Yary_143

Page 1

‫‪www.yarynet.com‬‬

‫‪yary‬‬

‫له‌ پاش ‪ 35‬ساڵ‬ ‫بوونه‌و ‌ه پاڵه‌وان‬

‫رۆژنامه‌یه‌كی وه‌رزشیی ڕۆژانه‌یه‌‬

‫‪ 8 2010/12/27‬الپه‌ڕه‌‬ ‫دووشه‬ ‫‪،97‬‬ ‫ژمارهژماره‬ ‫‌ممه‌‪2011/5/15،‬‬ ‫‌ممه‌‌‌‪،‬‬ ‫‌ک شه‬ ‫‪ ،143‬یه‬

‫‪500‬‬ ‫دینار‬

‫ی فه‌ڕه‌نسایه‌‬ ‫لیل پاڵه‌وان ‌‬ ‫یاری‌ كۆتایی‌ جامی‌ فه‌ڕه‌نسا له‌‬ ‫نێوان ه �ه‌ردوو یانه‌كانی‌ لیل و‬ ‫پاریس سان جێرمان به‌ڕێوه‌چوو‬ ‫ك�ه‌ تیایدا ی��ان�ه‌ی‌ لیل توانی‌‬ ‫نازناوی‌ جامی‌ فه‌ڕه‌نسا بۆ خۆی‌‬

‫‪0‬‬

‫شه‌وی‌ ڕابردوو یانه‌ی‌ مانچسته‌ر سیتیش‬ ‫هاوشێوه‌ی‌ یانه‌ی‌ مانچسته‌ر یونایتدی‌‬ ‫هاوشاری‌ نازناوێكی‌ تری‌ تۆپی‌ پێی‌‬ ‫واڵتی‌ ئینگلته‌رای‌ بۆ شاره‌كه‌ی‌ برده‌وه‌‬ ‫كه‌ ئه‌ویش ن��ازن��اوی‌ جامی‌ یه‌كێتی‌‬ ‫یانه‌كانی‌ ئه‌و واڵته‌ بوو پاش ئه‌وه‌ی‌ له‌‬ ‫یاری‌ كۆتایی‌ جامه‌كه‌دا له‌ نێو یاریگای‌‬ ‫ویمبڵی‌ له‌ یانه‌ی‌ ستۆك سیتی‌ برده‌وه‌‬ ‫به‌ گۆڵێكی‌ یاریزانی‌ كۆت دیڤواری‌ یایا‬ ‫تۆری‌ كه‌ له‌ خوله‌كی‌ ‪ 75‬ی‌ یارییه‌كه‌دا‬ ‫تۆماری‌ كرد‪.‬‬

‫له‌یانه‌یه‌ك ‪ 300‬دۆالر هه‌را ده‌نێته‌وه‌‬ ‫رۆناڵدۆ له‌فیلمه‌كه‌یدا سێكس ده‌كات‬

‫‪4‬‬

‫مۆو ماركا ب ‌ه درۆ ده‌خاته‌وه‌‬

‫كه‌ناڵی‬ ‫ڕایگه‌یاند تێرای ئیسپانی‬ ‫ل‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫وا‬ ‫ڵێ‬ ‫ك‬ ‫ی به‌په‌له‌دا‬ ‫كه‌ دواجار شه‬ ‫ڤاڵدانۆی به‌ڕێوه‌به‌ری‌ و‌ڕ و ملمالنێی نێوان خۆرخی به‌سه‌ر ڤاڵدانۆ‬ ‫دا‬ ‫ز‬ ‫اڵ‬ ‫ك‬ ‫رد‬ ‫و‬ ‫ه‌رزش‬ ‫بڕیار‬ ‫داهات‬ ‫و مۆرینهۆی ڕاهێنه‌ری‌ یانه‌ك ‌هی یانه‌ی‌ ڕیاڵ مه‌درید یاری وو ل ‌ه جێگه‌ی‌ ڤاڵدانۆ زێنه‌دین ی داوه‌ وه‌رز ‌ی‬ ‫زان‬ ‫زێ‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫دان‬ ‫پێ‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫وو‬ ‫ه‌رك‬ ‫كۆتایی‌ پێ‬ ‫ه‌ڕه‌نسی‬ ‫مانگی ‪ 6‬هات و ڤاڵدانۆ بڕیاری داوه‌ كه‌ ه‌وتنی مۆو ڕیاڵ و ڕاوێژكار ی‌ یانه‌ك ‌ه بكات ‌ه ب‬ ‫ه‬ ‫‌ڕ‬ ‫ێو‬ ‫ه‬ ‫‌ب‬ ‫ه‬ ‫‌ر‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫رزشی‬ ‫ی‌ ئه‌م‬ ‫ی ده‌ست‬ ‫له‌ كۆتای‬ ‫پێشكه‌ش به‌پێرێز ‌یساڵداده‌ستله‌كاركێشانه‌وه‌ی‌ خۆ ی جێگه‌ی‌ باسه‌ هه‌ر له‌ ‌ه ڕاستی خۆی"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫‌ر‬ ‫‌ر‬ ‫ه‌تای‬ ‫ئه‌رك‬ ‫ۆكی ی‬ ‫كۆتایی به‌كاره‌كانی بهێنێت ل ‌ه انه‌ی‌ شاهانه‌ بكات و كێشه‌ی ڕاهێنانی یانه‌ی‌ شاهانه‌ له‌ گرتنه‌ ده‌ستی‬ ‫الی‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‌د‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ری‬ ‫اك‬ ‫مۆ‬ ‫د‪.‬‬ ‫ك��ه‌ن��اڵ��ی‬ ‫ۆك‬ ‫رینهۆوه‌‬ ‫ڤاڵدانۆدا سه‌ریی له‌ نێوان ڕ‬ ‫ناونیشانی" ن����اوب����راو ك��ه‌‬ ‫ب�‬ ‫اه‬ ‫�ا‬ ‫ێن‬ ‫ب��‬ ‫ه‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫ت��‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ن‬ ‫ك��‬ ‫او‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫بر‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫ل�‬ ‫سه‌‬ ‫ه‬ ‫او و‬ ‫��ه‌ ژێ��ر به‌ده‌‬ ‫ركه‌وتنی مۆرینه‬ ‫ه‌ڵداوه‌ و مۆرین‬ ‫ڕایگه‌یاندووه‌‪":‬دواجار فلۆره‌ن ۆ" دا باڵو ‌ی كردۆته‌و‌ه چه‌ن ستێوه‌ردان له‌ كاره‌كانیدا تا هۆش ڤاڵدانۆی‬ ‫تینۆ د‌هستی مۆی ده‌ربڕدین جار بێزاری خۆی له‌ هه‌ڵوێ وانبار ده‌كرد و‬ ‫یوه‌‪.‬‬ ‫سته‌كانی ڤاڵدانۆ‬

‫ئه‌فسانه‌ی‌ پێشووی‌ تۆپی‌ پێ ‌‬ ‫ی‬ ‫ئیتاڵیا و باشترین یاریزانی‌ جیهانی‌‬ ‫ساڵی‌ ‪ 1993‬سه‌باره‌ت به‌ ڕاهێنه‌ره‌‬ ‫الوه‌ ناوازه‌كه‌ی‌ یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ی‌‬ ‫ك �ه‌ت �ه‌ل��ۆن �ی‌ ج��ۆزێ��پ گ��واردی��ۆال‬ ‫ڕایگه‌یاند‪" :‬گواردیۆال ڕاهێنه‌رێكی‌‬ ‫ن���اوازه‌ و ژی��ره‌ و ده‌زان��ێ��ت چۆن‬ ‫یاری‌ ده‌كات و چی‌ به‌ یاریزانه‌كانی‌‬ ‫ده‌ك��ات ه �ه‌روه‌ك ئه‌و ڕێبه‌رایه‌تی‌‬ ‫ی��ان �ه‌ك �ه‌ی‌ ده‌ك���ات ب �ه‌ باشترین‬ ‫شێوه‌ ه���ه‌روه‌ك چ��ۆن قوبتانێك‬ ‫كه‌شتییه‌كه‌ی‌ ڕه‌وان �ه‌ی‌ ناو ده‌ریا‬ ‫ده‌كات"‪.‬‬ ‫ب��اج��ی��ۆ وت��ی��ش �ی‌‪" :‬ئ���ه‌و گیانی‌‬ ‫سه‌ركردایه‌تییه‌ی‌ له‌ گواردیۆالدا‬ ‫هه‌یه‌ كارگه‌ری‌ زۆری‌ به‌ سه‌ر ئه‌وو‬ ‫پێكهاته‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌وه‌ هه‌یه‌‪،‬‬ ‫چونكه‌ ئێمه‌ له‌ ئێستادا یانه‌یه‌كی‌‬ ‫گ����ه‌وره‌ ده‌ب��ی��ن��ی��ن ت �ه‌ن��ان �ه‌ت له‌‬ ‫هه‌موو پێكهاته‌ مێژوویه‌كانی‌ تری‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ش مه‌زنتره‌"‪.‬‬ ‫ل�ه‌ ڕاب����ردوودا ه���ه‌ردوو یاریزانه‌‬ ‫ناوازه‌كه‌ واتا باجیۆ و گواردیۆال به‌‬ ‫یه‌كه‌وه‌ له‌ یانه‌ی‌ بریشیای‌ ئیتاڵی‌‬ ‫یارییان كرد‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و ماوه‌یه‌ بۆ‬ ‫پیپی‌ ماوه‌یه‌كی‌ تاریك بوو هیچ‬

‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬

‫پ‬ ‫ێ‬ ‫ش‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ڵ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ن‬

‫سوودێكی‌ لێ‌ وه‌رنه‌گرت‪.‬‬ ‫باجیۆ ل �ه‌ ب���اره‌ی‌ بینینی‌ ئه‌و‬ ‫یاریزانه‌ی‌ ئه‌و كات و ڕاهێنه‌ره‌ی‌‬ ‫ئێستاوه‌ وتی‌‪" :‬ئه‌و كات هه‌ستت به‌‬ ‫گه‌وره‌یی‌ گواردیۆال ده‌كرد‪ ،‬چونكه‌‬ ‫هه‌روه‌ك سه‌ركرده‌یه‌كی‌ مه‌زن یاری‌‬ ‫ده‌كرد و هاوكاری‌ یاریزانانی‌ هاوڕێی‌‬ ‫ده‌كرد له‌ یانه‌كه‌دا"‪.‬‬ ‫له‌ كۆتاییدا ڕۆبێرتۆی‌ ئه‌فساوه‌‬ ‫ڕایگه‌یاند‪" :‬من پێموایه‌ له‌ ئێستادا‬ ‫گواردیۆال ئه‌و یانه‌یه‌ی‌ به‌ ته‌واوه‌تی‌‬ ‫به‌ یه‌كه‌وه‌ گرێ‌ داوه‌ و ده‌زانێت‬ ‫چۆن به‌ڕێیان ده‌كات ته‌نانه‌ت من‬ ‫وای‌ بۆ ده‌چم كه‌ پیپی‌ ده‌توانێت‬ ‫پێكهاته‌یه‌كی‌ مه‌زنت بۆ ده‌بنێت كه‌‬ ‫خه‌وتووشه‌"‪.‬‬

‫‪vs‬‬

‫‪1‬‬

‫سلێمانی‪ ،‬ئاسیا رازی ده‌كات‬

‫ڤ‬ ‫ا‬ ‫ڵ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ۆ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫‌ه قوربانی س‬

‫ی‬ ‫به‌ خه‌وتوویش پێكهاته‌یه‌ك ‌‬ ‫به‌هێز داده‌نێت‬

‫بباته‌وه‌ ب�ه‌ گۆڵێكی‌ لۆدڤیچ‬ ‫ئۆبرانیك كه‌ له‌ خوله‌كی‌ ‪89‬‬ ‫دا تۆماری‌ كرد و نازناوه‌كه‌ی‌‬ ‫پ��ێ��ش��ك �ه‌ش ب���ه‌ ی��ان��ه‌ك��ه‌ی‌ و‬ ‫هه‌وادارانی‌ یانه‌كه‌ی‌ كرد‬

‫ی كریستیانۆ‬ ‫اللیگا ‌‬ ‫ئه‌مشه‌و سه‌رجه‌م یارییه‌كان ‌ی گه‌ڕ ‌ی‬ ‫‪ 37‬و پێش كۆتای ‌ی خول ‌ی اللیگای‌‬ ‫ئیسپانیا به‌ڕێو‌ه ده‌چن و‬ ‫یارییه‌كانیش هه‌موو ‌ی له‌‬ ‫سه‌عات ‪‌ 10‬ی شه‌ودا ئه‌نجامده‌درێن به‌م‬ ‫شێوه‌ی ‌ه ‌ی ال ‌ی خواره‌وه‌‪:‬‬ ‫بلباو ‪ X‬مه‌له‌گه‌‬ ‫ئه‌تله‌تیكۆ ‪ X‬ئیركۆلیس‬

‫بواتینگ‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ایکڵی کرد‬

‫ب�ه‌ ب��رد‬ ‫كالیاری‌ ن��ه‌وه‌ی‌ ل�ه‌ یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫‪ 1 X‬یان ب�ه‌ ئه‌نجامی‌ ‪4‬‬ ‫به‌ ت�ه‌واو ه‌ی‌ میالن توانی‌‬ ‫پ �اڵ �ه‌وان � ه‌ت�ی‌ خ��ۆی‌ وه‌ك‬ ‫خولی‌ ی‌ ئ��ه‌م وه‌رزه‌ی‌‬ ‫بسه‌لمێنێ كالچیۆی‌ ئیتاڵی‌‬ ‫ت‪.‬‬ ‫شه‌وی‌ شه‌ممه‌‬ ‫الس‬ ‫میالیۆ ‪ X 4‬جه‌نه‌وا ‪2‬‬ ‫ن‬ ‫‪4‬‬ ‫یاریی ‪ X‬كالیاری‌ ‪1‬‬ ‫ه‌كانی‌ ئه‌مشه‌و‬

‫خیخۆن ‪ X‬سانته‌ندێر‬ ‫به‌رشه‌لۆن ‌ه ‪ X‬دیپۆرتیڤۆ‬ ‫ڤاله‌نسیا ‪ X‬لیڤه‌نتی‌‬ ‫زه‌راگۆزا ‪ X‬ئیسپانیۆل‬ ‫سڤیلیا ‪ X‬سۆسیداد‬ ‫خیتاف ‌ی ‪ X‬ئۆساسۆنا‬ ‫ڤیاڕیاڵ ‪ X‬ڕیاڵ‬ ‫ئه‌لمیریا ‪ X‬مایۆركا‬

‫خۆت بگر ‌ه نادال دیگۆڤیچ هات‬

‫له‌پاڵه‌وانێتی ڕۆم��ای ك��راوه‌ بۆ تێنسی سه‌ر زه‌و ‌‬ ‫ی‬ ‫ڕافایل نادالی ئیسپانی و یه‌كه‌می ڕیزبه‌ندی جیهان‬ ‫توانی له‌یاری پێش كۆتایی ئه‌و پاڵه‌وانێتییه‌دا به‌ سه‌ر‬ ‫یاریزانی فه‌ره‌نسی ڕیچارد گاسكێدا سه‌ر بكه‌وێت به‌‬ ‫ئه‌نجامی دوو كۆمه‌ڵه‌ی‌ بێبه‌رامبه‌ر خاڵی كۆمه‌ڵه‌كان‬ ‫‪ 6-7‬و ‪ 1-6‬بوون نادال به‌م سه‌ركه‌وتنه‌ گه‌یشته‌ یاری‬ ‫كۆتایی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ و تا ئێره‌ هه‌واڵه‌كه‌ ئاساییه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌وه‌ی‌ جێی سه‌رنجه‌له‌ یاری كۆتایدا ڕووبه‌ڕووی‌‬ ‫دووه‌می ڕیزبه‌ندی جیهان نۆڤاك دیۆگۆڤیچی سڕبی‬ ‫ده‌بێته‌وه‌ كه‌ دیۆگۆڤیچ هه‌فته‌ی‌ ڕابردوو نادالی له‌‬ ‫یاری كۆتایدا له‌ پاڵه‌وانێتی مه‌درید بێبه‌ش كرد و‬ ‫نه‌یهێشت نازناوه‌كه‌ی‌ مه‌درید بۆ خۆی ببات و شه‌وی‌‬ ‫ڕابردووش دیگۆڤیچ بۆ یاری‌ ژماره‌ ‪ 36‬له‌م وه‌رزه‌دا‬

‫‪6‬‬

‫ن���اوب���راو ب��ردی��ی��ه‌وه‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم‬ ‫ئه‌مجاره‌ ماوه‌ی‌ ‪ 3‬سه‌عات‬ ‫زیاتر له‌ نێو یاریگادا مایه‌وه‌‬ ‫به‌رامبه‌ر م��ۆرای‌ به‌ریتانی‌‬ ‫كه‌ جارێكیتر خه‌ونی‌ هه‌موو‬ ‫به‌ریتانییه‌كانی‌ ل�ه‌ خ��اك نا‬ ‫كاتێك نه‌یتوانی‌ پێشكه‌وتنه‌كه‌ی‌‬ ‫ب��ه‌رام��ب��ه‌ر ن��ۆڤ��اك ب��ق��ۆزێ��ت��ه‌وه‌ و‬ ‫سه‌ربكه‌وێت بۆ به‌رامبه‌ر بوونه‌وه‌ی‌‬ ‫نادال به‌ڵكو بۆ ساڵی‌ ‪ 80‬له‌ سه‌ریه‌ك‬ ‫یاریزانی‌ به‌ریتانیا تووشی‌ دۆڕان بۆوه‌‬ ‫و ملمالنێكه‌ی‌ ئه‌مڕۆی‌ بۆ ماته‌دۆر و‬ ‫میسی‌ سربیا به‌جێهێشت‪.‬‬

‫ف‬ ‫ك یرۆنتینا ‪ X‬بۆلۆنیا‬ ‫یێ‬ ‫ڤۆ‬ ‫‪X‬‬ ‫ئ‬ ‫ۆد‬ ‫ین‬ ‫ێزی‌‬ ‫پارما ‪ X‬یۆڤانتس‬ ‫سامپ‬ ‫باری‌ ه‌دۆریا ‪ X‬پالێرمۆ‬ ‫‪X‬‬ ‫ل‬ ‫یچ‬ ‫ی‌‬ ‫كاتانیا ‪ X‬ڕۆما‬ ‫چیزینا ‪ X‬بریشیا‬ ‫ناپۆلی‌ ‪ X‬ئینته‌ر‬


‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫ژماره ‪ ، 143‬یه‌ک شه‌مم ‌ه‪2011/5/15 ،‬‬

‫سلێمانی‪ ،‬ئاسیا رازی ده‌كات‬ ‫یاری‪ ،‬تایبه‌ت‪:‬‬ ‫به‌مه‌به‌ستی رازیكردنی یه‌كێتی تۆپی‬ ‫پێی ئاسیا به‌ئه‌نجامدانی یارییه‌كانی‬ ‫خول‌و پاڵه‌وانێتیه‌كانی كیشوه‌ره‌كه‌‬ ‫له‌سلێمانی‪ ،‬هه‌وڵی چاره‌سه‌ركردنی‬

‫ئ���ه‌و گ���رف���ت‌و ك �ه‌م��وك��وڕی��ی��ان � ‌ه‬ ‫ده‌درێ��ت كه‌ نوێنه‌ری یه‌كێتییه‌كه‌‬ ‫له‌یاریگاكانی سلێمانی گرتووه‌‪.‬‬ ‫ب�ه‌پ��ێ��ی وت���ه‌ی س���ه‌اڵح محه‌مه‌د‬ ‫كه‌ریم ئه‌ندامی كۆمیته‌ی ته‌نفیزی‬

‫لیژنه‌ی ئۆلۆمپی كوردستان بۆ‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ی ی����اری‪ ،‬به‌مه‌به‌ستی‬ ‫چاره‌سه‌ركردنی گرفت‌و كه‌م‌وكوڕی‌و‬ ‫كێشه‌كانی ی��اری��گ��ای سلێمانی‪،‬‬ ‫هه‌وڵیان داوه‌ كه‌ له‌ڕێی پارێزگاری‬

‫سلێمانییه‌وه‌ بودجه‌یه‌ك بۆ یاریگاكه‌‬ ‫ته‌رخانبكرێت تا له‌ئاینده‌دا یاریی ‌ه‬ ‫نێوده‌ه‌وڵه‌تییه‌كانی ئاسیا له‌یاریگای‬ ‫سلێمانی ئه‌نجامبدرێت‪ ،‬وه‌كچۆن‬ ‫ئێستا له‌هه‌ولێر ئه‌نجامده‌درێت‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫سێ یان ‌ه تێوه‌گالون‬

‫یه‌كێتی تۆپی پێی كوردستان گومانی له‌چه‌ند یارییه‌ك هه‌یه‌‬ ‫سیروان عه‌بدوڵاڵ‪ ،‬سلێمانی‬

‫به‌مه‌به‌ستی لێكۆڵینه‌وه‌ له‌سێ‬ ‫دوو یاری خولی نایابی یانه‌كانی‬ ‫كوردستان‪ ،‬یه‌كێتی تۆپی پێی‬ ‫كوردستان لیژنه‌یه‌كی لێكۆڵینه‌وه‌‬ ‫پێكده‌هێنێت‌و گومانیش له‌سێ‬ ‫ی��ان��ه‌ ده‌ك���رێ���ت ت �ه‌الع��وب��ی��ان‬ ‫به‌ئه‌نجامه‌كانه‌وه‌ كردبێت‪.‬‬ ‫پاش كۆتایی هاتنی كێبركێكانی‬ ‫هه‌فته‌ی پێش كۆتایی خولی نایابی‬ ‫یانه‌كانی كوردستان‌و لێدوانه‌كانی‬ ‫سه‌رۆكی یانه‌ی هه‌ندرێن له‌باره‌ی‬ ‫یارییه‌كه‌ی نێوان هه‌ولێرو سه‌وره‌‬ ‫كه‌ رایگه‌یاندبوو هه‌ولێر ته‌العوبی‬ ‫به‌یارییه‌كه‌یه‌وه‌ كردووه‌و هه‌وڵیش‬ ‫ل �ه‌ئ��ارادای �ه‌ ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ی هه‌ولێر‬ ‫ببێته‌ پاڵه‌وانی خوله‌كه‌‪ ،‬یه‌كێتی‬ ‫تۆپی پێی كوردستان لیژنه‌یه‌كی‬ ‫پێكهێنا‪.‬‬ ‫ل���ه‌م���ب���اره‌وه‌ س���ه‌رك���ار ع�ه‌ل��ی‬ ‫س�ه‌رۆك��ی لیژنه‌كه‌ به‌رۆژنامه‌ی‬ ‫ی��اری راگه‌یاند كه‌ لیژنه‌كه‌ بۆ‬ ‫به‌دواداچوون له‌باره‌ی رووداوه‌كانی‬ ‫ی��اری نێوان یانه‌كانی "هه‌ولێرو‬ ‫س���ه‌وره‌" ل �ه‌الی �ه‌ك‌و "هه‌ندرێن‌و‬ ‫دهۆك" له‌الیه‌كی تره‌وه‌ پێكهێنراو‬

‫له‌الیه‌ن یه‌كێتی ناوه‌ندی تۆپی‬ ‫پێی كوردستانه‌وه‌ سه‌رپه‌رشتی‬ ‫ده‌كرێت‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو ئ �ه‌وه‌ش��ی راگ�ه‌ی��ان��د كه‌‬ ‫لێكۆڵینه‌وه‌كه‌ له‌سه‌ر بنه‌مای‬ ‫وته‌و لێدوانه‌كانی سه‌رۆكی یانه‌ی‬ ‫هه‌ندرێن دروستبووه‌و یه‌كێتییه‌كه‌‬ ‫بۆ نه‌هێشتنی هیچ گومان‌و دوو‬ ‫دڵییه‌ك لێكۆڵینه‌وه‌ ده‌كات‪.‬‬ ‫وتیشی "وه‌ك یه‌كێتی تۆپی پێ‬ ‫هیچ گومانێكمان له‌یارییه‌كان‬ ‫نییه‌و پێشمان وای��ه‌ ته‌العوب‬ ‫ن �ه‌ك��راوه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم بۆ ره‌وی��ن �ه‌وه‌ی‬ ‫گومانی هه‌ندێك كه‌س‌و پاراستنی‬ ‫خوله‌كه‌ له‌كه‌م‌وكوڕی لیژنه‌مان‬ ‫پێكهێناوه‌"‪.‬‬ ‫راشیگه‌یاند هه‌ریه‌كه‌ له‌یانه‌كانی‬ ‫ه��ه‌ول��ێ��رو س�����ه‌وره‌و ه �ه‌ن��درێ��ن‬ ‫لێكۆڵینه‌وه‌یان له‌گه‌ڵ ده‌كرێت‌و‬ ‫به‌دواداچوون له‌سه‌ر ئه‌و یارییانه‌‬ ‫ده‌ك��رێ��ت‪ ،‬دوات���ر ئه‌نجامه‌كه‌ی‬ ‫راده‌گه‌یه‌نرێت‪.‬‬ ‫س �ه‌رۆك��ی لیژنه‌ی لێكۆڵینه‌وه‌‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش��ی ب �ه‌ی��اری راگ�ه‌ی��ان��د كه‌‬ ‫پاش ئه‌نجامدانی لێكۆڵینه‌وه‌كان‪،‬‬ ‫ڕێ��وش��وێ��ن��ی ی��اس��ای��ی خ��ۆی��ان‬ ‫ده‌گرنه‌به‌رو به‌پێی راسپارده‌كان‬

‫دیمه‌نی یارییه‌ک‬ ‫ئه‌ركه‌كانیان جێبه‌جێ ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫پێشتر سه‌میر بابۆ راهێنه‌ری‬ ‫یانه‌ی هه‌ولێر به‌یاری راگه‌یاند‬ ‫گه‌ربێتوو تێوه‌بگلێت به‌ته‌العوب‬ ‫ك��ردن به‌یارییه‌كه‌ی یانه‌كه‌ی‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ مێژووی ره‌ش ده‌كاته‌وه‌و بۆ‬

