Yary_160

‫‪www.yarynet.com‬‬

‫‪yary‬‬

‫ی خه‌ریك كردووه‌‬ ‫یۆرۆ ‪ 2012‬ئه‌وروپا ‌‬ ‫بڕیاره‌ ئه‌مشه‌و سێشه‌ممه‌ گه‌ڕێكی‌ تری‌ پاڵه‌وتنه‌كانی‌‬ ‫جامی‌ نه‌ته‌وه‌كانی‌ ئه‌وروپای‌ ساڵی‌ داهاتوو به‌ڕێوه‌ بچن‬ ‫به‌م شێوه‌یه‌‪:‬‬ ‫ك ‪ 4‬بیال ڕووسیا ‪ X‬لۆكسه‌مبۆرگ‬ ‫ك ‪ 1‬ئازه‌ربیجان ‪ X‬ئه‌ڵمانیا‬ ‫ك ‪ 5‬سوید ‪ X‬فینله‌ندا‬ ‫ك ‪ 4‬بۆسنه‌ ‪ X‬ئه‌لبانیا‬ ‫ك ‪ 5‬سان مارینۆ ‪ X‬مه‌جه‌ر‬ ‫ك ‪ 3‬دورگه‌كانی‌ فارۆ ‪ X‬ئیستۆنیا‬

‫‪4‬‬

‫رۆژنامه‌یه‌كی وه‌رزشیی ڕۆژانه‌یه‌‬ ‫‪ 8 2010/12/27‬الپه‌ڕه‌‬ ‫‌ممه‌‪،‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪،97 ،160‬‬ ‫ژمارهژماره‬ ‫‪2011/6/7‬‬ ‫‌ممه‌‌‌‪،‬‬ ‫سێ شه‬

‫‪500‬‬

‫دینار‬

‫پیرێز‪ :‬به‌رشه‌لۆنه‌ بۆ زبڵدانی‌ مێژوو‬ ‫فلۆرینتینۆ پیرێزی‌ سه‌رۆكی‌ یانه‌ی‌ ڕیاڵ‬ ‫مه‌دریدی‌ شاهانه‌ی‌ ئیسپانیا پێی‌ وایه‌‬ ‫كه‌ ئه‌و خاوه‌نی‌ مه‌زنترین ڕاهێنه‌ری‌‬ ‫تۆپی‌ پێیه‌ له‌ ئێستادا كه‌ ئه‌ویش‬ ‫خۆسێ‌ مۆرینهۆی‌ پورتوگالییه‌‪.‬‬ ‫پیرێز به‌ ڕۆژنامه‌نووسانی‌ ڕاگه‌یاند‪:‬‬ ‫"ئه‌م وه‌رزه‌ سه‌ره‌تامان بوو توانیمان‬ ‫جامی‌ پادشای‌ ئیسپانیا پاش ‪ 18‬ساڵ‬ ‫به‌ ده‌ست بهێنین و بردنه‌وه‌كه‌شمان له‌‬ ‫سه‌ر حسابی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ بوو وه‌رزی‌‬ ‫داهاتووش دێینه‌وه‌ و به‌ پێكهاته‌یه‌كی‌‬ ‫نوێ‌ و یاریزانانی‌ نوێوه‌ به‌ ڕێبه‌رایه‌تی‌‬ ‫مۆرینهۆی‌ به‌ڕێوه‌به‌ری‌ گشتی‌ یانه‌كه‌وه‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ ده‌خه‌ینه‌ زبڵدانی‌ مێژووه‌وه‌"‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو ڕاش��ی��گ �ه‌ی��ان��د‪" :‬ل��ه‌ م��اوه‌ی‌‬ ‫ئاماده‌كاریمان بۆ وه‌رزی‌ نوێ‌ مۆرینهۆ‬ ‫باشترین پێكهاته‌ دروس��ت ده‌ك��ات و‬ ‫وه‌رزی‌ داه��ات��وو ت �ه‌ڕ و وش��ك لووش‬ ‫ده‌ده‌ین و ده‌گه‌ینه‌وه‌ لوتكه‌ی‌ تۆپی‌ پێی‌‬ ‫ئیسپانیا و ئه‌وروپا و جیهانیش"‪.‬‬

‫ی جیهاندا‬ ‫بابان‌و زیالن ل ‌ه پاڵه‌وانێت ‌‬

‫کاروان شێخ زیره‌ک‬ ‫دوو ی��اری��زان‌و راهێنه‌رێك ‌ی یانه‌ ‌ی‬ ‫پێشمه‌رگه‌ ‌ی سلێمان ‌ی ل ‌ه توركیا‬ ‫خۆیان بۆ فه‌ڕه‌نسا ئاماد‌ه ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ب ‌ه مه‌به‌ست ‌ی خۆ ئ��ام��اده‌ك��ردن بۆ‬ ‫به‌شدار ‌ی كردن له‌پاڵه‌وانێت ‌ی جیهان‬ ‫بۆ گۆڕه‌پان‌و مه‌یدان‪ ،‬هه‌ین ‌ی ڕابردوو‬ ‫ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ ‌ی گ��ۆره‌پ��ان ‌و مه‌یدان ‌ی‬ ‫عێراق ل ‌ه فرۆكه‌خانه‌ ‌ی به‌غداده‌و‌ه‬ ‫به‌ره‌و توركیا به‌ڕێكه‌وتن‪.‬‬

‫له‌و باره‌یه‌و‌ه (زه‌رده‌ش��ت ڕه‌فیق)‬ ‫ڕاهێنه‌ر ‌ی گۆڕه‌پان‌و مه‌یدان ‌ی یانه‌ ‌ی‬ ‫پێشمه‌رگه‌ ‌ی سلێمان ‌ی ‌و ه��ه‌ردوو‬ ‫یاریزانه‌كه‌ ‌ی (بابان به‌هادین‌و زیالن‬ ‫س���ه‌اڵح) ك � ‌ه ئێستا به‌شێكن ل ‌ه‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ ‌ی عێراق‪ ،‬له‌شار ‌ی ئه‌ده‌نه‌ ‌ی‬ ‫توركیاو‌ه پێیان ڕاگه‌یاندن‪" :‬ئێستا‬ ‫ل ‌ه واڵت ‌ی توركیا ل ‌ه كه‌مپێك ‌ی مه‌شق‌و‬ ‫ڕاهێنانداین ‌و خۆمان ئاماد‌ه ده‌كه‌ین‬ ‫بۆ پاڵه‌وانێت ‌ی جیهان ‌ی گۆڕه‌پان ‌و‬ ‫مه‌یدان ك ‌ه بڕیار‌ه مانگ ‌ی داهاتوو ل ‌ه‬

‫واڵت ‌ی فه‌ره‌نسا ئه‌نجام بدرێت"‪.‬‬ ‫زه‌رده‌ش���ت وتیشی‌‪" :‬ت��ا سه‌ره‌تا ‌ی‬ ‫مانگ ‌ی داهاتوو كه‌مپه‌كه‌مان به‌رده‌وام‬ ‫ده‌بێت ‌و دوات��ری��ش ڕوو ده‌كه‌ین ‌ه‬ ‫واڵت�� ‌ی فه‌ره‌نسا ‌و ل� ‌ه ش��ار ‌ی لیل‬ ‫هه‌ردوو یاریزانه‌كه‌م (بابان به‌هادین‌و‬ ‫زی��ل�ان س����ه‌اڵح) ل��ه‌س��ه‌ر ئاست ‌ی‬ ‫تازه‌پێگه‌یشتوان به‌شدار ‌ی پاڵه‌وانێت ‌ی‬ ‫جیهان ‌ی ده‌كه‌ن ك ‌ه ڕۆژان ‌ی (‪ 6‬تا ‪10‬‬ ‫‌ی مانگ ‌ی ‪ 7‬ی‌ ئه‌مساڵ) به‌ڕێو‌ه‬ ‫ده‌چێت"‪.‬‬ ‫ڕاه���ێ���ن���ه‌ره‌ك���ه‌ ‌ی پ��ێ��ش��م �ه‌رگ �ه‌ ‌ی‬ ‫سلێمانی‌‌و ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ ‌ی ع��ێ��راق‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش � ‌ی پ � ‌ێ راگ�ه‌ی��ان��دی��ن ك � ‌ه ل ‌ه‬ ‫میانه‌ ‌ی كه‌مپه‌كه‌یاندا ب�ه‌ش��دار ‌ی‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌ك ‌ی دۆستان ‌ه "مولته‌قا"‬ ‫یه‌كیان ل ‌ه شار ‌ی ئه‌سته‌نبوڵ كردووه‌‬ ‫و ه���ه‌ردوو یاریزانه‌كه‌ ‌ی ئه‌نجام ‌ی‬ ‫باشیان هێناوه‌‪ ،‬به‌جۆرێك بابان‬ ‫به‌هادین ل ‌ه راكردن ‌ی ‪ 100‬م ماوه‌كه‌ی‌‬ ‫ب ‌ه ‪ 10,74‬چرك ‌ه كاره‌بای ‌ی بڕیوه‌‪ ،‬‬ ‫هاوكات زیالن سه‌اڵحیش ل ‌ه ڕاكردن ‌ی‬ ‫‪ 300‬م ماوه‌كه‌ ‌ی ب ‌ه ‪ 10,47‬كاره‌بای ‌ی‬ ‫بڕیوه‌‪.‬‬

‫مانشینی‌ ملمالنێی‌ ڕاگه‌یاند‬ ‫ڕۆبێرتۆ مانشینی‌ ئیتاڵی‌ ڕاهێنه‌ری‌‬ ‫یانه‌ی‌ مانچسته‌ر سیتی‌ ئینگلیز ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌موانی‌ له‌ مه‌ترسی‌ یانه‌كه‌ی‌ له‌‬

‫وه‌رزی‌ داهاتوودا ئاگادار كرده‌وه‌‪.‬‬ ‫پ��اش ئ���ه‌وه‌ی‌ ی��ان �ه‌ی‌ مانچسته‌ر‬ ‫سیتی‌ توانی‌ پله‌ی‌ سێیه‌می‌ خولی‌‬ ‫پریمه‌رلیگی‌ ی��ان �ه‌ ب��ژارده‌ك��ان �ی‌‬ ‫ئینگلته‌را بگرێت له‌ وه‌رزی‌ ته‌واو‬ ‫بووی‌ ئه‌و خوله‌دا و سه‌ركه‌وتنی‌ بۆ‬ ‫خولی‌ یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی‌ ئه‌وروپای‌‬ ‫وه‌رزی‌ داهاتوو مسۆگه‌ر كرد ڕۆبێرتۆ‬ ‫مانشینی‌ ڕاه��ێ��ن�ه‌ری‌ ئ �ه‌و یانه‌یه‌‬ ‫ئاشكرایكرد‪" :‬وه‌رزی‌ داهاتوو ئێمه‌‬ ‫ببینن ملمالنێی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ و ئه‌وانی‌‬ ‫تر ده‌كه‌ین كه‌مێك كێشه‌مان له‌‬ ‫چه‌ند جێگه‌یه‌كدا ماوه‌ هه‌ر ئه‌وه‌نده‌ی‌‬

‫ئه‌وه‌مان چاره‌سه‌ر كرد ئه‌وا ده‌بینه‌‬ ‫ژماره‌یه‌كی‌ تۆقێنه‌ر و هه‌موان ب ‌ه‬ ‫دوای‌ یه‌كدا ڕیز ده‌كه‌ین و ده‌گه‌ینه‌‬ ‫لوتكه‌ی‌ تۆپی‌ پێی‌ ئه‌وروپا"‪.‬‬ ‫ناوبراو به‌ ڕۆژنامه‌ی‌ سكای‌ سپۆرتی‌‬ ‫ئینگلیزی‌ ڕاگه‌یاند‪" :‬وه‌رزی‌ داهاتوو‬ ‫له‌ دایك بوونی‌ ستیزنه‌ له‌ خولی‌ یانه‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كاندا ئینجا ملمالنێ‌ كردنمان‬ ‫ده‌ست پێده‌كات و سڵیش له‌ هیچ‬ ‫كام له‌ یانه‌كانی‌ ئه‌وروپا ناكه‌ینه‌وه‌‬ ‫و له‌ ئێستاوه‌ ملمالنێی‌ هه‌موان‬ ‫ده‌كه‌ین‪ ،‬چونكه‌ ئێمه‌ش له‌ هیچیان‬ ‫كه‌متر نین"‪.‬‬

‫له‌یه‌ك كاتدا پێنج كاری هه‌یه‌‬

‫‪3‬‬

‫هه‌ڵبژاردن بۆ دوو مانگی تر دواخرا‬

‫‪3‬‬

‫سه‌رۆك‌و ئه‌ندامان یه‌كتری ناناسن‬

‫‪3‬‬

‫گه‌ڕانه‌و ‌ه بۆ ساتی پیاوه‌ مه‌زنه‌كان‬

‫‪4‬‬

‫ی (ارحل) ه‌و ‌ه‬ ‫معه‌لیم شه‌حاته‌ش چوو ‌ه لیست ‌‬ ‫یه‌كێتی‌ تۆپی‌ پێی‌ واڵتی‌ میسڕ ب ‌ه‬ ‫ڕه‌سمی‌ ده‌ستبه‌رداری‌ ڕاهێنه‌ری‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ و ئه‌ستێره‌ی‌ پێشووی‌‬ ‫یانه‌ی‌ زه‌مالیك كاپتن حه‌سه‌ن‬ ‫شه‌حاته‌ ب��وو و قاییل ب��وون به‌‬ ‫ده‌س��ت له‌ كاركێشانه‌وه‌ی‌ خۆی‌‬ ‫و ده‌سته‌ی‌ هونه‌ری‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫میسڕ‬

‫ل‪5 /‬‬

‫ی ڕۆما ده‌كاته‌ به‌رش ‌ه ‪B‬‬ ‫ئینریك ‌‬ ‫لویس ئینریكی‌ ڕاهێنه‌ری‌ یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ب �ه‌رش �ه‌ل��ۆن �ه‌ ‪ B‬ك��ه‌ ئێستا له‌‬ ‫گفتوگۆی‌ چ��ڕ و پ��ڕدای �ه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫یانه‌ی‌ ڕۆمای‌ ئیتاڵی‌ پێی‌ وایه‌ كه‌‬ ‫ژماره‌یه‌ك یاریزانی‌ الوی‌ به‌رشه‌ ‪B‬‬ ‫له‌ توانایاندا هه‌یه‌ گورگه‌كانی‌ ڕۆما‬ ‫زیندوو بكه‌نه‌وه‌ له‌ كالچیۆدا ئه‌گه‌ر‬ ‫هات و ناوبراو بووه‌ ڕاهێنه‌ری‌ تۆتی‌‬ ‫و هاوڕێكانی‌ و ئ�ه‌و یاریزانانه‌ی‌‬ ‫له‌گه‌ڵ خۆی‌ برد‪.‬‬ ‫ئینریكی‌ ڕاشیگه‌یاند‪" :‬ئه‌و یاریزانه‌‬ ‫الوانه‌ی‌ له‌ فێرگه‌ی‌ الماسیاوه‌ گه‌وره‌‬ ‫بوون و ئێستا له‌ ڕیزی‌ به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫‪ B‬و به‌رشه‌لۆنه‌ی‌ گ��ه‌وره‌دا یاری‌‬

‫ده‌كه‌ن ده‌توانن خزمه‌ت به‌ تۆپ ‌‬ ‫ی‬ ‫پێی‌ ئیتاڵیش بكه‌ن كاتێك له‌ ڕیزی‌‬ ‫یانه‌ی‌ ڕۆما یاری‌ ده‌كه‌ن له‌گه‌ڵ من"‪.‬‬ ‫لیستی‌ یاریزانانی‌ ئینریكی‌ كه‌‬ ‫بۆ میركاتۆی‌ هاوینه‌‬ ‫ئ��ام��اده‌ ك���ردوون‬ ‫پ���ێ���ك���ه���ات���ووه‌‬ ‫ل���ه‌ (ج��ێ��ف��ری��ن‬ ‫س������وارێ������ز و‬ ‫ج����ۆن����اس����ان‬ ‫س���ۆری���ان���ۆ و‬ ‫ئۆریۆڵ ڕۆمیۆ‬ ‫و م����ارت����ن‬ ‫مۆنتۆیا)‪.‬‬

‫ڕۆنیش قژه‌ك ‌هی‌ ڕووانده‌وه‌‬ ‫ی‬ ‫وای����ن ڕۆن����ی‌ گ���ۆڵ���دن ب��ۆ ‌‬ ‫هێرشبه‌ری‌ یانه‌ی‌ مانچسته‌ر‬ ‫ی‬ ‫ی��ون��ای��ت��د و ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ئ��ی��ن��گ��ل��ت �ه‌را ن��ه‌ش��ت��ه‌رگ��ه‌ر ‌‬ ‫ڕووان��دن��ه‌وه‌ی‌ ق��ژی‌ ئه‌نجامدا‬ ‫ی‬ ‫و هه‌ر شه‌وی‌ ڕاب��ردوو هه‌واڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫سه‌ركه‌وتنی‌ نه‌شته‌رگه‌رییه‌كه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ل���ه‌ پ��ێ��گ��ه‌ی‌ ك��ۆم��ه‌اڵی��ه‌ت�� ‌‬ ‫تویته‌ردا باڵوكرده‌وه‌ و تیایدا‬

‫ب��ه‌ ه���ه‌واداران���ی‌ ڕاگ �ه‌ی��ان��د‪:‬‬ ‫"خ��ۆش��ه‌وی��س��ت��ان ن��ام �ه‌وێ��ت‬ ‫و ن��اخ��وازم ل �ه‌ ت�ه‌م�ه‌ن�ی‌ ‪25‬‬ ‫ساڵیدا مێرووله‌ له‌ سه‌ر سه‌رم‬ ‫بخلیسكێت ه��ه‌ر ب��ۆی �ه‌ ئه‌و‬ ‫نه‌شته‌رگه‌رییه‌م ل�ه‌ له‌نده‌ن‬ ‫ئه‌نجامدا به‌ سه‌ركه‌وتوویی‌ و ل ‌ه‬ ‫ماوه‌ی‌ چه‌ند مانگێكی‌ تردا قژ‬ ‫ده‌بیننه‌وه‌ به‌ سه‌رمه‌وه‌"‪.‬‬

‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫ژماره ‪ ، 160‬سێ شه‌مم ‌ه‪2011/6/7 ،‬‬

‫راهێنه‌رانی كوردستان گه‌ڕانه‌وه‌‬ ‫یاری‪ ،‬تایبه‌ت‪:‬‬ ‫راهێنه‌رانی كوردستان گه‌ڕانه‌و‌ه‬ ‫خاكی هه‌رێم‌و به‌بڕوانامه‌یه‌كه‌و‌ه‬ ‫گه‌یشتنه‌وه‌ ناو یاریزانه‌كانیان‪.‬‬ ‫پ��اش به‌شدارییه‌كی ‪ 10‬رۆژ‌ه‬

‫له‌خولێكی به‌هێزكردنی زانیاری‬ ‫ل��ه‌ب��اره‌ی راه��ێ��ن��ان�ه‌وه‌ ل�ه‌واڵت��ی‬ ‫پۆڵه‌ندا‪ ،‬ئه‌مرۆ شاندی راهێنه‌رانی‬ ‫كوردستان گه‌ڕانه‌و‌ه خاكی هه‌رێم‪.‬‬ ‫له‌و خوله‌دا راهێنه‌رانی كوردستان‬

‫ك ‌ه ژم��اره‌ی��ان ‪ 20‬راهێنه‌ربوو‪،‬‬ ‫له‌باره‌ی زانیاری نوێی راهێنان‌و‬ ‫چ��ۆن��ی��ه‌ت��ی م �ه‌ش��ق��پ��ێ��ك��ردن��ی‬ ‫ی��اری��زان��ان له‌سه‌ر شێوازه‌كانی‬ ‫لێدان ‌ه جێگیره‌كان‌و دیاریكردنی‬

‫ی��اری��زان��ان بۆ حاڵه‌ته‌كانی ناو‬ ‫یاریگا‪ ،‬زانیاریان وه‌رگرت‌و پاش‬ ‫تاقیكردنه‌وه‌ی تیۆری‌و پراكتیكیش‬ ‫بڕوانامه‌ی دبلۆمیان پێدرا ك ‌ه‬ ‫بڕوانامه‌یه‌كی باوه‌ڕپێكراوه‌‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫له‌یه‌ك كاتدا پێنج كاری هه‌یه‌‬

‫شاور‬

‫حه‌ربی خالید نه‌خۆشییه‌كه‌ی شێردڵ ته‌حسینی گرتووه‌‬ ‫یاری‪ ،‬تایبه‌ت‪:‬‬ ‫حه‌ربی خالید سه‌رۆكی نوێنه‌رایه‌تی‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی عێراق له‌یه‌ك كاتدا‬ ‫پێنج كاری هه‌یه‌و هه‌مان نه‌خۆشی‬ ‫شێردڵ ته‌حسینی ئه‌ندامی لیژنه‌ی‬ ‫وه‌رزش���ی په‌رله‌مانی كوردستانی‬ ‫گرتوو‌ه له‌رووی ئیش زۆرییه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی زانیارییه‌كانی رۆژنامه‌ی یاری‪،‬‬ ‫حه‌ربی خالید سه‌رۆكی نوێنه‌رایه‌تی‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی ع��ێ��راق له‌یه‌ك‬ ‫كاتدا پێنج ك��اری هه‌یه‌و به‌هه‌مان‬ ‫شێوه‌ی رابردووی شێردڵ ته‌حسینی‬ ‫ئه‌ندامی لیژنه‌ی وه‌رزشی په‌رله‌مانی‬ ‫كوردستان به‌ده‌ست كار زۆرییه‌و‌ه‬ ‫ده‌ناڵێنیت‪.‬‬ ‫ی�������اری ل����ه‌س����ه‌رچ����اوه‌ی����ه‌ك����ی‬ ‫باوه‌ڕپێكراوه‌و‌ه ئه‌وه‌ی زانیو‌ه حه‌ربی‬ ‫خالید جگه‌ل ‌ه كار‌ه سه‌ره‌كییه‌كه‌ی‬ ‫خ��ۆی ك� ‌ه س �ه‌رۆك��ی نوێنه‌رایه‌تی‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی عێراقه‌‪ ،‬ئه‌ندامی‬ ‫كۆمیته‌ی ته‌نفیزی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‬ ‫كوردستان‌و به‌رپرسی نوسینگه‌ی‬ ‫راگه‌یاندنی لیژنه‌كه‌و جێگری سه‌رۆكی‬ ‫یه‌كێتی پایسكلسواری عێراق‌و كادری‬ ‫پێشكه‌وتوی مه‌ڵبه‌ندی رێكخستنی‬ ‫یه‌كێتی نیشتمانی كوردستان ‌ه‬ ‫له‌كه‌ركوك‪.‬‬

‫کاک حه‌ربی چاوت ل ‌ه خه‌ڵکی تریش بێت‬

‫له‌مباره‌و‌ه رۆژنامه‌ی یاری په‌یوه‌ندی‬ ‫ب ‌ه حه‌ربی خالیده‌و‌ه كردو ناوبراو‬ ‫وت��ی "ئ����ه‌وه‌ی ك � ‌ه ئ��ه‌و ه �ه‌واڵ �ه‌ی‬ ‫ناردوو‌ه ده‌یه‌وێت ته‌شهیرم پێبكات‪،‬‬ ‫چونك ‌ه به‌رپرسیارێتی من بۆ وه‌رزش‌و‬ ‫خزمه‌تكردنی وه‌رزش ‌ه له‌كوردستان‌و‬ ‫عێراق"‪.‬‬

‫وتیشی "پۆستی به‌رپرسی نوسینگه‌ی‬ ‫راگ��ه‌ی��ان��دن‌و ئ �ه‌ن��دام��ی كۆمیته‌ی‬ ‫ته‌نفیزی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستان‬ ‫یه‌كه‌و هیچ جیاوازییه‌كی نییه‌‪ ،‬پۆسته‌‬ ‫حزبه‌یكه‌شم پۆست نییه‌و ته‌نها بۆ‬ ‫راپ�ه‌ڕان��دن��ی ك��اروب��اری وه‌رزشییه‌‪،‬‬ ‫س��ه‌رۆك��ی ن��وێ��ن �ه‌رای �ه‌ت��ی لیژنه‌ی‬

‫بۆ دوو مانگی تر دواخرا‬

‫ئۆڵۆمپی عێراق‌و ئه‌ندامی كۆمیته‌ی‬ ‫ته‌نفیزی لیژنه‌ی كوردستانیش هی‬ ‫كه‌ركوكه‌و ج��ی��اوازی نییه‌‪ ،‬كاری‬ ‫من خزمه‌تكردن ‌ه ب ‌ه وه‌رزش نه‌ك‬ ‫وه‌رگرتنی پۆست ئه‌وانه‌ش پۆست‬ ‫نین و ئه‌رك ‌ه پێم سپێردراوه‌"‪.‬‬ ‫ل �ه‌الی �ه‌ك��ی ت����ره‌وه‌و به‌پێی وت �ه‌ی‬

‫سه‌رچاوه‌یه‌كی وه‌رزشی ك ‌ه نه‌یویست‬ ‫ناوی ئاشكرا بكرێت‪ ،‬پۆست زۆری‬ ‫ل �ه‌ك��وردس��ت��ان گرفتێكی گ���ه‌وره‌و‬ ‫بوارێكی زۆر بۆ گه‌نده‌ڵی ده‌كاته‌وه‌‪،‬‬ ‫ب��وون��ی ئ �ه‌و حاڵه‌ته‌ش ل���ه‌وه‌رزش‬ ‫كارێكی خراپه‌و ب �ه‌داخ �ه‌و‌ه ئێستا‬ ‫بووه‌ت ‌ه دیارده‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و س�ه‌رچ��اوه‌ی� ‌ه راشیگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫ی�ه‌ك�لای��ی ب��وون��ه‌وه‌ی به‌رپرسانی‬ ‫وه‌رزش��ی بۆ ته‌نها كارێك باشتره‌و‬ ‫ئیش‌و كاره‌كان به‌باشی راده‌په‌ڕێت‪،‬‬ ‫ن �ه‌ك وه‌رگرتنی چه‌ندین پۆست‌و‬ ‫سه‌رنه‌په‌رشان بۆ كاره‌كان‪.‬‬ ‫ئ��ام��اژه‌ی ب�ه‌وه‌ش��دا ك ‌ه جگه‌له‌وه‌ی‬ ‫ب��اس��ك��را‪ ،‬پ��ۆس��ت زۆری ل���ه‌رووی‬ ‫داراییه‌و‌ه كێش ‌ه بۆ حكومه‌تی هه‌رێم‬ ‫دروس��ت ده‌ك��ات‌و پ�ه‌ر‌ه به‌گه‌نده‌ڵی‬ ‫ده‌دات‪.‬‬ ‫پێشتر رۆژن��ام��ه‌ی ی��اری چه‌ندین‬ ‫راپ��ۆرت��ی ل��ه‌وب��اره‌و‌ه ك��ردو له‌مه‌ڕ‬ ‫پۆست ‌ه زۆره‌كانی شێردڵ ته‌حسین‬ ‫ره‌خ��ن��ه‌ی ت��ون��دی ئ��اراس��ت �ه‌ك��رد‪،‬‬ ‫خۆشبه‌ختان ‌ه ناوبراو خۆی یه‌كالیی‬ ‫ك���رده‌وه‌و به‌ته‌نها ل�ه‌رێ��ی لیژنه‌ی‬ ‫وه‌رزش��ی په‌رله‌مانی كوردستانه‌و‌ه‬ ‫هه‌وڵه‌كانی بۆ پێشخستنی وه‌رزش‬ ‫خسته‌كارو ب��وواری بۆ كه‌سانی تر‬ ‫هێشته‌و‌ه پۆسته‌كانی تری وه‌ربگرن‪.‬‬

‫ركابه‌ره‌كانیان دیاری ده‌كرێت‬

‫به‌ئامۆژگاری فیفا هه‌ڵبژاردنی یه‌كێتی تۆپی پێی عێراق هه‌ولێرو دهۆك چاوه‌ڕێی ره‌حمی خوان‬ ‫دوا خرا‬ ‫یاری‪ ،‬تایبه‌ت‪:‬‬

‫یاری‪ ،‬تایبه‌ت‪:‬‬ ‫به‌ئامۆژگاری یه‌كێتی تۆپی‬ ‫پێی جیهانی "فیفا" هه‌ڵبژاردنی‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێی عێراق بۆ‬ ‫كاتێكی تر دواخرا‪.‬‬ ‫حسێن سه‌عید سه‌رۆكی یه‌كێتی‬ ‫تۆپی پێی عێراقی رایگه‌یاند‬ ‫هه‌ڵبژاردنی یه‌كێتیه‌كه‌یان كه‌‬ ‫بریاربوو ئه‌مرۆ له‌شاری به‌غدا‬ ‫ئه‌نجامبدرێت بۆ كاتێكی تر‬ ‫دواخرا‪.‬‬ ‫ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌‬

‫به‌ئامۆژگاری فیفا هه‌ڵبژاردنه‌ك ‌ه‬ ‫خ��راپ��ه‌ رۆژی ‪31‬ی مانگی‬ ‫داهاتوو‪.‬‬ ‫ئ��ام��اژه‌ی ب��ه‌وه‌ش��دا ك �ه‌ فیفا‬ ‫نوسراوێكی ئاراسته‌ی یه‌كێتی‬ ‫تۆپی پێی عێراقی ك��ردووه‌و‬ ‫هه‌مان ئه‌و خاالنه‌ی نوسیوه‌‬ ‫كه‌ له‌كۆتا رۆژی مانگی ته‌موزی‬ ‫س��اڵ��ی راب�����ردوو ئ��اراس��ت �ه‌ی‬ ‫كردبوو‪.‬‬ ‫له‌نوسراوه‌كه‌ی فیفادا ئه‌وه‌ش‬ ‫هاتووه‌ كه‌ پێویسته‌ حكومه‌تی‬ ‫ع��ێ��راق��ی گ��ره‌ن��ت��ی پاراستنی‬

‫سه‌المه‌تی گیانی پاڵێوراوان‬ ‫بكات‌و جه‌ختیش له‌سه‌ر ئه‌وه‌‬ ‫ك��راوه‌ت��ه‌ ك �ه‌ پێویسته‌ كار‬ ‫به‌یاسای لێپرسینه‌و دادوه‌ری‬ ‫نه‌كرێت ب �ه‌و پێیه‌ی یه‌كێتی‬ ‫تۆپی پێی رێكخراوێكی حكومی‬ ‫نییه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها داواش له‌حكومه‌تی‬ ‫عێراقی ك��راوه‌ ك��ار به‌ماده‌ی‬ ‫‪17‬ی ی��اس��ای فیفا بكات كه‌‬ ‫ئ��ام��اژه‌ ب���ه‌وه‌ ده‌ك���ات نابێت‬ ‫حكومه‌ت ده‌س��ت له‌كاروباری‬ ‫یه‌كێتییه‌كانی تۆپی پێی بدات‪.‬‬

‫ه��ه‌ردوو یانه‌ی هه‌ولێرو دهۆكی‬ ‫پاڵه‌وانی خولی عێراقی‪ ،‬له‌چاوه‌ڕێی‬ ‫ركابه‌ره‌كانیاندان‌و‬ ‫دیاریكردنی‬ ‫بریاره‌ ئه‌مرۆ یانه‌ی به‌رامبه‌ریان‬ ‫یه‌كالیی بێته‌وه‌ كه‌ له‌قۆناغی‬ ‫سێهه‌می جامی یه‌كێتی ئاسیا‬ ‫له‌دژی ده‌وه‌ستنه‌وه‌‪.‬‬ ‫بریاره‌ ئه‌مرۆ له‌شاری كواالالمپوری‬ ‫مالیزیا تیروپشك بۆ یارییه‌كانی‬ ‫قۆناغی سێهه‌می جامی یه‌كێتی‬ ‫ئاسیا ئه‌نجامبدرێت‪ ،‬كه‌ هه‌ردوو‬ ‫یانه‌ی هه‌ولێرو دهۆكی پاڵه‌وانی‬ ‫خ��ول��ی عێراقی وه‌ك نوێنه‌ری‬ ‫یانه‌كانی عێراق یه‌كێك له‌و یانانه‌ی‬ ‫تیروپشكیان بۆ ده‌كرێت‪.‬‬ ‫ی��ان �ه‌ی ه�ه‌ول��ێ��ر ك �ه‌ له‌قۆناغی‬

‫دووه‌م��دا له‌یاریگای خۆی توانی‬ ‫س���ه‌رك���ه‌وت���ن ب���ه‌س���ه‌ر ی��ان��ه‌ی‬ ‫تامبیناس رۆف �ه‌رزی سه‌نگافوری‬ ‫تۆماربكات‪ ،‬له‌چاوه‌ڕێی دیاریكردنی‬ ‫ركابه‌ره‌كه‌یدایه‌‪.‬‬ ‫دهۆكیش كه‌ له‌هه‌مان قۆناغداو‬ ‫به‌گۆڵێكی بێ وه‌الم له‌یاریگای‬ ‫خ��ۆی ت��وان��ی شكست به‌یانه‌ی‬ ‫دی��م��ب��ۆی ه��ی��ن��دی بهێنێت‪،‬‬ ‫له‌چاوه‌ڕوانیدایه‌‪.‬‬ ‫له‌م قۆناغه‌دا هه‌شت یانه‌ ماونه‌ته‌وه‌‬ ‫كه‌ بریتین له‌ "موانج یونایتدی‬ ‫ت��ای��ل �ه‌ن��دی‪ ،‬ده��ۆك��ی ع��ێ��راق��ی‪،‬‬ ‫ناساف كارشی ئۆزبه‌كی‪ ،‬هه‌ولێری‬ ‫عێراقی‪ ،‬جایابۆرای ئیندۆنیسی‪،‬‬ ‫تشۆنبۆری تایالندی‪ ،‬وه‌حداتی‬ ‫ئه‌رده‌نی‪ ،‬كوێتی كوێتی"‪.‬‬

‫سه‌رۆك‌و ئه‌ندامان یه‌كتری ناناسن‬ ‫ماوه‌ی دوو ساڵه‌ یه‌كێتی تایكواندۆی كوردستان بێكاره‌‬ ‫ئه‌حمه‌د مسته‌فا‪ ،‬هه‌ولێر‪:‬‬ ‫م���اوه‌ی دوو س��اڵ�ه‌ یه‌كێتی‬ ‫ت��ای��ك��وان��دۆی ك��وردس��ت��ان‬ ‫ب��ێ��ك��اره‌و هیچ چاالكییه‌كی‬ ‫ئ��ه‌ن��ج��ام��ن��ه‌داوه‌‪ ،‬س���ه‌رۆك‌و‬ ‫زۆرێك له‌ئه‌ندامانیشی یه‌كتری‬ ‫ناناسن‪.‬‬ ‫به‌پێی زانیارییه‌كانی رۆژنامه‌ی‬

‫ی����اری‪ ،‬س���ه‌رۆك���ی یه‌كێتی‬ ‫تایكواندۆی كوردستان ماوه‌ی‬ ‫دوو ساڵه‌ هیچ كۆبوونه‌وه‌یه‌كی‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌ندامانی یه‌كێتییه‌كه‌ی‬ ‫ئه‌نجامنه‌داوه‌و ب�ه‌و هۆیه‌وه‌‬ ‫زۆرێكیان یه‌كتری ناناسن‪.‬‬ ‫ی����اری ئ����ه‌وه‌ی زان���ی���وه‌ كه‌‬ ‫ل�����ه‌م�����اوه‌ی دوو س��اڵ��ی‬ ‫رابردوودا یه‌كێتییه‌كه‌ چاالكی‬

‫ئه‌نجامنه‌داوه‌و به‌و هۆیه‌شه‌و ‌ه‬ ‫روب����ه‌ڕووی ره‌خ��ن��ه‌ی زۆری‬ ‫ی����اری����زان����ان‌و ت��ی��پ �ه‌ك��ان��ی‬ ‫تایكواندۆی یانه‌كان بووه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ژماره‌ی داهاتوودا رۆژنامه‌ی‬ ‫یاری راپۆرتێكی تێروته‌سه‌ل‬ ‫ل���ه‌وب���اره‌وه‌ ب�لاوده‌ك��ات��ه‌وه‌و‬ ‫خوێنه‌ران له‌ورده‌كارییه‌كانی‬ ‫ئه‌و كێشه‌یه‌ ئاگادار ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬

‫راهێنه‌رێك شایسته‌ی‬ ‫به‌شداریكردن نه‌بوو‬ ‫خوێنه‌رێكی یاری‬

‫ل��ه‌و خ��ول��ی راه��ێ��ن��ان�ه‌ی ك ‌ه‬ ‫له‌واڵتی پۆڵه‌ندا بۆ راهێنه‌رانی‬ ‫خوله‌كانی پله‌ نایاب‌و یه‌ك‌و‬ ‫دوو ك��رای �ه‌وه‌‪ ،‬راهێنه‌رێكی‬ ‫به‌هێزی پارێزگای سلێمانی‬ ‫پ��ه‌راوێ��زخ��راو له‌جێی ئه‌و‬ ‫راهێنه‌ره‌ راهێنه‌رێكی تر دانرا‬ ‫كه‌ هیچ شیاوی ئه‌وه‌ نه‌بوو‬ ‫به‌شداری بكات‪.‬‬ ‫به‌پێی ی��اس��اك �ه‌ی یه‌كێتی‬ ‫تۆپی پێی كوردستان ئه‌و‬ ‫راهێنه‌رانه‌ به‌شداری خوله‌كه‌‬ ‫ده‌كه‌ن كه‌ یانه‌كانیان له‌پله‌‬ ‫نایاب ب�ه‌ش��داره‌ له‌گه‌ڵ ئه‌و‬ ‫راهێنه‌رانه‌ی كه‌ له‌خولی پله‌‬ ‫ی � ‌هك‌و دوو له‌پله‌ی یه‌كه‌م‌و‬ ‫دووه‌م��دا ب��وون‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئه‌مه‌‬ ‫كاری پێنه‌كراو دوو راهێنه‌ری‬ ‫زۆر شایسته‌ په‌راوێزخران‪.‬‬ ‫پ���اش ه��ه‌ف��ت��ه‌ی��ه‌ك ه���ه‌وڵ‬ ‫و م���ان���دووب���وون ل��ه‌س��ه‌ر‬ ‫كۆكردنه‌وه‌ی زانیاری له‌باره‌ی‬ ‫ئ�ه‌و راهێنه‌رانه‌ی به‌شداری‬ ‫خ��ول�ه‌ك�ه‌ی��ان ك����ردووه‌‪ ،‬بۆم‬ ‫ده‌رك���ه‌وت راهێنه‌ری یانه‌ی‬ ‫س��ی��روان��ی ن���وێ و ده��ۆك‬ ‫شیاوی ئه‌وه‌ نه‌بوون به‌شداری‬ ‫ئ��ه‌و خ��ول�ه‌ ب��ك �ه‌ن‪ ،‬چونكه‌‬ ‫یانه‌كانیان دابه‌زیبوو بۆ خولی‬ ‫پله‌یه‌ك‌و ده‌بوو له‌جێی ئه‌وان‬ ‫راهێنه‌ری شێروانه‌ی كه‌الرو‬ ‫هه‌ڵۆی هه‌ولێر به‌شداریان‬ ‫بكردایه‌و له‌جێی ئه‌وانیش‬ ‫دوو راهێنه‌ره‌كه‌ی تری خولی‬ ‫پله‌یه‌ك بوونایه‌ كه‌ له‌دوای‬ ‫ش��ێ��روان �ه‌ی ك���ه‌الرو هه‌ڵۆی‬ ‫ه �ه‌ول��ێ��ره‌وه‌ ب��وون له‌خولی‬ ‫پله‌یه‌ك‪.‬‬ ‫یه‌كێتییه‌كه‌‬ ‫خۆشبه‌ختانه‌‬ ‫ه �ه‌ردوو راهێنه‌ری شێروانه‌و‬ ‫هه‌ڵۆی بانگ كردبوو به‌اڵم‬ ‫ده‌ب��وو له‌جێی راهێنه‌ره‌كه‌ی‬ ‫س��ی��روان��ی ن��وێ راه��ێ��ن�ه‌ری‬ ‫ئ��ه‌و ی��ان�ه‌ی�ه‌ ب��ان��گ بكرایه‌‬ ‫ك ‌ه له‌خولی پله‌یه‌ك پله‌ی‬ ‫سێهه‌می به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫ب���ه‌داخ���ه‌وه‌ یه‌كێتی تۆپی‬ ‫پێی كوردستان بێ به‌رنامه‌‬ ‫ك��ار ده‌ك��ات و نازانێت كێ‬ ‫شایسته‌یه‌و كێی شایسته‌ نییه‌‪،‬‬ ‫راهێنه‌رانی‬ ‫به‌شداریكردنی‬ ‫شیاو له‌خولێكی له‌و جۆره‌دا‬ ‫پێویستی به‌وه‌ هه‌یه‌ به‌رنامه‌ی‬ ‫بۆ دیاریبكرێت‪.‬‬ ‫م���ن وه‌ك خ��وێ��ن �ه‌رێ��ك��ی‬ ‫ه��ه‌م��ی��ش��ه‌ی��ی رۆژن����ام����ه‌‬ ‫وه‌رزشییه‌كان پێموایه‌ یه‌كێتی‬ ‫تۆپی پێی كوردستان ئه‌گه‌ر‬ ‫مه‌به‌ستی پێشكه‌وتنی وه‌رزشه‌‬ ‫با هه‌موو راهێنه‌رانی خوله‌كانی‬ ‫ببردایه‌ بۆ ئ�ه‌و والت��ه‌و له‌و‬ ‫به‌شداریپێبكردنایه‌‪،‬‬ ‫خوله‌‬ ‫ب�ه‌اڵم جیاوازیكردن له‌نێوان‬ ‫راه���ێ���ن���ه‌ران ب���اش نییه‌و‬ ‫ل �ه‌ق��ورس��ای��ی یه‌كێتییه‌كه‌‬ ‫كه‌مده‌كاته‌وه‌‪.‬‬

‫ژماره ‪ ، 160‬سێ شه‌مم ‌ه‪2011/6/7 ،‬‬

‫سێكس له‌گه‌ڵ گیگز چۆنه‌؟‬ ‫ئیمۆجین تۆماسی شاجوانی‬ ‫پ���ێ���ش���ووی وێ���ڵ���ز ل���ه‌ب���اره‌ی‬ ‫سێكسكردن له‌گه‌ڵ رایان گیگزی‬ ‫هاونیشتمانی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی‬ ‫مانچسه‌ر یونایتدی ئینگلییزیه‌وه‌‬

‫‪2‬‬

‫ده‌دوێت‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا‬ ‫كه‌ رۆژنامه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنه‌ی‬ ‫ب�ڵاوی��ك��ردووه‌ت��ه‌وه‌‪ ،‬ئیمۆجین‬ ‫رایگه‌یاند كه‌ سێكس كردن له‌گه‌ڵ‬

‫رایان گیگز وه‌ك ئه‌وه‌ وایه‌ ببیت‬ ‫به‌و‪.‬‬ ‫ب�ه‌پ��ێ��ی س��ه‌رچ��اوه‌ك��ه‌‪ ،‬دای��ك��ی‬ ‫ئیمۆجین رای��گ��ه‌ی��ان��دووه‌ كه‌‬ ‫كچه‌كه‌ی هه‌ست به‌بێزارییه‌كی‬

‫زۆر ده‌ك��ات‌و ت��رس‌و دڵه‌راوكێی‬ ‫لێنیشتووه‌ كه‌ پاش ئاشكرابوونی‬ ‫سێكس ل�ه‌گ�ه‌ڵ گیگز دوچ��اری‬ ‫ه���ات���ووه‌و رۆژان����ه‌ به‌بیستنی‬ ‫هه‌واڵه‌كانی بێزار ده‌بێت‪.‬‬

‫رابردوو ده‌ڵێت هیچی پێناكرێت‬

‫میسی زۆری ماوه‌ به‌زێدان‌و رۆناڵدۆ بگاته‌وه‌‬ ‫ل��ی��ۆن��ێ��ل م��ی��س��ی ئ�ه‌رج�ه‌ن��ت��ی��ن�ی‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی ی��ان �ه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی‬ ‫ئیسپانی‪ ،‬له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌دای ‌ه نازناوی‬ ‫جامی كوپا ئه‌مریكا بۆ واڵته‌كه‌ی‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‪ ،‬ب���ه‌اڵم راب���ردوو‬ ‫ده‌یسه‌لمێنێت ئه‌و یاریزان ‌ه هیچی‬ ‫پێناكرێت‪.‬‬ ‫میسی ك ‌ه له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌یدا هیچ‬ ‫نه‌ماو‌ه به‌ده‌ستینه‌هێنێت‌و توانیویه‌تی‬ ‫ت����ه‌واوی ج��ام��ی پاڵه‌وانێتیه‌كان‬ ‫ب���ه‌رزب���ك���ات���ه‌وه‌‪ ،‬گ��رف��ت��ی ل �ه‌گ �ه‌ڵ‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی هه‌ی ‌ه چونكه‌‬ ‫تا ئێستا نه‌یتوانیو‌ه هیچ نازناوێكی‬ ‫بۆ به‌ده‌ستبهێنێت جگه‌ل ‌ه مۆندیالی‬ ‫الوان‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رچی زۆرێ��ك له‌سه‌رچاوه‌كان‬ ‫هۆكاری ئاستنزمی میسی له‌ئه‌رجه‌نتین‬ ‫ب��ۆ ن �ه‌ب��وون��ی ی��اری��زان��ی پێویست‬ ‫ده‌گێڕنه‌وه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم لێكۆڵینه‌وه‌كان‬ ‫ئه‌و‌ه ره‌تده‌كانه‌وه‌و ده‌ریده‌خه‌ن ك ‌ه‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین له‌و رووه‌وه‌‬ ‫هیچ كێشه‌یه‌كی نییه‌و له‌چه‌ندان‬ ‫ئه‌ستێره‌و یاریزانی دیار پێكهاتووه‌‪،‬‬ ‫به‌وێنه‌ی تێفێزو ئه‌گویرۆو ماسكیرانۆو‬ ‫كامپیاسۆو پاستۆری‌و چه‌ندانی تر‪.‬‬ ‫میسی ك ‌ه له‌ماوه‌ی یاریكردنی بۆ‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین نه‌یتوانیو‌ه‬ ‫ته‌نها یه‌ك نازناو به‌ده‌ستبهێنێت‪،‬‬ ‫ئێستا له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌دای ‌ه سه‌روه‌ری‬ ‫بۆ هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی تۆماربكات‌و‬ ‫بیگه‌ڕێنێته‌و‌ه بۆ سه‌رده‌می زێڕین كه‌‬ ‫له‌ساڵی ‪1993‬ه‌و‌ه هیچ نازناوێكی‬ ‫به‌ده‌ستنه‌هێناوه‌‪.‬‬ ‫ب��ری��ار‌ه س �ه‌ره‌ت��ای مانگی داهاتوو‬ ‫پاڵه‌وانێتی كوپا ئه‌مریكا له‌واڵتی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین به‌رێوه‌بچێت‌و به‌پێی‬ ‫پ��ێ��ش��ب��ی��ن��ی �ه‌ك��ان��ی��ش ج��ام��ه‌ك�� ‌ه‬ ‫ب��ۆ ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی ئه‌رجه‌نتینی‬

‫میوانداری پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه ده‌بێت‬ ‫ك ‌ه له‌ساڵی ‪1993‬ه‌و‌ه نه‌یتوانیو‌ه‬ ‫به‌ده‌ستیبهێنێت‪.‬‬ ‫میسی ك�� ‌ه یه‌كێكه‌ ل �ه‌ی��اری��زان � ‌ه‬ ‫س �ه‌ره‌ك��ی��ی �ه‌ك��ان��ی ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین‌و ه�ه‌م��ووان چ��اوه‌ڕوان��ی‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی لێده‌كه‌ن ئاستێكی ب�ه‌رز‬ ‫پێشكه‌ش بكات‌و هاوشێوه‌ی ئه‌وه‌ی‬ ‫بۆ به‌رشه‌لۆن ‌ه ده‌یكات‪ ،‬له‌هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌شی ئه‌نجامیبدات‪ ،‬له‌باره‌ی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌و‌ه ده‌ڵ��ێ��ت "هه‌مو‬ ‫هه‌وڵێكی خۆمان بۆ به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫ج��ام��ی ك��وپ��ا ئه‌مریكا ده‌خه‌ین ‌ه‬ ‫كار‪ ،‬ئێستا كاتی ئه‌وه‌ی ‌ه نازناو بۆ‬

‫ئه‌رجه‌نتین به‌ده‌ستبهێنین"‪.‬‬ ‫به‌پێی راپۆرت ‌ه رۆژنامه‌وامییه‌كان‪،‬‬ ‫ه�ه‌م��وو جیهان له‌ئێستادا چ��اوی‬ ‫له‌میسیه‌و چاوه‌ڕوانی ئه‌وه‌ی لێده‌كه‌ن‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ی بكات ‌ه پاڵه‌وان‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئایا ئه‌و یاریزان ‌ه الو‌ه له‌توانایدای ‌ه‬ ‫ئ���ه‌و‌ه ب��ك��ات‌و ل�ه‌ئ��اس��ت متمانه‌ی‬ ‫جه‌ماوه‌رو پێشبینی بینه‌رانی یاری‬ ‫تۆپی پێدا بێت؟ ئه‌م ‌ه پرسیارێكه‌و‬ ‫وه‌اڵمه‌ك ‌ه گوماناوییه‌‪.‬‬ ‫م��ی��س��ی ك��� ‌ه ل�����ه‌راب�����ردوودا هیچ‬ ‫ده‌ستكه‌وتێكی بۆ ئه‌رجه‌نتین نه‌بووه‌‪،‬‬ ‫ئێستا ده‌ی�ه‌وێ��ت ئ�ه‌و به‌ربه‌سته‌ی‬ ‫به‌رده‌می بشكێنێت‌و وه‌المی هه‌موو‬

‫پاریس هیڵتۆن له‌كه‌ته‌لۆنیایه‌‬

‫رۆبینهۆ هه‌مووانی سه‌رسامكرد‬

‫رۆبینهۆی به‌ڕازیلی‌و هێرشبه‌ری‬ ‫یانه‌ی ئ�ه‌ی سی میالنی ئیتاڵی‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ یه‌كێك له‌یاریزانه‌كانی‬ ‫هاوڕێی‪ ،‬هه‌مووانی سه‌سامكرد‪.‬‬ ‫له‌یه‌كه‌یه‌كی م�ه‌ش�ق‌و راهێنانی‬

‫ه����ه‌ڵ����ب����ژارده‌ی ب����ه‌ڕازی����ل بۆ‬ ‫خۆئاماده‌كردن بۆ پاڵه‌وانێتی كوپا‬ ‫ئه‌مریكا كه‌ بریاره‌ سه‌ره‌تای مانگی‬ ‫داهاتوو ئه‌نجامبدرێت‪ ،‬رۆبینهۆی‬ ‫ب��ه‌ڕازی��ل��ی‌و ب��ۆك��اس��ی ه��اوڕێ��ی‪،‬‬

‫نمایشێكی سه‌رنجراكێش به‌تۆپ‬ ‫ده‌كه‌ن‌و هه‌مووان سه‌رسام ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫نمایشه‌كه‌ی رۆبینهۆو لۆكاس‬ ‫جگه‌له‌وه‌ی بووه‌ هۆی سه‌رسامی‬ ‫ت���ه‌واوی ئ��ام��اده‌ب��ووان��ی بینینی‬ ‫مه‌شقه‌كانی به‌ڕازیل‪ ،‬بینه‌رانی ئه‌و‬ ‫گرته‌ ڤیدیۆییه‌شی سه‌رسامكرد كه‌‬ ‫نمایشه‌كه‌ی تێدا باڵوكراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌نمایشه‌كه‌ رۆبینهۆو لۆكاس بۆ‬ ‫ماوه‌یه‌كی زۆرو به‌شێوه‌یه‌كی زۆر‬ ‫سشه‌رنجراكێش‌و سیحراوی یاری‬ ‫به‌تۆپ ده‌كه‌ن‌و بۆ ماوه‌یه‌كی زۆر‬ ‫الی یه‌كتری ده‌یهێڵنه‌وه‌ كه‌ تا‬ ‫ئێستا هیچ یاریزانێك نه‌یتوانیوه‌‬ ‫ئه‌وه‌ بكات‪.‬‬

‫پاریس هیڵتۆنی خانمه‌ ئه‌كته‌ری‬ ‫به‌ناوبانگی جیهانی‪ ،‬له‌كه‌ته‌لۆنیایه‌و‬ ‫ئ��ام��اده‌ی بینینی پێشبڕكێیه‌كی‬ ‫جیهانییه‌ بۆ یاری ماتۆڕسواری‪.‬‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ی س��پ��ۆرت��ی كه‌ته‌لۆنی‬ ‫باڵویكرده‌وه‌ كه‌ هیڵتۆن له‌هه‌رێمی‬ ‫كه‌ته‌لۆنیای واڵته‌كه‌یانه‌و به‌مه‌به‌ستی‬ ‫ئاماده‌بوون له‌پێشبركێی ماتۆڕسواری‬ ‫سه‌ردانی ئه‌و والته‌ی كردووه‌‪.‬‬ ‫ب �ه‌پ��ێ��ی س���ه‌رچ���اوه‌ك���ه‌‪ ،‬پ��اری��س‬ ‫پێشوازییه‌كی گ���ه‌وره‌ی لێكراوه‌و‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ گه‌یشتنی پ �ه‌ی��وه‌ن��دی به‌‬ ‫ڤینالێسی ماتۆڕسواری به‌ناوبانگه‌وه‌‬ ‫كردووه‌و له‌گه‌ڵ هه‌وادارانیدا كاتێكی‬ ‫خۆشی تێپه‌ڕاندووه‌‪.‬‬

‫ئۆزێل رێ نیشانده‌ره‌‬

‫جوانترین وێنه‌‬ ‫له‌پاڵه‌وانێتی بێرمنگهامی ئینگلیزی‬ ‫بۆ تێنسی س��ه‌رزه‌وی‪ ،‬جوانترین‬ ‫وێنه‌ گیراو مشتومڕێكی زۆری له‌نێو‬ ‫میدیاكانی ئه‌و واڵته‌ دروستكرد‪.‬‬ ‫ئ��اژان��س��ی ئێف پ��ی وێنه‌یه‌كی‬ ‫ده‌گمه‌نی ئه‌رینا رۆدۆنۆفای خانمه‌‬ ‫یاریزانی تێنسی سه‌رزه‌وی روسی‌و‬ ‫به‌شدار له‌پاڵه‌وانێتی بێرمنگهام‬ ‫ب�ڵ�اوك���رده‌وه‌ ك��ه‌ مشتومڕێكی‬ ‫زۆری له‌نێو میدیاكانی ئینگلته‌را‬ ‫دروستكرد‪.‬‬ ‫له‌وێنه‌كه‌دا ئه‌و خانمه‌ یاریزانه‌‬ ‫ت��وڕه‌ی��ی خ��ۆی ب �ه‌گ��ازگ��رت��ن له‌‬ ‫ره‌كته‌كه‌ی ده‌رده‌بڕێت له‌كاتێكدا‬ ‫له‌قۆناغێكی ی��اری��ی �ه‌ك �ه‌دا خاڵ‬ ‫له‌به‌رژه‌وه‌ندی رازان��ۆی فه‌ره‌نسی‬ ‫له‌ده‌ستده‌دات‪.‬‬ ‫ئ��ه‌گ��ه‌ری ئ��ه‌و خانمه‌ رووس��ی �ه‌‬ ‫ل�ه‌و یارییه‌دا توانی سه‌ركه‌وتن‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و وێنه‌یه‌ی‬ ‫ب��ووه‌ سه‌رنجراكێشترین وێنه‌و‬ ‫زۆرێ��ك له‌میدیاكانی ئینگلته‌راو‬ ‫چ �ه‌ن��د میدیایه‌كی ئ�ه‌وروپ��ی��ش‬

‫ره‌خنه‌گران بداته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و له‌وباره‌وه‌‬ ‫ده‌ڵ��ێ��ت "ده‌ب��ێ��ت ببین ‌ه پ��اڵ �ه‌وان‪،‬‬ ‫ئێستا هیچ شتێك نه‌ماو‌ه بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫نازناوه‌كان به‌ده‌ستنه‌هێنین"‪.‬‬ ‫به‌ڕای چاودێرانی وه‌رزشی‪ ،‬پێناچێت‬ ‫میسی بتوانێت ئه‌و ئاست ‌ه پێشكه‌ش‬ ‫بكات ك� ‌ه له‌یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌دا‬ ‫هه‌یه‌تی‪ ،‬چونكه‌ پێیانوای ‌ه ك ‌ه ئه‌وه‌ی‬ ‫ئینێستاو چاڤی له‌به‌رشه‌لۆن ‌ه بۆ‬ ‫میسی ده‌ك���ه‌ن‪ ،‬هیچ یاریزانێكی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین ناتوانێت ئه‌و‌ه بكات‪.‬‬ ‫جگه‌له‌وه‌ش راپۆرت ‌ه رۆژنامه‌وانییه‌كان‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی��ان ب�ڵاوك��رده‌و‌ه ك� ‌ه توانای‬ ‫یاریكردنی میسی له‌به‌رشه‌لۆن ‌ه زۆر‬

