ‫كه‌چی كاتێك ئێستا ده‌رف�ه‌ت� ‌‬

‫ی ده‌یهه‌وێت‬ ‫ب��ۆ ره‌خ��س��اوه‌‪ ،‬خ��ۆ ‌‬ ‫ئه‌و یاریگای ‌ه به‌جێ بهێڵێت‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی مناڵ ‌‬ ‫سه‌رجه‌م یاده‌وه‌رییه‌كان ‌‬ ‫تێدا كۆبۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ش��اه��ی��ن ب���ه‌رۆژن���ام��� ‌هی‌ بێڵد ‌‬ ‫راگه‌یاندووه‌‪ ،‬كه‌ ئه‌و به‌بێ دۆرتمۆند‬ ‫ن��اژی��ت‪ ،‬ب��ه‌اڵم نه‌شیشاردۆته‌و‌ه‬ ‫ك ‌ه یاریكردن له‌گه‌ڵ ئه‌لۆنسۆو‬ ‫ئۆزێل له‌ناوه‌ڕاستی‌ ریاڵ مه‌درید‬ ‫ی هه‌موو یاریزانێكه‌و به‌و‬ ‫خه‌ون ‌‬ ‫نرخه‌ش ده‌توانین نازناو ببه‌ینه‌وه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌قڵ ‌‬ ‫ل�ه‌ب�ه‌رئ�ه‌وه‌ش� ‌ه خواست ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ ده‌وێت‪ ،‬كه‌چی ره‌نگه‌ دڵ ‌‬ ‫هه‌ر ل ‌ه ئه‌ڵمانیا بیهێڵێته‌وه‌‪.‬‬

‫شاهین تۆپهێنه‌ره‌وه‌كه‌ ‌ی دۆرتمۆند‬ ‫خیانه‌ت ده‌كات‬

‫یانه‌ی‌ باڤاری‌ ئه‌ڵمانی‌ دوێن ‌‬ ‫ێ‬ ‫له‌ماڵپه‌ڕی‌ تایبه‌تی‌ یانه‌كه‌یان‬ ‫رای���ان���گ���ه‌ی���ان���د ك���ه‌ ب �ه‌ه��ی��چ‬ ‫ج��ۆرێ��ك ی��ان�ه‌ی‌ بایه‌رمیونیخ‬ ‫بیر له‌فرۆشتنی‌ ئاریا رۆبنی‌‬ ‫هۆڵه‌ندی‌‌و ئه‌ستێره‌ی‌ یانه‌كه‌یان‬ ‫ناكانه‌وه‌و ده‌یانه‌وێت چه‌ند‬ ‫وه‌رزێكی‌ ترو تا كۆتاییهاتنی‌‬ ‫بۆنده‌كه‌ی‌ له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌یدا‬ ‫بمێنێته‌و ه‌‪.‬‬ ‫له‌ به‌ییاننامه‌یه‌كدا كه‌ ماڵپه‌ڕی‌‬ ‫تایبه‌تی‌ یانه‌ی‌ بایه‌رمیونیخی‌‬ ‫ئ��ه‌ڵ��م��ان��ی‌ ب�ڵ�اوی���ك���ردۆت���ه‌وه‌‬ ‫هه‌موو ئه‌و ه �ه‌واڵ‌و ده‌نگۆیانه‌‬ ‫ب����ه‌درۆده‌خ����ات����ه‌وه‌ ك��ه‌ب��اس‬ ‫له‌رۆیشتنی‌ یاریزانی‌ یانه‌كه‌‪،‬‬ ‫ئاریا رۆب��ن ده‌ك��ه‌ن‪ ،‬ه �ه‌روه‌ك‬ ‫ئه‌گه‌ری‌ ناكۆكی‌ له‌نێوان ئه‌و‬ ‫ی��اری��زان �ه‌و ف��ران��ك ریبیری‌ به‌‬ ‫ناڕاست له‌قه‌ڵه‌مده‌ده‌ن‌و ئاماژه‌‬

‫سه‌رله‌به‌ر ی‌‬ ‫درۆی���������������ه‌و‬ ‫به‌پێچه‌وانه‌ی‌ ئه‌و‬ ‫ق��س��ان �ه‌وه‌ پ�ه‌ی��وه‌ن��دی‌‬ ‫نێوان هه‌ردوو یاریزان له‌‬ ‫ئاستێكی‌ باشدایه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها له‌ به‌یانه‌كه‌دا ئه‌وه‌ش‬ ‫خخراوه‌ته‌ڕوو كه‌ یانه‌ی‌ باڤاری‌‬ ‫هه‌موو گفتوگۆو گرێبه‌ستێك‬ ‫له‌هه‌ریانه‌یه‌ك بێت‌و نرخه‌كه‌ی‌‬ ‫هه‌رچه‌ند بێت ره‌ت��ده‌ك��ات�ه‌وه‌‪،‬‬ ‫چ��ون��ك �ه‌ گ��رن��گ��ت��ری��ن ش��ت بۆ‬ ‫ی��ان �ه‌ك �ه‌‪ ،‬س��وورب��وون��ی‌ ئ��اری��ا‬ ‫رۆبنه‌ له‌مانه‌وه‌ی‌ له‌بۆندزلیگا‌و‬ ‫درێ������ژه‌دان ب���ه‌ی���اری‌ ل �ه‌گ �ه‌ڵ‬ ‫ی��ان �ه‌ ئه‌ڵمانییه‌كه‌یدا‪ .‬ئه‌م‬

‫ی‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ی‌ م��ارك��ای‌ ئیسپان ‌‬ ‫ئاشكرایكرد كه‌ یانه‌ی‌ ریاڵ‬ ‫م �ه‌دری��دی‌ ئیسپانی‌ نایه‌وێت‬ ‫له‌كۆتایی ئه‌و وه‌رزه‌دا چیتر‬ ‫ی‬ ‫ئه‌دیبایۆری‌ تۆگۆلی‌و یاریزان ‌‬ ‫ی‬ ‫مانچسته‌ر سیتی‌ ئینگلیز ‌‬ ‫له‌الی خۆی‌ گل بداته‌وه‌‪ ،‬چونك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫له‌بیرۆكه‌ی‌ هێنانی‌ هێرشبه‌رێك ‌‬ ‫نوێدایه‌ كه‌ تواناكانی‌ له‌سه‌رو‬ ‫ت��وان��ای‌ ئه‌دیبایۆرۆ بنزیمه‌و‬ ‫هیگواین دابێت‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ئه‌دیبایۆری تۆگۆلی‌ له‌وه‌رز ‌‬ ‫ی‬ ‫گ���واس���ت���ن���ه‌وه‌ی‌ زس��ت��ان��ه‌ ‌‬

‫یاریزانان له‌ یانه‌ی مانچسته‌ر‬ ‫سیتی ئینگلیزییه‌وه‌ له‌ مانگی‬ ‫كانونی دووه‌م���ی راب���ردوو بۆ‬ ‫ماوه‌ی شه‌ش مانگ به‌شێوه‌ی‬ ‫خواستن هاته‌‌ ریزی تیپه‌كه‌ی‬ ‫و ب��ۆی هه‌یه‌ بۆندی كۆتایی‬ ‫له‌گه‌ڵی م��ۆرب��ك��ات به‌رانبه‌ر‬ ‫‪ 16‬ملیۆن ی��ۆرۆ (‪ 23‬ملیۆن‬ ‫دۆالر)‪ ،‬ب��ه‌اڵم ری��ال مه‌درید‬ ‫بڕیاری دا ئه‌و یاریزانه‌ نه‌كڕێ‬ ‫و له‌ مانگی حوزه‌یرانی داهاتوو‬ ‫بیگه‌ڕێنێته‌وه‌ بۆ یانه‌ی مان‬ ‫سیتی‪.‬‬

‫ب���ه‌وه‌ ده‌ك��ه‌ن‬ ‫ك����ه‌ ئ���ه‌و‬ ‫هه‌واڵه‌‬

‫جه‌ختكردنه‌و ه‌یه‌ش‬ ‫ك����ۆت����ای����ی ب����ه‌و‬ ‫ده‌ن��گ��ۆی��ان �ه‌ دێنێ‌‬ ‫ك���ه‌ ب���اس���ی���ان له‌‬ ‫ئه‌گه‌ری‌ رۆیشتنی‌‬ ‫رۆب���ن ده‌ك����رد بۆ‬ ‫خ��ول��ی‌ ئیتاڵی‌‌و‬ ‫ب�ه‌دی��اری��ك��راوی��ش‬ ‫ب���ۆ ی��ه‌ك��ێ��ك له‌‬ ‫جه‌مسه‌ر ه‌كانی‌‬ ‫ش����������اری‌‬ ‫م��ی�لان��ۆی‌‬ ‫ئیتاڵی‪.‬‬

‫ئاڤاتار له‌مه‌درید ناگیرسێته‌وه‌‬

‫كالسیكۆ ‌ی تریش به‌ڕێوه‌یه‌‬ ‫ئ �ه‌وه‌ ئه‌و دروشم ‌ه توڕه‌یه‌یه‌ ك ‌ه‬ ‫ی پروسیا‬ ‫ی یان ‌ه ‌‬ ‫به‌شێك له‌ هانده‌ران ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌م وه‌رزه‌ ‌‬ ‫دۆرتمۆندی‌ پاڵه‌وان ‌‬ ‫ی‬ ‫بۆندزلیگا له‌به‌رامبه‌ر ده‌نگۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی شاهین بۆ یانه‌ ‌‬ ‫رۆیشتنی‌ نور ‌‬ ‫ریاڵ مه‌درید ده‌یڵێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ی شاهین‪ ،‬تائێستاش نازانێت‬ ‫نور ‌‬ ‫ی خۆی یه‌كالیی‬ ‫ی یان ئه‌قڵ ‌‬ ‫به‌دڵ ‌‬ ‫ی ه �ه‌ر‬ ‫ب��ك��ات��ه‌وه‌‪ ،‬چ��ون��ك �ه‌ دڵ��� ‌‬ ‫ی‬ ‫ل�ه‌دۆرت��م��ۆن��ده‌و ئه‌قڵیشی ل�ه‌ال ‌‬ ‫مه‌درید‌و ئۆزێله‌و ده‌یه‌وێت رووبكات ‌ه‬ ‫ی‬ ‫به‌رنابیۆ‪ ،‬ئه‌و كه‌ گرێبه‌سته‌كه‌ ‌‬ ‫له‌گه‌ڵ دۆرتمۆند زۆری‌ نه‌ماوه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫نایهه‌وێت نوێی بكاته‌وه‌‪ ،‬نرخ ‌‬

