yary_147

Page 1

‫‪www.yarynet.com‬‬

‫‪yary‬‬

‫درێسه‌ نوێیه‌ك ‌ه نماییش كرا‬ ‫ش�����ه‌وی‌ ڕاب�������ردوو ی��ان��ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ب��ه‌رش��ه‌ل��ۆن��ه‌ی‌ ك �ه‌ت �ه‌ل��ۆن �ی‌‬ ‫ئیسپانیا به‌ ڕه‌سمی‌ درێسه‌‬ ‫نوێیه‌كه‌ی‌ وه‌رزی‌ داهاتووی‌‬ ‫خ��ۆی‌ پێشكه‌شكرد و دڵی‌‬ ‫ش��ێ��ره‌ك �ه‌ ك���ارل���ۆس پ��ۆی��ۆڵ‬ ‫نماییشی‌ درێسه‌كه‌ی‌ كرد‪.‬‬ ‫وه‌ك الی‌ ه �ه‌م��ووان ڕوون و‬ ‫ئاشكرایه‌ درێسه‌كه‌ له‌ سه‌ر‬ ‫سنگه‌كه‌ی‌ لۆگۆی‌ ڕێكخراوی‌‬

‫‪5‬‬

‫قه‌ته‌ر فاوه‌نده‌یشنی‌ قه‌ته‌ری‌ ل ‌ه‬ ‫سه‌ره‌ و له‌ الی‌ ڕاست لۆگۆی‌‬ ‫نایكی‌ و له‌ سه‌ر سنگ و دڵی‌‬ ‫یاریزانه‌كانیش لۆگۆی‌ بالو‬ ‫گرانه‌ خۆی‌‪.‬‬ ‫ه����ه‌روه‌ك درێ��س��ه‌ نوێیه‌كه‌‬ ‫ته‌ختی‌ شین و خ�ه‌ت خه‌تی‌‬ ‫جگه‌ری‌ له‌ سه‌ره‌ واتا هه‌ردوو‬ ‫ڕه‌نگه‌كه‌ی‌ به‌رشه‌ خۆی‌ بالو‬ ‫گرانه‌‪.‬‬

‫رۆژنامه‌یه‌كی وه‌رزشیی ڕۆژانه‌یه‌‬ ‫‪ 8 2010/12/27‬الپه‌ڕه‌‬ ‫‌ممه‌‪،‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪،97 ،147‬‬ ‫ژمارهژماره‬ ‫‪2011/5/19‬‬ ‫‌ممه‌‌‌‪،‬‬ ‫پێنج شه‬

‫‪500‬‬

‫دراگا ‌و پاشای ئه‌وروپایه‌‬

‫سیروان‌و راهێنه‌ره‌كه‌ی کۆ نابنه‌وه‌‬

‫‪3‬‬

‫یاری شورته‌و موسڵ بۆ مۆزه‌خانه‌‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫دوژمنی دوژمنه‌كه‌مان دۆستمانه‌‬

‫‪17‬‬

‫یانه‌ی‌ پۆرتۆی‌ پورتوگالی‌ توان ‌‬ ‫ی‬ ‫پاش ساڵی‌ ‪ 2003‬جارێكیتر و‬ ‫بۆ دووه‌مجار له‌ مێژووی‌ خۆیدا‬ ‫نازناوی‌ پاڵه‌وانێتی‌ یۆروپا لیگ بۆ‬ ‫خۆی‌ یه‌كال بكاته‌وه‌ پاش ئه‌وه‌ی‌‬ ‫شه‌وی‌ ڕاب��ردوو له‌ نێو یاریگای‌‬ ‫ئه‌فیفای‌ شاری‌ دبلنی‌ پایته‌ختی‌‬ ‫واڵتی‌ ئیرله‌ندا به‌رامبه‌ر یانه‌ی‌‬ ‫سپۆرتینگ براگای‌ هاونیشتمانی‌‬ ‫بۆوه‌ و به‌ گۆڵێكی‌ یاریزانی‌ ناودار‬ ‫و گۆڵكاری‌ یانه‌كه‌ و مێژوویی‌‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌كه‌ ڕادمیڵ فاڵكاو كه‌‬ ‫له‌ خوله‌كی‌ ‪ 44‬ی‌ تایمی‌ یه‌كه‌مدا‬

‫تۆماری‌ كرد نازناوه‌كه‌ بۆ خۆی‌‬ ‫یه‌كال بكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫فالكاو به‌و گۆڵه‌ بووه‌ گۆڵكاری‌‬ ‫مێژوویی‌ یۆروپا لیگ به‌ ‪ 17‬گۆڵ‬ ‫و یانه‌ی‌ پۆرتۆی‌ پورتوگالیش‬ ‫ت���وان���ی‌ وه‌ك ت �ه‌ن��ه��ا ی��ان �ه‌ی‌‬ ‫كیشوه‌ری‌ ئه‌وروپا له‌م وه‌رزه‌دا‬ ‫‪ 3‬نازناو به‌ده‌ست بهێنێت و له‌‬ ‫ئێستاوه‌ تا مانگی‌ ئابی‌ داهاتوو‬ ‫ئه‌و یانه‌یه‌ چ��اوه‌ڕوان�ی‌ ب��راوه‌ی‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ و مانچسته‌ر ده‌بێت تا‬ ‫یاری‌ جامی‌ سوپه‌ری‌ ئه‌وروپاش‬ ‫به‌رامبه‌ر ئه‌وان ئه‌نجام بدات‪.‬‬

‫ه‬ ‫ه ب‌‬ ‫ی شاهان ‌‬ ‫یوفا ئیداره‌ ‌‬ ‫درۆ ده‌خاته‌وه‌‬

‫پ��اش ئ���ه‌وه‌ی‌ ڕۆژی‌ سێشه‌مم ‌ه‬ ‫یه‌كێتی‌ تۆپی‌ پێی‌ ئه‌وروپا سێرجیۆ‬ ‫بۆسكێتسی‌ یاریزانی‌ هێڵی‌ ناوه‌ندی‌‬ ‫یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ی‌ بێ‌ تاوان كرد‬ ‫له‌و تاوانه‌ی‌ كه‌ یانه‌ی‌ ڕیاڵمه‌درید‬ ‫خست بوویه‌ پاڵی‌ گوایه‌ ناوبراو‬ ‫یاریزانی‌ یانه‌ی‌ ڕی��اڵ مارسیلۆی‌‬ ‫به‌رازیلی‌ به‌ مه‌یمون شوبهاند بوو‪.‬‬ ‫دوێ��ن��ێ‌ چ���وار ش�ه‌م��م�ه‌ ی��ان�ه‌ی‌‬ ‫ڕی���اڵ���م���ه‌دری���دی‌ ش��اه��ان��ه‌ له‌‬

‫به‌یاننامه‌یه‌كدا ئه‌وه‌ی‌ خسته‌ ڕوو‬ ‫كه‌ ئه‌وان به‌ هیچ جۆرێك شكاتیان‬ ‫له‌و یاریزانه‌ نه‌كردووه‌ الی‌ یوفا و‬ ‫ئاگادار نین له‌وه‌ی‌ كه‌ ڕێكخراوه‌كه‌‬ ‫خه‌ریك بوو ناوبراو ڕابگرێت‪.‬‬ ‫تۆماس جۆردانۆ وته‌بێژی‌ ڕه‌سمی‌‬ ‫‪ UEFA‬له‌و باره‌یه‌وه‌ ڕایگه‌یاند‪:‬‬ ‫"یه‌كێتی‌ ت��ۆپ�ی‌ پێی‌ ئ �ه‌وروپ��ا‬ ‫به‌ هیچ جۆرێك ئاماده‌یی‌ تیادا‬ ‫نه‌بوو مه‌له‌فێكی‌ لێكۆڵینه‌وه‌ له‌و‬ ‫باره‌یه‌وه‌ بكاته‌وه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم یانه‌ی‌‬ ‫ڕی��اڵ م �ه‌دری��د چه‌ندین فۆتۆ و‬ ‫تۆماری‌ ڤیدیۆییان پێشكه‌شكرد‬ ‫و داوای‌ لێكۆڵینه‌وه‌یانكرد له‌و‬ ‫باره‌یه‌وه‌ و داوایان كرد لێكۆڵینه‌وه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ یاریزانه‌كه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌دا‬ ‫بكرێت"‪.‬‬

‫‪ 9‬به‌رگریكار باشه‌‬ ‫سیسك فابریگاسی‌ ئیسپان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی��اری��زان �ی‌ ی��ان �ه‌ی‌ ئه‌رسیناڵی‌‬ ‫ئینگلیزی‌ ئ��ام��ۆژگ��اری‌ سێر‬ ‫ئه‌لیكس فیرگسۆن ده‌كات كه‌ به‌‬ ‫‪ 9‬به‌رگریكاره‌وه‌ به‌رامبه‌ر یانه‌ی‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ی‌ كه‌ته‌لۆنی‌ ببێته‌وه‌‬ ‫ل �ه‌ ی��اری‌ كۆتایی‌ خولی‌ یانه‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانی‌ ئه‌وروپادا كه‌ شه‌وی‌‬ ‫‪ 28‬ی‌ ئه‌م مانگه‌ له‌ نێو یاریگای‌‬

‫ی فه‌ڕه‌نسایه‌‬ ‫لیل گه‌وره‌ ‌‬ ‫ش���ه‌وی‌ ڕاب�����ردوو ی��ان��ه‌ی‌ لیل ‌‬ ‫ی‬ ‫پێشه‌نگی‌ ئ �ه‌م وه‌رزه‌ی‌ خولی‌‬ ‫لیگ ‪ 1‬ی‌ واڵتی‌ فه‌ڕه‌نسا له‌ نێو‬ ‫یاریگای‌ خۆی میترۆبڵ میوانداری‌‬ ‫یانه‌ی‌ سۆشۆی‌ كرد و توانی‌ به‌‬ ‫ئه‌نجامی‌ گۆڵێكی‌ یاریزانی‌ كۆت‬ ‫دیڤواری‌ جیفرینهۆ یارییه‌كه‌ له‌و‬ ‫یانه‌یه‌ بباته‌وه‌ و به‌ جیاوازی‌ ‪6‬‬ ‫خاڵ و به‌ كۆكردنه‌وه‌ی‌ ‪ 72‬خاڵ‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ ‪ 66‬خاڵ له‌ نزیكترین‬

‫ڕكابه‌ری‌ دووركه‌وته‌وه‌ پێش ته‌نها‬ ‫‪ 2‬گه‌ڕ له‌ كۆتایی‌ هاتنی‌ یارییه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ئ �ه‌م وه‌رزه‌ی‌ خولی‌ تۆپی‌ پێی‌‬ ‫فه‌ڕه‌نسا‪.‬‬ ‫به‌و پێیه‌ش یانه‌ی‌ ناوبراو توانی‌‬ ‫خ��ۆی‌ به‌ ت �ه‌واوه‌ت �ی‌ له‌ نازناوی‌‬ ‫سێیه‌م له‌ مێژوویدا نزیك بكاته‌وه‌‬ ‫هه‌روه‌ك توانیشی‌ نازناوی‌ خولی‌‬ ‫لیگ ‪ 1‬ی‌ فه‌ڕه‌نساش بخاته‌ پاڵ‬ ‫نازناوی‌ جامی‌ ئه‌و واڵته‌‪.‬‬

‫ڤیسه‌نتی‌ دیلبۆسكی‌ ڕاهێنه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ م��ات�ه‌دۆری‌ ئیسپانیا‬ ‫له‌ هه‌واڵێكی‌ چ��اوه‌ڕوان��ن�ه‌ك��راودا‬ ‫ڕایگه‌یاند كه‌ ده‌رگای‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫ماته‌دۆری‌ ئیسپانیا به‌ ڕووی‌ ڕائول‬ ‫گۆنزالێز بالنكۆی‌ ئه‌فسانه‌ی‌ تۆپی‌‬ ‫پێی‌ ئیسپانیا ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و ڕاهێنه‌ره‌ ئاماژه‌ی‌ بۆ ئاستی‌‬ ‫ب���ه‌رزی‌ ڕائ���ول ك��رد ل��ه‌م وه‌رزی‌‬ ‫یاریكردنه‌ی‌ له‌گه‌ڵ یانه‌ی‌ شاڵكه‌‬ ‫‪ 04‬ی‌ ئه‌ڵمانیادا و تۆمار كردنی‌ ‪19‬‬ ‫گۆڵ له‌ ‪ 49‬یاریدا كه‌ به‌شداری‌ تیادا‬ ‫كردووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و ڕاهێنه‌ره‌ ئه‌وه‌شی‌ ڕوونكرده‌وه‌‬

‫تایگه‌ره‌ك ‌ه برینداره‌‬

‫ی��ان�ه‌ی‌ ب��ای��رن میونخی‌ ب��اڤ��اری‌ ب ‌ه‬ ‫به‌یاننامه‌یه‌كدا ئێواره‌ی‌ دوێنێ‌ له‌‬ ‫به‌یاننامه‌یه‌كدا ب�ڵاوی��ك��رده‌وه‌ كه‌‬ ‫یاریزانی‌ به‌ ت��وان��ای‌ ئ�ه‌و یانه‌یه‌ و‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‌ مانشافتی‌ ئه‌ڵمانیا‬ ‫باستیان شڤاینشتایگه‌ر ب�ه‌ هۆی‌‬ ‫پێكانه‌وه‌ پێده‌چێت نه‌توانێت له‌ سێ‌‬ ‫یاری‌ داهاتووی‌ هه‌ڵبژارده‌ ئه‌ڵمانیادا‬ ‫ئاماده‌ بێت‪.‬‬ ‫یانه‌كه‌ له‌ به‌یاننامه‌كه‌یدا ئاماژه‌ی‌‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ ك�����ردووه‌ ك��ه‌ ل��ه‌ ی��اری‌‬ ‫ی��ان �ه‌ك �ه‌ی �ه‌وه‌ ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ب �ه‌ یانه‌ی‌‬

‫ئه‌نتراخت فرانكفۆرت ل �ه‌ مانگی‌‬ ‫نیسانی‌ پێشووه‌وه‌ كه‌ ه�ه‌ردوو یان ‌ه‬ ‫یه‌كسان بوون شڤاینی‌ په‌نجه‌یه‌كی‌‬ ‫قاچی‌ شكاوه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا ناوبراو‬ ‫ئاماده‌یی‌ تیادا نه‌بوو‌ه له‌ پێكهاته‌ی‌‬ ‫باڤاری‌ دوور بكه‌وێته‌وه‌‪ ،‬به‌ڵكو ئه‌و‬ ‫سێ‌ یارییه‌ی‌ یانه‌كه‌ی‌ كه‌ م��اوه‌ له‌‬ ‫خولی‌ بۆندزلیگادا ئه‌نجامی‌ داوه‌‬ ‫تا پله‌ی‌ سێیه‌می‌ له‌گه‌ڵ هاوڕێكانی‌‬ ‫ده‌س��ت �ه‌ب �ه‌ر ك���ردووه‌ ئینجا داوای‌‬ ‫پشووی‌ كردووه‌‪.‬‬ ‫ی��ان�ه‌ی‌ ب��اڤ��اری‌ ئ��ام��اژه‌ی‌ ب��ۆ ئ�ه‌وه‌‬

‫وێمبڵی‌ شاری‌ له‌نده‌ن له‌ نێوان‬ ‫هه‌ردوو یانه‌دا به‌ڕێوه‌ ده‌چێت‪.‬‬ ‫فابری‌ به‌ سێری‌ ڕاگه‌یاند‪" :‬به‌‬ ‫‪ 9‬به‌رگریكاریشه‌وه‌ ناتوانن له‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ ب��ب�ه‌ن�ه‌وه‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫میسی‌ و هاوڕێكانی‌ چاره‌سه‌ریان‬ ‫نییه‌ و هه‌ر ئه‌وانیش پاڵه‌وانی‌‬ ‫جامه‌ دوو گوێكه‌ ده‌بن"‪.‬‬

‫ی جیهانه‌‬ ‫كیل پادشا ‌‬

‫یان ‌ه ‌ی كیل ‌ی ئه‌ڵمان ‌ی توان ‌ی نازناو ‌ی‬ ‫پاڵه‌وان ‌ی یانه‌كان ‌ی جیهان بۆ تۆپی‌‬ ‫ده‌س��ت ل ‌ه ب �ه‌رژه‌وه‌ن��د ‌ی خۆ ‌ی یه‌كال‬ ‫بكاته‌و‌ه پاش ئه‌و‌ه ‌ی توان ‌ی ل ‌ه یاری‌‬ ‫كۆتای ‌ی پاڵه‌وانێت ‌ی جیهاندا ل ‌ه یان ‌هی‌‬ ‫سویداس ڕیاڵ ‌ی ئیسپان ‌ی هه‌ڵگری‌‬ ‫نازناو‌ه جیهانییه‌ك ‌ه بباته‌وه‌‪.‬‬ ‫یان ‌ه ئه‌ڵمانییه‌ك ‌ه ل ‌ه سه‌ره‌تاوه‌‬ ‫ل�� ‌ه دواو‌ه ب����وو‪ ،‬ب����ه‌اڵم له‌‬ ‫كۆتاییدا توان ‌ی نازناوه‌كه‌‬ ‫ل � ‌ه ب���ه‌رژه‌وه‌ن���د ‌ی خۆی‌‬ ‫ی��ه‌ك�لا ب��ك��ات��ه‌و‌ه به‌‬ ‫تۆمار كردن ‌ی ‪ 28‬گۆڵ‬ ‫به‌رامبه‌ر ب ‌ه ‪ 25‬گۆڵ‬ ‫بۆ یان ‌ه ئیسپانییه‌كه‌‪.‬‬ ‫به‌و پێیه‌ش ئه‌و یانه‌یه‌‬ ‫بۆ یه‌كه‌مینجار ل ‌ه مێژوویدا‬ ‫توان ‌ی ببێت ‌ه پاڵه‌وان ‌ی یانه‌كانی‌‬ ‫جیهان بۆ یار ‌ی تۆپ ‌ی ده‌ست‪.‬‬

‫ڕائول ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫كه‌ ئاستی‌ به‌رزی‌ ڕائول و شێواز ‌‬ ‫ی‬ ‫یاریكردنی‌ ئێستای‌ م��ات �ه‌دۆری‌‬ ‫ئیسپانیا زۆر به‌ یه‌كه‌وه‌ گونجاون‬ ‫و ده‌شێت له‌ داهاتوویه‌كی‌ نزیكدا و‬ ‫پاش چوار ساڵ له‌ دوورخستنه‌وه‌‬ ‫ن����اوب����راو ب���گ���ه‌ڕێ���ت���ه‌وه‌ ڕی���زی‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌‪.‬‬

‫دینار‬

‫كردووه‌ كه‌ باستی‌ ناتوانێت له‌و‬ ‫یارییه‌دا ب �ه‌ش��داری‌ بكات كه‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ مانشافتی‌ ئه‌ڵمانیا‬ ‫به‌رامبه‌ر ئۆره‌گوای‌ ئه‌نجامی‌‬ ‫ده‌دات كه‌ یارییه‌كی‌ دۆستانه‌ی‌‬ ‫نێو ده‌وڵه‌تییه‌ و تا ئێستاش‬ ‫ن���ه‌زان���راوه‌ ئ��اخ��ۆ ده‌ت��وان��ێ��ت‬ ‫ب���ه‌ش���داری‌ دوو ی��اری��ی �ه‌ك �ه‌ی‌‬ ‫پ��ااڵوت��ن �ی‌ ی���ۆرۆ ‪ 2012‬بكات‬ ‫به‌رامبه‌ر نه‌مسا و ئازه‌ربیجان له‌‬ ‫‪ 3‬و ‪ 7‬ی‌ مانگی‌ داهاتوودا یاخود‬ ‫له‌و یارییانه‌ش به‌ دوور ده‌بێت‪.‬‬


‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫ژماره ‪ ، 147‬پێنج شه‌مم ‌ه‪2011/5/19 ،‬‬

‫خه‌اڵتكردنی پاڵه‌وانان دواخرا‬ ‫ئارام محه‌مه‌د‪ ،‬سلێمانی‬ ‫خه‌اڵتكردنی تیپ ‌ه پاڵه‌وانه‌كانی‬ ‫خولی نایابی یانه‌كانی كوردستان‬ ‫دواخراو یه‌كێتی ناوه‌ندی تۆپی پێی‬

‫كوردستانیش به‌ڵێن به‌یانه‌كان ده‌دات‬ ‫مه‌راسیمیان بۆ رێكبخات‪.‬‬ ‫ل��ه‌گ��ه‌ڵ ك��ۆت��ای��ی ه��ات��ن��ی خولی‬ ‫ن��ای��اب��ی ك��وردس��ت��ان ب��ۆ هه‌رسێ‬ ‫ئاستی پ��ێ��ش��ك �ه‌وت��ووان‌و الوان‌و‬

‫تازه‌پێگه‌شتووان‪ ،‬تا ئێستا خه‌اڵتی‬ ‫پاڵه‌وانان‌و دووه‌م��ی‌و سێهه‌مه‌كان‬ ‫ن���ه‌ك���راوه‌و یه‌كێتی ت��ۆپ��ی پێی‬ ‫كوردستانیش به‌ڵێنی به‌یانه‌كان داوه‌‬ ‫له‌مه‌راسیمێكدا خه‌اڵتیان بكات كه‌‬

‫تا ئێستا واده‌ی به‌ڕێوه‌چوونی دیار‬ ‫نییه‌‪.‬‬ ‫له‌سه‌ر ئاستی پێشكه‌وتووان هه‌ندرێن‌و‬ ‫الوان هه‌ولێرو تازه‌پێگه‌شتووان هه‌ولێر‬ ‫نازناوی خولی نایابیان به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ئه‌ركیان قورسه‌و داواكارییان زۆره‬

‫شاور‬

‫یاریزانانی ده‌ره‌وه‌ی شاره‌كان په‌راوێز ده‌خرێن‬

‫هانا بۆ کوێ ببه‌ن؟‬ ‫س����ی����روان ع���ه‌ب���دوڵ�ڵ�ا‪،‬‬ ‫سلێمانی‬ ‫زۆرێ���ك ل�ه‌ی��ان�ه‌ك��ان��ی ب�ه‌ش��دار‬ ‫ل �ه‌خ��ول��ی ن��ای��اب��ی ی��ان�ه‌ك��ان��ی‬ ‫كوردستان له‌به‌رنامه‌یاندایه‌ بۆ‬ ‫كێبركێكانی وه‌رزی نوێ پشت‬ ‫له‌یاریزانه‌كانی ده‌ره‌وه‌ی شار‬ ‫ب��ك �ه‌ن‌و گرنگی به‌یاریزانانی‬ ‫ناوخۆ بده‌ن‪.‬‬ ‫یاریزانانی ده‌ره‌وه‌ی شاره‌كان‬ ‫كه‌ له‌زۆرێك له‌یانه‌كانی خولی‬ ‫نایابی كوردستاندا بوونیان‬

‫هه‌یه‌‪ ،‬پێناچێت وه‌رزی داهاتوو‬ ‫به‌و شێوه‌یه‌ گرنگیان پێبدرێت‌و‬ ‫زۆرێ��ك له‌یانه‌كان به‌رنامه‌یان‬ ‫دان���اوه‌ كه‌ پشت ل���ه‌وان‌و روو‬ ‫له‌یاریزانانی ناوخۆ بكه‌ن‪.‬‬ ‫به‌پێی زانیارییه‌كانی رۆژنامه‌ی‬ ‫ی��اری‪ ،‬خه‌رجی زۆرو قورسی‬ ‫داواك��اری‌و دابینكردنی شوێنی‬ ‫نیشته‌جێبوون‌و گرفتی گه‌ڕانه‌وه‌‬ ‫ب���ۆ ن��اوچ��ه‌ك��ان��ی��ان ل �ه‌ك��ات��ی‬ ‫یارییه‌كاندا وایكردووه‌ یانه‌كان‬ ‫پشت له‌یاریزانانی ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫شاره‌كان بكه‌ن‪.‬‬

