yary_144

Page 1

‫‪yary‬‬

‫‪4‬‬

‫هامیڵتۆن فیتێل به‌ شوماخه‌ر ده‌بینێت‬ ‫لویس هامیڵتۆن ‌ی به‌ریتان ‌ی‬ ‫شۆفێر ‌ی تیم ‌ی ماكالرین‬ ‫م��ارس��ی��دی��س پ��ێ� ‌ی وای��ه‌‬ ‫ك�� ‌ه س���ه‌رده‌م��� ‌ی زێڕینی‌‬ ‫ئ�ه‌ف��س��ان� ‌ه ‌ی ئه‌ڵمانیا و‬

‫جیهان مایكڵ شوماخه‌ر‬ ‫گه‌ڕاوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫لویس ئه‌و‌ه ‌ی ئاشكرا كرد كه‌‬ ‫خود ‌ی مایكڵ شوماخه‌ر له‌‬ ‫سباستیان فیتێل ‌ی ئه‌ڵمانیدا‬

‫ده‌بینێته‌وه‌‪ ،‬چونك ‌ه به‌‬ ‫بڕوا ‌ی هامیڵتۆن فیتێلیش‬ ‫هاوشێو‌ه ‌ی شوماخه‌ر كه‌‬ ‫هه‌موان ‌ی ل ‌ه دوا ‌ی خۆیه‌وه‌‬ ‫ج ‌ێ ده‌هێشت ئێستا ئه‌م‬

‫الو‌ه ته‌مه‌ن ‪ 23‬ساڵه‌ش‬ ‫وا ده‌ك��ات و پێشه‌نگی‌‬ ‫ل ‌ه هه‌موان گرتوو‌ه و زۆر‬ ‫زۆر دوریش ‌ه لێیانه‌وه‌‪.‬‬

‫‪www.yarynet.com‬‬

‫ڕینجه‌رز پاڵه‌وانه‌‬

‫رۆژنامه‌یه‌كی وه‌رزشیی ڕۆژانه‌یه‌‬ ‫‪ 8 2010/12/27‬الپه‌ڕه‌‬ ‫دووشه‬ ‫‪،97،144‬‬ ‫ژمارهژماره‬ ‫‌ممه‌‪2011/5/16،‬‬ ‫‌ممه‌‌‌‪،‬‬ ‫دوو شه‬

‫‪500‬‬ ‫دینار‬

‫ێ ئازای ‌ه بچێت ‌ه به‌رامبه‌ری‌‬ ‫ك ‌‬ ‫زاخۆ ناڕازییه‌‬

‫‪3‬‬

‫كاكا ب ‌ه ‪ 58‬ملیۆن‬ ‫نۆڤاك دیگۆڤیچی‌ سربی‌ یاریزان ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌ توانا و الوی‌ جیهانی‌ تێنسی‌‬ ‫سه‌ر زه‌وی‌ ڕۆژ به‌ڕۆژ هه‌موان به‌‬ ‫تواناكانی‌ خۆی‌ سه‌رسام ده‌كات و‬ ‫یاریزان له‌ دوای‌ یاریزانی‌ تێنسی‌‬ ‫سه‌ر زه‌وی‌ ڕیز ده‌كات‪.‬‬

‫ئایاکس گه‌ڕایه‌وه‌‬ ‫‪5‬‬

‫س �ه‌ره‌ت��ا ئ�ه‌ن��دی‌ م��ۆرای �ی‌ فێر ‌‬ ‫ی‬ ‫دۆڕان كرد له‌ به‌رامبه‌ر خۆی‌ و‬ ‫پاشان مه‌زنترین یاریزانی‌ تێنسی‌‬ ‫سه‌ر زه‌وی‌ له‌م س�ه‌رده‌م�ه‌دا كه‌‬ ‫ئه‌ویش ڕۆجێ‌ فیدره‌ری‌ سویسری‌‬ ‫بوو توانی‌ پله‌ی‌ دووه‌می‌ ڕیزبه‌ندی‌‬

‫گشتیشی‌ لێ‌ وه‌ربگرێت ئێستاش‬ ‫ب��ۆ ڕافائیل ن��ادال �ی‌ م��ات �ه‌دۆری‌‬ ‫ئیسپانی‌ بۆته‌ مۆته‌كه‌ و یاری‌‬ ‫ل�ه‌ دوای‌ ی��اری‌ لێی‌ ده‌ب��ات �ه‌وه‌‬ ‫له‌ هه‌مووشی‌ سه‌یرتر ئه‌وه‌یه‌‬ ‫ئ��ه‌م ی��اری��زان �ه‌ ل �ه‌ س��ه‌ر یاریگا‬

‫لمییه‌كان ل�ه‌ ن���ادال ده‌ب��ات �ه‌و‌ه‬ ‫ته‌نانه‌ت له‌ ئێستادا نادال خۆشی‌‬ ‫ل �ه‌و ب��ڕوای �ه‌دای �ه‌ ك�ه‌ ن��ۆڤ��اك له‌‬ ‫داهاتوویه‌كی‌ نزیكدا پله‌ی‌ یه‌كه‌می‌‬ ‫ڕیزبه‌ندیش له‌و ده‌سه‌نێت‪.‬‬ ‫جێی‌ باسه‌ ل ‌ه م��اوه‌ی‌ ته‌نها ‪9‬‬

‫سامپه‌دۆریاش‌ بۆ پله‌ دوو‬ ‫یارییه‌كانی‌ خولی‌ كالچیۆ ‌ی‬ ‫ئیتاڵیا كۆتاییان هات و یانه‌ی‌‬ ‫سامپه‌دۆریاش شان به‌ شانی‌‬ ‫یانه‌كانی‌ بریشیا و باری‌ دابه‌زییه‌‬ ‫ڕیزی‌ یانه‌ پله‌ دووه‌كانی‌ سیریا ‪B‬‬ ‫وه‌‪.‬‬ ‫یانه‌ی‌ ئینته‌ریش به‌ ته‌واوه‌تی‌‬ ‫له‌ پله‌ی‌ دووه‌مدا مایه‌وه‌ و‬ ‫یانه‌ی‌ یۆڤیس به‌ دۆڕاندنی‌‬ ‫به‌ یانه‌ی‌ پارما به‌‬

‫ته‌واوه‌تی‌ داڕوخا و هه‌موو شتێكی‌ له‌م‬ ‫وه‌رزه‌دا له‌ ده‌ستدا‪.‬‬ ‫ئ��ه‌م��ه‌ش ئ �ه‌ن��ج��ام �ی‌ ی��اری��ی�ه‌ك��ان�ی‌‬ ‫گه‌ڕه‌كه‌یه‌‪:‬‬ ‫شه‌وی‌ شه‌ممه‌‬ ‫السیۆ ‪ X 4‬جه‌نه‌وا ‪2‬‬ ‫میالن ‪ X 4‬كالیاری‌ ‪1‬‬ ‫یارییه‌كانی‌ شه‌وی‌ یه‌كشه‌ممه‌‬ ‫فیرۆنتینا ‪ X 1‬بۆلۆنیا ‪1‬‬

‫كیێڤۆ ‪ X 0‬ئۆدینێزی‌ ‪2‬‬ ‫پارما ‪ X 1‬یۆڤانتس ‪0‬‬ ‫سامپه‌دۆریا ‪ X 1‬پالێرمۆ ‪2‬‬ ‫باری‌ ‪ X 0‬لیچی‌ ‪2‬‬ ‫كاتانیا ‪ X 2‬ڕۆما ‪1‬‬ ‫چیزینا ‪ X 1‬بریشیا ‪0‬‬ ‫ناپۆلی‌ ‪ X 1‬ئینته‌ر ‪1‬‬

‫‪1x 3‬‬

‫ڕۆژدا دووجار به‌ یارییه‌كه‌ی‌ شه‌و ‌‬ ‫ی‬ ‫ڕاب��ردووه‌وه‌ له‌ نادالی‌ برده‌وه‌ كه‌‬ ‫یه‌كه‌میان له‌ پاڵه‌وانێتی‌ مه‌دریدی‌‬ ‫كراوه‌دا بوو دووه‌میشیان شه‌وی‌‬ ‫ڕاب����ردوو ب��وو ل �ه‌ پاڵه‌وانێتی‌‬ ‫ماسته‌رزی‌ ڕۆمادا به‌ ئه‌نجامی‌ دوو‬

‫كۆمه‌ڵه‌كانی‌ (‪ 4 – 6‬و ‪.)4 - 6‬‬ ‫به‌و بردنه‌وه‌یه‌ش ناوبراو توانی‌‬ ‫وه‌ك پادشای‌ ئه‌م وه‌رزه‌ خۆی‌‬ ‫بناسێنێت به‌ تۆمار كردنی‌ ‪37‬‬ ‫بردنه‌وه‌ له‌ ‪ 6‬پاڵه‌وانێتیدا به‌ بێ‌‬ ‫ته‌نها یه‌ك دۆڕاندنیش‪.‬‬

‫اللیگا شتی‌ نوێی‌ پێ‌ نه‌بوو‬ ‫ئه‌مه‌ش سه‌رجه‌م ئه‌نجامه‌كانه‌‪:‬‬ ‫بلباو ‪ X 1‬مه‌له‌گه‌ ‪1‬‬ ‫ئه‌تله‌تیكۆ ‪ X 2‬ئیركۆلیس ‪1‬‬ ‫خیخۆن ‪ X 2‬سانته‌ندێر ‪1‬‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ ‪ X 0‬دیپۆرتیڤۆ ‪0‬‬ ‫ڤاله‌نسیا ‪ X 0‬لیڤه‌نتی‌ ‪0‬‬

‫زه‌راگۆزا ‪ X 1‬ئیسپانیۆل ‪0‬‬ ‫سڤیلیا ‪ X 3‬سۆسیداد ‪1‬‬ ‫خیتافی‌ ‪ X 2‬ئۆساسۆنا ‪0‬‬ ‫ڤیاڕیاڵ ‪ X 1‬ڕیاڵ ‪3‬‬ ‫ئه‌لمیریا ‪ X 3‬مایۆركا ‪1‬‬

‫سوپه‌ر ماریۆ له‌ بۆمبه‌ر‬ ‫نزیك ده‌بێته‌وه‌‬

‫جێگره‌وه‌که‌ی‌ كان دۆزرایه‌وه‌‬ ‫ئ��ۆل�ی‌ هۆنێسی‌ س�ه‌رۆك� ‌‬ ‫ی‬ ‫یانه‌ی‌ بایرن میونخی‌ باڤاری‌‬ ‫ئه‌ڵمانیا ه�ه‌واڵ�ی‌ كۆتایی‌‬ ‫ه��ێ��ن��ان ب��ه‌ گفتوگۆكانی‌‬ ‫پ�ه‌ل��ك��ێ��ش��ك��ردن�ی‌ م��ان��وێ��ل‬ ‫نۆیه‌ری‌ گۆڵچی‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫ئه‌ڵمانیا و یانه‌ی‌ شاڵكه‌ی‌ به‌‬ ‫هه‌وادارانی‌ یانه‌كه‌ی‌ ڕاگه‌یاند‪.‬‬ ‫هۆنێس له‌ دیدارێكی‌ كه‌ناڵی‌‬ ‫سكای‌ سپۆرتی‌ ئه‌ڵمانیدا‬

‫ئ �ه‌وه‌ی‌ به‌ ه �ه‌واداران �ی‌ یانه‌كه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ڕاگه‌یاند كه‌ دواج��ار جێگره‌وه‌ی‌‬ ‫ڕاسته‌قینه‌ی‌ ئۆلیڤه‌ر كانی‌ گۆڵچی‌‬ ‫جیهانی‌ و پێشووی‌ یانه‌كه‌یان‬ ‫دۆزی��ی��ه‌وه‌ ك �ه‌ ئ �ه‌وی��ش مانوێل‬ ‫نۆیه‌ری‌ ته‌مه‌ن ‪ 24‬ساڵه‌ و بۆ ئه‌و‬ ‫مه‌به‌سته‌ش له‌گه‌ڵ یانه‌ی‌ شاڵكه‌‬ ‫كۆتاییان به‌ هه‌موو شتێك هێناوه‌‬ ‫و وه‌رزی‌ داهاتوو نۆیه‌ر گۆڵچی‌‬ ‫یانه‌ی‌ باڤاری‌ ده‌بێت‪.‬‬

‫بالن داوای‌ لێبوردن ده‌كات‬

‫پاش ئه‌و ئابڕووچوونه‌ی‌ كه‌ یه‌خه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫لۆران بالنی‌ ڕاهێنه‌ری‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌‬

‫كه‌ڵه‌شێره‌كانی‌ فه‌ڕه‌نسا و چه‌ند‬ ‫ناوێكی‌ دی���اری‌ ت��ۆپ�ی‌ پێی‌ ئه‌و‬

‫واڵته‌ی‌ گرته‌وه‌ كاتێك ئه‌و كه‌سان ‌ه‬ ‫هاوڕا بوو بوون له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی‌ كه‌‬ ‫یاریزانانی‌ ڕه‌ش پێست و به‌ ڕه‌گه‌ز‬ ‫عه‌ره‌ب له‌ هه‌ڵبژارده‌ ته‌مه‌نییه‌كانی‌‬ ‫فه‌ڕه‌نسا كه‌م بكرێنه‌وه‌ بۆ ڕێژه‌ی‌‬ ‫له‌ ‪ %30‬و هه‌موو فه‌ڕه‌نسا و به‌‬ ‫تایبه‌تیش نه‌ژاد عه‌ره‌به‌كانی‌ ئه‌فریقا‬ ‫و ڕه‌ش پێسته‌كانی‌ تووڕه‌ كرد‪.‬‬ ‫ڕاهێنه‌ری‌ ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‌ فه‌ڕه‌نسا‬ ‫و ئ��ه‌س��ت��ێ��ره‌ی‌ پ��ێ��ش��ووی‌ ئ �ه‌و‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌ ڕایگه‌یاند‪" :‬زۆر زۆر‬ ‫داوای‌ لێ‌ ب��وردن ده‌ك��ه‌م بۆ ئه‌و‬ ‫شته‌ی‌ كه‌ له‌ الی �ه‌ن منه‌وه‌ وترا‬

‫ن��اوب��راو ئ �ه‌وه‌ش �ی‌ ڕاگ�ه‌ی��ان��د ك ‌ه‬ ‫یانه‌ی‌ شاڵكه‌ی‌ سه‌رپشك كردووه‌‬ ‫ڕاگه‌یان‬ ‫نی‌ بۆنده‌كه‌ بگرنه‌ ئه‌ستۆ به‌ تایبه‌ت‬ ‫كه‌ له‌ شه‌وی‌ ‪ 21‬ی‌ ئه‌م مانگه‌دا‬ ‫گۆڵچییه‌ الوه‌ك�ه‌ دوا یاری‌ خۆی‌‬ ‫به‌ درێسی‌ شاهانه‌ی‌ ئه‌ڵمانیاوه‌‬ ‫ئه‌نجامده‌دات له‌ یاری‌ كۆتایی‌ لیگه‌‬ ‫پوكاڵی‌ جامی‌ یانه‌كانی‌ ئه‌ڵمانیا‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ یانه‌ی‌ دۆیزبۆرگ‪.‬‬

‫له‌ مانگی‌ تشرینی‌ یه‌كه‌می‌ ساڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫ڕاب��ردوودا بۆیه‌ به‌ هه‌موو الیه‌كی‌‬ ‫ڕاده‌گه‌یه‌نم كه‌ به‌ڕاستی‌ له‌و كاته‌دا‬ ‫و ئێستاشی‌ له‌گه‌ڵدا بێت وا به‌‬ ‫بیرمدا دێت ده‌ست له‌ پۆسته‌كه‌م‬ ‫ب��ك��ێ��ش��م �ه‌وه‌ وه‌ك ڕاه��ێ��ن��ه‌ری‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ فه‌ڕه‌نسا ئینجا داوای‌‬ ‫لێبووردن له‌ هه‌موو ئه‌وانه‌ ده‌كه‌م‬ ‫كه‌ به‌ قسه‌كه‌ی‌ من بریندار بوون‪،‬‬ ‫به‌اڵم زیدان و هاوڕێكانی‌ ترم پێیان‬ ‫ڕاگه‌یاندم كه‌ وازهێنان له‌م كاته‌دا‬ ‫شتێكی‌ باش نییه‌ بۆیه‌ په‌شیمان‬ ‫بوومه‌وه‌"‪.‬‬

‫ماریۆ گۆمێزی‌ ئه‌ڵمانی‌ یاریزانی‌‬ ‫الوی‌ هێڵی‌ هێرشبردنی‌ یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫بایرن میونخی‌ باڤاری‌ توانی‌ خۆی‌‬ ‫وه‌ك پاڵه‌وانی‌ ئه‌م وه‌رزه‌ی‌ خولی‌‬ ‫بۆندزلیگادا تۆمار بكات ئه‌گه‌ر چی‌‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ نه‌یتوانی‌ ئه‌م وه‌رزه‌ش‬ ‫پارێزگاری‌ له‌ نازناوه‌كه‌ی‌ بكاته‌وه‌‬ ‫وه‌ك پاڵه‌وانی‌ وه‌رزی‌ ڕاب��ردووی‌‬ ‫خوله‌كه‌‪.‬‬ ‫پ��اش ت���ه‌واو ب��وون�ی‌ یارییه‌كانی‌‬ ‫ئ�ه‌م وه‌رزه‌ی‌ خولی‌ بۆندزلیگای‌‬ ‫ئه‌ڵمانیا ماریۆ گۆمێز هێرشبه‌ری‌‬ ‫یانه‌ی‌ بایرن میونخ توانی‌ به‌ تۆمار‬ ‫كردنی‌ ‪ 28‬گۆڵ نازناوی‌ گۆڵكاری‌‬ ‫خوله‌كه‌ بۆ خۆی‌ ده‌سته‌به‌ر بكات‬ ‫هه‌روه‌ك ناوبراو توانی‌ له‌ ته‌واوی‌‬ ‫وه‌رزی‌ ئه‌مساڵدا له‌ سه‌رجه‌م ئه‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتییانه‌دا كه‌ یاری‌ كرد له‌گه‌ڵ‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ توانی‌ ‪ 39‬گ��ۆڵ تۆمار‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫ماوه‌ی‌ ‪ 30‬ساڵ ده‌بێت له‌ وه‌رزێكی‌‬ ‫خولی‌ بۆندزلیگادا هیچ ك��ام له‌‬ ‫هێرشبه‌ره‌كانی‌ یانه‌ به‌شداره‌كان‬

‫نه‌یانتوانیوه‌ ژماره‌ پێوانه‌ییه‌كه‌ی‌‬ ‫یاریزانێكی‌ تری‌ بایرن بشكێنێت‬ ‫كه‌ ئه‌ویش كارل هانز ڕۆمه‌نیگه‌ی‌‬ ‫ئه‌فسانه‌ی‌ هێڵی‌ هێرشبردنی‌ یانه‌كه‌‬ ‫بوو كه‌ له‌ وه‌رزی‌ ‪ 1982/1981‬دا‬ ‫توانی‌ ‪ 29‬گۆڵ تۆمار بكات له‌گه‌ڵ‬ ‫یانه‌كه‌ی‌‬ ‫گۆمێز ل �ه‌م وه‌رزه‌دا ت��وان�ی‌ ‪39‬‬ ‫گۆڵ تۆمار بكات كه‌ له‌ نێویاندا ‪5‬‬ ‫هاتریك هه‌بوو كه‌ به‌مه‌ش خۆی‌ له‌‬ ‫بۆمبه‌ری‌ ئه‌ڵمانیا و جیهان گێرد‬ ‫مۆله‌ر نزیكتر كرده‌وه‌ پاش ئه‌وه‌ی‌‬ ‫مۆله‌ر له‌ وه‌رزی‌ ‪ 72/71‬دا توانی‌‬ ‫بووی‌ ‪ 6‬هاتریك تۆمار بكات‪.‬‬ ‫پاش ته‌واوی‌ بوونی‌ ئه‌م وه‌رزه‌ش‬ ‫كه‌ گۆمێز تیایدا گۆڵكاری‌ یه‌كه‌می‌‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ بوو به‌ ‪ 28‬گۆڵ ناوبراو‬ ‫توانی‌ له‌ ماوه‌ی‌ ‪ 48‬ساڵی‌ ڕابردوودا‬ ‫ببێته‌ ‪ 10‬ین یاریزان كه‌ ‪ 28‬گۆڵ‬ ‫تۆمار بكات له‌ وه‌رزێكدا هه‌روه‌ك‬ ‫بووشه‌ یاریزانی‌ ژماره‌ ‪ 6‬له‌ مێژووی‌‬ ‫بایرن میونخدا ئ�ه‌و ژم��اره‌ گۆڵه‌‬ ‫تۆمار بكات‪.‬‬


‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫ژماره ‪ ، 144‬دوو شه‌مم ‌ه‪2011/5/16 ،‬‬

‫خولی كوردستان ده‌گۆڕێت‬ ‫یاری‪ ،‬تایبه‌ت‪:‬‬ ‫به‌مه‌به‌ستی ب �ه‌ره‌و پێشچوون‌و‬ ‫گه‌شه‌كردنی زی��ات��ری وه‌رزش��ی‬ ‫كوردستان له‌بواری تۆپی پێ‪،‬‬

‫گ��ۆڕان��ك��اری ل�ه‌ش��ێ��وازی خولی‬ ‫نایابی یانه‌كانی كوردستاندا‬ ‫ده‌كرێت‪.‬‬ ‫له‌وه‌رزی داهاتووی خولی نایابی‬ ‫یانه‌كانی كوردستاندا گۆڕانكاری‬

‫له‌شێوازی به‌ڕێوه‌چونی خوله‌كه‌دا‬ ‫ده‌كرێت‌و جیاواز له‌وه‌رزه‌كانی‬ ‫راب����ردوو خوله‌كه‌ گ��ۆڕان��ك��اری‬ ‫به‌خۆوه‌ ده‌بینێت‪.‬‬ ‫گۆڕانكارییه‌كان له‌الیه‌ن یه‌كێتی‬

‫ناوه‌ندی تۆپی پێی كوردستانه‌و‌ه‬ ‫بریاری له‌سه‌ر ده‌درێت‌و تا ئێستا‬ ‫روون نییه‌ كه‌ شێوازه‌ نوێكه‌‬ ‫چۆنه‌و ئه‌گه‌ر هه‌یه‌ له‌سه‌ره‌تای‬ ‫وه‌رزی داهاتوودا روونبكرێته‌وه‌‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫زۆرێك له‌بودج ‌ه بۆ خۆیانه‌‬

‫نوێنه‌رایه‌تی كه‌ركوكی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی عێراق پاره‌ له‌كوردستانیش وه‌رده‌گرێت‬ ‫ئارام محه‌مه‌‪ ،‬یاری‬

‫زۆرێ��ك له‌و بودجه‌یه‌ی ك ‌ه له‌الیه‌ن‬ ‫ل��ی��ژن�ه‌ی ئۆڵۆمپی ع��ێ��راق �ه‌وه‌ بۆ‬ ‫نوێنه‌رایه‌تی ك�ه‌رك��وك��ی لیژنه‌ك ‌ه‬ ‫دیاریكراوه‌‪ ،‬بۆ موچه‌ی كارمه‌ندان‬ ‫خ��ه‌رج��ده‌ك��رێ��ت‌و ب��ڕێ��ك��ی كه‌مبۆ‬ ‫چاالكیی ‌ه وه‌رزشییه‌كان دیاریده‌كرێت‌و‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی عێراقیش هاوكاری‬ ‫نوێنه‌رایه‌تیه‌كه‌ ده‌كات‪.‬‬ ‫له‌مباره‌و‌ه حه‌ربی خالید سه‌رۆكی‬ ‫ن��وێ��ن�ه‌رای�ه‌ت��ی ك�ه‌رك��وك��ی لیژنه‌ی‬ ‫ئ��ۆڵ��ۆم��پ��ی ع��ێ��راق ب��ه‌رۆژن��ام��ه‌ی‬ ‫ی��اری راگ�ه‌ی��ان��د "ئ��ه‌و بودجه‌یه‌ی‬ ‫له‌لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی عێراقه‌وه‌ بۆ‬ ‫ته‌رخانكراو‌ه‬ ‫نوێنه‌رایه‌تیه‌كه‌مان‬ ‫بریتیه‌له‌ ‪ 4‬ملیۆن دیناری عێراقی‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫مانگان ‌ه بڕی ‪ 30‬بۆ ‪ 35‬ملیۆن دیناری‬ ‫بۆ كارمه‌ندان‌و ماوه‌كه‌ی تریشی بۆ‬ ‫چاالكییه‌كان خه‌رجده‌كرێت"‪.‬‬ ‫ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه ئه‌و‬ ‫بودجه‌یه‌ی بۆیان دیاریكراوه‌ زۆر‬ ‫كه‌مه‌و به‌شیان ناكات‪ ،‬بۆیه‌ له‌الیه‌ن‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستانیشه‌و‌ه‬ ‫هاوكاری ده‌كرێن‪.‬‬ ‫وتیشی "به‌پێی مانگ خه‌رجییه‌كانیان‬ ‫گ��ۆڕان��ك��اری ب �ه‌س �ه‌ردا دێ��ت‪ ،‬مانگ‬ ‫هه‌ی ‌ه ‪ 30‬ملیۆن خه‌رجده‌كه‌ن بۆ‬ ‫كارمه‌ندو خه‌رجی نوسینگه‌‪ ،‬مانگی‬ ‫واش هه‌ی ‌ه ‪ 35‬ملیۆن دینار‪ ،‬ئه‌وه‌ی‬

