yary
ئهلبیروا مهدریدی ههژاند
www.yarynet.com
ئ���هل���ڤ���ارۆ ئ��هل��ب��ی��روا ی ب���هرگ���ری���ك���اری ی��ان��هی ڕیاڵمهدرید ههموو پایتهختی ه���هژان���د ك��ات��ێ��ك ش���هوی ڕاب����ردوو خۆشحاڵی خۆی دهربڕی بهوهی كه سێرجیۆ بۆسكێتسی یاریزانی یانهی ب �هرش �هل��ۆن �ه س��زا ن���هدرا و بۆی دهبێت له ی��اری كۆتایی خولی یانه پاڵهوانهكان بهرامبهر
مانچستهر یاری بكات. س �هب��ارهت به گرژییهكانی نێوان یاریزانی ڕیاڵ و بهرشه و كاریگهری ل �ه س��هر ه��هڵ��ب��ژاردهی م��ات �هدۆر ن��اوب��راو وت��ی" :ئینجا ب��هوه بێت خۆ من 10ئ�هوهن��دهی بۆسكێتس بهرامبهر ڤیا توندم له مهشقهكانی ههڵبژاردهكهماندا ئ �هوهن��دهی لێ دهدهم له ه�هر چ��وار كالسیكۆكه ئهوهندهم لێنهداوه".
3گۆڵ و پلهی سێ ب ه دوو گۆڵی تیڤێزو گۆڵێکی لیسکۆت ستیزن ل ه ستۆک ستی بردهوه
رۆژنامهیهكی وهرزشیی ڕۆژانهیه 8 2010/12/27الپهڕه دووشه ژماره ،97 ممه2011/5/18، ممه، چوار شه ژماره ،146
500 دینار
ی ئهوروپایه پورتوگال براوه یاریزانێکی پێشمهرگ ه دزی كرد
ههولێر پێشهنگی وهرگرتهوه
3
مۆو ڕهحمی جواڵوه
5
ل ه دهوح ه ئاگر دهبارێت
6
3
کل ۆ ز ا ی ه ه موان م���ی���رۆس�ل�اڤ ك��ل��ۆزا پالنه نادروستهكانی لوی ڤانگال ی دووهم گۆڵكار ی م��ێ��ژووی�� ی
بڕیاره ئهمشهو شهمهندهفهر ی پاڵهوانێتی یۆروپا لیگ بگاته دوا ویستگهی كه ویستگهی وهستانه له یاری كۆتایدا. ئهمشهو ه �هم��وو چ��اوهك��ان له یاریگای ئهفیفای ش��اری دبلنی واڵتی ئیرلهندا دهبێت كه 50ههزار هاندهر له خۆ دهگرێت و بێگومان ئهمشهو زۆرب��هی ه �هره زۆری��ان
پورتوگالی دهب��ن ب��هو پێیه ی ه��هردوو یانهكهی ی��اری كۆتایی یانهی ئهو واڵت �هن كه ئهوانیش ه����هردوو ی��ان�هك��ان�ی (پ��ۆرت��ۆی پاڵهوانی وهرزی 2003ی ئهو جامه) و یانهی براگای هاونیشتمانی كه ئهمه یهكهمینجاره دهگاته یارییهكی كۆتایی پاڵهوانێتییهكی كیشوهرهكه.
ه بۆ جامه دوو گوێك فهڵهستین ببهنهوه م �هح��م��ود ع��هب��اس ئ �هب��و م��ازن ی ی دهسهاڵت ه ئۆتۆنۆمییهكه سهرۆك ی ف�هڵ�هس��ت��ی��ن خ���وازی���اره ی��ان�ه ی ی نازناو بهرشهلۆنهی كهتهلۆن ی خولی یان ه جام ه دوو گوێیهكه پاڵهوانهكان به دهس��ت بهێنن و ی ی و ههموو گهل ی و خێزانهكه خۆ فهڵهستین دڵخۆش بكهن. ی ی كۆتای ی یار ناوبراو ل ه ب��اره ی ی ی��ان��ه پ��اڵ �هوان �هك��ان � خ��ول�� ی ی 28 ئ��هوروپ��اوه ك ه ش��هو ی ی ویمبڵ ئهم مانگ ه ل ه یاریگا ی لهندهنی واڵتی ئینگلتهرا شار ل ه نێوان بهرشهلۆن ه و مانچستهر بهڕێوه دهچ��ێ��ت وت �ی: "خ��ێ��زان�هك�هم
ج������ام������ ی ج���ی���ه���ان���ی پ���اش ڕۆن���اڵ���دۆ ن����ازارۆ دالیما ماوهی چوار وهرزه ل �ه ی��ان�هی ڤیردهر بریمهنهوه ڕووی ل �ه یانه ی ب��ای��رن میونخ ی باڤاری ك��ردووه و لهم دوو وهرزه ی ئ �هم دوای��ی �هدا ب ه تهواوهتی به هۆ ی
ی مندااڵن و ژنان و پیاوان ههموو ههموو حهز دهكهن بهرش ه بیباتهوه ی ب ه ی فهڵهستینیش زۆر كهیف گهل ی و هاوڕێكانی دێ��ت بۆی ه میس خ��وازی��ارم بهرشهلۆنه نازناوهك ه ی بباتهوه تا زۆرترین فهڵهستین دڵخۆش ببێت ل ه ی ی 28 ش���هو مانگدا".
لیل و مێژوو بڕیاره ئهمشهو دوو یاری گهڕ ی 36ی خولی لیگ 1ی واڵتی فهڕهنسا بهڕێوه بچێت كه تیایدا یانهی لیلی پاڵهوانی جامی ئهو واڵت��ه له ب���هردهم مێژوویهكی پڕشنگداردایه كه ئهویش به دهستهێنانی دوو نازناوی ن����اوخ����ۆی واڵت���ی فهڕهنسایه بهو پ��ێ��ی �هی ئ �هو یانهیه جامی ف�هڕهن��س��ای ب����ۆ خ���ۆی ی������هك���ل��ا ك����������ردهوه ل���ه ه��هف��ت��هی پێشوودا له سهر ح��س��اب�ی ی��ان��هی پ��اری��س
سان جێرمانی پاڵهوانی وهرز ی ڕابردووی جامهكه و ئهمشهویش بهرامبهر به یانهی سۆشۆ یاری دهك���ات ل�ه نێو یاریگای لیل میترۆبۆڵی تایبهت به خۆیدا و له كاتێكدا توانی بردنهوه بۆ خ��ۆی مسۆگهر بكات ئهوا نازناوی پاڵهوانی خولی فهڕهنسا بۆ خۆی مسۆگهر دهكات و ن��ازن��اوهك��ه ل���ه دی��ش��ام��پ و ك����وڕان����ی دهس��هن��ێ��ت بۆ خۆی. یارییهكانی ئهمشهو لیل Xسۆشۆ بۆردۆ Xپاریس سان جێرمان
ێ بڕیار خۆم دهیدهم ی فیفام و ههند من گهوره
جۆزیف سیپ پالتهری سویسر ی س�هرۆك�ی یهكێتی تۆپی پێی جیهان FIFAله دیمانهیهكی ئاژانسی ه �هواڵ �ی ئهڵمانیادا ئ��اش��ك��رای��ك��رد ك���ه دڵ��ن��ی��ای�ه ل��ه وهرگ���رت���ن���هوهی پۆستی س�هرۆك��ای�هت�ی ڕێ��ك��خ��راوه نێو دهوڵهتییه تایبهتهكهی تۆپی پێ. ئاژانسهكه پرسیاری ئ �هوهی لێكرد ك �ه دواه�هم��ی��ن��ج��ار بن ههمامی ڕكابهری بینیوه ئایا
ت��هوق��هی ل��هگ��هڵ ك����ردووه و لهگهڵی دواوه یان له دوورهوه ساڵوی لێكردووه؟ ن��اوب��راو وت��ی" :ل �ه ئهمریكای ب����اش����وور ل����ه ك���ۆن���گ���رهی ئهسۆنسیۆن یهكترمان بینی و تهوقهم لهگهڵ كرد و له حاڵ و ئهحواڵ و تهندروستی خۆی و خێزانیم پرسی و ب�ه هیچ ج��ۆرێ��ك باسی ه �هڵ��ب��ژاردن و ملمالنێكانمان نهكرد". سهبارهت به تۆمهتبار كردنی له
الیهن بن ههمامهوه بهوهی كه پارهی فیفای له ئینتهر پۆڵدا سهرف كردووه؟ پالتهر وتی" :سهیرم لێ دێت ئ���هی ئ���هو خ���ۆی ل��ه لیستی كارهكانیدا ناڵێت دژی گهندهڵی و ساختهكاری دهوهستمهوه، ئهی ئهمهی من ك��ردووه ئهوه نییه كه خۆی باسی دهكات". ل �ه كۆتایشدا ئاژانسهكه به پ�لات �هری وت :ب��ن ه�هم��ام تۆ به توتالیتار له قهڵهمدهدات
و دهڵێت ههندێ بڕیار دهدات و ن��اگ��هڕێ��ت��هوه ب��ۆ لیژنهی جێبهجێكاری فیفا؟ پالتهر" :من گ �هورهی فیفام و ههندێ بڕیار تاكڕهوانه دهدهم خ��ۆ ه��هم��وو ڕۆژێ���ك لیژنهی جێبهجێكاری فیفا كۆناكهمهوه بۆ ئیمزا و گفتوگۆ كردن". ئاژانسی ههواڵی ئهڵمانیا :كێ دهیباتهوه؟ پالتهر :پالتهر.
هۆڵهندییهوه تێكشكاوه و پێگه ی خۆی له ڕیز ی پێشی پێشهوه ی یانهی بایرن میونخی باڤار ی ل ه دهستداوه. ل�����ه دوا ههو ا ڵیشد ا ڕۆژن���ام���هك��� ه كه دوێن ێ ب�ڵاوی��ك��ردهوه ه��ات��ووه" :یانه ی ڤالهنسیا ی ئیسپانی چووه ڕیز ی ئهو یانانهوه كه خوازیارن كلۆزا ب��گ��وازن�هوه ڕیزهكانیان بۆ ئهو مهبهستهش ئ �هو یانهیه خۆ ی ئاماده كردووه بۆ كۆتایی هاتن ی بۆندهكهی كلۆزا تا ب ێ گهڕانهوه بۆ یانهی بایرن میونخ ههوڵ ی پهلكێشكردنی بدهن بۆ ال ی خۆیان ل ه میركاتۆی هاوینهی داهاتوودا".
ه ڕاهێنهر ه تۆ بۆ ڕیكالم كرایت كاك ڕۆژنامهی ئۆلێی ئهرجهنتین ی ت����ووڕهی����ی خ����ۆی ب���ه س��هر ئهفسانهی سهدهی بیستی واڵتی ئهرجهنتین و جیهانی تۆپی پێ دیێگۆ ئهرماندۆ مارادۆنادا ه��هڵ��ڕش��ت و ل��ه س��هردێ��ڕی ڕۆژنامهكهدا ئۆلێ به گهورهیی نووسیویهتی" :دیێگۆ دهزانێت بۆ كێ دهچێت". منیش دهڵێم ئاخۆ ئهو قاچه پڕ جادووانهی كه سهردهمانێك بهرهو گۆڵهكانی تۆپی ئاراسته دهكرد و گۆڵچی نهبوو بتوانێت تۆپهكهش ببینێت ،دهشێت ئێستا ب �ه ت��اك �ه و تاكی پێاڵوهكهی له پێ كرا بێت دهنا نهكراوه و ناشێت مارادۆنایهك ڕاهێنهری ههڵبژاردهی ئهرجهنتین و میسی و
هاوڕێكانی بوو بێت له مۆندیالدا ئێستا ب��ۆن��د ل �هگ �هڵ وهسڵی ئیماراتی ئیمزا بكات. جێگهی خۆیهتی لێرهدا بڵێین یانه ئیماراتییهكه له بهیاننامهیهدا ئاشكرایكرد كه یهكهم ههفتهی مانگی داهاتوو بۆندهكه لهگهڵ ئهفسانهی تهمهن 50ساڵ ئیمزا دهكرێت و دواتر ههموو شتێك لهو بارهیهوه ئاشكرا دهكرێت.
yary@yarynet.com
ژماره ، 146چوار شهمم ه2011/5/18 ،
دهۆك یانهیهكی هیندی دههێنێت ه كوردستان یاری: لهقۆناغی دووهم��ی جامی تۆپی پێی یانهكانی ئاسیا ،یانهكانی ده����ۆكو ه��هول��ێ��ری ن��وێ��ن��هری
عێراق دوو یانهی بیانی دههێنن ه كوردستان. ل��هو قۆناغهداو لهیاری چوونی پاڵهوانێتیهكهدا دهۆكی پاڵهوانی خولی بژاردهی عێراقی لهیاریگای
خۆی لهشاری دهۆك میوانداری یانهی دیمبۆی هیندی دهك��اتو لهرۆژی سێشهممهی داهاتوو ئهو یارییهی لهگهڵ ئهنجامدهدات. ه���هروهه���ا ی��ان��هی ههولێریش
رۆژی دواترو لهیاریگای فرهنسۆ ه��هری��ری پ��ێ��ش��وازی ل��هی��ان��هی تامبینس رۆفهرزی سهنگافورهیی دهك��اتو ی��اری چوونی بهرامبهر ئهنجامدهدات.