‫پاش ئه‌وه‌ی‌ ئه‌م وه‌رزه‌ یار ‌‬ ‫ی‬ ‫كالسیكۆی‌ نێوان ریاڵ مه‌دریدو‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ی‌ ئیسپانی‌ ژماره‌ی‬ ‫پێوانه‌یی تۆماركردو ت�ه‌واوی‌‬ ‫جیهان توانیان پێنج كالسیكۆی‌‬ ‫هه‌ردوویانه‌ ببینن‪ ،‬دنیا له‌پاش‬ ‫س���ێ م��ان��گ��ی‌ ت���ر ب���ه‌وه‌ن���ده‌‬ ‫ناوه‌ستێت‌و دوو كالسیكۆی‌‬ ‫تریش له‌نێوان ه��ه‌ردوو یانه‌‬ ‫د ه‌بینین‪.‬‬ ‫پ��ت��ر ل��ه‌س��ێ م��ان��گ��ێ��ك �ی‌ تر‬ ‫ی���ه‌ك���ه‌م ی����اری‌ ل�ه‌ك�لاس��ی��ك��ۆ‬ ‫نوێیه‌كه‌ ده‌كرێت كه‌ له‌سه‌ر‬

‫ن��ازن��اوی‌ ج��ام �ی‌ س��وپ �ه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫ئیسپانیایه‌و ك �ه‌ سااڵنه‌‬ ‫پێش ده‌ستپێكردنی وه‌رزی‬ ‫ن��وێ ل�ه‌ن��ێ��وان پاڵه‌وانی‬ ‫ج��ام��ی ش��ای ئیسپانیا‬ ‫و پ���اڵ���ه‌وان���ی خ��ول��ی‬ ‫ئیسپانیا ب�ه‌ڕێ��وه‌ده‌چ��ێ‪.‬‬ ‫ك��ه‌ ل�����ه‌رۆژی‌ چ����وارده‌ی‌‬ ‫ه �ه‌ش��ت �ی‌ ئ���ه‌م س��اڵ��دای��ه‌و‬ ‫ت�ه‌ن��ه��ا س��ێ رۆژ دوای‌ ئ�ه‌و‬ ‫واده‌ی����ه‌ش كالسیكۆكه‌ی‌ تر‬ ‫سه‌رنجی‌ هه‌موو دنیا بۆ خۆی‌‬ ‫كێشد ه‌كاته‌و ه‌‪.‬‬

‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫‪No.138‬‬ ‫یه‌ک شه‌مم ‌ه‪2011/5/8 ،‬‬

‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیای‌ سولی‌ تێلیگراف ‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن‪ :‬ئیدریس عومه‌ر‬

‫ی پێنجه‌م ‪-‬‬ ‫ی میران‪ ،‬نهۆم ‌‬ ‫ی سالم‪ ،‬ته‌الر ‌‬ ‫ی شاڕێ ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬سلێمان ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‬

‫‪www.yarynet.com‬‬ ‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫سه‌رنوسه‌ر‪ :‬دانه‌ر ئه‌سالن‬ ‫‪Danar_aslan@yahoo.com‬‬ ‫‪ 07702137628‬‬

‫ژماره ‪ ، 138‬یه‌ک شه‌مم ‌ه‪2011/5/8 ،‬‬

‫ دیزاین‪ :‬ئازه‌ر عوسمان‬

‫‪7‬‬

‫ی ‪07701520658‬‬ ‫ی كمال‪-‬سلێمان ‌‬ ‫چاپ چاپخان ‌ه ‌‬

‫‪0533187811 - 0533184771‬‬

‫بالوگرانا له‌فه‌یسبووكیشدا یه‌كه‌مه‌‬ ‫جارێكی تر یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ی‌‬ ‫ئیسپانی توانی سه‌روو ڕیزبه‌ندی‬ ‫ئ�ه‌و یانانه‌ بگرێت كه‌ له‌ تۆڕی‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‌ فه‌یسبووك زۆرترین‬ ‫ب �ه‌ش��دارب��ووی‌ هه‌یه‌ و زۆرت��ری��ن‬ ‫ڕیكوێستی بۆ ده‌كرێت به‌مه‌ش‬ ‫یانه‌ی‌ بالوگرانا جگه‌له‌ یاری تۆپی‬ ‫پێ و یارییه‌كانی تر كه‌ سه‌روو‬

‫ڕیزبه‌ندی‌ بۆ خۆی له‌ یاریانه‌دا‬ ‫گرتووه‌ له‌ فه‌یسبووكیشداپێش‬ ‫هه‌ریه‌كه‌له‌یانه‌كانی مانچسته‌ر و‬ ‫ڕیاڵمه‌درید ك��ه‌وت و ڕیزبه‌ندی‬ ‫و ژم���اره‌ی‌ ب�ه‌ش��دارب��وان��ی ت��ۆڕی‬ ‫یانه‌كانیش به‌مشێوه‌یه‌یه‌‪:‬‬ ‫‪ -1‬به‌رشه‌لۆنه‌ ‪13,984‬م��ل��ی��ۆن‬ ‫كه‌س‬

‫‪-2‬مان یۆنایتد‪12,931‬ملیۆن كه‌س‬ ‫‪-3‬ڕیاڵ مه‌درید‪12,841‬ملیۆن كه‌س‬ ‫‪-4‬ئه‌رسناڵ‪5,600‬ملیۆن كه‌س‬ ‫‪-5‬لیڤه‌رپوڵ‪5,457‬ملیۆن كه‌س‬ ‫جێگه‌ی‌ باسه‌ ئه‌م ئاماره‌ له‌الیه‌ن‬ ‫م��اڵ��پ �ه‌ڕێ��ك��ی پ��ورت��وگ��ال��ی��ی �ه‌وه‌‬ ‫ئاماده‌كراوه‌ و له‌ ساڵی ‪ 2010‬وه‌‬ ‫تا ئێستا به‌رده‌وامه‌‪.‬‬

‫والی���ه‌ت���ه‌ی���ه‌ك���گ���رت���ووه‌ك���ان كۆمپانی ل ‌ه كۆمپانیاكه‌ ‌ی‬ ‫به‌دراوسێكه‌ ‌ی دۆڕا‬ ‫پێرێزه‌و‌ه داوا كراوه‬ ‫ل�ه‌پ��اڵ�ه‌وان��ێ��ت��ی ج��ی��ه��ان بۆهۆكی‌‬ ‫سه‌رسه‌هۆڵ وله‌یاریه‌كی ملمالنێ‬ ‫ئ���ام���ێ���زداه���ه‌ڵ���ب���ژارد‌ه ‌ی والی��ه‌ت��ه‌‬ ‫یه‌كگرتووه‌كان ‌ی ئه‌مریكا به‌لێدانی‬ ‫یه‌كالكه‌ره‌و‌ه ‌ی سزا ب ‌ه ئه‌نجامی ‪- 2‬‬ ‫‪ 3‬ب ‌ه هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی كه‌نه‌دای ڕكه‌به‌ر‬ ‫و دراوس��ێ��ی دۆڕا ك��ات��ی یاسایی‬ ‫یارییه‌كه‌ش ب ‌ه به‌رامبه‌ر ب��وون بۆ‬ ‫هه‌ردووال كۆتایی هات‪.‬‬ ‫له‌كاتی زیادكراویشدا هه‌ر یه‌كسانی‌‬ ‫ب��اڵ��ی ب �ه‌س �ه‌ر ی��اری��ی �ه‌ك �ه‌دا كێشا‬ ‫به‌ئه‌نجامی ‪ 3‬گۆڵ بۆ هه‌ردووال ناچار‬ ‫ناوبژیوان ‌ی یاری په‌نای بۆلێدانی سزای‬ ‫یه‌كالكه‌ره‌و‌ه برد و گۆڵچی به‌توانای‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی كه‌نه‌داجیمس ڕیمێ توانی‬ ‫دوو لێدان ‌ی س��زای ئه‌مریكییه‌كان‬ ‫بگه‌ڕێنێته‌و‌ه و سه‌ركه‌وتنێك ‌ی ب ‌ه نرخ‬ ‫پێشكه‌شی واڵتی به‌فروسه‌رما بكات‪.‬‬ ‫دوای ی��اری��ی��ه‌ك��ه‌ش ڕاه��ێ��ن��ه‌ری‌‬

‫هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی كه‌نه‌دا خۆشحاڵی خۆی‬ ‫به‌م سه‌ركه‌وتن ‌ه ده‌ربڕی و دووپاتی‬ ‫ك��رده‌و‌ه ئ �ه‌وان بۆ سه‌ركه‌وتن هات‬ ‫بوون و ئه‌و‌ه ‌ی ویستیان ب ‌ه ده‌ستیان‬ ‫هێنا زۆر سوپاسی یاریزانان و گۆڵچی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ك ‌ه ‌ی كرد ك ‌ه به‌درێژایی‬ ‫كاتی یاسایی و زی��ادك��راو جه‌نگین‬ ‫وسه‌ركه‌وتنیان بۆكه‌نه‌دامسۆگه‌ركرد‪.‬‬ ‫به‌م بردنه‌وه‌یه‌ش هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی كه‌نه‌دا‬ ‫سه‌ركه‌وت بۆپل ‌ه ‌ی یه‌كه‌م ‌ی گروپی‬ ‫شه‌شه‌م و یاری داهاتوو ‌ی به‌رامبه‌ر‬ ‫نه‌رویج ‌ه و ه�ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه ‌ی ویالیه‌ته‌‬ ‫یه‌كگرتووه‌كانی ئه‌مریكاش به‌رامبه‌ر‬ ‫فه‌ره‌نسا یاری ده‌كات‪.‬‬ ‫ل ‌ه ئه‌نجامه‌كان ‌ی ت��ری پاڵه‌وانێتی‬ ‫جیهان ب��ۆ ه��ۆك��ی س��ه‌ر سه‌هۆڵ‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی فینله‌ندا ل ‌ه كاتی زیاد‬ ‫ك���راودا ل� ‌ه ئه‌ڵمانیای ب���رده‌و‌ه به‌‬ ‫ئه‌نجامی ‪ 4 - 5‬گۆڵ‪.‬‬

‫شه‌و ‌ی ڕاب��ردوو له‌میان ‌ه ‌ی پاڵه‌وانێتی‬ ‫مه‌دریدی كراو‌ه بۆ تێنسی سه‌ر زه‌وی‌‬ ‫و ل ‌ه یارییه‌كی كالسیكۆی جیهانی و‬ ‫پڕ تامو چێژدا دووان�� ‌ه ن��اوداره‌ك� ‌هی‌‬ ‫تێنسی سه‌رزه‌و ‌ی جیهانی ڕافایل نادالی‬ ‫ئیسپانی و ڕۆجێ فێدرێر ‌ی سویسری‬ ‫ڕووبه‌ڕوو ‌ی یه‌كبوونه‌و‌ه له‌و یاره‌دا كه‌‬ ‫ژماره‌یه‌كی زۆر ل ‌ه هه‌وادارانی تێنسی‬ ‫جیهانی ئ��ام��اد‌ه ب��وون جارێكی تر‬ ‫كوڕه‌ك ‌ه ‌ی دورگ ‌ه ‌ی مایۆركای ئیسپانی‬ ‫بااڵده‌ستی خۆی نواند و ب ‌ه ‪ 2‬كۆمه‌ڵه‌‬ ‫به‌رامبه‌ر ب ‌ه كۆمه‌ڵه‌یه‌ك ل ‌ه فێدرێری‬ ‫برده‌و‌ه و ب ‌ه هه‌وادارانی خۆی ڕاگه‌یاند‬ ‫ك ‌ه ئێستا له‌پێش فێدرێره‌وه‌ی ‌ه خاڵی‬ ‫كۆمه‌ڵه‌كان ‪ 5 – 7‬و ‪ 1 - 6‬و ‪3 – 6‬‬ ‫بوون‪.‬‬ ‫به‌م ئه‌نجامه‌ش ن��ادال سه‌ركه‌وت بۆ‬

