Yary_152

Page 1

‫‪www.yarynet.com‬‬

‫‪yary‬‬

‫ڤۆزنیاکی دڵی له‌گه‌ڵ به‌رشه‌یه‌‬

‫دوای ئه‌و‌ه ‌ی دوێنێ كچ ‌ه یاریزانی تێنسی‬ ‫سه‌ر زه‌و ‌ی كرۆلین ڤۆزنیاكی دانیماركی‬ ‫توانی سه‌ربكه‌وێت بۆ قۆناغی سێیه‌می‬ ‫پاڵه‌وانێتی فه‌ره‌نسای كراو‌ه ناسراو به‌‬ ‫ڕۆالن گارۆس وتوانی به‌دوو كۆمه‌ڵ ‌هی‌‬ ‫بێ وه‌اڵم ل ‌ه كچ ‌ه یاریزانی كه‌نه‌دی‌‬ ‫ئه‌لێكساندرا فۆزنیاك بباته‌و‌ه خۆشحاڵی‬ ‫خ��ۆی ده‌رب����ڕی ب��ه‌م س�ه‌رك�ه‌وت��ن� ‌ه و‬ ‫دووپ��ات��ی��ك��رده‌و‌ه ك � ‌ه قۆناغه‌كانی‬ ‫داهاتوو ‌ی ڕۆالن گارۆس ئاگرین ده‌بێت‬ ‫ڕووب �ه‌ڕووب��وون �ه‌و‌ه ‌ی به‌هێز به‌خۆیه‌وه‌‬

‫ده‌بینێت ڤۆزنیاكی یه‌كه‌می ڕیزبه‌ندی‬ ‫جیهان له‌سه‌ر ئاستی ئافره‌تان بۆ تێنسی‬ ‫سه‌رزه‌و ‌ی ك ‌ه هانده‌رێكی سه‌رسه‌ختی‬ ‫یان ‌ه ‌ی لیڤه‌رپوڵ ‌ه ب ‌ه ڕۆژنامه‌نووسه‌كانی‬ ‫ڕاگ �ه‌ی��ان��د ئ���اگ���اداری ی���اری كۆتایی‬ ‫چامپیۆنس لیگ ‌ه و هیواخواز‌ه یان ‌هی‌‬ ‫به‌رشه‌لۆن ‌ه ‌ی ئیسپانی نازناوه‌ك ‌ه بۆخۆی‬ ‫ده‌سته‌به‌ربكات وتی‪":‬ئه‌سته‌م ‌ه بتوانیت‬ ‫ئه‌نجامی ئه‌و یاری ‌ه پێشبینی بكه‌یت‬ ‫هه‌ردوو یان ‌ه ‌ی به‌رشه‌لۆن ‌ه و مانچسته‌ر‬ ‫یۆنایتدو به‌هێزن و ب ‌ه شایسته‌یی‬

‫گه‌شتونه‌ت ‌ه یاری كۆتایی‪ ،‬به‌اڵم من وه‌ك‬ ‫خۆم هیوادارم یان ‌ه ‌ی به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫نازناوه‌ك ‌ه بباته‌و‌ه چونك ‌ه ئه‌و‬ ‫یانه‌ی ‌ه یاریه‌كی به‌كۆمه‌ڵ و‬ ‫جوان پێشكوش ده‌كه‌ن بۆیه‌‬ ‫ده‌ڵێم بارس ‌ه گۆڵ بكه‌ن‬ ‫من لێره‌و‌ه له‌گه‌ڵتانم"‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌یه‌كی وه‌رزشیی ڕۆژانه‌یه‌‬ ‫‪ 8 2010/12/27‬الپه‌ڕه‌‬ ‫دووشه‬ ‫‪،97 ،152‬‬ ‫ژمارهژماره‬ ‫‌ممه‌‪2011/5/26،‬‬ ‫‌ممه‌‌‌‪،‬‬ ‫پێنج شه‬

‫‪500‬‬

‫دینار‬

‫ی بۆ کێ پێده‌که‌نێت‌‬ ‫وێمبڵ ‌‬ ‫شه‌وی‌ شه‌ممه‌ ‌ی داهاتوو هه‌ردوو یانه‌كانی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ی‌ كه‌ته‌لۆنی‌ ئیسپان ‌ی و مانچسته‌ر‬ ‫یونایتد ‌ی شه‌یتانه‌ سووره‌كان ‌ی ئینگلته‌را له‌ نێو یاریگای‌ ویمبڵ ‌ی نوێ‌ ل ‌ه ناو دڵ ‌ی شار ‌ی‬ ‫له‌نده‌نی‌ پایته‌ختی‌ واڵتی‌ ئینگلته‌رادا ڕووبه‌ڕوو ده‌بنه‌و‌ه به‌ مه‌به‌ست ‌ی ده‌ركه‌وتن ‌ی باشترین‬ ‫یانه‌ی‌ كیشوه‌ری‌ ئه‌وروپا له‌م وه‌رزه‌دا كه‌ دواتر پێی‌ ده‌وترێت پاڵه‌وانی‌ كیشوه‌ره‌كه‌‪.‬‬ ‫هه‌ردوو یان ‌ه خاوه‌ن ‪ 3‬نازناوی‌ پاڵه‌وانی‌ ئه‌وروپان و هه‌ردووكیشیان ده‌خوازن ژماره‌ ‌ی‬ ‫نازناوه‌كانیان بكه‌ن ‌ه ‪ 4‬تا له‌گه‌ڵ دوو زه‌به‌الحی‌ تری‌ ئه‌وروپا كه‌ ئه‌وانیش بایرنی‌ ئه‌ڵمان ‌ی‬ ‫و ئایاكس ‌ی هۆڵه‌ندین ژماره‌ ‌ی جامه‌كانیان هاوتا بكه‌نه‌و‌ه ك ‌ه ئه‌و دوانه‌ ‌ی تر هه‌ریه‌كه‌یان‬ ‫و خاوه‌ن ‌ی ‪ 4‬جامی‌ دوو گوێن‪.‬‬ ‫مێژوو ‌ی خولی‌ یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كانی‌ ئه‌وروپا بۆمانی‌ ده‌گێڕێته‌وه‌ كه‌ هه‌ردوو یان ‌ه سه‌رو جارێك‬ ‫نازناوه‌كه‌یان له‌ یاریگای‌ وێمبڵی‌ بردۆته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌ ناوی‌ وێمبڵی‌ كۆن و ئێستاش هه‌ردووال‬ ‫له‌ به‌رده‌م مێژوودان كه‌ له‌ نێو وێمبڵی‌ نوێدا نازناوه‌كه‌ بۆ خۆیان یه‌كال بكه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫مانچسته‌ر ل ‌ه وه‌رز ‌ی ‪ 1968/1967‬له‌ شه‌و ‌ی ‪ 28‬ی‌ مانگ ‌ی ‪ 5‬دا توانی‌ به‌ ئه‌نجام ‌ی ‪x 4‬‬ ‫‪ 1‬ل ‌ه یانه‌ی‌ به‌نفیكای‌ پورتوگالی‌ بباته‌و‌ه و بۆ یه‌كه‌مینجار ل ‌ه مێژوویدا بوو‌ه خاوه‌ن ‌ی جام ‌ه‬ ‫دوو گوێكه‌ی‌ كیشوه‌ری‌ ئه‌وروپا‪.‬‬ ‫هه‌رچی‌ بالو گراناشه‌ ئه‌وا له‌ شه‌و ‌ی ‪ 20‬ی‌ مانگ ‌ی ‪ 5‬ی‌ وه‌رز ‌ی ‪ 1992/1991‬له‌ هه‌مان‬ ‫یاریگا توانی‌ به‌ ئه‌نجام ‌ی گۆڵێكی‌ بێبه‌رامبه‌ر كه‌ كومان ‌ی هۆڵه‌ندی‌ تۆماری‌ كرد له‌ یانه‌ ‌ی‬ ‫سامپه‌دۆریای‌ ئیتاڵی‌ بباته‌وه‌ و یه‌كه‌م نازناوی‌ خۆی‌ ده‌سته‌به‌ر كرد‪.‬‬ ‫كه‌واته‌ شه‌وی‌ شه‌ممه‌ ‌ی داهاتوو ده‌بێت ئێم ‌ه و هه‌موو جیهان لوتكه‌ی‌ تۆپی‌ پ ‌ێ ببینین‬ ‫كه‌ ئه‌ویش یاری‌ كۆتایی‌ خولی‌ یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كانی‌ كیشوه‌ری‌ ئه‌وروپایه‌ ل ‌ه نێوان دوو‬ ‫شێواز ‌ی ته‌واو ل ‌ه یه‌كتر جیاواز ك ‌ه یه‌كه‌میان یانه‌ی‌ مانچسته‌ر یونایتدی‌ ئینگلته‌رای ‌ه‬ ‫خاوه‌نی‌ شێوازێكی‌ به‌هێز و خێرا و یاریزانی‌ به‌ ئه‌زموون و به‌هێز‌ه له‌ توانای‌ جه‌سته‌ییدا‬ ‫و ڕاهێنه‌رێكی‌ مه‌زن له‌ مه‌زنتر پێشڕه‌وییان ده‌كات كه‌ ئه‌ویش سێر ئه‌لیكس فیرگسۆن ‌ی‬ ‫سكۆتله‌ندییه‌‪.‬‬ ‫ل ‌ه الیه‌نی‌ به‌رامبه‌ردا یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ی‌ كه‌ته‌لۆن ‌ی و ڕاهێنه‌ر‌ه الوه‌كه‌ی‌ جۆزیپ گواریدۆال ‌ی‬ ‫یاریزانی‌ دریم تیمه‌كه‌ی‌ كرۆیف هه‌یه‌ كه‌ ئه‌می‌ دواتر خۆی‌ شێوازێك ‌ی نوێ ‌ی تۆپی‌ پێ ‌ی‬ ‫هێناوه‌ته‌ نێو نه‌خشه‌ی‌ جیهانی‌ تۆپی‌ پێوه‌ به‌و كۆمه‌ڵه‌ یاریزانه‌ی‌ كه‌ جیاوازن له‌ هه‌موو‬ ‫یاریزانانی‌ جیهانی‌ تۆپی‌ پێ‌‪.‬كه‌وات ‌ه شه‌و ‌ی شه‌ممه‌ی‌ داهاتوو به‌ كوردییه‌كه‌ی‌ خۆمان "ل ‌ه‬ ‫ویمبڵی‌ به‌زمه‌"‪.‬‬

‫پۆڵه‌ندا به‌س ئاماد ‌ه نییه‌‬

‫ی ڕابردوو هه‌واڵێك ‌ی سه‌یر هه‌موو‬ ‫شه‌و ‌‬ ‫یه‌كێتیی ‌ه ئه‌وروپییه‌كان ‌ی هه‌ژاند‬ ‫كاتێك ئه‌و‌ه باڵوبۆو‌ه ك ‌ه یاریگای‌‬ ‫تایبه‌ت ب ‌ه ده‌ستپێك ‌ی پاڵه‌وانێتی‌‬ ‫ی ساڵی‌‬ ‫جام ‌ی نه‌ته‌وه‌كان ‌ی ئه‌وروپا ‌‬ ‫ی نیشتمانی‌‬ ‫‪ 2012‬وات���ا ی��اری��گ��ا ‌‬ ‫پۆڵه‌ندا ب ‌ه هیچ جۆرێك ئاماده‌نیی‬ ‫ی دیاری‌‬ ‫و پ ‌ێ ناچێتیش ل ‌ه واد‌ه ‌‬ ‫ی خۆیدا ك ‌ه ‪ 30‬مانگ ‌ی داهاتووه‌‬ ‫كراو ‌‬ ‫بتوانرێت ب ‌ه ڕه‌سم ‌ی بكرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئاژانسه‌كان ‌ی هه‌واڵ ‌ی ئه‌و واڵت ‌ه ڕاپۆرته‌‬ ‫ی "دزینیك"یان‬ ‫هه‌واڵێك ‌ی ڕۆژنام ‌ه ‌‬ ‫ی هه‌واڵه‌كان ‌ی خۆیان‬ ‫كرد‌ه سه‌ردێڕ ‌‬ ‫ك ‌ه باس ل �ه‌و‌ه ده‌ك��ات یاریگاك ‌هی‌‬ ‫ی ده‌ستپێك ‌ی پاڵه‌وانێت ‌ی جامی‌‬ ‫یار ‌‬ ‫نه‌ته‌وه‌كان ‌ی ئه‌وروپا ئاماد‌ه نییه‌‬ ‫ی ساڵ ‌ی ‪ 2012‬ش‬ ‫و تا مانگ ‌ی ‪‌ 3‬‬ ‫پێناچێت بتوانرێت به‌ڕه‌سم ‌ی ته‌سلیم‬ ‫ی ئه‌و یاریگا گه‌وره‌یه‌‬ ‫بكرێت به‌و پێی ‌ه ‌‬ ‫ی دیزاین و دروستكردنی‌‬ ‫ی زۆر ‌‬ ‫هه‌ڵ ‌ه ‌‬ ‫تیادای ‌ه هه‌ر ل ‌ه دروستكردن ‌ی ئه‌و‬ ‫ڕێ��ڕه‌وه‌و‌ه ك ‌ه جه‌ماوه‌ر ده‌بات ‌ه ناو‬ ‫یاریگاك ‌ه بۆ هێڵه‌كان ‌ی كاره‌با و ئاو‬ ‫ی كێش ‌هی‌‬ ‫و ئاوه‌ڕۆ ك ‌ه ئه‌م ‌ه هه‌موو ‌‬ ‫گ���ه‌وره‌ن و ب �ه‌رۆك � ‌ی ڕێكخه‌رانی‌‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌كه‌یان گرتووه‌‪.‬‬ ‫ی وه‌رزش ‌ی واڵتی‌‬ ‫ئاده‌م گریس ‌ی وه‌زیر ‌‬ ‫پۆڵه‌ندا له‌و باره‌یه‌و‌ه وتی‌‪" :‬ده‌زانین‬ ‫ی زۆر ل ‌ه بنیادنان ‌ی ئه‌و ڕێڕه‌وه‌دا‬ ‫هه‌ڵ ‌ه ‌‬ ‫كراوه‌‪ ،‬چونك ‌ه ئه‌و‌ه هه‌ڵه‌یه‌ك بووه‌‬

‫ی دروستكردنییه‌وه‌‬ ‫هه‌ر ل ‌ه سه‌ره‌تا ‌‬ ‫ی ئه‌وه‌ی ‌ه ك ‌ه‬ ‫ڕووی��داو‌ه ئه‌مه‌ش واتا ‌‬ ‫ئێم ‌ه كێشه‌مان هه‌ی ‌ه ل ‌ه بنیادناندا و‬ ‫ی خۆیدا كاره‌كه‌‬ ‫ل ‌ه كات ‌ی بڕیارلێدراو ‌‬ ‫ی پێشكه‌ش ناكرێت‪،‬‬ ‫ب ‌ه ته‌واوكراو ‌‬ ‫به‌اڵم له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا من دڵنیام كه‌‬ ‫هیچ مه‌ترسییه‌ك ل ‌ه سه‌ر ئه‌و ڕێیه‌وه‌‬ ‫ی تیادای ‌ه به‌س‬ ‫نییه‌‪ ،‬چونك ‌ه هه‌ڵ ‌ه ‌‬ ‫ی گه‌ور‌ه نیی ‌ه مه‌ترس ‌ی ل ‌ه سه‌ر‬ ‫هه‌ڵ ‌ه ‌‬ ‫ژیان ‌ی ئه‌و هانده‌ران ‌ه دروست بكات كه‌‬ ‫سه‌ردان ‌ی یاریگاك ‌ه ده‌كه‌ن"‪.‬‬ ‫ی ناوبراو ڕایگه‌یاند‪" :‬هه‌موو‬ ‫وه‌زیر ‌‬ ‫‪ 30‬ڕۆژ دواكه‌وتنێك ل ‌ه ته‌واو بوونی‌‬ ‫كاره‌كان ‌ی به‌ڵێنده‌ره‌كه‌دا واتا هه‌ر‬ ‫مانگێك دواك �ه‌وت��ن ل ‌ه كاره‌كاندا‬ ‫ی ‪ 35‬ملیۆن دۆالر قه‌ره‌بوویان‬ ‫بڕ ‌‬ ‫ل ‌ێ ده‌سه‌نێن ب ‌ه واتایه‌ك ‌ی تر یان‬ ‫ی خۆیدا یاریگاكه‌مان‬ ‫ده‌بێت ل ‌ه واد‌ه ‌‬ ‫ب ‌ه باشترین شێو‌ه و ب ‌ه ته‌واوكراوی‌‬ ‫ڕاده‌س��ت بكه‌ن یان كارێكیان پێ‌‬ ‫ده‌كه‌ین دوات��ر ئه‌وانیش قه‌رزاربار‬ ‫بن"‪.‬‬

‫ترسی له‌هیچ یانه‌یه‌ك نییه‌‬

‫‪ 60‬ملیۆن دۆالرم له‌كوێ بوو؟‬

‫یوفا کاته‌کان ڕێكده‌خات‌‬

‫پاش ئه‌وه‌ی‌ میشێل پالتینی‌ سه‌رۆكی‌‬ ‫یه‌كێتی‌ تۆپی‌ پێی‌ ئه‌وروپا ‪UEFA‬‬ ‫داوای‌ له‌ سه‌رجه‌م یانه‌كانی‌ ئه‌وروپا‬ ‫و هه‌ڵبژارده‌ میللییه‌كان ك��رد كه‌‬ ‫ئه‌جیندای‌ خۆیان ڕێك بخه‌نه‌وه‌ به‌‬ ‫جۆرێك كه‌ خوله‌ ناوخۆییه‌كانی‌‬ ‫ئه‌وروپا سه‌رجه‌میان له‌ یه‌ك ماوه‌دا‬ ‫به‌ڕێوه‌ بچن به‌ تایبه‌ت خوله‌كانی‌‬ ‫باكوور و خۆرهه‌اڵتی‌ ئه‌وروپا له‌گه‌ڵ‬ ‫خوله‌كانی‌ خ��ۆرئ��اوای‌ ئ �ه‌وروپ��ا تا‬ ‫یارییه‌ دۆستانه‌كانی‌ هه‌ڵبژارده‌كان‬ ‫و دواتریش م��اوه‌ی‌ پشووی‌ نێوان‬ ‫وه‌رزه‌كانی‌ یاریزانانیش ڕێك ببێته‌وه‌‬ ‫و یاریزانه‌كان بتوانن م��اوه‌ی‌ زیاتر‬ ‫پشوو وه‌ربگرن‪.‬‬ ‫دوێنێ‌ كارل هانز ڕۆمه‌نیگه‌ به‌ڕێوه‌به‌ری‌‬ ‫گشتی‌ یانه‌ی‌ بایرن میونخی‌ باڤاری‌‬ ‫ئه‌ڵمانیا و سه‌رۆكی‌ ڕێكخراوی‌ یانه‌‬ ‫گه‌وره‌كانی‌ كیشوه‌ره‌كه‌ پشتگیری‌‬

‫خۆی‌ و یانه‌كه‌ی‌ و ڕێكخراوه‌كه‌ش ‌ی‬ ‫ب��ۆ پێشنیاره‌كه‌ی‌ س �ه‌رۆك �ی‌ یوفا‬ ‫دووپ��ات��ك��رده‌وه‌ و ئاشكرایكرد كه‌‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ میشێل داوای‌ كردووه‌ خواستی‌‬ ‫ئه‌وانیشه‌ چ له‌ یانه‌ی‌ بایرنی‌ باڤاری‌‬ ‫چ له‌ ڕێكخراوی‌ یانه‌ گه‌وره‌كانی‌‬ ‫ئه‌وروپا‪.‬‬ ‫ڕۆمه‌نیگه‌ ئاماژه‌ی‌ بۆ ئه‌وه‌ كرد كه‌‬ ‫خوله‌كانی‌ تۆپی‌ پێ‌ له‌ باكوور و‬ ‫خۆرهه‌اڵتی‌ كیشوه‌ری‌ ئه‌وروپا جیاواز‬ ‫له‌ خوله‌كانی‌ تری‌ ئه‌وروپای‌ وه‌ك‬ ‫خولی‌ پریمه‌رلیگ و اللیگا و كالچیۆ‬ ‫و بۆندزلیگا و لیگ ئا و سوپه‌ر لیگ‬ ‫و دۆچ لیگ به‌ڕێوه‌ ده‌چن هاوكات‬ ‫له‌گه‌ڵ یارییه‌ دۆستانه‌كانی‌ هه‌ڵبژارده‌‬ ‫میللییه‌كانیش كه‌ ئه‌مه‌ هه‌مووی‌‬ ‫واده‌ی‌ پ��ش��ووی‌ ن��ێ��وان وه‌رزه‌ك���ان‬ ‫له‌ یاریزانه‌كان كه‌م ده‌كه‌نه‌وه‌ هه‌ر‬ ‫بۆیه‌ ئه‌فسانه‌ ناوداره‌كه‌ی‌ پێشووی‌‬ ‫تۆپی‌ پێی‌ ئه‌ڵمانیای‌ خ��ۆرئ��اوا و‬ ‫یانه‌ی‌ بایرن وت �ی‌‪" :‬ك��ار بۆ ئه‌وه‌‬ ‫ده‌كه‌ین كه‌ ئه‌و هه‌وڵه‌ی‌ سه‌رۆكی‌‬ ‫یوفا سه‌ر بخه‌ین و هه‌موان كار بۆ‬ ‫ڕێكخستنه‌وه‌ی‌ ئه‌جیندای‌ خوله‌كان و‬ ‫یانه‌ و هه‌ڵبژارده‌ میللییه‌كان بكه‌ین‬ ‫تا له‌ داهاتوودا یاریزانانی‌ یانه‌كان‬ ‫ماوه‌ی‌ زیاتر پشووی‌ نێوان وه‌رزه‌كان‬ ‫وه‌ربگرن و هه‌موو وه‌ده‌ی‌ پاڵه‌وانێتی‌‬ ‫و خوله‌كانیش به‌ یه‌كه‌وه‌ ڕێك ببن"‪.‬‬

‫ی ‪ AS‬م��ه‌دری��دی و‬ ‫ڕۆژن���ام��� ‌ه ‌‬ ‫ی ڕی���اڵ م�ه‌دری��د‬ ‫ن��زی��ك ل � ‌ه ی��ان � ‌ه ‌‬ ‫ی دوێنێی خۆیدا‬ ‫ل � ‌ه ل � ‌ه ژم���ار‌ه ‌‬ ‫هه‌ستا ب ‌ه نمایشكردنی درێسی‬ ‫ی ڕی��اڵ م�ه‌دری��د بۆ وه‌رزی‌‬ ‫یان ‌ه ‌‬ ‫ی ناوبراو‬ ‫داه��ات��وو‪ 2012-2011‬یان ‌ه ‌‬ ‫ی یان ‌هی‌‬ ‫یاری پێو‌ه ده‌كات درێسه‌ك ‌ه ‌‬ ‫شاهان ‌ه ك ‌ه ل�ه‌الی�ه‌ن كۆمپانیای‬ ‫ئه‌دیداسه‌و‌ه به‌رهه‌م هێنراو‌ه شێواز‬ ‫ی ل ‌ه هه‌مان درێسی‬ ‫و ڕووكه‌شه‌ك ‌ه ‌‬ ‫یانه‌ك ‌ه ده‌چ��ێ��ت ك � ‌ه ل � ‌ه وه‌رزی‌‬

‫‪ 2002-2001‬ی��اری پێو‌ه ك��ردووه‌‬ ‫ی خولی‬ ‫و توانی نازناو ‌‬ ‫یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كان به‌و‬ ‫درێسه‌و‌ه به‌ده‌ست‬ ‫بهێنێت‪ .‬ڕۆژنامه‌كه‌‬ ‫ن��ووس��ی��وی �ه‌ت��ی‬ ‫ئ�����ه‌م ف��ان��ی��ل �ه‌‬ ‫ی ی��ان � ‌هی‌‬ ‫ن��وێ��ی � ‌ه ‌‬ ‫شاهان ‌ه به‌شێوازێكی‬ ‫ن��وێ به‌رهه‌م هێنراوه‌‬ ‫و چ���اوه‌ڕوان ده‌كرێت‬