‫زاخۆ ناڕازییه‌‬

‫وێنه‌ی هه‌لبژاردنه‌وه‌ی سه‌رۆکی نوێنه‌رایه‌تی که‌رکوک‬ ‫كه‌ده‌مێنێته‌وه‌ ب��ۆ چاالكییه‌كان‬ ‫ته‌رخانده‌كرێت‪ ،‬كه‌ ئه‌مه‌ش بڕێكی‬ ‫كه‌مه‌و دوچ��اری گرفت‌و كێشه‌مان‬ ‫ده‌كات"‪.‬‬ ‫ئ��ام��اژه‌ی ب �ه‌وه‌ش��دا ك� ‌ه یه‌كێتیی ‌ه‬ ‫ناوه‌ندییه‌كان مینحه‌ی تایبه‌تی‬ ‫خۆیان هه‌یه‌و مانگانه‌و به‌پێی بوونی‬ ‫چاالكی دابه‌شی لقه‌كانی ده‌كه‌ن‪ ،‬بۆ‬

‫نمونه‌ ئێستا بڕی ‪ 4‬ملیۆن دینار بۆ‬ ‫یه‌كێتی پایسكلسواری دیاریكراو‌ه تا‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌ك رێكبخرێت‪.‬‬ ‫ل�ه‌وه‌اڵم��ی پرسیاری بوونی كێش ‌ه‬ ‫له‌نێوان لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستان‌و‬ ‫عێراق له‌كه‌ركوك‪ ،‬حه‌ربی خالید وتی‬ ‫"هیچ كێشه‌یه‌ك نییه‌‪ ،‬به‌پێچه‌وانه‌و‌ه‬ ‫هاوكارییه‌كی زۆر له‌نێوانماندا هه‌یه‌و‬

‫ئه‌وه‌ی بووه‌ته‌ مایه‌ی شانازی ئێم ‌ه‬ ‫ت�ه‌ب��ای�ی‌و ی�ه‌ك��ڕی��زی وه‌رزش��ك��اران � ‌ه‬ ‫له‌شاره‌كه‌داو هه‌مووان بێ جیاوازی‬ ‫ره‌گ����ه‌زو ئ��ای �ن‌و ن��ه‌ت��ه‌و‌ه خومه‌ت‬ ‫به‌وه‌رزش ده‌كه‌ن"‪.‬‬ ‫ح��ه‌رب��ی خ��ال��ی��د ئ���ه‌و ه��ه‌وااڵن��ه‌ی‬ ‫ره‌ت��ك��رده‌وه‌ كه‌ ب��اس ل �ه‌وه‌ ده‌ك�ه‌ن‬ ‫ب��ودج�ه‌ی نوێنه‌رایه‌تییه‌كه‌یان بۆ‬

‫چاالكیه‌ وه‌رزشییه‌كانی یه‌كێتیه‌كانی‬ ‫سه‌ب ‌ه نوێنه‌رایه‌تی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‬ ‫كوردستان خه‌رجده‌كرێت‌و له‌وباره‌و‌ه‬ ‫وت��ی "ئ��ه‌وه‌ دووره‌ له‌راستییه‌وه‌‪،‬‬ ‫ب��ه‌پ��ێ��چ��ه‌وان��ه‌و‌ه ده‌ت���وان���م بڵێم‬ ‫هاوكارییه‌كی باش ده‌كرێین له‌الیه‌ن‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستانه‌وه‌"‪.‬‬ ‫س��ه‌رۆك��ی ن��وێ��ن �ه‌رای �ه‌ت��ی لیژنه‌ی‬ ‫ئ��ۆڵ��ۆم��پ��ی ك��وردس��ت��ان ئ �ه‌وه‌ش��ی‬ ‫به‌یاری راگه‌یاند كه‌ لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‬ ‫ك��وردس��ت��ا ه��اوك��اری��ی�ه‌ك��ی زۆری���ان‬ ‫ده‌ك �ه‌ن‌و ل �ه‌زۆر پاڵه‌وانێتی‌و خول‌و‬ ‫چاالكییدا یارمه‌تیان ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫وتیشی "وه‌رزش��ی كه‌ركوك به‌هۆی‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستان‌و یه‌كێتییه‌‬ ‫وه‌رزش��ی��ی �ه‌ك��ان��ی ك��وردس��ت��ان �ه‌و‌ه‬ ‫م��اوه‌ت �ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئ �ه‌وان نه‌بونای ‌ه‬ ‫دوچاری گرفتی زۆر ده‌بووین‌و وه‌رزش‬ ‫له‌كه‌ركوك په‌كی ده‌كه‌وت‪ ،‬من لێره‌و‌ه‬ ‫ده‌مه‌وێت ئه‌و‌ه بڵێم كه‌ هاوكاریی ‌ه‬ ‫به‌رده‌وامه‌كانی ئه‌وان بووه‌ته‌ هۆی‬ ‫پێشكه‌وتنی وه‌رزش له‌شاره‌كه‌"‪.‬‬ ‫له‌كۆتایی ل��ێ��دوان�ه‌ك�ه‌ی��دا حه‌ربی‬ ‫خالید ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه بۆ ئایند‌ه‬ ‫كاروچاالكی زۆری��ان به‌ده‌سته‌وه‌یه‌و‬ ‫له‌به‌رنامه‌یاندای ‌ه چه‌ندین خ��ول‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتی رێكبخه‌ن‪ ،‬به‌جۆرێك‬ ‫سه‌رجه‌م ئاسته‌كان لێی سودمه‌ندبن‬ ‫ب �ه‌ت��ای��ب �ه‌ت ئ��اس��ت �ه‌ك��ان��ی الوان‌و‬ ‫تازه‌پێگه‌شتووان‪.‬‬

‫باشترینه‌كانیش به‌ر هه‌ولێر كه‌وتن‬

‫یه‌كێتی تۆپی پێ به‌زۆر سزای یانه‌ی زاخۆ ده‌دات باشترین یاریزان ‌و گۆڵچی‌و‬ ‫راهێنه‌ر دیاریكرا‬ ‫یاری‪ ،‬تایبه‌ت‪:‬‬

‫ئه‌و شه‌ڕه‌ی ته‌نها زاخۆ زیانی پێگه‌شت‬ ‫س����ی����روان ع���ه‌ب���دوڵ�ڵ�ا‪،‬‬ ‫سلێمانی‪:‬‬ ‫یه‌كێتی ن��اوه‌ن��دی ت��ۆپ��ی پێی‬ ‫كوردستان به‌زۆر سزای یانه‌ی زاخۆ‬ ‫ده‌دات‌و به‌رپرسانی ئه‌و یانه‌یه‌ش‬ ‫ب �ه‌ش��ێ��وه‌ی ده‌م���ی نیگه‌رانی‌و‬ ‫ناڕازی بوونی خۆیان له‌و بریاره‌ی‬ ‫یه‌كێتییه‌كه‌ ده‌ربڕییوه‌‪.‬‬ ‫پ��اش ئ��ه‌و ئ���اژاوه‌ی���ه‌ی ل�ه‌ی��اری‬ ‫ك��ۆت��ای��ی ج��ام��ی ك��وردس��ت��ان��ی‬ ‫نێوان یانه‌ی پێشمه‌رگه‌و زاخۆ‬ ‫رووی��داو به‌هۆیه‌وه‌ زیانێكی زۆر‬ ‫ب�ه‌ر یاریگای دووه‌م��ی فره‌نسۆ‬ ‫هه‌ریری كه‌وت له‌شاری هه‌ولێر‪،‬‬ ‫یه‌كێتییه‌كه‌ بریاریدا بڕی ‪ 10‬ملیۆن‬ ‫دینار وه‌ك س��زا به‌سه‌ر یانه‌ی‬ ‫زاخ��ۆ بسه‌پێنێت تا زیانه‌كانی‬ ‫ئه‌و یاریگایه‌ قه‌ره‌بوو بكاته‌وه‌ كه‌‬ ‫به‌هۆی ئاژاوه‌ی هانده‌رانی زاخۆوه‌‬ ‫به‌ریكه‌وتبوو‪ ،‬ئه‌مه‌ جگه‌له‌وه‌ی‬ ‫یارییه‌كه‌ش راگیراو ته‌نها گێمێكی‬ ‫ئه‌نجامدرا‪.‬‬ ‫له‌مباره‌وه‌ سه‌ركار عه‌لی ئه‌ندامی‬

‫یه‌كێتی ن��اوه‌ن��دی ت��ۆپ��ی پێی‬ ‫ك��وردس��ت��ان ب �ه‌رۆژن��ام �ه‌ی ی��اری‬ ‫راگه‌یاند كه‌ یه‌كێتییه‌كه‌یان ئه‌و‬ ‫سزایه‌ به‌گونجاو ده‌زانێت هه‌ربۆیه‌‬ ‫بریاری له‌سه‌رداوه‌‪.‬‬ ‫وتیشی "سزاكه‌ دادپه‌روه‌رانه‌یه‌و‬ ‫پێشتر ئێمه‌ له‌رێنماییه‌كاندا‬ ‫ئ��اگ��اداری سه‌رجه‌م یانه‌كانمان‬ ‫ك���ردووه‌ كه‌ پێویسته‌ ره‌چ��اوی‬ ‫ئه‌ خااڵنه‌ بكه‌ن‌و گه‌ر بێت‌و لێی‬ ‫البده‌ن رووبه‌ڕووی سزای یاسایی‬ ‫ده‌بنه‌وه‌"‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی كاردانه‌وه‌ی یانه‌ی زاخۆ‬ ‫به‌رامبه‌ر بریاره‌كه‌یان‪ ،‬ئه‌ندامه‌كه‌ی‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێی كوردستان وتی‬ ‫"به‌ڵێ ئ �ه‌وان ناڕازین‌و دژی ئه‌و‬ ‫بریاره‌بوون‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مه‌ یاسایه‌و‬ ‫پێویسته‌ پابه‌ندبن پێوه‌ی"‪.‬‬ ‫وتیشی "نارازیی بوونی ئه‌وان ته‌نها‬ ‫به‌ده‌می بووه‌و تا ئێستا به‌شێوه‌ی‬ ‫فه‌رمی‌و به‌كیتاب‌و نوسراوی یانه‌كه‌‬ ‫تانه‌ له‌بریاره‌كه‌ نه‌دراوه‌"‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه‌ قه‌ره‌بووه‌كه‌‬ ‫به‌شێوه‌ی نه‌قدی له‌یانه‌ی زاخۆ‬

‫وه‌رده‌گیرێته‌وه‌و له‌ڕێی ئێمه‌و‌ه‬ ‫راده‌ستی یانه‌ی هه‌ولێر ده‌كرێت بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی زیانه‌كانی پێ چاكبكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫سه‌ركار عه‌لی ئه‌وه‌ی ره‌تكرده‌وه‌‬ ‫كه‌ له‌و بڕه‌ پاره‌یه‌ به‌شی یه‌كێتی‬ ‫ت��ۆپ��ی پ��ێ ه�ه‌ڵ��ب��گ��ی��رێ�ت‌و ل �ه‌و‬ ‫ب��اره‌وه‌ وتی "ته‌نها یه‌ك دیناری‬ ‫بۆ ئێمه‌ نابێت‪ ،‬پاش وه‌رگرتنی‬ ‫پاره‌كه‌‪ ،‬لیژنه‌یه‌ك له‌یه‌كێتییه‌كه‌‬ ‫هه‌ڵده‌ستێت به‌راده‌ستكردنی به‌‬ ‫یانه‌ی هه‌ولێرو ئه‌وانیش زیانه‌كانیان‬ ‫چاك ده‌كه‌نه‌وه‌"‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی زۆری سزاكه‌‪ ،‬ناوبراو وتی‬ ‫"سزاكه‌ زۆر نییه‌‪ ،‬چونكه‌ زیانێكی‬ ‫زۆر كه‌وتووه‌ته‌وه‌‪ ،‬زیاد له‌ ‪208‬‬ ‫كورسی شكێنراوه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ جگه‌له‌وه‌ی‬ ‫په‌رژینی یاریگاكه‌ شكێنراو زیانی‬ ‫تریشی به‌ركه‌وتووه‌"‪.‬‬ ‫ل �ه‌و ی��اری��ی�ه‌دا ه��ان��ده‌ران��ی زاخ��ۆ‬ ‫رژان �ه‌ نێو یاریگاكه‌و جگه‌له‌وه‌ی‬ ‫زیانێكی زۆریان به‌یاریگاكه‌ گه‌یاند‪،‬‬ ‫پ �ه‌الم��اری یاریزانانیانداو شه‌ڕو‬ ‫پێكادان سه‌ریهه‌ڵدا‪ ،‬كه‌ به‌هۆیه‌وه‌‬ ‫پێنج كه‌س برینداربوون‪.‬‬

‫یه‌كێتی ناوه‌ندی تۆپی پێی كوردستان‬ ‫باشترینه‌كانی ئه‌م وه‌رزه‌ی خوله‌كانی‬ ‫تۆپی پێی دیاریكردو له‌خولی نایابی‬ ‫كوردستاندا باشترینه‌كان به‌ر شاری‬ ‫هه‌ولێر كه‌وتن‪.‬‬ ‫رۆژی شه‌ممه‌ی راب���ردوو یه‌كێتی‬ ‫ن��اوه‌ن��دی ت��ۆپ��ی پێی ك��وردس��ت��ان‬ ‫له‌باره‌گای سه‌ره‌كی خۆی له‌شاری‬ ‫هه‌ولێر باشترینه‌كانی ئه‌م وه‌رزه‌ی‬ ‫دیاریكرد كه‌ له‌ڕێی رۆژنامه‌وانانی‬ ‫وه‌رزش����ی‌و راه��ێ��ن �ه‌رو ئه‌ندامانی‬ ‫یه‌كێتییه‌كه‌وه‌ ب�ه‌ش��ێ��وه‌ی نهێنی‬ ‫ده‌نگدانی بۆ كرا‪.‬‬ ‫به‌پێی ئه‌نجامی كۆتایی‪ ،‬یه‌كه‌مین‬ ‫ب��اش��ت��ری��ن �ه‌ك��ان��ی خ��ول��ی ن��ای��اب‬ ‫له‌هه‌ولێرن‌و پله‌كانی تر به‌ر شاره‌كانی‬ ‫تر كه‌وتوون‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ی خ��واره‌وه‌ ئه‌نجامی كۆتایی‬ ‫ده‌نگدانه‌كه‌یه‌ كه‌ له‌الیه‌ن یه‌كێتی‬ ‫تۆپی پێی كوردستانه‌وه‌ په‌سه‌ند‬ ‫كراوه‌‪:‬‬ ‫باشترینه‌كان خولی نایابی كوردستان‬ ‫به‌مشێوه‌ی خواره‌وه‌ بوو‪:‬‬ ‫باشترین ی��اری��زان ‪ -1‬عه‌لی عه‌زیز‬ ‫یانه‌ی ئارارات ‪ 28‬ده‌نگ‪.‬‬ ‫‪ -2‬سامح رۆسته‌م یانه‌ی پێشمه‌رگه‌ی‬ ‫سلێمانی ‪ 12‬ده‌نگ‪.‬‬ ‫باشترین راهێنه‌ر ‪ -1‬سه‌مه‌د جه‌وهه‌ر‬ ‫یانه‌ی هه‌ندرێن ‪ 25‬ده‌نگ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ع��ه‌ب��دوڵ�ڵا م �ه‌ح��م��ود ی��ان �ه‌ی‬ ‫پێشمه‌رگه‌ی هه‌ولێر ‪ 24‬ده‌نگ‪.‬‬ ‫‪ -3‬سه‌میر بابۆ یانه‌ی هه‌ولێر ‪17‬‬ ‫ده‌نگ‪.‬‬ ‫‪ -4‬سه‌ردار ساڵح یانه‌ی پێشمه‌رگه‌ی‬ ‫سلێمانی ‪ 15‬ده‌نگ‪.‬‬ ‫باشترین گۆڵچی ‪ -1‬دیدار حامد یانه‌ی‬ ‫هه‌ولێر ‪ 33‬ده‌نگ‬ ‫‪ -2‬نه‌ریمان خدر یانه‌ی پێشمه‌رگه‌ی‬ ‫سلێمانی ‪ 17‬ده‌نگ‬ ‫‪ -3‬سه‌فوان عه‌بدولكه‌ریم گۆڵچی‬ ‫یانه‌ی سلێمانی ‪16‬ده‌نگ‪.‬‬ ‫باشترینه‌كانی خ��ول��ی پله‌ یه‌كی‬ ‫كوردستان به‌مشێوه‌ی خواره‌وه‌ بوو‪:‬‬

‫باشترین یاریزان ‪ -1‬هونه‌ر ئه‌حمه‌د‬ ‫یانه‌ی شێروانه‌ ‪ 28‬ده‌نگ‪.‬‬ ‫‪ -2‬م��ی��ران ك�ه‌ری��م ی��ان�ه‌ی برایه‌تی‬ ‫‪12‬ده‌نگ‪.‬‬ ‫باشترین گۆڵچی ‪ -1‬حه‌سه‌ن حوسێن‬ ‫یانه‌ی شێروانه‌ ‪ 27‬ده‌نگ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ره‌وه‌ند مامند گۆڵچی یانه‌ی خاك‬ ‫‪22‬ده‌نگ‪.‬‬ ‫باشترین راهێنه‌ر ‪ -1‬زیاد مه‌حمود‬ ‫یانه‌ی هه‌ڵۆ ‪ 20‬ده‌نگ‪.‬‬ ‫‪ -2‬كامه‌ران جه‌بار یانه‌ی ئاسۆ ‪18‬‬ ‫ده‌نگ‪.‬‬ ‫‪ -3‬پشتیوان حه‌مید یانه‌ی خاك ‪17‬‬ ‫ده‌نگ‪.‬‬ ‫باشترینه‌كانی خولی الوان به‌مشێوه‌ی‬ ‫خواره‌وه‌ بوو‪:‬‬ ‫باشترین یاریزان ‪ -1‬چیا نازی یانه‌ی‬ ‫زاخۆ ‪ 22‬ده‌نگ‪.‬‬ ‫‪ -2‬هه‌وار بدل یانه‌ی پێرس ‪ 18‬ده‌نگ‪.‬‬ ‫باشترین گۆڵچی ‪ -1‬هێرش غیدان‬ ‫یانه‌ی سلێمانی ‪ 23‬ده‌نگ‬ ‫‪ -2‬ع �ه‌ل��ی ع �ه‌ب��دول��ك �ه‌ری��م ی��ان�ه‌ی‬ ‫كه‌ركووك ‪ 18‬ده‌نگ‬ ‫‪ -3‬ئارام محه‌مه‌د یانه‌ی نه‌ورۆز ‪11‬‬ ‫ده‌نگ‪.‬‬ ‫باشترین راهێنه‌ر ‪ -1‬عه‌بدولقادر‬ ‫حوسێن یانه‌ی هه‌ولێر ‪ 32‬ده‌نگ‪.‬‬ ‫‪ -2‬یاسین عه‌بدولمناف یانه‌ی سیروانی‬ ‫نوێ ‪ 12‬ده‌نگ‪.‬‬ ‫باشترینه‌كان به‌مشێوه‌ی خ��واره‌وه‌‬ ‫بوو‪:‬‬ ‫باشترین یاریزان ‪ -1‬س��ۆران تاهیر‬ ‫یانه‌ی هه‌ولێر ‪ 19‬ده‌نگ‪.‬‬ ‫‪ -2‬نێچیرڤان حه‌مید یانه‌ی پێرس ‪17‬‬ ‫ده‌نگ‪.‬‬ ‫باشترین گۆڵچی ‪-1‬ئه‌حمه‌د بشار‬ ‫یانه‌ی هه‌ولێر ‪ 24‬ده‌نگ‬ ‫‪ -2‬ئاودێر عه‌زیز یانه‌ی پێشمه‌رگه‌ی‬ ‫سلێمانی ‪ 17‬ده‌نگ‬ ‫‪ -3‬دلشاد جه‌مال یانه‌ی نه‌ورۆز ‪13‬‬ ‫ده‌نگ‪.‬‬ ‫باشترین راهێنه‌ر ‪ -1‬یوسف كاكی‬ ‫یانه‌ی هه‌ولێر ‪ 34‬ده‌نگ‬ ‫‪ -2‬كامل ج�ه‌الل یانه‌ی ن��ه‌ورۆز ‪14‬‬ ‫ده‌نگ‪.‬‬

‫شاور‬ ‫كێ‌ له‌ئاست ‌ی‬ ‫دابه‌زین ‌ی تیپه‌كان ‌ی‬ ‫چه‌مچه‌ماڵ‬ ‫به‌پرسه‌؟‬ ‫زانا شوان ‌ی چه‌مچه‌ماڵ‬

‫س����ه‌ره‌ت����ای‌ ووت����اره‌ك����ه‌م‬ ‫ده‌م��ه‌وێ��ت ب��اس��ل�ه‌و‌ه به‌كه‌م‬ ‫ی‬ ‫ك ‌ه كێ‌ به‌رپرس ‌ه له‌دابه‌زین ‌‬ ‫ی چه‌مچه‌ماڵ‬ ‫ی وه‌رزش�� ‌‬ ‫ئاست ‌‬ ‫و تیپه‌كانی‌ ئ��ه‌و ش���اره‌؟‪،‬‬ ‫ی ئه‌م‬ ‫ئه‌گه‌ر له‌هه‌رشوێنێك ‌‬ ‫كوردستانه‌دا بین ده‌بینین‬ ‫چه‌ندین یاریگای‌ بچوك كراو‌ه‬ ‫ب���ه‌دی‌ ده‌ك��رێ��ت و چه‌ندین‬ ‫ناحیه‌و و شوێنی‌ تر ته‌نها‬ ‫یاریگایه‌كی‌ خوڵیشیان نیی ‌ه‬ ‫ی‬ ‫بۆ ئه‌نجامدانی‌ كاروچاالكێكان ‌‬ ‫ی‬ ‫سنوره‌كه‌ یان دروستكردن ‌‬ ‫ئ��ه‌م ی��اری��گ��ای��ان�ه‌ ته‌نها بۆ‬ ‫ی‬ ‫په‌یداكردنی‌ پاره‌و دواكه‌وتن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ناوچه‌كه‌یه‌‪ ،‬دوا ‌‬ ‫وه‌رزش�� ‌‬ ‫زۆربونی‌ یاریگاو تیپه‌میلیه‌كان‬ ‫و ی��اری��گ��ای‌ ب��چ��وك ك���راو‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی ئاست ‌‬ ‫بوته‌ هۆی‌ دابه‌زین ‌‬ ‫ی چه‌مچه‌ماڵ‪ ،‬به‌راود‬ ‫تیپه‌كان ‌‬ ‫ل��ه‌س��االن��ی‌ پ��ێ��ش��وو ئێستا‬ ‫ی‬ ‫له‌چه‌مچه‌ماڵ چه‌ندین یاریگا ‌‬ ‫بچوك دروست ده‌كرێت ته‌نها‬ ‫ی‬ ‫یاریگای‌ گ���ه‌وره‌ش یاریگا ‌‬ ‫چ�ه‌م��چ�ه‌م��اڵ� ‌ه ك�� ‌ه تایبه‌ت ‌ه‬ ‫به‌یانه‌كه‌و زۆرێك له‌یاریزانانان‬ ‫ی چه‌مچه‌ماڵ‬ ‫و وه‌رزش��وان��ان� ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئاست ‌‬ ‫پێیان وایه‌ كه‌دابه‌زین ‌‬ ‫تیپه‌كان كه‌می‌ یارگای‌ بچوكه‌و‬ ‫زۆری‌ یاریگای‌ بچوكه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ه���ه‌روه‌ه���اش تێكه‌ڵكردن ‌‬ ‫تیپه‌كان له‌سه‌رجه‌م ئاست ‌ه‬ ‫ی‬ ‫جیاوازه‌كان ده‌گرێته‌و‌ه به‌پێ ‌‬ ‫ی‬ ‫چه‌ندین پسپۆریی‌ له‌بوار ‌‬ ‫ی‬ ‫وه‌رزش دروستكردنی‌ یاریگا ‌‬ ‫بچوك ك��اری‌ بازرگانیه‌و بۆ‬ ‫ی وه‌رزش‬ ‫ب���ه‌ره‌و پێشچوون ‌‬ ‫نیه‌ له‌سنوره‌كه‌دا هێنده‌ی‬ ‫مه‌به‌ستی ئابووری و بازرگانی‬ ‫له‌پشته‌ نیو هێنده‌ بۆ خزمه‌تی‬ ‫ی‬ ‫وه‌رزش نییه‌‪ ،‬به‌پێی‌ ووته‌ ‌‬ ‫لێپسراوانی‌ ب��واری‌ وه‌رزش‬ ‫ی‬ ‫ی ئاست ‌‬ ‫هۆكاری‌ نزمبونه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ت��ی��پ �ه‌ك��ان ب��ۆ زی��ادب��وون�� ‌‬ ‫ی‬ ‫ژماره‌یان ده‌گه‌رێته‌وه‌ كه‌ساڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫‪ 1995‬له‌چه‌مچه‌ماڵ نزیكه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫‪ 15‬تیپ هه‌بووه‌ كه‌له‌یاریگا ‌‬ ‫گه‌ور‌ه یارییان ده‌كرد‪ ،‬به‌الم‬ ‫ی‬ ‫ئێستا له‌یاریگای‌ بچوكراوه‌ ‌‬ ‫تارتانی‌ چه‌مچه‌ماڵ نزیك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫‪ 105‬تیپ هه‌یه‌‪ ،‬كه‌ هۆكار ‌‬ ‫ی‬ ‫س �ه‌ره‌ك �ی‌ داب�ه‌زی��ن�ی‌ ئاست ‌‬ ‫ی چه‌مچه‌ماڵه‌‪.‬‬ ‫تیپه‌كان ‌‬ ‫زۆرێك له‌تیپه‌كانی سنوره‌ك ‌ه‬ ‫خ����وازی����ارن ك���ه‌ گ��رن��گ��ی��ان‬ ‫ی‬ ‫پێ بدرێت ب ‌ه به‌جێهێنان ‌‬ ‫دواك��اری��ی �ه‌ك��ان �ی‌ تیپه‌كان‌و‬ ‫ی‬ ‫دروس����ت ك��ردن��ی‌ ی��اری��گ��ا ‌‬ ‫گ���������ه‌وره‌و ه�����ه‌روه‌ه�����اش‬ ‫ی ئاسته‌كان بۆ‬ ‫جیاكردنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی زیاتر‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ تیپه‌كان بره‌وێك ‌‬ ‫به‌وه‌رزشه‌كه‌یان بده‌ن و پل ‌ه‬ ‫به‌پله‌ ئاستیان به‌رزبكه‌نه‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫ب��ۆ دروس��ت��ك��ردن�ی‌ یاریزان ‌‬ ‫به‌تواناو لێهاتوو بۆ یانه‌كان و‬ ‫ی‬ ‫ی وه‌رزش ‌‬ ‫سودگه‌یاندن به‌ره‌وت ‌‬ ‫ی چه‌مچه‌ماڵ‪.‬‬ ‫شار ‌‬ ‫‪zana_press@yahoo.com‬‬