‫ی��اری كۆتایی پاڵه‌وانی مه‌درید ‌ی‬ ‫ك��راو‌ه یاریگا لمییه‌كان و ل ‌ه یاری‬ ‫كۆتایدا ڕووبه‌ڕوو ‌ی تۆقێنه‌ره‌ك ‌ه ‌ی خۆی‌‬ ‫و ڕۆج ‌ێ ده‌بێته‌و‌ه ك ‌ه ئه‌ویش نۆڤاك‬ ‫دیگۆڤیچ ‌ی سربیی ‌ه ك ‌ه ئه‌م ‌ی دواتریش‬ ‫هه‌ر شه‌و ‌ی ڕابردوو توان ‌ی ل ‌ه یارییه‌كی‌‬ ‫ب�ه‌ه��ێ��زدا ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ی��اری��زان � ‌ی الوی‌‬ ‫به‌رازیل ‌ی تۆماس بیلۆچ ‌ی ببێته‌و‌ه و له‌‬ ‫سه‌ر حساب ‌ی ئه‌و خۆ ‌ی گه‌یاند‌ه یاری‌‬ ‫كۆتای ‌ی ك ‌ه تیایدا هه‌وڵ ده‌دات نازناوی‌‬ ‫مه‌درید ‌ی كراو‌ه ‌ی نادال ك ‌ه هه‌ڵگرێت ‌ی بۆ‬ ‫خۆ ‌ی ده‌سته‌به‌ر بكات‪ ،‬ل ‌ه به‌رامبه‌ریشدا‬ ‫م��ات��ه‌دۆره‌ك�� ‌ه ه �ه‌م��وو هه‌وڵه‌كانی‌‬ ‫خۆ ‌ی چڕ ده‌كاته‌و‌ه تا پارێزگار ‌ی له‌‬ ‫نازناوه‌ك ‌ه ‌ی وه‌رز ‌ی ڕابردوو ‌ی بكاته‌و‌ه و‬ ‫تۆڵ ‌ه ‌ی چه‌ند دۆڕان ‌ی ئه‌م وه‌رزه‌ش له‌‬ ‫نۆڤاك بكاته‌وه‌‪.‬‬

‫دی��گ��ۆڤ��ی��چ ن��ازن��اوه‌ك��ه‌ ‌ی‬ ‫نادال ‌ی ده‌وێت‬

‫ڕیبسۆل چاكساز ‌ی ده‌كات‬

‫تیمی ڕیبسۆل بۆپێشبڕكێكانی‬ ‫مۆتۆجی پی دوای ئه‌وه‌ی‌ له‌ماوه‌ی‬ ‫ڕابردوودابڕیاری چاكسازی دابووله‌‬ ‫ئه‌و ماتۆڕانه‌ی‌ كه‌ شۆفێرانی تیمی‌‬ ‫ناوبراوله‌پێشبڕكێكاندا‪.‬‬ ‫ل��ه‌ی��ه‌ك��ه‌م ت��اق��ی��ك��ردن �ه‌وه‌ی‌ ئ �ه‌م‬ ‫چ��اك��س��ازی��ان �ه‌داك �ه‌ل �ه‌گ��ۆڕه‌پ��ان��ی‬ ‫ئێستۆریل بۆ ماتۆڕه‌كان س��ازدرا‬ ‫بوو ئه‌ندریا دۆفێیزیۆسۆ ڕایگه‌یاند‪:‬‬ ‫"زۆر هه‌ست به‌ئارامی و جێگیری‬ ‫ده‌ك�ه‌م له‌كاتی تاقیكردنه‌وه‌كاندا‪،‬‬

‫چونكه‌ هه‌ست ده‌ك���ه‌م تیمه‌كه‌م‬ ‫چاكسازیه‌كی زۆری ك���ردووه‌ به‌‬ ‫تایبه‌تی‌ له‌ ڕووی‌ سه‌نته‌ر و تایه‌ی‬ ‫ماتۆڕه‌كانه‌وه‌ له‌ ڕاب���ردوودا ئێمه‌‬ ‫زۆر دواكه‌وتین‪ ،‬چونكه‌ له‌ كاتی‬ ‫پێچكردنه‌وه‌ی‌ گۆڕه‌پانه‌كاندابه‌هۆی‬ ‫خ����راپ����ی ت���ای���ه‌وس���ه‌ن���ت���ه‌ری‌‬ ‫ماتۆڕه‌كانه‌وه‌كێشه‌مان بۆدروست‬ ‫ده‌بووده‌كه‌وتین ئێستاهه‌ستده‌كه‌م‬ ‫ده‌توانین له‌داهاتوودائه‌نجامی باش‬ ‫به‌ده‌ستبهێنین"‪.‬‬

‫‌به‌پێی ڕاپۆرتێكی‌ ڕۆژن��ام�ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫دایلی ستاری به‌ریتانی یانه‌ی‌‬ ‫ڕیاڵ مه‌دریدی ئیسپانی گرنگی‬ ‫به‌تواناكانی یاریزانی به‌لجیكی‬ ‫ت��ه‌م��ه‌ن ‪ 25‬س���اڵ فێنسێنت‬ ‫كۆمپانی ده‌دات كه‌ یاریزانی‬ ‫ناوبراو ئێستا له‌ ڕیزی‌ یانه‌ی‌‬ ‫مانچسته‌رسیتی ئاستێكی‌ باش‬ ‫پێشكه‌ش ده‌كات به‌پێی ڕاپۆرتی‬ ‫ڕۆژنامه‌به‌ریتانیه‌كه‌ئه‌م حه‌زه‌ی‌‬ ‫شاهانه‌بۆئیمزاكردنی‬ ‫ی��ان�ه‌ی‌‬ ‫گرێبه‌ست له‌گه‌ڵ كۆمپانی ویستی‬ ‫ڕاهێنه‌ری‌ یانه‌ی‌ شاهانه‌خۆسێ‬ ‫مۆرینهۆیه‌كه‌ كه‌ناوبراوده‌یه‌وێت‬ ‫هێڵی به‌رگری‌ وئیرتیكازی‌ یانه‌ی‌‬ ‫شاهانه‌تۆكمه‌تربێت به‌تایبه‌تی‬ ‫كه‌كۆمپانی له‌گه‌ڵ یانه‌ی‌ سیتیزن‬ ‫له‌خولی‌ پریمه‌رلیگداتوانیویه‌تی‌‬ ‫له‌وشوێنه‌دائه‌سپی خۆی تاوبدات‬ ‫به‌اڵم ڕه‌نگه‌ویسته‌كه‌ی‌ ڕاهێنه‌ری‌‬ ‫گاالكتیكۆس به‌ ئاسانی‌ به‌دی‬ ‫نه‌یه‌ت ‪ ،‬چونكه‌چه‌ند جارێك‬ ‫ی��ان��ه‌ی‌ سیتیزن ئ��ام��اژه‌ی��ان‬

‫ب����ه‌وه‌ك����ردووه‌ك����ه‌ ك��ۆم��پ��ان��ی‬ ‫ب��ۆف��رۆش��ت��ن ن��ی�ه‌وی��ان�ه‌ك�ه‌ی��ان‬ ‫له‌تواناكانی كۆمپانی ڕازیه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ڕۆژنامه‌ ئینگلیزیه‌كه‌له‌كۆتایی‬ ‫له‌وه‌كردو‬ ‫ڕاپۆرته‌كه‌یداباسی‬ ‫و ه‌كه‌ڕ ه‌نگه‌یا نه‌ئینگلیز یه‌كه‌له‌‬ ‫به‌رامبه‌رده‌ستكه‌وتنی تواناكانی‌‬ ‫ڕیكاردۆكاكای یاریزانی مێرێنگێ‬ ‫ده‌ست له‌كۆمپانی هه‌ڵبگرێت‪.‬‬

‫ئه‌م دێربیی ‌ه بناسه‌‬ ‫له‌ ن��او وه‌رزش��ك��اران��دا كه‌ باسی‬ ‫وشه‌ی‌ دێربی ده‌كرێت خێرا یاری‬ ‫نێوان ئه‌یسی میالن و ئینته‌ر له‌‬ ‫ئیتاڵیایان چێڵسی وئه‌رسناڵ‬ ‫له‌ئینگلته‌رایان بۆكاو ڕیڤه‌ر له‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتین دێت به‌ مێشكیاندا‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم له‌واڵتی به‌ڕازیل دێربیه‌ك‬ ‫له‌یاری تۆپی پێ هه‌یه‌كه‌ الیه‌نه‌كانی‬ ‫ئه‌م دێربیه‌له‌جیهانداناسراو نین‬ ‫بۆیه‌ له‌الی خۆمانه‌وه‌ به‌ پێویستی‬ ‫ده‌زان��ی��ن ك�ه‌چ�ه‌ن��د زان��ی��اری �ه‌ك‬ ‫ل �ه‌ س �ه‌رئ �ه‌م دێربیه‌پێشكه‌شی‬ ‫خوێنه‌ره‌ ئازیزه‌كانمان بكه‌ین‬ ‫كه‌ ئه‌ویش دێربی نێوان هه‌ردوو‬ ‫ی��ان �ه‌ی‌ ڤیتۆریا و باهیایه‌ كه‌‬ ‫هه‌ردووكیان له‌ هه‌رێمی باهیای‬ ‫واڵتی به‌ڕازیلن كه‌وتونه‌ته‌ شاری‬ ‫سلڤادۆره‌وه‌‪ .‬یانه‌ی‌ ڤیتۆریا له‌‬ ‫ساڵی ‪ 1899‬دام �ه‌زراوه‌وی��ان �ه‌ی‌‬ ‫ب����اه����ی����اش دوای‪32‬س�����������اڵ‬ ‫وله‌ساڵی ‪1931‬دروستبوو ه‌به‌هۆی‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی‌ ئه‌م دوو یانه‌یه‌ له‌ یه‌ك‬ ‫شاردان له‌كۆنه‌وه‌باشترین یاریزانانی‬ ‫ئه‌م هه‌رێمه‌بۆئه‌م دوویانه‌یه‌یاریان‬ ‫كردووه‌وبه‌ته‌واوه‌تی پێش‪79‬ساڵ‬ ‫ده‌ستیپێكردكاتێك یانه‌ی‌ باهیا‬ ‫ڕوویكرده‌جیهانی پیشه‌گه‌ری ئیتر‬ ‫هه‌ردووالده‌ستیانكردبه‌ماشینه‌وه‌ی‌‬

