Yary_151

Page 1

‫‪yary‬‬ ‫حیزبی له‌وه‌رزش پێ جیاناكرێته‌وه‌‬

‫‪www.yarynet.com‬‬

‫‪3‬‬

‫سه‌رۆكی سیروانی نوێ بێ ده‌سه‌اڵته‌‌‬

‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬

‫تورکیا براوه‌ی چامپیۆنس لیگه‌‬

‫‪6‬‬

‫هێشتا هیوا بڕاو نه‌بووه‌‬

‫‪4‬‬

‫رۆژنامه‌یه‌كی وه‌رزشیی ڕۆژانه‌یه‌‬ ‫‪ 8 2010/12/27‬الپه‌ڕه‌‬ ‫دووشه‬ ‫ژماره ‪،97‬‬ ‫‌ممه‌‪2011/5/25،‬‬ ‫‌ممه‌‌‌‪،‬‬ ‫چوار شه‬ ‫ژماره ‪،151‬‬

‫‪500‬‬ ‫دینار‬

‫ئه‌فسانه‌یه‌كی‌ سه‌یریت دیێگۆ‬ ‫هه‌ولێرو دهۆک سه‌ریان به‌رز کردینه‌وه‌‬

‫‪3‬‬

‫ئه‌فسانه‌ ‌ی تۆپ ‌ی پێی‌ سه‌ده‌ی‌ بیسته‌می‌ تۆپ ‌ی پێی‌ واڵتی‌ ئه‌رجه‌نتین و جیهان‬ ‫دیێگۆ ئه‌رماندۆ مارادۆنا وه‌ك ئه‌وه‌ ‌ی بۆمبێك بته‌قێنێته‌وه‌ له‌ ناو دڵی‌ یه‌كێت ‌ی‬ ‫تۆپ ‌ی پێی‌ واڵته‌كه‌یدا ئاشكرایكرد‪" :‬له‌ دوو یارییه‌كه‌ی‌ پااڵوتنی‌ جامی‌ جیهان ‌ی‬ ‫‪ 1994‬ی‌ ویالیه‌ت ‌ه یه‌كگرتووه‌كانی‌ ئه‌مریكادا به‌رامبه‌ر به‌ هه‌ڵبژارده‌ ‌ی ئوسترالیا‬ ‫یاریزانانی‌ ئه‌رجه‌نتین مادی‌ وز‌ه به‌خشیان پێ‌ درا له‌ ڕێگه‌ی‌ پێشكه‌شكردن ‌ی‬ ‫كوپێك قاوه‌ی‌ خێراوه‌ ك ‌ه هه‌ردوو جاره‌ك ‌ه له‌ پێش یارییه‌ك ‌ه پێشكه‌شمان ده‌كرا‪،‬‬ ‫هه‌ر منیش هه‌ستم به‌و شته‌ نه‌كرد به‌ڵكو ئه‌وه‌ ‌ی له‌ سه‌ر مێزه‌كه‌ش له‌گه‌ڵم بوو‬ ‫هه‌ستی‌ به‌وه‌ كرد"‪.‬‬ ‫ئه‌فسان ‌ه ڕاشیگه‌یاند‪" :‬گراندۆنای‌ سه‌رۆكی‌ ئێستای‌ یه‌كێتی‌ تۆپی‌ پێی‌ ئه‌رجه‌نتین‬ ‫ك ‌ه ئه‌و كات جێگری‌ سه‌رۆك ‌ی فیفا بوو ئه‌و كاره‌ ‌ی كرد‪ ،‬چونكه‌ ل ‌ه پێش هیچ كام‬ ‫له‌و دوو یاریی ‌ه گرنگ ‌ه ئێم ‌ه پشكنین ‌ی تایبه‌ت به‌ ماده‌ وزه‌به‌خشه‌كانمان بۆ نه‌كرا‬ ‫هه‌ر بۆیه‌ باشتر یاریمان كرد و هیالك نه‌ده‌بووین‪ ،‬چونكه‌ ماده‌ی‌ وزه‌به‌خشمان‬ ‫خوارد بوو"‪.‬‬ ‫جێ ‌ی باس ‌ه ئه‌و لێدوانه‌ی‌ دیێگۆی‌ ڕاهێنه‌ری‌ یانه‌ی‌ وه‌سڵ ‌ی ئه‌ماراتی‌ پاش‬ ‫لێدوانێكی‌ خۆلیۆ گراندۆنای‌ سه‌رۆك ‌ی یه‌كێتی‌ تۆپ ‌ی پێی‌ ئه‌رجه‌نتین هات كاتێك‬ ‫ناوبراو ڕایگه‌یاند بوو كه‌ ئێستاش مارادۆنا "تلیاك ده‌كێشێت"‪.‬‬

‫ی و پیرلۆ‪ ،‬ئه‌گوێرۆش‬ ‫كۆنت ‌‬ ‫ێ ب ‌ه ‪28‬‬ ‫مه‌زنترین ڕسته‌‌ "به‌رشه‌لۆن ‌ه یارییه‌كی‌ تۆپی‌ پ ‌‬ ‫له‌ به‌رنامه‌دایه‌‬ ‫پاش ئه‌و‌ه ‌ی ك ‌ه نه‌یتوان ‌ی سه‌ركه‌وتن بۆ وه‌رزه‌ك��ان� ‌ی ‪ 2003‬و ‪‌ 2007‬ی خولی‌‬ ‫یاریزانه‌وه‌‬ ‫ته‌نها یانه‌یه‌ك نییه‌ و به‌س "‬ ‫هیچ كام ل ‌ه پاڵه‌وانێتییه‌كان ‌ی ئه‌وروپا یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كان ‌ی ئه‌وروپا هه‌روه‌ك‬

‫جۆزیپ گواردیۆال ‌ی ڕاهێنه‌ر ‌ی یان ‌ه ‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆن ‌ه ‌ی كه‌ته‌لۆن ‌ی وا ‌ی ده‌بینێت ك ‌ه‬ ‫شه‌و ‌ی شه‌مم ‌ه ‌ی داهاتوو ئه‌وان به‌رامبه‌ر‬ ‫ب ‌ه یانه‌یه‌ك نابنه‌و‌ه به‌ڵكو به‌رامبه‌ر‬ ‫چند یانه‌یه‌ك ده‌بنه‌وه‌‪ ،‬چونك ‌ه سێر‬ ‫ئه‌لیكس فیرگسۆن ل ‌ه توانایدا هه‌ی ‌ه پێنج‬ ‫پێكهات ‌ه ‌ی جیاواز بۆ مانچسته‌ر ئاماد‌ه‬ ‫بكات له‌و یارییه‌دا و هه‌ریه‌كه‌یان و ب ‌ه‬ ‫پالنێك یار ‌ی بكه‌ن‪.‬‬ ‫پیپ ‌ی ڕایگه‌یاند‪" :‬چه‌ند جارێك ته‌ماشای‌‬ ‫یارییه‌ك ‌ه ‌ی ‪‌ 2009‬ی ڕۆمام كردوو‌ه و بۆم‬ ‫ده‌ركه‌وتوو‌ه ك ‌ه ئه‌م یانه‌ی ‌ه هه‌روا ئاسان‬ ‫نییه‌‪ ،‬چونك ‌ه له‌و یارییه‌دا ئ �ه‌وان ل ‌ه‬ ‫ئێم ‌ه به‌هێزتر بوون ل ‌ه تاییم ‌ی‬ ‫یه‌كه‌مدا‬ ‫و‬

‫ئێستاش له‌و كات ‌ه باشترن"‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت ب ‌ه گڕكانه‌ك ‌ه ‌ی ئایسله‌نداش‬ ‫ك ‌ه خه‌ریك ‌ه كێش ‌ه بۆ یانه‌ك ‌ه ‌ی ئه‌وان‬ ‫دروست ده‌كاته‌و‌ه گواردیۆال ‌ی ته‌مه‌ن‬ ‫‪ 40‬ساڵ وتی‌‪" :‬ل ‌ه به‌ختانمان ‌ه پاریش‬ ‫ب ‌ه هه‌مان شێو‌ه ئه‌و گڕكان ‌ه كێش ‌ه ‌ی‬ ‫بۆ دروستكردین نازانم بۆ؟‪ ،‬به‌اڵم یوفا‬ ‫یارییه‌ك ‌ه ل ‌ه به‌ر خاتر ‌ی ئێم ‌ه دواناخات‬ ‫بۆی ‌ه ده‌بێت چاره‌یه‌ك بۆ جه‌ماوه‌ره‌كه‌مان‬ ‫بدۆزینه‌و‌ه ك ‌ه ب ‌ه دواماندا دێن ده‌نا ب ‌ه‬ ‫ب ‌ێ جه‌ماوه‌ر وره‌مان وه‌ك خۆ ‌ی نابێت"‪.‬‬ ‫ل ‌ه كۆتاییدا پرسیار ‌ی ئه‌و‌ه ل ‌ه گواردیۆال‬ ‫كرا ك ‌ه بۆ زۆر وش ‌ه ‌ی به‌رشه‌لۆن ‌ه ته‌نها‬ ‫یانه‌یه‌ك ‌ی تۆپ ‌ی پ ‌ێ نیی ‌ه ب ‌ه كار ده‌هێنن‬ ‫ل ‌ه وه‌اڵمدا ناوبراو وتی‌‪" :‬یان ‌ه ‌ی به‌رشه‌لۆن ‌ه‬ ‫ته‌نها یانه‌یه‌ك ‌ی تۆپ ‌ی پ ‌ێ و تۆپ ‌ی ده‌ست‬ ‫و باسك ‌ه و وه‌رزشه‌كان ‌ی تر نیی ‌ه و ته‌نها‬ ‫وه‌رزش � ‌ی تیادا بكرێت و به‌س یان ‌ه ‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆن ‌ه مێژوو‌ه ڕۆشنبیر ‌ی شار ‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆن ‌ه و هه‌رێم ‌ی كه‌ته‌لۆنیایه‌‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫ڕابردوودا گه‌ل ‌ی ئه‌م هه‌رێم ‌ه ئازار ‌ی زۆر ‌ی‬ ‫چێشتوو‌ه بۆ سه‌ندن ‌ی مافه‌كانی‌‪ ،‬خه‌ڵك ‌ی‬ ‫هه‌رێمه‌ك ‌ه و یانه‌كه‌ش ڕوویان ل ‌ه یاریگا ‌ی‬ ‫كامپ نو ده‌كرد بۆ خۆ به‌تاڵكردنه‌و‌ه‬ ‫له‌و زوڵ��م و زۆرداری��ی� ‌ه ‌ی به‌رامبه‌ریان‬ ‫ده‌ك���را‪ ،‬هه‌موو شتێك ل ‌ه كامپ نو‬ ‫ده‌وت��را ب ‌ه ب ‌ێ سانسۆر و مه‌ترس ‌ی ل ‌ه‬ ‫سه‌ر ژیانیان‪ ،‬بۆی ‌ه ئێم ‌ه هه‌موو شانازی‌‬ ‫ده‌كه‌ین به‌وه‌و‌ه ك ‌ه بڵێین به‌رشه‌لۆن ‌ه ل ‌ه‬ ‫یانه‌یه‌ك ‌ی تۆپ ‌ی پ ‌ێ زیاتر‌ه و به‌رگر ‌ی‬ ‫ل ‌ه دوو ڕه‌نگ ‌ی درێسه‌ك ‌ه ‌ی بكه‌ین ك ‌ه‬ ‫به‌شێك ‌ه ل ‌ه ئااڵ ‌ی هه‌رێمه‌كه‌ش"‪.‬‬

‫به‌ گاڵته‌ ناوی‌ شاری‌ ته‌مومژ‬ ‫له‌ له‌نده‌نی‌ پایته‌ختی‌ به‌ریتانیا‬ ‫نه‌نراوه‌ كه‌ ته‌واو ته‌م ئه‌و شاره‌‬ ‫ده‌گرێته‌ ب��اوه‌ش و چ��او چاو‬ ‫نابینێت تیایدا‪.‬‬ ‫مێژووی‌ تۆپی‌ پێ‌ ڕووداوێكی‌‬ ‫پێكه‌نیناوی‌ ئه‌و شاره‌ و یاریگای‌‬ ‫هایبێری‌ ی��ان�ه‌ی‌ ئه‌رسیناڵی‌‬ ‫تۆپچییه‌كان ده‌گێڕێته‌وه‌ كاتێك‬ ‫ی��ان��ه‌ی‌ س��پ��ارت��اك مۆسكۆی‌‬ ‫ڕووی‌ دیواری‌ ئاسنینی‌ یه‌كێتی‌‬ ‫سۆڤیاتی‌ جارانی‌ بڕێوه‌ تا خۆی‌‬ ‫بگه‌یه‌نێته‌ ل�ه‌ن��ده‌ن و له‌وێش‬ ‫ڕووب���ه‌ڕووی‌ دی��واری‌ ته‌مومژی‌‬ ‫ئه‌و شاره‌ بۆوه‌‪.‬‬ ‫س��اڵ ساڵی‌ ‪ 1945‬ب��وو یاری‌‬ ‫نێوان ئه‌رسیناڵ و سپارتاك‬ ‫مۆسكۆی‌ ڕووس�ی‌ بوو ته‌مومژ‬ ‫ب �ه‌ ج��ۆرێ��ك ب��وو چ��او چ��اوی‌‬ ‫نه‌ده‌بینی‌ له‌ نێو یاریگادا كه‌چی‌‬ ‫داوه‌ری‌ یارییه‌كه‌ ئاماده‌ نه‌بوو‬ ‫یارییه‌كه‌ بوه‌ستێنێت‪.‬‬ ‫ی��اری��ی�ه‌ك�ه‌ گ���ه‌رم ب��وو ب��وو و‬ ‫داوه‌ر یاریزانێكی‌ ئه‌رسیناڵی‌‬ ‫ك��رده‌ ده‌ره‌وه‌ی‌ یاریگا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌ ته‌مومژه‌كه‌دا ئه‌و یاریزانه‌‬ ‫گه‌ڕایه‌وه‌ ناو یاریگا و ده‌ستی‌‬ ‫كرده‌وه‌ به‌ شووت لێدان داوه‌ریش‬ ‫هه‌ر ئاگای‌ له‌ هیچ نه‌بوو هه‌ربۆیه‌‬ ‫ڕاهێنه‌ری‌ سپارتاك هه‌ستا به‌‬ ‫ناردنه‌ ناوه‌وه‌ی‌ ‪ 4‬یاریزانی‌ تری‌‬ ‫یانه‌كه‌ی‌‪.‬‬

‫له‌ كۆرناڵێكه‌وه‌ و له‌ قه‌ڕه‌باڵغی‌‬ ‫ب����ه‌رده‌م گ��ۆڵ�ه‌ك�ه‌ی��دا گۆڵچ ‌‬ ‫ی‬ ‫ئ��ه‌رس��ی��ن��اڵ ب����ه‌ر س��ت��وون �ی‌‬ ‫گۆڵه‌كه‌ی‌ ك��ه‌وت و ل�ه‌ هۆش‬ ‫خ��ۆی‌ چ��وو و برایه‌ ده‌ره‌وه‌ی‌‬ ‫یاریگا ڕاهێنه‌ری‌ تۆپچییه‌كان‬ ‫هانده‌رێكی‌ سه‌رشێتی‌ یانه‌كه‌ی‌‬ ‫بانگ كرده‌ نێو یاریگا و خستییه‌‬ ‫شوێنی‌ گۆڵچییه‌ پێكراوه‌كه‌‬ ‫و له‌گه‌ڵیشی‌ ‪ 2‬یاریزانی‌ كرده‌‬ ‫ناوه‌وه‌‪.‬‬ ‫كاتێك یارییه‌كه‌ ت �ه‌واو بوو و‬ ‫داوه‌ر فیكه‌ی‌ ته‌واو بوونی‌ لێدا‬ ‫جه‌ماوه‌ری‌ هانده‌ری‌ ناو یارییه‌كه‌‬ ‫‪ 28‬یاریزانیان له‌ هه‌ردووال ژمارد‬ ‫ك ‌ه ‪ 15‬ڕووسی‌ و ‪ 13‬ئه‌رسیناڵی‌‬ ‫بوون‪.‬‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی‌ جێگه‌ی‌ سه‌رسوڕمانه‌‬ ‫له‌ زیاد له‌ هێرشێكدا كه‌ یانه‌‬ ‫ڕووسییه‌كه‌ كردییه‌ سه‌ر گۆڵی‌‬ ‫یانه‌ ئینگلیزییه‌كه‌ به‌ هه‌موو ئه‌و‬ ‫یاریزانانه‌ی‌ له‌ نێو یاریگادا بوون‬ ‫نه‌یانتوانی‌ گۆڵێك له‌ هانده‌ره‌‬ ‫گۆڵچییه‌كه‌ بكه‌ن‪.‬‬

‫ل ‌ه وه‌رز ‌ی داهاتوودا مسۆگه‌ر بكات‪.‬‬ ‫ی��ان� ‌ه ‌ی یۆڤانتس تۆرینۆ ‌ی خانم ‌ه‬ ‫پ��ی��ره‌ك� ‌ه ‌ی ئیتاڵیا ده‌س��ت��ب �ه‌رداری‌‬ ‫ڕاهێنه‌ره‌ك ‌ه ‌ی لویج ‌ی دیلنێر ‌ی بوو و له‌‬ ‫شوێن ‌ی ناوبراو وه‌رز ‌ی داهاتوو یانه‌كه‌‬ ‫ئه‌نتۆنیۆ كۆنت ‌ی یاریزان ‌ی پێشووی‌‬ ‫خۆ ‌ی ده‌كات ‌ه ڕاهێنه‌ر‪.‬‬ ‫دوێن ‌ێ سێشه‌ممه‌ش ب ‌ه ڕه‌سم ‌ی ئه‌و‬ ‫یانه‌ی ‌ه بۆند ‌ی له‌گه‌ڵ ئه‌ستێر‌ه ‌ی ناواز‌هی‌‬ ‫هێڵ ‌ی ناوه‌ند ‌ی هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی ئازۆری‌‬ ‫ئیتاڵیا و یان ‌ه ‌ی ‪ AC‬میالن ‌ی پاڵه‌وانی‌‬ ‫ئه‌م وه‌رز‌ه ‌ی سكۆدیتۆ ئه‌ندریا پیرلۆ‬ ‫ئیمزا كرد ب ‌ه بڕ ‌ی مووچ ‌ه ‌ی سااڵن ‌ه ‌ی ‪3‬‬ ‫ملیۆن و ‪ 500‬هه‌زار یۆرۆ پاش ئه‌و‌هی‌‬ ‫ئه‌و یاریزان ‌ه ماو‌ه ‌ی ‪ 10‬وه‌رز و ‪ 400‬یاری‌‬ ‫له‌گه‌ڵ یان ‌ه لۆمباردییه‌ك ‌ه ب ‌ه سه‌ر برد‬ ‫پاش ئه‌و‌ه ‌ی ل ‌ه یان ‌ه ‌ی ئینته‌ر میالنۆوه‌‬ ‫ڕوو ‌ی ل ‌ێ كرد بوو‪.‬‬ ‫ئاژانس ‌ی "ئه‌نسا" ‌ی واڵت � ‌ی ئیتاڵیا‬ ‫هه‌واڵه‌ك ‌ه ‌ی ڕاگه‌یاند و ئاشكرایكرد كه‌‬ ‫پاش ده‌سته‌به‌ر كردن ‌ی كۆنت ‌ی و پیرلۆ‬ ‫ئێستا بیانكۆنێر ‌ی خوازیار‌ه بتوانێت‬ ‫سێرجیۆ كۆن ئه‌گوێرۆ ‌ی ئه‌رجه‌نتینی‌‬ ‫یاریزان ‌ی یان ‌ه ‌ی ئه‌تله‌تیكۆ مه‌دریدیش‬ ‫قاییل بكات ڕوو ل ‌ه تۆرینۆ بكات و كامپ‬ ‫نو و سانتیاگۆ ل ‌ه بیر خۆ ‌ی بباته‌وه‌‬ ‫به‌و پێی ‌ه ‌ی هه‌ردوو یان ‌ه زه‌به‌الحه‌ك ‌هی‌‬ ‫واڵت ‌ی ئیسپانیا ل ‌ه ئێستادا ملمالنێیه‌كی‌‬ ‫توند ‌ی یه‌كتر ده‌كه‌ن ل ‌ه سه‌ر ناوبراو‬ ‫و هه‌ریه‌كه‌یان هه‌وڵ ده‌دات په‌لكێشی‌‬ ‫ال ‌ی خۆ ‌ی بكات‪.‬‬ ‫پیرلۆ ‌ی ته‌مه‌ن ‪ 32‬س��اڵ هاوكاری‌‬ ‫یانه‌ك ‌ه ‌ی كرد بۆ ده‌سته‌به‌ر كردنی‌‬ ‫چه‌ندین نازناو ل ‌ه نێویاندا نازناوه‌كانی‌‬

‫ی كرد‬ ‫خانم ‌ه پاڵه‌وانه‌كه‌ ماڵئاوای ‌‬ ‫له‌ سێیه‌م ڕۆژی‌ پاڵه‌وانێتی‌ ڕۆالن‬ ‫گ��ارۆس �ی‌ واڵت��ی‌ فه‌ڕه‌نسادا‬ ‫ب��ۆ ملمالنێكانی‌ تێنسی‌‬ ‫سه‌ر زه‌وی‌ له‌ سه‌ر ئاستی‌‬ ‫خانمان پاڵه‌وانی‌ وه‌رزی‌‬ ‫ڕاب����ردووی‌‬

‫ئ��ه‌و خ��ول�ه‌ ك �ه‌ یه‌كێكه‌ ل �ه‌ چ��وار‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌ گه‌وره‌كانی‌ گراند سالم‬ ‫ئه‌نجامێكی‌ بۆمب ئاسا تۆمار كرا‬ ‫ئه‌ویش كردنه‌ ده‌ره‌وه‌ی‌ پاڵه‌وانی‌‬ ‫وه‌رزی‌ ڕابردووی‌ ئه‌و پاڵه‌وانێتییه‌ له‌‬ ‫سه‌ر ئاستی‌ خانمان ئانا ئیڤانۆڤیچی‌‬ ‫سربی‌ بوو‪.‬‬ ‫ئ��ان��ا ل���ه‌ س��ه‌ر‬ ‫ده‌ستی‌‬

‫خانمه‌ سویدی‌ یۆهانا الرسۆن تووشی‌‬ ‫دۆڕان هات به‌ ئه‌نجامی‌ كۆمه‌ڵه‌كان ‌ی‬ ‫(‪ 6/7‬و ‪ 6/0‬و ‪.)2/6‬‬ ‫ئیڤانۆڤیچ كه‌ هه‌فته‌ی‌ ڕاب��ردوو به‌‬ ‫هۆی‌ ئ��ازاری‌ باسكێكه‌ پاشه‌كشه‌ی‌‬ ‫ك��رد له‌ پاڵه‌وانێتی‌ ستراسبۆرگ‬ ‫له‌ ڕۆالن گارۆس و له‌ سه‌ر یاریگا‬ ‫لمییه‌كه‌ی‌ فه‌ڕه‌نسا نه‌یتوانی‌ به‌‬ ‫باشی‌ خۆی‌ بگرێته‌وه‌ و به‌رامبه‌ر‬

‫به‌ خاوه‌نی‌ ڕیزبه‌ندی‌ ‪ 64‬ی‌ جیهان ‌ی‬ ‫خ��ان��م��ان ت��ووش �ی‌ دۆڕان ه��ات و‬ ‫ماڵئاوایی‌ كرد‪.‬‬ ‫ئه‌و خانمه‌ كه‌ له‌ ئێستادا له‌ پله‌ی‌ ‪20‬‬ ‫ی‌ ڕیزبه‌ندی‌ جیهاندایه‌ پاش ئه‌وه‌ی‌ له‌‬ ‫ساڵی‌ ‪ 2008‬دا نازناوی‌ ڕۆالن گارۆسی‌‬ ‫ب��رده‌وه‌ توانی‌ پێشه‌نگی‌ ڕیزبه‌ندی‌‬ ‫گشتی‌ خانمانی‌ تێنسی‌ سه‌ر زه‌وی‌‬ ‫بگرێت و دوێنێش كۆمه‌ڵه‌ی‌ یه‌كه‌می‌‬

‫توانیش ‌ی له‌گه‌ڵ یانه‌ك ‌ه ‌ی نازناوه‌كانی‌‬ ‫سكۆدیتۆ ‌ی وه‌رزه‌كان ‌ی ‪ 2004‬و ‪2010‬‬ ‫ب��ب��ات�ه‌و‌ه و ل �ه‌گ �ه‌ڵ س���ك���وادالزۆرای‌‬ ‫ئیتاڵیاشدا نازناو ‌ی پاڵه‌وان ‌ی مۆندیالی‌‬ ‫جیهان ‌ی ساڵ ‌ی ‪‌ 2006‬ی ب ‌ه ده‌ستهێناوه‌‬ ‫ك ‌ه ب ‌ه ب��ڕوا ‌ی زۆرێ��ك ل ‌ه پسپۆڕانی‌‬ ‫بوار ‌ی تۆپ ‌ی پ ‌ێ ده‌بوو ناوبراو خه‌اڵتی‌‬ ‫باشترین یاریزان ‌ی جیهان له‌و ساڵه‌‬ ‫و باشترین یاریزان ‌ی مۆندیالیشی‌‬ ‫وه‌ب��گ��رت��ای� ‌ه ب � ‌ه هۆی‌ ئ���ه‌و ئاسته‌‬ ‫ل ‌ه هێڵی‌‬ ‫ب���ه‌رزه‌و‌ه كه‌‬ ‫ئیتاڵیا‬ ‫ن��اوه‌ن��دی‌‬ ‫پێشكه‌شی‌‬ ‫كرد‪.‬‬