3
لهسلێمانی ههڵهاتووه
شاور
یاریزانێك لهژووری خۆ گۆڕینی پێشمهرگه دزی كرد س���ی���روان ع��هب��دوڵ�ڵا، سلێمانی
ل����هژووری خ��ۆگ��ۆڕی��ن��ی یانهی پێشمهرگهی سلێمانی دزی كراو یاریزانێكی تیپی تۆپی پێی ئهو یانهیه تێوهگالو لهترسی گیرانو شهرمهزار نهبوونی لهبهرچاوی هاوڕێكانی ،سلێمانی جێهێشت. پاش كۆتایی هاتنی یارییهكانی خ���ول���ی ن���ای���اب���ی ی��ان��هك��ان��ی كوردستان ،یاریزانێكی تیپی تۆپی پێی یانهی پێشمهرگهی سلێمانی "ز ح" ،دزی��ك��ردو پاش ئاشكرابوونیشی سلێمانی جێهێشت. ل��هم��ب��ارهوه رۆژن���ام���هی ی��اری پ��هی��وهن��دی ب��هس��هردار ساڵحی راه��ێ��ن��هری تیپی ت��ۆپ��ی پێی یانهی پێشمهرگهی سلێمانییهو ه ك��ردو ویستی ل���هزاری ئ��هوهو ه زانیارییهكان پشتراستبكرێتهوه، ب���هاڵم ن���اوب���راو م��ۆب��ای��ل��هك��هی داخرابوو. بهپێی زانیارییهكانی رۆژنامهی ی���اری ك��ه ل��هس��هرچ��اوهی��هك��ی نێو یانهكهوه پێیگهیشتووه، یاریزانكه خهڵكی دهرهوهی شاری سلێمانییهوه ماوهی یهك وهرز ه یاری بۆ ئهو یانهیه دهكات ،پاش كۆتایی هاتنی كێبركێكانی ئهم وهرزه چووهته ژووری خۆگۆڕینی
ناو وێنهی الی یاری پاریزراوه ی���اری���زان���انو ب��هه��ۆی ئ���هوهی كهسی لێنهبووه ،بڕێك پارهو كۆمپیوتهرێكی الپتۆپو چهندین مۆبایلی دزیوه كه بڕی پارهك ه خۆی دهدات لهدوو ملیۆن دینار. ئ���هو س���هرچ���اوهی���ه ئ��هوهش��ی بهرۆژنامهی یاری راگهیاند ك ه پاش ماوهیهك لهو دزییه ،یانهی پێشمهرگه گومانی لهیاریزانهك ه ههبووه ،بۆیه پێش ئهوهی پێی بزانن سلێمانی جێهێشتووهو
لهترسی گرتنو شهرمهزاربوونی الی هاوڕێكانی ،ههڵهاتووه. ئ��هو س��هرچ��اوهی��ه زی��ات��ر وتی "پاش ئهوهی چهند هاوڕێیهكی پهیوهندی پ��ێ��وهدهك��هنو لهو ه ئ��اگ��اداری دهك��هن��هوه گهربێتوو كهلو پهلو پارهكان نهگێڕێتهو ه سكااڵی لهسهر تۆمار دهك��هن، بۆیه ئهویش ترساوهو بهڵێنیداو ه بیگێڕێتهوه". ه���هروهه���ا ئ���هوهش���ی ئاشكرا
لهئێستاوه كهوتوونهته خۆیان
یانهكانی سلێمانی بهلێشاو یاریزان دهكڕن
ك��رد ك��ه پ��اش چهند رۆژێكی ك��هم لهههڕهشهكانی س��هری، ئ���هو ی��اری��زان��ه ك����هلو پ��هلو پ��ارهك��ان��ی گ���هڕان���دووهت���هوهو داوای لێبوردنیشی لههاوڕێكانی كردووه ،بهاڵم تا ئێستا ناوێرێت بگهڕێتهوه. ل��هالی��هك��ی ت������رهوهو ب��هپ��ێ��ی زانیارییهكانی رۆژنامهی یاری، ئهو یاریزانه پاش ئهنجامدانی ئهو كارهی ههست بهنیگهرانیو
پ���اش���گ���هزب���وون���هوه دهك����اتو پهشیمانه لهوهی كه بهو جۆره یانهكهی جێهێشتووه لهكاتێكدا ئ��هم وهرزه ئاستێكی باشی لهگهڵ یانهكهی ههبوو. ی��اری��زان��ێ��ك��ی ت��ی��پ��ی ی��ان��هی پێشمهرگه كه نهیویست ناوی ئ��اش��ك��را بكرێت ب��هرۆژن��ام��هی یاری وت "ز ح لههیچ شتێكی كهمنهبوو ،ههرگیز ب��ڕوام��ان ن��هدهك��رد ئ��هو ج��ۆره ك��ردارهی لێبوهشێتهوه ،ئ��هو كهسێكی باشو رهوشت بهرزبوو ههم لهناو یاریگاو ههم لهدهرهوهش ،بهاڵم تا ئێستا نازانین هۆكاری پهنا بردنی بۆ ئهو كاره چییه". وتیشی "بهبیستنی ئهو ههواڵه زۆر ن��ی��گ��هران ب��ووی��ن ،لهبهر رهوشتی یاریزانهكهش بریارماندا بهنهێنی رووداوهك��ه بهێڵینهوه، ب���هاڵم ن��ازان��ی��ن چ��ۆن ئاشكرا بووه". ت��ی��پ��ی ی��ان��هی پ��ێ��ش��م��هرگ��هی س��ل��ێ��م��ان��ی ل��هخ��ول��ی ن��ای��اب��ی كوردستانو ب���ژاردهی عێراقی بهشداری دهك��اتو یهكێكه لهو یانانهی كهیاریزانانی ل��هرووی داراییهوه كهم كێشهنو مانگانه لهكاتو ساتی خۆیدا موچهی یاریزانهكان دهدرێتو سهرجهم ی��اری��زان��هك��ان��ی��ش پێچهوانهی یانهكانی تر موچهیان بهرزه.
پێشهنگی وهرگرتهوه ههولێرلهسهركهوتنهكانی بهردهوامه یاری ،تایبهت تیپی تۆپی پێی ی��ان��هی وهرزش��ی ههولێر سهركهوتنێكی تری تۆماركردو گهڕایهوه پێشهنگی گروپی یهكهمی خولی تۆپی پێی ب��ژاردهی یانهكانی عێراق. لهچوارچێوهی یارییهكانی ههفتهی دهه��هم��ی قۆناغی دووهم���ی خولی بژاردهی عێراقیو لهیارییهكانی گروپی یهكهمی پاڵهوانێتیهكهدا ،یانهی ههولێر لهیاریگای خ��ۆی میوانداری یانهی سامهرای ك��ردو توانی سهركهوتنی بهسهردا تۆماربكات. یارییهك ه لهیاریگای فرهنسۆ ههریری ل��هش��اری ههولێرو بهئامادهبوونی ج��هم��اوهرێ��ك��ی زۆری وهرزش����ی ب��هرێ��وهچ��وو ،تێیدا ههولێر ب��هدوو گۆڵی بێ وهاڵم ك ه یاریزانان "لوئهی
س���هاڵح" لهخولهكی 29و "یونس ش��وك��ر" لهخولهكی 85بهلێدانی س��زا تۆماریانكردن ،سهركهوتنی بهدهستهێنا. بهم بردنهوهی ه یانهی ههولێر جگهلهوهی سێ خاڵی تری بهدهستهێنا ،گهڕایهوه پێشهنگی ریزبهندی گروپهكهی ك ه بههۆی یاریی ه دواخراوهكانییهوه لهالیهن یانهی سناعهوه لێوهرگیرابوو. ئێستا ههولێر ب��هك��ۆی 44خ��اڵو بهجیاوازی 2خاڵ لهگهڵ یانهی سناعه، لهپێشهنگی ریزبهندی گروپهكهیدایه، ئ�� هم�� ه ج��گ��هل��هوهی چ�� هن��دی��ن ی��اری دواخراوی ماوه ئهنجامیبدات. بریاربوو سبهینێش یانهی دهۆكی ه�� هش��ت�� هم��ی ری��زب��هن��دی گ��روپ�� هك�� ه لهیاریگای خ��ۆی میوانداری یانهی سناعهی ركابهری ههولێر بكات ،بهاڵم یارییهك ه بۆ كاتێكی نادیار دواخرا.
سیروانی نوێ دهبێت ه نێچیری یانهکان ئارام محهمهد ،سلێمانی ب��هم��هب��هس��ت��ی پ��ت��هوك��ردن��ی ری��زهك��ان��ی��ان ب��ۆ كێبركێكانی وهرزی داهاتووی خولی نایابی یانهكانی كوردستان ،یانهكانی ش���اری سلێمانی لهئێستاوه كهوتوونهته خۆیانو لهههوڵی كڕینی یاریزاناندان. لهگهڵ ئ��هوهی ماوهیهكی زۆر نابێت كێبركێكانی ئهم وهرزهی خولی نایابی كوردستان كۆتایی ه��ات��ووه ،لهئێستاوه یانهكانی ش��اری سلێمانی كهوتوونهته خ��ۆی��ان ب��ۆ كڕینی ی��اری��زانو پهلكێشكردنیان بۆ ریزهكانیان. بهپێی زانیارییهكانی ی��اری، ههریهكه لهیانهكانی سلێمانیو ن���هورۆز كه ئهمساڵ ئاستیان
وهك پێویست ن��هب��ووه ،زیاتر لهیانهكانی تر دهیانهوێت یاریزان بكڕن ،بۆ ئهوهش چاویان بڕیوهته یانهی سیروانی ن��وێ كه ئهم وهرزه دابهزییه خولی پلهیهكو لهیاریزانهكانیان زۆرێ��ك��ی��ش بهنیازی وازهێنانن. ب��هپ��ێ��ی وت���هی رزگ����ار عهلی راهێنهری یانهی سیروانی نوێ كه لهلێدوانێكی پێشووتریدا ب��هی��اری راگ��هی��ان��دب��وو ،زۆرێ��ك لهیاریزانهكانیان ئاماهی ئهوه نین بمێننهوهو لهخولی پلهیهك ی����اری ب��ك��هن ،ب��ۆی��ه ئ��هگ��هر زۆره یانهكانی تر پهلكێشیان بكهن بهتایبهت یانهی نهورۆز ك��ه نایهوێت وهرزی داه��ات��وو هاوشێوهی وهرزهكانی تر خولی
ن��ای��اب ب��هڕێ��ب��ك��اتو دوچ���اری قهیران بێتهوه. رۆژنامهی یاری ئ��هوهی زانیوه كه یانهی پێشمهرگهی سلێمانی كهمتر لهیانهكانی تر ههوڵی پهلكێشكردنی یاریزان دهدات، بهپێچهوانهوه ئهو یانهیه خاوهن چ��هن��دان یاریزانی بهتوانایهو ئهگهریش ههیه چهندین یاریزان لهالیهن راهێنهرهوه ئیزن بدرێتو یانهكانی تر سودیان لێوهربگرن. ل��هالی��هك��ی ت�����رهوهو بهپێی زانیارییهكان رهنگه لهماوهی كهمتر لهمانگێكدا یانهكانی ش���اری سلێمانی ك��ۆت��ای��ی به كڕینو فرۆشتنی یاریزانان بهێنن، ئهمهیش بههۆی خواستی زۆری یانهكان لهكڕینی یاریزانان.
پۆزش رۆژنامهی یاری داوای لێبوردن لهخوێنهرانیو حهربی خالیدی سهرۆكی نوێنهرایهتی كهركوكی لیژنهی ئۆڵۆمپی عێراق دهكات كه لهژمارهی 144ی رۆژنامهكهداو لهبابهتی "زۆرێك لهبودجه بۆ خۆیانه" ههڵهیهك روی��داوه بهوهی كه لهبری بنوسرێت بودجهی سااڵنه نوسراوه مانگانهو لهدێڕێكیشدا لهبری چل ملیۆن دینار چوار ملیۆن نوسراوه.
تكای ه بیركردنهوهتان بگۆڕن دلێر عهبدوڵاڵ رۆژن���ام���هی ی����اری ل��هوهت��هی بووهته رۆژنامهیهكی رۆژان��ه، ب��هه��هم��ی��ش��هی��ی ك��هوت��ووت��ه بایهخدان بهرووماڵكردنی ههواڵه ن��اوخ��ۆی��ی��هك��انو پ��ێ��چ��هوان��هی رۆژن��ام��هو راگهیهندنهكانی ترو ب��هش��ێ��وازی ج��ی��اواز ه���هواڵو رووداوه وهرزشییهكانی ناوخۆی كوردستان باڵودهكاتهوه ،كه ئهم شێوازه جیاوازهش رۆژنامهكهی رووبهڕووی رهخنه كردووهتهوهو لێرهو لهوێ باسلهوه دهكرێت كه ئهو شێوازه خزمهت بهمیدیای وهرزشی ناكات. ئ������هوهی رۆژن����ام����هی ی���اری لهماوهی بوونی بهرۆژنامهیهكی رۆژان��ه كردوویهتی ههنگاوێكی گ���هورهی���هو رووی��هك��ی گهشی میدیای راستهقینهیه پێشكهشی خ��وێ��ن��هری وهرزش����ی ك���ردووه ك��ه ئهتوانم بڵێم لهپێشتردا ك��هم��ب��ووه ،ب��ۆ نمونه زۆرێ��ك رۆژن��ام��هو میدیاكانی تر جۆره ههواڵو رووداوێك باڵودهكهنهوه ك��ه ل��هچ��وارچ��ێ��وهی ئهنجامو كاورچاالكی تێپهڕ ناكات ،تا ئێستا رۆژن��ام��هی��هك��ی رۆژان���ه نهیتوانیوه بهو جۆره رووماڵی رووداوهك����ان بكات كه لهگهڵ خ��واس��ت��ی خ��وێ��ن��هرهك��هی��دا بگونجێت. ئێمه نامانهوێت لێرهدا لهبایهخی هیچ رۆژنامهیهك كهمبكهینهوهو ئهركو قورسایی ئهوان كهڕهتی سفر ب��ك��هی��ن ،بهپێچهوانهوه ئهوانیش زۆر ك��اری جوانیان ك������ردووهو ه���ی ئ���هوهی���ه كه دهستخۆشییان لێبكرێت ،بهاڵم ئ����هوهی ك��هب��اس��ك��راوه تهنها جیاوازییهكهو هیچی تر. لهسهر بنهمای كاری جیاوازی رۆژنامهی یاری ،رۆژانه چهندان ی��اری��زانو راهێنهر پهیوهندی ب��هرۆژن��ام��هك��هوه دهك���هنو رای خۆیان ل��هب��ارهی ئ��هو ههوااڵنه دهخ���هن���هڕوو ك��ه ل��هس��هری��ان باڵوكراوهتهوه ،ههر ئهمهش بوو وایلێكردم پهنا بۆ ئهم نوسینه بهرم. ب���هداخ���هوه پ��هی��وهن��دی��ی��هك��ان ب��هج��ۆرێ��ك��ن س��هرس��ام��ی الی ئێمه دروستكردووه ،بۆ نمونه یاریزانێك لهڕێی سهرنوسهری رۆژنامهكهوه ئهوهی وتووه كه بۆچی یاری بهو جۆره لهسهری دهن��وس��نو گرنگی پ��ێ��دهدهن لهكاتێكدا م��ن "ی��اری��زان��هك��ه" هیچ لهبارهیانهو ن��ازان��م ،یان ئهوه وتراوه بۆچی فاڵنه وشهو مانشێت بۆ ئهو ههواڵه دانراوه. ب��هداخ��هوه ئاستی رۆشنبیری یاریزانو راهێنهری ئێمه لهگهڵ رێزی تهواوهتیم بۆیان هێنده بڕ ناكات كه تهقهبولی ئهو جۆره ههوااڵنه بكات ،لهكاتێكدا گهر تێبینی رۆژنامه جیهانییهكانی وهك م��ارك��او ئ��اسو سپۆرتو زه سهنو الگازیتا دیلۆ سپۆرت بدهین زۆر مانشێتو ههواڵی سهمهره دهبینین لهسهر یاریزانان ك��ه ئ��هگ��هر بێتو هاوشێوهی ئهمانهی الی خۆمان بیر بكهنهوه كارهسات دهقهومێت.
لهبری ماچ ،زیانی پێگهشت
ژماره ، 146چوار شهمم ه2011/5/18 ،
ئهنتۆنیۆ كاسانۆی ئیتاڵیو هێرشبهری ی��ان �هی میالنی ه �هم��ان واڵت ،پێچهوانهی پ��ات��ۆی ه��اوڕێ��ی ل�هب��ری ماچ زیانی پێگهشت.
2
رۆژن���ام���هی الگ��ازی��ت��ا دیلۆ س��پ��ۆرت��ی ئ��ی��ت��اڵ��ی ئ���هوهی ب��ڵ�اوك����ردهوه ك���ه ب���ارب���ارا ب��رل��س��ك��ۆن��ی ك��چ��ی س���هرۆك وهزیرانی ئیتاڵیا بووهته هۆی
شكاندنی س��هری كاسانۆی هێرشبهری میالن. بهپێی سهرچاوهكه ،باربارا دهب��هی��هك ئ���اوی گرتووهته ك��اس��ان��ۆو ب��هو ه��ۆی �هوه الی
رهس��ت��ی پ��ێ��ش �هوهی س �هری برینداربووه. پێشتر رۆژنامهكان ئهوهیان باڵوكردهوه كه لهالیهن پاتۆی بهڕازیلییهوه ماچكراوه.