‫بۆ شه‌شه‌م جار دواخرا‬

‫له‌مباره‌وه‌ هادی كه‌ریم سكرتێری‬ ‫یانه‌ی نه‌ورۆز به‌رۆژنامه‌ی یاری‬ ‫راگه‌یاند "ب��ۆ وه‌رزی داهاتوو‬ ‫پ��ش��ت ب���ه‌ی���اری���زان���ی ن��اوخ��ۆ‬ ‫ده‌به‌ستین‪ ،‬به‌نیازنین یاریزانی‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی شار بكڕین‌و ئه‌وه‌شی‬ ‫كه‌ هه‌مانه‌ ئیزنیان ئه‌ده‌ین"‪.‬‬ ‫ناوبراو ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه‌ بۆ‬ ‫وه‌رزی داهاتوو زیاتر پشت به‌و‬ ‫یاریزانانه‌ ده‌به‌ستن كه‌ له‌ناو‬ ‫ش��اردا نیشه‌جێن‌و پێویستیان‬ ‫به‌یانه‌كه‌ نابێت بۆ دابینكردنی‬ ‫شوێنی حه‌وانه‌وه‌‪.‬‬

‫وت���ی���ش���ی "ئ������ه‌و ه���ه‌اڵن���ه‌ی‬ ‫پێشوو دوب����اره‌ ن��اك�ه‌ی��ن�ه‌وه‌و‬ ‫جارێكی تر ناچینه‌وه‌ سه‌ری‪،‬‬ ‫چونكه‌ ل �ه‌زی��ان زی��ات��ر هیچی‬ ‫ترمان پێنه‌گه‌یشتووه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫به‌رنامه‌یه‌كی تۆكمه‌مان هه‌یه‌و‬ ‫ئ��ی��ش�ه‌اڵ ئ��ه‌م وه‌رزه‌ ج��ی��اواز‬ ‫له‌وه‌رزه‌كانی تر ده‌بین"‪.‬‬ ‫ل �ه‌ب��اره‌ی ه��ۆك��اری پشتكردنه‌‬ ‫یاریزانانی ده‌ره‌وه‌ی شاره‌كان‪،‬‬ ‫س��ك��رت��ێ��ره‌ك�ه‌ی ن����ه‌ورۆز وت��ی‬ ‫"ئه‌ركیان قورسه‌و داواكاریان‬ ‫زۆره‌‪ ،‬شوێنی نیشته‌جێبوون‌و‬

‫ح���ه‌وان���ه‌وه‌و ك��ێ��ش�ه‌و گرفتی‬ ‫س���ه‌ف���ه‌رك���ردن‌و ه��ات��وچ��ۆی��ان‬ ‫خه‌رجییه‌كی زی��ات��ر ب��ۆ ئێمه‌‬ ‫ده‌هێڵێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌مانه‌ كێشه‌كانن‬ ‫جگه‌له‌وه‌ش یاریزانانی ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫ش��ار كه‌متر ئ��ام��اده‌ی مه‌شق‌و‬ ‫راهێنانه‌كان ده‌ب���ن‌و له‌كات‌و‬ ‫واده‌ی خ��ۆی��دا ئ��ام��اده‌ نابن‬ ‫ئ �ه‌م �ه‌ش گرفتی ب��ۆ راهێنه‌ر‬ ‫دروستكردووه‌"‪.‬‬ ‫ل��ه‌وه‌اڵم��ی پ��رس��ی��اری ئ��ه‌وه‌ی‬ ‫وه‌رزه‌ك��ان��ی داه��ات��وو تا چه‌ند‬ ‫زیانیان پێگه‌یشتووه‌ له‌كڕینی‬ ‫یاریزانی ده‌ره‌وه‌ی شار‪ ،‬ناوبراو‬ ‫وتی "به‌دڵنیاییه‌وه‌ وه‌ك وتم‬ ‫خه‌رجیمان زۆر ب��ووه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫پالنمان هه‌یه‌ بۆ ئه‌م وه‌رزه‌ كه‌‬ ‫به‌و جۆره‌ نه‌كه‌ین‌و زیاتر پشت‬ ‫به‌یاریزانی خۆمان ببه‌ستین‪،‬‬ ‫یان هه‌ر هیچ نه‌بێت یاریزانانی‬ ‫تیپه‌كانی ترمان سه‌ربخه‌ین كه‌‬ ‫گومانمان له‌وه‌دا نییه‌ ئاستێكی‬ ‫باشیان ه �ه‌ی �ه‌و له‌خوله‌كانی‬ ‫الوان‌و ت��ازه‌پ��ێ��گ �ه‌ش��ت��ووان��دا‬ ‫ت��وان��ی��وی��ان�ه‌ ئاستێكی ب��ه‌رز‬ ‫پێشكه‌ش بكه‌ن‪ ،‬چونكه‌ تیی‬ ‫سێهه‌می‬ ‫تازه‌پێگه‌شتووانمان‬ ‫كوردستان بوو"‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه‌ بریاری‬ ‫راه��ێ��ن��ه‌ر ل���ه‌ب���اره‌ی كڕینی‬ ‫یاریزانان‌و فرۆشتنیان چاره‌نوسی‬ ‫پێكهاته‌كه‌ی تیپه‌كه‌مان بۆ‬ ‫وه‌رزی نوێ دیاریده‌كات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌دڵنیاییه‌وه‌ كه‌ خۆمان به‌دوور‬ ‫ده‌گ��ری��ن له‌كڕینی یاریزانانی‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی ش��اره‌ك��ان ئ��ه‌وه‌ش‬ ‫له‌به‌ر هۆكارانه‌ی كه‌ باسكران‪.‬‬

‫ده‌ستی ده‌ستی پێده‌كه‌ن‬

‫یانه‌ی شورته‌ یارییه‌كه‌ی له‌گه‌ڵ كۆبوونه‌وه‌ی سیروان‌و راهێنه‌ره‌كه‌ی په‌كی كه‌وت‬ ‫موسڵ ئه‌نجام نادات‬ ‫خواستبوو‪ ،‬له‌كاتێكدا ئه‌م ‌ه‬ ‫یاری‪ ،‬تایبه‌ت‬ ‫شه‌شه‌مین جاره‌ یاری ئه‌و‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێی عێراقی یانه‌یه‌ دواده‌خرێت‪.‬‬ ‫ب��ری��اری دواخستنی یاری به‌پێی نوسراوه‌كه‌ی یانه‌ی‬ ‫ن��ێ��وان ه�����ه‌ردوو ی��ان �ه‌ی ش��ورت��ه‌ ك��ه‌ ئ��اراس��ت��ه‌ی‬ ‫شورته‌و موسڵی راگه‌یاند ی��ه‌ك��ێ��ت��ی ت���ۆپ���ی پ��ێ��ی‬ ‫ك���ه‌ ب���ری���ارب���وو رۆژی ك��وردس��ت��ان��ی ك�����ردووه‌‪،‬‬ ‫شه‌ممه‌ی داهاتوو له‌میانی پ��اس��اوی به‌شداریكردنی‬ ‫كێبركێكانی خولی بژارده‌ی زۆرێ���ك ل�ه‌ی��اری��زان�ه‌ك��ان��ی ل ‌ه خه‌مساردی سه‌رۆک کێشه‌کان ب ‌ه چی ده‌گه‌ن؟‬ ‫ل���ه‌گ���ه‌ڵ ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی‬ ‫عێراقی ئه‌نجامبدرێت‪.‬‬ ‫بریاره‌كه‌ی یه‌كێتی تۆپی ئۆڵۆمپی عێراق بۆ دواخرانی‬ ‫گفتوگۆ بكه‌ن به‌اڵم كۆبوونه‌وه‌كه‌‬ ‫په‌كی كه‌وت‪.‬‬ ‫پێی عێراقی پاش داوایه‌كی یارییه‌كه‌ ه��ێ��ن��راوه‌ت�ه‌وه‌و‬ ‫ئارام محه‌مه‌د‪ ،‬سلێمانی‬ ‫ی������اری ل���ه‌س���ه‌رچ���اوه‌ی���ه‌ك���ی‬ ‫یانه‌ی شورته‌ هات كه‌ تێیدا یه‌كێتییه‌كه‌ش ره‌زامه‌ندی‬ ‫ل��ه‌گ��ه‌ڵ ئ����ه‌وه‌ی ب��ری��ارب��وو ئ�ه‌م ب��اوه‌ڕپ��ێ��ك��راوه‌وه‌ ئ���ه‌وه‌ی زانیوه‌‬ ‫دواخستنی ئ �ه‌و یارییه‌ی ده‌ربڕییوه‌‪.‬‬ ‫هه‌فته‌یه‌ ل��ه‌ب��اره‌ی چ��اره‌ن��وس��ی ك��ه‌ راه��ێ��ن��ه‌ری س��ی��روان��ی ن��وێ‬ ‫راهێنه‌ره‌كه‌یانه‌وه‌ كۆبوونه‌وه‌یه‌ك نه‌یویستووه‌ بێ سه‌رۆكی یانه‌كه‌ی‬ ‫ئه‌نجامبده‌ن‪ ،‬یانه‌ی سیروانی نوێ كۆبوونه‌وه‌ بكات‌و داوای كردووه‌ كه‌‬ ‫ئاواتی شێخ جه‌نابیش به‌شداری‬ ‫كۆبوونه‌وه‌كه‌یان په‌كخست‪.‬‬ ‫بۆ پشتڕاستكردنه‌وه‌ی ئه‌و هه‌واڵه‌و ك��ۆب��وون�ه‌وه‌ك�ه‌ ب��ك��ات‪ ،‬هه‌رله‌به‌ر‬ ‫وه‌رگرتنی زانیاری زیاتر‪ ،‬رۆژنامه‌ی ئه‌مه‌شه‌ كه‌ كۆبوونه‌وه‌كه‌ دواخراوه‌‪.‬‬ ‫ی���اری پ��ه‌ی��وه‌ن��دی به‌مامۆستا به‌پێی زانیارییه‌كانی رۆژنامه‌ی‬ ‫ك�ه‌م��ال ن��وری جێگری سه‌رۆكی ی���اری‪ ،‬جێگری س �ه‌رۆك��ی یانه‌ی‬ ‫یانه‌ی سیروانی نوێ ك��رد‪ ،‬به‌اڵم سیروانی نوێ له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌دانییه‌‬ ‫هێنده‌ گرنگی بدرێت به‌تیپی تۆپی‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كان وه‌رنه‌گیران‪.‬‬ ‫ب�ه‌پ��ێ��ی زان��ی��اری��ی �ه‌ك��ان��ی ی���اری‪ ،‬پێ‌و تیپه‌كانی تر ئیهمال بكرێن‬ ‫بریاربوو ئ�ه‌م هه‌فته‌یه‌ ئیداره‌ی بۆ ئه‌و تیپه‌‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ له‌سه‌ره‌تای‬ ‫یانه‌ی سیروانی نوێ‌و رزگار عه‌لی وه‌رزه‌وه‌ دژای��ه‌ت��ی ئ��ه‌و تیپه‌ی‬ ‫راهێنه‌ری تیپی تۆپی پێی یانه‌كه‌ ك��ردووه‌و پێشتریش رزگ��ار عه‌لی‬ ‫ك��ۆب��وون��ه‌وه‌ی��ه‌ك ئه‌نجامبده‌ن‌و راهێنه‌ر له‌لێدوانێكیدا بۆ یاری‬ ‫ل �ه‌ب��اره‌ی چ��اره‌ن��وس��ی ن��اوب��راو و ئه‌وه‌ی راگه‌یاندبوو كه‌ گه‌ سه‌رۆكی‬ ‫تیپه‌كه‌ كه‌ وه‌رزی داهاتوو له‌خولی یانه‌ نه‌بووایه‌ تیپه‌كه‌ له‌سه‌ره‌تای‬ ‫ئه‌و یاریه‌ی شه‌ش جار دوابخرێت ئه‌نجامه‌که‌ی ب ‌ه چی ده‌گات؟ پله‌یه‌كی كوردستان یاری ده‌كات وه‌رزه‌وه‌ هه‌ڵده‌وه‌شایه‌وه‌‪.‬‬

‫تیپی تۆپی پێی یانه‌ی سیروانی‬ ‫ن��وێ كه‌ ل�ه‌وه‌رزه‌ك��ان��ی راب���ردوودا‬ ‫له‌پێشوه‌ی ریزبه‌ندی خولی نایابی‬ ‫ك��وردس��ت��ان��دا ب���ووه‌‪ ،‬ئ��ه‌م وه‌رزه‌‬ ‫دوچاری قه‌یرانی دارایی بووه‌وه‌و به‌و‬ ‫هۆیه‌شه‌و‌ه نه‌یتوانی له‌پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‬ ‫بمێنێته‌وه‌و وه‌رزی داهاتوو له‌خولی‬ ‫پله‌یه‌ك یاری ده‌كات‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌وه‌ پێشبینی ئه‌وه‌ش‬ ‫ده‌كرێت كه‌ زۆرێك له‌یاریزانانی ئه‌و‬ ‫تیپه‌ ریزه‌كانی یانه‌كه‌ جێبهێڵن‌و‬ ‫قه‌یرانی ئاستنزمی تیپه‌كه‌ قوڵتر‬ ‫بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫پێشتریش راهێنه‌ری سیروانی نوێ‬ ‫ئه‌وه‌ی به‌رۆژنامه‌ی یاری راگه‌یاندبوو‬ ‫ك�ه‌ به‌چه‌ند مه‌رجێك له‌یانه‌كه‌‬ ‫ده‌مێنێته‌وه‌و ل �ه‌وه‌رزی داهاتووش‬ ‫ئه‌ركی راهێنه‌رایه‌تی تیپی یانه‌كه‌‬ ‫ده‌گرێته‌وه‌ ئه‌ستۆ گه‌ربێتوو له‌الیه‌ن‬ ‫ئ��ی��داره‌ی ی��ان�ه‌ك�ه‌وه‌ مه‌رجه‌كانی‬ ‫ق��ب��وڵ ب��ك��رێ �ن‌و ده‌ستنه‌خرێته‌‬ ‫كاروباره‌كانییه‌وه‌‪.‬‬

‫ئیشه‌اڵ هیچ روو‬ ‫نادات‬ ‫ره‌وا هه‌ولێری‬ ‫جامی تۆپی پێی كوردستان ك ‌ه‬ ‫ئه‌م وه‌رزه‌ بۆ یه‌كه‌مینجاربوو‬ ‫ئ �ه‌ن��ج��ام��درا شتێكی ن��وێ‌و‬ ‫ت��ازه‌گ��ه‌ری ب��وو له‌چاالكییه‌‬ ‫وه‌رزش��ی��ی��ه‌ك��ان��ی یه‌كێتی‬ ‫ت��ۆپ��ی پێی ك��وردس��ت��ان كه‌‬ ‫جگه‌له‌وه‌ی ئاماده‌كاری زیاتری‬ ‫داب��ه‌ی��ان��ه‌ك��ان‪ ،‬خۆشییه‌كی‬ ‫زۆری به‌جه‌ماوه‌ری كوردستان‬ ‫به‌خشی كه‌ خولێكی تر هاته‌‬ ‫نێو دنیای وه‌رزشی تۆپی پێی‬ ‫كوردستان‪.‬‬ ‫ب���ه‌رێ���وه‌چ���وون���ی خ��ول �ه‌ك �ه‌‬ ‫ل���ه‌س���ه‌ره‌ت���اوه‌ ت��ا ك��ۆت��ای��ی‬ ‫ه��ه‌م��ووم��ان��ی دڵ��خ��ۆش��ك��رد‪،‬‬ ‫به‌جۆرێك كه‌ له‌گه‌ڵ ئ�ه‌وه‌ی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ یه‌كه‌مجاریبوو‬ ‫ئ�ه‌ن��ج��ام��ب��درێ��ت ك �ه‌م��وك��وڕی‬ ‫كه‌مبوو‪ ،‬له‌چاو كه‌می بودجه‌و‬ ‫نه‌بوونی یاریگای پێویست‌و‬ ‫كێشه‌كانی ت��ری تۆپی پێ‪،‬‬ ‫ئاستێكی به‌رزی به‌خۆوه‌ بینی‬ ‫به‌اڵم به‌داخه‌وه‌ كۆتاییه‌كه‌ی‬ ‫به‌ناخۆشی گه‌یشت‌و نزیكبوو‬ ‫مه‌رگ به‌دوای خۆیدا بهێنێت‪.‬‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ كه‌ له‌ئه‌ساسدا‬ ‫مانای وه‌رزش‌و گه‌شه‌كردنی‬ ‫ه �ه‌ڵ��گ��رت��ب��وو‪ ،‬گ�����ۆڕدرا بۆ‬ ‫ت��ون��دوت��ی��ژی‌و ش���ه‌ڕو ئ���اژاوه‌‬ ‫كه‌ ئه‌مه‌ش به‌سلبی له‌سه‌ر‬ ‫پ��اڵ��ه‌وان��ێ��ت��ی��ه‌ك��ه‌و خ���ودی‬ ‫یه‌كێتیی تۆپی پێ كه‌وته‌وه‌‬ ‫ك����ه‌ س���ه‌پ���ه‌رش���ت���ی���ك���اری‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌یه‌‪.‬‬ ‫ب���ه‌داخ���ه‌وه‌ ئ���ه‌وه‌ی ل �ه‌ی��اری‬ ‫ك��ۆت��ای��ی ج��ام��ی ك��وردس��ت��ان‬ ‫بینیمان دیمه‌نێكی زۆر ناشرین‬ ‫بوو كه‌ هیچ كه‌سێك ئاره‌زوو‬ ‫ناكات ئ �ه‌وه‌ ببینێت‪ ،‬له‌بری‬ ‫ئ����ه‌وه‌ی ه��ان��ده‌ران��ی ی��ان�ه‌ی‬ ‫زاخۆو ناو یاریگاكه‌ به‌گیانێكی‬ ‫وه‌رزشییه‌وه‌ هانی تیپه‌كه‌یان‬ ‫ب�����ده‌ن‪ ،‬ك��ه‌وت��ن��ه‌ ئ�����اژاوه‌و‬ ‫ئ�ه‌ن��ج��ام��دان��ی ش��ه‌ڕ ك �ه‌ هیچ‬ ‫كه‌سێك نازانێت هۆكاره‌كه‌ی‬ ‫چییه‌‪.‬‬ ‫گه‌ر هانده‌رانی زاخۆ یانه‌كه‌یان‬ ‫خۆشده‌وێت و هانیده‌ده‌ن تا‬ ‫جامی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ بباته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌شێوازی مه‌ده‌نی بێنه‌ ناو‬ ‫یاریگاو هانی تیپه‌كه‌یان بده‌ن‬ ‫ب��اش��ت��ره‌ ل����ه‌وه‌ی ك��ه‌ ش��ه‌ڕو‬ ‫ئ��اژاوه‌ به‌رپا ك�ه‌ن‪ ،‬پێمواییه‌‬ ‫ئ����ه‌وه‌ی ه���ان���ده‌ران���ی زاخ��ۆ‬ ‫كردیان زۆر نامه‌سئوالنه‌ بوو‬ ‫چونكه‌ جگه‌له‌وه‌ی یارییه‌كه‌ی‬ ‫دواخ��س �ت‌و پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ی‬ ‫ناشرین ك��رد‪ ،‬یانه‌كه‌شیان‬ ‫زیانێكی زۆری ب �ه‌رك �ه‌وت و‬ ‫به‌بڕێكی زۆر سزادرا‪.‬‬ ‫ده‌خ���وازی���ن ل���ه‌و ی��اری��ی �ه‌ی‬ ‫ك��ه‌ ب���ری���اره‌ رۆژی شه‌ممه‌‬ ‫ئه‌نجامبدرێت هیچ روون�ه‌دات‌و‬ ‫ئه‌مجاره‌ش یارییه‌كه‌مان لێتێك‬ ‫نه‌چێت‪ ،‬تا چیتر كه‌س زیانی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ش‬ ‫پێنه‌گات‌و‬ ‫ب �ه‌خ��ۆش �ی‌و ش���ادی كۆتایی‬ ‫بێت‪ ،‬هیوای سه‌ركه‌وتن بۆ‬ ‫ه���ه‌ردوو ی��ان�ه‌ی پێشمه‌رگه‌و‬ ‫زاخ���ۆ ده‌خ���وازی���ن ته‌مه‌نای‬ ‫ئه‌وه‌ش ده‌كه‌ین وه‌رزی داهاتوو‬ ‫به‌دووربین له‌شه‌ڕو ئ��اژاوه‌ی‬ ‫یاریگا‪.‬‬


‫شاراپۆڤا ناز ده‌كات‬

‫ژماره ‪ ، 147‬پێنج شه‌مم ‌ه‪2011/5/19 ،‬‬

‫ماریا شاراپۆڤای خانمه‌ یاریزانی‬ ‫تێنسی س���ه‌رزه‌وی رووس��ی ناز‬ ‫ده‌كات‌و ره‌خنه‌ له‌بریارێك ده‌گرێت‬ ‫كه‌ رێگری له‌ ده‌رخستنی به‌رگی‬ ‫ژێره‌وه‌ ده‌كات‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا‬ ‫كه‌ له‌سه‌ر پێگه‌ تایبه‌ته‌كه‌ی خۆی‬ ‫باڵوكراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬ماریا شاراپۆڤا‬ ‫ره‌خنه‌ له‌و بریاره‌ ده‌گرێت كه‌‬ ‫رێ��گ��ری له‌ده‌رخستنی به‌رگی‬

‫ژێره‌وه‌ی یاریزانان تێنس ده‌كات‬ ‫له‌یارییه‌كاندا‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو ل �ه‌و لێدوانه‌یدا ئ �ه‌وه‌ی‬ ‫راگ �ه‌ی��ان��د ك �ه‌ پێویست ناكات‬ ‫رێگری له‌خانمان بكرێت‌و یاسایان‬

‫ب��ۆ داب��ن��رێ��ت‪ ،‬ئ��ه‌وه‌ په‌یوه‌ندی‬ ‫به‌یاساوه‌ نییه‌و پێویسته‌ شێوازی‬ ‫رێكخستنی پاڵه‌وانێتیه‌كان گرنگی‬ ‫پێبدرێت نه‌ك خودی یاریزانان كه‌‬ ‫ئه‌وه‌ مافێكی سروشتییه‌‪.‬‬

‫تێگه‌یشتن لێی ئه‌سته‌مه‌‬ ‫تێڤێز چی ده‌وێت؟‬

‫تێگه‌یشتن ل �ه‌ك��ارل��ۆس تێڤێزی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی‬ ‫م��ان��چ��س��ت �ه‌ر س��ی��ت��ی ئینگلیزی‬ ‫ئ�ه‌س��ت�ه‌م�ه‌و ك��ه‌س ن��ازان��ێ��ت ئه‌و‬ ‫یاریزانه‌ چی ده‌وێت‌و بۆچی بریاری‬ ‫سه‌یرو سه‌مه‌ره‌ ده‌دات‪.‬‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ به‌جێهێشتنی ریزه‌كانی‬ ‫ی��ان�ه‌ی كۆره‌نتیانزی ب�ه‌ڕازی��ل�ی‌و‬ ‫په‌یوه‌ندیكردنی به‌خولی پریمه‌رلیگی‬ ‫ئینگلیزییه‌وه‌‪ ،‬ك��ارل��ۆس تێڤێزی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی‬ ‫م��ان��چ��س��ت �ه‌ر س��ی��ت��ی ئینگلیزی‬ ‫گۆڕانكاری له‌ره‌فتارو هه‌ڵسكه‌وتیدا‬ ‫رووی�����داوه‌و ئ��ه‌و ی��اری��زان �ه‌ خۆی‬ ‫له‌رابردووی جیاكردووه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی راپۆرته‌ رۆژنامه‌وانییه‌كان‪،‬‬ ‫یاریكردنی تێڤێز له‌خولی ئینگلیزی‬ ‫به‌تایبه‌ت له‌یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی‬ ‫ئه‌و واڵت �ه‌‪ ،‬گۆڕانكاری له‌ره‌فتارو‬ ‫ه�ه‌ڵ��س��وك�ه‌وت��ی ئ���ه‌و ی��اری��زان �ه‌دا‬ ‫دروس���ت���ك���ردووه‌‪ ،‬ب �ه‌ج��ۆرێ��ك كه‌‬ ‫رۆژن��ام �ه‌و میدیاكان گرنگییه‌كی‬ ‫زۆری��ان به‌و یاریزانه‌ داوه‌و وێنه‌و‬ ‫ه �ه‌واڵ��ی ب��ووه‌ت �ه‌ بابه‌تی زۆرێ��ك‬ ‫له‌میدیاكان‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌وه‌ رۆژنامه‌ی كالرینی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌وه‌ كه‌‬ ‫هۆكاری سه‌ره‌كی بانگێشتنه‌كردنی‬ ‫تێڤێز له‌الیه‌ن باتیستای راهێنه‌ره‌وه‌‬ ‫بۆ ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‬ ‫په‌یوه‌ندی به‌و راراییه‌وه‌ هه‌یه‌ كه‌‬

