Yary_161

Page 1

‫‪www.yarynet.com‬‬

‫‪yary‬‬ ‫هه‌ولێر و دهۆك كه‌وتن ‌ه داوه‌كه‌وه‌‬

‫‪3‬‬

‫عه‌سكه‌رێك یه‌كێتییه‌كی وه‌رزشی به‌رێوه‌ده‌بات‬

‫‪3‬‬

‫یاریزان ‌ه دزه‌كه‌ هه‌واڵی نییه‌‬

‫‪3‬‬

‫دیارده‌ك ‌ه ماڵئاوایی کرد‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫رۆژنامه‌یه‌كی وه‌رزشیی ڕۆژانه‌یه‌‬ ‫‪ 8 2010/12/27‬الپه‌ڕه‌‬ ‫دووشه‬ ‫ژماره ‪،97‬‬ ‫‌ممه‌‪2011/6/8،‬‬ ‫‌ممه‌‌‌‪،‬‬ ‫چوار شه‬ ‫ژماره ‪،161‬‬

‫‪500‬‬

‫دینار‬

‫به‌رشه‌لۆنه‌ و پۆرتۆ لوتكه‌ی‌ تۆپی‬

‫ی مانگی‌ ئاب‬ ‫ی ‪‌ 26‬‬ ‫بڕیاره‌ شه‌و ‌‬ ‫ی "لویسی‌ دووه‌م" ل ‌ه‬ ‫له‌ یاریگا ‌‬ ‫ی فه‌ڕه‌نسا‬ ‫ی واڵت ‌‬ ‫ی مۆناكۆ ‌‬ ‫ئه‌ماره‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی سوپه‌ری‌ كیشوه‌ر ‌‬ ‫ی جام ‌‬ ‫یار ‌‬ ‫ئ���ه‌وروپ���ا ل��ه‌ ن��ێ��وان ه����ه‌ردوو‬ ‫ی‬ ‫ی خولی‌ یانه‌ پاڵه‌وانه‌كان ‌‬ ‫پاڵه‌وانان ‌‬ ‫ی یۆرۆوپا‬ ‫ی جام ‌‬ ‫ئه‌وروپا و پاڵه‌وان ‌‬ ‫لیگدا به‌ڕێو‌ه بچێت‪.‬‬ ‫ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ی‌ كه‌ته‌لۆنی‌ پاڵه‌وان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یانه‌ پاڵه‌وانه‌كان ‌‬ ‫تۆقێنه‌ری‌ خول ‌‬ ‫ی‬ ‫ئ��ه‌وروپ��ای�� ‌ه و ی��ان �ه‌ی‌ پ��ۆرت��ۆ ‌‬

‫ی‬ ‫پورتوگالیش پ��ادش��ای‌ تاقانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫كیشوه‌ری‌ ئه‌وروپای ‌ه به‌و پێیه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌و یانه‌یه‌ تاكه‌ یانه‌ی ‌ه ل ‌ه كیشوه‌ر ‌‬ ‫ئه‌وروپادا توانیویه‌تی‌ له‌م وه‌رزه‌دا‬ ‫‪ 3‬نازناو به‌ ده‌ست بهێنێت‪.‬‬ ‫ی داه��ات��وو‬ ‫ی ‪‌ 8‬‬ ‫ك��ه‌وات�� ‌ه مانگ ‌‬ ‫ی گواردیۆال‬ ‫ی ئاب پیپ ‌‬ ‫واتا مانگ ‌‬ ‫ی مامۆستا و‬ ‫ده‌كه‌وێت ‌ه نێو گێژاو ‌‬ ‫ێ‬ ‫قوتابییه‌ ژیره‌كه‌یه‌وه‌ واتا خۆس ‌‬ ‫مۆرینهۆی‌ پورتوگالی‌ ل ‌ه هه‌ردوو‬ ‫ی‬ ‫یارییه‌كانی‌ چ��وون و گه‌ڕانه‌وه‌ ‌‬

‫‪ 31‬تاتو كه‌مه‌‬

‫له‌ دیدارێكی‌ ته‌له‌فزیۆنی‌ ئه‌مریكادا‬ ‫دێڤید بێكهامی‌ ئه‌ستێره‌ی‌ ناوازه‌ی‌‬ ‫تۆپی‌ پێی‌ ئینگلته‌را و یانه‌ی‌ لۆس‬ ‫ئه‌نجلس گاالكسی‌ بێژه‌ر و هه‌موو‬ ‫ئ��ام��اده‌ب��وان �ی‌ نێو ستۆدیۆكه‌ی‌‬ ‫تووشی‌ شۆك و سه‌رسامی‌ كرد‬ ‫كاتێك بێژه‌ره‌كه‌ پرسیاری‌ ژماره‌ی‌‬

‫تاتۆكانی‌ سه‌ر جه‌سته‌ی‌ كرد و‬ ‫ناوبراویش وه‌اڵمی‌ دایه‌وه‌ كه‌ ‪31‬‬ ‫تاتو له‌سه‌ر جه‌سته‌یه‌تی‌‪.‬‬ ‫بێژه‌ره‌كه‌ پاش بیستنی‌ ئه‌و هه‌واڵه‌‬ ‫به‌ سه‌رسامییه‌وه‌ پێكه‌نی‌ و له‌‬ ‫بێكی‌ پرسی‌‪ :‬ئایا چ جێگه‌یه‌ك له‌‬ ‫جه‌سته‌دا ماوه‌ كه‌ تاتوی‌ له‌ سه‌ر‬ ‫نه‌بێت؟‬ ‫بێكی‌ له‌ وه‌اڵم��دا به‌ پێكه‌نینه‌وه‌‬ ‫وتی‌‪" :‬كه‌م شوێن م��اوه‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫شوێنی‌ تایبه‌تن"‪.‬‬ ‫بێژه‌ره‌كه‌ زیاتر فشاری‌ خسته‌ سه‌ر‬ ‫بێكهام و پێی‌ وت‪ :‬وردتر پێم بڵێ‌‬ ‫ئ�ه‌و جێگه‌یانه‌ی‌ كه‌ تاتویان له‌‬ ‫سه‌ر هه‌ڵنه‌كه‌ندراوه‌ شوێنی‌ زۆر‬ ‫تایبه‌تن و ناكرێت كاریان له‌ سه‌ر‬ ‫بێت؟‬ ‫بێكهام به‌ پێكه‌نینه‌وه‌ وه‌اڵم �ی‌‬ ‫دایه‌وه‌‪" :‬به‌ڵێ‌"‪.‬‬ ‫ن���اوب���راو ب��ۆ ئ����ه‌وه‌ی‌ خ���ۆی‌ له‌‬ ‫ده‌ستی‌ ئ �ه‌و ب��ێ��ژه‌ره‌ هێرشبه‌ره‌‬ ‫قوتار بكات پالنی‌ به‌رگری‌ خۆی‌‬ ‫په‌یڕه‌و كرد كه‌ ئه‌ویش خۆی‌ له‌‬