‫پاڵه‌وانێتیه‌كان وله‌وكاته‌وه‌به‌یاری‬ ‫ڤیتۆریاوباهیاده‌وترێت‬ ‫ن��ێ��وان‬ ‫كه‌رنه‌ڤاڵ چونكه‌له‌ڕۆژه‌داهه‌موو‬ ‫خ�������ه‌ڵ�������ك�������ی ش����������اری‬ ‫تی‬ ‫سلڤادۆرله‌ناویاریگاوبه‌رده‌م‬ ‫ڤیه‌كانداهانی ئه‌ودوویانه‌یه‌ده‌ده‌ن‬ ‫ی���ه‌ك���ه‌م ی�����اری ن���ێ���وان ئ��ه‌م‬ ‫دوویانه‌یه‌له‌ساڵی‪1932‬بووكه‌یانه‌ی‌‬ ‫باهیابه‌ئه‌نجامی‪0-3‬‬ ‫برده‌وه‌تائێستائه‌م‬ ‫له‌ڤیتۆریای‬ ‫دوویانه‌یه‌له‌خولی به‌ڕازیلی جامی‬ ‫والیه‌تی‌ باهیا چه‌ندینجارڕووبڕووی‌‬ ‫ی���ه‌ك���ت���رب���وون���ه‌ت���ه‌وه‌وی���ان���ه‌ی‌‬ ‫باهیاخاو ه‌نی ‪15‬بردنه‌و ه‌یه‌ویانه‌ی‌‬ ‫ڤ����ی����ت����ۆری����اش ‪12‬ی���������اری‬ ‫ب���ردۆت���ه‌وه‌ل���ه‌س���ه‌ری���اری���گ���ای‬ ‫ف���ۆن���ت���ی ن���ۆڤ���اك���ه‌ی���اری���گ���ای‬ ‫ه��اوب�ه‌ش��ی ه��ه‌ردووالی��ه‌وت��وان��ای‬ ‫ل �ه‌خ��ۆگ��رت��ن��ی‪100‬ه �ه‌زاره��ان��ده‌ری‬ ‫هه‌یه‌به‌ناوبانگترین یاری‬ ‫نێوان باهیاوڤیتۆریاساڵی‪1955‬ك‬ ‫ه‌ڤیتۆریابه‌ئه‌نجامی ‪3 -4‬یاریه‌كه‌ی‌‬ ‫ب����رده‌وه‌ ل �ه‌ك��ات��ی ئێستادائه‌م‬ ‫دووی��ان�ه‌ی�ه‌ل�ه‌دووپ��ل�ه‌ی‌ جیاوازی‬ ‫خولی یانه‌كانی ب �ه‌ڕازی��ل یاری‬ ‫ده‌ك���ه‌ن ب��ه‌اڵم دێ��رب��ی نێوانیان‬ ‫هێشتاچێژوتامی خۆی له‌ده‌ست‬ ‫نه‌داوه‌‪.‬‬

‫مان یونایتد له‌ به‌رده‌م‬ ‫دوو یار ‌ی كۆتاییدا‬ ‫دانه‌ر ئه‌ساڵن‬ ‫وه‌ك ال ‌ی هه‌موان ڕوون و ئاشكرای ‌ه یان ‌ه ‌ی مانچسته‌ر یونایتد ‌ی شه‌یتان ‌ه‬ ‫سووره‌كان ‌ی ئینگلته‌را شه‌و ‌ی چوارشه‌مم ‌ه ‌ی پێشوو خۆ ‌ی گه‌یاند‌ه یار ‌ی كۆتایی‌‬ ‫خول ‌ی یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كان ‌ی ئه‌وروپا و تیایدا به‌رامبه‌ر ب ‌ه یان ‌ه ‌ی جادووگه‌ره‌كانی‌‬ ‫پال ‌ی سته‌یشن ‪ x‬واتا به‌رشه‌لۆن ‌ه ‌ی ئیسپان ‌ی ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫یان ‌ه ‌ی مانچسته‌ر یونایتد ‌ی شه‌یتان ‌ه سووره‌كان ئه‌مڕۆ یه‌كشه‌مم ‌ه یارییه‌ك‬ ‫ئه‌نجامده‌دات ل ‌ه نێو یاریگا ‌ی ئۆڵدترافۆرد ‌ی تایبه‌ت ب ‌ه خۆیدا ك ‌ه ده‌شێت به‌‬ ‫یار ‌ی ئه‌م وه‌رز‌ه ‌ی ئه‌و یانه‌ی ‌ه ‌ی ل ‌ه قه‌ڵه‌م بده‌ین‪.‬‬ ‫سه‌ره‌تا با ل ‌ه یارییه‌ك ‌ه ‌ی ئه‌مڕۆو‌ه ده‌ست پ ‌ێ بكه‌م و دواتر ڕوو ل ‌ه یاریی ‌ه گه‌وره‌‬ ‫و چه‌وره‌ك ‌ه ده‌كه‌م‪ ،‬یان ‌ه ‌ی مانچسته‌ر ئه‌مڕۆ ل ‌ه نێو یاریگا ‌ی تایبه‌ت ب ‌ه خۆ ‌ی واتا‬ ‫شانۆ ‌ی خه‌ونه‌كان ‌ی ئۆڵدترافۆرد ل ‌ه چوارچێو‌ه ‌ی به‌ڕێوه‌چوون ‌ی یارییه‌كان ‌ی گه‌ڕی‌‬ ‫‪‌ 36‬ی خول ‌ی پریمه‌رلیگدا میواندار ‌ی یان ‌ه ‌ی چێڵس ‌ی بلوز ‌ی له‌نده‌ن ‌ی ده‌كات له‌و‬ ‫یارییه‌دا ئه‌و یانه‌ی ‌ه هه‌وڵ ‌ی خۆ ‌ی ده‌دات دوو چانس تاق ‌ی بكاته‌و‌ه ك ‌ه یه‌كه‌میان‬ ‫یه‌كسان بوون ‌ه و ئه‌و ‌ی دیش بردنه‌وه‌یه‌‪ ،‬چونك ‌ه دۆڕان ل ‌ه به‌رژه‌وه‌ند ‌ی ڕكابه‌ر‬ ‫و به‌رامبه‌ره‌كه‌یه‌تی‌‪ ،‬بیریشمان نه‌چێت ئه‌و دوو یانه‌ی ‌ه ل ‌ه ماو‌ه ‌ی ‪ 6‬وه‌رزی‌‬ ‫ڕابردوودا بردنه‌وه‌كانیان به‌شكردوو‌ه ‪ 2005‬و ‪ 2006‬بۆ بلوز ‌ی مۆرینهۆ بوو ‪2007‬‬ ‫و ‪ 2008‬و ‪ 2009‬بۆ مان یو ‌ی سێر بوو ‪ 2010‬بۆ بلوز ‌ی ئه‌نچ ‌ی بوو ئه‌م وه‌رزه‌ش‬ ‫نازناوه‌ك ‌ه ل ‌ه نێوان هه‌ردووالدای ‌ه ك ‌ه یه‌كه‌میان واتا مانچسته‌ر ‌ی پێشه‌نگ‬ ‫خاوه‌ن ‌ی ‪ 73‬خاڵ ‌ه و چێڵس ‌ی دووه‌میش ك ‌ه ل ‌ه دووره‌و‌ه گه‌ڕایه‌و‌ه خاوه‌ن ‌ی ‪70‬‬ ‫خاڵه‌‪ ،‬كه‌وات ‌ه بردنه‌و‌ه بۆ كامیانه‌؟ ئه‌مه‌یان سێر و ئه‌نچلۆت ‌ی ئیتاڵ ‌ی ده‌یزاینن‬ ‫بیریشمان نه‌چێت ‌ه هه‌ر یان ‌ه ‌ی چێڵس ‌ی بوو ل ‌ه یار ‌ی كۆتای ‌ی وه‌رز ‌ی ‪ 2008‬به‌رامبه‌ر‬ ‫مانچسته‌ر بۆو‌ه و شه‌یتانه‌كان نازناوه‌كه‌یان ل ‌ه سه‌ر حساب ‌ی ئه‌وان به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫ل ‌ه یار ‌ی دووه‌م ‌ی گرنگتردا شه‌و ‌ی ‪‌ 28‬ی ئه‌م مانگ ‌ه ل ‌ه نێو یاریگا ‌ی ویمبڵی‌‬ ‫نوێدا ل ‌ه له‌نده‌ن ‌ی پایته‌خت ‌ی به‌ریتانیا ‌ی عوزما شه‌یتان ‌ه سووره‌كان به‌رامبه‌ر‬ ‫جادووگه‌ر‌ه بچكۆله‌كان ده‌بنه‌و‌ه ب ‌ه یاد ‌ی ڕووبه‌ڕووبوونه‌و‌ه ئاگرینه‌ك ‌ه ‌ی وه‌رزی‌‬ ‫‪‌ 2009‬ی نێوان هه‌ردوو یان ‌ه ك ‌ه شه‌یتانه‌كان ب ‌ه ئه‌نجام ‌ی ‪ 2 x 0‬دۆڕان‪.‬‬ ‫سێر له‌و یارییه‌یاندا ك ‌ه به‌ال ‌ی زۆرێك ل ‌ه هه‌واداران ‌ی ئه‌و یانه‌یه‌و‌ه گرنگترینه‌‬ ‫جارێكیتر به‌رامبه‌ر به‌رشه‌لۆن ‌ه ده‌بێته‌و‌ه ب ‌ه مه‌به‌ست ‌ی تۆڵ ‌ه كردنه‌و‌ه بۆ‬ ‫دۆڕانه‌ك ‌ه ‌ی وه‌رز ‌ی ‪ 2009‬و هه‌روه‌ها بۆ ئه‌و‌ه ‌ی خۆ ‌ی وه‌ك پادشا ‌ی ئه‌وروپا‬ ‫بناسێنێته‌و‌ه و ژمار‌ه ‌ی نازناوه‌كان ‌ی وه‌ك پاڵه‌وان ‌ی ئه‌وروپا به‌رز بكاته‌و‌ه بۆ ‪4‬‬ ‫نازناو واتا هاوتا ده‌بێته‌و‌ه له‌گه‌ڵ یانه‌كان ‌ی بایرن میونخ ‌ی ئه‌ڵمان ‌ی و ئایاكس‬ ‫ئه‌مستردام ‌ی هۆڵه‌ند ‌ی ك ‌ه هه‌ریه‌كه‌یان و ‪ 4‬نازناویان هه‌یه‌‪ ،‬ل ‌ه به‌رامبه‌ریشدا‬ ‫به‌رشه‌لۆن ‌ه ده‌خوازێت نازناو ‌ی ژمار‌ه ‪‌ 4‬ی خۆ ‌ی تۆمار بكات و ئه‌و خۆ ‌ی له‌گه‌ڵ‬ ‫دوو زه‌به‌الحه‌ك ‌ه ‌ی ئه‌ڵمانیا و هۆڵه‌ندا هاوشان بكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫بیریشمان نه‌چێت ئه‌گه‌ر هات و سێر توان ‌ی نازناوه‌ك ‌ه بباته‌و‌ه ئه‌وا بۆ جاری‌‬ ‫سێیه‌م ده‌بێت ل ‌ه ژیانیدا وه‌ك ڕاهێنه‌ر ‌ی شه‌یتان ‌ه سووره‌كان له‌گه‌ڵ سكوڵز و‬ ‫گیگز دا ل ‌ه كاتێكدا هه‌ریه‌ك ل ‌ه میس ‌ی و پۆیۆڵ و چاڤ ‌ی و ڤاڵدێز نازناوه‌كانیان‬ ‫ل ‌ه ڕیز ‌ی به‌رشه‌لۆن ‌ه و ل ‌ه ‪ 6‬ساڵ ‌ی ڕابردوودا ب ‌ه ده‌ست ده‌هێنن‪.‬‬ ‫كه‌وات ‌ه ئه‌مڕۆ ‪ 25‬ساڵ ئه‌زموون ‌ی سێر ده‌كه‌وێت ‌ه به‌ر یه‌كه‌م تاقیكردنه‌و‌ه ‌ی مه‌زن‬ ‫و گرنگ له‌م وه‌رزه‌دا و ‪ 20‬شه‌و ‌ی تریش ب ‌ه هه‌مان شێو‌ه ده‌كه‌وێته‌و‌ه به‌رده‌م‬ ‫تاقیكردنه‌وه‌یه‌ك ‌ی مه‌زنتر ب ‌ه واتایه‌ك ‌ی تر ئه‌م ‪ 20‬ڕۆژ‌ه بۆ سێر مه‌زنترین ه‌دبێت‬ ‫ل ‌ه مێژوو ‌ی دوور و درێژ ‌ی وه‌ك مامۆستا ‌ی ڕاهێنه‌ران ‌ی جیهان‪ ،‬چونك ‌ه نازناوی‌‬ ‫ئه‌م وه‌رز‌ه ‌ی خول ‌ی پریمه‌رلیگ ژمار‌ه ‪ 19‬ده‌بێت و ده‌بێت ‌ه خاوه‌ن ‌ی زۆرترین‬ ‫نازناو ‌ی خول ‌ی ئینگلته‌را و بردنه‌و‌ه ‌ی جام ‌ه دوو گوێیه‌كه‌ش ژمار‌ه ‪ 3‬ده‌بێت له‌‬ ‫مێژوو ‌ی سێردا‪.‬‬ ‫ئایا ئه‌نچلۆت ‌ی و گواردیۆال ده‌هێڵن؟‬ ‫دادگا ‌ی به‌رای ‌ی سلێمان ‌ی ‪5 /‬‬ ‫ژماره‌‪/1059/‬ب‪2011/‬‬ ‫(ئاگاداری‌)‬ ‫‪ -3‬عثمان جمید رشید‬ ‫‪ -2‬فاضل عل ‌ی حممد‬ ‫داواكاران ‪ -1/‬به‌ختیار رشید صاحل‬ ‫‪ -4‬محمد مجید رشید‪ -5‬احمد فتاح احمد‪ -6‬حفص ‌ه فتاح امحد‬ ‫‪ -7‬حسین محمد فتاح‪ -8‬حسن محمد فتاح‪ -9‬خسرو محمد فتاح‬ ‫‪ -10‬سه‌ركه‌وت محمد فتاح‪ -11‬ئاوات محمد فتاح‪ -12‬سازگار محمد فتاح‬ ‫‪ -13‬جوان محمد فتاح‪ -14‬كه‌ژاڵ محمد فتاح‪ -15‬چرۆ محمد فتاح‬ ‫بۆ داوالێكراوان هه‌ریه‌ك ل ‌ه ‪ -1/‬شمس ‌ه كریم عارف ‪-2‬صالح الدین عبدالقادر علی‌‬ ‫‪ -3‬دارا عبدالقادر عل ‌ی ‪ -4‬فرهاد عبدالقادر عل ‌ی‬ ‫‪ -5‬فریدون عبدالقادر عل ‌ی ‪ -6‬كاو‌ه عبدالقادر عل ‌ی‬ ‫‪ -7‬دڵگیر عبدالقادر عل ‌ی ‪ -8‬په‌ر ‌ی خان عبدالقادر عل ‌ی‬ ‫‪ -9‬نرمین عبدالقادر عل ‌ی ‪ -10‬جوان عبدالقادر علی‌‬ ‫‪ -11‬نعیم ‌ه وستا رشید فق ‌ی اسماعیل‬ ‫داواكاران ‌ی ناو براو ‌ی سه‌ره‌و‌ه داوا ‌ی ژمار‌ه (‪/1059‬ب‪ ) 2011/‬تۆماركردوو‌ه له‌سه‌رتان ل ‌ه‬ ‫به‌روار ‌ی (‪ ) 2011/4/11‬له‌دادگا ‌ی به‌رای ‌ی ‪ 5/‬ك ‌ه تیایدا داوا ‌ی (البردن ‌ی كۆبه‌ش ‌ی ده‌كه‌ن‬ ‫له‌سه‌ر موڵك ‌ی ژمار‌ه (‪ )6/108‬م‪ 35( .‬كان ‌ی سپیك ‌ه ) و‌ه دابه‌شكردن ‌ی ئه‌گه‌ر شیاو ‌ی‬ ‫به‌شكردن بوو و‌ه یاخود فرۆشتن ‌ی و دابه‌شكردن ‌ی نرخه‌ك ‌ه ‌ی به‌سه‌ر هاوبه‌شه‌كانیدا )‬ ‫له‌به‌رئه‌و‌ه ‌ی شوێن ‌ی نیشته‌ج ‌ێ بوونتان نادیار‌ه دادگا بڕیاریدا ب ‌ه ئاگاداركردنه‌وه‌تان‬ ‫ل ‌ه ڕێگ ‌ه ‌ی دوو ڕۆژنام ‌ه ‌ی ناوخۆ ‌ی ڕۆژانه‌و‌ه به‌مه‌به‌ست ‌ی ئاماده‌بونتان ل ‌ه دادگای ‌ی به‌رای ‌ی‬ ‫سلێمان ‌ی ‪ 5/‬بۆ ڕۆژ ‌ی دادبین ‌ی ل ‌ه به‌روار ‌ی ( ‪ ) 2011/5/9‬كاتژمێر (‪ )9:00‬ئه‌كه‌ر نا ب ‌ه‬ ‫پێچه‌وانه‌و‌ه داواك ‌ه ب ‌ه نا ئاماده‌ی ‌ی ده‌بینرێت ‪.‬‬ ‫دادوه‌ر‬ ‫عبد الل ‌ه اسماعیل امین‬ ‫به‌روار‪2011/4/27/‬‬