‫دیار نییه‌ به‌كێ دراوه‌‬

‫هه‌میشه‌ واز له‌وه‌رزش ده‌هێنێت‪.‬‬ ‫پاش كۆتایی هاتنی یارییه‌كانی ئه‌و‬ ‫جه‌وله‌یه‌ حاكم جه‌مال سه‌رۆكی‬ ‫ی��ان �ه‌ی ه �ه‌ن��درێ��ن ب �ه‌رۆژن��ام �ه‌ی‬ ‫یاری راگه‌یاند كه‌ یانه‌ی هه‌ولێرو‬ ‫سه‌وره‌ ته‌العوبیان به‌یارییه‌كه‌وه‌‬

‫پاره‌ک ‌ه ب ‌ه کێ دراوه‌؟‬

‫له‌یانه‌یه‌كی شاری سلێمانی ‪300‬‬ ‫دۆالر هه‌را له‌ناو یاریزانه‌كاندا‬ ‫ده‌نێته‌وه‌و تا ئێستا دیار نییه‌‬ ‫كه‌ ئه‌و بڕه‌ پاره‌یه‌ دراوه‌ به‌كێ؟‬ ‫به‌پێی زانیارییه‌كانی رۆژنامه‌ی‬ ‫یاری‪ ،‬پاش مانه‌وه‌ی یانه‌كه‌ی‬ ‫ل �ه‌خ��ول��ی ن��ای��اب��ی ی��ان�ه‌ك��ان��ی‬ ‫كوردستان‪ ،‬یاریزانێكی تیپی‬ ‫تۆپی پێی یانه‌ی ن�ه‌ورۆز بڕی‬ ‫‪ 300‬دۆالری وه‌ك پ��اداش��ت‬ ‫وه‌رگ��رت��ووه‌و به‌بیستنی ئه‌م‬ ‫ه��ه‌واڵ��ه‌ش ی��اری��زان �ه‌ك��ان��ی تر‬ ‫نیگه‌رانیان ده‌ربڕییوه‌‪.‬‬ ‫ل �ه‌م��ب��اره‌وه‌ رۆژن��ام��ه‌ی ی��اری‬ ‫په‌یوه‌ندی به‌ سه‌الم مه‌عروف‬ ‫سه‌رپه‌رشتیاری تیپی تۆپی‬ ‫پێی یانه‌كه‌وه‌ ك��ردو ناوبراو‬ ‫ئه‌وه‌ی ره‌تكرده‌وه‌ كه‌ دیاری‌و‬ ‫خه‌اڵت دابه‌شی هیچ یاریزانێك‬

‫هۆیه‌شه‌وه‌ مانه‌وه‌یان له‌خوله‌كه‌‬ ‫مسۆگه‌ركرد‪.‬‬ ‫ی��ان��ه‌ی ن����ه‌ورۆز ك��ه‌ یه‌كێكه‌‬ ‫ل���ه‌و ی��ان��ان �ه‌ی م���اوه‌ی چه‌ند‬ ‫س��اڵ��ێ��ك �ه‌ ل��ه‌خ��ول��ی ن��ای��اب��ی‬ ‫كوردستان مه‌ترسی دابه‌زینی‬ ‫بۆ دروستده‌بێت‪ ،‬ئه‌مساڵیش‬ ‫ه��اوش��ێ��وه‌ی س��ااڵن��ی راب���ردوو‬ ‫توانی خۆی له‌پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‬ ‫بهێڵته‌وه‌‪.‬‬ ‫ی���ان���ه‌ی ن�������ه‌ورۆز ل���ه‌الی���ه‌ن‬ ‫اله���ور شێخ جه‌نگی ب���رازای‬ ‫ج����ه‌الل ت��اڵ��ه‌ب��ان��ی س���ه‌رۆك‬ ‫ك��ۆم��اری ع��ێ��راق‌و سكرتێری‬ ‫گشتی ی�ه‌ك��ێ��ت��ی نیشتمانی‬ ‫ك��وردس��ت��ان �ه‌وه‌ سه‌رۆكایه‌تی‬ ‫ده‌ك��رێ �ت‌و له‌ئێستادا له‌الیه‌ن‬ ‫ه���ادی ك�ه‌ری��م��ی سكرتێره‌وه‌‬ ‫سه‌رپه‌رشتی ده‌كرێت‌و ناوبراو‬ ‫رۆڵێكی گ �ه‌وره‌ له‌ رێكخستن‌و‬ ‫یانه‌كه‌دا‬ ‫سه‌رپه‌رشتیكردنی‬ ‫ده‌گێڕێت‪.‬‬

‫ك����ردووه‌ ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ی هه‌ندرێن‬ ‫نه‌بێته‌ پاڵه‌وان‌و ناوبژیوانی ئه‌و‬ ‫یارییه‌شی ب �ه‌وه‌ تۆمه‌تبار كرد‬ ‫كه‌ له‌به‌رژه‌وه‌ندی یانه‌ی هه‌ولێر‬ ‫بریاریداوه‌ به‌و پێیه‌ی كه‌ پێشتر‬ ‫یاریزانی هه‌ولێر بووه‌‪.‬‬

‫یه‌كێتی تۆپی پێی كه‌مته‌رخه‌مه‌‬

‫ك���ارگ���وزاره‌ك���ان���ی ی��ان �ه‌ی‬ ‫چه‌مچه‌ماڵ ئیش ناكه‌ن‬ ‫زانا شوانی‪ ،‬چه‌مچه‌ماڵ‪:‬‬

‫س���ی���روان‪ ،‬ع �ه‌ب��دوڵ�ڵا‪،‬‬ ‫سلێمانی‬

‫قسه‌یه‌ك له‌سه‌ر‬ ‫بابه‌ته‌كه‌ی ره‌وا‬ ‫هه‌ولێری‬ ‫س�������ه‌اڵح م���ح���ه‌م���ه‌د‬ ‫كه‌ریم‬

‫له‌یانه‌یه‌ك ‪ 300‬دۆالر هه‌را ده‌نێته‌وه‌‬

‫كرابێت‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و ل���ه‌وب���اره‌وه‌ وت���ی "هیچ‬ ‫یاریزانێك خه‌اڵتی وه‌رنه‌گرتووه‌و‬ ‫ئه‌وه‌ی كه‌ باس ده‌كرێت دووره‌‬ ‫له‌راستییه‌وه‌"‪.‬‬ ‫ناوبراو راشیگه‌یاند كه‌ جیاوازی‬ ‫له‌نێوان ی��اری��زان��ان��دا ناكه‌ن‌و‬ ‫ئاگاداری ئه‌وه‌ش نییه‌ كه‌ پاره‌‬ ‫به‌یاریزانان درابێت‪.‬‬ ‫به‌پێی زانیارییه‌كانی ی��اری‬ ‫خ �ه‌اڵت��ك��ردن��ی ئ���ه‌و ی��اری��زان �ه‌‬ ‫په‌یوه‌ندی به‌و ئاسته‌ به‌رزه‌وه‌‬ ‫ه��ه‌ی��ه‌ ك���ه‌ ل��ه‌ی��اری��ی��ه‌ك��ان��دا‬ ‫پێشكه‌شی ك����ردووه‌و ب �ه‌الی‬ ‫راهێنه‌ری یانه‌كه‌وه‌ كۆڵه‌كه‌ی‬ ‫پشتی یانه‌كه‌بووه‌و هۆكاری‬ ‫سه‌ركه‌وتن بووه‌ له‌و یارییه‌ی كه‌‬ ‫به‌رامبه‌ر یانه‌ی زاخۆ له‌هه‌فته‌ی‬ ‫پێش كۆتایی خولی نایابی‬ ‫یانه‌كانی كوردستان ئه‌نجامیاندا‬ ‫كه‌ تێیدا به‌دوو گۆڵی بێ وه‌اڵم‬ ‫سه‌ركه‌وتنیان تۆماركردو به‌و‬

‫شاور‬

‫یانه‌ی چه‌مچه‌ماڵ كه‌ تاكه‌‬ ‫یانه‌ی وه‌رزش��ی شاره‌كه‌یه‌‪،‬‬ ‫ب�ه‌ده‌س��ت چه‌ندین گرفته‌وه‌‬ ‫ده‌ناڵێنێت‌و ل�ه‌گ�ه‌ڵ بوونی‬ ‫ی��اری��گ��ای تایبه‌ت ب�ه‌خ��ۆی‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ت��ا ئێستا یاریگاكه‌‬ ‫كارگوزاره‌كانیانه‌وه‌‬ ‫له‌الیه‌ن‬ ‫پاكناكرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫یانه‌ی ناوبراو كه‌ تیپی تۆپی‬ ‫پێكه‌ی ل�ه‌خ��ول��ی پله‌یه‌كی‬ ‫كوردستان به‌شداره‌‪ ،‬ماوه‌ی‌‬ ‫پێج ساڵه‌ نه‌یتوانیوه‌ له‌ریزی‌‬ ‫خولی‌ پله‌یه‌كی‌ كوردستان‬ ‫سه‌ربكه‌وێت بۆ خولی‌ نایابی‌‬ ‫ك��وردس��ت��ان هۆكاره‌كانیشی‬ ‫زۆرن له‌وانه‌ بوونی كێشه‌ی‬ ‫ئیداری‌و كه‌مته‌رخه‌می یه‌كێتی‬ ‫تۆپی پێی كوردستان‪.‬‬ ‫یانه‌ی‌ چه‌مچه‌ماڵ له‌ماوه‌ی‌ ئه‌م‬ ‫پێنج ساڵه‌دا نه‌یتوانیوه‌ به‌بێ‌‬ ‫یاریزانی‌ بێگانه‌ به‌شداری‌ خولی‌‬ ‫پله‌یه‌ك بكات‪ ،‬جگه‌له‌وه‌ش‬ ‫له‌و ماوه‌یه‌دا دووجار سه‌رۆكی‌‬ ‫یانه‌كه‌ گۆڕاوه‌‪ ،‬به‌اڵم سوودی‌‬ ‫نه‌بووه‌‪.‬‬ ‫هانده‌رانی‌ یانه‌كه‌ ماوه‌ی‌ پێج‬ ‫ساڵه‌ ئه‌م یانه‌یه‌ ده‌ببن له‌م‬ ‫خوله‌دا چه‌قیوه‌ نه‌یتوانیووه‌‬

‫سه‌ربكه‌وێت بۆ خولی‌ نایاب‬ ‫به‌رای‌ زۆرێك له‌هانده‌ران‪ ،‬تیپی‬ ‫الوانی‌ چه‌مچه‌ماڵ زۆر باشتره‌‬ ‫له‌یانه‌ی‌ چه‌مچه‌ماڵ چوونكه‌‬ ‫الوان��ی‌ چه‌مچه‌ماڵ له‌ساڵی‌‬ ‫راب�����ردوودا پ��ل �ه‌ی‌ سێیه‌می‌‬ ‫كوردستانیان به‌ده‌ستهێنا كه‌‬ ‫ئه‌م ده‌سكه‌وته‌ بۆ یاریزانان‌و‬ ‫راهێنه‌ری‌ الوانی‌ یانه‌كه‌ زۆر‬ ‫باشبوو‪.‬‬ ‫یاری‌گای‌ چه‌مچه‌ماڵ كه‌ تایبه‌ته‌‬ ‫به‌یانه‌كه‌وه‌ م��اوه‌ی‌ نزیكه‌ی‌‬ ‫چ���وار س��اڵ�ه‌ ت��ه‌واون��ه‌ب��ووه‌‪،‬‬ ‫ئ��ێ��س��ت��اش ك���ه‌م���ووك���وری‌‬ ‫زۆری‌ ل��ێ��ب �ه‌دی‌ ده‌ك��رێ��ت‌و‬ ‫ئ�ه‌م یانه‌یه‌ رۆژێ��ك ل��ه‌رۆژان‬ ‫نه‌یتوانیوه‌ ئه‌م یاریگایه‌ پاك‬ ‫ب��ك��ات�ه‌وه‌‪ ،‬له‌كاتێكدا چه‌ند‬ ‫خزمه‌تگوزارێكی‌ بۆ دانراوه‌ ‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها یه‌كێتی‌ تۆپی‌ پێ‌ی‬ ‫كوردستانیش بێ‌به‌شنیه‌ له‌م‬ ‫یانه‌كه‌‪،‬‬ ‫كه‌مته‌خه‌میانه‌ی‌‬ ‫چونكه‌ ئه‌گه‌ر له‌ماوه‌ی‌ ئه‌م‬ ‫پێج س��اڵ �ه‌دا چه‌ند جارێك‬ ‫هه‌ڵبژادنی‌ بۆ ئ �ه‌م یانه‌یه‌و‬ ‫یانه‌كانی‌ ت��ری‌ كوردستانی‌‬ ‫بكردایه‌ ی��ان�ه‌ی‌ چه‌مچه‌ماڵ‬ ‫رۆژی‌ به‌م رۆژه‌ نه‌ده‌گه‌یشت‬ ‫كه‌ پێنج ساڵه‌ ل�ه‌م خوله‌دا‬ ‫گیری‌ خواردووه‌‪.‬‬

‫رێزو ساڵوم بۆ به‌ڕێز كاك ڕه‌واو‬ ‫سوپاسێكی زۆرم بۆ ئ �ه‌وه‌ی كه‌‬ ‫به‌دوای ئه‌و روونكردنه‌وه‌مدا چووه‌‬ ‫سه‌باره‌ت به‌و هه‌ڵ ‌ه ناوبژیوانییه‌ی‬ ‫ك ‌ه له‌یارییه‌كه‌ی "ن �ه‌ورۆزو زاخۆ"‬ ‫روویداو تێیدا ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌كات‬ ‫گ��وای � ‌ه وان��ه‌ب��وه‌و منیش ل �ه‌وێ‬ ‫نه‌بووم‪.‬‬ ‫راست ‌ه ئه‌و یاریی ‌ه من له‌وێ نه‌بووم‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌هه‌ولێرو له‌یاریگای وه‌رزشی‬ ‫هه‌ندرێن بووم‌و ئاماده‌ی یاری نێوان‬ ‫ئه‌و یانه‌یه‌و دهۆك بووم‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫به‌هۆی ئه‌وه‌ی ك ‌ه خولی ناوبژیوانی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی بۆ ناوبژیوانانی عێراق‬ ‫له‌هه‌ولێربوو و‌ه من یه‌كێكبووم له‌‬ ‫سه‌رپه‌رشتیارانی خوله‌كه‌‪.‬‬ ‫من كاتێك له‌یاریگای هه‌ندرێن‬ ‫ب��ووم ته‌له‌فۆنم بۆ ك��را له‌الیه‌ن‬ ‫هه‌ندێك له‌براده‌رانی یه‌كێتی تۆپی‬ ‫پێی كوردستان‌و لقی سلێمانی‬ ‫یه‌كێتییه‌ك ‌ه سه‌باره‌ت به‌و هه‌ڵه‌یه‌ی‬ ‫ك ‌ه روویدا‪ ،‬بۆی ‌ه من به‌كاك ‌ه ره‌وا‬ ‫ئه‌ڵێم ئ�ه‌و هه‌ڵه‌ی ‌ه له‌ناوه‌ڕۆكی‬ ‫یاساو مه‌رجی خولی كوردستان‬ ‫ك���راو‌ه ك� ‌ه یاریكه‌رێك به‌هه‌ڵه‌‬ ‫ئه‌كرێت ‌ه ده‌ره‌و‌ه ك ‌ه شایانی ئه‌و‬ ‫كارت ‌ه س��وور نییه‌و دوای چه‌ند‬ ‫خوله‌كێك ناوبژیوان به‌هه‌ڵه‌كه‌ی‬ ‫ئه‌زانێت بۆی هه‌ی ‌ه ك ‌ه یاریزانه‌كه‌‬ ‫بهێنێته‌و‌ه ناو یاریگا‪.‬‬ ‫ئه‌م ‌ه ناوه‌ڕۆكی مه‌سه‌له‌كه‌ی ‌ه ك ‌ه زۆر‬ ‫له‌ناوبژیوانان‌و هه‌تا وانه‌بێژان بۆیان‬ ‫روون نه‌بووه‌ته‌و‌ه ئایا ناوبژیوان‬ ‫ئه‌توانێت ئه‌و یاریزان ‌ه بهێنێته‌وه‌‬ ‫ناو یاریگا؟ من وه‌كو وانه‌بێژێكی‬ ‫یاسای فوتبۆڵ نوسینكه‌م له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌بوو ك ‌ه ئه‌و هه‌ڵه‌ی ‌ه ئه‌توانرێت‬ ‫راستبكرێته‌وه‌و ناوبژیوان بۆی هه‌یه‌‬ ‫ئه‌و یاریزان ‌ه بهێنێته‌و‌ه ناو یاریگا‪،‬‬ ‫چونك ‌ه بریاری ناوبژیوان بۆ حاڵه‌ته‌‬ ‫ناگونجێ له‌گه‌ڵ رێنمایی‌و مه‌رجی‬ ‫خولی ك��وردس��ت��ان‪ ،‬ك� ‌ه به‌پێی‬ ‫یاسای نێوده‌وڵه‌تی مامه‌ڵ ‌ه بكرێت‪،‬‬ ‫وه‌له‌به‌رئه‌وه‌ی مه‌رجی خوله‌كه‌و‬ ‫رێنمایی یاریی ‌ه نێوده‌وڵه‌تییه‌كان‌و‬ ‫به‌ڕێوه‌بردنی هه‌موو خوله‌كان‬ ‫ل��ه‌گ��ه‌ڵ ج��ام��ی ج��ی��ه��ان��ی ه �ه‌ر‬ ‫ی��اری��ك�ه‌رێ��ك دوو ك��ارت��ی زه‌رد‬ ‫وه‌ربگرێت ئه‌بێت ناوبژیوان به‌كارتی‬ ‫س��وور بیكات ‌ه ده‌ره‌وه‌ی یاریگا‪،‬‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ی ئه‌و یاریزان ‌ه ته‌نها‬ ‫یه‌ك كارتی زه‌ردی وه‌رگرتووه‌و‬ ‫ناوبژیوان كردوویه‌تیی ‌ه ده‌ره‌وه‌‪،‬‬ ‫ناوبژیوان ده‌بێت ‌ه ئه‌و هه‌ڵه‌یه‌ی‬ ‫راستبكاته‌وه‌و یاریكه‌ره‌كه‌ش بۆی‬ ‫هه‌ی ‌ه یاری بكات‪.‬‬ ‫ئ��ه‌م ش��ێ��وازی هه‌ڵه‌ی ‌ه جیایه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ هه‌ڵه‌ی تقدیری یان بریاری‬ ‫هه‌ڵ ‌ه به‌بژاردنی په‌نالتی یان‬ ‫تۆماركردنی گۆڵ به‌ئۆفساید‪ ،‬ئه‌م‬ ‫حاڵه‌تان ‌ه تقدیری‌و لێكدانه‌وه‌ی‬ ‫ناوبژیوان ‌ه له‌یاریدا ك ‌ه بریاری داو‬ ‫یاریكرایه‌و‌ه بۆی نیی ‌ه په‌نالێتكه‌‬ ‫یان گۆڵه‌ك ‌ه ره‌تبكاته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ه��ه‌ڵ��ه‌ی ی��اس��ای��ی ئ�ه‌ت��وان��رێ��ت‬ ‫راس��ت��ب��ك��رێ��ت �ه‌وه‌و له‌حاڵه‌تی‬ ‫راستنه‌كردنه‌وه‌شیدا یارییه‌كه‌‬ ‫نایاسایی ده‌بێت‌و ئه‌كرێت دووباره‌‬ ‫بكرێته‌وه‌‪.‬‬


‫شاراپۆڤا زۆرترین هاوڕێی هه‌یه‌‬

‫ژماره ‪ ، 143‬یه‌ک شه‌مم ‌ه‪2011/5/15 ،‬‬

‫ماریا شاراپۆڤای كچه‌ تێنسكاری‬ ‫رووس��ی له‌په‌یچ ‌ه تایبه‌ته‌كه‌ی‬ ‫خۆی له‌سه‌ر تۆڕی كۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫فه‌یسبووك‪ ،‬زۆرت��ری��ن هاوڕێی‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی ئ��ام��ارێ��ك ك � ‌ه ب��ۆ كچ ‌ه‬

‫‪2‬‬

‫تێنسكاره‌كانی جیهان رێكخراوه‌‪،‬‬ ‫ماریا شاراپۆڤای كچه‌ تێنسكاری‬ ‫رووس��ی زۆرترین هاوڕێی هه‌ی ‌ه‬ ‫له‌و په‌یچ ‌ه تایبه‌ته‌ی ك ‌ه له‌سه‌ر‬ ‫ت��ۆڕی كۆمه‌اڵیه‌تی فه‌یسبووك‬ ‫هه‌یه‌تی‪.‬‬

‫ئ��ام��اره‌ك �ه‌ ده‌ری��خ��س��ت��وو‌ه ك ‌ه‬ ‫تێنسكاری ناوبراو چوار ملیۆن‌و‬ ‫س��ێ س����ه‌دو ب��ی��س �ت‌و وچ���وار‬ ‫هه‌زارو پێنج سه‌دو چل‌و حه‌وت‬ ‫ه��ه‌زار هاوڕێی هه‌یه‌و رۆژان��ه‌و‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی ب���ه‌رده‌وام الیك‬

‫ل �ه‌س �ه‌ر پێگه‌كه‌ی ده‌درێ���ت‌و‬ ‫به‌هه‌میشه‌ییش نامه‌و كۆمێنت‬ ‫له‌سه‌ر وێنه‌كانی ده‌نوسرێت‪،‬‬ ‫ئه‌م ‌ه جگه‌له‌وه‌ی چه‌ندین وێنه‌ی‬ ‫تایبه‌تی‌و نایاب له‌په‌یچه‌كه‌یدا‬ ‫باڵوكراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫هه‌شت ساڵه‌ له‌نازناو دانه‌بڕاوه‌‬

‫ئیبراهیمۆڤیچ به‌ئامانج نه‌گه‌یشتووه‌‬ ‫زاڵتان ئیبراهیمۆڤیچی سویدی‌و‬ ‫هێرشبه‌ری یانه‌ی ئه‌ی سی میالنی‬ ‫ئیتاڵی‪ ،‬م��اوه‌ی هه‌شت ساڵه‌‬ ‫له‌سه‌ریه‌ك جامی نازناوه‌كان‬ ‫به‌رز ده‌كاته‌وه‌و هێشتا به‌ئامانجی‬ ‫خۆشی نه‌گه‌یشتووه‌‪.‬‬ ‫ئیبراهیمۆڤیچ كه‌ له‌یانه‌ی ئه‌یاكس‬ ‫ئه‌مستردامی واڵته‌كه‌یه‌وه‌ ناوی‬ ‫ده‌رك����ردو ل �ه‌وك��ات �ه‌ی ب��ۆ دوو‬ ‫وه‌رز له‌سه‌ریه‌ك ناوناوی خولی‬ ‫ناوخۆی واڵته‌كه‌ی بۆ یانه‌كه‌ی‬ ‫ده‌س���ت���ه‌ب���ه‌رك���رد‪ ،‬ل��ه‌واڵت��ان��ی‬ ‫ئ �ه‌وروپ��ی �ه‌وه‌ چ��اوی��ان تێبڕی‌و‬ ‫به‌هۆی ئاستبه‌رزییه‌وه‌ بووه‌ جێی‬ ‫سه‌رسامی زۆرێ��ك له‌یانه‌كانی‬ ‫ئه‌وروپا‪ ،‬به‌تایبه‌ت له‌و كاته‌ی كه‌‬ ‫توانی به‌شێوه‌یه‌كی زۆر جوان‌و‬ ‫سه‌رنج راكێش‌و پاش بڕینی ‪6‬‬ ‫ی��اری��زان گۆڵێك ب��ۆ یانه‌كه‌ی‬ ‫تۆماربكات‪.‬‬ ‫ئیبرا كه‌ ل�ه‌وه‌رزی ‪2003‬و ‪2004‬‬ ‫توانی نازناوی خولی ناوخۆی‬ ‫واڵت �ه‌ك �ه‌ی ب��ۆ ی��ان�ه‌ی ئه‌یاكس‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‪ ،‬له‌الیه‌ن یانه‌ی‬ ‫یۆڤانتۆسی ئیتاڵییه‌وه‌ داواكراو‬ ‫ب���ۆ وه‌رزی ل��ه‌س��اڵ��ی ‪2005‬‬ ‫پ �ه‌ی��وه‌ن��دی ب �ه‌ری��زه‌ك��ان��ی ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌وه‌ كردو له‌گه‌ڵ به‌ڕێكردنی‬ ‫یه‌كه‌مین وه‌رزیدا توانی نازناوی‬ ‫خولی كاڵچۆی ئیتاڵی بۆ ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌ به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬ ‫دوای نیشاندانی ئاستێكی به‌رزو‬ ‫نایاب له‌گه‌ڵ یانه‌ی یۆڤانتۆس‪،‬‬ ‫ی��ان �ه‌ی ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی‬

‫ه��ه‌وڵ��ی پ�ه‌ل��ك��ێ��ش��ك��ردن��ی ئ �ه‌و‬ ‫یاریزانه‌ی داو ل �ه‌وه‌رزی ‪-2006‬‬ ‫‪ 2007‬پ�ه‌ی��وه‌ن��دی به‌ریزه‌كانی‬ ‫ئه‌و یانه‌یه‌وه‌ كردو له‌و ساڵه‌شدا‬ ‫ت��وان��ی ن��ازن��اوی ه �ه‌م��ان خول‬ ‫ب �ه‌ی��ان �ه‌ك �ه‌ی ده‌س��ت��ب�ه‌رب��ك��ات‌و‬ ‫به‌هه‌مان شێوه‌ش له‌وه‌رزه‌كانی‬ ‫"‪ 2009-2008‬و ‪"2010-2009‬‬ ‫له‌گه‌ڵ هاورێكانی پارێزگاری‬ ‫له‌نازناوی ئه‌و پاڵه‌وانێتیه‌ كرد‪.‬‬ ‫ئاستبه‌رزی ئیبراو به‌رده‌وامی‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی نازناوی خوله‌كان‬ ‫ب��ۆ ی��ان��ه‌ك��ه‌ی‪ ،‬وای ل�ه‌ی��ان�ه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی كرد كه‌ بیر‬ ‫له‌كڕینی ئه‌و یاریزانه‌ بكاته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌بوو له‌وه‌رزی رابردوو یانه‌كه‌‬ ‫سه‌ركه‌وتنی له‌كڕینی ئه‌و یاریزانه‌‬ ‫به‌ده‌ستهێناو له‌یه‌كه‌مین وه‌رزی‬ ‫یاریكردنیشدا ب��ۆ به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫جامی خولی اللیگایبه‌رزكرده‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌رچ��ی ی��ان �ه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫گرێبه‌ستێكی چوار ساڵی له‌گه‌ڵ‬ ‫ئیبرا واژۆكرد‪ ،‬به‌اڵم یاریكردنی‬ ‫ئ �ه‌و ی��اری��زان�ه‌ ته‌نها وه‌رزێ��ك��ی‬ ‫خایاندو به‌ویستی گواردیۆالی‬ ‫راهێنه‌ر‪ ،‬به‌رشه‌لۆنه‌ به‌شێوه‌ی‬ ‫خ��واس��ت��ن ی��اری��زان��ی ن��اوب��راوی‬ ‫دای��ه‌ ی��ان�ه‌ی ئ �ه‌ی س��ی میالنی‬ ‫ئیتاڵی كه‌ پاش ‪ 7‬ساڵ دابڕان‬ ‫له‌به‌ده‌ستهێنانی خولی كاڵچۆ‪،‬‬ ‫له‌هه‌وڵی پته‌وتركردنی ریزه‌كانیدا‬ ‫ب��وو ئه‌ویش به‌ په‌لكێشكردنی‬ ‫یاریزانی به‌ئه‌زموون‪.‬‬ ‫ه���ه‌روه‌ك���چ���ۆن ل���ه‌وه‌رزه‌ك���ان���ی‬