‫له‌ ده‌ستدا و له‌ كۆمه‌ڵه‌ی‌ دووه‌مدا‬ ‫به‌ هێزێكی‌ زۆره‌وه‌ گه‌ڕایه‌وه‌ و توانی‌‬ ‫كۆمه‌ڵه‌ی‌ دووه‌م له‌ به‌رژه‌وه‌ندی‌ خۆی‌‬ ‫به‌ هێزه‌وه‌ كۆتایی‌ پێ‌ بهێنێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌ كۆمه‌ڵه‌ی‌ سێیه‌مخ و یه‌كالكه‌ره‌وه‌دا‬ ‫توانی‌ خۆگرتنی‌ نه‌ما و تووشی‌ دۆڕان‬ ‫هات و ماڵئاوایی‌ له‌ نازناوه‌كه‌ی‌ و‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌كه‌شكرد پاش ‪ 1‬سه‌عات‬ ‫و ‪ 49‬خوله‌ك یاری‌ كردن‪.‬‬


‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫ژماره ‪ ، 151‬چوار شه‌مم ‌ه‪2011/5/25 ،‬‬

‫یه‌كێتی تۆپی پێ حزبی له‌وه‌رزش پێ جیاناكرێته‌وه‌‬ ‫یاری‪:‬‬ ‫یه‌كێتی ن��اوه‌ن��دی ت��ۆپ��ی پێی‬ ‫ك��وردس��ت��ان‪ ،‬ح��زب��ی ل���ه‌وه‌رزش‬ ‫پێجیاناكرێته‌وه‌و ئه‌وه‌ش بووه‌ت ‌ه‬ ‫هۆی مایه‌ی بێزاربوونی زۆرێك‬

‫له‌وه‌رزشوانان‪.‬‬ ‫دی���ارده‌ی ب �ه‌رزك��ردن �ه‌وه‌ی ئااڵی‬ ‫حزب له‌یارییه‌كانی خولی تۆپی‬ ‫پێی نایابی یانه‌كانی كوردستان‪،‬‬ ‫بووه‌ت ‌ه مایه‌ی نیگه‌رانی زۆرێك‬

‫ل���ه‌وه‌رزش���وان���ان‌و ت��ا ئێستاش‬ ‫یه‌كێتی ن��اوه‌ن��دی ت��ۆپ��ی پێی‬ ‫كوردستان رێوشوێنی یاسایی‬ ‫نه‌گرتووه‌ته‌به‌ر‪.‬‬ ‫به‌تپێی زانیارییه‌كانی رۆژنامه‌ی‬

‫یاری‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی چه‌ندین سكااڵ‬ ‫بۆ یه‌كێتییه‌ك ‌ه به‌رزكراوه‌ته‌وه‌و‬ ‫داوای ئه‌وه‌ی لێكراو‌ه ئه‌و دیارده‌ی ‌ه‬ ‫قه‌ده‌غ ‌ه بكرێت‪ ،‬به‌اڵم یه‌كێتییه‌ك ‌ه‬ ‫وه‌اڵمی نییه‌و هیچی پێناكرێت‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫داوای لێده‌كرێت وازبهێنێت‬

‫شاور‬

‫سه‌رۆكی یانه‌ی سیروانی نوێ ده‌سته‌وسانه‌‬ ‫سیروان عه‌بدوڵاڵ‪ ،‬سلێمانی‬

‫س�ه‌رۆك��ی یانه‌ی سیروانی نوێ‬ ‫كێشه‌كانی یانه‌كه‌ی پێ چاره‌سه‌ر‬ ‫ناكرێت‌و له‌الیه‌ن چه‌ند ئه‌ندامێكی‬ ‫ئیداره‌وه‌ داوای لێده‌كرێت واز له‌و‬ ‫پۆسته‌ بهێنێت‪ ،‬چه‌ند ئه‌ندامێكی‬ ‫تریش دژی ئ���ه‌وه‌ن‌و راهێنه‌رو‬ ‫كۆمه‌ڵێك یاریزانیش ترسیان‬ ‫له‌وه‌ هه‌یه‌ به‌وازهێنانی سه‌رۆك‬ ‫چ��اره‌ن��ووس��ی تیپی ت��ۆپ��ی پێ‬ ‫بكه‌وێته‌ مه‌ترسییه‌وه‌‪.‬‬ ‫یانه‌ی سیروانی نوێ كه‌ له‌الیه‌ن‬ ‫ئاواتی شێخ جه‌نابی هه‌ڵسوراوی‬ ‫بزووتنه‌وه‌ی گۆڕانه‌وه‌ سه‌رۆكایه‌تی‬ ‫ده‌ك��رێ��ت‪ ،‬ل �ه‌م��اوه‌ی دوو ساڵی‬ ‫راب����ردوودا دوچ���اری قه‌یرانێكی‬ ‫دارای��ی قوڵ ب��ووه‌ت�ه‌وه‌و ئه‌مه‌ش‬ ‫وایكرد كه‌تیپی تۆپی پێی ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌ زیانێكی زۆری به‌ربكه‌وێت‌و‬ ‫ل��ه‌خ��ول��ی ن��ای��اب��ی ی��ان �ه‌ك��ان��ی‬ ‫كوردستانه‌وه‌ دابه‌زێت بۆ خولی‬ ‫پله‌یه‌ك‪.‬‬ ‫به‌وته‌ی رزگار عه‌لی راهێنه‌ری تیپی‬ ‫تۆپی پێی یانه‌كه‌ ئه‌م قه‌یرانه‌ بۆ‬ ‫نائیداره‌یی یانه‌كه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌و‬ ‫زۆرێكیش پێیانوایه‌ كه‌ ئیهمالی‬ ‫س��ه‌رۆك یانه‌كه‌ی دوچ���اری ئه‌و‬ ‫گرفته‌ كردووه‌‪.‬‬ ‫له‌مباره‌وه‌ سه‌رچاوه‌یه‌ك له‌یانه‌ی‬ ‫سیروانی نوێ كه‌ نه‌یویست ناوی‬ ‫ئاشكرا بكرێت به‌رۆژنامه‌ی یاری‬ ‫راگ�ه‌ی��ان��د "زۆرێ���ك له‌ئه‌ندامانی‬ ‫یانه‌كه‌ نیگه‌رانن له‌وه‌ی كه‌ یانه‌كه‌‬ ‫دوچاری ئه‌و قه‌یرانه‌ بووه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫هۆشیاریان داوه‌ته‌ سه‌رۆكی یانه‌و‬

‫ئاورێكیش ل ‌ه‬ ‫یارییه‌كانی تر‬

‫هانده‌رێكی سلێمانی‬

‫وازهێنانی سه‌رۆک چاره‌سه‌ره‌؟‬ ‫داوای��ان لێكردووه‌ یان وازبهێنێت‬ ‫یان كێشه‌كان چاره‌سه‌ر بكات"‪.‬‬ ‫به‌پێی وت �ه‌ی ئ�ه‌و سه‌رچاوه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئه‌و ئه‌ندامانه‌ زۆریان بۆ هاتووه‌و‬ ‫نیگه‌رانییه‌كی زۆر روویتێكردوون‪،‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ریشدا چه‌ند ئه‌ندامێكی‬ ‫تر ئ�ه‌و دۆخ�ه‌ی��ان پێ ئاساییه‌و‬ ‫پێیانوایه‌ كه‌ یانه‌ بریتی نییه‌‬ ‫له‌تۆپی پێ‪.‬‬ ‫ل���ه‌الی���ه‌ك���ی ت������ره‌وه‌و ب�ه‌پ��ێ��ی‬ ‫زانیارییه‌كان‪ ،‬ئ��ه‌وه‌ی یانه‌كه‌ی‬ ‫دوچ���اری ئ �ه‌و قه‌یرانه‌ ك��ردووه‌‪،‬‬

‫هه‌ندێك له‌ئه‌ندامانی ئ��ی��داره‌ن‬ ‫كه‌ نایانه‌وێت تیپی تۆپی پێی‬ ‫یانه‌كه‌ ب��وون��ی هه‌بێت‪ ،‬پێشتر‬ ‫رزگ��ار عه‌لی به‌یاری راگه‌یاندبوو‬ ‫كه‌ چه‌ند ئه‌ندامێك دژی تیپی‬ ‫تۆپی پێن‌و بۆیان بكرێت تیپه‌كه‌‬ ‫هه‌ڵده‌وه‌شێننه‌وه‌"‪.‬‬ ‫رۆژن��ام�ه‌ی ی��اری ئ �ه‌وه‌ی زانییوه‌‬ ‫ك�ه‌ كۆمه‌ڵێك ئه‌ندامی ئیداره‌‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی نیگه‌رانن له‌ ئیهمالی‬ ‫سه‌رۆكه‌كه‌یان‪ ،‬به‌اڵم پێیان باشه‌‬ ‫له‌پۆسته‌كه‌ی بمێنێته‌وه‌و دژی‬

‫ده‌ست له‌كاروباریشی وه‌ر ده‌دات‬

‫ئ �ه‌وه‌ن كه‌سێكی تر ئه‌و پۆسته‌‬ ‫وه‌ربگرێت‪ ،‬هۆكاری ئ �ه‌وه‌ش بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ ده‌گێڕنه‌وه‌ كه‌ به‌نه‌مانی ئه‌و‬ ‫سه‌رۆك كێشه‌كان قوڵتر ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ه �ه‌م��ان��ك��ات راه��ێ��ن��ه‌رو چه‌ند‬ ‫یاریزانێك دژی ئ��ه‌وه‌ن س�ه‌رۆك‬ ‫الببرێت‪ ،‬چونكه‌ مانه‌وه‌ی تیپه‌كه‌‬ ‫له‌چاوی ئه‌ودا ده‌بیننه‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ك‬ ‫ئه‌وه‌ی راهێنه‌ری یانه‌كه‌ ئاماژه‌ی‬ ‫به‌وه‌دا كه‌ بۆ ماوه‌ی چه‌ند مانگێك‬ ‫سه‌رۆكی یانه‌ له‌گیرفانی خۆی‬ ‫ه��اوك��اری تیپه‌كه‌یانی ك��ردووه‌و‬

‫به‌پێی پێویستیش به‌ده‌میانه‌وه‌‬ ‫بووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م كێشه‌یه‌ی كه‌ رووی له‌یانه‌ی‬ ‫سیروانی نوێ كردووه‌‪ ،‬له‌كاتێكدایه‌‬ ‫كه‌ ئ�ه‌و یانه‌یه‌ چه‌ند موڵكێكی‬ ‫له‌به‌رده‌ستدایه‌و داهاتێكی باشی‬ ‫ل��ێ��ده‌س��ت��ده‌ك�ه‌وێ�ت‌و ب��ه‌ب��ه‌راورد‬ ‫له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌ی تر كێشه‌ی دارایی‬ ‫كه‌متره‌‪ ،‬بۆیه‌ زۆرێ��ك پێیانوایه‌‬ ‫كه‌ نائیداره‌یی س�ه‌رچ��اوه‌ی ئه‌و‬ ‫كێشانه‌ن كه‌ به‌رۆكی یانه‌كه‌ی‬ ‫گرتووه‌‪.‬‬

‫له‌پێشره‌وی به‌رده‌وامن‬

‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستان پاره‌ بۆ ئۆڵۆمپی دوو یانه‌ كوردییه‌ك ‌ه سه‌ری‬ ‫عێراقیان به‌رزكرده‌وه‌‬ ‫عێراق خه‌رج ده‌كات‬ ‫یاری‪ ،‬تایبه‌ت‬

‫یاری‪ ،‬تایبه‌ت‬ ‫ل��ی��ژن �ه‌ی ئ��ۆڵ��ۆم��پ��ی ك��وردس��ت��ان‬ ‫پ��اره‌ بۆ لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی عێراقی‬ ‫خه‌رجده‌كات‌و له‌ناوچه‌ دابڕاوه‌كانیش‬ ‫هاوكاری یه‌كێتییه‌ وه‌رزشییه‌كانی‬ ‫سه‌رب ‌ه لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی ده‌كات‪.‬‬ ‫له‌مباره‌وه‌ س �ه‌اڵح محه‌مه‌د كه‌ریم‬ ‫ئه‌ندامی كۆمیته‌ی ته‌نفیزی لیژنه‌ی‬ ‫ئۆڵۆمپی كوردستان به‌رۆژنامه‌ی یاری‬ ‫راگه‌یاند كه‌ هاوكارییه‌كانی لیژنه‌كه‌یان‬ ‫بۆ یه‌كێتیی ‌ه وه‌رزشییه‌كان بووه‌ت ‌ه‬ ‫مایه‌ی خۆشحاڵی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‬ ‫عێراق‌و هیچ جۆره‌ كێشه‌یه‌كیش له‌و‬ ‫رووه‌وه‌ رووینه‌داوه‌‪.‬‬ ‫ن���اوب���راو ئ��ه‌وه‌ش��ی راگ��ه‌ی��ان��د ك ‌ه‬ ‫لیژنه‌كه‌یان هاوكاری ئه‌و یه‌كێتیی ‌ه‬ ‫وه‌رزشیانه‌ی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی عێراقی‬ ‫ده‌كات ك ‌ه له‌ناوچ ‌ه دابڕاوه‌كاندان‌و‬ ‫ئ����ه‌وه‌ش وه‌ك ئ��ه‌رك��ی خ���ۆی بۆ‬ ‫خ��زم �ه‌ت��ی وه‌رزش ل �ه‌ن��اوچ �ه‌ك��ان‬ ‫ده‌زانێت‌و له‌الیه‌ن خودی ئه‌مینداری‬ ‫لیژنه‌ی عێراقیشه‌وه‌ ستایش كراون‪.‬‬ ‫ل �ه‌الی �ه‌ك��ی ت����ره‌وه‌و به‌پێی وت �ه‌ی‬

‫س���ه‌رچ���اوه‌ی���ه‌ك ل�ه‌ن��وێ��ن�ه‌رای�ه‌ت��ی‬ ‫كه‌ركوكی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی عێراق‪،‬‬ ‫ئه‌و هاوكارییه‌ی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‬ ‫كوردستان بووه‌ته‌ مایه‌ی نیگه‌رانی‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی عێراق به‌و پێیه‌ی‬ ‫كه‌ هاوكارییه‌كان ته‌نها كوردو یان ‌ه‬ ‫كوردییه‌كان ده‌گرێته‌و‌ه نه‌ك عه‌ره‌ب‌و‬ ‫توركمانه‌كان‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌كه‌ ك ‌ه نه‌یویست ناوی ئاشكرا‬ ‫بكرێت ئه‌وه‌شی به‌یاری راگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫هه‌ندێك له‌به‌رپرسی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‬ ‫ع��ێ��راق ئ �ه‌و ه��اوك��اری��ی�ه‌ی لیژنه‌ی‬ ‫ئۆڵۆمپی كوردستان به‌ده‌ستوه‌ردان‬ ‫له‌قه‌ڵه‌م ده‌دات‌و پێیان وایه‌ ئه‌و‌ه‬ ‫هاوكاری نییه‌و ناچێته‌ ئه‌و بواره‌وه‌‪.‬‬ ‫ل �ه‌ب��اره‌ی وت �ه‌ی ئ �ه‌و سه‌رچاوه‌یه‌‪،‬‬ ‫س���ه‌اڵح م��ح�ه‌م�ه‌د ك �ه‌ری��م ب �ه‌ی��اری‬ ‫وت "ب��ه‌پ��ێ��چ��ه‌وان��ه‌وه‌ وه‌ك وت��م‬ ‫هاوكارییه‌كانی ئێمه‌ جگه‌له‌وه‌ی‬ ‫خ��زم �ه‌ت ب���ه‌وه‌رزش���ی ن��اوچ �ه‌ك��ان‪،‬‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپیش پێی خۆشحاڵه‌و‬ ‫هه‌میشه‌ ستایشی ئێم ‌ه ده‌كه‌ن"‪.‬‬ ‫وتیشی "هاوكارییه‌كانی ئێمه‌ بۆ‬ ‫هه‌مووانه‌و بێجیاوازی له‌نێوان ره‌گه‌زو‬

‫نه‌ته‌وه‌یه‌و ئه‌وه‌ی ده‌وترێت له‌وباره‌و‌ه‬ ‫دووره‌ له‌راستییه‌وه‌"‪.‬‬ ‫ئ��ه‌وه‌ش��ی راگ �ه‌ی��ان��د ك �ه‌ لیژنه‌ی‬ ‫ئۆڵۆمپی كوردستان هیچ جیاوازییه‌ك‬ ‫ناكات‌و به‌دادپه‌روه‌ری‌و وه‌ك ئه‌ركی‬ ‫خ��ۆی هه‌ستاوه‌ به‌هاوكاریكردنی‬ ‫وه‌رزش له‌ناوچه‌كه‌‪.‬‬ ‫ئ�ه‌ن��دام�ه‌ك�ه‌ی مه‌كته‌بی ته‌نفیزی‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستان ئاماژه‌ی‬ ‫ب���ه‌وه‌ش���دا ك��ه‌ ی��ان �ه‌ك��ان��ی ن��اوچ�ه‌‬ ‫دابڕاوه‌كان به‌هی خۆمان ده‌زانین‌و‬ ‫له‌هه‌مو چاالكییه‌كان به‌شداریان‬ ‫پێده‌كه‌ین به‌تایبه‌ت كه‌ركوك‪.‬‬ ‫دوپاتیشیكرده‌وه‌ كه‌ مانگانه‌ پاره‌‬ ‫ده‌ده‌ن ب��ۆ چ��االك��ی وه‌رزش���ی له‌و‬ ‫ناوچانه‌و هاوكاری تریان ده‌ك�ه‌ن‪،‬‬ ‫ج��گ��ه‌ل��ه‌وه‌ش ی��اری��گ��او شوێنی‬ ‫تایبه‌تیان ب��ۆ دروس��ت��ك��ردوون‌و‬ ‫به‌هه‌ماهه‌نگی له‌گه‌ڵ نوێنه‌رایه‌تی‬ ‫كه‌ركوكی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی عێراق‬ ‫زۆرێ��ك له‌كاروباره‌كانی وه‌رزش‌و‬ ‫چاالكییه‌ وه‌رزشییه‌كان له‌و ناوچانه‌‬ ‫راده‌پ���ه‌ڕێ���ن���ن ب �ه‌ت��ای��ب �ه‌ت ش��اری‬ ‫كه‌ركوك‪.‬‬

‫هه‌ردوو یانه‌ كوردستانییه‌كه‌ی‬ ‫به‌شدار له‌جامی یه‌كێتی ئاسیا‪،‬‬ ‫س �ه‌رك �ه‌وت��ن��ی��ان ت��ۆم��ارك��ردو‬ ‫توانیان خۆیان بگه‌یه‌ننه‌ یاری‬ ‫قۆناغی سێهه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪.‬‬ ‫دوێنێ یانه‌ی ده��ۆك‌و هه‌ولێر‬ ‫له‌دوو یاری جیادا سه‌ركه‌وتنیان‬ ‫ت��ۆم��ارك��ردو قۆناغی دووه‌م��ی‬ ‫ج��ام��ی ی�ه‌ك��ێ��ت��ی ئ��اس��ی��ای��ان‬ ‫سه‌ركه‌وتووانه‌ بڕی‪.‬‬ ‫ی��ان�ه‌ی ده��ۆك ك�ه‌ ب �ه‌دووه‌م��ی‬ ‫گروپه‌كه‌ی گه‌یشته‌ قۆناغی‬ ‫دووه‌م‪ ،‬ل �ه‌ی��اری��گ��ای خ��ۆی‌و‬ ‫جه‌ماوه‌رێكی‬ ‫به‌ئاماده‌بوونی‬ ‫زۆر رووب���������ه‌ڕووی ی��ان��ه‌ی‬ ‫دی��م��ب��ۆی ه��ی��ن��دی ب����ووه‌وه‌و‬ ‫توانی سه‌ركه‌وتنی به‌سه‌ردا‬ ‫تۆماربكات‪.‬‬ ‫ده���ۆك ك �ه‌ ل��ه‌الی��ه‌ن ئ�ه‌ك��ره‌م‬ ‫سه‌لمانی راه��ێ��ن �ه‌ری دی��اری‬ ‫ع��ێ��راق��ی��ی�ه‌وه‌ راه��ێ��ن�ه‌رای�ه‌ت��ی‬ ‫ده‌ك��رێ��ت‪ ،‬ت��وان��ی به‌ئه‌ندامی‬ ‫گۆڵێكی بێ وه‌اڵم سه‌ركه‌وتن‬

‫تۆماربكات كه‌ یاریزان "خالد‬ ‫موشیر" له‌خوله‌كی ‪19‬ی گێمی‬ ‫یه‌كه‌م تۆماریكرد‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌وه‌و له‌یارییه‌كی تری‬ ‫هه‌مان قۆناغی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌دا‬ ‫یانه‌ی هه‌ولێر له‌یاریگای خۆی‬ ‫م��ی��وان��داری ی��ان�ه‌ی تامبینس‬ ‫رۆڤ���ه‌رزی سه‌نگافوری ك��ردو‬ ‫توانی به‌ئه‌نجامی گۆڵێكی بێ‬ ‫وه‌اڵم سه‌ركه‌وتنی ب�ه‌س�ه‌ردا‬ ‫تۆماربكات‪.‬‬ ‫هه‌ولێر له‌و یارییه‌دا ئاستێكی‬ ‫ب�������ه‌رزی پ��ێ��ش��ك��ه‌ش��ك��ردو‬ ‫هاوشێوه‌ی یارییه‌كانی پێشووی‬ ‫له‌قۆناغی یه‌كه‌م كه‌ به‌یه‌كه‌می‬ ‫گروپه‌كه‌ی سه‌ركه‌وت‪ ،‬به‌ئاست‬ ‫به‌رزی ده‌ركه‌وت‪.‬‬ ‫گۆڵه‌كه‌ش ل�ه‌الی�ه‌ن "موسلیم‬ ‫م��وب��اره‌ك" له‌خوله‌كی ‪95‬ی‬ ‫كاتی زی��ادك��راوی یارییه‌كه‌دا‬ ‫تۆماركرا‪.‬‬ ‫به‌مه‌ش هه‌ردوو یانه‌ی هه‌ولێرو‬ ‫دهۆكی نوێنه‌ری عێراق توانیان‬ ‫خ��ۆی��ان ب��گ�ه‌ی�ه‌ن��ن�ه‌ قۆناغی‬ ‫سێهه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪.‬‬

‫له‌ماوه‌ی راب��ردوودا ره‌خنه‌ی‬ ‫ئ �ه‌وه‌ له‌یانه‌كانی سلێمانی‬ ‫ده‌گیرا كه‌ ركابه‌ری یانه‌كانی‬ ‫شاره‌كانی تریان پێناكرێت‬ ‫و هه‌میشه‌ ل����ه‌دواوه‌ن‪ ،‬بۆ‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش خ��ول��ی ت��ۆپ��ی پێ‬ ‫به‌نمونه‌ ده‌ه��ێ��ن��رای�ه‌وه‌ كه‌‬ ‫ت��ا ئێستا هیچ یانه‌یه‌كی‬ ‫سلێمانی نه‌یتوانیوه‌ ببێته‌‬ ‫پاڵه‌وان‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌دام و ره‌خنه‌كانم‬ ‫قبوڵه‌ ك�ه‌ بۆچی یانه‌كان‬ ‫سلێمانی نابنه‌ پ��اڵ �ه‌وان‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئایا یانه‌كانی سلێمانی‬ ‫له‌هه‌موو خوله‌ وه‌رزشییه‌كانی‬ ‫ت���ردا ب��ه‌و ج����ۆره‌ن؟ ئه‌مه‌‬ ‫پ��رس��ی��ارێ��ك�ه‌و ه��ه‌ر خۆشم‬ ‫لێره‌دا وه‌اڵمی ئه‌ده‌مه‌وه‌‪.‬‬ ‫سه‌ره‌تای ئه‌م هه‌فته‌یه‌ یانه‌ی‬ ‫سلێمانی بووه‌ پاڵه‌وانی خولی‬ ‫نایابی یانه‌كانی كوردستان و‬ ‫توانی جامی ئه‌و پاڵه‌وانێتیه‌‬ ‫بهێنێته‌ ش��اری سلێمانی‪،‬‬ ‫ئ �ه‌م �ه‌ش وه‌اڵم��ێ��ك��ی كورته‌‬ ‫بۆ ئ�ه‌وان�ه‌ی كه‌ ره‌خنه‌یان‬ ‫له‌یانه‌كانی سلێمانی هه‌یه‌و‬ ‫پێیان وایه‌ كه‌ زۆر له‌دوای‬ ‫یانه‌كانی تره‌وه‌یه‌‪.‬‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی جامی ئه‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌ له‌الیه‌ن یانه‌ی‬ ‫سلێمانی خه‌التێكی گه‌وره‌یه‌‬ ‫بۆ شاری سلێمانی‪ ،‬به‌تایبه‌ت‬ ‫كه‌ ئه‌و یانه‌یه‌ به‌سه‌ر یانه‌ی‬ ‫هه‌ولێردا سه‌ركه‌وتووه‌‪.‬‬ ‫خوێنه‌رانی به‌ڕێزی رۆژنامه‌ی‬ ‫ی��اری من نامه‌وێت لێره‌دا‬ ‫شته‌كان دووب��اره‌ بكه‌مه‌وه‌و‬ ‫ئه‌وه‌ی پێشتر وتراوه‌ منیش‬ ‫ل���ێ���ره‌دا ب��ی��ڵ��ێ��م�ه‌وه‌ ب��ه‌اڵم‬ ‫حه‌زده‌كه‌م ویژدانی خۆتان‬ ‫ب��ك �ه‌ن ب �ه‌ح �ه‌ك �ه‌م و بریار‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌وه‌ بده‌ن ئایا ره‌وایه‌‬ ‫له‌به‌ر خاتری ته‌نها یارییه‌ك‬ ‫ی��اری��ی �ه‌ك��ان��ی ت��ر بكه‌ینه‌‬ ‫قوربانی و هیچ حسابێكی بۆ‬ ‫نه‌كه‌ین؟‬ ‫ره‌وای��ه‌ كه‌ هه‌موو وه‌رزش‬ ‫له‌تۆپی پێدا كۆبكه‌ینه‌وه‌و‬ ‫یارییه‌كانی تر زه‌رب��ی سفر‬ ‫بكه‌ین‪ ،‬ل���ه‌وه‌ش گرگنترو‬ ‫سه‌یرتر ئه‌وه‌یه‌ كه‌ حساب‬ ‫ب��ۆ ن���ازن���اوی پاڵه‌وانێتی‬ ‫وه‌رزشه‌كانی تر نه‌كرێت و‬ ‫به‌ته‌نها چاومان له‌سه‌ر یاری‬ ‫تۆپی پێ بێت‪.‬‬ ‫ه��ی��وادارم رۆژن��ام �ه‌ن��وس��ان‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی��ان ل �ه‌ی��اد نه‌چێت و‬ ‫ته‌نها گرنگی به‌یاری تۆپی‬ ‫پ��ێ ن����ه‌ده‌ن‪ ،‬به‌ڵكو ئ��اوڕ‬ ‫له‌یارییه‌كانی تر بده‌نه‌وه‌‬ ‫كه‌ گرنگی و چێژی تایبه‌تی‬ ‫خ��ۆی هه‌یه‌و جه‌ماوه‌رێكی‬ ‫زۆری��ش ئ���اره‌زووی بیستنی‬ ‫هه‌واڵ و چاالكییه‌كانی ئه‌و‬ ‫جۆره‌ وه‌رزشانه‌ن‪.‬‬