‫كۆمپانیایه‌كی گواستنه‌وه‌ی ئاسمانی نێوده‌وڵه‌تی پێویستی‬ ‫كارمه‌ندی كاركێڕی هه‌یه‌‬

‫ڕه‌گه‌ز ‪ :‬مێ‬ ‫دواكات بۆ پێشكه‌شكردن ‪ :‬دیاری نه‌کراوه‌‬ ‫كۆمپانیایه‌كی گواستنه‌وه‌ی ئاسمانی نێوده‌وڵه‌تی پێویستی كارمه‌ندی كاركێڕی‬ ‫هه‌یه‌‬ ‫‪ – 1‬شاره‌زایی ته‌واوی هه‌بێت له‌ زمانه‌كانی كوردی و عه‌ره‌بی و ئینگلیزی ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ئه‌زموونی باشی هه‌بێت له‌ بواری كارگێریدا‪.‬‬ ‫‪ – 3‬ده‌رچوی زانكۆ بێت یان په‌یمانگا ‪.‬‬ ‫‪ – 4‬شاره‌زایی هه‌بێت له‌ به‌كار هێنانی كۆمپیوته‌رو به‌رنامه‌كانی ‪.‬‬ ‫‪ -5‬له‌ ره‌گه‌زی مێ بێت‪.‬‬ ‫‪ -6‬موچه‌كه‌ی به‌ پێ ی لێهاتوی كه‌سه‌كه‌ ده‌بێت ‪.‬‬ ‫بۆ په‌یوه‌ندی تكایه‌ (‪ )CV‬بنێرن بۆ ئه‌م ناونیشانه‌‬ ‫‪Starlight.job@gmail.com‬‬

‫ژماره ‪ ، 138‬یه‌ک شه‌مم ‌ه‪2011/5/8 ،‬‬

‫ڕیاڵ سوودی‌ ل ‌ێ وه‌رده‌گرن‬ ‫یۆرگن كلوپی‌ ئه‌ڵمانی‌ ڕاهێنه‌ری‌‬ ‫یانه‌ی‌ بروسیا دۆرتمۆند سه‌باره‌ت‬ ‫ب �ه‌ گ��واس��ت��ن�ه‌وه‌ی‌ ئه‌ستێره‌ی‌‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ نوری‌ شاهینی‌ توركی‌‬ ‫بۆ ڕی��زی‌ یانه‌ی‌ ڕیاڵمه‌دریدی‌‬ ‫شاهانه‌ی‌ ئیسپانیا له‌ وه‌رزی‌‬

‫‪6‬‬

‫داهاتوودا وتی‌‪" :‬نوری‌ یه‌كێك ‌ه‬ ‫له‌ یاریزانه‌ باش و ناوازه‌كانی‌‬ ‫ئه‌وروپا و جیهان من پێم وایه‌ له‌‬ ‫داهاتوویه‌كی‌ نزیكدا ئه‌و یاریزانه‌‬ ‫ده‌بێته‌ باشترین یاریزان له‌ هێڵی‌‬ ‫ناوه‌ندی‌ یانه‌ی‌ شاهانه‌دا"‪.‬‬

‫كلوپ وتیشی‌‪" :‬ل �ه‌ دۆرتمۆند‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌ هه‌موو تواناكان ‌‬ ‫ی‬ ‫خۆی‌ بۆ ده‌رنه‌ده‌خرا‪ ،‬چونكه‌ له‌‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ ئێمه‌ هه‌موان پێكه‌وه‌‬ ‫یاری‌ ده‌كه‌ن و یانه‌كه‌ به‌ كۆمه‌ڵی‌‬ ‫به‌ ده‌رده‌كه‌وێت‪ ،‬به‌اڵم له‌ ده‌ره‌وه‌‬

‫و له‌ یانه‌یه‌كی‌ وه‌ك ڕیاڵمه‌درید‬ ‫ئ��ه‌وا تواناكانی‌ ئ �ه‌و یاریزان ‌ه‬ ‫به‌ ت �ه‌واوه‌ت �ی‌ ب �ه‌ده‌رده‌ك �ه‌وێ��ت‬ ‫و ده‌ت��وان��ێ��ت ه �ه‌م��وان تووشی‌‬ ‫سه‌رسامی‌ بكات به‌ تواناكای‌‬ ‫خۆی‌"‪.‬‬