‫یاریزانی ن��اوب��راو دوچ��اری ب��ووه‌‪،‬‬ ‫ب �ه‌ج��ۆرێ��ك باتیستای راه��ێ��ن�ه‌ر‬ ‫له‌لێدوانێكیدا رای��گ �ه‌ی��ان��د گه‌ر‬ ‫بێتوو تێڤێز به‌خۆیدا نه‌چێته‌وه‌و‬ ‫نه‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ ئه‌و كاته‌ی له‌یانه‌ی‬ ‫بۆكاجۆنیۆرز یاری كردووه‌ ئه‌سته‌مه‌‬ ‫بانگێشتی ئه‌رجه‌نتین بكرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی ب��ووه‌ م��ای�ه‌ی سه‌رسامی‬ ‫میدیاكانی ئینگلته‌را به‌تایبه‌ت‌و‬ ‫ج��ی��ه��ان ب��ه‌گ��ش��ت��ی‪ ،‬ه��ه‌ڕه‌ش��ه‌‬ ‫به‌رده‌وامه‌كانی ئه‌و یاریزانه‌ بوو‬ ‫له‌وازهێنان له‌یاریكردن‌و گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ‬ ‫واڵته‌كه‌ی‌و به‌سه‌ربردنی ژیان دوور‬ ‫له‌وه‌رزش‪ ،‬كه‌ ئه‌مه‌ الی رۆژنامه‌كانی‬ ‫ئینگلته‌را ئه‌وپه‌ڕی راده‌ی رارایی‬ ‫تێڤێزی ده‌رخ��س��ت‪ ،‬چونكه‌ ئه‌م‬ ‫هه‌ڕه‌شانه‌ی یاریزانی ناوبراو زۆری‬ ‫نه‌خایاندو پ��اش ماوه‌یه‌كی كه‌م‬ ‫په‌شیمان بووه‌وه‌ له‌وه‌ی وتبووی‪.‬‬ ‫تێڤێز پێشتر ئه‌وه‌ی راگه‌یاندبوو كه‌‬ ‫زۆر بێزاره‌ له‌یاریكردن‌و وه‌رزش‪،‬‬ ‫ب��ۆی�ه‌ ب��ری��اری��داوه‌ پ��اش كۆتایی‬ ‫هاتنی كێبركێكانی ئ �ه‌م وه‌رزه‌‬ ‫ئینگلته‌را به‌جێبهێڵێت‌و له‌گه‌ڵ‬ ‫ژن‌و منداڵه‌كانیدا ئاسایی ژیان‬ ‫به‌سه‌ربه‌رێت‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رچی ئ�ه‌م وت �ه‌و هه‌ڕه‌شانه‌‪،‬‬ ‫نێوانی تێڤێزو مانچینی راهێنه‌ری‬ ‫به‌یه‌كدادا‪ ،‬به‌جۆرێك كه‌ راهێنه‌ری‬ ‫ن��اوب��راو رێ��ی ب��ۆ ئ��ه‌و ی��اری��زان �ه‌‬ ‫خۆشكرد یانه‌كه‌ جێبهێڵێت‪ ،‬به‌اڵم‬

‫پاشگه‌زبوونه‌وه‌ی تێڤێز له‌بریاره‌كه‌ی‬ ‫دۆخه‌كه‌ی ئاسایی كرده‌وه‌‪.‬‬ ‫تێڤێز كه‌ به‌یاریزانێكی ئاستبه‌رز‬ ‫ل �ه‌ق �ه‌ڵ �ه‌م ده‌درێ����ت‪ ،‬ئ��ه‌م ج��ۆره‌‬ ‫ره‌ف��ت��اران�ه‌ی زیانێكی زۆری لێدا‬ ‫به‌جۆرێك ئه‌و ماوه‌یه‌ كاریگه‌ری‬ ‫زۆری له‌سه‌ر ئاستی دروستكردو‬ ‫له‌یاریزانه‌ ترسێنه‌ره‌كه‌وه‌ بووه‌‬ ‫یاریزانێكی ئاسایی‪ ،‬تا ئه‌وه‌ی كه‌‬ ‫وازی له‌هه‌موو شتێك هێناو به‌ڵێنی‬ ‫به‌راهێنه‌ره‌كه‌یدا وه‌ك یاریزانه‌كه‌ی‬

‫شاكیرا پیاس ‌ه به‌پیكی ده‌كات‬ ‫ش��اك��ی��رای خانمه‌ گۆرانبێژی‬ ‫كۆڵۆمبی له‌گه‌ڵ جیرارد پیكی‬ ‫خۆشه‌ویستی پیاسه‌ به‌واڵتانی‬ ‫ئه‌وروپادا ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی‬ ‫ب�ڵ�اوی���ك���رده‌وه‌ ك��ه‌ ش��اك��ی��رای‬ ‫خانمه‌ گۆرانیبێژی كۆڵۆمبی‬ ‫ل��ه‌گ��ه‌ڵ پیكی خۆشه‌ویستی‬ ‫چه‌ند واڵتێكی ئه‌وروپی گه‌ڕاوه‌و‬ ‫چه‌ندین ئاهه‌نگیان رێكخستووه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌‪ ،‬شاكیرا بۆ‬ ‫ده‌ربڕینی خۆشی‌و ئاشكراكردنی‬ ‫خۆشه‌ویستییه‌كه‌ی‬ ‫زی��ات��ری‬ ‫ل��ه‌گ��ه‌ڵ پ��ی��ك��ی‪ ،‬داوای ل �ه‌و‬ ‫ی��اری��زان �ه‌ ك���ردووه‌ هاوڕێیه‌تی‬ ‫بكات له‌گه‌شته‌كه‌یدا كه‌ له‌واڵتی‬ ‫پۆڵه‌ندا گیرساونه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫س����ه‌رچ����اوه‌ك����ه‌ ئ���ه‌وه‌ش���ی‬

‫باڵوكرده‌وه‌ كه‌ شاكیرا له‌و واڵته‌‬ ‫ئاهه‌نگێكی بچوكی رێكخستووه‌و‬ ‫خۆشه‌ویستی خ��ۆی بۆ پیكی‬ ‫دوپاتكردووه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫ئه‌دیبایۆر ناوێرێت بچێته‌ ئه‌نگۆال‬

‫ئیمانوێل ئه‌دیبایۆری تۆگۆیی‌و‬ ‫هێرشبه‌ری یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی‬ ‫ئیسپانی ناوێرێت بچێته‌ واڵتی‬ ‫ئه‌نگۆال‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ رۆژنامه‌ی‬ ‫م��ارك��ای ئیسپانی‪ ،‬ئه‌دیبایۆر‬ ‫رایگه‌یاند ب�ه‌ش��داری ئ�ه‌و یارییه‌‬ ‫دۆس��ت��ان�ه‌ی�ه‌ ن��اك��ات ك �ه‌ ب��ری��اره‌‬ ‫ی��ان��ه‌ك��ه‌ی ل���ه‌واڵت���ی ئ �ه‌ن��گ��ۆال‬ ‫ئه‌نجامیبدات‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو ئ �ه‌وه‌ش��ی راگ �ه‌ی��ان��د كه‌‬ ‫نایه‌وێت بچێته‌ ئه‌و واڵته‌و رووداوه‌‬ ‫ناخۆشه‌كه‌ی ساڵی راب��ردوی بیر‬ ‫بكه‌وێته‌وه‌ كه‌ نویكبوو ل �ه‌وه‌ی‬ ‫بمرێت‌و چه‌ند كه‌سێكی شاندی‬

‫هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌شی گیانیان‬ ‫له‌ده‌ستدا‪.‬‬ ‫ئه‌دیبایۆر ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌ حه‌ز‬ ‫ناكات بچێته‌ ئه‌و واڵته‌و یادگارییه‌‬ ‫ناخۆشه‌كانی بیر بكه‌وێته‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ه��اوڕێ��ی ئ �ه‌و گه‌شته‌ ناكات كه‌‬ ‫یانه‌كه‌ی ئه‌نجامیده‌دات‪.‬‬ ‫له‌سه‌ره‌تای ساڵی رابردوو كاتێك‬ ‫شاندی هه‌ڵبژارده‌ی تۆگۆ گه‌یشتنه‌‬ ‫واڵت��ی ئه‌نگۆال بۆ به‌شداریكردن‬ ‫له‌جامی كیشوه‌ره‌كانی ئه‌فریقا‪،‬‬ ‫له‌الیه‌ن چه‌كداره‌ یاخیبووه‌كانی‬ ‫ئ��ه‌و واڵت����ه‌وه‌ ت �ه‌ق �ه‌ی��ان لێكراو‬ ‫ش��ۆف��ێ��رێ��ك ك�����وژراو چ�ه‌ن��دی��ن‬ ‫یاریزانیش برینداربوون‪.‬‬

‫جاران یاریبكات‪.‬‬ ‫ب���ه‌ڕای چ��اودێ��ران��ی وه‌رزش���ی ئه‌و‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌و لێدوانانه‌ی تێڤێز مه‌به‌ستی‬ ‫له‌پشت بووه‌و ئه‌و یاریزانه‌ بۆ ئه‌وه‌‬ ‫وایكردووه‌ یانه‌كه‌ی ده‌ستبه‌رداری‬ ‫ب��ێ�ت‌و بچێته‌ ئ��ه‌و ی��ان �ه‌ی �ه‌ی كه‌‬ ‫خ��ۆی خواستی لێی هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌مه‌ی بۆ نه‌چووه‌ سه‌رو ئیداره‌ی‬ ‫یانه‌كه‌ی به‌ندوباری زۆری به‌سه‌ره‌وه‌‬ ‫دانا‪ ،‬تاناچاری كرد پابه‌ندبێت به‌‬ ‫بۆنده‌كه‌یه‌وه‌‪.‬‬

‫ل���ه‌الی���ه‌ك���ی ت������ره‌وه‌ راپ���ۆرت���ه‌‬ ‫رۆژن��ام�ه‌وان��ی��ی�ه‌ك��ان ئ��ام��اژه‌ ب�ه‌و‌ه‬ ‫ده‌كه‌ن كه‌ ئه‌وه‌ی تێڤێز له‌رابردوودا‬ ‫ك��ردی‌و بریاریدا واز له‌یاریكردن‬ ‫بهێنێت‪ ،‬بریاری سه‌ربه‌خۆ نه‌بووه‌و‬ ‫هیچ مه‌رامێكی له‌پشت نه‌بووه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵكو ئه‌و یاریزانه‌ الیه‌نی سۆزداری‬ ‫زاڵه‌ به‌سه‌ریداو پێچه‌وانه‌ی زۆرێك‬ ‫له‌یاریزانه‌كان كه‌ هه‌میشه‌ به‌دوای‬ ‫پاره‌وه‌ن‪ ،‬نیگه‌رانی خێزانه‌كه‌یه‌تی‬ ‫كه‌ به‌الی ئه‌وه‌وه‌ به‌هۆی یاریكردنه‌وه‌‬

‫په‌راوێزی خستوون‪.‬‬ ‫ئێستا ك��ه‌ م���اوه‌ی���ه‌ك ب�ه‌س�ه‌ر‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌كانی تێڤێزدا تێپه‌ڕییوه‌‪،‬‬ ‫جارێكی تر ئه‌و یاریزانه‌ كه‌وتووه‌ته‌‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌و به‌جۆرێكی تر ده‌یه‌وێت‬ ‫له‌یانه‌كه‌ی ده‌ربچێت‪ ،‬ئه‌گه‌رچی‬ ‫پێشتر بریاریدا بمێنێته‌وه‌و هه‌وڵی‬ ‫بۆ بدات تا بیگه‌یه‌نێته‌ خولی یانه‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا‪.‬‬ ‫تێڤێز له‌دوایین لێدوانید بریاریدا‬ ‫ل �ه‌م��ان��چ��س��ت �ه‌ر س��ی��ت��ی دوور‬ ‫بكه‌وێته‌وه‌‪ ،‬له‌كاتێكدا به‌ئاواته‌كه‌ی‬ ‫گه‌یشتووه‌ ك�ه‌ به‌شداریكردنی‬ ‫ی��ان��ه‌ك��ه‌ی��ه‌ت��ی ل��ه‌خ��ول��ی ی��ان�ه‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا‪.‬‬ ‫ب �ه‌ب��ڕوای چ��اودێ��ران��ی وه‌رزش���ی‪،‬‬ ‫هه‌وڵی تێڤێز بۆ دووركه‌وتنه‌وه‌‬ ‫ل�ه‌ی��ان�ه‌ك�ه‌ی هیچ مه‌به‌ستێكی‬ ‫له‌پشت نییه‌ ته‌نها ئه‌وه‌ نه‌بێت كه‌‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌ ده‌یه‌وێت بۆ یانه‌یه‌ك‬ ‫یاریبكات چانسی زیاتری له‌هه‌موو‬ ‫یانه‌كان هه‌بێت له‌به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫نازناوی خ��ول‌و پاڵه‌وانێتیه‌كان‪،‬‬ ‫به‌پێچه‌وانه‌ی مانچسته‌ر سیتی كه‌‬ ‫ئه‌م وه‌رزه‌ توانی ته‌نها نازناوێك‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‪ ،‬ئه‌ویش نازناوی‬ ‫جامی ئینگلته‌را كه‌ له‌زۆربه‌ی ئه‌و‬ ‫واڵتانه‌ی ئه‌و پاڵه‌وانێتیانه‌ی تیا‬ ‫رێكده‌خرێت كه‌متر بایه‌خی هه‌یه‌‬ ‫له‌چاو خوله‌ ناوخۆییه‌كان‌و خولی‬ ‫یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا‪.‬‬

‫بۆمڵ مه‌رجی بۆ مانه‌وه‌ هه‌یه‌‬

‫ئ �ه‌م �ه‌ ج��گ �ه‌ل �ه‌وه‌ی ك �ه‌ پیكی‬ ‫ل �ه‌الپ �ه‌ڕه‌ تایبه‌ته‌كه‌ی له‌سه‌ر‬ ‫تویته‌ر چه‌ندین وێ��ن �ه‌ی ئه‌و‬ ‫گه‌شته‌ی باڵوكردووه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫ڤان بۆمڵی هۆڵه‌ندی‌و یاریزانی‬ ‫یانه‌ی ئ�ه‌ی سی میالنی ئیتاڵی‬ ‫مه‌رجی بۆ مانه‌وه‌ هه‌یه‌ له‌ریزه‌كانی‬ ‫یانه‌كه‌ی‪.‬‬ ‫ب�ه‌پ��ێ��ی ه �ه‌واڵ��ێ��ك��ی رۆژن��ام��ه‌ی‬ ‫زه‌س�ه‌ن��ی به‌ریتانی‪ ،‬هه‌ریه‌كه‌له‌‬ ‫یانه‌كانی لیڤه‌رپوول‌و ئه‌ستۆنڤێالی‬ ‫ئینگلیزی ل �ه‌ه �ه‌وڵ��ی ئ���ه‌وه‌دان‬ ‫ڤان بۆمڵی هۆڵه‌ندی په‌لكێشی‬ ‫ریزه‌كانیان بكه‌ن‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌كه‌ ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌وه‌ كه‌‬ ‫ئه‌و دوو یانه‌یه‌ خواستیان له‌سه‌ر‬ ‫بۆمڵ هه‌یه‌و یاریزانی ناوبراویش‬ ‫خ��وازی��اری مانه‌وه‌ی ‌ه له‌ریزه‌كانی‬ ‫یانه‌كه‌ی به‌اڵم به‌مه‌رح‪.‬‬ ‫ه���ه‌م���ان س���ه‌رچ���اوه‌ ئ��ه‌وه‌ش��ی‬ ‫باڵوكردووه‌ته‌وه‌ كه‌ یانه‌ی میالن‬ ‫نایه‌وێت ده‌ستبه‌ردری ئه‌و یاریزانه‌‬

‫میک میک ئاماده‌یه‌‬ ‫یوساین بۆڵتی پاڵه‌وانی جیهانی‬ ‫یاری گۆڕه‌پان‌و مه‌یدان‌و هه‌ڵگری‬ ‫ژن��م��اره‌ی پ��ێ��وان�ه‌ی��ی جیهانی‪،‬‬ ‫ئ��ام��اده‌ی��ه‌ ب��ۆ ب��ه‌ش��داری��ك��ردن‬ ‫له‌پاڵه‌وانێتیه‌كان‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا‬ ‫ك �ه‌ رۆژن��ام��ه‌ی ئاسی ئیسپانی‬ ‫به‌شێكی ل��ێ��ب�ڵاوك��ردووه‌ت �ه‌وه‌‪،‬‬ ‫یوساین بۆڵت رایگه‌یاند كه‌ باری‬ ‫ت �ه‌ن��دروس��ت��ی ب��اش �ه‌و ئ��ام��اده‌ی�ه‌‬ ‫به‌شداری له‌پاڵه‌وانێتیه‌كان بكات‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو ئ �ه‌وه‌ش��ی راگ �ه‌ی��ان��د كه‌‬ ‫پزیشكه‌كه‌ی پێیراگه‌یاندووه‌ به‌ره‌و‬ ‫باشی ده‌چێت‌و ده‌توانێت به‌شداری‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كان بكات‪.‬‬ ‫وتیشی "ئێستا زۆر باشم به‌ته‌واوی‬ ‫ئاماده‌م‌و خۆشحاڵم كه‌ ده‌گه‌ڕێمه‌وه‌‬ ‫بۆ ركابه‌رییه‌كان"‪.‬‬ ‫یوساین بۆڵتی جامایكی خاوه‌نی‬ ‫ژم��اره‌ی��ی پێوانه‌ییه‌ ل �ه‌راك��ردن‌و‬ ‫له‌ئۆڵۆمپیاتی راب����ردوو توانی‬ ‫میدالیای زێر به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬

‫ببێت بۆیه‌ له‌هه‌وڵی ئ �ه‌وه‌دای �ه‌‬ ‫بۆندێكی له‌گه‌ڵدا واژۆ بكات‪.‬‬ ‫بۆمڵ ك�ه‌ له‌نیوه‌ی ئ �ه‌م وه‌رزه‌‬ ‫له‌یانه‌ی بایرن میونخی ئه‌ڵمانییه‌وه‌‬

‫پ �ه‌ی��وه‌ن��دی ب �ه‌ی��ان �ه‌ی میالنه‌وه‌‬ ‫كرد‪ ،‬به‌و مه‌رجه‌ ده‌مێنێته‌وه‌ ك ‌ه‬ ‫بۆنده‌كه‌ی له‌شه‌ش س��اڵ كه‌متر‬ ‫نه‌بێت‪.‬‬

‫خۆشه‌ویستی نێڤڵ بۆ پۆل كۆتایی نایه‌ت‬ ‫گ��اری نێڤڵی ئینگلیزی‌و یاریزانی‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی هه‌مان‬ ‫واڵت رایگه‌یاند ك ‌ه خۆشه‌ویستی بۆ‬ ‫پۆل سكۆڵزی هاونیشتمانی كۆتایی‬ ‫نایه‌ت‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ رۆژنامه‌ی‬ ‫ده‌یلی مه‌یلی واڵته‌كه‌ی‪ ،‬گاری نێڤڵ‬ ‫رایگه‌یاند ك ‌ه سه‌رسامی یاریكردنی‬ ‫سكۆڵزی هاونیشتمانییه‌تی‌و ته‌مه‌نای‬ ‫ئه‌وه‌ی كرد بۆ هه‌میشه‌ له‌یاریگادا‬ ‫ببینێت‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو راشیگه‌یاند ك ‌ه هه‌میش ‌ه‬

‫خ���وازی���اری ئ��ه‌وه‌ی��ه‌ ل �ه‌گ �ه‌ڵ پۆل‬ ‫یاریبكات‌و هه‌رگیز لێی دانه‌بڕێت‪.‬‬ ‫وتیشی "ئه‌وه‌ی كه‌ ئه‌مه‌وێت بیڵێم‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ خۆزگه‌ بۆ هه‌میشه‌ یاریده‌كرد‪،‬‬ ‫چونكه‌ به‌وه‌ ئاسوده‌ ده‌بم"‪.‬‬ ‫نێڤڵ له‌كۆتایی لێدوانه‌كه‌یدا ئه‌وه‌ی‬ ‫راگ�ه‌ی��ان��د ك�ه‌ پ��ۆل ب��اش ده‌زان��ێ��ت‬ ‫ی��اری��ب��ك��ات‪ ،‬ئ���ه‌ه‌و ته‌نها به‌تۆپ‬ ‫یاریناكات به‌ڵكو عه‌قڵ‌و‌و الشه‌ی‬ ‫له‌گه‌ڵ تۆپدایه‌‪ ،‬سه‌ركه‌وتنه‌كانی‬ ‫مانچسته‌ریش له‌م وه‌رزه‌دا شاهیدی‬ ‫ئه‌وه‌ن‪.‬‬


‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫ژماره ‪ ، 147‬پێنج شه‌مم ‌ه‪2011/5/19 ،‬‬

‫تلیاك خۆرێك ده‌ستگیركرا‬ ‫گ����اری ئ��ۆك��ۆن��ۆری ی��اری��زان��ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ سكۆتله‌ندا و یانه‌ی‌‬ ‫بێرمنگهامی ئینگلیزی‌ له‌الیه‌نه‌‬ ‫پۆلیسی ئ���ه‌و واڵت���ه‌ ل �ه‌الی �ه‌ن‬ ‫پۆلیسیه‌وه‌ ده‌ستگیركرا به‌تۆمه‌ت‬

‫وگومان و كێشانی ماده‌ی‌ كۆكاین‬ ‫دوای ئ�ه‌وه‌ی‌ ئۆكنۆر له‌ به‌یانی‬ ‫زووی ڕۆژی چوارشه‌ممه‌ یاریزانی‬ ‫ناوبراو له‌ یه‌كێك له‌ كۆاڵنه‌كانی‬ ‫ش��اری بێرمنگهام به‌شێوه‌یه‌كی‬

‫ن��ات �ه‌ن��دروس��ت ئۆتۆمبێلكه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫لێده‌خوڕی ده‌ستگیركراو ودواتر‬ ‫به‌بارمته‌ ئازادكرا ئۆكۆنۆری ‪28‬‬ ‫ساڵ پێشتر له‌ یانه‌كانی هێبرنیانی‬ ‫سكۆتله‌ندی لۆكۆمۆتیڤ مۆسكۆی‬