‫زیاتر‌ه له‌هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین‪،‬‬ ‫ك ‌ه ئه‌مه‌ش په‌یوه‌ندی به‌چه‌ندین‬ ‫ه��ۆك��اره‌و‌ه هه‌ی ‌ه ل �ه‌وان � ‌ه نه‌بوونی‬ ‫یاریزانی پێویست‌و هاوكار‪ ،‬پالن‌و‬ ‫ن �ه‌خ��ش �ه‌ی ج���ی���اوازی راه��ێ��ن �ه‌رو‬ ‫به‌رده‌وامی یاریكردنی ئه‌و یاریزان ‌ه‬ ‫ل �ه‌ب �ه‌رش �ه‌ل��ۆن �ه‌و ك��ه‌م یاریكردنی‬ ‫له‌ئه‌رجه‌نتین‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رچی راپۆرته‌كان ئاماژ‌ه به‌و‌ه‬ ‫ده‌كه‌ن ك ‌ه شێوازی راهێنانی سێرجیۆ‬ ‫باتیستای راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین نزیك ‌ه ل �ه‌و شێوازه‌ی‬ ‫ك ‌ه گ��واردی��ۆالی راهێنه‌ری یانه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆن ‌ه په‌یڕه‌وی ده‌كات‪ ،‬به‌اڵم‬

‫راب���ردووی میسی ئ �ه‌و‌ه ده‌ڵێت ك ‌ه‬ ‫ئه‌و یاریزان ‌ه ناتوانێت هیچ بكات‌و‬ ‫له‌گه‌ڵ هه‌لبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی هیچی‬ ‫پێناكرێت‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌و‌ه دۆڕاندنی هه‌لبژارده‌ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین له‌و دوو یاریی ‌ه دۆستانه‌یه‌ی‬ ‫ك ‌ه به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌كانی نایجیریاو‬ ‫پۆڵه‌ندا ئه‌نجامیدا‪ ،‬ئه‌وه‌مان پێده‌ڵێت‬ ‫ئه‌رجه‌نتین ت��وان��ای ئ���ه‌وه‌ی نیی ‌ه‬ ‫نازناوی پاڵه‌وانێتی كوپا ئه‌مریكا‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‪ ،‬با راهێنه‌ره‌كه‌شی‬ ‫باتیستا ب��ێ��ت ك�� ‌ه ب��ه‌گ��واردی��ۆال‬ ‫ده‌جوێنرێت‪.‬‬ ‫شكستی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین‬ ‫له‌و دوو یارییه‌‪ ،‬زه‌نگێكی ترسناكه‌‬ ‫بۆ لیۆنێل میسی ب �ه‌وه‌ی توانای‬ ‫نییه‌ به‌ڵێنه‌كه‌ی جێبه‌جێبكات كه‌‬ ‫پ��اش كۆتایی هاتنی خولی یانه‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپاو سه‌ركه‌وتنی‬ ‫یانه‌كه‌ی به‌سه‌ر یانه‌ی مانچسته‌ر‬ ‫یونایتدی ئینگلیزی به‌هه‌واداران‌و‬ ‫جه‌ماوه‌ری واڵته‌كه‌یدا كه‌ نازناوی‬ ‫كوپا ئه‌مریكا بۆ ئه‌رجه‌نتین ده‌بێت‪.‬‬ ‫ماوه‌ته‌وه‌ ئه‌وه‌ بوترێت كه‌ میسی‬ ‫هه‌لێكی زێڕینی له‌به‌رده‌ستدایه‌‬ ‫بۆ به‌ده‌ستهێنانی جامی مۆندیال‬ ‫بۆ هه‌ڵبژارده‌ی والته‌كه‌ی‪ ،‬چونكه‌‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی جامی كوپا ئه‌مریكا‬ ‫هانده‌رێكی ب��اش ده‌بێت بۆ ئه‌و‬ ‫ی��اری��زان �ه‌ ك �ه‌ جامی مۆندیالیش‬ ‫ب���ۆ ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی والت���ه‌ك���ه‌ی‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‪ ،‬به‌اڵم له‌گه‌ڵ هه‌موو‬ ‫ئه‌مانه‌شدا زۆری ماوه‌ به‌ رۆناڵدۆو‬ ‫زێدان بگاته‌وه‌ كه‌ جگه‌له‌ه‌ی سێ‬ ‫ج��ار بوونه‌ته‌ باشترینی جیهان‪،‬‬ ‫جامی مۆندیالیان بۆ واڵته‌كانیان‬ ‫به‌ده‌ستهێناوه‌‪.‬‬

‫باڵویانكرده‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌قۆناغی داهاتوو واته‌ی دووه‌می‬ ‫پ��اڵ�ه‌وان��ێ��ت��ی�ه‌ك�ه‌دا‪ ،‬رۆدۆن��ۆف��ای‬ ‫رووسی رووبه‌ڕووی كایبی ئسیتۆنی‬ ‫ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬

‫مه‌سعود ئۆزێلی به‌ره‌گه‌ز توركی‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی‬ ‫ئیسپانی‪ ،‬رێنمایی هاونیشتمانیانی‬ ‫ده‌كات له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی‪.‬‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ی م��ارك��ای ئیسپانی‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی ب�ڵاوك��رده‌وه‌ كه‌ مه‌سعود‬ ‫ئۆزێلی ئه‌ڵمانی‌و به‌ره‌گه‌ز توركی‪،‬‬ ‫بووه‌ته‌ رێنیشانده‌ری یاریزانانی‬ ‫هاونیشتمانی له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی‪.‬‬ ‫ب�ه‌پ��ێ��ی س���ه‌رچ���اوه‌ك���ه‌‪ ،‬ئ��ۆزێ��ل‬ ‫رێنمایی ده‌داته‌ هه‌ریه‌كه‌ له‌ نوری‬ ‫شاهین‌و حه‌مید ئاڵتینتۆپی توركی‬ ‫كه‌ یاریزانی نوێی یانه‌ی ریاڵ‬

‫پاریس هیڵتۆن كه‌ پێشتر په‌یوه‌ندی‬ ‫ل��ه‌گ��ه‌ڵ رۆن���اڵ���دۆی پ��رت��وگ��ال �ی‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ری��اڵ مه‌دریدی‬

‫ئیسپانی هه‌بوو‪ ،‬ح�ه‌زی له‌بینینی‬ ‫یارییه‌كانه‌و زۆرجار ئاماده‌ی یاریی ‌ه‬ ‫جیاوازه‌كان ده‌بێت‪.‬‬

‫گاالس هه‌ڕه‌شه‌ ده‌كات‬

‫ول��ی��ام گ��االس��ی ف �ه‌ره‌ن��س �ی‌و‬ ‫به‌رگریكاری یانه‌ی ئارسناڵی‬ ‫ئینگلیزی هه‌ڕه‌شه‌ی وازهێنان‬ ‫ل �ه‌ی��اری��ك��ردن��ی ن��ێ��وده‌وڵ �ه‌ت��ی‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫بانگێشتنه‌كردنی‬ ‫ب��ه‌ه��ۆی‬ ‫ب��ۆ ری��زه‌ك��ان��ی ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌ی‪ ،‬گاالسی فه‌ره‌نسی‬ ‫ه��ه‌ڕه‌ش��ه‌ی ئ��ه‌وه‌ ده‌ك���ات كه‌‬ ‫واز له‌یاریكردنی نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫مه‌دریدن‪.‬‬ ‫ئۆزێل به‌مه‌به‌ستی هاوكاریكردنی ده‌هێنێت‪.‬‬ ‫ئه‌و دوو یاریزانه‌‪ ،‬زانیاری له‌باره‌ی ن��اوب��راو له‌میانی لێدوانێكی‬ ‫ی��ان�ه‌ی ری��اڵ م �ه‌دری��دو شێوازی رۆژنامه‌وانیدا كه‌ رۆزژنامه‌ی‬ ‫راهێنانی مۆرینهۆ داوه‌ته‌ هه‌ردوو زه‌س������ه‌ن������ی ب���ه‌ری���ت���ان���ی‬ ‫یاریزانی ناوبراو تا به‌زویی له‌گه‌ڵ ب�ڵ�اوی���ك���ردووه‌ت���ه‌وه‌ ئ���ه‌وه‌ی‬ ‫یانه‌كه‌دا بگونجێن‌و له‌سه‌ره‌تاوه‌ راگ���ه‌ی���ان���دووه‌ ك��ه‌ ل��ه‌الی��ه‌ن‬ ‫بالنی راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫دوچاری گرفت نه‌بن‪.‬‬ ‫س�����ه‌رچ�����اوه‌ك�����ه‌ ئ����ه‌وه‌ش����ی واڵته‌كه‌یه‌وه‌ به‌ڵێنی پێدراوه‌‬ ‫ب�ڵ�اوك���ردووه‌ت���ه‌وه‌ ك��ه‌ ئ��ۆزێ��ل بانگێشتبكرێت بۆ یارییه‌كانی‬ ‫ئاماده‌یی خۆی نیشانداوه‌ بۆ هه‌ر پااڵوتن‪.‬‬ ‫ج��ۆره‌ هاوكارییه‌ك كه‌ ئه‌و دوو ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌‬ ‫بالن پێیوتووه‌ ئاستت باشه‌و‬ ‫یاریزانه‌ پێویستیان بێت‪.‬‬

‫له‌ئاست متمانه‌ی مندایت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌ڵێنه‌كه‌ی نه‌برده‌سه‌ر‪.‬‬ ‫راش��ی��گ��ه‌ی��ان��د گ��ه‌رب��ێ��ت��وو‬ ‫ل��ه‌ی��اری��ی��ه‌ك��ان��ی داه���ات���وو‬ ‫بانگێشتنه‌كرێت‪ ،‬به‌دڵنیاییه‌وه‌‬ ‫واز له‌یاریكردنی نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫ده‌هێنێت‪.‬‬

‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫ژماره ‪ ، 160‬سێ شه‌مم ‌ه‪2011/6/7 ،‬‬

‫چاڤی پشووه‌كه‌شی ل ‌ه ملمالنێدا به‌سه‌ر ده‌بات‬ ‫دوای به‌سه‌ربردنی وه‌رزێكی ماندووكه‌ر‬ ‫ل��ه‌گ��ه‌ڵ ی��ان��ه‌ی‌ ب��ه‌رش��ه‌ل��ۆن��ه‌دا و‬ ‫بردنه‌وه‌ی‌ نازناوی‌ اللیگا و چامپیۆنس‬ ‫لیگ چاڤی هێرناندێزی‌ یاریزانی‬ ‫یانه‌ی‌ نابراو ئێستا پشووه‌كه‌ی‌ له‌‬ ‫ش��اری به‌رشه‌لۆنه‌ ب�ه‌س�ه‌ر ده‌ب��ات‬

‫و ن��اوب��راو ڕۆژان��ه‌ ده‌چێته‌ سه‌یری‬ ‫پێشبڕكێكانی خ �ه‌اڵت��ی گ���ه‌وره‌ی‌‬ ‫كه‌ته‌لۆنیا بۆ مۆتۆ جی پی كه‌ ئێستا‬ ‫له‌ شاری به‌رشه‌لۆنه‌ به‌ڕێوه‌ده‌چێت و‬ ‫ناوبراو هانده‌رێكی سه‌رسه‌ختی دانی‬ ‫پیدرۆزای ماتۆڕسواری ئیسپانی و‬

‫هاوشاری خۆیه‌تی و له‌ یه‌كێك له‌‬ ‫وێنه‌كانی چاڤیدا كه‌ ناوبراو ئاماده‌ ‌ی‬ ‫سه‌یركردنی پێشبڕكێكانه‌ له‌سه‌ر‬ ‫كورسی هانده‌رانه‌وه‌ به‌شێوه‌یه‌كی‬ ‫شێتانه‌ ه��ان��ی پ��ی��درۆزا ده‌دات و‬ ‫داوای‌ لێده‌كات به‌ره‌و لوتكه‌ بڕوات‪.‬‬

‫جێگه‌ی‌ خۆیه‌تی به‌چاڤی بڵێین برام‬ ‫به‌رگه‌ی‌ ئه‌م هه‌موو ملمالنێیه‌ ناگریت‬ ‫دوای ئه‌و هه‌موو دڵه‌ ڕاوكێیه‌یی‌ له‌م‬ ‫وه‌رزه‌دا تووشتهات له‌گه‌ل بالوگرانادا‬ ‫خۆت له‌ كێشه‌ی‌ تره‌وه‌ مه‌ ئاڵێنه‌ با‬ ‫تووشی نه‌خۆشی دڵ نه‌بیت‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫فیرعه‌ونه‌كان ل ‌ه گۆڕنران و شه‌حاته‌ش بۆ ماڵه‌وه‌ هێشتا سه‌رنه‌كه‌وت دایده‌به‌زێننه‌وه‌‬

‫ه����ه‌ڵ����ب����ژارده‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫م��ی��س��ری‌ خ���اوه‌ن‬ ‫‪ 7‬نازناوی‌ جامی‬ ‫ئ�ه‌ف��ری��ق��ی��ا و ‪3‬‬ ‫نازناوی‌ پێشووی‌‬ ‫ئ������ه‌م ج���ام���ه‌‬ ‫له‌سه‌ر یه‌ك له‌‬ ‫پا اڵ و تنه‌كا نی‬ ‫ج�������ام�������ی‬ ‫ئ�ه‌ف��ری��ق��ی��ای‬ ‫‪2 0 1 2‬‬

‫ب �ه‌ب �ه‌رام��ب �ه‌رب��وون��ی ب�ه‌ب��ێ گۆڵ‬ ‫له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئه‌فریقیای‬ ‫باشوور هیوابڕاوبوو له‌سه‌ر كه‌وتن‬ ‫بۆ یاریه‌كانی جامی ئه‌فریقیای‬ ‫‪.2012‬ڕۆژی ی �ه‌ك شه‌ممه‌ و له‌‬ ‫م��ی��ان�ه‌ی‌ پ��ااڵوت��ن�ه‌ك��ان��ی جامی‬ ‫واڵت��ان��ی ئه‌فریقیای ‪ 2012‬و له‌‬ ‫ی��اری �ه‌ك��ی چ��اره‌ن��ووس��س��ازدا و‬ ‫له‌ یاریگای"كۆلێژی سه‌ربازی‌"‬ ‫ل�ه‌ قاهیره‌ی‌ پایته‌ختی میسر‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئه‌و واڵته‌ میواندارێتی‬ ‫كوڕه‌كانی ئه‌فریقیای كرد و پێش‬ ‫یاریه‌كه‌ فیرعه‌ونه‌كان ته‌نها به‌‬ ‫ب��ردن��ه‌وه‌ ده‌ی���ان ت��وان��ی هیوای‌‬ ‫سه‌ركه‌وتن بۆ "جامی سی ئه‌ی‌‬ ‫ئێف" بژێننه‌وه‌ و هیچ ئه‌نجامێكی‬ ‫تر له‌به‌رژه‌وه‌ندیان نه‌بوو‪.‬بۆیه‌‬ ‫هه‌رله‌گه‌ڵ ده‌ستپێكردنی یاریدا‬ ‫یاریزانانی میسر ده‌ستیانكرد به‌‬

‫هێرشكردن و ویستیان به‌بردنه‌وه‌‬ ‫دڵی ئه‌و هانده‌ره‌ زۆره‌ی‌ ناو یاریگا‬ ‫خۆش بكه‌ن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و ڕۆژه‌ ڕۆژی‬ ‫واڵت��ی میسری ت��ازه‌ ڕزگ��ارب��وو‬ ‫ن��ه‌ب��وو ل��ه‌ ده‌س��ت��ی م��وب��اره‌ك‬ ‫و ی��اری �ه‌ك �ه‌ ب �ه‌ب �ه‌رام��ب �ه‌رب��وون‬ ‫كۆتاییهات و محه‌مه‌د زێ��دان و‬ ‫جیدۆ و هلوڕێكانی به‌ دڵته‌نگیه‌وه‌‬ ‫یاریگایان به‌جێهێشت و دوای سێ‬ ‫نازناوی‌ له‌سه‌ر یه‌كی ئه‌و جامه‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ فیرعه‌ونه‌كان له‌ ‪2012‬‬ ‫ناتوانن له‌ جامه‌كه‌دا به‌شداربن‪.‬‬ ‫دوابه‌دوای ته‌واوبوونی یاریه‌كه‌ش‬ ‫میسریه‌كان خ��ه‌م دای��گ��رت��ن و‬ ‫دوێ��ن��ێ��ش ڕۆژن��ام �ه‌ك��ان��ی والت��ی‬ ‫میسر هێرشێكی توندیان كرده‌‬ ‫سه‌ر حسێن شه‌حاته‌ی‌ ڕاهێنه‌ر و‬ ‫داوایان لێكرد به‌ وێنه‌ی‌ موباره‌كی‬ ‫سه‌رۆكی له‌سه‌ركارالچووی‌ ئه‌و‬ ‫واڵته‌ واز له‌ پۆسته‌كه‌ی‌ بهێنێت‬ ‫و زۆربه‌ی‌ مانشێتی ڕۆژنامه‌كانیش‬ ‫له‌یه‌كه‌وه‌ نزیك ب��وون هۆكاری‬ ‫سه‌رنه‌كه‌وتنی هه‌ڵبژارده‌كه‌یان‬ ‫ب��ۆ جامی ئه‌فریقیای داه��ات��وو‬ ‫ب��ۆ خ��راپ��ی پ�لان�ه‌ك��ان��ی حسێن‬ ‫شه‌حاته‌ی‌ ڕاهێنه‌ر گ �ه‌ڕان��ده‌وه‌‬ ‫و به‌رامبه‌ربوونه‌ش هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫میسر ب �ه‌ك��ۆك��ردن �ه‌وه‌ی‌ ‪ 5‬خاڵ‬ ‫له‌پله‌ی‌ چ��واره‌م �ی‌ كۆمه‌ڵه‌كه‌ی‌‬ ‫دێت‪.‬‬

‫كاپیلۆ نهێنیه‌ك ده‌دركێنێت‬

‫فابیۆ كاپیلۆی ئیتاڵی و‬ ‫ڕاه��ێ��ن �ه‌ر ‌ی ه �ه‌ڵ��ب��ژارد‌هی‌‬ ‫ئ��ی��ن��گ��ل��ت�ه‌را س �ه‌رس��ام��ی‬ ‫خ��ۆی ب � ‌ه ئاستی یان ‌هی‌‬ ‫ب �ه‌رش �ه‌ل��ۆن � ‌ه ‌ی ئیسپانی‬ ‫ده‌ربڕیوو و دووپاتیكرده‌وه‌‬ ‫ك ‌ه یان ‌ه ئیسپانیه‌ك ‌ه ڕۆژ به‌‬ ‫ڕۆژ داهێنان و تازه‌گه‌ر ‌ی ل ‌ه تۆپی‬ ‫پێدا ده‌كات‪.‬كاپیلۆ بۆ ڕۆژن��ام� ‌هی‌‬ ‫سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی دواو وتی‪":‬یان ‌هی‌‬ ‫بارس ‌ه یانه‌یه‌ك ‌ه زۆر به‌جوانی ئاستی‬ ‫خۆی به‌ره‌و پێش ده‌بات ‌ه و داهێنه‌ره‌‬

‫ل ‌ه تۆپی پێی سه‌رده‌مدا و هۆكاری‬ ‫ئاستبه‌رز ‌ی ئه‌و یانه‌یه‌ش ئه‌وه‌ی ‌ه تۆپ‬ ‫زۆر الیان ده‌مێنێته‌و‌ه و به‌رامبه‌ركه‌یان‬ ‫ب ‌ه گواستنه‌و‌ه ‌ی تۆپه‌كان ل ‌ه نێوان‬ ‫خۆیاندا ماندوو ده‌كه‌ن" دواتر كاپیلۆ‬ ‫وت��ی‪":‬م��ن هێڵی ب �ه‌رگ��ر ‌ی یان ‌هی‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌م پ��ێ ب��اش نی ‌ه به‌ڵكو‬ ‫یاریزانانی هێڵی ناوه‌ندی ئه‌و یانه‌یه‌‬ ‫وایان كردوو‌ه ك ‌ه فشار له‌سه‌ر هێڵی‬ ‫ب �ه‌رگ��ر ‌ی ك��ه‌م بێته‌و‌ه و له‌مه‌شدا‬ ‫چاكیه‌ك ‌ه بۆ گ��واردی��ۆال ‌ی ڕاهێنه‌ر‬ ‫ڕاهێنه‌ری‌‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌"‪.‬كاپیلۆی‬ ‫پێشوو ‌ی یان ‌ه ‌ی یۆڤانتۆسی ئیتاڵی‬ ‫ده‌رب��ار‌ه ‌ی لیۆ میسی دواو وتی‪":‬ئه‌و‬ ‫كات ‌ه ‌ی ڕاهێنه‌ر ‌ی یان ‌ه ‌ی یۆڤی بووم له‌‬ ‫جامی خوان گامبه‌ردا ڕووبه‌ڕوو ‌ی یان ‌هی‌‬ ‫به‌رشه‌لۆن ‌ه بووینه‌و‌ه و ئه‌و كات میسی‬ ‫تاز‌ه ده‌ركه‌وتبوو و چووم ‌ه ال ‌ی فرانك‬ ‫ڕیكاردی ڕاهێنه‌ر ‌ی ئه‌وسای یان ‌هی‌‬ ‫بالوگرانا و پێم وت میسی له‌گه‌ڵ‬ ‫ئ��ێ��وه‌دا سه‌ركه‌وتوو نابێت چونكه‌‬ ‫یاریزانێكی بیانی ‌ه بۆی ‌ه ب ‌ه خواستن‬ ‫بۆ ی�ه‌ك وه‌رز بیده‌ن ‌ه یان ‌ه ‌ی یۆڤی‬ ‫دوای��ی ده‌بێت ‌ه یاریزانێكی مێژوویی‬ ‫ب�ه‌اڵم ڕیكارد داواك�� ‌ه ‌ی ڕه‌تكردمه‌وه‌‬ ‫و ئێستاش پاش چه‌نج ساڵێك له‌و‬ ‫هه‌وڵه‌شكستخواردوو‌ه ‌ی من ده‌بینم لیۆ‬ ‫میسی سه‌ركردایه‌تی یانه‌ك ‌ه ‌ی ده‌كات‬ ‫بۆ به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كان بۆی ‌ه من‬ ‫ده‌ڵێم ڕیكارد كارێكی باشی كرد به‌‬ ‫قس ‌ه ‌ی منی نه‌كرد و ڕێی نه‌دا میسی‬ ‫ل ‌ه به‌رشه‌لۆن ‌ه دووربكه‌وێته‌وه‌"‪.‬‬

‫ئه‌دیبایۆر مه‌دریدی جێهێشت‬ ‫ئیمانیۆل ئه‌دیبایۆری تۆگۆلی و‬ ‫هێرشبه‌ری‌ خواستراوی‌ یانه‌ی‌ شاهانه‌‬ ‫دوای ته‌واوبوونی ماوه‌ی‌ خواستنه‌كه‌ی‌‬ ‫له‌ یانه‌ی‌ ڕیاڵ مه‌دریدی ئیسپانی ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌ی جێهێشت و گه‌ڕایه‌وه‌ شاری‬ ‫مانچسته‌ر بۆ په‌یوه‌ندیكردنه‌وه‌ی‌ به‌‬ ‫یانه‌ی‌ مانچسته‌ر سیتیه‌وه‌‪.‬دوێنێ‬ ‫ئه‌دیبایۆر به‌ته‌له‌فۆن ماڵئاوایی له‌‬ ‫هاوڕێیانی خۆی كرد له‌ یانه‌ی‌ شاهانه‌‬ ‫و پێی ڕاگه‌یاندوون زۆر ئاره‌زووی‌ له‌‬ ‫مانه‌وه‌ كردووه‌ له‌ یانه‌ی‌ میرێنگێ‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم به‌هۆی ویسته‌كانی مۆرینهۆ‬ ‫بۆ ڕۆشتنی ئه‌م هێرشبه‌ره‌ یاریزانی‬ ‫ناوبراو نه‌یتوانی درێژه‌ به‌ یاریكردن‬ ‫ب���دات ل �ه‌ ی��ان �ه‌ی‌ ل��ۆس بالنكۆس‪.‬‬ ‫جێگه‌ی‌ باسه‌ یانه‌ی‌ مانچسته‌ر سیتی‬ ‫ئاماده‌بوو ده‌ستبه‌رداری ئه‌دیبایۆربێت‬ ‫بۆ یانه‌ی‌ شاهانه‌ به‌رامبه‌ر ‪ 16‬ملیۆن‬

‫ی��ۆرۆ‪ ،‬ب�ه‌اڵم مۆرینهیۆی ڕاهێنه‌ر ‌ی‬ ‫ڕی���اڵ ئ��ام��اده‌ن �ه‌ب��وو ل �ه‌ ‪ 8‬ملیۆن‬ ‫ی��ۆرۆ زیاتر به‌ هێرشبه‌ری‌ ناوبراو‬ ‫بدات‪.‬ئه‌مه‌ له‌ كاتێكدایه‌ ئه‌دیبایۆر‬ ‫ئاماده‌بوو له‌به‌رامبه‌ر مانه‌وه‌ی‌ له‌‬ ‫ڕیاڵدا مووچه‌كه‌ی‌ كه‌م بكه‌نه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫دواجار ویسته‌كانی سپێشه‌ڵ وه‌ن و‬ ‫زۆری نرخی ئه‌دیبایۆر ناوبراویان‬ ‫به‌ره‌و ئینگلته‌را گه‌ڕاندووه‌‪.‬‬

‫یانه‌ی‌ ئه‌تڵه‌نتای ئیتاڵی كه‌ ئه‌م‬ ‫وه‌رزه‌ له‌ خولی پله‌دووی‌ ئیتاڵیاوه‌‬ ‫بۆ خولی كاڵچیۆی وه‌رزی‌ داهاتوو‬ ‫س���ه‌رك���ه‌وت ئێستا ل��ه‌ب��ه‌رده‌م‬ ‫مه‌ترسی داب �ه‌زان��دن �ه‌وه‌دای �ه‌ بۆ‬ ‫سیریا ب��ی ئ�ه‌م�ه‌ش پ��اش ئ�ه‌وه‌‬ ‫ه��ات نوێنه‌ری‌ داواك���اری گشتی‬ ‫ل�ه‌ هه‌رێمی كریمۆنای ئیتاڵی‬ ‫ه �ه‌س��ت��ا ب���ه‌ ل��ێ��ك��ۆڵ��ی��ن �ه‌وه‌ له‌‬ ‫دی��ارده‌ی‌ یاریكردن به‌ ئه‌نجامی‬ ‫یاریه‌كانی خولی پله‌ دوو پله‌‬ ‫سێیی‌ ئه‌و والته‌وه‌ بۆ به‌رژه‌وه‌ندی‬ ‫ن��وس��ی��ن��گ�ه‌ك��ان��ی گ��ره‌وك��ردن��ی‬ ‫وه‌رزشی‪،‬ئه‌مه‌ش پاش ئه‌وه‌ دێت‬ ‫لێكۆڵه‌ران وته‌ی‌ سێ تۆمه‌تباری‬ ‫كێشه‌كه‌یان وه‌رگرت كه‌ هه‌ریه‌كه‌‬ ‫له‌ جانفرانكۆ بارتۆالی سه‌رۆكی‬

‫یانه‌ی‌ ڤیاریگۆ و جۆرجۆ بۆفۆنی‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری‌ وه‌رزشی یانه‌ی‌ ڕاڤینا‬ ‫و جیانۆنی به‌ڕێوه‌به‌ری‌ فرۆشتن‬ ‫له‌ یانه‌ی‌ بۆلۆنیا ئه‌و تۆمه‌تبارانه‌‬ ‫له‌ وته‌كانیاندا ئاماژه‌یان بۆ چه‌ند‬ ‫ناوێك كردووه‌ له‌ یانه‌ی‌ ئه‌تڵه‌نتا‬ ‫كه‌ ده‌ستیان له‌ یاریكردندا هه‌یه‌‬ ‫به‌ ئه‌نجامی یاریه‌كانی خولی پله‌‬ ‫دووپله‌ سێ دا‪.‬له‌الیه‌ن خۆشیه‌وه‌‬ ‫ڕۆژنامه‌ی‌ الگازیتا دیللۆسپۆرتی‬ ‫ئیتاڵی نوسیویه‌تی‪":‬یانه‌ی‌ ئه‌تڵه‌نتا‬ ‫له‌ بارودۆخێكی زۆر ناله‌باردایه‌"‬ ‫و ی��ان��ه‌ی‌ ن���اوب���راوی���ش ل��ه‌الی‌‬ ‫خۆیه‌وه‌ هه‌ستاوه‌ به‌ پێكهێنانی‬ ‫ئه‌نجومه‌نێكی به‌رگری كه‌ له‌چه‌ند‬ ‫پارێزه‌رێكی به‌توانا پێكهاتوون بۆ‬ ‫پێشكه‌شكردنی پارێزه‌رنامه‌یه‌كی‬