‫یاریزانێك ‌ی گۆلفیش مرد‬ ‫ئه‌لفریدۆ ریالنیۆ‬ ‫سه‌رنووسه‌ری‌ رۆژنامه‌ی‌ ‪as‬‬

‫تیۆر ‌ی ڤیاریتۆ‬ ‫(‪1‬ـ‪)2‬‬ ‫ئایا سه‌ری‌ به‌رازتان بیردێته‌وه‌؟‪ ،‬ئه‌وكاته‌ وا چاوه‌ڕێده‌كرا‬ ‫كه‌ یه‌كێتی‌ تۆپی پێی‌ ئ�ه‌وروپ��ا بێته‌ ن��او ك��اره‌ك�ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وكاته‌ی‌ فیگۆ گه‌ڕایه‌وه‌ ناو یاریگای‌ كامپنۆ‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌وكاته‌ سزایه‌كی‌ یه‌كالییكه‌ره‌وه‌ به‌ به‌رشه‌لۆنه‌ نه‌درا‪،‬‬ ‫له‌وانه‌یه‌ ئه‌وكاته‌ ئه‌وه‌ به‌وه‌ لێكدرابێته‌وه‌ كه‌ ئامانج تێیدا‬ ‫بریتییه‌ له‌ دوورخستنه‌وه‌ی‌ نیگه‌رانی‌‌و په‌یوه‌ندییه‌ خراپه‌كه‌‬ ‫له‌نێوان هه‌ردوو یانه‌‪ ،‬ئه‌وكاته‌ به‌رشه‌لۆنه‌ نه‌ لێپێچانه‌وه‌ی‌‬ ‫له‌گه‌ڵ كراو نه‌ سزاش درا‪ ،‬چونكه‌ ئیدی‌ یه‌كێتی‌ تۆپی‬ ‫پێی ئه‌وروپا مادده‌ی‌ (‪)118‬ی یاسای‌ تایبه‌تی‌ پێشێلكردو‬ ‫ل �ه‌وه‌ش ترسناكتر له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ مه‌سه‌له‌كه‌ په‌یوه‌ندی‌‬ ‫ب�ه‌ ب�ه‌رش�ه‌ل��ۆن�ه‌وه‌ ه �ه‌ب��وو‪ ،‬چه‌ند ج��ارێ��ك یاساكه‌یان‬ ‫هه‌مواركرده‌وه‌و هه‌ر جاره‌ش به‌جۆرێك له‌ به‌رژه‌وه‌ندی‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌دا یاسا ده‌گ��ۆڕن‌و یانه‌كانی‌ تریش پشتگوێ‬ ‫ده‌خرێت‪.‬‬ ‫لویس ئه‌راگۆنیز ئه‌وكاته‌ی‌ راهێنه‌ری‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئیسپانیا‬ ‫ب��وو‪ ،‬هه‌ریه‌كه‌ له‌ پیۆل‌و چاڤی‌ بانگهێشتی‌ یارییه‌كی‌‬ ‫دۆستانه‌كرد‪ ،‬كه‌ له‌به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئیسپانیا بوو‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم به‌رشه‌لۆنه‌ نه‌یه‌ویست ئ�ه‌و دوو یاریزانه‌ بچن‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌رچی دوای‌ پێنج رۆژ له‌و به‌رواره‌ یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫له‌جامی‌ سوپه‌ر روبه‌ڕووی‌ ئیسپانیۆل ده‌بۆوه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وان‬ ‫نه‌چوون به‌پاساوی‌ پێكانه‌وه‌‪ ،‬كه‌چی له‌یاری‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫ئیسپانیۆل یارییان كردو له‌به‌رامبه‌ریشدا یانه‌ی‌ ئیسپانیۆل‬ ‫داوای‌ یاسایی له‌سه‌ر به‌رشه‌لۆنه‌ تۆماركردو كه‌چی ئێستاش‬ ‫وه‌اڵمێكی‌ له‌و یه‌كێتییه‌وه‌ پێنه‌گه‌یشتت‪ ،‬چونكه‌ له‌وه‌ش‬ ‫هاوكاری‌ به‌رشه‌لۆنه‌ كرا یاسا بشكێنێ‪.‬‬ ‫له‌یاریی كۆتایی جامی‌ شای‌ ئیسپانیا له‌ساڵی‌ (‪)2004‬‬ ‫له‌نێوان ریاڵ مه‌دریدو زاراگ��ۆزا به‌بێ ره‌زامه‌ندی‌ یانه‌ی‌‬ ‫مه‌درید یارییه‌كه‌ له‌دۆخێكی‌ بارگرژدا خرایه‌ یاریگای‌‬ ‫كامپنۆوه‌‪ ،‬له‌شوێنێكدا كه‌ نه‌ڕێزی‌ مارشی ئیسپانیا‬ ‫ده‌گ��ی��رێ �ت‌و ن�ه‌ده‌ش��ی��ان�ه‌وێ��ت م �ه‌دری��د هه‌ناسه‌ ب��دات‪،‬‬ ‫سه‌ره‌نجامیش مه‌درید دۆڕاو ئه‌وه‌ش بووه‌ قوربانی‌ یه‌كێتی‌‬ ‫تۆپی پێ‪.‬‬

‫كه‌ناڵه‌ تیڤی‌ ئ��ه‌ی‌ ئیسپان ‌‬ ‫ی‬ ‫ئاشكرایكرد كه‌ یاریزانی‌ گۆڵفی‌‬ ‫ئیسپانی‌ سیفی بایسترۆز به‌هۆی‌‬ ‫ت��ێ��ك��چ��وون�ی‌ ب���اری‌ ده‌روون����ی‌‬ ‫له‌پاش ئه‌و نه‌شته‌رگه‌رییه‌ی‌ كه‌‬ ‫چوار ساڵ پێش ئێستا به‌هۆی‌‬ ‫شێرپه‌نجه‌ی‌ مێشكه‌وه‌ بۆیكرا‪،‬‬ ‫مردو گیانی‌ له‌ده‌ستدا‪.‬‬ ‫ل���ه‌ب���ه‌ی���ان���ن���ام���ه‌ی���ه‌ك���دا ك�ه‌‬ ‫خ�����ان�����ه‌واده‌ك�����ه‌ی‌ دوێ���ن���ێ‌‬ ‫باڵویانككرده‌وه‌ كه‌ ئه‌و یاریزانه‌‬ ‫ك��ه‌ ت �ه‌م �ه‌ن �ی‌ پ �ه‌ن��ح��او چ��وار‬ ‫س���اڵ ب����ووه‌‪ ،‬پ���اش چه‌ندین‬

‫ن��ه‌ش��ت��ه‌رگ��ه‌ری‌ ل��ه‌س��ه‌ر ی�ه‌ك‬ ‫له‌مێشكیدا كه‌ توشی نه‌خۆشی‬ ‫شێرپه‌نجه‌ ب��ب��وو‪ ،‬به‌ناچاری‌‬ ‫سه‌ری‌ نایه‌وه‌و كۆچی دواییكرد‪،‬‬ ‫ب�ه‌م�ه‌ش ئیسپانیا یه‌كێك له‌‬ ‫پ��اڵ �ه‌وان �ه‌ گ��ه‌وره‌ك��ان��ی‌ خۆی‌‬ ‫له‌ده‌ستدا‪.‬‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌ كه‌ خاوه‌نی‌ پێنج‬ ‫نازناوی‌ جیهانی‌ بوو له‌ یاری‌‬ ‫گۆڵڤ‪ ،‬ماوه‌یه‌كی‌ زۆره‌ به‌هۆی‌‬ ‫ئ�ه‌و نه‌خۆشییه‌وه‌ ده‌ناڵێنێ‌‌و‬ ‫س��ه‌ره‌ن��ج��ام��ی��ش ه����ه‌ر ئ��ه‌و‬ ‫نه‌خۆشییه‌ كۆتایی به‌ ته‌مه‌نی‌‬

‫مه‌درید له‌جامی‌ به‌رنابیۆ چ ‌ی ده‌رباره‌ ‌ی مانچسته‌ر‬ ‫ده‌ركراوه‌كان كۆده‌كاته‌وه‌ سیت ‌ی ده‌زانی‌؟‬

‫یانه‌ی‌ ری��اڵ م�ه‌دری��دی‌ ئیسپان ‌‬ ‫ی‬ ‫ت��وان��ی‌ ه�����ه‌ردوو ی��ان��ه‌ی‌ ل��ۆس‬ ‫ئه‌نجلۆس گاالكسی ئه‌مه‌ریكی‌‌و‬ ‫شالكه‌ی‌ ئه‌ڵمانی‌ رازی بكات كه‌‬ ‫له‌جامی‌ به‌رنابیۆدا به‌رامبه‌ر یانه‌ی‌‬ ‫شاهانه‌ یاریی بكه‌ن‪.‬‬ ‫ماڵپه‌ڕی‌ یانه‌ی‌ ری��اڵ مه‌دریدی‬ ‫ئ��ی��س��پ��ان �ی‌ ئ��اش��ك��رای��ك��رد كه‌‬ ‫به‌رپرسانی‌ یانه‌ی‌ شاهانه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫یانه‌ی‌ شالكه‌ی‌ ئه‌ڵمانی‌ گه‌یشتوونه‌‬ ‫رێككه‌وتن بۆ ئه‌نجامدانی‌ یارییه‌كی‌‬ ‫دۆس��ت��ان�ه‌ ل�ه‌ن��ێ��وان ه����ه‌ردووالدا‬ ‫له‌چوارچێوه‌ی‌ جامی‌ به‌رنابیۆ كه‌‬ ‫سااڵنه‌ به‌ر له‌ده‌ستپێكردنی‌ وه‌رزی‌‬ ‫ن��وێ یانه‌ی‌ م�ه‌دری��د میوانداری‌‬ ‫ی��ان �ه‌ی �ه‌ك �ی‌ ت��ر ده‌ك�����ات‪ ،‬وه‌ك‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی كه‌ ئه‌م وه‌رزه‌ بیهه‌وێت‬

‫ده‌رك���راوه‌ك���ان ئاشت بكاته‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌مان ماڵپه‌ڕ ئاشكراشیكردووه‌‬ ‫كه‌ بۆ هه‌مان پاڵه‌وانیه‌تی‌ یانه‌ی‌‬ ‫م��ه‌دری��د ئ�ه‌م��س��اڵ ی��ان �ه‌ی‌ لۆس‬ ‫ئه‌نجلۆس گاالكسیش دێنێته‌‬ ‫ریزه‌كانی‌ خۆیه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش ده‌بێته‌‬ ‫ی �ه‌ك �ه‌م گ��ه‌ڕان��ه‌وه‌ی‌ به‌كۆمه‌ڵی‌‬ ‫ژم��اره‌ی��ه‌ك ی��اری��زان ب��ۆ مه‌درید‬ ‫كه‌ پێشتر یارییان له‌گه‌ڵ یانه‌ی‌‬ ‫شاهانه‌ ك���ردووه‌‪ ،‬دیڤێد بێكهام‬ ‫پ��اش پێنج س��اڵ ب��ۆ یه‌كه‌مجار‬ ‫ده‌گ�ه‌ڕێ��ت�ه‌وه‌ م�ه‌دری��دو هه‌ریه‌كه‌‬ ‫ل �ه‌رائ��ول گۆنزالێس‌و هۆنتالری‌‬ ‫هۆڵه‌ندی‌‌و میتزڵدری‌ ئه‌ڵمانیش‬ ‫پ��اش رووك��ردن��ه‌ ی��ان �ه‌ی‌ شالكه‌‬ ‫جارێكی‌ تر به‌ یاریگای‌ به‌رنابیۆ‬ ‫ئاشنا ده‌بنه‌وه‌‪.‬‬