‫یه‌كێك له‌پڕ فرۆشترین درێسه‌كانی‬ ‫یانه‌ك ‌ه بێت به‌درێژایی مێژوو‪.‬‬ ‫درێسی سه‌ره‌كی ڕیاڵ وه‌ك‬ ‫هه‌میش ‌ه ڕه‌نگی سپیه‌و‬ ‫درێ��س��ی یه‌ده‌گیشی‌‬ ‫ڕه‌نگی ڕه‌ش ده‌بێت و‬ ‫ی ئه‌م‬ ‫هێڵ ‌ه شینه‌كان ‌‬ ‫ی ئه‌و‬ ‫وه‌رز‌ه ب ‌ه درێسه‌ك ‌ه ‌‬ ‫یانه‌یه‌و‌ه بوو ال براو‌ه و هێڵه‌‬ ‫ی بۆ‬ ‫ی جاران ‌‬ ‫زه‌رد‌ه زێڕینه‌ك ‌ه ‌‬ ‫گه‌ڕێندراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ی جیهانی‌ سواڵكه‌ران‬ ‫جام ‌‬ ‫ل ‌ه كه‌ناره‌كان ‌ی كۆباكابان ‌ی ویالیه‌ت ‌ی‬ ‫ڕیۆ د ‌ی جانێرۆ ‌ی واڵت ‌ی سه‌ماكار‌ه‬ ‫ئه‌مه‌زۆنییه‌كان ‌ی واڵت��� ‌ی ب �ه‌رازی��ڵ‬ ‫پاڵه‌وانێت ‌ی جام ‌ی جیهانییه‌ك ‌ی سه‌یر و‬ ‫سه‌مه‌ر‌ه به‌ڕێوه‌چوو ك ‌ه ئه‌ویش جام ‌ی‬ ‫جیهان ‌ی سواڵكه‌ران ‌ی جیهان بوو‪.‬‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌ك ‌ه ئاگای ‌ی ت���ه‌واو ‌ی‬ ‫ڕاگه‌یاندن ‌ی واڵته‌ك ‌ه ‌ی پیل ‌ێ و زاگالۆ‬ ‫و ڕۆناڵدۆ و ڕۆماریۆ و ڕیڤاڵدۆ و‬ ‫ڕۆناڵدینهۆ ‌ی به‌ره‌و ال ‌ی خۆ ‌ی ڕاكێشا‬ ‫به‌و پێی ‌ه ‌ی ل ‌ه سه‌رتا سه‌ر ‌ی جیهانه‌و‌ه‬ ‫سوڵكه‌ران ڕووی��ان ل ‌ه كه‌ناره‌كان ‌ی‬ ‫كۆباكابانا كرد و ملمالنێیان ل ‌ه سه‌ر‬ ‫نازناوه‌ك ‌ه كرد‪.‬‬ ‫ژم��ار‌ه ‌ی سواڵكه‌ر‌ه به‌شداربووه‌كان‬ ‫خۆ ‌ی ل ‌ه ‪ 60‬سواڵكه‌ر ‌ی یاریزان ده‌دا‬ ‫ك ‌ه تواناكان ‌ی خۆیان نماییشكرد‬ ‫و پێویستیان ب ‌ه سواڵ ‌ی گۆڵێك و‬

‫درێسه‌ نوێیه‌كه‌‪ ،‬درێس ‌‬ ‫ی پاڵه‌وانانه‌ نانسی مه‌له‌وانه‌‬ ‫كچ ‌ه گۆرانیبێژی لوبنانی نانسی عه‌جره‌م‬ ‫له‌میان ‌ه ‌ی چاوپێكه‌وتنێكی تایبه‌تدا له‌گه‌ڵ‬ ‫یه‌كێك له‌ده‌زگاكانی ڕاگه‌یاندنی واڵتی‬ ‫كوه‌یت په‌رد‌ه ‌ی له‌سه‌ر الیه‌ن ‌ه شاراوه‌كانی‬ ‫ژیانی خۆی هه‌ڵدایه‌و‌ه و باسی زۆرێك‬ ‫ل ‌ه ئاواته‌كانی خۆیكرد ك ‌ه هاتوونه‌ته‌‬ ‫د ‌ی وله‌ژیانی هونه‌ر ‌ی خۆیدا زۆرشتی‬ ‫به‌ده‌ستهێناو‌ه نانسی ته‌مه‌ن ‪ 28‬ساڵ‬ ‫ك ‌ه خاوه‌نی له‌شوالرێكی جوان و سه‌رنج‬ ‫ڕاكێش ‌ه ده‌ربار‌ه ‌ی كێش و تاونای جه‌سته‌یی‬ ‫خۆی وتی‪":‬كێشم ‪ 50‬كیلۆی ‌ه و زۆر قه‌ڵه‌ونیم‬

‫‪3‬‬

‫چونك ‌ه كه‌سێكی نه‌وسن نیم زۆرخۆریم پێ‬ ‫باش نی ‌ه و هه‌میش ‌ه وه‌رزش ‌ه سه‌ره‌تایه‌كان‬ ‫و ڕاهێنانی سوێدی هاوڕێمن" له‌وه‌اڵمی‬ ‫پرسیارێكدا ك ‌ه ئایا نانسی ئ��اره‌زوو ‌ی له‌‬ ‫چ جۆرێكی یاری ‌ه وه‌رزشیه‌كانه‌؟ل ‌ه وه‌اڵمدا‬ ‫نانسی وتی‪ ":‬زۆر ئاره‌زووم ل ‌ه مه‌له‌وانیه‌‬ ‫و سوودێكی باشم ل ‌ه مه‌له‌كردن بینیوه‌‬ ‫هه‌فتان مه‌له‌ده‌كه‌م پێم وابێت له‌ناو هه‌موو‬ ‫وه‌رزشه‌كاندا مه‌ل ‌ه خۆشه‌ویسترینیان ‌ه بۆ من‬ ‫و گه‌ر واز ل ‌ه گۆرانی وتن بهێنم واز له‌‬ ‫مه‌له‌كردن ناهێنم"‪.‬‬

‫دوان نه‌بوو‪ ،‬به‌ڵكو هه‌موو خه‌ریك ‌ی‬ ‫نماییشكردن ‌ی به‌هره‌كان ‌ی خۆیان‬ ‫بوون ل ‌ه تۆمار كردن ‌ی گۆڵ و هونه‌ر‌ه‬ ‫به‌رزه‌ك ‌ه ‌ی میس ‌ی و كریستیانۆیان‬ ‫نماییش ده‌كرد ك ‌ه به‌وه‌ش سه‌لماندیان‬ ‫ك ‌ه ئ �ه‌وان ئه‌گه‌ر هات و وازی��ان ل ‌ه‬ ‫كاره‌ك ‌ه ‌ی خۆیان هێنا ك ‌ه ب ‌ه ب ‌ێ هیالك‬ ‫بوون ‌ی زۆر پ��ار‌ه ‌ی چاكیان ده‌ست‬ ‫ده‌خات و ده‌ستیان دای ‌ه یاریكردن ‌ی‬ ‫تۆپ ‌ی پ ‌ێ ئه‌وا دوور نیی ‌ه بتوانن له‌و‬ ‫ڕێگه‌یه‌و‌ه سه‌روه‌ت و سامانێك ‌ی گه‌ور‌ه‬ ‫بۆ خۆیان كۆ بكه‌نه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وان‬ ‫پاش ت �ه‌واو بوون ‌ی پاڵه‌وانێتییه‌ك ‌ه‬ ‫و ب ‌ه ده‌ركه‌وتن ‌ی پاڵه‌وان تیایاندا‬ ‫ده‌ستیان كرده‌و‌ه ب ‌ه سواڵكردن له‌و‬ ‫ئاماده‌بوان ‌ه ‌ی ك ‌ه بۆ ته‌ماشاكردن ‌ی‬ ‫بوون‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وان هات‬


‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫ژماره ‪ ، 152‬پێنج شه‌مم ‌ه‪2011/5/26 ،‬‬

‫له‌لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی چی ده‌گوزه‌رێت؟‬ ‫ئارام محه‌مه‌د‪ ،‬سلێمانی‬ ‫ئه‌ندامانی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‬ ‫به‌ئۆتۆمبێلی‬ ‫ك��وردس��ت��ان‬ ‫تایبه‌تی لیژنه‌كه‌ كاروباری‬ ‫تایبه‌تی خۆیان به‌ڕێده‌كه‌ن‪.‬‬

‫به‌پێی زانیارییه‌كانی رۆژنامه‌ی‬ ‫ی��اری‪ ،‬زۆرێ��ك له‌ئه‌ندامانی‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستان‪،‬‬ ‫به‌ئۆتۆمبێلی لیژنه‌كه‌ كاروباری‬ ‫تایبه‌تی خۆیان به‌رێده‌كه‌ن‌و‬ ‫پاش كۆتایی هاتنی ده‌وامی‬

‫به‌ئۆتۆمبێلی‬ ‫فه‌رمیشیان‬ ‫لیژنه‌كه‌ كار ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ی ی���اری له‌چه‌ند‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌كی باوه‌ڕپێكراوه‌وه‌‬ ‫ئه‌وه‌ی پێگه‌شتووه‌ كه‌ زۆرێك‬ ‫له‌ئه‌ندامانی لیژنه‌كه‌‪ ،‬به‌شه‌وان‬

‫كار به‌ ئۆتۆمبێلی لیژنه‌كه‌یان‬ ‫ده‌ك���ه‌ن‪ ،‬ئه‌مه‌ له‌كاتێكدای ‌ه‬ ‫له‌الیه‌ن حكومه‌تی هه‌رێمه‌و ‌ه‬ ‫هۆشیاری دراوه‌ت��ه‌ ئه‌وانه‌ی‬ ‫به‌موڵكی گشتی كاری تایبه‌تی‬ ‫خۆیان راده‌په‌ڕێنن‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫هه‌ڵده‌خه‌ڵه‌تێنرێن‬

‫شاور‬

‫یاریزانان گیریان به‌ده‌ست یانه‌كانه‌وه‌ خواردووه‌‬

‫یاریزانان فریووی ده‌ستی یانه‌کانن‬ ‫سیروان عه‌بدوڵاڵ‪ ،‬سلێمانی‬ ‫یاریزانانی كوردستان گیرۆده‌ی‬ ‫ده‌ستی چه‌ند یانه‌كان بوون‌و‬ ‫زۆرێ��ك��ی��ان به‌فێڵ‌و به‌ڵێنی‬ ‫بریقه‌دار فریو ده‌درێن‌و دواتر‬ ‫ئیهمال ده‌ك��رێ��ت‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫كێشه‌ ده‌خاته‌ نێو یاریزان‌و‬ ‫یانه‌كان‪.‬‬

‫به‌پێی زانیارییه‌كانی رۆژنامه‌ی‬ ‫ی��اری‪ ،‬زۆرێ��ك له‌یاریزانانی‬ ‫كوردستان به‌تایبه‌ت شاری‬ ‫سلێمانی ف��ری��وی ده‌س��ت��ی‬ ‫ی��ان �ه‌ك��ان‌و ب�ه‌ب�ه‌ڵ��ێ�ن‌و فێڵی‬ ‫جۆراو جۆر په‌لكێش ده‌كرێن‌و‬ ‫په‌یوه‌ندكردنیشیان‬ ‫پ��اش‬ ‫به‌یانه‌كانه‌وه‌ ئیهمال ده‌كرێن‪.‬‬ ‫ل���ه‌م���ب���اره‌وه‌ ی��اری��زان��ێ��ك��ی‬

‫له‌ریزه‌كانی یانه‌ی سیروانی‬ ‫نوێ رایگه‌یاند كه‌ پێش ئه‌وه‌ی‬ ‫پ��ه‌ی��وه‌ن��دی ب �ه‌ی��ان �ه‌ك �ه‌ی �ه‌وه‌‬ ‫بكات به‌ڵێنی ئه‌وه‌یان پێدا‬ ‫دای��ده‌م �ه‌زرێ��ن��ن‪ ،‬ب��ه‌اڵم پاش‬ ‫یه‌كالیی ب��وون��ه‌وه‌ی هه‌موو‬ ‫شتێك درۆیان له‌گه‌ڵ كردووه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و ی��اری��زان�ه‌ ك�ه‌ نه‌یویست‬ ‫ناوی ئاشكرا بكرێت ئه‌وه‌شی‬

‫ب���ه‌ی���اری راگ��ه‌ی��ان��د "پێش‬ ‫چه‌ندین‬ ‫په‌یوه‌ندیكردنمان‬ ‫به‌ڵێنیانیان پێداین‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫سه‌رجه‌میان درۆ بوون"‪.‬‬ ‫وتیشی "ئه‌م دیارده‌یه‌ له‌هه‌موو‬ ‫ی��ان �ه‌ی �ه‌ك ه �ه‌ی �ه‌ به‌تایبه‌ت‬ ‫یانه‌كانی شاری سلێمانی"‪.‬‬ ‫یاریزانێكی ت��ر ك �ه‌ له‌ریزی‬ ‫یانه‌ی پێشمه‌رگه‌ یاری ده‌كات‬

‫ئ��ه‌وه‌ی به‌یاری راگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫له‌الیه‌ن یانه‌ی پێشمه‌رگه‌وه‌‬ ‫پ�ه‌ی��وه‌ن��دی پێوه‌كرا ب �ه‌وه‌ی‬ ‫كه‌ له‌پۆلیسییه‌وه‌ ده‌یكه‌ن به‌‬ ‫پێشمه‌رگه‌و واجبه‌كه‌شی بۆ‬ ‫كه‌مده‌كه‌نه‌وه‌ ب�ه‌و مه‌رجه‌ی‬ ‫یارییان بۆ بكات‪ ،‬به‌اڵم پاش‬ ‫په‌یوه‌ندیكردنی هیچیان بۆ‬ ‫نه‌كرد‪.‬‬ ‫ل��ه‌الی��ه‌ك��ی ت�����ره‌وه‌و به‌پێی‬ ‫زان��ی��اری��ی �ه‌ك��ان��ی رۆژن��ام��ه‌ی‬ ‫یاری‪ ،‬وه‌رزی رابردوو ئه‌حمه‌د‬ ‫س��االری هێرشبه‌ری ئێستای‬ ‫یانه‌ی پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی‬ ‫ه��ه‌م��ان ك��ێ��ش�ه‌ی رووب����ه‌ڕوو‬ ‫ب������ووه‌وه‌‪ ،‬ك��ات��ێ��ك ویستی‬ ‫په‌یوه‌ندی به‌یانه‌ی نه‌ورۆزه‌وه‌‬ ‫بكات‌و به‌ڵێنی ئه‌وه‌یان پێدا‬ ‫ك��ه‌ واج��ب��ه‌ك��ه‌ی ده‌گ����ۆڕن‌و‬ ‫بۆشی كه‌مده‌كه‌نه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌ڵێنه‌كه‌یان بۆ نه‌برده‌ سه‌رو‬ ‫دوچاری گرفت بووه‌وه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌و یانه‌یه‌ بۆیه‌ دواجار وازی‬ ‫له‌و یانه‌یه‌ هێنا‪.‬‬ ‫ی��اری ئ �ه‌وه‌ی زانیوه‌ كه‌ ئه‌و‬ ‫ی��اری��زان��ان �ه‌ی ف��ری��و ده‌درێ���ن‬ ‫پاش ئه‌وه‌ی ده‌ركه‌وت له‌الیه‌ن‬ ‫راهێنه‌ره‌و ئیداره‌ی یانه‌كه‌یه‌وه‌‬ ‫ل �ه‌ئ��اس��ت��ی پ��ێ��وی��س��ت��دا نین‬ ‫ده‌ستبه‌رداریان ده‌بن‌و ئه‌وانیش‬ ‫به‌و هۆیه‌وه‌ رووبه‌ڕووی كێشه‌‬ ‫ده‌بنه‌وه‌ به‌جۆرێك كه‌ زۆرێكیان‬ ‫واز له‌یاریكردن ده‌هێنن‪.‬‬

‫یه‌كێتی تۆپی پێ هه‌ڵیبژاردوون ترسی له‌هیچ یانه‌یه‌ك نییه‌‬

‫چ�ه‌ن��د راهێنه‌رێكی ك��ورد راهێنه‌ری هه‌ولێر هۆشداری به‌یانه‌كانی ئاسیا دا‬ ‫ده‌چنه‌ پۆڵه‌ندا‬ ‫سیروان عه‌بدوڵاڵ‪ ،‬سلێمانی‬ ‫ب��ه‌م��ه‌ب��ه‌س��ت��ی ب��ه‌ه��ێ��زك��ردن��ی‬ ‫خوله‌كانی تۆپی پێی كوردستان‌و‬ ‫س��ودم��ه‌ن��دب��وون��ی راه��ێ��ن �ه‌ران��ی‬ ‫كوردستان‪ ،‬یه‌كێتی تۆپی پێی‬ ‫كوردستان خولێكی مه‌شق‌و راهێنان‬ ‫بۆ چه‌ند راهێنه‌رێك ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫یه‌كێتی ن���اوه‌ن���دی ت��ۆپ��ی پێی‬ ‫ك��وردس��ت��ان خولێكی م�ه‌ش�ق‌و‬ ‫راهێنانی بۆ چه‌ند راهێنه‌رێكی‬ ‫كوردستان كرده‌وه‌و بریار‌ه ماوه‌ی‬ ‫هه‌فته‌یه‌ك زیاتر بخایه‌نێت‪.‬‬ ‫له‌مباره‌وه‌ سه‌ركار عه‌لی ئه‌ندامی‬ ‫یه‌كێتی ن���اوه‌ن���دی ت��ۆپ��ی پێی‬ ‫ك��وردس��ت��ان ب��ه‌رۆژن��ام��ه‌ی ی��اری‬ ‫وت "خوله‌كه‌ ل �ه‌واڵت��ی پۆڵه‌ندا‬ ‫ئه‌نجامده‌درێت‌و بۆ چه‌ند راهێنه‌رێك ‌ه‬ ‫له‌وان ‌ه راهێنه‌رانی پله‌نایاب‌و یه‌كه‌م‌و‬ ‫دووه‌م��ی خوله‌كانی پله‌یه‌ك‌و دوو‬ ‫سێی كوردستان ب�ه‌ش��داری تێدا‬ ‫ده‌كه‌ن"‪.‬‬

‫ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه خوله‌ك ‌ه‬ ‫له‌الیه‌ن یه‌كێتی ناوه‌ندی تۆپی پێی‬ ‫كوردستانه‌وه‌ كراوه‌ته‌وه‌و ئامانج‬ ‫لێی ته‌قویه‌ كردنی راهێنه‌رانه‌ تا‬ ‫خوله‌كانی تۆپی پێی كوردستان‬ ‫به‌هێزتر بێت‪.‬‬ ‫راشیگه‌یاند ك�ه‌ ئ�ه‌م��رۆ شاندی‬ ‫راه��ێ��ن��ه‌ران ده‌گ���ه‌ن���ه‌ ت��ورك��ی��او‬ ‫دوات��ر رۆژی ‪27‬ی مانگ خوله‌ك ‌ه‬ ‫ده‌ستپێده‌كات‌و تا رۆژی ‪5‬ی مانگی‬ ‫داهاتوو درێژه‌ی ده‌بێت‪.‬‬ ‫ئ��ام��اژه‌ی ب �ه‌وه‌ش��دا ك�ه‌ چه‌ندین‬ ‫وانه‌بێژی دیاری ئه‌و واڵته‌ خوله‌ك ‌ه‬ ‫ده‌ڵێنه‌وه‌و دوای كۆتایی هاتنیشی‬ ‫بڕوانامه‌ دابه‌شی به‌شداران ده‌كرێت‪.‬‬ ‫پێشترو له‌كۆتایی ساڵی راب��ردوو‬ ‫خولێكی راهێنان له‌والتی توركیا‬ ‫ب��ۆ چه‌ند راهێنه‌رێك ك��رای �ه‌وه‌و‬ ‫یاری‪ ،‬هه‌ولێر‪:‬‬ ‫ب��روان��ام �ه‌ی خوله‌كه‌ش دابه‌شی‬ ‫راهێنه‌رانی ك��وردس��ت��ان ك��را ك ‌ه‬ ‫تایبه‌ت بوو به‌راهێنه‌رانی یانه‌كانی راهێنه‌ری تیپی تۆپی پێی یانه‌ی‬ ‫هه‌ولێر ترسی له‌هیچ یانه‌یه‌كی‬ ‫خولی نایابی كوردستان‪.‬‬ ‫ئاسیا نییه‌و هۆشداری به‌سه‌رجه‌م‬ ‫ئه‌و یانانه‌دا كه‌ له‌خولی سێهه‌می‬ ‫جامی یه‌كێتی ئاسیا یاری ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ رۆژنامه‌ی‬ ‫یاری‪ ،‬ئه‌یوب ئه‌دیشۆ راهێنه‌ری‬ ‫تیپی تۆپی پێی یانه‌ی هه‌ولێر‬ ‫رایگه‌یاند كه‌ سه‌ركه‌وتنیان بۆ‬ ‫قۆناغی سێهه‌می جامی یه‌كێتی‬ ‫ئاسیا چاوه‌ڕوانكراو بوو‪.‬‬ ‫ئ���ێ���واره‌ی رۆژی س��ێ شه‌ممه‌‬ ‫یانه‌ی هه‌ولێر له‌میانی یارییه‌كانی‬ ‫قۆناغی دووه‌م��ی جامی یه‌كێتی‬ ‫ئاسیا رووبه‌ڕووی یانه‌ی تامبینس‬ ‫رۆڤ���ه‌رزی سه‌نگافوری ب��ووه‌وه‌و‬

‫توانی به‌ته‌نها گۆڵێك كه‌ یاریزان‬ ‫موسلیم م��وب��اره‌ك تۆماریكرد‬ ‫سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬ ‫ئه‌دیشۆ له‌میانی ئه‌و لێدوانه‌یدا‬ ‫به‌یاری راگه‌یاند "ئ �ه‌و ئاسته‌ی‬ ‫ك �ه‌ ه�ه‌ول��ێ��ر له‌قۆناغی یه‌كه‌م‬ ‫پێشكه‌شی كرد هانده‌ر بوو بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی به‌هه‌مان شێوه‌ له‌قۆناغی‬ ‫دووه‌م���دا به‌ئاست ب��ه‌رزی خۆی‬ ‫سه‌ركه‌وتنیشمان‬ ‫بنوێنێت‪،‬‬ ‫ل �ه‌و یارییه‌دا موفاجه‌ئه‌ نییه‌و‬ ‫چاوه‌ڕوانكراو بووه‌"‪.‬‬ ‫ئ��ام��اژه‌ی ب �ه‌وه‌ش��دا كه‌ قۆناغی‬ ‫داهاتوو به‌هه‌مان شێوه‌ ئه‌نجامیان‬ ‫ده‌بێت‌و ترسیان له‌هیچ یانه‌یه‌ك‬ ‫نییه‌ كه‌ رووبه‌ڕووی ببنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ��ام��اژه‌ی ب �ه‌وه‌ش��دا كه‌ به‌باشی‬ ‫خۆیان بۆ قۆناغی سێهه‌م ئاماده‌‬

‫ده‌كه‌ن‌و ئه‌و هه‌له‌ له‌ده‌ستناده‌ن‪.‬‬ ‫وتیشی "هه‌ولێر به‌هێزی خۆی‬ ‫گه‌یشتووه‌ته‌ قۆناغی سێهه‌م‌و‬ ‫ه �ه‌ر ب �ه‌و ج��ۆره‌ش قۆناغه‌كانی‬ ‫ت��ر ده‌ب��ڕێ��ت‪ ،‬ه��ی��وام��ان زۆره‌و‬ ‫به‌پشتیوانی هه‌مو الیه‌ك هه‌ولێر‬ ‫ده‌گه‌یه‌نینه‌ ئاستێكی باش"‪.‬‬ ‫راهێنه‌ره‌كه‌ی هه‌ولێر ئه‌وه‌شی‬ ‫راگه‌یاند كه‌ چی پێبكرێت بۆ‬ ‫یانه‌كه‌ی ده‌یكات‌و ته‌واوی هه‌وڵی‬ ‫خۆی بۆ سه‌رخستنی ده‌دات له‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌دا‪.‬‬ ‫هه‌ولێرو ده��ۆك كه‌ دوو یانه‌ی‬ ‫نوێننه‌ری عێراقن له‌و پاڵه‌وانێتیه‌‬ ‫ت��وان��ی��ان ل��ه‌ق��ۆن��اغ��ی دووه‌م‬ ‫سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنن‌و خۆیان‬ ‫ب��گ�ه‌ی�ه‌ن��ن�ه‌ ق��ۆن��اغ��ی سێهه‌می‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪.‬‬