‫پێشووتردا ئیبرا توانی نازناوی‬ ‫خ��ول��ی ن��اوخ��ۆ ب��ۆ ئ��ه‌و یانانه‌‬ ‫ده‌س��ت�ه‌ب�ه‌رب��ك��ات ك �ه‌ ی��اری بۆ‬ ‫ك������ردوون‪ ،‬ب��ه‌ه��ه‌م��ان ش��ێ��وه‌‬ ‫ئ �ه‌م وه‌رزه‌ش ت��وان��ی ن��ازن��اوی‬ ‫خولی كاڵچۆ بۆ یانه‌ی میالن‬ ‫ب �ه‌ده‌س��ت��ب��ه��ێ��ن��ێ��ت‪ ،‬ب��ه‌م��ه‌ش‬ ‫ی��اری��زان��ی ن��اوب��راو ن��اوی چ��ووه‌‬ ‫مێژووه‌وه‌و توانی له‌ماوه‌ی هه‌شت‬ ‫س��اڵ��ی راب�����ردووداو به‌شێوه‌ی‬ ‫له‌سه‌ریه‌ك نازناو بۆ ئه‌و یانانه‌‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت ك �ه‌ ی���اری بۆ‬ ‫كردوون‪.‬‬ ‫ئیبراهیچمۆڤیچ‬ ‫ئ��ه‌گ��ه‌رچ��ی‬ ‫له‌ماوه‌ی چه‌ند ساڵی راب��ردوودا‬ ‫زۆرترین كات له‌یانه‌ی ئینته‌رمیالن‬ ‫ماوه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم نه‌یتوانیوه‌ به‌و‬ ‫ئامانجه‌ی بگات ك�ه‌ هه‌میشه‌‬ ‫ه��ه‌وڵ��ی ب��ۆ ده‌دات‪ ،‬ئ�ه‌وی��ش‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی ن��ازن��اوی خولی‬ ‫یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپایه‌‪.‬‬ ‫ئیبراهیمۆڤیچ كه‌ وه‌رزی رابردوو‬ ‫له‌یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ یاریده‌كرد‪،‬‬ ‫یانه‌ی ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی كه‌‬ ‫م���اوه‌ی ‪ 3‬وه‌رز ی��اری بۆكرد‪،‬‬ ‫توانی جامی یانه‌ پاڵه‌وانه‌كان‬ ‫ب �ه‌ده‌س��ت��ب��ه��ێ��ن��ێ��ت‪ ،‬ئ��ه‌م��ه‌ش‬ ‫گ�ه‌وره‌ت��ری��ن ك��اره‌س��ات ب��وو بۆ‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌‪ ،‬چونكه‌ له‌ماوه‌ی‬ ‫ی��اری��ك��ردن��ی ب��ۆ ئینته‌رمیالن‬ ‫خ��ه‌ون��ی به‌ده‌ستهێنانی ئ�ه‌و‬ ‫ن���ازن���اوه‌ی ه��ه‌ب��وو به‌تایبه‌ت‬ ‫له‌ژێر راهێنه‌رایه‌تی مۆرینیۆی‬ ‫پرتوگالی‪.‬‬

‫یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی ئینگلیزیش‬ ‫به‌ته‌مای سیسك فابریگاسی ئیسپانی‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ئارسناڵه‌‪.‬‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ی زه‌س���ه‌ن���ی ب�ه‌ری��ت��ان��ی‬ ‫باڵویكرده‌و‌ه ك ‌ه یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی‬ ‫له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌دای ‌ه سیسك فابریگاسی‬

‫ئیسپانی په‌لكێشی ریزه‌كانی بكات‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌‪ ،‬رۆبێرتۆ مانچینی‬ ‫ئیتاڵی‌و راهێنه‌ری یانه‌ی ناوبراو‪،‬‬ ‫خوازیاری ئه‌وه‌ی ‌ه ئه‌و یاریزان ‌ه بهێنێت ‌ه‬ ‫ریزه‌كانییه‌وه‌و بۆ ئ��ه‌وه‌ش داوای‬ ‫له‌ئیداره‌ی یانه‌كه‌ی كردوو‌ه هه‌وڵ بۆ‬

‫په‌لكێشكردنی بده‌ن‪.‬‬ ‫پێشتر س���ه‌رچ���اوه‌ك���ان ئ��ه‌وه‌ی��ان‬ ‫ب�ڵاوك��رده‌و‌ه ك ‌ه فابریگاس ده‌چێت ‌ه‬ ‫ی��ان �ه‌ی ب �ه‌رش �ه‌ل��ۆن �ه‌ی ئیسپانی‌و‬ ‫جیابوونه‌وه‌ی له‌كچ ‌ه هاوڕێكه‌شی‬ ‫زیندوتری به‌ڵگه‌بوو ك ‌ه رۆژنامه‌كانی‬ ‫ئیسپانیا بالویانكرده‌وه‌‪.‬‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی ك ‌ه ماوه‌ی‬ ‫‪ 2‬وه‌رزه‌و ب �ه‌ه��ۆی س �ه‌رم��ای �ه‌دار‌ه‬ ‫عه‌ره‌به‌كه‌و‌ه چه‌ندین یاریزانی ناوداری‬ ‫په‌لكێشكردووه‌‪ ،‬وه‌رزی داه��ات��وو‬ ‫له‌خولی یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا‬ ‫یاریده‌كات‌و بۆ ئه‌وه‌ش به‌نیزی كڕینی‬ ‫چه‌ندان یاریزانی به‌توانایه‌و خاوه‌نی‬ ‫یانه‌ك ‌ه بڕێكی زۆری ته‌رخانكردوو‌ه بۆ‬ ‫ئه‌و مه‌به‌سته‌‪.‬‬

‫داڤید سیلڤای ئیسپانی‌و یاریزانی‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی ئینگلیزی‪،‬‬ ‫ن��ی��گ��ه‌ران��ی ك���ارل���ۆس تێڤێزی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی‌و هێرشبه‌ری یانه‌كه‌یه‌تی‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ رۆژنامه‌ی‬ ‫زه‌سه‌نی به‌ریتانی‪ ،‬سیلڤای ئیسپانی‬

‫رایگه‌یاند ك ‌ه نیگه‌ران ‌ه له‌وه‌ی ده‌نگۆی‬ ‫رۆش��ت��ن��ی تێڤێزی ئه‌رجه‌نتینی‬ ‫ده‌بیستێت‪.‬‬ ‫ن���اوب���راو ئ��ه‌وه‌ش��ی راگ��ه‌ی��ان��د ك ‌ه‬ ‫تێڤێز یاریزانێكی باش‌و به‌توانایه‌و‬ ‫مانچسته‌ر سیتی پێویستی زۆری به‌و‬

‫ی��ان�ه‌ی ب�ه‌رش�ه‌ل��ۆن�ه‌ی ئیسپانی‬ ‫پێویستی ب�ه‌ی��اری��زان��ی نوێیه‌و‬ ‫له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌دایه‌ جۆسیپی رۆسی‬ ‫ئیتاڵی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی ڤیاریاڵ‬ ‫په‌لكێشی ریزه‌كانی بكات‪.‬‬ ‫رۆژن��ام��ه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی‬ ‫له‌هه‌واڵێكیدا ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌وه‌‬ ‫كه‌ یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ له‌هه‌وڵی‬ ‫ئ����ه‌وه‌دای����ه‌ رۆس����ی ئ��ی��ت��اڵ�ی‌و‬ ‫هێرشبه‌ری یانه‌ی ڤیاڕیاڵ په‌لكێش‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌‪ ،‬به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫ب�ه‌م�ه‌ب�ه‌س��ت��ی تۆكمه‌تركردنی‬ ‫ریزه‌كانی بۆ وه‌رزی داهاتوو بیری‬

‫ل �ه‌وه‌ ك��ردووه‌ت �ه‌وه‌ ئه‌و یاریزانه‌‬ ‫بكڕێت بۆیه‌ داوای دیاریكردنی‬ ‫نرخه‌كه‌ی له‌ڤیاریاڵ كردووه‌‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌كه‌ ئه‌وه‌شی باڵوكرده‌وه‌‬ ‫ك��ه‌ ی��ان��ه‌ی ڤ��ی��اری��اڵ ب���ڕی ‪30‬‬

‫سیتیزنیش به‌ته‌مای فابریگاسه‌‬

‫ئێستا ی��اری��زان��ی ن��اوب��راو ك ‌ه‬ ‫هه‌شت ساڵه‌ له‌سه‌ریه‌ك له‌نازناو‬ ‫دان����ه‌ب����ڕاوه‌‪ ،‬خ���ه‌ون ب���ه‌وه‌و ‌ه‬ ‫ده‌بینێت بۆ ته‌نها جارێك جامی‬ ‫یانه‌ پاڵه‌وانه‌كان به‌رزبكاته‌وه‌‪،‬‬ ‫ه�����ه‌روه‌ك ئ�����ه‌وه‌ی ل�ه‌م��ی��ان��ی‬ ‫لێدوانێكیداو پاش به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫ج��ام��ی كاڵچۆ ب��ۆ م��ی�لان وتی‬ ‫"ش��ان��ازی ب���ه‌وه‌وه‌ ده‌ك���ه‌م بۆ‬ ‫ماوه‌ی هه‌شت ساڵه‌ جامی خول ‌ه‬

‫ناوخۆییه‌كان ب�ه‌رزده‌ك�ه‌م�ه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم هه‌وڵی من بۆ ئامانجێكی‬ ‫گه‌وره‌یه‌و ئومێدم زۆره‌ بتوانم‬ ‫به‌منزیكانه‌ پێی بگه‌م"‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو له‌و لێدوانه‌یدا‬ ‫كه‌ ب �ه‌ڕای چاودێرانی وه‌رزش��ی‬ ‫ئ��ام��ن��ج ل��ێ��ی م��س��ۆگ �ه‌رگ��ردن��ی‬ ‫مانه‌وه‌یه‌یتی له‌و یانه‌یه‌‪ ،‬وتی‬ ‫"وه‌رزی داهاتوو بۆ من گرنگی‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬به‌تایبه‌ت كه‌ ده‌مه‌وێت‬

‫له‌میالن بمێنمه‌وه‌و ئه‌م یانه‌یه‌ش‬ ‫هه‌وڵه‌كانی چڕتر كردووه‌ته‌وه‌و‬ ‫ده‌ی���ه‌وێ���ت ه �ه‌رچ��ۆن��ێ��ك بێت‬ ‫وه‌رزی داه���ات���وو ج��ام��ی ئ�ه‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌ به‌ده‌ستبهێنێت ك ‌ه‬ ‫من هه‌میشه‌ هه‌وڵی بۆ ده‌ده‌م‪،‬‬ ‫مانه‌وه‌م له‌میالن ئومێدی زۆرم‬ ‫پێده‌به‌خشێت‌و ه��ی��وام زۆر ‌ه‬ ‫وه‌رزی داه��ات��وو به‌ئاواته‌كه‌م‬ ‫بگه‌م"‪.‬‬

‫م��اری��ۆ ب��ال��ۆت��ێ��ل��ی ئ��ی��ت��اڵ�ی‌و‬ ‫هێرشبه‌ری یانه‌ی مانچسته‌ر‬ ‫سیتی ئینگلیزی‪ ،‬له‌مه‌ترسی‬ ‫ی��ان��ه‌ك��ه‌ی ه���ۆش���داری دای���ه‌‬ ‫یانه‌كانی ئه‌وروپا‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا‬ ‫كه‌ پاش به‌ده‌ستهێنانی نازناوی‬ ‫ج��ام��ی ئ��ی��ن��گ��ل��ت�ه‌را ل��ه‌الی��ه‌ن‬ ‫ی��ان �ه‌ك �ه‌ی �ه‌وه‌ پێشكه‌شیكرد‪،‬‬ ‫بالۆتێلی ئیتاڵی رایگه‌یاند كه‌‬ ‫وه‌رزی داهاتوو مانچسته‌ر سیتی‬ ‫ئه‌نجامی باشتری ده‌بێت‪.‬‬ ‫ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌‬ ‫یانه‌كه‌ی له‌م وه‌رزه‌دا هه‌نگاوی‬

‫گ �ه‌وره‌ی ن��اوه‌و به‌شداریكردنی‬ ‫له‌كێبركێكانی وه‌رزی داهاتووی‬ ‫خولی یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا‬ ‫یه‌كێكه‌ له‌و هه‌نگاوانه‌‪.‬‬ ‫وتیشی "بوونمان له‌و پاڵه‌وانێتیه‌‬ ‫ته‌نها ب�ه‌ش��داری��ك��ردن نابێت‪،‬‬ ‫به‌ڵكو رك��اب �ه‌ری��ك��ردن��ی یانه‌‬ ‫به‌شداره‌كانی خوله‌كه‌یه‌"‪.‬‬ ‫ئ��ام��اژه‌ی ب �ه‌وه‌ش��دا كه‌ یانه‌ی‬ ‫مانچسته‌ر سیتی ل���ه‌وه‌رزی‬ ‫داه���ات���وودا ئ�ه‌ن��ج��ام��ی باشی‬ ‫ده‌بێت‌و له‌و رووه‌شه‌وه‌ دڵنیایی‬ ‫به‌جه‌ماوه‌ری یانه‌كه‌یدا‪.‬‬

‫بالۆتێلی هۆشداریدا‬

‫سیلڤا نیگه‌رانی تێڤێزه‌‬

‫به‌رشه‌لۆن ‌ه پێویستی به‌یاریزانه‌‬

‫یاریزانه‌ هه‌یه‌‪.‬‬ ‫وتیشی "خ��وازی��اری ئ��ه‌وه‌م تێڤێز‬ ‫له‌مانچسته‌ر بمێنێته‌وه‌‪ ،‬چونكه‌ ئه‌و‬ ‫یاریزانه‌ خاوه‌ن تایبه‌تمه‌ندی جیاوازه‌و‬ ‫له‌زۆر یاریزانی تردا به‌دیناكرێت"‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه‌ تێڤێز یاریزانێكی‬

‫م��ل��ی��ۆن ی����ۆرۆی وه‌ك م�ه‌رج��ی‬ ‫ده‌ستبه‌رداربوونی ئه‌و یاریزان ‌ه‬ ‫دیاریكردووه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌رشه‌لۆنه‌ ئه‌و‬ ‫نرخه‌ی به‌الوه‌ زۆره‌و پێناچێت به‌و‬ ‫جۆره‌ بگه‌نه‌ رێكه‌وتنی كۆتایی‪.‬‬

‫سه‌ره‌كیه‌و رۆشتنی كاریگه‌ری ده‌بێت‬ ‫له‌سه‌ر یانه‌كه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه‌ زۆر‬ ‫ئ��اس��وده‌و ب�ه‌خ��ت�ه‌وه‌ره‌ له‌پاڵ ئه‌و‬ ‫ی��اری��زان �ه‌ ی���اری ده‌ك���ات‌و داواش���ی‬ ‫له‌ئیداره‌ی یانه‌كه‌ی كرد ده‌ستبه‌رداری‬

‫نه‌بێت‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كان چه‌ند یانه‌یه‌كی‬ ‫دی��اری ئه‌وروپی له‌نێوانیاندا ریاڵ‬ ‫مه‌دریدی ئیسپانی‌و ئینته‌رمیالنی‬ ‫ئیتاڵی هه‌وڵی په‌لكێشكردنی ئه‌و‬ ‫یاریزانه‌ ده‌ده‌ن‪.‬‬

‫نادال گه‌یشت ‌ه یاری كۆتایی‬

‫ب���ه‌ب���ردن���ه‌وه‌ی ل���ه‌ ج��اس��ك��ی�ه‌ی‬ ‫فه‌ره‌نسی‪ ،‬رافایل نادالی تێنسكاری‬ ‫دیاری ئیسپانی‌و یه‌كه‌می ریزبه‌ندی‬ ‫جیهانی‪ ،‬گه‌یشته‌ ی��اری كۆتایی‬ ‫پاڵه‌وانێتی رۆما‪.‬‬

‫له‌و یارییه‌ی كه‌ له‌میانی كێبركێكانی‬ ‫قۆناغی پێش كۆتایی پاڵه‌وانێتی‬ ‫رۆم��ا به‌رامبه‌ر ریچار جاسكیه‌ی‬ ‫فه‌ره‌نسی ئه‌نجامیدا‪ ،‬رافایل نادالی‬ ‫ئیسپانی توانی خۆی بگه‌یه‌نێـته‌‬

‫یاری كۆتایی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪.‬‬ ‫ن��ادال ل�ه‌و یارییه‌دا توانی ب�ه‌دوو‬ ‫كۆمه‌ڵی بێ وه‌اڵم سه‌ركه‌وتن به‌سه‌ر‬ ‫ركابه‌ره‌كه‌یدا تۆماربكات‪ ،‬خاڵی‬ ‫كۆمه‌ڵه‌كانیش "‪ "5×7 ،1×6‬بوو‪.‬‬ ‫به‌مه‌ش تێنسكاری ناوبراو توانی‬ ‫خ��ۆی بگه‌یه‌نێته‌ ی��اری كۆتایی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ كه‌ كۆی خه‌اڵته‌كانی‬ ‫ده‌گ��ات�ه‌ ب��ڕی زی��اد له‌سێ ملیۆن‬ ‫دۆالری ئه‌مریكی‪.‬‬ ‫ن��ادال هه‌فته‌ی راب���ردوو نازناوی‬ ‫پاڵه‌وانێتی م �ه‌دری��دی واڵته‌كه‌ی‬ ‫له‌ده‌ستدا ئه‌ویش پاشئه‌وه‌ی به‌‬ ‫دیكۆڤیچی هاونیشتمانی دۆڕا‪.‬‬


‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫ژماره ‪ ، 143‬یه‌ک شه‌مم ‌ه‪2011/5/15 ،‬‬

‫سێر ل ‌ه سێر ده‌ترسێت‬ ‫پاش ئه‌و‌ه ‌ی ك ‌ه ئه‌لێكس فێرگیسۆن نازناو ‌ی‬ ‫سێر ‌ی له‌الیه‌ن ئینگلیزییه‌كانه‌و‌ه پێبه‌خشرا‪،‬‬ ‫دووه‌مین كه‌س ك ‌ه بوو‌ه خاوه‌ن ئه‌و نازناو‌ه‬ ‫گه‌وره‌ی ‌ه كین ‌ی دالگلیشی هاونشتیمانی‌‌و‬ ‫راهێنه‌ر ‌ی یان ‌ه ‌ی لیڤه‌رپول بووه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ب��ه‌ت��ه‌واو ‌ی سێر ئه‌لێكس فێرگیسۆن ‌ی‬ ‫ترساندووه‌‪.‬‬

‫له‌دیدارێكدا له‌گه‌ڵ رۆژنامه‌نووسان سێر‬ ‫ئه‌لێكس فێرگیسۆن ‌ی راهێنه‌ر ‌ی یان ‌ه ‌ی‬ ‫مانچسته‌ر یونایتد ‌ی ئینگلیز ‌ی ئاشكرایده‌كات‪،‬‬ ‫ك ‌ه هه‌رگیز وه‌رز ‌ی داهاتوو وه‌ك ئێستا‬ ‫نابێت‌و جارێك ‌ی تریش به‌سه‌ركردایه‌ت ‌ی‬ ‫دالگلیش لیڤه‌رپول دێ��ت �ه‌و‌ه م �ه‌ی��دان‌و‬ ‫سه‌قامگیرییه‌ك ‌ی وا ‌ی بۆ دروستده‌كات ك ‌ه‬

‫لیڤه‌رپول توانا ‌ی ركابه‌ریكردن ‌ی له‌سه‌ر‬ ‫نازناوه‌ك ‌ه هه‌بێت‪ ،‬ئه‌وه‌شی روونكرده‌و‌ه‬ ‫ك ‌ه راهێنه‌ر ‌ی ب ‌ه ئه‌زموون ‌ی لیڤه‌رپول ئه‌و‬ ‫نامه‌ی ‌ه ده‌دات ‌ه هه‌مووان ك ‌ه لیڤه‌رپول ‌ی وه‌رز ‌ی‬ ‫داهاتوو جۆرێك ‌ی تر ده‌بێت‌و به‌و ئاسانیی ‌ه‬ ‫راو ناكرێت‪.‬‬ ‫سیر ئه‌وه‌شی روونكرده‌و‌ه ك ‌ه ئێستا وه‌ك‬

‫ج��اران نییه‌و یان ‌ه ‌ی تریش جگ ‌ه له‌چوار‬ ‫گ �ه‌وره‌ك � ‌ه به‌نیاز ‌ی ب��ردن �ه‌وه‌ن له‌وانه‌ش‬ ‫مان سیتی‌‌و تۆتنهام‌و ئه‌وان زۆر گۆڕان‪،‬‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ش ‌ه وه‌رز ‌ی داه��ات��وو گه‌ش ‌ه ‌ی‬ ‫لیڤه‌رپول له‌سه‌ر حسابی یه‌كێك له‌و یانان ‌ه‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬بۆی ‌ه پێشیوابوو ك ‌ه یان ‌ه ‌ی تۆتنهام‬ ‫له‌پاشه‌كشه‌یه‌ك ‌ی گه‌وره‌دا ده‌ژیت‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫پیكیی ‌ه خۆی‌ ب ‌ه ئۆتۆمبێل ‌ی میسیدا كێشا‬

‫سیدۆرف‪ :‬رێزمان بگرن‪ ،‬رێزتان ده‌گرین‬

‫له‌پاش ته‌واوبوونی‌ یاریی نێوان‬ ‫ی��ان�ه‌ی‌ ب�ه‌رش�ه‌ل��ۆن�ه‌و لیڤانتی‌‌و‬ ‫یه‌كسانبوونیان‪ ،‬ك �ه‌ به‌مه‌ش‬ ‫ی‬ ‫ی خول ‌‬ ‫به‌رشه‌لۆن ‌ه بوو‌ه پاڵه‌وان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئیسپانی‌‪ ،‬یاریزانه‌كان ‌‬ ‫لیگا ‌‬ ‫ب���ه‌رش���ه‌ل���ۆن���ه‌ س��ه‌رج��ه‌م��ی��ان‬ ‫به‌دڵخۆشییه‌وه‌ ب��ه‌ره‌و هۆتێل‬ ‫رۆیشتن بۆ ئاهه‌نگ گێڕان‌و‬ ‫ی‬ ‫ی كاتێك ‌‬ ‫پ��اش به‌سه‌ربردن ‌‬ ‫خ��ۆش ل ‌ه هۆتێله‌كه‌ هاتن ‌ه‬ ‫ده‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫وه‌ك ه �ه‌م��وو ج��اره‌ك��ان� ‌‬ ‫پ��ێ��ش��ت��ر‪ ،‬ك���ه‌ پیكیی ‌ه‬ ‫س���ه‌رچ���اوه‌ی‌ پێكه‌نین‌و‬ ‫دڵ����خ����ۆش����ی ن����ێ����وان‬ ‫یاریزانه‌كانی‌ به‌رشه‌لۆن ‌ه‬ ‫ب������ووه‌‪ ،‬ئ���ه‌م���ج���اره‌ش‬ ‫ژم�������اره‌ی‌ پ��ێ��وان��ه‌ی��ی‬ ‫له‌جۆری‌ سوعبه‌ت‌و كات‬ ‫به‌سه‌ربردن ‌ه خۆشه‌كان‬ ‫ش��ك��ان��د‪ ،‬ئ����ه‌وه‌ش‬

‫یاریزانی‌ هۆڵه‌ندی‌‌و یانه‌ی‌ ئه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫س��ی میالنی‌ ئیتاڵی‌ ك�لاران��س‬ ‫سیدۆرف رایگه‌یاند كه‌ پێویسته‌‬ ‫یانه‌ی‌ ئ �ه‌ی‌ سی میالن رێزمان‬ ‫بگرێت‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی‌ رێزیان بگرین‪،‬‬ ‫ئاشكراشیكرد كه‌ ئ �ه‌وه‌ی‌ ئێستا‬ ‫میالن ئه‌نجامیده‌دات نیشانه‌ی‌‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ رێز له‌كه‌س ناگرێت‪.‬‬ ‫سیدۆرف تائه‌ندازه‌یه‌كی‌ زۆر له‌و‬ ‫ره‌ف��ت��اره‌ی‌ یانه‌كه‌ی‌ په‌سته‌‪ ،‬كه‌‬ ‫پ��اش ئ���ه‌وه‌ی‌ م��اوه‌ی �ه‌ك �ی‌ زۆره‌‬ ‫چاوه‌ڕوانه‌‪ ،‬كه‌چی له‌نوێكردنه‌وه‌ی‌‬ ‫گرێبه‌سته‌كانیان یان ره‌تكردنه‌وه‌ی‌‬ ‫هیچ گوێیان لێناگیرێت‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ش‬ ‫ل�ه‌وه‌ نیگه‌ران ب��وو‪ ،‬كه‌ ئه‌و هه‌ر‬ ‫خۆی‌ بێ رێزی‌ له‌به‌رامبه‌ر نه‌كراوه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵكو هه‌ریه‌كه‌ له‌ ئه‌مبرۆسینی‌‌و‬