‫كۆتایی یۆرۆپا لیگ ب ‌ه تامی پورتوگال‬ ‫له‌قۆناغی چوارگۆشه‌ی زێڕینی خولی‬ ‫یۆرۆپالیگ كه‌دووه‌م گه‌وره‌خوله‌له‌سه‌رئاستی‬ ‫ك��ی��ش��وه‌ری‌ ئ����ه‌وروپ����ادوای چامپۆنس‬ ‫ل��ی��گ دی��ارب��ووك��ی��ان �ه‌ك��ان��ی پ��ورت��وگ��ال‬ ‫ده‌ی���ان���وی���س���ت ئ���ه‌م���س���اڵ ج��ام��ێ��ك‬ ‫له‌جامه‌كانی پاڵه‌وانێتیه‌كانی كیشوه‌ری‌‬ ‫ئه‌وروپابه‌ره‌وپورتوگال‬ ‫كێش ب��ك�ه‌ن كاتێك بینیمان له‌كۆی‬ ‫چ��واری��ان �ه‌ی‌ ئ��ه‌م قۆناغه‌گرنگه‌سێیان‬ ‫نوێنه‌ری‌ن پورتوگال ب��وون كه‌ئه‌وانیش‬ ‫ب��راگ��ان‬ ‫پۆرتۆوبه‌نفیكاوسپۆرتینگ‬ ‫به‌رامبه‌ریه‌ك یانه‌ی‌ ئیسپانی كه‌یانه‌ی‌‬ ‫ڤیاڕیاڵ بووبه‌ته‌نهاله‌نێوان ئه‌وسێ یانه‌یه‌ی‌‬

‫ژی���ان‌و پێشتر ب���ه‌وه‌رزه‌ك���ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫هێناوه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ سه‌رباری‌ ئه‌وه‌ی‌‬

‫كه‌ ب�ه‌ت�ه‌واوی‌ له‌ به‌كارهێنانه‌‬ ‫كیمیاییه‌كان بێزارببوو‪.‬‬

‫دراوسێ داهه‌وڵی‬ ‫ده‌سته‌به‌ركردنی یه‌كێك له‌دووكورسیه‌كه‌ی‌‬ ‫ی��اری كۆتایی یۆرۆپالیگی‌ ده‌داكاتێك‬ ‫ڕووبه‌ڕووی‌ پۆرتۆبوه‌وه‌ویانه‌ی‌ به‌نفیكاش‬ ‫به‌رامبه‌ریانه‌ی‌ ب��راگ��ای هاونیشتمانی‬ ‫ی����اری ك����رد‪ ،‬ی���ان���ه‌ی‌ پ��ۆرت��ۆل��ه‌ی��اری‬ ‫چوندابه‌رامبه‌ریانه‌ی‌ ڤیاڕیاڵ هه‌نگاوێكی‌‬ ‫گ���ه‌وره‌ی‌ ب��ه‌ره‌وی��اری‌ كۆتایی ناكاتێك‬ ‫به‌لێهاتوویی فاڵكاوی‌ كۆڵۆمبی به‌پێنج‬ ‫گ��ۆڵ ب �ه‌رام��ب �ه‌ر به‌گۆڵێك له‌یاریگای‬ ‫دراگ���اوی‌ تایبه‌ت ب�ه‌خ��ۆی له‌ڤیاڕیاڵی‬ ‫ب�����رده‌وه‌ ل��ه‌ی��اری��ه‌ك��ه‌ی‌ ت����ردا ی��ان �ه‌ی‌‬ ‫به‌نفیكاله‌یاریگای نوری‌ تایبه‌ت به‌خۆی‬

‫له‌براگای‬ ‫به‌دووگۆڵبه‌رامبه‌ربه‌گۆلێك‬ ‫بردبۆوه‌‪ ،‬شه‌وی‌ پێنج شه‌ممه‌ی‌ ڕابردووش‬ ‫یاریه‌كانی گه‌ڕانه‌وه‌ئه‌نجام دران وله‌یاری‬ ‫یه‌كه‌مدایانه‌ی‌ ڤیاڕیاڵ له‌یاریگای مادریگالی‌‬ ‫تایبه‌ت به‌خۆی میوانداری یانه‌ی‌ پۆرتۆی‬ ‫كردویاریزانانی ژێرئاوگه‌ڕه‌زه‌رده‌كه‌نیازیان‬ ‫وابووئه‌نجامێكی ئاسته‌م تۆماربكه‌ن‬ ‫ومێژووله‌مادریگال تۆماربكه‌ن یان هیچ‬ ‫نه‌بێت ب���ه‌ڕووی‌ س��ووره‌وب��چ��ن �ه‌ده‌ره‌وه‌ی‌‬ ‫پ��اڵ �ه‌وان��ێ��ت��ی �ه‌ك �ه‌ئ �ه‌گ �ه‌رچ��ی ل��ه‌ی��اری‬ ‫چ��وون��دا‪1-5‬دۆڕاب��وون ئه‌وه‌بووڕۆبن كانی‬ ‫له‌خوله‌كی‪16‬گۆڵی یه‌كه‌می تۆماركرد به‌اڵم‬ ‫م پۆرتۆپێش پێنج خوله‌ك له‌كۆتایی هاتنی‬

‫ئاكۆ عارف‬ ‫یان ‌ه ‌ی مانچسته‌ر سیت ‌ی تیپێك ‌ی به‌هێز‬ ‫‌ی ئینگلزییه‌؟ چه‌ند ساڵێك ‌ه ئه‌م‬ ‫تیپ ‌ه به‌هۆ ‌ی بون ‌ی یاریزان ‌ی به‌توانا وه‌‬ ‫سه‌رله‌نو ‌ێ له‌سه‌ر ئاست ‌ی ئینگلته‌را‬ ‫ل ‌ه ( پریمه‌رلیگ ) و ل ‌ه سه‌ر ئاستی‌‬ ‫ئه‌وروپا ل ‌ه ( یۆرۆ لیگ ) دا ‪ ،‬زۆر‬ ‫به‌هێزو به‌گوڕوتینه‌و‌ه ده‌ركه‌وتۆته‌و‌ه و‬ ‫ملمالنێ ‌ی توند له‌سه‌ر ده‌سته‌به‌ركردنی‌‬ ‫نازناوه‌كان ده‌كاته‌و‌ه ‪ ،‬ئه‌م ‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌و‌ه ‌ی هه‌ر له‌سه‌ره‌تا ‌ی دروستبونییه‌وه‌‬ ‫تا ئه‌مڕۆش له‌گه‌ڵ مانچسته‌ر یونایتدی‌‬ ‫ه��اوش��ار ‌ی ی��ار ‌ی دێرب ‌ی شاره‌كه‌یان‬ ‫ده‌كه‌ن ك ‌ه یارییه‌ك ‌ی پڕ هاندان و توند‬ ‫و ئاگرین ‌ه ‪ .‬ناو ‌ی تیپه‌كه‌‬ ‫یان ‌ه ‌ی مانچسته‌ر سیت ‌ی سال ‌ی ‪1880‬‬ ‫دام���ه‌زراو‌ه ب�ه‌اڵم ئه‌و كات ‌ه به‌ناوی‌‬ ‫( ئێس ‪ .‬ت ‌ی ‪.‬ماركۆس ) دواتر له‌‬

‫گێمی یه‌كه‌م ئه‌نجامه‌كه‌ی‌ بۆ پۆرتۆیه‌كسان‬ ‫ك���رده‌وه‌ل���ه‌گ���ه‌ڵ ده‌س��ت��پ��ێ��ك��ردن �ه‌وه‌ی‌‬ ‫گێمی‌ دووه‌م��داف��اڵ��ك��اوب �ه‌ت��ۆم��ارك��ردن��ی‬ ‫گ��ۆڵ��ی دووه‌م ه��ی��وای ی��ان��ه‌زه‌رده‌ك��ه‌ی‌‬ ‫ئیسپانیای له‌سه‌ركه‌وتن بۆیاری كۆتایی‬ ‫ب��ڕی ئه‌گه‌رچی دواتركاپدیڤیاوڕۆسی‬ ‫دووگۆڵیان بۆیانه‌ئیسپانیه‌كه‌تۆماركردبه‌اڵم‬ ‫ئ���ه‌م دووگ��ۆڵ �ه‌ڤ��ی��اڕی��اڵ��ی ل���ه‌ده‌رك���ردن‬ ‫ل �ه‌ی��ۆرۆپ��ال��ی��گ ق��وت��ارن�ه‌ك��ردئ�ه‌گ�ه‌رچ��ی‬ ‫‪2-3‬ی��اری �ه‌ك �ه‌ی��ان ب��رده‌وه‌ب��ه‌اڵم ڤیاڕیاڵ‬ ‫ب��اج��ی ی���اری چ��وون��ی‌ داوب�ه‌ئ�ه‌ن��ج��ام��ی‬ ‫ه�ه‌ردووی��اری‪4-7‬ی��ان�ه‌ی‌ن پۆرتۆسه‌ركه‌ت‬ ‫بۆیاری كۆتایی ول �ه‌الی خۆشیه‌وه‌یانه‌ی‌‬

‫ساڵ ‌ی ‪ 1887‬دا ناوه‌ك ‌ه ‌ی كراوه‌ت ‌ه (‬ ‫ئێف س ‌ی ئه‌ردۆیك ) و له‌ساڵ ‌ی ‪1894‬‬ ‫دا و هه‌تا ئه‌مڕۆش ناو ‌ی ئه‌ن تیپه‌‬ ‫مانچسته‌ر سیت ‌ی ه‌ده‌سكه‌وته‌كان ‌ی ئه‌م‬ ‫تیپ ‌ه دووجار پاڵه‌وان ‌ی خول ‌ی نایابی‌‬ ‫یانه‌كان ‌ی ئینگلته‌را بوو‌ه حه‌وت جار‬ ‫پاڵوان ‌ی خول ‌ی پله‌یه‌ك ‌ی یانه‌كانی‌‬ ‫ئینگلته‌را ب��وو‌ه چ��وار ج��ار جامی‌‬ ‫یه‌كێت ‌ی ئینگلیز ‌ی به‌ده‌ست هێناوه‌‬ ‫س ‌ێ جار قه‌ڵغان ‌ی ئینگلته‌را ‌ی بردۆته‌وه‌‬ ‫خێرخواز ‌ی بردۆته‌و‌ه یه‌ك جار جامی‌‬ ‫جام ‌ه كان ‌ی ئه‌ورپا ‌ی ده‌سته‌به‌ركردووه‌‬ ‫* یاریزان ‌ه ناسراو و به‌ناوبانگه‌كانی‌‬ ‫به‌درێژایی مێژوو ‌ی ئه‌م تیپ ‌ه چه‌ندان‬ ‫یاریزان ‌ی دیار و به‌ناوبانگ یاریا بۆ‬ ‫ك���ردو‌ه ب��ه‌‌اڵم ل� ‌ه ه��ه‌ر‌ه به‌ناوبانگ‬ ‫ترینیان ئه‌مانه‌ن ( كۆلین پێڵ ‪ .‬تۆنی‌‬ ‫بوك ‪ .‬ئایریك بوك ‪ .‬بێڵ ‌ی میریدیس‬ ‫‪ .‬نیل بونج)‪.‬‬