‫جام ‌ی كوردستان‬ ‫به‌ئااڵی‌ حیزبه‌وه‌!‬ ‫سامان عارف‬

‫جامی‌ تۆپی پێی یانه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫كوردستان كۆتایی‌ ه��ات و‬ ‫ئه‌مجاره‌ش شاری‌ سلێمانی‌‬ ‫به‌ نازناوێكی‌ كوردستان شاد‬ ‫نه‌بوو‪ ،‬هه‌موومان بینیمان‬ ‫ی���اری‌ ك��ۆت��ای�ی‌ ئ��ه‌م جامه‌‬ ‫عاجباتیه‌ له‌دوو شار ئه‌نجام‬ ‫درا له‌یاری‌ یه‌كه‌مدا له‌شاری‌‬ ‫هه‌ولێر ه��ان��ده‌ران �ی‌ یانه‌ی‌‬ ‫زاخۆ به‌هۆی‌ ئاژاوه‌ گێڕییه‌وه‌‬ ‫ڕێگه‌یان نه‌دا تایمی‌ دووه‌می‌‬ ‫یارییه‌كه‌ ت���ه‌واو بكرێت و‬ ‫به‌خۆشی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‬ ‫كۆتایی ب��ێ��ت‪ ،‬له‌هه‌مووی‌‬ ‫س�ه‌ی��رت��ر ئ���ه‌وه‌ ب��وو له‌ناو‬ ‫یاریگادا چه‌ند هانده‌رێكمان‬ ‫بینی‌ ب��ه‌ئ��ااڵی‌ حیزبێكی‌‬ ‫دی������اری‌ ك�������راوه‌وه‌ وه‌ك‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی‌ پێمان بڵێن نابێت‬ ‫جامی‌ كوردستان له‌ شاری‌‬ ‫هه‌ولێره‌وه‌ بهێنرێته‌ شاری‌‬ ‫سلێمانی‌‪ ،‬ل �ه‌دوای‌ ئه‌وه‌ش‬ ‫سزاكانی‌ یه‌كێتی‌ ناوه‌ندی‬ ‫تۆپی‌ پێی كوردستان به‌و‬ ‫شێوه‌یه‌ نه‌بوو كه‌ جارێكی‌‬ ‫تر هانده‌رانی‌ هیچ یانه‌یه‌ك‬ ‫كاری‌ له‌و شێوه‌یه‌ دووب��اره‌‬ ‫نه‌كه‌نه‌وه‌ تایمی‌ یه‌كه‌م به‌و‬ ‫جۆره‌ نه‌خوازراوه‌ ته‌واو بوو‪،‬‬ ‫تایمی‌ دووه‌م برایه‌ شاری‬ ‫ك �ه‌رك��وك به‌پێی‌ ئه‌نجامی‌‬ ‫هه‌ردوو تایمه‌كه‌ تیپی تۆپی‬ ‫پێی یانه‌ی‌ زاخۆ به‌ئه‌نجامی‌‬ ‫سێ‌ گۆڵ به‌رامبه‌ر به‌ دووگۆڵ‬ ‫س �ه‌رك �ه‌وت��ن �ی‌ ت��ۆم��ارك��ردو‬ ‫نازناوه‌كه‌ی‌ به‌ده‌ست هێنا‪.‬‬ ‫لێره‌وه‌ به‌گه‌رمی‌ پیرۆزبایی‌‬ ‫له‌ یانه‌ی‌ زاخ��ۆو هانده‌رانی‬ ‫ئه‌و یانه‌یه‌ ده‌كه‌م و هیوای‬ ‫س�ه‌رك�ه‌وت��ن��ی��ش ب��ۆ یانه‌ی‬ ‫پ��ێ��ش��م �ه‌رگ �ه‌ی سلێمانی‬ ‫ده‌خ������وازم ك��ه‌ ه��ه‌م��ووان‬ ‫پێشبینی ئ �ه‌وه‌ی��ان ده‌ك��رد‬ ‫ببێته‌ پ��اڵ �ه‌وان و جامه‌كه‌‬ ‫به‌رزبكاته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی‌‬ ‫زۆر دڵ گرانی‌ كردم جارێكی‌‬ ‫ت��ر ب��ه‌رز ك��ردن��ه‌وه‌ی‌ ئ��ااڵی‌‬ ‫حیزبێكی‌ دی��اری‌ ك��راو بوو‬ ‫له‌سه‌ر ڕێگای‌ ده��ۆك زاخۆ‬ ‫له‌داوی‌ گه‌یشتنه‌وه‌ی‌ شاندی‬ ‫تیپی تۆپی پێی یانه‌ی‌ زاخۆ‪.‬‬ ‫بۆیه‌ جارێكی‌ تر سیاسه‌ت‬ ‫تێكه‌ڵ ب��ه‌وه‌رزش كرایه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئ��اخ��ۆ ك���ه‌ی‌ ل���ه‌م ش���ه‌ڕه‌‬ ‫پ �ه‌ڕۆی �ه‌ ڕزگ��ارم��ان ده‌بێت‬ ‫و دوور له‌سیاسه‌ت خول و‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كان له‌كوردستان‬ ‫ب �ه‌ڕێ��ده‌ك��رێ��ن؟ داواك��اری��ن‬ ‫له‌به‌رپرسانی وه‌رزش���ی و‬ ‫الی �ه‌ن �ه‌ پ �ه‌ی��وه‌ن��دی��داره‌ك��ان‬ ‫رێگری له‌دووباره‌ بوونه‌وه‌ی‬ ‫حاڵه‌تی ل �ه‌و ج��ۆره‌ بكه‌ن‬ ‫و ن �ه‌ه��ێ��ڵ��ن ئ����ه‌وه‌ ببێته‌‬ ‫دیارده‌و له‌وه‌رزی كوردستان‬ ‫نه‌بێته‌وه‌‪.‬‬


‫له‌رۆناڵدینهۆو‌ه بۆ ڤێری‬

‫ژماره ‪ ، 152‬پێنج شه‌مم ‌ه‪2011/5/26 ،‬‬

‫پ���اش پ��چ��ڕان��ی پ �ه‌ی��وه‌ن��دی‬ ‫خ���ۆش���ه‌وی���س���ت���ی ل���ه‌گ���ه‌ڵ‬ ‫رۆناڵدینهۆی به‌ڕازیلی‪ ،‬ساره‌‬ ‫تۆماسی ل �ه‌گ �ه‌ڵ كریستیان‬ ‫ڤ��ێ��ری ئ��ی��ت��اڵ��ی پ �ه‌ی��وه‌ن��دی‬

‫‪2‬‬

‫دروستكردووه‌‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی‬ ‫هه‌واڵێكی باڵوكرده‌وه‌ كه‌ تێیدا‬ ‫ئ�ه‌وه‌ هاتووه‌ س��اره‌ تۆماسی‬ ‫له‌یه‌كێك له‌ئاهه‌نگه‌كاندا له‌گه‌ڵ‬

‫ڤێری كۆبووه‌ته‌وه‌و په‌یوه‌ندی‬ ‫خۆشه‌ویستی دروستكردووه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی س �ه‌رچ��اوه‌ك �ه‌‪ ،‬س��اره‌‬ ‫كه‌ پێشتر په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ‬ ‫رۆناڵدینهۆ ه �ه‌ب��ووه‌‪ ،‬ئێستا‬

‫ل��ه‌گ��ه‌ڵ ڤ��ێ��ری��ی�ه‌و له‌یه‌كێك‬ ‫له‌ئاهه‌نگه‌كانی برلسكۆنیشدا‬ ‫ئ���ام���اده‌ب���وون ك���ه‌ س��ااڵن��ه‌‬ ‫ل�ه‌ش��اری میالنۆی واڵته‌كه‌ی‬ ‫رێكیده‌خات‪.‬‬

‫زاڵم زه‌واڵی هه‌یه‌‬ ‫دیكۆڤیچ مۆته‌كه‌ی نادال‬

‫نۆڤاك دیكۆڤیچی سڕبی‌و یاریزانی‬ ‫دی���اری تێنسی س���ه‌رزه‌وی بووه‌ته‌‬ ‫مۆته‌كه‌ی رافایل نادالی ئیسپانی‌و‬ ‫ریزبه‌ندی یه‌كه‌می جیهان له‌و یارییه‌داو‬ ‫كورد وته‌نی بووه‌ت ‌ه زه‌واڵی نادالی زاڵم‬ ‫بۆ فیدره‌ری سویسری‪.‬‬ ‫دیكۆڤیچ ك ‌ه توانی له‌دوو پاڵه‌وانێتی‬ ‫پێشوو "مه‌دریدو رۆما" پله‌ی یه‌كه‌می‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‌و ل �ه‌س �ه‌ر حسابی‬ ‫ن��ادال��ی رك��اب��ه‌ری ج��ام��ی ه���ه‌ردوو‬ ‫ن��ازن��اوه‌ك � ‌ه ب �ه‌رزب��ك��ات �ه‌وه‌و ب��ڕی ‪9‬‬ ‫ملیۆن دۆالر وه‌ربگرێت‪ ،‬له‌ئێستادا‬ ‫بووه‌ت ‌ه مه‌ترسییه‌كی گه‌ور‌ه بۆ نادال‌و‬ ‫پێشبینی ده‌ك��رێ��ت له‌پاڵه‌وانێتی‬ ‫رۆالن گارۆسی فه‌ره‌نسی ك ‌ه ئێستا‬ ‫ی��اری��ی�ه‌ك��ان��ی ب���ه‌رده‌وام���ه‌‪ ،‬هه‌مان‬ ‫چاره‌نوسی پاڵه‌وانێتیه‌كانی پێشوو‬ ‫توشی ئه‌و یاریزان ‌ه بكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی راپۆرت ‌ه رۆژنامه‌وانییه‌كان ئه‌و‬ ‫شۆڕشه‌ی دیكۆڤیچ ده‌ستیپێكردووه‌‬ ‫شۆڕشێكی گه‌وره‌یه‌و سوتێنه‌ریشی‬ ‫ت�ه‌ن��ه��ا ن��ادال�� ‌ه ك�� ‌ه پێشتر ته‌نها‬ ‫خ��ۆی ش��ۆڕه‌س��واری م�ه‌ی��دان ب��ووه‌و‬ ‫نازناوی زۆرێ��ك له‌پاڵه‌وانێتیه‌كانی‬ ‫به‌ده‌ستهێناوه‌‪.‬‬ ‫دی��ك��ۆڤ��ی��چ ك�� ‌ه ی��اری��زان��ێ��ك��ی الو و‬ ‫ك �ه‌م��ئ �ه‌زم��وون � ‌ه ل �ه‌ب �ه‌ش��داری��ك��ردن‬ ‫له‌پاڵه‌وانێتیه‌كان‪ ،‬ب �ه‌اڵم به‌تواناو‬ ‫لێهاتوو له‌رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌كان‌و لێزان‌و‬ ‫زی��ره‌ك له‌تێكشكاندانی گه‌وره‌كانی‬ ‫تێنسی س��ه‌رزه‌وی‪ ،‬ه �ه‌روه‌ك ئه‌وه‌ی‬ ‫بینیمان له‌پاڵه‌وانێتیه‌كانی پێشوو‬ ‫به‌ئاستێكی به‌رزه‌و‌ه نادالی تێكشكاند‬ ‫ك � ‌ه هیچ ی��اری��زان��ێ��ك ن�ه‌ی��ده‌ت��وان��ی‬ ‫له‌كۆتاییه‌كاندا شكستی پێبهێنێت‬ ‫مه‌گه‌ر جارجار‌ه فیدرێری سویسری‬

‫نه‌بێت‪.‬‬ ‫پێشترو له‌كۆتاییه‌كانی پاڵه‌وانێتیه‌كان‬ ‫زۆرجارو به‌هه‌میشه‌یی فیدرێرو نادال‬ ‫ده‌م��ان�ه‌وه‌و ل�ه‌وێ به‌پێشكه‌شكردنی‬ ‫ئاستێكی به‌رز بینه‌ران‌و هه‌وادارانی‬ ‫ی��اری تێنسی س �ه‌رزه‌وی��ان سه‌رسام‬ ‫ده‌كرد‪ ،‬به‌اڵم ئێستا دیكۆڤۆیچ شوێنی‬ ‫فیدرێری گرتووه‌ته‌و‌ه به‌اڵم به‌جیاوازترو‬ ‫شێوازی تر‪ ،‬چونك ‌ه پێشتر فیدرێر‬ ‫له‌به‌رده‌م نادالدا چۆكی داده‌دا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئێستا پێچه‌وان ‌ه بووه‌ته‌و‌ه ن��ادال بۆ‬ ‫دیكۆڤیچ چۆك داده‌دات‪.‬‬

‫راپۆرت ‌ه رۆژنامه‌وانییه‌كان ئاماژ‌ه به‌و‌ه‬ ‫ده‌كه‌ن ك ‌ه ئه‌وه‌ی دیكۆڤیچ له‌یاریگادا‬ ‫ده‌یكات‌و له‌چاو ته‌مه‌نیدا گه‌وره‌یه‌و‬ ‫پێشتر ك �ه‌م ی��اری��زان ه �ه‌ب��وو‌ه له‌و‬ ‫ته‌مه‌نه‌دا هێنده‌ی ئه‌وی پێكرابێت‪،‬‬ ‫چونك ‌ه به‌و ته‌مه‌نه‌و ئه‌زمونێكی كه‌م‬ ‫ئه‌سته‌م ‌ه شكست به‌نادالی شێری‬ ‫مه‌یدانه‌كان بهێنرێت‪ ،‬هه‌ر ئه‌مه‌شه‌‬ ‫بووه‌ت ‌ه هۆی سه‌رسامی چاودێران‌و‬ ‫ج �ه‌م��اوه‌رو بینه‌رانی ی��اری تێنسی‬ ‫سه‌رزه‌وی‪.‬‬ ‫دیكۆڤیچ ك ‌ه ژماره‌ی پێوانه‌یی ئیڤان‬

‫رۆنی له‌كوڕه‌كه‌ی نیگه‌رانه‌‬

‫وای����ن رۆن����ی ئ��ی��ن��گ��ل��ی��زی‌و‬ ‫هێرشبه‌ری یانه‌ی مانچسته‌ر‬ ‫ی��ون��ای��ت��دی ه���ه‌م���ان واڵت‬ ‫له‌كوڕه‌كه‌ی نیگه‌رانه‌و نهێنی‬ ‫ت��وڕه‌ب��وون��ی ل��ێ��ی ئ��اش��ك��را‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫ل���ه‌م���ی���ان���ی ل��ێ��دوان��ێ��ك��ی‬ ‫رۆژن��ام��ه‌وان��ی��دا وای���ن رۆن��ی‬ ‫ئینگلیزی رای��گ �ه‌ی��ان��د كه‌‬

‫له‌كوڕه‌كه‌ی توڕه‌ بووه‌ بۆی ‌ه‬ ‫به‌توندی له‌و تۆپه‌ی دابوو كه‌‬ ‫بۆ كوڕه‌كه‌ی دانابوو تا گۆڵی‬ ‫پێبكات‪.‬‬ ‫ل �ه‌گ��رت �ه‌ی �ه‌ك��ی ڤیدیۆییه‌دا‬ ‫ك���ه‌ ل��ه‌ئ��اه��ه‌ن��گ��ی ی��ان��ه‌ی‬ ‫مانچسته‌ر یونایتد به‌بۆنه‌ی‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی جامی خولی‬ ‫پریمه‌رلیگ ئاماده‌كرابوو‪ ،‬رۆنی‬

‫مه‌له‌گه‌ چاوی بڕیوه‌ته‌ نیسته‌لڕۆی‬

‫یانه‌ی مه‌له‌گه‌ی ئیسپانی چاوی‬ ‫ب��ڕی��وه‌ت��ه‌ رۆد ڤ��ان��ی��س��ت �ه‌ڕۆی‬ ‫ه��ۆڵ �ه‌ن��دی‌و ه��ێ��رش��ب�ه‌ری یانه‌ی‬ ‫هامبۆرگی ئه‌ڵمانی‌و به‌نیازه‌‬ ‫په‌لكێشی ریزه‌كانی بكات‪.‬‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ی م��ارك��ای ئیسپانی‬ ‫له‌هه‌واڵێكیدا ئ�ه‌وه‌ی باڵوكرده‌وه‌‬ ‫ك�ه‌ ی��ان�ه‌ی م�ه‌ل�ه‌گ��ای واڵت�ه‌ك�ه‌ی‬ ‫له‌هه‌وڵی ئ��ه‌وه‌دای��ه‌ نیسته‌ڕۆی‬ ‫ه��ۆڵ�ه‌ن��دی په‌لكێش ب��ك��ات‌و بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ش بۆندێكی پێشكه‌شی یانه‌ی‬ ‫هامبۆرگ كردووه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌ یانه‌ی مه‌له‌گه‌‬

‫داوای له‌یانه‌ ئه‌ڵمانییه‌كه‌ كردوو‌ه‬ ‫نرخی ئه‌و یاریزانه‌ی بۆ دیاریبكات‬ ‫تا ل �ه‌ب��اره‌ی په‌لكێشكردنییه‌وه‌‬ ‫بكه‌ونه‌ گفتوگۆ‪.‬‬ ‫پێشتر نیسته‌ڕۆی بۆ یانه‌كانی‬ ‫مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزی‌و‬ ‫ری�����اڵ م����ه‌دری����دی ئ��ی��س��پ��ان��ی‬ ‫یاریكردووه‌و ماوه‌ی دوو وه‌رزیشه‌‬ ‫له‌یانه‌ی هامبۆرگه‌و له‌ناوه‌ڕاستی‬ ‫ئ���ه‌م وه‌رزه‌دا ده‌ن��گ��ۆی ئ��ه‌وه‌‬ ‫باڵوكرایه‌وه‌ كه‌ یانه‌ی ریاڵ مه‌درید‬ ‫ده‌ی�ه‌وێ��ت بیهێنێته‌وه‌ ریزه‌كانی‬ ‫به‌اڵم هه‌وڵه‌كان شكستیان هێنا‪.‬‬

‫چه‌ندجارێك داوا له‌منداڵه‌كه‌ی‬ ‫ده‌كات شوتێك لێبدات‌و گۆڵ‬ ‫بكات‪ ،‬به‌اڵم ره‌تی ده‌كاته‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ئه‌وش له‌داخی كوڕه‌كه‌ی‬ ‫به‌توندی شوتێك لێده‌دات‌و‬ ‫باوه‌شی ده‌كات‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو له‌و باره‌وه‌‬ ‫وت����ی "زۆر ل���ه‌ك���وڕه‌ك���ه‌م‬ ‫نیگه‌رانبوم بۆیه‌ ئه‌و شوته‌م‬ ‫لێدا"‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه‌ هه‌میشه‌‬ ‫له‌ماڵه‌وه‌ راهێنانی به‌تۆپ‬ ‫پێده‌كات‌و ئاشكراشیكرد كه‌‬ ‫به‌باشی ده‌زانێت له‌تۆپ بدات‪.‬‬ ‫وتیشی "ویستم له‌به‌رچاوی‬ ‫هانده‌رانی مانچسته‌ر یونایتد‬ ‫ده‌ری���ب���خ���ه‌م ك���ه‌ ك��وڕه‌ك��ه‌‬ ‫راهاتووه‌ له‌سه‌ر لێدانی تۆپ‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌وه‌ی نه‌كرد"‪.‬‬

‫لیندلی چیكی شكاندو توانی زیاتر ل ‌ه‬ ‫‪ 29‬یاری له‌سه‌ریه‌ك بباته‌وه‌‪ ،‬خۆشحاڵه‌‬ ‫به‌وه‌ی ناوی چووه‌ت ‌ه مێژووه‌وه‌و به‌ناوی‬ ‫ئه‌وه‌و‌ه ریكۆردێكی نوێ تۆماركراوه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ك ئه‌وه‌ی ده‌ڵێت "تێپه‌ڕاندنی‬ ‫ژم��ار‌ه پێوانه‌ییه‌كه‌ی لیندل مایه‌ی‬ ‫شانازییه‌و ئێستا هه‌ست به‌ئاسوده‌یی‌و‬ ‫خۆشحاڵییه‌كی زۆر ده‌كه‌م‪ ،‬خوازیاری‬ ‫ئ�ه‌وه‌م بتوانم به‌رده‌وامبم‌و ئه‌نجامی‬ ‫باشتر به‌ده‌ستبهێنم"‪.‬‬ ‫دیكۆڤیچ ك ‌ه ئێستا له‌پاڵه‌وانێتی‬ ‫رۆالن گ���ارۆس ب��ه‌ش��داره‌و یه‌كێكه‌‬

‫فێرگسۆن چی به‌گیگز ده‌ڵێت؟‬

‫سێر ئه‌لكێس فێرگسۆنی راهێنه‌ری‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتد له‌باره‌ی‬ ‫ناپاكی رای���ان گیگزی وێڵزی‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی یانه‌كه‌یه‌وه‌ ده‌دوێت‪.‬‬ ‫رۆژن��ام��ه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی‬ ‫كاریكاتێرێكی ل�ه‌س�ه‌ر ناپاكی‬ ‫گیگزی وێڵزی دروستكردووه‌ تێیدا‬ ‫فێرگسۆنی راهێنه‌ر له‌و ب��اره‌وه‌‬ ‫ده‌دوێت‪.‬‬ ‫به‌پێی كاریكاتێره‌كه‌ فێرگسۆن‬

‫پیرلۆ خۆی به‌گه‌نج ده‌زانێت‬

‫ئه‌ندریا پیرلۆی ئیتاڵی‌و یاریزانی یانه‌ی‬ ‫یۆڤانتۆسی هه‌مان واڵت‪ ،‬خۆی به‌گه‌نج‬ ‫ده‌زانێت‌و ماوه‌ی یاریكردنی بۆ چه‌ند‬ ‫ساڵێكی تر درێژكرده‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌میانی دیدارێكیدا له‌گه‌ڵ كه‌ناڵی‬ ‫یۆڤانتۆسی واڵته‌كه‌ی‪ ،‬ئه‌ندریا پیرلۆی‬ ‫ئیتاڵی‌و یاریزانی نوێی یانه‌ی یۆڤانتۆس‬ ‫ئ����ه‌وه‌ی راگ��ه‌ی��ان��د ك�� ‌ه خۆشحاڵه‌‬ ‫به‌وه‌ی په‌یوه‌ندی به‌ریزه‌كانی یانه‌ی‬ ‫یۆڤانتۆسه‌و‌ه كردووه‌‪.‬‬ ‫ن���اوب���راو ئ���ه‌وه‌ش���ی راگ��ه‌ی��ان��د كه‌‬ ‫په‌یوه‌ندیكردنی به‌یانه‌ی یۆڤانتۆس‌و‬ ‫گرنگی پێدانی له‌الیه‌ن ئه‌و یانه‌یه‌وه‌‬ ‫خۆشحاڵی كردووه‌‪.‬‬ ‫راشیگه‌یاند ك ‌ه وه‌رزی داهاتوو چی‬ ‫له‌توانایدا بێت بۆ یانه‌كه‌ی ده‌یكات‌و‬ ‫هه‌وڵ ده‌دات هاوكاری له‌رزگاركردنی‬ ‫ی��ان��ه‌ك��ه‌ی ب��ك��ات ل���ه‌و ق �ه‌ی��ران �ه‌ی‬ ‫تێیكه‌وتووه‌‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی ماوه‌ی یاریكردن‌و كاتی كۆتایی‬

‫له‌پاڵێوراوانی به‌ده‌ستهێنانی نازناوی‬ ‫ئه‌و پاڵه‌وانێتیه‌‪ ،‬به‌دوور ده‌زانرێت هیچ‬ ‫یاریزانێك بتوانێت شكستی پێبهێنێت‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ك ئه‌وه‌ی رۆژنام ‌ه فه‌ره‌نسییه‌كان‬ ‫ده‌ڵێت "ك��ێ ده‌توانێت هه‌یمه‌نه‌ی‬ ‫دیكۆڤیچ نه‌هێڵێت؟"‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌وه‌و به‌پێی راپۆرتی چه‌ند‬ ‫رۆژنامه‌یه‌ك‪ ،‬ئه‌وه‌ی ئێستا دیكۆڤیچ‬ ‫ده‌یكات كه‌م یاریزان له‌پێشووتردا‬ ‫كردویه‌تی‪ ،‬بۆی ‌ه ئه‌گه‌ر هه‌ی ‌ه ژماره‌ی‬ ‫پێوانه‌یی تر بشكێنێت ك ‌ه له‌پێشوو‬ ‫تردا تۆمارنه‌كراون‪.‬‬

‫ئێستا ك�� ‌ه رك��اب �ه‌ری��ی �ه‌ك��ی توند‬ ‫له‌نێوان دیكۆڤیچ‌و نادالدا هه‌یه‌‪ ،‬له‌م‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌دا گه‌یشتووه‌ت ‌ه لوتكه‌و‬ ‫ل��ه‌الی��ه‌ن ن���ادال ده‌ی��ه‌وێ��ت تۆڵه‌ی‬ ‫شكسته‌كانی پێشووی لێبكاته‌وه‌و‬ ‫له‌الیه‌كی تریشه‌و‌ه دیكۆڤیچ ده‌یه‌وێت‬ ‫زیاتر چۆك به‌نادالی ركابه‌ری بدات‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی ئاست‌و توانای دیكۆڤیچ‌و‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی نازناوی پاڵه‌وانێتیه‌كان‬ ‫له‌سه‌ریه‌ك‪ ،‬نادال ده‌ڵێت "یاریزانێكی‬ ‫ئ��اس��ت��ب �ه‌رزه‌و ش��ی��اوی ئ��ه‌وه‌ی�� ‌ه كه‌‬ ‫له‌پێشتردا به‌ده‌ستیهێناوه‌"‪.‬‬ ‫ب����ه‌ڕای چ����اودێ����ران‌و پێشنیاری‬ ‫زۆرێ��ك له‌شاره‌زایان‪ ،‬ی��اری كۆتایی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ی فه‌ره‌نسا له‌نێوان‬ ‫نادال‌و دیكۆڤیچدا ده‌بێت‌و زۆرێكیش‬ ‫پێشبینی ئ�ه‌و‌ه ده‌ك �ه‌ن ئه‌مجاره‌ش‬ ‫دیكۆڤیچ شكست به‌نادال بهێنێت‌و‬ ‫برینه‌كانی ئه‌و یاریزان ‌ه توندتر بكاته‌و‌ه‬ ‫ك ‌ه تا ئێستا سارێژ نه‌بووه‌‪.‬‬ ‫شكستهێنانی نادل له‌م پاڵه‌وانێتیه‌دا‬ ‫رابردوومان بیر ده‌خاته‌و‌ه ك ‌ه چۆن‬ ‫ف��ی��دره‌ری سویسری گ��ی��رۆده‌ی نادا‬ ‫ب��ووب��و‪ ،‬به‌جۆرێك له‌كۆتاییه‌كانی‬ ‫زۆرێك له‌پاڵه‌وانێتیه‌كاندا ئه‌و یاریزان ‌ه‬ ‫ل�ه‌ب�ه‌رده‌م تواناو ئاست‌و لێهاتویی‬ ‫ن��ادال چۆكی داده‌داو نه‌یتده‌توانی‬ ‫شكستی ب �ه‌س �ه‌ر بهێنێت‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫ئێستا هاوكێشه‌ك ‌ه جۆرێكی تره‌و‬ ‫وه‌ك كورده‌واری ده‌ڵێت "زاڵم زه‌واڵی‬ ‫ه �ه‌ی �ه‌" ئێستا ن���ادال ب��ووه‌ت � ‌ه ژێر‬ ‫ده‌سته‌ی دیكۆڤیچ‌و له‌به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كان بێ به‌شیده‌كات‪،‬‬ ‫ئ �ه‌م � ‌ه ج��گ �ه‌ل �ه‌وه‌ی مه‌ترسییه‌كی‬ ‫گه‌وره‌ی له‌ریزبه‌ندی باشترینه‌كان بۆ‬ ‫دروستكردووه‌‪.‬‬