تهنها گۆڵكردنی بۆ ماوهت ڵّهوه
َ ُ ْ رۆناڵدۆ گۆڕان لهخۆیدا دهكات ( نَّ� ا ل� َه لا ُی� غَ�یّ�ُ مَا ب� قَ� ْ َح تَّ� ُی� غَ�یّ�ُ و ا مَا ب��أ ن� ف�س )ْ ِر ِ و ٍم ی ِر ِ ِ ِهم �إِ
كریستیانۆ رۆناڵدۆی پرتوگالیو ئهستێرهی یانهی ریاڵ مهدریدی ئیسپانی گۆڕان لهخۆیدا دهكاتو بهجۆرو شێوازێكی تر ركابهری لیۆنێل میسی ئهرجهنتینیو ئهستێرهكهی بهرشهلۆنه دهكات. رۆناڵدۆ كه ئێستا بهكۆی 38 گ��ۆڵ لهپێشهوهی ریزبهندی گ��ۆڵ��ك��اران��ی خ��ول��ی اللیگای ئ��ی��س��پ��ان��ی��ی �هو ب���هج���ی���اوازی ح���هوت گ���ۆڵ ل�هپ��ێ��ش میسی ركابهریهوهیهتی ،هیوای زۆره بۆ ئهوهی گۆڵی زیاتر تۆماربكاتو ئهستێره مێژووییهكانی خولی اللیگا تێپهڕێنێت. ئهگهرچی ئهو یاریزانه لهبنهڕهتدا خ���اوهن���ی 39گ��ۆڵ��ه ،ب��هاڵم بهبریارێكی یهكێتی تۆپی پێی ئیسپانیا گۆڵێكی رهتكرایهوه كه لهو یارییهی بهرامبهر یانهی ریاڵ سۆسیداد ئهنجامیاندا لێدانێكی راستهوخۆی ئهنجامداو تۆپهكه كهمێك ب��هر س���هری رام��ۆس كهوت ،ههربهو هۆیهوه گۆڵهكه بۆ ئهو یاریزانه ئهژمارنهكراوه. بهپێی ههواڵێكی رۆژن��ام �هی ماركای ئیسپانی كه لهیانهی ریاڵ مهدریدهوه نزیكه رۆناڵدۆ 39گۆڵی ههیه نهك 38گۆڵ، بهو پێیهبێت یاریزانی ناوبراو پێش ههریهكه له تیلمۆ زارای ئهستێرهی پێشووی ئهتڵهتیك ب��ل��ب��او و ه��ۆگ��ۆ س��ان��گ��ێ��زی ئ �هس��ت��ێ��رهی پ��ێ��ش��ووی ری��اڵ
مهدرید كهوتووه كه یهكهمیان ل���هوهرزی 1951-1950لهكۆی 30یاری 38گۆڵی تۆماركردو دووهمیشیان ل �هوهرزی -1989 1990لهكۆی 35یاری 38گۆڵی تۆماركرد. ئێستا رۆناڵدۆ كه خاوهنی 51 گۆڵه ل�هس�هرج�هم ئ �هو خ��ولو پ��اڵ �هوان��ێ��ت��ی��ان �هی ل����هوهرزی ئهمساڵدا ل �هگ �هڵ یانهكهیدا بهشداری تێدا ك��ردووه ،نزیكه لهوهی ژمارهی گۆڵهكانی زیاتر ب��ك��اتو پێش لیۆنێل میسی
ركابهری بكهوێت كه خاوهنی 52گۆڵه. ی��اری��زان��ی ن��اوب��راو ل��هوب��ارهوه دهڵێت "ههرگیز بڕوام نهدهكرد ئهو رێژه گۆڵه تۆماربكهم ،ئهوه مایهی شانازییه بۆ من كه به ئهستێره دی��ارهك��ان��ی پێشوو گهیشتوومهتهوه". رۆژناڵدۆ ئاماژه بهوهش دهكات ك��ه گ��ۆڵ��ی زی��ات��ری دهوێ���تو ههوڵی ئهوه دهدات ئهم وهرزهی بهباشترین شێوه بهڕێبكاتو ج��ی��اوازب��ێ��ت ل���هوهرزهك���ان���ی
ئیتۆ ژنهكهی برد بۆ فهرهنسا
س��ام��وێ��ل ئ��ی��ت��ۆی ك��ام��ی��رۆن �یو هێرشبهری یانهی ئینتهرمیالنی ئیتاڵی ژنهكهی برد بۆ فهرهنساو ب���هش���داری ڤیستیڤاڵی كانی نێودهوڵهتی كرد.
رۆژن��ام��هی سپۆرتی كهتهلۆنی باڵویكردهوه كه ساموێل ئیتۆی كامیرۆنی هاوڕێ لهگهڵ جۆرجێتی هاوسهری بهشداری ڤیستیڤاڵی كانی نێودهوڵهتی ك���ردووه كه
ماریا شاراپۆڤای خانم ه یاریزانی تێنسی س����هرزهوی رووس���ی ،رقی لهیاریگای لمهو رهخن ه لهو یاریگایانه دهگرێت ك ه بهلم داپۆشراون. لهلێدوانێكیدا ك � ه ل �هس �هر پێگ ه تایبهتهكهی لهسهر تۆڕی ئینتهرنێت باڵوكراوهتهوه ،ماریا شاراپۆڤای خانمه یاریزانی تێنسی س�هرزهوی رووسیو ههڵگری نازناوی پاڵهوانێتی رۆما بۆ تێنسی س��هرزهوی رایگهیاند ك ه یاریكردن لهیاریگای لم ئازاری دهدات. ن���اوب���راو ئ��هوهش��ی راگ��هی��ان��د ك ه
بهیاریكردن لهیاریگای لم بێزار دهبێتو رهخنهی لهشێوازی ئهو یاریگایان ه كرد ك ه بهلم داپۆشراون. ئ��ام��اژهی ب�هوهش��دا ك ه یاریگای لم هۆكارێكی سهرهكیی ه بۆ پێكانی ی���اری���زان���انو دوورخ��س��ت��ن��هوهی��ان لهپاڵهوانێتیهكان. وتیشی "ب �هه��ۆی ی��اری��گ��ای لمهوه دوچ���اری پێكان ب��ومو لهچهندین پاڵهوانێتی دابڕاوم ،بهاڵم یاریگاكانی تر گونجاونو بهیاریكردن تیایاندا خۆشحاڵ دهبم".
نوری شاهینی توركیو یاریزانی ن��وێ��ی ی��ان��هی ری���اڵ م��هدری��دی ئیسپانی ،شانازی بهژنهكهیهوه
دهكات كه جیاوازه لهژنو كهپڵی تهواوی یاریزانانی ریاڵ مهدرید. لهمیانی لێدوانێكی رۆژنامهوانیدا ن���وری ش��اه��ی��ن رای��گ �هی��ان��د كه بااڵپۆشی ژنهكهی نابێته رێگر لهیاریكردنی بۆ ری��اڵ مهدریدو شانازی پێوه دهكات كه ژنهكهی بهو جۆرهیه. ن���اوب���راو راش��ی��گ�هی��ان��د ك��ه ئ�هو
شاراپۆڤا رقی لهیاریگای لمه
لهشاری كانی فهرهنسا بهڕێوهچوو. بهپێی سهرچاوهكه ئیتۆ خۆشحاڵی خۆی دهربڕییوه بهبهشداریكردنی ل���هو ڤیستیڤاڵه ك��ه چ �هن��دان كهسایهتی دیار لهبواری هونهری بهشداریان تێدا كردبوو. ئ��ی��ت��ۆ ل��هم��ی��ان��ی ل��ێ��دوان��ێ��ك��ی رۆژن��ام��هوان��ی��دا رای��گ �هی��ان��د كه بهشداریكردنی ل �هو ڤیستیڤاڵه ئاسودهیی پێبهخشیوهو هیوای خ��واس��ت ك��ه ب��ت��وان��ێ��ت س��ااڵن�ه بهشداریبكات. ڤیستیڤاڵی ك��ان ،لهشاری كانی فهرهنسا ئهنجامدهدرێتو تێیدا خ�هاڵت��ی باشترینهكان دهكرێت لهبواری هونهری سینهمایی.
رابردووی. ئهستێره دیارهكهی پرتوگال ك ه ئێستا بووهته مانشێتی زۆرێك ل��هرۆژن��ام��هك��ان ،ژم��ارهی �هك��ی پێوانهیی تری تۆماركرد بهوهی ك �ه ل��هم��اوهی س��ێ ی��اری��دا 9 گۆڵی تۆماركردوه كه سهرجهم یارییهكان یهك ههفته نێوانی ههبووه. ئ�����هوهی ل �هئ��ێ��س��ت��ادا ب���هالی رۆناڵدۆوه گرنگه گهیشتنهوهیه ب�هم��ی��س�یو ت��ێ��پ�هڕان��دن��ی ئ�هو ی��اری��زان �هی �ه ،ك �ه ب��ۆ ئهمهش
ئهركی ئاسانهو تهنها پێویستی بهتۆماركردنی دوو گۆڵه. رۆن�����اڵ�����دۆ ك����ه ل����هزۆرێ����ك ئهمساڵدا لهركابهرییهكانی شكستی بهرامبهر میسی هێناو نهیتوانی وهك پێویست ركابهری بكات ،ئێستا دهیهوێت سهنگهری لێبگوازێتهوهو بهجۆرێكی تر ركابهری بكات. بهپێی راپۆرته رۆژنامهوانییهكانی ئیسپانیا ،رۆن��اڵ��دۆ بیری الی ئهوهیه كه گۆڵی زیاتر تۆمار بكات تا هیچ نهبێت قهرهبووی شكستهكانی بكاتهوهو داخی دهرچ��وون��ی یانهكهی لهخولی ی��ان�ه پ��اڵ�هوان�هك��ان��ی ئ �هوروپ��ا لهسهر دهستی یانهی بهرشهلۆنه لهدڵیدا نههێڵێت ،بهتایبهت كه هۆكاری سهرهكی دهركردنیان ئهو دوو گۆڵهی میسی بوو كه لهیاریگای سانتیاگۆ تۆماریكرد. چاودێرانی وهرزشی پێیان وایه لێدوانهكهی رۆناڵدۆ لهبارهی ههوڵی گۆڵكردنی لهیارییهكانی داهاتوودا كه لهئێستادا تهنها یهك یاری ماوه ئهنجامیبدات، رووبهڕووی میسی ركابهرییهتی ب �هو پێیهی دهی �هوێ��ت لێرهوه تۆڵهی لێبكاتهوهو بهتۆماركردنی گۆڵی زیاتر پێشی بكهوێت. رۆن����اڵ����دۆ خوازیاری ئ���هوهی���ه
لهیاری داهاتووی یانهكهیدا گۆڵی تر تۆماربكات ،تا ئهوهی لهڕێی بهرشهلۆنهوه دژایهتیكردنی ركابهری میسی پێنهكرا ،لهڕێی تۆماركردنی گۆڵهوه پشتی ئهو یاریزانه ب��دات ل���هزهوی ،بۆیه پێشبینی دهك��رێ��ت رۆن��اڵ��دۆ بتوانێت ل �هم �هدا سهركهوتن ب �هدهس��ت��ب��ه��ێ��ن��ێ �تو ب��هس��هر ركابهرهكهیدا سهربكهوێت كه لهسێ یاری رابردووی یانهكهیدا نهیتوانی هیچ گۆڵێك تۆماربكات بهپێچهوانهی رۆناڵدۆ كه توانی 9گۆڵ تۆماربكات. ب���هپ���ێ���ی س����هرچ����اوهك����ان س��هرك��هوت��ن��ی رۆن���اڵ���دۆ ل �هو ههوڵهیدا چانسی ئهوه دهدات بهو یاریزانه ببێته ركابهرێكی ت��ون��دی میسی لهدیاریكردنی باشترین یاریزانی جیهان بۆ ساڵی ،2011بهتایبهت گهربێتوو ی��ان �هك �هی میسی نهتوانێت جامی خولی یانه پاڵهوانهكانی ئهوروپا بهرزبكاتهوه كه بریاره رۆژی 28ی ئ��هم لهیاریگای مانگه بهرامبهر وێمبڵی ی��ان �هی مانچستهر یونایتدی ئینگلیزی ئهنجامیبدات.
زان���ێ���ت���ی ب �هب �هش��ی یانهكهی رازییه
خافێر زان��ێ��ت��ی ئهرجهنتینیو كاپتنی یانهی ئینتهرمیالنی ئیتاڵی لهحاڵی ئێستای یانهكهی رازییهو ههست دهكات یانهكهی ئهم وهرزه ئهنجامی باش بووه. رۆژنامهی الگازیتا دیلۆ سپۆرتی ئ��ی��ت��اڵ��ی ل��ێ��دوان��ێ��ك��ی زان��ێ��ت��ی ئهرجهنتینی باڵوكردووهتهوه كه تێیدا ئاماژه بهوه دهكات یانهكهی ل��هم وهرزهدا ب��اش دهرچ���ووهو ئهنجامهكانی باشن. بهپێی سهرچاوهكه یاریزانی ناوبراو ئ�هوهی راگهیاندووه كه یانهكهی ل����هوهرزی ئهمساڵدا زۆر شتی لهدهستداوه لهوانهی خولی كاڵچۆو یانه پاڵهوانهكانی ئهوروپا ،بهاڵم هیوا زۆره كه پارێزگاری لهنازناوی سێههم بكات ئهویش جامی ئیتاڵیا. ئ �هوهش��ی وت���ووه ك�ه ب��ردن �هوهی یانهكهی لهجامی ئیتاڵیا لهیانهی
پ��ال��ێ��رم��ۆ ،م��ان��ای ئ������هوهی������ه ك��ه ئینتهرمیالن ئهم وهرزهی بهباشی بهرێكرد ،لهگهڵ ئهوهی لهسهرتاوه دوچ�������اری زۆر گرفت بووهوه. ئ��ی��ن��ت��هرم��ی�لان وهرزی راب����ردوو توانی سێ نازناوهكه بهدهستبهێنێتو تا ئێستاش دوو نازناوی لهدهستداوه، ب��ری��اره ل��هی��اری كۆتایی جامی ئیتاڵیا بهرامبهر پالێرمۆ یاری بكاتو ئهگهر زۆره بتوانێت سهركهوتن تهنها بهدهستبهێنێتو پ��ارێ��زگ��اری ل �هو ن��ازن��اوه بكات.