‫كچانی ئه‌رجه‌نتین سه‌ما به‌رۆناڵدینهۆ ده‌كه‌ن‬

‫ژماره ‪ ، 144‬دوو شه‌مم ‌ه‪2011/5/16 ،‬‬

‫رۆناڵدینهۆی به‌ڕازیلی‌و یاریزانی‬ ‫یانه‌ی فالمینگۆی هه‌مان واڵت‪،‬‬ ‫بانگهێشتی به‌رنامه‌ی "سه‌ما‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌ستێره‌كان" ك��راوه‌و‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ س��ێ كچی سه‌ماكاردا‬

‫‪2‬‬

‫سه‌ما ده‌كات‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵێكی رۆژن��ام �ه‌ی‬ ‫سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی‪ ،‬رۆناڵدینهۆ‬ ‫له‌و به‌رنامه‌یه‌دا له‌گه‌ڵ هه‌ریه‌كه‌ل ‌ه‬ ‫"الریسا ریكێلمی‌و بامێالو كراك"‬

‫سه‌ما ده‌كات‪.‬‬ ‫س����ه‌رچ����اوه‌ك���� ‌ه ئ���ه‌وه‌ش���ی‬ ‫باڵوكردووه‌ته‌و‌ه ك ‌ه ئه‌و به‌رنامه‌ی ‌ه‬ ‫ب���ه‌الی ج���ه‌م���اوه‌ره‌و‌ه گرنگه‌و‬ ‫زۆرێك له‌هانده‌رانی ئه‌رجه‌نتین‌و‬

‫به‌ڕازیل ده‌بنه‌ بینه‌ری‪.‬‬ ‫له‌لێدوانێكیدا‬ ‫رۆن��اڵ��دی��ن��ه��ۆ‬ ‫رای��گ �ه‌ی��ان��دووه‌ ك �ه‌ خۆشحاڵ ‌ه‬ ‫به‌وه‌ی بانگێشتی ئه‌و به‌رنامه‌ی ‌ه‬ ‫كراوه‌‪.‬‬

‫سه‌لمێنرا پاره‌ هه‌موو شتێكه‌‬

‫مانچسته‌ر سیتی به‌ڕێوه‌یه‌‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی ئینگلیزی‬ ‫كه‌ رۆژ شه‌ممه‌ توانی نازناوی جامی‬ ‫واڵت �ه‌ك �ه‌ی به‌ده‌ستبهێنێت‪ ،‬بۆ‬ ‫هه‌مووانی سه‌لماند كه‌ پاره‌ هه‌موو‬ ‫شتێكه‌و له‌و رێگه‌یه‌وه‌ ده‌توانرێت‬ ‫نازناوه‌كان به‌ده‌ستبهێنرێت‪.‬‬ ‫مانچسته‌ر سیتی ك�ه‌ له‌الیه‌ن‬ ‫سه‌رمایه‌دارێكی گه‌وره‌ی عه‌ره‌ب‬ ‫له‌میرنشینی ئیماراتی عه‌ره‌بیه‌وه‌‬ ‫خ��اوه‌ن��دارێ��ت��ی ده‌ك��رێ��ت‪ ،‬پاش‬ ‫ركابه‌ری‌و ملمالنێییه‌كی زۆر توانی‬ ‫یه‌كه‌مین نازناوی خۆی له‌پاش‬ ‫نوێبوونه‌وه‌ی به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رچی زۆرێ��ك له‌چاودێرانی‬ ‫وه‌رزش���ی‌و راهێنه‌ران‌و رۆژنامه‌‬ ‫ره‌خ��ن �ه‌گ��ره‌ك��ان��ی ئینگلته‌را‪،‬‬ ‫پێشبینی ئ���ه‌وه‌ی���ان ده‌ك���رد‬ ‫ئه‌سته‌مه‌ ئه‌و یانه‌یه‌ هاوشێوه‌ی‬ ‫یانه‌كانی مانچسته‌ر یونایتد‌و‬ ‫چێڵسی‌و لیڤه‌رپوول‌و ئارسناڵ‬ ‫نازناوی خ��ول‌و پاڵه‌وانێتیه‌كان‬ ‫به‌رزبكاته‌وه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم پێچه‌وانه‌ی‬ ‫ب��ۆچ��ون�ه‌ك��ان زۆر ب �ه‌زوی��ی به‌و‬ ‫ئامانجه‌ی گه‌یشت كه‌ هه‌وڵی بۆ‬ ‫ده‌دات‌و وه‌ك هه‌نگاوی یه‌كه‌می‬ ‫كۆكردنه‌وه‌ی نازناوه‌كان‪ ،‬له‌جامی‬ ‫واڵته‌كه‌یه‌وه‌ ده‌ستیپێكرد‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و ی��ان��ه‌ی��ه‌ ك���ه‌ م�����اوه‌ی ‪3‬‬ ‫وه‌رزه‌ یاریزان ده‌كڕێت‌و له‌دوو‬ ‫وه‌رزی راب���ردودا س �ه‌دات ملیۆن‬ ‫دۆالری ب��ۆ كڕینی ی��اری��زان��ان‬ ‫ته‌رخانكردو چه‌ندین ئه‌ستێره‌ی‬ ‫دی���اری له‌یانه‌كانی مانچسته‌ر‬ ‫یونایتدو به‌رشه‌لۆنه‌و ڤاالنسیاو‬

‫ئ��ی��ن��ت�ه‌رم��ی�لان‌و ی��ان �ه‌ك��ان��ی تر‬ ‫په‌لكێشكرد‪ ،‬بۆ دواج��ار توانی‬ ‫به‌ئاواته‌كه‌ی بگات‌و جگه‌له‌وه‌ی‬ ‫نازناوێكی به‌رزكرده‌وه‌ وه‌اڵمێكی‬ ‫ت��ون��دی ئ���ه‌وان���ه‌ی دای����ه‌وه‌ كه‌‬ ‫ره‌خنه‌یان لێده‌گرت‪.‬‬ ‫به‌پێی راپۆرته‌ رۆژنامه‌وانییه‌كانی‬ ‫ئینگلته‌را‪ ،‬یه‌كێك له‌و راهێنه‌رانه‌ی‬ ‫هه‌میشه‌ ره‌خنه‌ی ل�ه‌و شێوازه‌‬ ‫ده‌گ���رت ك �ه‌ ی��ان �ه‌ی مانچسته‌ر‬

‫سیتی په‌یڕه‌وه‌ی ده‌كات به‌هێنانی‬ ‫یاریزانی ناودارو به‌توانا‪ ،‬ئارسن‬ ‫ڤینگه‌ری فه‌ره‌نسی‌و راهێنه‌ری‬ ‫ی��ان �ه‌ی ئ��ارس��ن��اڵ ب��وو‪ ،‬چونكه‌‬ ‫راهێنه‌ره‌ بۆچوونی واب��وو‪ ،‬پاره‌‬ ‫هه‌مو شتێك نییه‌و هیچ یانه‌یه‌ك‬ ‫له‌سه‌ر بنه‌مای پاره‌ بونیاتنانرێت‌و‬ ‫ته‌نها مێژوو توانای ئه‌وه‌ی هه‌یه‌‬ ‫یانه‌كان به‌گه‌وره‌یی بهێڵێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رچی به‌شێك له‌چاودێران‬

‫سێهه‌مین منداڵی ریبێری به‌ڕێوه‌ی ‌ه‬

‫سێهه‌مین منداڵی فرانك ریبێری‬ ‫فه‌ره‌نسی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی بایرن‬ ‫میونخی ئه‌ڵمانی به‌ڕێوه‌یه‌‪.‬‬ ‫رۆژن��ام��ه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی‬ ‫ئ�ه‌وه‌ی باڵوكرده‌وه‌ كه‌ وه‌هیبه‌ی‬ ‫خۆشه‌ویستی ف��ران��ك رێبیری‬ ‫فه‌ره‌نسی دوو گیانه‌و له‌ماوه‌ی‬ ‫چه‌ند مانگی داهاتوودا یاریزانی‬ ‫ناوبراو ده‌بێته‌ باوكی سێهه‌مین‬ ‫منداڵ‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌كه‌ ئه‌وه‌ی باڵوكردووه‌ته‌وه‌‬ ‫كه‌ سكی خۆشه‌ویسته‌كه‌ی ریبێری‬ ‫‪ 5‬مانگه‌و ئه‌گه‌ر هه‌یه‌ له‌مانگی‬ ‫ئۆكتۆبه‌ری داهاتوو منداڵه‌كه‌یان‬ ‫بێته‌ دنیاوه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی س �ه‌رچ��اوه‌ك �ه‌‪ ،‬تا ئێستا‬

‫ریبێری ن��اوی ب��ۆ منداڵه‌كه‌یان‬ ‫دیارینه‌كردووه‌و ئاشكراش نه‌بوو‌ه‬ ‫كه‌ كوڕه‌ یان كچ‪.‬‬ ‫ریبێری دوو منداڵی تری به‌ناوه‌كانی‬

‫"هیزیاو شاهینێز" هه‌یه‌و پێشتر‬ ‫تۆمه‌تی ئ��ه‌وه‌ی خرایه‌ پ��اڵ ك ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ زاهیه‌ دیهاردا كاری سێكسی‬ ‫ئه‌نجامداوه‌‪.‬‬

‫پێیان وایه‌ بۆچوونه‌كه‌ی ڤینگه‌ر‬ ‫له‌جێی خۆیدایه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم زۆرێ��ك‬ ‫پێچه‌وانه‌ی ئه‌وه‌ن‌و وای بۆده‌چن‬ ‫ل�ه‌دن��ی��ای ئێستای تۆپی پێدا‬ ‫پ��اره‌ هه‌موو شتێكه‌و یانه‌كان‬ ‫ته‌نها له‌ڕێی دارای��ی �ه‌وه‌ ده‌گ�ه‌ن‬ ‫به‌نازناوه‌كان‪ ،‬به‌وێنه‌ی یانه‌ی‬ ‫مانچسته‌ر سیتی كه‌ له‌ماوه‌ی‬ ‫راب����ردوودا پاره‌یه‌كی زۆری بۆ‬ ‫كڕینی ی��اری��زان��ان ته‌رخانكردو‬

‫دواج���ار جگه‌له‌وه‌ی نازناوێكی‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‪ ،‬ب �ه‌ره‌و گه‌وره‌ترین‬ ‫خ��ول��ی ئ���ه‌وروپ���ی رۆش����ت كه‌‬ ‫ئه‌ویش خولی یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی‬ ‫ئه‌وروپایه‌‪.‬‬ ‫راپ���ۆرت���ه‌ رۆژن��ام �ه‌وان��ی��ی �ه‌ك��ان‬ ‫ئه‌وه‌شیان باڵوكرده‌وه‌ كه‌ ئه‌لێكس‬ ‫ڤێرگسۆنی راه��ێ��ن �ه‌ری یانه‌ی‬ ‫مانچسته‌ر یونایتدیش‪ ،‬هه‌مان‬ ‫ب��ۆچ��وون��ی ڤینگه‌ری ه �ه‌ب��ووه‌و‬ ‫ب��ه‌دووری��زان��ی��وه‌ ی��ان �ه‌ی سیتی‬ ‫بگات به‌نازناوه‌كان‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ش‬ ‫ب�ه‌ڵ��گ�ه‌ی ئ���ه‌وه‌ی ه��ێ��ن��اوه‌ت�ه‌وه‌‬ ‫یانه‌یه‌ك له‌مێژوودا ناوی نه‌بێت‪،‬‬ ‫ئێستا ناتوانێت مێژوو بۆ خۆی‬ ‫دروستبكات‪.‬‬ ‫پێچه‌وانه‌ی بۆ چوونی ئه‌و دوو‬ ‫راهێنه‌ره‌ گه‌وره‌یه‌ كه‌ هه‌میشه‌و‬ ‫ب �ه‌درێ��ژای��ی م��ێ��ژوو یانه‌كانیان‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫له‌كێبركێی‬ ‫ن��ازن��اوه‌ك��ان��دا ب����وون‪ ،‬ی��ان�ه‌ی‬ ‫مانچسته‌ر سیتی سه‌لماندی كه‌‬ ‫پاره‌ هه‌موو شتێكه‌و ته‌نها له‌ڕێی‬ ‫پاره‌ه‌وه‌ نازناوه‌كان كۆده‌كرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی ن��ازن��اوی جامی‬ ‫ئینگلته‌راش به‌ڵگه‌یه‌كی روونه‌و‬ ‫وه‌اڵمێكی ته‌واوه‌تی‌و دروسته‌ بۆ‬ ‫وته‌كانی هه‌ردوو راهێنه‌ر‪.‬‬ ‫ئێستا یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی وه‌ك‬ ‫یانه‌یه‌كی گه‌وره‌ی خولی ئینگلیزی‌و‬ ‫ت���ازه‌ده‌رك���ه‌وت���وو ل��ه‌ئ��ه‌وروپ��ا‪،‬‬ ‫هه‌وڵه‌كانی چرتركردووه‌ته‌و‌ه بۆ‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كان‌و نایه‌وێت‬ ‫ئه‌م ‌ه بكات ‌ه خاڵی كۆتایی‌و سه‌ره‌تا‪،‬‬

‫یایا تۆرێی كۆتدیڤواری‌و ئه‌ستێره‌ی‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی ئینگلیزی‬ ‫په‌رۆشی كۆلۆ تۆرێی برایه‌تی‌و ئه‌و‬ ‫گۆڵه‌ی پێشكه‌شكرد كه‌ له‌یاری‬ ‫كۆتایی جامی ئینگلته‌را به‌رامبه‌ر‬ ‫ستۆك سیتی تۆماریكرد‪.‬‬ ‫ت��ۆرێ له‌میانی لێدوانێكیدا كه‌‬ ‫رۆژن��ام��ه‌ی زه‌ سه‌نی به‌ریتانی‬ ‫ب��ڵ�اوی����ك����ردووه‌ت����ه‌وه‌ ئ����ه‌وه‌ی‬ ‫راگه‌یاندووه‌ هه‌ست به‌نیگه‌رانی‌و‬ ‫په‌رۆشییه‌كی زۆر ده‌كات كه‌ جامی‬ ‫ئ �ه‌و پاڵه‌وانێتیه‌ی ب��ێ براكه‌ی‬ ‫به‌رزكردووه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو ئ �ه‌وه‌ش��ی راگ �ه‌ی��ان��د كه‌‬

‫پێیخۆشبوو براكه‌ی له‌گه‌ڵی بووایه‌و‬ ‫پێكه‌وه‌ جامی ئه‌و پاڵه‌وانێتیه‌یان‬ ‫به‌رزبكردایه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫وتیشی "ئاماده‌نه‌بوونی كۆلۆ زۆر‬ ‫نیگه‌رانی ك���ردم‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ ئه‌و‬ ‫گۆڵه‌ پێشكه‌شی ئ��ه‌و ده‌ك��ه‌م‌و‬ ‫سه‌ركه‌وتنمان له‌و یارییه‌دا له‌چاوی‬ ‫ئه‌و ده‌بینم"‪.‬‬ ‫ت���ۆرێ ل��ه‌ی��اری ك��ۆت��ای��ی جامی‬ ‫ئینگلته‌را ت��وان��ی ت��اك �ه‌ گۆڵی‬ ‫یارییه‌كه‌ به‌رامبه‌ر ستۆك سیتی‬ ‫تۆماربكات‌و پاش ‪ 35‬ساڵ دابڕان‬ ‫ئه‌و یانه‌یه‌ ئاشنای به‌ده‌سهێنانی‬ ‫نازناوه‌كان بكاته‌وه‌‪.‬‬

‫تۆرێ په‌رۆشی براكه‌یه‌تی‬

‫به‌ڵكو وه‌ك ده‌ستپێكێك بۆ گه‌یشتن‬ ‫به‌ئامانجه‌كانی تر لێیده‌ڕوانێت‌و‬ ‫داهاتووش زیاتر ئه‌وه‌ ده‌سه‌لمێنێت‬ ‫كه‌ مێژوو گرنگ ‌ه بۆ به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫نازناوه‌كان یان پاره‌و دارایی زۆر‪.‬‬ ‫ب����ه‌ڕای چ��اودێ��ران��ی وه‌رزش����ی‪،‬‬ ‫ی��ان��ه‌ی م��ان��چ��س��ت�ه‌ر سیتی ك ‌ه‬ ‫خ��اوه‌ن مێژوویه‌كی كه‌مه‌و ئه‌م ‌ه‬ ‫یه‌كه‌مینجارییه‌تی به‌شدار ده‌بێت‬ ‫له‌خولی یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا‪،‬‬ ‫ئه‌سته‌ بتوانێت له‌یه‌كه‌م هه‌نگاویدا‬ ‫سه‌ركه‌وتوو بێت‪ ،‬ئه‌گه‌رچی خاوه‌نی‬ ‫زۆرترین ئه‌ستێره‌و گرانترین یاریزان‌و‬ ‫زۆرترین داهات‌و پاره‌ بێت‪ ،‬چونك ‌ه‬ ‫خولی یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا‬ ‫جیاواز له‌خوله‌كانی تر ركابه‌رییه‌كی‬ ‫توندی تێدا به‌دیده‌كرێت‌و سااڵنه‌و‬ ‫ب �ه‌رده‌وام��ی��ش ئ �ه‌و یانانه‌ ده‌بن ‌ه‬ ‫پاڵه‌وان‌و هه‌ڵگری نازناوه‌ك ‌ه ك ‌ه‬ ‫خاوه‌ن مێژوویه‌كی گه‌وره‌ن‪ ،‬وه‌ك‬ ‫یانه‌كانی به‌رشه‌لۆنه‌و مانچسته‌ر‬ ‫یونایتدو میالن‌و لیڤه‌رپوول‌و ریاڵ‬ ‫مه‌درید‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی ت��ره‌وه‌و به‌رزكردنه‌وه‌ی‬ ‫جامی ئ �ه‌و پاڵه‌وانێتیه‌ له‌الیه‌ن‬ ‫ی��ان�ه‌ی�ه‌ك��ی وه‌ك پ��ۆرت��ۆ ك �ه‌ ب ‌ه‬ ‫ب���ه‌راورد له‌گه‌ڵ یانه‌ گه‌وره‌كانی‬ ‫تر مێژوویه‌كی كه‌می له‌خولی یان ‌ه‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانی ئ��ه‌وروپ��ادا هه‌یه‌‪،‬‬ ‫بووه‌ت ‌ه مایه‌ی دڵخۆشی بۆ یان ‌ه‬ ‫ئینگلیزییه‌كه‌و كاڵبوونه‌وه‌ی ئه‌و‬ ‫ده‌سته‌واژه‌ی ‌ه كه‌ خاوه‌ن مێژووی‬ ‫گ �ه‌ور‌ه نازناوی ئه‌و پاڵه‌وانێتی ‌ه‬ ‫ده‌بات‪.‬‬

‫كاكا بێ ده‌نگه‌‬

‫رۆنی‪ :‬نازناوی من تیرۆره‌‬ ‫وای��ن رۆن��ی ئینگلیزی‌و هێرشبه‌ری‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی هه‌مان‬ ‫واڵت رایگه‌یاند كه‌ ترس‌و تۆقاندن‬ ‫نازناویه‌تی‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ رۆژنامه‌ی‬ ‫ده‌یلی مه‌یلی واڵته‌كه‌ی‪ ،‬واین رۆنی‬ ‫ئینگلیزی رای��گ�ه‌ی��ان��د ك �ه‌ ت��رس‌و‬ ‫تۆقاندن نازناویه‌تی‌و به‌هۆی ترسه‌وه‌‬ ‫سه‌ركه‌وتنی به‌ده‌ستهێناوه‌‪.‬‬ ‫ناوبراو راشیگه‌یاند كه‌ ماوه‌یه‌كی‬ ‫زۆرو ك��ات��ێ��ك��ی درێ����ژ هه‌ستی‬ ‫به‌ترس ك���ردووه‌و ب �ه‌و هۆیه‌شه‌وه‌‬ ‫به‌خۆداچوونه‌وه‌ی هه‌بووه‌‪ ،‬هه‌ربۆیه‌‬ ‫گه‌یشتووه‌ به‌نازناوه‌كان‌و له‌گه‌ڵ‬

‫یانه‌كه‌یدا سه‌ركه‌وتنی به‌ده‌ستهێناوه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی ت���ره‌وه‌و به‌پێی هه‌مان‬ ‫س����ه‌رچ����اوه‌‪ ،‬گ��ی��گ��زی وێ��ڵ��زی‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ناوبراو خۆشحاڵی‬ ‫خۆی ده‌ربڕییوه‌ به‌رامبه‌ر شكاندنی‬ ‫ژم��اره‌ پێوانه‌ییه‌كه‌ی لیڤه‌رپوول‬ ‫له‌به‌ده‌ستهێنانی ن��ازن��اوی خولی‬ ‫پریمه‌رلیگ له‌الیه‌ن یانه‌كه‌یه‌وه‌‪.‬‬ ‫یاریزانی ن��اوب��راو راشیگه‌یاندووه‌‬ ‫وه‌كچۆن توانیان له‌ناو كێبركێیه‌كی‬ ‫توندا ن��ازن��اوی خولی پریمه‌رلیگ‬ ‫به‌ده‌ستهێنن‪ ،‬به‌و جۆره‌ش ده‌توانن‬ ‫نازناوی خولی یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی‬ ‫ئه‌وروپا به‌ده‌ستبهێنن‪.‬‬

‫ریكاردۆ كاكای به‌ڕازیلی‌و ئه‌ستێره‌ی‬ ‫یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی هیچ‬ ‫له‌باره‌ی مانه‌وه‌و رۆشتنی ناڵێت‌و‬ ‫بێ ده‌نگی هه‌ڵبژاردووه‌‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی ئاسی ئیسپانی ئه‌وه‌ی‬ ‫ب�ڵاوك��رده‌وه‌ كه‌ ری��ك��اردۆ كاكای‬