‫نه‌یبه‌ن بۆ سه‌یری یاری خۆی ده‌سوتێنێت‬ ‫زۆرجار له‌ كۆمه‌ڵگای كورده‌واری‬ ‫خۆماندا ئه‌بیستین ئه‌گه‌ر كوڕێك‬ ‫ی���ان ك��چ��ێ��ك ڕێ���گ���ری بكرێت‬ ‫ل �ه‌ گه‌یشتن ب �ه‌ دڵ��خ��وازه‌ك �ه‌ی‌‬ ‫ئ��ه‌وا ه �ه‌ڕه‌ش �ه‌ی‌ خۆكوشتن له‌‬ ‫كه‌سوكاری خۆی ده‌ك��ات كه‌چی‬ ‫ئه‌مك دیارده‌یه‌ له‌ ناو هانده‌رانی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ جه‌زائیردا به‌دیاركه‌وت‬ ‫كاتێك كه‌سێك به‌ ناوی‌"شه‌میسۆ"‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌ی‌ ئه‌وه‌ی‌ له‌ یه‌كێتی تۆپی‬ ‫پێ واڵته‌كه‌ی‌ كرد ئه‌گه‌ر له‌گه‌ڵ‬ ‫شاندی هه‌ڵبژارده‌ی‌ جه‌زائیردا‬ ‫نه‌ینێرن بۆ یاری نێوان مه‌غیب‬ ‫وجه‌زائیر له‌میانه‌ی‌ پااڵوتنه‌كانی‬ ‫جامی واڵتانی‌ ئه‌فریقیای ‪2012‬‬

‫خانمێك ناوبژیوانی بۆندس لیگا ده‌كات‬ ‫ڕۆژنامه‌ی‌ سپۆكسی‬ ‫ئه‌ڵمانی ڕایگه‌یاند‬ ‫ك �ه‌ یه‌كیتی تیپی‬ ‫پ���ێ���ی ئ��ه‌ڵ��م��ان��ی‬ ‫ب����ڕی����اری����داوه‌ كه‌‬ ‫ن���اوب���ژی���وان���ێ���ك���ی‬ ‫ئافره‌ت به‌شداریبكات‬ ‫ل���ه‌ ب���ه‌ڕێ���وه‌ب���ردن���ی‬ ‫یاریه‌كانی بۆندسلیگای‬ ‫وه‌رزی‌ داه��ات��وو وه‌ك‬ ‫ناوبژیوانی ناو یاریگا‬ ‫ئه‌و خانمه‌ش لبیبیانا‬ ‫شتینها و سی‬

‫نیه‌ پیاوبێت ی��ان ژن گرنگ‬ ‫به‌هێزی‌ كه‌سایه‌تی و بڕیاردانی‬ ‫ناوبژیوانه‌ له‌ كاتی پێویستدا‬ ‫بۆیه‌ پێمان وای��ه‌ خانمانیش‬ ‫وه‌ك پ��ی��اوان ل�ه‌ ناویاریگادا‬ ‫وردبینن و هیچ جیاوازیان نیه‌"‬ ‫جێگه‌ی‌ باسه‌ پێشتر شۆپنهاوس‬ ‫یه‌كجار بۆته‌ ناوبژیوان له‌ خولی‬ ‫بۆندسلیگا وه‌ك ناوبژیوانی‬ ‫چواره‌م له‌ ساڵی ‪ 2008‬وائێستا‬ ‫وه‌ك یه‌كه‌مین خانمی ئه‌ڵمانیا‬ ‫ده‌بێته‌ ناوبژیوانی ناویاریگا له‌‬ ‫وه‌رزی‌ داهاتووی‌ بۆندسلیگا"‪.‬‬

‫ئیمارات یاریگاكانی پڕبۆته‌وه‌‬

‫ك���ارل���ۆ ن���ه‌ه���رای‬ ‫ب�����ه‌ڕێ�����وه‌ب�����ه‌ری‌‬ ‫ج��ێ��ب�ه‌ج��ێ��ك��اری له‌‬ ‫یه‌كێتی ت��ۆپ��ی پێ‬ ‫ئیمارات ڕایگه‌یاند كه‌‬ ‫ژم��اره‌ی‌ ئاماده‌بووانی‬ ‫یانه‌ ئیماراتیه‌كان له‌‬ ‫یاریه‌كانی خولی یانه‌‬

‫پاڵه‌وانه‌كانی ئاسیا به‌ڕێژه‌یه‌كی‬ ‫ب�ه‌رچ��او زی��ادی��ك��ردووه‌ ناوبراو‬ ‫دووپ��ات��ی��ك��رده‌وه‌‪":‬ه��ان��ده‌ران��ی‬ ‫یانه‌ به‌شداربوه‌كانی ئیمارات‬ ‫له‌ چامپیۆنسی ئاسیا جیاواز‬ ‫له‌هانده‌رانی یانه‌ی‌ واڵته‌كانی‬ ‫تری قاڕه‌ی‌ ئاسیا به‌ ڕێژه‌یه‌كی‬ ‫زۆر ل��ه‌ ی���اری ی��ان�ه‌ك��ان��ی��ان��دا‬

‫دیێگۆ قوڕی بۆ گیرایه‌وه‌‬ ‫ئ�����ه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫دوای‬ ‫یاریزانی به‌ڕازیلی‬ ‫یانه‌ی‌ ۆڵڤسبۆرگ‬ ‫دی���گ���ۆ ڕی���ڤ���اس‬ ‫هه‌فته‌ی‌ ڕاب���ردوو‬ ‫پێش به‌ڕێوه‌چوونی‬ ‫ی����اری ی��ان��ه‌ك��ه‌ی‌‬ ‫ب��ه‌رام��ب��ه‌ر ی��ان �ه‌ی‌‬ ‫ه��ۆف��ن��ه��ای��م ب �ه‌ب��ێ‬ ‫پ���رس���ی ی��ان��ه‌ك��ه‌ی‌‬ ‫كۆبونه‌وه‌ی‌ یانه‌كه‌ی‌‬ ‫به‌جێهێشت فلیكس‬ ‫ماگاتی ڕاهێنه‌ر له‌م‬ ‫دێگۆ‬ ‫هه‌ڵوێسته‌ی‌‬ ‫تووڕه‌بوو ئاگاداری‬ ‫ل���ێ���پ���رس���راوان���ی‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ ك��رد كه‌‬ ‫ب �ه‌ ت��ون��دی س��زای‬ ‫دێ����گ����ۆب����ده‌ن و‬ ‫دوێ��ن��ێ��ش ی��ان �ه‌ی‌‬

‫ۆڵڤسبۆرگ ب�ڵاوی��ك��رده‌وه‌ ل ‌ه‬ ‫ب���اری نه‌ڕۆشتنی ی��اری��زان��ی‬ ‫ن��اوب��راو ل �ه‌ ی��ان�ه‌ك�ه‌ ڕه‌نگه‌‬ ‫دێگۆ ناچار بكرێت له‌ تیمی‬ ‫دووه‌م���ی ی��ان�ه‌ی‌ ۆڵڤسبۆرگ‬ ‫ی���اری ب��ك��ات كه‌ئێستا له‌‬ ‫خولی پله‌ چ��واری ئه‌و واڵته‌‬ ‫یاریده‌كات ماگاتی ڕاهێنه‌ر‬ ‫ڕایگه‌یاند‪":‬هه‌ریانه‌یه‌ك دێگۆی‬ ‫بوێت ده‌توانێت په‌یوه‌ندیمان‬ ‫پێوه‌بكات و به‌نزیكه‌ی‌ ‪10‬‬ ‫ملیۆن ی��ۆرۆ ده‌س��ت��ب �ه‌رداری‬ ‫ناوبراو ده‌بین" جێگه‌ی‌ باسه‌‬ ‫دێ��گ��ۆ پێشتریش دێ��گ��ۆ بۆ‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ ئێستای یاریكردووه‌ و‬ ‫دواتر په‌یوه‌ندی كرد به‌ یانه‌ی‌‬ ‫یۆڤانتۆسه‌وه‌ و به‌هۆی ئاستی‬ ‫خراپی ن��اوب��راوه‌وه‌ له‌ خانمه‌‬ ‫پیره‌ك جارێكی تر گه‌ڕایه‌وه‌‬ ‫بۆ ۆڵڤس‪.‬‬

‫ئ���ام���اده‌ده‌ب���ن ب��ی��ن �ه‌ری ی��اری‬ ‫ی��ان �ه‌ك��ان��ی��ان ده‌ب����ن ئ �ه‌م �ه‌ش‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ به‌رزبوونه‌وه‌ی‌‬ ‫ئاستی ڕۆشنبیری‌ هانده‌ران و‬ ‫ئه‌نجامی ب �ه‌رچ��اوی‌ یانه‌كانی‬ ‫ئ��ی��م��ارات ل��ه‌و خ��والن��ه‌دای‌ كه‌‬ ‫به‌شداریده‌كه‌ن" ئه‌و به‌رپرسه‌ی‌‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێیر ئیمارات‬ ‫ڕایگه‌یاند ‪":‬ئێستا یاریگاكانی‬ ‫ئیمارات له‌ كاتی به‌ڕێوه‌چوونی‬ ‫یاریه‌كاندا شوێنی به‌تاڵی كه‌م‬ ‫تیا ده‌بینرێت ئێمه‌ زۆرب��ه‌وه‌‬ ‫خۆشحاڵ ده‌بین" جێگه‌ی‌ باسه‌‬ ‫پێشتر ڕێ���ژه‌ی‌ ئ��ام��اده‌ب��وون��ی‬ ‫هانده‌رانی یانه‌كانی ئیمارات‬ ‫له‌یاریه‌كاندا كه‌م بوه‌ و ئێستا‬ ‫ئه‌م ڕێژه‌یه‌ ‪ 60%‬زیادیكردووه‌‬ ‫و ئیمارات له‌ڕووی‌ ئاماده‌بوونی‬ ‫ه��ان��ده‌ران له‌ یاریه‌كانی خولی‬ ‫یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی ئاسیا له‌ دوای‬ ‫هه‌ریه‌كه‌ له‌ ئه‌نده‌نوسیا یابان و‬ ‫كۆریای باشووره‌وه‌ دێت‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ V.D.V‬ل ‌ه سپێرز ناڕوات‬ ‫ی��اری��زان��ی ب��ه‌ت��وان��ای ه��ۆڵ�ه‌ن��دی‬ ‫یانه‌ی‌ تۆتنهامی ئینگلیزی‌ ڕافایل‬ ‫ڤاندێرڤارت دووپ��ات��ی��ك��رده‌وه‌ له‌‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ ئێستایدا كامه‌رانه‌ و نایه‌وێت‬ ‫یاریگای هارت الین به‌جێبهێڵێت به‌‬ ‫تایبه‌تی له‌م وه‌رزه‌دا كه‌ ناوبراو بۆته‌‬ ‫جێگه‌ی‌ ڕه‌زامه‌ندی هاری ڕێدناپی‬ ‫ڕاهێنه‌ری‌ تۆتنهام ڤاندێر ڤارت‬ ‫ڕایگه‌یاند‪":‬ده‌مه‌وێت له‌ یانه‌كه‌ی‌‬ ‫باكووری‌ له‌نده‌ن به‌رده‌وام بم ئه‌گه‌ر‬ ‫چی یلنه‌كه‌ ل���ه‌وه‌رزی داه��ات��ووی‌‬ ‫چامپیۆنس لیگ به‌شدارنابێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌شداربوون له‌ یۆرۆپالیگیش‬

‫ئ���ه‌وا خ��ۆی ده‌ك��وژێ��ت و ئاگر‬ ‫له‌ جه‌سته‌ی‌ خ��ۆی ب �ه‌رده‌دات �ی‌‬ ‫له‌ ب���ه‌رده‌م یه‌كێتی تۆپی پێی‬ ‫ج �ه‌زائ��ی��ردا بۆیه‌ لێپرسراوانی‬ ‫وه‌رزش����ی ئ��ه‌و واڵت���ه‌ هه‌وڵیان‬ ‫داوه‌ ئه‌و هانده‌ره‌ سه‌رسه‌خته‌ی‌‬ ‫واڵته‌كه‌یان قایل بكه‌ن ئه‌و كاره‌‬ ‫نه‌كات‪ ،‬به‌اڵم ناوبراو تائێستاش‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر ڕاك���ه‌ی‌ خ��ۆی س���ووره‌ و‬ ‫پێداگری ل�ه‌س�ه‌ر ئ��ه‌وه‌ ده‌ك��ات‬ ‫هه‌رده‌بێت له‌ یاریگای یاریه‌كه‌ی‌‬ ‫مه‌غریب و واڵته‌كه‌یدا ئاماده‌بێت‬ ‫و هانی واڵته‌كه‌ی‌ ب��دات ئێمه‌ش‬ ‫ده‌ڵێین"خوایه‌ هانده‌ری سه‌رشێتی‬ ‫وا به‌كه‌س نه‌ده‌یت"‪.‬‬

‫شۆخ وشه‌نگه‌ كه‌له‌دایكبوو ‌‬ ‫ی‬ ‫ش���اری ه��ان��ۆڤ �ه‌ری‌ ب��اك��ووری‌‬ ‫ئه‌ڵمانیایه‌ ئێستا ته‌مه‌نی ‪32‬‬ ‫ساڵه‌ و پێشتر له‌ جامی جیهانی‬ ‫ئافره‌تانی پێشوودا ئاستێكی‬ ‫به‌رزی‌ پێشكه‌شكردوو وای له‌‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێی ئه‌ڵمانیای‌‬ ‫كرد ناوبراو بكه‌نه‌ ناوبژیوانی‬ ‫ی��اری��ه‌ك��ان��ی ب��ۆن��دس��ل��ی��گ��ای‬ ‫پله‌دوو له‌سه‌ر ئاستی پیاوان‬ ‫ه��ێ��رب��رت ڤ��ان��دێ��ل��ی س �ه‌رۆك��ی‬ ‫لیژنه‌ی‌ ناوبژیوانانی ئه‌ڵمانی‬ ‫ڕای��گ�ه‌ی��ان��د‪":‬ن��اوب��ژی��وان گرنگ‬

‫ڕووس���ی ی��اری��ك��ردووه‌و له‌گه‌ڵ‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‌ سكۆتله‌نداش له‌‬ ‫ساڵی ‪ 2002‬وه‌ ی��اری��ده‌ك��ات و‬ ‫‪ 4‬گ��ۆڵ��ی ب��ۆ ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك �ه‌ی‌‬ ‫تۆماركردووه‌‪.‬‬

‫هه‌لێكی باشه‌ بۆ ئێمه‌ تابتوانین‬ ‫ئغاستی ڕاسته‌قینه‌ی‌ خۆمان ل ‌ه‬ ‫جامه‌دا نیشان بده‌ین"جێگه‌ی‌ باسه‌‬ ‫ڤاندێرڤارت له‌ ساڵی ‪ 2010‬ودوای‬ ‫هاتنی مۆرینهۆ بۆ ڕی��اڵ مه‌درید‬ ‫ل��ه‌و ی��ان�ه‌ی�ه‌وه‌ ڕووی��ك��رده‌ یانه‌ی‌‬ ‫تۆتنهام و له‌ ‪ 28‬یاریدا ‪ 13‬گۆڵی‬ ‫بۆ یانه‌ی سپێرس تۆماركردووه‌ و‬ ‫له‌ ئێستاشدا ناوبراو بۆته‌ جێگه‌ی‌‬ ‫گرنگی پێدانی زۆرێك له‌ یانه‌كانی‬ ‫خولی پریمه‌رلیگ‪ ،‬به‌اڵم یاریزانی‬ ‫ناوبراو مانه‌وه‌ له‌ تۆتنهام به‌باشتر‬ ‫ده‌زانێت له‌ ڕۆشتن بۆیانه‌یه‌كی تر‪.‬‬

‫دیل نێری سه‌ری لێشێواوه‌‬

‫ی‬ ‫ی یانه‌ ‌‬ ‫دوای ئه‌و ئه‌نجام ‌ه خراپان ‌ه ‌‬ ‫یۆڤانتۆس له‌م وه‌رزه‌دا تووشی هات‬ ‫و نه‌یتوانی بۆ دووه‌م ساڵ له‌سه‌ر‬ ‫یه‌ك سه‌ربكه‌وێت بۆ خولی یان ‌ه‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا لویجی دیل‬ ‫نێری ڕاهێنه‌ری یانه‌ك ‌ه دڵته‌نگی‬

‫خۆی ل ‌ه بارودۆخی ئێستای یانه‌ك ‌ه‬ ‫ی له‌م‬ ‫ده‌ربڕی دووپاتیكرده‌و‌ه ئه‌وه‌ ‌‬ ‫وه‌رزه‌دا به‌سه‌ر خانم ‌ه پیره‌كه‌دا‬ ‫هاتوو‌ه جێی باوه‌ڕنی ‌ه و ده‌رهه‌قی‬ ‫ی وه‌ك یۆڤانتۆس‬ ‫یانه‌یه‌كی گه‌ور‌ه ‌‬ ‫نی ‌ه دیل نێری به‌بێزاریه‌و‌ه دواو‬

‫ی حه‌وته‌م‬ ‫وت��ی‪":‬ب �ه‌ڕاس��ت��ی پل ‌ه ‌‬ ‫بۆئێمه‌ پله‌یه‌كی ب��اش نی ‌ه بۆ‬ ‫به‌شداریكردن ل ‌ه پاڵه‌وانێتیه‌كانی‬ ‫ی داهاتوو ئه‌م وه‌رز‌ه خاڵی‬ ‫وه‌رز ‌‬ ‫زۆرم����ان ل��ه‌ده‌س��ت��دا پ��ێ��م وای�� ‌ه‬ ‫هه‌موومان ده‌بێت به‌رپرسیارێتی‬ ‫هه‌ڵه‌كان هه‌ڵبگرین نه‌ك یه‌كتری‬ ‫ی ناوبراو‬ ‫تاوانباربكه‌ین" ڕاهێنه‌ر ‌‬ ‫ی له‌گه‌ڵ خانم ‌ه‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ داهتوو ‌‬ ‫پیره‌ك ‌ه وت��ی‪ ":‬چ���اوه‌ڕێ ده‌ك �ه‌م‬ ‫تاكۆتایی ئه‌م وه‌رزه‌ ئه‌وسا بڕیاری‬ ‫كۆتایی ده‌ده‌م كۆبونه‌وه‌یه‌كی‬ ‫گرنگ له‌گه‌ڵ لێپرسراوانی یۆڤی‬ ‫ده‌كه‌م و ه�ه‌ردووال له‌به‌رڕۆشنایی‬ ‫ب���ه‌رژه‌وه‌ن���دی���ه‌ك���ان���ی ی��ان �ه‌ك � ‌ه‬ ‫یه‌گالده‌بینه‌و‌ه من بڕۆم یان لێر‌ه‬ ‫درێژه‌ ب ‌ه ئه‌ركه‌كه‌م بده‌م"‪.‬‬

‫سانیا‪:‬چیتر قسه‌ به‌ ڤینگه‌ر مه‌ڵێن‬ ‫ب��اك��اری س��ان��ی��ای ف �ه‌ڕه‌ن��س��ی و‬ ‫ب �ه‌رگ��ری��ك��اری ی��ان � ‌هی‌ ئه‌رسناڵ‬ ‫ی‬ ‫ب�ه‌رگ��ری ل ‌ه ڕاهێنه‌ری‌ یانه‌كه‌ ‌‬ ‫و هاونیشتمانی خ��ۆی ئارسن‬ ‫ی‬ ‫ڤینگه‌ركرد وڕایگه‌یاند كه‌ ڕاهێنه‌ر ‌‬ ‫ی��ان �ه‌ك � ‌ه ش��ای �ه‌ن��ی ئ���ه‌و ه �ه‌م��وو‬ ‫ی‬ ‫هێرشه‌ نی ‌ه ك� ‌ه ده‌كرێته‌سه‌ر ‌‬ ‫سانیا وت��ی‪":‬ئ��اوات��ه‌خ��وازم ئه‌و‬ ‫ش��ااڵوه‌ی‌ ڕۆژن��ام� ‌ه ئینگلیزیه‌كان‬ ‫بۆ سه‌ر ڕاهێنه‌ری‌ یانه‌كه‌مانیان‬ ‫ده‌ستپێكردوو‌ه بوه‌ستێنرێت و‬ ‫ی‬ ‫چیتر ڤینگه‌ر نه‌كه‌نه‌ لێپرسراو ‌‬ ‫دۆڕان���دن���ه‌ك���ان���ی گ���ان���ه‌رز ل �ه‌م‬ ‫ی گانه‌رز‬ ‫وه‌رزه‌دا"دوای ئه‌و‌هی‌ یانه‌ ‌‬ ‫بۆ شه‌شه‌مین س��اڵ له‌سه‌ر یه‌ك‬ ‫نه‌یتوانی هیچ نازناوێك بباته‌و‌ه‬ ‫ڕۆژن��ام��ه‌ك��ان��ی ش���اری ل �ه‌ن��ده‌ن‬ ‫هێرشێكی توندیان ك��رده‌ سه‌ر‬ ‫ڤینگه‌ری‌ ڕاهێنه‌ر و لێپرسراوێتی‬ ‫ئه‌نجامه‌ خراپه‌كانی یانه‌كه‌یان‬ ‫خسته‌ سه‌رشانی ناوبراو سانیای‬

‫ف �ه‌ڕه‌ن��س��ی ل � ‌ه ب �ه‌رگ��ری��ك��ردن ل ‌ه‬ ‫كه‌سێكی‬ ‫ڤینگه‌روتی‪":‬ڤینگه‌ر‬ ‫گ��ون��ج��او‌ه ب��ۆ ئ��ارس��ن��اڵ ئێم ‌ه‬ ‫ده‌مانه‌وێت له‌گه‌ڵمان به‌رده‌وامبێت‬ ‫وابزانم هیچ كام له‌ یاریزانه‌كان حه‌ز‬ ‫به‌ڕۆشتنی ئه‌و ناكه‌ن"سه‌باره‌ت‬ ‫به‌ده‌نگۆی ڕۆشتنی فابریگاس ل ‌ه‬ ‫یانه‌كه‌ سانیا وتی‪":‬فغابریگاس‬

‫ك��اپ��ت��ن��ی ئ �ه‌رس��ن��اڵ � ‌ه بێگومان‬ ‫كاریگه‌ری‌ خ��ۆی له‌سه‌ر یانه‌ك ‌ه‬ ‫داناو‌ه به‌داخه‌و‌ه به‌هۆی پێكانه‌و‌ه‬ ‫ئه‌م وه‌رز‌ه زۆر داب��ڕا هیوام وای ‌ه‬ ‫زووبگه‌ڕێته‌و‌ه ناومان و سه‌باره‌ت ب ‌ه‬ ‫ی ڕۆشتنی فابریگاسیش ئه‌و‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر ‌‬ ‫بڕیارێكه‌ ته‌نها خودی فابریگاس‬ ‫ده‌توانێت بیدات"‪.‬‬

‫قاوه‌چی شه‌ڕه‌نگێزه‌‬ ‫ی��ان �ه‌ی‌ بێشكتاشی توركی‬ ‫ب�ڵ�اوی���ك���رده‌وه‌ ك���ه‌ ب��ۆن��دی‬ ‫ی���اری���زان���ی ت���ورك���ی ن��ی��ه��اد‬ ‫ق��اوه‌چ��ی ه�ه‌ڵ��وه‌ش��ان��دۆت�ه‌وه‌‬ ‫ب �ه‌ شێوه‌یه‌كی ڕه‌زام��ه‌ن��دی‌‬ ‫دوای ئه‌وه‌ی‌ یاریزانی ناوبراو‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ ڕی��ك��اردۆ كواریزمای‬ ‫ی��اری��زان��ی ی��ان��ه‌ی ن��اوب��راو‬ ‫ب �ه‌ش �ه‌ڕ ه��ات ودوات���ر نیهاد‬ ‫داوای له‌ به‌رپرسانی یانه‌كه‌ی‌‬ ‫ك��رد ڕێ��گ �ه‌ی‌ ب���ده‌ن یانه‌كه‌‬