‫ی ئیسپانیا و‬ ‫ی واڵت ‌‬ ‫ی سوپه‌ر ‌‬ ‫جام ‌‬ ‫ی‬ ‫ی شاگرد ‌‬ ‫دواتریش فیالس بواس ‌‬ ‫ی سوپه‌ری‌ ئه‌وروپیدا‬ ‫مۆو له‌ جام ‌‬ ‫و لێره‌دا پرسیارێك خۆی‌ قووت‬ ‫ی مامۆستا‬ ‫ده‌ك��ات�ه‌وه‌‪ ،‬ئایا پیپ ‌‬ ‫ی ده‌ن��ێ��رێ��ت بۆ‬ ‫و قوتابییه‌كه‌ ‌‬ ‫ی ك��ار ی��ان ب ‌ه هه‌ردووكیان‬ ‫هێز ‌‬ ‫دارك��اری��ی�ه‌ك�ی‌ ده‌ك���ه‌ن هارترین‬ ‫ی‬ ‫قوتابی‌ ل ‌ه قوتابخانه‌دا به‌ ده‌ست ‌‬ ‫مامۆستا و به‌ڕێوه‌به‌ر نه‌یخوارد‬ ‫بێت‪.‬‬

‫هێرشبردنیدا بینییه‌وه‌ كاتێك‬ ‫وتی‌‪" :‬ده‌زانیت دایكم زۆر له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌م تاتو و شتانه‌دا نییه‌ و زۆر‬ ‫داوای‌ لێ‌ ده‌كردم كه‌ تاتو نه‌خه‌مه‌‬ ‫سه‌ر جه‌سته‌م ئێستاش داوام لێ‌‬ ‫ده‌كات زیاتریان نه‌كه‌م و هه‌ر به‌و‬ ‫ژماره‌یه‌وه‌ بمێنمه‌وه‌"‪.‬‬ ‫بێكی‌ ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ی‌ ب �ه‌ ت �ه‌واوه‌ت �ی‌‬ ‫ب��اب�ه‌ت�ه‌ك�ه‌ ب��گ��ۆڕێ��ت و خ��ۆی‌ له‌‬ ‫باس كردنی‌ تاتو بدزێته‌وه‌ پالنی‌‬ ‫هێرشبردنی‌ ته‌واوی‌ په‌یڕه‌و كرد و‬ ‫وتی‌‪" :‬دیداری‌ سه‌رۆك ئۆباما زۆر‬ ‫خۆشحاڵی‌ كردم و به‌ كه‌سێتی‌ ئه‌و‬ ‫سه‌رسام بووم و به‌ ساتێكی‌ تایبه‌ت‬ ‫له‌ ژیانمدا هه‌ژماردی‌ ده‌كه‌م"‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ك ناوبراو وتیشی‌‪" :‬شتێك‬ ‫ك�ه‌ ت��ووش�ی‌ ش��ۆك و سه‌رسامی‌‬ ‫ك����ردم ئ����ه‌وه‌ ب���وو ك���ه‌ ش��اژن �ه‌‬ ‫ئه‌لیزابێزی‌ خۆشه‌ویست زانیبووی‌‬ ‫كه‌ ڤیكتۆریا سكی‌ هه‌یه‌ و كاتێك‬ ‫پێی‌ ڕاگه‌یاندم كه‌ ڤیكی‌ سكی‌‬ ‫هه‌یه‌ تووشی‌ سه‌رسامی‌ و شۆكی‌‬ ‫كردم"‪.‬‬

‫ی زێڕینی‌ ماته‌دۆر زۆری‌ نه‌ماوه‌‬ ‫سه‌رده‌م ‌‬ ‫ل ‌ه دیدارێك ‌ی پێگ ‌ه ‌ی ڕه‌سم ‌ی یه‌كێت ‌ی‬ ‫تۆپ ‌ی پێ ‌ی جیهان ‪ FIFA‬دا فلیپ‬ ‫الم ‌ی كاپتن ‌ه بچكۆله‌ك ‌ه ‌ی هه‌ڵبژارده‌‬ ‫زه‌ب �ه‌الح �ه‌ك � ‌ه ‌ی ئ �ه‌وروپ��ا و جیهان‬ ‫مانشافت ‌ی ئه‌ڵمانیا ڕایگه‌یاند‪" :‬له‌‬ ‫ئێستادا ه�ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه ‌ی تۆپ ‌ی پێی‌‬ ‫م��ات�ه‌دۆر ‌ی ئیسپانیا ب ‌ه سه‌رده‌می‌‬ ‫زێڕین ‌ی خۆیدا تێده‌په‌ڕێت‪ ،‬چونكه‌‬ ‫كاریگه‌ر ‌ی زۆر ‌ی یانه‌كان ‌ی خولی‌‬ ‫اللیگا ب ‌ه تایبه‌ت جادوو ‌ی به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫و هێز ‌ی ڕیاڵ ‌ی ب ‌ه سه‌ره‌و‌ه دیار‌ه و‬ ‫هه‌موو هه‌ڵبژارده‌كان ‌ی تر ‌ی ئه‌وروپا و‬ ‫جیهان ب ‌ه دوایانه‌وه‌ین ب ‌ه تایبه‌ت ئێمه‌‬ ‫ك ‌ه ل ‌ه دوو نازناو بێبه‌شیان كردین"‪.‬‬ ‫الم وتیشی‌‪" :‬ئاست ‌ی یاریزانان ‌ی ئه‌و‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه زۆر به‌رز و جیاواز‌ه و‬ ‫نزیكییان ل ‌ه یه‌كه‌و‌ه و داگیر كردنی‌‬

‫یاریگا هه‌موو ئه‌وان ‌ه بااڵ ده‌ستی‌‬ ‫پێداون‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و سه‌رده‌م ‌ه زێڕین ‌ه‬ ‫كۆتای ‌ی پ ‌ێ دێت ب ‌ه تایبه‌ت ئێم ‌ه له‌‬ ‫ئێستادا خۆمان ب ‌ه شێوازێك ‌ی نوێتر‬ ‫كۆكردۆته‌و‌ه و هه‌وڵه‌كانمان هه‌مووی‌‬ ‫ب ‌ه ئاقار ‌ی به‌هێزتر بوون ده‌چێت"‪.‬‬ ‫ئه‌و یاریزان ‌ه ب ‌ه توانای ‌ه ئاشكراشیكرد‪:‬‬ ‫"ئه‌گه‌ر ته‌ماشایه‌ك ‌ی ئه‌ڵمانیا بكه‌ین‬ ‫ل ‌ه س ‌ێ پاڵه‌وانێت ‌ی پێشوودا واتا‬ ‫جام ‌ی جیهان ‌ی ‪‌ 2006‬ی ئه‌ڵمانیا و‬ ‫جام ‌ی نه‌ته‌وه‌كان ‌ی ئه‌وروپا ‌ی ‪ 2008‬و‬ ‫جام ‌ی جیهان ‌ی ‪ 2010‬ئه‌وا ده‌بینین كه‌‬ ‫ئێم ‌ه هه‌ند ‌ێ كه‌م و كورتیمان هه‌بوو‬ ‫ل ‌ه به‌رامبه‌ر ئه‌وان بۆی ‌ه دوو نازناومان‬ ‫به‌رامبه‌ریان دۆڕان���د‪ ،‬ب��ه‌اڵم وه‌ك‬ ‫ئاماژه‌م بۆ كرد ئێستا ئێم ‌ه الوترین‬ ‫و باشتر خۆمان ئاماد‌ه ده‌كه‌ین و له‌‬

‫داه��ات��ووی�ه‌ك�ی‌‬ ‫نزیكدا ملمالنێ ‌‬ ‫ی‬ ‫نێوان ئه‌ڵمانیا‬ ‫و ئیسپانیا له‌‬ ‫ی تۆپی‌‬ ‫لوتك ‌ه ‌‬ ‫ی ئ���ه‌وروپ���ا‬ ‫پ��ێ � ‌‬ ‫ده‌بیننه‌و‌ه دواتریش‬ ‫ل ‌ه س�ه‌ر ئاستی‌‬ ‫م���ۆن���دی���ال���ی‌‬ ‫‪ 2014‬ل ‌ه واڵتی‌‬ ‫به‌رازیلیش"‪.‬‬