‫هاتنی‪ ،‬پیرلۆ وتی "ئه‌وه‌نده‌ی بتوانم‬ ‫یاری ده‌كه‌م‪ ،‬جارێ زوو‌ه بۆ وازهێنان‌و‬ ‫له‌ئێستا بیرم لێنه‌كردووه‌ته‌وه‌"‪.‬‬ ‫راش��ی��گ�ه‌ی��ان��د ك � ‌ه ت��ا ‪ 5‬س��اڵ��ی تر‬ ‫یاری ده‌ك��ات‌و دوات��ر بیر له‌وازهێنان‬ ‫ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫پیرلۆی ته‌مه‌ن ‪ 32‬ساڵ به‌شێوه‌ی‬ ‫گواستنه‌وه‌ی ئ��ازاد له‌یانه‌ی میالنی‬ ‫واڵت �ه‌ك �ه‌ی �ه‌و‌ه پ �ه‌ی��وه‌ن��دی به‌یانه‌ی‬ ‫یۆڤانتۆسه‌و‌ه كرد‪.‬‬

‫كتێبێكی خیانه‌ته‌كه‌ی گیگزی‬ ‫به‌ده‌سته‌وه‌یه‌و ده‌ڵێت "به‌رشه‌لۆن ‌ه‬ ‫له‌هێڵی هێرشبردندا میسی‌و ڤیاو‬ ‫پیدرۆی هه‌یه‌و له‌ئاماده‌باشیدان‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم ئ �ه‌وه‌ حاڵی یاریزانه‌كه‌ی‬ ‫ئێمه‌یه‌"‪.‬‬ ‫له‌چه‌ند رۆژی راب��ردوودا رۆژنامه‌‬ ‫نهێنییه‌كی‬ ‫ئینگلیزییه‌كان‬ ‫گه‌وره‌یان له‌باره‌ی گیگزه‌وه‌ ئاشكرا‬ ‫كرد كه‌ ناپاكی له‌گه‌ڵ ئیمۆجینی‬

‫ش��اج��وان��ی واڵت���ه‌ك���ه‌ی ك��ردب��وو‬ ‫له‌كاتێكدا خاوه‌نی ‪ 2‬منداڵه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م ناپاكییه‌ی گیگز له‌كاتێكدایه‌‬ ‫كه‌ هه‌فته‌ی داهاتوو مانچسته‌ر‬ ‫ی��ون��ای��ت��د ل �ه‌ق��ورس��ت��ری��ن ی��اری‬ ‫ئه‌مساڵیدا رووب����ه‌ڕووی یانه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی ده‌بێته‌وه‌و‬ ‫له‌سه‌ر به‌ده‌ستهێنانی جامی یانه‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا ركابه‌ری‬ ‫له‌گه‌ڵ ده‌كات‪.‬‬

‫فینگه‌ر‪ ،‬بنزیمای خۆشده‌وێت‬

‫ئ��ارس��ن ف��ن��ی��گ�ه‌ری ف �ه‌ره‌ن��س �ی‌و‬ ‫راه��ێ��ن��ه‌ری ی��ان��ه‌ی ئ��ارس��ن��اڵ��ی‬ ‫ئینگلیزی ه��ۆك��اری هه‌وڵه‌كانی‬ ‫بۆ په‌لكێشكردنی كه‌ریم بنزیمای‬ ‫هاونیشتمانی ئاشكرا ده‌كات‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا كه‌‬ ‫رۆژنامه‌ی ده‌یلی مه‌یلی به‌ریتانی‬ ‫به‌شێكی باڵوكردووه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئارسن‬ ‫فینگه‌ری فه‌ره‌نسی رایگه‌یاند‬ ‫كه‌ خۆشه‌ویستی ل �ه‌راده‌ب �ه‌ده‌ری‬ ‫ب��ۆ بنزیما وای��ك��ردووه‌ه��ه‌وڵ��ی‬ ‫په‌لكێشكردنی ئه‌و یاریزانه‌ بدات‪.‬‬ ‫ناوبراو راشیگه‌یاند كه‌ هه‌رچۆنێك‬ ‫ب��ێ��ت ب��ن��زی��م��ا ده‌ه��ێ��ن��ێ��ت �ه‌ الی‬ ‫خ��ۆی‌و وه‌رزی داه��ات��وو درێسی‬ ‫تۆپچییه‌كانی پێ له‌به‌ر ده‌كات‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی ت���ره‌وه‌و به‌پێی چه‌ند‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌كی رۆژنامه‌وانی‪ ،‬یانه‌ی‬ ‫ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی داوای بڕی‬ ‫‪ 35‬ملیۆن جونه‌یهی ئه‌سته‌رلینی‬

‫ده‌كات له‌به‌رامبه‌ر ده‌ستبه‌رداربوون‬ ‫له‌و یاریزانه‌‪.‬‬ ‫چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌كی تر ئه‌وه‌یان‬ ‫ب�ڵاوك��رده‌وه‌ كه‌ پێناچێت یانه‌ی‬ ‫ئارسناڵ ئه‌و بره‌ زۆره‌ بدات به‌و‬ ‫ی��اری��زان� ‌ه له‌حاڵێكدا نه‌بێت كه‌‬ ‫ده‌ستبه‌رداری چه‌ند یاریزانێكی‬ ‫بێت‪.‬‬


‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫ژماره ‪ ، 152‬پێنج شه‌مم ‌ه‪2011/5/26 ،‬‬

‫كوپا ئه‌مریكا ب ‌ه گۆرانی ده‌ست پێده‌كات‬ ‫لیژنه‌ی‌ ڕێكخه‌ری‌ پاڵه‌وانێتی جامی‬ ‫كوپا ئه‌مریكا كه‌ بڕیاره‌ مانگی ‪6‬‬ ‫ی‌ ئه‌مساڵ له‌ واڵت��ی ئه‌رجه‌نتین‬ ‫به‌ڕێوه‌بچێت به‌ڕه‌سمی ناوی‌ گۆرانی‬ ‫و گۆرانیبێژه‌كانی ئاشكراكرد كه‌ له‌‬ ‫ئاهه‌نگی كردنه‌وه‌ی‌ پاڵه‌وانێتیه‌كه‌دا‬

‫گ��ۆران��ی ڕه‌سمی ئ �ه‌م پاڵه‌وانێتیه‌‬ ‫ده‌چ����ڕن ك��ه‌ گ��ۆران��ی �ه‌ك �ه‌ی‌ كۆپا‬ ‫ئه‌مریكای ئه‌مساڵ به‌ ناوی‌"متمانه‌م‬ ‫پێته‌ ئه‌مریكا" كه‌له‌الیه‌ن گۆرانیبێژان‬ ‫دیێگۆ تۆرێسی ئه‌رجه‌نتینی و كچه‌‬ ‫گۆرانیبێژی به‌ڕازیلی ئیڤیتی سانگالۆ‬

‫وه‌ پێشكه‌ش ده‌كرێت و به‌به‌شداری‬ ‫تیپی مۆسیقای شۆك كیپ تاونی‬ ‫كۆڵۆمبی ئاهه‌نگی‌ ده‌ستپێكردنی‬ ‫چل و سێهه‌مین پاڵه‌وانێتی كوپا‬ ‫ئه‌مریكا ده‌ڕازێنرێته‌وه‌‪.‬له‌الی خۆیه‌وه‌‬ ‫كوڕه‌ گۆرانیبێژی ئه‌رجه‌نتینی دیێگۆ‬

‫خۆم بۆ بالوگرانا به‌خت ده‌كه‌م‬

‫دوای ئه‌وه‌ی‌ ده‌زگاكانی ڕاگه‌یاندنی‬ ‫واڵت��ی ئیسپانیا باڵویانكرده‌وه‌‬ ‫ك��ارل��ۆس پۆیۆلی به‌رگریكاری‬ ‫یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ تووشی‬ ‫پێكانه‌ هاتووه‌ له‌ ئه‌ژنۆی‬ ‫چه‌پیدا و ئه‌سته‌مه‌ بتوانێت‬ ‫له‌ یاری كۆتایی خولی یانه‌‬

‫پاڵه‌وانه‌كان به‌رامبه‌ر مانچسته‌ر‬ ‫یۆنایتدی ئینگلیزی‌ یاریبكات و‬ ‫پزیشكه‌كانی یانه‌ی‌ بالو گراناش‬ ‫دووپ��ات��ی��ان��ك��رده‌وه‌ ك �ه‌ پۆیۆل‬ ‫ده‌بێت بۆ ڕزگاربوون له‌و پێكانه‌ی‌‬ ‫نه‌شته‌رگه‌ریه‌كی له‌ ئه‌ژنۆیدا بۆ‬ ‫ئه‌نجامبدرێت یاریزانی ناوبراو ب ‌ه‬ ‫هه‌موو شێوه‌یه‌ك ڕه‌تیكرده‌و‌ه‬ ‫ئه‌و نه‌شته‌رگه‌ریه‌ بخاته‌ پێش‬ ‫ی��اری كۆتایی چامپیۆنس لیگ‬ ‫و پ��ۆی��ۆل ڕایگه‌یاند ت��ا دوای‬ ‫ی��اری كۆتایی چامپیۆنس لیگ‬ ‫ی‬ ‫بیر له‌ ئه‌نجامدانی نه‌شته‌رگه‌ر ‌‬ ‫ناكاته‌وه‌ ئه‌میش به‌ ئامانجی‬ ‫به‌شداریكردن له‌و یاریه‌ چاره‌نوس‬ ‫سازه‌ی‌ ‪ 28‬ی مانگ كه‌ له‌یاریگای‬ ‫وێمبڵی له‌شاری له‌نده‌ن له‌نێوان‬ ‫بالوگرانا و شه‌یتانه‌سووره‌كان‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪.‬هه‌میش ‌ه پۆیۆلی‬

‫ی ب �ه‌رش �ه‌ل��ۆن � ‌ه‬ ‫ك��اپ��ت��ن��ی ی��ان��ه‌ ‌‬ ‫نیشانه‌ ب���وو‌ه ب��ۆ ب�ه‌رخ��ودان��ی‬ ‫ی ئه‌وه‌تا له‌م وه‌رزه‌دا دڵی‬ ‫یانه‌كه‌ ‌‬ ‫ی كه‌ته‌لۆنیا چه‌ندین جار‬ ‫شێره‌كه‌ ‌‬ ‫پێكانه‌كه‌ی‌ ئێستای تازه‌بۆته‌وه‌ و‬ ‫به‌اڵم س�ه‌ره‌ڕای ئه‌و پێكانانه‌ش‬ ‫ده‌م���ان بینی پ��ۆی��ۆل له‌كاتی‬ ‫یاریه‌كانی كالسیكۆدا ب ‌ه فریای‬ ‫ی ده‌ك��ه‌وت و به‌ڕامبه‌ر‬ ‫یانه‌كه‌ ‌‬ ‫یانه‌ی‌ ڕیاڵ مه‌درید قوت ده‌بۆو‌ه‬ ‫ئه‌گه‌رچی له‌سه‌ر حسابی گیان و‬ ‫باری ته‌ندروستی خۆشی بوایه‌‪،‬‬ ‫ب��ۆی�ه‌ ئێستا ب�ه‌ه�ه‌م��ان شێو‌ه‬ ‫ی‬ ‫پۆیۆل ب ‌ه گواردیۆالی ڕاهێنره‌ ‌‬ ‫ڕاگ �ه‌ی��ان��دوو‌ه ئ �ه‌و ئاماده‌ی ‌ه بۆ‬ ‫تۆماركردنی سه‌روه‌ریه‌كی تر ل ‌ه‬ ‫وێمبڵی و به‌دڵ و ب ‌ه گیان و ب ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ته‌ندروستی و به‌ پێكانه‌وه‌ سه‌ر ‌‬ ‫لی‌ ڕێی یانه‌كه‌یدایه‌‪.‬‬

‫بێكه‌س خۆمان‬ ‫ڕۆژن��ام��ه‌ی‌ سپۆرتی‬ ‫ك����ه‌ت����ه‌ل����ۆن����ی‬

‫باڵویكرد ه‌و ه‌‬ ‫ب������ه‌ه������ۆی‬ ‫س �ه‌ف �ه‌ره‌ پێش‬ ‫وه‌خته‌كه‌ی‌ یانه‌ی‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ بۆ شاری‬

‫له‌نده‌ن پاش دابه‌زینی ئه‌و یانه‌ی ‌ه‬ ‫له‌ فڕۆكه‌خانه‌ی‌ ش��اری له‌نده‌ن‬ ‫جگه‌ له‌ ڕۆژنامه‌نووسان‬ ‫ك�����ه‌س�����ی ت��ر‬ ‫نه‌چوو ه‌‬

‫بۆ به‌خێرهاتنی یانه‌كه‌ و ئه‌مه‌ش‬ ‫به‌هۆی سه‌فه‌رنه‌كردنی هانده‌رانی‬ ‫یانه‌ی‌ بالوگرانا بۆ شاری له‌نده‌ن‬ ‫و نه‌گه‌یشتنیان بۆ ئ �ه‌و شاره‌‬ ‫و پ��ێ��ش��وازی��ك��ردن ل��ه‌ ش��ان��دی‬ ‫یانه‌كه‌یان كه‌ ‪ 28‬مانگ یاری‬ ‫كۆتایی خولی یانه‌پاڵه‌وانه‌كانی‬ ‫ئ��ه‌وروپ��ا ل �ه‌ ی��اری��گ��ای وێمبڵی‬ ‫ش��اری له‌نده‌ن به‌رامبه‌ر یانه‌ی‌‬

‫مانچسته‌ر یۆنایتدی‌ ئینگلیزه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ئ���ه‌ن���ج���ام ده‌ده‌ن ه���ۆك���اری‬ ‫سه‌فه‌رنه‌كردنی هانده‌رانی یانه‌ی‌‬ ‫بالوگرانا ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ ناله‌باری‬ ‫كه‌شو هه‌وای كیشوه‌ری‌ ئه‌وروپا‬ ‫ك�� ‌ه ب��ه‌ه��ۆی چ��االك��ب��وون��ه‌وه‌ی‌‬ ‫گڕكانه‌كانی واڵت��ی ئایسله‌ندا‬ ‫زۆربه‌ی‌ گه‌شته‌ ئاسمانیه‌كانی‬ ‫واڵتانی ئه‌و كیشووه‌ره‌ په‌كی‬ ‫كه‌وتووه‌ و ئه‌مه‌ش وایكرد‬ ‫گ �ه‌ش��ت��ی ه��ان��ده‌ران��ی‬ ‫بالوگرانا بۆ كاتێكی تر‬ ‫دوابخرێت به‌ره‌و شاری‬ ‫له‌نده‌ن و ڕۆژنامه‌‬ ‫ك �ه‌ت �ه‌ل��ۆن��ی �ه‌ك �ه‌‬ ‫ن��وس��ی��وه‌ی�ه‌ت��ی‬ ‫ڕه‌نگه‌ ئه‌مساڵ‬ ‫ی������ان������ه‌ی‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫به‌بێكه‌سی‬ ‫ی����اری����ی‬ ‫ك��ۆت��ای��ی‬ ‫چا مپیۆ نس‬ ‫ب��دات ئه‌مه‌ش‬ ‫ئ�ه‌ن��ج��ام‬ ‫وه‌ك ئاماژه‌یه‌ك بۆ له‌كاركه‌وتنی‬ ‫گه‌شته‌ ئاسمانیه‌كانی نێوان‬ ‫واڵتانی ئه‌وروپا و ڕه‌نگه‌ به‌هۆی‬ ‫چ��االك��ب��وون��ه‌وه‌ی‌ گ��ڕك��ان�ه‌ك��ان‬ ‫ئ��ای��س��ل �ه‌ن��داوه‌ زۆرب����ه‌ی‌ زۆری‬ ‫هانده‌رانی بالوگرانا له‌ شارری‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ بمێننه‌وه‌ و نه‌توانن‬ ‫ب �ه‌ره‌و له‌نده‌ن گه‌شت بكه‌ن بۆ‬ ‫هاندانی میسی و هاوڕێكانی‪.‬‬

‫خانم ‌ه پیره‌ك ‌ه گه‌نج ده‌بێته‌وه‌‬ ‫دوای ئه‌و ئه‌نجامه‌ خراپانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫چه‌ند وه‌رزێكه‌ به‌رۆكی یانه‌ی‌‬ ‫یۆڤانتۆس تۆرینۆی ئیتاڵی‬ ‫گرتووه‌ ئه‌م یانه‌یه‌ ده‌یه‌وێت‬ ‫له‌ڕێگه‌ی‌ چه‌ند گرێبه‌ستێكه‌وه‌‬ ‫ل �ه‌وه‌رزی‌ داهاتوودا خۆی له‌و‬ ‫تاریكیه‌ ڕزگاربكات كه‌ ماوه‌یه‌كی‬ ‫زۆره‌ تووشی هاتووه‌ بۆیه‌‬ ‫یانه‌كه‌ توانیوه‌یه‌تی بۆندی‬ ‫گواستنه‌وه‌ی‌ ڕیتۆ زیگله‌ری‌‬ ‫س��وی��س��ری‌ ی��اری��زان��ی یانه‌ی‌‬ ‫س��ام��پ �ه‌دۆری��ای داب��ه‌زی��وو بۆ‬ ‫پله‌دووی‌ ئیتاڵی كۆتایپێبهێنێت‬ ‫و ی��اری��زان��ی ن���اوب���راو دوای‬ ‫پشكنینه‌‬ ‫ئ���ه‌ن���ج���ام���دان���ی‬ ‫پ��زی��ش��ك��ی �ه‌ك��ان ب��ه‌ ڕه‌س��م��ی‬ ‫به‌رگی بیانكۆنێری ده‌كرێت‬ ‫به‌به‌ریدا و تا ئێستاش بڕی‬ ‫بۆنده‌كه‌ی‌ زیگله‌ر و ماوه‌كه‌ی‌‬ ‫له‌گه‌ڵ خانمه‌ پیره‌كه‌ ئاشكرا‬

‫ن��ه‌ك��راوه‌ و ی��اری��زان��ی ن��اب��راو‬ ‫الی چه‌پی یاریگا یاریده‌كات‬ ‫و یانه‌ی‌ یۆڤیش كێشه‌یه‌كی‬ ‫گ��ه‌وره‌ی‌ ل�ه‌م هێڵه‌دا هه‌یه‌ و‬ ‫پێشتر زیگله‌ری‌ ‪ 25‬ساڵ بۆ‬ ‫یانه‌كانی هامبۆرگ وم تۆتنهام‬ ‫یاریكردووه‌ و دواجار له‌ یانه‌ی‌‬

‫س��ام��پ �ه‌دۆری��ا گ��ی��رس��ای �ه‌وه‌ و‬ ‫ئێستاش دوای ئ �ه‌وه‌ی‌ یانه‌ی‌‬ ‫سامپه‌دۆریا به‌ڕی‌سمی دابه‌زی‌‬ ‫بۆ خولی یانه‌ پله‌ دووه‌كانی‬ ‫ئیتاڵیا یانه‌ی‌ یۆڤی زیگله‌ری‌‬ ‫له‌ س��ام��پ�ه‌دۆری��اوه‌ په‌لكێشی‬ ‫خۆیكرد‪.‬‬

‫تۆرێس وتی‪":‬شه‌ره‌فێكی گه‌وره‌یه‌ كه‌‬ ‫من هه‌ڵبژێردراوم بۆ وتنی گۆرانی‬ ‫ڕه‌سمی كوپا ئه‌مریكای ئه‌مساڵ كه‌‬ ‫له‌واڵته‌كه‌ی‌ خۆم به‌ڕێوه‌ده‌چێت من‬ ‫زۆر ئاره‌ززوم له‌ گۆرانی وتن و تۆپی‬ ‫پێیه‌"‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫یان زوو گۆڵكردن یان دۆڕاندن‬ ‫لێدوانی یاریزانان و به‌رپرسانی‬ ‫ه�ه‌ردووی��ان�ه‌ی‌ جه‌مسه‌ری‌ یاری‬ ‫كۆتایی خولی یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی‬ ‫به‌رده‌وام ‌ه و له‌مباریه‌وه‌ مایكڵ ئۆینی‬ ‫ی مانچسته‌ریۆنایتد‬ ‫ی یانه‌ ‌‬ ‫هێرشبه‌ر ‌‬ ‫دووپ��ات��ی��ك��رده‌و‌ه ه�ه‌ری��ان�ه‌ی�ه‌ك‬ ‫ی‬ ‫ی به‌رشه‌لۆنه‌ ‌‬ ‫بیه‌وێت له‌یانه‌ ‌‬ ‫ئیسپانی بباته‌وه‌ ده‌بیبت پێش‬ ‫وه‌خت ده‌ست ل ‌ه یانه‌ ئیسپانیه‌ك ‌ه‬ ‫بوه‌شێنێت و گۆڵی لێبكات ب ‌ه‬ ‫ی‬ ‫پێچه‌وانه‌و‌ه ی��ان�ه‌ی‌ به‌رامبه‌ر ‌‬ ‫بارسه‌ دۆڕاندن چاره‌نوسیه‌تی ئۆین‬ ‫وتی‪":‬بڕیاری ناوبژیوان و گۆڵی‬ ‫جوان یاریمه‌تی ده‌رن بۆ بردنه‌و‌ه‬ ‫ل ‌ه یان ‌هی‌ به‌رشه‌لۆنه‌‪ ،‬به‌اڵم هه‌موو‬ ‫كات ئه‌مه‌ ڕوونادات به‌ڕای من گه‌ر‬ ‫بته‌وێت به‌سه‌ر بارس ‌ه سه‌ركه‌وتن‬

‫ی ئه‌وه‌ی ‌ه ك ‌ه‬ ‫تۆماربكه‌یت كلیله‌كه‌ ‌‬ ‫ده‌بێت سه‌ره‌تا گۆڵ له‌و یانه‌ی ‌ه‬ ‫تۆماربكه‌یت نه‌ك له‌سه‌ره‌تاو‌ه ب ‌ه‬ ‫ی به‌رگریكردن به‌رامبه‌ر‬ ‫ش��ێ��واز ‌‬ ‫ی ب�ه‌رش�ه‌ل��ۆن� ‌ه یاریبكه‌یت‬ ‫ی��ان �ه‌ ‌‬ ‫ئه‌مه‌ش ب ‌ه ئاشكرا ل ‌ه یاری چوونی‬ ‫قۆناغی نیوه‌ی‌ كۆتایی چامپیۆنس‬ ‫لیگ بینیمان كاتێك مۆرینهۆی‬ ‫ی ڕیاڵ به‌وجۆر‌ه یاریكرد‬ ‫ڕاهێنه‌ر ‌‬ ‫ی پێ‬ ‫به‌رامبه‌ر بارس ‌ه و یاریه‌كه‌ ‌‬ ‫ی ‪28‬‬ ‫دۆڕاند"سه‌باره‌ت ب ‌ه یاریه‌ك ‌ه ‌‬ ‫مانگیش ئۆین وتی‪":‬هه‌موو شتێك‬ ‫ی ‪28‬‬ ‫چاوه‌ڕوان ده‌كرێت له‌و یاریه‌ ‌‬ ‫ی ئه‌م مانگ ‌ه ئه‌و‌هی‌ بۆ ئێم ‌ه زۆر‬ ‫‌‬ ‫گرنگ ‌ه به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كه‌ی ‌ه‬ ‫له‌سه‌ر حسابی یانه‌یه‌كی وه‌ك‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌"‪.‬‬

‫دۆن خۆی بۆ كچه‌كه‌ی‌ ته‌رخان ده‌كات‬ ‫دوای كۆتایهاتنی یاریه‌كانی ئه‌م‬ ‫وه‌رزه‌ی‌ خولی اللیگای ئیسپانی و‬ ‫تۆماركردنی ‪ 40‬گۆڵ له‌م وه‌رزه‌دا‬ ‫كریستیانۆ ڕۆناڵدۆی هێرشبه‌ری‌‬ ‫یانه‌ی‌ شاهانه‌ گه‌ڕایه‌وه‌ پورتوگال‬ ‫و ب��ڕی��اری��دا كاتی پشووه‌كه‌ی‌‬ ‫له‌گه‌ڵ كچه‌بچوكه‌كه‌یدا به‌سه‌ر‬ ‫ب�ه‌رێ��ت ك�ه‌ تائێستا نازانرێت‬ ‫دایكی ئ �ه‌و كچه‌ی‌ ڕۆن��اڵ��دۆ چ‬ ‫خانمێكه‌ ڕۆناڵدۆ له‌گه‌ڵ كچه‌كه‌‪10‬‬ ‫مانگه‌كه‌ی خۆیداو به‌ هاوڕێیه‌تی‬ ‫ئیرینا شایكی كچه‌ نمایشكاری‬ ‫ڕووس����ی و ه��اوڕێ��ی ئێستای‬ ‫دۆن س �ه‌ردان��ی باخچه‌یه‌كیان‬ ‫ك��ردوو ڕاسته‌وخۆ كریستیانۆ‬ ‫كه‌وته‌ به‌ر زوومی كامێراكان و‬ ‫ڕۆژن��ام�ه‌ نووسان ده‌ستیانكرد‬ ‫ب �ه‌پ��رس��ی��ارك��ردن ل �ه‌ ڕۆت��اڵ��دۆ‬

‫ده‌رباره‌ی‌ ناسنامه‌ی‌ دایكی ئه‌و‬ ‫منداڵ و ڕۆناڵدۆش ئاماده‌ نه‌بوو‬ ‫هیچ ل �ه‌و ب��اره‌ی �ه‌وه‌ بدركێنێت‬ ‫وتی‪":‬ئه‌مه‌ كچی منه‌ و پێویسته‌‬