‫به‌جێبهێڵێت ل �ه‌الی خۆیه‌و ‌ه‬ ‫ن��ی��ه��اد ڕای��گ��ه‌ی��ان��د‪":‬م��اوه‌ی‌‬ ‫یاریكردنم له‌ بێشكتاش به‌‬ ‫كۆتاهات و بیر له‌ داهاتووی‌‬ ‫خ���ۆم ده‌ك����ه‌م����ه‌وه‌ ل��ه‌گ��ه‌ڵ‬ ‫یانه‌یه‌كی تر له‌ناو توركیابێت‬ ‫یان ده‌ره‌وه‌ی توركیا" جێگه‌ی‌‬ ‫باسه‌ پێشترنیهاد بۆ یانه‌ی‌‬ ‫بیبشكتاش ی��اری��ك��ردووه‌و‬ ‫ل �ه‌ س��اڵ��ی ‪ 2002‬په‌یوه‌ندی‬ ‫به‌ یانه‌ی‌ ڕی��اڵ سۆسیدادی‬

‫ئیسپانیه‌وه‌ كرد له‌و وه‌رزه‌دا‬ ‫‪ 27‬گۆڵی بۆ یانه‌كه‌ی‌ هه‌رێمی‬ ‫ب��اس��ك ت��ۆم��ارك��ردوو دوات��ر‬ ‫په‌یوه‌ندی به‌ یانه‌ی‌ ڤیاریاڵه‌وه‌‬ ‫كردوو نه‌یتوانی وه‌ك پێویست‬ ‫له‌و یانه‌یه‌دا خۆی بگونجێنێت‬ ‫و جارێكی تر هاته‌وه‌ یانه‌ی‌‬ ‫بێشكتاش و له‌ ساڵی ‪2009‬‬ ‫تائێستا له‌ یانه‌یه‌ یه‌ و له‌‬ ‫‪ 52‬ی��اری��دا ته‌نها ‪ 9‬گۆڵی‬ ‫تۆماركردووه‌‪.‬‬


‫ژماره ‪ ، 147‬پێنج شه‌مم ‌ه‪2011/5/19 ،‬‬

‫كۆستاریكا ل ‌ه جێی سامۆرای‬ ‫ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی‌ ك��ۆس��ت��اری��ك��ا‬ ‫بانگێشتنامه‌یه‌كی ڕه‌سمی له‌‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێی ئه‌مریكای‬ ‫ب��اش��ووره‌وه‌ پێگه‌یشتووه‌ تاكو‬ ‫به‌شداریبكات له‌ جامی كوبا‬ ‫ئه‌مریكا له‌ واڵت��ی ئه‌رجه‌نتین‬

‫‪4‬‬

‫شێخ مه‌نسوور به‌ڕاستییه‌تی؟‬ ‫ی‬ ‫به‌گوێره‌ی ڕاپۆرتێكی ڕۆژنامه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌یلی میرۆری ئینگلیزی‌ یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫مانچسته‌ر سیتی ئینگلیز ‌‬ ‫ئ��ام��اده‌ی��ی خ��ۆی ده‌رب��ڕی��وه‌ تا‬ ‫ل �ه‌ بۆندێكی خ�ه‌ی��اڵ��ی��دا بڕی‬ ‫ی‬ ‫‪ 227‬ملیۆن یۆرۆ بداته‌ یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ڕی����اڵ م���ه‌دری���د ت��اك��و ی��ان �ه‌ ‌‬ ‫ڕی��اڵ ده‌س��ت��ب �ه‌رداری یاریزانی‬ ‫ئه‌ستێره‌ی‌ یانه‌كه‌ی‌ كریستیانۆ‬ ‫ی‬ ‫ڕۆناڵدۆ ببێت بۆ به‌رژه‌وندی یانه‌ ‌‬ ‫مان سیتی پڕۆژه‌ی‌ خه‌رجكردنی‬ ‫پاره‌ له‌الیه‌ن یانه‌ی‌ سیتیزنه‌و ‌ه‬ ‫بۆ وه‌رزی داهاتوو بریتیه‌ له‌ ‪400‬‬ ‫ملیۆن یۆرۆ كه‌ له‌ نیوه‌ زیاتری‬ ‫ئه‌م پاره‌یه‌ بۆ ده‌سته‌به‌ركردنی‬ ‫دۆن�����ی پ��ورت��وگ��ال��ی��ه‌ شێخ‬ ‫مه‌نسووری‌ ملیاردێری سه‌رۆكی‬ ‫یانه‌ی‌ مان سیتی دووپاتیكرده‌و ‌ه‬ ‫بۆ ش �ه‌ڕك��ردن له‌سه‌ر نازناوی‬ ‫چامپیۆنسی وه‌رزی‌ داه��ات��وو‬ ‫ئاماده‌ین له‌ باشترین یاریزانه‌كانی‬ ‫گۆی زه‌وی‌ بهێنینه‌ یانه‌كه‌مانه‌و ‌ه‬ ‫پێش پێشكه‌شكردنی ئه‌م بۆند ‌ه‬ ‫ی‬ ‫خه‌یاڵیه‌ به‌ كریستیانۆ یانه‌ ‌‬

‫س��ی��ت��ی��زن ل��ه‌ وه‌رزی‌ ‪-2008‬‬ ‫‪ 2009‬ب��ڕی ‪ 100‬ملیۆن ی��ۆرۆی‬ ‫پێشكه‌شی یانه‌ی‌ میالنی ئیتاڵی‬ ‫كرد تاكو كاكای به‌ڕازیلی بهێنێت ‌ه‬ ‫یاریگای سیتی ئۆف مانچسته‌ر‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم یانه‌ی‌ شاهانه‌ به‌بڕێكی‬ ‫كه‌متر ك��اك��ای ب��ۆ خ��ۆی برد‬ ‫ئێستاش یانه‌ ئینگلیزیه‌كه‌ كه‌‬ ‫ملیاردێره‌كانی واڵتی ئیمارات‬ ‫ب �ه‌ پ���اره‌ ب��ن��ی��ادی ده‌ن��ێ��ن�ه‌وه‌‬ ‫ده‌یانه‌وێت گرانترین یاریزانی‬ ‫م��ێ��ژووی‌ تۆپی پێی جیهانی‬ ‫ببه‌نه‌ الی خۆیان‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مه‌‬ ‫به‌دیهاتنی تاڕاده‌یه‌ك ئه‌سته‌مه‌‬ ‫چونكه‌ یانه‌ی‌ شاهانه‌ ئه‌سته‌مه‌‬ ‫دۆن به‌ پاره‌ بگۆڕێته‌وه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫چی بڕی ئه‌و پاره‌یه‌ش زۆربێت‬ ‫و ڕۆن���اڵ���دۆ خ���ودی‌ه‌ خۆشی‬ ‫حه‌ز به‌یاریكردن له‌ یانه‌یه‌كی‬ ‫ناوداری‌ وه‌ك ڕیاڵ ده‌كات نه‌ك‬ ‫یانه‌یه‌كی وه‌ك مان سیتی كه‌‬ ‫ماوه‌یه‌كه‌ پاره‌ ده‌ستی به‌سه‌ر‬ ‫مۆركی وه‌رزش��ی ئه‌و یانه‌یه‌دا‬ ‫كێشاوه‌‪.‬‬

‫بیلیتی سپڵ ‌ه ده‌رنه‌چوو‬ ‫جۆلیانۆ بیلیتی به‌ڕازیلی یاریزانی‬ ‫ی‬ ‫پ��ێ��ش��ووی‌ ی��ان �ه‌ی‌ ب�ه‌رش�ه‌ل��ۆن�ه‌ ‌‬ ‫ئیسپانی له‌ چاوپێكه‌وتنێكدا هیوای‬ ‫ی به‌رشه‌لۆن ‌ه‬ ‫خ��واس��ت ك�ه‌ ی��ان�ه‌ ‌‬ ‫ی ئه‌مساڵی چامپیۆنس‬ ‫ن��ازن��او ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت و ل��ه‌ ی��ان�ه‌ ‌‬ ‫مانچستعه‌ریۆنایتد بباته‌و‌ه ناوبراو‬ ‫ی‬ ‫ك �ه‌ خ��اوه‌ن��ی گ��ۆڵ��ی ب��ردن��ه‌وه‌ ‌‬ ‫ی بارسه‌بوو له‌یاری كۆتایی‬ ‫یانه‌ ‌‬ ‫چامپیۆنس لیگی ساڵی ‪2006‬‬ ‫بوو ئه‌و كات ك ‌ه پاش هاتنه‌ ناو‬ ‫ی ئه‌رسناڵ‬ ‫یاریگایی‌ له‌ دژی یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫تۆماریكرد باسی ئ �ه‌و ستانه‌ ‌‬ ‫كرد كه‌ له‌و ساڵه‌دا نازناوه‌كه‌یان‬ ‫ی ئه‌م برده‌وه‌ و وتی‪":‬‬ ‫به‌گۆڵه‌كه‌ ‌‬ ‫ئ �ه‌و ش��ه‌وه‌ ل� ‌ه ن��او ی��اری��گ��ادا من‬ ‫خۆشحاڵترین كه‌س بووم چونك ‌ه‬ ‫گۆڵی نازناوه‌كه‌م بۆ كه‌ته‌لۆنیه‌كان‬ ‫ت��ۆم��ارك��رد پێش ی��اری �ه‌ك �ه‌ زۆر‬

‫ب��ێ��زارب��ووم كاتێك ڕاهێنه‌ر پێی‬ ‫وتم به‌ شێوه‌یه‌كی سه‌ره‌كی یاری‬ ‫ناكه‌یت" پاشان بیلیتی سه‌باره‌ت ب ‌ه‬ ‫ی بالوگرانا ل ‌ه ئێستادا‬ ‫ئاستی یانه‌ ‌‬ ‫به‌به‌راورد له‌گه‌ڵ ساڵی ‪ 2006‬وتی‪":‬‬ ‫بیگومان له‌ڕووی‌ تواناو ته‌كتیكه‌و‌ه‬ ‫بارسه‌ زۆر نه‌گۆڕاو‌ه چونكه‌ وه‌كو‬ ‫ئه‌و كاته‌ به‌هبزه‌ ئێستا ده‌توانم‬ ‫بڵێم بارسه‌ باشترین ل ‌ه جیهاندا‬ ‫ی ‪ 28‬مانگیش ئه‌و ڕاستی ‌ه‬ ‫ش�ه‌و ‌‬ ‫ب�ه‌دی��ارده‌ك�ه‌وێ��ت" س �ه‌ب��اره‌ت به‌و‬ ‫یاریزان ‌هی‌ ك ‌ه بیلیتی حه‌زده‌كات‬ ‫گ��ۆڵ��ب��ك��ات ل��� ‌ه ی����اری ك��ۆت��ای��ی‬ ‫ئه‌مساڵی چامپیۆنس ناوبراو وتی‬ ‫‪":‬ئینێستا هه‌میش ‌ه خاوه‌نی گۆڵ ‌ه‬ ‫یه‌كالیكه‌ره‌وه‌كانه‌ بۆی ‌ه ئاواته‌خوازم‬ ‫ی مان یۆ‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌ گۆڵ ل ‌ه یانه‌ ‌‬ ‫بكات به‌هه‌موو" دواجار سه‌باره‌ت‬ ‫ب ‌ه هه‌ستی یاریزانی ن��اوب��راو ل ‌ه‬

‫ئێستادا به‌رامبه‌ر بالو گرانا بیلیتی‬ ‫وتی‪":‬ڕاست ‌ه من ئێستا له‌و یانه‌ی ‌ه‬ ‫نه‌ماوم‪ ،‬به‌اڵم هه‌تا مردن بارسه‌م‬ ‫خۆش ده‌وێت"‪.‬‬

‫كلیبه‌ر پیپی ب�ه‌رگ��ری��ك��اری‬ ‫یانه‌ی‌ ڕیاڵ مه‌دریدی ئیسپانی‬ ‫ڕایگه‌یاند زۆر خۆشحاڵ ده‌بێت‬ ‫ئه‌گه‌ر یانه‌ی‌ مانچسته‌ر یۆنایتد‬ ‫له‌ ی��اری كۆتایی چامپیۆنس‬ ‫لیگ سه‌ربكه‌وێت به‌سه‌ر یانه‌ی‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌دا تۆڵه‌ی یانه‌ی‌ ڕیاڵ‬ ‫له‌ یانه‌ی‌ بالوگرانا بكاته‌وه‌‬ ‫پیپی وتی‪":‬بێگومان له‌ ‪28‬‬ ‫م��ان��گ م��ن ه���ان���ده‌ری‌ ی��ان�ه‌ی‌‬ ‫م��ان��چ��س��ت�ه‌رم ن��ه‌ك ب��ارس �ه‌‪،‬‬ ‫چونكه‌ ئێمه‌ له‌سه‌ر ده‌ستی‬ ‫یانه‌ی‌ بارسه‌ كراینه‌ ده‌ره‌وه‌ی‌‬ ‫م��ل��م�لان��ێ��ك��ان��ی چ��ام��پ��ی��ۆن��س‬ ‫و زۆرێ���ك ل �ه‌ ه��اوڕێ��ك��ان��م له‌‬ ‫مالنچسته‌ر یاریده‌كه‌ن وه‌ك نانی‬

‫و ئه‌ندرسۆن" سه‌باره‌تی‌ به‌و‬ ‫كارته‌ سووره‌ی‌ له‌ یاری چوونی‬ ‫چامپیۆنس لیگ وه‌ریگرت پیپی‬ ‫وت��ی‪ ":‬ئه‌و بابه‌ته‌ ت��ازه‌ كۆن‬ ‫بوو به‌اڵم من مه‌به‌ستم لێدانی‬ ‫قاچی ئالڤێس نه‌بوو ناوبژیوان‬ ‫بڕیلرێكی به‌ په‌له‌ی‌ ده‌ركردوو‬ ‫منی ك��رده‌ ده‌ره‌وه‌ی‌ یاریگا"‬ ‫پ��اش��ان س��ه‌ب��اره‌ت ب �ه‌ ژیانی‬ ‫وه‌رزشی له‌گه‌ڵ یانه‌ی‌ شاهانه‌‬ ‫پیپی وتی‪":‬من زۆر دڵخۆشم له‌‬ ‫یانه‌كه‌م ده‌مه‌وێت بۆ ماوه‌یه‌كی‬ ‫درێژ لێره‌ یاریبكه‌م بۆیه‌ ئێستا‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری كاره‌كانم خه‌ریكی‬ ‫وت��ووێ��ژن ل �ه‌گ �ه‌ڵ ی��ان�ه‌ك�ه‌ تا‬ ‫بۆنده‌كه‌م بۆ نوێبكه‌نه‌وه‌"‪.‬‬

‫دوژمنی دوژمنه‌كه‌مان دۆستمانه‌‬

‫دڵی بالوگرانایه‌‬

‫یاریزانی كامیرۆنی وهێرشبه‌ری‌‬ ‫پێشووی‌ یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ ساموێل‬ ‫ئیتۆ كه‌ ئێستا له‌ یانه‌ی‌ ئینته‌ر‬ ‫میالن یاریده‌كات هاوسۆزی‌ خۆی‬ ‫ب��ۆ ی��ان�ه‌ك�ه‌ی‌ پێشووی‌ ده‌رب���ڕی‬ ‫دووپاتیكرده‌وه‌ زۆر حه‌زده‌كات یانه‌ی‬

‫به‌رشه‌لۆنه‌ نازناوی‌ ئه‌مساڵی خولی‬ ‫یانه‌ پاڵه‌وانه‌كان به‌ده‌ستبهێنێت‬ ‫ناوبراو ڕایگه‌یاند‪":‬ئه‌گه‌رچی من‬ ‫ئێستا له‌ یانه‌ی‌ بارسه‌ نه‌ماوم‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم دڵ��م ه��ه‌رالی ئ�ه‌و یانه‌یه‌یه‌‬ ‫و ب���ه‌رده‌وام له‌گه‌ڵ هاوڕێكانمدا‬

‫له‌ به‌رشه‌لۆن په‌یوه‌ندیمان باشه‌‬ ‫ب �ه‌ش��داری هه‌موو خۆشیه‌كانیان‬ ‫ده‌كه‌م"ئیتۆ س �ه‌ب��اره‌ت به‌ یاری‬ ‫كۆتای چامپیۆنس لیگ وتی‪ ":‬ئه‌گه‌ر‬ ‫چی ه �ه‌ردوو یانه‌ی‌ مان و بارسه‌‬ ‫ئاستیان وه‌ك یه‌كه‌ و هه‌ردووكیان‬ ‫پ��اڵ��ێ��وراون ب��ۆ ده‌سته‌به‌ركردنی‬ ‫نازناوه‌كه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم من حه‌زده‌كه‌م‬ ‫بارسه‌ بیباته‌وه‌" سه‌باره‌ت به‌ئاستی‬ ‫لیۆنێل میسی ئیتۆ وتی‪":‬به‌بێگومان‬ ‫میسی باشترین هێرشبه‌ری جیهانه‌‬ ‫و ژماره‌ یه‌كه‌ و له‌ نموونه‌ی‌ ئه‌و له‌‬ ‫جیهاندا كه‌مه‌"‪.‬‬

‫كه‌ سه‌ره‌تای مانگی ‪ 6‬ئه‌مساڵ‬ ‫ب���ه‌ڕێ���وه‌ ده‌چ���ێ���ت ئ�ه‌م��ی��ش‬ ‫دوای ئ����ه‌وه‌ی‌ ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‌‬ ‫ی��اب��ان�ی‌ پاشه‌كشێی ك��رد له‌‬ ‫به‌شداریكردن له‌و جامه‌ به‌هۆی‬ ‫بومه‌له‌رزه‌كه‌ی‌ سۆنامیه‌یه‌ كه‌‬

‫كاره‌ساتێكی سروشتی و مرۆی‬ ‫گ��ه‌وره‌ی له‌و واڵت��ه‌دا نایه‌وه‌ و‬ ‫ب��ووه‌ ه��ۆی وه‌ستانی زۆرب��ه‌ی‌‬ ‫چاالكیه‌ وه‌رزشیه‌كانی یابان‪،‬‬ ‫بۆیه‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌ كۆستاریكا‬ ‫له‌ جێگه‌ی‌ سامۆرایه‌ شینه‌كان‬

‫ڕه‌نگه‌ بانگێشتنامه‌كه‌ قبوڵ بكات‬ ‫ب�ه‌ره‌و ئه‌رجه‌نتین به‌ڕێبكه‌وێت‬ ‫ئه‌گه‌رچی ئه‌سته‌مه‌ بتوانێت‬ ‫ملمالنێی هه‌ڵبژارده‌كانی وه‌ك‬ ‫تانگۆی خاوه‌ن ماڵ و سامبای‬ ‫به‌ڕازیلی بۆبكرێت‪.‬‬

‫به‌رشه‌م له‌ چاره‌ نه‌نوسرا بوو‬ ‫یاریزانی فه‌ڕه‌نسی به‌رگریكاری‬ ‫ی��ان��ه‌ی‌ م��ان��چ��س��ت�ه‌ر ی��ۆن��ای��ت��دی‬ ‫ئینگلیزی‌ پ��ات��ری��ك ئ��ێ��ڤ��را ل ‌ه‬ ‫لێد و ا نێكید ا ڕ ا یگه‌یا ند ‪ " :‬له‌ژ یا نی‬ ‫وه‌رزش��ی��م��دا س��ێ ج��ار ه�ه‌ل��م بۆ‬ ‫ی‬ ‫ڕه‌خ��س��اوه‌ په‌یوه‌ندی ب ‌ه یانه‌ ‌‬ ‫به‌رشه‌لۆن ‌هی‌ ئیسپانیه‌وه‌ بكه‌م‪،‬‬ ‫به‌اڵم هه‌رسێ جاره‌ك ‌ه به‌خت یاوه‌رم‬ ‫نه‌بووه‌ و شكستم هێناوه‌ ل ‌ه چوون‬ ‫بۆ یانه‌ ئیسپانیه‌كه‌" ئێڤرا باسی ئه‌و‬ ‫ی به‌مجۆره‌كرد‪9 ":‬‬ ‫ڕووداوه‌ سه‌یره‌ ‌‬ ‫ساڵی ته‌واو یانه‌ی‌ بالوگرانا ویستی‬ ‫من بباته‌ ڕیزه‌كانی خۆیه‌وه‌ جاری‬ ‫ی‬ ‫یه‌كه‌م ئه‌و كاته‌بوو كه‌ له‌ یانه‌ ‌‬ ‫نیسی فه‌ڕه‌نسی یاریم ده‌ك��رد و‬ ‫بۆنده‌كه‌م له‌گه‌ڵ نیس كۆتاییهات و‬ ‫ی‬ ‫بڕیاربوو ب ‌ه ‪ 6000‬یۆرۆ بچمه‌ یانه‌ ‌‬ ‫ب��ارس�ه‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم ئ �ه‌م هه‌وڵه‌ به‌بن‬ ‫ی‬ ‫گه‌یشت له‌ ناكاودا چووم ‌ه یانه‌ ‌‬ ‫مۆناكۆ پاشان دواتر له‌ مۆناكۆو‌ه‬ ‫جارێكی ت��ر ویستم په‌یوه‌ندی‬ ‫ی به‌رشه‌لۆنه‌و‌ه‬ ‫بكه‌مه‌و‌ه به‌ یان ‌ه ‌‬ ‫ئه‌مجاره‌ش به‌خت ی��اوه‌رم نه‌بوو‬ ‫ی بالوگرانا بۆندیان‬ ‫چونك ‌ه یانه‌ ‌‬ ‫ی مه‌كسیكی‬ ‫له‌گه‌ڵ ڕافایل ماركێز ‌‬

‫ئیمزاكرد جاری سێهه‌م ساڵی ‪2006‬‬ ‫ی ئینته‌رمیالن و‬ ‫بوو كه‌ هه‌ردوو یانه‌ ‌‬ ‫مانچسته‌ر یۆنایتد داوایانكرد یاریان‬ ‫بۆ بكه‌م و له‌م كاته‌شدا به‌رشه‌لۆن ‌ه‬

‫و ب�ه‌ش�ه‌ل��ۆن�ه‌دا ده‌ڵ��ێ��ت‪ ":‬ئ �ه‌و‌ه‬ ‫چاره‌نووسی خۆمه‌ بۆمن نوسرابوو‬ ‫ك ‌ه له‌ ش��اری مانچسته‌ر كاروانی‬ ‫وه‌رزشیم درێژه‌پێبده‌م"‪.‬‬

‫په‌یوه‌ندیان كردبوو به‌ یانه‌كه‌مه‌و‌ه‬ ‫دیسان ئه‌و هه‌وڵه‌ش سه‌ری نه‌گرت‬ ‫و منیش بڕیارم دا مۆناكۆ ڕووه‌و‬ ‫شه‌یتانه‌كان به‌جێبهێڵم" ئێڤرا‬ ‫ی خۆی‬ ‫له‌كۆتایی به‌سه‌رهاته‌ك ‌ه ‌‬

‫قوتابیه‌كی الماسیا داواكراو ‌ی‬ ‫شه‌مشه‌مه‌كوێره‌كانه‌‬

‫ی به‌رشه‌لۆن ‌ه‬ ‫یاریزانی الوی‌ یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ب��ۆی��ان كریكێچ ب��ۆت� ‌ه جێگه‌ ‌‬ ‫ی ڤاالنسیای‬ ‫گرنگیپێدانی یانه‌ ‌‬ ‫ئیسپانی و ئه‌و یانه‌ی ‌ه ده‌یه‌وێت‬ ‫ل�ه‌وه‌رزی داهاتوودا بۆیان ببات ‌ه‬ ‫ی‬ ‫یاریگای مێستایا هه‌رچه‌نده‌ یانه‌ ‌‬ ‫بالوگرانا بۆیانی بۆ گۆڕینه‌و‌ه‬ ‫به‌ هێرشبه‌ری‌ یانه‌ی‌ ڤیاڕیاڵ‬ ‫چۆسێپی ڕۆس��ی دان���اوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫یانه‌ی‌ ڤاالنسیا زیاد له‌ جارێك‬ ‫ئاره‌زوی‌ كڕینی بۆیانی ده‌ربڕیو‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر چی بۆیانی به‌ڕه‌گه‌ز سربی‬ ‫خۆشحاڵ ‌ه به‌یاریكردن له‌ كامپ‬