‫ی الی‌ ویمبڵدۆنه‌‬ ‫فیدره‌ر خه‌یاڵ ‌‬

‫ڕۆجێ‌ فیدره‌ری‌ سویسری‌ سێیه‌م ‌‬ ‫ی‬ ‫ڕیزبه‌ندی‌ جیهانی‌ تێنسی‌ سه‌ر‬ ‫زه‌وی‌ پاڵه‌وانێتی‌ ڕۆالن گارۆسی‌‬ ‫ل �ه‌ بیر ك����ردووه‌ و ئێستا له‌‬ ‫خۆئاماده‌ كردندایه‌ بۆ پاڵه‌وانێتی‌‬ ‫ویمبڵدۆن كه‌ سێیه‌م گه‌وره‌ترین‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌كانی‌ گراند سالمه‌‪.‬‬ ‫فیدره‌ر كه‌ دوو هه‌فته‌ی‌ تر ده‌بێت‬ ‫هه‌وڵی‌ پارێزگاری‌ كردن بداته‌وه‌‬ ‫له‌ نازناوه‌كه‌ی‌ وه‌رزی‌ ڕابردووی‌‬ ‫وتی‌‪" :‬پاڵه‌وانێتی‌ ڕۆالن گارۆس‬ ‫الی‌ من له‌ مێژه‌ كۆتایی‌ هاتووه‌‬ ‫و ئێستا م��ن ل��ه‌ خ��ۆ ئ��ام��اده‌‬ ‫كردندام بۆ به‌شداری‌ كردنه‌وه‌‬ ‫ل�ه‌ ویمبڵدۆندا و هیچ شتێكم‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ فه‌ڕه‌نسای‌ كراوه‌ له‌‬ ‫یادا نه‌ماوه‌"‪.‬‬

‫ڕۆجێ‌ فیدره‌ر كه‌ له‌ پاڵه‌وانێتی‌‬ ‫ڕۆالن گارۆسی‌ یاریگا لمییه‌كاندا‬ ‫توانی‌ به‌ بێ‌ دۆڕان��ی‌ هیچ كام‬ ‫له‌ گێمه‌كانی‌ خ��ۆی‌ بگه‌یه‌نێته‌‬ ‫یاری‌ كۆتایی‌‪ ،‬له‌ یاری‌ كۆتاییدا‬ ‫ڕووبه‌ڕووی‌ دێوه‌زمه‌ تۆقێنه‌ره‌كه‌ی‌‬ ‫وات��ا نادالی‌ ئیسپانی‌ پێشه‌نگی‌‬ ‫ڕی��زب�ه‌ن��دی‌ جیهانی‌ یاریزانانی‌‬ ‫تێنسی‌ سه‌ر زه‌وی‌ بۆوه‌ و تووشی‌‬ ‫دۆڕان ه��ات ب �ه‌ س �ێ‌ كۆمه‌ڵه‌‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ یه‌ك كۆمه‌ڵه‌‪.‬‬ ‫ی دۆخی‌ ده‌روونی‌‬ ‫فیدره‌ر له‌ باره‌ ‌‬ ‫یاریزانی‌ تێنسی‌ سه‌ر زه‌وییه‌وه‌‬ ‫وتی‌‪" :‬ئێستا من مه‌شق ده‌كه‌م‬ ‫بۆ پاڵه‌وانێتییه‌كی‌ له‌ پێش نه‌ك‬ ‫بیر له‌ پاڵه‌وانێتییه‌كی‌ ڕاب��ردوو‬ ‫ب��ك��ه‌م��ه‌وه‌‪ ،‬ی��اری��زان��ی‌ تێنسی‌‬

‫س �ه‌ر زه‌وی‌ ناتوانێت ل�ه‌ سه‌ر‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌ك بوه‌ستێت ده‌بێت‬ ‫ئ �ه‌وه‌ له‌ ی��اد بكات كه‌ ڕۆیشت‬ ‫و بیر له‌ داه��ات��ووی‌ پرشنگدار‬ ‫بكاته‌وه‌"‪.‬‬

‫‪AM‬‬

‫‪REKL‬‬


‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫ژماره ‪ ، 161‬چوار شه‌مم ‌ه‪2011/6/8 ،‬‬

‫هه‌ولێرو دهۆك كه‌وتن ‌ه داوه‌كه‌وه‌‬ ‫یاری‪ ،‬تایبه‌ت‪:‬‬ ‫ه���ه‌ردوو یانه‌ی هه‌ولێرو دهۆكی‬ ‫نوێنه‌ری عێراق له‌جامی یه‌كێتی‬ ‫ئاسیا ك�ه‌وت��ن� ‌ه داوه‌ك����ه‌و ی��اری‬ ‫داهاتوویان ل���ه‌ده‌ره‌وه‌ی یاریگای‬

‫خۆیان ده‌بێت‪.‬‬ ‫له‌ئه‌نجامی راكێشانی تیروپشكی‬ ‫قۆناغی سێهه‌می جامی یه‌كێتی‬ ‫ئاسیا ك ‌ه بریار‌ه یارییه‌كانی له‌رۆژانی‬ ‫‪13‬و ‪27‬ی مانگی ئه‌یلولی داهاتوو‬

‫به‌رێوه‌بچێت‪ ،‬هه‌ولێر به‌رامبه‌ر یانه‌ی‬ ‫برسیبۆرای ئیندۆنیسی ده‌بێته‌وه‌و‬ ‫دهۆكیش به‌رامبه‌ر یانه‌ی وه‌حداتی‬ ‫ئوردنی ده‌وه‌ستێته‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌ردوو یان ‌ه كوردییه‌ك ‌ه ك ‌ه له‌قۆناغی‬

‫پێشتردا به‌گۆڵێك براوه‌بوون‪ ،‬یاری‬ ‫یه‌كه‌میان ل����ه‌ده‌ره‌وه‌ی یاریگای‬ ‫خۆیان ده‌بێت‌و دووه‌م��ی��ش له‌ناو‬ ‫ی��اری��گ��ای خ��ۆی��ان ل�ه‌ك��وردس��ت��ان‬ ‫ئه‌نجامده‌درێت‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی واده‌خوازێت‬

‫شاور‬

‫عه‌سكه‌رێك یه‌كێتییه‌كی وه‌رزشی به‌رێوه‌ده‌بات‬ ‫ئه‌حمه‌د مسته‌فا‪ ،‬هه‌ولێر‪:‬‬