‫كاتێك رووی��دا كه‌ یاریزانه‌كان‬ ‫له‌كاتی‌ هاتنه‌ ده‌ره‌وه‌ له‌ئۆتێله‌ك ‌ه‬ ‫ی تر ب ‌ه‬ ‫به‌ئاگاداری‌ یاریزانه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ئۆتۆمبێل خۆی‌ له‌ ئۆتۆمبێله‌كه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫م��ی��س��ی��دا‌و ئ����ه‌وه‌ش دۆخێك ‌‬ ‫ی له‌نێوان یاریزانه‌كان‬ ‫پێكه‌نیناو ‌‬ ‫دروستكردو هه‌موویان به‌و دیمه‌ن ‌ه‬

‫سه‌رسام‌و مه‌ستبوون‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی كه‌ته‌لۆن ‌‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ی‌ سپۆرت ‌‬ ‫دووای‌ رووداوه‌ك���ه‌ به‌ مانشێت‬ ‫نوسیوویه‌تی‌ پیكییه‌ شێته‌و‬ ‫ئ��ام��اژه‌ی‌ ب��ه‌وه‌ش��داو‌ه ك � ‌ه ئه‌و‬ ‫ی‬ ‫ره‌فتاره‌ شیتانه‌ی‌ پیكییه‌ زیان ‌‬ ‫ی میسی گه‌یاندووه‌‪.‬‬ ‫به‌ ئۆتۆمبێل ‌‬

‫ئیبرای‌ یه‌ك وه‌رزی‌‬

‫ی��اری��زان�� ‌‬ ‫ی‬ ‫س������وی������دی‌‌و‬ ‫ی����ان����ه‌ی‌ ئ�����ه‌ی‌ س��ی‬ ‫میالنی‌ ئیتاڵی‌ زه‌التان‬ ‫ئیبراهیمۆڤیج راهاتووه‌‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر ئ���ه‌وه‌ی‌ هه‌ر‬ ‫وه‌رزه‌و له‌ یانه‌یه‌ك‬ ‫بێت‌و م��اوه‌ ماوه‌ش‬ ‫ف��ێ��رب��ووه‌ ب���ه‌وه‌ی‌‬ ‫ك����ه‌ ی���ان���ه‌ك���ه‌ی‌‬ ‫ب��گ��ۆڕێ��ت‪ ،‬ل��ه‌و‬ ‫چه‌نده‌ ساڵه‌ی‌‬ ‫دوای����ش����دا له‌‬ ‫یۆ ڤا نتۆ سه‌و ه‌‬

‫روویكرده‌وه‌ ئه‌نته‌رو له‌وێشه‌وه‌‬ ‫ب��ۆ ب�ه‌رش�ه‌ل��ۆن�ه‌و ئه‌مجاره‌ش‬ ‫میالن‌و دووریش دوا شوێنی‌ ریاڵ‬ ‫مه‌درید بگرێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش رێك‬ ‫هاوشێوه‌بوونه‌وه‌ی‌ رۆناڵدۆی‌‬ ‫به‌رازیلیه‌ كه‌ زۆربه‌ی‌ یانه‌كانی‌‬ ‫ئیسپانیا‌و ئیتاڵیای‌ كرد‪.‬‬ ‫چ �ه‌ن��د رۆژێ���ك���ه‌ ده‌زگ��اك��ان��ی‌‬ ‫راگ���ه‌ی���ان���دن���ی‌ ئ��ی��س��پ��ان��ی‌‌و‬ ‫ئ��ی��ت��اڵ �ی‌ ب����اس ل��ه‌ئ��ه‌گ��ه‌ری‌‬ ‫ئاڵوگۆڕكردنی‌ ئیبرا به‌ كاكا‬ ‫له‌نێوان ری��اڵ م �ه‌دری��دو ئه‌ی‌‬ ‫سی میالن ده‌ك���ه‌ن‌و ماسیمۆ‬

‫پێاڵوه‌كان ببینن چه‌ند‌ه دڵڕه‌قن‬ ‫له‌یارییه‌كی‌ خولی‌ بۆندزلیگا ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌ڵمانی‌‪ ،‬پاش ئه‌وه‌ی‌ یانه‌كه‌یان‬ ‫له‌ناو یاریگای‌ خۆیاندا ئاستێكی‌‬ ‫الواز پێشكه‌ش ده‌كه‌ن‌و ناتوانن‬ ‫ل �ه‌ن �ه‌وه‌د خوله‌كی‌ یارییه‌كه‌دا‬ ‫ته‌نانه‌ت یه‌ك هێرشیش ببه‌نه‌‬ ‫سه‌ر تیپی به‌رامبه‌ر‪ ،‬هانده‌رانی‌‬ ‫یانه‌كه‌ ن�ه‌ك ه�ه‌ر ت��وڕه‌ ده‌ب��ن‪،‬‬ ‫به‌ڵكو كۆنتڕۆڵ له‌ده‌ستده‌ده‌ن‌و‬ ‫دۆخێك دروستده‌بێت كه‌ كه‌س‬ ‫ك��ه‌س ناخوێنێته‌وه‌و ده‌بێته‌‬ ‫دۆخێكی‌ فه‌وزاو ئانارشیستی‌‪.‬‬ ‫ه��ان��ده‌ران�ی‌ یانه‌كه‌‪ ،‬به‌بینینی‌‬ ‫دی��م��ه‌ن��ی‌ ی��اری��ی��ه‌ك��ه‌و ئاست‬

‫ئه‌لیگری راه��ێ��ن �ه‌ری‌ یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫رۆسۆنێریش به‌هیچ جۆرێك‬ ‫ئه‌و هه‌واڵه‌ی‌ ره‌تنه‌كردۆته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵكو بێئاگایی خ��ۆی‌ ل�ه‌وه‌‬ ‫ده‌رب���ڕی���ووه‌و ده‌س �ه‌اڵت �ه‌ك �ه‌ی‌‬ ‫ب���ۆ س��ه‌رۆك��ای��ه‌ت��ی‌ ی��ان �ه‌ك �ه‌‬ ‫گ��ێ��ڕاوه‌ت��ه‌وه‌‪ .‬به‌پێچه‌وانه‌وه‌‬ ‫گالیانی‌ دوێنێ‌ رایگه‌یاند كه‌‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ سه‌رجه‌م كێشه‌كانی‌‬ ‫له‌گه‌ڵ ئیبرا چاره‌سه‌ركردووه‌و‬ ‫دڵنیاشه‌ وه‌رزی‌ داهاتوو له‌سه‌دا‬ ‫سه‌دو یه‌ك ئه‌و یاریزانه‌ له‌یانه‌ی‌‬ ‫میالن ده‌مێنێته‌وه‌‪.‬‬

‫شاهین له‌یاریگا خواردن هه‌ڵده‌گرێته‌وه‌‬

‫نێستا‌و پیرلۆش هه‌مان مامه‌ڵه‌یان‬ ‫له‌گه‌ڵدا ده‌كرێت‪ ،‬رونیشیكرده‌وه‌‬ ‫كه‌ ئه‌و له‌شه‌ش مانگی‌ رابردوودا‬ ‫چه‌ندین داوای‌ له‌ یانه‌ جیاجیاكانی‌‬ ‫دن��ی��اوه‌ پ��ێ��گ�ه‌ی��ش��ت��ووه‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم‬ ‫وه‌ك رێزگرتنێك له‌یانه‌ی‌ میالن‬ ‫هه‌موو ئ �ه‌وان �ه‌ی‌ ره‌ت��ك��ردۆت�ه‌وه‌‪،‬‬ ‫كه‌چی به‌پێچه‌وانه‌وه‌ یانه‌ی‌ میالن‬ ‫به‌جۆرێكی‌ تر ره‌فتار ده‌كات‪.‬‬ ‫س��ی��دۆرف ره‌ت��ی��ش��ی��ك��رده‌وه‌ كه‌‬ ‫كێشه‌ی‌ له‌گه‌ڵ میالن پاره‌ بێت‪،‬‬ ‫چونكه‌ ئ �ه‌و ئاشكرایده‌كات كه‌‬ ‫هاتنی‌ له‌یانه‌ی‌ ئ �ه‌ن��ت �ه‌ره‌وه‌ بۆ‬ ‫میالن‪ ،‬له‌ده‌ستدانی‌ بڕێكی‌ زۆر‬ ‫پاره‌ بووه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌پێناو یانه‌كه‌یدا‬ ‫ئ����ه‌وه‌ی‌ ق��ب��وڵ��ب��ووه‌و كێشه‌ی‌‬ ‫دروستنه‌كردووه‌‪.‬‬

‫الوازی‌ یاریزانه‌كانی‌ یانه‌كه‌یان‬ ‫ب �ه‌ج��ۆرێ��ك ت���وڕه‌و ئیستیفزاز‬ ‫ده‌ب���ن ك �ه‌ ئ��ی��دی‌ كۆنتڕۆڵیان‬ ‫له‌ده‌ستده‌د‌هن‌و ئاگایان له‌خۆیان‬ ‫نامێنێ‌‪ ،‬به‌جۆرێك ك�ه‌ ئیدی‌‬ ‫هه‌موویان پێكه‌وه‌ پێاڵوه‌كانیان‬ ‫داده‌نێن‌و وه‌ك ناڕه‌زاییه‌ك به‌رزی‬

‫ده‌ك�ه‌ن�ه‌وه‌‪ ،‬به‌رزكردنه‌وه‌ی‌ ئه‌و‬ ‫پێاڵوانه‌ش سه‌رباری‌ ئه‌وه‌ی‌ كه‌‬ ‫نیشانه‌ی‌ ناڕازیبوونه‌‪ ،‬هاوكات‬ ‫سوكایه‌تییه‌كی‌ گ �ه‌وره‌ش �ه‌ به‌‬ ‫به‌رپرسانی‌ ی��ان�ه‌ك�ه‌ی��ان‌و داوا‬ ‫ده‌ك���ه‌ن ه�ه‌رچ��ی زووه‌ خۆیان‬ ‫بگۆڕن‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی نیگه‌ران ‌‬ ‫جێی باسه‌‪ ،‬حاڵه‌ت ‌‬ ‫ل �ه‌ن��او ه��ان��ده‌ران زۆره‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫ی‬ ‫هه‌ر یانه‌ی‌ به‌جۆرێك هانده‌ران ‌‬ ‫گ��وزارش��ت ل��ه‌و رق�� ‌ه ده‌ك���ه‌ن‪،‬‬ ‫ی‬ ‫به‌جۆرێك كه‌ یانه‌ی‌ مه‌درید ئااڵ ‌‬ ‫سپی ته‌سلیمبوون به‌رز ده‌كه‌نه‌وه‌و‬ ‫ی جیاجیا‪.‬‬ ‫یانه‌ی‌ تریش به‌شێوه‌ ‌‬

‫ئه‌لمیریا شینی‌ به‌الش ده‌كات‬ ‫پاش ئ �ه‌وه‌ی‌ یانه‌ی‌ ئه‌لمیریا ‌‬ ‫ی‬ ‫ئیسپانی‌ یه‌كه‌مین یانه‌ بوو‬ ‫كه‌ ماڵئاوایی له‌خولی‌ لیگای‌‬ ‫ئیسپانی‌ ك��رد‪ ،‬له‌ناوه‌ڕاستی‌‬ ‫وه‌رزه‌ك����������ه‌ خ���ه‌م���ی‌ خ���ۆی‌‬ ‫نه‌ده‌خوارد‪ ،‬به‌پێچه‌وانه‌وه‌ ئێستا‬ ‫شین ده‌گێڕێت‌و ده‌یه‌وێت به‌هه‌ر‬ ‫نرخێك بێت دنیا له‌ سته‌می‌‬ ‫یه‌كێتی‌ تۆپی پێی ئیسپانیا به‌‬ ‫ئاگا بێنێته‌وه‌ كه‌ له‌و وه‌رزه‌دا‬ ‫هه‌ژده‌ جار سته‌می‌ لێكراوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌لفۆنسۆ گ��ارس��ی��ا گ��اب��ارۆن‬ ‫س��ه‌رۆك��ی‌ ی��ان��ه‌ی‌ ئه‌لمیریای‌‬ ‫ئیسپانی‌ رایگه‌یاند له‌سه‌ره‌تای‌‬ ‫ئه‌و وه‌رزه‌وه‌ یانه‌كه‌ی‌ هه‌ژده‌ جار‬ ‫له‌الیه‌ن داوه‌رانه‌ سته‌می‌ لێكراوه‌و‬ ‫روب���ه‌ڕووی‌ كێش ‌هی‌ كردۆته‌وه‌‪،‬‬ ‫پێشیوایه‌ ئ�ه‌گ�ه‌ر ئ �ه‌و ه �ه‌ژده‌‬ ‫هه‌ڵه‌ نه‌بووایه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ یانه‌كه‌ی‌‬ ‫ده‌شیا ئێستا له‌ریزبه‌ندییه‌كی‬ ‫باش بووایه‌و هیچیش پێویستی‌‬

‫به‌وه‌ نه‌بوو له‌پله‌ دوو بووایه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و به‌رپرسه‌ راشیگه‌یاند "ئه‌و‬ ‫وه‌رزه‌ داوه‌ران‌و ن��اوب��ژی��وان‬ ‫جێگه‌ی‌ به‌زه‌ییبوون‌و به‌زه‌ییم‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌شه‌‬ ‫پێداهاتۆته‌وه‌‪،‬‬ ‫ڤیدیۆییه‌كمان ئاماده‌كردووه‌ كه‌‬ ‫باڵویده‌كه‌ینه‌وه‌ له‌سه‌ره‌تای‌ ئه‌و‬ ‫وه‌رزه‌وه‌ چه‌ند ج��ار سته‌ممان‬ ‫لێكراوه‌"‪.‬‬ ‫یانه‌ی‌ ئه‌لمیریا پێش چوار وه‌رز‬

‫له‌ئێستا هاته‌ ری��زی‌ پله‌ یه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫خولی‌ ئیسپانییه‌وه‌و له‌ماوه‌ی‌‬ ‫ئه‌و چوار وه‌رزه‌ش��دا شوێنێكی‌‬ ‫ش��ای��س��ت �ه‌ی‌ ه���ه‌ب���ووه‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم‬ ‫به‌پێچه‌وانه‌ی‌ چاوه‌ڕوانییه‌كانه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌م وه‌رزه‌ به‌كۆكردنه‌وه‌ی‌ ته‌نها‬ ‫بیست‌و حه‌وت خاڵ یه‌كه‌مین یانه‌‬ ‫بوو كه‌ دابه‌زییه‌ پله‌ دووی‌ خولی‌‬ ‫واڵته‌كه‌ی‌‌و ئه‌مه‌ش هه‌موویانی‌‬ ‫نیگه‌ران‌و بێهیواكردووه‌‪.‬‬

‫به‌رشه‌لۆنه‌ش چاوی‌ له‌كوینتراو‌ه‬

‫ی‬ ‫موسڵمانه‌كان ‌‬ ‫ی��اری��زان��ه‌‬ ‫ج���ی���ه���ان���ی‌ ئ���ی���س�ل�ام���ی‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ب �ه‌ش��ی زۆری����ان ئ �ه‌وك��ات �ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌گ �ه‌ن �ه‌ ئ��ه‌وروپ��ا‌و له‌ریز ‌‬ ‫ی��ان �ه‌ گ��ه‌وره‌ك��ان��ی‌ جیهان‬ ‫یارییده‌كه‌ن‪ ،‬سه‌رباری‌ گۆڕینی‬ ‫جوگرافیای‌ واڵته‌كانیشیان‪،‬‬ ‫به‌اڵم ده‌ستبه‌رداری‌ ئه‌و ئاكارو‬ ‫ی‬ ‫ره‌ف��ت��اران�ه‌ نابن كه‌ له‌بار ‌‬ ‫كه‌لتورییه‌وه‌ بۆیان به‌جێماوه‌‪،‬‬ ‫له‌نێو ئ��ه‌و ی��اری��زان��ان�ه‌ش��دا‬ ‫ی‬ ‫شاهینی‌ ت��ورك��ی‌‌و یاریزان ‌‬ ‫پێشتری‌ پروسیا دۆرتمۆندو‬

‫ئێستای‌ ریاڵ مه‌دریده‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫له‌وێنه‌یه‌كدا كه‌ رۆژن��ام�ه‌ ‌‬ ‫م������ارك������ای ئ��ی��س��پ��ان��ی‌‬ ‫ب�ڵ�اوی���ك���ردۆت���ه‌وه‌‪ ،‬شاهین‬ ‫ی‬ ‫له‌یارییه‌كی‌ یانه‌كه‌ی‌ پێشتر ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌رده‌ك���ه‌وێ���ت‪ ،‬ئ�ه‌وك��ات�ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫س �ه‌رگ �ه‌رم �ی‌ ك��ۆك��ردن �ه‌وه‌ ‌‬ ‫خ��واردن��ه‌ ل �ه‌ن��او ی��اری��گ��ادا‪،‬‬ ‫ئ�ه‌وه‌ش له‌و دیده‌ ئاینییه‌و ‌ه‬ ‫سه‌رچاوه‌ ده‌گرێت كه‌ ته‌واوی‌‬ ‫موسڵمانانی‌ دنیا خواردن وه‌ك‬ ‫شتێكی‌ پیرۆز ته‌ماشا ده‌كه‌ن‌و‬ ‫ی‬ ‫له‌كاتی‌ كه‌وتنه‌ خ��واره‌وه‌ ‌‬

‫ی‬ ‫له‌شوێنێك ‌‬ ‫هه‌ڵده‌گیرێت‌و‬ ‫تایبه‌ت داده‌ن��رێ��ت‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫له‌دوورخستنه‌وی‌ له‌مه‌ترسی‬ ‫ژێر پێكه‌وتن‌و پێ لێنانی‌‪.‬‬ ‫وێ��ن �ه‌ك �ه‌ ك��ه‌ ش���ه‌ش به‌ش ‌ه‬ ‫ئ���ه‌وه‌ روون���ده‌ك���ات���ه‌وه‌‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ش��اه��ی��ن س���ه‌رب���اری‌ ئ���ه‌وه‌ ‌‬ ‫پارچه‌ زاده‌ك �ه‌ ماچ ده‌ك��ات‪،‬‬ ‫هاوكات ده‌یخاته‌ سه‌ر سه‌ری‌‌و‬ ‫ب��ه‌رزی‌ ده‌ك��ات �ه‌وه‌و ده‌یبات ‌ه‬ ‫ده‌ره‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش نیشانه‌یه‌ك ‌ه‬ ‫ل �ه‌ن��ی��ش��ان �ه‌ك��ان �ی‌ رێ��زگ��رت��ن‬ ‫له‌خۆراك‪.‬‬

‫ڕۆژنامەكانی‌ ئیسپانیا باڵویانكردەوە‬ ‫ی بەرشەلۆنەش هاوشان له‌گه‌ڵ‬ ‫یانە ‌‬ ‫م �ه‌دری��دو بایه‌رمیونیخ‌و میالن‌و‬ ‫ی ب��ڕی��وەت��ە فابیو‬ ‫چێڵسی چ���او ‌‬ ‫ی چه‌پی‬ ‫كوینتراو یاریڤانی‌ ال ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ب�ه‌رگ��ری‌ یانەی‌ بەنفیكا ‌‬ ‫هێڵ ‌‬ ‫پورتوگالی‌‌و بۆ ئه‌مه‌ش به‌نیاز‌ه‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ به‌رپرسانی‌ ئ �ه‌و یانه‌ی ‌ه‬ ‫ی گفتوگۆ بكات‪.‬‬ ‫ی جدد ‌‬ ‫به‌شێوه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی بەرشەلۆنە تایاری ‌‬ ‫سەرەڕای‌ ئەوە ‌‬ ‫ی‬ ‫كۆتای‌ خولی‌ یانە پاڵەوانەكان ‌‬ ‫ی ئ��ەم‬ ‫ئ���ەوروپ���ا ك��ە ل��ە (‪‌ )28‬‬ ‫مانگەدا به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪ ،‬گرێبەست‬ ‫ل��ەگ��ەڵ هیچ یاریزانێك ناكات‪،‬‬ ‫بەاڵم پێنجشەم ‌هی‌ ڕابردوو ساندرۆ‬ ‫ی بەرشەلۆنە‬ ‫روسیل سەرۆكی‌ یانە ‌‬ ‫ی تیپەكە‬ ‫بەپیپ گواردیوال راهێنەر ‌‬ ‫ی ن��اوی‌ ئەو‬ ‫راگەیاندووە لیستێك ‌‬ ‫ی‬ ‫یاریزانانە ئامادە بكات كە بۆ وەرز ‌‬ ‫داهاتوو پێویستییانی‌ پێ‌ دەبێ‌‪.‬‬

‫ی ب��ای��ەرن‬ ‫ه��ەری��ەك ل��ە ی��ان��ەك��ان� ‌‬ ‫میونیخی‌ ئ��ەڵ��م��ان��ی‪ ،‬چێڵسی‬ ‫ی ئیسپانی‬ ‫ی و ریاڵ مەدرید ‌‬ ‫ئینگلیز ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئەم یاریزانەن‪ ،‬بەتایبەت ‌‬ ‫خوازیار ‌‬ ‫یانەی‌ ریاڵ مەدرید كە یەكێكە لە‬ ‫ی ئەو‬ ‫دیارترین ئەو یانانەی‌ خوازیار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ڕابردوو هەوڵ ‌‬ ‫یاریزانەیە و هاوین ‌‬ ‫ی‬ ‫ك��ڕی��ن�ی‌دا‪ ،‬ب��ەاڵم ب��ەه��ۆی‌ ب��ەرز ‌‬ ‫ێ‬ ‫نرخییەوە و دوای‌ ئ��ەوەی‌ خۆز ‌‬ ‫ی باشتربوو‬ ‫مۆرینیو راهێنەر پێ ‌‬ ‫ی تیپەكە لەسەر‬ ‫ی تر ‌‬ ‫هێڵەكان ‌‬ ‫ی چەپ بەهێزتر‬ ‫حسابی‌ باڵ ‌‬ ‫ب���ك���ات‪ ،‬گ��رێ��ب��ەس��ت��ەك��ە‬ ‫ئەنجامنه‌درا‪.‬‬ ‫بەاڵم ئەمساڵ دیسان ریال‬ ‫مەدرید بۆ كڕینی‌ كوینتراو‬ ‫هاتووەتە سەر هێڵ و بۆ‬ ‫ئەم مەبەستە فلۆرینتۆ‬ ‫ی یانەكە‬ ‫پێرێزی‌ سەرۆك ‌‬ ‫ی مانگی‌ ڕابردوودا چەند‬ ‫لە كۆتا ‌‬

‫ی‬ ‫ی لەگەڵ سەرۆكی‌ یانە ‌‬ ‫دانیشتنێك ‌‬ ‫بەنفیكا ئەنجام دا‪.‬‬


‫ژماره ‪ ، 143‬یه‌ک شه‌مم ‌ه‪2011/5/15 ،‬‬

‫مایكۆن ئاوت‬ ‫مایكۆن دۆگالسی بەڕازیلی و بەرگریكاری‬ ‫الی ڕاستی یانەی ئینتەرمیالنی ئیتاڵی‬ ‫بەهۆی دوو كارتی زەردەوە‪ ،‬لە یاریی‬ ‫كۆتایی جامی ئیتاڵیا بەشدار نابێ كە بڕیارە‬ ‫بەرامبەر یانەی پالێرمۆ ئەنجام بدرێ‪.‬‬ ‫له‌چه‌ند شەوی ڕاب���ردوودا ه��ەردوو یانەی‬

‫‪4‬‬

‫ئینتەر میالن‌و ڕۆما لەیاریی گەڕانەوەی‬ ‫پێش كۆتای جامی ئیتاڵیا ڕووبەڕووبوونەوە‪،‬‬ ‫یارییەكە بەگۆڵێك بۆ هەردووال بەكۆتاهات‪،‬‬ ‫ب��ەاڵم ل��ەی��اری��ی چ��وون��دا ی��ان��ەی ئینتەر‬ ‫میالن بەگۆڵێكی بێ بەرامبەر یارییەكەی‬ ‫بردبووەوەو خۆی گەیاندە یاریی كۆتای‬

‫جامەكە‪.‬‬ ‫لەم یارییەدا مایكۆن لە خولەكی (‪)87‬‬ ‫لەالیەن ناوبژیوانەوە كارتێكی زەردی پێدرا‪،‬‬ ‫هەروەها لە یاریی چوونیشدا لە خولەكی‬ ‫(‪ )14‬كارتێكی زەردی وەرگرتبوو‪ ،‬ئەم دوو‬ ‫كارتە زەردە وایكرد ئەو یاریزانە لەیاری‬

‫كۆتای جامی ئیتاڵیا بەشدار نەبێ‪.‬‬ ‫مایكۆنی بیست‌و ن��ۆ س��اڵ بەیەكێك‬ ‫لەبەرگریكارە هەرە باشەكانی دنیا دادەنرێ‌و‬ ‫لیۆناردۆی ڕاهێنەری یانەی ئه‌نتەرمیالن لە‬ ‫هێڵی بەرگریدا ت��ەواو پشت بەو یاریزانە‬ ‫دەبەستێ‪.‬‬

‫ی داوای بكات رۆناڵدۆ ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه یاریگاكان‬ ‫هه‌ر ئه‌و مابوو مان سیت ‌‬

‫یانەی مانچستەر سیتی ئینگلیزی‬ ‫لە چوارچێوەی گۆڕانكارییەكانی‬ ‫بۆ وەرزی داهاتوو‪ ،‬هەوڵ دەدات‬ ‫س��ام��وێ��ل ئ��ی��ت��ۆی ك��ام��ی��رۆن��ی و‬ ‫هێرشبەری یانەی ئینتەرمیالنی‬ ‫ئیتاڵی بكڕێ‪.‬‬ ‫چ��اوه‌ڕێ��ده‌ك��رێ��ت ئ���ه‌م وه‌رزه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫دوا وه‌رزی‌ ك��ارل��ۆس تیڤێز ‌‬ ‫ی مان‬ ‫ی بێت له‌ریزی‌ یانه‌ ‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتین ‌‬ ‫سیتی‌‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ش یانەكە هەوڵ‬ ‫دەدات هێرشبەرێكی بەناوبانگ‬