‫ئاگاداری بم و من ئێستا باوكیم‬ ‫هاتوومه‌ته‌وه‌ بۆ پورتوگال تاكو‬ ‫كاتێك خۆش له‌گه‌ڵ كچه‌كه‌مدا‬ ‫به‌سه‌ر به‌رم"‪.‬‬

‫فاڵكاو بۆ ده‌ره‌وه‌ ‌ی دراگاو‬

‫ی به‌توانای كۆڵۆمبی و‬ ‫هێرشبه‌ر ‌‬ ‫یانه‌ی‌ پۆرتۆی پورتوگالی فاڵكاو‬ ‫ی‬ ‫گارسیا ڕه‌تیكرده‌و‌ه بۆنده‌كه‌ ‌‬ ‫له‌گه‌ڵ یانه‌ی‌ پۆرتۆ نوێبكاته‌و‌ه‬ ‫و دووپاتیكرده‌وه‌ وه‌رزی‌ داهاتوو‬ ‫ی‬ ‫ڕیزه‌كانی یان ‌ه خه‌ت خه‌ته‌كه‌ ‌‬

‫یاریگای دراگ��او به‌جێده‌هێڵێت‬ ‫فاڵكاو ل�ه‌م وه‌رزه‌دا ئاستێكی‬ ‫بێوێنه‌ی‌ پ��ی��ش��ان��داو ه��ۆك��اری‬ ‫سه‌ره‌كی بوو له‌ بردنه‌وه‌ی‌ سێ‬ ‫نازناو بۆ یانه‌ی‌ پۆرتر ئه‌ویش‬ ‫ن��ازن��اوه‌ك��ان��ی خ���ول و جامی‬

‫پورتوگال و جامی یۆرۆپالیگ ك ‌ه‬ ‫ی سێیه‌مدا فاڵكاو‬ ‫له‌و پاڵه‌وانێتیه‌ ‌‬ ‫ب ‌ه ‪ 17‬گۆڵ بووه‌گۆڵكاری خوله‌كه‌و‬ ‫ی‬ ‫ب��ه‌ه��ۆی ئ���ه‌م ئ��اس��ت �ه‌ب �ه‌رزه‌ ‌‬ ‫ی كۆڵۆمبیه‌و‌ه زۆر له‌ یان ‌ه‬ ‫فاڵكاو ‌‬ ‫گه‌وره‌كانی ئه‌وروپا كه‌وتونه‌ت ‌ه‬ ‫خ��ۆی��ان تاكو وه‌رزی‌ داه��ات��وو‬ ‫ی كۆڵۆمبیا بۆ‬ ‫ئه‌م كوڕه‌ قژدرێه‌ ‌‬ ‫خۆیان په‌لكێش بكه‌ن له‌وانه‌ش‬ ‫یانه‌كانی ئه‌رسناڵ تۆتنهامی‬ ‫ئینگلیزین و له‌مباره‌یه‌و‌ه فاڵكاو‬ ‫وت��ی‌‪":‬ل��ه‌گ��ه‌ڵ پ��ۆرت��ۆ ه�ه‌م��وو‬ ‫شتێكم به‌ده‌ستهێنا و لێر‌ه‬ ‫ده‌ڕۆم ده‌مه‌وێت له‌ یانه‌یه‌كی تر‬ ‫توانای خۆم تاقیبكه‌مه‌و‌ه بۆی ‌ه‬ ‫ی ئێستام‬ ‫هه‌موو داوایه‌كی یانه‌كه‌ ‌‬ ‫ڕه‌تده‌كه‌مه‌وه‌ بۆ مانه‌وه‌ لێر‌ه و‬ ‫كاتی ماڵئاوایكردنم هاتوو‌ه ل ‌ه‬ ‫هانده‌رانی یانه‌ی‌ پۆرتۆ"‪.‬‬

‫ڤۆلكس ڤاگۆن گه‌ڕایه‌وه‌ ئه‌مریكا‬ ‫كۆمپانیای به‌ناوبانگی ئه‌ڵمانی‬ ‫ڤۆلكس ڤاگۆن بۆ به‌رهه‌مهێنانی‬ ‫ی‬ ‫ئۆتۆمبێل بڕیاریدا به‌كردنه‌وه‌ ‌‬ ‫لقێكی كۆمپانیاكه‌ له‌والیه‌تی‬ ‫ی‬ ‫تێنیسی ئه‌مریكا ئه‌مه‌ش دوا ‌‬ ‫ئ �ه‌وه‌دێ��ت ك �ه‌ل �ه‌م��اوه‌ی‌ چه‌ند‬ ‫ساڵی رشابردوودا له‌ ویالیه‌ت ‌ه‬ ‫یه‌كگرتووه‌كانی ئه‌مریكا و‬ ‫مه‌كسیك خواستێكی زۆر بۆ‬ ‫ئۆتۆمبێلی ئه‌وروپیو ئه‌ڵمانی‬ ‫زی��ادی��ك��ردوه‌ و هێنانی ئه‌م‬ ‫ی‬ ‫ئۆتۆمبێالنه‌ ل �ه‌ كیشوه‌ر ‌‬ ‫ئ��ه‌وروپ��اوه‌ ب��ۆواڵت��ی ئه‌مریكا‬ ‫و مه‌كسیك زۆری تێده‌چێت‬ ‫و ل��ه‌م ڕوه‌وه‌ ڕای اله��ودی‬

‫وه‌زیری گواستنه‌وه‌ی‌ ویالیه‌ت ‌ه‬ ‫ی �ه‌ك��گ��رت��ووه‌ك��ان��ی ئه‌مریكا‬

‫خ��ۆش��ح��ال��ێ خ���ۆی ده‌رب����ڕی‬ ‫ی‬ ‫ب���ه‌ك���ردن���ه‌وه‌ی‌ ئ���ه‌م ل��ق �ه‌ ‌‬ ‫كۆمپانیای‬ ‫به‌رهه‌مهێنانی‬ ‫ڤ��ۆڵ��ك��س ڤ��اگ��ۆن وت��ی‪":‬م��ن‬ ‫زۆر كامه‌رانم كه‌ له‌ ئاهه‌نگی‬ ‫ی‬ ‫ك����ردن����ه‌وه‌ی‌ ئ����ه‌م ل��ق �ه‌ ‌‬ ‫كۆمپانیا ئه‌ڵمانیه‌كه‌دا ل ‌ه‬ ‫تێنیسی ئ��ام��اده‌م ئه‌م ‌ه‬ ‫به‌ره‌و پێشچونێكی باش ‌ه‬ ‫ب��ۆ ئ��اب��ووری‌ ئه‌مریكا و‬ ‫ئه‌وروپیه‌كان‬ ‫كۆمپانیا‬ ‫هیوادارم ئه‌م كۆمپانیای ‌ه‬ ‫ب�ه‌ره�ه‌م��ی ب �ه‌ پێز و باش‬ ‫پێشكه‌شی ك��ڕی��اران��ی خۆی‬ ‫بكات له‌ ئه‌مریكا و مه‌كسیك"‪.‬‬


‫ژماره ‪ ، 152‬پێنج شه‌مم ‌ه‪2011/5/26 ،‬‬

‫ڤانگۆڵ ده‌چێته‌و‌ه بۆ اللیگا‬ ‫پێده‌چێت ه��ێ��رش��ب�ه‌ر ‌ی ب�ه‌ت��وان��ای‬ ‫هۆڵه‌ند ‌ی و یاریزانی ئێستای یان ‌ه ‌ی‬ ‫هامبۆرگی ئه‌ڵمانی ڕۆد ڤان نیستلڕۆی‬ ‫دوای كۆتایهاتنی بۆنده‌ك ‌ه ‌ی ل ‌ه هاوینی‬ ‫ئه‌مساڵدا له‌گه‌ڵ یان ‌ه ئه‌ڵمانیه‌كه‌‬ ‫ئ�ه‌م��ج��اره‌ی��ان ل� ‌ه ده‌رواز‌ه ‌ی یان ‌هی‌‬

‫‪4‬‬

‫دوای‌ تۆپچیه‌كان به‌ره‌و كوێ؟‬

‫ڕۆژن���ام���ه‌ی‌ م��ی��ت��رۆی ئینگلیز ‌‬ ‫ی‬ ‫باڵویكرده‌وه‌ هێرشبه‌ری‌ هۆڵندی‬ ‫یانه‌ی‌ ئه‌رسناڵی ئینگلیزی‌ ڕۆبن ڤان‬ ‫پێرسی پێده‌چێت وه‌رزی‌ داهاتوو‬ ‫ڕیزه‌كانی گانه‌رز به‌جێبهێڵێت به‌هۆی‬ ‫ئه‌و پێكانانه‌ی‌ زوو زوو توشی ڤان‬ ‫پێرسی ده‌بن ڕ‌وۆژنامه‌ ئینگلیزیه‌كه‌‬ ‫باس له‌وه‌ ده‌كات یانه‌كانی میالن و‬

‫به‌رشه‌لۆنه‌و بایرن میونخ حه‌زده‌كه‌ن‬ ‫ئه‌م یاریزانه‌ی‌ جل پرته‌قاڵیه‌كان‬ ‫بۆخۆیان په‌لكێش بكه‌ن و هه‌ریه‌كه‌‬ ‫له‌و سێ یانه‌یه‌ی باسكران تواناكانی‬ ‫ڤ��ان پێرسیان هه‌ڵسه‌نگاندووه‌‬ ‫هه‌ربه‌پێی ڕاپ��ۆرت��ی ئ�ه‌و ڕۆژنامه‌‬ ‫ئینگلیزیه‌ پێناچێت ئارسن ڤینگه‌ری‌‬ ‫ڕاهێنه‌ری‌ تۆپچیه‌كان ڕێگری بكات‬

‫ل �ه‌ ڕۆشتنی پێرسی به‌تایبه‌تی‬ ‫دوای ئ���ه‌وه‌ی‌ ڕاه��ێ��ن�ه‌ری‌ ن��اوب��راو‬ ‫دووپ��ات��ی��ك��ردب��ۆوه‌ ك �ه‌ ده‌ی �ه‌وێ��ت‬ ‫یاریزانه‌كانی ئێستای یانه‌كه‌ی‌‬ ‫ك�ه‌ به‌نیازی ڕۆشتنن ل�ه‌ گانه‌رز‬ ‫بگۆڕێته‌وه‌ به‌ یاریزانی تر بۆ چۆڵ‬ ‫نه‌بوونی ڕیزی‌ ئه‌رسناڵ له‌ ئێستادا‬ ‫له‌ یاریزانه‌ ئه‌ستێره‌كانی جیهان‪.‬‬

‫ئیسیان ئاشتی پارێزه‌‬ ‫مایكڵ ئیسیانی غانی و یاریزانی‬ ‫یانه‌ی‌ چێڵسی ئینگلیزی‌ له‌ پێناوی‌‬ ‫باڵوكردنه‌وه‌ی‌ ئاشتی و به‌رزكردنه‌وه‌ی‌‬ ‫ئ��اس��ت��ی ه��ۆش��ی��اری ك��ۆم�ه‌ڵ��گ��ای‬ ‫ئه‌فریقایی هه‌ستا به‌ ڕێكخستنی‬ ‫یاریه‌كی خێرخوازی‌ بۆ ئه‌ستێره‌‬ ‫ناوداره‌كانی ئێستا و ڕابردووی‌ تۆپی‬ ‫پێ له‌ ئه‌كرای پایته‌ختی واڵته‌كه‌ی‌‬ ‫خۆی و له‌و یاریه‌دا زۆر له‌ ئه‌ستێره‌‬ ‫به‌ناوبانگه‌كانی جیهان به‌شداربوون‬ ‫له‌وانه‌ ئه‌ستێره‌ی‌ پێشووی‌ ئیتاڵی‬ ‫پاولۆ ماڵدینی و فریدی لیونبێرگی‬ ‫سویدی و ڕۆجێ میالی كامیرۆنی و‬ ‫له‌ یاریزانه‌كانی ئێستاش ئه‌دیبایۆری‬ ‫تۆگۆلی و سیدۆرفی هۆڵندی و‬ ‫ساموێل ئیتۆی كامیرۆنی و هه‌ردوو‬ ‫برای ئیڤواری حه‌بیب و یایا تۆرێ‬ ‫و چ �ه‌ن��دی��ن ئ�ه‌س��ت��ێ��ره‌ی‌ ت��ر ل�ه‌م‬ ‫یاریه‌ خێرخوازیه‌ به‌شداریانكرد و‬

‫نوێنه‌رایه‌تی یه‌كێتی تۆپی پێی‬ ‫ئه‌فریقاش ئاماده‌ی‌ یاریه‌كه‌ بوون‬ ‫دوای ته‌واوبوونی یاریه‌كه‌ مایكڵ‬ ‫ئیسیان كه‌ڕێكخه‌ری‌ یاریه‌كه‌بوو‬ ‫وتی‌‪":‬تۆپی پێ شتێكی گه‌وره‌یه‌ له‌‬ ‫كیشوه‌ری‌ ڕه‌شدا خه‌ڵك له‌ ئه‌فریقیا‬ ‫زۆر حه‌ز و ئ��اره‌زووی��ان له‌م یاریه‌‬ ‫جیهانیه‌یه‌ به‌هیوام ئه‌م یاریه‌ ڕێكمان‬ ‫خست یارمه‌تی ته‌شه‌نه‌كردنی ئاشتی‬

‫دابێت له‌ كیشوه‌ره‌كه‌ماندا و ببێت ‌ه‬ ‫مایه‌ی وه‌ستانی جه‌نگ و ئ��اژاوه‌‬ ‫و دان��ان��ی چ��ه‌ك م��ن ئ��ه‌م یاریه‌م‬ ‫به‌مه‌به‌ستی باڵوكردنه‌وه‌ی‌ ئاشتی‬ ‫ڕێكخستبوو چونكه‌ ده‌زانم ئێستا له‌‬ ‫ده‌وڵه‌تانی ئه‌فریقیا چی ده‌گوزه‌رێت"‬ ‫جێگه‌ی‌ باسكردنه‌ ڕۆژ و كاتی ئه‌م‬ ‫یاریه‌ خێرخوازیه‌ هاوكات بوو له‌گه‌ڵ‬ ‫ڕۆژی یه‌كێتی واڵتانی ئه‌فریقادا‪.‬‬

‫‪ 60‬ملیۆن دۆالرم له‌كوێ بوو؟‬ ‫ئ�ه‌ح��م�ه‌د ح��وس��ام��ی میسری‬ ‫و یاریزانی یانه‌ی‌ زه‌مالیك‬ ‫ناسراو به‌"میدۆ" هه‌واڵه‌كانی‬ ‫گ��ۆڤ��اری فۆڕبسی ئه‌مریكی‬ ‫ڕه‌ت��ك��رده‌وه‌ كه‌ باڵویكردبۆوه‌‬ ‫گوایه‌ میدۆ خاوه‌نی ‪ 60‬ملیۆن‬ ‫دۆالری ئه‌مریكیه‌ له‌مباره‌یه‌وه‌‬ ‫میدۆ وتی‪":‬نازانم ئه‌و گۆڤاره‌‬ ‫ئ �ه‌م��ری��ك��ی �ه‌ ئ���ه‌و ه��ه‌واڵ��ه‌ی‌‬ ‫له‌كوێوه‌ هێناوه‌ له‌كاتێكدا‬ ‫من خ��ودی‌ خ��ۆم به‌ته‌واوه‌تی‬ ‫ب��ڕی س��ه‌روه‌ت و سامانه‌كه‌م‬ ‫نازانم و ئه‌و گۆڤاره‌ له‌خۆیه‌وه‌‬ ‫ناوی‌ منی خستۆته‌ ناو لیستی‬ ‫ده‌وڵ�ه‌م�ه‌ن��دت��ری��ن یاریزانانی‬ ‫له‌كاتێكدایه‌‬ ‫جیهانه‌وه‌"ئه‌مه‌‬

‫كه‌ میدۆ ڕه‌تیكرده‌وه‌ ئاماژ ‌ه‬ ‫ب���دات ب��ه‌ ب���ڕی س����ه‌روه‌ت و‬ ‫سامانه‌كه‌ی‌ و وت��ی‪ ":‬كه‌س‬ ‫ناتوانێت بڕی سه‌روه‌ته‌كه‌ی‌‬ ‫من بزانێت چونكه‌ من ئێستا‬ ‫پ��اره‌ك��ان��م خستۆته‌ پ��ڕۆژه‌ی‌‬ ‫وه‌ب�ه‌ره��ێ��ن��ان��ی خ��ان��وب �ه‌ره‌ و‬ ‫پ�����ڕۆژه‌ی‌ گ �ه‌ش��ت��ی��اری �ه‌وه‌ و‬ ‫پ��اره‌ك��ان��م زووزوو ك �ه‌م زی��اد‬ ‫ده‌ك��ه‌ن"ش��ی��اوی ب��اس�ه‌ میدۆ‬ ‫ل��ه‌م��اوه‌ی‌ ژی��ان��ی پیشگه‌ری‌‬ ‫خۆیدا بۆ ‪ 10‬یانه‌ی‌ ئه‌وروپی‬ ‫یاریكردووه‌ و له‌بۆند و مووچه‌ی‌‬ ‫ئه‌و یانانه‌ش كه‌ میدۆ یاری‬ ‫بۆكردوون ناوبراو بڕێك پاره‌ی‌‬ ‫باشی ده‌ستكه‌وتووه‌‪.‬‬

‫ڤۆڵكان بۆ میالن‬ ‫تا ئێستا یانه‌ی‌ ‪ AC‬میالنی‬ ‫ئیتاڵی له‌ شوێن گۆڵچیه‌كی‬ ‫به‌توانا و سۆپه‌ر ده‌گه‌ڕێت‬ ‫تاكو وه‌رزی‌ داهاتوو بیكاته‌‬ ‫جێگره‌وه‌ی‌ ئه‌بیاتی گۆڵچی‬ ‫ئ��ێ��س��ت��ای ی��ان��ه‌ك��ه‌ و ل��ه‌م‬ ‫ڕوه‌وه‌ ه��ه‌واڵ��ه‌ك��ان��ی نزیك‬ ‫ل��ه‌ ڕۆس��ۆن��ێ��ری��ه‌وه‌ ب���اس له‌‬ ‫گ��رن��گ��ی��دان��ی ی��ان��ه‌ی‌ میالن‬ ‫ده‌ك��ه‌ن به‌ گۆڵچی توركی و‬ ‫یانه‌ی‌ فه‌نارباخچه‌ی‌ ئه‌و واڵته‌‬ ‫ڤۆڵكان دیمیرێل ڕۆژنامه‌كانی‬ ‫ئیتاڵیا باس له‌ نزیكی هاتنی‬ ‫ڤ��ۆڵ��ك��ان ده‌ك���ه‌ن ب��ۆ ی��ان�ه‌ی‌‬

‫میالنێستا و بۆ ئه‌وه‌ی‌ وه‌رز ‌‬ ‫ی‬ ‫داهاتوو یانه‌ی‌ میالن دوودڵ‬ ‫نه‌بێت له‌ پارێزگاریكردن له‌‬ ‫تۆڕی گۆڵه‌كه‌ی‌ و شانبه‌شانی‬ ‫كریستیان ئه‌بیاتی ڤۆڵكانیش‬ ‫ببێته‌ پارێزه‌ری‌ گۆڵی یانه‌ی‌‬ ‫میالن ئه‌گه‌ر چی ڤۆڵكان تا‬ ‫س��اڵ��ی ‪ 2013‬ب��ۆن��دی له‌گه‌ڵ‬ ‫ف �ه‌ن��ارب��اخ��چ �ه‌ ه��ه‌ی��ه‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم‬ ‫پێناچێت نه‌ ڤۆڵكان و نه‌ یانه‌‬ ‫توركیه‌كه‌ش پاره‌ چه‌وره‌كه‌ی‌‬ ‫بیرلیسكۆنی‬ ‫س����ه‌رۆك����ی ی���ان���ه‌ی‌ م��ی�لان‬ ‫ڕه‌تبكه‌نه‌وه‌‪.‬‬

‫مه‌له‌گه‌و‌ه خۆی بكاته‌و‌ه ب ‌ه ناو خولی‬ ‫اللیگای ئیسپانیدا پێشتر ڤانگۆڵ‬ ‫ڕایگه‌یاندبوو ك ‌ه ئه‌زموونی یاریكردنی‬ ‫ل ‌ه داه��ات��وودا ی��ان پریمه‌رلیگ یان‬ ‫اللیگا ده‌بێت ئێستا به‌رپرسانی یان ‌هی‌‬ ‫مه‌له‌گ ‌ه ‌ی ئه‌نده‌لوسی ده‌یانه‌وێت‬

‫ی��اری��زان��ی پ��ێ��ش��وو ‌ی مانچسته‌ری‬ ‫ئینگلیز ‌ی و یان ‌ه ‌ی ڕیاڵی ئیسپانی ببه‌ن ‌ه‬ ‫یانه‌كه‌یان و بیخه‌ن ‌ه ژێر سه‌رپه‌رشتی‬ ‫مانوێل پیلیگرینی ڕاهێنه‌ری ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌و‌ه نیستلڕۆی ته‌مه‌ن ‪ 34‬ساڵ‬ ‫پێشتر توانیبوو ‌ی له‌گه‌ڵ یان ‌ه ‌ی شاهانه‌‬

‫دوو جار نازناو ‌ی اللیگا ب ‌ه ده‌ستبهێنێت‬ ‫و ئێستاش ڤانگۆڵ حه‌زه‌كانی بۆ اللیگا‬ ‫زیندوو بۆته‌و‌ه و ده‌یه‌وێت هه‌ر هیچ‬ ‫نه‌بێت ل ‌ه ڕوانگ ‌ه ‌ی یان ‌ه ‌ی مه‌له‌گ ‌هی‌‬ ‫مێژوو خاڵیه‌و‌ه بێته‌و‌ه ناو ملمالنێكانی‬ ‫وه‌رز ‌ی داهاتوو ‌ی خولی ئیسپانی‪.‬‬

‫ڕاول ‌ه بۆندسلیگا به‌رده‌وام ‌ه‬ ‫دوای هێنانی هه‌ریه‌كه‌ له‌ یاریزانان‬ ‫مه‌سعود ئۆزێل و سامی خزێره‌‬ ‫ل��ه‌ وه‌رزی‌ ڕاب�����ردوو و ن��وری‌‬ ‫شاهین و حه‌مید ئاڵتینتۆپ له‌‬ ‫وه‌رزی‌ ئه‌مساڵدا بۆ یانه‌ی‌ ڕیاڵ‬ ‫مه‌درید له‌الیه‌ن به‌رپرسانی یانه‌ی‌‬ ‫ش��اه��ان�ه‌وه‌ ئێستا ی��ان�ه‌ی‌ ڕی��اڵ‬ ‫مه‌درید چاوی بڕیوه‌ته‌ تواناكالنی‬ ‫باستیان شڤانیشتایگه‌ری‌ یاریزانی‬ ‫یانه‌ی‌ بایرن میونخ و مۆرینهۆی‬ ‫ڕاه��ێ��ن �ه‌ری‌ ی��ان �ه‌ی‌ ش��اه��ان�ه‌ به‌‬ ‫به‌رپرسانی یانه‌كه‌ی‌ ڕاگه‌یاندووه‌‬ ‫ب �ه‌ه �ه‌رن��رخ��ێ��ك ب��ێ��ت شڤاینی‬

‫په‌لكێشی یانه‌ی‌ مێرێنگی بكه‌ن‬ ‫ل��ه‌م ب��اری��ه‌وه‌ ڕۆژن��ام��ه‌ی‌ ‪AS‬‬ ‫مه‌دریدی باڵویكرده‌وه‌ كه‌ دوای‬ ‫ئ����ه‌وه‌ی‌ ل �ه‌ س���ه‌ره‌ت���ای وه‌رزی‌‬ ‫ئه‌مساڵدا یانه‌ی‌ شاهانه‌ ڕووی‌ له‌‬ ‫یانه‌ی‌ باڤاری كرد به‌مه‌به‌ستی‬ ‫هێنانی شڤانیشتایگه‌ر و له‌و‬ ‫هه‌وڵه‌ی‌ سه‌ركه‌وتوو نه‌بوو دووباره‌‬ ‫یانه‌ی‌ شاهانه‌ له‌ ده‌رگای یانه‌ی‌‬ ‫باڤاری ده‌دات تاكو ئه‌مجاره‌ یانه‌ی‌‬ ‫باڤاری ڕازی بێت له‌سه‌ر فرۆشتنی‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌ س��وور و سپیه‌ به‌‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ پایته‌ختی ئیسپانیا‪،‬‬

‫به‌اڵم ڕۆژنامه‌ ئیسپانیه‌كه‌ ئه‌ركی‬ ‫یانه‌ی‌ شاهانه‌ به‌ئاسان نازانێت‬ ‫له‌م كاره‌یدا چونكه‌ شڤاینی تا‬ ‫‪ 2016‬بۆنده‌كه‌ی‌ له‌گه‌ڵ یانه‌ی‌‬ ‫باڤاری نوێكردۆته‌وه‌‪.‬‬