‫ی �ه‌ك��ێ��ك ل���ه‌و ‪ 30‬یه‌كێتییه‌‬ ‫وه‌رزش��ی �ه‌ی‌ لیژنه‌ی‌ ئۆلۆمپ ‌‬ ‫ی‬ ‫كوردستان یه‌كێتی‌ تایكواندۆیه‌‬ ‫ك�ه‌ ل�ه‌ ‪ 6‬ك �ه‌س پێكدێت‪ ،‬بۆ‬ ‫پۆ سته‌كانی‌ سه‌رۆك‌و جێگری‌‬ ‫س��ه‌رۆك‌و ئه‌میندارو سكرتێرو‬ ‫ئ��ه‌ن��دام "ئ �ه‌ح��م �ه‌د خورشید"‬ ‫سه‌رۆكی‌ ئه‌م یه‌كێتییه‌یه‌ كه‌‬ ‫ل��ه‌ه��ه‌م��ان ك���ات ل��ێ��پ��رس��راوی‌‬ ‫ناوچه‌ی‌ پردێی پارتی‌ دیموكراتی‌‬ ‫كوردستانه‌‪ ،‬جێگره‌كه‌ی‌ "عقید‬ ‫ب �ه‌ك��ر"ه‌ ك�ه‌ پله‌ی‌ عه‌سكه‌ری‌‬ ‫هه‌یه‌و سه‌ربه‌ یه‌كێتی‌ نیشتمانی‌‬ ‫كوردستانه‌و ئه‌ندامی‌ ده‌سته‌ی‌‬ ‫كارگێری‌ یانه‌ی‌ برایه‌تییه‌‪.‬‬ ‫ماوه‌ی‌ نزیكه‌ی‌ دووسال ده‌بێت‬ ‫یه‌كێتی‌ تایكواندۆی‌ كوردستان‬ ‫ه��ی��چ چ��االك��ی��ه‌ك��ی‌ ئ �ه‌ن��ج��ام‬ ‫ن���ه‌داوه‌ رۆژن��ام��ه‌ی‌ ی��اری‌ ئه‌م‬ ‫به‌دواداچوونه‌ی‌ ئه‌نجامدا‬ ‫سه‌ره‌تا شێخ ف��اروق سه‌رۆكی‌‬ ‫لقی‌ هه‌ولێری‌ یه‌كێتی‌ تایكواندۆ‬ ‫وتی‌ "ل �ه‌دوای‌ پرۆسه‌ی‌ ئازادی‌‬ ‫عیراق‌و هاتنی‌ فیرقه‌ی‌ زه‌یتون‬ ‫بۆ هه‌ولێر‪ ،‬كۆریه‌كان هه‌ولێكی‌‬ ‫زۆریاندا تابناغه‌یه‌ك بۆ یاری‌‬ ‫ت��ای��ك��وان��دۆ دابنێن به‌راستی‌‬ ‫ئ����ه‌وه‌ی‌ ل��ه‌س��ه‌ر ئ����ه‌وان ب��وو‬ ‫كردیان‪ ،‬ئه‌وكات نزیكه‌ی‌ زیاتر‬ ‫له‌هه‌زار یاریزانی‌ ك��وردو كچی‌‬ ‫تایكواندۆ هه‌بوون به‌اڵم ئێستا‬ ‫ته‌نها چه‌ند یانه‌یه‌كی‌ كه‌م نه‌بێت‬ ‫كه‌ تیپی‌ تایكواندۆیان هه‌یه‌‬ ‫ده‌ب��وای �ه‌ یه‌كێتی‌ تایكواندۆی‌‬ ‫كوردستان بیتوانیبا تایكواندۆی‌‬ ‫زیاتر به‌ره‌و پێش بردبایه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ نه‌كرد‪ ،‬ته‌نانه‌ت ماوه‌ی‌‬ ‫دوو سالیشه‌ هیچ چاالكیه‌كی‌‬ ‫ئ���ه‌ن���ج���ام���ن���ه‌داوه‌و ك�ه‌س��ی��ش‬ ‫لێپرسینه‌وه‌یان له‌گه‌ڵ ناكات"‪.‬‬ ‫ه �ه‌رل �ه‌وب��اره‌وه‌ رێبه‌ر نوعمان‬ ‫سه‌رۆكی‌ لقی‌ دهۆكی‌ یه‌كێتییه‌كه‌‬

‫مه‌رجه‌عی سه‌ره‌كی‬ ‫وه‌رزش‬ ‫هاوڕێ هادی‬

‫تۆ بڵێی به‌ جلی سه‌ربازیه‌وه‌ ده‌وام بکات؟‬ ‫ئه‌ میش وتی‌ "یه‌كێتی‌ تایكواندۆ‬ ‫زۆر بێپالن‌و به‌رنامه‌ كارده‌كات‬ ‫ئێستا هیچ ك��ۆب��وون �ه‌وه‌ی �ه‌ك‬ ‫له‌گه‌ڵ ئێمه‌ نه‌كراوه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫رۆژێكیش س �ه‌رۆك‌و ئه‌ندامانی‌‬ ‫یه‌كێتیه‌كه‌ سه‌ردانی‌ دهۆكیان‬ ‫ن���ه‌ك���ردووه‌‪ ،‬دل��ن��ی��ام ل���ه‌وه‌ی‌‬ ‫س���ه‌رۆك���ی‌ ی �ه‌ك��ێ��ت��ی �ه‌ك �ه‌ من‬ ‫ناناسێت‪ ،‬یه‌كێتی‌ تایكواندۆی‌‬ ‫ك��وردس��ت��ان هیچ باره‌گایه‌كی‌‬ ‫نیه‌ تائێمه‌ بچین ب��ۆ الی��ان‌و‬ ‫سه‌ردانیان بكه‌ ین"‪.‬‬ ‫ب�ه‌پ��ێ��ی زان��ی��اری �ه‌ك��ان �ی‌ ی��اری‌‬ ‫پێش چه‌ند جارێك سه‌رۆكی‌‬ ‫ی��ه‌ك��ێ��ت��ی��ی��ه‌ك��ه‌ ن���وس���راوی‌‬ ‫ده‌ستله‌كاركێشانه‌وه‌ی‌ داوه‌ته‌‬ ‫لیژنه‌ی‌ ئۆلۆمپی‌ كوردستان‬ ‫ب���ه‌اڵم ق��ب��وڵ ن��ه‌ك��راوه‌‪ ،‬ی��اری‌‬

‫هه‌وڵی‌ زۆری���دا كه‌ په‌یوه‌ندی‌ كوردستان كه‌ نابینرێت له‌چاال‬ ‫به‌سه‌رۆكی‌ یه‌كێتیه‌كه‌ بكات كیه‌كانی‌ یه‌كێتی‌ تایكواندۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌اڵم نه‌توانرا‪.‬‬ ‫ع��ێ��راق‪ ،‬به‌تایبه‌ت ل �ه‌و خول‌و‬ ‫س�����ه‌ره‌رای‌ ئ����ه‌وه‌ی‌ ك��ه‌ دوو پاڵه‌وانێتیانه‌ی‌ كه‌ له‌هه‌ولێر‬ ‫ساڵیشه‌ هیچ چاالكییه‌كیان رێكده‌خرێن‪ ،‬هۆیه‌كه‌ ئێمه‌ نین‬ ‫ئه‌نجامنه‌داوه‌‪ ،‬به‌اڵم سه‌رۆك‌و ئێمه‌ پرۆتۆكۆلمان له‌گه‌ڵیان‬ ‫ئه‌ندامانی‌ یه‌كێتیه‌كه‌ مووچه‌ی‌ هه‌یه‌ به‌اڵم ئه‌وان سستن‌و نایه‌نه‌‬ ‫مانگانه‌ وه‌رده‌گ����رن لیژنه‌ی‌ پێش‪.‬‬ ‫ئۆلۆمپی‌ كوردستانیش لێی بێده‌ زانیاریه‌كانی‌ یاری‌ ده‌ریده‌خه‌ن‬ ‫نگه‌‪.‬‬ ‫ك �ه‌ ئ��ه‌و ب��ودج �ه‌ی �ه‌ی‌ مانگانه‌‬ ‫ل��ه‌ك��ات��ی‌ س���ه‌ردان���ی‌ وه‌ف���دی‌ لیژنه‌ی‌ ئۆلۆمپی‌ كوردستان‬ ‫تایكواندۆی‌ رۆژئ���اوای‌ ئاسیا ب��ه‌ی��ه‌ك��ێ��ت��ی‌ ت���ای���ك���وان���دۆی‌‬ ‫بۆ هه‌ولێر به‌مه‌به‌ستی‌ بینینی‌ كوردستانی‌ ده‌دات بڕه‌كه‌ی‌‬ ‫دام�������ه‌زراوه‌ وه‌رزش��ی��ه‌ك��ان��ی‌ نۆسه‌دو په‌نجا ه�ه‌زار دیناره‌و‬ ‫هه‌ولێر‪ ،‬حوسێن عبدالرحمن كاتی‌ خۆشی‌ به‌هۆی‌ ملمالنێی‬ ‫ج��ێ��گ��ری‌ س���ه‌رۆك���ی‌ یه‌كێتی‌ ن��ێ��وان ئ �ه‌ن��دام��ان �ی‌ هه‌ولێری‌‬ ‫تایكواندۆی‌ عێراق ووتی‌ "هیچ یه‌كێتی‌ تایكواندۆی‌ كوردستان‬ ‫رۆلێكی‌ یه‌كێتی‌ تایكواندۆی‌ پ��ۆس��ت��ی‌ س������ه‌رۆك دراوه‌‬