‫بكڕێ و جێگەی ئەو هێرشبەرە‬ ‫ئەرجەنتینیە پڕ بكاتەوە‪.‬‬ ‫م���اڵ���پ���ەڕی "ت��وت��وم��ی��رك��ات��ۆ"‬ ‫ب�ڵاوی��ك��ردەوە‪ ،‬یانەی مانچستەر‬ ‫سیتی بۆ گرێبەستكردن لەگەڵ ئەو‬ ‫یاریزانە بەهای (‪ )45‬ملیۆن یۆڕۆی‬ ‫ئامادەكردووە‪.‬‬ ‫بەگوێرەی ماڵپەڕەكە‪ ،‬گریمان ‌ه‬ ‫دەكرێ هەردوو یانەكە بۆ وەرزی‬ ‫داهاتوو یاریزانەكانیان بگۆڕنەوە بۆ‬ ‫ئەوەی هەردووال سوودمەند بن‪.‬‬

‫ئیتۆ كه‌ئێستا ت �ه‌م �ه‌ن �ی‌ سی‬ ‫ساڵه‌ ل��ەم وەرزدا ل��ە سەرجەم‬ ‫یارییەكانی یانەی ئینتەر میالن‬ ‫لەخولەكانی ئیتاڵیا و ئەوروپا لە‬ ‫ك��ۆی (‪ )49‬ی��اری��دا‪ ،‬توانیویەتی‬ ‫(‪ )33‬گ��ۆڵ ت��ۆم��ار ب��ك��ات‪ .‬ئیتۆ‬ ‫پێشتر لەیانەكانی لیگانیس‪ ،‬ڕیال‬ ‫مەدرید‪ ،‬ئیسپانیوڵ‪ ،‬ڕیال مایۆركاو‬ ‫بەرشەلۆنە یارییكردووە‪ ،‬هەروەها‬ ‫لە تەممووزی ‪ 2009‬بەگرێبەستێك‬ ‫هاتووەتە یانەی ئینتەر میالن‪.‬‬

‫باستۆس خۆ ‌ی بۆ یۆڤی‌ یه‌كالیی كرده‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ی‌ ت��ۆت��ۆ س��پ��ۆرت� ‌‬ ‫ی‬ ‫ئیتاڵی‌ ئاشكرایكرد كه‌ یاریزان ‌‬ ‫به‌رازیلی‌‌و یانه‌ی‌ لیۆنی‌ فه‌ره‌نسی‬ ‫خ��ۆی‌ یه‌كالیی ك��ردۆت �ه‌وه‌ بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ وه‌رزی‌ داهاتوو یه‌كێك‬ ‫ی‬ ‫بێت له‌یاریزانه‌كانی‌ یانه‌ ‌‬ ‫یۆڤانتۆسی ئیتاڵی‌‪ ،‬به‌مه‌ش‬ ‫ی‬ ‫یانه‌ ئیتاڵیه‌كه‌ له‌كێشه‌یه‌ك ‌‬ ‫گه‌وره‌ی‌ هێڵی‌ به‌رگری‌ رزگاریی‬ ‫ده‌بێت‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌ به‌رازیلییه‌ ئاماژه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌وه‌دا كه‌ ئه‌و ده‌بوایه‌ وه‌رز ‌‬ ‫راب����ردوو ئ���ه‌وك���اره‌ی‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫یانه‌ی‌ یۆڤانتۆس كردبا‪ ،‬بۆ‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی‌ نازناو بباته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ی‬ ‫وه‌رزی‌ رابردوو ئه‌و خواسته‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫سه‌رینه‌گرت‌و بۆ ئه‌و وه‌رزه‌ ‌‬ ‫دواخ��س��ت‪ .‬راش��ی��گ�ه‌ی��ان��د ك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫م��ن ده‌ت���وان���م ل �ه‌م��اوه‌ی �ه‌ك � ‌‬ ‫ی‬ ‫كه‌مدا جێگه‌ی‌ خۆم له‌یانه‌ ‌‬

‫ی��ۆڤ��ان��ت��ۆس��دا ب��ك��ه‌م��ه‌وه‌و‬ ‫ت��وان��اك �ه‌م‌و راهاتنیشم هیچ‬ ‫رێگه‌م لێناگرێت‪.‬‬ ‫به‌رپرسێكی‌ یانه‌ی‌ یۆڤانتۆس‬ ‫ی‬ ‫ب �ه‌رۆژن��ام �ه‌ی‌ تۆتۆ سپۆرت ‌‬ ‫راگه‌یاندووه‌ كه‌ هاتنی‌ میشیل‬

‫باستۆس یاریزانێكی‌ به‌سوود‬ ‫ده‌بێت بۆ پێكهاته‌ی‌ یۆڤانتۆس‌و‬ ‫ی‬ ‫ده‌توانێ‌ به‌و هۆیه‌وه‌ خزمه‌تێك ‌‬ ‫گ���ه‌وره‌ی‌ یانه‌كه‌مان بكات‌و‬ ‫ماوه‌یه‌كی‌ زۆریش له‌یۆڤانتۆس‬ ‫بمێنێته‌و ه‌‪.‬‬

‫ی‬ ‫ی كۆرێنسیانز ‌‬ ‫س �ه‌رۆك �ی‌ ی��ان � ‌ه ‌‬ ‫ب��ه‌رازی��ل��ی‌ ئ �ه‌ن��درێ��س سانشێز‬ ‫ی بۆ یاریگاكان‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ی‌ رۆناڵدۆ ‌‬ ‫ئاشكراكرد‪ ،‬پاشئه‌و‌هی‌ دوو مانگ‬ ‫ی‬ ‫ب �ه‌ر له‌ئێستا به‌یه‌كجاریی واز ‌‬ ‫له‌یاریكردن هێنابوو‪.‬‬ ‫چاوه‌ڕوانییه‌كان‬ ‫به‌پێچه‌وانه‌ی‌‬ ‫ی‬ ‫ك�ه‌ ئ��ام��اژه‌ی��ان ب��ۆ كۆتاییهاتن ‌‬ ‫رۆناڵدۆ له‌یاریگاكانی‌ تۆپی پێ‬ ‫ی‬ ‫ده‌كرد‪ ،‬دواجار به‌رپرسانی‌ یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ده‌رفه‌تێك ‌‬ ‫كۆرێسیانزی‌ به‌رازیل ‌‬ ‫ی‬ ‫تری‌ ئاڵتونیان بۆ ئه‌فسانه‌و دیارده‌ ‌‬ ‫تۆپی پێ رۆناڵدۆ ره‌خسانده‌و‌ه ك ‌ه‬ ‫جارێكی‌ تر بگه‌ڕێته‌و‌ه یاریگاكان‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی سی‌و چوار ساڵ ‌‬ ‫ئه‌و ك ‌ه له‌ته‌مه‌ن ‌‬ ‫ی له‌یاریكردن هێنا‪،‬‬ ‫بۆ یه‌كجاریی واز ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ته‌ندروست ‌‬ ‫هه‌ندێك به‌هۆكار ‌‬ ‫ی‬ ‫م �ه‌زه‌ن��ده‌ی��ان ده‌ك���ردو هه‌ندێك ‌‬ ‫ی‬ ‫دیكه‌ش ب ‌ه هه‌ڕه‌شه‌ی‌ هانده‌ران ‌‬ ‫یانه‌كه‌‪.‬‬ ‫ی یان ‌ه به‌رازیلییه‌ك ‌ه ب ‌ه‬ ‫س�ه‌رۆك� ‌‬

‫رادیۆی‌ النسی واڵته‌كه‌ی‌ راگه‌یاند‬ ‫ك ‌ه رۆن��اڵ��دۆ گ��ه‌ڕاوه‌ت��ه‌و‌ه بۆ ناو‬ ‫ی��اری��گ��اك��ان‌و ل���ه‌ه���ه‌ردوو یاریی ‌ه‬ ‫ی كۆرێنسیانز له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫دۆستانه‌كه‌ ‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌و ئه‌نته‌رمیالن به‌شداریی‬

‫ده‌ك���ات‌و دوات��ری��ش تا‬ ‫ی داهاتوو‬ ‫كۆتایی وه‌رز ‌‬ ‫ی درێژ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌ ‌‬ ‫به‌یاریكردن ده‌دات‪.‬‬

‫رۆناڵدۆ له‌فیلمه‌كه‌یدا سێكس ده‌كات‬ ‫رۆژن����ام����ه‌ك����ان����ی‌ ب����ه‌رازی����ل‬ ‫ئاشكرایانكرد كه‌ ئه‌فسانه‌ی‌‬ ‫ت��ۆپ��ی پ��ێ��ی ب�ه‌رازی��ل��ی��ی�ه‌ك��ان‬ ‫رۆن��اڵ��دۆ ئێستا ده‌س��ت��ی‌ به‌‬ ‫وێنه‌گرتنی‌ به‌شێك له‌و فیلمه‌‬ ‫كۆمیدییه‌ ك��ردووه‌ كه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫كچه‌ ئه‌كته‌ر كامیال بیلییه‌ له‌و‬ ‫فیلمه‌ ب�ه‌ش��داری��ی ده‌ك���ه‌ن كه‌‬ ‫ناوی‌ رێگای‌ كراوه‌یه‌‪.‬‬ ‫ه�����ه‌ر خ��������وودی‌ ه����ه‌واڵ����ی‌‬ ‫به‌شداریكردنی‌ رۆناڵدۆ له‌بواری‌‬ ‫س��ی��ن�ه‌م��ادا س �ه‌رن��ج �ی‌ ه�ه‌م��وو‬ ‫دن��ی��ای‌ ب��ۆ خ���ۆی‌ كێشكرد‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌وه‌ش سه‌یرتر بیستنی‌‬

‫وورده‌كارییه‌كانی‌ فیلمه‌كه‌یه‌‪،‬‬ ‫ك��ات��ێ��ك زان���ی���ان ل�ه‌ی�ه‌ك��ێ��ك‬ ‫له‌گرته‌كانی‌ ئه‌و فیلمه‌دا رۆناڵدۆ‬ ‫ك���رداری‌ سێكسی له‌گه‌ڵ ئه‌و‬ ‫ئه‌كته‌ره‌ ئه‌مه‌ریكییه‌ به‌ ره‌گه‌ز‬ ‫به‌رازیلییه‌ ده‌كات‪ ،‬كه‌ له‌ یه‌كێك‬ ‫ل �ه‌ ب�ه‌ش�ه‌ك��ان��ی��دای�ه‌ ك �ه‌ ن��اوی‌‬ ‫باخچه‌ی‌ ده‌یناسۆره‌كانه‌‪.‬‬ ‫رۆژن��ام��ه‌ی‌ گڵۆبۆی‌ به‌رازیلی‌‬ ‫ئ��اش��ك��رای��ك��رد ك��ه‌ له‌مانگی‌‬ ‫داه��ات��وودا ده‌س��ت ده‌كرێت به‌‬ ‫وێنه‌گرتنی‌ ته‌واوی‌ ئه‌و فیلمه‌‪،‬‬ ‫وێنه‌گرتنه‌كه‌ش له‌شاری‌ لۆس‬ ‫ئه‌نجلۆسی ئه‌مه‌ریكی‌ ده‌بێت‪.‬‬

‫ج�����������ێ�����������ی‬ ‫و ه‌بیر هێنا نه‌و ه‌یه‌‬ ‫ن��ه‌ك ه��ه‌ر له‌ناو‬ ‫ف��ی��ل��م��دا‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫له‌ژیانی‌ ئاسایی‬ ‫خۆشیدا رۆناڵدۆ‬ ‫ب����ه‌وه‌ ن���اس���راوه‌‬ ‫ك����ه‌ ب��������ه‌رده‌وام‬ ‫به‌هۆی‌ په‌یوه‌ندی‌‬ ‫س��ێ��ك��س��ی ل �ه‌گ �ه‌ڵ‬ ‫كچاندا روب��ه‌ڕووی‌‬ ‫ده‌رده‌س���ه‌ری‌ زۆر‬ ‫ده‌بۆوه‌‪.‬‬

‫بێكهام له‌ترسی ژنه‌ك ‌هی‌ ته‌ماشا ‌ی‬ ‫كچان ناكات‬

‫ئیتۆ میوانه‌ ره‌زا سوكه‌كه‌ ‌ی كامپنۆ‬ ‫ی‬ ‫ساموێل ئیتۆی‌ كامیرۆنی‌‌و یاریزان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئ�ه‌ن��ت�ه‌رم��ی�لان�ی‌ ئیتاڵ ‌‬ ‫ی��ان��ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی به‌رشه‌لۆن ‌ه به‌بۆنه‌ ‌‬ ‫له‌ئاهه‌نگه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خولی‌ لیگا ‌‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی‌ نازناو ‌‬ ‫ی ره‌زا سووك‌و‬ ‫ئیسپانی‌ میوانێك ‌‬ ‫خۆشه‌ویست ب��وو‪ ،‬كه‌ به‌بێ دوو‬ ‫ی‬ ‫ی خۆیكرد به‌یاریگادا‌و ئاهه‌نگ ‌‬ ‫دڵ ‌‬ ‫له‌گه‌ڵیان گێڕا‪.‬‬ ‫ساموێل ئیتۆ ئه‌وكاته‌ی‌ به‌رشه‌لۆن ‌ه‬ ‫ی ئاهه‌نگگێڕان بوو هه‌ر‬ ‫سه‌رگه‌رم ‌‬ ‫به‌ ئه‌نقه‌ست له‌و ئۆتێل ‌ه مایه‌و‌ه‬ ‫ی تێیدا‬ ‫ك ‌ه یاریزانه‌كانی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ناكۆكییه‌كان ‌‬ ‫نیشته‌جێبوون‌و‬ ‫ی له‌گه‌ڵ پیپ گ��واردی��ۆال‬ ‫پێشتر ‌‬ ‫ی دروستنه‌كرد‪،‬‬ ‫هیچ به‌ربه‌ستێك ‌‬ ‫ی‬ ‫ك ‌ه سه‌ردانی‌ ه��اوڕێ دێرینه‌كان ‌‬ ‫بكات‌و بۆ ئه‌مه‌ش سه‌ردانیكردن‌و‬ ‫ی له‌گه‌ڵ‬ ‫پیرۆزبایی‌و هاوئاهه‌نگ ‌‬ ‫كردن‪.‬‬ ‫گ��ه‌ش��ت��ه‌ی‌ س��ام��وێ��ل ئ��ی��ت��ۆ بۆ‬ ‫به‌رشه‌لۆن ‌ه بۆ ئه‌وه‌بوو له‌نزیكه‌و‌ه‬ ‫چاودێریی نه‌شته‌رگه‌ریی یه‌كێك‬ ‫له‌و یاریزانانه‌ بكات ك ‌ه دامه‌زراو‌ه‬ ‫ی ساموێل ئیتۆ ك ‌ه‬ ‫تایبه‌تییه‌كه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی چاره‌سه‌ر ‌‬ ‫ی خۆیه‌وه‌یه‌ت ‌‬ ‫به‌ناو ‌‬ ‫بكات‪ ،‬ئیتۆ ده‌یه‌ویست له‌نزیكه‌و‌ه‬ ‫ئاگاداری‌ نه‌شته‌رگه‌یی ئه‌و یاریزان ‌ه‬ ‫الو‌ه بكات‪ ،‬بۆ ئه‌مه‌ش په‌یوه‌ندیی ‌ه‬ ‫ی له‌گه‌ڵ یاریزان ‌ه‬ ‫باش‌و خۆشه‌كه‌ ‌‬ ‫كه‌ته‌لۆنییه‌كان نه‌پساندوه‌و بۆ‬ ‫ئه‌مه‌ش له‌ئاهه‌نگه‌كان به‌شداریی‬ ‫ده‌كه‌ن‪.‬‬

‫ئه‌ستێره‌ی‌ ئینگلیزی‌‌و یانه‌ی‬ ‫ل���ۆس ئ �ه‌ن��ج��ل��ۆس گ��االك��س��ی‬ ‫ئ �ه‌م �ه‌ری��ك �ی‌ دێ��ڤ��ی��د بێكهام‌و‬ ‫ڤیكتۆریای‌ هاوسه‌ری‌ پێكه‌وه‌‬ ‫چ��اودێ��ری��ی ی��اری��ی�ه‌ك�ی‌ تۆپی‬ ‫سه‌به‌ته‌یان ده‌ك���رد‪ ،‬رۆژنامه‌‬ ‫بێكهامیان‬ ‫ئه‌مه‌ریكییه‌كانیش‬ ‫ب�ه‌وه‌ تۆمه‌تباركرد كه‌ بێكهام‬ ‫ئاماده‌نه‌بووه‌و نه‌یوێراوه‌ ته‌ماشا‬ ‫كچه‌ هانده‌ره‌كانی‌ ئه‌و یانه‌یه‌‬ ‫بكات‪ ،‬س��ه‌ره‌ڕای‌ ئ �ه‌وه‌ی‌ جل‌و‬ ‫ب �ه‌رگ �ی‌ زۆر وروژێنه‌ریشیان‬ ‫له‌به‌ربوو‪.‬‬ ‫ل �ه‌ژێ��ر ن���اوی‌ "دی��ڤ��ی��د بێكهام‬ ‫ق��ه‌ده‌غ��ه‌ی��ه‌ ت��ه‌م��اش��ای‌ كچی‬

‫ج�����وان ب����ك����ات"‪ ،‬م��اڵ��پ��ه‌ڕ ‌ه‬ ‫ئه‌مه‌ریكییه‌كان‌و رۆژنامه‌كانیان‬ ‫هێرشێكی‌ توندیان كرده‌ سه‌ر‬ ‫دیڤید بێكهام به‌وه‌ی‌ كه‌ بێكهام‬ ‫له‌ترسی ڤیكتۆریا هیچ بایه‌خی‌‬ ‫به‌كیژۆڵه‌ ناسك‌و نازداره‌كان‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌نووسان تێبینی‌ ئه‌وه‌یان‬ ‫ك�����ردووه‌ ك��ه‌ ب��ێ��ك��ه��ام خ��ۆی‌‬ ‫له‌بینینی‌ ئه‌و كچانه‌ پاراستووه‌‬ ‫ئ��ه‌وه‌ش له‌ترسی ك��اردان �ه‌وه‌ی‌‬ ‫ڤیكتۆریای‌ هاوسه‌ری‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ئ���ه‌وه‌ن���ده‌ی‌ ڤیكتۆریا چ��اوی‌‬ ‫له‌سه‌ر چاوی بێكهام بووه‌ بۆ‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی‌ هیچ نه‌كات‪ ،‬ئه‌وه‌نده‌‬ ‫ئ��اگ��ای‌ له‌یارییه‌كه‌ ن �ه‌ب��ووه‌‪.‬‬

‫ئ��������ه‌وه‌ش ب��ه‌پ��ێ��ی‬ ‫س�ه‌رچ��اوه‌ك��ان نیشانی‬ ‫ده‌دات ك���ه‌ ل �ه‌ن��ێ��وان‬ ‫بێكهام‌و هاوسه‌ره‌كه‌یدا بێ‬ ‫متمانه‌ییه‌كی‌ زۆر هه‌یه‌‪.‬‬ ‫پ����ێ����ش م������اوه‌ی������ه‌ك‬ ‫ده‌زگاكانی‌‬ ‫له‌مه‌وبه‌ریش‬ ‫راگ��ه‌ی��ان��دن��ی‌ ئه‌مه‌ریكی‌‬ ‫بێكهامیان به‌ سێكسكردن‬ ‫له‌گه‌ڵ كچه‌ له‌شفرۆشی‬ ‫بۆسنه‌یی ئیرما نیسی‬ ‫ت��ۆم��ه‌ت��ب��ارك��رد‪ ،‬كه‌‬ ‫سێكسی له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫پ������اره‌ ل���ه‌گ���ه‌ڵ‬ ‫كردووه‌‪.‬‬


‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫ژماره ‪ ، 143‬یه‌ک شه‌مم ‌ه‪2011/5/15 ،‬‬

‫ئه‌دیداس كاكا بۆ له‌نده‌ن ده‌بات‬ ‫ئه‌گه‌رچی زۆرب ‌ه ‌ی ڕاپۆرته‌ڕۆژنامه‌كانی‬ ‫ئیسپانیاوئینگلته‌راباس له‌نزیكی‬ ‫ڕۆش��ت��ن��ی ی��اری��زان��ی ب �ه‌ڕازی��ل��ی‬ ‫ڕی��ك��اردۆك��اك��اده‌ك��ه‌ن ل�ه‌ی��ان�ه‌ ‌ی‬ ‫ڕی���اڵ م���ه‌دری���ده‌و‌ه ب���ۆ ی��ان�ه‌ ‌ی‬ ‫چێڵسی ئینگلیزی ل����ه‌وه‌رز ‌ی‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫كاكابۆشار ‌ی‬ ‫داهاتووداوڕۆشتنی‬ ‫له‌نده‌ن وپه‌یوه‌ندی كردنی یاریزانی‬ ‫ناوبراوبه‌بلوزه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم هیچ كام‬ ‫ل�ه‌وه�ه‌وااڵن� ‌ه نه‌یانتوانیوه‌ڕاستی‬ ‫هه‌واڵه‌كه‌بسه‌لمێنن‪.‬‬ ‫به‌م دوایی ‌ه كۆمپانیای ئه‌دیداسی‬

‫هه‌ردی‌ ئه‌نوه‌ر‬ ‫ی‬ ‫ی ت��ۆپ� ‌‬ ‫وه‌ك ده‌زان���ی���ن خ��ول�� ‌‬ ‫ی ئیتاڵیا به‌یه‌كێك ل ‌ه خول ‌ه‬ ‫پێ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی جیهان و ب ‌ه تایبه‌ت ‌‬ ‫به‌هێزه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌وروپا هه‌ژمار ده‌كرێت‪ ،‬خول ‌‬ ‫كالچۆ ك ‌ه ل ‌ه ساڵی‌ ‪ 1898‬و‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی پێكردووه‌‪ ،‬چه‌ندین یاریزان ‌‬ ‫ده‌ست ‌‬ ‫ی تیادا كردووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌توانا یار ‌‬ ‫ی‬ ‫‪ 10‬یاریزان به‌باشترین گۆڵكه‌ر ‌‬ ‫ئ��ه‌م خ��ول�ه‌ ه��ه‌ژم��ار ده‌ك��رێ��ت و‬ ‫ئه‌لیساندرۆ دیل پیرۆ و فرانشیسكۆ‬ ‫ی تاك ‌ه یاریزانن تا ئێستا له‌و‬ ‫تۆت ‌‬ ‫خ��ول�ه‌دا ی��اری��ده‌ك�ه‌ن و ل ‌ه تۆمار‬ ‫ی ریكۆرده‌كان ب�ه‌رده‌وام��ن‪،‬‬ ‫كردن ‌‬ ‫ی گۆڵكه‌رانه‌‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ش ریزبه‌ند ‌‬ ‫‪.1‬سیلڤیۆ بیۆال (‪) 1954 -1929‬‬ ‫ی‬ ‫‪ :‬ئه‌م یاریزان ‌ه به‌یه‌كه‌م گۆڵكار ‌‬ ‫ی ل ‌ه‬ ‫ی ئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی كالچۆ دێت دوا ‌‬ ‫خول ‌‬ ‫ی تۆمار‬ ‫‪ 537‬ی��اری��دا ‪ 274‬گۆڵ ‌‬ ‫ی له‌گه‌ڵ‬ ‫ك���ردوو‌ه و توانیویه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئیتاڵیاشدا نازناو ‌‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه ‌‬ ‫ی ‪ 1938‬به‌ده‌ست بهێنێت و‬ ‫مۆندیال ‌‬ ‫ی دوایكردووه‌‪.‬‬ ‫ی ‪ 1966‬كۆچ ‌‬ ‫ل ‌ه ساڵ ‌‬ ‫‪ .2‬گۆنار نۆردال (‪ : )1958-1948‬‬ ‫ی ‪ 291‬یاری‌ ‬ ‫ی ل ‌ه كۆ ‌‬ ‫ی سوید ‌‬ ‫نۆردال ‌‬ ‫ی تۆماركردووه‌‪ ،‬ناوبراو‬ ‫‪ 225‬گۆڵ ‌‬ ‫ی یاریكردنیدا‬ ‫ی ‪ 10‬ساڵ ‌‬ ‫ل ‌ه م��او‌ه ‌‬ ‫ی كالچۆ ‪ 5‬جار بوو‌ه ب ‌ه‬ ‫له‌خوول ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌وخوله‌و ل ‌ه سه‌ر ئاست ‌‬ ‫گۆڵكار ‌‬ ‫ی دوانزه‌یه‌م دێت‬ ‫جیهانیشدا ب ‌ه پل ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ل ‌ه ‪ 65‬یاریدا ‪ 50‬گۆڵ ‌‬ ‫ی ئه‌و‌ه ‌‬ ‫دوا ‌‬ ‫ی بۆ هه‌ردوو‬ ‫تۆمار كردوو‌ه زیاتر یار ‌‬ ‫ی میالن و رۆما كردووه‌‪.‬‬ ‫یان ‌ه ‌‬ ‫ی میاتزا (‪ :)1947-1929‬‬ ‫‪.3‬جۆسیپ ‌‬ ‫ی ‪ 216‬گ��ۆڵ �ه‌ ل � ‌ه كۆی‌ ‬ ‫خ��اوه‌ن�� ‌‬ ‫ی كالچۆ‪ ،‬هه‌ردوو‬ ‫ی خول ‌‬ ‫‪ 367‬یار ‌‬ ‫ی له‌گه‌ڵ‬ ‫ی ‪ 1934‬و ‪‌ 1938‬‬ ‫مۆندیال ‌‬ ‫ی ئیتاڵیا به‌ده‌ستهێناو‌ه و ‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه ‌‬ ‫ی یۆڤانتۆس‬ ‫ی یان ‌ه ‌‬ ‫ل ‌ه باشترینه‌كان ‌‬ ‫ب��وو‌ه و ل ‌ه دوا وه‌رزی��ش��دا له‌گه‌ ‌ڵ‬

‫له‌ ئه‌نجامدانی‌ ئ�ه‌و چاالكیی ‌ه‬ ‫وه‌رزشیانه‌ی‌ كه‌ زیاترپشت به‌‬ ‫جوڵه‌ی‌ ئێسقان و خۆ هه‌ڵدان‪.‬‬ ‫هه‌ر ئه‌م لێكۆڵینه‌وه‌یه‌ دووپاتی‬ ‫ده‌كاته‌وه‌ كه‌ ده‌بێت منداڵه‌كان‬ ‫له‌ كاتی ئه‌نجامدانی جومبازدا‬ ‫جلو به‌رگی تایبه‌ت به‌ یارییه‌كه‌‬ ‫ل���ه‌ ب���ه‌ر ب��ك��ه‌ن و خ��ۆراك��ی‬ ‫تایبه‌تمه‌ند و به‌ سوودیش بخۆن‬ ‫كه‌ گه‌شه‌ به‌ توانای جه‌سته‌ی‌‬ ‫منداڵه‌كه‌ بدات‪.‬‬