‫هیچ‬

‫ب�ه‌ڕازی��ل��ی نایه‌وێت هیچ شتێك‬ ‫ل���ه‌ب���اره‌ی م���ان���ه‌وه‌و رۆش��ت��ن��ی‬ ‫ل �ه‌ری��زه‌ك��ان��ی ی��ان �ه‌ك �ه‌ی بڵێت‌و‬ ‫بێده‌نگی هه‌ڵبژاردووه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی س �ه‌رچ��اوه‌ك �ه‌‪ ،‬كاكا ئه‌و‬ ‫پ��رس �ه‌ی ب��ۆ ئ��ی��داره‌ی یانه‌كه‌ی‬

‫جێهێشتووه‌و ئاماده‌نییه‌‬ ‫شتێك له‌وباره‌وه‌ بڵێت‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شی باڵوكردووه‌ته‌وه‌‬ ‫كه‌ كاكا پابه‌نده‌ به‌بریاره‌كانی‬ ‫ئ��ی��داره‌ی ی��ان �ه‌ك �ه‌ی‌و ئ��ام��اده‌ی�ه‌‬ ‫جێبه‌جێی بكات گ��ه‌ر به‌زیانی‬

‫به‌هۆی وه‌رگرتنی پۆستی‬ ‫راهێنه‌رایه‌تی یانه‌ی وه‌سڵی‬ ‫ئیماراتی‪ ،‬كه‌سایه‌تی دیگۆ‬ ‫مارادۆنای ئه‌رجه‌نتینی له‌نێو‬ ‫كه‌وتووه‌ته‌‬ ‫جه‌ماوه‌ركه‌یدا‬ ‫مه‌ترسییه‌وه‌‪.‬‬ ‫پ��اش وه‌رگ��رت��ن��ی پۆستی‬ ‫راه���ێ���ن���ه‌رای���ه‌ت���ی ی��ان��ه‌ی‬ ‫وه‌س��ڵ��ی ئ��ی��م��ارات��ی‪ ،‬دیگۆ‬ ‫م����ارادۆن����ای ئ �ه‌ف��س��ان �ه‌ی‬ ‫ت��ۆپ��ی پێی ئه‌رجه‌نتینی‬ ‫له‌مه‌ترسیدایه‌و ئه‌گه‌ری ئه‌وه‌‬ ‫هه‌یه‌ كه‌ كه‌سایه‌تی ناوبراو‬ ‫كه‌مبێته‌وه‌‪.‬‬

‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كانی هه‌واڵ‪،‬‬ ‫وه‌رگ��رت��ن��ی ئ���ه‌و پۆسته‌‬ ‫له‌الیه‌ن مارادۆناوه‌‪ ،‬زۆرێك‬ ‫ل�ه‌ج�ه‌م��اوه‌ره‌ك�ه‌ی نیگه‌ران‬ ‫ك������ردووه‌و ئ���ه‌گ���ه‌ر ه�ه‌ی�ه‌‬ ‫ناڕه‌زایی زیاتر به‌دوای خۆیدا‬ ‫بهێنێت‪.‬‬ ‫م��ارادۆن��ا ك�ه‌ پێش وه‌رگرتنی‬ ‫پۆستی راهێنه‌رایه‌تی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌ی خاوه‌ن كه‌سایه‌تییه‌كی‬ ‫دی���ارب���وو‪ ،‬ب �ه‌وه‌رگ��رت��ن��ی ئ�ه‌و‬ ‫پۆسته‌ كه‌وته‌به‌ر ڕه‌خنه‌و پاش‬ ‫كه‌سایه‌تی‬ ‫شكستهێنانیشی‬ ‫به‌ره‌و الوازی رۆشت‪.‬‬

‫مارادۆنا له‌مه‌ترسیدایه‌‬

‫خۆشی كۆتایی بێت‪.‬‬ ‫ك��اك��ا ك �ه‌ یه‌كێكه‌ له‌ئه‌ستێر‌ه‬ ‫دی��اره‌ك��ان��ی تۆپی پ��ێ‪ ،‬له‌الیه‌ن‬ ‫چه‌ندین یانه‌ی ناوداری ئه‌وروپیه‌وه‌‬ ‫داواكراوه‌ له‌وانه‌ یانه‌كانی چێڵسی‌و‬ ‫مانچسته‌رسیتی ئینگلیزی‪.‬‬


‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫ژماره ‪ ، 144‬دوو شه‌مم ‌ه‪2011/5/16 ،‬‬

‫هامیڵتۆن دڵی بۆ رێد بوڵ لێده‌دات‬ ‫وه‌ك چ��ۆن له‌جیهانه‌جوانه‌ك ‌ه ‌ی تۆپی‬ ‫پ��ێ��داب��ازاڕی گ��واس��ت��ن �ه‌و‌ه ‌ی ی��اری��زان��ان‬ ‫ب �ه‌ب �ه‌رده‌وام��ی گ�ه‌رم��وگ��وڕه‌ه�ه‌م��ووڕۆژێ��ك‬ ‫باس له‌هاتن وچوونی یاریزانان ده‌كرێت‬ ‫له‌نێوان یانه‌كاندابه‌هه‌مان شێوه‌جیهانی‬ ‫فۆرمیالوه‌نیشال بێبه‌ش نی ‌ه له‌هاتوچۆی‬

‫ش��ۆف��ێ��ران ل��ه‌ن��ێ��وان ت��ی��م �ه‌ك��ان��داب �ه‌م‬ ‫دواییانه‌هه‌واڵی ڕۆشتنی شۆفێری به‌ناوبانگی‬ ‫به‌ریتانی وتیمی ماكالرین لویس هامیڵتۆن‬ ‫بۆتیمی ڕێدبوڵ به‌جۆش وخرۆشه‌وه‌له‌الیه‌ن‬ ‫د ه‌زگاو ه‌رزشیه‌جیهانیه‌كانه‌و ه‌باسد ه‌كر‬ ‫ا‌ه ول �ه‌م چه‌ندڕۆژه‌شدادیسانه‌وه‌هه‌مان‬

‫ه���ه‌واڵ دووب��اره‌ك �ه‌وت��ۆت �ه‌و‌ه س �ه‌ر زمان ‌ه‬ ‫بێئامانه‌ك ‌ه ‌ی ڕۆژنامه‌وه‌رزشیه‌جیهانیه‌كان‬ ‫وڕاپ��ۆرت �ه‌ك��ان ب��اس له‌بوونی په‌یوه‌ندی‬ ‫هامیڵتۆن وتیمی ڕێدبوڵ ده‌كه‌ن به‌مه‌به‌ستی‬ ‫گواستنه‌و‌ه ‌ی ناوبراو له‌ساڵی ‪ 2013‬بۆتیمی‬ ‫ناوبراوودروستكردنی دووانه‌یه‌كی ئه‌فسانه‌یی‬

‫تۆپ هاوێژێك بۆ باڤاریا‬ ‫ی بایرن میونخی ئه‌ڵمانی‬ ‫یانه‌ ‌‬ ‫ئاشكرایكردكه‌ئاره‌زوویه‌كی زۆری‬ ‫له‌به‌ستنی گرێبه‌ست هه‌یه‌له‌گه‌ڵ‬ ‫ی��اری��زان��ی ف�ه‌ڕه‌ن��س��ی وهێڵی‬ ‫ناوه‌ڕاستی یانه‌ی‌ ئه‌رسناڵی‬ ‫ئینگلیزی‌ س�ه‌م��ی��رن�ه‌س��ری‬ ‫وئ��ام��اده‌ی��ه‌ب��ڕی ‪ 25‬ملیۆن‬ ‫ئیسته‌رلینی‬ ‫ج��ون �ه‌ی��ه��ی‬ ‫بداته‌یانه‌ك ‌هی‌ شاری له‌نده‌ن‬ ‫به‌رامبه‌رد ه‌ستبه‌رداربونیان‬ ‫ل��������ه‌ن��������ه‌س��������ری‬

‫سوودوه‌رگرتن له‌تواناكانی یاریزانی‬ ‫ی بایرن چونكه‌یاریزانی‬ ‫ناوبراوبۆیان ‌ه ‌‬ ‫ناوبراوئێستابه‌یه‌كێك له‌باشترین‬ ‫ی��اری��زان��ان��ی هێڵی ن��اوه‌ڕاس��ت‬ ‫داده‌ن���رێ���ت ل�ه‌ج��ی��ه��ان��داو‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫ی‬ ‫ب �ه‌ه��ۆی بێهیوابوونی له‌یانه‌ ‌‬ ‫گ����ان����ه‌رز ل �ه‌ب �ه‌ده‌س��ت��ه��ێ��ن��ان��ی‬ ‫ی‬ ‫نازناوه‌كان پێده‌چێت به‌بۆنده‌كه‌ ‌‬ ‫ی ب���اڤ���اری دڵ��خ��ۆش بێت‬ ‫ی��ان��ه‌ ‌‬ ‫ی تۆپچیه‌كانی‬ ‫وماڵئاوایی له‌یان ‌ه ‌‬ ‫ل �ه‌ن��ده‌ن بكات ل �ه‌ب��اری ڕۆشتنی‬ ‫له‌یانه‌له‌نده‌نیكه‌ئارسین‬ ‫نه‌سری‬ ‫ی‬ ‫ی ڕاه����ێ����ن����ه‌ر ‌‬ ‫ڤ����ی����ن����گ����ه‌ر ‌‬ ‫ئ �ه‌رس��ن��اڵ ت��ووش��ی كێشه‌یه‌كی‬ ‫گه‌وره‌ده‌بێت له‌هێڵی ناوه‌ڕاستی‬ ‫یا نه‌كه‌ید ا چو نكه‌جگه‌له‌نه‌سر ی‬ ‫م�����اوه‌ی�����ه‌ك�����ی زۆره‌ب����������اس‬ ‫له‌ڕۆشتنی سیسك فابریگاسی‬ ‫ئیسپانیش ده‌ك��رێ��ت ل��ه‌ یان ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ئینگلیزیه‌كه‌بۆیه‌ده‌بێت ده‌سته‌ ‌‬ ‫ك���ارگ���ێ���ڕی ی���ان���ه‌ی‌ ئ��ه‌رس��ن��اڵ‬ ‫ه���ه‌م���ووه���ه‌وڵ���ێ���ك���ی خ���ۆی���ان‬ ‫ڕازیكردنی‬ ‫بخه‌نه‌گه‌ڕله‌پێناوی‌‬

‫دوای‬ ‫ئ����ه‌وه‌ی‌‬

‫‪5‬‬

‫دێگۆیان غه‌رامه‌كرد‬

‫سه‌میرنه‌سری بۆمانه‌وه‌له‌ئه‌رسناڵ‬ ‫تاكوكه‌لێنێكی گه‌وره‌نه‌كه‌وێته‌هێڵی‬ ‫ناوه‌ڕاستی گانه‌رزه‌وه‌‪.‬‬

‫ڕامۆس ڕاوه‌یۆرۆ ده‌كات‬

‫ل�����ه‌چ�����ه‌ن�����دم�����ان�����گ�����ی‬ ‫ڕب����ردووداڕۆژن����ام����ه‌ك����ان����ی‬ ‫ئیسپا نیا و ئینگلته‌ر ا با سیا ن‬ ‫سێرجیۆڕامۆسی‬ ‫له‌چوونی‬ ‫ب �ه‌رگ��ری��ك��اری ی��ان �ه‌ی‌ ڕی��اڵ‬ ‫م���ه‌دری���دده‌ك���ردب���ۆی���ان���ه‌ی‌‬ ‫چێڵسی ل��ه‌ن��ده‌ن��ی ب��ه‌اڵم‬ ‫فلۆره‌نتینۆپێرێزی‌ سه‌رۆكی‬ ‫یانه‌ی‌ شاهانه‌ئه‌و هه‌واڵنه‌ی‌‬ ‫ل���ه‌گ���ۆڕن���اودوای وت��وێ��ژێ��ك��ی‬ ‫زۆری پێرێزله‌گه‌ڵ یاریزانی‬ ‫ن����اوب����راودا ت���وان���ی ڕام���ۆس‬ ‫به‌مانه‌وه‌له‌یانه‌ی‌‬ ‫ڕازی��ب��ك��ات‬ ‫شاهانه‌به‌رامبه‌ربه‌رزكردنه‌و ه‌ی‌‬ ‫م��وچ��ه‌ك��ه‌ی‌ ڕام�����ۆس ب���ۆ ‪6‬‬

‫له‌گه‌ڵ سباستیان ڤیتێلی ئه‌ڵمانیدائه‌مه‌ش‬ ‫پ��اش ئ��ه‌وه‌ه��ات كه‌هامیڵتۆن چه‌ندین‬ ‫جارڕایگه‌یاندووه‌كه‌ده‌یه‌وێت له‌به‌هێزترین‬ ‫تیمی جیهان بۆفیراری شۆفێری بكات‬ ‫وله‌ئێستاشداڕێدبوڵ به‌هێزترین تیمی‬ ‫جیهانه‌‪.‬‬

‫ملیۆن یۆرۆله‌ساڵێكداوبه‌مه‌ش‬ ‫س���ێ���رج���ی���ۆڕام���ۆس ده‌ب��ێ��ت �ه‌‬ ‫خ������اوه‌ن������ی ب����ه‌رزت����ری����ن‬ ‫مو و چه‌له‌نا و به‌ر گر یكا ر ه‌كا نی‬ ‫ڕی��اڵ وب���ه‌دوای ڕامۆسداپیپی‬ ‫پورتوگالی دێت كه‌سااڵنه‌ ‪2‬ملیۆن‬ ‫و ‪ 800‬هه‌زاریۆرۆوه‌رده‌گرێت به‌م‬ ‫زیادكرنی مووچه‌یه‌ی ڕامۆس‬ ‫یانه‌ی‌ شاهانه‌وای له‌یاریزانی‬ ‫ناوبراوكرد تاكو ساڵی ‪2017‬‬ ‫له‌گه‌ڵ مێرێنگێ درێژه‌به‌یاریكردن‬ ‫ب��دات وده‌رگ���اب���ه‌ڕووی‌ هه‌موو‬ ‫ئه‌ویانانه‌داداخراكه‌د ه‌یانویست‬ ‫به‌رگریكاره‌به‌تواناكه‌ی‌ ئیسپانیا‬ ‫ببه‌نه‌ ڕیزه‌كانیانه‌وه‌‪.‬‬

‫ی ۆڵ��ڤ��س��ب��ۆرگ��ی ئه‌ڵمانی‬ ‫ی��ان��ه‌ ‌‬ ‫یاریزانی‬ ‫بڕیاریدابه‌غه‌رامه‌كردنی‬ ‫ب��ه‌ڕازی��ل��ی وه��ێ��ڵ��ی ن��اوه‌ڕاس��ت��ی‬ ‫ی��ان��ه‌ك��ه‌دی��گ��ۆڕی��ڤ��اس ب �ه‌ه��ۆی‬ ‫ی‬ ‫ئ���ه‌و ڕه‌ف���ت���ار‌ه ن��اپ��ه‌س��ه‌ن��د‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ك�ه‌ن��اوب��راول�ه‌ك��ۆت��ای��اری یانه‌ك ‌ه ‌‬ ‫ل���ه‌خ���ول���ی ئ���ه‌ڵ���م���ان���ی ئ���ه‌م‬ ‫وه‌رزه‌دان����وان����دی ئ �ه‌م �ه‌ش پاش‬ ‫ئ �ه‌و‌هی‌ دیگۆپێش ده‌ستپێكردنی‬ ‫ی‬ ‫ی��اری یانه‌كه‌یان به‌رامبه‌ریان ‌ه ‌‬ ‫هۆفنهایم ل���ه‌ڕۆژی شه‌ممه‌پێی‬ ‫ڕاگ���ه‌ی���ه‌ن���درا ك�ه‌ب�ه‌ش��ێ��وه‌ی�ه‌ك��ی‬ ‫ی ل �ه‌وی��اری �ه‌داب �ه‌ش��داری‬ ‫س��ه‌ره‌ك�� ‌‬ ‫ی‬ ‫پێناكرێت یاریزانی ناوبراوله‌ژوور ‌‬ ‫ی‬ ‫خۆگۆڕینی یاریزانه‌كان كۆبونه‌و‌ه ‌‬ ‫ی جێهێشت ودواتریش له‌گه‌ڵ‬ ‫یانه‌كه‌ ‌‬ ‫هاورێكانیدا ن �ه‌چ��ووه‌ ناویاریگا‬ ‫وئ��ام��اده‌ن �ه‌ب��وو ل �ه‌ س�ه‌رك��ورس��ی‬ ‫یه‌ده‌كی یانه‌كه‌دابنیشێت وتوڕه‌یی‬ ‫خۆی له‌وبڕیاره‌ی‌ فلیكس ماگاتی‬ ‫ڕاهێنه‌رده‌ڕبڕی ودووپاتیكرده‌وه‌ ئه‌و‬ ‫نه‌هاتوو‌ه بۆ ئه‌ڵمانیاتاله‌سه‌ركورسی‬ ‫ی �ه‌ده‌ك �ه‌وه‌ل �ه‌ی��اری �ه‌ك��ان بڕوانێت‬

‫ل �ه‌ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ئه‌وهه‌ڵوێسته‌تاك‬ ‫الی����ه‌ن����ی����ه‌ن����اپ����ه‌س����ه‌ن����ده‌ی‬ ‫یاریزانی‬ ‫دێگۆدایانه‌كه‌ئاگاداری‬ ‫ی كرده‌وه‌كه‌جارێكیترڕه‌فتاری‬ ‫ناوبراو ‌‬ ‫له‌وجۆره‌نه‌نوێنێت‬ ‫ن���اوه‌رزش���ی‬ ‫ی‬ ‫وجگه‌له‌وئاگاداركردنه‌و ه‌یه‌یانه‌ ‌‬ ‫گ��ورگ �ه‌ك��ان��ی ئ�ه‌ڵ��م��ان��ی��اب��ڕی��اری‬ ‫سه‌پاندنی سزایه‌كی دارایی قورسی‬ ‫ی‬ ‫به‌سه‌ریاریزانی ناوبراوداداوبێئه‌وه‌ ‌‬

‫ی ئاشكرابكات‪.‬دێگۆڕیڤاس‬ ‫بڕه‌ك ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ل �ه‌ه��اوی��ن��ی ڕاب���ردوودال���ه‌ی���ان��� ‌ه ‌‬ ‫ی له‌ۆڵڤسبۆرگ‬ ‫یۆڤانتۆسه‌وه‌ڕوو ‌‬ ‫ك���ردب���ه‌رام���ب���ه‌ر ‪ 15‬م��ل��ی��ۆن‬ ‫ی ئێستایی‬ ‫یۆرۆوپێشتریش له‌یانه‌ك ‌ه ‌‬ ‫وڤێرده‌ربریمه‌ن وپۆرتۆی پورتوگالی‬ ‫یاریكردوو ه‌وله‌ئێستاشداتاساڵی‬ ‫‪ 2014‬بۆندی له‌گه‌ڵ ۆڵڤسبۆرگ‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬

‫فیراری ئه‌ستێره‌كانی ده‌پارێزێت‬ ‫ت��ی��م��ی ف����ی����راری ئ��ی��ت��اڵ��ی‬ ‫ب��ۆپ��ێ��ش��ب��ڕك��ێ��ك��ان��ی خ��ێ��رای��ی‬ ‫دووپ��ات��ی��ك��رده‌وه‌پ��ارێ��زگ��اری‬ ‫شۆفێره‌به‌ناوبانگه‌كانی‬ ‫ل �ه‌‬ ‫خ���ۆی ده‌ك����ات وڕێ��گ��ه‌ن��ادات‬ ‫وه‌رزی‌ داه��ات��ووڕی��زی‌ تیمه‌كه‌‬ ‫جێبهێڵن س���ه‌رۆك���ی تیمی‬ ‫ناوبراوبه‌ڕاشكاوی‌ بۆده‌زگاكانی‬ ‫ڕایگه‌یاندكه‌فلییپی‬ ‫ه���ه‌واڵ‬ ‫م���اس���ال���ه‌ت���ی���م���ه‌ك���ه‌م���ان‬ ‫ده‌م���ێ���ن���م���ێ���ت���ه‌وه‌س���ه‌ڕه‌ڕای‬ ‫ئه‌وهه‌وااڵنه‌ی‌ باس له‌ڕۆشتنی‬ ‫ئ�ه‌وش��ۆف��ێ��ره‌ده‌ك�ه‌ن له‌فیراری‬ ‫چونكه‌ماسازۆرشتی بۆفیراری‬ ‫به‌د ه‌ستهێنا و ه‌و ئێمه‌د ڵخۆ شین‬ ‫ئۆتۆمبێله‌كانی‬ ‫ك�ه‌س��وك��ان�ی‌‬ ‫ف��ی��راری ب �ه‌ده‌س��ت��ی شۆفێری‬

‫لێهاتووی‌ وه‌ك ماساوه‌ببینین‪،‬‬ ‫س���ه‌ب���اره‌ت ب��ه‌چ��اره‌ن��ووس��ی‬ ‫شۆفێری ئیسپانی به‌ناوبانگ‬ ‫ف��ێ��رن��ان��دۆئ��ال��ۆن��س��ۆل��ه‌گ��ه‌ڵ‬ ‫ف���ی���راری س���ه‌رۆك���ی تیمه‌كه‌‬

‫ڕایگه‌یاند‪":‬ئالۆنسۆشۆفێرێكی‬ ‫به‌هێزولێهاتووه‌وهیچی له‌فلیپی‬ ‫ماساكه‌متر نیه‌ئێمه‌گه‌شبینین‬ ‫به‌مانه‌وه‌ی‌ ئالۆنسۆوبه‌ئاسانی‬ ‫ده‌ستبه‌رداری ناوبراو نابین"‪.‬‬

‫هه‌موو عه‌ره‌ب له‌گه‌ڵیدان‬

‫كاكا ب ‌ه ‪ 58‬ملیۆن‬ ‫ی‬ ‫ڕۆژن����������ام����������ه‌ ‌‬ ‫ب��ی��ب��ۆڵ��ی ب�ه‌ری��ت��ان��ی‬ ‫ب�ڵ�اوی���ك���ردۆت���ه‌وه ‌له‬ ‫‌باری ڕۆشتنی ڕیكاردۆ‬ ‫ك��اك��ای ب �ه‌ڕازی��ل��ی له‬ ‫ی‬ ‫ی شاهانه‌یانه‌كه‌ ‌‬ ‫‌یانه‌ ‌‬ ‫به‌كه‌متر ل ‌ه ‪ 58‬ملیۆن‬ ‫ی����ۆرۆ ده‌س���ت���ب���ه‌رداری‬ ‫ی��اری��زان��ی ن��اوب��راون��اب��ن‬

‫ڕۆژنامه‌كه‌ دووپاتیكردۆته‌وه ‌ك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫خۆسێ مۆرینهۆی ڕاهێنه‌ری‌ یان ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫مێرێنگێ كۆبونه‌وه‌یه‌كی به‌ده‌ست ‌ه ‌‬ ‫كارگێڕی یان ‌ه ئیسپانیه ‌كه ‌كردووه‬ ‫‌و پێی ڕاگه‌یاندوون به‌كه‌متر ل ‌ه ‪58‬‬ ‫ملیۆن یۆرۆ كاكا نه‌فرۆشن بۆیه‌ئه‌م‬ ‫نرخه ‌ڕێگه‌ خۆشكه‌ر ده‌بێت بۆیانه‬ ‫‌ده‌وڵه‌مه‌نده‌كانی وه‌ك چێڵسی ومان‬ ‫سیتی تاكوكاكای به‌ڕازیلی ڕاوبكه‌ن‬

‫بیبه‌نه‌ئینگلته‌را‪ ،‬ئه‌گه‌ر چی كاكا‬ ‫چه‌ندین جار ویستی خۆی بۆمانه‌و‌ه‬ ‫له ‌ق�ه‌اڵی سپی ده‌رب��ڕی��وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫پێده‌چێت ویسته‌كانی مۆرینهۆ ڕێگه‬ ‫‌بگرن له ‌مانه‌وه‌ی‌ یاریزانی ناوبراو‬ ‫ی شاهانه‬ ‫له‌ وه‌رزی‌ داهاتوو له‌یانه‌ ‌‬ ‫‌چونكه ‌مۆو زیاتر پشت به‌یاریزان ‌ه‬ ‫گ�ه‌ن��ج�ه‌ك��ان ده‌ب�ه‌س��ت��ێ��ت له‌بری‬ ‫یاریزانی به‌ئه‌زموون‪.‬‬