‫ئاماده‌ن بگه‌ڕێنه‌وه‌‬

‫یاریزانه‌ بێزاره‌كانی چه‌مچه‌ماڵ بۆ هه‌ڵهاتن؟‬

‫یاریزانه‌ بێزاره‌كانی چه‌مچه‌ماڵ‬ ‫ئاماده‌ن بگه‌ڕێنه‌وه‌ ریزه‌كانی‬ ‫ی��ان��ه‌ك��ه‌ی��ان‌و ب���ۆ ئ���ه‌وه‌ش‬ ‫مه‌رجیان هه‌یه‌‪.‬‬ ‫یانه‌ی‌ وه‌رزش��ی‌ چه‌مچه‌ماڵ‬ ‫یه‌كێكه‌ له‌و یانانه‌ی‌ كه‌ماوه‌ی‌‬ ‫چ����وار س��اڵ��ه‌ ن �ه‌ی��ت��وان��ی��وه‌‬ ‫س���ه‌رب���ك���ه‌وێ���ت ب���ۆ ری���زی‌‬ ‫خ��ول�ی‌ نایابی‌ ك��وردس��ت��ان‌و‬ ‫به‌جێهێشتنی‌ ی��اری��زان��ان بۆ‬ ‫یانه‌كانی‌ تر ب��ووه‌ت�ه‌ گرفت‬ ‫بۆی‪ ،‬ئه‌مه‌ش وایكردوه‌ یانه‌كه‌‬ ‫ئاستێكی‌ زۆر خراپی‌ هه‌بێت‬ ‫له‌خولی‌ پله‌یه‌كی‌ كوردستاندا‪.‬‬ ‫ه��اوك��ار ع��ه‌ب��دوال ی��اری��زان�ی‌‬ ‫پێشوی‌ یانه‌ی‌ چه‌مچه‌ماڵ‌و‬ ‫ئێستای‌ یانه‌ی‌ ن��ه‌ورۆز وتی‌‬ ‫"م���ن پ��ێ��ش ئ����ه‌وه‌ی‌ بچمه‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی‌ ی��ان �ه‌ی‌ وه‌رزش���ی‌‬ ‫چه‌مچه‌ماڵ ئاماده‌بووم به‌بڕی‌‬ ‫‪ 200‬هه‌زاردینار یاری‌ بۆ یانه‌ی‌‬ ‫شاره‌كه‌م بكه‌م‪ ،‬به‌الم ئێستا‬ ‫ح �ه‌زم لێ ن�ه‌م��اوه‌و هۆكاری‌‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ كه‌ یانه‌كه‌ بێ‌ گانه‌‬ ‫په‌رستن"‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی‌ تره‌وه‌ هونه‌ر رزگار‬

‫یاریزانه‌ دزه‌كه‌ هه‌واڵی نییه‌‬

‫پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی خۆی لێگێل ده‌كات‬

‫سیروان عه‌بدوڵاڵ‪ ،‬سلێمانی‬

‫زانا شوانی‌‪ ،‬چه‌مچه‌ماڵ‬

‫ڕێزیان لێ نه‌گیرا‬ ‫ی��اری��زان��ی‌ پ��ێ��ش��وی‌ ی��ان �ه‌ی‌ ئ�ه‌و یاریزانانه‌ی‌ كه‌ پێشتر‬ ‫چه‌مچه‌ماڵ كه‌ ئێستا له‌الیه‌ن له‌یانه‌كه‌ بوون ده‌یكرد‪ ،‬وه‌ك‬ ‫چه‌ندین ی��ان �ه‌وه‌ داواك����راوه‌ خۆم ئاماده‌م به‌بڕه‌ پاره‌یه‌كی‌‬ ‫ده‌ڵ��ێ��ت "م���ن ب��ه‌ب��ڕی‌ ‪ 300‬كه‌متر بگه‌رێمه‌وه‌ بۆ یانه‌ی‌‬ ‫هه‌زاردینار یاریم ده‌ك��رد بۆ چ��ه‌م��چ��ه‌م��اڵ ب����ه‌الم ئ�ه‌م�ه‌‬ ‫یانه‌ی‌ چه‌مچه‌ماڵ به‌الم یانه‌كه‌ روونادات"‪.‬‬ ‫ئاماده‌نه‌بوو ئه‌م بڕه‌ پاره‌یه‌م یانه‌كه‌ خاوه‌نی‌ هانده‌رێكی‌‬ ‫بداتێ‌"‪.‬‬ ‫زۆره‌ ئه‌گه‌ر ب��ه‌راورد بكرێت ‬ ‫ووت��ی��ش��ی "ئ����ه‌وه‌ی‌ جێگای‌ ل��ه‌گ��ه‌ڵ س��االن��ی‌ راب����ردوودا‬ ‫باسه‌ ئ�ه‌و بۆندانه‌ی‌ له‌گه‌ڵ زۆرج��ی��اوازه‌‪ ،‬چونكه‌ یانه‌ی‌‬ ‫یاریزانی‌ ده‌ره‌وه‌ ده‌یكات ئه‌وه‌ چ �ه‌م��چ �ه‌م��اڵ م����اوه‌ی‌ چ��وار‬ ‫ده‌توانێت ئ �ه‌و یاریزانانه‌ی‌ ساڵه‌ له‌ریزی‌ پله‌یه‌كه‌كانی‌‬ ‫خۆمان بێنێته‌وه‌ ریزی‌ له‌گه‌ڵ كوردستان ماوه‌ته‌وه‌‪ .‬‬