‫داواك��اری�ه‌ك بووبه‌یه‌كێتیه‌جیهانی‬ ‫ه‌كه‌تاكوجه‌وله‌یه‌ك له‌جه‌وله‌كانی‬ ‫پێشبڕكێی "ڕالی بیابان"یان"كرۆس‬ ‫كه‌نتری"بۆئۆتۆمبێلی ڕالی كه‌سااڵنه‌‬ ‫له‌ ناو بیابانه‌كاندا ئه‌نجام ده‌درێت‬ ‫له‌ واڵتی قه‌ته‌ر به‌ڕێوه‌ بچێت و دوا‬ ‫به‌ دوای كۆبوونه‌وه‌كانیش ناسر بن‬ ‫عه‌تیه‌ ڕایگه‌یاند‪":‬سوپاسی یه‌كێتی‬ ‫جیهانی پێشبڕكێكانی ئۆتۆمبێل‬ ‫ده‌كه‌ین كه‌متمانه‌ی‌ دایه‌ قه‌ته‌ر تا‬

‫‪1‬‬

‫ی ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌ش ل ‌ه به‌ده‌ستهێناوه‌‪.‬‬ ‫ی (خانم ‌ه پیره‌كه‌) ل ‌ه كۆ ‌‬ ‫یان ‌ه ‌‬ ‫ی یاریزان ‌‬ ‫ئه‌لیساندرۆ دێلپێرۆ ‬ ‫ی یه‌ك ‪ .9‬‬ ‫‪ 27‬یار ‌‬ ‫ی ی �ه‌ك ل���ه‌دوا ‌‬ ‫ی ‪ 10‬گۆڵی‌ تۆمار كردووه‌‪ 3 .‬مۆندیال ‌‬ ‫ی‬ ‫ی گۆڵ تۆماربكات ‪ ،‬باجیۆ (‪ - 1991‬تائێستا)‪ :‬خاوه‌ن ‌‬ ‫‪ .4‬جۆزی ‌ه خواو ئه‌لتافین ‌‬ ‫ی توانیویه‌ت ‌‬ ‫ی خولی‌ كالچۆی ‌ه دێل‬ ‫ی ‪ 185‬گۆڵ ‌‬ ‫ی بۆ هه‌ر ‪ 3‬یان ‌ه به‌هێزه‌ك ‌ه ‌‬ ‫(‪ :)1976-1958‬به‌هه‌مان شێوه‌ یار ‌‬ ‫ی تۆمار كردوو‌ه به‌اڵم ل ‌ه ئیتاڵیا ك���ردوو‌ه (یۆڤانتۆس ‪ ،‬پێرۆ ب � ‌ه یه‌كێك ل � ‌ه باشترین‬ ‫‪ 216‬گۆڵ ‌‬ ‫ی یۆڤانتۆس‬ ‫ی یانه‌ ‌‬ ‫‪ 459‬یاریدا‪ ،‬به‌ره‌گه‌ز به‌رازیلی ‌ه و میالن‪ ،‬ئه‌نته‌ر) و یه‌كه‌م یاریشی‌ ئه‌ستێره‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ‪1981‬دا بوو له‌گه‌ڵ یان ‌هی‌ هه‌ژمار ده‌كرێت و ل ‌ه مۆندیال ‌‬ ‫ی ‪‌ 1958‬‬ ‫ی مۆندیال ‌‬ ‫نازناو ‌‬ ‫ی له‌گه‌ ‌ڵ ل ‌ه ساڵ ‌‬ ‫ی ئیتاڵیا‬ ‫ی ناكۆكیه‌و‌ه ‪2006‬دا له‌گه‌ ‌ڵ هه‌ڵبژارده‌ ‌‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه ‌‬ ‫ی به‌رازیلدا به‌ده‌ستهێناو‌ه (فیچینزا)‪ ،‬دواتر ب ‌ه هۆ ‌‬ ‫ی ك��ردوو و نازناوه‌كه‌یان‬ ‫ی ب �ه‌ژدار ‌‬ ‫ی ‪ 1962‬یار ‌‬ ‫و دواتریش ل ‌ه مۆندیال ‌‬ ‫ی چوو‌ه یان ‌ه ‌‬ ‫ی له‌گه‌ ‌ڵ مارچیللۆ لیپ ‌‬ ‫ی وه‌رزش مسۆگه‌ر ك��رد‪ ،‬یه‌كه‌م جار ل ‌ه‬ ‫بۆ هه‌ڵبژارد‌ه ‌‬ ‫ی پسپۆران ‌‬ ‫ی ئیتاڵیا ك��ردووه‌‪ ،‬بریشیا‪ ،‬زۆرب ‌ه ‌‬ ‫ی بادۆڤا یاریكردوو‌ه‬ ‫ی یانه‌ ‌‬ ‫ی باجیۆ ته‌واوبوو‪ ،‬ریز ‌‬ ‫ی ك ‌ه بۆ یان ‌ه ‌‬ ‫له‌یه‌كه‌م وه‌رز ‌‬ ‫ی میالن پێیان وابوو ژیان ‌‬ ‫ی پل ‌ه دوو ب��ووه‌‪ ،‬‬ ‫ی ك� ‌ه یانه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی ‪ 32‬ی��ار ‌‬ ‫ی كرد ل ‌ه كۆ ‌‬ ‫ی��ار ‌‬ ‫ی ‪ 43‬گۆڵ ‌‬ ‫ی ‪ 95‬یار ‌‬ ‫ی ‪ 28‬به‌اڵم ل ‌ه كۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كرد ب ‌ه یانه‌ ‌‬ ‫ێ دوات��ر په‌یوه‌ند ‌‬ ‫ی تۆمار ك���ردووه‌ ی��ار ‌‬ ‫گۆڵ ‌‬ ‫ی بۆ له‌گه‌ڵ ئه‌و یانه‌ی ‌ه كردو بوو‌ه ج ‌‬ ‫ی ل ‌ه‬ ‫ی ل ‌ه ئه‌وروپادا‪ ،‬رۆبی‌ یۆڤانتۆسه‌و‌ه و یه‌كه‌م یار ‌‬ ‫ی س‌‬ ‫ی ئ� ‌ه ‌‬ ‫هه‌ریه‌ك ‌ه ل ‌ه یانه‌كان ‌‬ ‫ی سه‌رسورمان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ‪ 1993‬به‌رامبه‌ر یانه‌ ‌‬ ‫ی ل ‌ه ساڵ ‌‬ ‫م��ی�لان و ن��اپ��ۆل� ‌‬ ‫ی ئیتاڵی ‌ه ن��او ‌‬ ‫ی و یۆڤانتۆس ته‌نها یاریزان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی س���ه‌ده‌دا هه‌بێت ك ‌ه رێجینا ئه‌نجامداوه‌ و هاتریك ‌‬ ‫كردوو‌ه دواتر چۆت ‌ه سویسرا و ل ‌ه پێكهات ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی فیفاو‌ه ده‌ستنیشانكرا‪ .‬تۆمار كردووه‌‪ ،‬دێل پێرۆ ماوه‌ ‌‬ ‫ی ل ‌ه ژیان ‌‬ ‫ی ‪ 42‬ساڵیدا واز ‌‬ ‫ته‌مه‌ن ‌‬ ‫ی له‌الیه‌ن ‌‬ ‫ی دابه‌زی ‌ه‬ ‫ی یه‌ك وه‌رز له‌گه‌ ‌ڵ یانه‌كه‌ ‌‬ ‫وه‌رزشی‌ هێنا‪.‬‬ ‫ی یه‌كێت ‌‬ ‫ی هونه‌ر ‌‬ ‫ئێستاش به‌رپرس ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پل ‌ه دووه‌كان و توان ‌‬ ‫ی یانه‌ ‌‬ ‫ریز ‌‬ ‫‪.5‬ف��ران��ش��ی��ك��ۆ ت��ۆت �ی‌ (‪ -1992‬تۆپی‌ پێی‌ ئیتاڵیایه‌‪.‬‬ ‫ی ‪ 206‬گۆڵ ‌ه ‪ .7‬كیرت هارمن (‪ 22 :)1970-1958‬گۆڵ له‌و وه‌رزه‌دا تۆماربكات‬ ‫تائێستا)‪ :‬خ��اوه‌ن� ‌‬ ‫ی ل ‌ه ب ‌ه ره‌گه‌ز سویدیه‌و خاوه‌ن ‌‬ ‫ی بۆ هه‌ژمار‬ ‫ی ‪ ، 190‬به‌اڵم ئه‌و گۆاڵنه‌ ‌‬ ‫ی توان ‌‬ ‫ل ‌ه ‪ 472‬یاریدا‪ ،‬تۆت ‌‬ ‫ی خول ‌‬ ‫ی كالچۆ گۆڵ ‌‬ ‫ی كالچۆیه‌و سه‌ره‌تا نه‌كراوه‌‪.‬‬ ‫ی خ��وول � ‌‬ ‫ی ‪‌ 35‬‬ ‫هه‌فت ‌ه ‌‬ ‫ی ئه‌م مانگه‌دا پێش ل ‌ه یانه‌ ‌‬ ‫ی یۆڤانتۆس یاریكردوو‌ه ‪.10‬گ��اب��رێ��ل عمر باتیستوتا ‪ :‬‬ ‫ل ‌ه سه‌ره‌تا ‌‬ ‫رۆب��ێ��رت��ۆ باجیۆ ب��ك�ه‌وێ��ت و ب ‌ه دوات��ر چوت ‌ه یانه‌ ‌‬ ‫ی فیۆرنتینا ‪ 184‬گ��ۆڵ�ی‌ ت��ۆم��ارك��ردوو‌ه ل ‌ه‬ ‫ی سوپه‌ر ‌‬ ‫ی جام ‌‬ ‫ی ئیتاڵیا و دوو نازناو ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ‪ 318‬ی��اری‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ یانه‌ ‌‬ ‫ی كۆ ‌‬ ‫ی خول ‌‬ ‫پێنجه‌م گۆڵكار ‌‬ ‫ی ل��ه‌گ��ه‌ڵ ی��ان �ه‌ك �ه‌ ‌‬ ‫ی ئ���ه‌وروپ��� ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خول ‌‬ ‫ی فیۆرنتینا ب ‌ه گۆڵكار ‌‬ ‫ی ئه‌و‌ه ‌‬ ‫ده‌ستنیشان بكرێت‪ ،‬دوا ‌‬ ‫ی به‌ده‌ستهێناو‌ه ل ‌ه وه‌رز ‌‬ ‫ی ‪ 1969‬كالچۆ ده‌ستنیشانكراوه‌‪ ،‬دواتر‬ ‫ی بار ‌‬ ‫ی به‌رامبه‌ر یان ‌ه ‌‬ ‫‪ 2‬گۆڵ ‌‬ ‫ی ته‌مه‌ن ‪ 34‬ساڵ له‌گه‌ڵ یانه‌ ‌‬ ‫ی ‪2001‬دا له‌گه‌ ‌ڵ یانه‌ی‌‬ ‫ی رۆسێنێریش نازناوی‌ ل ‌ه وه‌رز ‌‬ ‫تۆمار كرد‪ ،‬تۆت ‌‬ ‫ی ئه‌وروپا ‌‬ ‫ی یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كان ‌‬ ‫ی ‪ 18‬ساڵ ‌ه ل ‌ه خول ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئۆسكۆدیتۆ ‌‬ ‫ی رۆم���ا ن��ازن��او ‌‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ م��او‌ه ‌‬ ‫ی رۆما یاریده‌كات به‌اڵم ده‌سته‌به‌ركرد‪.‬‬ ‫ی‬ ‫به‌ده‌ستهێناوه‌‪ ،‬دواتر په‌یوه‌ند ‌‬ ‫ی یان ‌ه ‌‬ ‫ریز ‌‬ ‫ی ‪ .8‬‬ ‫ی ئه‌نته‌رمیالنه‌و‌ه كرد‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫جیوزیپی سینیوری به‌یانه‌ ‌‬ ‫ی كالچۆ ‌‬ ‫ی خول ‌‬ ‫ته‌نها یه‌ك نازناو ‌‬ ‫ی به‌ده‌ستهێناوه‌ و (‪ : )2004-1991‬خاوه‌ن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كۆتای ‌‬ ‫ی عه‌ره‌بی‌ قه‌ته‌ر ‌‬ ‫ی ‪ 188‬یانه‌ ‌‬ ‫له‌گه‌ڵ یانه‌ك ‌ه ‌‬ ‫ی گ��ۆڵ� ‌ه ل � ‌ه ك��ۆ ‌‬ ‫ی وه‌رزی‌ هێنا‪ ،‬پاتیستویتا‬ ‫ی ‪ 350‬ی���اری‌ و به‌ژیان ‌‬ ‫له‌م وه‌رزه‌شدا ناوبراو توانیویه‌ت ‌‬ ‫ه��اورێ نزیك ‌‬ ‫ی مۆندیالدا‬ ‫ی رۆبێرتۆ باجێۆ ته‌نیا یاریزان ‌ه له‌ ‪ 2‬یار ‌‬ ‫‪ 14‬گۆڵ له‌ خوله‌كه‌دا تۆماربكات‪.‬‬ ‫‪.6‬رۆبێرتۆ باجیۆ (‪ :)2004-1985‬ب����وو‌ه ل��� ‌ه م��ۆن��دی��ال�� ‌‬ ‫ی ئه‌رجه‌نتین‬ ‫ی ‪ 1994‬له‌گه‌ ‌ڵ هه‌ڵبژارده‌ ‌‬ ‫ی ‪ 452‬یاری‌ ‪ 205‬ل �ه‌گ �ه‌ ‌ڵ ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ ‌‬ ‫ی تۆمار كردووه‌‪.‬‬ ‫ی ئیتاڵیا هاتریك ‌‬ ‫ی ل ‌ه كۆ ‌‬ ‫توانیویه‌ت ‌‬ ‫ی هه‌ریه‌ك ‌ه‬ ‫ی یاریكردووه‌‪ ،‬ل ‌ه ریز ‌‬ ‫گۆڵ تۆماربكات‪ ،‬باجیۆ ل ‌ه ساڵ ‌‬ ‫ی ئه‌وروپا ل ‌ه یانه‌كان ‌‬ ‫ی فوجیا و الزی��ۆ و ت��������ێ��������ب��������ی��������ن��������ی‌‪/‬‬ ‫‪ 1993‬به‌باشترین یاریزان ‌‬ ‫و جیهان ده‌ستنیشانكرا و ب ‌ه سامپدۆریا و دواهه‌مینیشس (‪ )Capocaonnoniere‬‬ ‫ی ئیتاڵیی ‌ه به‌مانای‌ ‬ ‫ی بۆڵۆنیا ی��اری��ك��ردوو‌ه و ‪ 3‬جار وش�ه‌ی�ه‌ك� ‌‬ ‫ی هه‌ڵبژارد‌ه ‌‬ ‫ی پێ ‌‬ ‫ی تۆپ ‌‬ ‫ئه‌ستێر‌ه ‌‬ ‫ی كالچۆ ‌‬ ‫ی خول ‌‬ ‫ی گۆڵكار ‌‬ ‫ئیتاڵیا هه‌ژمار ده‌كرێت ك ‌ه ته‌نها نازناو ‌‬ ‫ی كالچۆ‬ ‫ی خول ‌‬ ‫ی باشتریین گۆڵكه‌ران ‌‬

‫زۆرانبازێكی شه‌ربه‌تخۆر‬ ‫جۆن مۆریسۆنی ئه‌ستێره‌ی‌‪ wwe‬‬ ‫ی له‌ فۆتۆیه‌كی خۆیدا كه‌ له‌ سه‌ر‬ ‫ت��ۆڕی ئه‌نته‌رنێت باڵویكردۆته‌وه‌‬ ‫تیایدا ن��اوب��راو له‌ فۆتۆكه‌دا سه‌ر‬ ‫گ �ه‌رم��ی خ���واردن���ه‌وه‌ی‌ شه‌ربه‌تی‬ ‫پرته‌قاڵه‌‪.‬‬ ‫مۆریسۆن له‌ كۆمێنتی فۆتۆكه‌دا‬ ‫نوسیوویه‌تی‪":‬ئه‌م فۆتۆیه‌م دوای‬ ‫ئه‌نجامدانی نه‌شته‌رگه‌رییه‌كم گرتووه‌‬ ‫كه‌ بۆم ئه‌نجامدراوه‌ ئه‌مه‌ش دوای‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ پزیشكه‌كان به‌هۆی ماده‌ی‌‬ ‫هۆشبه‌ره‌كانه‌وه‌ منیان بێهۆش كرد‬ ‫بۆ نه‌شته‌رگه‌رییه‌كه‌ به‌ ڕاستی ئه‌وه‌‬ ‫یه‌كه‌مجار بوو ماده‌ی‌ هۆشبه‌ر بچێژم‬ ‫شتێكی زۆر ن��اخ��ۆش ب��وو‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ جێگه‌ی‌ خۆشحاڵیم بوو پێش‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ هۆشم بێته‌وه‌ باوكم هاته‌‬ ‫الی سه‌رمه‌وه‌ و ده‌یویست قسه‌م‬ ‫لێده‌ربهێنێت‪ ،‬به‌اڵم من خۆم كرد به‌‬ ‫خه‌وتوو"‪.‬‬ ‫م���ۆری���س���ۆن زی����ات����ر ل����ه‌ س���ه‌ر‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫كاڤانی یه‌ك هه‌نگاو له‌ سیتیزن دووره‌‬ ‫ڕۆژنامه‌ی‌ ده‌یلی میلی‌ ئینگلیزی‌‬ ‫په‌رده‌ی‌ له‌ سه‌ر ئه‌و گفتوگۆیان ‌ه‬ ‫هه‌ڵماڵی كه‌ له‌ نێوان ئیدیسۆن‬ ‫كاڤانی هێرشبه‌ری یانه‌ی‌ ناپۆلی‬ ‫ئیتاڵی و به‌رپرسانی یانه‌ی‌‬ ‫مانچسته‌ر سیتی ئینگلیزیدا‬ ‫ل��ه‌ چ��ه‌ن��د ڕۆژی ڕاب�����ردوودا‬ ‫ئ���ه‌ن���ج���ام���دراون‪ .‬ڕۆژن��ام��ه‌ك��ه‌‬ ‫ب�ڵاوی��ك��ردۆت��ه‌وه‌ ك��ه‌ كاڤانی‬ ‫به‌په‌رۆشه‌وه‌ داواكانی یانه‌ی مان‬ ‫سیتی قبوڵ كردووه‌ و پاشه‌كشێی‬ ‫له‌ هه‌ندێك له‌ مه‌رجه‌كانی خۆی‬ ‫ك���ردووه‌ ب �ه‌ ئامانجی ئ��ه‌وه‌ی‌‬ ‫ل��ه‌ وه‌رزی‌ داه���ات���وو ل�ه‌گ�ه‌ڵ‬

‫ی��ان �ه‌ی‌ سیتیزن ی��اری بكات‪.‬‬ ‫چاودێران پێیان وای�ه‌ هۆكاری‬ ‫نه‌رمی كاڤانی له‌گه‌ڵ داواكانی‬ ‫به‌رپرسانی یانه‌ ئینگلیزییه‌كه‌‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ ده‌گه‌رێته‌وه‌ كه‌ ناوبراو‬ ‫حه‌ز ده‌كات له‌ پریمه‌رلیگ یاری‌‬ ‫بكات وپاشان یانه‌ی‌ مان سیتیش‬ ‫له‌ وه‌رزی‌ داهاتوو له‌ چامپیۆنس‬ ‫لیگ یاری ده‌كات بۆیه‌ پێناچێت‬ ‫كاڤانی ئه‌م هه‌له‌ له‌ ده‌ست خۆی‬ ‫بدات یانه‌ی‌ ناپۆلیش له‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫بڕێك پاره‌ی‌ دیاریكراودا كاڤانی‬ ‫پێشكه‌شی ملیاردێره‌ عه‌ره‌به‌كانی‬ ‫خاوه‌نی یانه‌ی‌ سیتیزن ده‌كه‌ن‪.‬‬

‫ن �ه‌ش��ت �ه‌رگ �ه‌ری��ی �ه‌ك �ه‌ی‌ ڕۆی��ش��ت و‬ ‫وتی‪":‬خۆشه‌ویستانم لێم مه‌گرن‬ ‫ك�ه‌ ئ �ه‌وه‌ن��ده‌ شه‌ربه‌تی پرته‌قاڵ‬ ‫ده‌خۆمه‌وه‌ ئه‌مه‌ ویستی پزیشكه‌كانه‌‬ ‫ل�ه‌ داه��ات��وودا چ��اوه‌ڕێ��م بكه‌ن له‌‬ ‫باتی نازناوه‌كانی ڕاسڵ ماینیا له‌‬ ‫خ��واردن �ه‌وه‌ی‌ شه‌ربه‌تی پرته‌قاڵدا‬ ‫ژماره‌ی‌ پێوانه‌یی تۆمار ده‌كه‌م"‪.‬‬

‫قه‌ته‌ر ڕالی ل ‌ه ئامێز ده‌گرێت‬ ‫به‌سه‌رۆكایه‌تی ناسربن خه‌لیفه‌‬ ‫ع �ه‌ت��ی��ی �ه‌ی‌ س���ه‌رۆك���ی یه‌كێتی‬ ‫پێشبڕكێكانی ئۆتۆمبێل لیژنه‌یه‌ك‬ ‫ل��ه‌واڵت��ی ق �ه‌ت �ه‌ر ب�ه‌ش��داری��ان��ك��رد‬ ‫ل��ه‌ ك��ۆب��وون��ه‌وه‌ك��ان��ی یه‌كێتی‬ ‫جیهانی پێشبڕكێكانی ئۆتۆمبێل‬ ‫ك �ه‌ل �ه‌ش��اری پاریسی پایته‌ختی‬ ‫ف��ه‌ره‌ن��س��اب��ه‌ڕێ��وه‌چ��ووئ��ام��ان��ج‬ ‫ل���������ه‌چ���������ون���������ه‌ك���������ه‌ی‌‬ ‫ئه‌و لیژ نه‌قه‌ته‌ر یه‌پێشكه‌شكر د نی‬

‫‪7‬‬

‫باشترین ‪ 10‬گۆڵكه‌ره‌كه‌ی‌ مێژووی خولی‌ كالچۆ ‪.....‬‬ ‫‪Capocaonnoniere‬‬

‫جومباز باشترینه‌ بۆ منداڵ‬ ‫پزیشكییه‌كان‬ ‫لێكۆڵینه‌وه‌‬ ‫به‌مدواییانه‌ ده‌ریانخستووه‌ كه‌‬ ‫یاری جومباز بۆ مندااڵن له‌ ناو‬ ‫وه‌رزشه‌كاندا له‌ هه‌موویان به‌‬ ‫سوودتره‌ ئه‌گه‌ر به‌ شێوه‌یه‌كی‬ ‫دروس���ت ئ�ه‌ن��ج��ام ب��درێ��ت وله‌‬ ‫ژێ��ر سه‌رپه‌رشتی مامۆستا و‬ ‫فێركه‌ری‌ تایبه‌تمه‌ند دا ئه‌نجام‬ ‫بدرێت‪.‬‬ ‫ئه‌و لێكۆڵینه‌وه‌یه‌ هانی‌ دایكان‬ ‫و باوكان ده‌دات منداڵه‌كانیان‬ ‫ه��ان��ب��ده‌ن ب��ۆ ی���اری جومباز‬ ‫ب��ه‌ ه��ه‌م��وو ج��ۆره‌ك��ان��ی��ی �ه‌وه‌‪،‬‬ ‫چونكه‌ ئه‌م یارییه‌ وا ده‌كات‬ ‫ك���ه‌ م��ن��داڵ��ه‌ك��ان ل���ه‌ ڕووی‌‬ ‫ته‌ندروستییه‌وه‌ چاالك بن توانای‬ ‫جه‌سته‌یی ده‌روونیان گه‌شه‌ به‌‬ ‫خۆیه‌وه‌ ببینێت له‌ به‌ر ئه‌وه‌ی‌‬ ‫مندااڵن له‌ڕووی‌ جه‌سته‌ییه‌وه‌ به‌‬ ‫تواناترن له‌ كه‌سانی به‌ ته‌مه‌ن‬

‫ئ �ه‌ڵ��م��ان��ی ب���ۆ ب�ه‌ره�ه‌م��ه��ێ��ن��ان��ی‬ ‫كه‌لوپه‌لی وه‌رزش��ی گرێبه‌ستێكی‬ ‫ل���ه‌گ���ه‌ڵ ك���اك���ا ئ���ی���م���زاك���ردووه‬ ‫‌ت��اك��ون��اوب��راو ل��ه‌ش���اری ل�ه‌ن��ده‌ن‬ ‫پڕ و پا گه‌ند ه‌بۆ به‌ر هه‌مه‌نو ێكا نی‬ ‫ئه‌وكۆمپانیایه‌بكات بۆیه‌ڕۆشتنی‬

‫كاكابۆشاری له‌نده‌ن به‌ڕای چاودێران‬ ‫هه‌لێكی باشه‌بۆیانه‌ ‌ی چێڵسی‬ ‫تابتوانن ل ‌ه نزیكه‌وه ‌ڕوێژله‌گه‌ڵ‬ ‫كاكابكه‌ن و ڕاز ‌ی بكه‌ن وه‌رزی‬ ‫یانه‌شینه‌كه‌ ‌ی‬ ‫داهاتووبێته‌ڕیز ‌ی‬ ‫خۆرئاوای له‌نده‌ن‪.‬‬

‫ئاگاداری‌‬ ‫گه‌ڕێكی‌ "كرۆس كه‌نتری" له‌ سه‌ر‬ ‫خاكی قه‌ته‌ر به‌ڕێوه‌ بچێت ئه‌و‌ه‬ ‫شه‌ره‌فێكی گه‌وره‌یه‌ بۆ واڵته‌كه‌ی‌‬

‫ئێمه‌ و له‌ ئێستاوه‌ خۆمان بۆ ئه‌و‬ ‫ڕووداوه‌ وه‌رزشیی ‌ه گرنگه‌ ئاماد‌ه‬ ‫ده‌كه‌ین"‪.‬‬