‫ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ الی فێردیناند‬

‫ژماره ‪ ، 151‬چوار شه‌مم ‌ه‪2011/5/25 ،‬‬

‫ف��ران��س��واز ب��وف��ه��اڵ��ی كچ ‌ه‬ ‫ه��اوڕێ��ی ری��ۆ فێردیناندی‬ ‫ب �ه‌رگ��ری��ك��اری‬ ‫ئینگلیزی‌و‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی‬ ‫هه‌مان واڵت‪ ،‬ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ‬

‫‪2‬‬

‫مانچسته‌ر‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی‬ ‫ل��ه‌ه��ه‌واڵ��ێ��ك��ی��دا ئ����ه‌وه‌ی‬ ‫ب�ڵ�اوك���رده‌وه‌ ك �ه‌ فرانسواز‬ ‫ئ��اره‌زوو ده‌ك��ات بگه‌ڕێته‌وه‌‬

‫بۆ الی فێردیناندو بۆ ئه‌وه‌ش‬ ‫بریاری كۆتایی داوه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌‪ ،‬فرانسواز‬ ‫هاوڕێیه‌تی فێردیناند به‌گرنگ‬ ‫له‌قه‌ڵه‌م ده‌دات‌و پێیوایه‌ ئه‌و‬

‫یاریزانه‌ باشترین هاوڕێیه‌تی‪.‬‬ ‫ب �ه‌پ��ێ��ی س �ه‌رچ��اوه‌ك��ان��ی��ش‬ ‫فرانسواز ئ��ام��اده‌ی بینینی‬ ‫ی��اری كۆتایی خ��ول��ی یانه‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا ده‌بێت‪.‬‬

‫له‌گۆڵكردن چووه‌ته‌وه‌‬ ‫میسی خۆی جیاده‌كاته‌وه‌‬

‫لیۆنێل میسی ئه‌رجه‌نتینی‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی‬ ‫ئیسپانی‪ ،‬خۆی له‌رۆناڵدۆو ئه‌وانه‌‬ ‫جیاده‌كاته‌وه‌ كه‌ هه‌وڵی تۆماركردنی‬ ‫گۆڵیانه‌و وا خ��ۆی ده‌رده‌خ���ات‬ ‫ك �ه‌ ن��ای�ه‌وێ��ت گ��ۆڵ تۆماربكات‌و‬ ‫سه‌ركه‌وتنی یانه‌كه‌ی مه‌به‌سته‌‪.‬‬ ‫میسی كه‌ له‌سه‌ره‌تای ده‌ستپێكردنی‬ ‫ك��ێ��ب��رك��ێ��ك��ان��ی ئ���ه‌م وه‌رزه‌ تا‬ ‫كۆتاییه‌كانی له‌پێش رۆن��اڵ��دۆی‬ ‫ركابه‌رییه‌وه‌ ب��وو‪ ،‬له‌چه‌ند یاری‬ ‫رابردووی خولی اللیگا پێشه‌نگی بۆ‬ ‫ركابه‌ره‌كه‌ی له‌ده‌ستداو له‌ماوه‌یه‌كی‬ ‫كورتدا ئه‌و یاریزانه‌ پێیگه‌یشته‌وه‌و‬ ‫له‌خولی اللیگا به‌ ‪ 9‬گۆڵ‌و له‌سه‌رجه‌م‬ ‫خوله‌كانیش به‌گۆڵێك پێشی كه‌وت‪.‬‬ ‫له‌دوایین لێدوانیدا له‌باره‌ی گۆڵه‌كانی‬ ‫رۆناڵدۆو تۆمارنه‌كردنی گۆڵ له‌چه‌ند‬ ‫ی��اری راب��ردووی یانه‌كه‌ی‪ ،‬میسی‬ ‫رایگه‌یاند "ئامانجی سه‌ره‌كی من‬ ‫سه‌رخستنی به‌رشه‌لۆنه‌یه‌"‪.‬‬ ‫میسی كه‌ تائێستا توانیویه‌تی‬ ‫له‌هه‌موو پاڵه‌وانێتیه‌كانی ئه‌م وه‌رزه‌‬ ‫‪ 52‬گۆڵ تۆماربكات‪ ،‬به‌ته‌نها گۆڵێك‬ ‫له‌پاش رۆناڵدۆی ركابه‌ریه‌وه‌یه‌تی‪،‬‬ ‫ب���ۆی���ه‌ ه���ه‌ل���ێ���ك���ی گ������ه‌وره‌ی‬ ‫ل�ه‌ب�ه‌رده‌س��ت��دای�ه‌ ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ی به‌و‬ ‫یاریزانه‌ بگاته‌وه‌ یان تێیپه‌ڕێنێت‪،‬‬ ‫ئ �ه‌وی��ش یاریكردنیه‌تی ل�ه‌ی��اری‬ ‫كۆتایی خولی یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی‬ ‫ئه‌وروپا كه‌ بریاره‌ رۆژی شه‌ممه‌‬ ‫له‌نێوان یانه‌كه‌ی‌و یانه‌ی مانچسته‌ر‬ ‫یونایتدی ئینگلیزی له‌یاریگای‬ ‫وێمبڵی له‌نده‌ن ئه‌نجامبدرێت‪.‬‬ ‫ب�����ه‌ڕای چ���اودێ���ران���ی وه‌رزش����ی‬ ‫شۆڕشه‌كه‌ی رۆناڵدۆ له‌چوار یاری‬

‫كۆتایی خولی اللیگای ئیسپانی‪،‬‬ ‫كاریگه‌ری خراپی له‌سه‌ر ئاستی‬ ‫میسی دروس��ت��ك��ردووه‌و بووه‌ته‌‬ ‫هۆی ئ �ه‌وه‌ی ئه‌و یاریزانه‌ له‌گۆڵ‬ ‫بچێته‌وه‌و توانای تۆماركردنی گۆڵی‬ ‫كه‌م ببێته‌وه‌‪ ،‬به‌ ب��ه‌راورد له‌گه‌ڵ‬ ‫یارییه‌كانی پێشوودا كه‌ میسی‬ ‫به‌رده‌وام گۆڵی تۆمار ده‌كرد‪.‬‬ ‫راپۆرته‌ رۆژنامه‌وانییه‌كان ئه‌وه‌یان‬ ‫ب�ڵ�اوك���رده‌وه‌ ك �ه‌ میسی ب��ۆ خۆ‬ ‫قوتاركردن له‌و دۆخه‌ی تێیكه‌وتووه‌‬ ‫په‌نا بۆ لێدوانی سه‌یر ده‌ب��ات‌و‬ ‫هه‌ر ئه‌و هۆكاره‌ش وایلێكرد به‌و‬

‫جۆره‌ وه‌اڵمی پرسیاری رۆژنامه‌كان‬ ‫ب���دات���ه‌وه‌ ل���ه‌ب���اره‌ی وه‌س��ت��ان��ی‬ ‫گۆڵه‌كانی‪.‬‬ ‫میسی ل �ه‌و لێدوانه‌یدا ئ��ام��اژه‌ی‬ ‫ب �ه‌وه‌دا كه‌ سه‌رخستنی یانه‌كه‌ی‬ ‫ئامانجییه‌تی ن �ه‌ك تۆماركردنی‬ ‫گۆڵ‪ ،‬هاوكاریكردنی هاوڕێكانی بۆ‬ ‫سه‌ركه‌وتن‌و به‌ده‌ستهێنانی نازناوی‬ ‫ئه‌و پاڵه‌وانێتیه‌‪.‬‬ ‫ب����ه‌ڕای چ��اودێ��ران��ی وه‌رزش����ی‪،‬‬ ‫میسی ده‌ی �ه‌وێ��ت ب �ه‌م لێدوانه‌ی‬ ‫خۆی جیابكاته‌وه‌و بۆ هه‌مووانی‬ ‫ب��س��ه‌ل��م��ێ��ن��ێ��ت ك����ه‌ ئ�����ه‌و ب��ۆ‬

‫ڤیا بۆچی ڕووی له‌‌ به‌رشه‌لۆنه کرد‌؟‬

‫جۆرج پاڵه‌وانی بۆكسێنه‌‬

‫داڤید ڤیای ئیسپانی‌و هێرشبه‌ری‬ ‫ی��ان�ه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ه�ه‌م��ان واڵت‬ ‫هۆكاری هاتنی بۆ ریزه‌كانی یانه‌ی‬ ‫ناوبراو ئاشكرا كرد‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ رۆژنامه‌ی‬ ‫سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی‪ ،‬داڤید ڤیا رایگه‌یاند‬ ‫ك ‌ه له‌به‌ر به‌شداریكردن له‌یاریی ‌ه‬ ‫گه‌وره‌و به‌هێزه‌كان‌و بینینه‌وه‌ی خۆی‬ ‫له‌یارییه‌كانی كۆتایی پاڵه‌وانێتی ‌ه‬ ‫گه‌وره‌كان هاتووه‌ت ‌ه به‌رشه‌لۆنه‌‪.‬‬ ‫ن���اوب���راو ئ��ه‌وه‌ش��ی راگ��ه‌ی��ان��د ك ‌ه‬ ‫به‌رشه‌لۆن ‌ه یانه‌یه‌كی گه‌وره‌یه‌و هه‌لی‬ ‫گه‌ور‌ه بۆ یاریزان ده‌ره‌خسێنێت ك ‌ه‬ ‫خۆی له‌پاڵه‌وانێتی گه‌ور‌ه ببینێته‌وه‌‪.‬‬ ‫وتیشی "بۆی ‌ه هاتوومه‌ت ‌ه به‌رشه‌لۆن ‌ه‬ ‫تا ب �ه‌ش��داری یاریه‌كی هاوشێوه‌ی‬ ‫یاری كۆتایی خولی یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كانی‬ ‫ئه‌وروپا بكه‌م"‪.‬‬ ‫ئ��ام��اژه‌ی ب �ه‌وه‌ش��دا ك ‌ه یاریكردنی‬ ‫له‌به‌رشه‌لۆن ‌ه گرنگی تایبه‌تی هه‌یه‌و‬ ‫ته‌نها ئه‌و‌ه نیی ‌ه ك ‌ه كات به‌رێبكه‌یت‪،‬‬ ‫به‌ڵكو تام‌و چێژ ده‌به‌خشێت‌و یاریزان‬

‫ب�ه‌ب��ردن�ه‌وه‌ی له‌ جیمس دی��گ��ال‪ ،‬جۆرج‬ ‫گرۆڤسی به‌ریتانی پشتێنی زێڕینی یاری‬ ‫بۆكسێنی به‌ریتانی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫رۆژن��ام��ه‌ی زه‌س �ه‌ن��ی به‌ریتانی ئ��ه‌وه‌ی‬ ‫بالوكرده‌وه‌ كه‌ جۆرج پاش ملمالنێییه‌كی‬ ‫زۆرو ركابه‌رییه‌كی توند له‌و پاڵه‌وانێتیه‌‪،‬‬ ‫سه‌ركه‌وتنی به‌ده‌ستهێناو توانی پشتێنی‬ ‫زێڕ به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬ ‫ئ�ه‌م ن��ازن��اوه‌ بۆ ج��ۆرج‪ ،‬تیپی گرۆفسی‬ ‫پێشخست‌و یاریزانی ناوبراویشی ده‌كاته‌‬ ‫پاڵه‌وانی جیهان له‌یاری بۆكسێن‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌‪ ،‬یه‌كێتی بۆكسێنی‬ ‫جیهانی رایگه‌یاندووه‌ ج��ۆرج سه‌لماندی‬ ‫پ��اڵ �ه‌وان��ی جیهانه‌و ئ��ه‌و ئاسته‌ی له‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌ پێشكه‌شیكرد چاوه‌ڕواننكراو‬ ‫ب����وو‪ ،‬چ��ون��ك��ه‌ ئ����ه‌و ب���ۆ ج���ه‌م���اوه‌رو‬ ‫راه��ێ��ن �ه‌ره‌ك �ه‌ش��ی س�ه‌ل��م��ان��د باشترینه‌‬ ‫له‌جیهاندا‪.‬‬

‫فۆرالن داوایه‌كی مارادۆنا ره‌تده‌كاته‌وه‌‬ ‫دی��گ��ۆ ف��ۆرالن��ی ئ��ۆرۆگ��وای �ی‌و‬ ‫هێرشبه‌ری یانه‌ی ئه‌تڵه‌تیكۆ‬ ‫مه‌دریدی ئیسپانی‪ ،‬داوایه‌كی‬ ‫م��ارادۆن��ای راه��ێ��ن �ه‌ری یانه‌ی‬ ‫وه‌سڵی ئیماراتی ره‌تكرده‌وه‌‪.‬‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی‬

‫ئ��ه‌وه‌ی ب�لاوك��رده‌وه‌ كه‌ دیگۆ‬ ‫م����ارادۆن����ای ئ�ه‌رج�ه‌ن��ت��ی��ن�ی‌و‬ ‫راهێنه‌ری یانه‌ی وه‌سڵی ئیماراتی‬ ‫داوای ف��ۆرالن��ی ئ��ۆرۆگ��وای��ی‬ ‫كردووه‌و یاریزانی ناوبراویش ئه‌و‬ ‫داوایه‌ی ره‌تكردووه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌‪ ،‬مارادۆنا‬ ‫داوای له‌ئیداره‌ی یانه‌كه‌ی كردووه‌‬ ‫هه‌رچۆنێك بێت ئه‌و یاریزانه‌ی بۆ‬ ‫په‌لكێش بكه‌ن‪ ،‬به‌اڵم یاریزانی‬ ‫ناوبراو نایه‌وێت په‌یوه‌ندی به‌و‬ ‫یانه‌یه‌وه‌ بكات‪.‬‬ ‫ل���ه‌وه‌ت���ه‌ی م���ارادۆن���ا ب��ووه‌ت �ه‌‬ ‫راهێنه‌ری یانه‌ی وه‌سڵ‪ ،‬یانه‌كه‌‬ ‫ل��ه‌ه��ه‌وڵ��ی ئ���ه‌وه‌دای���ه‌ چه‌ند‬ ‫ی��اری��زان��ێ��ك په‌لكێشبكات تا‬ ‫پێكهاته‌یه‌كی به‌هێزو تۆكمه‌ بۆ‬ ‫راهێنه‌ره‌كه‌ی ئاماده‌ بكات‪.‬‬

‫به‌ده‌ستهێنانی نازناو هه‌وڵ ده‌دات‬ ‫ن��ه‌ك به‌ده‌ستهێنانی ن��ازان��اوی‬ ‫تاكه‌كه‌سی‪.‬‬ ‫ل��ه‌الی��ه‌ك��ی ت����ره‌وه‌ چ���اودێ���ران‬ ‫خوێندنه‌وه‌ی بۆ ئه‌و لێدوانه‌ی‬ ‫میسی ده‌كه‌ن‌و والێكی ده‌ده‌نه‌وه‌‬ ‫ك�ه‌ بیه‌وێت ب �ه‌و رێگه‌یه‌ خۆی‬ ‫ل��ه‌رك��اب��ه‌ری��ك��ردن��ی رۆن���اڵ���دۆ‬ ‫دوورب���خ���ات���ه‌وه‌ ك���ه‌ ئ �ه‌م��س��اڵ‬ ‫ل��ه‌رووی ن��ازن��اوی تاكه‌كه‌سیه‌وه‌‬ ‫بێبه‌شیكردووه‌و توانی پێش هه‌موو‬ ‫ئه‌ستێره‌كان بكه‌وێت له‌نێویاندا‬ ‫ه��ۆگ��ۆ س��ان��چ��ێ��زی ئ�ه‌س��ت��ێ��ره‌ی‬

‫پێشووی یانه‌ی ریاڵ مه‌درید‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رچی ئێستا جیاوازییه‌كانی‬ ‫ن��ێ��وان ه���ه‌ردوو ی��اری��زان ته‌نها‬ ‫گۆڵێكه‌و میسی ده‌توانێت زۆر‬ ‫ب �ه‌ئ��اس��ای پێیبگاته‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫رك��اب��ه‌ری ن��ێ��وان ه����ه‌ردوو یانه‌‬ ‫وای��ك��ردووه‌ ئه‌و ئه‌ركه‌ له‌به‌رده‌م‬ ‫میسی قورس بكات‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌وه‌ چه‌ند راپۆرتێكی‬ ‫رۆژنامه‌وانی ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كه‌ن كه‌‬ ‫میسی پێچه‌وانه‌ی هه‌موو یاریزانێك‬ ‫گیانی ركابه‌ری تێدا كه‌مه‌و وه‌ك‬ ‫رۆناڵدۆی ركابه‌ری نایه‌وێت خۆی‬

‫ده‌ه‌رب��خ��ات‪ ،‬لێدوانه‌كه‌شی له‌و‬ ‫رووانگه‌یه‌وه‌ بووه‌و هیچ ئامانجێكی‬ ‫نییه‌‪ ،‬بۆ ئ �ه‌وه‌ش به‌ڵگه‌ی ئه‌وه‌‬ ‫ده‌خرێته‌روو كه‌ میسی پیرۆزبایی‬ ‫له‌ رۆناڵدۆ ك��ردووه‌و سه‌رسامی‬ ‫خۆشی به‌ئاستی ئ �ه‌و یاریزانه‌‬ ‫ده‌رب��ڕی��ی��وه‌‪ ،‬له‌كاتێكدا رۆناڵدۆ‬ ‫هیچ كات ئه‌وه‌ی به‌رامبه‌ر میسی‬ ‫نه‌وتووه‌و واش خۆی ده‌رده‌خات كه‌‬ ‫ركابه‌رێكی سه‌ختی ئه‌و یاریزانه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئ��ه‌و راپ��ۆرت��ه‌ رۆژن��ام �ه‌وان��ی��ان �ه‌‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش��ی��ان خ��س��ت��ووه‌ت �ه‌ڕوو كه‌‬ ‫میسی به‌جۆرێك یاری ده‌كات هیچ‬ ‫كه‌سێك ركابه‌ری نه‌بێت‌و هه‌وڵی‬ ‫ئه‌و ته‌نها سه‌رخستنی یانه‌كه‌یه‌تی‪،‬‬ ‫نمونه‌شیان بۆ لێدوانێكی هێنایه‌وه‌‬ ‫ك��ه‌ ب��ه‌ رۆژن��ام��ه‌ك��ان��ی وت��ب��وو‬ ‫"سه‌ركه‌وتنی به‌رشه‌لۆنه‌ هه‌موو‬ ‫شتێكه‌ بۆ من‪ ،‬یاریكردنم له‌یاری‬ ‫كۆتایی خولی یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی‬ ‫ئه‌وروپاو پاشان سه‌ركه‌وتنمان له‌و‬ ‫یارییه‌دا وه‌ك ئه‌وه‌ وایه‌ كه‌ من‬ ‫به‌هه‌موو شتێك گه‌یشتبم‌و ژیانی‬ ‫وه‌رزشیم كۆتایی هاتبێت"‪.‬‬ ‫ده‌كرێت ئه‌وه‌ بوترێت هه‌رچییه‌ك‬ ‫بێت‌و میسی به‌الیه‌وه‌ ئاسایی بێت‬ ‫یان نا‪ ،‬رۆناڵدۆ ناوی له‌مێژوودا‬ ‫نه‌خشێنراوه‌و ئه‌وه‌ی ئه‌و یاریزانه‌‬ ‫كردی هه‌رگیز له‌مێژودا نه‌كراوه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ته‌نها رێگا بۆ ئه‌وه‌ی میسی‬ ‫كه‌مێك له‌و سه‌ركه‌وتنانه‌ی رۆناڵدۆ‬ ‫كه‌مبكاته‌وه‌ تۆماركردنی گۆڵه‌‬ ‫له‌یاری كۆتایی‌و گه‌یشتنه‌وه‌یه‌‬ ‫ب��ه‌و ی��اری��زان �ه‌ ی��ان تێپه‌ڕاندنی‬ ‫له‌رووی تۆماركردنی گۆڵ له‌هه‌موو‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كان‪.‬‬

‫گیگزیش ناپاكی كرد‬

‫رایان گیگزی وێڵزی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی‬ ‫مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزی‪ ،‬ناپاكی‬ ‫له‌هاوسه‌ره‌كه‌ی ك��ردو رۆژنامه‌كانی‬

‫ئینگلته‌را نهێنییه‌كیان ئاشكراكرد‪.‬‬ ‫رۆژن����ام����ه‌ی س���ه‌ن���دای ه��ی��راڵ��دی‬ ‫سكۆتله‌ندی له‌هه‌واڵێكیدا ئ �ه‌وه‌ی‬ ‫بالوكرده‌و‌ه ك ‌ه رایان گیگزی وێڵزی‬ ‫په‌یوه‌ندی سۆزداری له‌گه‌ڵ ئیمۆجین‬ ‫تۆماسی شاجوانی واڵته‌كه‌یدا هه‌بووه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌‪ ،‬گیگز خیانه‌تی‬ ‫له‌هاوسه‌ره‌كه‌ی كردوو‌ه ك ‌ه دوو منداڵی‬ ‫لێی هه‌یه‌و ئاشكرابوو‌ه له‌گه‌ڵ تۆماس‬ ‫په‌یوه‌ندی هه‌بووه‌‪ ،‬هه‌روه‌كچۆن جۆن‬ ‫تێری ئینگلیزی له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی باوكی‬ ‫دوو منداڵ ‌ه ناپاكی له‌هاوسه‌ره‌كه‌ی‬ ‫ك��ردو له‌گه‌ڵ خۆشه‌ویستی یه‌كێك‬ ‫له‌هاوڕێكانیدا ده‌ستی تێكه‌ڵكرد‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌كان ئ�ه‌وه‌ی��ان ب�لاوك��رده‌وه‌‬ ‫ك � ‌ه ئیمۆجین دان���ی ب���ه‌وه‌دان���اوه‌و‬ ‫ئ��اش��ك��رای��ك��ردوو‌ه ك� ‌ه ل�ه‌گ�ه‌ڵ گیگز‬ ‫په‌یوه‌ندی هه‌بووه‌‪.‬‬

‫ئاسود‌ه ده‌كات‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی ی��اری كۆتایی خولی یانه‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا ك ‌ه بریار‌ه رۆژی‬ ‫شه‌ممه‌ی داهاتوو له‌یاریگای وێمبڵی‬ ‫له‌نده‌ن به‌رامبه‌ر یانه‌ی مانچسته‌ر‬ ‫یونایتدی ئینگلیزی ئه‌نجامیبده‌ن‪،‬‬ ‫ڤیا وت��ی "خۆشحاڵم ب���ه‌وه‌ی كه‌‬

‫له‌یارییه‌كی گ �ه‌وره‌ی وادا به‌شداری‬ ‫ده‌ك��ه‌م‪ ،‬هیوامان زۆر‌ه سه‌ركه‌وتن‬ ‫به‌ده‌ستبهێنین‌و جامی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‬ ‫بهێنین بۆ ئیسپانیا‪ ،‬وه‌ك چۆن‬ ‫له‌مۆندیال به‌هاوكاری یاریزانانی‬ ‫هاورێمان توانیمان جامه‌ك ‌ه بهێنین بۆ‬ ‫ئیسپانیا"‪.‬‬

‫وێنه‌یه‌كی بێكهام مقۆمقۆی دروستكرد‬ ‫وێ��ن��ه‌ی��ه‌ك��ی دێ��ڤ��ی��د بێكهامی‬ ‫ئینگلیزی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی‬ ‫ئه‌نجلۆس گاالكسی ئه‌مریكی‪،‬‬ ‫مقۆمقۆی له‌نێوان رۆژنامه‌كانی ئه‌و‬ ‫واڵته‌ دروستكرد‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی الگازیتا دیلۆ سپۆرتی‬ ‫ئیتاڵی باڵویكرده‌وه‌ كه‌ وێنه‌یه‌كی‬ ‫بێكهامی ئینگلیزی مقۆمقۆی‬ ‫له‌نێوان رۆژنامه‌كاندا دروستكردو‬ ‫ه��ه‌ر رۆژن��ام��ه‌ی��ه‌ك‌و به‌جۆرێك‬ ‫لێكدانه‌وه‌ی بۆ ئه‌و وێنه‌یه‌ كردووه‌‪.‬‬ ‫بێكهام له‌وێنه‌كه‌دا به‌سه‌رسامییه‌وه‌‬ ‫سه‌یری ئاسمان ده‌كات له‌و كاته‌ی‬ ‫كه‌ له‌یاری نێوان ه �ه‌ردوو یانه‌ی‬ ‫ل��ۆس ئه‌نجلێس لیكه‌رزو دااڵس‬ ‫له‌خولی ێ��ن ب��ی ئ��ه‌ی باسكه‌ی‬ ‫ئه‌مریكا ئاماده‌یه‌‪.‬‬ ‫هه‌ندێك له‌رۆژنامه‌كان لێكدانه‌وه‌یان‬