‫براگابه‌وریه‌كی ب��ه‌رزه‌وه‌ له‌ناوهانده‌رانی‬ ‫خۆیداپێشوازی له‌یانه‌ی‌ به‌نفیكاكردویانه‌ی‌‬ ‫بازه‌سووره‌كه‌له‌یاری چووندابه‌ئه‌نجامی‪-2‬‬ ‫‪1‬یاریه‌كه‌ی‌ بردبۆوه‌له‌گه‌ڵ ده‌ستپێكردنی‬ ‫یاریداهه‌ردووال چاویان له‌یاریگاومێشكیان‬ ‫له‌دبلنی پایته‌ختی ئێرله‌ندابووكه‌یاری‬ ‫كۆتایی یۆرۆپا لیگی لێ به‌ڕێوه‌ده‌چێت‬ ‫ب�����ه‌اڵم ئ����ه‌م ی��اری �ه‌ت �ه‌ن��ه��اگ��ۆڵ��ێ��ك��ی‬ ‫به‌خۆیه‌وه‌بینی‌ كۆسدێتۆی یاریزانی‬ ‫یانه‌ی‌ براگاله‌خوله‌كی‪16‬توانی به‌لێدانی‬ ‫سه‌ربراگابه‌ره‌ودبلن به‌رێت هه‌رچه‌نده‌یانه‌ی‌‬ ‫هێرشبه‌ره‌به‌تواناكانی‬ ‫به‌نفیكاله‌ڕێكه‌ی‌‬ ‫خ��ۆی�ه‌وه‌ه�ه‌وڵ��ی زۆری ب��ۆ تۆماركردنی‬ ‫گۆڵدابه‌اڵم دیاربوویاری كۆتایی یۆرۆپالیگ‬ ‫له‌چاره‌ی‌ یانه‌ی‌ بازه‌ سووره‌كه‌نه‌نوسرابوو‪،‬‬ ‫ڕۆژی‪18‬ی‌ ئ�ه‌م مانگه‌ش ی��اری كۆتایی‬ ‫له‌نێوان پۆرتۆوبراگا له‌یاریگای دبلنی‬ ‫واڵت��ی ئێرله‌ندابه‌ڕێوه‌ده‌چێت وگرنگ‬ ‫س�ه‌ب��ارره‌ت‬ ‫ئه‌وه‌یه‌جامه‌كه‌پورتوگالیه‌‬ ‫ب�ه‌م ده‌ستكه‌وته‌ی‌ یانه‌پورتوگالیه‌كان‬ ‫سه‌رۆكی‬ ‫له‌مباره‌یه‌وه‌جێلبێرتۆمادێلی‬ ‫ی��ه‌ك��ێ��ت��ی ت���ۆپ���ی پ��ێ��ی پ���ورت���وگ���ال‬ ‫ڕایگه‌یاند‪":‬ئه‌مه‌شتێكه‌پێشترڕووی‌ نه‌داوه‌‬ ‫دووی��ان��ه‌ی‌ پ��ورت��وگ��ال��ی ی���اری كۆتایی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كی‌ ئه‌وروپی بكه‌ن به‌ڕاستی‬ ‫شتێكی خۆشه‌بۆئێمه‌له‌كاتێكداپێشترشتی‬ ‫واڕووی‌ نه‌داوه‌"‪.‬‬

‫ر‬

‫ێكالم‬

‫بۆ ‪ /‬سه‌رۆكایه‌تی ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران‬ ‫وه‌زاره‌تی دارایی‌و ئابووری‬ ‫ب‪ /‬روونكردنه‌وه‌یه‌ك له‌ كۆمپانیای جۆی‬ ‫كۆ (لۆتۆی نیشتیمانی)‬ ‫دوا ب �ه‌ دوای ئ��اگ��ادارك��ردن��ه‌وه‌م��ان‬ ‫ل � ‌ه وه‌زاره‌ت����ی دارای���ی و ئ��اب��ووری ‌و‬ ‫ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رای �ه‌ت��ی گشتی دارای����ی ب ‌ه‬ ‫نوسراوی ژم��اره‌ (‪ )7884‬له‌ ب�ه‌روار ‌ی‬ ‫(‪ )2011/4/28‬پاڵپشت به‌ فه‌رمانی‬ ‫به‌ڕێز س�ه‌رۆك��ی حكومه‌ت وه‌ ده‌ست‬ ‫به‌ جێ راگرتنی ریكالم و فرۆشتنی‬ ‫له‌گه‌ڵ رێزدا‬ ‫هاوپێچ‪ /‬گشت به‌راییه‌كانی پرۆژه‌كه‌مان‪.‬‬

‫پلیت و چ��اپ ك��ردن بۆ ی��اری مۆڵه‌ت‬ ‫پ��ێ��دراوم��ان ناشناڵ ل��ۆت��ۆی (لۆتۆی‬ ‫نیشتیمانی) به‌ پێویستمان زان��ی ئه‌م‬ ‫روونكردنه‌وه‌ی ‌ه ئاراسته‌ی ئێوه‌و به‌رێز‬ ‫سه‌رۆكی حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان‬ ‫و‌ه گشت وه‌زاره‌ت�� ‌ه په‌یوه‌ندیداره‌كان‬ ‫بكه‌ین ئێمه‌ش وه‌ك كۆمپانیای (جۆی‬ ‫كۆ) خاوه‌نی مۆڵه‌تی رێگ ‌ه پێدراوین و‌ه‬ ‫بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ كۆمپانیاكه‌مان داواكار ‌ی‬ ‫ئاراسته‌ی وه‌زاره‌ت��ی دارای��ی ‌و ئابور ‌ی‬ ‫كرد بۆ وه‌رگرتنی ره‌زامه‌ندی كاركردن‬ ‫وه‌ وه‌زاره‌تی ناوبراویش به‌ڕێز وه‌زیری‬

‫دارایی وه‌ ئاره‌سته‌ كردن به‌ نوسراوێك‬ ‫بۆ سه‌رۆكایه‌تی ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران و‌ه‬ ‫سه‌رۆكایه‌تی ناوبراویش ل ‌ه سه‌ر فه‌رمانی‬ ‫ب �ه‌ڕێ��ز س �ه‌رۆك��ی حكومه‌تی هه‌رێمی‬ ‫كوردستان ره‌زامه‌ندی نیشاندا له‌ سه‌ر‬ ‫داواك��اری‌ كۆمپانیاكه‌مان به‌ نوسراوی‬ ‫ژماره‌ (‪ )6715‬به‌روار ‌ی (‪)2009/6/25‬‬ ‫كه‌ ئاراسته‌ی وه‌زاره‌تی دارایی و ئابوور ‌ی‬ ‫كراو‌ه بوینه‌ خاوه‌نه‌ی ئه‌م ماف ‌ه ك ‌ه ب ‌ه‬ ‫رێگای یاسایی و ئیدار ‌ی وه‌رمانگرتووه‌‪،‬‬ ‫ج��ا ب��ۆ ئ �ه‌م مه‌به‌سته‌ داواك��اری��ن ل ‌ه‬ ‫به‌رێزتان كه‌ چاوێك به‌گشت به‌راییه‌كانی‬

‫ئه‌م پ��رۆژه‌ی�ه‌دا بخشێنه‌وه‌ وه‌ بڕیاری‬ ‫پێویست ئه‌نجام بده‌ن نه‌ك ناشیركردن‬ ‫و زڕاندنی ناوی كۆمپانیاكه‌مان وه‌ك ل ‌ه‬ ‫هه‌ندێ سایت و رۆژنامه‌ باڵوكراو‌ه و‌ه‬ ‫پێتان وایه‌ ئێم ‌ه به‌ده‌ر له‌ رێنماییه‌كان‬ ‫ك��ارم��ان ك���ردووه‌ وه‌ پێتان واب���وو ل ‌ه‬ ‫كوردستان كه‌س ل ‌ه یاسا گه‌وره‌تر نیی ‌ه‬ ‫و خۆشمان ل ‌ه یاسا ب ‌ه گه‌وره‌تر نازانیین‬ ‫و‌ه به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ خۆمان به‌ خاوه‌نی‬ ‫ئه‌م مۆڵه‌ت ‌ه ده‌زانیین وه‌ خه‌رجیه‌كی‬ ‫یه‌كجار زرۆیشمان كردوو‌ه بۆ ب ‌ه ئه‌نجام‬ ‫گه‌یاندنی پرۆژه‌ی ناوبراو وه‌ له‌به‌ر ئه‌و‌ه‬

‫ئێمه‌ ناتوانین كاره‌كانمان ب ‌ه هیچ‬ ‫شێوه‌یه‌ك رابگرین چونكه‌ هاوبه‌شمان‬ ‫له‌گه‌ڵ وه‌به‌رهێنه‌ر‌ه بیانیه‌كان هه‌ی ‌ه‬ ‫وه‌ له‌م ب��واره‌دا شاره‌زاییان هه‌ی ‌ه و‌ه‬ ‫له‌م ب��واره‌دا شاره‌زاییان هه‌ی ‌ه وه‌ ب ‌ه‬ ‫گوێره‌ی گرێبه‌ستی نێوانمان ده‌كه‌وین ‌ه‬ ‫ژێر به‌رپرسیاریه‌تێكی زۆر گه‌ور‌ه جگ ‌ه‬ ‫ل��ه‌وه‌ی ب��ڕی (‪ )50000000‬پێنج‬ ‫ملیۆن دۆالری ئه‌مریكی خه‌رجیمان‬ ‫كردوو‌ه ته‌نها بۆ كاری‌ ریكالمكردن جگ ‌ه‬ ‫له‌هێنانی ئامێره‌كان به‌گشتی و‌ه پاش‬ ‫گه‌زبوونه‌وه‌مان له‌ك گرێبه‌ست ‌ه ده‌كه‌وین ‌ه‬

‫ژێ��ر قه‌رزێكی یه‌كجار زۆر گ��ه‌ور‌ه ك ‌ه‬ ‫مه‌زه‌نده‌ ناكرێت تكایه‌ ئاسانكاریمان بۆ‬ ‫بكه‌ن هه‌تا بتوانین به‌ باشترین شێو‌ه‬ ‫خزمه‌تی وواڵت �ه‌ك �ه‌م��ان بكه‌ین وه‌ ب ‌ه‬ ‫پێچه‌وانه‌وه‌ هه‌موو رێگ ‌ه یاساییه‌كان‬ ‫ده‌گرین ‌ه به‌ر و‌ه ل ‌ه حه‌قی خۆمان ب ‌ه‬ ‫هیچ شێوه‌یه‌ك خۆش نابین جگه‌ له‌وه‌ش‬ ‫ك ‌ه هه‌وڵ درا بۆ بچوكردنه‌وه‌ی قه‌باره‌ی‬ ‫كۆمپانیاكه‌مان ل �ه‌الی هاوواڵتیان و‌ه‬ ‫ده‌بێ قه‌ره‌بوو بكرێینه‌و‌ه به‌و زه‌ره‌ره‌ی‬ ‫ك ‌ه پێمان ده‌كه‌ێت و گه‌ڕاندنه‌وه‌ی ناوی‬ ‫كۆمپانیاكه‌مان بۆ دۆخی جارانی خۆی‪.‬‬