‫به‌كه‌ركوكییه‌ك‪ ،‬له‌كاتی‌ ئێستا‬ ‫سه‌رۆكی‌ ئه‌م یه‌كێتییه‌ مۆر ‌‬ ‫ی‬ ‫تایبه‌تی‌ یه‌كێتیه‌كه‌ی‌ ل�ه‌الی‌‬ ‫خ��ۆی‌ دان���اوه‌و هیچ كه‌سێكی‌‬ ‫تر بۆی‌ نیه‌ به‌بێ‌ پرسی‌ ئه‌و‬ ‫هیچ بكات‌و له‌ماوه‌ی‌ رابردوش‬ ‫به‌ئاماده‌بوونی‌ جێگری‌ سه‌رۆكی‌‬ ‫یه‌كێتیه‌كه‌ ك��ۆب��وون �ه‌وه‌ی �ه‌ك‬ ‫ئ �ه‌ن��ج��ام��دراوه‌و ب��ری��ار له‌سه‌ر‬ ‫ئ�ه‌ن��ج��ام��دان�ی‌ پاڵه‌وانێتیه‌ك‬ ‫دراوه‌ ب��ه‌اڵم پ��اش��ان س��ه‌رۆك‬ ‫ره‌تیكردووه‌ته‌وه‌‪ ،‬چونكه‌ خۆی‌‬ ‫ئاماده‌نه‌بووه‌ له‌كۆبونه‌وه‌كه‌‪.‬‬ ‫جارێكیش لیژنه‌ی‌ ئۆلۆمپی‌‬ ‫كوردستان قبوڵی‌ ن�ه‌ك��ردووه‌‬ ‫بۆ ئه‌نجامدانی‌ پاڵه‌وانێتی‌ كه‌‬ ‫ماوه‌ی‌ دوو ساڵ ده‌بێت ته‌نها‬ ‫یه‌ك پاڵه‌وانێتیان ئه‌نجامداوه‌‬

‫یاریزا‌ه دزه‌كه‌ی پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی‬ ‫هه‌واڵی نییه‌و یانه‌ی پێشمه‌رگه‌ی‬ ‫سلێمانیش خۆی لێگێل ده‌كات‪.‬‬ ‫پاش ئه‌نجامدانی دزی له‌ریزه‌كانی‬ ‫ی��ان �ه‌ك � ‌هی‌و هه‌ڵهاتنی ب��ۆ یه‌كێك‬ ‫له‌شارۆچكه‌كانی كوردستان‪ ،‬یاریزانه‌‬ ‫دزه‌كه‌ی یانه‌ی پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی‬ ‫هه‌واڵی نییه‌و هاوڕێكانیشی هیچ‬ ‫له‌باره‌یه‌و‌ه نازانن‪.‬‬ ‫به‌پێی زانیارییه‌كانی رۆژنامه‌ی یاری‪،‬‬ ‫ئه‌و یاریزان ‌ه له‌یه‌كێك له‌شاره‌كانی‬ ‫گه‌رمیان نیشته‌جێییه‌‪ ،‬به‌اڵم كه‌س‬ ‫هه‌واڵی نازانێت‪.‬‬ ‫له‌وباره‌و‌ه رۆژنامه‌ی یاری په‌یوه‌ندی‬ ‫به‌یاریزانی ن��اوب��راوه‌و‌ه ك��رد به‌اڵم‬ ‫ته‌له‌فۆنه‌كه‌ی داخرابوو‪.‬‬ ‫بۆ وه‌رگرتنی زانیاری زیاتر له‌باره‌ی‬

‫ئه‌و یاریزانه‌و‌ه په‌یوه‌ندی به‌چه‌ند‬ ‫یاریزانێكی پێشمه‌رگه‌ی سلێمانییه‌وه‌‬ ‫ك���را‪ ،‬ب���ه‌اڵم هیچكام له‌یاریزانان‬ ‫زانیاریان له‌باره‌ی ئه‌و یاریزانه‌وه‌‬ ‫نه‌بوو‪.‬‬ ‫به‌پێی زانیارییه‌كانی رۆژنامه‌ی یاری‪،‬‬ ‫یاریزانه‌كه‌ی پێشمه‌رگ ‌ه ك ‌ه خاوه‌نی‬ ‫ژن‌و منداڵه‌و ك�چ‌و ك��وڕی گ �ه‌وره‌ی‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬وازی له‌یاریكردن هێناوه‌و ئێستا‬ ‫سه‌رقاڵی كارو په‌یداكردنی بژێوییه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم نازانرێت چ كارێك ده‌كات‪.‬‬ ‫له‌كۆتایی كێبركێكانی ئه‌م وه‌رزه‌ی‬ ‫خولی نایابی كوردستاندا‪ ،‬یاریزانێكی‬ ‫پێشمه‌رگ ‌ه ب�ه‌ن��اوی "ز ح" ب��ری ‪2‬‬ ‫ملیۆن دیناری عێراقی‌و چه‌ند مۆبایل‌و‬ ‫كۆمپیوته‌رێكی له‌ژووری خۆ گۆڕینی‬ ‫یانه‌كه‌ی دزی‌و دواتر له‌ژێر فشاری‬ ‫ه �ه‌ڕه‌ش �ه‌ی ی��اری��زان��ان ك�� ‌هل‌و پ ‌هل‌و‬ ‫پاره‌كانی ته‌سلیكرده‌وه‌‪.‬‬