‫م��ح �ه‌م �ه‌دب��ن ه �ه‌م��ام��ی ق �ه‌ت �ه‌ری‌‬ ‫سه‌رۆكایه‌تی‬ ‫پاڵێوراوبۆپۆستی‬ ‫ف���ی���ف���اه���ێ���رش���ێ���ك���ی ت���ون���دی‬ ‫ك��رده‌س��ه‌رج��ۆزی��ف سێپالته‌ری‌‬ ‫سه‌رۆكی ئێستای یه‌كێتی تۆپی‬ ‫پێی جیهانی وسیایه‌ته‌كانی پالته‌ری‌‬ ‫ب�ه‌خ��ۆس�ه‌پ��ێ��ن وهه‌ڵخه‌ڵه‌تێنه‌ر‬ ‫ناوبردو له‌میانه‌ی‌ ئه‌و گه‌شته‌كه‌ی‌‬ ‫بن هه‌مام كه‌بۆواڵته‌عه‌ره‌بیه‌كان‬ ‫ده‌ستیپێكردووه‌ ب �ه‌ مه‌به‌ستی‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی پشتگیری ئه‌وواڵتانه‌‬ ‫ب��ۆن��اوب��راو ل �ه‌ هه‌ڵبژاردنه‌كانی‬ ‫فیفای ‪ 2011‬كه‌بڕیاره‌له‌مانگی ‪6‬‬ ‫ی‌ ئه‌م مانگه‌له‌زیورخی سویسرا‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪ ،‬بن هه‌مام له‌وێستگه‌ی‌‬ ‫میسری‌‬ ‫گه‌شته‌كه‌ییداسه‌ردانی‬ ‫كردووله‌دیمانه‌یه‌كی‌ ته‌له‌فیزیۆنی‬ ‫كه‌ناڵی"مۆدرن كووره‌"دابن هه‌مام‬ ‫دوای ئ����ه‌وه‌ی‌ س��وپ��اس��ی گه‌لی‌‬ ‫میسرویه‌كێتی تۆپی پێی ئه‌وواڵته‌ی‌‬ ‫ك��ردك �ه‌ پاڵپشتیه‌كی ت �ه‌واوی��ان‬

‫بۆئه‌وده‌ربڕیوه‌هه‌روه‌هابن هه‌مام‬ ‫له‌ودیمانیه‌دا ڕایگه‌یاندپشتگیری‬ ‫ه �ه‌م��ووده‌وڵ �ه‌ت �ه‌ع �ه‌ره‌ب��ی �ه‌ك��ان��ی‬ ‫به‌ده‌ستهێناوه‌ بۆ هه‌ڵبژاردنه‌كانی‬ ‫فیفاته‌نهایه‌ك ده‌وڵ �ه‌ت �ه‌ نه‌بێت‬ ‫ب��ێ��ئ��ه‌وه‌ی‌ ن����اوی‌ ئ��ه‌وده‌وڵ��ه‌ت��ه‌‬ ‫ب��ه��ێ��ن��ێ��ت‪.‬ب��ن ه���ه‌م���ام ب �ه‌ش��ی‬ ‫دووه‌م��ی دیمانه‌ته‌له‌فیزیۆنیه‌كه‌ی‌‬ ‫ب��ۆڕه‌خ��ن �ه‌گ��رت��ن ل�ه‌س��ێ��پ�لات�ه‌ری‌‬ ‫س��������ه‌رۆك��������ی ئ���ێ���س���ت���ای‬ ‫فیفادابینكردووتی‪":‬پالته‌رله‌ساڵی‬ ‫‪1998‬وه‌س���������������ه‌ۆك���������������ی‬ ‫ف��ی��ف��ای �ه‌وئ �ه‌وده‌س��ت��ك �ه‌وت �ه‌ش��ی‬ ‫به‌كرێگیراوه‌كانی‌‬ ‫ب �ه‌ی��ارم �ه‌ت��ی‬ ‫خ�����ۆی ل���ه‌ن���اوف���ی���ف���اف���ه‌راه���ه‌م‬ ‫ك����ردووه‌وپ��ل�ات����ه‌رش����ێ����وازی‌‬ ‫ن��ام��رۆڤ��ان �ه‌ب �ه‌رام��ب �ه‌رك �ه‌س��ان��ێ��ك‬ ‫ب�ه‌ك��اردێ��ن��ێ��ت ك����ه‌دژی بوه‌ستن‬ ‫وڕه‌خ���ن���ه‌ی‌ ل��ێ��ب��گ��رن ه����ه‌روه‌ك‬ ‫چ��ۆن به‌رامبه‌رعیسا حه‌یاتۆی‬ ‫س������ه‌رۆك������ی ت�����ۆپ�����ی پ��ێ��ی‬

‫ئه‌فر یقیا به‌كا ر یهێنا " له‌كۆ تا ید ا بن‬ ‫ه �ه‌م��ام وت��ی‪":‬ب �ه‌ڕاس��ت��ی پالته‌ر‬ ‫كه‌سێكی راستگۆنیه‌ له‌به‌ڵێنه‌كانیدا‬ ‫چ��ون��ك�ه‌ ن���اوب���راو چ�ه‌ن��دج��ارێ��ك‬ ‫دووپ���ات���ی���ك���ردۆت���ه‌وه‌ك���ه‌خ���ۆی‬ ‫سه‌رۆكایه‌تی‬ ‫بۆهه‌ڵبژاردنه‌كانی‬ ‫ی‬ ‫فیفا ناپاڵێوێت ودواترله‌به‌ڵێنه‌ك ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫خ��ۆی پاشگه‌زبۆته‌وه‌جگه‌له‌وه‌ ‌‬ ‫چه‌ندین پرسی گه‌نده‌ڵی به‌رۆكی‬ ‫فیفای گرتووه‌له‌كاتی سه‌رۆكایه‌تی‬ ‫ی‬ ‫رێكخراوه‌"‪.‬جێگه‌ ‌‬ ‫پالته‌ربۆئه‌م‬ ‫ی‬ ‫ب��اس��ه‌ل��ه‌گ��ه‌ڵ ن��زی��ك��ب��وون �ه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ه�ه‌ڵ��ب��ژاردن�ه‌س�ه‌رۆك��ای�ه‌ت��ی�ه‌ك�ه‌ ‌‬ ‫ی ئ�ه‌م��س��اڵ‬ ‫ف��ی��ف��ال�ه‌م��ان��گ��ی ‪‌ 6‬‬ ‫توندكه‌وتۆته‌نێوان‬ ‫ی‬ ‫ملمالنێیه‌ك ‌‬ ‫جۆسیێف سێپالته‌ری‌ سه‌رۆكی‬ ‫ئێستای فیفاومحه‌مه‌دبن هه‌مامی‬ ‫ی سه‌رۆكی یه‌كێتی تۆپی‬ ‫قه‌ته‌ر ‌‬ ‫پێی ئاسیابۆوه‌رگرتنی پۆستی‬ ‫س�ه‌رۆك��ی ئه‌ویه‌كێتیه‌جیهانیه‌ی‬ ‫تۆپی پێ‪.‬‬


‫ژماره ‪ ، 144‬دوو شه‌مم ‌ه‪2011/5/16 ،‬‬

‫بۆ پاره‌چیان به‌خۆیان كرد‬ ‫دوای ئه‌وه‌ی‌ چه‌ند یاریزانێكی‬ ‫ی����ان����ه‌ی‌ ب������اری ئ��ی��ت��اڵ��ی‬ ‫مووچه‌كانیان‬ ‫ڕه‌تیانكرده‌وه‌‬ ‫كه‌مبكرێته‌وه ‌ب �ه‌ه��ۆی ئه‌و‬ ‫قه‌یرانه‌داراییه‌ی كه‌یانه‌كه‌یانی‬ ‫ت���ێ���ك���ه‌وت���ووه‌ه���ان���ده‌ران���ی‬

‫‪4‬‬

‫شاهین ئه‌ڵێ ‌ی گوێزی‌ ساغه‌‬

‫ی‬ ‫پاش ئه‌وه‌ی‌ ب ‌ه شێوه‌یه‌كی‌ ڕه‌سم ‌‬ ‫ی‬ ‫ی شاهانه‌ ‌‬ ‫ی ڕی��اڵ��م �ه‌دری��د ‌‬ ‫ی��ان � ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی له‌گه‌ڵ یاریزان ‌‬ ‫ئیسپانیا بۆند ‌‬ ‫ی‬ ‫ی نوری‌ شاهین ل ‌ه یانه‌ ‌‬ ‫الوی‌ تورك ‌‬ ‫بروسیا دۆرتمۆنده‌و‌ه ئیمزا كرد بۆ‬ ‫ی‬ ‫ی شه‌ش وه‌رز په‌لكێشی‌ ال ‌‬ ‫ماوه‌ ‌‬ ‫خۆی‌ كرد‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ئ��ێ��واره‌ی‌ دوێ��ن �ێ‌ ل �ه‌ ب��اره‌گ��ار ‌‬

‫ی‬ ‫یانه‌ ڕه‌ش و زه‌رده‌ك���� ‌هی‌ واڵت� ‌‬ ‫ئه‌ڵمانیا پشكنینی‌ سه‌ره‌تایی‌ بۆ‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌ ئه‌نجامدرا كه‌ تیایدا‬ ‫ی‬ ‫له‌ هه‌موو الیه‌نێكه‌وه‌ پزیشكان ‌‬ ‫هه‌ردوو یانه‌ واتا ڕیاڵ و دۆرتمۆند‬ ‫ی‬ ‫ئاماد‌ه بوون ناوبراو ب ‌ه شێوه‌یه‌ك ‌‬ ‫سه‌ركه‌وتوانه‌ ل ‌ه پشكنینه‌كان هات ‌ه‬ ‫ده‌ره‌و‌ه و سه‌ركه‌وتوو بوو‪.‬‬

‫پیتیت بۆ لیست ‌ی با ‌ی بای‌‬

‫به‌رامبه‌ر به‌ شاڵكه‌ تووشی‌ ئه‌و‬ ‫پێكانه‌ قورسه‌ هات و پێده‌چێت‬ ‫ب��ه‌و ه��ۆی �ه‌وه‌ وازه��ێ��ن��ان�ی‌ خۆی‌‬ ‫ڕابگه‌یه‌نێت‪.‬‬

‫ی‬ ‫ی��ان�ه‌ی‌ ب�ه‌رش�ه‌ل��ۆن�ه‌ی‌ كه‌ته‌لۆن ‌‬ ‫ی كرد‌ه‬ ‫ی ئه‌رسیناڵی‌ له‌نده‌ن ‌‬ ‫یانه‌ ‌‬ ‫ی خولی‌ یان ‌ه‬ ‫ی ملمالنێكان ‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ ‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانی‌ ئه‌وروپای‌ ئه‌م وه‌رز‌ه‬ ‫ی‬ ‫به‌و هۆیه‌شه‌و‌ه سیسك فابریگاس ‌‬ ‫ی ئه‌و یانه‌ی ‌ه ته‌نها له‌ نێو‬ ‫كاپتن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ویمبڵی‌ شار ‌‬ ‫ی یاریگا ‌‬ ‫ئاماد‌ه بوان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یار ‌‬ ‫له‌نده‌نه‌وه‌ ده‌توانێت ته‌ماشا ‌‬

‫ی ‪ 28‬ی‌ ئه‌م مانگ ‌ه‬ ‫ی شه‌و ‌‬ ‫كۆتای ‌‬ ‫بكات ل ‌ه نێوان مانچسته‌ر یونایتد و‬ ‫ی ناوبراو‪.‬‬ ‫ی ماڵه‌ كۆنه‌كه‌ ‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ ‌‬ ‫له‌ ئێستادا ده‌نگۆی‌ ئه‌و‌ه له‌ ئارادای ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی په‌یوه‌ندییه‌ك ‌‬ ‫ی بوون ‌‬ ‫گوایه‌ بۆ هۆ ‌‬ ‫ێ‬ ‫ی ف��اب��ری��ی �ه‌وه‌ ب�� ‌ه ه���اوڕ ‌‬ ‫پ��ت��ه‌و ‌‬ ‫ی الماسیادا‬ ‫كۆنه‌كانی‌ له‌ فێرگ ‌ه ‌‬ ‫ی و‬ ‫ی و پۆیۆڵ و میس ‌‬ ‫وه‌ك پیك ‌‬

‫ی‬ ‫دوێ��ن��ێ��ش ك���ه‌ری���م غ���ه‌زی���ر ‌‬ ‫ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌ری‌ كاروباره‌كانی‌ بن‬ ‫ی‬ ‫ی ئ �ه‌و ه�ه‌وااڵن�ه‌ ‌‬ ‫زیما س �ه‌راپ��ا ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئینگلته‌را ‌‬ ‫ڕاگه‌یاندنه‌كانی‌ واڵت ‌‬ ‫ڕه‌ت كرده‌وه‌ ك ‌ه باسیان له‌ نزیك‬ ‫بوونه‌وه‌ی‌ كه‌ریم كردوو‌ه له‌ یه‌كێك‬ ‫ی ئه‌و واڵته‌ و ل ‌ه‬ ‫ل ‌ه یانه‌ گه‌وره‌كان ‌‬ ‫ی ‪as‬‬ ‫ی ڕۆژنامه‌ ‌‬ ‫ی پرسیارێك ‌‬ ‫وه‌اڵم ‌‬ ‫ی مه‌دریدیدا ناوبراو وتی‌‪" :‬ن ‌ه من‬ ‫‌‬ ‫و نه‌كه‌ریمیش ئاگاداری‌ ئه‌و شتان ‌ه‬ ‫ی‬ ‫نین به‌ڵكو ئ �ه‌وه‌ ته‌نها قسه‌ ‌‬

‫ی‬ ‫م���ی���داك���اران��� ‌‬ ‫ب��ه‌ری��ت��ان��ی��ای��ه‌‪،‬‬ ‫ح���ه‌زی���ش ده‌ك���ه‌م‬ ‫به‌ هه‌موو الیه‌كیان‬ ‫ڕاب��گ �ه‌ی �ه‌ن��م ك�� ‌ه بن‬ ‫زیما نه‌ گوێ‌ ب ‌ه هیچ‬ ‫ی تر ده‌دات‬ ‫یانه‌یه‌ك ‌‬ ‫ن��ه‌ ده‌ش��ی��ه‌وێ��ت ل ‌ه‬ ‫ی‬ ‫یانه‌ی‌ ڕیاڵمه‌درید ‌‬ ‫ی بچێته‌‬ ‫ش��اه��ان��ه‌ ‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌"‪.‬‬

‫بۆسكێتس منداڵ ده‌بێته‌وه‌‬

‫ی‬ ‫ڤاڵدێز ناوبراو بوو بێته‌ سیخوڕ ‌‬ ‫ی به‌رش ‌ه‬ ‫پیپی‌ گواردیۆال و ڕاهێنه‌ر ‌‬ ‫س��وود له‌ ئامۆژگارییه‌كانی‌ ئه‌و‬ ‫ی ڕووبه‌ڕوو‬ ‫وه‌ربگرێت ب ‌ه مه‌به‌ست ‌‬ ‫ی شه‌یتان ‌ه سووره‌كان بۆ‬ ‫بوونه‌وه‌ ‌‬ ‫ی ئه‌م‬ ‫ی دووه‌م ل ‌ه سێ‌ وه‌رز ‌‬ ‫جار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كان ‌‬ ‫دوایی ‌هی‌ خول ‌‬ ‫ئه‌وروپادا‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی ه �ه‌واڵ �ی‌ ڕۆژن��ام�ه‌ك��ان� ‌‬ ‫ب �ه‌ پێ ‌‬ ‫ی ‪28‬‬ ‫ئینگلته‌را سیسك ل ‌ه ش�ه‌و ‌‬ ‫ی‌ مانگدا وه‌ك هانده‌رێكی‌ به‌رش ‌ه‬ ‫ێ‬ ‫ب �ه‌ده‌رده‌ك �ه‌وێ��ت و هانی‌ ه��اوڕ ‌‬ ‫ی ل ‌ه سه‌ره‌وه‌ ده‌دات‬ ‫ناوهاتووه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ب��ردن�ه‌وه‌ ‌‬ ‫ێ ورده‌ك���ار ‌‬ ‫و هه‌ند ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌رسیناڵیش له‌ مانچسته‌ر ل ‌ه خول ‌‬ ‫ئینگلته‌رادا ب ‌ه گواردیۆال ده‌ڵێت و‬ ‫ی تیادای ‌ه به‌رگی‌ سیخور‬ ‫ئاماده‌ی ‌‬ ‫ی‬ ‫بپۆشێت ته‌نها به‌ به‌ر خۆشه‌ویست ‌‬ ‫ی بالو گرانه‌‪.‬‬ ‫بۆ دوو ڕه‌نگه‌كه‌ ‌‬

‫ئ��ه‌وان�� ‌هی‌ ل��ه ‌نزیكه‌وه ‌ئاشنای‬ ‫ی‬ ‫پ��ێ��ك��ه��ات �ه‌ی‌ س���ه‌ره‌ك���ی ی��ان �ه‌ ‌‬ ‫ب �ه‌رش �ه‌ل��ۆن � ‌هی‌ ئیسپانین باش‬ ‫ده‌زان��ن كه‌یه‌كێك له‌ئه‌ستێره‌تازه‬ ‫ی‬ ‫‌ده‌رك���ه‌وت���ووه‌ك���ان���ی ی��ان �ه‌ك �ه‌ ‌‬ ‫گواردیۆالكه‌له‌هێڵی ناوه‌ڕاست یاری‬ ‫ده‌ك���ات سێرجیۆ بۆسكێتسه‌كه‬ ‫‌ناوبراوماوه‌ی‌ دوووه‌رزه‌توانیویه‌تی‬ ‫ی‬ ‫پیپ ڕازی‌ ب��ك��ات له‌پێكهاته‌ ‌‬ ‫سه‌ره‌كی‌ بالوگرانایاری پێبكات‬ ‫ویاریزانی ناوبراوتوانیویه‌تی له‌گه‌ڵ‬ ‫پۆله‌ئه‌ستێره‌كه‌ی‌ كه‌ته‌لۆنیا داخۆی‬ ‫بگونجێنێت ول�ه‌چ�ه‌ن��دی��ن ی��اری‬ ‫وئه‌مه‌ش‬ ‫به‌هێزدابه‌شداریبكات‬ ‫ل ‌ه سه‌رحسابی چه‌ندیاریزانێكی‬ ‫یانه‌كه‌بووه‌له‌پێش‬ ‫ی‬ ‫ئه‌ستێره‌ ‌‬ ‫ه �ه‌م��ووش��ی��ان �ه‌و‌ه ماسكیرانۆی‬ ‫ئ �ه‌رج �ه‌ن��ت��ی��ن��ی وس��ی��دۆك��ی��ت��ای‬ ‫م���ال���ی ت��ائ��ێ��ره‌پ��ی��اه��ه‌ڵ��دان��ی‬ ‫ی‬ ‫بۆسكێتس به‌سه‌ئه‌وه‌ی‌ جێگه‌ ‌‬

‫سه‌رنجه‌ئه‌وه‌یه‌یه‌كێتی تۆپی پێی‬ ‫خستۆته‌لیستی‬ ‫ی‬ ‫ئیسپانیاناو ‌‬ ‫ی الوان��ی‬ ‫ی ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ ‌‬ ‫پێكهات ‌ه ‌‬ ‫ئ��ی��س��پ��ان��ی��اوه‌ك � ‌ه ب���ه‌ش���داره‌ ل ‌ه‬

‫مالۆدا وه‌به‌رهێنه‌‬

‫به‌ڕێوه‌به‌ری‌ كاره‌كانی كانۆتیش‬ ‫ی‬ ‫پێشترسه‌ردانی ب��اره‌گ��ای یانه‌ ‌‬ ‫غه‌رافب ‌هی‌ كردبووبۆده‌ستپێكردنی‬ ‫ی كانۆتی‬ ‫ی گواستنه‌و‌ه ‌‬ ‫وتوێژله‌باره‌ ‌‬ ‫بۆیانه‌ی‌ پڵنگه‌كانی غه‌رافه‌وه‌خودی‬ ‫كانۆتیش الرینیه‌له‌چوونی بۆیان ‌ه‬ ‫قه‌ته‌ریه‌كه‌چونكه‌ناوبراوزیادله‌جا‬ ‫رێك ئاواتی خواستووه‌له‌واڵتێكی‬ ‫ئ���ی���س�ل�ام���ی���دای���اری���ب���ك���ات‬ ‫ی‬ ‫كه‌ڕێوڕه‌سمه‌كانی ئاینی پیرۆز ‌‬ ‫ئیسالمی به‌ئاشكرا تیا به‌ڕێوه‌بچێت‪.‬‬

‫ف���ل���ۆران م����ال����ۆدای ف �ه‌ره‌ن��س��ی‬ ‫ویاریزانی هێڵی ناوه‌ڕاستی یانه‌ی‌‬ ‫چێڵسی ئینگلیزی‌ له‌هه‌نگاوێكی‬ ‫بێوێنه‌دابڕیاریدابه‌شێك له‌پاره‌كانی‬ ‫خ��ۆی وه‌ك وه‌به‌رهێنان بۆكڕینی‬ ‫ی��اری��زان��ی ئه‌فریقایی الوبۆیانه‌ی‌‬ ‫دیجۆنی پله‌دووی‌ فه‌ڕه‌نسی دابینبكات‬ ‫ووه‌ك هه‌نگاوێك بۆیارمه‌تیدانی‬ ‫ئه‌ویاریزانه‌الوانه‌ی‌ كه‌ ده‌یانه‌وێت له‌‬ ‫خوله‌ئه‌وروپیه‌كانداببنه‌پیشه‌گه‌رله‌ل‬ ‫ای‌ خۆیه‌وه‌بیرناردگریشی سه‌رۆكی‬ ‫یانه‌ی‌ دیجۆنی فه‌ڕه‌نسی هه‌نگاوه‌كه‌ی‌‬

‫به‌بێوێنه‌وه‌سفكردوو‬ ‫م��ال��ۆدای‬ ‫ك��اره‌ی‌‬ ‫دووپاتیكرده‌وه‌مالۆدابه‌م‬ ‫خه‌ونی زۆرێك له‌منداڵه‌ئه‌فریقایه‌كانی‬ ‫له‌تۆپی‬ ‫به‌دیهێناكه‌ده‌یانه‌وێت‬ ‫پێدابه‌ره‌وپێش بچن جگه‌له‌مه‌ش‬ ‫مالۆدابه‌و بڕه‌پاره‌یه‌ی‌ كه‌بۆیانه‌كه‌ی‌‬ ‫ئێمه‌ی‌ خه‌رجده‌كات ده‌بێته‌خاوه‌نی‬ ‫به‌شێك له‌ خاوه‌نی له‌وقازانجه‌ی‌‬ ‫ده‌س����ت ی��ان��ه‌ك��ه‌م��ان ده‌ك��ه‌وێ��ت‬ ‫له‌داهاتووداوله‌ماوه‌ی‌ پێنچ ساڵی‬ ‫داهاتووداهه‌موومان به‌رهه‌می ئه‌م‬ ‫كاره‌ی‌ مالۆداده‌بینین‪.‬‬

‫له‌ئه‌نده‌لوسه‌وه‌بۆنیشتمانی عه‌ره‌ب‬

‫ی��اری��زان��ی م��ال��ی وه��ێ��رش��ب �ه‌ری‬ ‫ی��ان �ه‌ی‌ سیڤیلیه‌ی ئه‌نده‌لوسی‬ ‫ف����ردری����ك ع����وم����ه‌ر ك��ان��ۆت��ی‬ ‫ی‬ ‫سه‌ره‌كیه‌بۆئه‌وه‌ ‌‬ ‫پاڵێوراوێكی‬ ‫ی‬ ‫ی یانه‌ ‌‬ ‫ل����ه‌وه‌رزی‌ ه��اوی��ن��داڕی��ز ‌‬ ‫سیڤیلیه‌جێبهێڵێت بۆیه ‌راپۆرته‬ ‫ئاماژه‌به‌نزیكی‬ ‫‌ڕۆژنامه‌وانیه‌كان‬ ‫ی‬ ‫چوونی كانۆتی ده‌ك �ه‌ن بۆیانه‌ ‌‬ ‫غ���ه‌راف��� ‌هی‌ ق���ه‌ت���ه‌ری‌ ل����ه‌وه‌رزی‬ ‫داه����ات����وودائ����ه‌م����ه‌ش دوای‬ ‫ی‬ ‫ئ��ه‌وه‌ه��ات ل��ێ��پ��رس��راوان��ی یانه‌ ‌‬