‫به‌پێز بۆ به‌رگریكردن له‌ ڕوو ‌‬ ‫ی‬ ‫گ��ه‌ش��ی ی��ان��ه‌ك��ه‌‪.‬چ��اودێ��ران��ی‬ ‫وه‌رزش و ڕۆژنامه‌كان باس له‌وه‌‬ ‫ده‌كه‌ن گه‌ر یانه‌ی‌ ئه‌تڵه‌نتا ئه‌و‬ ‫تۆمه‌تانه‌ی‌ به‌سه‌ردا ساخبێته‌وه‌‬ ‫ئه‌وا به‌ ده‌ردی یانه‌ی‌ یۆڤانتۆس‬ ‫داده‌به‌زێنرێته‌وه‌ بۆ سیریا بی‪.‬‬

‫چیچاریتۆ مه‌كسیكی به‌ره‌و سه‌ركه‌وتن برد‬ ‫ل �ه‌ی �ه‌ك �ه‌م ی���اری ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫مه‌كسیك له‌ پاڵه‌وانێتی جامی‬ ‫زێ���ڕی���ن ب���ۆ ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك��ان��ی‬ ‫كۆنكاكاف ئه‌و هه‌ڵبژارده‌ به‌رگ‬ ‫سه‌وزه‌ توانی به‌ ئه‌نجامی ‪ 0-5‬له‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ سلڤادۆر بباته‌وه‌ و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی‌ یاریه‌كه‌ش هێرشبه‌ری‌‬ ‫ی مانچسته‌ر یۆنایتدی‬ ‫الوی‌ یانه‌ ‌‬ ‫ئینگلیزی‌ خافێر هێرناندێز ناسراو‬ ‫به‌"چیچاریتۆ" بوو كه‌ به‌ته‌نها ‪3‬‬ ‫گۆڵی بۆ هه‌ڵبژارده‌ی‌ مه‌كسیك‬ ‫ت��ۆم��ارك��رد ب���ه‌م س �ه‌رك �ه‌وت��ن �ه‌‬

‫گ����ه‌وره‌ی����ه‌ش ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫گیتاره‌كانی مه‌كسیك زه‌نگێكی‬ ‫ترسناكیان بۆ هه‌ڵبژارده‌كانی‬ ‫ت���ری ج��ام��ی زێ��ڕی��ن ل��ێ��دا كه‌‬ ‫مه‌كسیكیه‌كان له‌ ئێستاوه‌ به‌‬ ‫ته‌مای جامه‌ زێڕینه‌كه‌ن‪.‬دوای‬ ‫ته‌واوبوونی یاریه‌كه‌ش چیچاریتۆ‬ ‫خ��ۆش��ح��اڵ��ی ب���ه‌م ب��ردن��ه‌وه‌ی��ه‌‬ ‫ده‌ربڕی و دووپاتیكرده‌وه‌ كه‌ ئه‌م‬ ‫سه‌ركه‌وتنه‌ به‌ یارمه‌تی هه‌موو‬ ‫یاریزانانی هه‌ڵبژارده‌كه‌ بووه‌‬ ‫و مایه‌ی‌ شانازیه‌ بۆ ئه‌و كه‌ له‌‬

‫یاری یه‌كه‌میاندا بتوانێت هاتریك‬ ‫ت��ۆم��ارب��ك��ات‪،‬ل�ه‌ ی��اری�ه‌ك��ی ت��ردا‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ كۆستاریكا توانی به‌‬ ‫ئه‌نجامی ‪ 0-5‬له‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌ كوبا‬ ‫بباته‌وه‌‪.‬‬

‫شاكیرا پیكێی ناودار كردووه‌‬

‫دوێ��ن��ێ ش��ان��دی ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ئیسپانیا گه‌یشتنه‌ فڕۆكه‌خانه‌ی‌‬

‫كاراكاسی پایته‌ختی واڵتی فه‌نزوێال‬ ‫به‌مه‌به‌ستی ئه‌نجامدانی یاریه‌كی‬ ‫دۆستانه‌ له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئه‌و‬ ‫واڵته‌دا كه‌ بڕیاره‌ ئه‌مڕۆ یاریه‌كه‌‬ ‫به‌ڕێوه‌ بچێت‪.‬له‌ كاتی گه‌یشتنی‬ ‫شانده‌كه‌ به‌سه‌رۆكایه‌تی ڤیسێنتی‬ ‫دیل بۆسكی ڕاهێنه‌ر پێشوازیه‌یكی‬ ‫گه‌رمیان لێكرا له‌الیه‌ن هانده‌رانی‬ ‫الرۆخ���اوه‌ ل �ه‌و واڵت �ه‌ و چركه‌ و‬ ‫فالشی كامێراكان ئه‌و ناوچه‌یه‌یان‬ ‫گ �ه‌م��ارۆداب��وو و ماوه‌یه‌كی زۆر‬ ‫ئه‌ندامان و یاریزانانی الرۆخا له‌‬ ‫فڕۆكه‌خانه‌ مانه‌وه‌ و وه‌ك شاره‌‬ ‫م��ێ��روول�ه‌ ه��ه‌واداران��ی��ان تێیان‬

‫دابوون‪.‬له‌ ناو ئه‌و یاریزانانه‌ی‌ ك ‌ه‬ ‫زۆرترین هانده‌ری‌ لێ كۆبوبوه‌وه‌‬ ‫ج��ی��رارد پیكێی ب�ه‌رگ��ری��ك��اری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌بوو كه‌ ه��ان��ده‌ران‬ ‫به‌هۆی په‌یوه‌ندی یاریزانی ناوبراو‬ ‫له‌گه‌ڵ كچه‌گۆرانیبێژی كۆڵۆمبی‬ ‫شاكیرا زۆرترین وێنه‌یان له‌گه‌ڵدا‬ ‫گ��رت و پێیان ده‌ووت ئه‌گه‌ر‬ ‫پ�ه‌ی��وه‌ن��دی��ت ل �ه‌گ �ه‌ڵ ش��اك��ی��رادا‬ ‫ن �ه‌ب��ووای �ه‌ ب �ه‌م��ج��ۆره‌ خۆشمان‬ ‫ناویستی‪.‬جێگه‌ی‌ باسه‌ پێش چه‌ند‬ ‫ڕۆژێك هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئیسپانیا به‌‬ ‫چوار گۆڵی بێ وه‌اڵم له‌ ئه‌مریكای‬ ‫برده‌وه‌‪.‬‬

‫چێڵسی خرای ‌ه مۆزه‌خانه‌وه‌‬ ‫ڕۆژی دوو شه‌ممه‌ یانه‌ی چێڵسی‬ ‫ئینگلیزی‌ هه‌ستا به‌ كردنه‌وه‌ی‌‬ ‫م��ۆزه‌خ��ان�ه‌ی�ه‌ك��ی ن��ای��اب ل �ه‌ ناو‬ ‫یاریگای ستامفۆر بریدجی تایبه‌ت‬ ‫به‌ یانه‌ی‌ ناوبراو ئه‌و مۆزه‌خانه‌كه‌‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر ڕووب����ه‌ری‌ ‪ 670‬مه‌تری‌‬ ‫چوارگۆشه‌ بنیاد ن��راوه‌ و له‌ناو‬ ‫مۆزه‌خانه‌كه‌دا جێگای تایبه‌ت بۆ‬ ‫هانده‌رانی یانه‌كه‌ ئاماده‌كراوه‌ و‬ ‫مێژووی‌ ‪ 100‬ساڵه‌ی ئه‌و یانه‌یه‌ی‬ ‫شاری له‌نده‌ن له‌ مۆزه‌خانه‌كه‌دا‬ ‫خراوه‌ته‌ ڕوو به‌ شێكی تری ئه‌م‬ ‫مۆزه‌خانه‌یه‌ داب��ی��ن ك��راب��وو بۆ‬

‫بارودۆخی یانه‌كه‌ له‌ سااڵنی جه‌نگی‬ ‫ی�ه‌ك�ه‌م و دووه‌م���ی جیهانیدا و‬ ‫به‌شێكی تری ئه‌م مۆزه‌خانه‌ نایابه‌‬ ‫بۆ یاریزانه‌ ئه‌ستێره‌كانی یانه‌كه‌‬ ‫ته‌رخانكراوه‌ كه‌ بۆ یانه‌كه‌ یاریان‬ ‫كردووه‌ له‌ چه‌ند ساڵی ڕابردوودا‬ ‫كۆتا به‌شی مۆزه‌خانه‌كه‌ خۆی له‌‬ ‫وێنه‌یه‌كی ڤیدیۆیی فێركه‌ری‌ تیمی‬ ‫گه‌نجانی یانه‌كه‌دا ده‌بینێته‌وه‌‬ ‫كه‌ مه‌رجه‌كانی وه‌رگ��رت��ن باس‬ ‫ده‌كات له‌ فێرگه‌ی‌ یانه‌ی‌ چێڵسی‪.‬‬ ‫ل��ه‌الی‌ خ��ۆی �ه‌وه‌ ڕی��ك گالنفیلی‬ ‫سه‌رپه‌رشتیار و ئ��ام��اده‌ك��اری‬

‫مۆزه‌خانه‌كه‌ وتی‪":‬ئه‌مه‌ خه‌ونێكی‬ ‫من بوو كه‌ توانیم به‌دی بهێنم و‬ ‫سه‌روه‌ریه‌كانی یانه‌ی‌ چێڵسیم‬ ‫به‌ درێژایی مێژوو بۆ هه‌وادارانی‬ ‫ئ �ه‌م یانه‌یه‌ خستۆته‌ ڕوو له‌م‬ ‫مۆزه‌خانه‌یه‌دا"‪.‬‬

‫زاكاردۆ بۆ كامیان ده‌بێت؟؟‬ ‫پێگه‌ی‌ تۆتۆ مێركاتۆی ئیتاڵی‬ ‫باڵویكردۆته‌وه‌ هه‌ردوو یانه‌ی‌ ڕۆما‬ ‫و فیرۆنتینای ئیتاڵی كه‌وتوونه‌ته‌‬ ‫ملمالنێ بۆ به‌ده‌ستهێنانی تواناكانی‬ ‫كریستیان زاك��اردۆی به‌رگریكاری‬ ‫ئیتاڵی و یانه‌ی‌ پارمای ئیتاڵی‬ ‫ئه‌مه‌ش پاش ئه‌وه‌ هات زاكاردۆی‬ ‫‪ 28‬ساڵ له‌م وه‌رزه‌دا له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌ی‌‬ ‫یاریگای ئینیریۆ تاردینی ئاستێكی‬ ‫به‌رزی‌ نیشانداوه‌ و یانه‌ی‌ گورگه‌كان‬

‫و فیۆالش چاویان له‌ تواناكانی‬ ‫زاكاردۆیه‌‪.‬زاكاردۆ بۆنده‌كه‌ی‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫یانه‌ی‌ پارما تا ساڵی ‪ 2014‬درێژه‌ی‌‬ ‫هه‌یه‌ و سه‌رۆكی یانه‌كه‌ش ئاره‌زووی‌‬ ‫له‌ فرۆشتنی ئه‌م به‌رگریكاره‌ به‌‬ ‫ئه‌زموونه‌ هه‌یه‌ ئه‌گه‌ر بڕێك پاره‌ی‌‬ ‫باشی ده‌ستبكه‌وێت‪.‬له‌الی‌ خۆیانه‌وه‌‬ ‫ل��ڕۆژن��ام�ه‌ك��ان��ی ئیتاڵیا ب��اس له‌‬ ‫بوونی چانسی یانه‌ی‌ ڕۆماده‌كه‌ن‬ ‫بۆ په‌لكێشكردنی زاكاردۆ له‌وه‌رزی‌‬

‫داهاتوودا‪.‬‬

‫ژماره ‪ ، 160‬سێ شه‌مم ‌ه‪2011/6/7 ،‬‬

‫شه‌یتانه‌كان وازی لێناهێنن‬ ‫سێر ئه‌لێكس فێرگسۆنی ڕاهێنه‌ری‌‬ ‫به‌توانای یان ‌ه ‌ی مانچسته‌ر یۆنایتدی‬ ‫سوور‌ه له‌سه‌ر ئه‌و‌ه ‌ی بۆ وه‌رز ‌ی داهاتوو‬ ‫یانه‌كه‌یان لۆكا مۆدریجی ك��روات��ی و‬ ‫یاریزانی هێڵی ناوه‌ندی تۆتنهام بهێنێته‌‬ ‫ڕیز ‌ی یانه‌كه‌وه‌‪.‬به‌تایبه‌تی دوای ئه‌و‌هی‌‬

‫‪4‬‬ ‫هازارد ڕفێندرا‬

‫ڕۆژن���ام���ه‌ی‌ لیكیپی فه‌ڕه‌نسی‬ ‫ب�ڵ�اوی���ك���رده‌وه‌ ی��ان��ه‌ی‌ لیۆنی‬ ‫فه‌ڕه‌نسی به‌نهێنی توانیویه‌تی بۆند‬ ‫له‌گه‌ڵ ئیدین هازاردی به‌لجیكی و‬ ‫هێرشبه‌ری‌ یانه‌ی‌ لیڵ دا ئیمزا بكات‬ ‫و بۆ وه‌رزی‌ داهاتوو هازارد ڕوو له‌‬ ‫یاریگای جێرالند ده‌كات‪،‬ڕۆژنامه‌‬

‫فه‌ڕه‌نسیه‌كه‌ نوسیویه‌تی به‌هۆی‬ ‫سه‌رقاڵی ی��ان�ه‌گ�ه‌وره‌ك��ان�ه‌وه‌ به‌‬ ‫ی��اری��زان��ان��ی ئه‌ستێره‌وه‌ یانه‌ی‌‬ ‫لیۆن ده‌ستی خۆی وه‌شاندووه‌ و‬ ‫توانیویه‌تی به‌رپرسانی یانه‌ی‌ لیڵ‬ ‫ڕازیبكات هازارد به‌ لیۆن بفرۆشن‬ ‫ئه‌مه‌ له‌ كاتێكدایه‌ پێشتر یانه‌ی‌‬

‫ماته‌دۆره‌كه‌ و كچه‌ شۆخه‌كه‌ی‌ دانیمارك له‌ لوتكه‌دان‬

‫شاهانه‌ی‌ ئیسپانیش داوای ئه‌م‬ ‫یاریزانه‌ی‌ كردبوو و به‌اڵم به‌هۆی‬ ‫هێنانی نوری‌ شاهینه‌وه‌ له‌ هازارد‬ ‫دوورك��ه‌وت��ه‌وه‌ بۆیه‌ له‌ ئێستادا‬ ‫یانه‌ی‌ لیۆن به‌ ب��ڕی ‪ 25‬ملیۆن‬ ‫یۆرۆ توناكانی هازاردی ‪ 21‬ساڵی‬ ‫بۆ خۆی فڕاند‪.‬‬

‫مانچسته‌ر؟ بۆ نا‬

‫له‌ میانه‌ی‌ لێدوانێكی تایبه‌تدا‬ ‫ل��ه‌گ��ه‌ڵ وی��س��ل��ی ش��ن��ای��ده‌ری‌‬ ‫ه��ۆڵ�ه‌ن��دی و ی��اری��زان��ی یانه‌ی‌‬ ‫ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی ئه‌نجامدراوه‌‬ ‫له‌الیه‌ن یه‌كێك له‌ ڕۆژنامه‌كانی‬ ‫واڵت���ی ئ�ه‌م��ری��ك��اوه‌ ك �ه‌ ئێستا‬ ‫یاریزانی ناوبراو پشووه‌كه‌ی‌ له‌‬

‫كالیفۆرنیا به‌سه‌ر ده‌بات شنایده‌ر‬ ‫ڕایگه‌یاندووه‌ دوور نیه‌ له‌وه‌رزی‌‬ ‫داهاتوودا ڕیزه‌كانی نیراتزۆری‬ ‫به‌جێبهێڵێت ڕوو له‌یه‌كێك له‌‬ ‫دوو یانه‌كه‌ی‌ شاری مانچسته‌ری‌‬ ‫بكات‪.‬له‌مباره‌یه‌وه‌‬ ‫ئینگلیزی‌‬ ‫شنایده‌ر وت��ی‪":‬ه��ه‌ردوو یانه‌ی‌‬ ‫مان یۆنایتد و مان سیتی زۆر‬ ‫گ��رن��گ��ی ب �ه‌م��ن ده‌ده‌ن دوای‬ ‫گ���ه‌ڕان���ه‌وه‌م ب��ۆ ش���اری میالن‬ ‫بڕیاری كۆتایی خۆم ده‌ده‌م له‌‬ ‫باره‌ی‌ داهاتووی‌ یاریكردنمه‌وه‌"‪.‬‬ ‫له‌الی‌ خۆیانه‌وه‌ هه‌ردوو یانه‌كه‌ی‌‬ ‫ش���اری مانچسته‌ر ك �ه‌ یانه‌ی‌‬ ‫شه‌یتانه‌ سووره‌كان و سیتیزنه‌‬

‫ب �ه‌ گ��رن��گ��ی�ه‌وه‌ ل �ه‌ تواناكانی‬ ‫ئ��ه‌م قوتابییه‌ی‌ قوتابخانه‌ی‌‬ ‫ئه‌یاكس ده‌ڕوانن و هه‌ریه‌كه‌یان‬ ‫ب���ڕی ‪ 200‬م��ل��ی��ۆن جونه‌یهی‬ ‫ئیسته‌رلینیان بۆ گواستنه‌وه‌ی‌‬ ‫شنایده‌ر ته‌رخانكردووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ڕۆژنامه‌ی‌ دایلی میرۆری به‌ریتانی‬ ‫باڵویكردۆته‌وه‌ شنایده‌ر زیاتر‬ ‫نزیكه‌ ل �ه‌ ی��ان �ه‌ی م��ان سیتی‬ ‫به‌رگ شین چونكه‌ نایجیل دی‬ ‫یۆنگی هۆڵه‌ندی‌ و هاوڕێی نزیكی‬ ‫شنایده‌ر له‌ مان سیتی یاریده‌كات‬ ‫و ڕه‌نگه‌ دی یۆنگ ڕۆڵێكی گه‌وره‌‬ ‫بگێڕێت له‌ چوونی شنایده‌ر بۆ‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ مامه‌ شێخی ملیۆنێر‪.‬‬

‫گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ ساتی پیاو‌ه مه‌زنه‌كان‬

‫ش��ه‌وی‌ ی �ه‌ك شه‌ممه‌ ل�ه‌ یاریگای‬ ‫سانتیاگۆ بێرنابیۆی تایبه‌ت به‌ یانه‌ی‌‬ ‫ڕی��اڵ م�ه‌دری��دی ئیسپانی یاریه‌كی‬ ‫خێرخوازی‌ له‌ نێوان یانه‌ی‌ ڕیاڵ‬ ‫مه‌دریدی ئیسپانی و بایرن میونخی‬ ‫ئه‌ڵمانی به‌ڕێوه‌چوو‪ ،‬به‌اڵم كام ڕیاڵ‬ ‫و كام بایرن؟ ئه‌و یاریه‌ ئه‌گه‌ر چی‬ ‫یاریه‌كی خێرخوازی‌ بوو و داهاته‌كه‌ی‌‬ ‫بۆ گه‌شه‌پێدانی قوتابخانه‌ و خوێندنگا‬ ‫و دام��و ده‌زگاكانی واڵتانی قاڕه‌ی‌‬

‫ئه‌قریقیا سازكرابوو‪ ،‬به‌اڵم به‌ڕاستی‬ ‫بینه‌ران و هه‌وادارانی ئه‌و دوو یانه‌‬ ‫زه‌ب��ه‌الح��ه‌ی‌ ك��ی��ش��وه‌ری‌ پ��ی��ری بۆ‬ ‫ساته‌ خۆشه‌كانی ڕابردوو گه‌ڕانده‌وه‌‬ ‫ئه‌و ساتانه‌ی‌ كه‌ ئه‌و دوو یانه‌یه‌ به‌‬ ‫ئه‌ستێره‌كانیانه‌وه‌ بااڵده‌ستی خۆیان‬ ‫به‌سه‌ر یانه‌كانی سه‌رتاپای كیشوه‌ری‌‬ ‫ئ �ه‌وروپ��ادا سه‌پاندبوو‪.‬له‌م یاریه‌دا‬ ‫ئه‌وی‌ به‌گرنگ وه‌رنه‌گیرا بریتی بوو‬ ‫له‌ ئه‌نجامی یاریه‌كه‌ چونكه‌ یاریه‌كه‌‬

‫له‌ یاری كۆتایی خولی نیشتمانی‬ ‫ئه‌مریكا بۆ ی��اری باسكه‌ یانه‌ی‌‬ ‫میامی هیت هه‌نگاوێكی باشی نا‬ ‫ڕووه‌ و به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كه‌‬ ‫دوای ئه‌وه‌ی‌ له‌ یاری سێیه‌مدا به‌‬ ‫ئه‌نجامی ‪ 74-81‬خاڵ له‌ یانه‌ی‌‬

‫ڕاف��ای��ل ن��ادال��ی ئیسپانی و‬ ‫تێنسكاری به‌ناوبانگی جیهان‬ ‫دوای ب��ردن��ه‌وه‌ی‌ پاڵه‌وانێتی‬ ‫ڕۆالن گ��ارۆس له‌سه‌ر حسابی‬ ‫ڕۆج��ێ فیدرێر توانی جێ پێی‬ ‫خۆی له‌ پله‌ی‌ یه‌كه‌می ڕیزبه‌ندی‬ ‫یاریزانانی تێنسی س��ه‌رزه‌وی‌‬ ‫جیهانی له‌سه‌ر ئاستی پیاوان‬ ‫ق��ای��م��ت��ر ب��ك��ات و ل��ه‌ ن��ۆڤ��اك‬ ‫دیكۆ ڤیجی سربی و دووه‌م��ی‬ ‫ڕیزبه‌ندیه‌كه‌ دوور بكه‌وێته‌وه‌ كه‌‬ ‫له‌سه‌ر ده‌ستی فیدرێر له‌ ڕۆالن‬ ‫گ��ارۆس��دا ده‌رك��راب��وو‪.‬ن��ادال له‌‬ ‫ڕیزبه‌ندیه‌كه‌دا خاوه‌نی ‪12070‬‬

‫و ب �ه‌ج��ی��اوازی ‪ 45‬خ��اڵ پێش‬ ‫دیكۆڤیج كه‌وت كه‌ ئه‌وه‌ی‌ دووه‌م‬ ‫به‌ ‪ 12025‬له‌ پله‌ی‌ دوه‌م دێت‬ ‫و ڕۆجێ فیدرێری سویسریش به‌‬ ‫‪ 9230‬خاڵ پله‌ی‌ سێیه‌می گرتووه‌‬ ‫و ئه‌ندی‌ مۆرای به‌ریتانی و ڕۆبن‬ ‫سۆده‌رلینگی س��وی��دی پله‌ی‌‬ ‫چ��واره‌م وپێنجه‌میان گرتووه‌‪.‬‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر ئاستی ئافره‌تانیش‬ ‫كارۆلین ڤۆزنیاكی دانیماركی‬ ‫سه‌ره‌ڕای ده‌ركردنی له‌ قۆناغی‬ ‫سێیه‌می ڕۆالن گارۆس پاریزگاری‬ ‫له‌ پله‌ی‌ یه‌كه‌می ڕیزبه‌ندیه‌كه‌‬ ‫ك��رد ب �ه‌ ك��ۆی ‪ 9915‬خ��اڵ و‬

‫كیم كلیسته‌رزی‌ كچه‌ یاریزانی‬ ‫به‌لجیكی له‌ پله‌ی‌ دووه‌م دێت‬ ‫به‌ كۆكردنه‌وه‌ی‌ ‪ 8215‬خاڵ‬ ‫و ڤێرا زڤۆناریڤای ڕووسیش‬ ‫ل�ه‌ پله‌ی‌ سێیه‌مدایه‌ و‬ ‫ل��ی ن���ای چینیش به‌‬ ‫بردنه‌وه‌ی‌ نازناوی‌ ڕۆالن‬ ‫گ���ارۆس���ی ئ���ه‌م س��اڵ‬ ‫هاته‌ پله‌ی‌ چواره‌م و‬ ‫ڤیكتۆریا ئازارینكای‬ ‫ب��ی�لاڕووس��ی��ش له‌‬ ‫پله‌ی‌ پێنجه‌م دێت‪.‬‬

‫سۆپه‌ر ماریۆ یه‌ك پۆشی ڕه‌ت ده‌كاته‌وه‬ ‫ی ك ‌ه‬ ‫زۆرن ئ��ه‌و ك�ه‌س��ای�ه‌ت��ی��ان�ه‌ ‌‬ ‫ب�� ‌ه ڕه‌ف���ت���اره‌ س��ه‌ی��ره‌ س �ه‌رن��ج‬ ‫به‌رامبه‌ره‌كانیان‬ ‫ڕاكێشه‌كانیان‬ ‫ده‌هێننه‌ پێكه‌نین و زۆرجار ڕه‌نگ ‌ه‬ ‫ی خۆیدا‬ ‫ئ�ه‌م ڕه‌ف��ت��اره‌ش له‌خود ‌‬ ‫شتێكی ئاسایی بێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر‬ ‫له‌ ك��ات و ساتێكی دیاریكراودا‬ ‫ئه‌نجامدرا ئه‌بێته‌ مایه‌ی‌ خۆشحاڵی‬ ‫به‌رامبه‌ر‪.‬ماریۆ بالۆتێلی ئیتاڵی‬ ‫ی‬ ‫ی ك ‌ه ناوبراو له‌ یانه‌ ‌‬ ‫به‌ڕه‌گه‌ز غان ‌‬ ‫مانچسته‌ر سیتی ئینگلیزی‌ یاری‬ ‫ده‌كات به‌م دواییان ‌ه له‌سه‌ر تۆڕی‬ ‫ئینته‌رنێت گرته‌یه‌كی ڤیدیۆیی‬ ‫باڵوبۆته‌و‌ه كه‌ له‌كاتی ڕاهێنانی‬ ‫یانه‌كه‌یدا بڕیار ده‌دات جلی ئاسایی‬ ‫ڕاهێنان نه‌پۆشێت ك ‌ه هاوڕێكانی‬ ‫تری پۆشیویانه‌ و یاریزانی ناوبراو‬ ‫به‌ جلوبه‌رگێكی سه‌یره‌و‌ه ده‌ست‬ ‫ده‌كات به‌ ئه‌نجامدانی ڕاهێنانه‌كان‬ ‫و ڕه‌تیده‌كاته‌وه‌ ئه‌و به‌رگه‌ بپۆشێت‬

‫كه‌ به‌شێوه‌یه‌كی گشتی له‌الیه‌ن‬ ‫یانه‌كه‌یه‌وه‌ به‌سه‌ریدا سه‌پێنراو‌ه و‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ دواتر ده‌سته‌ی‌ ڕاهێنانی‬ ‫یانه‌كه‌ داوای‌ لێده‌كه‌ن ئه‌و به‌رگ ‌ه‬ ‫سه‌یره‌ له‌به‌ر ‌ی دابكه‌نێت ناوبراو‬ ‫گوێ‌ به‌ قسه‌ی‌ ئه‌و كه‌سانه‌ ناكات‬ ‫و تا كۆتاییی هاتنی ڕاهێنانه‌كان‬ ‫به‌و به‌رگ ‌ه سه‌یره‌و‌ه ڕاهێنان ده‌كات‪.‬‬

‫جێگه‌ ‌ی باسه‌ هه‌میش ‌ه‬ ‫بالۆتێلی ڕه‌شپێست ب ‌ه‬ ‫ڕه‌ف��ت��اره‌ سه‌یره‌كانی‬ ‫ن���اس���راوه‌ و زۆرج���ار‬ ‫ناوبراو ڕه‌فتاری ناشیاو‬ ‫ده‌ك����ات و ده‌بێت ‌ه‬ ‫ه��ۆی ت��ووڕه‌ك��ردن��ی‬ ‫هانده‌رانی خۆی‪.‬‬