‫نۆ‪ ،‬به‌اڵمك پێده‌چێ دانیشتنی‬ ‫بۆیان له‌سه‌ر كورسی یه‌ده‌كی‬ ‫بارسه‌ ناوبراو ب �ه‌ره‌و یانه‌یه‌كی‬ ‫تر بنێرێت وب��ڕی��اری كۆتای بۆ‬ ‫داه��ات��ووش ل �ه‌ ده‌س��ت��ی بۆیان‬ ‫خۆیدای ‌ه ئایا ب ‌ه یه‌ده‌كی ل ‌ه بارس ‌ه‬ ‫ب����ه‌رده‌وام ده‌ب��ێ��ت ی��ان به‌رگی‬ ‫زه‌ردی ژێرئاوگه‌ڕه‌كه‌ ده‌پۆشێت‬ ‫ی���ان ئ�ه‌چ��ێ��ت ب��ۆ ئه‌شكه‌وتی‬ ‫شه‌مشه‌مه‌كوێره‌كان و ل �ه‌وێ‬ ‫ی داڤید ڤیای‬ ‫ئه‌بێت به‌ جێگره‌وه‌ ‌‬ ‫یاریزانی ئێستای بارسه‌ ك ‌ه كوڕی‬ ‫دێرینی ڤاالنسیابوو؟؟‬

‫ئه‌ستێره‌كان حه‌زیان ل ‌ه ئاسمانی سیتیزنه‌‬ ‫دیڤد پالتی ی��اری��ده‌ده‌ری‌ ڕاهێنه‌ر ‌ی‬ ‫یانه‌ی‌ مانچسته‌رسیتی ئینگلیزی‌ پێی‬ ‫وای �ه‌ ئێستا یانه‌كه‌یان یه‌كێكه‌ له‌‬ ‫باشترین یانه‌كانی جیهان و هه‌موو‬ ‫یاریزانه‌كانی یانه‌ گه‌وره‌كان ئاره‌زوو‬ ‫ده‌كه‌ن پسه‌یوه‌ندی به‌ ئێمه‌وه‌ بكه‌ن‬ ‫به‌تایبه‌تی دوای ئه‌وه‌ی‌ له‌م وه‌رزه‌دا‬ ‫بلیتی چامپیۆنس لیگی وه‌رزی‌‬ ‫داهاتوو ببڕین پالت وتی‪":‬ئێستا مان‬ ‫سیتی ئامانجی هه‌موو یاریزانێكی‬ ‫به‌توانایه‌ هه‌موویان ده‌یانه‌وێت بۆئێره‌‬ ‫بێن چونكه‌ خولی یانه‌ پاڵه‌وانه‌كان‬ ‫خ�ه‌ون��ی ه�ه‌م��وو یاریزانێكه‌" پالت‬

‫كه‌س نایه‌وێت‬

‫سه‌باره‌ت به‌و یاریزانانه‌ی‌ كه‌ یانه‌ك ‌ه‬ ‫ئاره‌زووی كڕینیان ده‌كات وتی‪":‬ئێمه‌‬ ‫سه‌یرده‌كه‌ین بزانین چ یاریزانێ شایه‌نی‬ ‫سیتیزنه‌ بێگومان ڕیزه‌كانمان به‌‬ ‫باشترینه‌كانی جیهان تۆكمه‌ ده‌كه‌ین"‬ ‫دواج���ار ی��اری��ده‌ده‌ره‌ك �ه‌ی‌ مانشینی‬

‫نیل وارنۆكی ڕاهێنه‌ر ‌ی یان ‌ه ‌ی كوینزپارك‬ ‫ڕینجه‌رز ‌ی ئینگلیز ‌ی ك ‌ه توانی سه‌ربكه‌وێت‬ ‫بۆ خولی پریمه‌رلیگ ل ‌ه وه‌رز ‌ی داهتوودا‬ ‫ڕه‌تیكرده‌و‌ه ئلره‌زوویان ل ‌ه ئیمزاكردنی‬ ‫بۆند هه‌بێت له‌گه‌ڵ جۆ كۆڵی یاریزانی‬ ‫ئێستای یان ‌ه ‌ی لیڤه‌رپوڵ ڕاهێنه‌ری‌‬ ‫ناوبراووتی‪":‬ڕاست ‌ه ئێم ‌ه سه‌ركه‌وتوین‬ ‫بۆ خولی پریمه‌رلیگ و پێویستمان به‌‬ ‫یاریزانی ب ‌ه توانا هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م ‌ه مانای‬ ‫ئه‌و‌ه نی ‌ه ك ‌ه جۆكۆڵ بێت ‌ه یانه‌كه‌مانه‌وه‌"‬ ‫زۆرێ��ك ل ‌ه ڕاپۆرت ‌ه ڕۆژنامه‌وانیه‌كانی‬ ‫ئینگلته‌را باسیان ل ‌ه چوونی جۆكۆڵی‬

‫وتی‪":‬به‌د ه‌ستهێنانی‬ ‫خ��ول��ی پریمه‌رلیگ ‌ه‬ ‫كارێكی ئ��اس��ان نیه‌‬ ‫ئ �ه‌ج��گ �ه‌ر چ��ی ئێمه‌‬ ‫ئ �ه‌م��س��اڵ پله‌پله‌ له‌‬ ‫ل��وت��ك �ه‌ی‌ ڕی��زب �ه‌ن��دی‬ ‫خ���ول���ه‌ك���ه‌ ن��زی��ك‬ ‫ده‌بوینه‌وه‌ بۆ وه‌رزی‌‬ ‫داهاتوو ده‌بێت زیاتر‬ ‫كاربكه‌ین تاكو ئه‌م‬ ‫ن���ازن���اوه‌ شیرینه‌‬ ‫بكه‌ین به‌دیاری بۆ‬ ‫هانده‌رانمان"‪.‬‬

‫یاریزانی ڕێ��دز ك��ردوو‌ه‬ ‫ب���ۆ ی���ان���ه‌ی ك��وی��ن��زی‌‬ ‫ت��از‌ه سه‌ركه‌وتووبه‌هۆی‬ ‫بێزاربوونی یاریزانی ناوبراو‬ ‫ل ‌ه كورسی یه‌ده‌گی یان ‌هی‌‬ ‫لیڤه‌ر و فه‌رامۆشكردنی‬ ‫ل����ه‌الی����ه‌ن دال��گ��ل��ی��ش��ی‬ ‫ڕاهێنه‌ر ‌ی ڕێ��دزه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫وادی��ار‌ه كۆڵی دام��او یانه‌‬ ‫ساواكانی وه‌رز ‌ی داهاتووی‌‬ ‫پریمه‌رلیگیش حه‌زیان به‌‬ ‫چار‌ه ‌ی نیه‌‪.‬‬


‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫رۆژنامه‌ی یاری‬

‫ژماره ‪ ، 147‬پێنج شه‌مم ‌ه‪2011/5/19 ،‬‬

‫له‌ ده‌ستپێكی وه‌رزی نوێی (كاركردنی)ـداو به‌ بۆنه‌ی بوونه‌ (رۆژانه‌)ـیه‌وه‌ ئاگاداری خوێنه‌رانی خۆشه‌ویست‌‌و هاوواڵتیانی ئازیز ده‌كاته‌وه‌‪ ، ،‬كه‌ ده‌توانن پیرۆزباییه‌كانی له‌‬ ‫دایكبوون‌و گۆڕینه‌وه‌ی ئه‌ڵقه‌ی هاوسه‌رێتی‌و سوپاس نامه‌و پرسه‌ی ئازیزانیان بنێرن بۆ الپه‌ره‌ی خه‌ڵك‪ ،‬كه‌ بێ به‌رامبه‌ر بۆیان باڵوده‌كه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆ باڵوكردنه‌وه‌ی ئاگادارییه‌كانتان بنێرن ‪:‬‬ ‫‪)053( 318 37811‬‬ ‫‪yary@destur.net‬‬ ‫هه‌رێمی كوردستان‪ -‬شاڕێی سالم‪ -‬ته‌الری میران‪ -‬به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‌‪ -‬نهۆمی پێنج‬

‫‪7‬‬

‫هه‌لی کار‬ ‫ئینستیتیوی كه‌له‌پوری كورد پێویستی به‌ كارمه‌نده‌‬ ‫ئینستیتیوی كه‌له‌پوری كورد پێویستی به‌ كارمه‌ندی ته‌كنیكی‬ ‫كاره‌با هه‌یه‌‪ .‬به‌م مه‌رجانه‌‪:‬‬ ‫ شاره‌زایی ته‌واوای هه‌بێت له‌وبواره‌دا‪.‬‬‫ شاره‌زایی هه‌بێت له‌ كارپێكردنی ته‌برید‌و ته‌كییفدا‪.‬‬‫ النی كه‌م بڕوانامه‌ی دبلۆمی هه‌بێت‪.‬‬‫ النی كه‌م سێ ساڵ ئه‌زموونی كاری هه‌بێت‪.‬‬‫ئه‌وانه‌ی خوازیارن په‌یوه‌ندی بكه‌ن به‌م ژمارانه‌‪:‬‬ ‫‪0532210157 0532204222‬‬ ‫یان سه‌ردانی ئۆفیسی رێكخراو بكه‌ن له‌ نزیك پاركی ئازادی بینای‬ ‫ته‌له‌فزیۆنی خاك‬ ‫له‌‪www.chawyxelk.com‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬

‫كۆمپانیای امیر پێویستی بە كارمەنده‌‬ ‫كۆمپانیای امیر پێویستی بە كارمەنده‌ پسپسۆڕ هەیە لە بواری‬ ‫(شوفێری كرین) هەر كەسێك ئ��ارەزووی كاركردنی هەیە با‬ ‫سەردانی بەرێوەبەرایەتی بەكارخستن و راهێنانی پیشەیی هەولێر‬ ‫بكات كە دەكەوێتە بەرامبەر بەنزینخانەی مەنتیكاوەی هەولێر‬ ‫له‌‪www.chawyxelk.com‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬

‫كۆمپانیای حه‌یات ل��ه‌ب��واری په‌یوه‌ندیه‌كان له‌سلێمانی‬ ‫پێویستی به‌ ژمێریار هه‌یه‌‬ ‫كۆمپانیای حه‌یات‬ ‫كۆمپانیای حه‌یات كۆمپانیایه‌كی كوێتیه‌ له‌ بواری په‌یوه‌ندیه‌كان‬ ‫(اتصاالت) كار ئه‌كات و له‌ ‪ 15‬وواڵتی جیهاندا لقی هه‌یه‌‪ .‬لقی‬ ‫عێراقی كۆمپانیاكه‌مان له‌ سلێمانی و هه‌ولێر و به‌سره‌ ئۆفیسی‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬باره‌گای سه‌ره‌كی لقی عێراق له‌ سلێمانیه‌‪ .‬له‌ داهاتوویه‌كی‬ ‫نزیكیشدا له‌ زووربه‌ی شاره‌كانی تری عێراق ئۆفیس ئه‌كه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫پێویستی به‌ ژمێریار هه‌یه‌‬ ‫به‌مه‌رجێك‪:‬‬ ‫ ده‌رچووی زانكۆ بێت‪،‬‬‫ شاره‌زایی باشی هه‌بێت له‌ به‌رنامه‌كانی كۆمپیوته‌ر‬‫ زمانی عه‌ره‌بی و ئینگلیزی بزانێت‪ ،‬هه‌لی وه‌رگرتنی زیاتره‌‪.‬‬‫ خۆی ته‌رخان بكات بۆ كاره‌كه‌ی و هیچ كارێكی تری نه‌بێت‪.‬‬‫ النی كه‌م شاره‌زایی دوو ساڵی هه‌بێت له‌م بواره‌دا‪.‬‬‫موچه‌ به‌ پێی لێهاتووی ئه‌بێت‪.‬‬‫هه‌ر كه‌سێك ئاره‌زوومه‌نده‌ و ئه‌و مه‌رجانه‌ی سه‌ره‌وه‌ی تێدایه‌‪:‬‬ ‫سیڤی بنێرێت بۆ ئه‌م ئیمه‌یڵه‌‪:‬‬ ‫‪hrasul@hayatcomm.net‬‬ ‫یان په‌یوه‌ندی بكات به‌م ژماره‌ ته‌له‌فۆنه‌وه‌ (‪)07480205014‬‬ ‫له‌ كاتی ناردنی ‪ CV‬دا ن��اوی ئ��ه‌و پۆسته‌ بنووسرێت كه‌‬ ‫داواكاریه‌تی‪.‬‬ ‫له‪www.aweza.co‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬

‫كۆمپانیای حه‌یات ل��ه‌ب��واری په‌یوه‌ندیه‌كان له‌سلێمانی كۆمپانیای حه‌یات له‌بواری په‌یوه‌ندیه‌كان له‌سلێمانی پێویستی‬ ‫پێویستی به‌ كارمه‌ندی ته‌كنیكی هه‌یه‌‬ ‫به‌ كارمه‌ندی دۆكیومێنته‌ری(‪ )Documentation‬هه‌یه‌‬ ‫كۆمپانیای حه‌یات‬

‫كۆمپانیای حه‌یات‬

‫كۆمپانیای حه‌یات كۆمپانیایه‌كی كوێتیه‌ له‌ بواری په‌یوه‌ندیه‌كان‬ ‫(اتصاالت) كار ئه‌كات و له‌ ‪ 15‬وواڵتی جیهاندا لقی هه‌یه‌‪ .‬لقی‬ ‫عێراقی كۆمپانیاكه‌مان له‌ سلێمانی و هه‌ولێر و به‌سره‌ ئۆفیسی‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬باره‌گای سه‌ره‌كی لقی عێراق له‌ سلێمانیه‌‪ .‬له‌ داهاتوویه‌كی‬ ‫نزیكیشدا له‌ زووربه‌ی شاره‌كانی تری عێراق ئۆفیس ئه‌كه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫پێویستی به‌ كارمه‌ندی ته‌كنیكی هه‌یه‌‬ ‫به‌مه‌رجێك‪:‬‬ ‫ ده‌رچووی ئاماده‌یی پیشه‌سازی یان ئاماده‌یی بێت‪.‬‬‫ توانای به‌ده‌نی هه‌بێت بۆ سه‌ركه‌وتن به‌سه‌ر تاوه‌ردا‪.‬‬‫هه‌ر كه‌سێك ئاره‌زوومه‌نده‌ و ئه‌و مه‌رجانه‌ی سه‌ره‌وه‌ی تێدایه‌‪:‬‬ ‫سیڤی بنێرێت بۆ ئه‌م ئیمه‌یڵه‌‪:‬‬ ‫‪hrasul@hayatcomm.net‬‬ ‫یان په‌یوه‌ندی بكات به‌م ژماره‌ ته‌له‌فۆنه‌وه‌ (‪)07480205014‬‬ ‫له‌ كاتی ناردنی ‪ CV‬دا ن��اوی ئ��ه‌و پۆسته‌ بنووسرێت كه‌‬ ‫داواكاریه‌تی‪.‬‬ ‫له‪www.aweza.co‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬

‫كۆمپانیای حه‌یات له‌بواری په‌یوه‌ندیه‌كان له‌سلێمانی پێویستی‬ ‫به‌ ئه‌ندازیاری په‌یوه‌ندییه‌كان هه‌یه‌‬ ‫كۆمپانیای حه‌یات‬ ‫كۆمپانیای حه‌یات كۆمپانیایه‌كی كوێتیه‌ له‌ بواری په‌یوه‌ندیه‌كان‬ ‫(اتصاالت) كار ئه‌كات و له‌ ‪ 15‬وواڵتی جیهاندا لقی هه‌یه‌‪ .‬لقی‬ ‫عێراقی كۆمپانیاكه‌مان له‌ سلێمانی و هه‌ولێر و به‌سره‌ ئۆفیسی‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬باره‌گای سه‌ره‌كی لقی عێراق له‌ سلێمانیه‌‪ .‬له‌ داهاتوویه‌كی‬ ‫نزیكیشدا له‌ زووربه‌ی شاره‌كانی تری عێراق ئۆفیس ئه‌كه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫پێویستی به‌ ئه‌ندازیاری ئیتیصاالت په‌یوه‌ندییه‌كان هه‌یه‌‬ ‫به‌مه‌رجێك‪:‬‬ ‫ ده‌رچووی زانكۆ بێت‪ ،‬كۆلێژی ئه‌ندازیاری به‌شی ئیتیساالت یان‬‫كاره‌با‪.‬‬ ‫ شاره‌زایی باشی هه‌بێت له‌ به‌رنامه‌كانی كۆمپیوته‌ر به‌تایبه‌تی‬‫‪.AutoCad‬‬ ‫ زمانی عه‌ره‌بی و ئینگلیزی بزانێت‪ ،‬هه‌لی وه‌رگرتنی زیاتره‌‪.‬‬‫ خۆی ته‌رخان بكات بۆ كاره‌كه‌ی و هیچ كارێكی تری نه‌بێت‪.‬‬‫ النی كه‌م شاره‌زایی دوو ساڵی هه‌بێت له‌م بواره‌دا‪.‬‬‫موچه‌ به‌ پێی لێهاتووی ئه‌بێت‪.‬‬‫هه‌ر كه‌سێك ئاره‌زوومه‌نده‌ و ئه‌و مه‌رجانه‌ی سه‌ره‌وه‌ی تێدایه‌‪:‬‬ ‫سیڤی بنێرێت بۆ ئه‌م ئیمه‌یڵه‌‪:‬‬ ‫‪hrasul@hayatcomm.net‬‬ ‫یان په‌یوه‌ندی بكات به‌م ژماره‌ ته‌له‌فۆنه‌وه‌ (‪)07480205014‬‬ ‫له‌ كاتی ناردنی ‪ CV‬دا ن��اوی ئ��ه‌و پۆسته‌ بنووسرێت كه‌‬ ‫داواكاریه‌تی‪.‬‬ ‫له‪www.aweza.co‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬

‫كۆمپانیای حه‌یات كۆمپانیایه‌كی كوێتیه‌ له‌ بواری په‌یوه‌ندیه‌كان‬ ‫(اتصاالت) كار ئه‌كات و له‌ ‪ 15‬وواڵتی جیهاندا لقی هه‌یه‌‪ .‬لقی‬ ‫عێراقی كۆمپانیاكه‌مان له‌ سلێمانی و هه‌ولێر و به‌سره‌ ئۆفیسی‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬باره‌گای سه‌ره‌كی لقی عێراق له‌ سلێمانیه‌‪ .‬له‌ داهاتوویه‌كی‬ ‫نزیكیشدا له‌ زووربه‌ی شاره‌كانی تری عێراق ئۆفیس ئه‌كه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫پێویستی به‌ كارمه‌ندی دۆكیومێنته‌ری(‪ )Documentation‬‬ ‫هه‌ی ‌ه‬ ‫به‌مه‌رجێك‪:‬‬ ‫ ده‌رچووی زانكۆ بێت‪.‬‬‫ شاره‌زایی باشی هه‌بێت له‌ به‌رنامه‌كانی كۆمپیوته‌ر به‌تایبه‌تی‬‫‪.AutoCad‬‬ ‫ زمانی عه‌ره‌بی و ئینگلیزی بزانێت‪ ،‬هه‌لی وه‌رگرتنی زیاتره‌‪.‬‬‫ خۆی ته‌رخان بكات بۆ كاره‌كه‌ی و هیچ كارێكی تری نه‌بێت‪.‬‬‫ النی كه‌م شاره‌زایی دوو ساڵی هه‌بێت له‌م بواره‌دا‪.‬‬‫موچه‌ به‌ پێی لێهاتووی ئه‌بێت‪.‬‬‫هه‌ر كه‌سێك ئاره‌زوومه‌نده‌ و ئه‌و مه‌رجانه‌ی سه‌ره‌وه‌ی تێدایه‌‪:‬‬ ‫سیڤی بنێرێت بۆ ئه‌م ئیمه‌یڵه‌‪:‬‬ ‫‪hrasul@hayatcomm.net‬‬ ‫یان په‌یوه‌ندی بكات به‌م ژماره‌ ته‌له‌فۆنه‌وه‌ (‪)07480205014‬‬ ‫له‌ كاتی ناردنی ‪ CV‬دا ن��اوی ئ��ه‌و پۆسته‌ بنووسرێت كه‌‬ ‫داواكاریه‌تی‪.‬‬ ‫له‪www.aweza.co‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬

‫کۆمپانیای ئه‌سیر له‌سلێمانی پێویستی به‌ كارمه‌نده‌ بۆ‬ ‫كاركردن له‌ده‌ره‌وه‌ی عێراق‬

‫کۆمپانیای ئه‌سیر‬ ‫کۆمپانیای ئه‌سیر ئۆفیسی هه‌یه‌ له‌شاری سلێمانی‌و فه‌رعیكیشی هه‌یه‌‬ ‫له‌واڵتی سین‪ ،‬پێویستی به‌ کارمه‌ندێکه بۆ واڵتی سین‪ ،‬شاری ئیوو‪.‬‬ ‫به‌مه‌رجێك‪:‬‬ ‫زمانی ئینگلیزی و عه‌ره‌بی بزانێت‪.‬‬ ‫شاره‌زای هه‌بێت له‌کۆمپوته‌رو ئینته‌رنێت‪.‬‬ ‫شاره‌زای هه‌بێت له‌ به‌رنامه‌ی ئێکسڵ و ۆرد‪.‬‬ ‫خێزاندار نه‌بێت‪.‬‬ ‫ئه‌وانه‌ی خوازیارن په‌یوه‌ندی بكه‌ن به‌م ژمارانه‌وه‌‪:‬‬ ‫‪4414 0770155‬‬ ‫‪7955 0770359‬‬ ‫له‪www.aweza.co‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬ ‫‪4196 053320‬‬ ‫ناونیشانی ئۆفیسی كۆمپانیا‪ :‬سلێمانی‪‌ ،‬ته‌الری نه‌قیب‬

‫ئاگاداری‌‬ ‫به‌مزوان ‌ه گۆڤارێك به‌ناو ‌ی "كچانه‌" ده‌رده‌چ��ێ��ت‪ ،‬خاوه‌ن‬ ‫ئیمتیازه‌که‌ی (تاریق فاتیح)ه ‌و سه‌رنوسه‌ر(ئااڵ له‌تیف)ه‌ ‬ ‫تكایه‌ هه‌ر كه‌سێك الر ‌ی بوون ‌ی هه‌یه‌ له‌سه‌ر ناوی‌ ئه‌و گۆڤاره‌‬ ‫په‌یوه‌ندی‌ بكات به‌ژمار‌ه ته‌له‌فوونی‌‪.07702152562 ،‬‬

‫ له‌گه‌ڵ‌ ڕێزدا‬


‫ژماره ‪ ، 147‬پێنج شه‌مم ‌ه‪2011/5/19 ،‬‬

‫پۆرش فرۆشی فڕیوه‌‬ ‫ك��ۆم��پ��ان��ی��ای پ��ۆرش��ی ئه‌ڵمانی‬ ‫ب��ۆب �ه‌ره �ه‌م��ه��ێ��ن��ان��ی ئۆتۆمبێل‬ ‫ڕایگه‌یاند له‌ماوه‌ی‌ مانگی نیسانی‬ ‫ڕاب�������ردوودا زۆرت���ری���ن ف��رۆش��ی‬ ‫هه‌بووه‌ له‌ ئۆتۆمبێله‌ چوارتاییه‌‬ ‫وه‌رزشییه‌كانیدا ئه‌مه‌ش به‌هۆی‬

‫‪6‬‬

‫زۆری داواكاری خه‌ڵك له‌سه‌ر نه‌وه‌‬ ‫نوێكانی ئه‌م ئۆتۆمبێالنه‌ی‌ پۆرش‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری‌ فرۆشتنی كۆمپانیای‬ ‫پۆرش ڕایگه‌یاند له‌ماوه‌ی‌ دوومانگی‬ ‫ڕاب����ردوودا ب��ه‌ڕێ��ژه‌ی‌‪ %53‬ڕێ��ژه‌ی‌‬ ‫فرۆشتنمان زیادیكردووه‌ به‌تایبه‌تی‬