‫ئێواره‌ی‌ دوێنێ‌ پاڵه‌وانێتی‌ ڕۆما ‌‬ ‫ی‬ ‫كراوه‌ بۆ تێنسی‌ سه‌ر زه‌وی‌ له‌ سه‌ر‬ ‫ئاستی‌ خانمان پێش به‌ڕێوه‌چوونی‌‬ ‫ی��اری‌ كۆتایی‌ پیاوان ئه‌نجامدرا‬ ‫له‌ نێوان شه‌شه‌م و حه‌وته‌می‌‬ ‫ڕیزبه‌ندی‌ گشتی‌ خانمانی‌ تێنسی‌‬ ‫سه‌ر زه‌ویدا‪.‬‬ ‫ه�ه‌ری�ه‌ك�ه‌ ل�ه‌ م��اری��ا ش��اراب��ۆڤ��ای‌‬ ‫ڕووس��ی‌ و حه‌وته‌می‌ ڕیزبه‌ندی‌‬ ‫گشتی‌ و سامانسا ستۆسۆری‌‬ ‫ئوسترالی‌ شه‌شه‌می‌ ڕیزبه‌ندی‌‬ ‫گشتی‌ توانییان بگه‌نه‌ ئه‌و یارییه‌‬ ‫پاش ئه‌وه‌ی‌ له‌ یاری‌ پێش كۆتایدا‬ ‫ش��اراب��ۆڤ��ا ت��وان �ی‌ ل �ه‌ پێشه‌نگی‌‬ ‫ی تێنسی‌‬ ‫ڕیزبه‌ندی‌ جیهانی‌ خانمان ‌‬

‫س�ه‌ر زه‌وی‌ كارۆلین ڤۆزینیاك ‌‬ ‫ی‬ ‫دانیماركی‌ بباته‌وه‌ به‌ دوو كۆمه‌ڵه‌ی‌‬ ‫بێبه‌رامبه‌ر له‌ كاتێكدا ستۆسۆری‌‬ ‫ئ��وس��ت��رال�ی‌ ت��وان �ی‌ ل �ه‌ چینییه‌‬ ‫ناسكۆڵه‌كه‌ لی‌ نایی‌ بباته‌وه‌ به‌‬ ‫ئه‌نجامی‌ دوو كۆمه‌ڵه‌ی‌ بێبه‌رامبه‌ر‪.‬‬ ‫له‌ یارییه‌كه‌ی‌ ئێواره‌ی‌ دوێنێشدا‬ ‫هه‌ردوو خانم ڕووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ و‬ ‫له‌ یارییه‌كی‌ تاك الیه‌نه‌دا شۆخ و‬ ‫شه‌نگه‌كه‌ی‌ ڕوسیا توانی‌ نازناوه‌كه‌‬ ‫ل�ه‌ ب��ه‌رژه‌وه‌ن��دی‌ خ��ۆی‌ ب�ه‌ كۆتا‬ ‫بهێنێت پاش ئه‌وه‌ی‌ توانی‌ زۆر به‌‬ ‫ئاسانی‌ له‌ به‌رامبه‌ره‌كه‌ی‌ بباته‌وه‌‪.‬‬ ‫یارییه‌كه‌ به‌ ئه‌نجامی‌ دوو كۆمه‌ڵه‌ی‌‬ ‫بێبه‌رامبه‌ر به‌ خاڵه‌كانی‌ (‪2/6‬‬

‫و ‪ )4/6‬كۆتایی‌ پێهات‬ ‫و شارابۆڤا توانی‌ بڕی‌‬ ‫‪ 4‬ملیۆن و ‪ 15‬ه �ه‌زار‬ ‫یۆرۆ وه‌ك خه‌اڵتی‌ ئه‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌ گ��ه‌وره‌ی‌‬ ‫جیهان بۆ خۆی‌ به‌ده‌ست‬ ‫بهێنێت‪.‬‬

‫وه‌اڵ ئاگامان ل ‌ه هیچ نییه‌‬

‫مێژووی‌ دوور و درێژی‌ تۆپی‌ پێ ‌‬ ‫ی‬ ‫جیهان چیرۆكی‌ پێكانه‌ كۆتایی‌‬ ‫هێنه‌ره‌كانی‌ ئه‌ستێره‌كانی‌ جیهانی‌‬ ‫تۆپی‌ پێمان به‌ ب �ه‌رده‌وام �ی‌ بۆ‬ ‫ده‌گێڕێته‌وه‌ به‌سیشه‌ ناوی‌ سێ‌‬ ‫یاریزانی‌ جیهانی‌ تۆپی‌ پێ‌ بهێنین‬ ‫ت��ا خوێنه‌رانمان ب�ه‌ ت �ه‌واوه‌ت �ی‌‬ ‫ئاشنا بن به‌ هه‌واڵه‌كه‌مان گوایه‌‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ چێیه‌ و باسی‌ چی‌‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫هه‌ریه‌ك له‌ (ماركۆ ڤان باستنی‌‬ ‫هۆڵه‌ندی‌ و ئه‌ستێره‌ی‌ پێشووی‌‬ ‫ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌ و یانه‌ی‌ میالنی‌‬ ‫ئیتاڵی‌ له‌ لوتكه‌ی‌ تواناكانیدا‬ ‫بوو كه‌ پزیشكه‌كان ئامۆژگارییان‬ ‫كرد و به‌ ناچاری‌ وازیان پێ‌ هێنا‬ ‫له‌ یاریكردنی‌ نێو ده‌وڵه‌تی‌) یان‬ ‫(ماتیاز زامه‌ری‌ ئه‌ڵمانی‌ یاریزانی‌‬ ‫پێشووی‌ یانه‌ی‌ بروسیا دۆرتمۆند‬ ‫كه‌ هه‌موو جیهانی‌ به‌ تواناكانی‌ له‌‬ ‫هێڵی‌ به‌رگری‌ سه‌رسام كرد بوو‬ ‫له‌ ته‌مه‌نی‌ ‪ 30‬ساڵیدا پزیشكان‬

‫غه‌رافه‌ئاماده‌یی خۆیان نیشانداوه‬ ‫ی‬ ‫‌بۆ گفتوگۆكردن له‌گه‌ڵ به‌ڕێوه‌به‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫كاره‌كانی هێرشبه‌ره‌كه‌ی‌ یانه‌ ‌‬ ‫س��ی��ڤ��ی��ل��ی�ه‌و خ��ال��ی��د قه‌سیبی‬

‫جوانترین پاڵه‌وان له‌ سه‌ر ئاست ‌ی خانماندا‬

‫ی‬ ‫ڕۆژن����ام����ه‌ی‌ ئ��اس��ی‌ ئیسپان ‌‬ ‫ی‬ ‫ب�ڵاوی��ك��رده‌و‌ه ك� ‌ه شاهین ڕۆژ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ڕاب��ردوو هه‌موو شتێك ‌‬ ‫شه‌ممه‌ ‌‬ ‫له‌گه‌ڵ دۆرتمۆند به‌ كۆتا هێنا و‬ ‫ی‬ ‫ی یانه‌ ئه‌ڵمانییه‌كه‌ ‌‬ ‫پشكنینی‌ ورد ‌‬ ‫بۆ ئه‌نجامدرا له‌ ئه‌مڕۆشه‌وه‌ ئه‌و‬ ‫ی‬ ‫یاریزان ب ‌ه ته‌واوه‌تی‌ ده‌بێته‌ موڵك ‌‬ ‫ی��ان�ه‌ی‌ ڕی��اڵ��م�ه‌دری��دی‌ شاهان ‌ه و‬ ‫هه‌فته‌ی‌ داهاتوو پشكنینی‌ ورد و‬ ‫كۆتایی‌ بۆ ئه‌نجامده‌درێت‪.‬‬ ‫ی ئه‌و‬ ‫جێی‌ ئاماژ‌ه كردن ‌ه به‌ هۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫ئاسته‌ به‌رزه‌وه‌ ك ‌ه نوری‌ شاهین ‌‬ ‫ی‬ ‫ت�ه‌م�ه‌ن ‪ 22‬س��اڵ ل�ه‌گ�ه‌ڵ یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ب��روس��ی��ا دۆرت��م��ۆن��د پێشكه‌ش ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پاڵه‌وان ‌‬ ‫ی نازناو ‌‬ ‫كرد و له‌گه‌ڵ ‌‬ ‫ی بۆندزلیگایان له‌م وه‌رزه‌دا‬ ‫خول ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌ده‌ستهێنا زۆرێ��ك له‌ یانه‌كان ‌‬ ‫ئ �ه‌وروپ��ا و ن��اوخ��ۆی‌ ئه‌ڵمانیاش‬ ‫چاویان خست ‌ه سه‌ر ناوبراو‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ی‬ ‫ی یانه‌ ‌‬ ‫ی مه‌درید ه �ه‌واڵ �ی‌ به‌جێهێشتن ‌‬ ‫ی شاهان ‌ه ‌‬ ‫دواج��ار یانه‌ ‌‬ ‫ی ئیسپانیا‬ ‫ڕیاڵمه‌دریدی‌ شاهانه‌ ‌‬ ‫ی خۆی‌ په‌لكێش كرد‪.‬‬ ‫بۆال ‌‬ ‫ی‬ ‫ل��ه‌ الی���ه‌ن ك��ه‌ری��م ب��ن زی��م��ا ‌‬ ‫فه‌ڕه‌نسییه‌وه‌ ماوه‌یه‌كی‌ زۆر‌ه‬ ‫ی ب�ه‌ خ��ۆی �ه‌وه‌ خه‌ریك‬ ‫هه‌موان ‌‬ ‫ی‬ ‫كردوو‌ه به‌ تایبه‌ت پاش ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی ئه‌و‌ه‬ ‫هه‌فته‌ی‌ ڕاب��ردوو ده‌نگۆ ‌‬ ‫ب�ڵاو ب��ۆو‌ه كه‌ كێش ‌ه ل ‌ه نێوان‬ ‫مۆرینهۆ و زێ��دان دروس��ت بوو‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی ك ‌ه زیزۆ ل ‌ه مۆو ‌‬ ‫ل ‌ه سه‌ر ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی ب ‌ه بن زیما‬ ‫پرسیو‌ه ئاخۆ بۆ یار ‌‬ ‫ناكات و ناوبراویش له‌ وه‌اڵم��دا‬ ‫ی ڕاگ�ه‌ی��ان��دوو‌ه ك ‌ه ئ�ه‌و هیچ‬ ‫پێ ‌‬ ‫پێویستییه‌كه‌ی‌ به‌و یاریزان ‌ه نییه‌‪.‬‬ ‫پ��اش ئ �ه‌و ه �ه‌واڵ � ‌ه ئینجا "من‬ ‫ی‬ ‫ده‌مه‌وێت و منیش نامه‌وێت" ‌‬ ‫نێوان مۆرینهۆ و پیرێزی‌ سه‌رۆك‬ ‫ێ ب ‌ه‬ ‫ی هه‌ڵدا كاتێك خۆس ‌‬ ‫سه‌ر ‌‬ ‫ی ڕاگه‌یاند ب��وو ك ‌ه بن‬ ‫س�ه‌رۆك� ‌‬ ‫ی نه‌خوازراوانه‌وه‌‬ ‫زیما بخاته‌ لیست ‌‬ ‫ی لێ‌ بكات سه‌رۆكیش‬ ‫ی با ‌‬ ‫و با ‌‬ ‫ی ڕاگه‌یاند بوو ك ‌ه ئه‌و یاریزان ‌ه‬ ‫پێ ‌‬ ‫به‌ سوود‌ه بۆ یانه‌كه‌ و نایه‌وێت‬ ‫بیفرۆشێت‪.‬‬

‫ئامۆژگارییان كرد كه‌ واز بهێنێت و‬ ‫ناوبراویش ماڵئاوایی‌ كرد) هه‌روه‌ك‬ ‫(سباستیان دایزله‌ری‌ ئه‌ڵمانی‌ و‬ ‫یاریزانی‌ یانه‌ی‌ بایرن میونخیش‬ ‫یه‌كێكی‌ تر بوو له‌و یاریزانانه‌ی‌‬ ‫كه‌ به‌ هۆی‌ پێكانێكی‌ سه‌خته‌وه‌‬ ‫پزیشكان ناچاریان كرد له‌ ته‌مه‌نی‌‬ ‫‪ 26‬ساڵیدا وازهێنانی‌ خۆی‌ له‌‬ ‫یاری‌ كردن ڕابگه‌یه‌نێت)‪.‬‬ ‫له‌ ئێستاشدا یاریزانی‌ پورتوگالی‌‬ ‫یانه‌ی‌ كۆڵنی‌ ئه‌ڵمانی‌ پیتیت هه‌مان‬ ‫مه‌ترسی‌ له‌ س�ه‌ره‌ و پزیشكانی‌‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ ناوبراویان ئاگادار كرده‌وه‌‬ ‫له‌وه‌ی‌ كه‌ باشتر‌ه وازهێنانی‌ خۆی‌‬ ‫له‌ یاریكردن ڕابگه‌یه‌نێت به‌ تایبه‌ت‬ ‫كه‌ ئه‌و ته‌مه‌نی‌ له‌ هه‌ڵكشاندایه‌‬ ‫و ‪ 34‬س��اڵ �ی‌ ت��ێ��پ��ه‌ڕان��دووه‌ و‬ ‫پێكانه‌كه‌شی‌ ل �ه‌ ناوچه‌یه‌كی‌‬ ‫هه‌ستیاری‌ ئه‌ژنۆیدایه‌ كه‌ تووشی‌‬ ‫پچڕان هاتووه‌ له‌ ژێیه‌كانیدا‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو ل �ه‌ ی���اری‌ ی��ان�ه‌ك�ه‌ی‌ له‌‬ ‫س���ه‌ره‌ت���ای‌ ئ���ه‌م ه �ه‌ف��ت �ه‌ی �ه‌دا‬

‫فابریگاس سیخوڕه‌‬

‫ی���ان���ه‌ك���ه‌ی‌ ت����ووڕه‌ك����ردووو‬ ‫ب��ڕی��اری��ان��دا ل���ه‌ئ���ۆردوگ���ای‬ ‫م �ه‌ش��ق��ی ی��ان��ه‌ك��ه‌پ��ه‌الم��اری‬ ‫ی�����اری�����زان�����ه‌ك�����ان ب�����ده‌ن‬ ‫مووچه‌یان‬ ‫كه‌كه‌مكردنه‌وه‌ی‌‬ ‫ڕه‌تكردبۆوه‌ وئه‌ویاریزانانه‌یان‬

‫ب�ه‌"ب�ه‌ك��رێ��گ��ی��راو"وه‌س��ف��ك��ردو‬ ‫وده‌ستیانكرد به‌ فرێدانه‌ ناوه‌وی‌‬ ‫ی��اری ئاگرین وئه‌گه‌رپۆلیس‬ ‫حاڵه‌ته‌كه‌نه‌كه‌وتایه‌‬ ‫ف��ری��ای‬ ‫كار له‌ كار ده‌ت��رازا یه‌كێك له‬ ‫‌یاریزانانه‌ی‌ كه ‌به‌ته‌واوه‌تی‬

‫له‌الیه‌ن هانده‌رانه‌وه ‌هه‌ڕه‌شه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫عه‌بدولقادرغه‌زالی‬ ‫ل��ێ��ده‌ك��را‬ ‫ه��ێ��رش��ب��ه‌ری ی��ان��ه‌ك��ه‌ب��وو‬ ‫ك��ه‌ ڕای��گ �ه‌ی��ان��دب��وو ل �ه‌ب��اری‬ ‫كه‌مكردنه‌وه‌ی‌ مووچه‌كه‌یداڕیزی‌‬ ‫باری جێده‌هێلێت‪.‬‬

‫پاڵه‌وانێتی جامی واڵتانی‬ ‫ئه‌وروپابۆگه‌نجان كه‌له‌واڵتی‬ ‫دانیمارك له‌هاوینی ئه‌مساڵ‬ ‫ب���ه‌ڕێ���وه‌ده‌چ���ێ���ت وی���ۆف���اش‬ ‫ن��اوی بۆسكێتسی قبوڵكردوو‌ه‬ ‫ی��اری��زان��ی ن��اوب��راوت��وان��ی��وی�ه‌ت��ی‬ ‫ی‬ ‫ی ڕازی��ب��ك��ات ت��اڕێ��گ�ه‌ ‌‬ ‫ی��ان �ه‌ك �ه‌ ‌‬ ‫پێبده‌ن ل �ه‌و جامه‌دابه‌شداربێت‬ ‫ی‬ ‫ج��ێ��گ �ه‌ی‌ ب��اس�ه‌ئ��ی��س��پ��ان��ی��ان��او ‌‬ ‫ی پێشكه‌شی‬ ‫‪ 40‬ی��اری��زان��ی الو ‌‬ ‫ی��ۆف��اك��ردووه‌ب��ۆب��ه‌ش��داری��ك��ردن‬ ‫ی ‪23‬‬ ‫له‌وجامه‌داودواترخۆیان ناو ‌‬ ‫یاریزان هه‌ڵبژارده‌كه‌دیاریده‌كه‌ن‬ ‫ویانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌پشكی شێری‬ ‫له‌و پێكهاته‌ی ‌ه به‌ركه‌وتووه‌به‌بوونی‬ ‫‪ 8‬یاریزان ئه‌وانیش ڕۆبن مینۆی‬ ‫گۆڵچی وفۆنتاس ومۆنتۆیاومارك‬ ‫پ��ارت��رال��ه‌ب��ه‌رگ��ری وبۆسكێتس‬ ‫وتیاگۆله‌هێڵی ناوه‌ڕاست جێفرێن‬ ‫وبۆیان له‌هێڵی هێرشبردن ‪.‬‬


‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫رۆژنامه‌ی یاری‬

‫ژماره ‪ ، 144‬دوو شه‌مم ‌ه‪2011/5/16 ،‬‬

‫له‌ ده‌ستپێكی وه‌رزی نوێی (كاركردنی)ـداو به‌ بۆنه‌ی بوونه‌ (رۆژانه‌)ـیه‌وه‌ ئاگاداری خوێنه‌رانی خۆشه‌ویست‌‌و هاوواڵتیانی ئازیز ده‌كاته‌وه‌‪ ، ،‬كه‌ ده‌توانن پیرۆزباییه‌كانی له‌‬ ‫دایكبوون‌و گۆڕینه‌وه‌ی ئه‌ڵقه‌ی هاوسه‌رێتی‌و سوپاس نامه‌و پرسه‌ی ئازیزانیان بنێرن بۆ الپه‌ره‌ی خه‌ڵك‪ ،‬كه‌ بێ به‌رامبه‌ر بۆیان باڵوده‌كه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆ باڵوكردنه‌وه‌ی ئاگادارییه‌كانتان بنێرن ‪:‬‬ ‫‪)053( 318 37811‬‬ ‫‪yary@destur.net‬‬ ‫هه‌رێمی كوردستان‪ -‬شاڕێی سالم‪ -‬ته‌الری میران‪ -‬به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‌‪ -‬نهۆمی پێنج‬

‫‪7‬‬

‫هه‌لی کار‬ ‫ژمێریار‪ ،‬كۆمپانیای الوطنی بۆ په‌یوه‌ندییه‌كان له‌هه‌ولێر‬ ‫پێویستی به‌ ژمێریار هه‌یه‌‬

‫كۆمپانیای حه‌یات ل��ه‌ب��واری په‌یوه‌ندیه‌كان له‌سلێمانی كۆمپانیای حه‌یات له‌بواری په‌یوه‌ندیه‌كان له‌سلێمانی پێویستی‬ ‫پێویستی به‌ كارمه‌ندی ته‌كنیكی هه‌یه‌‬ ‫به‌ كارمه‌ندی دۆكیومێنته‌ری(‪ )Documentation‬هه‌یه‌‬ ‫كۆمپانیای حه‌یات‬

‫كۆمپانیای الوگنی‬ ‫ژمێریار‪ ،‬كۆمپانیای الوگنی بۆ په‌یوه‌ندییه‌كان له‌هه‌ولێر پێویستی‬ ‫به‌ ژمێریار هه‌یه‌‬ ‫به‌مه‌رجێك‪ :‬زمانی كوردی و عه‌ره‌بی و ئینگلیزی بزانێت‪.‬‬ ‫ئه‌وانه‌ی خوازیارن په‌یوه‌ندی بكه‌ن به‌م ژماره‌یه‌وه‌‪:‬‬ ‫‪07501330409‬‬ ‫له‪www.aweza.co‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬

‫به‌ڕێوبه‌ری كۆگا‪ ،‬كۆمپانیای الوطنی بۆ په‌یوه‌ندییه‌كان‬ ‫له‌هه‌ولێر پێویستی به‌ به‌ڕێوبه‌ری كۆگا هه‌یه‌‬ ‫كۆمپانیای الوطنی‬ ‫به‌مه‌رجێك‪ :‬زمانی كوردی و عه‌ره‌بی و ئینگلیزی بزانێت‪.‬‬ ‫ئه‌وانه‌ی خوازیارن په‌یوه‌ندی بكه‌ن به‌م ژماره‌یه‌وه‌‪:‬‬ ‫‪07501330409‬‬ ‫له‪www.aweza.co‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬

‫كۆمپانیای حه‌یات ل��ه‌ب��واری په‌یوه‌ندیه‌كان له‌سلێمانی‬ ‫پێویستی به‌ ژمێریار هه‌یه‌‬ ‫كۆمپانیای حه‌یات‬ ‫كۆمپانیای حه‌یات كۆمپانیایه‌كی كوێتیه‌ له‌ بواری په‌یوه‌ندیه‌كان‬ ‫(اتصاالت) كار ئه‌كات و له‌ ‪ 15‬وواڵتی جیهاندا لقی هه‌یه‌‪ .‬لقی‬ ‫عێراقی كۆمپانیاكه‌مان له‌ سلێمانی و هه‌ولێر و به‌صر ‌ه ئۆفیسی‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬باره‌گای سه‌ره‌كی لقی عێراق له‌ سلێمانیه‌‪ .‬له‌ داهاتوویه‌كی‬ ‫نزیكیشدا له‌ زووربه‌ی شاره‌كانی تری عێراق ئۆفیس ئه‌كه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫پێویستی به‌ ژمێریار هه‌یه‌‬ ‫به‌مه‌رجێك‪:‬‬ ‫ ده‌رچووی زانكۆ بێت‪،‬‬‫ شاره‌زایی باشی هه‌بێت له‌ به‌رنامه‌كانی كۆمپیوته‌ر‬‫ زمانی عه‌ره‌بی و ئینگلیزی بزانێت‪ ،‬هه‌لی وه‌رگرتنی زیاتره‌‪.‬‬‫ خۆی ته‌رخان بكات بۆ كاره‌كه‌ی و هیچ كارێكی تری نه‌بێت‪.‬‬‫ النی كه‌م شاره‌زایی دوو ساڵی هه‌بێت له‌م بواره‌دا‪.‬‬‫موچه‌ به‌ پێی لێهاتووی ئه‌بێت‪.‬‬‫هه‌ر كه‌سێك ئاره‌زوومه‌نده‌ و ئه‌و مه‌رجانه‌ی سه‌ره‌وه‌ی تێدایه‌‪:‬‬ ‫سیڤی بنێرێت بۆ ئه‌م ئیمه‌یڵه‌‪:‬‬ ‫‪hrasul@hayatcomm.net‬‬ ‫یان په‌یوه‌ندی بكات به‌م ژماره‌ ته‌له‌فۆنه‌وه‌ (‪)07480205014‬‬ ‫له‌ كاتی ناردنی ‪ CV‬دا ن��اوی ئ��ه‌و پۆسته‌ بنووسرێت كه‌‬ ‫داواكاریه‌تی‪.‬‬ ‫له‪www.aweza.co‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬

‫كۆمپانیای حه‌یات‬

‫كۆمپانیای حه‌یات كۆمپانیایه‌كی كوێتیه‌ له‌ بواری په‌یوه‌ندیه‌كان‬ ‫(اتصاالت) كار ئه‌كات و له‌ ‪ 15‬وواڵتی جیهاندا لقی هه‌یه‌‪ .‬لقی‬ ‫عێراقی كۆمپانیاكه‌مان له‌ سلێمانی و هه‌ولێر و به‌صر‌ه ئۆفیسی‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬باره‌گای سه‌ره‌كی لقی عێراق له‌ سلێمانیه‌‪ .‬له‌ داهاتوویه‌كی‬ ‫نزیكیشدا له‌ زووربه‌ی شاره‌كانی تری عێراق ئۆفیس ئه‌كه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫پێویستی به‌ كارمه‌ندی ته‌كنیكی هه‌یه‌‬ ‫به‌مه‌رجێك‪:‬‬ ‫ ده‌رچووی ئاماده‌یی پیشه‌سازی یان ئاماده‌یی بێت‪.‬‬‫ توانای به‌ده‌نی هه‌بێت بۆ سه‌ركه‌وتن به‌سه‌ر تاوه‌ردا‪.‬‬‫هه‌ر كه‌سێك ئاره‌زوومه‌نده‌ و ئه‌و مه‌رجانه‌ی سه‌ره‌وه‌ی تێدایه‌‪:‬‬ ‫سیڤی بنێرێت بۆ ئه‌م ئیمه‌یڵه‌‪:‬‬ ‫‪hrasul@hayatcomm.net‬‬ ‫یان په‌یوه‌ندی بكات به‌م ژماره‌ ته‌له‌فۆنه‌وه‌ (‪)07480205014‬‬ ‫له‌ كاتی ناردنی ‪ CV‬دا ن��اوی ئ��ه‌و پۆسته‌ بنووسرێت كه‌‬ ‫داواكاریه‌تی‪.‬‬ ‫له‪www.aweza.co‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬

‫كۆمپانیای حه‌یات له‌بواری په‌یوه‌ندیه‌كان له‌سلێمانی پێویستی‬ ‫به‌ ئه‌ندازیاری په‌یوه‌ندییه‌كان هه‌یه‌‬ ‫كۆمپانیای حه‌یات‬ ‫كۆمپانیای حه‌یات كۆمپانیایه‌كی كوێتیه‌ له‌ بواری په‌یوه‌ندیه‌كان‬ ‫(اتصاالت) كار ئه‌كات و له‌ ‪ 15‬وواڵتی جیهاندا لقی هه‌یه‌‪ .‬لقی‬ ‫عێراقی كۆمپانیاكه‌مان له‌ سلێمانی و هه‌ولێر و به‌صر‌ه ئۆفیسی‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬باره‌گای سه‌ره‌كی لقی عێراق له‌ سلێمانیه‌‪ .‬له‌ داهاتوویه‌كی‬ ‫نزیكیشدا له‌ زووربه‌ی شاره‌كانی تری عێراق ئۆفیس ئه‌كه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫پێویستی به‌ ئه‌ندازیاری ئیتیصاالت په‌یوه‌ندییه‌كان هه‌یه‌‬ ‫به‌مه‌رجێك‪:‬‬ ‫ ده‌رچووی زانكۆ بێت‪ ،‬كۆلێژی ئه‌ندازیاری به‌شی ئیتیصاالت یان‬‫كاره‌با‪.‬‬ ‫ شاره‌زایی باشی هه‌بێت له‌ به‌رنامه‌كانی كۆمپیوته‌ر به‌تایبه‌تی‬‫‪.AutoCad‬‬ ‫ زمانی عه‌ره‌بی و ئینگلیزی بزانێت‪ ،‬هه‌لی وه‌رگرتنی زیاتره‌‪.‬‬‫ خۆی ته‌رخان بكات بۆ كاره‌كه‌ی و هیچ كارێكی تری نه‌بێت‪.‬‬‫ النی كه‌م شاره‌زایی دوو ساڵی هه‌بێت له‌م بواره‌دا‪.‬‬‫موچه‌ به‌ پێی لێهاتووی ئه‌بێت‪.‬‬‫هه‌ر كه‌سێك ئاره‌زوومه‌نده‌ و ئه‌و مه‌رجانه‌ی سه‌ره‌وه‌ی تێدایه‌‪:‬‬ ‫سیڤی بنێرێت بۆ ئه‌م ئیمه‌یڵه‌‪:‬‬ ‫‪hrasul@hayatcomm.net‬‬ ‫یان په‌یوه‌ندی بكات به‌م ژماره‌ ته‌له‌فۆنه‌وه‌ (‪)07480205014‬‬ ‫له‌ كاتی ناردنی ‪ CV‬دا ن��اوی ئ��ه‌و پۆسته‌ بنووسرێت كه‌‬ ‫داواكاریه‌تی‪.‬‬ ‫له‪www.aweza.co‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬

‫كۆمپانیای حه‌یات كۆمپانیایه‌كی كوێتیه‌ له‌ بواری په‌یوه‌ندیه‌كان‬ ‫(اتصاالت) كار ئه‌كات و له‌ ‪ 15‬وواڵتی جیهاندا لقی هه‌یه‌‪ .‬لقی‬ ‫عێراقی كۆمپانیاكه‌مان له‌ سلێمانی و هه‌ولێر و به‌صر‌ه ئۆفیسی‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬باره‌گای سه‌ره‌كی لقی عێراق له‌ سلێمانیه‌‪ .‬له‌ داهاتوویه‌كی‬ ‫نزیكیشدا له‌ زووربه‌ی شاره‌كانی تری عێراق ئۆفیس ئه‌كه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫پێویستی به‌ كارمه‌ندی دۆكیومێنته‌ری(‪)Documentation‬‬ ‫هه‌یه‌‬ ‫به‌مه‌رجێك‪:‬‬ ‫ ده‌رچووی زانكۆ بێت‪.‬‬‫ شاره‌زایی باشی هه‌بێت له‌ به‌رنامه‌كانی كۆمپیوته‌ر به‌تایبه‌تی‬‫‪.AutoCad‬‬ ‫ زمانی عه‌ره‌بی و ئینگلیزی بزانێت‪ ،‬هه‌لی وه‌رگرتنی زیاتره‌‪.‬‬‫ خۆی ته‌رخان بكات بۆ كاره‌كه‌ی و هیچ كارێكی تری نه‌بێت‪.‬‬‫ النی كه‌م شاره‌زایی دوو ساڵی هه‌بێت له‌م بواره‌دا‪.‬‬‫موچه‌ به‌ پێی لێهاتووی ئه‌بێت‪.‬‬‫هه‌ر كه‌سێك ئاره‌زوومه‌نده‌ و ئه‌و مه‌رجانه‌ی سه‌ره‌وه‌ی تێدایه‌‪:‬‬ ‫سیڤی بنێرێت بۆ ئه‌م ئیمه‌یڵه‌‪:‬‬ ‫‪hrasul@hayatcomm.net‬‬ ‫یان په‌یوه‌ندی بكات به‌م ژماره‌ ته‌له‌فۆنه‌وه‌ (‪)07480205014‬‬ ‫له‌ كاتی ناردنی ‪ CV‬دا ن��اوی ئ��ه‌و پۆسته‌ بنووسرێت كه‌‬ ‫داواكاریه‌تی‪.‬‬ ‫له‪www.aweza.co‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬

‫ك��ارگ��ه‌ی س��ۆران بۆدروستكردن ودیزاینكردنی ئامێری‬ ‫ئه‌له‌كترۆنی له‌سلێمانی پێویستی به‌ كارمه‌نده‌ له‌ده‌رچووی‬ ‫كاره‌با یان ئه‌له‌كترۆن‬ ‫كارگه‌ی سۆران‬

‫به‌مه‌رجێك‪:‬‬ ‫‪ -1‬ره‌گه‌زی نێر بێت‪.‬‬ ‫‪ -2‬ته‌مه‌نی له‌ ‪ 28‬ساڵ زیاترنه‌بێت‪.‬‬ ‫ده‌رچوی زانسته‌ئه‌ئه‌كترونیه‌كان یان كاره‌بایی بێت ( ئاماده‌یی‬ ‫پیشه‌سازی‪ ,‬په‌یمانگا‪ ,‬زانكۆ )‪ ،‬ده‌گونجێت ده‌رچ��وی بواری‬ ‫دیكه‌ بێت به‌اڵم شاره‌زایی هه‌بێت له‌له‌حیمكردن به‌كاویه‌‌و پارچه‌‬ ‫ئه‌له‌كترونیه‌كان بناسێت وكاری كردبێت تاڕاده‌یه‌ك له‌و به‌بواره‌دا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ -3‬كاتی كاركردن سه‌عات ‪ 8:30‬بۆ ‪ 4:30‬سه‌عات ‪ 12:00‬بۆ ‪1:00‬‬ ‫ئیسراحه‌ته‌ ‪.‬‬ ‫ئه‌وانه‌ی خوازیارن سیڤی بنێرن بۆ ئه‌م ئیمه‌یڵه‌‪:‬‬ ‫‪soran_elechip@yahoo.com‬‬ ‫ژ‪.‬ت‪07701458441 :‬‬ ‫ناونیشانی كارگه‌‪:‬‬ ‫سلێمانی‪ ،‬ناوجه‌ی پیشه‌سازی‪ ،‬ئه‌ودیو گه‌راجی بغداد‪ ،‬نزیك فحصی‬ ‫سه‌یاره‌ی مۆدێرن‪ ،‬به‌رامبه‌ر فه‌حسی سه‌یاره‌ی عومه‌ر عوسمان‪.‬‬ ‫له‪www.aweza.co‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬


‫ژماره ‪ ، 144‬دوو شه‌مم ‌ه‪2011/5/16 ،‬‬

‫وێستهام پریمه‌رلیگی جێهێشت‬ ‫دوای چ���ه‌ن���دی���ن س����اڵ ل ‌ه‬ ‫پ��ێ��ش��ك��ه‌ش��ك��ردن��ی ئ��اس��ت��ی‬ ‫ب��ه‌رزون��ای��اب دواج����ار یانه‌ی‌‬ ‫وێ��س��ت��ه��ام��ی ك��ۆن��ه‌ ی��ان��ه‌ی‌‬ ‫ئینگلته‌را خولی پریمه‌رلیگی‬

‫‪6‬‬

‫به‌جێهێشت وداب��ه‌زی��ه‌ خولی‬ ‫پله‌ یه‌كی یانه‌كانی ئینگلته‌را‬ ‫ئه‌مه‌ش پاش دۆڕاندنی یانه‌كه‌‬ ‫ل �ه‌ ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ی��ان �ه‌ی‌ ویگان‬ ‫له‌هه‌فته‌ی‌ پێش كۆتایی خولی‬

‫پریمه‌رلیگدا به‌ئه‌نجامی ‪3-2‬‬ ‫گۆڵ سه‌یرله‌وه‌دابوو سه‌ره‌تا‬ ‫ی��ان��ه‌ی‌ وێ��س��ت��ه��ام ب��ه‌ ‪2‬گ��ۆڵ‬ ‫پێشكه‌وت له‌ڕێگای ی��اری��زان‬ ‫دی��م��ب��اوه‌ ‪ ،‬ب���ه‌اڵم له‌گێمی‬

‫دووه‌م��دا یانه‌ی‌ ویگان توانی‬ ‫ب��ااڵده‌س��ت��ی خ��ۆی ن��وان��دو ‪3‬‬ ‫گۆڵیان تۆماركردوو توانیان‬ ‫یانه‌یه‌كی دێرینی شاری له‌نده‌ن‬ ‫له‌كۆڵی پریمه‌رلیگ بكه‌نه‌وه‌‪.‬‬

‫ل ‌ه كه‌ته‌لۆنیاوه‌ بۆ مه‌درید‬ ‫ئه‌لفریدۆ ریالنیۆ‬ ‫سه‌رنووسه‌ری‌ رۆژنامه‌ی‌ ‪as‬‬

‫گه‌رده‌لوول ‌ی كالسیكۆكان‬ ‫ی‬ ‫یه‌كێتی‌ تۆپی پێی ئه‌وروپا دۆسییه‌یه‌كی‌ نوێی ته‌مێكردن ‌‬ ‫ره‌گه‌زپه‌رستانه‌ی‌ دژی‌ بۆسكێتس كرده‌وه‌‪ ،‬كه‌ ده‌رهه‌ق‬ ‫به‌مارسیلۆ ئه‌نجامیدابوو‪ ،‬ئه‌وه‌ش به‌هۆی‌ ئه‌و تۆمار‌و گرت ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ڤیدیۆییه‌وه‌ بووه‌ كه‌ مه‌درید ئاراسته‌ی‌ ئه‌و یه‌كێتییه‌ ‌‬ ‫كردبوو‪ ،‬نیشانیده‌دا كه‌ بۆسكێتس به‌مارسیلۆی‌ ووتوو ‌ه‬ ‫ی‬ ‫مه‌یمون‪ ،‬وه‌ك ده‌رده‌كه‌وێت ویفا په‌یوه‌سته‌ به‌چاره‌سه‌ر ‌‬ ‫ئ �ه‌و كێشه‌وه‌ ك�ه‌ ب��ه‌داخ��ه‌وه‌ تائێستاش له‌ناوماندا‬ ‫رووده‌دات‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌شه‌ پێده‌چێت بۆسكێتیس یاریی‬ ‫كۆتایی له‌وێمبلی‌ به‌شداریی نه‌كات‪ ،‬له‌وانه‌شه‌ سزاك ‌ه‬ ‫زیاتر له‌و یارییه‌ش بگرێته‌وه‌و بۆ پێنج یارییش بكشێت‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ریش ئه‌وه‌ رووبدات ئه‌وه‌ بێشك یانه‌ی‌ مه‌دریدیش‬ ‫له‌سزای‌ كالسیكۆكان ده‌رناچێت‪ ،‬وه‌ك چۆن بینیتۆ‬ ‫ی‬ ‫سێ یاریی سزادرا‪ ،‬مه‌دریدییه‌كانیش ئێستا له‌سزادان ‌‬ ‫رۆناڵدۆو كاسیاس ده‌ترسن به‌هۆی‌ لێدوانه‌كانیانه‌وه‌‪.‬‬ ‫پێشتریش لێره‌دا نوسیوومه‌‪ ،‬ئه‌و هه‌رگیز بریتیی نه‌بوو ‌ه‬ ‫ی‬ ‫له‌فیلمێك كه‌ یه‌كسان بێت به‌خێرو ش�ه‌ڕ‪ ،‬سه‌ربار ‌‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ مۆرینهۆ له‌و درامایه‌دا رۆڵی‌ ‪gustosísimo‬‬ ‫ی‌ بینیووه‌‪ ،‬به‌اڵم رووداوی‌ سه‌یرتریش له‌وه‌ روویانداوه‌‪،‬‬ ‫كۆنگره‌كه‌ی‌ پیپ گ��واردی��ۆال‪ ،‬لێدوانه‌كانی‌ ئه‌ربیلۆو‬ ‫مارسیلۆ ده‌رهه‌ق به‌اللدۆس‪ ،‬تۆپ هاویشتنه‌كه‌ی‌ میسی‬ ‫بۆ جه‌ماوه‌ری‌ مه‌درید‪ ،‬پیپی به‌هۆی‌ ئاماژه‌ی‌ په‌نجه‌كانی‌‪،‬‬ ‫ئالڤێس‌و ماسكیرانۆو بۆسكێتس ب�ه‌خ��ۆب�ه‌ردان�ه‌وه‌و‬ ‫ی‬ ‫خۆنمایشكردنه‌كانیان‪ ،‬لێدوانه‌كه‌ی‌ كاسیاس ده‌رباره‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫دزینی‌ نازناوه‌كه‌‪ ،‬هه‌روه‌ك تف هاویشتن‌و پاڵنانه‌كه‌ ‌‬ ‫بینیتۆ ده‌رهه‌ق به‌ چیندۆی‌ یاریده‌ده‌ری‌ مۆرینهۆ‪ ،‬هه‌موو‬ ‫ئه‌وانه‌ رووداوه‌كانی‌ ئه‌و رۆژه‌ن‪.‬‬ ‫هه‌موو ئه‌وانه‌ به‌هۆی‌ یه‌كتر تۆمه‌تباركردنه‌كانی‌ نێوان‬ ‫ی‬ ‫ه��ه‌ردووالوه‌ی��ه‌‪ ،‬مۆرینهۆ له‌الیه‌ك به‌رشه‌لۆنه‌ به‌هۆ ‌‬ ‫ره‌فتاری‌ ناوه‌رزشییه‌وه‌ تۆمه‌تبار ده‌ك��ات‪ ،‬هه‌رچه‌ند ‌ه‬ ‫بۆسكێتیس ل�ه‌س�ه‌ره‌ت��اوه‌ ئ��ه‌وه‌ی‌ ره‌ت��ك��رده‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ی‬ ‫پێده‌چێت ئه‌وه‌ باجه‌كه‌ به‌به‌رشه‌لۆنه‌ بدات‌و روبه‌ڕوو ‌‬ ‫سزای‌ بكاته‌وه‌ تا ئه‌ندازه‌ی‌ ئه‌وه‌ی‌ له‌ وێمبلی‌ به‌شداریی‬ ‫نه‌كات‪ ،‬هه‌موومان چاوه‌ڕێی زنجیره‌یه‌ك یاریی به‌هێزمان‬ ‫ده‌كرد‪ ،‬كه‌چی به‌پێچه‌وانه‌وه‌ به‌سه‌ر له‌یه‌كتر پرسینه‌وه‌دا‬ ‫كه‌وتین‪ .‬ئه‌وه‌ش كالسیكۆكانی‌ ئه‌م وه‌رزه‌ بوو‪.‬‬

‫دوای ئ��ه‌و ئاسته‌ ب���ه‌رزه‌ی‌ پابلۆ‬ ‫ئ��ۆس��ڤ��اڵ��دۆی‌ هێرشبه‌ری ئیتاڵی‬ ‫و به‌ ڕه‌گ��ه‌ز ئه‌رجه‌نتینی له‌گه‌ڵ‬ ‫ی��ان��ه‌ی‌ ئیسپانیۆلی كه‌ته‌لۆنی‌‬ ‫پێشكه‌شی ده‌ك��ات ئێستا ناوبراو‬ ‫بۆته‌ جێگه‌ی‌ گرنگی پێدانی یانی‌‬ ‫ئه‌تله‌تیكۆمه‌دریدی ه�ه‌م��ان واڵت‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ ش��اری مه‌درید ده‌یه‌وێت‬ ‫ئۆسڤاڵدۆ بكاته ‌جێنشینی فۆرالنی‬ ‫ئۆرۆگوایی دوای‌ ئه‌وه‌ی‌ هه‌واڵه‌كان‬ ‫به‌گه‌رمی ب��اس له‌چوونی ف��ۆرالن‬ ‫ده‌كه‌ن بۆیانه‌ی‌ بێشكتاش له‌وه‌رزی‌‬

‫داه���ات���وودا ڕۆژن���ام���ه‌ی‌ ‪ as‬ی‬ ‫م �ه‌دری��دی ب�ڵاوی��ك��رده‌وه ‌كه ‌یانه‌ی‌‬ ‫ئه‌تله‌تیكۆ مه‌دریدبڕی ‪ 10‬ملیۆن‬ ‫ی��ۆرۆ و یاریزانێك ده‌دات���ه‌ یانه‌ی‌‬ ‫ئیسپانیۆل بۆ هێنانی ئۆسڤاڵدۆ بێ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ ناوی‌ ئه‌و یاریزانه ‌بهێنرێت‬ ‫جێگه‌ی‌ باسه‌پێشتر ئۆسڤاڵدۆ له‬ ‫‌یانه‌ی‌ بۆلۆنیای ئیتاڵیه‌وه‌ به‌خواستن‬ ‫دواتربه‌یه‌كجاری‬ ‫هاته‌ئیسپانیۆل‬ ‫ئیسپانیۆل كردیه‌یاریزانی خۆی‬ ‫پێشتریش ل��ه ‌یانه‌كانی النۆسی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی یاریكردووه‌‪.‬‬

‫دێوه‌زمه‌كه‌ ‌ی ڕیاڵ داواكرا‬ ‫م��ێ��رال��ی��م پ��ی��ان��ی��چ��ی بۆسنی‬ ‫یاریزانی ناوه‌ندی یانه‌ی‌ لیۆنی‬ ‫ف �ه‌ڕه‌ن��س��ی ك �ه‌ ب �ه‌دێ��وه‌زم �ه‌ی‌‬ ‫بێرنابیۆناوده‌برێت‬ ‫یاریگای‬ ‫ب��ۆی��ان��ه‌ی‌ ڕی����اڵ م���ه‌دری���دی‬ ‫ئیسپانی ئه‌مه‌ش پاش ئه‌وه‌ی‌‬ ‫ل����ه‌وه‌رزی‌ ڕاب��ردووب �ه‌وگ��ۆڵ �ه‌ی‌‬ ‫له‌یانه‌ی‌ شاهانه‌ی‌ تۆماركرد‬ ‫ل �ه‌ب��ێ��رن��اب��ی��ۆل �ه‌ق��ۆن��اغ��ی ‪16‬‬ ‫ی چ��ام��پ��ۆن��س ل��ی��گ ی��ان �ه‌ی‌‬ ‫ڕاهێنه‌ری‌‬ ‫شاهانه‌پیلیگرینی‬ ‫ئ����ه‌وك����ات����ه‌ی‌ ڕی����اڵ����ی‌ ل���ه‌و‬ ‫پ��اڵ �ه‌وان��ێ��ت��ی �ه‌وه‌ده‌رن��اب �ه‌زوی��ی‬

‫ب‬ ‫ێ‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫وڵه‌م ‌هندتری‬ ‫ڕۆژن������ام������ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫سه‌نده‌ی‌ تایمزی‌ به‌ریتانی باڵویكرده‌وه‌كه‌‬ ‫جارێكیتردێڤدبێكهامی یاریزانی یانه‌ی‌ لۆس ئه‌نجلس گاالكسی‬ ‫ئه‌مریكی به‌ده‌وڵه‌مه‌نترین یاریزانی جیهان دانرائه‌مه‌ش‬ ‫دوای ئه‌وه‌ی‌ یاریزانی ناوبراوكۆی سامانه‌كه‌ی‌ به‌‪ 155‬ملیۆن‬ ‫یۆرۆمه‌زه‌نده‌كراوپاره‌كانی بێكهام له‌ساڵی ڕابردووبه‌بڕی‬ ‫‪11,5‬ملیۆن یۆرۆزیادیكردووه‌وله‌وكه‌سایه‌تیه‌وه‌رزشیه‌به‌ریت‬ ‫انیانه‌ی‌ كه‌سه‌روه‌ت و سامانیان له‌ڕیزبه‌ندیه‌كه‌دایه‌بریتین‬ ‫له‌مایكڵ ئۆینی یاریزانی یانه‌ی‌ مان یۆنایتدكه‌خاوه‌نی ‪46‬‬ ‫ملیۆن یۆرۆیه‌وواین ڕۆنی یاریزانی هه‌مان یانه‌ش خاوه‌نی‬ ‫‪ 42‬ملیۆنه‌ و ڕیۆ فێردیناندیش خاوه‌نی ‪ 36‬ملیۆن یۆرۆیه‌‪.‬‬

‫بۆ یه‌كه‌م جار گه‌یشت ‌ه‬ ‫بۆندزلیگا‬

‫ب��ۆ یه‌كه‌مینجار ل �ه‌ م��ێ��ژووی‌‬ ‫خ��ۆی��دا ی��ان��ه‌ی‌ ئۆگسبۆرگی‬ ‫ئه‌ڵمانی توانی سه‌ر بكه‌وێت‬ ‫ب��ۆ خ��ول��ی یانه‌پله‌یه‌كه‌كانی‬ ‫ئه‌ڵمانیا س���ه‌ره‌ڕای دۆڕاندنی‬ ‫به‌رامبه‌ر یانه‌ی‌ هێرتابه‌رلین‬ ‫له‌ كۆتا ج�ه‌ول�ه‌ی‌ خولی پله‌‬ ‫دووی‌ ئه‌ڵمانیا و ش��ان به‌‬ ‫شانی یانه‌ی‌ هێرتابه‌رلین خۆی‬ ‫گه‌یانده‌ ڕیزی‌ یانه‌پله‌یه‌كه‌كان‬ ‫وله‌ویاریه‌ی دوێنێ له‌یاریگای‬ ‫ئۆڵۆمپی ت��ای��ب �ه‌ت به‌یانه‌ی‌‬

‫ه���ێ���رت���اب���ه‌ئ���ام���اده‌ب���وون���ی‬ ‫‪ 77‬ه���ه‌زارب���ی���ن���ه‌ری���ان���ه‌ی‌‬ ‫هێرتابه‌ئه‌نجامی ‪ 1-2‬یاریه‌كه‌ی‌‬ ‫ب��رده‌وه‌وه �ه‌ردووی��ان �ه‌ك �ه‌خ��ۆی��ا‬ ‫نگه‌یا ند ه‌بۆ ند سلیگا و له‌ال یه‌‬ ‫ك��ی ت���ره‌وه‌ی���ان���ه‌ی‌ بۆخۆمی‬ ‫سێیه‌می خولی پله‌دوو یاری‬ ‫یه‌كالكه‌ره‌وه‌له‌گه‌ڵ یانه‌ی‌ مونشن‬ ‫گالدباخی شانزه‌هه‌مینی خولی‬ ‫پله‌یه‌ك ده‌كات تاكویه‌كێكیان‬ ‫ل�����ه‌وه‌رزی‌ داه��ات��وول �ه‌خ��ول��ی‬ ‫پله‌یه‌ك یاری بكه‌ن‪.‬‬

‫وائێستا یانه‌ی‌ ق��ه‌اڵی‌ سیپی‬ ‫چاوی‌ له‌ودوژمنه‌كۆنه‌ی‌ خۆیه‌تی‬ ‫ده‌ی��ه‌وێ��ت ب����ۆوه‌رزی‌ داه��ات��وو‬ ‫خ��ۆی‬ ‫بیكاته‌گاالكتیكۆسی‬ ‫وگه‌نجی وب�ه‌ت��وان��ای��ی پیانیچ‬ ‫هۆكاری داواكردنیه‌تی له‌قه‌اڵی‬ ‫باسه‌پیانیچ‬ ‫سپیه‌وه‌جێگه‌ی‌‬ ‫ده‌رچ��ووی‌ قوتابخانه‌ی‌ یانه‌ی‌‬ ‫لیۆنه‌وچه‌ندین نازناوی‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫ی��ان �ه‌ی‌ الوان وس���ه‌ره‌ك لیۆن‬ ‫ده‌س��ت�ه‌ب�ه‌رك��ردووه‌ون��رخ��ی ئه‌م‬ ‫یالریزانه‌ئێستاخۆی له‌ ‪ 20‬ملیۆن‬ ‫یۆرۆده‌دات‪.‬‬