‫ئاژاوه‌ی‌ خستۆت ‌ه ناو مه‌دریدیه‌كانه‌وه‌‬ ‫زۆرب��ه‌ی‌ ده‌زگاكانی ڕاگه‌یاندنی‬ ‫ئه‌وروپی و هێڵه‌كانی ئاسمانی‬ ‫له‌و كیشوه‌ره‌ به‌ وردی‌ باس له‌‬ ‫چاالكبوون و سه‌رهه‌ڵدانه‌وه‌ی‌‬ ‫بوركانه‌كانی واڵت��ی ئایسله‌ندا‬ ‫ده‌ك����ه‌ن‪ ،‬ب���ه‌اڵم ل��ه‌ م��ه‌دری��دی‬ ‫پایته‌ختی ئیسپانیا بوركانێكی تر‬ ‫سه‌ریهه‌ڵداوه‌ ئه‌ویش سه‌رهه‌ڵدانی‬ ‫شه‌ڕی نێوان هه‌ردوو یانه‌ی‌ ڕیاڵ‬ ‫مه‌درید و ئه‌تله‌تیكۆمه‌دریدی ئه‌وم‬ ‫شاره‌یه‌ له‌سه‌ر سێرجیۆ ئه‌گوێرۆی‬ ‫یاریزانی یانه‌ی‌ ئه‌تله‌تیكۆ كه‌‬ ‫ماوه‌ی‌ چه‌ند هه‌فته‌یه‌كه‌ یاریزانی‬ ‫ن��اوب��راو ڕای��گ �ه‌ی��ان��دووه‌ وه‌رزی‌‬ ‫داهاتوو ڕیزه‌كانی یانه‌ی‌ ئه‌تله‌تیكۆ‬ ‫جێده‌هێڵت و ڕوو له‌یانه‌یه‌كی‬ ‫ت��ر ده‌ك���ات به‌رپرسانی یانه‌ی‌‬ ‫ئه‌تله‌تیكۆش ئ �ه‌م لێدوانانه‌ی‌‬ ‫یاریزانی ن��اوب��راو ده‌گه‌ڕێننه‌وه‌‬ ‫بۆ ئه‌و پاره‌ زۆره‌ی‌ فلۆره‌نتینۆ‬ ‫پێرێزی‌ سه‌رۆكی یانه‌ی‌ شاهانه‌‬ ‫خستوێتیه‌ به‌رده‌م كۆن ئه‌گوێرۆ‬ ‫تا ڕیزی‌ ئه‌تله‌تیكۆ به‌ره‌و مێرێنگێ‬ ‫به‌جێبهێڵێت و سه‌رۆكی یانه‌ی‌‬

‫ئ�ه‌ت��ل�ه‌ت��ی��ك��ۆش ب��ه‌ ئ �ه‌گ��وێ��رۆی‬ ‫ڕاگه‌یاندووه‌ ئاماده‌یه‌ مووچه‌كه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫بۆ زیادبكات و ئه‌گوێرۆ بكاته‌‬ ‫خاوه‌نی‌ به‌رزتریتن ڕێژه‌ی‌ مووچه‌‬ ‫له‌ ڕۆخی بالنكۆس به‌و مه‌رجه‌ی‌‬ ‫ئ �ه‌و زاوای���ه‌ی‌ م��ارادۆن��ا ڕوو له‌‬ ‫یانه‌ی‌ قه‌اڵی سپی نه‌كات ئه‌گه‌ر‬ ‫چی ئه‌گوێرۆ له‌سه‌ر تۆڕی تویته‌ر‬ ‫نوسیوه‌تی له‌ یانه‌كه‌ی ئێستام‬ ‫نامێنم و ناوی‌ هیچ یانه‌یه‌كی‌ تری‬ ‫نه‌هێناوه‌‪ ،‬به‌اڵم چاودێران پێیان‬ ‫وایه‌ ئه‌گوێرۆ یانه‌ی‌ شاهانه‌ی‌‬ ‫ب �ه‌ دڵ���دا چ���وه‌وه‌ و پ��اره‌‬ ‫زۆره‌ك�ه‌ی‌ پێرێز و بوونی‬ ‫ئه‌ستێره‌ گ�ه‌وره‌ك��ان��ی‬ ‫ت����ری ی���ان���ه‌ی‌ ل��ۆس‬ ‫بالنكۆس دنیای له‌ بیر‬ ‫ئه‌گوێرۆ بردۆته‌وه‌ ئه‌م‬ ‫هه‌ڵوێسته‌ی‌ یاریزانی‬ ‫ناوبراویش بۆته‌ هۆی‬ ‫تووڕه‌كردنی به‌رپرسانی ئه‌تله‌تیكۆ‬ ‫و سه‌رۆكی یانه‌ی‌ ڕۆخی بالنكۆس‬ ‫وتی‪":‬من زۆر ت��ووڕه‌م له‌ هه‌وڵه‌‬ ‫ژێربه‌ژێره‌كانی فلۆره‌نتینۆ پێرێزی‌‬

‫سه‌رۆكی یانه‌ی‌ ڕیاڵ مه‌درید‬ ‫بۆ په‌لكێشكردنی ئه‌گوێرۆ ئه‌م‬ ‫هه‌واڵنه‌ی‌ پێرێز واده‌كات ڕق و‬ ‫كینه‌ له‌نێوان هانده‌رانی هه‌ردوو‬ ‫ی��ان �ه‌ی‌ ش���اری م�ه‌دری��د‬ ‫دروستبێت"‪.‬‬

‫ناگۆڕێم‬ ‫دوای ئه‌نجامدانی نه‌شته‌رگه‌ریه‌كی‬ ‫پزیشكی بۆ یاریزانی ئینگلیز ‌ی به‌‬ ‫توانا ستیڤن جیرارد و چاكبوونه‌و‌هی‌‬ ‫ی��اری��زان��ی ن��اوب��راو ل� ‌ه پێكانه‌ك ‌هی‌‬ ‫ئێستا جیرارد ده‌ستیكردۆته‌و‌ه به‌‬ ‫ڕاهێنانه‌كانی و له‌و باریه‌و‌ه جیرارد‬ ‫ڕای��گ�ه‌ی��ان��د‪":‬ه�ه‌س��ت ده‌ك���ه‌م دوای‬ ‫نه‌شته‌رگه‌ریه‌ك ‌ه ب��ارودۆخ��م ڕووی‌‬ ‫ل ‌ه باشی ‌ه ئێستا هه‌ست ب ‌ه ئارامی‬ ‫ده‌كه‌م من شێواز ‌ی یاریكردنی جارانی‬ ‫خ��ۆم ن��اگ��ۆڕم ئه‌میش ل� ‌ه پێناوی‌‬ ‫دووركه‌وتنه‌و‌ه ل ‌ه تووشبوونم ب ‌ه پێكانی‬ ‫قورس گه‌ر شێواز ‌ی یاریكردنم بگۆڕم‬ ‫ڕه‌نگ ‌ه تووشی پێكانی سه‌ختر بێم و‬ ‫پێشتر من هێرشم ده‌برد و تۆپه‌كانیشم‬ ‫ل ‌ه ناوه‌ڕاستی یاریگا ده‌بڕی ئێستاش‬ ‫به‌هه‌مان شێو‌ه یاریده‌كه‌م" سه‌باره‌ت‬

‫به‌داهاتوو ‌ی خۆی له‌گه‌ڵ یان ‌ه ‌ی ڕێدز‬ ‫جیرارد وتی‪":‬هه‌موو یاریزانێكی‬ ‫ی لیڤه‌رپوڵ ده‌ی��ه‌وێ��ت به‌‬ ‫ی��ان � ‌ه ‌‬

‫ڕۆژن��ام �ه‌ی‌ ده‌یلی میلی به‌ریتانی‬ ‫باڵویكرده‌وه‌ كه‌ یانه‌ی‌ مانچسته‌ر‬ ‫یۆنایتدی ئینگلیزی‌ زۆر نزیكه‌‬ ‫ل���ه‌ ه��ێ��ن��ان��ی گ��ۆڵ��چ��ی ی��ان��ه‌ی‌‬ ‫ئه‌تله‌تیكۆمه‌دریدی ئیسپانی دیڤد‬ ‫دیخیا و ڕۆژن��ام��ه‌ك��ه‌ ب��اس ل �ه‌وه‌‬ ‫ده‌كات یانه‌ی‌ مان له‌ مانگی ئازاری‬ ‫ئه‌مساڵه‌وه‌ له‌ وت��ووێ��ژدای�ه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ شاری مه‌درید تاكو دیخیای‬ ‫الو بهێنێته‌ ڕیزه‌كانی خ��ۆی�ه‌وه‌ و‬ ‫پێده‌چێت ل ‌ه م��اوه‌ی‌ چه‌ند ڕۆژی‬ ‫داه��ات��وودا یانه‌ی‌ شه‌یتانه‌كان به‌‬ ‫ڕه‌سمی بۆنده‌كه‌ی‌ دیخیا ئاشكرا‬ ‫بكه‌ن و ناوبراو پیشكه‌شی هانده‌رانی‬ ‫یاریگای ئۆڵد ترافۆرد بكه‌ن‪.‬به‌پێی‬

‫هه‌مان سه‌رچاوه‌ سێری ڕاهێنه‌ر ‌ی‬ ‫یانه‌ی‌ مان جگه‌ له‌ دیخیای گۆلچی‬ ‫ویستی خ��ۆی بۆ هێنانی ویسلس‬ ‫شنایده‌ری‌ هۆڵه‌ندیی‌ و یاریزانی یانه‌ی‌‬ ‫ئینته‌رمیالن ده‌ربڕیوه‌ و ده‌یه‌وێت‬ ‫ل�ه‌دوای وازهێنانی سكۆڵز و ڕایان‬ ‫گیگز شنایده‌ر ببێته‌ دروستكه‌ری‌‬ ‫یاری بۆ شه‌یتانه‌كان و له‌ هبڵی‬ ‫پێشه‌وه‌ش ئه‌شلی یۆنگی‬ ‫یاریزانی یانه‌ی‌ وێستهامی‬ ‫داب �ه‌زی��ی��و ب��ۆ پله‌یه‌كی‬ ‫پریمه‌رلیگ له‌ داواكاری‬ ‫و نه‌خشه‌ی‌ داهاتووی‌‬ ‫فێریگسۆنی ڕاهێنه‌ری‌‬ ‫شه‌یتانه‌كانه‌‪.‬‬

‫باشترین شێواز‬ ‫ده‌ربكه‌ێت وخۆی‬ ‫بسه‌لمێنێت منیش‬ ‫ی�ه‌ك��ێ��ك��م ل����ه‌وان له‌‬ ‫داه��ات��وودا ه��ه‌وڵ بۆ‬ ‫ئه‌و‌ه ده‌ده‌م هیوادرم‬ ‫دالگلیش تواناكانم‬ ‫له‌به‌رچاو بگرێت"‪.‬‬

‫شه‌یتان ‌ه نوێكان به‌دیاركه‌وتن‬


‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫رۆژنامه‌ی یاری‬

‫ژماره ‪ ، 152‬پێنج شه‌مم ‌ه‪2011/5/26 ،‬‬

‫له‌ ده‌ستپێكی وه‌رزی نوێی (كاركردنی)ـداو به‌ بۆنه‌ی بوونه‌ (رۆژانه‌)ـیه‌وه‌ ئاگاداری خوێنه‌رانی خۆشه‌ویست‌‌و هاوواڵتیانی ئازیز ده‌كاته‌وه‌‪ ، ،‬كه‌ ده‌توانن پیرۆزباییه‌كانی له‌‬ ‫دایكبوون‌و گۆڕینه‌وه‌ی ئه‌ڵقه‌ی هاوسه‌رێتی‌و سوپاس نامه‌و پرسه‌ی ئازیزانیان بنێرن بۆ الپه‌ره‌ی خه‌ڵك‪ ،‬كه‌ بێ به‌رامبه‌ر بۆیان باڵوده‌كه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆ باڵوكردنه‌وه‌ی ئاگادارییه‌كانتان بنێرن ‪:‬‬ ‫‪)053( 318 37811‬‬ ‫‪yary@yarynet.com‬‬ ‫هه‌رێمی كوردستان‪ -‬شاڕێی سالم‪ -‬ته‌الری میران‪ -‬به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‌‪ -‬نهۆمی پێنج‬

‫کۆمپانیای ئه‌سیر له‌سلێمانی پێویستی به‌ كارمه‌نده‌ بۆ‬ ‫كاركردن له‌ده‌ره‌وه‌ی عێراق‬

‫کۆمپانیای ئه‌سیر‬ ‫کۆمپانیای ئه‌سیر ئۆفیسی هه‌یه‌ له‌شاری سلێمانی‌و فه‌رعیكیشی هه‌یه‌‬ ‫له‌واڵتی سین‪ ،‬پێویستی به‌ کارمه‌ندێکه بۆ واڵتی سین‪ ،‬شاری ئیوو‪.‬‬ ‫به‌مه‌رجێك‪:‬‬ ‫زمانی ئینگلیزی و عه‌ره‌بی بزانێت‪.‬‬ ‫شاره‌زای هه‌بێت له‌کۆمپوته‌رو ئینته‌رنێت‪.‬‬ ‫شاره‌زای هه‌بێت له‌ به‌رنامه‌ی ئێکسڵ و ۆرد‪.‬‬ ‫خێزاندار نه‌بێت‪.‬‬ ‫ئه‌وانه‌ی خوازیارن په‌یوه‌ندی بكه‌ن به‌م ژمارانه‌وه‌‪:‬‬ ‫‪4414 0770155‬‬ ‫‪7955 0770359‬‬ ‫‪4196 053320‬‬ ‫ناونیشانی ئۆفیسی كۆمپانیا‪ :‬سلێمانی‪‌ ،‬ته‌الری نه‌قیب‬

‫له‪www.aweza.co‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬

‫كۆمبانیای سمارت بۆ ریكالم و راهینان و گه‌شتوگوزار‪ ،‬له‌‬ ‫سلێمانی پێویستی به‌ نوێنه‌ری فرۆشتن هه‌یه‌‬

‫كۆمبانیای سمارت دوا به‌روار ‪10-06-2011 :‬‬ ‫له‌ هه‌ردوو ره‌كه‌ز‬ ‫ئه‌وانه‌ی كه‌ وه‌رده‌گیرێن بۆماوه‌ی دوو رۆژ خولییان بۆ ده‌كرێته‌وه‌‬ ‫له‌باره‌ی چۆنیتی كاركردنیان‬ ‫ئه‌وانه‌ی خوازیارن په‌یوه‌ندی بكه‌ن به‌م ژماره‌یه‌وه‌‪07480139800 :‬‬ ‫كاتی وه‌اڵمدانه‌وه‌ی په‌یوه‌ندییه‌كان له‌كاتژمێر ‪ 10:30‬به‌یانی تا ‪5:30‬‬ ‫ئیواره‌یه‌‪.‬‬ ‫دوا كات بۆ وه‌رگرتن رۆژی ‪2011-6-10‬یه‌‬ ‫ناونیشان‪:‬‬ ‫سلێمانی‪ ،‬بینای ئازادی مول‪ ،‬به‌رامبه‌ر به‌ باركی ئازادی‪ ،‬باڵه‌خانه‌ی‬ ‫زماره‌ ‪17‬‬ ‫له‌‪www.chawyxelk.com‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬

‫هه‌لی کار‬

‫كۆمپانیای ‪ CNLC‬پێویستی به‌كارمه‌نده‌‬

‫كۆمپانیای ‪ CNLC‬بۆ خزمه‌تگوزاری ته‌كنیكی سنوردار پێویستی به‌‬ ‫كارمه‌ندێكه‌ بۆ كاری كاشیه‌ر (‪ )Cashier‬به‌مه‌رجێك كچ بێت به‌و‬ ‫مه‌رجانه‌ی خواره‌وه‌‪:‬‬ ‫‪.1‬ده‌رچوی كۆلێژ بێت‪ ،‬باشتر وایه‌ ده‌رچوی به‌شی ژمێریاری بێت‬ ‫‪.2‬دانشتوی شاری هه‌ولێر بێت‬ ‫‪.3‬له‌ به‌كارهێنانی زمانی ئینگلیزی توانای قسه‌كردن و گفتوگۆ له‌گه‌ڵ‬ ‫خه‌ڵكانی بیانی زۆر به‌ توانا بێت‪.‬‬ ‫‪.4‬مرۆڤێكی ماندونه‌ناس و خاوه‌ن چااڵكی بێت ‪ ،‬زۆر باش بێت له‌‬ ‫به‌رێوه‌بردنی كاره‌كانیدا به‌ رێك و پێكی ‪ ،‬وه‌ ئاماده‌بێت كار بكات له‌‬ ‫ژێر پاله‌ په‌ستۆی كاركردن‬ ‫‪5‬باشتر وایه‌ پێشتر له‌ ژمێریاری (‪ )Finance‬كاری كردبێت ‪.‬‬ ‫ئه‌و كه‌سه‌ی ئ��اره‌زووی ئه‌م كاره‌ده‌كات ده‌توانێت سی ڤی (‪)CV‬‬ ‫بنێرێت بۆ ئه‌م ناونیشانه‌‬ ‫(‪)cnlc.company@gmail.com‬‬ ‫مۆبایل‪07503131163 :‬‬

‫له‌‪www.chawyxelk.com‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬

‫ئه‌م هه‌لی‌ كاره‌ی‌ هه‌یه‌ له‌ نووسینه‌گه‌ی‌ سلێمانی‌‬ ‫•یاریده‌ده‌ریی‌ دارایی‌‬ ‫مه‌رجه‌ سه‌ره‌كییه‌كان‬ ‫•ده‌رچووی‌ زانكو بێت له‌ بواری‌ ژمێریاری‌ یان هه‌ر بوارێكی‌ تری‌‬ ‫په‌یوه‌ندیدار ‪.‬‬ ‫•هه‌ستی‌ به‌رپرسیارییه‌تی‌ هه‌بێت ‪.‬‬ ‫•توانایه‌كی‌ باشی‌ له‌ بواری‌ رێكخستن و په‌یوه‌ندیكردندا هه‌بێت ‪.‬‬ ‫•كارامه‌ییه‌كی‌ باشی‌ له‌ بواری‌ ژمێریاری‌ و بیركاریدا هه‌بێت ‪.‬‬ ‫•شاره‌زایی‌ هه‌بێت له‌ زمانی‌ ئینگلیزیدا باشتره‌ به‌الم مه‌رجێكی‌ سه‌ره‌كی‌‬ ‫نیه‌ ‪.‬‬ ‫كومپیوته‌ردا و ئاشنابێت به‌‬ ‫•شاره‌زاییه‌كی‌ باشی‌ هه‌بێت له‌‬ ‫پروگرامی‌ ئیكسڵ ‪.‬‬ ‫داواكاران ده‌توانن (‪)cv‬كانیان بو ئه‌م ئیمه‌یڵه‌ی‌ خواره‌وه‌ بنێرن‬ ‫‪jobsnorthiraq@gmail.com‬‬ ‫دوا به‌روار بو ناردنی‌ (‪)cv‬كانتان ‪2011/5/15‬‬ ‫له‌‪www.chawyxelk.com‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬

‫كۆمپانیای قیممه‌ پێویستی به‌كارمه‌نده‌‬ ‫كۆمپانیای قیممه‌ پێویستی به‌كارمه‌ندی دابه‌شكردنی كااڵكان هه‌یه‌‬ ‫(مندوب) بۆ ناو بازاڕو سۆپه‌رماركێته‌كان له‌ره‌گه‌زی نێر‌و مێ ئه‌وانه‌ی‬ ‫خوازیارن په‌یوه‌ندی بكه‌ن به‌ ‪07704696061‬‬ ‫له‌‪www.chawyxelk.com‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬

‫كۆمپانیای امیر پێویستی بە كارمەنده‌‬ ‫كۆمپانیای امیر پێویستی بە كارمەنده‌ پسپسۆڕ هەیە لە بواری‬ ‫(شوفێری كرین) هەر كەسێك ئارەزووی كاركردنی هەیە با سەردانی‬ ‫بەرێوەبەرایەتی بەكارخستن و راهێنانی پیشەیی هەولێر بكات كە‬ ‫دەكەوێتە بەرامبەر بەنزینخانەی مەنتیكاوەی هەولێر‬ ‫له‌‪www.chawyxelk.com‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬

‫ڕێكخراوی گه‌شه‌پێدانی ئابووری كوردستان ‪ KEDO‬ڕێكخراوی‌ مرویی‌ نێوده‌وڵه‌تی‌ ئه‌م هه‌لی‌ كاره‌ی‌ هه‌یه‌ ‪:‬‬ ‫پێویستی به‌كارمه‌نده‌‬ ‫ڕێكخراوی گه‌شه‌پێدانی ئابووری كوردستان ‪ KEDO‬له‌سلێمانی‬ ‫پێویستی به‌ كارمه‌ندی پرۆگرام هه‌یه‌‬ ‫به‌مه‌رجێك‪:‬‬ ‫‪ .1‬بروانامه‌ی بكالوریوس هه‌بێت ‪.‬‬ ‫‪ .2‬زمانی ئینگلیزی وعه‌ربی بزانێت ‪.‬‬ ‫‪ )3( .3‬ساڵ شاره‌زایی هه‌بێت ‪.‬‬ ‫‪ .4‬شاره‌زایی له‌ كۆمپیوته‌ر و ئه‌نته‌رنێت دا هه‌بێت‬ ‫بۆ زانیاری زیاتر و فۆرم پركردنه‌وه‌ ده‌كرێت سه‌ردانی نوسینگه‌ی‬ ‫سه‌ره‌كی ڕێكخراو بكرێت له‌ سلێمانی شه‌قامی مه‌لیك محمود ‪ /‬زێرینۆك‬ ‫‪ /‬به‌رامبه‌ر دواناوه‌ندی خه‌باتی كوڕان ژماره‌ ته‌له‌فون ‪07480138110‬‬ ‫یان سیڤی بنێرن بۆ ئه‌م ئیمه‌یڵه‌‪:‬‬ ‫‪gmail.com@kedo94‬‬

‫ڕێكخراوێكی‌ نێوده‌وڵه‌تی‌‬

‫‪7‬‬

‫له‌‪www.chawyxelk.com‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬

‫كۆمپانیای المجره‌ بۆ بازرگانی گشتی‬ ‫كۆمپانیا پێویستی به‌ به‌ دوو كارمه‌ندی فرۆشتن ( مندوب مبیعات )‬ ‫هه‌یه‌ له‌ره‌گه‌زی (كور و كچ )‬ ‫له‌ شاری سلیمانی‬ ‫مه‌رجه‌كان ‪:‬‬ ‫‪-1‬پویسته‌ ئه‌زموونی دوو سالی كاركردن هه‌بی له‌و بواره‌دا ‪.‬‬ ‫‪-2‬مووچه‌ به‌پیی لیهاتوویه‌‪.‬‬ ‫هه‌ركه‌س له‌خۆی راده‌بینێت (‪ )cv‬كه‌ی بنێریت بۆ ئه‌م ئیمیله‌‬ ‫‪meran@majarah-trade.com‬‬ ‫‪info@majarah-trade.com‬‬ ‫ژماره‌ی‌ كۆمپانیا ‪0533193857 /‬‬ ‫له‌‪www.chawyxelk.com‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬

‫هه‌ڵسوڕاوی‌ مه‌یدانی‌–به‌ره‌وپێشبردنی‌ پاك و خاوێنی‌ له‌ (‪،‬ك��ه‌الر و‬ ‫خانه‌قین ) ‪:‬‬

‫ئه‌م پوسته‌ به‌مه‌به‌ستی‌ باشتركردنی‌ هوشیاری‌ ته‌ندروشتی‌ كشتی‌ و و ‌ه‬ ‫هاندان و پاڵپشتیكردنی‌ گرده‌یی‌ پاكردنه‌وه‌ی‌ به‌ شێوه‌یه‌كی‌ ڕێگ و پێك‬ ‫له‌ كومه‌ڵگاكاندا به‌ره‌و پێشبردنی‌ ئاوی‌ پاك ئاوه‌ڕو و گرده‌یی‌ پاكردنه‌وه‌‬ ‫‪.‬ئه‌م پوسته‌ لیژنه‌كانی‌ ته‌ندروستی‌ كومه‌الیه‌تی‌ ‪ ،‬هه‌وروه‌ها قوتابخانه‌و‬ ‫كومه‌ڵكه‌كان ڕێك ده‌خات له‌ سه‌ربنه‌مای‌ ڕێكخراو به‌مه‌به‌ستی‌ مامه‌ڵكردن‬ ‫له‌كه‌ڵ مه‌سه‌له‌گرنگه‌كانی‌پاك و خاوێنیدا ‪. .‬‬ ‫پاڵێوراو ده‌بێت ئه‌م كارامه‌ی و شاره‌زاییانه‌ی‌ خواره‌وه‌ی‌ تێدابێت ‪:‬‬ ‫بوارێكی‌‬ ‫•ئاستی‌ خوێندن له‌ ب��واری‌ ته‌ندروستی‌ گشتی‌ یانله‌‬ ‫په‌یوه‌ندیداردا بێت ‪،‬ده‌رچووی‌ زانكو په‌سندكراوه‌ ‪.‬‬ ‫•ئه‌زموونی‌ كاركردنی‌ هه‌بێت له‌گه‌ڵ كومه‌ڵگه‌كان ‪،‬به‌تایبه‌ت ئه‌گه‌ر له‌‬ ‫بواری‌ پێشخستنی‌ ته‌ندروستی‌ گشتیدا‪.‬‬ ‫•توانایی‌ هه‌بێت له‌كه‌ڵ گروپه‌كانی‌ كومه‌ڵگه‌دا كاربكات به‌تایبه‌تی‌ ژنان‬ ‫و منداالن و رابه‌ره‌ كومه‌الیه‌تییه‌كان ‪.‬‬ ‫• توانایی‌ هه‌بێت به‌ سه‌ربه‌خوی‌ سه‌فه‌ربكات ‪،‬له‌وانه‌ش بو ناوچه‌‬ ‫گوندنشینه‌كان بتوانێت بو ماوه‌ی‌ درێژ كاربكات ‪. .‬‬ ‫•شاره‌زایی‌ له‌ زمانی‌ ئینكلیزیدا ‪،‬نووسین و خوێندنه‌وه‌ ‪.‬‬ ‫•پاپه‌ندبێت به‌ به‌ها مروییه‌كانه‌وه‌ ‪.‬‬ ‫ژنان هانده‌درێن كه‌ داواكاری‌ بو ئه‌م پوسته‌ پێشكه‌شبكه‌ن ‪.‬‬ ‫ماوه‌ی‌ پێشكه‌شكردنی‌ داواكاری‌ كوتایی‌ دێت له‌‪ ،2011/5/15‬داواكاره‌كان (‬ ‫‪)CV‬كانیان پێشكه‌شده‌كه‌ن له‌گه‌ڵ نامه‌یه‌كدا كه‌ تێیدا ئاره‌زوومه‌ندیان‬ ‫بو ئه‌م پوسته‌ ڕوونده‌كه‌نه‌وه‌ له‌كه‌ڵ ناونیشان ‪،‬ژم��اره‌ی‌ ته‌له‌فون و‬ ‫زانیاری‌ تری‌ پێویستی‌ داواكاره‌كان ‪.‬‬ ‫(‪)CV‬كانتان بنێرن بو ئه‌م ئیمه‌یڵه‌ ‪:‬‬ ‫‪jobsnorthiraq@gmail.com‬‬ ‫تكایه‌ ئاماژه‌ به‌ (‪ )Hygiene Promoter‬بده‌ له‌ بابه‌تی‌ ناردنی‌‬ ‫ئیمه‌یڵه‌كه‌دا‬ ‫له‪www.aweza.co‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬


‫ژماره ‪ ، 152‬پێنج شه‌مم ‌ه‪2011/5/26 ،‬‬

‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫ڕاه��ێ��ن �ه‌ری‌ ب �ه‌ت��وان��ای ئیتاڵی‬ ‫مارچیلۆ لیپی ڕۆژی چوارشه‌مه‌‬ ‫ڕای��گ �ه‌ی��ان��د ئ�����اره‌زوو ده‌ك���ات‬ ‫بگه‌ڕێته‌وه‌ جیهانی ڕاهێنان و‬ ‫ناوبراو وتی‪":‬كاتی پشوودانم‬

‫‪6‬‬

‫ته‌واو بووه‌ و پێویسته‌ بگه‌ڕێمه‌و‌ه‬ ‫جیهانی ڕاهێنان و ماوه‌یه‌كی‬ ‫زۆر له‌ماڵه‌وه‌ دانیشتبووم و‬ ‫زۆر بۆندم ڕه‌تكردۆته‌وه‌ له‌كاتی‬ ‫ئێستاشدا چه‌ندین یانه‌ بۆندیان‬

‫پێشكه‌ش ك����ردووم بیریان‬ ‫ل��ێ��ده‌ك �ه‌م �ه‌وه‌ و باشترینیان‬ ‫ه��ه‌ڵ��ده‌ب��ژێ��رم وگ��رن��گ��ی ب �ه‌و‬ ‫بۆندانه‌ ده‌ده‌م كه‌ له‌ یانه‌كانی‬ ‫ئیتاڵیاوه‌ بۆم هاتوون هیوادارم‬

‫له‌ ئه‌ركی داهاتوومدا سه‌ركه‌وتن‬ ‫به‌ده‌ستبهێنم"لیپی ‪ 63‬ساڵ‬ ‫پێشت و له‌ ساڵی ‪ 2006‬توانی‬ ‫جامی جیهانی بۆ هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫ئازۆری به‌ده‌سبهێنێت"‪.‬‬

‫توركیا پاڵه‌وانی یاری كۆتایی جامی یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانه‌‬ ‫ن‪ .‬بنیامین به‌شی ‪2‬‬

‫ئه‌لفریدۆ ریالنیۆ‬ ‫سه‌رنووسه‌ری‌ رۆژنامه‌ی‌ ‪as‬‬

‫گ��رك��ان��ێ��ك ل � ‌ه ئیسله‌نداو‬ ‫یه‌كێكیش ل ‌ه مه‌درید‬ ‫ئه‌وكاته‌ی‌ گركانی ئیسله‌ندا ئاسمانی‌ دنیای‌ پۆشیوه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ئاسمانی‌ مه‌دریدیش خۆڵبارین گرتویه‌تییه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و گركانه‌ ‌‬ ‫له‌سه‌رو ئاسمانی‌ یاریگای‌ كالدیرۆن هه‌موو شتێك شوێن‬ ‫ی‬ ‫وون ده‌ك��ات‪ ،‬ئه‌و گڕه‌ی‌ كه‌ تائێستاش فریاگوزاره‌كان ‌‬ ‫ئه‌تله‌تیكۆ مه‌درید سیریزۆو میگیل ئه‌نگیل جیل تێی‬ ‫ی‬ ‫ناگه‌ن‪ ،‬ئه‌وه‌تا تۆنی‌‌و كیكۆ ره‌تیان ده‌كه‌نه‌وه‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ ‌‬ ‫دی خیا ده‌یهه‌وێت یانه‌كه‌ به‌جێ بهێڵێت‌و هه‌روه‌ك چۆن‬ ‫كۆن ئه‌گوێرۆش مانه‌وه‌ی‌ له‌ یانه‌كه‌دا ره‌تده‌كاته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و ‌ه‬ ‫له‌كاتێكدایه‌ به‌رپرسانی‌ ئه‌تله‌تیكۆ ئاماده‌ن نۆ ملیۆن‬ ‫بۆ ماوه‌ی‌ حه‌وت ساڵی‌ تریش بده‌ن‪ ،‬هه‌ر له‌به‌رئه‌وه‌ش ‌ه‬ ‫به‌رپرسانی‌ یانه‌ مه‌دریدییه‌كه‌ ئه‌وه‌ی‌ گومانیان لێی هه‌ی ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ریاڵ مه‌درید له‌پشت ئه‌و جوڵه‌ پێكردنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫كۆن ئه‌گوێرۆوه‌ بێت‪ ،‬ئه‌وه‌ش گرفته‌ هه‌ره‌ راسته‌قینه‌كه‌ ‌‬ ‫ئێستای‌ مه‌دریده‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫دوێنێ‌ وه‌ك له‌ماڵپه‌ڕی‌ تویته‌ر باڵوكرایه‌وه‌‪ ،‬وێنه‌‌و گرته‌یه‌ك ‌‬ ‫ڤیدیۆیی كه‌ له‌دووری‌ پانزه‌ مه‌تره‌وه‌ گیراوه‌ ده‌ریده‌خست ك ‌ه‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌ نه‌ ده‌یهه‌وێت له‌ یاریگای‌ كالدیرۆن بمێنێته‌وه‌و‬ ‫نه‌ چێژیش له‌وه‌ وه‌رده‌گرێت له‌ یانه‌كه‌دا هه‌ر به‌رده‌وام بێت‪،‬‬ ‫وه‌ك تۆرێس ده‌یهه‌وێت ماڵئاوایی له‌مه‌درید بكات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ی‬ ‫مه‌دریدێكی‌ تر به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ هه‌ڵده‌بژێرێت‪ ،‬ئه‌و مه‌دریده‌ ‌‬ ‫وه‌رزی‌ پار رایگه‌یاندبوو كه‌ هه‌رگیز ئه‌و نایهه‌وێت به‌شێك‬ ‫له‌و یانه‌یه‌ی‌ كه‌ ركابه‌ری‌ راسته‌قینه‌ی‌ ئه‌تله‌تیكۆیه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫دنیا وه‌رگ��ۆڕاوه‌و ئه‌و ده‌یهه‌وێت ئێستا ببێته‌ به‌شێك ل ‌ه‬ ‫نه‌یاره‌كه‌ی‌‌و نه‌یاره‌كه‌شی ئه‌وی‌ قبوڵنه‌كردوه‌و نایهه‌وێت‪،‬‬ ‫ئ �ه‌وه‌ پێده‌چێت ش �ه‌ڕه‌ راسته‌قینه‌كه‌ بێت‪ ،‬كه‌ مه‌درید‬ ‫نایهه‌وێت هه‌ڵیبوه‌شێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئێستا ئاسمانی‌ مه‌درید ئاڵۆزه‌‪ ،‬ئاڵۆزییه‌كه‌ی‌ گه‌یشتۆت ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ئاستێك ده‌بێت ئه‌تله‌تیكۆ مه‌درید له‌وه‌رزی‌ داهاتوودا له‌بر ‌‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ شه‌ڕ له‌سه‌ر نازناوه‌كان بكات‪ ،‬ده‌بێت هه‌وڵبدات ل ‌ه‬ ‫پله‌ یه‌كدا بمێنێته‌وه‌‪ ،‬چونكه‌ ئیدی‌ شانسی مانه‌وه‌شی‬ ‫الوازه‌‪.‬‬

‫ئه‌نچیلۆتی دواساته‌كانی له‌نده‌نی‬ ‫ل ‌ه یان ‌هی‌ شه‌وانه‌دا به‌سه‌ر برد‬

‫دوای ه��ه‌ڵ��وه‌ش��ان��دن��ه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫بۆندی ڕاهێنه‌ری‌ ئیتاڵی كارلۆ‬ ‫ئه‌نچیلۆتی ل��ه‌الی��ه‌ن یانه‌ی‌‬ ‫چێڵسی ئینگلیزیه‌وه‌ و پاش‬ ‫دۆڕاندنی یانه‌ی‌ بلوز به‌رامبه‌ر‬ ‫ی��ان��ه‌ی‌ ئ��ی��ڤ �ه‌رت��ۆن ل�ه‌ك��ۆت��ا‬

‫جه‌وله‌ی‌ خولی پریمه‌رلیگی ئه‌م‬ ‫وه‌رزه‌ و پێڕاگه‌یاندنی هه‌واڵی‬ ‫له‌سه‌ركارالبردنه‌كه‌ی‌ ئه‌نچیلۆتی‬ ‫ب �ه‌خ��ودی‌ ڕاه��ێ��ن �ه‌ری‌ ن��اوب��راو‬ ‫یاریزانانی یانه‌ی‌ چێڵسی له‌‬ ‫پێناو دڵدانه‌وه‌ و له‌بیربردنه‌وه‌ی‌‬ ‫ئ���ه‌و خ���ه‌م���ه‌ی‌ ئه‌نچیلۆتی‬ ‫ناوبراویان ناچاركرد ئه‌و شه‌وه‌‬ ‫له‌گه‌لێیان بچێته‌ یانه‌یه‌كی‬ ‫شه‌وانه‌ی‌ شاری له‌نده‌ن و له‌وێ‌‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ یاریزانه‌كانی بلوزدا‬ ‫تۆزێك سه‌ریان گه‌رم بكه‌ن و‬ ‫خه‌می بێبه‌رهه‌می ئه‌م وه‌رزه‌ی‌‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ ڕۆژئاوای له‌نده‌ن به‌با‬ ‫ب��ده‌ن و دوای به‌سه‌ر بردنی‬ ‫كاته‌كه‌یان له‌و یانه‌ شه‌وانه‌یه‌‬ ‫ی��اری��زان��ان وڕاه��ێ��ن�ه‌ره‌ له‌سه‌ر‬ ‫كارالبراوه‌كه‌یان هاتنه‌ ده‌ره‌وه‌‬ ‫و م��اڵ��ئ��اوای��ان ل�ه‌ی�ه‌ك ك��رد و‬ ‫ئه‌نچیلۆتیش ب��ۆ ك��ۆت��ا جار‬ ‫له‌گه‌ڵ یاریزانه‌كانیدا له‌ یانه‌ی‌‬ ‫بلوز كاتێكی خۆشی به‌سه‌ر‬ ‫برد‪.‬‬

‫یانه‌ی مان یونایتد كرێكه‌ی به‌الشه‌!‬ ‫خێزانی گالیزه‌ر به‌ ‪ 800‬ملیۆن پاوه‌ند‬ ‫له‌ ساڵی ‪ 2005‬ده‌بنه‌ خاوه‌نی یانه‌ی‬ ‫مانشسته‌ر یونایتد‪,‬ئه‌م خێزانه‌ له‌‬ ‫ئێستادا ئاماده‌ی فرۆشتنی ئه‌م‬ ‫یانه‌یه‌ نین مه‌گه‌ر به‌و بڕه‌ پاره‌یه‌‬ ‫نه‌بێت كه‌ خۆیان داوایده‌كه‌ن كه‌‬ ‫ملیاره‌ها پاوه‌نده‌‪.‬‬ ‫ل��ه‌ س��اڵ��ی ‪ 2010‬م���ان ی��ون��ات��د‬ ‫حیسابه‌كه‌ی به‌ ‪ 716‬ملیۆن پاوه‌ند‬ ‫ق����ه‌رزداری ب��ارگ��ران ده‌بێت‪,‬له‌و‬ ‫س���اڵ���ه‌دا ب���ه‌ دوو گرێبه‌ستی‬ ‫س��پ��ۆن��س�ه‌رك��ردن ئ��ه‌و بارگرانیه‌‬

‫گرێبه‌ست‬ ‫كه‌مده‌بێته‌وه‌‪,‬یه‌كه‌م‬ ‫له‌الیه‌ن ئه‌مێریكان فاینانس گروپ‬ ‫(‪ )AON‬بوو به‌ ‪ 80‬ملیۆن پاوه‌ند‬ ‫بۆ نه‌خشاندنی لۆگۆیی ئه‌و گروپه‌‬ ‫له‌سه‌ر به‌شی پێشه‌وه‌یی درێسی‬ ‫یانه‌كه‌‪,‬ئێستا ئه‌و لۆگۆیه‌ له‌سه‌ر‬ ‫درێسی مان یوناتد نه‌خشێنراوه‌‪.‬‬ ‫گرێبه‌سستی دووه‌م ل �ه‌الی �ه‌ن‬ ‫توركیش ئێرالینز ب��وو كه‌ بووه‌‬ ‫جێگره‌وه‌یی سپۆنسه‌ری پێشوو‬ ‫ئێر ئه‌یشیایی مالیزی به‌ هه‌مان‬ ‫ن���اوه‌ڕۆك���ی گ��رێ��ب�ه‌س��ت��ی ی��ان�ه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌‪,‬به‌زانینی ئ �ه‌وه‌ش كه‌‬ ‫ماوه‌یی گرێبه‌ستی مان یوناتد سێ‬ ‫ساڵ و نیوه‌ و بڕی پاره‌ی پێدراو‬ ‫به‌ مان یوناتد دیارینه‌كراوه‌ هێنده‌‬ ‫هه‌یه‌ به‌ ملیۆنان پاوه‌ند مه‌زه‌نده‌‬ ‫ده‌كرێت‪.‬‬ ‫ل��ه‌و ده‌م����ه‌وه‌ ل �ه‌ زۆرب����ه‌ی ماس‬ ‫میدیاكانی جیهان وه‌ك سی ئێن‬ ‫ئێن‪,‬ئه‌لجه‌زیره‌‪..‬هتد كورته‌ فیلمی‬ ‫پڕوپاگه‌نده‌ بۆ توركیش ئێرالینز‬ ‫له‌الیه‌ن یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌و مان‬ ‫یونایتد په‌خشده‌كرێت له‌ ماوه‌یی‬ ‫پڕوپاگه‌نده‌ی ئه‌و كه‌نااڵنه‌وه‌‪.‬‬ ‫توركیش ئێرالینز ئه‌وگرێبه‌ستانه‌ی‬ ‫له‌سه‌ر پێودانگی جه‌ماوه‌ری بوونی‬ ‫ئه‌م دوو یانه‌یه‌ ئه‌نجامداوه‌‪,‬ئه‌وه‌ش‬ ‫س���ه‌ره‌ڕای له‌به‌رچاوگرتنی ناوی‬ ‫م��ه‌ع��ن��ه‌وی و ب�ه‌ده‌س��ت��ه��ێ��ن��ان��ی‬ ‫چه‌ندین نازناو له‌الیه‌ن ئه‌م دوو‬ ‫یانه‌یه‌وه‌‪,‬بۆ وێنه‌ توركیش ئێرالینز‬ ‫وا مه‌زه‌نده‌یكردووه‌ كه‌ یانه‌ی مان‬ ‫یوناتد دارای��ی ‪ 6‬ملیۆن هانده‌ری‬ ‫تۆماركراو و ‪ 333‬ملیۆن هانده‌ر له‌‬ ‫ت��ه‌واوی جیهان و له‌ ‪ 20‬كه‌س ‪1‬‬ ‫كه‌س هانده‌ری مان یوناتده‌ له‌سه‌ر‬ ‫هه‌ساره‌ی زه‌وی‪.‬‬ ‫ئه‌م مه‌زه‌نده‌كردنه‌ش ئه‌كرێت بۆ‬ ‫یانه‌ی به‌رشلۆنه‌ ڕاست بگه‌ڕێت‪,‬به‌‬ ‫له‌به‌رچاوگرتنی ئه‌وه‌ش كه‌ ئه‌كرێت‬ ‫به‌رشلۆنه‌ له‌ ئێستادا هانده‌ری زیاتر‬ ‫بێت له‌ جیهاندا‪.‬‬

‫توركیا ب��راوه‌ی یه‌كه‌می یاریگای‬ ‫وێمبڵی یه‌!‬ ‫‪28‬ی ئه‌م مانگه‌ له‌ یاریگای وێمبڵی‬ ‫له‌ له‌نده‌نی پایته‌ختی ئینگلته‌را‬ ‫یانه‌ی به‌رشلۆنه‌و مانشسته‌ر یوناتد‬ ‫به‌یه‌ك ده‌گ�ه‌ن بۆ به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫چواره‌م نازناوی یانه‌ پاڵه‌وانه‌كان له‌‬ ‫مێژووی یانه‌كه‌یاندا‪.‬‬ ‫ب��ه‌رش��ه‌ل��ۆن��ه‌ س��ێ ج��ام��ی یانه‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كان له‌ مۆزه‌خانه‌كه‌یدایه‌‬ ‫ساڵه‌كانی ‪1992‬له‌ یاریگای وێمبڵی‬ ‫له‌ له‌نده‌ن پاش ئ �ه‌وه‌ی له‌ یاری‬ ‫ك��ۆت��ای ل�ه‌ ی��ان�ه‌ی سامپادۆریای‬ ‫ئیتالی برده‌وه‌ به‌ گۆڵێكی كیومانی‬ ‫ه��ۆڵ �ه‌ن��دی ل �ه‌ چ��اره‌ك��ی‬ ‫زی��ادك��راوی دووه‌م��دا‬ ‫ل����ه‌ خ���ول���ه‌ك���ی‬ ‫‪2006, 112‬ل��ه‌‬ ‫ی����اری����گ����ای‬ ‫س��ت��ادی دی‬ ‫ف���ران���س له‌‬ ‫پ���اری���س به‌‬ ‫ب����ردن����ه‌وه‌ی‬ ‫ل�����ه‌ ی���ان���ه‌ی‬ ‫ئه‌رسیناڵ به‌ دوو‬ ‫گۆڵی ساموێل ئیتۆ‬ ‫له‌ خوله‌كی ‪ 76‬و بێلیتی‬ ‫به‌ڕازیلی له‌ خوله‌كی ‪ 81‬به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌ تاقانه‌ گۆڵی كامبڵ بۆ یانه‌ی‬ ‫ئه‌رسیناڵ له‌ خوله‌كی ‪ 37‬دا و ‪2009‬‬ ‫له‌ یاریگای ستادیۆ ئۆڵۆمپیكیۆ له‌‬ ‫ڕۆما پاش برنه‌وه‌ی له‌ كۆتا یاریدا‬ ‫له‌ یانه‌ی مانشسته‌ر یوناتد به‌‬ ‫دووگۆڵی خاوێن له‌الیه‌ن ساموێل‬ ‫ئیتۆی كامیرۆنی له‌ خوله‌كی ‪ 10‬و‬ ‫لیۆ مێسی ئه‌رژه‌نتینی له‌ خوله‌كی‬ ‫‪,70‬م��ان یونایتد به‌هه‌مان ژماره‌‬ ‫ئه‌م نازناوه‌ی به‌ده‌ستهێناوه‌ سااڵنی‬ ‫‪1968‬له‌ یاریگای وێمبڵی له‌ شاری‬ ‫ل�ه‌ن��ده‌ن به‌ ب��ردن �ه‌وه‌ی له‌ یانه‌ی‬ ‫بێنفیكا له‌ یار كۆتایدا له‌ چاره‌كی‬ ‫زیادكراوی یه‌كه‌مدا به‌ چوارگۆڵی‬ ‫چارڵتۆن له‌ خوله‌كه‌كانی ‪ 53‬و‬ ‫‪ 99‬بێست له‌ خوله‌كی ‪ 92‬و كیدد‬ ‫له‌ خوله‌كی ‪ 94‬به‌رامبه‌ر به‌ تاكه‌‬ ‫گۆڵی گراشا له‌ خوله‌كی ‪ 79‬بۆ‬ ‫یانه‌ی بێنفیكا‪ 1999,‬له‌ یاریگای‬ ‫كامپ نۆیی شاری به‌رشه‌لۆنه‌ پاش‬ ‫بردنه‌وه‌یه‌كی درام��ی تراژیدی له‌‬ ‫دوا خوله‌كی یاریه‌كه‌دا له‌ یانه‌ی‬ ‫بایرن میونشنی ئه‌ڵمانی به‌ دوو‬ ‫گۆڵی شیرینگهام و سۆلسكجایه‌ری‬ ‫نه‌رویژی له‌ هه‌مان خوله‌كدا واته‌ دوا‬ ‫خوله‌كی یاریه‌كه‌ خوله‌كی ‪ 90‬و تاكه‌‬ ‫گۆڵێكی باسله‌ر بۆ یانه‌ ئه‌ڵمانیه‌كه‌‬ ‫و ‪2008‬له‌ یاریگای لوژانیكی شاری‬ ‫مۆسكۆ پاش بردنه‌وه‌ی له‌ كۆتا‬ ‫دیداری جامه‌كه‌دا له‌ هاونیشتیمانی‬ ‫خ��ۆی یانه‌ی چڵسی له‌نده‌نی به‌‬ ‫لێدانی یه‌كالكه‌ره‌وه‌ به‌ ‪ 6‬لێدان‬ ‫تۆماركراو بۆ مان یه‌نایتد به‌رامبه‌ر ‪5‬‬ ‫لێدانی تۆماركراو بۆ یانه‌ له‌نده‌نیه‌كه‌‬ ‫ئه‌مه‌ش پاش یه‌كسانبوونیان له‌‬ ‫ك��ات��ی ئ��اس��ای��ی و دوو چ��اره‌ك��ی‬ ‫زیادكراودا به‌ گۆڵێك بۆ هه‌ردوو ال‬ ‫گۆڵێكی كریستیانۆ ڕۆناڵدۆ بۆ مان‬ ‫یونایتد له‌ خوله‌كی ‪ 26‬و گۆڵێكی‬ ‫فرانك المپارد بۆ یانه‌ی بلوز له‌‬ ‫خوله‌كی ‪, 45‬به‌له‌به‌رچاوگرتنی‬