‫بۆ ئ �ه‌و وێنه‌یه‌ ك���ردووه‌ ب �ه‌وه‌ی‬ ‫كه‌ بێكهام دوع��ا ده‌ك��ات‌و له‌خوا‬ ‫ده‌پ��اڕێ��ت��ه‌وه‌‪ ،‬هه‌ندێكی تریان‬ ‫پێیانوایه‌ كه‌ بێكهام له‌یادی ‪36‬‬ ‫س��اڵ �ه‌ی له‌دایكبوونیدایه‌و بیر‬ ‫له‌ته‌مه‌نی خۆی ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و وێنه‌یه‌ی بێكهام به‌یه‌كێك‬ ‫له‌جوانترین ئه‌و وێنانه‌ داده‌نرێت‬ ‫كه‌ ل�ه‌الی�ه‌ن رۆژنامه‌نووسانه‌وه‌‬ ‫ده‌گیرێت‪.‬‬


‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫ژماره ‪ ، 151‬چوار شه‌مم ‌ه‪2011/5/25 ،‬‬

‫گۆمێز ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫ی تۆپی‬ ‫مارسێل براندزی‌ به‌ڕێوه‌به‌ر ‌‬ ‫پێ له‌ یانه‌ی‌ ئایندهۆڤنی هۆڵه‌ندی‬ ‫ڕایگه‌یاند كه‌ هیالریۆ گۆمێزی‌ گۆڵچی‬ ‫یانه‌ی‌ تۆتنهامی ئینگلیزی‌ ڕه‌نگ ‌ه‬ ‫ی نزیكدا بگه‌ڕێته‌و‌ه‬ ‫له‌ داهاتوویه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫ڕیزی‌ یانه‌كه‌ی‌ پێشووی‌ واته‌ یانه‌ ‌‬ ‫ئایندهۆڤنی هۆڵه‌ندی و پێده‌چێت‬

‫ل�ه‌م هاوینه‌دا گۆمێز ڕوو له‌ یان ‌ه‬ ‫كۆنه‌كه‌ی‌ خۆی بكاته‌و‌ه كه‌ له‌ساڵی‬ ‫ی‬ ‫ی له‌ یانه‌ی‌ سپێرز ‌‬ ‫‪ 2008‬وه‌ ڕوو ‌‬ ‫ل�ه‌ن��ده‌ن��ی ك��ردب��وو ئ �ه‌م �ه‌ش دوای‬ ‫ئ �ه‌وه‌ دێت ئه‌م گۆڵچی ‌ه به‌ڕازیلی ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ل���ه‌م وه‌رزه‌دا چ �ه‌ن��دی��ن ه�ه‌ڵ�ه‌ ‌‬ ‫ی ئه‌نجامداوه‌ و به‌و هه‌اڵن ‌ه‬ ‫كوشنده‌ ‌‬

‫یانه‌كه‌ی‌ تووشی دۆڕان��دن ك��ردوو‌ه‬ ‫به‌ناوبانگترین هه‌ڵه‌ی‌ گۆمێزیش‬ ‫ی‬ ‫له‌ده‌ستكه‌وتنه‌خواره‌وه‌ی‌ شووته‌كه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫كریستیانۆ ڕۆناڵدۆی یاریزانی یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫شاهانه‌ ب��وو له‌ ی��اری گ �ه‌ڕان �ه‌وه‌ ‌‬ ‫قۆناغی ‪ 8‬چامپیۆنس لیگ كاتێك‬ ‫ی دۆن‬ ‫گۆمێز نه‌یتوانی شووته‌كه‌ ‌‬

‫مارك هامسیكی سلۆڤاكیه‌ بۆ‬ ‫ڕیزه‌كانی ڕۆسۆنێری ڕۆژنامه‌كه‌‬ ‫ب��اس ل��ه‌وه‌ ده‌ك��ات كه‌ یانه‌ی‌‬ ‫میالن ئاماده‌نیه‌ بڕێكی زۆر‬ ‫پ��اره‌ب��دات له‌به‌رامبه‌ر هاتنی‬ ‫هامسیك بۆ یانه‌ی‌ میالنێستا‬ ‫بۆیه‌ لی‌پێناو هامسیكدا كاسانۆ‬ ‫ده‌دات����ه‌ ی��ان �ه‌ك �ه‌ی‌ ب��اش��ووری‌‬ ‫ئیتاڵیا و ئ�ه‌م�ه‌ جگه‌له‌وه‌ی‌‬ ‫ده‌نگۆی جێهێشتنی یانه‌ی‌ میالن‬ ‫له‌الیه‌ن زالتان ئیبراهیمۆڤیجی‬ ‫سویدیه‌وه‌ هۆكارێكی ت��ره‌ بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ یانه‌ی‌ میالن به‌خێرایی‬ ‫هامسیك ڕاوبكات‪ ،‬به‌اڵم ئه‌ركی‬ ‫یانه‌ی‌ میالن ل�ه‌م ئاڵوگۆڕه‌دا‬ ‫ئاسان نیه‌ چونكه‌ یانه‌ی‌ ناپۆلی‬ ‫به‌ئاسانی ده‌س��ت له‌تواناكای‬ ‫هامسیك هه‌ڵناگرێت به‌تایبه‌تی‬ ‫دوای ئه‌وه‌ی‌ ئیدیسۆن كاڤانی‬ ‫هێرشبه‌ره‌ی یانه‌كه‌ ڕۆشتنی بۆ‬ ‫یانه‌ی‌ مانچسته‌ر سیتی له‌ ئان‬ ‫و ساتدایه‌‪.‬‬

‫نرخی دۆن كه‌مده‌كرێته‌وه‬

‫‌‬

‫ه���ه‌ری���ه‌ك���ه‌ ل� ‌ه‬ ‫یاریزانانی یانه‌ی‌‬ ‫ب���ه‌رش���ه‌ل���ۆن���ه‌ی‌‬ ‫ئیسپانی دان��ی‬ ‫ئالڤێس و چاڤی‬ ‫هێرناندێز پێیان‬ ‫وای�������ه‌ ی���ان���ه‌ی‌‬ ‫م���ان���چ���س���ت���ه‌ر‬ ‫ی����ۆن����ای����ت����دی‬ ‫ئینگلیزی‌ له‌كات‬

‫ئێستادا به‌هێزتره‌ وه‌ك له‌و‬ ‫كاته‌ی‌ كه‌ كریستیانۆ ڕۆناڵدۆی‬ ‫پورتوگالی یاری بۆ مان ده‌كرد‬ ‫و له‌مباره‌یه‌وه‌ ئالڤێس وتی‪":‬من‬ ‫له‌ ی��اری كۆتایی ساڵی ‪2009‬‬ ‫ی��اری��م ن �ه‌ك��رد ل�ه‌ن��ێ��وان یانه‌ی‌‬ ‫بارسه‌ و مان یۆ‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی‌‬ ‫ئه‌و یاریه‌ی‌ بینی ده‌زانێت بوونی‬ ‫كریستیانۆ ل �ه‌و ی��اری �ه‌دا وه‌ك‬ ‫پێویست ن �ه‌ب��وو و كاریگه‌ری‌‬ ‫ڕۆناڵدۆ له‌و یاریه‌ی‌ ساڵی ‪2009‬‬

‫له‌سه‌ر یاریزانانی به‌رشه‌لۆنه‌ وه‌ك‬ ‫هه‌ریاریزانێكی تربوو بۆیه‌ ده‌ڵێم‬ ‫ئێستا سه‌یری یانه‌ی‌ مان بكه‌ن‬ ‫زۆر باشتر له‌سه‌رده‌می ڕۆناڵدۆ‬ ‫یاریده‌كه‌ن هێڵی ناوه‌ندی ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌ ئێستا زۆر تۆكمه‌یه‌ و‬ ‫كه‌متر ده‌چنه‌ پێشه‌وه‌" چاڤی‬ ‫ه��اوڕێ��ی ئالڤێسیش به‌هه‌مان‬ ‫شێوه‌ پێی وای�ه‌ كه‌ مانچسته‌ر‬ ‫ل��ه‌ ی���اری ك��ۆت��ای��ی ئه‌مساڵدا‬ ‫ئاستی زۆر باشتره‌ وه‌ك له‌‬ ‫ساڵی ‪ 2009‬ودروستكه‌ری‌ یاری‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ وتی‪":‬من وایده‌بینم‬ ‫ئه‌مجاره‌ مانچسته‌ر وه‌ك ساڵ‬ ‫‪ 2009‬یاریناكات به‌ڵكو باشتر‬ ‫به‌دیارده‌كه‌وێت چونكه‌ ئێستا‬ ‫كریستیانۆ له‌و یانه‌یه‌ نه‌ماوه‌ من‬ ‫له‌نرخی كریستیانۆ كه‌مناكه‌مه‌وه‌‪،‬‬ ‫ب��ه‌اڵم ئ �ه‌و یاریزانێكه‌ گرنگی‬ ‫به‌هێڵی ن��اوه‌ن��د ن��ادات چوونه‌‬ ‫پێشه‌وه‌ی‌ ئه‌وبه‌ره‌و گۆڵ وایكرد‬ ‫هێڵی ناوه‌ڕاستی مان یۆ چۆڵبێت‬ ‫و له‌ ساڵی ‪ 2009‬ئێمه‌ نازناوه‌كه‌‬ ‫بۆ خۆمان به‌رین"‪.‬‬

‫تۆپچییه‌كان ده‌چن ‌ه مالیزیا‬ ‫ی ئه‌رسناڵی‬ ‫ی��ان �ه‌ ‌‬ ‫ئینگلیزی‌ له‌سه‌ر‬ ‫ی ڕه‌س��م��ی‬ ‫پ��ێ��گ �ه‌ ‌‬ ‫خ��ۆی باڵویكرده‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫له‌ مانگی ته‌مموز ‌‬ ‫ئه‌مساڵدا یانه‌ك ‌ه‬ ‫ه��ه‌ڵ��ده‌س��ێ��ت ب ‌ه‬ ‫ئه‌نجامدانی گه‌شتێك‬ ‫ی ئاسیا و‬ ‫بۆ ق��اڕه‌ ‌‬ ‫له‌و میانه‌شدا ڕوو ل ‌ه‬ ‫واڵتی مالیزیا ده‌كه‌ن‬ ‫و یاریه‌كی دۆستان ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ئه‌نجام ده‌ده‌ن بێئه‌وه‌ ‌‬ ‫ن��اوی‌ تیمی به‌رامبه‌ر‬

‫ی پێبدرێت له‌م باره‌یه‌و‌ه‬ ‫ئاماژه‌ ‌‬ ‫پێگه‌كه‌ ل��ه‌زاری ئیڤان گازیدسی‬ ‫ی‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری‌ جێبه‌جێكار ل ‌ه یانه‌ ‌‬ ‫نوسیویه‌تی‪":‬ده‌چین ‌ه‬ ‫ئه‌رسناڵ‬ ‫مالیزیا له‌م هاوینه‌دا و له‌ یاریگایه‌كدا‬ ‫یاری ده‌كه‌ین ك ‌ه ‪ 80‬هه‌زار هانده‌ر‬ ‫ئ��ام��اد‌هی‌ یاریه‌كه‌ ده‌ب��ن ئه‌مه‌ش‬ ‫شتێكی خۆش ‌ه بۆ ئێم ‌ه چونك ‌ه‬ ‫یانه‌كه‌مان ل ‌ه مالیزیا هانده‌رێكی‬ ‫زۆری هه‌یه‌ ب��ۆ ئ��ه‌و ه��ان��ده‌ران� ‌ه‬ ‫شتێكی خۆشه‌ ك ‌ه به‌شێوه‌یه‌كی‬ ‫ڕاسته‌قینه‌ یانه‌كه‌مان ببینن و‬ ‫ی‬ ‫به‌مه‌ش الیه‌نگرانی ئێمه‌ ل ‌ه قاڕه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ئاسیا ڕوو له‌زیادبوون ده‌كات"له‌ال ‌‬

‫‪5‬‬

‫‪ 25‬ملیۆن یۆرۆ بۆ نانی‬

‫كاسانۆ ب ‌ه هامسیك‬

‫ڕۆژن���ام���ه‌ی‌ ت��ۆت��ۆ مێركاتۆی‬ ‫ئیتاڵی ڕایگه‌یاند له‌م هاوینه‌دا‬ ‫گ���ه‌وره‌ت���ری���ن ئ��اڵ��وگ��ۆڕی‬ ‫وه‌رزشی له‌ نێوان هه‌ردوو‬ ‫یانه‌ی‌ ئیتاڵی ‪ AC‬میالن‬ ‫و ناپۆلیدا ڕووده‌دات‬ ‫ئه‌ویش گواستنه‌وه‌ی‌‬ ‫ئه‌نتۆنیۆ كاسانۆی‬ ‫هێرشبه‌ری‌ یانه‌ی‌‬ ‫میالنه‌ بۆ یانه‌ی‌‬ ‫ناپۆلی و هاتنی‬

‫بگرێت و تۆپه‌كه‌ چووه‌ گۆڵه‌و‌ه و‬ ‫یاریه‌كه‌یان به‌و تاك ‌ه گۆڵه‌ دۆڕاند‬ ‫ی‬ ‫له‌الی خۆیه‌وه‌ هاری ڕێدناپی ڕلهێنه‌ر ‌‬ ‫یانه‌ی‌ تۆتنهام زیاد له‌جارێك باسی‬ ‫له‌ هه‌وڵه‌كانی یانه‌كه‌ی‌ ك��ردوو‌ه بۆ‬ ‫هێنانی گۆڵچیه‌كی نوێ بۆ ڕیزه‌كانی‬ ‫تۆتنهام‪.‬‬

‫ی یۆڤانتۆسی ئیتاڵی ئاماده‌یی‬ ‫یان ‌ه ‌‬ ‫خ���ۆی ده‌رب�����ڕی ك�� ‌ه ل�� ‌ه پێناو‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی تواناكانی لویس‬ ‫ی‬ ‫نانی پورتوگالی و یاریزانی یانه‌ ‌‬ ‫مانچسته‌ر یۆنایتد ئاماده‌ی ‌ه بڕی ‪25‬‬ ‫ملیۆن یۆرۆ بدات ‌ه یان ‌ه ئینگلیزیه‌ك ‌ه‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری‌ وه‌رزشی یانه‌ی‌ یۆڤی‬ ‫جۆزێپی مۆراتا ڕایگه‌یاند‪ ":‬پێش‬ ‫ئه‌نجامدانی ی��اری ن��ێ��وان یۆڤی‬

‫م��ان ی��ۆ ب��ۆ ڕێزلێنان ل �ه‌ گ��اری‬ ‫نیڤێڵ له‌شاری مانچسته‌ر له‌گه‌ڵ‬ ‫ی مان قسه‌ده‌كه‌م‬ ‫به‌رپرسانی یان ‌ه ‌‬ ‫و به‌ وردی تێیان ده‌گه‌یه‌نم ك ‌ه‬ ‫یانه‌كه‌مان ده‌یه‌وێت نانی بكات ‌ه‬ ‫ی‬ ‫یاریزانی خ��ۆی" ئه‌م به‌رپرسه‌ ‌‬ ‫یان ‌هی‌ خانم ‌ه پیره‌كه‌ نه‌یشارده‌و‌ه‬ ‫كه‌ ئه‌سته‌م ‌ه یانه‌ی‌ مان به‌و بڕ‌ه‬ ‫پاره‌ی ‌ه ده‌ستبه‌رداری تواناكانی‬

‫نانی ببێت له‌كاتی ئێستادا‪ ،‬له‌الیه‌ن‬ ‫ی‬ ‫خ��ۆی��ان�ه‌و‌ه لێپرسراوانی یانه‌ ‌‬ ‫شه‌یتانه‌سووره‌كان زیاد له‌جارێك‬ ‫رشایانگه‌یاندووه‌ نانی بۆ فرۆشتن‬ ‫نیه‌ و سێری ڕاهێنه‌ری‌ شه‌یتانه‌كان‬ ‫دووپاتیكردۆته‌وه‌ نانی یان یانه‌ك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫جێناهێڵێت ی��ان ب ‌ه شنایده‌ر ‌‬ ‫ی��اری��زان��ی ی��ان �ه‌ی‌ ئینته‌رمیالنی‬ ‫ده‌گۆڕنه‌وه‌‪.‬‬

‫ئاپاتچی خه‌ون ب ‌ه كۆپا ئه‌مریكاو‌ه ده‌بینێت‬

‫ڕۆژی دووشه‌ممه‌ كارلۆس تیڤێز ‌‬ ‫ی‬ ‫هێرشبه‌ری‌ ئه‌رجه‌نتینی ڕایگه‌یاند‬ ‫ئ���اره‌زووی���ه‌ك���ی زۆری ه �ه‌ی �ه‌ بۆ‬ ‫به‌شداریكردن له‌ یاریه‌كانی كوبا‬ ‫ئه‌مریكا له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌كه‌یدا‬ ‫كه‌ مانگی داه��ات��وو له‌ واڵته‌كه‌ی‌‬

‫خۆی به‌ڕێوه‌ده‌چێت له‌مباره‌یه‌و‌ه‬ ‫خۆسێ لویس براونی یاریده‌ده‌ری‌‬ ‫باتیستای ڕاهێنه‌ری‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫تانگۆ وتی‪":‬تیڤێز به‌ ته‌له‌فون پێی‬ ‫وت��م ده‌م�ه‌وێ��ت له‌گه‌ڵ واڵته‌كه‌مدا‬ ‫به‌شداری كوبا ئه‌مریكا بكه‌م و بۆ‬ ‫ئه‌م مه‌به‌سته‌ش یاریزانی ناوبراو له‌‬ ‫كۆتایی ئه‌م هه‌فته‌یه‌دا ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫بۆ ئه‌رجه‌نتین تاكو قسه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫لێپرسراو و ڕاهێنه‌ری‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫تانگۆ بكات" پێش چه‌ند ڕۆژێك‬ ‫سێرجیۆ باتیستای ڕاه��ێ��ن�ه‌ری‌‬ ‫ئێستای تانگۆ به‌ته‌له‌فون به‌ تیڤێزی‌‬

‫ڕاگه‌یاندبوو كه‌ چه‌ند هێرشبه‌رێكی‬ ‫تری‌ بانگهێشتی هه‌ڵبژارده‌كه‌ كردوو‌ه‬ ‫بۆ به‌شداریكردن له‌ یاریه‌كانی كوبا‬ ‫ئه‌مریكای ئه‌مساڵ و ئه‌م قسانه‌ی‌‬ ‫باتیستاش تیڤێزی‌ ت��ووڕه‌ك��ردووه‌‬ ‫و ئێستا یاریزانی ناوبراو له‌ پێناو‬ ‫به‌شداربوون له‌ كوبا ئه‌مریكا ئاگری‌‬ ‫تێبه‌ربووه‌ ئه‌مه‌ له‌كاتێكدایه‌ ناوی‌‬ ‫تیڤێز له‌ ناو ئه‌و یاریزانانه‌دا نیه‌‬ ‫كه‌ بانگهێشتی یاریه‌ دۆستانه‌كه‌ی‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتین كراون به‌رامبه‌ر ئۆرۆگوای‬ ‫كه‌بڕیاره‌ ڕۆژی پێنچ شه‌ممه‌ له‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتین به‌ڕێوه‌بچێت‪.‬‬

‫گراند چیرۆكی به‌ بزوێنه‌ر ‌ی دیزڵ‬ ‫ی ئه‌مریكی‬ ‫كۆمپانیای كرایسله‌ر ‌‬ ‫ب �ه‌ن��اوب��ان��گ ب��ۆ به‌رهه‌مهێنانی‬ ‫ئۆتۆمبێل به‌مدوایی ‌ه هه‌ستاو‌ه‬ ‫به‌دروستكردنی نه‌وه‌یه‌كی نوێی‬ ‫ئۆتۆمبێلی"جیپ گراند چیرۆكی"‬ ‫ی‬ ‫ك ‌ه ئه‌م ئۆتۆمبێل ‌ه بزوێنه‌ره‌كه‌ ‌‬ ‫له‌جیاتی به‌نزین به‌ دی��زڵ"گ��از"‬ ‫كارده‌كات به‌مه‌ش ئه‌م كۆمپانیای ‌ه‬ ‫ڕێ��ی داو‌ه ب �ه‌ ك��ڕی��اره‌ك��ان��ی ك ‌ه‬ ‫خۆیان هه‌ستن به‌ هه‌ڵبژاردنی‬ ‫ج��ۆری ئۆتۆمبێله‌كه‌یان له‌نێوان‬ ‫ج��ۆری"ف��ی ئ��ێ��م‪ -‬م��ۆت��ۆری" ك ‌ه‬

‫ی ‪ 190‬بۆ ‪240‬‬ ‫توانای خێراییه‌كه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌سپ ‌ه و جۆری"فیات" و بزوێنه‌ر ‌‬ ‫دیزڵی نوێ ك ‌ه كۆمپانیای كرایسله‌ر‬ ‫به‌رهه‌میهێناو‌ه ل � ‌ه جۆره‌كانی‬ ‫"چیرۆكی ئێكس جی" و "گراند‬ ‫چیرۆكی زێدجی" و"جیپ ڕانجله‌ر"‬ ‫ده‌ستده‌كه‌وێت ك ‌ه بزوێنه‌ره‌كان‬ ‫ی ‪ 6‬پستۆن دروستكراون‬ ‫به‌شێواز ‌‬ ‫و له‌ كاتژمێرێكدا ده‌توانێت ‪202‬‬ ‫كم بڕوات و جۆری بزوێنه‌ره‌كه‌ش‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر ش��ێ��وازی "ڤ���ی" هاتۆت ‌ه‬ ‫ی ‪100‬‬ ‫به‌رهه‌م و به‌گشتی له‌ماوه‌ ‌‬

‫كم دا ته‌نها ‪ 8,5‬گاز به‌كارده‌بات‬ ‫له‌هه‌مووی‌ گرنگتر ئ�ه‌وه‌ی� ‌ه ئه‌م‬ ‫نه‌وه‌ی ‌هی‌ گرانچیرۆكی ب ‌ه شێوازێكی‬ ‫وه‌رزش���ی دروس��ت��ك��راو‌ه و به‌دڵی‬ ‫وه‌رزشكارانه‌‪.‬‬

‫هێشتا هیوا بڕاو نه‌بووه‌‬ ‫ی‬ ‫ی ڕاهێنه‌ر ‌‬ ‫خۆیه‌ون ئارسن ڤینگه‌ر ‌‬ ‫ی گ��ان��ه‌رزدوودڵ��ی خ��ۆی ل ‌ه‬ ‫ی��ان�ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫گ�ه‌ش��ت� ‌ه ه��اوی��ن �ه‌ك �ه‌ی‌ ی��ان�ه‌ك�ه‌ ‌‬ ‫ده‌رب��ڕی و ڕایگه‌یاند ئ�ه‌م جۆر‌ه‬ ‫یاریانه‌ له‌هیالكبوون زیاتر چیچ‬ ‫سوودێكی بۆ یاریزانه‌كانمان نیه‌ و‬ ‫كاتی پشووه‌كانیان تێك ده‌دات‪.‬‬

‫كاكا و تیڤێز بۆ یارمه‌تیدانی تۆرێس‬

‫وادی���ار‌ه ئ �ه‌و لیست ‌ه ‌ی كه‌‬ ‫خاوه‌ن ‌ی‬ ‫ئه‌براهیمۆڤیجی‬ ‫ی��ان� ‌ه ‌ی چێڵسی ئینگلیزی‌‬ ‫گرتویه‌تی به‌ده‌ستیه‌و‌ه بۆ‬ ‫هێنانی یاریزانان زۆر درێژه‌و‬ ‫ناو ‌ی چه‌ندین یاریزان له‌خۆ‬ ‫ده‌گرێت ك ‌ه ئه‌و ملیاردێره‌‬ ‫ڕووس���ی��� ‌ه ب��ه‌ت��ه‌م��ای�� ‌ه بۆ‬ ‫وه‌رز ‌ی داه��ات��وو ‌ی بیانباته‌‬ ‫شاری له‌نده‌ن له‌مباره‌یه‌وه‌‬ ‫ڕۆژن���ام��� ‌هی‌"‪ "telegraf‬ی‌‬ ‫به‌ریتانی ب�ڵاوی��ك��ردۆت�ه‌وه‌‬ ‫ك � ‌ه ی��ان � ‌ه ‌ی ب��ل��وز ده‌ی �ه‌وێ��ت‬

‫ه��ێ��رش��ب�ه‌رو دروس��ت��ك�ه‌رێ��ك��ی ی��اری‬ ‫به‌توانا په‌لكێشی یانه‌ك ‌ه بكات بۆ ئه‌م‬ ‫مه‌به‌سته‌ش چاوه‌ڕێی بڕیاری كۆتایی‬ ‫یان ‌ه ‌ی ڕیاڵ مه‌درید و مانچسته‌رسیتیه‌‬ ‫سه‌باره‌ت ب ‌ه ڕیكاردۆ كاكا و كارلۆس‬ ‫تیڤێز دوای ئه‌و‌ه ‌ی فیرناندۆ تۆرێسی‬

‫هێرشبه‌ر ‌ی به‌دبه‌ختی یان ‌ه ‌ی بلوز‬ ‫گله‌ی ‌ه ‌ی تۆمارنه‌كردنی گۆڵی ئه‌م‬ ‫وه‌رز‌ه ‌ی ل � ‌ه ب��ل��وزدا ب��ۆ نه‌بوونی‬ ‫دروس��ت��ك �ه‌ر ‌ی ی��اری گ��ه‌ڕان��ده‌و‌ه له‌‬ ‫یانه‌ك ‌ه ئێستا ئه‌براهامۆڤیج له‌دوای‬ ‫یاریزانێك ‌ی به‌توانا ده‌گه‌ڕێت ك ‌ه گۆڵ‬ ‫بۆ تۆرێس دروستبكات و بۆ وه‌رزی‌‬ ‫داهاتوو بیانوو ‌ی تۆرێس ببڕێت بۆ‬ ‫تۆمانه‌كردنی گۆڵ ئه‌م ‌ه جگه‌له‌و‌هی‌‬ ‫له‌هێڵی هێرشبردنی بلوز بۆ وه‌رزی‌‬ ‫داهاتوو ل ‌ه لیسته‌ك ‌ه ‌ی ئه‌براهام ناوی‌‬ ‫تیڤێز و لۆكاكاۆی هیچرشبه‌ر ‌ی یان ‌هی‌‬ ‫ئه‌نده‌رله‌ختی به‌لجیكی نووسراوه‌‪.‬‬