‫بالو گرانا خه‌ریكه‌ ئامانجه‌كه‌ی‌ ده‌پێكێت‬

‫بۆ خۆشی و یارمه‌تیدانی كیشوه‌ر ‌ی‬ ‫ڕه‌ش بوو یانه‌ی‌ ڕیاڵی مه‌دریدی له‌م‬ ‫یاریه‌دا كۆمه‌ڵێك له‌ ئه‌ستێره‌ له‌ یاد‬ ‫نه‌چووه‌كانی خۆی بانگهێشتی یاریه‌كه‌‬ ‫ك��ردب��وو ل�ه‌ پێش هه‌مووشیانه‌وه‌‬ ‫مایسترۆی هێڵێ ناوه‌ندی‌ پێشووی‌‬ ‫یانه‌ی‌ شاهانه‌ زێنه‌دین زێدان هه‌روه‌ها‬ ‫لویس فیگۆ و بۆتراگینیۆ و دێالڕێد‬ ‫و ڕی��دۆن��دۆ و كارانكاش هاتبوونه‌‬ ‫ناو سانتیاگۆ بێرنابیۆ تا یادگاریه‌‬ ‫شیرینه‌كانیان نوێ بكه‌نه‌وه‌‪ ،‬یانه‌ی‌‬ ‫باڤاریش ل �ه‌الی‌ خ��ۆی�ه‌وه‌ هه‌ریه‌كه‌‬ ‫ل �ه‌ ڕۆی م��اك��ای و یۆڵی سانیۆل‬ ‫و برایتنه‌ر و كۆڤاكی بانگهێشتی‬ ‫یاریكه‌ ك��ردب��وو و ی��اری�ه‌ك�ه‌ش به‌‬ ‫ئه‌نجامی ‪ 2-8‬له‌ به‌رژه‌وه‌ندی یانه‌ی‌‬ ‫شاهانه‌ كۆتایی هات‪،‬جێگه‌ی‌ باسه‌‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ یاریزانه‌كان به‌ته‌مه‌ن بوون‬ ‫له‌م یاریه‌ خێرخوازیه‌دا به‌اڵم یاریه‌كه‌‬ ‫بووه‌ مایه‌ی‌ خۆشحاڵی ئاماده‌بووانی‬ ‫ی��اری��گ��ای بێرنابیۆ و ئێمه‌ش له‌‬ ‫شاشه‌كانی ت��ی ڤ��ی وه‌ چێژێكی‬ ‫تایبه‌تمان له‌و یاریه‌ بینی‪.‬‬

‫واپێده‌چێت له‌ چه‌ند كاتژمێری‬ ‫داه��ات��وودا ی��ان�ه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ی‌‬ ‫ئیسپانی یه‌كه‌مین بۆندی نوێی له‌م‬ ‫وه‌رزه‌دا به‌ ئیمزاكردن بگه‌یه‌نێت‬ ‫و جۆسێپی ڕۆس���ی ئیتاڵی و‬ ‫ه��ێ��رش��ب �ه‌ری‌ ی��ان��ه‌ی‌ ڤیاڕیاڵی‬ ‫ئیسپانی بباته‌ ڕیزه‌كانیه‌وه‌ و‬ ‫زۆربه‌ی سه‌رچاوه‌ ڕۆژنامه‌وانیه‌كانی‬ ‫واڵت����ی ئیسپانیا ب���اس ل��ه‌وه‌‬ ‫ده‌ك�ه‌ن یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ هه‌موو‬ ‫ورده‌كاریه‌كانی بۆندی گواستنه‌وه‌ی‌‬ ‫ڕۆسی به‌ كۆتا گه‌یاندووه‌ و چه‌ند‬ ‫خاڵێكی الوه‌ك �ی‌ بۆنده‌كه‌ ماوه‌‪.‬‬ ‫جێگه‌ی‌ باسه‌ یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫به‌درێژایی ئه‌م وه‌رزه‌ له‌ هه‌وڵدا‬ ‫ب��وو بۆ هێنانی ئ �ه‌م هێرشبه‌ره‌‬ ‫الوه‌ی‌ یانه‌ی‌ ژێرئاوگه‌ڕه‌كه‌ی‌ شاری‬ ‫ڤاالنسیا و خودی‌ ڕۆسیش زیاد له‌‬ ‫جارێك ویستی خۆی بۆ ڕۆشتن‬ ‫بۆ یانه‌ی‌ كه‌ته‌لۆنی ده‌ربڕیوه‌‪.‬به‌‬ ‫پێی سه‌رچاوه‌ ڕۆژنامه‌وانیه‌كانی‬ ‫شاری به‌رشه‌لۆنه‌ یانه‌ی‌ بالوگرانا‬

‫یانه‌ی‌ میامی ب��وو كه‌توانی ‪18‬‬ ‫خ��اڵ بۆ یانه‌كه‌ی‌ تۆماربكات و‬ ‫لیبرۆن جه‌یمسیش ‪ 17‬خاڵی‌ تری‬ ‫كرده‌ دیاری بۆ یانه‌كه‌ی‌ و ماریۆ‬ ‫شاڵمه‌رزی‌ یه‌ده‌كیش ‪ 12‬خاڵی بۆ‬ ‫میامی تۆماركردوو یانه‌كه‌ی‌ به‌ره‌و‬ ‫سه‌ركه‌وتن برد و بڕیاریش وایه‌‬ ‫ڕۆژی ئه‌مشه‌و یاری چواره‌م له‌نێوان‬ ‫ئه‌و دوو یانه‌یه‌دا ئه‌نجامبدرێت له‌‬ ‫یاریگای تایبه‌ت به‌ یانه‌ی‌ داالس‬ ‫و گه‌ر یانه‌ی‌ میامی له‌و یاریه‌دا‬ ‫سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنێت ئه‌وا‬ ‫به‌ڕێژه‌یه‌كی به‌رچاو له‌ نازناوی‌‬ ‫‪ NBA‬نزیك ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬

‫ڕۆژنامه‌ی‌ كۆرێری دیللۆسپۆرتی‬ ‫ی‬ ‫ئیتاڵی باڵویكردۆته‌وه‌ یانه‌ ‌‬ ‫ناپۆلی ئیتاڵی به‌نیازه‌ بۆ وه‌رزی‌‬ ‫ی‬ ‫داهاتوو بۆند له‌گه‌ڵ هێرشبه‌ر ‌‬ ‫یانه‌ی‌ لیڵی فه‌ڕه‌نسی موسا‬ ‫سۆ و به‌رگریكاری ئه‌مریكی و‬ ‫یانه‌ی‌ بروسیا مونشنگالدباخی‬ ‫ی‬ ‫ئه‌ڵمانیدا ئیمزابكات ‪.‬یانه‌ ‌‬ ‫ناپۆلی ئیتاڵی وه‌رزی‌ داهاتوو‬ ‫ل�ه‌ خولی چامپیۆنس لیگدا‬ ‫ب��ه‌ش��داره‌ و ده‌ی��ه‌وێ��ت چه‌ند‬ ‫یاریزانێكی به‌ توانا بۆ خۆی‬ ‫كێش ب��ك��ات و م��وس��ا سۆی‬ ‫ی‬ ‫‪25‬س��اڵ��ی هێرشبه‌ری‌ یانه‌ ‌‬

‫میامی ل ‌ه نازناوی‌ ‪‌ NBA‬ی نزیكه‌‬

‫داالس مافرێكسی برده‌وه‌ و ئێستا‬ ‫یانه‌ی‌ میامی له‌كۆی ‪ 3‬یاری دوو‬ ‫یاری بردۆته‌وه‌ و له‌به‌رامبه‌ریشدا‬ ‫ی���ان���ه‌ی‌ م��اف��رێ��ك��س خ���اوه‌ن���ی‬ ‫بردنه‌وه‌یه‌كه‌‪.‬ئه‌ستێره‌ی‌ یاریه‌كه‌ی‌‬ ‫شه‌وی‌ یه‌ك شه‌ممه‌ بۆشی یاریزانی‬

‫پۆڵ سكۆڵز ‌ی یاریزانی هێڵی ناوه‌ندی‬ ‫یان ‌ه ‌ی م��ان یۆ به‌یه‌كجاری وازی له‌‬ ‫یاریكردن هێنا سێری ڕاهێنه‌ر ‌ی یان ‌ه ‌ی مان‬ ‫یۆ چه‌ندین جار سه‌رسامی به‌تواناكانی‬ ‫مۆدریج ده‌ربڕیو‌ه و دووپاتیكردۆته‌وه‌‬ ‫شێواز ‌ی یاریكردنی مۆدریجی كرواتی زۆر‬

‫شیاو‌ه بۆ یان ‌ه ‌ی شه‌یتانه‌كان و مۆدریج ل ‌ه‬ ‫توانایدای ‌ه بااڵنسی هێڵی ناوه‌ند ڕابگرێت‪.‬‬ ‫له‌ال ‌ی خۆیانه‌و‌ه یان ‌ه ‌ی تۆتنهامی له‌نده‌نی‬ ‫ل ‌ه ئێستادا ب��ه‌دوای یاریزانێكی تردا‬ ‫ده‌گه‌ڕێن بۆ ئه‌و‌ه ‌ی بیكه‌ن ‌ه جێگره‌و‌هی‌‬ ‫مۆدریج ل ‌ه ب��اری ڕۆیشتنی ناوبراو بۆ‬

‫ی��ان� ‌ه ‌ی شه‌یتانه‌كان و ئاژانسه‌كانی‬ ‫هه‌واڵیش ل ‌ه ئینگلته‌راو‌ه باس ل ‌ه نزیكی‬ ‫ڕۆشتنی جۆكۆڵی ئینگلیز ‌ی و یاریزانی‬ ‫یان ‌ه ‌ی لیڤه‌رپوڵ ده‌كه‌ن بۆ یان ‌ه ‌ی تۆتنهام‬ ‫تاكو یانه‌ك ‌ه ب ‌ه كۆڵ قه‌ره‌بوو ‌ی ڕۆشتنی‬ ‫مۆدریج بكه‌نه‌وه‌‪.‬‬

‫بۆ م��اوه‌ی‌ ‪ 5‬وه‌رز ڕۆسی ده‌بات ‌ه‬ ‫ڕیزه‌كانیه‌وه‌ و یاریزانی ناوبراویش‬ ‫چاوه‌ڕوان ده‌كرێت سوودێكی باش‬ ‫به‌ی‌ یانه‌ی‌ كه‌ته‌لۆنی بگه‌یه‌نێت‬ ‫له‌به‌ر ئه‌وه‌ی‌ ڕۆسی بۆ چه‌ند وه‌رزێك‬ ‫ده‌چێت له‌ اللیگا یاری ده‌كات و‬ ‫ئه‌زموونێكی باشی ل�ه‌و خوله‌دا‬ ‫په‌یدا كردووه‌ و یانه‌ی‌ ڤیاڕیاڵیش‬ ‫الی‌ خ��ۆی�ه‌وه‌ دووپاتیكردۆته‌وه‌‬ ‫ب�ه‌ش��ێ��ك ل���ه‌و پ���اره‌ی���ه‌ی ك �ه‌ له‌‬ ‫فرۆشتنی ڕۆسیدا ده‌ستیده‌كه‌وێت‬ ‫له‌ كڕینی جیالردینۆی هێرشبه‌ری‌‬ ‫یانه‌ی‌ فیرۆنتینادا خه‌جی ده‌كات‪.‬‬

‫ناپۆلی كه‌وته‌ خۆی‬

‫لیڵ له‌م وه‌رزه‌دا توانی ببێت ‌ه‬ ‫گ��ۆڵ��ك��اری خ��ول��ی فه‌ره‌نسی‬ ‫و ب��رادل��ی��ش ل���ه‌گ���ه‌ڵ ی��ان� ‌ه‬ ‫ئه‌ڵمانیه‌كه‌دا ئاستێكی نایابی‬ ‫نواندووه‌‪.‬‬

‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫رۆژنامه‌ی یاری‬

‫ژماره ‪ ، 160‬سێ شه‌مم ‌ه‪2011/6/7 ،‬‬

‫له‌ ده‌ستپێكی وه‌رزی نوێی (كاركردنی)ـداو به‌ بۆنه‌ی بوونه‌ (رۆژانه‌)ـیه‌وه‌ ئاگاداری خوێنه‌رانی خۆشه‌ویست‌‌و هاوواڵتیانی ئازیز ده‌كاته‌وه‌‪ ، ،‬كه‌ ده‌توانن پیرۆزباییه‌كانی له‌‬ ‫دایكبوون‌و گۆڕینه‌وه‌ی ئه‌ڵقه‌ی هاوسه‌رێتی‌و سوپاس نامه‌و پرسه‌ی ئازیزانیان بنێرن بۆ الپه‌ره‌ی خه‌ڵك‪ ،‬كه‌ بێ به‌رامبه‌ر بۆیان باڵوده‌كه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆ باڵوكردنه‌وه‌ی ئاگادارییه‌كانتان بنێرن ‪:‬‬ ‫‪)053( 318 37811‬‬ ‫‪yary@yarynet.com‬‬ ‫هه‌رێمی كوردستان‪ -‬شاڕێی سالم‪ -‬ته‌الری میران‪ -‬به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‌‪ -‬نهۆمی پێنج‬ ‫پارێزگا ‌ی سلێمانی‌‬ ‫بانگه‌واز ‌ی ژمار‌ه (‪)443-R3‬ساڵ ‌ی ‪2011‬‬ ‫كه‌م كردنه‌و‌ه ‌ی پرۆژ‌ه ‌ی ‪( :‬گه‌یاندن ‌ی كاره‌با بۆ گوند ‌ی وازۆڵ ل ‌ه ده‌ربه‌ندیخان (دووباره‌‪)2‬‬ ‫پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی بانگهێشت ‌ی گشت كۆمپانیاو نووسینگ ‌ه ئه‌ندازیارییه‌كان و به‌ڵێنده‌ران ‌ی ناوخۆو‬ ‫بیان ‌ی ده‌كات ك ‌ه ئاره‌زوو ‌ی به‌شداریكردنیان هه‌ی ‌ه بۆ ئه‌م كه‌م كردنه‌و‌ه نهێنی ‌ه ‌ی ك ‌ه بۆ پرۆژ‌هی‌‬ ‫(گه‌یاندن ‌ی كاره‌با بۆ گوند ‌ی وازۆڵ ل ‌ه ده‌ربه‌ندیخان (دووبار‌ه ‪ . )2‬ده‌كرێت جا هه‌ر كۆمپانیه‌یه‌ك‬ ‫ئاره‌زوو ‌ی به‌شدار ‌ی كردن ‌ی ئه‌م كه‌مكردنه‌و‌ه ‌ی هه‌ی ‌ه با سه‌ردان ‌ی پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی (كاروباری‌‬ ‫هونه‌ری‌) ل ‌ه بینا ‌ی نوێ ‌ی پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی نهۆم ‌ی سێ یه‌م ‪ ،‬له‌گه‌ڵ پیشاندان ‌ی ناسنام ‌ه ‌ی تایبه‌ت‬ ‫ب ‌ه كۆمپانیا ب ‌ه مه‌به‌ست ‌ی وه‌رگرتن ‌ی ته‌نده‌ر به‌رامبه‌ر (‪ )8,000‬هه‌شت هه‌زار دینار ‌ی عێراقی‌‬ ‫ك ‌ه ناگه‌ڕێته‌و‌ه بۆ خاوه‌نه‌ك ‌ه ‌ی و كر ‌ێ بالوكردنه‌و‌ه ‌ی ئه‌م ئاگادار ‌ی ی ‌ه ده‌كه‌وێت ‌ه ئه‌ستۆ ‌ی ئه‌و‬ ‫كۆمپانیای ‌ه ‌ی ك ‌ه ته‌نده‌ره‌ك ‌ه ‌ی بۆ ده‌رده‌چێت‬ ‫‪ -1‬وه‌رگرتن ‌ی ته‌نده‌ر ل ‌ه ڕۆژ ‌ی (‪ )2011/06/07‬ده‌ست پ ‌ێ ده‌كات تا ڕۆژ ‌ی (‪)2011/06/16‬كاتژمێر‬ ‫(‪ )9‬سه‌ر ل ‌ه به‌یان ‌ی تا (‪‌ )12‬ی نیوه‌ڕۆ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا ڕۆژ ‌ی گه‌ڕاندنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ر (‪ )2011/6/19‬كات ژمێر (‪ )12:00‬دوا كات ‌ه بۆ پارێزگا ‌ی سلێمانی‌‬ ‫‪/‬كاروبار ‌ی هونه‌ری‌‪.‬‬ ‫‪ -3‬ڕۆژ ‌ی كردنه‌وه‌و ئاشكراكردن ‌ی ته‌نده‌ر ل ‌ه ڕۆژ ‌ی (‪ )2011/06/20‬كات ژمێر (‪ )10‬پێش نیوه‌ڕۆ‬ ‫ده‌بێت‪.‬‬ ‫‪ -4‬هه‌ر ڕۆژێك له‌و به‌رواران ‌ه ‌ی له‌سه‌ره‌و‌ه ده‌ست نیشانكراو‌ه ب ‌ه هه‌رهۆیه‌ك بوو ب ‌ه پش ‌ه ‌ی ڕه‌سمی‌‬ ‫‪ ،‬یه‌كه‌م ڕۆژ ‌ی ده‌وام دوا ‌ی پشوه‌ك ‌ه ده‌بێت ب ‌ه به‌روار ‌ی تاز‌ه ‌ی ڕۆژ ‌ی پشوه‌ك ‌ه ‪.‬‬ ‫((مه‌رجه‌كان ‌ه به‌شداریكردن))‬ ‫‪ -1‬ئه‌و كۆمپانیایه‌و به‌ڵێنده‌ران ‌ه ‌ی ك ‌ه به‌شدار ‌ی ده‌كه‌ن پێویسته‌پل ‌ه ‌ی پۆلینكردنیان ل ‌ه پل ‌ه (‪ 1‬تا ‪)5‬‬ ‫دا بێت ك ‌ه ل ‌ه (وه‌زاره‌ت ‌ی پالندانان ‌ی هه‌رێم ‌ی كوردستان)ه‌و‌ه ده‌رچوبێت و به‌روار ‌ی به‌سه‌ر نه‌چوبێت‬ ‫و پێناس ‌ه ‌ی (یه‌كێت ‌ی به‌ڵێنده‌ران ‌ی كوردستانیان ) پێبێت‪ .‬و پسپۆڕیان هه‌بێت ل ‌ه بوار ‌ی دیزاین و‬ ‫ج ‌ێ به‌جێكردن ‌ی (پرۆژ‌ه ‌ی هاوشێوه‌) ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ده‌بێت كۆمپانیا یاخود به‌ڵێنده‌ر ل ‌ه الیه‌ن وه‌زاره‌ت ‌ی بازرگان ‌ی تۆمار كرابێت و پسپۆڕ ‌ی هه‌بێت‬ ‫و‌ه تایبه‌تمه‌ندبن ل ‌ه بوار ‌ی دیزاین و ج ‌ێ به‌جێكردن ‌ی (پ��رۆژ‌ه ‌ی هاوشێوه‌) یاخود (‪JOIN‬‬ ‫‪)VENTURE‬بكات له‌گه‌ڵ كۆمپانیایه‌ك ‌ی بیان ‌ی ك ‌ه پسپۆڕبن ل ‌ه بوار ‌ی دیزاین و ج ‌ێ به‌جێكردنی‌‬ ‫(پرۆژ‌ه ‌ی هاوشێوه‌) و‌ه لیستێك ب ‌ه ناو ‌ی پرۆژ‌ه ‌ی هاوشێو‌ه ك ‌ه كۆمپانیاك ‌ه ج ‌ێ ب ‌ه ج ‌ێ ‌ی كردبێت‬ ‫پێشكه‌ش بكات‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئه‌ستۆ پاك ‌ی باج ‌ی ده‌رامه‌ت بهێنن ك ‌ه ئاڕاست ‌ه ‌ی پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی كرابێت‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئه‌و كۆمپانیاو به‌ڵێنده‌ران ‌ه ‌ی ك ‌ه ل ‌ه ده‌ره‌و‌ه ‌ی هه‌رێمن پێویست ‌ه پشتگیر ‌ی تۆماركردنیان هه‌بێت‬ ‫ل ‌ه الیه‌ن به‌ڕێوبه‌رابه‌ت ‌ی گشت ‌ی بازرگان ‌ی ‪.‬‬ ‫‪ -5‬هیچ ته‌نده‌رێك ل ‌ه دوا ‌ی كات ‌ی دیاریكراو وه‌رناگیرێت و صندوق ‌ی ته‌نده‌ر داده‌خرێت‪.‬‬ ‫‪ -6‬بڕ ‌ی بارمت ‌ه ‌ی یاسای ‌ی (‪ )2,000,000‬دوو ملیۆن دینار ب ‌ه (چه‌ك ‌ی په‌سه‌ندكراو) یان (خطاب‬ ‫ضمان ) ب ‌ه بڕ ‌ی پار‌ه ‌ی دیاریكرو وه‌رده‌گیرێت بۆ (‪ )90‬ڕۆژده‌بێت ل ‌ه كات ‌ی گه‌ڕاندنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ر‬ ‫ئاماده‌بێت‪.‬‬ ‫‪ -7‬پێویست ‌ه ب ‌ه ڵێنده‌ر یان كۆمپانیا ئاماد‌ه ‌ی كردنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ر بێت یان نوێنه‌ریان دیار ‌ی بكه‌ن‬ ‫بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌‪.‬‬ ‫‪ -8‬پێویست ‌ه به‌ڵێنده‌ر زانیاریه‌كان ‌ی ناو ته‌نده‌ر ب ‌ه ته‌واو ‌ی پڕ بكاته‌و‌ه و نرخ ب ‌ه ژماره‌و نوسین‬ ‫پێشكه‌ش بكات‪.‬‬ ‫‪ -9‬پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی پابه‌ند نی ی ‌ه ب ‌ه كه‌مترین نرخ ‪.‬‬ ‫‪ -10‬پێشكه‌شكردن ‌ی ته‌نده‌ر بۆ سكرتێر ‌ی لیژن ‌ه ‌ی كردنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ره‌كان ده‌بێت ته‌نده‌ره‌ك ‌ه ل ‌ه ناو دوو‬ ‫زه‌رف ‌ی داخراودا بێت (زه‌رفێكیان ده‌رخسته‌و نه‌خشه‌و ئه‌و فۆرمان ‌ه ‌ی ك ‌ه نرخ ‌ی له‌سه‌ر ده‌نوسرێت‬ ‫تێدا بێت و‌ه زه‌رفه‌ك ‌ه ‌ی تریان ئه‌و داواكاریان ‌ه ‌ی ك ‌ه ل ‌ه مه‌رجه‌كان ‌ی بانگه‌وازه‌كه‌دا ده‌ستنیشان كراون‬ ‫تێدابێت) و‌ه پێویست ‌ه مۆر ‌ی كۆمپانیاو ناو ‌ی كۆمپانیاو ناو ‌ی پرۆژه‌كه‌یان له‌سه‌ر بێت‪.‬‬ ‫‪ -11‬ماو‌ه ‌ی به‌سه‌رچوون ‌ی ته‌نده‌ر (‪ )3‬مانگ له‌دوا ‌ی به‌روار ‌ی داخستن ‌ی ته‌نده‌ر ‪.‬‬ ‫‪ -12‬پێویست ‌ه سه‌رجه‌م كۆمپانیاو به‌ڵێنده‌ران ل ‌ه كات ‌ی گه‌ڕاندنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ر ‌ی پرۆژه‌ك ‌ه (كۆپییه‌ك)‬ ‫ل ‌ه ده‌رخست ‌ه ‌ی پرۆژه‌ك ‌ه و ئه‌و په‌ڕان ‌ه ‌ی ك ‌ه نرخ و ماوه‌یان له‌سه‌ر نوسراو‌ه بخات ‌ه ناو زه‌رفی‌‬ ‫ته‌نده‌ره‌كه‌و‌ه له‌گه‌ڵ ته‌نده‌ر‌ه ئ ‌ه سڵیه‌ك ‌ه بیگه‌ڕێنێته‌و‌ه و‌ه ب ‌ه پێچه‌وانه‌و‌ه ته‌نده‌ره‌ك ‌ه وه‌رناگیرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ -13‬پێویست ‌ه كۆمپانیاو به‌ڵێنده‌ران (جدول تقدم العمل) بۆ پرۆژه‌ك ‌ه پێشكه‌ش بكه‌ن ب ‌ه پ ‌ێ ‌ی ئه‌و‬ ‫ماوه‌ی ‌ه ‌ی ك ‌ه بۆ پرۆژه‌ك ‌ه دیار ‌ی كراوه‌‪.‬‬ ‫‪-14‬ئه‌م به‌ڵگه‌كامان ‌ه ‌ی سه‌ره‌و‌ه هه‌ریه‌كه‌یان ئه‌و ‌ی تر ته‌واو ده‌كات ب ‌ه نه‌بون ‌ی هه‌ریه‌كێكیان‬ ‫ته‌نده‌ره‌ك ‌ه پشت گو ‌ێ ده‌خرێت‪.‬‬ ‫‪ -15‬پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی – پرۆژه‌كان ئاماده‌ی ‌ه بۆ وه‌الم دانه‌و‌ه ‌ی هه‌ر پرسیار‌ه تێبینیه‌ك ‌ی ته‌كنیكی‌‬ ‫ب ‌ه شداربووان ‌ی كه‌م كردنه‌وه‌كه‌‪.‬‬ ‫یاریده‌ده‌ر ‌ی پارێزگا‬ ‫شێركۆ احمد رشید‬