‫مه‌رجه‌عی س �ه‌ره‌ك��ی وه‌رزش‬ ‫ل��ه‌ه��ه‌م��وو واڵت��ێ��ك ل��ی��ژن�ه‌ی‬ ‫ئۆڵۆمپی كوردستانه‌و دوات��ر‬ ‫یه‌كێتییه‌كانی سه‌ربه‌و رێكخراو‌ه‬ ‫وات� ‌ه یه‌كێتیی ‌ه وه‌رزشییه‌كان‬ ‫به‌اڵم الی ئێم ‌ه كه‌س نازانێت‬ ‫مه‌رجه‌عی سه‌ره‌كی كێیه‌و چ‬ ‫رێكخراوێكه‌‪ ،‬تا ئێستا روون‬ ‫نه‌بووه‌ت ‌ه وه‌رزشكار روو له‌كوێ‬ ‫بكات و له‌كوێو‌ه كێشه‌كانی‬ ‫چاره‌سه‌ر بكات‪.‬‬ ‫الی ئێم ‌ه م��ه‌رج��ه‌ع زۆره‌و‬ ‫هه‌ریه‌كه‌و بۆ خۆی كوێخایه‌كه‌‪،‬‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی له‌الیه‌ك هه‌زار‬ ‫ك��وێ��خ��او ب���ری���ارده‌ری هه‌یه‌و‬ ‫یه‌كێتیی ‌ه وه‌رزشییه‌كانیش هه‌روا‬ ‫به‌هه‌مان شێو‌ه یانه‌كانیش بۆ‬ ‫خۆیان مه‌رجه‌عێكن و سه‌ریان‬ ‫له‌یاریزانان و وه‌رزشدۆستان‬ ‫تێكداوه‌‪.‬‬ ‫ئ������ه‌وه‌ی ل����ه‌م����اوه‌ی چ �ه‌ن��د‬ ‫س��اڵ��ی راب������ردوودا یه‌كالیی‬ ‫ن �ه‌ب��ووه‌ت �ه‌و‌ه مه‌رجه‌عبوونی‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپییه‌‪ ،‬راست ‌ه ئه‌و‬ ‫لیژنه‌ی ‌ه سه‌رپه‌رشتی یه‌كێتیی ‌ه‬ ‫وه‌رزشیه‌كان ده‌كات و رێنماییان‬ ‫ده‌ك��ات‪ ،‬ب�ه‌اڵم تا ئێستا ساغ‬ ‫نه‌بووه‌ته‌و‌ه بریاره‌كان له‌الیه‌ن‬ ‫س��ه‌رۆك��ه‌و‌ه ده‌رده‌چ��ێ��ت یان‬ ‫ئه‌ندامان یاخود كه‌سانی خوار‬ ‫ئه‌وان‪.‬‬ ‫له‌هه‌موو ئه‌مانه‌ش گرنگترو‬ ‫سه‌یرتر ئه‌وه‌ی ‌ه لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‬ ‫ئاگاداری یه‌كێتیی ‌ه وه‌رزشییه‌كان‬ ‫نییه‌و نازانێت الی ئ�ه‌وان چی‬ ‫ه��ه‌ی��ه‌و چ��ی ن��ی �ه‌‪ ،‬یه‌كێتی ‌ه‬ ‫وه‌رزشییه‌كان بوونه‌ت ‌ه كوێخاو‬ ‫الی خۆیانه‌و‌ه بریار ده‌ده‌ن كار‬ ‫له‌سه‌ر وه‌رزش ده‌ك��ه‌ن و بێ‬ ‫گه‌رانه‌و‌ه بۆ لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‬ ‫بریاری سه‌ربه‌خۆ ده‌ده‌ن ك ‌ه‬ ‫له‌ئاست سه‌رو خۆیانه‌‪.‬‬ ‫بۆ نمون ‌ه سه‌رۆكی یه‌كێتی تۆپی‬ ‫پێی كوردستان بێ گه‌ڕانه‌و‌ه بۆ‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستان‬ ‫ب����ری����اری ده‌ع���وه‌ت���ك���ردن���ی‬ ‫یانه‌كانی ده‌ره‌وه‌و كه‌سایه‌تیی ‌ه‬ ‫وه‌رزش���ی���ی���ه‌ك���ان ده‌دات و‬ ‫سه‌ربه‌خۆیانه‌و بێ گه‌رانه‌و‌ه‬ ‫ب��ۆ لیژنه‌ك ‌ه خ�ه‌رج��ی گ �ه‌ور‌ه‬ ‫ب��ۆ وه‌رزش ده‌ك����ات راس��ت� ‌ه‬ ‫ك� ‌ه كاره‌كانیشی له‌حزمه‌تی‬ ‫وه‌رزش��دای � ‌ه ب �ه‌اڵم ده‌بێت ئه‌و‬ ‫الیه‌نه‌ش له‌به‌رچاو بگیرێت‪.‬‬ ‫ه���ی���واداری���ن ك���ه‌ ل��ی��ژن �ه‌ی‬ ‫ئۆڵۆمپی كوردستان ئاگایه‌كی‬ ‫ل��ه‌ب��ه‌رێ��وه‌چ��وون��ی ك��اره‌ك��ان‬ ‫بێت و چ��اوێ��ك به‌یه‌كێتیی ‌ه‬ ‫بخشێنێته‌وه‌و‬ ‫وه‌رزشییه‌كان‬ ‫ل �ه‌ك��اروب��اری��ان ئ��اگ��ادار بێت‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها لێپرسینه‌و‌ه هه‌بێت و‬ ‫هه‌ر هیچ نه‌بێت مانگان ‌ه یان‬ ‫دوو مانگ جارێك كۆبوونه‌و‌ه‬ ‫به‌یه‌كێتیی ‌ه وه‌رزشییه‌كان بكات‬ ‫به‌تایبه‌ت تۆپی پێ ك ‌ه پایه‌یه‌كی‬ ‫گرنگی وه‌رزشی گرتووه‌‪.‬‬


‫ژماره ‪ ، 161‬چوار شه‌مم ‌ه‪2011/6/8 ،‬‬

‫ژنه‌كه‌ی ئیبراش ناوی هات ‌ه ناوانه‌وه‌‬ ‫ژنه‌كه‌ی زالتان ئیبراهیمۆڤیچی‬ ‫س��وی��دی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی‬ ‫ئه‌ی سی میالنی ئیتاڵی ناوی‬ ‫هاته‌ ناوانه‌وه‌و بووه‌ جوانترین‬ ‫له‌نێو ژنی ‪ 8‬یاریزاندا‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫به‌پێی راپرسییه‌كی رۆژنامه‌ی‬ ‫سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی‪ ،‬هێلین‬ ‫سیگری ژنی ئیبراهیمۆڤیچی‬ ‫سویدی جوانترینه‌ له‌نێو ژنی‬ ‫‪ 8‬یاریزاندا‪.‬‬

‫ل���ه‌راپ���رس���ی���ه‌ك���ه‌دا هێلین‬ ‫ب�����ه‌رێ�����ژه‌ی ‪ %33‬پ��ل��ه‌ی‬ ‫ی �ه‌ك �ه‌م��ی ب�ه‌ده‌س��ت��ه��ێ��ن��اوه‌و‬ ‫ب����ه‌دوای ئ �ه‌وی��ش��دا جۆننای‬ ‫خۆشه‌ویستی ماتیۆس پله‌ی‬

‫دووه‌م‌و مۆنیكای خۆشه‌ویستی‬ ‫پۆدۆڵسكی پله‌ی سێهه‌م‌و‬ ‫تامارای خۆشه‌ویستی گارای‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی پله‌ی چواره‌می‬ ‫وه‌رگرتووه‌‪.‬‬

‫جڵه‌وی داوه‌ته‌ ده‌ستی ژنه‌كه‌ی‬

‫شنایده‌ر سه‌ری لێتێكچووه‌‬ ‫ویسلی ش��ن��ای��ده‌ری هۆڵه‌ندی‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی‌ ئینته‌رمیالنی‬ ‫ئیتاڵی جڵه‌وی داوه‌ت��ه‌ ده‌ستی‬ ‫ژن �ه‌ك �ه‌ی‌و نازانێت ب��ری��اری چی‬ ‫له‌باره‌ی داهاتووی خۆیه‌وه‌ بدات‪.‬‬ ‫شنایده‌ر كه‌ م��اوه‌ی دوو وه‌رزه‌‬ ‫له‌ریزه‌كانی یانه‌ی ئینته‌رمیالنی‬ ‫ئیتاڵی یاری ده‌كات‪ ،‬بووه‌ته‌ جێی‬ ‫سه‌رنجی ته‌واوی یانه‌ گه‌وره‌كانی‬ ‫ئ��ه‌وروپ��ا ب�ه‌ت��ای��ب�ه‌ت یانه‌كانی‬ ‫ئینگلته‌را‪ ،‬ئه‌ویش به‌هۆی ئه‌و‬ ‫ئاسته‌ به‌رزه‌ی كه‌ له‌ماوه‌ی ئه‌و دوو‬ ‫وه‌رزه‌دا له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌ی پێشكه‌شی‬ ‫ك��ردو توانی له‌یه‌كه‌مین وه‌رزی‬ ‫یاریكردنیدا ‪ 3‬جام به‌ده‌ستبهێنێت‬ ‫ئه‌وانیش جامه‌كانی "خولی یانه‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانی ئ��ه‌وروپ��ا‪ ،‬خولی‬ ‫كاڵچۆ‪ ،‬جامی ئیتاڵیا"‪.‬‬ ‫شنایده‌ر كه‌ پێشتر له‌ریزه‌كانی‬ ‫یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی یاری‬ ‫ده‌كرد‪ ،‬به‌هۆی بوونی كێشه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫راهێنه‌رو ئیداره‌ی یانه‌كه‌‪ ،‬مانه‌وه‌ی‬ ‫له‌و یانه‌ ئیسپانییه‌ ره‌تكرده‌وه‌و‬ ‫ل��ه‌الی��ه‌ن مۆرینهۆی راه��ێ��ن�ه‌ری‬ ‫ئه‌وكاتی ئینته‌رمیالن داواك���راو‬ ‫له‌یه‌كه‌مین وه‌رزی یاریكردنیشیدا‬ ‫توانی ئاستێكی ب�ه‌رز پێشكه‌ش‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫یاریكردنی شنایده‌ر ب�ه‌و ئاسته‌‬ ‫به‌رزه‌ له‌گه‌ڵ یانه‌ی ئینته‌رمیالن‪،‬‬ ‫یانه‌ی ری��اڵ م�ه‌دری��دی ئیسپانی‬ ‫س��ه‌رس��ام��ك��رد‪ ،‬ب��ه‌ج��ۆرێ��ك كه‌‬ ‫ه�ه‌ن��دێ��ك له‌ئیدارییه‌كانی ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌ له‌فرۆشتنی ئه‌و یاریزانه‌‬ ‫پاشگه‌زبونه‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم شنایده‌ر‬ ‫ده‌رچ���وون���ی ل���ه‌ری���اڵ م��ه‌دری��د‬ ‫خۆشحاڵی كرد‪ ،‬هه‌روه‌ك ئه‌روه‌ی‬ ‫رایگه‌یاند "یاریكردن له‌ریاڵ مه‌درید‬