‫لویس هامیڵتۆنی شۆفێری تیمی‬ ‫ماكالرین مارسیدس ڕایگه‌یاند‬ ‫ی ل ‌ه‬ ‫كه‌ دوودڵ نی ‌ه ل �ه‌و ئاست ‌ه ‌‬ ‫پێشبڕكێی خ �ه‌اڵت��ی ئیسپانیا‬ ‫بۆ فۆرمیالوه‌ن به‌ده‌ستیهێنا و‬ ‫بێهیوانه‌بوو‌ه ل ‌ه به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫جه‌وله‌كانی تری ئه‌م پێشبڕكێ ‌ه له‌م‬ ‫ی پێنجه‌می‬ ‫هه‌فته‌یه‌دا ل ‌ه جه‌وله‌ ‌‬ ‫پێشبڕكێی خه‌اڵتی گه‌ور‌هی‌ جیهان‬ ‫ك ‌ه له‌ ئیسپانیا ئه‌م جه‌وله‌یه‌ی‬

‫ی‬ ‫به‌ڕێوه‌چوو هامیڵتۆن ب ‌ه جیاواز ‌‬ ‫‪ 0,6‬پل ‌هی‌ یه‌كه‌می له‌ده‌ستدا بۆ‬ ‫ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دی سباستیان ڤیتێلی‬ ‫ئه‌ڵمانی و شۆفێری تیمی ڕینۆ‬ ‫ڕێدبۆڵ له‌الی‌ خۆیه‌وه‌ هامیڵتۆن‬ ‫پ��ی��رۆزب��ای��ی ل�� ‌ه ڤیتێل ك���ردوو‬ ‫وتی‪":‬هه‌ست به‌بێهیوایی ناكه‌م‬ ‫ڕاسته‌ من له‌دوای ڤیتێل هاتم به‌اڵم‬ ‫پێش هه‌ریه‌ك ‌ه ل ‌ه مارك ویبه‌ر و‬ ‫فیرناندۆ ئه‌لۆنسۆ كه‌وتم و گۆڕینی‬

‫تای ‌ه و هه‌ڵه‌ی ته‌كنیكی وایكرد ئێم ‌ه‬ ‫پله‌ی‌ یه‌كه‌م بۆ ڕینۆ له‌ده‌ستبده‌ین‬ ‫من له‌ كۆتایدا پیرۆزبایی ل ‌ه ڤیتێل‬ ‫ی‬ ‫و تیمه‌كه‌ی‌ ده‌كه‌م" دواتر ده‌رباره‌ ‌‬ ‫ئ��اس��ت��ی ت��ی��م �ه‌ك �ه‌ی‌ هامیڵتۆن‬ ‫وت��ی‪":‬م��ارس��ی��دس خێراییه‌كی‬ ‫ی هه‌ی ‌ه ڕۆژبه‌ڕۆژ خێراییمان‬ ‫بیچوێنه‌ ‌‬ ‫زیاد ده‌كات و ل ‌ه جه‌وله‌كانی تری‬ ‫پێشبڕكێكاندا ملمالنێكان قورستر‬ ‫ده‌بن"‪.‬‬


‫ژماره ‪ ، 151‬چوار شه‌مم ‌ه‪2011/5/25 ،‬‬

‫گه‌ڕایه‌و‌ه باوه‌شی نیشتمان‬ ‫یانه‌ی‌ گریمیۆی به‌ڕازیلی له‌سه‌ر‬ ‫پێگه‌ی‌ ڕه‌سمی خۆی باڵویكرده‌وه‌‬ ‫ك�ه‌ یانه‌كه‌ ب�ه‌ڕه‌س��م��ی بۆندێكی‬ ‫ل���ه‌گ���ه‌ڵ ی���اری���زان���ی پ��ێ��ش��ووی‌‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‌ ب �ه‌ڕازی��ل جیلبێرتۆ‬ ‫سیلڤا ئیمزاكردووه‌ بۆ ماوه‌ی‌ ‪18‬‬

‫‪4‬‬

‫ڕێگه‌ی بكه‌ن بڕوات‬ ‫ی‬ ‫ی هێرشبه‌ر ‌‬ ‫نیكۆالس بێندێنته‌ر ‌‬ ‫الوی‌ دانیماركی و یانه‌ی‌ ئه‌رسناڵی‬ ‫له‌نده‌نی ب��ێ��زاری خ��ۆی ده‌رب��ڕی‬ ‫ی ئارسناڵ و‬ ‫ی ل ‌ه یانه‌ ‌‬ ‫له‌ مانه‌وه‌ ‌‬ ‫دووپاتیكرده‌و‌ه ئه‌م وه‌رزه‌ كۆتا‬ ‫وه‌رزبوو له‌گه‌ڵ تۆپچیه‌كانی له‌نده‌ن‬ ‫بۆ ئه‌و و چیتر ئاماده‌نی ‌ه له‌سه‌ر‬ ‫كورسی یه‌ده‌كی یانه‌ك ‌ه دابنیشێت‬ ‫و ل�ه‌م ڕووه‌و‌ه تۆماسیی‌ باوكی‬ ‫بێندێنته‌ر وتی‪":‬نیكۆالسی كوڕم‬ ‫ی داهاتوو بۆ‬ ‫به‌بێ دوودڵ��ی وه‌رز ‌‬ ‫گانه‌رز یاری ناكات و ئه‌م هاوین ‌ه ڕوو‬ ‫له‌یانه‌یه‌كی تر ده‌كات یانه‌ی‌ بایرن‬

‫میونخ په‌یوه‌ندیان پێوه‌كردووین تا‬ ‫وتووێژ ده‌رب��اره‌ی‌ نرخی بێندێته‌ر‬ ‫بكه‌ین"باوكی بێندێنته‌ر ڕه‌تیكرده‌وه‌‬ ‫هیچ په‌یوه‌ندیه‌ك له‌نێوان كوڕه‌كه‌ی‌‬ ‫و یانه‌ی‌ ئه‌ستۆن ڤێالی ئینگلیزیدا‬ ‫هه‌بێت وخ���ودی‌ بێندێنته‌ریش‬ ‫وتی‪":‬بڕیاری كۆتایی خۆمم داوه‌ و‬ ‫ئه‌مه‌وێت بۆ یانه‌یه‌كی تر یاریبكه‌م‬ ‫ئه‌م بڕیاره‌شم به‌ ئیداره‌ی‌ یانه‌كه‌م‬ ‫ڕاگه‌یاندووه‌ و ئه‌گه‌ر یانه‌ی‌ باڤاری‬ ‫ئاماده‌بن من به‌رنه‌ ڕیزه‌كانیانه‌وه‌‬ ‫ب�ه‌خ��ۆش��ح��اڵ��ی�ه‌وه‌ ب��ۆ ئه‌ڵمانیا‬ ‫ده‌ڕۆم"‪.‬‬

‫چوار گاالكتیكۆس قه‌الی سپی جێده‌هێڵن‬ ‫به‌پێی هه‌واڵێكی ت��ۆڕی كه‌ناڵ‬ ‫سپۆرتی ئیسپانی و پشتبه‌ست‬ ‫ب��ه‌ س���ه‌رچ���اوه‌ ن��زی��ك �ه‌ك��ان له‌‬ ‫یانه‌ی‌ ڕی��اڵ مه‌دریدی ئیسپانیه‌‬ ‫له‌ماوه‌ی‌ هاتن و چوونی هاوینه‌ی‌‬ ‫ی��اری��زان��ان��دا چ����وار ی��اری��زان��ی‬ ‫ئێستای یانه‌ی‌ شاهانه‌ یانه‌كه‌‬ ‫به‌جێده‌هێڵن ئه‌وانیش ئێزكوێل‬ ‫گارای ئه‌رجه‌نتینی كه‌ پێده‌چێت‬ ‫یانه‌ی‌ شاهانه‌ ب �ه‌ه‌ كوێنتراوی‌‬ ‫پ��ورت��وگ��ال��ی ی��اری��زان��ی ی��ان�ه‌ی‌‬ ‫به‌نفیكای بگۆڕێته‌وه‌ و هه‌روه‌ها‬ ‫فیرناندۆ گ��اگ��ۆی ئه‌رجه‌نتینی‬ ‫كه‌ ئه‌م وه‌رزه‌ به‌ته‌واوی له‌الیه‌ن‬

‫مۆرینهۆی ڕاهێنه‌ره‌وه‌ فه‌رامۆش‬ ‫كرابوو و ئیمانیۆل ئه‌دیبایرۆی‬ ‫تۆگۆلی ك���ه‌دوای كۆتایهاتنی‬ ‫ماوه‌ی‌ خواستنه‌كه‌ی‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫ی��ان �ه‌ی‌ م��ان سیتی ئینگلیزی‌‬ ‫م �ه‌گ �ه‌ر ل �ه‌ حاڵه‌تێكدا یانه‌ی‌‬ ‫سیتیزن ئ��ام��اده‌ب��ێ��ت ب �ه‌ بڕی‬ ‫‪ 6‬ملیۆن ی��ۆرۆ ده‌س��ت��ب �ه‌رداری‬ ‫ئه‌دیبایۆربێت بۆ لۆس بالنكۆس‬ ‫و ی��اری��زان��ی چ��واره‌م��ی��ش الس‬ ‫دیارای فه‌ره‌نسیه‌ كه‌ خودی خۆی‬ ‫سووره‌ له‌سه‌ر جێهێشتنی یانه‌ی‌‬ ‫شاهانه‌ و ئه‌میش قوربانی كورسیه‌‬ ‫یه‌ده‌كه‌كانی یاریگای بێرنابیۆیه‌‪.‬‬

‫مانگ بێئه‌وه‌ی‌ یانه‌كه‌ ئاماژه‌ به‌بڕی‬ ‫بۆنده‌كه‌ بكات جیلبێرتۆ كه‌ ماوه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫‪ 3‬وه‌رزه‌ له‌ یانه‌ی‌ باناسینایكۆسی‬ ‫یۆنانی ی��اری��ده‌ك��ات بڕیاریدا دوا‬ ‫وێ��س��ت��گ �ه‌ی‌ ی��اری��ك��ردن��ی خ��ۆی‬ ‫له‌یانه‌یه‌كی واڵته‌كه‌ی‌ خۆی كۆتایی‬

‫پێبهێنێت و یاریزانی ناوبراو دواجار‬ ‫بڕیاریدا ل ‌ه یانه‌ی‌ گریمیۆ ده‌ستبكات‬ ‫به‌ تۆماركردنی دواالپ �ه‌ڕه‌ی‌ ژیانی‬ ‫وه‌رزش����ی خ���ۆی جێلبێرتۆ كه‌‬ ‫‪ 86‬ی���اری ن��ێ��وده‌وڵ �ه‌ت �ی‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‌ سامبا ئه‌نجامداوه‌‬

‫پێشتریش ل�ه‌ ی��ان�ه‌ی‌ ئه‌رسناڵی‬ ‫ئینگلیزی‌ یاریكردوو و له‌ماوه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫یاریكردنی ناوبراودا توانیوه‌تی جامی‬ ‫جیهانی له‌كه‌ڵ سامبادا له‌ساڵ ‪2002‬‬ ‫له‌ واڵتی كۆریای باشوور و یابان‬ ‫به‌ده‌ستبهێنیت‪.‬‬

‫جینێفه‌ر لۆپێز یاری ‌ه سیانیه‌كان‬ ‫فه‌رامۆش ناكات‬ ‫پزیشك ‌ه تایبه‌ته‌كه‌ی‌ جێنێفه‌ر‬ ‫لۆپێز ئه‌كته‌ر و گۆرانیبێژی‬ ‫ئه‌مریكی ڕایگه‌یاند ك ‌ه لۆپێز له‌م‬ ‫ماوه‌یه‌ی ڕابردوودا زۆر به‌گه‌رمی‬ ‫ده‌س��ت��ی��داوه‌ت �ه‌ وه‌رزش��ك��ردن و‬ ‫یو‬ ‫بایه‌خدان به‌ توانای جه‌سته‌ی ‌‬ ‫له‌شوالری خۆی و ڕۆژان� ‌ه لۆپێز‬

‫به‌شێك ل�ه‌ك��ات��ی خ��ۆی دابین‬ ‫ده‌ك��ات بۆ یاریه‌ سیانیه‌كان و‬ ‫ب��ۆ م���اوه‌ی‌ چ�ه‌ن��د كاتژمێریك‬ ‫ی‬ ‫م �ه‌ل �ه‌وان��ی و پاسكیلسوارل ‌‬ ‫ده‌كات پزیشكه‌كه‌ وتی‪ ":‬ئه‌وه‌ی‌‬ ‫ی من نی ‌ه‬ ‫لۆپێز ده‌یكات داواك��ار ‌‬ ‫ی خۆیه‌تی بۆ وه‌رزش‬ ‫ئ���اره‌زوو ‌‬

‫وابزانم لۆپێز‬ ‫ده‌ت���وان���ێ���ت‬ ‫ه��اوس��ه‌ن��گ��ی‬ ‫بكات له‌نێوان‬ ‫ژیانی هونه‌ری‌ و‬ ‫وه‌رزش��ی خۆیدا‬ ‫بكات"‪.‬‬

‫ل ‌ه تازه‌گه‌ر ‌ی ناترسم‬

‫ی‬ ‫یاریزانی به‌ڕازیلی و هێڵی به‌رگر ‌‬ ‫ی لیڤه‌رپوڵی ئینگلیزی‌ فابیۆ‬ ‫یانه‌ ‌‬ ‫ئۆریلیۆ كه‌ ئ �ه‌م وه‌رز‌ه به‌هۆی‬ ‫ی‬ ‫پێكانه‌وه‌ ل� ‌ه یاریه‌كانی یانه‌ ‌‬ ‫ڕێدز دووركه‌وتبوه‌و‌ه ڕایگه‌یاند ل ‌ه‬ ‫گرێبه‌سته‌ نوێكانی یانه‌ی‌ ڕێدز‬ ‫ی‬ ‫ناترسێت و هیوای زۆره‌وه‌رز ‌‬ ‫ی‬ ‫داهاتوو جێگ ‌هی‌ خۆی ل ‌ه پێكهاته‌ ‌‬ ‫ی لیڤه‌ر بكاته‌و‌ه‬ ‫س�ه‌ره‌ك��ی یانه‌ ‌‬ ‫ئۆرێلیۆی ‪ 31‬وتی‪":‬من به‌خێرهاتنی‬ ‫ی‬ ‫یاریزان ‌ه تازه‌كان ده‌كه‌م بۆ یانه‌ ‌‬ ‫لیڤه‌رپوڵ و هاتنی ئه‌وان بۆ ئێر‌ه‬ ‫م��ان��ای ب��وون��ی ت��رس نی ‌ه له‌سه‌ر‬ ‫ی یانه‌كه‌م‬ ‫شوێنی من له‌پێكهاته‌ ‌‬ ‫م��ن هێشتا ب��ۆن��ده‌ك�ه‌م ت��ا ساڵی‬ ‫‪ 2013‬ی‌ م���او‌ه ل �ه‌گ �ه‌ڵ ڕب���دز و‬ ‫هه‌موو هه‌وڵێكی خ��ۆم ده‌خه‌م ‌ه‬ ‫گ��ه‌ڕ تاكو متمان ‌هی‌ دالگلیشی‬ ‫ی‬ ‫ڕاهێنه‌ر به‌ده‌ستبهێنم و وه‌رز ‌‬ ‫داهاتوو له‌الی‌ ڕاستی لیڤه‌رپوڵ ب ‌ه‬ ‫ی سه‌ره‌كی یاریبكه‌م" پاشان‬ ‫شێواز ‌‬ ‫ده‌رباره‌ی‌ پێكان ‌ه زۆره‌كانی یاریزانی‬ ‫ناوبراو وتی‪":‬پێكان زۆر شتی ژیانی‬ ‫به‌رچاو بۆ یانه‌كه‌مان ده‌سته‌به‌ر وه‌رزشی منی خراپكردووه‌ و منی‬ ‫بكات چونكه‌ ماوه‌ی‌ چه‌ند وه‌رزێكه‌ له‌زۆر چێژی ناو یاریگاكان كردوو‌ه‬ ‫ڕاهێنه‌ری‌ ناوبراو شاره‌زایی باشی من هیواخوازم پێكان وام لێنه‌كات‬ ‫ده‌رب���اره‌ی‌ ب��ارودۆخ��ی یانه‌كه‌مان‬ ‫به‌ده‌ستهێناوه‌ و ئێمه‌ له‌ ئه‌و باشتر‬ ‫كه‌سی تر نابینین بۆ ڕابه‌رایه‌تی‬ ‫كردنی یاریزانانی یانه‌كه‌مان"‪ .‬له‌الی‌‬ ‫خۆیه‌وه‌ ئۆنای ئێمری خۆشحاڵی‬ ‫خۆی به‌نوێكردنه‌وه‌ی‌ بۆنده‌كه‌ی‌‬ ‫ده‌ربڕی و دووپاتیكرده‌وه‌ كه‌ هه‌موو‬ ‫هه‌وڵێكی ئه‌خاته‌ گه‌ڕ تاكو وه‌رزی‌‬ ‫داهاتوو له‌اللیگادا ئه‌نجامی به‌رچاو‬ ‫به‌ده‌ستیهێنن‪.‬‬

‫تا ‪ 2012‬له‌گه‌ڵ شه‌مشه‌م ‌ه كوێره‌كانه‌‬ ‫ئیداره‌ی‌ یانه‌ی‌ ڤاالنسیای ئیسپانی‬ ‫ب��ه‌ڕه‌س��م��ی ب��ۆن��دی ڕاه��ێ��ن �ه‌ری‌‬ ‫یانه‌كه‌ ئۆنای ئێمریان تا ساڵی‬ ‫‪ 2012‬نوێكرده‌وه‌ و ئه‌مه‌ش پاش‬ ‫وتووێژێكی چڕوپڕی به‌رپرسانی‬ ‫یانه‌كه‌ هات له‌گه‌ڵ ڕاهێنه‌ری‌ یانه‌كه‌‬ ‫مانوێل لۆره‌نتی سه‌رۆكی یانه‌ی‌‬ ‫ڤاالنسیا ڕایگه‌یاند‪ ":‬به‌باشمان زانی‬ ‫ئێمری تا ‪ 2012‬لێره‌ بمێنێته‌وه‌ ئه‌و‬ ‫توانی ئه‌م وه‌رزه‌ ڤاالنسیا بگه‌یه‌نێته‌‬ ‫چامپیۆنس لیگی وه‌رزی‌ داهاتوو بۆیه‌‬ ‫متمانه‌ی‌ خۆمان دایه‌وه‌ به‌ ئێمری‬ ‫هیوادارین له‌ داه��ات��وودا ئه‌نجامی‬

‫ی داهاتوو به‌دڵته‌نگی ڕێدز‬ ‫له‌ وه‌رز ‌‬ ‫جێبهێڵم"‪.‬‬

‫بێكهامه‌ نوێكه‌ بۆ لیڤه‌رپوڵ‬ ‫یاریده‌كات‬

‫عاشقه‌كه‌ ‌ی شاكیرا ڕۆحی ل ‌ه ڕۆنی چووه‌‬ ‫به‌رگریكاری ئیسپانی و یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆن ‌ه‬ ‫جیرارد پیكی له‌لێدوانێكیدا ترسی خۆی‬ ‫له‌ تواناكانی واین ڕۆنی هێرشبه‌ری‌ یانه‌ی‌‬ ‫مانچسته‌ر یۆنایتد ده‌ربڕی و دووپاتیكرده‌وه‌‬ ‫له‌ یاری كۆتایی چامپیۆنس لیگ كه‌بڕیاره‌‬ ‫‪ 28‬ئه‌م مانگه‌ له‌نێوان بارسه‌ و شه‌یتانه‌‬ ‫سووره‌كان به‌ڕێوه‌بچێت ڕۆنی مه‌ترسیترین‬ ‫ك�ه‌س ده‌بێت له‌ناو یاریگا بۆسه‌ر تۆڕی‬ ‫گۆڵی یانه‌ی‌ كه‌ته‌لۆنی له‌مباره‌یه‌وه‌ پیكی‬ ‫وتی‪":‬ڕۆنی له‌ باشترین هێرشبه‌رانی جیهانه‌‬ ‫و ژم��اره‌ی �ه‌ك��ی زۆر گ��ۆڵ��ی ب��ۆ یانه‌كه‌ی‌‬ ‫تۆماركردووه‌ بۆیه‌ له‌ یاریه‌كه‌ی‌ یاریگای‬ ‫وێمبڵی له‌ ‪ 28‬مانگ ده‌بێت زۆر ئگاداری‬ ‫ڕۆنی بین و به‌ خه‌مساردیه‌وه‌ له‌ تواناكانی‬ ‫ڕۆنی نه‌ڕوانین ئه‌و هه‌رچه‌نده‌ هاوڕێیه‌كی‬ ‫نزیكی من بوو له‌ یانه‌ی‌ مان یۆنایتد به‌اڵم‬ ‫له‌ یاریه‌كه‌ی‌ ‪ 28‬مانگدا له‌گه‌ڵیدا ده‌جه‌نگم‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر ن��ازن��اوی‌ چامپیۆنسی ئه‌مساڵ"‬ ‫دواتر پیكی سه‌باره‌ت به‌ ئاستی ڕۆنی له‌‬ ‫ئێستا و ڕاب��ردوودا وتی‪":‬ئێستا ڕۆنی زۆر‬ ‫به‌توانایه‌ و جارانیش هه‌روابوو هه‌میشه‌ كه‌‬ ‫له‌ ڕاهێنانه‌كانی یانه‌ی‌ مان یۆنایتدا یاریمان‬ ‫ده‌كرد من ده‌چوومه‌ ئه‌و تیمه‌ی‌ كه‌ ڕۆنی‬ ‫تیایه‌ بۆ ئ �ه‌وه‌ی‌ زۆر ئه‌مالوالم پێنه‌كات‬ ‫هه‌روه‌كو چۆن ئێستا میسی له‌به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫وام لێده‌كات "‪.‬‬

‫ت��ۆڕی ك��ۆب تاكی نزیك له‌ یانه‌ ‌ی‬ ‫لیڤه‌رپوڵی ئینگلیزی‌ باڵویكرده‌و‌ه‬ ‫ك �ه‌ ی��ان �ه‌ی‌ ڕێ���دز زۆر ن��زی��ك� ‌ه ل ‌ه‬ ‫گواستنه‌وه‌ی‌ یاریزانی هێڵی ناوه‌ندی‬ ‫یانه‌ی‌ بالكپۆڵی دابه‌زیوو بۆ خولی‬ ‫پله‌یه‌كی ئینگلیزی‌ چارلی ئ��اده‌م‬ ‫ن��اس��راو به‌"بێكهامی ن��وێ‌" ت��ۆڕی‬ ‫ناوبراو نوسیویه‌تی ئ��اده‌م به‌هۆی‬

‫ئاستبه‌رزی‌ و ش��اره‌زای��ی له‌لێدان ‌ه‬ ‫ڕاسته‌وخۆ لێدانی كۆرنه‌ره‌كاندا ب ‌ه‬ ‫بێكهامی نوێ ناسراو‌ه و له‌ وه‌رز ‌ی‬ ‫گواستنه‌وه‌ ‌ی زستانه‌ی‌ ئه‌مساڵدا‬ ‫ی��ان�ه‌ی‌ لیڤه‌ر ه�ه‌وڵ��ی زۆری���دا ئه‌م‬ ‫یاریزانه‌ په‌لكێشی ڕیزه‌كانی بكات‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم یانه‌ ‌ی بالكپوڵ ئه‌و داوای �ه‌ی‬ ‫یانه‌ی‌ ڕێدزی‌ ڕه‌تكردبۆوه‌ ئێستا دوای‬

‫دابه‌زینی بالكپوڵ یانه‌ی‌ ڕێدز ل ‌ه‬ ‫ئاده‌می ساڵ ‪ 25‬نزیكبۆته‌و‌ه‬ ‫و ڕه‌نگه‌ ئه‌مجاره‌ هه‌وڵه‌كانی‬ ‫ڕێ��دز ل ‌ه گواستنه‌وه‌ی‌ ئ��اده‌م‬ ‫سه‌ركه‌وتووبێت و جگ ‌ه له‌ یانه‌ ‌ی‬ ‫لیڤه‌رپوڵ یانه‌كانی مان یۆنایتد و‬ ‫تۆتنهامی له‌نده‌نیش ئاره‌زوویان ل ‌ه‬ ‫كڕینی بێكهامی نوێ هه‌یه‌‪.‬‬

‫مینۆ ڕایۆالی‌ به‌ڕێوه‌به‌ری‌ كاره‌كانی‬ ‫ی‬ ‫ماریۆ بالۆتێلی ئیتاڵی و هێرشبه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫ی مانچسته‌ر سیتی ئینگلیز ‌‬ ‫یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫دووپاتیكرده‌وه‌ بالۆتێلی وه‌رز ‌‬ ‫داه��ات��وو سیتیزن جێناهێڵێت و‬ ‫ڕوو له‌هیچ یانه‌یه‌كی تر ناكات‬ ‫ی‬ ‫چونكه‌ یاریزانی ناوبراو ل ‌ه یانه‌كه‌ ‌‬ ‫ئێستای كامه‌ران ‌ه له‌مباره‌یه‌و‌ه‬ ‫ڕایۆال وتی‪":‬ده‌زانم ئه‌دریانۆ گالیانی‬ ‫جێگری سه‌رۆكی میالن بالۆتێلی‬ ‫خ��ۆش ده‌وێ���ت‪ ،‬ب��ه‌اڵم ت��ا ئێستا‬ ‫هیچ داوایه‌كی رشه‌سمیمان له‌الیه‌ن‬