‫پارێزگا ‌ی سلێمانی‌‬ ‫بانگه‌واز ‌ی ژمار‌ه (‪)482-R4‬ساڵ ‌ی ‪2011‬‬ ‫كه‌م كردنه‌و‌ه ‌ی پرۆژ‌ه ‌ی ‪( :‬گه‌یاندن ‌ی كاره‌با بۆ گوند ‌ی ده‌ره‌گ��والن ل ‌ه بنار ‌ی سورێن ل ‌ه سید‬ ‫سادق(دووباره‌‪)2‬‬ ‫پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی بانگهێشت ‌ی گشت كۆمپانیاو نووسینگ ‌ه ئه‌ندازیارییه‌كان و به‌ڵێنده‌ران ‌ی ناوخۆو‬ ‫بیان ‌ی ده‌كات ك ‌ه ئاره‌زوو ‌ی به‌شداریكردنیان هه‌ی ‌ه بۆ ئه‌م كه‌م كردنه‌و‌ه نهێنی ‌ه ‌ی ك ‌ه بۆ پرۆژ‌هی‌‬ ‫(گه‌یاندن ‌ی كاره‌با بۆ گوند ‌ی ده‌ره‌گوالن ل ‌ه بنار ‌ی سورێن ل ‌ه سید سادق(دووبار‌ه ‪ . )2‬ده‌كرێت‬ ‫جا هه‌ر كۆمپانیه‌یه‌ك ئاره‌زوو ‌ی به‌شدار ‌ی كردن ‌ی ئه‌م كه‌مكردنه‌و‌ه ‌ی هه‌ی ‌ه با سه‌ردان ‌ی پارێزگای‌‬ ‫سلێمان ‌ی (كاروبار ‌ی هونه‌ری‌) ل ‌ه بینا ‌ی نوێ ‌ی پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی نهۆم ‌ی سێ یه‌م ‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫پیشاندان ‌ی ناسنام ‌ه ‌ی تایبه‌ت ب ‌ه كۆمپانیا ب ‌ه مه‌به‌ست ‌ی وه‌رگرتن ‌ی ته‌نده‌ر به‌رامبه‌ر (‪ )15,000‬پانزه‌‬ ‫هه‌زار دینار ‌ی عێراق ‌ی ك ‌ه ناگه‌ڕێته‌و‌ه بۆ خاوه‌نه‌ك ‌ه ‌ی و كر ‌ێ بالوكردنه‌و‌ه ‌ی ئه‌م ئاگادار ‌ی ی ‌ه ده‌كه‌وێته‌‬ ‫ئه‌ستۆ ‌ی ئه‌و كۆمپانیای ‌ه ‌ی ك ‌ه ته‌نده‌ره‌ك ‌ه ‌ی بۆ ده‌رده‌چێت‬ ‫‪ -1‬وه‌رگرتن ‌ی ته‌نده‌ر ل ‌ه ڕۆژ ‌ی (‪ )2011/06/07‬ده‌ست پ ‌ێ ده‌كات تا ڕۆژ ‌ی (‪)2011/06/16‬كاتژمێر‬ ‫(‪ )9‬سه‌ر ل ‌ه به‌یان ‌ی تا (‪‌ )12‬ی نیوه‌ڕۆ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا ڕۆژ ‌ی گه‌ڕاندنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ر (‪ )2011/6/19‬كات ژمێر (‪ )12:00‬دوا كات ‌ه بۆ پارێزگا ‌ی سلێمانی‌‬ ‫‪/‬كاروبار ‌ی هونه‌ری‌‪.‬‬ ‫‪ -3‬ڕۆژ ‌ی كردنه‌وه‌و ئاشكراكردن ‌ی ته‌نده‌ر ل ‌ه ڕۆژ ‌ی (‪ )2011/06/20‬كات ژمێر (‪ )10‬پێش نیوه‌ڕۆ‬ ‫ده‌بێت‪.‬‬ ‫‪ -4‬هه‌ر ڕۆژێك له‌و به‌رواران ‌ه ‌ی له‌سه‌ره‌و‌ه ده‌ست نیشانكراو‌ه ب ‌ه هه‌رهۆیه‌ك بوو ب ‌ه پش ‌ه ‌ی ڕه‌سمی‌‬ ‫‪ ،‬یه‌كه‌م ڕۆژ ‌ی ده‌وام دوا ‌ی پشوه‌ك ‌ه ده‌بێت ب ‌ه به‌روار ‌ی تاز‌ه ‌ی ڕۆژ ‌ی پشوه‌ك ‌ه ‪.‬‬ ‫((مه‌رجه‌كان ‌ه به‌شداریكردن))‬ ‫‪ -1‬ئه‌و كۆمپانیایه‌و به‌ڵێنده‌ران ‌ه ‌ی ك ‌ه به‌شدار ‌ی ده‌كه‌ن پێویسته‌پل ‌ه ‌ی پۆلینكردنیان ل ‌ه پل ‌ه (‪ 1‬تا ‪)5‬‬ ‫دا بێت ك ‌ه ل ‌ه (وه‌زاره‌ت ‌ی پالندانان ‌ی هه‌رێم ‌ی كوردستان)ه‌و‌ه ده‌رچوبێت و به‌روار ‌ی به‌سه‌ر نه‌چوبێت‬ ‫و پێناس ‌ه ‌ی (یه‌كێت ‌ی به‌ڵێنده‌ران ‌ی كوردستانیان ) پێبێت‪ .‬و پسپۆڕیان هه‌بێت ل ‌ه بوار ‌ی دیزاین و‬ ‫ج ‌ێ به‌جێكردن ‌ی (پرۆژ‌ه ‌ی هاوشێوه‌) ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ده‌بێت كۆمپانیا یاخود به‌ڵێنده‌ر ل ‌ه الیه‌ن وه‌زاره‌ت ‌ی بازرگان ‌ی تۆمار كرابێت و پسپۆڕ ‌ی هه‌بێت‬ ‫و‌ه تایبه‌تمه‌ندبن ل ‌ه بوار ‌ی دیزاین و ج ‌ێ به‌جێكردن ‌ی (پ��رۆژ‌ه ‌ی هاوشێوه‌) یاخود (‪JOIN‬‬ ‫‪)VENTURE‬بكات له‌گه‌ڵ كۆمپانیایه‌ك ‌ی بیان ‌ی ك ‌ه پسپۆڕبن ل ‌ه بوار ‌ی دیزاین و ج ‌ێ به‌جێكردنی‌‬ ‫(پرۆژ‌ه ‌ی هاوشێوه‌) و‌ه لیستێك ب ‌ه ناو ‌ی پرۆژ‌ه ‌ی هاوشێو‌ه ك ‌ه كۆمپانیاك ‌ه ج ‌ێ ب ‌ه ج ‌ێ ‌ی كردبێت‬ ‫پێشكه‌ش بكات‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئه‌ستۆ پاك ‌ی باج ‌ی ده‌رامه‌ت بهێنن ك ‌ه ئاڕاست ‌ه ‌ی پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی كرابێت‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئه‌و كۆمپانیاو به‌ڵێنده‌ران ‌ه ‌ی ك ‌ه ل ‌ه ده‌ره‌و‌ه ‌ی هه‌رێمن پێویست ‌ه پشتگیر ‌ی تۆماركردنیان هه‌بێت‬ ‫ل ‌ه الیه‌ن به‌ڕێوبه‌رابه‌ت ‌ی گشت ‌ی بازرگان ‌ی ‪.‬‬ ‫‪ -5‬هیچ ته‌نده‌رێك ل ‌ه دوا ‌ی كات ‌ی دیاریكراو وه‌رناگیرێت و صندوق ‌ی ته‌نده‌ر داده‌خرێت‪.‬‬ ‫‪ -6‬بڕ ‌ی بارمت ‌ه ‌ی یاسای ‌ی (‪ )2,500,000‬دوو ملیۆن و پێنج سه‌د هه‌زار دینار ب ‌ه (چه‌ك ‌ی په‌سه‌ندكراو)‬ ‫یان (خطاب ضمان) ب ‌ه بڕ ‌ی پار‌ه ‌ی دیاریكرو وه‌رده‌گیرێت بۆ (‪ )90‬ڕۆژده‌بێت ل ‌ه كات ‌ی گه‌ڕاندنه‌و‌هی‌‬ ‫ته‌نده‌ر ئاماده‌بێت‪.‬‬ ‫‪ -7‬پێویست ‌ه ب ‌ه ڵێنده‌ر یان كۆمپانیا ئاماد‌ه ‌ی كردنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ر بێت یان نوێنه‌ریان دیار ‌ی بكه‌ن‬ ‫بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌‪.‬‬ ‫‪ -8‬پێویست ‌ه به‌ڵێنده‌ر زانیاریه‌كان ‌ی ناو ته‌نده‌ر ب ‌ه ته‌واو ‌ی پڕ بكاته‌و‌ه و نرخ ب ‌ه ژماره‌و نوسین‬ ‫پێشكه‌ش بكات‪.‬‬ ‫‪ -9‬پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی پابه‌ند نی ی ‌ه ب ‌ه كه‌مترین نرخ ‪.‬‬ ‫‪ -10‬پێشكه‌شكردن ‌ی ته‌نده‌ر بۆ سكرتێر ‌ی لیژن ‌ه ‌ی كردنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ره‌كان ده‌بێت ته‌نده‌ره‌ك ‌ه ل ‌ه ناو دوو‬ ‫زه‌رف ‌ی داخراودا بێت (زه‌رفێكیان ده‌رخسته‌و نه‌خشه‌و ئه‌و فۆرمان ‌ه ‌ی ك ‌ه نرخ ‌ی له‌سه‌ر ده‌نوسرێت‬ ‫تێدا بێت و‌ه زه‌رفه‌ك ‌ه ‌ی تریان ئه‌و داواكاریان ‌ه ‌ی ك ‌ه ل ‌ه مه‌رجه‌كان ‌ی بانگه‌وازه‌كه‌دا ده‌ستنیشان كراون‬ ‫تێدابێت) و‌ه پێویست ‌ه مۆر ‌ی كۆمپانیاو ناو ‌ی كۆمپانیاو ناو ‌ی پرۆژه‌كه‌یان له‌سه‌ر بێت‪.‬‬ ‫‪ -11‬ماو‌ه ‌ی به‌سه‌رچوون ‌ی ته‌نده‌ر (‪ )3‬مانگ له‌دوا ‌ی به‌روار ‌ی داخستن ‌ی ته‌نده‌ر ‪.‬‬ ‫‪ -12‬پێویست ‌ه سه‌رجه‌م كۆمپانیاو به‌ڵێنده‌ران ل ‌ه كات ‌ی گه‌ڕاندنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ر ‌ی پرۆژه‌ك ‌ه (كۆپییه‌ك)‬ ‫ل ‌ه ده‌رخست ‌ه ‌ی پرۆژه‌ك ‌ه و ئه‌و په‌ڕان ‌ه ‌ی ك ‌ه نرخ و ماوه‌یان له‌سه‌ر نوسراو‌ه بخات ‌ه ناو زه‌رفی‌‬ ‫ته‌نده‌ره‌كه‌و‌ه له‌گه‌ڵ ته‌نده‌ر‌ه ئ ‌ه سڵیه‌ك ‌ه بیگه‌ڕێنێته‌و‌ه و‌ه ب ‌ه پێچه‌وانه‌و‌ه ته‌نده‌ره‌ك ‌ه وه‌رناگیرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ -13‬پێویست ‌ه كۆمپانیاو به‌ڵێنده‌ران (جدول تقدم العمل) بۆ پرۆژه‌ك ‌ه پێشكه‌ش بكه‌ن ب ‌ه پ ‌ێ ‌ی ئه‌و‬ ‫ماوه‌ی ‌ه ‌ی ك ‌ه بۆ پرۆژه‌ك ‌ه دیار ‌ی كراوه‌‪.‬‬ ‫‪-14‬ئه‌م به‌ڵگه‌كامان ‌ه ‌ی سه‌ره‌و‌ه هه‌ریه‌كه‌یان ئه‌و ‌ی تر ته‌واو ده‌كات ب ‌ه نه‌بون ‌ی هه‌ریه‌كێكیان‬ ‫ته‌نده‌ره‌ك ‌ه پشت گو ‌ێ ده‌خرێت‪.‬‬ ‫‪ -15‬پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی – پرۆژه‌كان ئاماده‌ی ‌ه بۆ وه‌الم دانه‌و‌ه ‌ی هه‌ر پرسیار‌ه تێبینیه‌ك ‌ی ته‌كنیكی‌‬ ‫ب ‌ه شداربووان ‌ی كه‌م كردنه‌وه‌كه‌‪.‬‬ ‫یاریده‌ده‌ر ‌ی پارێزگا‬ ‫شێركۆ احمد رشید‬ ‫ ‬

‫پارێزگا ‌ی سلێمانی‌‬ ‫بانگه‌واز ‌ی ژمار‌ه (‪)510-R4‬ساڵ ‌ی ‪2011‬‬ ‫كه‌م كردنه‌و‌ه ‌ی پرۆژ‌ه ‌ی ‪( :‬پرۆژ‌ه ‌ی ئاودێر ‌ی (كونجرین و كارێز ‌ی ڕه‌شه‌‪-‬سنكێ‌)ل ‌ه شارباژێڕ له‌‬ ‫ماوه‌ت)‬ ‫پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی بانگهێشت ‌ی گشت كۆمپانیاو نووسینگ ‌ه ئه‌ندازیارییه‌كان و به‌ڵێنده‌ران ‌ی ناوخۆو‬ ‫بیان ‌ی ده‌كات ك ‌ه ئاره‌زوو ‌ی به‌شداریكردنیان هه‌ی ‌ه بۆ ئه‌م كه‌م كردنه‌و‌ه نهێنی ‌ه ‌ی ك ‌ه بۆ پرۆژ‌هی‌‬ ‫(پرۆژ‌ه ‌ی ئاودێر ‌ی (كونجرین و كارێز ‌ی ڕه‌شه‌‪-‬سنكێ‌) ‪ .‬ده‌كرێت جا هه‌ر كۆمپانیه‌یه‌ك ئاره‌زووی‌‬ ‫به‌شدار ‌ی كردن ‌ی ئه‌م كه‌مكردنه‌و‌ه ‌ی هه‌ی ‌ه با سه‌ردان ‌ی پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی (كاروبار ‌ی هونه‌ری‌) له‌‬ ‫بینا ‌ی نوێ ‌ی پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی نهۆم ‌ی سێ یه‌م ‪ ،‬له‌گه‌ڵ پیشاندان ‌ی ناسنام ‌ه ‌ی تایبه‌ت ب ‌ه كۆمپانیا‬ ‫ب ‌ه مه‌به‌ست ‌ی وه‌رگرتن ‌ی ته‌نده‌ر به‌رامبه‌ر (‪ )15,000‬پانز‌ه هه‌زار دینار ‌ی عێراق ‌ی ك ‌ه ناگه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫بۆ خاوه‌نه‌ك ‌ه ‌ی و كر ‌ێ بالوكردنه‌و‌ه ‌ی ئه‌م ئاگادار ‌ی ی ‌ه ده‌كه‌وێت ‌ه ئه‌ستۆ ‌ی ئه‌و كۆمپانیای ‌ه ‌ی كه‌‬ ‫ته‌نده‌ره‌ك ‌ه ‌ی بۆ ده‌رده‌چێت‬ ‫‪ -1‬وه‌رگرتن ‌ی ته‌نده‌ر ل ‌ه ڕۆژ ‌ی (‪ )2011/06/07‬ده‌ست پ ‌ێ ده‌كات تا ڕۆژ ‌ی (‪)2011/06/16‬كاتژمێر‬ ‫(‪ )9‬سه‌ر ل ‌ه به‌یان ‌ی تا (‪‌ )12‬ی نیوه‌ڕۆ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا ڕۆژ ‌ی گه‌ڕاندنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ر (‪ )2011/6/19‬كات ژمێر (‪ )12:00‬دوا كات ‌ه بۆ پارێزگا ‌ی سلێمانی‌‬ ‫‪/‬كاروبار ‌ی هونه‌ری‌‪.‬‬ ‫‪ -3‬ڕۆژ ‌ی كردنه‌وه‌و ئاشكراكردن ‌ی ته‌نده‌ر ل ‌ه ڕۆژ ‌ی (‪ )2011/06/20‬كات ژمێر (‪ )10‬پێش نیوه‌ڕۆ‬ ‫ده‌بێت‪.‬‬ ‫‪ -4‬هه‌ر ڕۆژێك له‌و به‌رواران ‌ه ‌ی له‌سه‌ره‌و‌ه ده‌ست نیشانكراو‌ه ب ‌ه هه‌رهۆیه‌ك بوو ب ‌ه پش ‌ه ‌ی ڕه‌سمی‌‬ ‫‪ ،‬یه‌كه‌م ڕۆژ ‌ی ده‌وام دوا ‌ی پشوه‌ك ‌ه ده‌بێت ب ‌ه به‌روار ‌ی تاز‌ه ‌ی ڕۆژ ‌ی پشوه‌ك ‌ه ‪.‬‬ ‫((مه‌رجه‌كان ‌ه به‌شداریكردن))‬ ‫‪ -1‬ئه‌و كۆمپانیایه‌و به‌ڵێنده‌ران ‌ه ‌ی ك ‌ه به‌شدار ‌ی ده‌كه‌ن پێویسته‌پل ‌ه ‌ی پۆلینكردنیان ل ‌ه پل ‌ه (‪ 2‬تا ‪)9‬‬ ‫دا بێت ك ‌ه ل ‌ه (وه‌زاره‌ت ‌ی پالندانان ‌ی هه‌رێم ‌ی كوردستان)ه‌و‌ه ده‌رچوبێت و به‌روار ‌ی به‌سه‌ر نه‌چوبێت‬ ‫و پێناس ‌ه ‌ی (یه‌كێت ‌ی به‌ڵێنده‌ران ‌ی كوردستانیان ) پێبێت‪ .‬و پسپۆڕیان هه‌بێت ل ‌ه بوار ‌ی دیزاین و‬ ‫ج ‌ێ به‌جێكردن ‌ی (پرۆژ‌ه ‌ی هاوشێوه‌) ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ده‌بێت كۆمپانیا یاخود به‌ڵێنده‌ر ل ‌ه الیه‌ن وه‌زاره‌ت ‌ی بازرگان ‌ی تۆمار كرابێت و پسپۆڕ ‌ی هه‌بێت‬ ‫و‌ه تایبه‌تمه‌ندبن ل ‌ه بوار ‌ی دیزاین و ج ‌ێ به‌جێكردن ‌ی (پ��رۆژ‌ه ‌ی هاوشێوه‌) یاخود (‪JOIN‬‬ ‫‪)VENTURE‬بكات له‌گه‌ڵ كۆمپانیایه‌ك ‌ی بیان ‌ی ك ‌ه پسپۆڕبن ل ‌ه بوار ‌ی دیزاین و ج ‌ێ به‌جێكردنی‌‬ ‫(پرۆژ‌ه ‌ی هاوشێوه‌) و‌ه لیستێك ب ‌ه ناو ‌ی پرۆژ‌ه ‌ی هاوشێو‌ه ك ‌ه كۆمپانیاك ‌ه ج ‌ێ ب ‌ه ج ‌ێ ‌ی كردبێت‬ ‫پێشكه‌ش بكات‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئه‌ستۆ پاك ‌ی باج ‌ی ده‌رامه‌ت بهێنن ك ‌ه ئاڕاست ‌ه ‌ی پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی كرابێت‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئه‌و كۆمپانیاو به‌ڵێنده‌ران ‌ه ‌ی ك ‌ه ل ‌ه ده‌ره‌و‌ه ‌ی هه‌رێمن پێویست ‌ه پشتگیر ‌ی تۆماركردنیان هه‌بێت‬ ‫ل ‌ه الیه‌ن به‌ڕێوبه‌رابه‌ت ‌ی گشت ‌ی بازرگان ‌ی ‪.‬‬ ‫‪ -5‬هیچ ته‌نده‌رێك ل ‌ه دوا ‌ی كات ‌ی دیاریكراو وه‌رناگیرێت و صندوق ‌ی ته‌نده‌ر داده‌خرێت‪.‬‬ ‫‪ -6‬بڕ ‌ی بارمت ‌ه ‌ی یاسای ‌ی (‪ )4,000,000‬چوار ملیۆن دینار ب ‌ه (چه‌ك ‌ی په‌سه‌ندكراو) یان (خطاب‬ ‫ضمان) ب ‌ه بڕ ‌ی پار‌ه ‌ی دیاریكرو وه‌رده‌گیرێت بۆ (‪ )90‬ڕۆژده‌بێت ل ‌ه كات ‌ی گه‌ڕاندنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ر‬ ‫ئاماده‌بێت‪.‬‬ ‫‪ -7‬پێویست ‌ه ب ‌ه ڵێنده‌ر یان كۆمپانیا ئاماد‌ه ‌ی كردنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ر بێت یان نوێنه‌ریان دیار ‌ی بكه‌ن‬ ‫بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌‪.‬‬ ‫‪ -8‬پێویست ‌ه به‌ڵێنده‌ر زانیاریه‌كان ‌ی ناو ته‌نده‌ر ب ‌ه ته‌واو ‌ی پڕ بكاته‌و‌ه و نرخ ب ‌ه ژماره‌و نوسین‬ ‫پێشكه‌ش بكات‪.‬‬ ‫‪ -9‬پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی پابه‌ند نی ی ‌ه ب ‌ه كه‌مترین نرخ ‪.‬‬ ‫‪ -10‬پێشكه‌شكردن ‌ی ته‌نده‌ر بۆ سكرتێر ‌ی لیژن ‌ه ‌ی كردنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ره‌كان ده‌بێت ته‌نده‌ره‌ك ‌ه ل ‌ه ناو دوو‬ ‫زه‌رف ‌ی داخراودا بێت (زه‌رفێكیان ده‌رخسته‌و نه‌خشه‌و ئه‌و فۆرمان ‌ه ‌ی ك ‌ه نرخ ‌ی له‌سه‌ر ده‌نوسرێت‬ ‫تێدا بێت و‌ه زه‌رفه‌ك ‌ه ‌ی تریان ئه‌و داواكاریان ‌ه ‌ی ك ‌ه ل ‌ه مه‌رجه‌كان ‌ی بانگه‌وازه‌كه‌دا ده‌ستنیشان كراون‬ ‫تێدابێت) و‌ه پێویست ‌ه مۆر ‌ی كۆمپانیاو ناو ‌ی كۆمپانیاو ناو ‌ی پرۆژه‌كه‌یان له‌سه‌ر بێت‪.‬‬ ‫‪ -11‬ماو‌ه ‌ی به‌سه‌رچوون ‌ی ته‌نده‌ر (‪ )3‬مانگ له‌دوا ‌ی به‌روار ‌ی داخستن ‌ی ته‌نده‌ر ‪.‬‬ ‫‪ -12‬پێویست ‌ه سه‌رجه‌م كۆمپانیاو به‌ڵێنده‌ران ل ‌ه كات ‌ی گه‌ڕاندنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ر ‌ی پرۆژه‌ك ‌ه (كۆپییه‌ك)‬ ‫ل ‌ه ده‌رخست ‌ه ‌ی پرۆژه‌ك ‌ه و ئه‌و په‌ڕان ‌ه ‌ی ك ‌ه نرخ و ماوه‌یان له‌سه‌ر نوسراو‌ه بخات ‌ه ناو زه‌رفی‌‬ ‫ته‌نده‌ره‌كه‌و‌ه له‌گه‌ڵ ته‌نده‌ر‌ه ئ ‌ه سڵیه‌ك ‌ه بیگه‌ڕێنێته‌و‌ه و‌ه ب ‌ه پێچه‌وانه‌و‌ه ته‌نده‌ره‌ك ‌ه وه‌رناگیرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ -13‬پێویست ‌ه كۆمپانیاو به‌ڵێنده‌ران (جدول تقدم العمل) بۆ پرۆژه‌ك ‌ه پێشكه‌ش بكه‌ن ب ‌ه پ ‌ێ ‌ی ئه‌و‬ ‫ماوه‌ی ‌ه ‌ی ك ‌ه بۆ پرۆژه‌ك ‌ه دیار ‌ی كراوه‌‪.‬‬ ‫‪-14‬ئه‌م به‌ڵگه‌كامان ‌ه ‌ی سه‌ره‌و‌ه هه‌ریه‌كه‌یان ئه‌و ‌ی تر ته‌واو ده‌كات ب ‌ه نه‌بون ‌ی هه‌ریه‌كێكیان‬ ‫ته‌نده‌ره‌ك ‌ه پشت گو ‌ێ ده‌خرێت‪.‬‬ ‫‪ -15‬پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی – پرۆژه‌كان ئاماده‌ی ‌ه بۆ وه‌الم دانه‌و‌ه ‌ی هه‌ر پرسیار‌ه تێبینیه‌ك ‌ی ته‌كنیكی‌‬ ‫ب ‌ه شداربووان ‌ی كه‌م كردنه‌وه‌كه‌‪.‬‬ ‫یاریده‌ده‌ر ‌ی پارێزگا‬ ‫شێركۆ احمد رشید‬

‫پارێزگا ‌ی سلێمانی‌‬ ‫بانگه‌واز ‌ی ژمار‌ه (‪)508-R1‬ساڵ ‌ی ‪2011‬‬ ‫كه‌م كردنه‌و‌ه ‌ی پرۆژ‌ه ‌ی ‪( :‬دروستكردن ‌ی بینا ‌ی دایه‌نگا ل ‌ه ناحی ‌ه ‌ی بازیان)‪.‬‬ ‫پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی بانگهێشت ‌ی گشت كۆمپانیاو نووسینگ ‌ه ئه‌ندازیارییه‌كان و به‌ڵێنده‌ران ‌ی ناوخۆو‬ ‫بیان ‌ی ده‌كات ك ‌ه ئاره‌زوو ‌ی به‌شداریكردنیان هه‌ی ‌ه بۆ ئه‌م كه‌م كردنه‌و‌ه نهێنی ‌ه ‌ی ك ‌ه بۆ پرۆژ‌هی‌‬ ‫(دروستكردن ‌ی بینا ‌ی دایه‌نگا ل ‌ه ناحی ‌ه ‌ی بازیان) ‪ .‬ده‌كرێت جا هه‌ر كۆمپانیه‌یه‌ك ئاره‌زوو ‌ی به‌شداری‌‬ ‫كردن ‌ی ئه‌م كه‌مكردنه‌و‌ه ‌ی هه‌ی ‌ه با سه‌ردان ‌ی پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی (كاروبار ‌ی هونه‌ری‌) ل ‌ه بینا ‌ی نوێی‌‬ ‫پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی نهۆم ‌ی سێ یه‌م ‪ ،‬له‌گه‌ڵ پیشاندان ‌ی ناسنام ‌ه ‌ی تایبه‌ت ب ‌ه كۆمپانیا ب ‌ه مه‌به‌ستی‌‬ ‫وه‌رگرتن ‌ی ته‌نده‌ر به‌رامبه‌ر (‪ )30,000‬س ‌ی هه‌زار دینار ‌ی عێراق ‌ی ك ‌ه ناگه‌ڕێته‌و‌ه بۆ خاوه‌نه‌ك ‌هی‌‬ ‫و كر ‌ێ بالوكردنه‌و‌ه ‌ی ئه‌م ئاگادار ‌ی ی ‌ه ده‌كه‌وێت ‌ه ئه‌ستۆ ‌ی ئه‌و كۆمپانیای ‌ه ‌ی ك ‌ه ته‌نده‌ره‌ك ‌ه ‌ی بۆ‬ ‫ده‌رده‌چێت‬ ‫‪ -1‬وه‌رگرتن ‌ی ته‌نده‌ر ل ‌ه ڕۆژ ‌ی (‪ )2011/06/07‬ده‌ست پ ‌ێ ده‌كات تا ڕۆژ ‌ی (‪)2011/06/16‬كاتژمێر‬ ‫(‪ )9‬سه‌ر ل ‌ه به‌یان ‌ی تا (‪‌ )12‬ی نیوه‌ڕۆ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا ڕۆژ ‌ی گه‌ڕاندنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ر (‪ )2011/6/19‬كات ژمێر (‪ )12:00‬دوا كات ‌ه بۆ پارێزگا ‌ی سلێمانی‌‬ ‫‪/‬كاروبار ‌ی هونه‌ری‌‪.‬‬ ‫‪ -3‬ڕۆژ ‌ی كردنه‌وه‌و ئاشكراكردن ‌ی ته‌نده‌ر ل ‌ه ڕۆژ ‌ی (‪ )2011/06/20‬كات ژمێر (‪ )10‬پێش نیوه‌ڕۆ‬ ‫ده‌بێت‪.‬‬ ‫‪ -4‬هه‌ر ڕۆژێك له‌و به‌رواران ‌ه ‌ی له‌سه‌ره‌و‌ه ده‌ست نیشانكراو‌ه ب ‌ه هه‌رهۆیه‌ك بوو ب ‌ه پش ‌ه ‌ی ڕه‌سمی‌‬ ‫‪ ،‬یه‌كه‌م ڕۆژ ‌ی ده‌وام دوا ‌ی پشوه‌ك ‌ه ده‌بێت ب ‌ه به‌روار ‌ی تاز‌ه ‌ی ڕۆژ ‌ی پشوه‌ك ‌ه ‪.‬‬ ‫((مه‌رجه‌كان ‌ه به‌شداریكردن))‬ ‫‪ -1‬ئه‌و كۆمپانیایه‌و به‌ڵێنده‌ران ‌ه ‌ی ك ‌ه به‌شدار ‌ی ده‌كه‌ن پێویسته‌پل ‌ه ‌ی پۆلینكردنیان ل ‌ه پل ‌ه (‪ 2‬تا ‪)5‬‬ ‫دا بێت ك ‌ه ل ‌ه (وه‌زاره‌ت ‌ی پالندانان ‌ی هه‌رێم ‌ی كوردستان)ه‌و‌ه ده‌رچوبێت و به‌روار ‌ی به‌سه‌ر نه‌چوبێت‬ ‫و پێناس ‌ه ‌ی (یه‌كێت ‌ی به‌ڵێنده‌ران ‌ی كوردستانیان ) پێبێت‪ .‬و پسپۆڕیان هه‌بێت ل ‌ه بوار ‌ی دیزاین و‬ ‫ج ‌ێ به‌جێكردن ‌ی (پرۆژ‌ه ‌ی هاوشێوه‌) ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ده‌بێت كۆمپانیا یاخود به‌ڵێنده‌ر ل ‌ه الیه‌ن وه‌زاره‌ت ‌ی بازرگان ‌ی تۆمار كرابێت و پسپۆڕ ‌ی هه‌بێت‬ ‫و‌ه تایبه‌تمه‌ندبن ل ‌ه بوار ‌ی دیزاین و ج ‌ێ به‌جێكردن ‌ی (پ��رۆژ‌ه ‌ی هاوشێوه‌) یاخود (‪JOIN‬‬ ‫‪)VENTURE‬بكات له‌گه‌ڵ كۆمپانیایه‌ك ‌ی بیان ‌ی ك ‌ه پسپۆڕبن ل ‌ه بوار ‌ی دیزاین و ج ‌ێ به‌جێكردنی‌‬ ‫(پرۆژ‌ه ‌ی هاوشێوه‌) و‌ه لیستێك ب ‌ه ناو ‌ی پرۆژ‌ه ‌ی هاوشێو‌ه ك ‌ه كۆمپانیاك ‌ه ج ‌ێ ب ‌ه ج ‌ێ ‌ی كردبێت‬ ‫پێشكه‌ش بكات‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئه‌ستۆ پاك ‌ی باج ‌ی ده‌رامه‌ت بهێنن ك ‌ه ئاڕاست ‌ه ‌ی پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی كرابێت‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئه‌و كۆمپانیاو به‌ڵێنده‌ران ‌ه ‌ی ك ‌ه ل ‌ه ده‌ره‌و‌ه ‌ی هه‌رێمن پێویست ‌ه پشتگیر ‌ی تۆماركردنیان هه‌بێت‬ ‫ل ‌ه الیه‌ن به‌ڕێوبه‌رابه‌ت ‌ی گشت ‌ی بازرگان ‌ی ‪.‬‬ ‫‪ -5‬هیچ ته‌نده‌رێك ل ‌ه دوا ‌ی كات ‌ی دیاریكراو وه‌رناگیرێت و صندوق ‌ی ته‌نده‌ر داده‌خرێت‪.‬‬ ‫‪ -6‬بڕ ‌ی بارمت ‌ه ‌ی یاسای ‌ی (‪ )20,000,000‬بیست ملیۆن دینار ب ‌ه (چه‌ك ‌ی په‌سه‌ندكراو) یان (خطاب‬ ‫ضمان) ب ‌ه بڕ ‌ی پار‌ه ‌ی دیاریكرو وه‌رده‌گیرێت بۆ (‪ )90‬ڕۆژده‌بێت ل ‌ه كات ‌ی گه‌ڕاندنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ر‬ ‫ئاماده‌بێت‪.‬‬ ‫‪ -7‬پێویست ‌ه ب ‌ه ڵێنده‌ر یان كۆمپانیا ئاماد‌ه ‌ی كردنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ر بێت یان نوێنه‌ریان دیار ‌ی بكه‌ن‬ ‫بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌‪.‬‬ ‫‪ -8‬پێویست ‌ه به‌ڵێنده‌ر زانیاریه‌كان ‌ی ناو ته‌نده‌ر ب ‌ه ته‌واو ‌ی پڕ بكاته‌و‌ه و نرخ ب ‌ه ژماره‌و نوسین‬ ‫پێشكه‌ش بكات‪.‬‬ ‫‪ -9‬پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی پابه‌ند نی ی ‌ه ب ‌ه كه‌مترین نرخ ‪.‬‬ ‫‪ -10‬پێشكه‌شكردن ‌ی ته‌نده‌ر بۆ سكرتێر ‌ی لیژن ‌ه ‌ی كردنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ره‌كان ده‌بێت ته‌نده‌ره‌ك ‌ه ل ‌ه ناو دوو‬ ‫زه‌رف ‌ی داخراودا بێت (زه‌رفێكیان ده‌رخسته‌و نه‌خشه‌و ئه‌و فۆرمان ‌ه ‌ی ك ‌ه نرخ ‌ی له‌سه‌ر ده‌نوسرێت‬ ‫تێدا بێت و‌ه زه‌رفه‌ك ‌ه ‌ی تریان ئه‌و داواكاریان ‌ه ‌ی ك ‌ه ل ‌ه مه‌رجه‌كان ‌ی بانگه‌وازه‌كه‌دا ده‌ستنیشان كراون‬ ‫تێدابێت) و‌ه پێویست ‌ه مۆر ‌ی كۆمپانیاو ناو ‌ی كۆمپانیاو ناو ‌ی پرۆژه‌كه‌یان له‌سه‌ر بێت‪.‬‬ ‫‪ -11‬ماو‌ه ‌ی به‌سه‌رچوون ‌ی ته‌نده‌ر (‪ )3‬مانگ له‌دوا ‌ی به‌روار ‌ی داخستن ‌ی ته‌نده‌ر ‪.‬‬ ‫‪ -12‬پێویست ‌ه سه‌رجه‌م كۆمپانیاو به‌ڵێنده‌ران ل ‌ه كات ‌ی گه‌ڕاندنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ر ‌ی پرۆژه‌ك ‌ه (كۆپییه‌ك)‬ ‫ل ‌ه ده‌رخست ‌ه ‌ی پرۆژه‌ك ‌ه و ئه‌و په‌ڕان ‌ه ‌ی ك ‌ه نرخ و ماوه‌یان له‌سه‌ر نوسراو‌ه بخات ‌ه ناو زه‌رفی‌‬ ‫ته‌نده‌ره‌كه‌و‌ه له‌گه‌ڵ ته‌نده‌ر‌ه ئ ‌ه سڵیه‌ك ‌ه بیگه‌ڕێنێته‌و‌ه و‌ه ب ‌ه پێچه‌وانه‌و‌ه ته‌نده‌ره‌ك ‌ه وه‌رناگیرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ -13‬پێویست ‌ه كۆمپانیاو به‌ڵێنده‌ران (جدول تقدم العمل) بۆ پرۆژه‌ك ‌ه پێشكه‌ش بكه‌ن ب ‌ه پ ‌ێ ‌ی ئه‌و‬ ‫ماوه‌ی ‌ه ‌ی ك ‌ه بۆ پرۆژه‌ك ‌ه دیار ‌ی كراوه‌‪.‬‬ ‫‪-14‬ئه‌م به‌ڵگه‌كامان ‌ه ‌ی سه‌ره‌و‌ه هه‌ریه‌كه‌یان ئه‌و ‌ی تر ته‌واو ده‌كات ب ‌ه نه‌بون ‌ی هه‌ریه‌كێكیان‬ ‫ته‌نده‌ره‌ك ‌ه پشت گو ‌ێ ده‌خرێت‪.‬‬ ‫‪ -15‬پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی – پرۆژه‌كان ئاماده‌ی ‌ه بۆ وه‌الم دانه‌و‌ه ‌ی هه‌ر پرسیار‌ه تێبینیه‌ك ‌ی ته‌كنیكی‌‬ ‫ب ‌ه شداربووان ‌ی كه‌م كردنه‌وه‌كه‌‪.‬‬ ‫یاریده‌ده‌ر ‌ی پارێزگا‬ ‫شێركۆ احمد رشید‬