‫حه‌ز ‌ی ل ‌ه ڕیاڵ ‌ه به‌س له‌ پریمه‌رلیگدا‬ ‫ل ‌ه كاتێكدا هه‌واڵه‌كان هه‌موو باس‬ ‫ی‬ ‫ی ڕیاڵمه‌درید ‌‬ ‫له‌وه‌ ده‌كه‌ن كه‌ یانه‌ ‌‬ ‫ی ئیسپانیا بۆندی‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫شاهانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خول ‌‬ ‫یاریزانێكی‌ ت��ری‌ ت��ورك� ‌‬ ‫ی ئه‌ڵمانیادا ئیمزا كردوو‌ه‬ ‫بۆندزلیگا ‌‬ ‫ی‬ ‫كه‌ ئه‌ویش حه‌مید ئاڵتینتۆپ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی بایرن میونخ ‌‬ ‫یاریزانی‌ یانه‌ ‌‬ ‫باڤارییه‌‪.‬‬ ‫ی ڕابردوو باسیان‬ ‫هه‌واڵه‌كان شه‌و ‌‬ ‫له‌و‌ه كرد ك ‌ه یاریزانی‌ ناوبراو ڕاست ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ح �ه‌زی‌ ب ‌ه یاریكردنه‌ به‌ درێس ‌‬ ‫ی مه‌دریده‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ی شاهانه‌ ‌‬ ‫یانه‌ ‌‬ ‫ل ‌ه هه‌مان كاتیشدا ئاواته‌خواز‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی ی�ه‌ك��ێ��ك ل��ه‌ یانه‌كان ‌‬ ‫درێ��س�� ‌‬ ‫ئینگلته‌را و به‌شدار ل ‌ه پریمه‌رلیگدا‬ ‫بپۆشێت‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی لیڤه‌رپوڵ ڕیدز و ڕاهێنه‌ره‌كه‌ ‌‬ ‫یانه‌ ‌‬ ‫ی دالگلیچ ب ‌ه بیستنی‌ ئه‌و هه‌واڵ ‌ه‬ ‫كین ‌‬ ‫و ئیمزا نه‌كردنی‌ بۆندی‌ ئاڵتینتۆپ‬ ‫له‌گه‌ڵ ڕیاڵ به‌ شێوه‌یه‌كی‌ ڕه‌سمی‌‪،‬‬ ‫ده‌ستبه‌جێ‌ كه‌وتنه‌ خ��ۆی��ان تا‬

‫ی بكه‌ن‬ ‫ی خ��ۆی��ان� ‌‬ ‫ی ال ‌‬ ‫په‌لكێش ‌‬ ‫ی بۆنده‌كه‌ی‌ هێند زۆر‬ ‫به‌و پێیه‌ ‌‬ ‫ی ڕیاڵ‬ ‫نییه‌ و ئه‌وانیش هاوشێوه‌ ‌‬ ‫ده‌توانین بیكڕن بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ش‬ ‫ی‬ ‫ی ڕابردوو له‌گه‌ڵ به‌ڕێوه‌به‌ر ‌‬ ‫شه‌و ‌‬ ‫كاروباره‌كانی‌ كه‌وتن ‌ه قس ‌ه كردن‬ ‫ی‬ ‫ی ش��ێ��واز ‌‬ ‫ب �ه‌ مه‌به‌ستی‌ زانین ‌‬ ‫ی بۆ لیڤه‌ر ئه‌گه‌ر كرا‬ ‫گواستنه‌وه‌ ‌‬ ‫بۆیان‪.‬‬ ‫ی ‪4‬‬ ‫ی ئاماژ‌ه بۆ كردنه‌ م��اوه‌ ‌‬ ‫جێ ‌‬ ‫ی‬ ‫وه‌رزه‌ حه‌مید ئاڵتینتۆپ له‌ یانه‌ ‌‬ ‫شاڵكه‌و‌ه ڕووی‌ ل ‌ه یان ‌هی‌ بایرن‬ ‫ی ب��اڤ��اری‌ ك���ردووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫میونخ ‌‬ ‫له‌گه‌ڵ گه‌یشتنی‌ لوی‌ ڤانگال بۆ‬ ‫ی كرد‌ه‬ ‫ێ ناوبراو ‌‬ ‫بایرن ده‌ستبه‌ج ‌‬ ‫ی‬ ‫یاریزانێكی‌ ی���ه‌ده‌گ ئ�ه‌گ�ه‌ر چ ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌ س�ه‌رده‌م�ی‌ یۆرگن كلینزمان ‌‬ ‫ڕاه��ێ��ن��ه‌ری‌ پ��ێ��ش��وودا ن��اوب��راو‬ ‫ی‬ ‫ی بوو به‌و پێیه‌ ‌‬ ‫ی سه‌ره‌ك ‌‬ ‫یاریزانێك ‌‬ ‫ی سه‌ربه‌سته‌ ل ‌ه‬ ‫ئاڵتینتۆپ یاریزانێك ‌‬ ‫نێو یاریگادا‪.‬‬

‫نه‌‬


‫‪No.144‬‬

‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیای‌ سولی‌ تێلیگراف ‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن‪ :‬ئیدریس عومه‌ر‬

‫دوو شه‌مم ‌ه‪2011/5/16 ،‬‬

‫ی پێنجه‌م ‪-‬‬ ‫ی میران‪ ،‬نهۆم ‌‬ ‫ی سالم‪ ،‬ته‌الر ‌‬ ‫ی شاڕێ ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬سلێمان ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‬

‫‪0533187811 - 0533184771‬‬

‫‪www.yarynet.com‬‬ ‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫سه‌رنوسه‌ر‪ :‬دانه‌ر ئه‌سالن‬ ‫‪Danar_aslan@yahoo.com‬‬ ‫‪07702137628‬‬

‫لێپرسراوی په‌یوه‌ندیه‌کان و ڕێکالم‬ ‫جوامێر سه‌رکه‌وت‬ ‫‪07701544712‬‬

‫دیزاین‪ :‬ئازه‌ر عوسمان‬ ‫ی ‪07701520658‬‬ ‫ی كمال‪-‬سلێمان ‌‬ ‫چاپ چاپخان ‌ه ‌‬

‫ئاشه‌ هه‌واییه‌ پرته‌قاڵییه‌كان پاڵه‌وانی‌ ئه‌وروپان‬ ‫ورد‌ه ورده‌ خوله‌كان ‌ی‬ ‫تۆپی‌ پ ‌ێ با ‌ی با ‌ی ده‌كه‌ن‬ ‫دانه‌ر ئه‌ساڵن‬ ‫ی بكه‌ین؟‬ ‫باش ‌ه چ ‌‬ ‫ی ئیسپانیا ده‌بینین ئه‌ویش‬ ‫ی داهاتوو اللیگا ‌‬ ‫ئه‌م هه‌فته‌ی ‌ه و هه‌فته‌ ‌‬ ‫كۆتایی‌ پێ‌ دێت‪ ،‬بۆندزلیگا به‌ ڕه‌نگه‌كانی‌ ڕه‌ش و زه‌رد ڕه‌نگ ڕێژ كرا و‬ ‫ێ كردین‪ ،‬قه‌ڵغانی‌ كالچیۆش ب ‌ه هه‌مان شێو‌ه لۆمباردییه‌كان‬ ‫ی بای‌ ل ‌‬ ‫با ‌‬ ‫ێ ده‌كات‬ ‫ی داهاتوو ماڵئاواییامان ل ‌‬ ‫بۆ خۆیان برده‌وه‌ و ئه‌ویش هه‌فته‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یانه‌ بژارده‌كانی‌ ئینگلته‌را ئه‌م ‌‬ ‫ی پریمه‌رلیگ ‌‬ ‫ی خول ‌‬ ‫به‌ هه‌مان شێوه‌ ‌‬ ‫ی ماو‌ه و ئه‌م هه‌فته‌ی ‌ه شه‌یتان ‌ه‬ ‫دواتریش ته‌نها هه‌فته‌ی‌ داهاتوو ‌‬ ‫سووره‌كان نازناوه‌كه‌یان یه‌كال كرده‌وه‌ و هه‌فته‌ی‌ داهاتووش هه‌موو‬ ‫ی ئه‌و خول ‌ه ئه‌نجامده‌درێن و به‌ بێده‌نگی‌ سێر پ�ه‌رد‌ه ب ‌ه‬ ‫یارییه‌ك ‌‬ ‫ی ژمار‌ه ‪ 19‬ی‌ یانه‌كه‌ی‌ ده‌خات ‌ه‬ ‫سه‌ر وه‌رزه‌كه‌دا داده‌داته‌و‌ه و نازناو ‌‬ ‫خه‌زێنه‌كه‌و‌ه و ب ‌ه كلیل و دۆمنه‌ ده‌رگای‌ ل ‌ه سه‌ر داده‌خاته‌‪.‬‬ ‫ل ‌ه نێو ئه‌و چوار خوله‌دا ب ‌ه تایبه‌ت من پێم وایه‌ چ خۆم و چ زۆرێك ل ‌ه‬ ‫ی میسی‌ و كریس و پۆیۆڵ و ڕامۆس و‬ ‫خوێنه‌ره‌ ئازیزه‌كان زیاتر بیر ‌‬ ‫ی‬ ‫ی مۆ و به‌زم و هه‌راكان ‌‬ ‫كاسیاس و ڤاڵدێز و گواردیۆال و ئ ‌هی‌ كێ‌ بیر ‌‬ ‫ناكات بێگومان هه‌موان تامه‌زۆری‌ ئه‌و خوله‌ ده‌بین و بیری‌ هه‌مووان‬ ‫ی به‌خش ‌ه ئه‌وه‌ی ‌ه ك ‌ه كه‌متر ل ‌ه‬ ‫ده‌كه‌ین‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی‌ تۆزێك خۆش ‌‬ ‫ی ئه‌وروپا و‬ ‫ی كیشوه‌ر ‌‬ ‫ی پێ ‌‬ ‫ی تۆپ ‌‬ ‫دوو هه‌فته‌ی‌ تر لوتك ‌هی‌ لوتكه‌كان ‌‬ ‫ی ئه‌وروپا ل ‌ه نێوان‬ ‫جیهان ده‌بینین ل ‌ه كۆتایی‌ خولی‌ یانه‌ پاڵه‌وانه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی و مانچسته‌ر یونایتدی‌ شه‌یتان ‌ه سووره‌كان ‌‬ ‫ی كه‌ته‌لۆن ‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ ‌‬ ‫ئینگلته‌را ك ‌ه بێگومان ئه‌و ڕووبه‌ڕووبوونه‌وه‌یه‌ كه‌مێك تام و چێژ و‬ ‫ی اللیگا و پریمه‌رلیگمان به‌ خه‌یاڵدا ده‌ده‌نه‌و‌ه‬ ‫ی خول ‌ه گه‌وره‌كان ‌‬ ‫خۆش ‌‬ ‫ك ‌ه ماوه‌ی‌ هه‌فته‌یه‌ك ده‌بێت ئه‌و كات كۆتاییان پێ‌ هاتووه‌‪.‬‬ ‫ێ ب ‌ه تایبه‌تیش یانه‌كانی‌ ئه‌وروپا‬ ‫ی پ‌‬ ‫ی تۆپ ‌‬ ‫بێگومان ئێمه‌ی‌ ته‌ماشاكه‌ران ‌‬ ‫ی زه‌به‌الحی‌ وه‌ك به‌رشه‌لۆن ‌ه و ڕیاڵ و‬ ‫و ب ‌ه تایبه‌تتریش چه‌ند یانه‌یه‌ك ‌‬ ‫مانچسته‌ر و میالن و بایرن و چێڵسی‌ و ئه‌رسیناڵ و ئینته‌ر و هه‌موو‬ ‫ی ئه‌و یانان ‌ه هه‌ر به‌رده‌وام بێت تا ئێمه‌ش‬ ‫ی تر ده‌خوازین یار ‌‬ ‫ئه‌وان ‌‬ ‫ی پێدا بین و به‌ دڵ و گیان‬ ‫ی تۆپ ‌‬ ‫به‌رده‌وام له‌ نه‌شو‌هی‌ خۆشییه‌كان ‌‬ ‫هانی‌ ئه‌و یان ‌ه و یاریزانانه‌ بده‌ین ك ‌ه خۆشیمان پێیان دێت و هه‌میش ‌ه‬ ‫خولیای‌ بردنه‌وه‌یان له‌ مێشكماندایه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ماوه‌ته‌وه‌ بڵێم‪ :‬ئایا ده‌شێت یوفا بیرێك له‌ جه‌ماوه‌ری‌ هانده‌ر ‌‬ ‫ی به‌ ئاقاری‌ دروستكردن و هێنان ‌ه‬ ‫ئه‌و یانان ‌ه بكاته‌وه‌ و هه‌وڵه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫كایه‌ی‌ پاڵه‌وانێتی‌ تر بكاته‌وه‌ كه‌ له‌ نێویدا ئه‌و زه‌به‌الحان ‌ه هاوشێوه‌ ‌‬ ‫ی جاران كۆ بكاته‌و‌ه و ئێمه‌ش به‌رده‌وام بین‬ ‫ی جامه‌كان ‌‬ ‫ی جام ‌‬ ‫پاڵه‌وانێت ‌‬ ‫ێ بێت‬ ‫ل ‌ه بینینیان و ئه‌وانیش نه‌گبه‌تانه‌ وه‌ك مه‌یمونی‌ نێو قه‌فه‌سیان ل ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خۆهه‌ڵبه‌زاندن و دابه‌زاندن بن ئێمه‌ش به‌رده‌وام داوا ‌‬ ‫و هه‌ر خه‌ریك ‌‬ ‫زیاتریان لێ‌ بكه‌ین و نه‌هێڵین بای‌ بای‌ بكه‌ن تا وه‌رزی‌ داهاتوو دێته‌وه‌‪.‬‬ ‫چۆن بیرۆكه‌یه‌ك ‌ه ها‪....‬؟!‬

‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‌ خ���وار ته‌مه‌نی‌ ‪17‬‬ ‫ی‌ هۆڵه‌ندا توانی‌ ئ �ه‌و‌ه بكات كه‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ گه‌وره‌كانیان نه‌یتوانیوه‌‬ ‫بیكات له‌ وه‌ت�ه‌ی‌ له‌ ساڵی‌ ‪1988‬‬ ‫وه‌ ن��ازن��اوی‌ ج��ام�ی‌ نه‌ته‌وه‌كانی‌‬ ‫ئه‌وروپایان به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫هۆڵه‌ندییه‌كان توانییان نازناوه‌كه‌‬ ‫له‌ سه‌ر حسابی‌ پاڵه‌وانی‌ پێشوو‬ ‫واتا پارچه‌ بچكۆله‌كانی‌ مانشافتی‌‬ ‫ئه‌ڵمانیا ب��ه‌ده‌س��ت بهێنن و له‌‬ ‫نازناوه‌كه‌یان دابماڵن به‌ ئه‌نجامی‌ ‪5‬‬ ‫‪ 2 X‬له‌ یاریگای‌ نۆفی‌ شاری‌ نۆفی‌‬

‫سادی‌ واڵتی‌ سربیا ك ‌ه میوانداری‌‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌كه‌ی‌ ده‌كرد‪.‬‬ ‫یارییه‌كه‌ ده‌ق��ا و ده‌ق ل�ه‌ ی��اری‌‬ ‫ه��ه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ زه‌به‌الحه‌كه‌ی‌‬ ‫ئ�ه‌و دوو واڵت �ه‌ ده‌چ��وو كه‌ تیایدا‬ ‫هۆڵه‌ندا پاش ئه‌وه‌ی‌ دووجار كه‌وته‌‬ ‫دوای‌ ئه‌ڵمانیاوه‌ بگه‌ڕێته‌وه‌ و پاش‬ ‫یه‌كسانكردنه‌وه‌ی‌ ئه‌نجامه‌كه‌ له‌‬ ‫جاری‌ دووه‌مدا ئیدی‌ توانییان گۆڵی‌‬ ‫سێیه‌م و دواتر چواره‌م و پێنجه‌میش‬ ‫تۆمار بكه‌ن و خۆیان وه‌ك پاڵه‌وانی‌‬ ‫نوێی‌ ئه‌وروپا ناساند بۆ یه‌كه‌مجار له‌‬

‫هندییه‌ك خۆی كرد‬ ‫به‌ڕاسڵ مانیادا‬

‫ل �ه‌ڕاب��ردوودا ملمالنێكانی ڕاسڵ‬ ‫مانیا له‌ والیه‌ته‌یه‌كگرتووه‌كانی‬ ‫ئ �ه‌م��ری��ك��ا م��ۆرك��ێ��ك��ی ت���ه‌واو‬ ‫نیشتمانی وه‌رگرت بوو یاریزانانی‬ ‫ئه‌م یارییه‌ ته‌نها خه‌ڵكی ئه‌مریكا‬ ‫بوون‪ ،‬به‌اڵم له‌ ئێستادا ئه‌م یارییه‌‬ ‫مۆركێكی جیهانی وه‌رگرتووه‌و‬ ‫له‌ هه‌موو جیهانه‌وه‌ زۆرانبازی‌‬ ‫تازه‌ ڕووده‌كاته‌ گۆڕه‌پانه‌كانی‬ ‫ئه‌م یارییه‌ تازه‌تترین یاریزانیش‬

‫كه‌ ڕوویكرده‌ ‪ wwc‬جێنده‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫هیندی بوو كه‌ بینه‌رانی ڕاسڵ‬ ‫مانیای سه‌رسامكرد‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ب����ااڵی ن���اوب���راو ‪ 193‬س���م و‬ ‫كێشی خۆی له‌ ‪ 111‬كگم ده‌دا‬ ‫و ل �ه‌گ �ه‌ڵ هاتنه‌ ن��اوه‌وه‌ی��ه‌ی‌‬ ‫جێنده‌ر بۆ گۆڕه‌پانه‌كه‌ بینه‌ران‬ ‫ده‌س��ت��ی��ان��ك��رده‌ ف��ی��ك�ه‌ل��ێ��دان‬ ‫وت��ن�ه‌وه‌ی‌ دروشمی خرۆشێنه‌ر‬ ‫وهانی ناوبراویان ده‌دا‪.‬‬

‫مێژوویاندا‪.‬‬ ‫جێی‌ ئاماژه‌ بۆ كردنه‌ ئه‌م پاڵه‌وانێتیی ‌ه‬ ‫كیشوه‌رییه‌ ڕێ‌ خۆشكه‌ره‌ بۆ جامی‌‬ ‫جیهانی‌ تازه‌پێگه‌یشتوان كه‌ له‌‬ ‫ناوه‌ڕاستی‌ مانگی‌ داهاتۆوه‌ بۆ ‪10‬‬ ‫ی‌ مانگی‌ ته‌مووز یارییه‌كانی‌ له‌‬ ‫واڵتی‌ مه‌كسیك به‌ڕێوه‌ ده‌چێت و‬ ‫هاوشان له‌گه‌ڵ هۆڵه‌ندای‌ پاڵه‌وان‬ ‫و ئه‌ڵمانیای‌ دووه‌م ه�ه‌ری�ه‌ك له‌‬ ‫دانیمارك و ئینگلته‌را و فه‌ڕه‌نسا‬ ‫و كۆماری‌ چیكیش سه‌ركه‌وتنیان‬ ‫مسۆگه‌ر كرد‪.‬‬

‫شه‌ماخ به‌ بۆفۆن‬

‫ڕۆژنامه‌ی‌ فرانس فوتبۆڵی فه‌ڕه‌نسی‬ ‫ب�ڵاوی��ك��رده‌وه‌ ك�ه‌ پێده‌چێت ئه‌م‬ ‫وه‌رزه‌ یه‌كه‌م وه‌رز وكۆتا وه‌رزی‌‬ ‫یاریزانی مه‌غریبی م �ه‌روان شه‌ماخ‬ ‫ب��ێ��ت ل��ه‌ڕی��زی‌ ی��ان��ه‌ی‌ ئ�ه‌رس��ن��اڵ‬ ‫ووه‌رزی‌ داهاتوو یاریگا فراوانه‌كه‌ی‌‬ ‫ئیمارات به‌جێده‌هێڵێت ئه‌مه‌ش‬ ‫پاش ئه‌وه‌ دێت كه‌ یاریزانی‬ ‫ن��اوب��راو نه‌یتوانیوه‌ وه‌ك‬ ‫پێویست خ���ۆی ل�ه‌گ�ه‌ڵ‬ ‫ی���ان���ه‌ك���ه‌ی‌ ئ��ارس��ی��ن‬ ‫ڤینگه‌ر بگونجێنێت‬ ‫و ڤینگه‌ریش الی‬ ‫خۆیه‌وه‌ ده‌یه‌وێت له‌‬ ‫ئاڵوگۆڕێكی به‌نرخ‬ ‫ب �ه‌ش �ه‌م��اخ ب��ك��ات له‌گه‌ڵ‬

‫میدۆ فریای ئاهه‌نگه‌كه‌ نه‌كه‌وت‬ ‫هێرشبه‌ری یانه‌ی‌ زه‌مالیكی‬ ‫میسری ئه‌حمه‌د حوسام ناسراو‬ ‫به‌ "میدۆ" دوای ئه‌وه‌ی‌ له‌یانه‌ی‌‬ ‫ئه‌یاكسی هۆڵه‌ندیه‌وه‌ به‌ڕه‌سمی‬ ‫ب��ان��گ��ك��را ب��ۆب��ه‌ش��داری��ك��ردن‬ ‫له‌ئاهه‌نگه‌كانی یانه‌ی‌ ناوبراو‬ ‫به‌بۆنه‌ی‌ به‌ده‌ستهێنانی نازناوی‌‬ ‫ئه‌م وه‌رزه‌ی‌ خولی هۆڵه‌ندیه‌وه‌‬

‫به‌اڵم ناوبراونه‌یتوانی گه‌شته‌كه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫بۆهۆڵندا ئه‌نجامبدات ئه‌مه‌ش‬ ‫ب��ه‌ه��ۆی ئ����ه‌وه‌ی‌ ك��ه‌ ڤ��ی��زه‌ی‌‬ ‫گه‌شته‌كه‌ی‌ ن��اوب��راو كێشه‌ی‌‬ ‫تێدابووبۆیه‌ میدۆ به‌توڕه‌ییه‌وه‌‬ ‫ف��ڕۆك��ه‌خ��ان��ه‌ی‌ به‌جێهێشت‬ ‫ونه‌یتوانی به‌شداری له‌ خۆشی‬ ‫یانه‌ی‌ ئه‌یاكسی هۆڵندی بكات‬

‫كه‌ سااڵنێك ی��اری بۆ ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌ كردووه‌ جێگه‌ی‌ باسه‌‬ ‫ئێواره‌ی‌ دوێنێ یانه‌ی‌ ئه‌یاكس‬ ‫ئ��ه‌م��س��ت��ه‌ردام ب��ه‌ب��ردن��ه‌وه‌ی‌‬ ‫له‌یانه‌ی‌ تڤێنتی نازناوی‌ ئه‌م‬ ‫وه‌رزه‌ی‌ ئێردڤس لیگای بۆخۆی‬ ‫برده‌وه‌و نازناوێكی تری خسته‌‬ ‫سه‌ر نازناوه‌كانی تری‬

‫بۆفۆنی گۆڵچی یانه‌ی‌ یۆڤانتۆس‬ ‫به‌تایبه‌تی كه‌یانه‌ی‌ ئارسناڵ له‌م‬ ‫وه‌رزه‌دا ب �ه‌ده‌س��ت گرفتی نزمی‬ ‫ئاستی گۆڵچیه‌كانیه‌وه‌ ده‌ناڵێنێت‬ ‫بۆیه‌ ڕه‌نگه‌ خانمه‌ پیره‌كه‌ی شاری‬ ‫تۆرینۆ كه‌ماوه‌یه‌كی زۆره‌ خه‌ون‬ ‫به‌ قاچه‌كانی شه‌ماخی‬ ‫ت���ۆپ���چ���ی���ه‌ك���ان���ه‌وه‌‬ ‫ده‌ب��ی��ن��ێ��ت بۆفۆنی‬ ‫كوڕه‌ دڵسۆزی‌ خۆی‬ ‫ب��ك��ات ب �ه‌ قوربانی‬ ‫بۆ به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫ت��وان��اك��ان��ی‬ ‫شه‌ماخ‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.