‫ی ڕۆسۆنێریه‌و‌ه پێنه‌گه‌یشتوو‌ه‬ ‫یان ‌ه ‌‬ ‫ی بالۆتێلی بۆ‬ ‫ب��ۆ گ��واس��ت��ن �ه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫میالنێستا" دواتر ڕایۆال ده‌رباره‌ ‌‬ ‫ی مان‬ ‫داهاتووی‌ بالۆتیچلی ل ‌ه یانه‌ ‌‬ ‫سیتی دواو وتی‪":‬ده‌مه‌وێت عاشقانی‬ ‫سیتیزن بزانن سۆپه‌ر ماریۆ ‪%2000‬‬ ‫له‌ یانه‌ك ‌هی‌ ئێستای ده‌مێنێته‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫چونك ‌ه ناوبراو په‌یوه‌ندیه‌كی پته‌و ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یانه‌ ‌‬ ‫له‌گه‌ڵ یاریزانان و ڕاهێنه‌ر ‌‬ ‫ی باسه‌ پێشتر‬ ‫سیتیزن هه‌یه‌"جێگه‌ ‌‬ ‫چه‌ند دوزگایه‌كی ڕاگه‌یاندنی ئیتاڵیا‬ ‫باڵویانكردبۆو‌ه ك ‌ه وه‌رزی‌ داهاتوو‬

‫سۆپه‌ر ماریۆ ڕوو ل ‌ه یان ‌هی‌‪AC‬‬ ‫میالنی ئیتاڵی ده‌كات‪.‬‬

‫سۆپه‌ر ماریۆ ل ‌ه سیتیزن ناڕوات‬


‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫رۆژنامه‌ی یاری‬

‫ژماره ‪ ، 151‬چوار شه‌مم ‌ه‪2011/5/25 ،‬‬

‫له‌ ده‌ستپێكی وه‌رزی نوێی (كاركردنی)ـداو به‌ بۆنه‌ی بوونه‌ (رۆژانه‌)ـیه‌وه‌ ئاگاداری خوێنه‌رانی خۆشه‌ویست‌‌و هاوواڵتیانی ئازیز ده‌كاته‌وه‌‪ ، ،‬كه‌ ده‌توانن پیرۆزباییه‌كانی له‌‬ ‫دایكبوون‌و گۆڕینه‌وه‌ی ئه‌ڵقه‌ی هاوسه‌رێتی‌و سوپاس نامه‌و پرسه‌ی ئازیزانیان بنێرن بۆ الپه‌ره‌ی خه‌ڵك‪ ،‬كه‌ بێ به‌رامبه‌ر بۆیان باڵوده‌كه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆ باڵوكردنه‌وه‌ی ئاگادارییه‌كانتان بنێرن ‪:‬‬ ‫‪)053( 318 37811‬‬ ‫‪yary@yarynet.com‬‬ ‫هه‌رێمی كوردستان‪ -‬شاڕێی سالم‪ -‬ته‌الری میران‪ -‬به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‌‪ -‬نهۆمی پێنج‬

‫کۆمپانیای ئه‌سیر له‌سلێمانی پێویستی به‌ كارمه‌نده‌ بۆ‬ ‫كاركردن له‌ده‌ره‌وه‌ی عێراق‬

‫کۆمپانیای ئه‌سیر‬ ‫کۆمپانیای ئه‌سیر ئۆفیسی هه‌یه‌ له‌شاری سلێمانی‌و فه‌رعیكیشی هه‌یه‌‬ ‫له‌واڵتی سین‪ ،‬پێویستی به‌ کارمه‌ندێکه بۆ واڵتی سین‪ ،‬شاری ئیوو‪.‬‬ ‫به‌مه‌رجێك‪:‬‬ ‫زمانی ئینگلیزی و عه‌ره‌بی بزانێت‪.‬‬ ‫شاره‌زای هه‌بێت له‌کۆمپوته‌رو ئینته‌رنێت‪.‬‬ ‫شاره‌زای هه‌بێت له‌ به‌رنامه‌ی ئێکسڵ و ۆرد‪.‬‬ ‫خێزاندار نه‌بێت‪.‬‬ ‫ئه‌وانه‌ی خوازیارن په‌یوه‌ندی بكه‌ن به‌م ژمارانه‌وه‌‪:‬‬ ‫‪4414 0770155‬‬ ‫‪7955 0770359‬‬ ‫‪4196 053320‬‬ ‫ناونیشانی ئۆفیسی كۆمپانیا‪ :‬سلێمانی‪‌ ،‬ته‌الری نه‌قیب‬

‫له‪www.aweza.co‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬

‫ئه‌نجومه‌نی‌ دادوه‌ری‌‬ ‫سه‌رۆكایه‌تی‌ دادگای‌ تێهه‌ڵچونه‌وه‌ی‌ ناوچه‌ی‌ سلێمانی‌‬ ‫لیژنه‌ی‌ فرۆشتنی‌ ئۆتۆمبیلی‌ (‪)B.M.W‬‬

‫(ئاگاداری‌)‬ ‫لیژنه‌كه‌مان هه‌ڵده‌ستێت به‌ فرۆشتنی‌ ئۆتۆمبیلی‌ ژم���اره‌(‪/86‬‬ ‫ئه‌نجومه‌نی‌ دادوه‌ری‌) له‌ جۆری‌ (‪ )B.M.W‬مۆدیلی‌ (‪ )1992‬ره‌نگی‌‬ ‫زه‌یتونی‌ ژماره‌ی‌ شاسی‌ (‪ )BK79308 WBAHD61030‬ژماره‌ی‌‬ ‫بزوێنه‌ر (‪ )33547492‬به‌شێوه‌ی‌ زی��اد كردنی‌ ئاشكرا هه‌ركه‌س‬ ‫ئاره‌زووی‌ كڕینی‌ ئۆتۆمبیلی‌ ئاماژه‌ پێكراوی‌ هه‌یه‌ ئه‌توانێت به‌شداری‌‬ ‫بكات له‌ زیادكردنه‌كه‌دا پاش بالوبونه‌وه‌ی‌ ئاگاداریه‌كه‌ له‌ ڕۆژنامه‌دا وه‌‬ ‫ڕۆژی‌ (‪)30‬ی‌ هه‌م پاش بالوبونه‌وه‌ی‌ ئاگاداریه‌كه‌ له‌ ڕۆژی‌ دووه‌می‌‬ ‫بالوكردنه‌وه‌كه‌ زیادكردنه‌كه‌ ده‌ست پێ‌ ده‌كات له‌ بینای‌ خانه‌ی‌ داد‬ ‫له‌سلێمانی‌ له‌ گه‌راجی‌ ئۆتۆمبیلی‌ دادوه‌ران كاتژمێر (‪)12‬ی‌ نیوه‌رۆ‬ ‫ده‌ست پێ‌ ده‌كات وه‌ بڕی‌ (‪)%20‬ی‌ نرخی‌ خه‌مڵێنراو بهێنن له‌گه‌ڵ‬ ‫خۆیاندا وه‌كو بارمته‌ی‌ یاسایی‌‪.‬‬ ‫سه‌رۆكی‌ لیژنه‌‬

‫هه‌لی کار‬

‫كۆمپانیای ‪ CNLC‬پێویستی به‌كارمه‌نده‌‬

‫كۆمپانیای قیممه‌ پێویستی به‌كارمه‌نده‌‬

‫كۆمپانیای ‪ CNLC‬بۆ خزمه‌تگوزاری ته‌كنیكی سنوردار پێویستی به‌‬ ‫كارمه‌ندێكه‌ بۆ كاری كاشیه‌ر (‪ )Cashier‬به‌مه‌رجێك كچ بێت به‌و‬ ‫مه‌رجانه‌ی خواره‌وه‌‪:‬‬ ‫‪.1‬ده‌رچوی كۆلێژ بێت‪ ،‬باشتر وایه‌ ده‌رچوی به‌شی ژمێریاری بێت‬ ‫‪.2‬دانشتوی شاری هه‌ولێر بێت‬ ‫‪.3‬له‌ به‌كارهێنانی زمانی ئینگلیزی توانای قسه‌كردن و گفتوگۆ له‌گه‌ڵ‬ ‫خه‌ڵكانی بیانی زۆر به‌ توانا بێت‪.‬‬ ‫‪.4‬مرۆڤێكی ماندونه‌ناس و خاوه‌ن چااڵكی بێت ‪ ،‬زۆر باش بێت له‌‬ ‫به‌رێوه‌بردنی كاره‌كانیدا به‌ رێك و پێكی ‪ ،‬وه‌ ئاماده‌بێت كار بكات له‌‬ ‫ژێر پاله‌ په‌ستۆی كاركردن‬ ‫‪5‬باشتر وایه‌ پێشتر له‌ ژمێریاری (‪ )Finance‬كاری كردبێت ‪.‬‬ ‫ئه‌و كه‌سه‌ی ئ��اره‌زووی ئه‌م كاره‌ده‌كات ده‌توانێت سی ڤی (‪)CV‬‬ ‫بنێرێت بۆ ئه‌م ناونیشانه‌‬ ‫(‪)cnlc.company@gmail.com‬‬ ‫مۆبایل‪07503131163 :‬‬

‫كۆمپانیای قیممه‌ پێویستی به‌كارمه‌ندی دابه‌شكردنی كااڵكان هه‌یه‌‬ ‫(مندوب) بۆ ناو بازاڕو سۆپه‌رماركێته‌كان له‌ره‌گه‌زی نێر‌و مێ ئه‌وانه‌ی‬ ‫خوازیارن په‌یوه‌ندی بكه‌ن به‌ ‪07704696061‬‬ ‫له‌‪www.chawyxelk.com‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬

‫كۆمپانیای امیر پێویستی بە كارمەنده‌‬ ‫كۆمپانیای امیر پێویستی بە كارمەنده‌ پسپسۆڕ هەیە لە بواری‬ ‫(شوفێری كرین) هەر كەسێك ئارەزووی كاركردنی هەیە با سەردانی‬ ‫بەرێوەبەرایەتی بەكارخستن و راهێنانی پیشەیی هەولێر بكات كە‬ ‫دەكەوێتە بەرامبەر بەنزینخانەی مەنتیكاوەی هەولێر‬ ‫له‌‪www.chawyxelk.com‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬

‫له‌‪www.chawyxelk.com‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬

‫دادگای‌ كه‌تنی‌ سلێمانی‌‪4/‬‬

‫‪7‬‬

‫به‌روار‪:‬‬

‫ژماره‌‪/3460 :‬ج‪2010/‬‬ ‫‪2011/5/2‬‬ ‫(ئاگاداری‌)‬ ‫بۆ تۆمه‌تباری‌ ڕاكردوو ( عزیز مصطف ‌ی محه‌خان )‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ نێردراوی‌ بۆ ئه‌وه‌ی‌ دادگایی‌ بكرێیت به‌ پێی‌ مادده‌ی‌‬ ‫(‪ )456‬له‌یاسای‌ (سزادانی‌ عێراقی‌) له‌و كێشه‌یه‌ی‌ كه‌ تایبه‌ته‌ به‌بنكه‌ی‌‬ ‫پۆلیسی‌ (ئه‌زمڕ) وه‌ له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ جێگه‌ی‌ دیاری‌ كراوت نیه‌ بڕیارمان دا‬ ‫له‌ ڕۆژنامه‌ ناوخۆییه‌كان ئاگادارت بكه‌ینه‌وه‌ كه‌ له‌ ڕۆژی‌ ‪2011/8/1‬‬ ‫له‌به‌رده‌م دادگاكه‌مان ئاماده‌بیت یان خۆت بگه‌یه‌ نیته‌ نزیكترین بنكه‌ی‌‬ ‫پۆلیس بۆ هێنانت له‌و ڕۆژه‌دا به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ دادگایی‌ ده‌كرێیت به‌ بێ‌‬ ‫ئاماده‌بوونت به‌ پێی‌ یاسا‪.‬‬ ‫دادوه‌ر‬ ‫اراز جمید قادر‬

‫سه‌رۆكایه‌تی‌ ئه‌نجومه‌نی‌ دادوه‌ری‌‬ ‫دادگای‌ كه‌تن له‌ شاره‌زوور‬

‫به‌روار‪:‬‬

‫ژماره‌‪/278 :‬ج‪2009/‬‬ ‫‪2011/4/19‬‬ ‫(ئاگاداری‌)‬ ‫بۆ تۆمه‌تباری‌ ڕاكردوو (هیدایت شریف عبدالرمحان)‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ نێردراوی‌ بۆ ئه‌وه‌ی‌ دادگایی‌ بكرێیت به‌ پێی‌ مادده‌ی‌‬ ‫(‪ )229‬له‌یاسای‌ (سزادان) له‌و كێشه‌یه‌ی‌ كه‌ تایبه‌ته‌ به‌بنكه‌ی‌ پۆلیسی‌‬ ‫(شاره‌زوور) وه‌ له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ جێگه‌ی‌ دیاری‌ كراوت نیه‌ بڕیارمان دا له‌‬ ‫ڕۆژنامه‌ ناوخۆییه‌كان ئاگادارت بكه‌ینه‌وه‌ كه‌ له‌ ڕۆژی‌ (‪)2011/8/8‬‬ ‫له‌به‌رده‌م دادگاكه‌مان ئاماده‌بیت یان خۆت بگه‌یه‌ نیته‌ نزیكترین بنكه‌ی‌‬ ‫پۆلیس بۆ هێنانت له‌و ڕۆژه‌دا به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ دادگایی‌ ده‌كرێیت به‌ بێ‌‬ ‫ئاماده‌بوونت به‌ پێی‌ یاسا‪.‬‬ ‫دادوه‌ر‬ ‫كامل تۆفیق سعید‬

‫حسن صاحل سعید‬

‫دادگای‌ كه‌تنی‌ سلێمانی‌‪4/‬‬ ‫ژماره‌‪/2206 :‬ج‪2010/‬‬

‫به‌روار‪2011/5/11 :‬‬

‫دادگای‌ كه‌تنی‌ سلێمانی‌‪4/‬‬

‫به‌روار‪2011/5/2 :‬‬

‫ژماره‌‪/3428 :‬ج‪2010/‬‬

‫(ئاگاداری‌)‬

‫(ئاگاداری‌)‬ ‫بۆ تۆمه‌تباری‌ ڕاكردوو (خالد مهدی‌ محمد جاسم )‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ نێردراوی‌ بۆ ئه‌وه‌ی‌ دادگایی‌ بكرێیت به‌ پێی‌ مادده‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫(‪ )434‬له‌یاسای‌ (سزادان) له‌و كێشه‌یه‌ی‌ كه‌ تایبه‌ته‌ به‌بنكه‌ی‌ پۆلیسی‌‬ ‫(به‌ختیاری‌) وه‌ له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ جێگه‌ی‌ دیاری‌ كراوت نیه‌ بڕیارمان دا‬ ‫له‌ ڕۆژنامه‌ ناوخۆییه‌كان ئاگادارت بكه‌ینه‌وه‌ كه‌ له‌ ڕۆژی‌ ‪2011/8/9‬‬ ‫له‌به‌رده‌م دادگاكه‌مان ئاماده‌بیت یان خۆت بگه‌یه‌ نیته‌ نزیكترین بنكه‌ی‌‬ ‫پۆلیس بۆ هێنانت له‌و ڕۆژه‌دا به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ دادگایی‌ ده‌كرێیت به‌ بێ‌‬ ‫ئاماده‌بوونت به‌ پێی‌ یاسا‪.‬‬ ‫دادوه‌ر‬ ‫اراز مجید قادر‬

‫بۆ تۆمه‌تباری‌ ڕاكردوو (مریوان رؤوف كاك َ‬ ‫اوال)‬

‫له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ نێردراوی‌ بۆ ئه‌وه‌ی‌ دادگایی‌ بكرێیت به‌ پێی‌ مادده‌ی‌ (‪)432‬‬ ‫له‌یاسای‌ (سزادانی‌ عێراقی‌) له‌و كێشه‌یه‌ی‌ كه‌ تایبه‌ته‌ به‌بنكه‌ی‌ پۆلیسی‌‬ ‫(سه‌یوان) وه‌ له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ جێگه‌ی‌ دیاری‌ كراوت نیه‌ بڕیارمان دا له‌‬ ‫ڕۆژنامه‌ ناوخۆییه‌كان ئاگادارت بكه‌ینه‌وه‌ كه‌ له‌ ڕۆژی‌ (‪)2011/8/2‬‬ ‫له‌به‌رده‌م دادگاكه‌مان ئاماده‌بیت یان خۆت بگه‌یه‌ نیته‌ نزیكترین بنكه‌ی‌‬ ‫پۆلیس بۆ هێنانت له‌و ڕۆژه‌دا به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ دادگایی‌ ده‌كرێیت به‌ بێ‌‬ ‫ئاماده‌بوونت به‌ پێی‌ یاسا‪.‬‬ ‫دادوه‌ر‬ ‫اراز مجید قادر‬

‫دادگای‌ كه‌تنی‌ سلێمانی‌ ‪4/‬‬

‫ژماره‌‪/2162 :‬ج‪2009/‬‬ ‫‪2011/5/17‬‬ ‫بۆ‪ /‬تاوانبار (صفا‌و رزاق غایل )‬

‫به‌روار‪:‬‬

‫بابه‌ت ‪ /‬ئاگاداری‌‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ ئاماده‌نه‌بوویت له‌ ڕۆژی‌ دادگایی‌ كردنت له‌ ڕێكه‌وت ‌‬ ‫ی‬ ‫(‪ )2011/5/17‬سه‌ره‌رای‌ ئاگاداركردنه‌وه‌ت له‌ ڕۆژنامه‌كانی‌ ناوخۆدا ‪،‬‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ دادگایی‌ كرایت به‌ (ئاماده‌نه‌بوو) به‌ شێوه‌ی‌ ئاشكرا له‌ داوای‌‬ ‫كه‌تنی‌ ژماره‌ (‪/2162‬ج‪ )2009/‬وه‌ بڕیاردرا تاوانبار بكرێیت به‌ گوێره‌ی‌‬ ‫به‌شی‌ ‪ 1/21‬له‌ یاسای‌ (هاتوچۆی‌ ژماره‌ ‪ 86‬ساڵی‌ ‪ )2004‬حوكم درا‬ ‫به‌سه‌رتا به‌ حه‌بس كردنی‌ سووك بۆ ماوه‌ی‌ (‪ )1‬یه‌ك مانگ وه‌ فه‌رمانی‌‬ ‫گرتنت درا وه‌ بۆت هه‌یه‌ خۆت ته‌سلیم بكه‌یت به‌م دادگایه‌ یان به‌‬ ‫به‌ نزیكترین بنكه‌ی‌ پۆلیس وه‌ مافی‌ (إعتراچ)ت هه‌یه‌ له‌م بڕیاره‌ به‌‬ ‫گوێره‌ی‌ یاسا‪.‬‬ ‫دادوه‌ر‬ ‫اراز مجید قادر‬


‫ژماره ‪ ، 151‬چوار شه‌مم ‌ه‪2011/5/25 ،‬‬

‫كالیخۆن له‌جێی كێ؟‬ ‫ڕۆژی دووشه‌ممه‌ یانه‌ی‌ ڕیاڵ‬ ‫م��ه‌دری��دی ئیسپانی له‌سه‌ر‬ ‫پێگه‌ی‌ ڕه‌سمی خۆی ڕایگه‌یاند‬ ‫به‌ڕه‌سمی یانه‌كه‌ بۆندی له‌گه‌ڵ‬ ‫خ��ۆس��ێ كالیخۆنی یاریزانی‬

‫‪6‬‬

‫یانه‌ی‌ ئیسپانیۆلدا ئیمزاكردوو‌ه‬ ‫و كالیخۆن به‌ ب��ڕی ‪ 4‬ملیۆن‬ ‫ی��ۆرۆ و بۆ م��اوه‌ی‌ ‪ 5‬س��اڵ له‌‬ ‫ش���اری ب �ه‌رش �ه‌ل��ۆن �ه‌وه‌ و كرا‬ ‫به‌دانیشتووی‌ ش��اری مه‌درید‬

‫ماڵپه‌ره‌كه‌ی‌ ی��ان�ه‌ی‌ شاهان ‌ه‬ ‫نوسیویه‌تی به‌هۆی ئاستبه‌رزی‌‬ ‫كالیخۆنی ‪ 24‬ساڵه‌و‌ه یانه‌كه‌مان‬ ‫ی��اری��زان��ی ن���اوب���راوی‌ هێنایه‌‬ ‫ڕیزه‌كانیه‌وه‌ و ئه‌مه‌ش سێیه‌مین‬

‫بۆندی یان ‌هی‌ شاهانه‌یه‌ له‌م‬ ‫وه‌رزه‌دا دوای هێنانی هه‌ریه‌كه‌‬ ‫ل�ه‌ ن��وری‌ شاهینی ت��ورك��ی و‬ ‫حه‌مید ئاڵتینتۆپی هاونیشتمانی‬ ‫شاهین‪.‬‬

‫به‌رشه‌ و مانچسته‌ر بۆ توركه‌كان یار ‌ی ده‌كه‌ن‬

‫توركیا پاڵه‌وانی یاری كۆتایی خولی‌ یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانه‌!‬

‫ئه‌لفریدۆ ریالنیۆ‬ ‫سه‌رنووسه‌ری‌ رۆژنامه‌ی‌ ‪as‬‬

‫ن‪ :‬بنیامین به‌شی ‪1‬‬

‫پ���ێ���رێ���ز ش�������ه‌ڕی‌ ك��ۆن��ـ � ‌ی‬ ‫به‌ده‌سته‌وه‌ی ‌ه‬ ‫دوێنێ‌ كۆن ئه‌گوێرۆ له‌گه‌ڵ به‌ڕێوه‌به‌ری‌ كاره‌كانی‌ بوو‪،‬‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی‌ فه‌رمیش داوای‌ له‌به‌رپرسانی‌ یانه‌كه‌ی‌ كرد‬ ‫ی‬ ‫كه‌ گوێ له‌و خواست‌و داواكارییانه‌ بگرن‪ ،‬كه‌ یانه‌كان ‌‬ ‫ئه‌وروپا بۆ كڕینی‌ ته‌رخانی‌ ده‌ك �ه‌ن‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ی‌ سه‌یریش ‌ه‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ ئه‌گوێرۆ ماوه‌ی‌ پێنج ساڵه‌ له‌ مه‌دریده‌و ئه‌وكاته‌شی‬ ‫ی‬ ‫هات زۆر مناڵ بوو‪ ،‬كه‌چی ئێستا سه‌د گۆڵی‌ بۆ یانه‌كه‌ ‌‬ ‫تێپه‌ڕكردووه‌‪ ،‬ئه‌ویش ئه‌و یاریزانه‌ خۆشه‌ویسته‌ بوو ك ‌ه‬ ‫توانی‌ خه‌می‌ رۆیشتنی‌ تۆرێس له‌بیر هانده‌ران بباته‌وه‌و‬ ‫وابكات دڵیان تێر ئاوكردووه‌‪ ،‬ئه‌وكاته‌ی‌ تۆرێس جله‌ سورو‬ ‫سپییه‌كانی‌ واز لێهێنا‪ ،‬ئه‌گوێرۆ به‌ره‌نگه‌ سوورو سپییه‌كه‌و ‌ه‬ ‫هه‌مووانی‌ دڵشاد كرد‪.‬‬ ‫وه‌ك پێده‌چێت ئێستا ئه‌و توشی خه‌مناكی‌ بووه‌‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ش‬ ‫ده‌یه‌وێت واز له‌ یانه‌كه‌ی‌ بهێنێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر وازیشی‌ هێنا‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ نیشانه‌ی‌ شكستی‌ یانه‌ی‌ ئه‌تله‌تیكۆ مه‌دریده‌‪ ،‬چونك ‌ه‬ ‫وه‌ك له‌ هێشتنه‌وه‌ی‌ تۆرێس شكستی‌ خ��وارد‪ ،‬له‌وه‌ش‬ ‫شكستی‌ خوارد‪ ،‬چونكه‌ ئه‌ویش وه‌ك تۆرێس ده‌یهه‌وێت‬ ‫ب��ه‌دوای‌ ن��ازن��اودا بگه‌ڕێت‪ ،‬راسته‌ ه�ه‌ردووك��ی��ان له‌گه‌ڵ‬ ‫یانه‌ی‌ دووه‌می‌ مه‌درید نازناویان بردۆته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ناتوانن‬ ‫نازناوه‌كان به‌رده‌وام به‌ده‌ست بێنن‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ش ده‌بێت‬ ‫چاوه‌ڕێی شه‌ڕێكی‌ گه‌وره‌ بكه‌ین‪ ،‬شه‌ڕێك كه‌ ده‌شێت پێرێز‌و‬ ‫مه‌درید له‌رێگه‌ی‌ خسته‌ به‌ری‌ داهاتێكی‌ زۆره‌وه‌ ئه‌و یاریزان ‌ه‬ ‫په‌لكێش بكه‌ن‪.‬‬ ‫به‌رپرسانی‌ یانه‌ی‌ ئه‌تله‌تیكۆ مه‌درید باوه‌ڕیانوایه‌ مه‌درید‬ ‫نایهه‌وێت ئه‌و یاریزانه‌ بكڕێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش وه‌ك نیازپاكی‌‌و‬ ‫ئه‌و به‌ڵێنانه‌ی‌ كه‌ له‌نێوان هه‌ردووالدا هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌گینا چل‌و‬ ‫پێنج ملیۆن یۆرۆ پاره‌یه‌كی‌ زۆر نییه‌‪ ،‬راستیه‌كه‌شی ئه‌و ‌ه‬ ‫ی‬ ‫له‌ توانایدایه‌ ئ�ه‌وه‌ بكات‪ ،‬ب�ه‌اڵم پێده‌چێت ئه‌و به‌هۆ ‌‬ ‫لێدوانه‌كانی‌ پێشتری‌ خۆشی روونه‌كاته‌ مه‌درید‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫ره‌نگه‌ روو له‌یانه‌یه‌كی‌ ئینگلیزیی بكات‪ ،‬چونكه‌ پێشتر مان‬ ‫سیتی‌‌و چێڵسی خه‌ونیان پێوه‌ بینیووه‌‪ ،‬له‌و سه‌ریشه‌و ‌ه‬ ‫ئه‌نته‌رمیالن سێره‌كه‌ی‌ له‌سه‌ر ئه‌و یاریزانه‌یه‌‪.‬‬