‫به‌مزوان ‌ه گۆڤارێك به‌ناو ‌ی "كچانه‌" ده‌رده‌چێت‪ ،‬تكای ‌ه‬ ‫هه‌ر كه‌سێك الر ‌ی بوون ‌ی هه‌ی ‌ه له‌سه‌ر ناو ‌ی ئه‌و گۆڤار‌ه‬ ‫په‌یوه‌ند ‌ی بكات به‌ژمار‌ه ته‌له‌فوونی‌‪.07702152562 ،‬‬ ‫له‌گ ‌ه ‌ڵ ڕێزدا‬


‫ژماره ‪ ، 143‬یه‌ک شه‌مم ‌ه‪2011/5/15 ،‬‬

‫وه‌سڵ ئه‌فسانه‌ ‌ی ده‌وێت‬ ‫یانه‌ی‌ وه‌سڵی‌ ئیماراتی‌ به‌شدار‬ ‫له‌ ڕیزی‌ یانه‌ پله‌ نایابه‌كانی‌ ئه‌و‬ ‫ده‌وڵ �ه‌ت �ه‌ ك�ه‌ن��داوی��ی�ه‌دا ب�ه‌ نیازه‌‬ ‫بۆندێكی‌ گ��ران��ب�ه‌ه��ا پێشكه‌شی‌‬ ‫ئه‌فسانه‌ی‌ سه‌ده‌ی‌ بیسته‌می‌ تۆپی‌‬ ‫پێی‌ جیهان دیێگۆ ئه‌رماندۆ مارادۆنا‬

‫‪6‬‬

‫بكات به‌ مه‌به‌ستی‌ وه‌رگرتنی‌ پۆستی‌‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری‌ هونه‌ری‌ ئه‌و یانه‌یه‌‪.‬‬ ‫س �ه‌رچ��اوه‌ی �ه‌ك ل�ه‌ ئ��ی��داره‌ی‌ یانه‌‬ ‫ئیماراتییه‌كه‌ ئ��ه‌وه‌ی‌ ئاشكراكرد‬ ‫كه‌ ده‌خوازن ئه‌فسانه‌ قاییل بكه‌ن‬ ‫به‌وه‌ی‌ پۆستی‌ به‌ڕێوه‌به‌ری‌ هونه‌ری‌‬

‫یانه‌كه‌ وه‌ربگرێت ئه‌مه‌ش پاش ئه‌و‬ ‫سه‌ردانه‌ی‌ مارادۆنا دێت بۆ دوبه‌ی‌‬ ‫و س �ه‌ردان �ی‌ ك��ردن�ی‌ ب��ۆ ب��اره‌گ��ای‌‬ ‫ئه‌و یانه‌یه‌ و به‌ سه‌ر كردنه‌وه‌ی‌‬ ‫به‌شه‌كانی‌‪.‬‬ ‫یانه‌كه‌ چه‌ند ڕۆژێك له‌مه‌وبه‌ر ئه‌وه‌ی‌‬

‫باڵوكرده‌وه‌ كه‌ ئه‌فسانه‌ی‌ تۆپی‌ پێ ‌ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین و جیهان دیێگۆ مارادۆنا‬ ‫سه‌ردانی‌ یانه‌كه‌ ده‌كات هاوشێوه‌ی‌‬ ‫زۆرێك له‌ ئه‌فسانه‌كانی‌ تری‌ جیهانی‌‬ ‫تۆپی‌ پێ‌ و هیچ شتێكی‌ تری‌ له‌و‬ ‫باره‌یه‌وه‌ باڵونه‌كرده‌وه‌‪.‬‬

‫توركییه‌ك با ‌ی با ل ‌ێ كراو ئه‌و ‌ی دی‌ شاربه‌ده‌ركرا‬ ‫ئه‌لفریدۆ ریالنیۆ‬ ‫سه‌رنووسه‌ری‌ رۆژنامه‌ی‌ ‪as‬‬

‫سیاسه‌ت ‌ی نوێكردنه‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫مه‌درید هه‌ر له‌ئێستاوه‌ بازاڕی‌ كڕین‌و فرۆشتنی‌ یاریزانان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی چیتر مه‌درید ‌‬ ‫توشی واق وڕم��ان ك��ردووه‌‪ ،‬كه‌ ئید ‌‬ ‫ی‬ ‫سه‌رده‌می‌ گالتیكۆس نییه‌‪ ،‬ئه‌و سه‌رده‌مه‌ نیی ‌ه كه‌ ئید ‌‬ ‫ی‬ ‫گیرفانه‌ پڕه‌كه‌ی‌ پێرێز هه‌ر ئه‌ستێره‌یه‌ك بیهه‌وێت كۆ ‌‬ ‫بكاته‌وه‌و یانه‌كه‌ی‌ پڕ بكات له‌ ئه‌ستێره‌‪ ،‬به‌ڵكو ئێست ‌ه‬ ‫ی مۆرینهۆیه‌‪ ،‬كه‌ دواج��ار ده‌یهه‌وێت‬ ‫ئ�ه‌وه‌ بیركردنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی داهاتوودا‬ ‫ی ئه‌ستێره‌كان له‌وه‌رز ‌‬ ‫مه‌درید دوور له‌راوكردن ‌‬ ‫بكاته‌ پاڵه‌وان‪.‬‬ ‫نوری‌ شاهین ئێستا ته‌مه‌نی‌ ته‌نها بیست‌و دوو ساڵه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫كه‌چی مۆرینهۆ توانی‌ ه �ه‌رزوو له‌ پاڵه‌وانی‌ ئه‌ڵمانیا ‌‬ ‫ی‬ ‫ی گه‌وره‌ ‌‬ ‫بسه‌نێت‌و راویی بكات‪ ،‬ئه‌و ئه‌گه‌رچی ناوێك ‌‬ ‫ی‬ ‫جیهانی‌ تۆپی پێ نییه‌‪ ،‬به‌ڵكو توانایه‌كی‌ ده‌ركه‌وتوو ‌‬ ‫ی ئاست ‌ه‬ ‫گرنگه‌و پرۆسیا دۆرتمۆند له‌ساڵی‌ رابردوودا به‌هۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌رزه‌كه‌ی‌ ئ�ه‌وه‌وه‌ له‌ناوه‌ڕاستی‌ یاریگا هاوسه‌نگییه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫گ �ه‌وره‌ی‌ دروستكردبوو‪ .‬به‌مه‌ش مۆرینهۆ یه‌كه‌م كار ‌‬ ‫گرنگی‌ كرد‪ ،‬چونكه‌ له‌دۆخێكدا كه‌ هه‌مووان چاوه‌ڕێی‬ ‫ی گه‌وره‌بوون‬ ‫دی رۆسی‌و المپارد‌و ئیسیان‌و ئه‌ستێره‌یه‌ك ‌‬ ‫ی ئه‌لۆنسۆ‪ ،‬كه‌چی مۆرینهۆ به‌ شاهین‬ ‫بۆ هاوڕێیه‌ت ‌‬ ‫سه‌رسامیكردن‪ ،‬له‌دوای‌ ئه‌ویش حه‌مید ئالتیتۆپی توركی‌و‬ ‫ی یانه‌ی‌ بایه‌رمیونیخ دووه‌مین ده‌رفه‌تی‌ بازاڕه‌ بۆ‬ ‫یاریزان ‌‬ ‫مه‌درید‪ ،‬چونك ‌ه به‌بێ ئه‌وه‌ی‌ هیچ پاره‌یه‌ك له‌سه‌ر مه‌درید‬ ‫ی‬ ‫بكه‌وێت‪ ،‬له‌وه‌رزی‌ داهاتوودا ده‌توانێ‌ له‌دوو شوێنی‌ گرنگ ‌‬ ‫یاریگادا یاریی بكات‪.‬‬ ‫ئ��ه‌م سیاسه‌تی‌ خ��ۆن��وێ��ك��ردن �ه‌وه‌و خ��ۆدوورگ��رت��ن ل ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ئه‌ستێره‌كان‪ ،‬یه‌ك له‌گرنگترین وه‌رگۆڕانه‌كانی‌ یانه‌ ‌‬ ‫ریاڵ مه‌درید‌ه له‌سه‌ر ده‌ستی‌ مۆرینهۆو بێگومان ئه‌گه‌ر‬ ‫ی به‌ته‌واوی‌ ده‌رنه‌كه‌وتبێت‪ ،‬ئه‌و‌ه‬ ‫له‌ئێستاشدا به‌رهه‌مه‌كان ‌‬ ‫له‌وه‌رزی‌ داهاتوودا هه‌موو به‌رهه‌مه‌كان ده‌چنینه‌وه‌‪ ،‬چونك ‌ه‬ ‫چیتر مه‌درید بۆ ناو یاریزان له‌ده‌وری‌ خۆی‌ كۆناكاته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵكو بۆ تواناو لێهاتوویی ناو یاریگا‪ ،‬ك ‌ه ئه‌مه‌ش یه‌كێك‬ ‫ی مه‌درید‬ ‫ی قۆناغی‌ داهاتوو ‌‬ ‫ل ‌ه رواڵه‌ت ‌ه هه‌ره‌ سه‌ره‌كییه‌كان ‌‬ ‫ده‌بێت‪،‬‬ ‫ئێستا مه‌درید له‌سه‌ر رێگایه‌كی‌ راست ده‌ڕوات‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ی ئه‌و ئه‌گه‌ر ‌ه له‌الیه‌ن‬ ‫وه‌رزی پێشوو ترسی هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی لێك تێگه‌یشتن ‌‬ ‫ڤالدانۆو‌ه هه‌بووبێت‪ ،‬ئه‌وه‌ ئێستا به‌هۆ ‌‬ ‫مۆرینهۆو سه‌رۆكه‌وه‌ ئه‌و خه‌مه‌ش ره‌ویووه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫خۆی داوه‌ت ‌ه ده‌ست قه‌ده‌ر‬

‫گۆڵچی گه‌نجی به‌توانای یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌تله‌تیكۆمه‌دریدی ئیسپانی دیڤد‬ ‫دی خیا بۆ ڕۆژنامه‌یه‌كی ئیسپانی‬ ‫دواو وتی‪":‬من ئه‌و هه‌وااڵنه‌پشت‬ ‫ڕاست ده‌كه‌مه‌و‌ه كه‌ باس له‌بوونی‬ ‫په‌یوه‌ندی ده‌كه‌ن له‌نێوان من یانه‌ی‌‬ ‫مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزی‌‬ ‫وبه‌رپرسانی ئه‌ویانه‌یه‌زیادله‌جارێك‬ ‫په‌یوه‌ندیان پێوه‌كردووم داوای��ان‬ ‫ل��ێ��ك��ردووم ببمه‌گۆڵچی ی��ان�ه‌ی‌‬ ‫ناوبراوبه‌اڵم من جارێك بڕیاری خۆم‬ ‫ن���ه‌داوه‌و ‪ 30‬ی ئ�ه‌م مانگه‌بڕیاری‬ ‫خۆم ده‌ده‌م له‌مه‌دریدبمێنمه‌وه‌یان‬ ‫ب�ه‌ره‌و شوێنێكی تربڕۆم من دایك‬ ‫وباوكم كاریگه‌ریان له‌سه‌ربڕیاره‌كانم‬ ‫زۆره‌و بێگومان له‌م بڕیاره‌شداوته‌ی‌‬ ‫ئه‌وان بۆمن یه‌كالكه‌ره‌وه‌یه‌"دیخیای‬

‫گ���ه‌ن���ج ك���ۆت���ای���ی ب��ه‌وت��ه‌ك��ان��ی‬ ‫ه��ێ��ن��اووت��ی‪":‬پ��اره‌ه �ه‌م��ووش��ت��ێ��ك‬ ‫نیه‌له‌ژیانداڕه‌نگه‌باوكم ودایكم وام‬ ‫لێبكه‌ن له‌ئه‌تله‌تیكۆمه‌دریدماوه‌یه‌كی‬ ‫درێ��ژل��ێ��ره‌ب��م��ێ��ن��م�ه‌وه‌ب�ه‌ ه �ه‌رح��اڵ‬ ‫خ����ودای گ���ه‌وره‌خ���ۆی ده‌زان��ێ��ت‬ ‫م��ن ل�ه‌داه��ات��ووداده‌ب��م�ه‌گ��ۆڵ��چ��ی چ‬ ‫یانه‌یه‌ك"‪.‬‬ ‫دیڤددیخیای‌ ئیسپانی دوووه‌رزه‌له‌گه‌ڵ‬ ‫یانه‌ی‌ ئه‌تله‌تیكۆمه‌درید ئاستێكی‬ ‫به‌رزپێشكه‌ش ده‌ك���ات وزۆرب���ه‌ی‌‬ ‫ده‌زگاكانی ڕاگه‌یاندن به‌"كاسیاسی‬ ‫دووه‌م���ی ئیسپانیا"ی ن��اوده‌ب �ه‌ن‬ ‫وایه‌له‌داهاتووداده‌توانێت‬ ‫وپێیان‬ ‫وه‌ك كاسیاسی گۆڵچی ئێستای‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ الڕۆخامێژووبۆواڵته‌كه‌یان‬ ‫بنوسێته‌وه‌‪.‬‬

‫یارییه‌كی‌ گ�ه‌ڕی‌ ‪ 34‬و كۆتای ‌‬ ‫ی‬ ‫خولی‌ بۆندزلیگای‌ واڵتی‌ ئه‌ڵمانیا‬ ‫كۆتایی‌ هات و هه‌موو شتێك له‌م‬ ‫وه‌رزه‌دا له‌و خوله‌ به‌ ده‌ركه‌وت‪.‬‬ ‫یانه‌ی‌ بروسیا دۆرتمۆند پاڵه‌وان‬ ‫و لپڤه‌ركوزن دووه‌م و بایرنی‌‬ ‫باڤاریش وه‌رزی‌ داهاتوو به‌شداری‌‬ ‫پااڵوتنه‌كانی‌ چامپیۆنس لیگا‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫ل �ه‌ الی �ه‌ك �ی‌ ت��ری‌ ئ��ه‌و خ��ول�ه‌دا‬ ‫هه‌رسێ‌ یانه‌كانی‌ (سانت پاولی‌‬ ‫و ئ �ه‌ن��ت��راخ��ت ف��ران��ك��ف��ۆرت و‬ ‫بروسیامونچنگالدباغیش دابه‌زینه‌‬ ‫ڕی��زی‌ یانه‌ پله‌ دووه‌ك��ان�ی‌ ئه‌و‬ ‫خوله‌وه‌)‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌م گه‌ڕه‌دا كه‌ دوێنێ‌ شه‌ممه‌‬ ‫سه‌رجه‌م یارییه‌كانی‌ به‌ڕێوه‌چوو‬ ‫دوو یاریزانی‌ له‌و خوله‌ ماڵئاواییان‬

‫كرد هه‌ردووكیشیان به‌ره‌و یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ڕیاڵمه‌دریدی‌ شاهانه‌ كه‌ ئه‌وانیش‬ ‫هه‌ردوو یاریزانانی‌ توركی‌ (نوری‌‬ ‫ش��اه��ی��ن) ل��ه‌ ی��ان�� ‌هی‌ بروسیا‬ ‫دۆرتمۆند و (حه‌مید ئاڵتینتۆپ)‬

‫له‌ یانه‌ی‌ بایرن میونخ‪.‬‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی‌ سه‌یر و س�ه‌م�ه‌ره‌ بوو‬ ‫له‌و ماڵئاوایی‌ كردنه‌ی‌ ئه‌و دوو‬ ‫یاریزانه‌ كاردانه‌وه‌ی‌ هانده‌رانی‌‬ ‫ه���ه‌ردوو یانه‌ ب��وو له‌ كاتێكدا‬

‫ن��وری‌ شاهین به‌ چه‌پڵه‌لێدان‬ ‫و فرمێسكی‌ خۆشه‌ویستییه‌و‌ه‬ ‫ب�ه‌ڕێ‌ كرا ئاڵتینتۆپ له‌ الیه‌ن‬ ‫جه‌ماوه‌ری‌ باڤارییه‌وه‌ به‌ فیكه‌‬ ‫لێدان و هوها لێ‌ كردنه‌وه‌ به‌ڕێ‌‬ ‫كرا‪.‬‬ ‫ئ���ه‌م���ه‌ش ل��ی��س��ت�ی‌ س��ه‌رج��ه‌م‬ ‫ی��اری��ی �ه‌ك��ان �ی‌ گ���ه‌ڕی‌ كۆتایی‌‬ ‫وه‌رزه‌كه‌یه‌‪:‬‬ ‫هانۆڤه‌ر ‪ x 3‬نۆرنبێرگ ‪1‬‬ ‫بایرن ‪ x 2‬شتوتگارت ‪1‬‬ ‫هامبۆرگ ‪ x 1‬گالدباغ ‪1‬‬ ‫هۆفنهایم ‪ x 1‬ۆڵڤزبۆرگ ‪3‬‬ ‫كۆڵن ‪ x 2‬شاڵكه‌ ‪1‬‬ ‫فرایبۆرگ ‪ x 0‬لیڤه‌ركوزن ‪1‬‬ ‫كایزه‌ر ‪ x 3‬بریمه‌ن ‪2‬‬ ‫دۆرتمۆند ‪ x 3‬فرانكفۆرت ‪1‬‬ ‫ماینز ‪ x 2‬سانت پاولی‌ ‪1‬‬

‫ڕیكێلمی‌‪ :‬مۆرینهۆ به‌رشه‌لۆن ‌ه ‌ی كرده‌ پاڵه‌وان‬ ‫خوان ڕۆمان ڕیكێلمی‌ ئه‌فسانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ن����اوازه‌ی‌ ن��ێ��وه‌ن��دی‌ یاریگای‌‬ ‫پێشووی‌ یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ی‌‬ ‫كه‌ته‌لۆنی‌ و ڤیاڕیاڵی‌ ئیسپانی‌‬ ‫و ئێستای‌ یان ‌هی‌ بۆكاجۆنیۆرزی‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی‌ ل�ه‌ دیمانه‌یه‌كی‌‬ ‫ڕۆژن���ام���ه‌ی‌ ۆل��ێ �ی‌ واڵت �ه‌ك �ه‌ی��دا‬ ‫ئاشكرایكرد كه‌ خۆسێ‌ مۆرینهۆی‌‬ ‫پورتوگالی‌ هۆكاری‌ ئه‌وه‌ بووه‌‬ ‫كه‌ یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ ببێته‌وه‌‬ ‫پاڵه‌وانی‌ ئ �ه‌م وه‌رزه‌ی‌ خولی‌‬ ‫اللیگا‪ ،‬چونكه‌ له‌گه‌ڵ چوونی‌ مۆو‬ ‫بۆ ڕیاڵ ئیدی‌ گواردیۆال خه‌به‌ری‌‬ ‫ب��ۆوه‌ و ته‌ماشای‌ نازناوه‌كه‌ی‌‬ ‫كرده‌وه‌ به‌ ئاگاییه‌كی‌ زۆرتره‌وه‌‪.‬‬

‫ڕیكی‌ ناواه‌ وتیشی‌‪" :‬به‌رشه‌لۆن ‌ه‬ ‫نازناوی‌ خولی‌ یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانیش‬ ‫ده‌باته‌وه‌‪ ،‬چونكه‌ هه‌موو شته‌كان‬ ‫دی��ارن ه �ه‌ر له‌ س �ه‌ره‌ت��اوه‌ من‬ ‫ده‌م��زان��ی‌ ن��ازن��اوی‌ اللیگا بۆ‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ یه‌كالبۆته‌وه‌ ئێستاش‬ ‫م��ن پێم وای���ه‌ ی��ان�ه‌ كۆنه‌كه‌م‬ ‫نازناوی‌ دووه‌می‌ له‌ سێ‌ ساڵدا له‌‬ ‫سه‌ر حسابی‌ یانه‌ی‌ مانچسته‌ر به‌‬ ‫ده‌ست ده‌هێنێت"‪.‬‬ ‫ڕیكی‌ وتیشی‌‪" :‬ڕیاڵمه‌درید ئه‌م‬ ‫وه‌رزه‌ ن��اوازه‌ت��ری��ن پێكهاته‌ی‌‬ ‫هه‌بوو ئاستێكی‌ زۆر مه‌زنیشی‌‬ ‫ه �ه‌ب��وو‪ ،‬ب��ه‌اڵم نه‌هامه‌تی‌ ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌ ل���ه‌وه‌دا ب��وو كه‌ یانه‌ی‌‬

‫به‌رشه‌لۆنه‌ له‌ ئاستی‌ مه‌زن ‌‬ ‫ی‬ ‫خۆیدا ب��وو بۆیه‌ وه‌ك هه‌موو‬ ‫یانه‌كانی‌ تری‌ ئیسپانیا و ئه‌وروپا‬ ‫ڕایماڵی‌"‪.‬‬ ‫جێی‌ باسه‌ ڕیكێلمی‌ خ��ۆی‌ له‌‬ ‫وه‌رزی‌ ‪ 2000‬بۆ ‪ 2003‬له‌گه‌ڵ‬ ‫یانه‌ زه‌به‌الحه‌كه‌ی‌ كه‌ته‌لۆنیادا‬ ‫ب���وو‪ ،‬ب���ه‌اڵم ب �ه‌ ه��ۆی‌ هه‌ڵه‌ی‌‬ ‫ڕاه��ێ��ن��ه‌ران��ه‌وه‌ ن �ه‌ی��ت��وان �ی‌ له‌‬ ‫پێكهاته‌ی‌ ج��ادووگ �ه‌ره‌ك��ان��دا‬ ‫پێگه‌ی‌ خۆی‌ توند بكات هه‌ربۆیه‌‬ ‫دواتر به‌ خواستن ڕووی‌ له‌ یانه‌ی‌‬ ‫ڤ��اڕی��اڵ ك��رد و پ��اش��ان له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌و یانه‌یه‌ ئاستێكی‌ بێ‌ وێنه‌ی‌‬ ‫نماییشكرد‪.‬‬

‫ئاپاچی له‌كوێ ده‌نیشێته‌وه‌؟ ئیبرا تووشی پێكان بوو‬

‫ل�����ه‌م�����او‌ه ‌ی پ���ێ���ش���وداده‌ن���گ���ۆی‬ ‫ئه‌وه‌له‌ئارادابووكه‌یاریزانی ئه‌رجه‌نتینی‬ ‫كارلۆس تیڤێس كه‌ناوبراوئێستاله‌گه‌ڵ‬ ‫ی�����ان����� ‌ه ‌ی م��ان��چ��س��ت��ه‌رس��ی��ت��ی‬ ‫ئ��ی��ن��گ��ل��ی��ز ‌ی ی���اری���ده‌ك���ات ڕی���زی‌‬ ‫یانه‌ئینگلیزیه‌كه‌جێده‌هێلێت ئه‌میش‬ ‫به‌هۆی بوونی كێشه‌وملمالنێیه‌كی‬ ‫زۆرله‌نێوان تیڤێزو ڕۆبێرتۆمانشینی‬ ‫ڕاهێنه‌ر ‌ی یانه‌كه‌ئه‌م ده‌نگۆیان ‌ه له‌‬ ‫ناوه‌ڕاستی ئه‌م وه‌رزه‌ده‌گه‌یشتنه‌لوتكه‌‬ ‫وخه‌ریكبووتێڤێزله‌وه‌رز ‌ی گواستنه‌و‌هی‌‬ ‫زس��ت��ان�� ‌ه ‌ی ی��اری��زان��ان��داس��ی��ت��ی��زن‬ ‫به‌جێبهێلێت به‌اڵم ناوبراومانه‌و‌ه ‌ی به‌‬ ‫باشترزانی بڕیاری مانه‌وه‌وجێهێشتنی‬ ‫ب���ۆوه‌رز ‌ی هاوین هه‌ڵگرت ئێستاله‌‬ ‫وه‌رز ‌ی نزیك ده‌بینه‌وه‌وهێشتائاپاچی‬ ‫هیچ بڕیارێك ‌ی سه‌باره‌ت به‌داهاتووی‌‬ ‫خۆی له‌گه‌ڵ یانه‌ئینگلیزیه‌كه‌نه‌داوه‬ ‫‌ب �ه‌اڵم مانشینی ڕاهێنه‌رله‌وبابه‌ته‌دا‬ ‫پێش تیڤێزكه‌وت وڕایگه‌یاند‪" :‬بڕیاری‬ ‫مانه‌وه‌وڕۆشتنی تیڤێز له ‌ده‌ستی‬ ‫خۆیدایه ‌ئه‌گه‌ر ئه‌یه‌وێت سیتیزن‬ ‫جێبهێڵیت ئێمه‌الریمان نیه‌وناوبراو‬ ‫ده‌توانێت ڕووله‌یانه‌یه‌كی تربكات‬ ‫كه‌خۆی ئاره‌زوو ‌ی له‌یاركردنه‌بۆی"‬

‫ج������ێ������گ������ ‌ه ‌ی ب������اس������ه‌ئ������ه‌م‬ ‫هێر شبه‌ر ه‌ئه‌ر جه‌نتینیه‌چه‌ند ین‬ ‫ج��ارل �ه‌الی �ه‌ن یان ‌ه ن��اوداره‌ك��ان��ی ئه‌‬ ‫وروپ��اوه‌داواك��راوه‌ل �ه‌وان �ه‌ی��ان �ه‌ك��ان��ی‬ ‫ئینته‌رمیالن یۆڤانتۆس وچێڵسی‬ ‫وڕیاڵ مه‌دریدبۆیه‌ئه‌گه‌ری زۆره‌ئاپاچی‬ ‫وه‌رز ‌ی داه��ات��وودرێ��س��ی یه‌كێك‬ ‫له‌یانانه‌بپۆشێت ونزیكترین وباشترین‬ ‫كڕیاری تیڤێزیش یان ‌ه ‌ی ئینته‌رمیالنی‬ ‫ئیتاڵی ‌ه كه ‌ماسیمۆمۆراتی سه‌رۆكی‬ ‫یانه‌كه‌پێشوترپه‌رۆشی خۆی بۆهێنانی‬ ‫تیڤێزبۆئینته‌رده‌ربڕیبوو‪.‬‬