ری���ك���اردۆ ك��اك��ای ب��هڕازی��ل��یو ئهستێرهی یانهی ریاڵ مهدریدی ئیسپانی ،وهاڵمی سلفیۆ برلسكۆنی سهرۆكی یانهی ئهی سی میالنی ئیتاڵی دایهوه. رۆژنامهی الگازیتا دیلۆ سپۆرتی ئیتاڵی ئ���هوهی ب�ڵاوك��ردهوه كه سلفیۆ برلسكۆنی سهرۆكی یانهی میالنی واڵتهكهی ئامادهیه ریكاردۆ ك��اك��ای ب�هڕازی��ل��ی بگهڕێنێتهوه یانهكهی بهو مهرجهی یاریزانی ناوبراو رازیبێت. بهپێی س�هرچ��اوهك�ه برلسكۆنی رایگهیاندووه میالن پێشوازی لهكاكا دهكاتو ئامادهیه بیگهرێنێتهوه بۆ ئهو یانهیهی كه یاری بۆ كردووه. سهرچاوهكه ئهوهشی باڵوكردهوه كه كاكا ل �هوهاڵم��ی لێدوانهكهی
برلسكۆنیدا رایگهیاندووه كه بههیچ جۆرێك ناگهڕێتهوه میالنو لهیانهی ریاڵ مهدرید دهمێنێتهوه. كاكا لهوهاڵمی بلسكۆنیدا وتویهتی "ئێره ماڵی منه ،ری��اڵ مهدرید جێناهێڵمو دهمێنمهوه ،نامهوێت
وهاڵمی كاكا بۆ سهرۆكی میالن
شاهین شانازی بهژنهكهیهوه دهكات
مهسهلهیه هیچ پهیوهندییهكی ب ه یاریكردنیهوه نییه بۆ ریاڵ مهدریدو وهك��چ��ۆن لهیانهی دۆرتمۆند به بااڵپۆشی ژن�هك�هی رازی��ی بووه لێرهش ههروا دهبێت. ئ��ام��اژهی ب�هوهش��دا كه جیاوازی ژن��هك��هی ل��هگ��هڵ ژنو كهپڵی یاریزانانی ریاڵ مهدرید رووداوێكی سهیر نییه.
بگهڕێمهوه بۆ میالن". ل���هالی���هك���ی ت�������رهوهو ب �هپ��ێ��ی سهرچاوهكان ئ�هم وتانهی كاكا نیگهرانی الی ج�هم��اوهری میالن دروستكردووه كه سااڵنێكی زۆر هاندهری ئهو یاریزانه بوون.
yary@yarynet.com
ژماره ، 146چوار شهمم ه2011/5/18 ،
الس دهبێت ب ه شهیتان ڕۆژن�����ام�����هی" "The sun ی ئینگلیزی باڵویكردهوه كه یانهی ئینگلیزی مانچستهریۆنایتدی ئامادهیی دهرب��ڕی��ووه به پێدانی بڕی 15ملیۆن یۆرۆ به یانهی ڕاڵ
م �هدری��دی ئیسپانی له بهرامبهر دهستبهرداربوونی یانهی شاهانه له السانا دیارای فهڕهنسی ئێستای یانهكهی یاریزانی ناوبراو له پێشهنگی ئ�هو ناوانهدایه كه پێدهچێت له
هاوینی ئهمساڵدا ڕیزی مێرێنگێ بهجێبهێڵێت و ب �هه��ۆی ئ��هوهی الس نهبۆته هۆی ڕازیكردنی دڵی مۆرینهۆی ڕاهێنهرهی یانهكه بۆیه مۆو ڕۆشتنی الس بهباشتردهزانێت
داواكراو ی بلوزه یانهی چێڵسی ئینكلیزی ئامادهیی خۆی نیشانداوه بۆ ئیمزاكردنی بۆندێك لهگهڵ یاریزانی بهڕازیلی هێڵی ناوهڕاستی یانهی شاختاری ئۆكرانی ویلیان بۆرگێس و ڕمۆن ئهبراهیمۆڤیجی خاوهنی بلوس بڕی 13ملیۆن جونهیهی ئیستهرلینی بۆ هێنانی ئهو یاریزانه دابینكردووه ت��ا وهرزی داه��ات��وو بیهێنێته یانهكهی خۆرئاوای شاری لهندهن، ههرچهنده یانهی شاختار زیاد لهجرێك ڕایگهیاندبوو ویلیان بۆ فرۆشتن نیه ،بهاڵم یانهی چێڵسی ترسی لهوه ههیه یانهی ئهرسناڵی ه��او ش��اری ویلیان بۆ خۆی
ی مانۆلۆ پ��ری��س��ی��ادۆی ڕاهێنهر ی��ان��هی س��پ��ۆرت��ی��ن��گ خیخۆنی ئیسپانی ڕای��گ�هی��ان��د سهرسام ه ی به ههڵسوكهوتهكانی ڕاهێنهر پورتوگالی ویانهی ڕی��اڵ مهدرید خ��ۆس��ێ م��ۆری��ن��ه��ۆ پ��ری��س��ی��ادۆ وت��ی":دوای كۆچی دوای��ی دایكم ه ب ه 15خولهك مۆرینهۆ تهلهفۆنی ب��ۆ ك���ردم س �هرهخ��ۆش��ی لێكردم س��هب��ارهت ب �هم��ردن��ی دای��ك��م ك ه ئ���هوهش بهتوانیایی كهسایهتی مۆرینهۆ دهسهلمێنێت لهكات ه قورس ناههموارهكاندا" سهبارهت
لیۆ خۆشهویستی شارهكهیهتی س��هرۆك��ی ش��ارهوان��ی ش���اری ڕۆزاری����ۆی ئ�هرج�هن��ت��ی��ن��ی ك��� ه ش��وێ��ن��ی لهد ا یكبو و نی ئ �هس��ت��ێ��رهی ئهر جهنتینی ل���ی���ۆن���ێ���ل م���ی���س���ی���ه ڕی��گ��هی��ان��د ك ه یاریزانی ناوبراو ناوی
5
مۆو ڕهحمی جواڵوه
كێشبكات له باری ڕۆشتنی سهمیر نهسریدا لهڕیزی گانهرز ههرهوها كارلۆ ئهنچیلۆتی ڕاهێنهری بلوزیش چهند جارێك بیانووی بێئهنجامی ئ�هم وهرزهی بلوزی ب �هوه پینه كردبوو كه یانهكهی لهم وهرزهدا بهدهست گرفتی پیری تهمهنی یاریزانهكانیهوه دهناڵێنێت .بۆیه له ب��اری هێنانی ویلیان بۆ یانه شینهكهی ل �هن��دهن توانایهكی ب��اش دهدات به هێڵی ناوهندی بلوز ،چونكه ویلیانی بهڕازیلی لهم وهرزهدا لهخولی ئۆكرانیدا ئاستێكی ب���هرزی پێشكهش به یانهكه كردووه.
ش��ارهك�هی��ان��ی ب� ه س�هرت��اپ��ای گۆی زهو ی ناساندووهو شایهنی ئهوهیه خهاڵتێكی تایبهتی پێشكهش بكرێت لهالیهن ئێمهوه وهك ه شارهوانی ڕۆزاریۆ مانوێل سیستۆی سهرۆكی شارهوانی ڕوزاری��ۆی ئهرجهنتین دهرب��اره ی میی وتی":ئهگهر چی لیۆنێل میسی بۆ ههموو ئهرجهنتین مایهی شانازیه و شتێكی بهنرخ ه ،بهاڵم بۆ خهڵك و دهسهاڵتدارانی ڕۆزاری��ۆ زۆر لهوه زیاتره چونك ه میسی لهڕێگ ه ی كاره خ��ێ��رخ��وازی پ��ڕۆژه
ئهگهر بۆندێكی باشیان بۆبێت ل ه ئێستاشدا یانهی شهیتانهسوورهكانه باشترین كڕیاری السن ئهمه جگه له داواكاری یانهكانی یۆڤانتۆس و لیڵی فهڕهنسی.
بهخۆشترین كاتهكانی ژیانی ئهم ی پریسیادۆ لهگهڵ خیخۆندا وهرزه ناوبراو وتی ":خۆشترین ساتهكانم ل ه وهرزی اللیگادا سهركهوتنی یانهكهم ی شاهان ه لهناو بوو بهسهر یانه یاریگای خۆیدا وبهرامبهربوونمان ی بهرشهلۆن ه له یاریگای لهگهڵ یانه ئهلمۆنیۆنی تایبهت ب ه خۆمان" سهبارهت بهكهسایهتی مۆرینهۆ پریسیادۆ جارێكی ت��ر وهسفی سپێشهڵ وهن ك��ردوو وت��ی ":من مۆرینهۆم كاتێك بهڕاستی ناسی ی ل ه كه سهڕهرای شكستی یانهكه
ناوبێرنابیۆدا بهرامبهر یانهیهكی بچووكی وهك خیخۆن هات یهك بهیهك پیرۆزبایی له یاریزانهكانی ئێمه كرد بۆی ه مۆرینهۆ زۆر لهو تۆمهتانه بێبهری ه كه بۆی دروست دهكرێت".
دڵی هاو نیشتیمانهکهی ناشکێنێت؟ دوای ئ��������هوهی ی���ان���ه ی ب���هرش���هل���ۆن���هی ئ��ی��س��پ��ان��ی ب��هڕاش��ك��اوی ڕای��گ �هی��ان��دب��وو وهرزی داهاتوو پێویستی به هێرشبهرێكی لێهاتووه بۆیه ی��اری��زان��ی ئهستێرهی یانهكه لیۆنێل میسی پێشنیارێكی خستۆته ب�هردهم لێپرسراوانی ی��ان �هك �هی ت��اك��و هێرشبهره ت��ازهك �هی وهرزی داه��ات��ووالی ب���ارس���ه خ��اف��ێ��ر پ��اس��ت��ۆری هاونیشتیمانی و هێرشبهری ئێستای ی��ان��هی پالێرمۆی ئیتاڵی بێت بۆیه میسی هیوای خواست كه وهرزی داهاتوو ئهو هاوڕێ خۆشهویستهی درێسی ی��ان��هی ب�لاوگ��ران��ا بپۆشێت وشانبهشانی ئهو یاریبكات به تایبهتی كه خودی پاستۆریش چ�هن��د ج��ارێ��ك ئ��ل��رهزووی له یاریكردن دهربڕیبووبۆ یانهی
خزمهتگوزاری ه تایبهتیهكانی خۆیهوه كهپێشكهشی خهڵكی ئ�هم ش��اره ی ك��ردووه ئ �هوهن��ده ی تر خ��ۆی لهالی هاونیشتمانیانی بهنرختركردووه بۆیه جێگ ه ی خۆیهتی ئێم ه الی خۆمانهوه ب ه جوانترین شێوه ڕێ��ز ل�هم كوڕه بهوهفایهی شارهكهمان بنێین".جێگ هی باس ه لیۆنێل میسی یاریزانی یان هی بالوگرانا ه��هروهك چ��ۆن لهیاریگاو یانهكهیدا بهیارمهتیدانی هاوڕێكانی ناسراوه ل ه دهرهوه ی یاریگاكانیش جوان ه ی تیا ئ�����هو س��ی��ف��ات �ه بهرامبهر بهر جهستهیه ب� ه خهڵكانی دهوروبهری.
ك �هت �هل��ۆن��ی و ب��هڕێ��وهب��هری ك��ارهك��ان��ی پاستۆریش چهند ج��ارێ��ك دووپ��ات��ی��ك��ردب��ۆوه یانهی بهرشهلۆنه پێویست به یاریزانێكه له جۆری پاستۆری تاكو له هێڵی پێشهوه یاریبكات بۆیه چاوهڕێ دهكرێت لیۆنێل میسی ڕۆڵێكی كارا بگێڕێت له ڕازیكردنی یانهكهی بۆ هێنانی پاستۆری له ب��ری یالریزانی ی��ان �هی ئ��ۆدهن��ی��زی ئهلێكسی سانچێز كه یانهی بهرشهلۆنه پێشتر داوای سانچێزی كردبوو، بهاڵم نرخی پاستۆری تهنها 35 ملیۆن یۆرۆیه له كاتێكدا نرخی سانچێز لهالیهن ئۆدهنێزیهوه به 40ملیۆن یۆرۆ خهمڵێنراوه بۆیه چاوهڕوان دهكرێت یانهی بهرشهلۆنه به هێنانی پاستۆری دڵی میسی خۆشبكات 5ملیۆن یۆرۆشی بۆ بگهڕێتهوه.
لهسهر گیڤن شهڕه ڕۆژن���������ام���������هی""telegraf یئینگلیزی ب�ڵاوی��ك��ردهوه كه ل �هوهرزی هاوینهی گواستنهوهی یاریزاناندا شای گیڤنی گۆڵچی یانهی مانچستهر سیتی ڕیزی یانهكه بهجێدههبلێت وڕوو له یانهیهكی تر دهك��ات ڕۆژنامهكه باس لهوهدهكات كه گیڤن بههۆی بهرزی ئاستی جۆ هارتی گۆڵچی یانهی مان سیتیهوه و دانیشتنی زۆری گیڤن لهم وهرزهدا لهسهر
ڕیاڵ له ئهفریقا دهبێت دوای دهربڕینی ڕهزامهندی ل ه الی��هن كاربهدهستانی یانهی ڕی��اڵ م��هدری��دی ئیسپانی بۆ ئهنجامدانی یاریهكی خێرخوازی بهرامبهر یانهی بایرن میونخی ئهڵمانی جارێكی ت��ر یانهی شاهانه یاریهكی دۆستانهی تر له 25ی مانگی داه��ات��وو له شاری لواندای پایتهختی واڵتی ئهنگۆال ئهنجام دهدات بهپێی ڕۆژن��ام��هی م��ارك��ای م�هدری��دی ی��ان �هی ش��اه��ان�ه ڕهزام��هن��دی
دهرب��ڕی��وه بۆ ئهنجامدانی ئهو ی��اری �ه خ��ێ��رخ��وازی�ه بێئهوهی ن��اوی ئهو تیمه دی��اری بكرێت كه بهرامبهر ڕیاڵ یاری دهكات ئێمهش ب �ه خهڵكی ئهنگۆال دهڵ��ێ��ن خ��ۆزگ�هم��ان بهخۆتان كه كریستیانۆ و هلورشێكانی ڕوو له واڵتهكهتان دهكهن بریا یانهی شاهانه ب��ڕی��اری بدایه گهشتێكیش بۆ كوردستان بكات ودڵ��ی ئێمهی بینهری یاریه بههێزهكانی خۆشبكردایه.
كورسی یهدهك هۆكاری ڕۆشتنی گیڤنن له سیتیزن ،له ئێستاشهوه كۆمهڵێك یانهی بههێز بۆ كڕینی ئهم گۆڵچیه به توانایه هاتونهته مهیدان لهوانهش یانهی ئهرستاڵی لهندهنی یانهی تۆتنهامی ههمان ش��ار به تایبهتی یانهی گانهرز دان��ی له گیڤن تیژكردۆتهوه تا له وهرزی داهاتوودای گۆڵهكهی یاریگای ئیماراتی پێبپارێزێت له سكۆتلهنداشهوه یانهی گالشكۆ
ڕینجهرز كڕیارێكی تری گیڤن ه كه دهیهوێت ئهم گۆڵچیه بباتهوه بۆ باوهشی نیشتیمان.