‫ساده‌یی لیۆ باسناكرێت‬ ‫له‌میانه‌ی‌ دیمانیه‌كی ڕۆژنامه‌وانیدا‬ ‫ی ‪"”THE SUN‬‬ ‫كه‌ ڕۆژن��ام�ه‌ ‌‬ ‫ی ل��ه‌گ��ه‌ڵ ئیدیۆر‬ ‫ی‌ ئینگلیز ‌‬ ‫گودیۆنسنی ئایسله‌ندی و یاریزانی‬ ‫ی ی��ان � ‌هی‌ ب�ه‌رش�ه‌ل��ۆن�ه‌دا‬ ‫پ��ێ��ش��وو ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پێشوو ‌‬ ‫ئه‌نجامیداو‌ه ئه‌و یاریزانه‌ ‌‬ ‫یان ‌هی‌ بالوگران ‌ه باس ل ‌ه ساده‌ و‬ ‫س��اك��اری ی��اری��زان��ی ئه‌رجه‌نتینی‬ ‫لیۆنێل میسی ده‌كات و ده‌ڵێت‪":‬من‬ ‫زۆر كه‌سایه‌تی میسیم به‌دڵه‌ ئه‌و‬ ‫ی‬ ‫كوڕێكی زۆر ساده‌یه‌ و لوت به‌رز ‌‬ ‫ی ب ‌ه ژیانی‬ ‫تیانی ‌ه هه‌میشه‌ گرنگ ‌‬ ‫وه‌رزشی خۆی ده‌دات زۆر تاقه‌تی‬ ‫خۆده‌رخستنی نیه‌ ل ‌ه ڕووه‌كانی‬ ‫ی‬ ‫ی زۆربه‌ ‌‬ ‫تری ژیانیه‌وه‌ به‌پێچه‌وانه‌ ‌‬ ‫یاریزان ‌ه ناوداره‌كانی تری جیهانه‌وه‌"‬

‫ی‬ ‫دوات��ر گودیۆنسن وت��ی‪":‬زۆرب �ه‌ ‌‬ ‫كاته‌كان میسی له‌گه‌ڵ باوك ودایك‬ ‫ی‬ ‫وخوشك و براكانیدا له‌سه‌ر سفره‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ن��ان��خ��واردن ئاماده‌یه‌ و زۆرب��ه‌ ‌‬ ‫كات خه‌ریكی یاری پله‌یسته‌یشن ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ براكانیدا و كه‌م كه‌م ده‌چێت ‌ه‬ ‫ماركێته‌كان و حه‌زناكات زۆربكه‌وێت ‌ه‬ ‫ی میدیاكان" ده‌رباره‌ی‌ ئه‌و‬ ‫به‌رچاو ‌‬ ‫ماوه‌یه‌ی كه‌ گۆدیۆنسن له‌گه‌ڵ لیۆدا‬ ‫ی��اری��ك��ردوو‌ه وتی‪":‬میسی ڕاست ‌ه‬ ‫بونیادی جه‌سته‌ی‌ بچووكه‌ به‌اڵم‬ ‫تواناكای زۆرن و به‌ئاسته‌م كۆنترۆڵ‬ ‫ده‌كرێت و جوانترین گۆڵی میسیش‬ ‫ی‬ ‫به‌المه‌وه‌ ئه‌و گۆڵه‌بوو كه‌له‌یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫خیتافی تۆماریكرد له‌سه‌ر شێواز ‌‬ ‫مارادۆنا"‪.‬‬

‫"ئێمه‌ زۆر خۆشحاڵین به‌ ئه‌نجامدانی‬ ‫ئه‌م ڕێكه‌وتنامه‌ له‌گه‌ڵ كۆمپانیای‬ ‫گه‌یاندن و په‌یوه‌ندی(ئاڤێیه‌)‬ ‫له‌ توركیادا‪.‬یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫ده‌یه‌وێت په‌یام و ده‌ستی بگاته‌‬ ‫ت �ه‌واوی جیهان‪,‬ڕێكه‌وتنامه‌یه‌كی‬ ‫له‌م جۆره‌ یارمه‌تیده‌رێكی زۆر باشه‌‬ ‫بۆئه‌وه‌ی یانه‌كه‌مان زیاتر و زیاتر‬ ‫ببێته‌ یانه‌یه‌كی جیهانی هه‌موو ده‌م‬ ‫و ڕۆژ له‌ دوای ڕۆژ‪".‬‬ ‫م��ان��ێ��ل ئ���ارۆی���ۆ ب��ه‌ڕێ��وه‌ب��ه‌ری‬ ‫میدیا و سپۆنسه‌ر شیپی یانه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌‪7.5.2011,‬‬ ‫"ئێمه‌ زۆر گه‌شبینین به‌ به‌ستنی‬ ‫ئ��ه‌م گرێبه‌سته‌ م���اوه‌ درێ���ژه‌ی‬ ‫هاوبه‌شی و هاوكاریمان له‌گه‌ڵ‬ ‫توركیش ئێرالینزدا‪.‬ئه‌م گرێبه‌سته‌‬ ‫ئاماژه‌ و به‌ڵگه‌یه‌ بۆ جه‌ماوه‌ری‬ ‫بوونی یانه‌ی مانشسته‌ر یونایتد‬ ‫له‌ ت���ه‌واوی جیهاندا‪,‬له‌به‌رئه‌وه‌‬ ‫ئێمه‌ شادومانین و به‌خێرهاتنی‬ ‫كۆمپانیای ت��ورك��ی��ش ئێرالینز‬ ‫ده‌كه‌ین بۆ یانه‌كه‌مان‪".‬‬ ‫داڤ���ی���د گ���ی���ل‪,‬ب���ه‌ڕێ���وه‌ب���ه‌ری‬ ‫جێبه‌جێكاری یانه‌ی مانشسته‌ر‬ ‫یوناتد‪24.1.2010,‬‬ ‫سپۆنسه‌ركردنی‬ ‫"گرێبه‌ستی‬ ‫ی��ان �ه‌ی مانشسته‌ر یوناتد زۆر‬ ‫گ��رن��گ ب��وو‪,‬ئ��ه‌م ه��اوك��اری��ك��ردن‬ ‫و پێكه‌وه‌كاركردنه‌ پاڵپشتێكی‬ ‫به‌هێز ده‌بێت بۆ هێڵی ئاسمانی‬ ‫توركی(توركیش ئێرالینز) ئه‌م‬ ‫سپۆنسه‌ركردنه‌ واده‌ك��ات هێمای‬ ‫ب��ازرگ��ان��ی ه��ێ��ڵ�ه‌ك�ه‌م��ان ببێته‌‬ ‫هێمایه‌كی بازرگانی جیهانی‪.‬زۆر‬ ‫خۆشحاڵم كه‌ بووینه‌ته‌ هه‌ڵگری‬ ‫ف��ه‌رم��ی ی�ه‌ك��ێ��ك ل��ه‌ مه‌زنترین‬ ‫یانه‌كانی تۆپی پێ له‌ ئینگلته‌را‪".‬‬ ‫حه‌مید تۆپچوو‪,‬سه‌رۆكی لیژنه‌ی‬ ‫توركیش ئێرالینز‪24.1.2010,‬‬ ‫"ئه‌م گرێبه‌ستی سپۆنسه‌ركردنه‌مان‬ ‫له‌گه‌ڵ یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ یه‌كێكیتره‌‬ ‫له‌سه‌ركه‌وتنه‌كانی به‌ره‌و به‌جیهانی‬ ‫بوونی هێماو نیشانه‌ی بازرگانی‬ ‫كۆمپانیاكه‌مان‪".‬‬ ‫ت��ێ��م��ێ��ل ك���ۆت���ی���ل‪,‬س���ه‌رۆك���ی‬ ‫ج���ێ���ب���ه‌ج���ێ���ك���اری ت��ورك��ی��ش‬ ‫ئێرالینز‪18.1.2010,‬‬ ‫وه‌رزش ل��ه‌ س����ه‌ده‌ی بیست و‬ ‫یه‌كدا هاوكات له‌گه‌ڵئه‌وه‌دا ك ‌ه‬ ‫ع��ه‌ش��ق��ه‌‪,‬ئ��اره‌زوو و ئ��ازادی��ی �ه‌‬ ‫له‌هه‌مانكاتیشدا پیشه‌ و پیش‬ ‫ه‌سازییه‌‪,‬بازرگانییه‌‪,‬و ه‌به‌رهێ‬ ‫ن��ان و پ��اره‌پ�ه‌ی��داك��ردن�ه‌ ل�ه‌ زۆر‬ ‫ڕه‌هه‌ند و الیه‌نه‌وه‌‪,‬له‌م سه‌ده‌یه‌دا‬ ‫كه‌ جیهانسازی له‌ لوتكه‌یدایه‌‬ ‫وه‌رزش شانبه‌شانی ئابوری و پاره‌‬ ‫ده‌ڕوات‪,‬له‌كوێدا وه‌رزش هه‌بێت‬ ‫ل��ه‌وێ ب��ازرگ��ان��ی و وه‌به‌رهێنان‬ ‫ئاماده‌ییه‌كی مه‌زنی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫تۆپی پێ وه‌ك یاری و چاالكییه‌ك‬ ‫و وه‌رزشێكی جه‌ماوه‌ری له‌ جیهاندا‬ ‫پشكی گه‌وره‌ی ئه‌و وه‌به‌رهێنان و‬ ‫بازرگانییه‌ی به‌رده‌كه‌وێت‪,‬به‌تایبه‌ت‬ ‫یانه‌ به‌ناوبانگه‌كانی تۆپی پێ‬ ‫له‌ جیهاندا وه‌ك یانه‌ مه‌زنه‌كانی‬ ‫یونایتد‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌‪,‬مانشسته‌ر‬ ‫و‪....‬هتد‬ ‫ی���ه‌ك ل���ه‌و ك �ه‌رت �ه‌ ب��ازرگ��ان��ی و‬ ‫وه‌به‌رهێنانه‌ش كه‌ وه‌به‌رهێنان له‌‬ ‫بواری تۆپی پێدا ده‌كات‪,‬یاخود‬ ‫دروستر بڵێین جه‌ماوه‌ری بوونی‬ ‫تۆپی پێ و ئه‌و یانانه‌ به‌كارده‌هێنێت‬ ‫ب��ۆ ب�����ره‌ودان و گ�ه‌ش�ه‌پ��ێ��دان��ی‬ ‫بازرگانیه‌كه‌ی و زیادكردنی قازانج‬ ‫وداهاته‌كان كه‌رتی گواستنه‌وه‌و‬ ‫گه‌یاندن و په‌یوه‌ندیكردنه‌‪,‬دروستر‬ ‫كه‌رتی هێڵی ئاسمانییه‌‪.‬‬ ‫تۆپی پێ بزوێنه‌ره‌ ئه‌فسوناوییه‌كه‌ی‬ ‫فڕۆكه‌ و هێڵی ئاسمانی!‬ ‫ناتوانین بیركارییانه‌ كات و ساتی‬ ‫سه‌رهه‌ڵدان و داهێنانی تۆپی پێ‬ ‫دیاری بكه‌ین‪,‬وه‌ك چۆن ناشتوانین‬ ‫جوگرافیانه‌ یه‌كه‌م سه‌رزه‌مینی‬ ‫ت��ۆپ��ی پ��ێ دی��اری��ب��ك�ه‌ی��ن‪,‬ب�ه‌اڵم‬

‫هێنده‌ هه‌یه‌ تۆپی پێی نزیك له‌م‬ ‫شێوه‌یه‌ی ئێستا له‌ النده‌كانی‬ ‫به‌ریتانیاو‌ه داهێنراوه‌و موماره‌سه‌‬ ‫كراوه‌‪.‬‬ ‫نه‌ بیركاریانه‌و نه‌ جوگرافیانه‌ش‬ ‫ناتوانین كات و سه‌رزه‌مینی یه‌كه‌م‬ ‫پاڵه‌وانیه‌تی و كێبه‌ركێی تۆپی پێ‬ ‫دیاری بكه‌ین‪,‬به‌اڵم ده‌توانین بڵێین‬ ‫له‌ سه‌رزه‌مینه‌كانی به‌ریتانیاو‬ ‫دروس���ت���ر ل��ه‌ س����ه‌ده‌ی ن���ۆزده‌‬ ‫پاڵه‌وانیه‌تی تۆپی پێی نزیك له‌م‬ ‫جۆره‌ی ئێستا سازدراوه‌‪.‬‬ ‫سه‌ره‌تا تۆپی پێ پاڵه‌وانیه‌تیه‌كانی‬ ‫ل����ه‌ ئ����اس����ت ی������ه‌ك ش������اردا‬ ‫تێنه‌په‌ڕیون‪,‬پاشان ب �ه‌ره‌ب �ه‌ره‌‬ ‫له‌گه‌ڵ باڵوبوونه‌وه‌ی ئه‌م وه‌رزشه‌دا‬ ‫له‌ زۆربه‌ی شاره‌كانی به‌ریتانیا و‬ ‫دوات��ر وواڵتانی تری ئه‌وروپی و‬ ‫جیهان‪,‬پاڵه‌وانیه‌تی و كێبه‌ركێ‬ ‫له‌سه‌ر ئاستی شاره‌كان و وواڵتاندا‬ ‫س��ازدران‪,‬ل �ه‌ س�ه‌ره‌ت��ای س�ه‌ده‌ی‬ ‫بیست پاڵه‌وانیه‌تی تۆپی پێ‬ ‫له‌سه‌ر ئاستی كیشوه‌ره‌كان و‬ ‫جیهان هاته‌ سازدان‪.‬‬ ‫له‌م سه‌روبه‌نده‌شدا گواستنه‌وه‌و‬ ‫گه‌یاندنی یاریكار و یانه‌كان به‌ شار‬ ‫و وواڵتێكی دی بۆ سازدانی دیداره‌‬ ‫وه‌رزش��ی �ه‌ك��ان گرنگی تایبه‌تی‬ ‫هه‌بوو‪,‬بۆیه‌ سه‌ره‌تا به‌ ئۆتۆمبێل‬ ‫و كه‌شتی ئه‌م كارانه‌ ده‌كران‪,‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌م دوو هۆیه‌ی گواستنه‌وه‌ وه‌ك‬ ‫پێویست نه‌بوون و كاتی زۆری‬ ‫به‌فیڕۆده‌دا و زۆرجارانیش گرفتی‬ ‫ده‌سازاند بۆ كاتی یاریه‌كان‪,‬بۆ‬ ‫وێنه‌ گه‌شتنی تیپه‌كانی وواڵتی‬ ‫ئ���ه‌وروپ���ا(ب���ه‌ زان��ی��ن��ی ئ���ه‌وه‌ش‬ ‫ك�ه‌ ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی یوگسالفیا به‌‬ ‫گه‌شتییه‌كی دی سه‌فه‌ریان كردووه‌)‬ ‫له‌ به‌رشلۆنه‌وه‌ به‌ ڕیۆدی جانیرۆی‬ ‫به‌ڕازیلی و هه‌ڵگرتنی تیپی به‌ڕازیل‬ ‫و گه‌شتنیان به‌ وواڵتی ئۆرۆگوای‬ ‫میوانداری مۆندیالی ‪ 1930‬دروستر‬ ‫به‌ شاری مۆنتیڤیدیۆ به‌ كه‌شتیه‌ك‬ ‫ك��ه‌ ن���اوی ئ��ێ��س ئ��ێ��س كۆنتێ‬ ‫ڤێردێ بوو ‪ 13‬ڕۆژی خایاندووه‌‬ ‫واته‌ له‌ ب���ه‌رواری‪ 22.6.1930‬بۆ‬ ‫‪. 4.7.1930‬‬ ‫دواج��ار فڕۆكه‌ ئه‌و گرفته‌ چاره‌‬ ‫ده‌كات‪,‬هه‌ڵبه‌ت چاكه‌ی ئه‌مه‌ش‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ دوو برای ئه‌مه‌ریكی‬ ‫(وڵبه‌ر ڕایت و ئۆرڤیڵ ڕایت) كه‌‬ ‫بۆ یه‌كه‌مجار له‌ م��ێ��ژوودا پاش‬ ‫چ��وار س��اڵ ه��ه‌وڵ و ك��ۆش��ان له‌‬ ‫‪17‬ی كانونی یه‌كه‌می ساڵی ‪1903‬‬ ‫یه‌كه‌مین فڕینیان هێنایه‌دی له‌‬ ‫نزیك شاری كیتی هوك له‌ باكوری‬ ‫وویالیه‌تی كارۆلینای ئه‌مه‌ریكا‪,‬ئه‌و‬ ‫دوو برایه‌ یه‌كه‌م داهێنه‌ری فڕۆكه‌‬ ‫بوون خۆشیان یه‌كه‌م كه‌س بوون‬ ‫فڕین به‌ فڕۆكه‌كه‌یان كه‌ ناویان نا‬ ‫بوو (فڕۆكه‌ی ژماره‌ یه‌ك) ‪.‬‬ ‫ئه‌و كات ئه‌و دوو برایه‌ به‌بیریاندا‬ ‫نه‌هاتووه‌ زه‌مه‌نێك دێت فڕۆكه‌و‬ ‫كۆمپانیاكانی هێڵی ئاسمانی‬ ‫په‌نا ده‌به‌نه‌ به‌ر وه‌رزش و تۆپی‬ ‫پ��ێ ب��ۆ ه��ان��دان��ی موسافیران و‬ ‫په‌لكێشكردنیان بۆ سه‌فه‌ركردن به‌‬ ‫فڕۆكه‌ی كۆمپانیایه‌كی دیاریكراو و‬ ‫بۆ به‌ جیهانیكردنی ماركه‌ و هێمای‬

‫ب��ازرگ��ان��ی كۆمپانیایه‌كی هێڵی‬ ‫ئاسمانی‪.‬‬ ‫ی �ه‌ك ل �ه‌و كۆمپانیایانه‌ی هێڵی‬ ‫ئاسمانی كه‌ بۆ به‌ جیهانی بوونی‬ ‫پشت به‌ بانگه‌شه‌و پڕوپاگه‌نده‌ی‬ ‫یانه‌كانی تۆپی پێ ده‌به‌ستێت‬ ‫هێڵی ئاسمانی توركیه‌(توركیش‬ ‫ئێرالینز) ‪.‬‬ ‫توركیش ئێرالینز باڵێكی به‌ باڵ‬ ‫شه‌یتانه‌وه‌یه‌و باڵێكیشی فریشته‌!‬ ‫ت��ورك��ی��ش ئ��ێ��رالی��ن��ز گ����ه‌وره‌‬ ‫كۆمپانیاكانی وواڵت��ی توركیایه‌‬ ‫له‌بواری هێڵی ئاسمانی و بازرگانی‬ ‫ئاسمانی‪,‬توركیش‬ ‫گه‌شتیاری‬ ‫ئێرالینز یه‌كێكه‌ له‌ هێڵه‌ ئاسمانیه‌‬ ‫به‌هێزو پێشكه‌وتووه‌كانی ئه‌وروپا‬ ‫له‌هه‌مان كاتیشدا چوارهه‌م گه‌وره‌‬ ‫هه‌ڵگرو گوازه‌ره‌وه‌ی موسافیرانه‌ له‌‬ ‫ئه‌وروپادا‪.‬‬ ‫ئ��ه‌م هێڵه‌ ئاسمانیه‌ ل�ه‌ ساڵی‬ ‫‪ 2008‬بووه‌ته‌ ئه‌ندامی سه‌ره‌كی‬ ‫گرووپی ستار ئه‌لیانسی ناودار‪,‬كه‌‬ ‫كۆمپانیاكانی یونایتد ئێرالینز‪,‬بی‬ ‫ئێم ئای و لوفزانساش له‌ هه‌مان‬ ‫گروپدا ئه‌ندامن‪.‬‬ ‫ت��ورك��ی��ش ئ��ێ��رالی��ن��ز ل��ه‌ ‪2008‬‬ ‫ب����ه‌دواوه‌ ستراتیژیه‌كی قووڵی‬ ‫ب��ۆ گ�ه‌ش�ه‌پ��ێ��دان و زی��ادك��ردن��ی‬ ‫ت��وان��ای گواستنه‌وه‌و ڕاكێشانی‬ ‫م��وس��اف��ی��ران��ی داڕش��ت��ووه‌‪,‬ل��ه‌و‬ ‫ده‌م����ه‌وه‌ ده‌س��ت��ی��ان��ك�لادووه‌ به‌‬ ‫هه‌ڵمه‌تێكی به‌رباڵوی پڕوپاگه‌نده‌و‬ ‫بانگه‌شه‌كردن بۆ به‌ جیهانی كردنی‬ ‫ناو و ناوبانگ و هێمای كۆمپانیاكه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی ئ�ه‌و ستراتیژه‌ له‌ ساڵی‬ ‫‪ 2010‬ڕووده‌كه‌نه‌ بواری وه‌رزش و‬ ‫دروستر تۆپی پێ بۆ ناساندنی‬ ‫زیاتری كۆمپانیاكه‌یان به‌ته‌واوی‬ ‫جیهان و زیادكردنی هه‌رچی زیاتری‬ ‫موسافیر‪.‬‬ ‫ئه‌م كۆمپانیایه‌ زیاتر له‌ ‪ 12‬هه‌زار‬ ‫كارمه‌ندی هه‌یه‌ له‌گه‌ڵ زیاتر له‌ ‪134‬‬ ‫فڕۆكه‌ی نه‌فه‌رهه‌ڵگر‪,‬هه‌روه‌ها له‌‬ ‫ساڵی ‪ 2009‬ژماره‌ی موسافیره‌كانی‬ ‫‪ 25,1‬ملیۆن بووه‌‪,‬له‌ ئێستادا ئه‌م‬ ‫هێڵه‌ گه‌شتی ئاسمانی و فڕینی‬ ‫هه‌یه‌ بۆ زیاتر له‌ ‪ 159‬فڕۆكه‌خانه‌ و‬ ‫شاری جیاواز له‌ جیهاندا‪,‬له‌و شارو‬ ‫فڕۆكه‌خانانه‌ش توركیش ئیرالینز‬ ‫گه‌شت و فڕینی تێدا به‌ئه‌نجام‬ ‫ده‌گه‌یه‌نێت فڕۆكه‌خانه‌كانی شاری‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌و مانشسته‌ره‌‪.‬‬ ‫له‌ ساڵی ‪ 2010‬دروستر له‌ ‪18‬ی‬ ‫جه‌نیوه‌ری توركیش ئێرالینز له‌‬ ‫چوارچێوه‌ی ستراتیژه‌ قووڵه‌كه‌یاندا‬ ‫گرێبه‌ستێكی سپۆنسه‌ركردن له‌گه‌ڵ‬ ‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ و له‌ ‪24‬ی هه‌مان‬ ‫مانگ و س��اڵ گرێبه‌ستێكی دی‬ ‫س��پ��ۆن��س�ه‌رك��ردن ل �ه‌گ �ه‌ڵ یانه‌ی‬ ‫مانشسته‌ر یوناتد ئیمزا ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫توركیا یانه‌ی به‌رشلۆنه‌ ده‌گه‌یه‌نێته‌‬ ‫كه‌شكه‌النی‌ فه‌له‌ك!‬ ‫له‌ به‌ندی یه‌كی ده‌ستوری یانه‌ی‬ ‫به‌رشه‌دا هاتووه‌ كه‌ تایبه‌ته‌ به‌‬ ‫سروشتی یانه‌كه‌ "ی��ان�ه‌ی تۆپی‬ ‫پێی به‌رشه‌لۆنه‌ یانه‌یه‌كی قازانج‬ ‫نه‌ویسته‌"‪,‬به‌م پێیه‌ش واته‌ یانه‌كه‌‬ ‫ته‌نها بۆ سوودی ماددی دروست‬ ‫نه‌بووه‌‪,‬به‌اڵم یانه‌كه‌ هه‌رگیز پشت‬