‫هیچ مانایه‌كی نییه‌‪ ،‬بۆ هه‌موو‬ ‫یانه‌یه‌ك یاری ده‌كه‌م جگه‌له‌ ریاڵ‬ ‫مه‌درید‪ ،‬چونكه‌ ئه‌و یانه‌یه‌ توانای‬ ‫یاریزان ده‌شارێته‌وه‌"‪.‬‬ ‫به‌ڕای چاودێرانی وه‌رزشی شنایده‌ر‬ ‫یه‌كێكه‌ ل�ه‌ی��اری��زان�ه‌ باشه‌كان‌و‬ ‫خنكاندنی تواناكانی له‌یانه‌ی ریاڵ‬ ‫مه‌درید بۆ تایبه‌تمه‌ندێتی ئه‌و یانه‌یه‌‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪ ،‬كه‌ هه‌موو یاریزانێك‬ ‫ناتوانێت تێیدا ده‌ربكه‌وێت‪.‬‬ ‫ئه‌ستێره‌كه‌ی هۆڵه‌ندا كه‌ له‌یانه‌ی‬ ‫ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی ج��ی��اواز‬ ‫له‌یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی‌و‬ ‫ئه‌یاكسی واڵته‌كه‌ی ده‌ركه‌وت‪ ،‬ئه‌م‬

‫وه‌رزه‌ خواستێكی زۆری له‌سه‌ره‌و‬ ‫چه‌ندین یانه‌ی ئه‌وروپی به‌تایبه‌ت‬ ‫یانه‌كانی ئینگلته‌را‪ ،‬له‌نێویاندا‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدو سیتی‌و‬ ‫تۆتنهام له‌هه‌وڵی په‌لكێشكردنیدان‪.‬‬ ‫یانه‌ی ئینته‌رمیالن كه‌ خاوه‌نی‬ ‫شنایده‌ره‌‪ ،‬ئاماده‌یه‌ ده‌ستبه‌رداری‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌ ببێت به‌و مه‌رجه‌ی‬ ‫ك �ه‌ ئ��ه‌و ن��رخ �ه‌ی پێبدرێت كه‌‬ ‫ب��ۆی دیاریده‌كرێت‪ ،‬به‌وتایه‌كی‬ ‫ت��ر ئینته‌رمیالن ده‌س��ت��ب�ه‌رداری‬ ‫شنایده‌ر نابێت گه‌ر بێتوو سودێكی‬ ‫دارایی زۆری لێ ده‌ست نه‌كه‌وێت‪.‬‬ ‫به‌پێی س �ه‌رچ��اوه‌ك��ان��ی ه��ه‌واڵ‬

‫گاڵته‌ به‌رۆنی ده‌كرێت‬ ‫رۆژن��ام�ه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی‬ ‫كه‌وته‌ گاڵته‌كردن به‌واین رۆنی‬ ‫ئینگلیزی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی‬ ‫مانچسته‌ر یونایتدی هه‌مان‬ ‫واڵت‪.‬‬ ‫پ���اش���ئ���ه‌وه‌ی س��ه‌رك��ه‌وت��ن��ی‬ ‫نه‌شته‌رگه‌ری روواندنه‌وه‌ی قژی‬ ‫ئاشكراكرد‪ ،‬واین رۆنی ئینگلیزی‬ ‫ك��ه‌وت��ه‌ب��ه‌ر ت��ان��ه‌و گ��اڵ��ت�ه‌ی‬ ‫رۆژنامه‌كانی جیهانه‌وه‌ له‌نێویاندا‬ ‫رۆژنامه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌كه‌ له‌به‌شی كاریكاتێردا‬ ‫وێنه‌یه‌كی گاڵته‌ئامێزی رۆنی‬ ‫ب�ڵ�اوك���رده‌وه‌ ك �ه‌ تێیدا باس‬ ‫له‌روواندنه‌وه‌ی قژی یاریزانه‌كه‌‬

‫ده‌كات‌و تانه‌ی لێده‌دات‪.‬‬ ‫له‌كاریكاتێره‌كه‌دا دوو وێنه‌ی‬ ‫رۆن��ی ب�لاوك��راوه‌ت �ه‌وه‌‪ ،‬یه‌كیان‬ ‫به‌قژ رووتاوه‌یی‌و ئه‌وی تریشیان‬ ‫به‌قژی پڕه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌وێنه‌ی قژ پڕییه‌كه‌دا نوسراوه‌‬ ‫"هه‌رچۆنێك بێت به‌م قژه‌ تاوه‌و‬

‫بالۆتێلی السایی رۆناڵدۆ ده‌كاته‌وه‌‬

‫درێژه‌وه‌ ده‌مه‌وێت ببمه‌ ئه‌لیزا"‬ ‫ل��ه‌الی��ه‌ك��ی ت�����ره‌وه‌و به‌پێی‬ ‫كاریكاتێری چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌ك‪،‬‬ ‫رۆنی ده‌یه‌وێت به‌م قژی درێژه‌وه‌‬ ‫ده‌رب��ك �ه‌وێ��ت ت��ا وه‌ك میسی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی لێبێت‌و هاوشێوه‌ی‬ ‫ئه‌و یاری بكات‪.‬‬

‫ماریۆ بالۆتێلی ئیتاڵی‌و هێرشبه‌ری‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی ئینگلیزی‬ ‫الس��ای��ی كریستیانۆ رۆن��اڵ��دۆی‬ ‫پرتوگالی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ریاڵ‬ ‫مه‌دریدی ئیسپانی ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵێكی رۆژنامه‌ی الگازیتان‬ ‫دیلۆ سپۆرتی ئیتاڵی‪ ،‬بالۆتێلی‬ ‫پ�ه‌ی��وه‌ن��دی خۆشه‌ویستی له‌گه‌ڵ‬ ‫فیكۆی كچه‌ خۆشه‌ویستی پێشووی‬ ‫رۆناڵدۆدا هه‌یه‌‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌كه‌ ئه‌وه‌ی بالوكردووه‌ته‌وه‌‬ ‫ك �ه‌ بالۆتێلی ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئ��ه‌و كچه‌‬ ‫نمایشكاره‌دا ك�ه‌ پێش دووس��اڵ‬ ‫له‌گه‌ڵ رۆناڵدۆ په‌یوه‌ندی هه‌بووه‌‪،‬‬ ‫په‌یوه‌ندی سۆزداری هه‌یه‌‪.‬‬

‫ل���ه‌الی���ه‌ك���