سۆتێل قهومانی
ئهدریان سۆتێلی شۆفێری تیمی "ف���ۆرس ئهندیا" ب��ۆ پێشبڕكێی ف��ۆرم��ی�لاوهن ك� ه ب �هش��دارب��وو ل ه پێشبڕكێی خهاڵتی گهورهی واڵتی چین له ڕووداوێ��ك��ی ن�هخ��وازراودا هێرشی كرده سهرجینی كاپیتالی
سهرۆكی تیمهكهی وبریداریكرد ڕووداوهك��� ه ل ه ش��اری شهنگههای واڵتی چین بووهو ڕاپۆرتهكان باس ل�هوه دهك �هن دوای ئ �هوهی تیمی فۆرس نهیتوانیوه ئهنجامی بهرچاو ی چین له پێشبڕكێی خهاڵتی گهوره
جێگرهكه ی پیرلۆ ب ه دیاركهوت
دوای چڕبوونهوهی ههواڵی ڕۆشتنی ئهندریا پیرلۆی یاریزانی هێڵی ی ACم��ی�لان بۆ ن��اوهن��دی یان ه یانهیهكی تر دهزگاكانی ڕاگهیاندنی ئهو واڵت ه باڵویانكردهوه ك ه ئێستا ڕۆس��ۆن��ێ��ری ب���هدوای یاریزانێك ی دهگهڕێت كه له شوێن چۆڵهكه پیرلۆ یاریبكات ل�هم��ب��ارهی�هوه ڕۆژن��ام �هی الگازیتا دیلۆسپۆرتی ئیتاڵی له ژمارهی ڕۆژی سێشهممهدا
نوسیبووی لێپرسراوانی ڕۆسۆنێری دهستیانكردووه ب ه وتووێژ لهگهڵ بهڕێوهبهری كارهكانی یاریزانی ی غانی و هێڵی ن��اوهن��دی یانه ئۆدهنێزی ك��وادۆ ئاساموای 22 ساڵ لهمبارهیهوه ماكسیمیلیانۆ ی ل ه ئهلێگری ڕاهێنهری میالن داوا بیرلسكۆنی سهرۆكی یانهك ه كردووه بهخێرایی بۆندی ئاساموا كۆتای پێبهێنێت وبهرگی س��ووروڕهش��ی
بهدهستبهێنێت ستافی تیمهكه بۆ سهرگهرمكردن ڕوویان ل ه یانهیهكی ی ش���اری ش�هن��گ�هه��ای ش���هوان���ه ك�����ردووهو دوای دروس��ت��ب��وون��ی دهمهقاڵێ لهنێوان سۆتێل كاپیتالی سهرۆكی تیمهك ه سۆتێل هێرشی كردۆت ه س�هر كاپیتال برینداری ك��ردووه و دهستبهجێ ناوبراویان بۆ نهخۆشخان ه گواستۆتهوه دواتر كاپیتال سكااڵیهكی لهسهر سۆتێل ی ب �هرزك��ردۆت �هوه و پ��ارێ��زهرهك�ه سۆتێلیش الی خۆیهوه ڕایگهیاند پێشبینی دهكرێت ئهو ڕووداوه ل ه ماوهیهكی كهمدا كۆتایی پێبهێنرێت ی زۆره سۆتێل ل ه تیمهك ه و ئهگهر دوورب��خ��رێ��ت�هوه س���هرهڕای سزای ی و جهستهیی بۆ ناوبراو. ماد
بهبهردا بكات.
ژماره ، 146چوار شهمم ه2011/5/18 ،
میالن و ڕۆما ل ه سزا نزیكن ڕۆژنامهی الگازیتا دیلۆ سپۆرتی ئیتاڵی باڵویكردهوه كه پێدهچێت ی���ان���هی ACم���ی�ل�ان و ڕۆم���ا ڕووبهڕووی سزای ئیداری و دارایی ببنهوه له الی�هن یهكێتی تۆپی پێی ئهوهروپاوه به هۆی بوونی
4
كێ پهرۆشی كاكا نییه؟
به میالن دڵخۆشه
دوای ئهوهی به ڕهسمی پهیوهندی كرد بهڕیزهكانی یانهی میالنهوه فلیپ میكسێسی بهرگریكاری ف��هڕهن��س��ی خ��ۆش��ح��اڵ��ی خ��ۆی دهرب���ڕی ب �هم ب��ۆن��دهو دووپ��ات��ی كردهوه هاتن بۆ یانهی ڕۆسۆنێری
ب��ۆ ئ��هو ش�هرهف��ێ��ك��ی گ �هورهی � ه بهرگریكارهكهی پێشووی یانهی ڕۆما لهمیانهی چاوپێكهوتنێكی ڕۆژن����ام����هی ف���ران���س ف��ت��ب��ۆڵ��دا س��هب��ارهت ب �هژی��ان��ی داه��ات��ووی لهیانهی میالن ڕایگهیاند":ئێستا
من بووم بهیاریزانی یانهی میالن ب��ۆ چ���وار س��اڵ��ی داه��ات��وو زۆر كامهرانم بههاتنم بۆ ئ �هم یانه دێرینه كه ناوبانگێكی مهزنی له ئهوروپا وههموو جیهاندا ههیه وله ئیتاڵیاش ڕێزێكی زۆری لێدهگیرێت " پاشان مێكسێس وتی ":مایهی شانازیمه كهبۆ یهكهمین جار درێسی میالن دهپۆشم كه ئااڵی ئیتاڵیای ل�هس�هره بهڕاستی بۆ م��ن ه��هم��وو شتێكه متمانهی ئ �هم یانه گ �هورهی �هی ئ�هوروپ��ام بهدهستهێناوه" .شیاوی باسكردنه له سهرهتای ئهم وهرزهوه یانهی میالن ت �هواوی ههوڵهكانی خۆی خستبووه گهڕ تاكو دواجار توانی ئهم بهرگریكارهی ڕۆما بهشێوازێكی سهربهست بێ هیچ پارهیهك له گهلهگورگهكهی پایتهخت بسێنێت.
منهت بهسهر مانچستهردا دهكات
ڕیۆ فێردیناندی بهرگریكاری یانه ی مانچستهر یۆنایتد شانازی بهماوهی ی��اری��ك��ردن��ی خ��ۆی �هوه دهك���ات له یانهی شهیتانهكان و پێی وایه له داهاتوویهكی نزیكدا ناوی دهچێته م��ێ��ژووی ئ��هو ی��ان �هی �هوه چونكه ل�هو م��اوهی�هی ن��اوب��راو بۆ یانهكه ی��اری��ك��ردووه یارمهتیهكی زۆری شهیتانهكانی داوه له بهدهستهێنانی ن���ازن���اوه ج��ۆرب��هج��ۆرهك��ان��دا و بهتایبهتی كهتوانی یارمهتی سێر بدات له بهدهستهێنانی نازناوی 19 م بۆ یانهكه و پێشكهوتنی یانه كه لهڕووی ئاستی بهرگریهوه فێردیناند
ب �هڕاش��ك��اوان �ه وت����ی ":م��ن بۆی ه ماوهیهكی زۆر لێره ماومهتهوه تاكو مێژوو بۆ مان تۆماربكهم ئهو كاتهی هاتمه مان یۆ ههستم كرد لهداهاتوودا ناوم له مێژووی ئهم یانهیهدا به ئاڵتون ههڵدهكهنرێت بۆیه ئێستا من پێنج نازناوی پریمهرلیگم لهگهڵ ماند بهدهستهێناوهو ڕهنگه 28 ی ئهم مانگهش لهوێمبڵی سێیهم چامپیۆنس لهگهڵ شهیتانهكاندا بهدهستبهێنم كه ئهمهش بۆ من زۆر مانا دهدات بهدهستهوه" فێردیناند ل �هوت �هك��ان��ی��دا ن��هی��ش��اردهوه كه س �هرهڕای ئهوهی خۆی توانایهكی
باشی ههیه له هێڵی بهرگریدا له ه�هم��ان كاتیشدا بهخت ی��اوهری بووه له بهدهستهێنانی نازناوهكان كاتێكی خۆشی لهگهڵ شهیتانه سوورهكان بهڕێكردووه لهوهاڵمی پرسیارێكدا سهبارهت به لیۆنێل میسی ئ�هرج�هن��ت��ی��ن��ی و ترسی فێردیناند له هێرشبهره له یاری كۆتایی چامپیۆنس لیگدا ناوبراو وت��ی ":بێگومان میسی باشترین هێرشبهری جیهان له ئێستادا بۆیه بۆ ههموو بهرگریكارێك پێویسته كه بهرامبهر میسی یاریكرد حسابێكی تایبهتعی بۆ لیۆ بكات".
كاسیاس جیهان ب ه شاهید دهگرێت گۆڵچی ب�هت��وان��ای ی��ان�هی ڕی��اڵ م���هدری���د ئ��ی��ك �هر ك��اس��ی��اس له ل��ێ��دوان��ێ��ك��دا ب��ێ��زاری خ���ۆی له ب��ڕی��ارهك��هی ی��ۆف��ا دهرب����ڕی كه سێرجیۆ بۆسكێتسی یاریزانی یانهی بهرشهلۆنهی سزانهدا له بهرامبهر تۆمهتی بهكارهێنانی وتهی ناوهرزشی ڕهگهز پهرستی ب�هرام��ب�هر مارسیلۆی یاریزانی یانهی شاهانه كاسیاس سهبارهت بهبڕیارهكهی یۆفا وتی ":نازانم بۆ یۆفا بۆسكێتسی سزانهدا سهبارهت بهو ڕهوشته ناپهسهندهی بهرامبهر
مارسیلۆ ن��وان��دی ئێمه لهناو یاریگا بووین دهزانێن بۆسكێتس چ��ی ب��ه م��ارس��ی��ل��ۆ وت ه�هم��وو جیهانیش لهڕێگهی تیڤیهوه وته ناپهسهندهكانی بۆسكێتسیان بینی وێنه و فۆتۆكان گهواهی ڕاستی ئهو ڕهفتاره ناشرینهی یاریزانهكهی بارسه دهدهن به ههرحاڵ ئهبێت ئێمه ڕێزی بڕیارهكهی یۆفا بگرین من ئێستا هیچی ترم نیه لهسهر ئهو ڕووداوه بیڵێم" جێگهی باسه دوای یاری چوونی چوارگۆشهی زێڕینی چامپیۆنس لیگ یانهی
سهرپێچی دارای���ی وئ��ی��داری له بۆندی گواستنهوهی هێرشبهر ی میالن ماركۆ بۆریلیۆ بۆیانهی ڕۆما كهناوبراو وهرزی ئهمساڵ به شێوازی خواستن له میالنهوه هاته ڕۆما ڕۆژنامهكه باس لهوه دهكات
ئێستا ئهم كێشهیه چۆته بهردهم یۆفا ولێكۆڵینهوهی لێدهكرێت بۆئهوهی بزانرێت ئهو دوو یانهیه به ئهنقهست ئهو سهرپێچییهیان ك����ردووه ی���ان ه �هڵ �هی �هك��ی بێ مهبهستبووه و له باری سهلماندنی
تۆمهتی سهرپێچیهكهدا ههردوو یانهكه ڕووب���هڕووی س��زای توند دهب���ن���هوه ك��ه ق��ورس��ت��ری��ن��ی��ان شكاندنی خاڵه ل �ه ڕیزبهندی خاڵهكانی ههردوویانه له خولی كاڵچیۆدا.
شاهانه داوای �هك��ی یاسای دژی یانهی بهرشهلۆنه له یۆفا تۆماركرد به بیانووی تێوهگالنی بۆسكێتسی یاریزانی بالوگرانا له بهكارهێناننی وت��هی ڕهگهزپهرستی بهرامبهر مارسیلۆی بهرگریكاری یانهی شاهانه ،بهاڵم ڕۆژی دووشهممهی ڕابردوو بههۆی نهبوونی بهڵگهوه یۆفا بێتاوانی بۆسكێتسی ڕاگهیاند و ڕێ��گ�هی دا ی��اری��زان��ی ن��اوب��راو ل �ه ی���اری ك��ۆت��ای��ی خ��ول��ی یانه پاڵهوانهكان بهرامبهر یانهی مان یۆنایتد یاریبكات.
كیڤن پیتهرسنی ئهستێرهی یاری كریكێتی ئینگلیزی له دیمانهیهكدا دووپاتیكردهوه كه چوونی یاریزانی بهڕازیلی ڕیكاردۆ كاكا بۆ یانهی چێڵسی پهیوهسته بهكاتهوه و له داهاتوویهكی نزیكدا كاكا بهرگی ش��ی��ن دهپ��ۆش��ێ��ت پ��ی��ت�هرس��ن له بارهی كاكاوه وتی":من كاكام زۆر خ��ۆش��دهوێ��ت ئ �هو یاریزانێكی به ئهزمونه وم��اوهی دوووهرزه لهڕیڵ مهدرید وهك پێویست پشتی پێ نابهسترێت ئهمهش وای له كاكا ك��ردووه بێزاربێت له مهدرید و له داهتوودا بیر له هاتن بكاتهوه بۆ شاری لهندهن به هاتنی كاكاش من زۆر دڵخۆش دهبم چونكه بهم دواییانه من وئهو زۆر بووینهته هاوڕێی یهكتر و لهم ههفتهیهشدا لهگهڵ كاكادا
نانمان خ��وارد و یاریزانی ناوبراو زۆر شتی بۆمن دركاند" پیتهرسن له كۆتایدا وتی":وابزانم سهرۆكی یانهی بلوز ههلی هێنانی كاكا بۆ یانهی چێڵسی لهدهست خۆی نادات
بهتایبهتی ك �ه هێڵی ناوهندی بلوز ئێستا پێویستیهكی زۆری به كهسێكی وهك كاكایه".
پێكان ڕێی نهدا ئیڤانۆڤیج بچێت ه ستراسبۆرگ
كچه یاریزانی تێنسی س�هرزهو ی ڕووس����ی ئ��ان��ا ئیڤانۆڤیج كه ههڵگری نازناوی ڕۆالن گارۆسه له ساڵی 2008دووپاتیكردهوه كه ناتوانێت بهشداریبكات له پاڵهوانێتی ستراسبۆرگی كراوه ب��ۆ تێنسی س�����هرزهوی دوای ئ��هوهی تووشی پێكان ه��ات له باسكی چهپیدا ئ��ان��ای لهسهر تۆڕی ئهتهرنێتی تایبهت به خۆی نوسیوهیهتی":ناتوانم بهشداربم له پاڵهوانێتی ستراسبۆرگ ههرچهنده پێكانهكه لهو دهستهمدانیه كه یاری پێدهكهم چونكه پزیشكهكهم داوای لێكردووم بۆماوهیهكی كاتی پشووبدهم وئێستا چارهسهری سروشتی وهردهگرم"ئیڤانۆڤیج
كه ماوهیكه بههۆی پێكانهوه ل ه جیهانی تۆپه زهردهك��ه داب��ڕاوه زیاتر باسی له پێكانهكهی كرد و وتی":شتێكی زۆر بێزاركهره ك���ه م���اوهی���هك���ی ك����هم پێش پاڵهوانێتیهكان پێكان بهرۆكت دهگ��رێ��ت من زۆر دڵتهنگم لهم حاڵهتهی پیایدا تێپهڕدهبم".