‫له‌ گرێبه‌ستێك ناكات كه‌ سوودی‬ ‫ماددی هه‌بێت بۆ به‌رده‌می یانه‌كه‌و‬ ‫زیان به‌ ناوناوبانگی مه‌عنه‌وی و‬ ‫قازانج نه‌ویستی یانه‌كه‌ نه‌گه‌یه‌نێت‪.‬‬ ‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ موڵكی هه‌موو‬ ‫دانیشتوانی ئ��اس��ای��ی هه‌رێمی‬ ‫كه‌ته‌لۆنیایه‌ واته‌ خاوه‌نێكی تایبه‌تی‬ ‫نییه‌ چون یانه‌كه‌ كۆمپانیایه‌كی‬ ‫بازرگانی و وه‌به‌رهێنان نییه‌ به‌ڵكو‬ ‫دام �ه‌زراوه‌ی �ه‌ك��ی وه‌رزش��ی مرۆڤه‌‬ ‫كه‌ته‌لۆنیایه‌‪,‬ئه‌م‬ ‫ئاسییه‌كانی‬ ‫یانه‌یه‌ به‌ ئ��ازادان�ه‌و دیموكراسی‬ ‫سه‌رۆكی یانه‌ هه‌ڵده‌بژێرن‪,‬سه‌رۆكی‬ ‫ئێستای ن �ه‌ك خ��اوه‌ن��ی ساندرۆ‬ ‫ڕۆسێله‌‪.‬‬ ‫به‌شی تۆپی پێی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫كه‌ به‌شه‌ بنه‌ڕه‌تیه‌كه‌ی یانه‌كه‌یه‌‬ ‫له‌ ئێستادا ‪ 7‬سپۆنسه‌ری فه‌رمی‪,‬‬ ‫‪ 4‬سپۆنسه‌ری نێوده‌وڵه‌تی‪4 ,‬‬ ‫ه��اوك��اری میدیای‪ 2 ,‬هاوكاری‬ ‫فه‌رمی(دواهه‌مینیان كۆمپانیای‬ ‫ئاڤێیه‌ تیلیكۆمیونیكه‌شنی توركی‬ ‫بوو له‌‪ )7.5.2011‬و ‪ 6‬دابینكاری‬ ‫فه‌رمیشی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ی �ه‌ك ل �ه‌و سپۆنسه‌ره‌ فه‌رمیانه‌‬ ‫ت��ورك��ی��ش ئ��ێ��رالی��ن��زه‌ ب��ه‌ پێی‬ ‫گرێبه‌ستی ن��ێ��وان��ی��ان سێیه‌م‬ ‫س��پ��ۆن��س��ه‌ری ف���ه‌رم���ی ی��ان �ه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌یه‌‪.‬‬ ‫له‌ گرێبه‌ستی نێوانیاندا هاتووه‌ كه‌‬ ‫ماوه‌كه‌ی دوو ساڵ و نیوه‌‪,‬یانه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ ڕه‌مز و هێمای توركیش‬ ‫ئ��ێ��رالی��ن��ز ل���ه‌ ش���اش���ه‌و شوێنی‬ ‫پڕوپاگه‌نده‌كانی ناو یاریگای كامپ‬ ‫نۆو و ته‌واوی ئه‌و شوێن جیگایانه‌ی‬ ‫تیپی تۆپی پێی به‌رشه‌لۆنه‌ به‌كاریان‬ ‫ده‌هێنێت دابنرێت و پیشان بدرێت‬ ‫له‌ نێویشیاندا پێگه‌ی فه‌رمی یانه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ له‌سه‌ر تۆڕی ئینته‌رنێت و‬ ‫ته‌واوی ده‌زگا میدیاكانی تری یانه‌كه‌‪.‬‬ ‫هه‌وكات له‌گه‌ڵ دروستكردنی كورته‌‬ ‫فیلمێكی بانگه‌شه‌و پڕوپاگه‌نده‌كردن‬ ‫بۆ توركیش ئێرالینز كه‌ ڕۆڵگێڕ و‬ ‫ئه‌كته‌ره‌كانی یاریكارو ده‌سته‌ی‬ ‫ڕاهێنه‌رایه‌تی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫بن‪,‬دواتر باڵوكردنه‌وه‌ی ئه‌م فیلمه‌‬ ‫له‌ ت���ه‌واوی میدیاكانی جیهان و‬ ‫هه‌ر جێوشوێنێك توركیش ئێرالینز‬ ‫بیه‌وێت‪.‬‬ ‫ل �ه‌ب �ه‌رام��ب �ه‌ردا توركیش ئێرالینز‬ ‫ب��ڕی ‪ 7,7‬ملیۆن ی���ۆرۆو ئه‌ركی‬ ‫گواستنه‌وه‌و ت�ه‌واوی سه‌فه‌ره‌كانی‬ ‫یانه‌كه‌ ده‌گرێته‌ ئه‌ستۆی خۆی‪,‬به‌م‬ ‫پێیه‌ش بۆ ماوه‌ی دوو ساڵ و نیو‬ ‫كرێی بلوگرانا ب�ه‌الش�ه‌ و داوای‬ ‫ڕه‌نگینگردنی فڕۆكه‌ی یاری كۆتای‬ ‫یانه‌ پاڵه‌وانه‌كان به‌ بلوگرانا بانی‬ ‫چاوانی توركیش ئێرالینزه‌‪.‬‬ ‫س���ه‌رچ���اوه‌ك���ان ‪:‬ك��ت��ێ��ب��ی ‪100‬‬ ‫ن���اودار(ن‪.‬د‪.‬م���ای���ك���ڵ ه����ارت‪,‬و‪.‬‬ ‫ئ �ه‌س��ع �ه‌د ق��ه‌ره‌داغ��ی)‪,‬پ��ێ��گ��ه‌ی‬ ‫ف �ه‌رم��ی(ی��ان �ه‌ی ب�ه‌رش��ل��ۆن�ه‌‪,‬م��ان‬ ‫یونایتد‪,‬فیفا‪,‬وێفا)‪,‬پێگه‌ی فه‌رمی‬ ‫(ت��ورك��ی��ش ئ��ێ��رالی��ن��ز‪,‬م��وس��ل��ی��م‬ ‫لینك‪,‬ئێرالین وێرڵد‪,‬ئی ت��ور بۆ‬ ‫ن��ی��وز‪,‬ب��ی ب��ی س��ی)‪,‬ڕۆژن��ام��ه‌ی‬ ‫شه‌رقولئه‌وسه‌ت (ژ‪10385,11810.‬‬ ‫)‪,‬ئاژانسه‌كان‪,‬ئه‌رشیف‪.‬‬


‫‪No.151‬‬

‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیای‌ سولی‌ تێلیگراف ‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن‪ :‬ئیدریس عومه‌ر‬

‫چوار شه‌مم ‌ه‪2011/5/25 ،‬‬

‫ی پێنجه‌م ‪-‬‬ ‫ی میران‪ ،‬نهۆم ‌‬ ‫ی سالم‪ ،‬ته‌الر ‌‬ ‫ی شاڕێ ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬سلێمان ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‬ ‫‪0533187811 - 0533184771‬‬

‫‪www.yarynet.com‬‬ ‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫سه‌رنوسه‌ر‪ :‬دانه‌ر ئه‌سالن‬ ‫‪Danar_aslan@yahoo.com‬‬ ‫‪07702137628‬‬

‫لێپرسراوی په‌یوه‌ندیه‌کان و ڕێکالم‬ ‫سه‌فین محه‌مه‌د عه‌بدوڵاڵ‬ ‫‪07703699999 - 07504197522‬‬

‫دیزاین‪ :‬ئازه‌ر عوسمان‬ ‫ی ‪07701520658‬‬ ‫ی كمال‪-‬سلێمان ‌‬ ‫چاپ چاپخان ‌ه ‌‬

‫ڕاڵی له‌ ئه‌رجه‌نتین میوانه‌‬ ‫ڕۆژی س��ێ��ش �ه‌م��م � ‌ه ل���ه‌واڵت���ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین و ل ‌ه ش��اری كارلۆس‬ ‫باز پاڵه‌وانێتی ڕال��ی جیهانی بۆ‬ ‫ئۆتۆمبێل ده‌س��ت��ی پێكرد و ل ‌ه‬ ‫ی �ه‌ك �ه‌م ڕۆژی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌دا‬ ‫شۆفێرانی به‌شداربوو هه‌ستان ب ‌ه‬ ‫پێشكه‌شكردنی ئۆتۆمبێله‌كانیان و‬ ‫ك ‌ه ‪ 36‬شۆفێربوون نوێنه‌رایه‌تی‬ ‫چه‌ندین كۆمپانیای به‌ناوبانگی‬ ‫ی‬ ‫ج��ی��ه��ان��ی��ان ده‌ك�����رد و م���اوه‌ ‌‬ ‫پێشبڕكێكه‌ ب ‌ه هه‌زاره‌ها كیلۆمه‌تر‬ ‫ا‌ه خكی ئه‌رجه‌نتین ده‌گرێته‌و‌ه و‬

‫پیرۆز‌ه و داوا ‌ی‬ ‫لێبووردن ده‌كه‌م‬ ‫دانه‌ر ئه‌ساڵن‬ ‫به‌ڵێ‌ هاوڕێیان ئاش له‌ خه‌یاڵێك و به‌نده‌ش له‌ خه‌یاڵێكی‌ تر بووم كاتێك‬ ‫دوێنێ‌ من ئه‌و وتاره‌ ڕۆژنایه‌ی‌ خۆمم سه‌باره‌ت به‌ هه‌ردوو یارییه‌كه‌ی‌‬ ‫دوێنێی‌ هه‌ردوو یانه‌ كوردستانییه‌كه‌ی‌ عیراق له‌ جامی‌ یه‌كێتی‌ یانه‌كانی‌‬ ‫ئاسیا باڵوكرده‌وه‌ ته‌نها شتێك كه‌ من نه‌ بیست بووم و نه‌ ئاگاشم لێی‌ بوو‬ ‫ئه‌وه‌ بوو كه‌ قۆناغی‌ ‪ 16‬ی‌ جامی‌ یه‌كێتی‌ یانه‌كانی‌ ئاسیا به‌و شێوه‌یه‌ بێت‬ ‫كه‌ دوێنێ‌ بینیمان واتا یارییه‌ك ‌ی یه‌كالكه‌ره‌وه‌ و گه‌ڕانه‌وه‌ی‌ نه‌بێت من بۆ‬ ‫خۆم خوازیار بووم هه‌ردوو یانه‌كه‌مان سه‌ر بكه‌ون‪ ،‬كه‌ دوێنێش هاوڕێیه‌كی‌‬ ‫وه‌رزشكارم ئه‌و هه‌واڵه‌ی‌ پێ‌ ڕاگه‌یاندم تووش ‌ی سه‌رسامی‌ هاتم‪ ،‬به‌اڵم كه‌‬ ‫په‌یه‌وه‌ندیم به‌ چه‌ند هاوڕێیه‌كی‌ هاوپیشه‌مه‌وه‌ كرد دیار بوو ئه‌وانیش له‌‬ ‫هه‌مان دۆخی‌ مندا بوون و وتیان "چۆن" بۆیه‌ به‌ پێویستم زانی‌ نووسینی‌‬ ‫ئه‌مڕۆم به‌و شێوه‌یه‌ بخه‌مه‌ به‌رده‌م خوێنه‌رانی‌ ڕۆژنامه‌كه‌مان‪ ،‬چونكه‌‬ ‫به‌نده‌ كه‌سێكم شه‌رم له‌ هه‌ڵه‌ ناكه‌م و شه‌رم له‌ وشه‌ی‌ لێبووردنیش ناكه‌م‬ ‫و داوای‌ لێبووردن له‌ هانده‌رانی‌ هه‌ردوو یانه‌ و له‌ خوێنه‌رانی‌ یارییش‬ ‫ده‌كه‌م‪.‬‬ ‫ئینجا با بچینه‌ سه‌ر هه‌ردوو داستانه‌كه‌ من بۆ به‌ داستان ناویان ده‌به‌م‪،‬‬ ‫چونكه‌ هه‌ردوو یارییه‌كه‌ یاری‌ پاڵه‌وانانه‌ بوو به‌ڕاستی‌ هه‌ستی‌ هه‌موومانیان‬ ‫جواڵند ڕاسته‌ هه‌ردووكیان به‌ ئه‌نجامی‌ ‪ 0 X 1‬بۆ خۆمان كۆتاییان هات‪،‬‬ ‫به‌اڵم خۆ هه‌ردوو یانه‌ كوردستانییه‌كه‌ی‌ وه‌ك نوێنه‌ری‌ عیراقی‌ فیدراڵ‬ ‫گه‌یانده‌ قۆناغی‌ ‪ 8‬یانه‌ واتا ‪ 6‬یانه‌ی‌ بێگانه‌ و دوو یانه‌ی‌ له‌ مه‌ڕ خۆمان‬ ‫كه‌واته‌ ئه‌مه‌ بۆ خۆی‌ سه‌ركه‌وتنه‌ ئیدی‌ له‌ زاخۆ بیت یان له‌ خانه‌قین و له‌‬ ‫هه‌ر جێگه‌یه‌كی‌ تری‌ ئه‌م دونیا به‌رینه‌ بیت گرنگ ئه‌وه‌یه‌ كورد بێت به‌سه‌‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی‌ شانازی‌ به‌ گۆڵه‌كه‌ی‌ خالید موشیره‌وه‌ بكه‌یت كه‌ له‌ خوله‌كی‌ ‪19‬‬ ‫تۆماری‌ كرد و دواتریش سوپاسی‌ موسلیم موباره‌ك بكه‌یت كه‌ له‌ خوله‌كی‌‬ ‫‪ 4‬ی‌ تاییمی‌ یه‌كه‌می‌ زیاد كراودا توانی‌ گۆڵی‌ بردنه‌وه‌ی‌ پاسه‌وانانی‌ قه‌اڵ‬ ‫تۆمار بكات و شادی‌ هه‌موو عیراق ئه‌مڕۆ بكاته‌ دوان و ئاهه‌نگه‌كان زیاتر‬ ‫بكات به‌ بردنه‌وه‌ی‌ یانه‌كان‪.‬‬ ‫كه‌واته‌ ئێستا هه‌ردوو یان ‌ه له‌ قۆناغی‌ ‪ 8‬دان و ئینجا بۆ ئه‌و قۆناغه‌ ئه‌ركی‌‬ ‫هه‌ردووال ئه‌سته‌متر ده‌بێت و كاری‌ زیاتر و خۆماندووكردنی‌ زیاتری‌ ده‌وێت‪،‬‬ ‫چونكه‌ ئه‌وانه‌ی‌ وه‌كهه‌ولێر و دهۆك ده‌گه‌نه‌ ئه‌و قۆناغه‌ واتا ‪ 6‬یانه‌ی‌‬ ‫تری‌ به‌هێز و به‌ توانان كه‌ توانیویانه‌ بگه‌نه‌ ئه‌و قۆناغه‌ بۆیه‌ هیوامان‬ ‫سه‌ركه‌وتنی‌ هه‌ردوو یانه‌یه‌ له‌و قۆناغه‌شه‌وه‌ بۆ قۆناغی‌ چوارگۆشه‌ی‌ زێڕین‬ ‫كه‌ من دڵنیام له‌و قۆناغه‌وه‌ ئیدی‌ هه‌موو شتێك له‌ مه‌حاڵه‌وه‌ ده‌بێته‌ كرده‌‬ ‫و ده‌شێت ئه‌وه‌ی‌ قه‌ت نه‌مان بینیوه‌ ئه‌م وه‌رزه‌ له‌ كوڕانی‌ دهۆكی‌ ده‌الل‬ ‫و هه‌ولێری‌ قه‌ال و مناره‌ی‌ ببینین به‌ڵكو خوایه‌ ئه‌مانیش به‌ ده‌رده‌كه‌ی‌‬ ‫كوێتی‌ و قادسییه‌ی‌ كوێتی‌ نه‌چن كه‌ یه‌كێكیان ده‌بێت ئه‌مڕۆ ئه‌وی‌ دییان‬ ‫بای‌ بای‌ پێ‌ بكات‪ ،‬به‌ڵكو خوایه‌ له‌ یاری‌ كۆتایی‌ جامی‌ یه‌كێتی‌ یانه‌كانی‌‬ ‫ئاسیادا هه‌ولێر و دهۆك له‌ كالسیكۆیه‌كی‌ تری‌ تۆپی‌ پێدا ببینینه‌وه‌‬ ‫ئه‌مجاره‌ له‌ سه‌ر ئاستی‌ كوردستان نا به‌ ته‌نها به‌ڵكو له‌ سه‌ر ئاستی‌‬ ‫هه‌موو كیشوه‌ری‌ ئاسیا ‪ ..‬ده‌ بڵێنه‌وه‌ ئامین‪.‬‬

‫ڕاو‌ه ماسیش بۆت ‌ه وه‌رزش‬ ‫ئ��اژان��س��ی ده‌ن��گ��وب��اس��ی مه‌غریب‬ ‫باڵویكرده‌وه‌ كه‌ به‌م دوایانه‌ زۆرێك‬ ‫له‌گه‌نجانی واڵتی مه‌غریبی عه‌ره‌بی‬ ‫ده‌ستیانداوه‌ته‌ پیشه‌ی‌ ماسیگرتن و‬ ‫ئه‌م كاره‌ رشۆژانه‌ له‌سه‌ر كه‌ناراوه‌كانی‬ ‫ئه‌و واڵته‌ كه‌به‌سه‌ر ده‌ریای ناوه‌ڕاستدا‬ ‫ده‌ڕوانێت له‌ گه‌نجاندا جمه‌ی‌ دێت‬ ‫ل��ه‌ه��ه‌ردوو ڕه‌گ���ه‌زی‌ نێر و م��ێ و‬ ‫سه‌رگه‌رمی ماسیگرتنن ئاژانسه‌كه‌‬ ‫باس له‌وه‌ ده‌كات دیارده‌ی‌ ماسیگرتن‬ ‫به‌جۆرێك زیادبووه‌ له‌نێوان گه‌نجاندا‬ ‫ئێستا ل�ه‌ كه‌ناره‌كانی ئ �ه‌و واڵت�ه‌‬ ‫پێشبڕكێ بۆ ماسیگرتن سازده‌كرێت و‬ ‫ئه‌و كه‌سه‌ی‌ له‌ ماوه‌یه‌كی دیاریكراودا‬ ‫زۆرت���ری���ن ڕێ����ژه‌ی‌ م��اس��ی بگرێت‬ ‫ئ��ه‌وا خ��ه‌اڵت ده‌ك��رێ��ت و ماسیگره‌‬ ‫به‌شداربووه‌كان به‌ جۆش خرۆشێكی‬ ‫زۆره‌وه‌ به‌خۆیان و كه‌له‌په‌له‌كانیانه‌وه‌‬ ‫به‌ره‌و كه‌ناری ئاوه‌كان ده‌چن و به‌پێی‬

‫ڕاپۆرتی ئه‌و ئاژانسه‌ كاروابڕوات ل ‌ه‬ ‫مه‌غریب ماسی له‌ ئاوی‌ كه‌ناره‌كانی‬ ‫مه‌غریبدا نامێنێت‪ ،‬به‌اڵم حكومه‌ت‬ ‫و ده‌سه‌اڵتی واڵتی مه‌غریب ده‌بێت‬ ‫سوپاسی خوا بكه‌ن گه‌نجه‌كانیان‬ ‫سه‌رقاڵ ڕاوه‌ماسین چونكه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫ئه‌م ئ��اره‌زوو‌ه نه‌بوایه‌ خۆیانی پێوه‌‬ ‫خه‌ریك بكه‌ن ئه‌وا به‌وێنه‌ی‌ گه‌نجانی‬ ‫میسر و تونس ده‌ستیان ده‌دای��ه‌‬ ‫خ��ۆپ��ی��ش��ان��دان و ب �ه‌ ده‌س����ه‌اڵت و‬ ‫سه‌رۆكی ئه‌و واڵته‌یان ده‌وت"ارحل"‪.‬‬

‫ده‌ستێوه‌ردانم قبوڵ نییه‌‬

‫خافێر ئه‌گێری مه‌كسیكی و ڕاهێنه‌ر ‌ی‬ ‫یانه‌ی‌ زاره‌گ���ۆزه‌ی‌ ئیسپانی پاش‬ ‫ئ��ه‌وه‌ ‌ی توانی یانه‌ی‌ زاره‌گ���ۆزا ل ‌ه‬ ‫خولی پله‌ یه‌كی ئیسپانیدا بهێڵێته‌و‌ه‬ ‫ده‌رب��اره‌ ‌ی مانه‌وه‌ی‌ ل ‌ه پۆسته‌كه‌ ‌ی‬ ‫ئێستایدا ناوبراو وت��ی‪":‬ڕۆژی پێنچ‬ ‫شه‌ممه‌ و هه‌ینی له‌گه‌ڵ به‌رپرسانی‬ ‫یانه‌كه‌ ك��ۆده‌ب��م�ه‌و‌ه و ده‌رب���اره‌ ‌ی‬ ‫داهاتووم قسه‌یان له‌گه‌ڵ ده‌كه‌م پار‌ه‬ ‫بۆ من هیچ نی ‌ه ئه‌وه‌نده‌ ‌ی گرنگی ب ‌ه‬ ‫ئاستی یانه‌كه‌ ده‌ده‌م" دواتر ده‌رباره‌ ‌ی‬

‫به‌ڕێوه‌چوونی كاره‌كان له‌ زاره‌گۆز‌ه‬ ‫ئه‌گێری وتی‪ ":‬من ڕازیم به‌مانه‌وه‌ ل ‌ه‬ ‫یانه‌كه‌ ‌ی ئێستام به‌مه‌رجێك یانه‌كه‌م‬ ‫سه‌ربه‌ستیه‌كی ت���ه‌واوم بده‌نێ ل ‌ه‬ ‫كاره‌كانمدا و كه‌س ده‌ست له‌كار ‌ی‬ ‫ڕاهێنانی یانه‌ك ‌ه وه‌رنه‌دات من زۆر به‌‬ ‫ده‌ستێوه‌ردانی ئیداری و به‌رپرسانی‬ ‫وه‌رزش����ی پ �ه‌س��ت ده‌ب���م و ك��اری‬ ‫ڕاهێنان و كارگێڕی دوو شتی له‌یه‌ك‬ ‫جیاوازن بۆی ‌ه ده‌مه‌وێت ل ‌ه زاره‌گۆز‌ه‬ ‫ده‌ستكراوه‌بم له‌كاره‌كانمدا و مانه‌وه‌م‬ ‫به‌ستراو‌ه به‌و مه‌رجه‌وه‌"‪ .‬جێگه‌ ‌ی‬ ‫باس ‌ه پێشتر ئه‌گێری له‌واڵتی ئیسپانیا‬ ‫ڕاهێنه‌رایه‌تی هه‌ریه‌كه‌ له‌ یانه‌كانی‬ ‫ئۆساسۆنا و ئه‌تله‌تیكۆمه‌دریدی‬ ‫كردووه‌‪.‬‬

‫ی شه‌ش ڕۆژ ده‌خایه‌نێت و‬ ‫م��اوه‌ ‌‬ ‫له‌ پله‌ی‌ گه‌رمای ‪ 8‬بۆ ‪ 12‬دا ئ ‌ه‬ ‫ی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌ به‌ڕێو‌ه ده‌چێت و ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫جێگه‌ی‌ سه‌رنجه‌ زۆربه‌ی‌ زۆر تایه‌ ‌‬ ‫ئۆتۆمبێله‌كانی ئ�ه‌م پێشبڕكێی ‌ه‬ ‫ل�ه‌الی�ه‌ن كۆمپانیای میشیلنه‌و‌ه‬ ‫دابینكراو‌ه ك� ‌ه ج��ۆری تایه‌كان‬ ‫ی سه‌خت و ب�ه‌رده‌اڵن��ی‬ ‫بۆ ڕێگه‌ ‌‬ ‫دروستكراوه‌ و ڕاگه‌یاندنه‌كان ب ‌ه‬ ‫شێوه‌یه‌كی ب �ه‌رف��راوان چوونه‌ت ‌ه‬ ‫ئه‌رجه‌نتین بۆ ڕووماڵكردنی ئه‌م‬ ‫پێشبڕكێیه‌‪.‬‬

‫ۆڵڤسبۆرگ باجی هانده‌رانی ده‌دا‬

‫یه‌كێتی تۆپی پێی ئه‌ڵمانیا بڕیاریدا‬ ‫ب �ه‌ س��زادان��ی ی��ان �ه‌ی‌ ۆڵڤسبۆرگ‬ ‫ل�ه‌ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ئ��ه‌و توندوتیژیانه‌ ‌ی‬ ‫هانده‌رانی یانه‌ك ‌ه ل ‌ه كۆتا دوو یاری‬ ‫خولی ئه‌ڵمانی ئه‌مساڵدا نواندیان‬ ‫به‌رامبه‌ر یانه‌كانی ڤێرده‌ربریمه‌ن و‬ ‫هۆفینهایم یه‌كێتی تۆپی پێی ئه‌ڵمانیا‬ ‫ل ‌ه نوسراوێكی ڕه‌سمیدا كه‌ ئاراسته‌ ‌ی‬ ‫ئیداره‌ی‌ یانه‌ی‌ گورگه‌كانی ئه‌ڵمانیای‬ ‫كردووه‌ بڕیاریداو‌ه به‌ غه‌رامه‌كردنی‬ ‫یانه‌ی‌ ناوبراو به‌بڕی ‪ 6‬هه‌زار یۆرۆ‬ ‫له‌به‌ر ئه‌وه‌ی‌ هانده‌رانی ئه‌و یانه‌ی ‌ه‬ ‫هه‌ستاون به‌ فڕێدانه‌ ناوه‌وه‌ی‌ یاری‬ ‫ئاگرین بۆ ناو یاریگا و هه‌ستاون ب ‌ه‬

‫شكاندنی بنه‌مایاسایه‌كانی یاری تۆپی‬ ‫پێ‪.‬جێگه‌ ‌ی باس ‌ه یانه‌ ‌ی ۆڵڤسبۆرگ‬ ‫ب �ه‌ه��ۆی ئ��ه‌و ئه‌نجامه‌ خراپانه‌ ‌ی‬ ‫له‌م وه‌رزه‌دا تووشی هات نزیكبوو‬ ‫دابه‌زێته‌ ڕی��زی‌ یانه‌ پله‌دووه‌كان‬ ‫و پ��اش دوورخ��س��ت��ن�ه‌وه‌ی‌ ه��ه‌ردوو‬ ‫ڕاهێنه‌لر ستیڤ ماكالرنی ئینگلیز ‌ی‬ ‫وپیار لیتبارسكی و هێنانی فلیكس‬ ‫ماگاتی ڕاهێنه‌ره‌ ‌ی پێشووی‌ یانه‌ك ‌ه‬ ‫ناوبراو توانی یانه‌كه‌ له‌ دابه‌زین بۆ‬ ‫پله‌ دووه‌ك��ان ڕزگاربكات و هه‌مان‬ ‫یانه‌ توانیبوو ‌ی له‌ژێر ده‌ستی ماگاتدا‬ ‫له‌ ساڵی ‪ 2009‬خولی بۆندسلیگا‬ ‫به‌ده‌ستبهێنن‪.‬‬

‫ئاگاداری‬ ‫ئاگاداریه‌ك له‌ڕۆژنامه‌ی(یاری) یه‌و‌ه رۆژنامه‌كه‌مان‬ ‫پێویستی ب ‌ه چه‌ند ماتۆڕێك هه‌ی ‌ه‬ ‫بۆ مه‌به‌ستی دابه‌ش كردن و گواستنه‌وه‌ی ڕۆژنام ‌ه‬ ‫هه‌ركه‌سێك ئ��اره‌زووی كاركردنی هه‌ی ‌ه باپه‌یوه‌ندی‬ ‫بكات به‌م ژمار‌ه مۆبایله‌وه‌(‪)07701209608‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.