‫مۆو ماركا ب ‌ه درۆ ده‌خاته‌وه‌‬

‫ڕاه��ێ��ن�ه‌ر ‌ی ی��ان� ‌ه ‌ی ڕی��اڵ م�ه‌دری��دی‬ ‫ئیسپانی خ��ۆس��ێ م��ۆری��ن��ه��ۆ ئ�ه‌و‬ ‫هه‌وااڵن ‌ه ‌ی ڕۆژنام ‌ه ‌ی ماركای مه‌دریدی‬ ‫به‌درۆخسته‌وه‌ك ‌ه ڕۆژنامه‌ك ‌ه ڕیگه‌یاند‬ ‫بوو یان ‌ه ‌ی شاهانه‌بۆ وه‌رزی داهاتوو‬ ‫واین ڕۆنی و سێرجیۆ ئه‌گوێرۆ ده‌هێنێت ‌ه‬ ‫ڕیزه‌كانییه‌وه‌‪ .‬مۆرینهۆله‌په‌یامێكدا بۆ‬ ‫هانده‌رانی مێرێنگێ دووپاتی كرده‌و‌ه‬ ‫و وتی‪" :‬ئێم ‌ه پێویستمان ب ‌ه یاریزان‬ ‫نییه‌ل ‌ه ج��ۆری ئه‌ستێر‌ه و سۆپه‌ر‬ ‫ل� ‌ه ب �ه‌ر ئ���ه‌و‌ه ‌ی ئێستا یانه‌كه‌مان‬ ‫پڕیه‌تی له‌م جۆر‌ه یاریزانان ‌ه وا بزانم‬ ‫هه‌موومان ده‌زانین ئێستا ڕیاڵ خاوه‌نی‬ ‫ده‌سته‌یه‌ك یاریزانی به‌تواناو گه‌نجه‌ك ‌ه‬ ‫توانای ملمالنێی قورسیان هه‌ی ‌ه ل ‌ه‬ ‫ڕاستیدا من وه‌ك ڕاهێنه‌ر ب ‌ه باشی‬ ‫نازانم دوای هاتنی نور ‌ی شاهین بیر ل ‌ه‬

‫هیچ ناوێكی تر بكرێته‌و‌ه تا ل ‌ه وه‌رزی‬ ‫داهاتوودا ل ‌ه یانه‌كه‌مان یاری بكه‌ن"‪.‬‬ ‫چاودێران هۆكاری وته‌كانی مۆرینهۆ بۆ‬ ‫ئه‌و‌ه ده‌گه‌ڕێننه‌و‌ه كه‌ناوبراو ده‌یه‌وێت‬ ‫پارێزگاری له‌م پێكهاته‌یه‌یی ئێستای‬ ‫بكات ووه‌رزی داه��ات��ووش هه‌مان‬ ‫یاریزانانی ئێستای ڕیاڵ به‌یه‌كه‌وه‌یاری‬ ‫پێبكات چونكه‌مۆوهه‌ستی ك��ردوو‌ه‬ ‫ئه‌م كۆمه‌ڵه‌الو‌ه ‌ی وه‌رز ‌ی ئه‌مساڵ‬ ‫ی��اری��ان ب��ۆڕی��اڵ كردهه‌ماهه‌نگیان‬ ‫له‌گه‌ڵ یه‌كتر په‌یداكردووه‌وشاره‌زای‬ ‫شێواز ‌ی یاریكردنی یه‌كتری بوون‬ ‫وم��ۆون��ای��ه‌وێ��ت ئ �ه‌ون �ه‌خ��ش �ه‌ی �ه‌ی‬ ‫به‌یاریزانه‌كانی ئێستای دایناوه‌بۆوه‌رزی‬ ‫داهاتووبه‌هاتنی یاریزانی نوێ بۆیانه‌ك ‌ه‬ ‫هاتنی‬ ‫تێكبچێته‌وه‌له‌به‌رئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫هه‌ریاریزانێكی نوێ پێویستی به‌كات‬

‫ئ����ه‌و پ��ێ��ك��ان��ه‌ی‌ ئ��ه‌م��ج��ار ‌ه‬ ‫یاریزانی سویدی‌ و هێرشبه‌ری‌‬ ‫ی��ان��ه‌ی‌ ‪ AC‬م��ی�لان توشی‬ ‫هات ئه‌و پێكانه‌ نییه‌ كه‌ له‌‬ ‫ناو یاریگاو ده‌ره‌وه‌ی‌ یاریگا‬ ‫ت��ووش��ی جه‌سته‌ی‌ یاریزانان‬ ‫ده‌ب��ێ��ت ب �ه‌ه��ۆی ك��رژ بوونی‬ ‫ماسولكه‌یان لێدانیان له‌الیه‌ن‬ ‫یاریزانانی تره‌وه‌ به‌ڵكو ئه‌مجاره‌‬ ‫ئۆتۆمبێله‌كه‌ی‌ یاریزانی ناوبراو‬ ‫له‌ ڕووداوێ��ك��ی هاتوچۆدا له‌‬ ‫الی���ه‌ن ئۆتۆمبێلێكی ت��ره‌وه‌‬ ‫پێكرا‪.‬‬ ‫"‪Milan‬‬ ‫ت�������������ۆڕی‬ ‫‪"news‬ڕایگه‌یاند له‌و كاته‌ی‌‬ ‫یاریزان ئیبراهیمۆڤیچ له‌ ناوچه‌ی‌‬ ‫بۆستۆ ب���ه‌ره‌و ش���اری میالن‬ ‫ده‌گ���ه‌ڕای���ه‌وه‌ ئۆتۆمبێله‌كه‌ی‌‬ ‫ل�ه‌الی�ه‌ن ئۆتۆمبێلێكی ت��ره‌وه‌‬ ‫پێیدا كێشرا‪ ،‬به‌اڵم خۆشبه‌ختانه‌‬ ‫زالت���ان هیچ ئ��ازارێ��ك��ی توش‬ ‫ن��ه‌ه��ات و ب��ه‌ س �ه‌الم �ه‌ت��ی له‌‬

‫هه‌یه‌تا فێری ش��ێ��وازی یاریكردنی‬ ‫یان ‌ه ‌ی شاهانه‌ده‌بێت وله‌گه‌ڵ یاریزانی‬ ‫ترداهه‌ماهه‌نگی دروس���ت ده‌ك��ات‪،‬‬ ‫جێگ ‌ه ‌ی ب��اس �ه‌زۆرب �ه‌ی چاودێرانی‬ ‫نزیك له‌یان ‌ه ‌ی شاهانه‌پێكهات ‌ه ‌ی‬ ‫ی��ان�� ‌ه ‌ی ڕی����اڵ م���ه‌دری���دب���ۆوه‌رزی‬ ‫داه��ات��ووب �ه‌م��ش��ێ��وه‌ی �ه‌پ��ێ��ش��ب��ی��ن��ی‬ ‫ده‌ك���ه‌ن ك�ه‌گ��ۆڕان��ك��اری�ه‌ك��ی ئه‌وتۆ‬ ‫به‌خۆیه‌وه‌نابینێت به‌به‌راوردله‌گه‌ڵ‬ ‫وه‌رز ‌ی ئه‌مساڵ‪:‬‬ ‫گۆڵچی‪:‬كاسیاس‬ ‫ه������ێ������ڵ������ی ب����������ه‌رگ����������ری‌‪:‬‬ ‫مارسیلۆ*كارڤالیۆ*پیپی*ڕامۆس‬ ‫هێڵی ناوه‌ڕاست‪ :‬چاڤی ئالۆنسۆ*نور ‌ی‬ ‫شاهین*مه‌سعودئۆزێل*دیماریا‬ ‫ه����ێ����ڵ����ی ه�����ێ�����رش�����ب�����ردن‪:‬‬ ‫كریستیانۆڕۆناڵدۆ*كه‌ریم بنزیمه‌‬

‫ئۆتۆمبێله‌كه‌ی‌ هاته‌ ده‌ره‌و ‌ه‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ له‌ الی��ه‌ن پیاوانی‬ ‫فریاكه‌وتنه‌وه‌ داوا له‌ زالتان كرا‬ ‫س�ه‌ردان��ی نه‌خۆشخانه‌ بكات‪،‬‬ ‫ب��ه‌اڵم ن��اوب��راو ڕه‌ت��ی‌ ك��رده‌وه‌‬ ‫بچێته‌ نه‌خۆشخانه‌ و ڕایگه‌یاند‬ ‫كه‌ بارودۆخی زۆر باشه‌پێویست‬ ‫ناكات پزیشك ببینێت‪.‬‬


‫‪No.143‬‬

‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیای‌ سولی‌ تێلیگراف ‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن‪ :‬ئیدریس عومه‌ر‬

‫یه‌ک شه‌مم ‌ه‪2011/5/15 ،‬‬

‫ی پێنجه‌م ‪-‬‬ ‫ی میران‪ ،‬نهۆم ‌‬ ‫ی سالم‪ ،‬ته‌الر ‌‬ ‫ی شاڕێ ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬سلێمان ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‬

‫‪0533187811 - 0533184771‬‬

‫‪www.yarynet.com‬‬ ‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫سه‌رنوسه‌ر‪ :‬دانه‌ر ئه‌سالن‬ ‫‪Danar_aslan@yahoo.com‬‬ ‫‪07702137628‬‬

‫لێپرسراوی په‌یوه‌ندیه‌کان و ڕێکالم‬ ‫جوامێر سه‌رکه‌وت‬ ‫‪07701544712‬‬

‫دیزاین‪ :‬ئازه‌ر عوسمان‬ ‫ی ‪07701520658‬‬ ‫ی كمال‪-‬سلێمان ‌‬ ‫چاپ چاپخان ‌ه ‌‬

‫ڕۆسی حه‌ز ‌ی ل ‌ه وشك ‌ه ساڵییه‌‬ ‫شادمانترین شار ‌ی جیهان‬ ‫دانه‌ر ئه‌ساڵن‬ ‫ی تریش‬ ‫ئه‌گه‌ر له‌ شه‌وی‌ ڕابردۆوه‌ بۆ ئه‌مڕۆ و بگره‌ بۆ چه‌ند شه‌وانێك ‌‬ ‫ی زه‌ویدا ك ‌ه دڵخۆش بێت ب ‌ه كوڕانی‌ ئه‌وا‬ ‫ی گۆ ‌‬ ‫شارێك هه‌بێت له‌ ته‌واو ‌‬ ‫ی واڵتی‌ ئینگلته‌رایه‌‪.‬‬ ‫ی مانچسته‌ر ‌‬ ‫بێگومان شار ‌‬ ‫ئه‌و شار‌ه ل ‌ه یه‌ك شه‌ودا له‌ الیه‌ن هه‌ردوو یان ‌ه زه‌به‌الحه‌كه‌یه‌وه‌ واتا‬ ‫ی ئازۆرییه‌و‌ه‬ ‫ی شه‌یتان ‌ه سووره‌كان و مانچسته‌ر سیت ‌‬ ‫مانچسته‌ر یونایتد ‌‬ ‫ی‬ ‫ی جه‌ماوه‌ر ‌‬ ‫شادمان كرا و تا به‌ره‌به‌یانی‌ ئه‌مڕۆش ئاهه‌نگ و خۆش ‌‬ ‫هانده‌ری‌ هه‌ردوو یانه‌كه‌ به‌رده‌وام بوو‪.‬‬ ‫ی ل ‌ه مێژوویدا‬ ‫ی خۆ ‌‬ ‫ی ژمار‌ه ‪‌ 19‬‬ ‫ی نازناو ‌‬ ‫ی گه‌وره‌ توان ‌‬ ‫مانچسته‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫ی بلوزی‌ پاڵه‌وانی‌ وه‌رز ‌‬ ‫ی چێڵس ‌‬ ‫ی یانه‌ ‌‬ ‫به‌ده‌ست بهێنێت ل ‌ه سه‌ر حساب ‌‬ ‫ی ل ‌ه سه‌ر نازناوه‌كان‬ ‫ی مێژووی ‌‬ ‫ی ملمالنێكار ‌‬ ‫ڕابردوو و یانه‌ی‌ لیڤه‌رپوڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ڕابردووتر له‌ كارلۆ ئه‌نچلۆت ‌‬ ‫ی وه‌رز ‌‬ ‫ی نازناو ‌‬ ‫ی سێر توان ‌‬ ‫پاش ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی به‌ هه‌مان شێو‌ه ژماره‌ی‌ نازناوه‌كان له‌گه‌ڵ یانه‌ ‌‬ ‫وه‌ربگرێته‌و‌ه توانیش ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ژماره‌ ‌‬ ‫لیڤه‌رپوڵیش یه‌كال بكاته‌وه‌ پاش ئه‌و‌هی‌ هه‌ردوو یان ‌ه خاوه‌ن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی نازناوه‌كان بوون ك ‌ه ‪ 18‬نازناو بوو سێر توان ‌‬ ‫پێوانه‌یی‌ به‌ده‌ستهێنان ‌‬ ‫له‌م وه‌رزه‌دا ئه‌و ژماره‌یه‌ش تێ‌ بپه‌ڕێنێت‪.‬‬ ‫ئێستا ئه‌و پیر‌ه ڕاهێنه‌ر‌ه هیچی‌ نه‌ماوه‌ بیكات ئه‌وه‌ نه‌بێت ك ‌ه ل ‌ه ‪28‬‬ ‫ی‬ ‫ی‌ ئه‌م مانگه‌دا تۆڵه‌ ل ‌ه ڕاهێنه‌رێكی‌ تری‌ الو بكاته‌وه‌ كه‌ ئه‌ویش پیپ ‌‬ ‫ی یان ‌هی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ی‌ كه‌ته‌لۆنییه‌ ئه‌و ڕاهێنه‌ر‌ه‬ ‫ی ڕاهێنه‌ر ‌‬ ‫گواردیۆال ‌‬ ‫ی ‪ 2009‬دا سێر و سه‌رجه‌م شه‌یتانه‌كانی‌ ل ‌ه‬ ‫ی كه‌ توانی‌ له‌ وه‌رز ‌‬ ‫الوه‌ ‌‬ ‫ی یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كان بێبه‌ش بكات و ل ‌ه یه‌كه‌م‬ ‫نازناوی‌ چواره‌می‌ خول ‌‬ ‫ی ‪ 6‬نازناو‬ ‫ی توان ‌‬ ‫وه‌رزی‌ خۆیدا له‌گه‌ڵ یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ی‌ كه‌ته‌لۆن ‌‬ ‫به‌ده‌ست بهێنێت‪.‬‬ ‫ل ‌ه ئێستادا سێر ئه‌لیكس فیرگسۆن هیچ كێشه‌ و سه‌ر یه‌شه‌یه‌كی‌ ل ‌ه‬ ‫یو‬ ‫ی و چاڤ ‌‬ ‫ی پریمه‌رلیگدا نه‌ماو‌ه ته‌نها ئه‌و‌ه نه‌بێت بیر ل ‌ه میپ ‌‬ ‫خول ‌‬ ‫ی گواردیۆال و ڤیا و هه‌موو ئه‌وانی‌ تر بكاته‌وه‌ تا تۆڵ ‌ه‬ ‫ئینێستا و پیپ ‌‬ ‫ی و كوڕانی‌‪.‬‬ ‫له‌وانیش بكاته‌وه‌ هاوشێوه‌ی‌ ئه‌نچلۆت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئیتاڵی‌ ئه‌و یاریزانه‌ی‌ هه‌موان ‌‬ ‫ی تره‌و‌ه ڕۆبێرتۆ مانشین ‌‬ ‫ل ‌ه الیه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌ تواناكانی‌ وه‌ك یاریزان سه‌رسامكرد و دواتریش وه‌ك ڕاهێنه‌رێك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئیتاڵی‌ كرد بۆ چه‌ندین نازناو ‌‬ ‫ی ئینته‌ر میالنۆ ‌‬ ‫ورد ڕێبه‌رایه‌تی‌ یانه‌ ‌‬ ‫ی شێخ مه‌سنور‬ ‫ی پڕ پاره‌ ‌‬ ‫ی ئیتاڵیا و ئێستاش له‌گه‌ڵ یانه‌ ‌‬ ‫ناوخۆی ‌‬ ‫ی نێو یانه‌ك ‌هی‌ ل ‌ه‬ ‫ی هیچ نه‌بێت ئه‌و هه‌موو ئه‌ستێره‌یه‌ ‌‬ ‫سیتیدایه‌ توان ‌‬ ‫ی‬ ‫كشان ڕزگار بكات ك ‌ه هه‌موویان به‌ بڕ‌ه پار‌هی‌ زۆر له‌ نێو ئاسمان ‌‬ ‫ی‬ ‫ێ به‌ده‌ستهێنان و تام ‌‬ ‫ستیزندا كۆ كرابوونه‌و‌ه و دواجار نازناوێكی‌ پ ‌‬ ‫ی به‌و‬ ‫ی من ئه‌گه‌ر هات و مانشین ‌‬ ‫ێ كردن ك ‌ه ب ‌ه بڕوا ‌‬ ‫ی پ‌‬ ‫جامه‌كان ‌‬ ‫ی نزیكدا بۆچوونه‌كه‌ی‌ ئارسین‬ ‫شێوه‌ی ‌ه به‌رده‌وام بوو ئه‌وا له‌ داهاتوویه‌ك ‌‬ ‫ی ده‌بینین‬ ‫ی یان ‌هی‌ ئه‌رسیناڵی‌ له‌نده‌ن ‌‬ ‫ڤینگه‌ری‌ ڕاهێنه‌ری‌ فه‌ڕه‌نس ‌‬ ‫ی داهاتوودا مان سیتی‌ ل ‌ه‬ ‫ی كاتێك وتی‌‪" :‬له‌ وه‌رز ‌‬ ‫كه‌ چۆن دێت ‌ه د ‌‬ ‫ی‬ ‫ناوخۆی‌ ئینگلته‌رادا ده‌بینین ده‌بێته‌ ڕكابه‌ری‌ بیگ فۆر و له‌ دوو وه‌رز ‌‬ ‫ی هه‌موان ده‌كات ل ‌ه‬ ‫داهاتووتریشدا ئه‌و یانه‌ی ‌ه ده‌بینین ك ‌ه چۆن ملمالنێ ‌‬ ‫سه‌ر ئاستی‌ كیشوه‌ری‌ ئه‌وروپا‪".‬‬

‫ڤاله‌نتینۆ ڕۆسی ئیتاڵی و شۆفێری‬ ‫تیمی دۆك��ات��ی بۆ مۆتۆجی پی‬ ‫ڕایگه‌یاند كه‌ زۆر گه‌شبینه‌ به‌‬ ‫داه��ات��ووی‌ تیمه‌كه‌ی‌ كه‌ بتوانن‬ ‫له‌پێشبڕكێی خ�ه‌اڵت��ی گ��ه‌وره‌ی‌‬ ‫ل��ۆم��ان ك �ه‌ل �ه‌ واڵت���ی ف�ه‌ره‌ن��س��ا‬ ‫به‌ڕێوه‌ ده‌چێت ئه‌نجامێكی به‌رچاو‬ ‫به‌ده‌ست بهێنن و تیمه‌كه‌یان بۆ‬ ‫بردنی نازناوه‌كان بگه‌ڕێننه‌وه‌‪.‬‬ ‫ڕۆس��ی وت��ی‪" :‬زۆر دڵخۆش بووم‬ ‫به‌ خێراییه‌ی‌ كه‌ ماتۆڕه‌كانمان‬ ‫له‌ گۆڕه‌پانی ئێستۆرێل نواندیان‬

‫و دڵنیام له‌ داهاتوودا خێرایمان‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی به‌رچاو به‌رز ده‌بێته‌وه‌‬ ‫چاوه‌ڕوان بن بزانن من و هاوڕێكانم‬ ‫له‌ لۆمان چی پێشكه‌ش ده‌كه‌ین‬ ‫گرنگ ئ �ه‌وه‌ی �ه‌ل �ه‌ كاتی به‌ڕێوه‌‬ ‫چوونی پێشبڕكێكاندا گۆڕه‌پانه‌كه‌‬ ‫وش��ك بێت و ب���اران ن�ه‌ب��ارێ��ت‪،‬‬ ‫چونكه‌ ئه‌گه‌ر گۆڕه‌پانه‌كه‌ ته‌ڕ‬ ‫بێت ئێمه‌ ناتوانین وه‌ك پێویست‬ ‫خێرایه‌كانمان ب �ه‌رز بكه‌ینه‌وه‌ و‬ ‫س�ه‌ن��ت�ه‌ری‌ م��ات��ۆڕه‌ك��ان��م��ان تێك‬ ‫ده‌چێت"‪.‬‬

‫میسیی ‌ه نوێكه‌ بۆ ڕیاڵ‬ ‫وا دیار‌ه ئه‌و ئاست ‌ه به‌رز‌ه ‌ی ك ‌ه یاریزانی‬ ‫مه‌كسیكی خافێر هێراناندێز ناسراو ب ‌ه‬ ‫"چیچاریتۆ" ك ‌ه له‌گه‌ڵ یان ‌ه ‌ی مانچسته‌ر‬ ‫یۆنایتد پیشانی ده‌دات بۆت ‌ه جێگ ‌هی‌‬ ‫سه‌رنجی زۆر ل � ‌ه یان ‌ه گ�ه‌وره‌ك��ان��ی‬ ‫كیشوه‌ر ‌ی ئه‌وروپا و ئاگای ‌ی ئه‌وان ‌ی بۆ‬ ‫خۆی كێش بكات‪.‬‬ ‫ئێستا ئ �ه‌م گه‌نج ‌ه ‪ 22‬ساڵ ‌ه بۆته‌‬ ‫ئامانجی ویسته‌كانی یان ‌ه ‌ی شاهان ‌ه و‬ ‫یان ‌ه ئیسپانییه‌ك ‌ه ده‌یه‌وێت ل ‌ه ڕێگ ‌هی‌‬ ‫پار‌ه بێ شوماره‌ك ‌ه ‌ی فلۆره‌نتینۆ پێرێزی‌‬ ‫سه‌رۆكه‌و‌ه چیچاریتۆ ڕاو بكات و بیكاته‌‬ ‫هێرشبه‌رێكی قه‌اڵ سپیه‌ك ‌ه ‌ی مه‌درید‬ ‫له‌مباره‌یه‌و‌ه ت��ۆڕی"‪"Cat of set‬ی‬

‫ئینگلیز ‌ی ڕایگه‌یاند ك ‌ه یان ‌ه ‌ی شاهان ‌ه‬ ‫‪ 20‬ملیۆن یۆرۆی ئاماد‌ه كردوو‌ه تاكو‬ ‫پێشكه‌شی یان ‌ه ‌ی شه‌یتان ‌ه سوره‌كانی‬ ‫بكات بۆ ده‌ستبه‌ردار بوون ل ‌ه چیچاریتۆ‪.‬‬ ‫جێگ ‌ه ‌ی باسه‌چیچاریتۆ ل � ‌ه جامی‬ ‫جیهانی ‪ 2010‬ی ئه‌فریقای باشوور توانی‬ ‫له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی س ‌ێ ڕه‌نگه‌كانی‌‬ ‫مه‌كسیكداخۆی بنوێنێت و ب ‌ه خێرایی‬ ‫دوای مۆندیال یان ‌ه ‌ی شه‌یتانه‌كان به‌رگی‬ ‫سوور ‌ی به‌به‌ردا كرد و ئێستا یان ‌ه ‌ی مان‬ ‫یۆنایتد ده‌یه‌وێت مووچ ‌ه ‌ی چیچاریتۆ‬ ‫به‌رز بكاته‌و‌ه تاكو ناوبراو بۆ ماوه‌یه‌كی‬ ‫درێژتر له‌گه‌ڵ شه‌یتانه‌كان درێ��ژ‌ه به‌‬ ‫یاریكردن بدات‪.‬‬

‫ئاهه‌نگ ‌ی گه‌ور‌ه كه‌ته‌لۆنیای‌ هه‌ژاند‬ ‫پاش ئه‌وه‌ی‌ شه‌وی‌ چوارشه‌ممه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ڕابردوو له‌ هه‌فته‌ی‌ ‪ 36‬ی‌ پێشخراوی‌‬ ‫خولی‌ اللیگای‌ ئیسپانیادا یانه‌ی‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ی‌ كه‌ته‌لۆنی‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌ یانه‌ی‌ لیڤه‌نتی‌ یه‌كسان بوو به‌‬ ‫ئه‌نجامی‌ ‪ 1 x 1‬ئه‌و یانه‌یه‌ توانی‌‬ ‫نازناوی‌ پاڵه‌وانی‌ ئه‌م وه‌رزه‌ی‌ خولی‌‬ ‫ئیسپانیا بۆ خۆی‌ یه‌كال بكاته‌وه‌‬ ‫ئه‌گه‌ر چی‌ دوو گه‌ڕ له‌ خوله‌كه‌ش‬ ‫ماوه‌ كه‌ ئه‌مشه‌و یه‌كه‌میان به‌ڕێوه‌‬ ‫ده‌چێت و هه‌فته‌ی‌ ئاینده‌ش به‌‬ ‫ته‌واوه‌تی‌ په‌رده‌ به‌سه‌ر خولی‌ ئه‌م‬ ‫وه‌رزه‌دا داده‌درێته‌وه‌‪.‬‬ ‫پاش گه‌ڕانه‌وه‌یان بۆ كه‌ته‌لۆنیا‬ ‫له‌ ش��اری‌ ڤاله‌نسیاوه‌ جه‌ماوه‌ری‌‬ ‫ه���ان���ده‌ری‌ ی��ان �ه‌ك �ه‌ ڕژان����ه‌ س�ه‌ر‬ ‫ش��ه‌ق��ام��ه‌ك��ان و ب��ه‌ خ��ۆش��ی‌ و‬ ‫شادییه‌كی‌ زۆره‌وه‌ پێشوازییان‬

‫ل �ه‌ پ��اڵ �ه‌وان �ه‌ك��ان��ی��ان ك��رد و به‌‬ ‫"كامپیۆنی‌ بارسه‌ ‪ ...‬كامپیۆن ‌‬ ‫ی‬ ‫بارسه‌" شادمانی‌ و خۆشی‌ خۆیان‬ ‫به‌و نازناوه‌ ڕاگه‌یاند كه‌ نازناوی‌‬

‫ژماره‌ ‪ 21‬بوو له‌ مێژووی‌ یانه‌كه‌دا‬ ‫و ئاهه‌نگ و خۆشی‌ ته‌واوی‌ شار ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ ت��ا دره‌ن��گ �ه‌ كاتێكی‌‬ ‫شه‌وی‌ پێنجشه‌ممه‌ به‌رده‌وام بوو‪.‬‬

‫لێره‌دا چه‌ند فۆتۆیه‌كی‌ تایبه‌ت به‌و‬ ‫ئاهه‌نگه‌ پێشكه‌ش ده‌كه‌ین كه‌ ب ‌ه‬ ‫جوانترین و سه‌رنجڕاكێشترمان‬ ‫زانی‌‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.