دۆن كهسێكی ئاسایی نییه
دوای گهیشتنی بۆ فڕۆكهخان ه ی بۆینس ئایرسی واڵتهك ه ی یاریزانی ئهرجهنتینی و هێرشبهر ی یانهی ڕیاڵ مهدرید گۆنزالۆ هیگواین كۆنگرهیهكی ڕۆژنامهوانی بۆ س��ازدراو لهو كۆنگرهیهدا هیگواین ستایشی ئاستی كریستیانۆ ڕۆناڵدۆی پورتوگالی كردوو وتی":شتێكی ئاسایی نی ه تۆ ل ه وهرزێكدابهتهنها نزیك ه ی 40گۆڵ تۆماربكهیت ل ه یهك پاڵهوانێتیدا بۆیه ئێم ه وهك یاریزانانی یان ه ڕیاڵ مهدرید زۆر خۆشحاڵین ك ه ڕۆناڵدۆی هاوڕێمان ئهم وهرزه پێاڵو ی ئاڵتون وهك باشترین گۆڵكهری كیشوهر ی ئهوروپا وهربگرێت بۆی ه من دهڵێم ڕۆن��اڵ��دۆ یاریزانێكی ئاسایی نی ه و ئاستی زۆر بهرزه شیاوی ههموو نازناوێكی تاكهكهسیه" هیگواین سهبارهت ب ه ئاستی یان ه ی شاهان ه لهم وهرزهدا دواو وتی":ئێم ه زۆر بهباشی یاریمانكرد وتوانیمان نازناو ی كۆپا
دێ��ل ڕێ دهستهبهربكهین ،بهاڵم بهداخهوه نهمانتوانی نازناوهكانی تر بهدهستبهێنین وابزانم وهرزی داهاتوو دهتوانین زیاتر بۆ ڕیاڵ ببهینهوه". لهكۆتایدا هیگواین ئاماژه ی بهوه كرد لهئێستاوه خۆیان بۆ پاڵهوانێتی
كۆپا ئهمریكا ئاماده دهك �هن ودهیانهوێت ل�����هس�����هر خ���اك���ی ئهرجهنتین نازناوهكه م��س��ۆگ��هرب��ك��هن بۆ ههڵبژارده ی تانگۆ.
یان ه ی ڤێردهربریمهنی ئهڵمانی تۆستن فرینگز ی یاریزانی یانهكهیی سهربهست ك��ردووه تاكو وهرز ی داهاتوو ڕوو ل ه یانهیهكی تر بكات فرینگز ك ه بۆندهك ه ی لهگهڵ بریمهن مانگی 6ی ئهمساڵ ب ه كۆتادێت نهیتوانی ئهم وهرزه یانهك ه ی ل ه ئهنجام ه خراپهكان ڕزگاربكات و ل ه ماوه ی 4وهرز یاریكردن بۆ بریمهن نهیتوانی
وهك پێویست خۆی بۆهاندهرانی یانهك ه بسهلمێنێت و لهمبارهیهوه تۆماس شافی ڕاهێنهری بریمهن وتی ":ههموو شتێكمان ب� ه فرینگز وت��وه واب��زان��م ڕۆشتنی ئهو ل ه بهرژهوهندی ههردووالی ه و ل ه ئێستاوه فرینگز پێویست ه بهدوای یانهیهكی تردا بگهڕێت چونك ه هۆكاری وهرزشی و دارایی ل ه پشت ئهم ڕۆشتن ه ی
فرینگزهوهن" .ل�هالی خۆیهوه فرینگزوتی":كاتی ئهوه هاتووه دواب��ڕی��اری خ��ۆم ب��دهم وابزانم كاتی خزمهتكردنی من بۆ بریمهن گهشتۆت ه دواساتهكانی من زۆر سوپاسی دهس��ت � ه ی كارگێری ڕاهێنهر ی یانهك ه دهكهم ك ه چهند ساڵێك ه یارمهتیم دهدهن".
ناتوانێت بهردهوامبێت
yary@yarynet.com
رۆژنامهی یاری
ژماره ، 146چوار شهمم ه2011/5/18 ،
له دهستپێكی وهرزی نوێی (كاركردنی)ـداو به بۆنهی بوونه (رۆژانه)ـیهوه ئاگاداری خوێنهرانی خۆشهویستو هاوواڵتیانی ئازیز دهكاتهوه ، ،كه دهتوانن پیرۆزباییهكانی له دایكبوونو گۆڕینهوهی ئهڵقهی هاوسهرێتیو سوپاس نامهو پرسهی ئازیزانیان بنێرن بۆ الپهرهی خهڵك ،كه بێ بهرامبهر بۆیان باڵودهكهینهوه. بۆ باڵوكردنهوهی ئاگادارییهكانتان بنێرن : )053( 318 37811 yary@destur.net ههرێمی كوردستان -شاڕێی سالم -تهالری میران -بهرامبهر بهڕێوهبهرایهتی پهروهرده -نهۆمی پێنج
7
ههلی کار ژمێریار ،كۆمپانیای الوطنی بۆ پهیوهندییهكان لهههولێر پێویستی به ژمێریار ههیه
كۆمپانیای حهیات ل��هب��واری پهیوهندیهكان لهسلێمانی كۆمپانیای حهیات لهبواری پهیوهندیهكان لهسلێمانی پێویستی پێویستی به كارمهندی تهكنیكی ههیه به كارمهندی دۆكیومێنتهری( )Documentationههیه كۆمپانیای حهیات
كۆمپانیای الوطنی ژمێریار ،كۆمپانیای الوطنی بۆ پهیوهندییهكان لهههولێر پێویستی به ژمێریار ههیه بهمهرجێك :زمانی كوردی و عهرهبی و ئینگلیزی بزانێت. ئهوانهی خوازیارن پهیوهندی بكهن بهم ژمارهیهوه: 07501330409 لهwww.aweza.coوه وهرگیراوه
بهڕێوبهری كۆگا ،كۆمپانیای الوطنی بۆ پهیوهندییهكان لهههولێر پێویستی به بهڕێوبهری كۆگا ههیه كۆمپانیای الوطنی بهمهرجێك :زمانی كوردی و عهرهبی و ئینگلیزی بزانێت. ئهوانهی خوازیارن پهیوهندی بكهن بهم ژمارهیهوه: 07501330409 لهwww.aweza.coوه وهرگیراوه
كۆمپانیای حهیات ل��هب��واری پهیوهندیهكان لهسلێمانی پێویستی به ژمێریار ههیه كۆمپانیای حهیات كۆمپانیای حهیات كۆمپانیایهكی كوێتیه له بواری پهیوهندیهكان (اتصاالت) كار ئهكات و له 15وواڵتی جیهاندا لقی ههیه .لقی عێراقی كۆمپانیاكهمان له سلێمانی و ههولێر و بهسره ئۆفیسی ههیه .بارهگای سهرهكی لقی عێراق له سلێمانیه .له داهاتوویهكی نزیكیشدا له زووربهی شارهكانی تری عێراق ئۆفیس ئهكهینهوه. پێویستی به ژمێریار ههیه بهمهرجێك: دهرچووی زانكۆ بێت، شارهزایی باشی ههبێت له بهرنامهكانی كۆمپیوتهر زمانی عهرهبی و ئینگلیزی بزانێت ،ههلی وهرگرتنی زیاتره. خۆی تهرخان بكات بۆ كارهكهی و هیچ كارێكی تری نهبێت. النی كهم شارهزایی دوو ساڵی ههبێت لهم بوارهدا.موچه به پێی لێهاتووی ئهبێت.ههر كهسێك ئارهزوومهنده و ئهو مهرجانهی سهرهوهی تێدایه: سیڤی بنێرێت بۆ ئهم ئیمهیڵه: hrasul@hayatcomm.net یان پهیوهندی بكات بهم ژماره تهلهفۆنهوه ()07480205014 له كاتی ناردنی CVدا ن��اوی ئ��هو پۆسته بنووسرێت كه داواكاریهتی. لهwww.aweza.coوه وهرگیراوه
كۆمپانیای حهیات
كۆمپانیای حهیات كۆمپانیایهكی كوێتیه له بواری پهیوهندیهكان (اتصاالت) كار ئهكات و له 15وواڵتی جیهاندا لقی ههیه .لقی عێراقی كۆمپانیاكهمان له سلێمانی و ههولێر و بهسره ئۆفیسی ههیه .بارهگای سهرهكی لقی عێراق له سلێمانیه .له داهاتوویهكی نزیكیشدا له زووربهی شارهكانی تری عێراق ئۆفیس ئهكهینهوه. پێویستی به كارمهندی تهكنیكی ههیه بهمهرجێك: دهرچووی ئامادهیی پیشهسازی یان ئامادهیی بێت. توانای بهدهنی ههبێت بۆ سهركهوتن بهسهر تاوهردا.ههر كهسێك ئارهزوومهنده و ئهو مهرجانهی سهرهوهی تێدایه: سیڤی بنێرێت بۆ ئهم ئیمهیڵه: hrasul@hayatcomm.net یان پهیوهندی بكات بهم ژماره تهلهفۆنهوه ()07480205014 له كاتی ناردنی CVدا ن��اوی ئ��هو پۆسته بنووسرێت كه داواكاریهتی. لهwww.aweza.coوه وهرگیراوه
كۆمپانیای حهیات لهبواری پهیوهندیهكان لهسلێمانی پێویستی به ئهندازیاری پهیوهندییهكان ههیه كۆمپانیای حهیات كۆمپانیای حهیات كۆمپانیایهكی كوێتیه له بواری پهیوهندیهكان (اتصاالت) كار ئهكات و له 15وواڵتی جیهاندا لقی ههیه .لقی عێراقی كۆمپانیاكهمان له سلێمانی و ههولێر و بهسره ئۆفیسی ههیه .بارهگای سهرهكی لقی عێراق له سلێمانیه .له داهاتوویهكی نزیكیشدا له زووربهی شارهكانی تری عێراق ئۆفیس ئهكهینهوه. پێویستی به ئهندازیاری ئیتیصاالت پهیوهندییهكان ههیه بهمهرجێك: دهرچووی زانكۆ بێت ،كۆلێژی ئهندازیاری بهشی ئیتیساالت یانكارهبا. شارهزایی باشی ههبێت له بهرنامهكانی كۆمپیوتهر بهتایبهتی.AutoCad زمانی عهرهبی و ئینگلیزی بزانێت ،ههلی وهرگرتنی زیاتره. خۆی تهرخان بكات بۆ كارهكهی و هیچ كارێكی تری نهبێت. النی كهم شارهزایی دوو ساڵی ههبێت لهم بوارهدا.موچه به پێی لێهاتووی ئهبێت.ههر كهسێك ئارهزوومهنده و ئهو مهرجانهی سهرهوهی تێدایه: سیڤی بنێرێت بۆ ئهم ئیمهیڵه: hrasul@hayatcomm.net یان پهیوهندی بكات بهم ژماره تهلهفۆنهوه ()07480205014 له كاتی ناردنی CVدا ن��اوی ئ��هو پۆسته بنووسرێت كه داواكاریهتی. لهwww.aweza.coوه وهرگیراوه
كۆمپانیای حهیات كۆمپانیایهكی كوێتیه له بواری پهیوهندیهكان (اتصاالت) كار ئهكات و له 15وواڵتی جیهاندا لقی ههیه .لقی عێراقی كۆمپانیاكهمان له سلێمانی و ههولێر و بهسره ئۆفیسی ههیه .بارهگای سهرهكی لقی عێراق له سلێمانیه .له داهاتوویهكی نزیكیشدا له زووربهی شارهكانی تری عێراق ئۆفیس ئهكهینهوه. پێویستی به كارمهندی دۆكیومێنتهری()Documentation ههیه بهمهرجێك: دهرچووی زانكۆ بێت. شارهزایی باشی ههبێت له بهرنامهكانی كۆمپیوتهر بهتایبهتی.AutoCad زمانی عهرهبی و ئینگلیزی بزانێت ،ههلی وهرگرتنی زیاتره. خۆی تهرخان بكات بۆ كارهكهی و هیچ كارێكی تری نهبێت. النی كهم شارهزایی دوو ساڵی ههبێت لهم بوارهدا.موچه به پێی لێهاتووی ئهبێت.ههر كهسێك ئارهزوومهنده و ئهو مهرجانهی سهرهوهی تێدایه: سیڤی بنێرێت بۆ ئهم ئیمهیڵه: hrasul@hayatcomm.net یان پهیوهندی بكات بهم ژماره تهلهفۆنهوه ()07480205014 له كاتی ناردنی CVدا ن��اوی ئ��هو پۆسته بنووسرێت كه داواكاریهتی. لهwww.aweza.coوه وهرگیراوه
کۆمپانیای ئهسیر لهسلێمانی پێویستی به كارمهنده بۆ كاركردن لهدهرهوهی عێراق
کۆمپانیای ئهسیر کۆمپانیای ئهسیر ئۆفیسی ههیه لهشاری سلێمانیو فهرعیكیشی ههیه لهواڵتی سین ،پێویستی به کارمهندێکه بۆ واڵتی سین ،شاری ئیوو. بهمهرجێك: زمانی ئینگلیزی و عهرهبی بزانێت. شارهزای ههبێت لهکۆمپوتهرو ئینتهرنێت. شارهزای ههبێت له بهرنامهی ئێکسڵ و ۆرد. خێزاندار نهبێت. ئهوانهی خوازیارن پهیوهندی بكهن بهم ژمارانهوه: 4414 0770155 7955 0770359 لهwww.aweza.coوه وهرگیراوه 4196 053320 ناونیشانی ئۆفیسی كۆمپانیا :سلێمانی ،تهالری نهقیب
ئاگاداری بهمزوانه گۆڤارێك بهناوی "كچانه" دهردهچ��ێ��ت ،خاوهن ئیمتیازهکهی (تاریق فاتیح)ه و سهرنوسهر(ئااڵ لهتیف)ه تكایه ههر كهسێك الری بوونی ههیه لهسهر ناوی ئهو گۆڤاره پهیوهندی بكات بهژماره تهلهفوونی.07702152562 ،
لهگ هڵ ڕێزدا
ژماره ، 146چوار شهمم ه2011/5/18 ،
پیرۆ گێرێرۆی لهدهستچوو ل ه پاڵهوانێتی كوبا ئهمریكا كهبڕیاره م��ان��گ��ی 6ی ئ �هم��س��اڵ ل�� ه واڵت��ی ئهرجهنتین بهڕێوهبێت ههڵبژاردهی پیرۆ بێبهش دهبێت ل ه تواناكانی هێرسبهر ی ههڵبژاردهك ه و یان هی هامبۆرگی ئهڵمانی پاولۆگێرێرۆ ئهمهش
6
پاش ئهوه ی یاریزانی ناوبراو ل ه كۆتا یاری یانهك ه ی ل ه خولی بۆندسلیگای ئهڵمانی بهرامبهر یان ه ی مونشن گالدباخ تووشی كرژبوونی ماسولكهكانی هات و یاریگای بهجێهێشت و دواتر ڕاگهیهندرا گێرێرۆ بۆماوه ی 4تا 5ههفت ه له
یاریگاكان دادهب��ڕێ��ت و ناتوانێت لهگهڵ ههڵبژارده ی پیرۆ سهفهر بهرهو ئهرجهنتین بكات بۆ بهشداریكردن له كوبا ئهمریكا وبهمهش پیرۆ پهنای ب����ردهوه ب��ۆ ج��ی��ف�هرس��ۆن فارفانی هێرشبهر ی یان ه ی شاڵك ه دوای ئهوه
فارفان بههۆی سزادانهوه ماوهیهكی زۆر لهیاریكردن بۆ هیڵبژارده ی پیرۆ دووركهوتبۆوه ههڵبژارده ی پیرۆ پێش یاریهكانی كوبا ئهمریكا دووی��اری دۆستان ه لهگهڵ ههڵبژاردهكانی یابان و چیك ئهنجام دهدات.