‫‪7‬‬

‫پارێزگا ‌ی سلێمانی‌‬ ‫بانگه‌واز ‌ی ژمار‌ه (‪)509-R4‬ساڵ ‌ی ‪2011‬‬ ‫كه‌م كردنه‌و‌ه ‌ی پرۆژ‌ه ‌ی ‪( :‬ئاودێر ‌ی ( باسنێ‌‪،‬سوره‌بان ‌ی ئاالن‪،‬به‌ركه‌نه‌ك ) له‌شارباژێڕ‪/‬سیوه‌یل)‪.‬‬ ‫پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی بانگهێشت ‌ی گشت كۆمپانیاو نووسینگ ‌ه ئه‌ندازیارییه‌كان و به‌ڵێنده‌رانی‌‬ ‫ناوخۆو بیان ‌ی ده‌كات ك ‌ه ئاره‌زوو ‌ی به‌شداریكردنیان هه‌ی ‌ه بۆ ئه‌م كه‌م كردنه‌و‌ه نهێنی ‌ه ‌ی ك ‌ه بۆ‬ ‫پرۆژ‌هی‌(ئاودێر ‌ی (باسنێ‌‪،‬سوره‌بان ‌ی ئاالن‪،‬به‌ركه‌نه‌ك) ل ‌ه شارباژێڕ‪/‬سیو‌ه یل) ‪ .‬ده‌كرێت جا هه‌ر‬ ‫كۆمپانیه‌یه‌ك ئاره‌زوو ‌ی به‌شدار ‌ی كردن ‌ی ئه‌م كه‌مكردنه‌و‌ه ‌ی هه‌ی ‌ه با سه‌ردان ‌ی پارێزگا ‌ی سلێمانی‌‬ ‫(كاروبار ‌ی هونه‌ری‌) ل ‌ه بینا ‌ی نوێ ‌ی پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی نهۆم ‌ی سێ یه‌م ‪ ،‬له‌گه‌ڵ پیشاندانی‌‬ ‫ناسنام ‌ه ‌ی تایبه‌ت ب ‌ه كۆمپانیا ب ‌ه مه‌به‌ست ‌ی وه‌رگرتن ‌ی ته‌نده‌ر به‌رامبه‌ر (‪ )15,000‬پانز‌ه هه‌زار‬ ‫دینار ‌ی عێراق ‌ی ك ‌ه ناگه‌ڕێته‌و‌ه بۆ خاوه‌نه‌ك ‌ه ‌ی و كر ‌ێ بالوكردنه‌و‌ه ‌ی ئه‌م ئاگادار ‌ی ی ‌ه ده‌كه‌وێته‌‬ ‫ئه‌ستۆ ‌ی ئه‌و كۆمپانیای ‌ه ‌ی ك ‌ه ته‌نده‌ره‌ك ‌ه ‌ی بۆ ده‌رده‌چێت‬ ‫‪ -1‬وه‌رگرتن ‌ی ته‌نده‌ر ل ‌ه ڕۆژ ‌ی (‪ )2011/06/07‬ده‌ست پ ‌ێ ده‌كات تا ڕۆژ ‌ی (‪)2011/06/16‬كاتژمێر‬ ‫(‪ )9‬سه‌ر ل ‌ه به‌یان ‌ی تا (‪‌ )12‬ی نیوه‌ڕۆ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا ڕۆژ ‌ی گه‌ڕاندنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ر (‪ )2011/6/19‬كات ژمێر (‪ )12:00‬دوا كات ‌ه بۆ پارێزگا ‌ی سلێمانی‌‬ ‫‪/‬كاروبار ‌ی هونه‌ری‌‪.‬‬ ‫‪ -3‬ڕۆژ ‌ی كردنه‌وه‌و ئاشكراكردن ‌ی ته‌نده‌ر ل ‌ه ڕۆژ ‌ی (‪ )2011/06/20‬كات ژمێر (‪ )10‬پێش نیوه‌ڕۆ‬ ‫ده‌بێت‪.‬‬ ‫‪ -4‬هه‌ر ڕۆژێك له‌و به‌رواران ‌ه ‌ی له‌سه‌ره‌و‌ه ده‌ست نیشانكراو‌ه ب ‌ه هه‌رهۆیه‌ك بوو ب ‌ه پش ‌ه ‌ی ڕه‌سمی‌‬ ‫‪ ،‬یه‌كه‌م ڕۆژ ‌ی ده‌وام دوا ‌ی پشوه‌ك ‌ه ده‌بێت ب ‌ه به‌روار ‌ی تاز‌ه ‌ی ڕۆژ ‌ی پشوه‌ك ‌ه ‪.‬‬ ‫((مه‌رجه‌كان ‌ه به‌شداریكردن))‬ ‫‪ -1‬ئه‌و كۆمپانیایه‌و به‌ڵێنده‌ران ‌ه ‌ی ك ‌ه به‌شدار ‌ی ده‌كه‌ن پێویسته‌پل ‌ه ‌ی پۆلینكردنیان ل ‌ه پل ‌ه (‪ 2‬تا ‪)7‬‬ ‫دا بێت ك ‌ه ل ‌ه (وه‌زاره‌ت ‌ی پالندانان ‌ی هه‌رێم ‌ی كوردستان)ه‌و‌ه ده‌رچوبێت و به‌روار ‌ی به‌سه‌ر نه‌چوبێت‬ ‫و پێناس ‌ه ‌ی (یه‌كێت ‌ی به‌ڵێنده‌ران ‌ی كوردستانیان ) پێبێت‪ .‬و پسپۆڕیان هه‌بێت ل ‌ه بوار ‌ی دیزاین و‬ ‫ج ‌ێ به‌جێكردن ‌ی (پرۆژ‌ه ‌ی هاوشێوه‌) ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ده‌بێت كۆمپانیا یاخود به‌ڵێنده‌ر ل ‌ه الیه‌ن وه‌زاره‌ت ‌ی بازرگان ‌ی تۆمار كرابێت و پسپۆڕ ‌ی هه‌بێت‬ ‫و‌ه تایبه‌تمه‌ندبن ل ‌ه بوار ‌ی دیزاین و ج ‌ێ به‌جێكردن ‌ی (پ��رۆژ‌ه ‌ی هاوشێوه‌) یاخود (‪JOIN‬‬ ‫‪)VENTURE‬بكات له‌گه‌ڵ كۆمپانیایه‌ك ‌ی بیان ‌ی ك ‌ه پسپۆڕبن ل ‌ه بوار ‌ی دیزاین و ج ‌ێ به‌جێكردنی‌‬ ‫(پرۆژ‌ه ‌ی هاوشێوه‌) و‌ه لیستێك ب ‌ه ناو ‌ی پرۆژ‌ه ‌ی هاوشێو‌ه ك ‌ه كۆمپانیاك ‌ه ج ‌ێ ب ‌ه ج ‌ێ ‌ی كردبێت‬ ‫پێشكه‌ش بكات‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئه‌ستۆ پاك ‌ی باج ‌ی ده‌رامه‌ت بهێنن ك ‌ه ئاڕاست ‌ه ‌ی پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی كرابێت‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئه‌و كۆمپانیاو به‌ڵێنده‌ران ‌ه ‌ی ك ‌ه ل ‌ه ده‌ره‌و‌ه ‌ی هه‌رێمن پێویست ‌ه پشتگیر ‌ی تۆماركردنیان هه‌بێت‬ ‫ل ‌ه الیه‌ن به‌ڕێوبه‌رابه‌ت ‌ی گشت ‌ی بازرگان ‌ی ‪.‬‬ ‫‪ -5‬هیچ ته‌نده‌رێك ل ‌ه دوا ‌ی كات ‌ی دیاریكراو وه‌رناگیرێت و صندوق ‌ی ته‌نده‌ر داده‌خرێت‪.‬‬ ‫‪ -6‬بڕ ‌ی بارمت ‌ه ‌ی یاسای ‌ی (‪ )7,000,000‬حه‌وت ملیۆن دینار ب ‌ه (چه‌ك ‌ی په‌سه‌ندكراو) یان (خطاب‬ ‫ضمان) ب ‌ه بڕ ‌ی پار‌ه ‌ی دیاریكرو وه‌رده‌گیرێت بۆ (‪ )90‬ڕۆژده‌بێت ل ‌ه كات ‌ی گه‌ڕاندنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ر‬ ‫ئاماده‌بێت‪.‬‬ ‫‪ -7‬پێویست ‌ه ب ‌ه ڵێنده‌ر یان كۆمپانیا ئاماد‌ه ‌ی كردنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ر بێت یان نوێنه‌ریان دیار ‌ی بكه‌ن‬ ‫بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌‪.‬‬ ‫‪ -8‬پێویست ‌ه به‌ڵێنده‌ر زانیاریه‌كان ‌ی ناو ته‌نده‌ر ب ‌ه ته‌واو ‌ی پڕ بكاته‌و‌ه و نرخ ب ‌ه ژماره‌و نوسین‬ ‫پێشكه‌ش بكات‪.‬‬ ‫‪ -9‬پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی پابه‌ند نی ی ‌ه ب ‌ه كه‌مترین نرخ ‪.‬‬ ‫‪ -10‬پێشكه‌شكردن ‌ی ته‌نده‌ر بۆ سكرتێر ‌ی لیژن ‌ه ‌ی كردنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ره‌كان ده‌بێت ته‌نده‌ره‌ك ‌ه ل ‌ه ناو دوو‬ ‫زه‌رف ‌ی داخراودا بێت (زه‌رفێكیان ده‌رخسته‌و نه‌خشه‌و ئه‌و فۆرمان ‌ه ‌ی ك ‌ه نرخ ‌ی له‌سه‌ر ده‌نوسرێت‬ ‫تێدا بێت و‌ه زه‌رفه‌ك ‌ه ‌ی تریان ئه‌و داواكاریان ‌ه ‌ی ك ‌ه ل ‌ه مه‌رجه‌كان ‌ی بانگه‌وازه‌كه‌دا ده‌ستنیشان كراون‬ ‫تێدابێت) و‌ه پێویست ‌ه مۆر ‌ی كۆمپانیاو ناو ‌ی كۆمپانیاو ناو ‌ی پرۆژه‌كه‌یان له‌سه‌ر بێت‪.‬‬ ‫‪ -11‬ماو‌ه ‌ی به‌سه‌رچوون ‌ی ته‌نده‌ر (‪ )3‬مانگ له‌دوا ‌ی به‌روار ‌ی داخستن ‌ی ته‌نده‌ر ‪.‬‬ ‫‪ -12‬پێویست ‌ه سه‌رجه‌م كۆمپانیاو به‌ڵێنده‌ران ل ‌ه كات ‌ی گه‌ڕاندنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ر ‌ی پرۆژه‌ك ‌ه (كۆپییه‌ك)‬ ‫ل ‌ه ده‌رخست ‌ه ‌ی پرۆژه‌ك ‌ه و ئه‌و په‌ڕان ‌ه ‌ی ك ‌ه نرخ و ماوه‌یان له‌سه‌ر نوسراو‌ه بخات ‌ه ناو زه‌رفی‌‬ ‫ته‌نده‌ره‌كه‌و‌ه له‌گه‌ڵ ته‌نده‌ر‌ه ئ ‌ه سڵیه‌ك ‌ه بیگه‌ڕێنێته‌و‌ه و‌ه ب ‌ه پێچه‌وانه‌و‌ه ته‌نده‌ره‌ك ‌ه وه‌رناگیرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ -13‬پێویست ‌ه كۆمپانیاو به‌ڵێنده‌ران (جدول تقدم العمل) بۆ پرۆژه‌ك ‌ه پێشكه‌ش بكه‌ن ب ‌ه پ ‌ێ ‌ی ئه‌و‬ ‫ماوه‌ی ‌ه ‌ی ك ‌ه بۆ پرۆژه‌ك ‌ه دیار ‌ی كراوه‌‪.‬‬ ‫‪-14‬ئه‌م به‌ڵگه‌كامان ‌ه ‌ی سه‌ره‌و‌ه هه‌ریه‌كه‌یان ئه‌و ‌ی تر ته‌واو ده‌كات ب ‌ه نه‌بون ‌ی هه‌ریه‌كێكیان‬ ‫ته‌نده‌ره‌ك ‌ه پشت گو ‌ێ ده‌خرێت‪.‬‬ ‫‪ -15‬پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی – پرۆژه‌كان ئاماده‌ی ‌ه بۆ وه‌الم دانه‌و‌ه ‌ی هه‌ر پرسیار‌ه تێبینیه‌ك ‌ی ته‌كنیكی‌‬ ‫ب ‌ه شداربووان ‌ی كه‌م كردنه‌وه‌كه‌‪.‬‬ ‫یاریده‌ده‌ر ‌ی پارێزگا‬ ‫شێركۆ احمد رشید‬ ‫ ‬ ‫دادگا ‌ی به‌رای ‌ی سلێمان ‌ی ‪4 /‬‬ ‫ژماره‌‪/1076/‬ب‪2011/‬‬

‫به‌روار‪2011/5/26/‬‬

‫(ئاگاداری‌)‬ ‫داواكاران ‪ /‬به‌ختیار رشید صاحل و‌ه هاوبه‌شه‌كان ‌ی بریكاره‌كه‌یان پارێزه‌ر عزیز عمر احمد‬ ‫‪-2‬صالح الدین عبدالقادر علی‌‬ ‫بۆ داوالێكراوان ‪ -1/‬شمس ‌ه كریم عارف‬ ‫‪ -3‬دارا عبدالقادر عل ‌ی ‪ -4‬فرهاد عبدالقادر عل ‌ی‬ ‫‪ -5‬فریدون عبدالقادر عل ‌ی ‪ -6‬كاو‌ه عبدالقادر عل ‌ی‬ ‫‪ -7‬دڵگیر عبدالقادر عل ‌ی ‪ -8‬په‌ر ‌ی خان عبدالقادر عل ‌ی‬ ‫‪ -9‬نرمین عبدالقادر عل ‌ی ‪ -10‬جوان عبدالقادر علی‌‬ ‫‪ -11‬نعیم ‌ه وستا رشید فق ‌ی اسماعیل‬ ‫داوا كران ل ‌ه ڕێگ ‌ه ‌ی بریكاره‌كه‌یان داوا ‌ی ژمار‌ه (‪/1076‬ب‪ )2011/‬تۆماركردوو‌ه له‌سه‌رتان‬ ‫له‌م دادگایی ‌ه تیایدا داوا ‌ی نه‌هێشتن ‌ی هاوبه‌ش ‌ی ده‌كه‌ن ل ‌ه موڵك ‌ی ژمار‌ه ‪ 477/6‬كان ‌ی‬ ‫سبیك ‌ه ك ‌ه خاوه‌ندارێت ‌ی هاوبه‌ش ‌ه ل ‌ه نێوان هه‌ردووالیه‌ن ‌ی ئه‌م داوای ‌ه و‌ه دابه‌شكردن ‌ی ل ‌ه‬ ‫نێوان هاوبه‌شه‌كاندا ئه‌گه‌ر شیاو ‌ی دابه‌شكردن بێت –یاخود فرۆشتن ‌ی و‌ه دابه‌شكردن ‌ی‬ ‫به‌هاك ‌ه ‌ی به‌سه‌ر هاوبه‌شه‌كاندا له‌به‌رئه‌و‌ه ‌ی شوێن ‌ی نیشته‌ج ‌ێ بوونتان نادیار‌ه ل ‌ه كاته‌دا‬ ‫ئه‌م دادگای ‌ه بڕیاریدا ب ‌ه ئاگاداركردنه‌وه‌تان ل ‌ه ڕێگ ‌ه ‌ی دوو رۆژنام ‌ه ‌ی رۆژان ‌ه ‌ی ناوخۆییه‌و‌ه‬ ‫به‌مه‌به‌ست ‌ی ئاماده‌بونتان یاخود نوێنه‌رێكتان له‌به‌رده‌م ئه‌م دادگای ‌ه ل ‌ه ڕۆژ ‌ی دادبین ‌ی‬ ‫له‌به‌یان ‌ی ب ‌ه پێچه‌وانه‌و‌ه ئه‌م دادگای ‌ه‬ ‫(‪ ) 2011/6/27‬كات ژمێر (‪ )9:35‬سه‌ر‬ ‫دادبین ‌ی ئه‌نجام ئه‌دات ل ‌ه داواكه‌دا ب ‌ه پێ ‌ی یاسا ‪.‬‬ ‫دادو‌ه ر‬ ‫ساالر روۆف محمود‬

‫وه‌زاره‌تی خوێندنی بااڵ پێویستی كارمه‌نده‌‬ ‫وه‌زاره‌تی خوێندنی بااڵ پێویستی به‌ڕێوبه‌ری ژمێریاری هه‌یه‌‬ ‫مه‌رجه‌كان‪:‬‬ ‫ النی كه‌م هه‌ڵگری بڕوانامه‌ی به‌كالۆریۆس بێت له‌ بورای ژمێریاری‪.‬‬‫ النی كه‌م پێنج ساڵ ئه‌زموونی كار هه‌بێت له‌وبواره‌دا‪.‬‬‫ شاره‌زایی به‌كارهێنانی كۆمپیوته‌ر بیت به‌تایبه‌ت به‌رنامه‌كانی‬‫ژمیئریاری‪.‬‬ ‫ شاره‌زایی له‌زمانی عه‌ربی‌و ئینگلیزییدا هه‌بێت‪.‬‬‫ئه‌وانه‌ی خوازیارن سیڤی بنێرن بۆ ئه‌م ئیمه‌یله‌‪:‬‬ ‫‪jobs@mhe-krg.org‬‬ ‫دواكات بۆ پێشكه‌شكردن رۆژی ‪2011-6-2‬یه‌‬

‫وه‌زاره‌تی خوێندنی بااڵ پێویستی كارمه‌نده‌‬ ‫وه‌زاره‌تی خوێندنی بااڵ پێویستی به‌ڕێوبه‌ری ژمێریاری هه‌یه‌‬ ‫مه‌رجه‌كان‪:‬‬ ‫ النی كه‌م هه‌ڵگری بڕوانامه‌ی به‌كالۆریۆس بێت له‌ بورای ژمێریاری‪.‬‬‫ النی كه‌م پێنج ساڵ ئه‌زموونی كار هه‌بێت له‌وبواره‌دا‪.‬‬‫ شاره‌زایی به‌كارهێنانی كۆمپیوته‌ر بیت به‌تایبه‌ت به‌رنامه‌كانی‬‫ژمیئریاری‪.‬‬ ‫ شاره‌زایی له‌زمانی عه‌ربی‌و ئینگلیزییدا هه‌بێت‪.‬‬‫ئه‌وانه‌ی خوازیارن سیڤی بنێرن بۆ ئه‌م ئیمه‌یله‌‪:‬‬ ‫‪jobs@mhe-krg.org‬‬ ‫دواكات بۆ پێشكه‌شكردن رۆژی ‪2011-6-2‬یه‌‬

‫ژماره ‪ ، 160‬سێ شه‌مم ‌ه‪2011/6/7 ،‬‬

‫ڕێدز هه‌ر ل ‌ه دڵمدایه‌‬ ‫چ��اڤ��ی ئه‌لۆنسۆی ئیسپانی و‬ ‫ی��اری��زان��ی ی��ان�ه‌ی‌ڕی��اڵ م�ه‌دری��دی‬ ‫ئیسپانی ڕایگه‌یاند شانازی به‌وه‌و‌ه‬ ‫ده‌ك��ات ڕۆژێ��ك له‌ ڕۆژان یاری‬ ‫ی‬ ‫بۆ یانه‌ی‌ لیڤه‌رپوڵی ئینگلیز ‌‬ ‫ك��ردووه‌ و به‌دووریشی ده‌زانێت‬

‫‪6‬‬

‫ی‬ ‫جارێكی تر بگه‌ڕێته‌و‌ه بۆ یانه‌ ‌‬ ‫ڕێ��دز ئه‌لۆنسۆ كه‌ ساڵی ‪2005‬‬ ‫ی چامپیۆنس لیگی له‌گه‌ڵ‬ ‫نازناو ‌‬ ‫لیڤه‌رپوڵدا به‌ده‌ستهێناوه‌ وتی‪":‬من‬ ‫به‌هۆی كێشه‌له‌گه‌ڵ ڕافاییل بینتێز‬ ‫ی لیڤه‌رم جێهێشت و ئێستاش‬ ‫یان ‌ه ‌‬

‫ڕێ��زم بۆ هانده‌رانی ئ�ه‌و یانه‌ی ‌ه‬ ‫هه‌یه‌ و تا ئێستا په‌یوه‌ندیه‌كی‬ ‫پته‌وم له‌گه‌ڵ هانده‌رانی ئانفێڵد‬ ‫ڕۆدا هه‌یه‌"‪.‬ئه‌لۆنسۆ ك ‌ه به‌بڕی‬ ‫‪ 30‬جونه‌یهیی‌ ئیسته‌رلینی هات ‌ه‬ ‫ی شاهانه‌ وت��ی‪":‬ن��ازان��م ل ‌ه‬ ‫یانه‌ ‌‬

‫جیهانی تۆپی پێدا چی ڕووده‌دات‬ ‫ی‬ ‫ڕه‌نگه‌ ڕۆژێك بێت بچمه‌و‌ه یان ‌ه ‌‬ ‫لیڤه‌رپوڵ وزۆرم ئه‌و یانه‌یه‌ خۆش‬ ‫ده‌وێ���ت و داڵگلیشی ڕاهێنه‌ر‬ ‫كه‌سێكی به‌توانای ‌ه و یانه‌كه‌ به‌ره‌و‬ ‫سه‌ركه‌وتن ده‌بات"‪.‬‬

‫له‌به‌ر دڵی مام ‌ه شێخ ناڕۆم‬ ‫هێرشبه‌ری‌ ئه‌رجه‌نتینی و یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫م��ن��چ��س��ت�ه‌ر س��ی��ت��ی ئینگلیزی‌‬ ‫كالۆس تیڤێز كه‌ ئێستا له‌ والتی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینه‌ دووپ��ات��ی��ك��رده‌وه‌ه‌‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ ئاماده‌ییان ده‌ربڕیوه‌ له‌‬ ‫پێناوی‌ مانه‌وه‌ی‌ ناوبراودا له‌ یانه‌ی‬ ‫ن��اوب��راو ئ��ام��اده‌ن مووچه‌كه‌ی‌ بۆ‬ ‫زیاد بكه‌ن‪.‬ئاپاتچی وتی‪":‬گه‌ر له‌‬ ‫یانه‌ی‌ مان سیتی بمێنمه‌وه‌ ته‌نها‬ ‫له‌به‌ر كه‌سایه‌تی شێخ مه‌نسوور‬ ‫ب��ن زای���دی س��ه‌رۆك��ی یانه‌كه‌یه‌‬ ‫وهیچی تر ئه‌و پیاوه‌ زۆر ڕێزی‌ من‬ ‫ده‌گرێت و قوربانی زۆری داوه‌ له‌‬ ‫پێناو مان سیتیدا و ئه‌مه‌ش وام‬ ‫لێده‌كات له‌ یانه‌كه‌ی‌ ئێستامدا‬