‫ج���ۆری ك��ای��ن ك �ه‌ تایبه‌تمه‌ندی‬ ‫زۆر نایابی له‌خۆگرتووه‌ و به‌دڵی‬ ‫وه‌رزش��ك��اران��ی جیهانه‌ جێگه‌ی‬ ‫باسكردنه‌ كۆمپانیای پۆرشی‬ ‫ئه‌ڵمانی له‌ڕێگه‌ی‌ سپۆنسه‌ركردنی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كانی ی��اری تێنسی‬

‫س���ه‌رزه‌وی���ه‌وه‌ توانیویه‌تی دڵی‬ ‫بینه‌رانی وه‌رزش بۆخۆی كێش‬ ‫بكات و وه‌رزشدۆستان به‌ لێشچاو‬ ‫ڕووبكه‌نه‌ كڕینی ئۆتۆمبێله‌كانی‬ ‫كۆمپانیایی‌ ن��اوب��راو ب��ۆ كڕینی‬ ‫به‌رهه‌مه‌كانی پۆرش‪.‬‬

‫پێرێلی تایه‌كان ل ‌ه خوران ڕزگارده‌كات‬ ‫ئه‌لفریدۆ ریالنیۆ‬ ‫سه‌رنووسه‌ری‌ رۆژنامه‌ی‌ ‪as‬‬

‫لۆركا ده‌كات ‌ه جیهان ‌ی‬ ‫كاماتچۆ راستیكرد‪ ،‬ئه‌وكاته‌ی‌ له‌كه‌ناڵی‌ كادێنا سپۆر یاریی ‌ه‬ ‫دۆستانه‌كه‌ی‌ یانه‌ی‌ ریاڵ مه‌دریدی‌ له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌ی‌ مۆرسیا‬ ‫وه‌ك هاوخه‌مییه‌ك بۆ لۆركای‌ قوربانی‌‪ ،‬به‌ به‌جیهانیكردنی‌‬ ‫كاره‌ساتی‌ لۆركا مه‌زه‌نده‌ كرد‪ ،‬چونكه‌ ئیتر كۆبوونه‌وه‌ی‌‬ ‫ئه‌ستێره‌كان ل �ه‌و جوگرافیاییه‌ی‌ كه‌ ب��وم�ه‌ل�ه‌رزه‌ ژیانی‌‬ ‫لێتێكدان‪ ،‬هه‌ڵگری‌ ره‌هه‌ندی‌ مرۆڤانه‌و ره‌نگدانه‌وه‌ی‌ به‌ها بااڵ‬ ‫مه‌دریدییه‌كه‌یه‌‪.‬‬ ‫له‌ناو گێژاوی‌ مانگی‌ رابردووی‌ كالسیكۆكان‌و شه‌ڕه‌ تونده‌كانی‌‬ ‫نێوان ی��اری��زان��ان‌و سه‌ركێشی یاریزانه‌كانی‌ به‌رشه‌لۆنه‌و‬ ‫الیه‌نگری‌ روونی‌ یه‌كێتی‌ تۆپی پێی ئه‌وروپاش‪ ،‬مه‌درید هه‌ر‬ ‫مه‌دریده‌‪ ،‬هه‌ر ئه‌و رۆژانه‌یه‌ كه‌ ده‌رب��اره‌ی‌ ده‌یانووت ئه‌و‬ ‫یه‌كه‌می‌ پاڵه‌وانه‌كان نییه‌ به‌ته‌نها‪ ،‬به‌ڵكو به‌ها بااڵكانیش‬ ‫ب �ه‌رزی��ك��ردوون �ه‌ت �ه‌وه‌‪ .‬ئ���ه‌وه‌ش راس��ت �ه‌‪ ،‬چونكه‌ ب��ۆ یابان‬ ‫خوله‌كێك وه‌ستان‌و هاوخه‌میش بوون‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا بۆ‬ ‫ئه‌بیدال‪ ،‬ئه‌وكاته‌ی‌ توشی نه‌خۆشی شێرپه‌نجه‌ی‌ جگه‌ر‬ ‫بوو‪ ،‬به‌پێچه‌وانه‌ی‌ رێگرییه‌كانی‌ یه‌كێتی‌ ئه‌وروپاوه‌ دروشمی‌‬ ‫چاكبوونه‌وه‌یان له‌سه‌ر درێسه‌كان نه‌خشاند‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ به‌‬ ‫یارییه‌كه‌شیان له‌پێناو لۆركا‪ ،‬جارێكی‌ تر ئه‌وه‌ دوپاتده‌كاته‌وه‌‪،‬‬ ‫كه‌ مه‌درید له‌ وه‌رزشدا وه‌رزشه‌و له‌ مرۆڤدۆستیشدا ئاكارێكی‌‬ ‫بڵندی‌ هه‌یه‌‪.‬‬ ‫مۆرینهۆ‪ ،‬كریستیانۆ‪ ،‬كاسیاس‪ ،‬له‌ماوه‌ی‌ رابردودا سه‌رگه‌رمی‌‬ ‫هاوخه‌می‌ مرۆیی بوون‪ ،‬جارێكی‌ رۆناڵدۆ بۆ شاره‌ زێده‌كه‌ی‌‬ ‫له‌سه‌ر درێسه‌كه‌ی‌ نوسی‌و پێشانی‌ هه‌مووانیدا‪ ،‬مۆرینهۆ‬ ‫هاوخه‌می‌ بۆ نیگه‌رانییه‌كانی‌ بومه‌له‌رزه‌كانی‌ پرتوگال‬ ‫نیشانداو كاسیاسیش له‌گه‌ڵ پیدرۆ لیۆن هه‌مان شتی‌ دووباره‌‬ ‫كرده‌وه‌‪ ،‬ئه‌و ئاكاره‌ش بۆ مه‌درید نه‌ك هه‌ر له‌ئێستادا به‌ڵكو‬ ‫له‌داهاتووشدا به‌سه‌ر تۆپی پێوه‌ كاریگه‌ری‌ ده‌بێت‪.‬‬ ‫سه‌رده‌می‌ پێرێز‪ ،‬به‌هه‌ردوو قۆناغه‌كه‌یه‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر له‌بواری‌‬ ‫وه‌رزشیشدا ئه‌نجامێكی‌ ت �ه‌واوه‌ت �ی‌ نه‌بووبێت‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ بێ‬ ‫شك له‌بواری‌ وه‌به‌رهێنانی‌ ئ��اب��ووری‌‌و مرۆیش كاریگه‌ری‌‬ ‫گه‌وره‌ی‌ هه‌بووه‌‪ ،‬ئه‌وه‌نده‌ به‌سه‌ له‌و چه‌ند ساڵه‌دا زۆرترین‬ ‫باڵیۆزانی‌ نیه‌تپاكی‌ له‌ماڵی‌ مه‌دریده‌وه‌ سه‌رچاوه‌ی‌ گرتووه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ رۆناڵدۆی‌ به‌رازایلی‌و زێدان‪ ،‬كاسیاسی‌و رائ��ول‪ ...‬نۆ‬ ‫یارییه‌كه‌ی‌ راب���ردووش‪ ،‬كه‌ دواینیان له‌مانگی‌ داهاتوودا‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪ ،‬رۆناڵدۆو زێدانی‌ كردووه‌ به‌ ره‌مزێكی‌ گه‌وره‌ی‌‬ ‫مه‌دریدی‌ له‌پێناو به‌گژداچوونه‌وه‌ی‌ هه‌ژاری‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش هه‌ڵبه‌ته‌‬ ‫به‌پشتبه‌ستن به‌ نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتووه‌كان‪ ،‬ئه‌وه‌شه‌ دیوه‌‬ ‫راسته‌قینه‌كه‌ی‌ مه‌درید‪.‬‬

‫ك��ۆم��پ��ان��ی��ای پ��ێ��رێ��ل��ی ئیتاڵی‬ ‫بۆدروستكردنی تایه‌ ڕایگه‌یاند‬ ‫چ��اك��س��ازی�ه‌ك��ی زۆری ك���ردووه‌‬ ‫ل �ه‌و به‌رهه‌مانه‌ی‌ كه‌پێشكه‌شی‬ ‫تیمه‌كانی فۆرمیالوه‌نی‌ ك��ردووه‌‬ ‫به‌ تایبه‌تی دوای ئ �ه‌وه‌ی‌ چه‌ند‬ ‫ماده‌یه‌كی نوێی له‌دروستكردنی‬ ‫تایه‌ تازه‌كاندا به‌كارهێناوه‌ كه‌‬ ‫ڕێگه‌ له‌خورانی تایه‌كان ده‌گرێت‬ ‫و ته‌مه‌نی تایه‌كان درێژده‌كاته‌وه‌و‬

‫ئه‌مه‌ش واده‌كات كه‌ شۆفێره‌كان‬ ‫ناچارنه‌بن له‌ كاتی پێشبڕكێكاندا‬ ‫زووزوو تایه‌ بگۆڕن و كاریگه‌ری‌‬ ‫له‌ ئه‌نجامی پله‌كانی پێشه‌وه‌ی‌‬ ‫ف���ۆرم���ی�ل�اوه‌ن دروس����ت نابێت‬ ‫لێپرسراوانی كۆمپانیای ناوبراو‬ ‫ڕایانگه‌یاند له‌ داهاتوودا چاكسازی‬ ‫زی���ات���رده‌ك���ه‌ی���ن و تیمه‌كانی‬ ‫فۆرمیالوه‌ن زیاتر به‌هره‌مه‌ند ده‌بن‬ ‫له‌ به‌رهه‌مه‌كانی پێرێلی‪.‬‬

‫پیپیه‌ك ‌ه ‌ی ئیتاڵیا خزمه‌تی خانم ‌ه پیره‌ك ‌ه ده‌كات‬ ‫دوای ئ�ه‌وه‌ی‌ وه‌رزی‌ ئه‌مساڵ‬ ‫به‌شێوازی‌ خواستن له‌ یانه‌ی‌‬ ‫ئ��ۆده‌ن��ێ��زی�ه‌وه‌ پ�ه‌ی��وه‌ن��دی به‌‬ ‫ی��ان��ه‌ی‌ ی��ۆڤ��ان��ت��ۆس �ه‌وه‌ ك��رد‬ ‫یاریزانی هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئیتاڵیا‬ ‫سیمۆنی پیپی ئ����اره‌زووی‌‬ ‫خ���ۆی ده‌رب����ڕی ب��ۆ م��ان �ه‌وه‌‬ ‫ل�ه‌ ی��ان�ه‌ی‌ خانمه‌ پیره‌كه‌ و‬ ‫دووپاتیكرده‌وه‌ ئاواته‌ خوازه‌‬ ‫یانه‌ی‌ یۆڤی به‌ شێوه‌یه‌كی‬ ‫كۆتایی بۆندی له‌گه‌ڵ ئیمزابكه‌ن‬ ‫پ��ی��پ��ی ب��ۆ ڕاگ �ه‌ی��ان��دن �ه‌ك��ان‬ ‫دواو وت���ی‪":‬ده‌م���ه‌وێ���ت له‌‬

‫جۆن سینا گۆرانیبێژه‌‬ ‫دوای ت��ه‌واوب��وون��ی نمایشه‌كانی‬ ‫‪ RAW‬له‌ شاری نۆكسفێڵی والیه‌تی‬ ‫تینیسی جارێكی تر شه‌ڕه‌ قسه‌ و‬ ‫ده‌مه‌ده‌م له‌نێوان هه‌ردوو زۆرانبازی‬ ‫به‌ناوبانگ ج��ۆن سینا و زه‌ مایز‬ ‫دروس��ت بوو زه‌مایز زۆر به‌ توندی‬ ‫به‌سه‌ر سینادا نه‌ڕاندیی‌ و پێی وت‬ ‫ئه‌گه‌ر نه‌مرێت جارێكی تر به‌سه‌ریدا‬ ‫س �ه‌رده‌ك �ه‌وێ��ت‪ ،‬ب��ه‌اڵم ج��ۆن سینا‬ ‫به‌پێچه‌وانه‌ی‌ زۆرب �ه‌ی نمایشه‌كانی‬ ‫تره‌وه‌ مایكه‌كه‌ی‌ گرت به‌ده‌ستیه‌وه‌‬ ‫و ده‌ستیكرد به‌ وتنی یه‌كێك له‌‬ ‫گۆرانیه‌ به‌ناوبانگه‌كانی"‪ROCKY‬‬ ‫‪ "TOP‬و هانده‌رانی هێنایه‌ جۆش و‬ ‫خرۆش بۆیه‌ زه‌ مایس زیاتر تووڕه‌بوو‬ ‫ویستی په‌الماری سینا بدات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫سینا وتی"هیچ خۆت تێك مه‌ده‌ مایز‬ ‫زیاد له‌جارێك به‌رامبه‌ر من شكستت‬

‫ورچه‌ك ‌ه بڕۆ‬

‫هێناوه‌ بۆیه‌ بیر له‌وه‌ بكه‌ره‌وه‌ له‌‬ ‫داهاتوودا چیت به‌سه‌ر دێت"‪.‬‬

‫یان ‌ه ‌ی ئه‌رسناڵی ئینگلیزی دواجار‬ ‫ڕێ��گ � ‌ه ‌ی ب � ‌ه ئ �ه‌ن��دری��ا ئارشه‌ڤینی‬ ‫ڕووسی دا ڕیز ‌ی یانه‌ك ‌ه به‌جێبهێڵیت‬ ‫ڕوو له‌یانه‌یه‌كی تربكات ئه‌میش له‌‬ ‫چوارچێو‌ه ‌ی ئه‌و به‌رنام ‌ه چاكسازی ‌هی‌‬ ‫ڤینگه‌ر ‌ی ڕاهێنه‌ر ‌ی یانه‌ك ‌ه به‌نیاز‌ه له‌‬ ‫وه‌رز ‌ی داهاتوودا ل ‌ه گانه‌رز به‌رپای‬ ‫بكات‪ ،‬به‌پێی سه‌رچاو‌ه نزیكه‌كان‬ ‫ل ‌ه یان ‌ه ‌ی ئه‌رسناڵه‌و‌ه ئارشه‌ڤین‬ ‫نه‌یتوانیو‌ه ڕاهێنه‌ر ‌ی یانه‌ك ‌ه قایل بكات‬ ‫تا وه‌رزێكی تر ل ‌ه یاریگای ئیمارات‬ ‫بمێنێته‌و‌ه كاتێك ئارشا ل ‌ه ‪ 50‬یاری‬

‫اللیگا ‌ی ئیسپانیا‬ ‫بڕیاره‌ ڕۆژی‌ شه‌ممه‌ی‌ داهاتوو‬ ‫س �ه‌رج �ه‌م یارییه‌كانی‌ گ�ه‌ڕی‌‬ ‫‪ 38‬و كۆتایی‌ خولی‌ اللیگای‌‬ ‫ئیسپانیا ب �ه‌ڕێ��وه‌ بچێت كه‌‬ ‫تیایدا و وه‌ك دوێنێ‌ ئاماژه‌مان‬

‫ب��ۆ ك��رد یه‌كێتی‌ ت��ۆپ�ی‌ پێ ‌‬ ‫ی‬ ‫ئیسپانیا بڕیاری‌ پێشخستنی‌‬ ‫گ���ه‌ڕی‌ ه�ه‌ف��ت�ه‌ی‌ ك��ۆت��ای��ی��دا و‬ ‫س �ه‌رج �ه‌م یارییه‌كانی‌ خسته‌‬ ‫ش��ه‌وی‌ ش�ه‌م��م�ه‌وه‌ ك �ه‌ تیایدا‬

‫له‌ دوا جه‌وله‌ی‌ خولی پریمه‌رلیگی‬ ‫ئینگلته‌رادا مانچسته‌ری‌ پاڵه‌وان و‬ ‫چێڵسی و مان سیتی و ئارسناڵ‬ ‫چامپیۆنسیان پێبڕا و تائێستا‬ ‫ناسنامه‌ی‌ یه‌ك یانه‌ دیاریكراوه‌‬

‫كه‌بۆ وه‌رزی‌ داهاتووخوله‌ك ‌ه‬ ‫به‌جێده‌هێڵێت ئ�ه‌وی��ش یانه‌ی‌‬ ‫وێستهام یۆنایتده‌ بۆیه‌ شه‌ڕی‬ ‫داب��ه‌زی��ن ب��ۆ خولی پله‌ یه‌كی‬ ‫ئینگلیزی‌ له‌ دوا جه‌وله‌دا گه‌رمه‌‬

‫دوای ئ�ه‌وه‌ی‌ له‌ گه‌ڕی ‪ 37‬ی‬ ‫كاڵچۆداهه‌مووشتێك‬ ‫خ��ول��ی‬ ‫یه‌كالیی ب��ۆوه‌ چ سه‌ركه‌وتن‬ ‫بۆ پاڵه‌وانێتیه‌ ئه‌وروپیه‌كان‬ ‫ج���گ���ه‌ ل����ه‌ی����ه‌ك ك���ورس���ی‬ ‫یۆرۆپالیگ نه‌بێت كه‌ له‌نێوان‬

‫ماوه‌یه‌كالبكرێته‌و ‌ه‬ ‫یانه‌كاندا‬ ‫و ن��اس��ن��ام��ه‌ی‌ ی��ان�ه‌ك��ان��ی��ش‬ ‫دیاریكرا ك���ه‌‪"”SERIE A‬‬ ‫ی��ان ب���ه‌ره‌و ”‪”SERIE B‬‬ ‫به‌جێهێشت كه‌یانه‌كانی باری و‬ ‫بیریشیاو سامپه‌دۆریابوون بۆیه‌‬

‫به‌رشه‌لۆنه‌ی‌ كه‌ته‌لۆنی‌ یار ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌كات و ئه‌وانی‌ دیش پاش ئه‌و‬ ‫یاری‌ ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫شه‌ممه‌‬

‫مه‌له‌گه‌ ‪ x‬به‌رشلۆنه‌‬ ‫ڕیاڵ ‪ x‬ئه‌لمیریا‬ ‫ئیركۆلیس ‪ x‬خیخۆن‬ ‫دیپۆرتیڤۆ ‪ x‬ڤاله‌نسیا‬ ‫ئیسپانیۆل ‪ x‬سڤیلیا‬

‫مایۆركا ‪ x‬ئه‌تله‌تیكۆ‬ ‫ئۆساسۆنا ‪ x‬ڤیاڕیاڵ‬ ‫سۆسیداد ‪ x‬خیتافی‌‬ ‫ڕاسینگ ‪ x‬بلباو‬ ‫لیڤه‌نتی‌ ‪ x‬زه‌راگۆزا‬

‫پریمه‌ری شه‌یتان ‌ه سووره‌كان‬ ‫و یانه‌كانی بالك پوڵ و ویگان‬ ‫و بێرمێنگهام سیتی‌ هه‌وڵده‌ده‌ن‬ ‫ل���ه‌ داب���ه‌زی���ن دوورك����ه‌ون����ه‌وه‌‬ ‫ئه‌مه‌ش یارییه‌كانی دواجه‌وله‌ی‌‬ ‫پریمه‌رلیگه‌ كه‌ڕۆژی یه‌كشه‌ممه‌‬

‫له‌ یه‌ك كاتدا به‌ڕێوه‌ ده‌چن‪:‬‬ ‫مانچسته‌ر ‪ x‬بالك پووڵ‬ ‫بۆڵتۆن ‪ x‬مان سیتی‬ ‫ئیڤه‌رتۆن ‪ x‬چێڵسی‬ ‫فوڵهام ‪ x‬ئه‌رسناڵ‬

‫نیوكاسڵ ‪ x‬وێست برۆمیچ‬ ‫تۆتنهام ‪ x‬بێرمێنگهام‬ ‫وێستهام ‪ x‬سه‌نده‌رالند‬ ‫ستۆك سیتی ‪ x‬ویگان‬ ‫ویڵڤه‌رهامتۆن ‪ x‬بالكبێرن‬

‫خولی كاڵچۆ بۆ كات به‌سه‌ربردن‬ ‫له‌دواگه‌ڕی ئه‌م خوله‌دا یانه‌كان‬ ‫ت �ه‌ن��ه��ا ب��ۆك��ات ب��ه‌س��ه‌رب��ردن‬ ‫یاریه‌كان به‌ڕێده‌كه‌ن و ڕۆژی‬ ‫ی���ه‌ك ش�ه‌م��م�ه‌ پ��ه‌رده‌ل��ه‌س��ه‌ر‬ ‫خولی كاڵچیۆ داده‌درێته‌وه‌به‌‬ ‫ئه‌نجامدانی ئه‌م یاریانه‌‬

‫یۆڤی بمێنمه‌وه‌ ئ���ه‌وه‌ی‌ ل ‌ه‬ ‫توانامابووه‌ بۆ یانه‌كه‌م كردووه‌‬ ‫له‌م وه‌رزه‌دا هیوادارم ئه‌وه‌ی‌‬ ‫ئ�ه‌ن��ج��ام��م��داوه‌ لێپرسراوانی‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ شاری تۆرینۆ قایل‬ ‫بكات نه‌هێڵن بگه‌ڕێمه‌وه‌ بۆ‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ پێشووم"له‌ بۆندی‬ ‫خواستنه‌كه‌ی‌ پیپی دا هاتووه‌‬ ‫كه‌ له‌باری ئیمزاكردنی بۆند‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی كۆتایی له‌گه‌ڵ‬ ‫پیپیدا یانه‌ی‌ یۆڤی ده‌بێت‬ ‫‪ 7,5‬ی����ۆرۆ ب��دات��ه‌ ی��ان �ه‌ی‌‬ ‫ئۆده‌نیزی‌‪.‬‬

‫بیریشیا ‪ x‬فیرۆنتینا‬ ‫ئۆده‌نێزی‌ ‪ x‬میالن‬ ‫پالێرمۆ ‪ x‬كیڤۆ‬ ‫كالیاری ‪ x‬پارما‬

‫لیچی ‪ x‬الزیۆ‬ ‫ڕۆما ‪ x‬سامپه‌دۆریا‬ ‫یۆڤانتۆس ‪ x‬ناپۆلی‬ ‫جه‌نه‌وا ‪ x‬چیزینا‬ ‫ئینته‌ر ‪ x‬كاتانیا‬ ‫بۆلۆنیا ‪ x‬باری‬

‫به‌شداربووه‌و ‪ 11‬گۆڵی تۆماركردووه‌و‬ ‫‪ 17‬گ��ۆڵ��ی��ش��ی ب���ۆ ه��اوڕێ��ك��ان��ی‬ ‫دروستكردووه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م ‌ه به‌س نه‌بوو‬ ‫بۆ ڕازیكردنی ڕاهێنه‌ر و به‌رپرسانی‬ ‫یان ‌ه ‌ی تۆپچیه‌كان ك ‌ه له‌كاتی هاتنی‬ ‫ئارشه‌ڤیندا زۆر ل �ه‌و‌ه زیاتریان له‌‬ ‫ورچه‌ك ‌ه ‌ی ڕووسیا چ��اوه‌ڕوان ده‌كرد‬ ‫به‌تایبه‌تی ئه‌و كاته‌ی ئارشا هۆكاری‬ ‫سه‌ره‌ك ‌ی به‌ره‌وپێشچوونی یانه‌ك ‌هی‌‬ ‫پێشووو ‌ی زینیت سان پیترسبۆرگ بوو‬ ‫له‌ڕووسیا توانی یارمه‌تی ئه‌و یانه‌یه‌‬ ‫بدات ل ‌ه به‌ده‌ستهێنانی ناوناوه‌كاندا‪.‬‬


‫‪No.147‬‬

‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیای‌ سولی‌ تێلیگراف ‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن‪ :‬ئیدریس عومه‌ر‬