‫ئ��ه‌وه‌ش به‌رشلۆنه‌ ب�ه‌م وه‌رزه‌وه‌‬ ‫‪ 21‬ج���ار ن���ازن���اوی الل��ی��گ��ای��ی‬ ‫به‌ده‌ستهێناوه‌و مان یوناتد به‌م‬ ‫وه‌رزه‌وه‌ ‪ 19‬جار نازناوی پریمه‌ر‬ ‫لیگی به‌ده‌ستهێناوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌نجامی ئ��ه‌م دی���داره‌ م�ه‌زن�ه‌ی‬ ‫بلوگرانا(شین و باینجانی) و ڕێد‬ ‫دێڤڵز(شه‌یتانه‌ س��وره‌ك��ان) هه‌ر‬ ‫جۆرێك بێت ده‌توانین بڵێین براوه‌و‬ ‫پاڵه‌وان و قازانجكاری سه‌ره‌كی ئه‌م‬ ‫مونازه‌ره‌ مه‌زنه‌ وه‌رزشیه‌ كۆمپانیای‬ ‫توركیش ئێرالینزه‌‪,‬له‌به‌رئه‌وه‌ی ئه‌م‬ ‫كۆمپانیایه‌ سپۆنسه‌ری فه‌رمی‬ ‫ه �ه‌ردوو یانه‌كه‌یه‌ هه‌رچی زیاتری‬ ‫پ��اڵ �ه‌وان ب��وون��ی ئ �ه‌م دوو‬ ‫یانه‌یه‌ و زیاتربوونی‬ ‫ج�ه‌م��اوه‌رو بینه‌ری‬ ‫یاری به‌رشه‌و مان‬ ‫یو له‌ قازانجی‬ ‫ت����ورك����ی����ش‬ ‫ئ���ێ���رالی���ن���زه‌‬ ‫و گ �ه‌ش��ت��ن��ی‬ ‫ئ�������ه‌م ه��ێ��ڵ �ه‌‬ ‫ئاسمانیه‌یه‌ به‌‬ ‫ئامانجه‌كانی پالنه‌‬ ‫ستر ا تیژ یه‌كه‌ی ‪ ,‬كه‌‬ ‫بریتیه‌ له‌ به‌رزكردنه‌وه‌و‬ ‫به‌ جیهانی بوونی كۆمپانیاكه‌یه‌‬ ‫ل��ه‌الی��ه‌ك‪,‬زی��ادك��ردن��ی ژم���اره‌ی‬ ‫موسافیرانی توركیش ئێرالینزه‌ بۆ‬ ‫‪ 40‬ملیۆن موسافیر له‌ ساڵێكدا له‌‬ ‫‪2012‬وه‌ له‌الیه‌كی تره‌وه‌‪.‬‬ ‫ی��ان��ه‌ی ش�ه‌ی��ت��ان�ه‌ س���وره‌ك���ان و‬ ‫به‌رشلۆنه‌ی پ��ارێ��زه‌ری مافه‌كانی‬ ‫منداڵ به‌ فڕۆكه‌ی توركی گه‌شت‬ ‫ده‌ك��ه‌ن بۆ ل�ه‌ن��ده‌ن بۆ یاریگایی‬ ‫وێ��م��ب��ڵ��ی‪,‬ه�ه‌روه‌ه��ا ب �ه‌ ف��ڕۆك�ه‌ی‬ ‫توركیش ده‌گ�ه‌ڕێ��ن�ه‌وه‌ بۆ شاری‬ ‫مانچسته‌ر و به‌رشلۆنه‌‪,‬به‌م پێیه‌ش‬ ‫توركیا جامه‌كه‌ به‌ره‌و ئاسمانه‌كان‬ ‫به‌رزده‌كاته‌وه‌ هاوشان له‌گه‌ڵ ناو و‬ ‫هێمای توركیش ئێرالینز‪.‬‬ ‫توركیش ئێرالینز به‌ بێ ڕۆحی‬ ‫وه‌رزشی ده‌گاته‌ كوردستان!‬ ‫له‌ نۆڤه‌مبه‌ری ‪ 2002‬وه‌ پارتی‬ ‫دادو گ �ه‌ش �ه‌پ��ێ��دان(ئ �ه‌ك �ه‌پ �ه‌)‬ ‫ب �ه‌س �ه‌رۆك��ای �ه‌ت��ی ڕه‌ج���ه‌ب ته‌یب‬ ‫ئ����ه‌ردوگ����ان و ی����اری����ده‌ده‌ری‬ ‫ع��ه‌ب��دواڵ گ��ول��ی س �ه‌رك��ۆم��ارو به‌‬ ‫ت��ی��ۆری��ای ستراتیژیه‌تی قووڵی‬ ‫ئ �ه‌ح��م �ه‌د داود ئ��ۆغ��ڵ��ۆ توركیا‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌به‌ن‪,‬له‌وده‌مه‌وه‌ توركیا‬ ‫ب�ه‌ره‌ب�ه‌ره‌ په‌یوه‌ندیه‌كانی له‌گه‌ڵ‬ ‫باشوری كوردستاندا باش ده‌بێت‬ ‫به‌تایبه‌ت له‌ ڕووی ئابوریه‌وه‌ كه‌ له‌‬ ‫ئێستادا ژماره‌یه‌كی زۆر كۆمپانیای‬ ‫ت��ورك��ی ل �ه‌ ه�ه‌رێ��م��دا ك��ارده‌ك �ه‌ن‬ ‫دواهه‌مینیان توركیش ئێرالینز بوو‪.‬‬ ‫ئ �ه‌ردوگ��ان ل�ه‌ ب���ه‌رواری ‪29.3‬ی‬ ‫ئ��ه‌م س��اڵ��دا س��ه‌ردان��ی هه‌ولێری‬ ‫پایته‌ختی ب��اش��وری كوردستانی‬ ‫كرد كه‌ یه‌كه‌م سه‌ردانی سه‌رۆك‬ ‫وه‌زی��ری��ی توركیه‌ له‌ م��ێ��ژوودا بۆ‬ ‫باشوری كوردستان‪,‬له‌و سه‌ردانه‌دا‬ ‫ئ��ه‌ردوگ��ان هه‌ستا ب�ه‌ك��ردن�ه‌وه‌ی‬ ‫فڕۆكه‌خانه‌ی نێوده‌وڵه‌تی ئه‌ربیل‪,‬له‌‬ ‫ووت �ه‌ی �ه‌ك��ی��دا ل���ه‌و م�ه‌راس��ی��م�ه‌دا‬ ‫ڕای���گ���ه‌ی���ان���د‪":‬ك���ردن���ه‌وه‌ی ئ �ه‌م‬ ‫فڕۆكه‌خانه‌یه‌ له‌ ئه‌ربیل هه‌نگاوێكی‬

‫زۆر گرنگه‌‪,‬له‌ ئێستادا ته‌نها یه‌ك‬ ‫هێڵی ئاسمانی كه‌رتی تایبه‌تی‬ ‫ت��ورك��ی گه‌شته‌كانی ب��ۆ ئه‌ربیل‬ ‫ڕێكده‌خات‪,‬له‌گه‌ڵ گه‌ڕانه‌وه‌م بۆ‬ ‫توركیا ك��ارده‌ك �ه‌م بۆ سازاندنی‬ ‫گه‌شتی ڕاسته‌وخۆ له‌ نێوان ئه‌ربیل‬ ‫و ئه‌سته‌نبوڵ له‌ ڕێگه‌ی كۆمپانیای‬ ‫هێڵی ئاسمانی توركیه‌وه‌(توركیش‬ ‫ئێرالینز) ‪, ".‬ئێستا توركیش‬ ‫ئێرالینز گه‌شت و فڕینی هه‌یه‌ بۆ‬ ‫باشوری كوردستان و له‌ ئێستاشدا‬ ‫زۆربه‌ی كه‌ناڵه‌ ئاسمانیه‌ كوردیه‌كان‬ ‫بانگه‌شه‌و پڕوپاگه‌نده‌ بۆ توركیش‬ ‫ئێرالینز ده‌ك��ه‌ن ل �ه‌و كه‌نااڵنه‌ش‬ ‫كوردسات و كه‌ناڵ چوار‪.‬‬ ‫ئێستا توركیش ئێرالینز به‌بێ‬

‫به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫و م��ان یونایتد ل �ه‌ كوردستان ‌ه‬ ‫ته‌نانه‌ت به‌بێ ڕۆحی وه‌رزشی واته‌‬ ‫به‌بێ نێوه‌ندگیربوونی یانه‌و تیمێكی‬ ‫وه‌رزشی بۆ ئه‌م هاتنه‌ بۆ كوردستان‬ ‫و به‌بێ په‌خشكردنی كورته‌ فیلمی‬ ‫بانگه‌شه‌كه‌ی به‌رشه‌و مان یونایتد‬ ‫له‌ كه‌ناڵه‌كانی كوردستان‪,‬توركیش‬ ‫ئێرالینز وه‌ك چۆن سوودی ماددی‬ ‫ب �ه‌ده‌س��ت��ده‌خ��ات ل �ه‌ ك��وردس��ت��ان‬ ‫پێویسته‌ ئه‌م هێڵه‌ له‌زۆر ڕووه‌وه‌‬ ‫خزمه‌ت به‌ كوردستان بكات له‌بری‬ ‫ڕێگه‌دان به‌ كاركردنی‪,‬یه‌ك له‌و‬ ‫ڕووان���ه‌ش ل�ه‌ ب���واری وه‌رزش��دای �ه‌‬ ‫ئه‌ویش به‌ سپۆنسه‌ركردنی چه‌ند‬ ‫یانه‌یه‌كی وه‌رزشی له‌ كوردستاندا‬ ‫ی�ه‌ك‪,‬دوو له‌ ئه‌ستۆگرتنی ئه‌ركی‬ ‫گ��واس��ت��ن �ه‌وه‌ی چ�ه‌ن��د یانه‌یه‌كی‬ ‫وه‌رزشی كوردستان بۆ دیداره‌كانیان‬ ‫ل �ه‌ ده‌ره‌وه‌ی ك��وردس��ت��ان‪,‬س��ێ‬ ‫ش��ادك��ردن��ی ج���ه‌م���اوه‌ری تۆپی‬ ‫پێی كوردستان به‌ ئه‌ستێره‌كانی‬ ‫به‌رشلۆنه‌ و م��ان یوناتد له‌سه‌ر‬ ‫خاكی ك��وردس��ت��ان‪,‬چ��وار گرتنه‌‬ ‫ئه‌ستۆی ئ �ه‌رك��ی گواستنه‌وه‌ی‬ ‫چه‌ند به‌هره‌مه‌ندێكی م��ن��داڵ و‬ ‫بێچوه‌شێرانی تۆپی پێی كوردستان‬ ‫بۆ ئه‌كادیمیا و قوتابخانه‌كانی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌و م��ان یونایتد‪,‬پێنج‬ ‫سازاندنی جامی توركیش ئێرالینز‬ ‫له‌نێوان یانه‌ مه‌زنه‌كانی توركیا‬ ‫وه‌ك(گه‌اڵته‌سه‌رای‪,‬فنه‌رباخچه‌ و‬ ‫بیشكتاش) و یانه‌كانی كوردستان و‬ ‫عێراق هاوشێوه‌ی (جامی ئه‌ودیی)‬ ‫كه‌ ئه‌م هاوینه‌ ب���ه‌رواری‪26‬و‪27‬ی‬ ‫مانگی‪ 7‬له‌ ش��اری میونشن له‌‬ ‫یاریگای ئه‌لیانز ئه‌رینا سازده‌كرێت‬ ‫ل��ه‌ ن��ێ��وان ی��ان �ه‌ك��ان��ی (ب��ای��رن‬ ‫میونشن‪,‬به‌رشلۆنه‌‪,‬ئه‌ی سی میالن‬ ‫و ئینته‌رناشناڵ دی پۆرتۆ ئه‌لیگری‬ ‫به‌ڕازیلی) به‌زانینی ئ��ه‌وه‌ش كه‌‬ ‫كۆمپانیای ئ�ه‌ودی وه‌ك توركیش‬ ‫ئێرالینز یه‌كێكه‌ له‌ سپۆنسه‌ره‌‬ ‫فه‌رمیه‌كانی یانه‌ی به‌رشلۆنه‌‪.‬‬

‫حه‌زم له‌ یانه‌ی‌ ڕیاڵه‌‪ ،‬به‌اڵم‪ .....‬میلیتۆش له‌ده‌ره‌وه‌ ‌ی بازنه‌یه‌‬ ‫ی‬ ‫سێرجیۆ كانالێسی یاریزانی الو ‌‬ ‫ی��ان�ه‌ی‌ ڕی��اڵ م �ه‌دری��د ڕایگه‌یاند‬ ‫دڵته‌نگ ‌ه ب �ه‌وه‌ی‌ كه‌ له‌م وه‌رزه‌دا‬ ‫ی خ���ۆی ل ‌ه‬ ‫ن��ه‌ی��ت��وان��ی ج��ێ��گ �ه‌ ‌‬ ‫ی شاهانه‌دا‬ ‫ی سه‌ره‌كی‌ یانه‌ ‌‬ ‫پێكهاته‌ ‌‬ ‫بكاته‌وه‌ و نه‌بووه‌ هۆی ڕازیكردنی‬ ‫دڵ���ی م��ۆری��ن��ه��ۆی ڕاه��ێ��ن��ه‌ر بۆ‬ ‫ی‬ ‫به‌شدارپێكردنی ناوبراو له‌ وه‌رز ‌‬ ‫ی شاهان ‌ه و‬ ‫ئه‌مساڵی یاره‌كانی یانه‌ ‌‬ ‫كانالێس وتی‪":‬ئه‌مه‌وێت زیاتر پشتم‬ ‫پێببه‌سترێت و ئه‌م وه‌رزه‌ به‌هۆی‬ ‫دانیشتنه‌و‌ه له‌سه‌ر كورسی یه‌ده‌ك‬ ‫ده‌م��ن��ااڵن��د‪ ،‬ب���ه‌اڵم شتی زۆر ل ‌ه‬ ‫یانه‌ی‌ شاهانه‌ و مۆرینهۆی ڕاهێنه‌ر‬ ‫ی‬ ‫فێربووم"سه‌باره‌ت به‌ داهاتوو ‌‬ ‫ی شاهانه‌ كانالێس‬ ‫خۆی له‌گه‌ڵ یان ‌ه ‌‬

‫وتی‪":‬ماوه‌یه‌ك پشوو وه‌رده‌گرم و‬ ‫دواتر به‌باشی بیرده‌كه‌مه‌وه‌ پاشان‬ ‫بڕیاری خۆم ده‌ده‌م حه‌زده‌كه‌م لێر‌ه‬ ‫بمێنمه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر یانه‌كه‌م ڕای‬ ‫پێچه‌وانه‌یان هه‌بێت ئ �ه‌وا ڕه‌نگ ‌ه‬ ‫ی لۆس‬ ‫بڕیاره‌كه‌م ڕۆشتن بێ له‌ یانه‌ ‌‬ ‫بالنكۆس"‪.‬‬

‫دوای ئه‌و‌ه ‌ی كارلۆس تیڤێزی هێرشبه‌ر ‌ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی له‌الیه‌ن سێرجیۆ باتیستای‬ ‫ڕاهێنه‌ر ‌ی هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی ئه‌رجه‌نتینه‌وه‌‬ ‫بانگهێشتی پێكهات ‌ه ‌ی تانگۆ نه‌كرا بۆ‬ ‫به‌شداریكردن ل ‌ه یاریه‌كانی پاڵه‌وانێتی‬ ‫جامی كوپا ئه‌مریكای ئه‌مساڵ ئه‌م‬ ‫په‌تای ‌ه دیگۆ میلیتۆی هێرشبه‌ری‬ ‫یان ‌ه ‌ی ئینته‌رمیالنیشی گ��رت�ه‌و‌ه و‬ ‫ناوبراویش له‌الیه‌ن باتیستاو‌ه خرایه‌‬ ‫ده‌ره‌و‌ه ‌ی بازن ‌ه ‌ی هه‌ڵبژارده‌ك ‌ه بۆ‬ ‫یاریه‌كانی كوپا ئه‌مریكا و باتیستا الی‬ ‫خۆیه‌و‌ه بانگهێشتنه‌كردنی میلیتۆی بۆ‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ك ‌ه بۆ ئه‌و‌ه گه‌ڕانده‌و‌ه ك ‌ه ئه‌م‬ ‫وه‌ز‌ه میلیتۆ نه‌یتوانیو‌ه وه‌ك پێویست‬ ‫له‌گه‌ڵ ئینته‌رمیالندا ڕۆڵ ببینێت و له‌‬ ‫زۆرب ‌ه ‌ی یاریه‌كانی ئه‌و یانه‌دا بو شێو‌هی‌‬ ‫سه‌ره‌ك ‌ی یارینه‌كردوو‌ه ئه‌مه‌ش بۆته‌‬ ‫هۆی دابه‌زینی ئاستی میلیتۆ له‌الی‬

‫خۆیه‌و‌ه میلیتۆ‌ه دلچته‌نگی خۆی به‌و‬ ‫بڕیار‌ه ‌ی باتیستای ڕاهێنه‌ر ده‌ربڕی و‬ ‫وتی‪":‬یارینه‌كردنم ‌ه له‌م وه‌رز‌ه ‌ی خولی‬ ‫ئیتاڵیدا په‌یوه‌ندی ب ‌ه پێكانه‌كانه‌وه‌‬ ‫چ����������اك‬ ‫هه‌بوو من ئێستا‬ ‫ئاماده‌م بۆ‬ ‫ب��ووم�ه‌ت�ه‌و‌ه و‬ ‫وای���ه‌‬ ‫یاریكردن پێم‬ ‫ب��ڕی��اره‌ك � ‌هی‌‬ ‫ب��ات��ی��س��ت��ا‬ ‫له‌جێگه‌ی‌‬ ‫خ����ۆی����دا‬ ‫ن�����ه‌ب�����وو‬ ‫به‌هه‌رحاڵ ئێستا‬ ‫من زۆر دڵته‌نگم‬ ‫و ح��ه‌زم ده‌ك��رد‬ ‫ل� ‌ه كوپا ئه‌مریكا‬ ‫ئاماده‌بوومایه‌"‪.‬‬


‫‪No.152‬‬ ‫پێنج شه‌مم ‌ه‪2011/5/26 ،‬‬

‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیای‌ سولی‌ تێلیگراف ‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن‪ :‬ئیدریس عومه‌ر‬

‫ی پێنجه‌م ‪-‬‬ ‫ی میران‪ ،‬نهۆم ‌‬ ‫ی سالم‪ ،‬ته‌الر ‌‬ ‫ی شاڕێ ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬سلێمان ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‬ ‫‪0533187811 - 0533184771‬‬

‫سه‌رنوسه‌ر‪ :‬دانه‌ر ئه‌سالن‬ ‫‪Danar_aslan@yahoo.com‬‬ ‫‪07702137628‬‬

‫لێپرسراوی په‌یوه‌ندیه‌کان و ڕێکالم‬ ‫سه‌فین محه‌مه‌د عه‌بدوڵاڵ‬ ‫‪07703699999 - 07504197522‬‬

‫‪www.yarynet.com‬‬ ‫‪yary@yarynet.com‬‬ ‫دیزاین‪ :‬ئازه‌ر عوسمان‬ ‫ی ‪07701520658‬‬ ‫ی كمال‪-‬سلێمان ‌‬ ‫چاپ چاپخان ‌ه ‌‬

‫ئاگاداری‬

‫ئاگاداریه‌ك له‌ڕۆژنامه‌ی(یاری) یه‌و‌ه رۆژنامه‌كه‌مان پێویستی ب ‌ه‬ ‫چه‌ند ماتۆڕێك هه‌یه‌‬ ‫بۆ مه‌به‌ستی دابه‌ش كردن و گواستنه‌وه‌ی ڕۆژنام ‌ه هه‌ركه‌سێك‬ ‫ئ����اره‌زووی ك��ارك��ردن��ی هه‌ی ‌ه ب��اپ�ه‌ی��وه‌ن��دی بكات ب �ه‌م ژم��ار‌ه‬ ‫مۆبایله‌وه‌(‪: )07701209608‬ئۆفیسی سلێمانی‬

‫وه‌اڵمێك له‌الیه‌ن كۆمپانیا ‌ی جۆی‌ كۆ ‪/‬‬ ‫لۆتۆی‌ نیشتمانی‌ بۆ سكرتێری‌ ئه‌نجوومه‌نی‌‬ ‫وه‌زیران‬ ‫دوابه‌دوای‌ باڵوكردنه‌وه‌ی‌ راگه‌یه‌نراوێك له‌الیه‌ن كۆمپانیای‌ جۆی‌ كۆ ‪ /‬لۆتۆی‌ نیشتمانی‌ بۆ یاری‌ و‬ ‫شادی‌ كه‌ تیایدا داوای‌ له‌ سه‌رۆكی‌ ئه‌نجوومه‌نی‌ وه‌زیران و وه‌زیری‌ دارایی و ئابووری‌ كرد بڕیاری‌‬ ‫هه‌ردوو نووسراوی‌ ژماره‌ (‪ )7884‬ی‌ وه‌زاره‌ت�ی‌ دارایی و ئابووری‌ و نووسراوی‌ ژماره‌ (‪)4308‬ی‌‬ ‫سه‌رۆكایه‌تی‌ دیوانی‌ ئه‌نجوومه‌نی‌ وه‌زیران هه‌ڵبوه‌شێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌مڕۆ چوارشه‌م له‌ رێكه‌وتی‌ ‪2011/5/25‬‬ ‫محه‌مه‌د قه‌ره‌داغی‌ سكرتێری‌ ئه‌نجوومه‌نی‌ وه‌زیرانی‌ حكومه‌تی‌ هه‌رێمی‌ كوردستان له‌ لێدوانێكی‌ تایبه‌تیدا‬ ‫بۆ سایتی‌ خه‌ندان ئاشكرای‌ كرد كه‌ لۆتۆی‌ نیشتمانی‌ به‌هیچ شێوه‌یه‌ك قه‌ره‌بوو ناكرێته‌وه‌ به‌اڵم ده‌توانن‬ ‫تانه‌ له‌ بڕیاره‌كه‌ بده‌ن و جه‌ختی‌ كرده‌وه‌ بڕیاره‌كه‌ی‌ حكومه‌ت به‌قه‌ده‌غه‌كردنی‌ چااڵكییه‌كانی‌ لۆتۆی‌‬ ‫نیشتمانی‌ "قه‌تعییه‌" و ده‌بێت هه‌موو الیه‌ك پابه‌ند بن به‌بڕیاره‌كه‌وه‌ و روونی‌ كرده‌وه‌ كه‌ هیچ ئه‌گه‌رێك‬ ‫بۆ هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی‌ بڕیاره‌كه‌ نییه‌‪.‬‬ ‫قه‌ره‌داغی‌ دووپاتی‌ كرده‌وه‌ كه‌ كۆمپانیای‌ جۆی‌ كۆ ‪ /‬لۆتۆی‌ نیشتمانی‌ ده‌توانێ تانه‌ له‌ بڕیاره‌كه‌ بدات‬ ‫و داوای‌ پێداچوونه‌وه‌ی‌ بۆ بكات و پێداگری‌ كرده‌وه‌ كه‌ به‌هیچ شێوه‌یه‌ك كۆمپانیا قه‌ره‌بوو ناكرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫كۆمپانیاكه‌مان كۆمپانیای‌ جۆی‌ كۆ بۆ یاری‌ و شادی‌ سنووردار له‌ به‌رامبه‌ر لێدوانه‌كه‌ی‌ سكرتێر ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌نجوومه‌نی‌ وه‌زیرانی‌ حكومه‌تی‌ هه‌رێمی‌ كوردستانه‌وه‌ ئه‌م چه‌ند خاڵه‌ی‌ وه‌ك روونكردنه‌وه‌ خسته‌ روو‪-:‬‬ ‫‪.1‬ئێمه‌ وه‌كو كۆمپانیای‌ جۆی‌ كۆ بۆ یاری‌ و شادی‌ سنووردار‪ ،‬به‌پێی‌ هۆشداری‌ ژماره‌ (‪ 561‬له‌‬ ‫‪ )2011/5/24‬ده‌رچوو له‌ دادنووسی‌ هه‌ولێر به‌ فه‌رمی‌ هه‌ریه‌كه‌ له‌ سه‌رۆكایه‌تی‌ ئه‌نجوومه‌نی‌ وه‌زیران و‬ ‫وه‌زاره‌تی‌ دارایی و ئابووریمان ئاگادار كردووه‌ته‌وه‌ به‌ هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی‌ هه‌ردوو نووسراوی‌ ژماره‌ (‪4308‬‬ ‫له‌ ‪ )2011/4/26‬و ژماره‌ (‪ 7884‬له‌ ‪.)2011/4/28‬‬ ‫‪.2‬ئێمه‌ له‌ هۆشدارییه‌كه‌دا داوای‌ قه‌ره‌بوومان نه‌كردووه‌‪ ،‬به‌ڵكو داوام��ان ك��ردووه‌ ئه‌و نووسراوانه‌‬ ‫هه‌ڵبوه‌شێننه‌وه‌ چونكه‌ رێگری‌ ده‌كه‌ن له‌ به‌كارهێنانی‌ مافی‌ به‌ده‌ست هاتووی‌ كۆمپانیا و له‌ حاله‌تی‌‬ ‫به‌رده‌وامبوونی‌ رێگرییه‌كه‌ ئه‌وكات مافی‌ یاسایی خۆمانه‌ كه‌ داوای‌ قه‌ره‌بوو بكه‌ین‪.‬‬ ‫‪.3‬سه‌باره‌ت به‌وه‌ی‌ كه‌ بڕیاری‌ راگرتنی‌ یاری‌ لۆتۆی‌ نیشتمانی‌ "قه‌تعییه‌" روونی‌ ده‌كه‌ینه‌وه‌ كه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫بڕیارێك قه‌تعی‌ بێت به‌پێی‌ یاسا واته‌ شیاوی‌ تانه‌ لێدان نییه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ راستیدا هیچ بڕیارێك قه‌تعی‌‬ ‫نییه‌‪ ،‬به‌ڵكو به‌پێی‌ ماده‌ی‌ (‪ )100‬له‌ ده‌ستووری‌ هه‌میشه‌یی عیراق‪ ،‬هه‌موو بڕیارێك شیاوی‌ تانه‌ لێدانه‌‪.‬‬ ‫‪.4‬ده‌رباره‌ی‌ ئه‌وه‌ی‌ كه‌ (به‌هیچ شێوه‌یه‌ك ئه‌و كۆمپانیایه‌ قه‌ره‌بوو ناكرێته‌وه‌ له‌ كاتی‌ ئێستادا زۆر‬ ‫زووه‌ بۆ ئه‌و باسه‌‪ ،‬چونكه‌ ئه‌گه‌ر گه‌یشته‌ ئه‌و قۆناغه‌ ئه‌و كات ئێمه‌ له‌ رێگای‌ یاسا و دادگاوه‌ داوای‌‬ ‫قه‌ره‌بوو ده‌كه‌ین و به‌پێی‌ ماده‌ی‌ (‪ )5‬له‌ یاسای‌ ده‌سه‌اڵتی‌ دادوه‌ری‌ هه‌رێمی‌ كوردستان ئه‌گه‌ر بڕیاری‌‬ ‫دادگا ده‌رچوو‪ ،‬ئه‌و كات ناچار ده‌بن به‌ دانی‌ قه‌ره‌بوو هه‌روه‌كو ده‌ڵێت (دادگاكان ده‌سه‌اڵتیان به‌سه‌ر‬ ‫هه‌موو كه‌سێكی‌ سروشتی‌ و مه‌عنه‌ویدا هه‌یه‌ تا ده‌گاته‌ حكومه‌تیش) (تسری والی ‌ه احملاكم عل ‌ی مجیع ا‌شخاص‬ ‫الطبیعی ‌ه و املعنوی ‌ه مبا فی ذلك احلكومه‌)‪.‬‬

‫كۆمپانیای‌ جۆی‌ كۆ‬ ‫بۆ یاری‌ و شادی‌ سنووردار‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.