‫ئه‌مڕۆ ڕۆژ ‌ی‬ ‫تیروپشكه‌كه‌یه‌‬ ‫دانه‌ر ئه‌ساڵن‬ ‫ئه‌مڕۆ دڵی‌ هه‌موان له‌ شاری‌ كواالمپوری‌ پایته‌ختی‌ واڵتی‌ مالیزیا ده‌بێت‬ ‫به‌ مه‌به‌ستی‌ بینینی‌ تیروپشكی‌ قۆناغی‌ ‪ 8‬ی‌ جامی‌ یه‌كێتی‌ یانه‌كان ‌ی‬ ‫كیشوه‌ری‌ ئاسیا كه‌ بێگومان دوو یانه‌ی‌ ئه‌و پاڵه‌وانێتییه‌ هیوای‌ ئێمه‌ن كه‌‬ ‫ئه‌وانیش هه‌ولێری‌ قه‌اڵ و مناره‌ و دهۆكی‌ ده‌اللن و نزاكانمان بۆیان ئه‌وه‌یه‌‬ ‫كه‌ كامه‌ دوو یانه‌ خراپن له‌ شه‌ش یانه‌كه‌ی‌ تر به‌ر ئه‌وان بكه‌ون و هه‌ردوو‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ خۆمان له‌ سه‌ر حسابیان سه‌ركه‌وتن بۆ قۆناغی‌ چوارگۆشه‌ی‌‬ ‫زێڕین مسۆگه‌ر بكه‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌مڕۆ تیروپشكه‌كه‌ چاره‌نووسی‌ ئه‌و پێشكه‌وتنه‌ به‌ ده‌رده‌خات كه‌ به‌شێكی‌‬ ‫هه‌رێمی‌ كوردستان له‌ واڵتی‌ عیراق به‌ خۆیه‌وه‌ ده‌بینێت كه‌ ئه‌ویش به‌شی‌‬ ‫سه‌رووی‌ هه‌رێمی‌ كوردستانه‌ كه‌ خۆی‌ له‌ هه‌ردوو یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی‌ چوار‬ ‫ساڵی‌ پێشووی‌ خولی‌ بژارده‌ی‌ عیراقدا ده‌بینێته‌وه‌ كه‌ ئه‌وانیش هه‌ولێری‌‬ ‫‪ 3‬جار پاڵه‌وان و دهۆكی‌ پاڵه‌وانی‌ وه‌رزی‌ ڕابردوون‪.‬‬ ‫هه‌ردوو یانه‌ تا ئێره‌ واتا كواالالمپور نه‌ك به‌رده‌م مێزه‌كه‌ی‌ من باشیان‬ ‫هێناوه‌ و توانییان له‌ قۆناغی‌ پێشوودا واتا قۆناغی‌ ‪ 16‬ئاستی‌ به‌رز‬ ‫پێشكه‌ش بكه‌ن‪ ،‬به‌اڵم لێره‌وه‌ هه‌موو شتێك ده‌گۆڕێت و به‌رامبه‌ره‌كانیان‬ ‫خۆیان له‌ بۆسه‌ بۆ ناون و چاوه‌ڕێ‌ ده‌كه‌ن بزانن ئاخۆ ئه‌م دوو میوانه‌‬ ‫نوێیه‌ ده‌بنه‌ ڕكابه‌ریان یاخود نا‪ ،‬چونكه‌ ئه‌گه‌ر ته‌ماشایه‌كی‌ ‪ 6‬یانه‌كه‌ی‌ تر‬ ‫بكه‌ین ده‌بینین هیچ نه‌بێت هه‌ندێكیان به‌شدارییان له‌ هه‌ولێر و دهۆك زیاتره‌‬ ‫و ئه‌زموونی‌ زیاتریان له‌ پاڵه‌وانێتییه‌كه‌دا هه‌یه‌ به‌ پێچه‌وانه‌ی‌ ئه‌وانه‌ی‌‬ ‫الی‌ خۆمانه‌وه‌ كه‌ یه‌كێكیان بۆ یه‌مینجاره‌ له‌ مێژوویدا سه‌رده‌كه‌وێت و‬ ‫دووه‌میشیان دووه‌مجاره‌ و پار ساڵ له‌ نێو یاریگای‌ خۆیدا واتا یاریگای‌‬ ‫فرانسۆ هه‌ریری‌ له‌ سه‌ر ده‌ستی‌ كوێتی‌ كوێتی‌ ماڵئاوایی‌ كرد‪.‬‬ ‫بۆیه‌ ئه‌مڕۆ خۆشحاڵ ده‌بین ئه‌گه‌ر هه‌ولێری‌ پاسه‌وانانی‌ قه‌اڵ و دهۆكییه‌‬ ‫ده‌الله‌كان به‌خت یاوه‌ریان بێت و به‌ر دوو یانه‌ بكه‌ون كه‌ له‌ ئاستدا‬ ‫وه‌ك ئه‌مان نه‌بن بۆ نموونه‌ یانه‌ی‌ كوێتی‌ كوێتی‌ وه‌ك وه‌رزی‌ ڕابردوو‬ ‫نییه‌ بۆ هه‌ولێر شتێكی‌ باش ده‌بێت ئه‌و یانه‌یه‌ی‌ به‌ر بكه‌وێت یاخود‬ ‫وه‌حداتی‌ ئوردنی‌ به‌ر دهۆك بكه‌وێت و ماڵئاوایی‌ پێ‌ بكات و دواتر هه‌ردوو‬ ‫یانه‌كه‌مان بگه‌نه‌ قۆناغی‌ پێش كۆتایی‌ ئیدی‌ له‌وێوه‌ ئازایه‌تی‌ خۆیان ڕۆڵ‬ ‫ده‌بینێت و ده‌بێت هه‌موو هه‌وڵه‌كانیان چڕ بكه‌نه‌وه‌ به‌ مه‌به‌ستی‌ ده‌سته‌به‌ر‬ ‫كردنی‌ بردنه‌وه‌ و گه‌یشتن به‌ یاری‌ كۆتایی‌ ئه‌گه‌ر خوا كردی‌ هه‌ردووكیان‬ ‫له‌ یاری‌ فیناڵی‌ جامه‌كه‌دا ببینین ئه‌وا شتێكی‌ خۆش و مێژوویی‌ ده‌بێت ئه‌و‬ ‫كات من لێره‌وه‌ ده‌ڵێم‪" :‬كێ‌ ده‌یباته‌وه‌ پیرۆزی‌ بێت و ماڵ ماڵی‌ خۆمانه‌‬ ‫و جام هه‌ر بۆ خۆمانه‌"‪.‬‬ ‫لێره‌وه‌ ده‌خوازم ئیداره‌ی‌ هه‌ردوو یانه‌ برایانه‌ مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ یاریزانه‌كانیان‬ ‫بكه‌ن و داوای‌ ئه‌وه‌یان لێ‌ بكه‌ن هه‌موو توانای‌ خۆیان زائید هه‌موو‬ ‫توانای‌ خۆیان جارێكیتر بخه‌نه‌ خزمه‌ت ئه‌م سێ‌ یارییه‌ی‌ كه‌ ماویانه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫ده‌خوازن فیناڵه‌كه‌شی‌ ئه‌نجام بده‌ن و دووجار سوود له‌ توانای‌ یاریزانانیان‬ ‫وه‌ربگرن و بردنه‌وه‌ش بۆ خۆمان ده‌سته‌به‌ر بكه‌ن‪.‬‬

‫بڕوای به‌خۆی نییه‌‬

‫ئه‌لێكسی سانچێزی‌ یاریزانی‬ ‫ه����ه‌ڵ����ب����ژارده‌ی‌ چ��ی��ل��ی و‬ ‫هێرشبه‌ری‌ یانه‌ی‌ ئۆده‌نێزی‬ ‫ئ��ی��ت��اڵ��ی ت����اه‌زرۆی����ی خ��ۆی‬ ‫ی‬ ‫نیشاندا بۆ ڕووك��ردن�ه‌ یانه‌ ‌‬ ‫ب���ه‌رش���ه‌ل���ۆن���ه‌ی‌ ئ��ی��ت��اڵ��ی و‬ ‫دووپ��ات��ی��ك��رده‌وه‌ ئ �ه‌و چوون ‌ه‬ ‫ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ و ئینته‌ر ل�ه‌ال ‌‬ ‫له‌هه‌موو یانه‌یه‌كی تر پێباشتره‌‬ ‫به‌تایبه‌تی یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆن ‌ه‬ ‫ك �ه‌ ل��ه‌م دوای��ی��ه‌دا زۆر باس‬ ‫له‌ داواكانی یانه‌ی‌ كه‌ته‌لۆنی‬ ‫ده‌ك��رێ��ت ب��ۆ په‌لكێشكردنی‬ ‫سانچێز‪ .‬له‌مباره‌یه‌وه‌ سانچێز‬ ‫وت��ی‪":‬ب��ه‌رش��ه‌ل��ۆن��ه‌ شتێكی‬ ‫جیاواز ده‌بێت له‌ ژیانمدا و‬

‫جێگه‌ی‌ شانازیمه‌ ك�ه‌ گوێم‬ ‫لێده‌بێت یانه‌ گه‌وره‌كانی وه‌كو‬ ‫ب�ه‌رش�ه‌ل��ۆن�ه‌ و ئینته‌رمیالن‬ ‫گرنگی به‌ من ده‌ده‌ن به‌ڕاستی‬ ‫بڕوا به‌خۆم ناكه‌م ئه‌و یانان ‌ه‬ ‫ئ �ه‌ون��ده‌ گرنگی به‌من ب��ده‌ن‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا من ئیچستا ب ‌ه‬ ‫ڕێڕه‌وێكی راستدا ده‌ڕۆم"‪.‬دواتر‬ ‫سانچێز وت��ی‪":‬م��ن ده‌مه‌وێت‬ ‫نازناوی‌ گرنگ به‌ده‌ستبهێنم و‬ ‫ناوم له‌ مێژوودا بنووسۆێته‌و ‌ه‬ ‫ئه‌مه‌ش له‌گه‌ڵ یانه‌ی‌ گه‌وره‌دا‬ ‫دێته‌ دی‌ نه‌ك یانه‌یه‌كی ئاست‬ ‫ناوه‌ند بۆیه‌ هیوام وای �ه‌ ئه‌و‬ ‫هه‌له‌م بۆ بڕه‌خسێت له‌گه‌ڵ‬ ‫یانه‌یه‌كی گه‌وره‌دا یاریبكه‌م"‪.‬‬

‫ن���ه‌ڕۆم و م��اوه‌ی �ه‌ك��ی زی��ات��ر له‌و‬ ‫یانه‌یه‌دا یاریبه‌كه‌م وه‌ك ڕێزلێنانێك‬ ‫بۆ هه‌وڵه‌كانی شێخ مه‌نسوور"‪.‬‬ ‫دواتر ئاپاتچی له‌ پیاهه‌ڵدانی مامه‌‬ ‫شێخدا به‌رده‌وام بوو وه‌ وتی‪":‬شێخ‬ ‫مه‌نسوور منی هێناوه‌ته‌ یانه‌ی‌ مان‬ ‫سیتی و ده‌یه‌وێت پارێزگاریم لێبكات‬ ‫ئه‌و به‌منی وتووه‌ ده‌مه‌وێت دڵخۆش‬ ‫بتبینم نه‌ك به‌زۆر لێره‌ یاریبكه‌یت‬ ‫بۆیه‌ ئه‌و سیفه‌تانه‌ی‌ شێخ زیاتر من‬ ‫به‌ یانه‌ی‌ مانه‌وه‌ ده‌به‌ستێته‌وه‌"‪.‬‬ ‫جێگه‌ی‌ باسه‌ پێش دوو ڕۆژ تیڤێز‬ ‫له‌ ئه‌رجه‌نتینه‌وه‌ هه‌ڕه‌شه‌ی‌ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫كرد ئاماده‌ نیه‌ بگه‌ڕێته‌وه‌ شاری‬ ‫مانچسته‌ر‪.‬‬

‫یاریی ‌ه كۆتاییه‌كان ‌ی خول ‌ی یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كان ل ‌ه ساڵ ‌ی‬ ‫(‪ 1956‬تا ‪)2011‬‬ ‫هه‌وراز کاوه‌‪:‬‬ ‫خولی‌ یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی‌ ئه‌وروپا‬ ‫كاتێك س �ه‌ره‌ت��ا دروس���ت بوو‬ ‫چه‌ند یانه‌یه‌كی‌ كه‌م به‌شداریان‬ ‫تێدا كرد دواتر له‌الیه‌ن یه‌كێتی‌‬ ‫تۆپی‌ پێی‌ ئه‌وروپاوه‌ بانگهێشت‬ ‫نامه‌یه‌كی‌ ئاراسته‌ی‌ سه‌رجه‌م‬ ‫یانه‌كانی‌ كیشوه‌ره‌كه‌ی‌ خۆی‌‬ ‫ك��رد به‌تایبه‌تی‌ ئ �ه‌و یانانه‌ی‌‬ ‫پله‌ی‌ یه‌كه‌می‌ خولی‌ ناوخۆی‌‬ ‫واڵته‌كانیانن تابێن له‌خولێكی‌‬ ‫نوێ‌ به‌شداری‌ بكه‌ن و داوایان‬ ‫ك��رد خۆیان ئ��ام��اده‌ بكه‌ن بۆ‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌كی‌‬ ‫ك��ردن��ه‌وه‌ی‌‬ ‫ن��وێ‌ له‌ س�ه‌ر ئاستی‌ یانه‌كان‬ ‫ك�ه‌ س �ه‌ره‌ت��ا ژم��اره‌ی�ه‌ك�ی‌ كه‌م‬ ‫له‌ یانه‌كان بڕیاریاندا به‌شداری‌‬ ‫بكه‌ن ئه‌وه‌ بوو له‌ ب �ه‌رواری‌ ‪4‬‬ ‫ئه‌یلولی‌ ‪ 1955‬دا یارییه‌كانی‌‬ ‫پ��ااڵوت��ن ب��ۆ دوا ی��اری��ی�ه‌ك��ان‬ ‫ده‌ستی‌ پێ‌ كرد به‌یاری‌ نێوان‬ ‫ه����ه‌ردوو ی��ان �ه‌ (سپۆرتینگ‬ ‫ل��ی��ش��ب��ون��ه‌ی‌ پ��رت��وگ��ال��ی‌ و‬ ‫پارتێزان به‌لگرادی‌ یۆگۆسالفی‌)‬ ‫به‌شێوه‌ی‌ هاتن و چوون سه‌ره‌تا‬ ‫‪ 17‬ی��ان�ه‌ ب �ه‌ش��داری��ان ك��رد و‬ ‫ی��ان �ه‌ی‌ (چڵسی‌ ئینگلیزی‌)‬ ‫پاشه‌كشێی‌ كرد له‌ پێشبڕكێكه‌‬ ‫له‌ ساڵی‌ ‪ 1975‬ژم��اره‌ی‌ یانه‌‬ ‫به‌شداربووه‌كان به‌رز بۆوه‌ بۆ‬ ‫دوو هێنده‌ له‌ سه‌ره‌تای‌ ده‌ست‬ ‫پێكردنی‌ پاڵه‌وانێتییه‌كه‌وه‌ یانه‌‬ ‫ئیسپانییه‌كان بااڵ ده‌ستی‌ خۆیان‬ ‫نیشاندا له‌ ته‌مه‌نی‌ جامه‌كه‌دا‬ ‫یانه‌ی‌ (ڕیاڵ مه‌دریدی‌) ئیسپانی‌‬ ‫ده‌سكه‌وته‌كانی‌ بۆ مێژوو وه‌كو‬ ‫ژماره‌یه‌كی‌ پێوانه‌یی‌ ده‌مێنێته‌وه‌‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ تێپه‌ڕبوونی‌ س��اڵ به‌‬ ‫ڕابه‌رایه‌تی‌ یاریزانی‌ به‌ ناوبانگی‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی‌ (دیستیڤانۆ) و‬ ‫ی��اری��زان �ی‌ م��ێ��ژووی‌ م �ه‌ج �ه‌ری‌‬ ‫(بۆشكاش) توانیان پێنج جار‬ ‫له‌ سه‌ریه‌ك جامه‌كه‌ بۆ یانه‌ی‌‬ ‫(ڕیاڵ مه‌درید) به‌ ده‌ست بهێنن‬ ‫وه‌ك ڕێزێك بۆ خولی‌ فه‌ره‌نسا‬ ‫ی �ه‌ك �ه‌م ی���اری‌ ك��ۆت��ای�ی‌ جامی‌‬ ‫یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی‌ ئه‌وروپا درا‬ ‫ب�ه‌ فه‌ره‌نسا وه‌ك داهێنه‌ری‌‬ ‫پاڵه‌وانێتێیه‌كه‌ بڕیاریاندا یاری‌‬ ‫كۆتایی‌ له‌ پاریسی‌ پایته‌ختی‌‬ ‫ئ �ه‌و واڵت��ه‌ ئه‌نجام ب��درێ��ت له‌‬ ‫ب��ه‌رواری‌ ‪ 13‬حوزێرانی‌ ‪1956‬‬ ‫له‌ نێوان هه‌ردوو یانه‌ (ڕیمسی‌‬ ‫ف�ه‌ره‌ن��س�ی‌ و ڕی���اڵ م �ه‌دری��دی‌‬ ‫ئیسپانی‌)‪.‬‬ ‫ه �ه‌رچ �ه‌ن��ده‌ ی��ان �ه‌ی‌ ڕی��م��س له‌‬ ‫س���ه‌ر ی��اری��گ��ای‌ خ���ۆی‌ ی��اری‌‬

‫ده‌كرد گێمی‌ یه‌كه‌می‌ یارییه‌كه‌‬ ‫به‌رامبه‌ر وه‌ستان به‌ دوو گۆڵ ل ‌ه‬ ‫گێمی‌ دووه‌می‌ یارییه‌كه‌ یانه‌ی‌‬ ‫ڕیاڵ مه‌درید توانیان یارییه‌كه‌‬ ‫ببه‌نه‌وه‌ ب��ه‌(‪ )2 x 3‬یانه‌ی‌‬ ‫ڕیاڵ مه‌دریدی‌ ئیسپانی‌ توانیان‬ ‫یه‌كه‌م جامی‌ پاڵه‌وانێتییه‌كه‌‬ ‫به‌ده‌ستبهێنن و له‌ دوای‌ ئه‌مه‌وه‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانی‌ ئیسپان توانیان‬ ‫ت��ا چ��وار س��اڵ�ی‌ ل �ه‌ س�ه‌ری�ه‌ك‬ ‫سه‌ركه‌وتنه‌كانیان ب���ه‌رده‌وام‬ ‫بێت بۆیه‌ له‌گه‌ڵ كۆتایی‌ هاتنی‌‬ ‫ی���اری‌ ك��ۆت��ای�ی‌ ژم���اره‌ (‪)56‬‬ ‫ئه‌مساڵ له‌ نێوان هه‌ردوو یانه‌ی‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ و مانچسته‌ر یونایتد‬ ‫پێمان خ��ۆش ب��وو س�ه‌رج�ه‌م‬ ‫یارییه‌ كۆتاییه‌كانی‌ خولی‌ یانه‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانی‌ ئه‌وروپاتان بۆ باڵو‬ ‫بكه‌ینه‌وه‌ له‌ ساڵی‌ (‪ 1955‬تا‬ ‫‪ )2011‬له‌گه‌ڵ تیپی‌ دووه‌م و‬ ‫ئه‌نجامه‌كانی‌‪.‬‬ ‫سه‌ره‌تاش به‌شی‌ یه‌كه‌م‪:‬‬ ‫ساڵی‌ (‪ )1956‬ی��ان�ه‌ی‌ ری��اڵ‬ ‫مه‌درید له‌ یاری‌ كۆتایی‌ له‌ یانه‌ی‌‬ ‫ڕیمسی‌ فه‌ره‌نسی‌ برده‌وه‌(‪x 3‬‬ ‫‪ )2‬گۆڵ بووه‌ پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‬ ‫س��اڵ �ی‌ (‪)1957‬ی���ان���ه‌ی‌ ڕی��اڵ‬ ‫مه‌درید له‌ یانه‌ی‌ فیرۆنتینیای‌‬ ‫ئیتاڵی‌ ب��رده‌وه‌(‪ )1 x 2‬گۆڵ‬ ‫بووه‌ پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‬ ‫ساڵی‌ (‪ )1958‬ی��ان�ه‌ی‌ ڕی��اڵ‬ ‫مه‌درید له‌یانه‌ی‌ ئه‌یسی‌ میالنی‌‬

‫ب����رده‌وه‌(‪ )2 x 3‬گ��ۆڵ ب��ووه‌‬ ‫پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‬ ‫س��اڵ �ی‌ (‪)1959‬ی���ان���ه‌ی‌ ڕی��اڵ‬ ‫م���ه‌دری���د ل��ه‌ی��ان��ه‌ی‌ ڕیمسی‌‬ ‫فه‌ره‌نسی‌ برده‌وه‌ (‪ )0 x 2‬گۆڵ‬ ‫بووه‌ پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‬ ‫س��اڵ�ی‌ (‪ )1960‬ی��ان �ه‌ی‌ ڕی��اڵ‬ ‫م �ه‌دری��د ل�ه‌ ی��ان�ه‌ی‌ ئینتراخت‬ ‫فرنكفۆرتی‌ ئه‌ڵمانی‌ برده‌وه‌(‪8‬‬ ‫‪)3 x‬گۆڵ بووه‌ پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‬ ‫ساڵی‌ (‪ )1961‬یانه‌ی‌ به‌نفیكای‌‬ ‫پرتوگالی‌ له‌ یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ی‌‬ ‫ب��رده‌وه‌ (‪ )2 x 3‬گ��ۆڵ بووه‌‬ ‫پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‬ ‫ساڵی‌ (‪ )1962‬یانه‌ی‌ به‌نفیكای‌‬ ‫پرتوگالی‌ له‌یانه‌ی‌ ڕیاڵ مه‌درید‬ ‫ئیسپانی‌ برده‌وه‌ (‪)3 x 5‬گۆڵ‬ ‫بووه‌ پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‬ ‫ساڵی‌ (‪ )1963‬یانه‌ی‌ ئه‌یسی‌‬ ‫م��ی�لان ل��ه‌ی��ان��ه‌ی‌ به‌نفیكای‌‬ ‫پرتوگالی‌ برده‌وه‌ (‪ )1 x 2‬گۆڵ‬ ‫بووه‌ پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‬ ‫س���اڵ���ی‌ (‪ )1964‬ی���ان���ه‌ی‌‬ ‫ئینته‌رمیالن ل �ه‌ی��ان �ه‌ی‌ ڕی��اڵ‬ ‫مه‌دریدی‌ برده‌وه‌ (‪ )1 x 3‬گۆڵ‬ ‫بووه‌ پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‬ ‫س���اڵ���ی‌ (‪ )1965‬ی��ان��ه‌ی‌‬ ‫ئینته‌رمیالن له‌ یانه‌ی‌ به‌نفیكای‌‬ ‫پروتوگالی‌ برده‌وه‌ (‪)0 x 1‬گۆڵ‬ ‫بووه‌ پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‬ ‫ساڵی‌ (‪ )1966‬ی��ان�ه‌ی‌ ڕی��اڵ‬ ‫م �ه‌دری��د ل �ه‌ ی��ان �ه‌ی‌ پارتێزان‬

‫به‌لگرادی‌ یوگۆسالفی‌ ب��رده‌و ‌ه‬ ‫(‪ )1 x 3‬گۆڵ بووه‌ پاڵه‌وانی‌‬ ‫خوله‌كه‌‬ ‫س���اڵ���ی‌ (‪ )1967‬ی��ان��ه‌ی‌‬ ‫سه‌ڵتیكی‌ سكۆتله‌ندی‌ له‌یانه‌ی‌‬ ‫ئینته‌رمیالنی‌ برده‌وه‌ (‪)1 x 2‬‬ ‫گۆڵ بووه‌ پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‬ ‫ساڵی‌(‪ )1968‬یانه‌ی‌ مانچسته‌ر‬ ‫یونایتد ل �ه‌ی��ان �ه‌ی‌ به‌نفیكای‌‬ ‫پرتوگالی‌ برده‌وه‌ (‪ )1 x 4‬گۆڵ‬ ‫بووه‌ پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‬ ‫ساڵی‌ (‪ )1969‬یانه‌ی‌ ئه‌یسی‌‬ ‫م��ی�لان ل��ه‌ی��ان��ه‌ی‌ ئ �ه‌ج��اك��س‬ ‫ئه‌مسته‌ردامی‌ هۆڵه‌ندی‌ برده‌وه‌‬ ‫(‪ )1 x 4‬گۆڵ بووه‌ پاڵه‌وانی‌‬ ‫خوله‌كه‌‬ ‫س��اڵ�ی‌(‪ )1970‬یانه‌ی‌ فاینۆرد‬ ‫ڕۆت�ه‌ردام�ی‌ هۆڵه‌ندی‌ له‌یانه‌ی‌‬ ‫س��ه‌ڵ��ت��ی��ك��ی‌ س��ك��ۆت��ل��ه‌ن��دی‌‬ ‫ب����رده‌وه‌(‪ )1 x 2‬گ��ۆڵ ب��ووه‌‬ ‫پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‬ ‫ساڵی‌ (‪ )1971‬یانه‌ی‌ ئه‌جاكس‬ ‫ئه‌مسته‌ردامی‌ هۆڵه‌ندی‌ له‌یانه‌ی‌‬ ‫پاناسینایكۆسی‌ یۆنانی‌ برده‌وه‌‬ ‫(‪ )1 x 2‬گۆڵ بووه‌ پاڵه‌وانی‌‬ ‫خوله‌كه‌‬ ‫ساڵی‌(‪ )1972‬یانه‌ی‌ ئه‌جاكس‬ ‫ئه‌مسته‌ردامی‌ هۆڵه‌ندی‌ له‌یانه‌ی‌‬ ‫ئینته‌رمیالنی‌ ب��رده‌وه‌(‪)1 x 2‬‬ ‫گۆڵ بووه‌ پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‬ ‫ساڵی‌(‪ )1973‬یانه‌ی‌ ئه‌جاكس‬ ‫ئه‌مسته‌ردامی‌ ه��ۆڵ�ه‌ن��دی‌ له‌‬ ‫ی��ان �ه‌ی‌ یۆڤانتۆسی‌ ئیتاڵی‌‬ ‫ب���رده‌وه‌ (‪)0 x 1‬گ���ۆڵ ب��ووه‌‬ ‫پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‬ ‫س��اڵ��ی‌(‪ )1974‬ی��ان�ه‌ی‌ بایرن‬ ‫میونخی‌ ئه‌ڵمانی‌ ل �ه‌ یانه‌ی‌‬ ‫ئه‌تله‌تیكۆ مه‌دریدی‌ ئیسپانی‌‬ ‫ب���رده‌وه‌ (‪)0 x 4‬گ���ۆڵ ب��ووه‌‬ ‫پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‬ ‫س��اڵ��ی‌(‪ )1975‬ی��ان�ه‌ی‌ بایرن‬ ‫میونخی‌ ئه‌ڵمانی‌ له‌یانه‌ی‌ لیدز‬ ‫یونایتدی‌ ئینگلیزی‌ برده‌وه‌(‪2‬‬ ‫‪)0 x‬گۆڵ بووه‌ پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‬ ‫س��اڵ��ی‌(‪ )1976‬ی��ان�ه‌ی‌ بایرن‬ ‫میونخی‌ ئه‌ڵمانی‌ له‌یانه‌ی‌ سانت‬ ‫ئیتیانی‌ فه‌ره‌نسی‌ برده‌وه‌ (‪1‬‬ ‫‪)0 x‬گۆڵ بووه‌ پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‬ ‫س�������اڵ�������ی‌(‪ )1977‬ی���ان���ه‌ی‌‬ ‫لیڤه‌رپولی‌ ئینگلیزی‌ له‌یانه‌ی‌‬ ‫ئه‌ڵمانی‌‬ ‫میونشنگالدباخی‌‬ ‫ب�����رده‌وه‌(‪)1 x 3‬گ���ۆڵ ب��ووه‌‬ ‫پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‬ ‫س���اڵ���ی‌ (‪ )1978‬ی��ان��ه‌ی‌‬ ‫لیڤه‌رپولی‌ ئینگلیزی‌ له‌یانه‌ی‌‬ ‫كلوپ بروجی‌ به‌ڵجیكی‌ (‪x 1‬‬ ‫‪ )0‬گۆڵ بووه‌ پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‪.‬‬ ‫كۆتایی‌ به‌شی‌ یه‌كه‌م‬

‫‪No.160‬‬ ‫سێ شه‌مم ‌ه‪2011/6/7 ،‬‬

‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیای‌ سولی‌ تێلیگراف ‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن‪ :‬ئیدریس عومه‌ر‬

‫ی پێنجه‌م ‪-‬‬ ‫ی میران‪ ،‬نهۆم ‌‬ ‫ی سالم‪ ،‬ته‌الر ‌‬ ‫ی شاڕێ ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬سلێمان ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‬ ‫‪0533187811 - 0533184771‬‬

‫سه‌رنوسه‌ر‪ :‬دانه‌ر ئه‌سالن‬ ‫‪Danar_aslan@yahoo.com‬‬ ‫‪07702137628‬‬

‫لێپرسراوی په‌یوه‌ندیه‌کان و ڕێکالم‬ ‫سه‌فین محه‌مه‌د عه‌بدوڵاڵ‬ ‫‪07703699999 - 07504197522‬‬

‫‪www.yarynet.com‬‬ ‫‪yary@yarynet.com‬‬ ‫دیزاین‪ :‬ئازه‌ر عوسمان‬ ‫ی ‪07701520658‬‬ ‫ی كمال‪-‬سلێمان ‌‬ ‫چاپ چاپخان ‌ه ‌‬