‫پێنج شه‌مم ‌ه‪2011/5/19 ،‬‬

‫ی پێنجه‌م ‪-‬‬ ‫ی میران‪ ،‬نهۆم ‌‬ ‫ی سالم‪ ،‬ته‌الر ‌‬ ‫ی شاڕێ ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬سلێمان ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‬

‫‪0533187811 - 0533184771‬‬

‫سه‌رنوسه‌ر‪ :‬دانه‌ر ئه‌سالن‬ ‫‪Danar_aslan@yahoo.com‬‬ ‫‪07702137628‬‬

‫لێپرسراوی په‌یوه‌ندیه‌کان و ڕێکالم‬ ‫جوامێر سه‌رکه‌وت‬ ‫‪07701544712‬‬

‫زمان ‌ی ژماره‌كان‬

‫با بچین بۆ كه‌ركوك‬ ‫دانه‌ر ئه‌ساڵن‬ ‫بڕیاره‌ ڕۆژی‌ شه‌ممه‌ی‌ داهاتوو ‪ 5/21‬یاری‌ كۆتای ‌ی جامی‌ واڵتی‌ ئه‌ڵمانیا‬ ‫ناسراو به‌ لیگه‌پوكاڵ له‌ نێوان هه‌ردوو یانه‌كانی‌ شاڵكه‌ و دۆیزبۆرگدا‬ ‫به‌ڕێوه‌ بچێت‪.‬‬ ‫جامی‌ ئه‌ڵمانیای‌ چی‌ مه‌به‌ستم جامی‌ كوردستانه‌ كه‌ بڕیاره‌ ڕۆژی‌ شه‌ممه‌ی‌‬ ‫داهاتوو له‌ نێو یاریگای‌ یانه‌ی‌ كه‌ركوك یارییه‌ ته‌واو نه‌كراوه‌كه‌ له‌ نێوان‬ ‫هه‌ردوو یانه‌كانی‌ پێشمه‌رگه‌ی‌ سلێمانی‌ و زاخۆی‌ ده‌اللیدا به‌ڕێوه‌ بچێت‪.‬‬ ‫به‌ پێی‌ زانیارییه‌كان و ئه‌وانه‌ی‌ ڕاگه‌یاندراوه‌كه‌ی‌ یه‌كێتی‌ تۆپی‌ پێی‌‬ ‫كوردستانیان سه‌باره‌ت به‌ كات و ساتی‌ كه‌وتنه‌وه‌ گه‌ڕی‌ شه‌مه‌نده‌فه‌ری‌‬ ‫یارییه‌كه‌ له‌ خوله‌كی‌ ‪ 44‬ی‌ تایمی‌ یه‌كه‌وه‌ پێ‌ گه‌یشتووه‌ ئه‌وه‌ ئاشكرا‬ ‫بووه‌ كه‌ یارییه‌كه‌ هه‌روه‌ك خۆی‌ چۆن ڕاوه‌ستا به‌ هۆی‌ كه‌وتنه‌وه‌ی‌ ئاژاوه‌‬ ‫له‌ نێو هه‌ندێ‌ له‌ جه‌ماوه‌رانی‌ یانه‌ی‌ زاخۆوه‌ له‌و خوله‌كه‌دا هه‌ر ئاوها‬ ‫ده‌كه‌وێته‌وه‌ گه‌ڕ و تاییمی‌ یه‌كه‌م و كاته‌ زیادكراوه‌كه‌ی‌ به‌ پێی‌ ئه‌و كاتی‌‬ ‫یارییه‌كه‌ الی‌ داوه‌ر نه‌ك له‌و ڕۆژه‌وه‌ بۆ شه‌ممه‌ی‌ داهاتوو ئه‌نجامده‌درێت‬ ‫و فیكه‌ی‌ كۆتایی‌ ئه‌و تاییمه‌ لێ‌ ده‌درێت و بێگومان تاییمی‌ دووه‌م ‪45‬‬ ‫خوله‌كه‌كه‌ی‌ خۆی‌ به‌ ته‌واوی‌ به‌ڕێوه‌ ده‌چێت و دواجار و بۆ یه‌كه‌م جار‬ ‫له‌ مێژووی‌ هه‌رێمی‌ كوردستان و تۆپی‌ پێ‌ له‌م ناوچه‌یه‌دا پاڵه‌وانێك‬ ‫به‌ده‌رده‌كه‌وێت كه‌ ئه‌ویش پاڵه‌وانی‌ جامی‌ كوردستانه‌‪.‬‬ ‫لێره‌دا جێی‌ خۆیه‌تی‌ هه‌ڵوه‌سته‌یه‌ك له‌ سه‌ر دۆخی‌ تۆپی‌ پێ‌ له‌ كوردستاندا‬ ‫بكه‌ین و بپرسین ئاخۆ بۆ هه‌موو هێڵه‌كان له‌م هه‌رێمه‌ بچكۆله‌یه‌دا له‌ چاو‬ ‫هه‌رێمه‌كانی‌ چینی‌ میللی‌ یان هه‌ندێ‌ واڵتدا ئاوهای‌ لێ‌ قه‌وماوه‌؟ بۆ ده‌بێت‬ ‫یارییه‌ك ته‌واو نه‌كرێت و هه‌ر ده‌بێت قاچ و قوچێكی‌ تیا بێت؟ بۆ ئێمه‌ی‌‬ ‫كورد به‌ ده‌ستی‌ خۆمان خۆڵ به‌ سه‌ری‌ خۆماندا ده‌كه‌ین؟ باشه‌ چی‌‬ ‫ده‌بوو ئه‌گه‌ر چه‌ند ڕۆژێك له‌مه‌وبه‌ر هه‌مووان ناسنامه‌ی‌ پاڵه‌وانی‌ جامی‌‬ ‫كوردستانمان بزانیایه‌ نه‌ك ئێستا هه‌موان چاوه‌ڕوان بین تا ڕۆژی‌ شه‌ممه‌‬ ‫و ئه‌و ڕۆژه‌ش بڵێین‪" :‬خوایه‌ هیچ نه‌قه‌ومێته‌وه‌ به‌ڵكو كاپتنی‌ یه‌كێك له‌و‬ ‫دوو یانه‌یه‌ ببینین كه‌ جامه‌كه‌ به‌رز ده‌كه‌نه‌وه‌ بێ‌ كێشه‌ و ده‌مه‌بۆڵه‌"‪.‬‬ ‫به‌س من بۆ خۆم له‌وه‌ ده‌ترسم الیه‌نی‌ براوه‌ له‌ نێوان زاخۆ و پێشمه‌رگه‌دا‬ ‫جامه‌كه‌ بده‌نه‌ ده‌ست براده‌رێكی‌ وه‌ك سێرجیۆ ڕامۆسی‌ به‌رگریكاری‌ یانه‌ی‌‬ ‫ڕیاڵ مه‌درید یان مارتن ستكلینبێرگی‌ گۆڵچی‌ یانه‌ی‌ ئایاكسی‌ هۆڵه‌ندی‌ و‬ ‫جه‌نابیشی‌ له‌ ده‌ستی‌ بكه‌وێته‌ خواره‌وه‌ و جامه‌كه‌ش بۆ نه‌گبه‌تی‌ یانه‌ی‌‬ ‫پاڵه‌وان پان ببێته‌وه‌ ئه‌و كات ده‌ڵێن‪" :‬ئه‌ها جه‌ماعه‌تی‌ یانه‌ی‌ دۆڕاو‬ ‫چاویان له‌ سه‌ری‌ بوو بۆیه‌ به‌و ده‌رد‌ه چوو"‪.‬‬ ‫كه‌واته‌ به‌ڕێزان یاریزانانی‌ ه �ه‌ردوو یانه‌ دڵنیام ئه‌م جۆره‌ ڕۆژنامانه‌‬ ‫ده‌گه‌نه‌ ده‌ستتان تا ڕۆژی‌ شه‌ممه‌ی‌ داهاتوو داواتان لێ‌ ده‌كه‌م به‌ گیانی‌‬ ‫وه‌رزشییه‌وه‌ بچنه‌ نێو یاریگای‌ كه‌ركوكه‌وه‌ هه‌ر هیچ نه‌بێت تۆزێك بزه‌‬ ‫و پێكه‌نین و خۆشی‌ كوردستان بخه‌نه‌ سه‌ر لێوانی‌ ئه‌و شاره‌ به‌ زۆر‬ ‫داماڵدراوه‌ له‌ كوردستان منیش و هه‌موو وه‌رزشدۆستێك له‌ كوردستان‬ ‫مه‌منونتان ده‌بین و پیرۆزبایی‌ له‌ پاڵ‌وان ده‌كه‌ین و هیوای‌ به‌ختی‌ باشتر‬ ‫بۆ دۆڕاو ده‌خوازین‪.‬‬

‫پ���اش ب�ڵ�اوب���وون���ه‌و‌ه ‌ی ه��ه‌واڵ�� ‌ی‬ ‫ده‌ستبه‌ردار بوون ‌ی یان ‌ه ‌ی ئینته‌ر‬ ‫میالنۆ ‌ی ئیتاڵ ‌ی ل ‌ه س ‌ێ ناو ‌ی دیاری‌‬ ‫هێڵ ‌ی پێشه‌و‌ه ‌ی ك ‌ه ئه‌وانیش هه‌ریه‌ك‬ ‫ل ‌ه ساموێل ئیتۆ و دیێگۆ میلیتۆ و‬ ‫ویسل ‌ی شنایده‌رن‪.‬‬ ‫ده‌نگۆ ‌ی ئه‌و‌ه باڵوبۆو‌ه ك ‌ه مۆراتی‌‬ ‫سه‌رۆك ‌ی ئه‌و یانه‌ی ‌ه ده‌بێت ب ‌ه زووترین‬ ‫كات خۆ ‌ی و یانه‌ك ‌ه ‌ی هه‌ڵبستێنێته‌وه‌‬ ‫ب ‌ه تایبه‌ت پاش ئه‌و‌ه ‌ی ئه‌م وه‌رز‌هی‌‬ ‫ب ‌ێ به‌رهه‌م بوو‪.‬‬ ‫ل ‌ه دی��دار ‌ی چه‌ند ڕۆژنامه‌نووسكدا‬ ‫پرسیار ‌ی میركاتۆ ‌ی هاوین ‌ه ل ‌ه ناوبراو‬ ‫كراو ئه‌ویش ل ‌ه وه‌اڵمدا وتی‌‪" :‬بۆندی‌‬ ‫چ��اك ئ��ام��اد‌ه ده‌ك �ه‌ی��ن ب��ۆ وه‌رزی‌‬ ‫داه��ات��وو و بۆ ئ�ه‌و مه‌به‌سته‌ش له‌‬ ‫ئێستاو‌ه كه‌وتوینه‌ت ‌ه خۆمان"‪.‬‬ ‫پاشان ناوبراو پرسیار ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی لێكرا‬

‫ئاخۆ ئه‌و یاریزانان ‌ه ‌ی ك ‌ه ئاماد‌هی‌‬ ‫كردوون بۆ وه‌رز ‌ی داهاتوو په‌لكێشیان‬ ‫بكات ب ‌ه ڕێژ‌ه ‌ی ده‌ی ‌ی چه‌ند‌ه ل ‌ه یان ‌هی‌‬ ‫نیراتزۆرییه‌و‌ه نزیكن‪.‬‬ ‫ل ‌ه وه‌اڵمدا مۆرات ‌ی ب ‌ه زمان ‌ی ژماره‌كان‬ ‫ئاشكرایكرد بۆیان‪.‬‬ ‫س���ه‌ب���اره‌ت ب � ‌ه خافێر پاستۆری‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتین ‌ی یاریزان ‌ی یان ‌ه ‌ی پالێرمۆ‬ ‫پ��رس��ی��ار ‌ی ل � ‌ێ ك��را ئ��ه‌و س�ه‌رۆك�ه‌‬ ‫ڕایگه‌یاند‪" :‬پاستۆر ‌ی ده‌توانم بڵێم به‌‬ ‫ڕێژ‌ه ‌ی ل ‌ه ‪."%5‬‬ ‫هه‌روه‌ك بۆ ئیبراهیمۆڤیچ ‌ی سویدی‌‬ ‫ی��اری��زان�� ‌ی پ��ێ��ش��وو ‌ی ی��ان �ه‌ك � ‌ه ‌ی و‬ ‫ئێستا ‌ی ی��ان� ‌ه ‌ی میالن ‌ی ڕك��اب�ه‌ری‌‬ ‫میرات ‌ی ئاماژه‌یدا به‌و‌ه ‌ی ك ‌ه ئیبرا به‌‬ ‫ڕێژ‌ه ‌ی ل ‌ه ‪ %10‬نزیك ‌ه ل ‌ه ئینته‌ره‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ب ‌ه مه‌رجێك یان ‌ه ‌ی ڕۆزۆنێری‌‬ ‫ده‌ستبه‌ردار ‌ی ببن‪.‬‬

‫كه‌وتن ‌ه گیانی‌ پۆرتۆ‬ ‫ڕۆژن��ام � ‌ه ‌ی الگازێتا دیللۆ سپۆرت ‌ی‬ ‫ئیتاڵ ‌ی باڵویكرده‌و‌ه ك ‌ه یان ‌ه ‌ی ئینته‌ر‬ ‫میالنۆ ‌ی ئیتاڵ ‌ی بڕ ‌ی ‪ 13‬ملیۆن یۆرۆی‌‬ ‫پێشكه‌ش ب ‌ه یان ‌ه ‌ی پۆرتۆ ‌ی پورتوگالی‌‬ ‫ك��ردوو‌ه ب ‌ه مه‌به‌ست ‌ی ده‌ستبه‌ردار‬ ‫بوون ‌ی ئه‌و یانه‌ی ‌ه ل ‌ه یاریزان ‌ی به‌رازیلی‌‬ ‫الو فیرناندۆ‪.‬‬ ‫ڕۆژنامه‌ك ‌ه ئاشكراشیكرد ك ‌ه یان ‌هی‌‬ ‫م��اره‌ك��ان ده‌ی��ه‌وێ��ت ل � ‌ه میركاتۆی‌‬ ‫داه��ات��وودا ی��اری��زان� ‌ی هێڵ ‌ی ناوه‌ند‬ ‫په‌لكێش ‌ی ال ‌ی خۆ ‌ی بكات تا ل ‌ه وه‌رزی‌‬ ‫داهاتوودا هێڵ ‌ی ناوه‌ند ‌ی به‌هێز ببێته‌وه‌‬ ‫فیرناندۆش ب� ‌ه ال ‌ی ئ �ه‌و یانه‌یه‌وه‌‬ ‫باشترین یاریزان ‌ی الو‌ه بۆ ئه‌و هێڵه‌‪.‬‬ ‫ڕۆژنامه‌ك ‌ه ئه‌وه‌ش ‌ی ئاشكراكرد كه‌‬ ‫ی��ان� ‌ه ‌ی ئینته‌ر ب� ‌ه نیاز ب��وو‌ه له‌م‬

‫‪www.yarynet.com‬‬ ‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫هه‌فته‌یه‌دا ده‌رگا ‌ی گفتوگۆكان له‌گه‌ڵ‬ ‫یان ‌ه پورتوگالییه‌كه‌دا بكاته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ب ‌ه هۆ ‌ی به‌شدار ‌ی كردن ‌ی یاریزانه‌ك ‌ه له‌‬ ‫یار ‌ی كۆتای ‌ی یۆروپا لیگدا ك ‌ه شه‌وی‌‬ ‫ڕاب���ردوو به‌ڕێوه‌چوو ئینته‌ر له‌گه‌ڵ‬ ‫یان ‌ه ‌ی پۆرتۆ ڕێكه‌وت ل ‌ه هه‌فت ‌هی‌‬ ‫داهاتوودا دابنیشن‪.‬‬ ‫جێ ‌ی ئاماژ‌ه بۆ كردن ‌ه ب ‌ه هۆ ‌ی ئاست‬ ‫به‌رز ‌ی ئه‌و یاریزان ‌ه و هاوڕێكانییه‌و‌ه له‌م‬ ‫وه‌رزه‌دا ل ‌ه هه‌موو یانه‌كان ‌ی ئه‌وروپاوه‌‬ ‫بۆند ‌ی گه‌وره‌یان بۆ ئاماد‌ه كراو‌ه به‌‬ ‫تایبه‌تیش پاش ئه‌و هه‌ریه‌ك ل ‌ه فالكاو‬ ‫و هاڵكیش داخواز ‌ی زۆریان ل ‌ه سه‌ره‌‬ ‫و سه‌رجه‌م یانه‌كان ‌ی ئه‌وروپا خوازیارن‬ ‫دڵ ‌ی ئه‌م ئه‌ستێران ‌ه بۆ ال ‌ی ڕابكێشن‬ ‫و وه‌رز ‌ی داهاتوو درێس ‌ی خۆیانیان به‌‬ ‫به‌ردا بكه‌ن‪.‬‬

‫دیزاین‪ :‬ئازه‌ر عوسمان‬ ‫ی ‪07701520658‬‬ ‫ی كمال‪-‬سلێمان ‌‬ ‫چاپ چاپخان ‌ه ‌‬

‫ل ‌ه بار‌ه ‌ی ئه‌دینسۆن كاڤان ‌ی ئۆره‌گوای ‌ی‬ ‫یاریزان ‌ی یان ‌ه ‌ی ناپۆلیشه‌و‌ه ناوبراو‬ ‫ڕایگه‌یاند‪" :‬كاڤان ‌ی ده‌توانم بڵێم به‌‬ ‫ڕێژ‌ه ‌ی ل ‌ه ‪."%1‬‬ ‫ل ‌ه كۆتاییدا پرسیار ‌ی ئه‌و‌ه ئاراست ‌هی‌‬ ‫ئه‌و سه‌رۆك ‌ه نه‌وت فرۆش ‌ه كرا ك����� ‌ه‬ ‫ئاخۆ لیۆ ‌ی جادووگه‌ر به‌‬ ‫ڕێژ‌ه ‌ی چه‌ند ل ‌ه یان ‌هی‌‬ ‫ئ��ی��ن��ت��ه‌ره‌وه‌‬ ‫نزیك ‌ه له‌‬ ‫و ه‌ر ز ی‌‬ ‫داهاتوودا‬ ‫ل���� ‌ه وه‌اڵم������دا‬ ‫ن���اوب���راو وت���ی‌‪:‬‬ ‫ی ب�ه‌‬ ‫"م���ی���س��� ‌‬ ‫ی ل ‌ه ‪%8‬‬ ‫ڕێ��ژ‌ه ‌‬ ‫ل � ‌ه ئینته‌ره‌وه‌‬ ‫ن����زی����ك����ه‌‪،‬‬

‫دوات��ر ب ‌ه پێكه‌نینه‌و‌ه وت�ی‌‪ :‬به‌‬ ‫ی ل ‌ه ‪."%0‬‬ ‫دڵنیاییه‌و‌ه ب ‌ه ڕێژ‌ه ‌‬

‫خانمه‌ك ‌ه داوا ‌ی زاواكه‌ ‌ی‬ ‫ئه‌فسان ‌ه ده‌كات‬

‫یان ‌ه ‌ی خانم ‌ه پیره‌ك ‌ه ‌ی ئیتاڵیا ماو‌ه ‌ی‬ ‫چه‌ندین ساڵ ‌ه یاریزانێك ‌ی هێرشبه‌ری‌‬ ‫ناواز‌ه ‌ی نه‌گواستۆته‌و‌ه بۆ به‌هێز كردنی‌‬ ‫هێڵ ‌ی هێرشبردن ‌ی تا دۆخ ‌ی به‌م دۆخ ‌هی‌‬ ‫ئێستا گه‌یشت ل ‌ه ئێستاشدا و پاش‬ ‫ئه‌و‌ه ‌ی ك ‌ه ب ‌ێ هیوا بوو ل ‌ه په‌لكێشكردنی‌‬ ‫كارلۆس تیڤێز ‌ی ئه‌رجه‌نتین ‌ی ل ‌ه یان ‌هی‌‬ ‫مانچسته‌ر سیت ‌ی ئینگلیزییه‌و‌ه ئینجا‬ ‫هه‌وڵه‌كان ‌ی به‌ره‌و ڕوو ‌ی هاونیشتمانێكی‌‬ ‫تر ‌ی ئاپاتچ ‌ی ده‌ست پێكرد ك ‌ه ئه‌ویش‬ ‫سێرجیۆ كۆن ئه‌گوێرۆ ‌ی هێرشبه‌ری‌‬ ‫یان ‌ه ‌ی ئه‌تڵه‌تیكۆ مه‌درید ‌ی پایته‌ختی‌‬ ‫ئیسپانیایه‌‪.‬‬ ‫ئه‌گوێرۆ ك ‌ه خۆ ‌ی نرخێك ‌ی به‌رز ‌ی هه‌یه‌‬ ‫یان ‌ه ‌ی بیانكۆنێر ‌ی خوازیار‌ه ب ‌ه بڕ ‌ی ‪30‬‬ ‫ملیۆن یۆرۆ په‌لكێش ‌ی ال ‌ی خۆ ‌ی بكات‪.‬‬ ‫به‌م دواییانه‌ش یاریزانه‌ك ‌ه ئاشكرایكرد‬ ‫ك ‌ه ئه‌مجار‌ه به‌ڕاست ‌ی ده‌ی �ه‌وێ��ت له‌‬ ‫ڕۆخ ‌ی بالنكۆس بڕوات یانه‌یه‌ك ‌ی زۆری‌‬ ‫ئه‌وروپاش كه‌وتن ‌ه خۆیان بۆ ئه‌و‌هی‌‬ ‫دۆستایه‌ت ‌ی ئ �ه‌و بۆ خۆیان ببنه‌وه‌‬

‫و په‌لكێش ‌ی ال ‌ی خۆیان ‌ی بكه‌ن به‌‬ ‫تایبه‌تیش یان ‌ه ‌ی ڕیاڵمه‌درید و یان ‌ه ‌ی‬ ‫یۆڤانتس تۆرینۆ ل ‌ه ئیتاڵیا و چێڵسی‌‬ ‫له‌نده‌ن ‌ی ل ‌ه ئینگلته‌را ل ‌ه هه‌موان زیاتر‬ ‫كه‌وتن ‌ه ملمالنێو‌ه بۆی‌‪.‬‬ ‫دوێنێش میدیاكان ‌ی ئیتاڵیا ئاماژه‌یان‬ ‫ب ‌ه ك��ۆب��وون�ه‌و‌ه ‌ی نێوان به‌ڕێوه‌به‌ری‌‬ ‫وه‌رزش ‌ی یان ‌ه ‌ی یۆڤ ‌ی جۆزێپ ‌ی مارۆتا و‬ ‫خۆس ‌ێ سێج ‌ی به‌ڕێوه‌به‌ر ‌ی كاروباره‌كانی‌‬ ‫ن��اوب��راودا ل ‌ه ب��اره‌گ��ا ‌ی یان ‌ه ‌ی خانمه‌‬ ‫پیره‌ك ‌ه ل ‌ه تۆرینۆ كرد و ئاشكرایانكرد‬ ‫ك ‌ه بیانكۆنێر ‌ی ل ‌ه هه‌موان زیاتر په‌رۆشی‌‬ ‫گواستنه‌و‌ه ‌ی ناوبراوه‌‪.‬‬

‫ڕۆژنامه‌ی یاری ل ‌ه شاری سلێمانی و هه‌ولێر پێویستی ب ‌ه ژماره‌یه‌ک کارمه‌ند‬ ‫هه‌یه‌ بۆ به‌شی ب ‌ه بازاڕ کردن و ڕێکالم ل ‌ه هه‌ردوو ڕه‌گه‌ز هه‌ر که‌س‬ ‫ئاره‌زوی کارکردنی هه‌ی ‌ه ده‌توانێت سوود له‌م ئه‌دره‌سان ‌ه وه‌ربگرێت‪.‬‬ ‫‪07708626364 - 0533187811 - 0533184771‬‬

‫‪yary@yarynet.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.