مانچستهر مۆرینهۆی ب ێ ڕهوشت ی ناوێت ئهلفریدۆ ریالنیۆ سهرنووسهری رۆژنامهی as
ویفاو بهرشهلۆنه ،گومانو بۆسكێتس هیچ سزایهك بهر بۆسكێتس نهكهوت ،یهكێتی تۆپی پێی ئهوروپی ههست به ئارامی ناكات دهره �هق بهو الیهنگرییهی لهدژی مارسیلۆ بهرپایانكرد ،بهتایبهت ك ه ی روبهڕووی ووشهگهلێكی رهگهزپهرستانه ببۆوه ،ئهوه لهرواڵهتدا دهردهكهوتو لهوێنهكهش ههستی پێدهكرا ئهو توندوتیژییه بووه كه مارسیلۆ روبهڕووی دهبێتهوه ،بهاڵم یهكێتی ئهوروپا ئێستاش بهڵگهی دهوێ��ت ،لهكاتێكدا بهڵگهكه روونهو خۆشم وێنهكهم بینی ،ئهو گومانهش ل ه بهڵگهكه سوودی بۆ تۆمهتبارهكه ههیه ،چونكه پرهنسیبی یاسایی كۆن ،له ههڕهشهو سزادانی بێدهسهاڵتهكانهو ه سهرچاوه دهگرێت ،ههندێك كهسی تۆمهتباریش وهك ی بهرزهكی بانان بۆی دهردهچێت ،ئهوهش رێك یهكێت تۆپی پێی ئهوروپا لهبهرامبهر قوربانییهكه پیادهیان كردهوه. لهبهرئهوهشه كه بۆسكێتس یاریی كۆتایی دهكات ،ئهوهش ی بۆ ئهوان باشترین رێگایه ،وهك خراپترین كۆتاییهكان گهردهلوولی كالسیكۆكانه ،ئهمهش سهرهنجام لهكۆتاییدا دڵڕهقی زیاتر لهنێوان یانهكان دروستدهكاتو دهرگا بۆ كاری سهیرتریش دهكاتهوه ،هاوكاتیش نائومێدی زیاتریش لهریاڵ مهدرید دروستدهكات ،ئهمهش دهردهكهوێت ك ه ئهوه شورهییهكی گهورهیه كه لهسهردهمێكدا تۆپی پێ تێیكهوتووه. بهرشهلۆنه بهكورتی ،ئهوهنده پاكیزهو بێگهرد نیی ه لهبهرامبهر گ�هردهل��ول�ی كالسیكۆكان ،چیرۆكهكان دووباره دهبنهوه ،ئالڤێس ،بۆسكێتس ،پیدرۆ ،ههروهك ماسكیرانۆ ،ئ �هوهش رای گشتی ئ�هوروپ��ای زیاتر ل ه یهكێتی تۆپی پێی ئهوروپا ووروژاندووه دژ به بهرشهلۆنه، لهبهرئهوهشه كه ئێستا تهواوی تهلهفزیۆنه ئهوروپییهكان دهردهك��هوێ��ت ،خۆ ئهگهر س��زای یاساییش نهدرێت، ئهوه بۆسكێتس لهرووی مهعنهوییهوه بهر ئهو سزای ه دهكهوێت ،ئهوهش كڕۆكی ئهو چیرۆكهیه كه بهرشهلۆن ه پێویسته لهداهاتوودا رهفتاری خۆی بهتهواوی بگۆڕێت. چونكه بهو رهفتارو سلوكه ناوهرزشییهی ئێستاوه ههموو شتێك دهكهوێته ژێر گومانو پرسیارهوه.
وهك الی ه��هم��وان ڕوون و ئاشكرایه خۆسێ مۆرینهۆی پورتوگالی ڕاهێنهری ئێستای یانهی ڕیاڵمهدریدی شاهانهی ئیسپانیا ی�هك��ێ��ك ل��ه ه��هره ژیرترین و ناوازهترین و وهك خ��ۆش �ی ب�����هردهوام دهڵ��ێ��ت: "سپیشهڵ وهن"ه ،بهاڵم كورد وهتهنی "ئهگهر زمان بهێڵێت سهر ڕهحهته" ئهگهر چی ئهم دۆخه به هیچ شێوهیهك لهگهڵ ناوبراودا نایهتهوه. وهك الی ه��هم��وان ڕوون و ئاشكرایه ی��ان �هی مانچستهر یونایتدی ئینگلیزی هاوشێوهی ی��ان��هك��ان��ی ب��هرش��هل��ۆن��هی كهتهلۆنی و ب��ای��رن میونخی ئ�هڵ��م��ان�ی ئ�هم��ی��ش ب��ۆ خ��ۆی تایبهتمهندییهكی سهیری ههیه كه له هیچ كام له یانهكانی تر ناچێت و ڕێز و ههندێ شتی تر لهم یانهیهدا بوونیان ههیه كه له زۆر یانهی تردا ههر ئاوڕیشی لێ نادرێتهوه. ك �هوات �ه ئ �هو دوو دۆخ���هی له س��هرهوه ئاماژهمان بۆ كردن خ��ۆس �ێ م��ۆری��ن��ه��ۆ و ی��ان �هی مانچستهر ل �ه ی��هك ب��ۆت �هدا دهتوێنهوه یاخود نا؟ ماوهی دوو ڕۆژه دێڤید جێڵی ب��هڕێ��وهب��هری گشتی ی��ان�هی
مانچستهر یونایتدی ئینگلیز ی ل�ه ب���ارهی خاڵێكهوه ه �هرای ناوهتهوه كه ئهویش ڕهوشتی خۆسێ مۆرینهۆیه. خۆسێ مۆرینهۆی پورتوگالی كه خۆی له بۆندهكهیدا لهگهڵ یانهی ڕیاڵمهدرید مهرجێكی گ �هورهی دان��اوه بۆ یانهكه كه مافی خۆیهتی و به ویستی خۆی دهستبهرداری بووه كه ئهویش له ههر كاتێكدا ڕی��اڵ ویستی دهت��وان��ێ��ت ن��اوب��راو دهرب��ك��ات بێ ئ �هوهی تورێكیشی بداتێ، دهستبهردار بوونی ناوبراوش لهو مهرجه بهرامبهرێكی ههیه كه ئهویش ئهوهیه "ههر كات مۆو ویستی ڕیزی یانهی شاهانه بهجێ بهێڵێت ئهگهر سهعاتێك پێش كالسیكۆش بوو دهتوانێت ئهوه بكات بهبێ گهڕانهوه بۆ یانهكه". ك �ه ئ��هو دوو م���هرج و خاڵه دهبینین بۆمان ڕوون دهبێتهوه كه ناوبراو تهنها و تهنها بیری الی شهیتانه س���وورهك���ان و كورسییه كۆنهكهی سێری مهزنه وهك ههموانیش دهزانین ئهو مۆرینهۆیه بۆ دوو یانه ههوڵی دهدا كه ئهوانیش مانچستهر و بهرشهلۆنهی كهتهلۆنی بوون، ب��هاڵم وهك ه�هم��وان دهزانین
مارسیلۆ ڤ��ێ��رای بهرگریكاری بهڕازیلی و یانهی ڕیاڵ مهدریدی ئیسپانی دڵتهنگی خۆی دهربڕی
بهرامبهر ئهو ڕووداوانهی له واڵتی فهلهستین ڕوودهدهن ئ��هوهی ڕاگ �هی��ان��د ك �ه جێگهی بێزاریه كه ق��هوارهی ئیسرائیل كهسانی بێتاوانی فهلهستینی بهبێ هۆ دهك��ات �ه ق��ورب��ان��ی مارسیلۆ له پێگهی تایبهتی خۆی لهسهر تۆڕی ك��ۆم �هاڵی �هت��ی""Face book نوسیویهتی ":من كوشتنی مندااڵن وژنه وبهتهمهن به ههمووجۆرێك ڕهت���دهك���هم���هوه ئ �هوك �هس��ان �ه بێگوناهن هیچ تاواننێكیان نیه بۆیه زۆرب �هداخ��م بۆ ئ��هوهای له زهویه داگیركراوهكانی فهلهستین بهرامبهر خهڵكانی ئهوێ دهكرێت" پاشان مارسیلۆ نوسیویهتی":من مهسیحیمن ،ب�هاڵم ئهو دۆزهخ�ه ڕهتدهكهمهوه كه له فهلهستین دهرههق به مرۆڤهكانی ئهو واڵته بهپابووه ئهوهی من ئهمهوێت له جیهاندا بهرقیهرابێت تهنها ئاشتیه و هیچی تر".
مارسیلۆ ڕقی ل ه جولهكهیه
كۆڵیمان بهكورتی ڕوناڵد دین كۆڵیمان له مانگی 5ی ساڵی 1964له ویالیهتی لویزیانای ئهمریكا له دایكبووه دهرچووی بهشی ژمێریاری ه له زانكۆی گرامبلینگی ئهمریكی له ساڵی 1989دوات��ر ڕووی له جیهانی لهشجوانی كردوو كاروانی ژیانی بۆ ئهم یاریه دابینكرد و تائێستا 8جار نازناوی"مستهر ئۆڵۆمپیای بهدهستهێناوه و له ساڵی 1998تا 2005كهس نهیتوانیوه له كێشی خۆیدا ئ �هم ن��ازن��اوه له كۆڵیمان وهربگرێت و دواتر جای كاتلهری هاوپیشهی نازناوهكهی له ساڵی 2006له كۆڵیمان سهندهوه و كۆڵیمان لهگهڵ ئارنۆڵد
شوارینزجهردا به پێشهنگی جیهان دادهنرێت له جیهانی جوانی لهش بهدرێژایی مێژوو و له دیدارێكی ئهم دواییهی كۆڵیمان بۆ كهناڵێكی لۆكاڵی ئهمریكادا ناوبراو وتی":له ژی��ان��م��دا م�����ادهی وزه بهخشم بهكارنههێناوه تهنها پرۆتین و گۆشت و خواردنی سروشتی دهخۆم ،بهاڵم له ههفتهیهكدا 6ڕۆژ یاریدهكهم". ئێستا كۆڵیمان بۆته نیشانهی یاری جوانی ل�هش له جیهاندا و هۆڵێكی ی��اری جوانی ل��هش نیه ل �ه جیهاندا وێنهی كۆڵیمانی پێوه ههڵنهواسرابێت.
پهیوهندی نێوان بهرشهلۆنه و مۆرینهۆ وهك پهیوهندی نێوان جۆرج بوش و ئوسامه بن الدنی ل �ێ ه��ات ی��ان ئۆپۆسیزیۆنی كوردستان و دهس �هاڵت �ی دوو حیزبهكه ههربۆیه ناوبراو ئیدی یهك ئامانجی له پێش خۆی دانا كه ئهویش سهر تهختهی شانۆی خ�هون�هك��ان�ی ئ��ۆڵ��دت��راف��ۆرد و كورسییه سوورهكهی مامۆستای ڕاهێنهرانی جیهان سێر ئهلیكس فیرگسۆن بوو.
ه��هم��وو ج��ی��ه��ان دهزان����ن ك ه س��ێ��ر وهرزی داه���ات���ووش لهگهڵ مانچستهر دهمێنێتهوه و دواج���اری���ش ه���هر دهب��ێ��ت خانهنشین ببێت ئهمهش ههمان ئهو لێدوانهیه كه دێڤید جێڵ دوێنێ ڕایگهیاند و وتی" :ئهمڕۆ بێت یان سبهی سێر خانهنشین دهبێت و ماڵئاواییهكی مێژوویی لێ دهكهین بێگومان ئێمه تهنها یهك ناومان له خهیاڵدا بوو له شوێنی ئهو ئهویش ناوی خۆسێ مۆرینهۆی پورتوگالی ب��وو، بهاڵم له ئێستادا و بهو شێوه مامهڵه كردنهی ناوبراو و زمانه پیسهكهی و بێ ڕهوشتییهكهی پێدهچێت ئێمه ناچار بین بیر له كهسێكی تر بكهینهوه بۆ جێگهگرتنهوهی سێر ئهلیكس فیرگسۆن بێگومان كهسێكی شیاومان بۆ ئهو ئهركه مهزنهش ههیه كه كرداری زۆره و قسه و بۆڵهی كهمه كه ئهویش پیپی گواردیۆالیه". جێڵ پێدهچێت ب�هو قسانهی خۆسێ مۆرینهۆ زۆر ت��ووڕه بكات ،چونكه ناوبراو شتێكی تریشی دركاند ئهویش ئهوهیه كه :ئهوان بیر لهوه دهكهنهوه ب �ه ڕاس��ت �ی ڕوو ل �ه مۆرینهۆ وهربگێڕن.
سامۆرای له كوبا ئهمریكا كشایهوه جۆنجی ئۆگۆرای سهرۆكی یهكێتی تۆپی پێی یابان ڕۆژی سێ شهمم ه ی بهڕهسمی ڕایگهیاند كه ههلبژارده واڵتهكهی ناتوانێت بهشداریبكات ل � ه پاڵهوانێتی ك��وب��ا ئهمریكا ی 6ی ئهمساڵدا كهبڕیاره له مانگ ل ه واڵتی ئهرجهنتین بهڕێوهبچێت ی ئۆگۆرا لهسهر تۆڕی ههڵبژارده یابان نوسیویهتی داوای لێبووردن ل ه واڵتی ئهرجهنتین دهكهین ك ه میواندارێتیهكهیان نهمانتوانی قبوڵبكهین ،وابزانم ههمووجیهان دهزان��ێ��ت ب���ارودۆخ���ی ئێستای ی واڵتهكهمان بههۆی بومهلهرزهكه
س���ۆن���ام���ی���هوه چ���ۆن��� ه ك��هه��هر ئ���هم���هش ه���ۆك���اری س��هرهك��ی بهشدارینهكردنمان ه لهكوبا ئهمریكا وئهویانه ئهوروپیانهی ك ه یاریزانی واڵتهكمانی لێ یاریدهكهن ڕێگهیان ب ه یاریزانهكانمان نهدا پهیوهندی ب ه ههڵبژاردهكهوه بكهن تا بهرهو ئهرجهنتین بڕۆن بۆ بهشداریكردن له كوبا ئهمریكا خۆشمان بههۆی بومهلهرزهكهوه نهمانتوانی یاریزان ه ناوخۆیهكانمان كۆبكهینهوه بۆ ئهو پاڵهوانێتیه بۆی ه دووب��اره داوای لێبووردن له یهكێتی تۆپی پێی ئهمریكای باشووردهكهین.
ل ه دهوح ه ئاگر دهبارێت بارینی ئهو ئاگرهی له مانشێتی ه�هواڵ�هك�هدای�ه مهبهست لێی ب��هرزب��وون��هوهی پلهی گهرما نیه ل �هواڵت��ی ق �هت �هر ،بهڵكو سهركهوتنی دوویانه زلهێزهكهی ئ���هوروپ���ان س���ی���وداد ڕی��اڵ��ی ئیسپانی وكیڵی ئهڵمانیه بۆ یاری كۆتایی پاڵهوانێتی كاسی
جیهانی بۆیانهكانی تۆپی دهست دوای ئهوهی یانهی سیوداد له یانهی سهدی قهتهری بردهوه ب�ه ئهنجامی 28-33لهكۆتا یاری كۆمهڵهی یهكهمدا دوای ئ��هوهی یانه ئیسپانیهكه به ك��ۆك��ردن��هوهی 6خ��اڵ ب��ووه پاڵهوانی كۆمهڵهكهی خۆی،
ل��هالی خ��ۆی �هوه ی��ان�هی كیڵی ئهڵمانی توانی له كۆتا یاری كۆمهڵهی دووهم��دا بهئهنجامی 30-41ل��ه ی��ان��هی رهی��ی��ان��ی ق�هت�هری بباتهوه و بهههمان خاڵ و پلهی سیوداد سهركهوت بۆ یاری كۆتایی"سۆپهر كلۆب" وب��ڕی��اره ئهمڕۆ ی��اری كۆتایی
بهڕێوهبچێت وپ��اڵ�هوان��ی ئهم جامه دیاریبكرێت جێگهی باسه ساڵی ڕاب��ردوو یانهی سیوداد ڕی��اڵ توانی نازناوهكه لهسهر حسابی یانهی سهدی قهتهری بۆخۆی بباتهوه دوای ئهوهی ل �هی��اری كۆتاییدا ب�ه 25-30 یاریهكهی بردبۆوه.
No.146
خاوهنی ئیمتیاز :كۆمپانیای سولی تێلیگراف سهرۆکی ئهنجومهن :ئیدریس عومهر
چوار شهمم ه2011/5/18 ،
ی پێنجهم - ی میران ،نهۆم ی سالم ،تهالر ی شاڕێ ی كوردستان ،سلێمان ههرێم بهرامبهر بهڕێوهبهرایهتی پهروهرده
0533187811 - 0533184771
www.yarynet.com yary@yarynet.com
سهرنوسهر :دانهر ئهسالن Danar_aslan@yahoo.com 07702137628
لێپرسراوی پهیوهندیهکان و ڕێکالم جوامێر سهرکهوت 07701544712
دیزاین :ئازهر عوسمان ی 07701520658 ی كمال-سلێمان چاپ چاپخان ه
نهوت بهرامبهر میس ی و پیپی سێبهر ی الماسیایه دانهر ئهساڵن دوێنێ باسمان له سهردهمی مۆرینهۆ كرد لهگهڵ یانهی ڕیاڵمهدریدی شاهانهی ئیسپانیا و چۆن ناوبراو له ههوڵهكانی بهردهوامه بهو ئاقاره ی كه یانهكه له یانهی گاالكتیكۆسهوه بكاته یانهی مۆریكۆسهوه به واتایهكی تر ههموو ڕێگهكان بباتهوه سهر خودی خۆی بێگومان ههموانیش دهزانن یهكهم ههنگاوی ئهو ههوڵهی ناوبراو له پهراوێز خستنی ئهفسانهی تۆپی پێی ڕیاڵ و ئهرجهنتینی ڕابردوو خۆرخی ڤاڵدانۆی بهڕێوهبهری گشتی یانهكهوه سهرچاوهی گرت. ئێستا مۆرینهۆ خۆی كهڵهگای گهڕهكه یان با بڵێین كهڵهگای ڕیاڵمهدریده. چ ئهو ڕاهێنهره و چ ئێمه و ههموو جیهانی تۆپی پێ دهزانین و المان ڕوون و ئاشكرایه كه ئهم یانهی بهرشهلۆنهیهی ئێستا ههموو جیهانی تۆپی پێی سهرسامكردووه و ناوهێنانی تووكی سهری ههموان دهبات به ئاسماندا ههر له خۆوه نههاتۆته بهرههم بهڵكو ڕهنێگی مهزنی به زهویدا داكوتیوه و لهو ڕهگهوه خۆراكی پێویستی خۆی وهردهگرێت كه ئهو بنهمایهش ناوی فێرگهی الماسیایه. مۆرینهۆ چاك دهزانێت كه فێرگهی یانهكهی ئهو واتا فێرگهی كاستیا ئهگهر مارادۆنایهكی نوێشی تیادا بێت ئهوا ئیدارهی ئهو یانهیه هیچ بوارێكی پێ نادهن و یهك دوو یاری له ڕیزی یانه گهورهكهی ئیسپانیا و ئهوروپا و جیهاندا یاری پێ دهكهن و دواتر ڕهوانهی خیخۆن یان ئهلمیریا یان خیتافی دهكهن ههر بۆیه ئهو ڕاهێنهره ههستا به فێڵێك ئهویش پهلكێشكردنی یاریزانه ههرزان و بههرهدارهكانی یانهكانی تر و تۆزێكیش قۆز و قهشهنگ كه زۆربهشیانی له خولی بۆندزلیگای ئهڵمانیاوه گواسترانهوه ههروهك تهمهنی سهرجهمیان الون وهك ئۆزێل و خزێره و نوری شاهین كه ئهم سێ یاریزانه نرخی ههرسێكیان نهگهیشته نرخی ڕیكاردۆ كاكای بهرازیلی و جێگهی ئهویشیان پڕ كردهوه و شاهینیش لهو قۆزتره. كهواته مۆرینهۆ دهتوانێت وهرزی داهاتوو وهك كریستۆڤهر كۆڵۆمبۆسی هاونیشتمانی جیهانی نوێ بۆ خۆی و جهنگاوهرهكانی بدۆزێتهوه و به ڕاستی ئهمجاره ببێتهوه به دۆن و ههموان تووشی كێشه بكاتهوه به تایبهتیش بهرشهلۆنه و پیپهكهی. كهواته بهوهی كه له بهردهستدایه دهتوانرێت گۆڕانكاری ئهنجام بدرێت ئهوهتا ئهو ڕاهێنهره ئهم وهرزه به كۆمهڵێك یاریزانی گیرفان پڕ و قۆز و ناسك و نازدارهوه توانی بهردهوام به دوای دێوه زلهكهی كهتهلۆنیاوه بێت ئهی ئهگهر هات و وهرزی داهاتوو ههر خۆی دۆنی كهشتییهكهی لۆس بالنكۆس بوو و نه ڤاڵدی و نه كهس بۆیان نهبێت قسه له قسهیدا بكهن ئاخۆ ئهو یانهیه و ئهو ههموو ئهستێره نوێیهی بهردهمی دهگهیهنێت به كوێ؟ بهاڵم پێویسته چ منیش و چ تۆی خوێنهرێك یهك شت له بهرچاو بگرین كه ئهویش یانهی بهرشهلۆنهیه كه ئهم یانهیه ههنگاوێكی هاوتای 10 ههنگاوی ههموو یانهكانه به ڕیاڵیشهوه ئهی باشه وهرزی داهاتوو میسی و برادهرهكانی دهگهنه كوێ ،ئهمه ئهو پرسیارهیه كه دهبێت مۆو ههمووان باش له پێش چاوی خۆیان دایبنێن؟
ڕۆژن��ام �ه ی تۆتۆ سپۆرت ی ئیتاڵ ی ههواڵێك ی سهیری ب�ڵاوك��ردهوه ك ه تیایدا ئاماژهی بۆ خهونه شێتانهكه ی ماسیمۆ م��ۆرات�ی س�هرۆك�ی یانه ی
با ی بای اللیگا یهكێت ی تۆپ ی پێی واڵت ی ئیسپانیا بڕیاریدا یارییهكانی گ �هڕ ی 38و كۆتایی خول ی اللیگا ی ئیسپانیا وادهی بهڕێوهچوونیان بگۆڕدرێت بهو پێیه ی سهرجهم یارییهكان له یهك شهو و ل ه سێ كاتی جیاوازدا بهڕێوه دهچن. یهكێتییهكه ل �ه بهیاننامهیهكدا ئاشكرایكرد :سهرجهم یارییهكان ی گهڕ ی كۆتای ی خول ی اللیگا ی ئیسپانیا له ئێواره و شهوی شهممه ی داهاتوودا ب �هڕێ��وه ك �ه تیایدا بهرشهلۆنه ی كهتهلۆن ی پاڵهوان ی خولهكه یار ی دهك��ات له میواندار ی مهلهگهدا و ئینجا ئهوان ی دی ی��اری دهك �هن و یارییهكانی گهڕهكهش سهرجهمیان بهم شێوهیه بهڕێوه دهچن: شهمم ه :5/21 مهلهگه xبهرشلۆنه ڕیاڵ xئهلمیریا ئیركۆلیس xخیخۆن
ئینتهرمیالنۆ ك���ردووه ك� ه تیایدا ئ��ام��اژه ی بۆ شێتییهكانی ناوبراو كردووه. ڕۆژنامهك ه پێی وایه كه ئهو سهرۆك ه
دیپۆرتیڤۆ xڤالهنسیا ئیسپانیۆل xسڤیلیا مایۆركا xئهتلهتیكۆ ئۆساسۆنا xڤیاڕیاڵ سۆسیداد xخیتافی ڕاسینگ xبلباو لیڤهنت ی xزهراگۆزا ب�ه ت���هواو ب��وون�ی ئ �هو یارییانهش پ�هرده به سهر وهرز ی 2011/2010 ی ئ �هو خ��ول �هدا دادهدرێ���ت���هوه ك ه تیایدا یانهی بهرشلۆنهی كهتهلۆنی نازناوهكهی بۆ جار ی 21له مێژووی خۆ ی و بۆ سێیهمجار له سهریهك بهدهستهێنایهوه.
بیر ی نازناوهكان ی وهرزی ڕاب��ردوو دهكات بۆی ه ههوڵهكانی چڕ كردۆتهوه به مهبهستی پهلكێشكردن ی دوو ناو كه ن �هك مهحاڵه بتوانێت بهڵكو شتێكیش دهبێت ل ه تهرازوو ی تۆپ ی پێی جیهانی دهدات. م��ۆرات�ی دهبێت بۆرییهكی نهوت ی كۆمپانیا زهب �هالح �هك �ه ی تهرخان ب��ك��ات ب � ه مهبهستی هێنانه د ی ئ �هو خ�هون�ه ی كه ئهویش خهون ی پهلكێشكردن ی ه �هردوو ئهستێره ی یانهی بهرشهلۆنه ی كهتهلۆنی جۆزیپ گواردیۆ ی ڕاهێنهر و لیۆنێل میس ی ئهرجهنتینییه بۆ ڕی��زی یانهكهی، چونكه شتێك ی لهو جۆره ئهگهر هات و ڕوویدا ئهوا دهبێت ساندرۆ ڕۆسێڵ ی سهرۆكی یان ه كهتهلۆنییهكه یان ژن و منداڵهكانی ڕفێندرا بن و به فشار ی ئهوه مافیاكانی ئیمزای بۆندهكه ی
پ ێ بكهن ب ه تایبهت ئهوهیان ك ه پهیوهسته ب�ه میسییهوه یاخود ن��اوب��راو شێت ببێت و بۆ خۆش ی بۆندهكه ئیمزا بكات ،بهاڵم دواتر با له دهستی ببات و بیخاته دهست ی مۆرات ی سهرۆك ی ئینتهرهوه. ل ه كۆتاییدا ڕۆژنامهكه دهنووسێت: بیركردنهوهكانی مۆرات ی زۆر سهیر و سهمهرهن و پێی وایه دهتوانێت گواریدۆالی ڕاهێنهر پهلكێش بكات و دواتریش میس ی له سهر تهخت ی ب�هرش�هل��ۆن�ه داب��گ��رێ��ت و س��ان��درۆ ڕۆسێلیش تووشی ههمان گوناه ه ب��ك��ات �هوه ك��ه خ���وان گ��اس��پ��ارد ی سهرۆكی یانهكه له ساڵ ی 1998دا ك��ردی كاتێك ههستا به فرۆشتن ی دی��اردهك �ه ی تۆپی پێ ی بهرازیل و بهرشهلۆنه ی ئهو كات ڕۆناڵدۆ نازارۆ دالیما ب ه ئینتهر مۆراتی.
گوێ مهگره ئاوات لێ ئهكهم ڕاپۆرت ه ههواڵهكان ی واڵت ی ئینگلتهرا ئاشكرایانكرد ك � ه ی��ان � ه ی تۆتنهام هۆسبێر ی سێیهم گهورهترین یانهكان ی ش��ار ی ل�هن��دهن ب��ڕی��اری��داوه یاریزان ی ئینگلیز ی ئ��ارۆن لینۆن بفرۆشێت و نرخ ی ئهو یاریزان ه ی ب ه 15ملیۆن یۆرۆ خهماڵندووه. ڕۆژن���ام���هك���ان ل�� ه زار ی س��هرچ��اوه تایبهتهكان ی ی��ان� ه لهندهنییهكهوه ب�ڵاوی��ان��ك��ردهوه ك � ه ه���ار ی ڕیدناب ی ڕاهێنهر ی یانهك ه داوا ی فرۆشتن ی ئهو یاریزان ه ی كردووه ،چونك ه ب ه بڕوا ی ئهو لینۆن گوێ ی نیی ه و ب ه قس ه ی ئهو ناكات. لینۆن لهم وهرزهدا ل ه 42یار ی لهگهڵ یانهك ه ی بهشدار ی ك��ردووه و تهنها 3 گۆڵ ی تۆمار ك��ردووه ،ب �هاڵم ههكار ی
تۆمار كردن ی 8گۆڵ بووه ك ه 3لهو گۆاڵن ه ل ه خول ی پریمهرلیگدا بوون لهگهڵ ههموو ئهوانهشدا ه��ار ی ڕیدناب ههر داوا ی ڕزگار بوون ی كردووه ل ه دهست ی ئهو یاریزانه. ئهو ڕاهێنهر ی ل ه باره ی یاریزانهكهیهوه ڕایگهیاندووه" :لینۆن یهكێك ه ل ه سهیر و سهمهرهترین ئهو یاریزانان ه ی ك ه له ژیان ی وهرزشیمدا بینیومن ئهو كهسێكه گ��و ێ ب� ه قس ه و ئامۆژگارییهكانی ڕهێنهر نادات ل ه نێو یاریگادا ئهوهی خۆ ی بیهوێت دهیكات و ناگهڕێتهوه سهر قسهكان ی ڕاهێنهر ئهمهش منی لهو تووڕه كردووه و نامهوێت ل ه ڕیزی یانهكهمدا بێت". جێ ی ئاماژه بۆ كردن ه لهوهت ه ی ماوهی 2وهرزه هار ی ڕیدناب ڕاهێنهر ی یان هی سپۆرزه ناوبراو لهگهڵ ئهو یاریزان ه ڕێك نهكهوتووه و ب���هردهوام كێشهیان له نێواندا بوو ك ه دواجار وتی" :دهمهوێت وهرز ی داه��ات��وو ل ه ڕز ی تۆتنهامدا نهبێت".
ڕۆژنامهی یاری ل ه شاری سلێمانی و ههولێر پێویستی ب ه ژمارهیهک کارمهند ههیه بۆ بهشی ب ه بازاڕ کردن و ڕێکالم ل ه ههردوو ڕهگهز ههر کهس ئارهزوی کارکردنی ههی ه دهتوانێت سوود لهم ئهدرهسان ه وهربگرێت. 07708626364 - 0533187811 - 0533184771
yary@yarynet.com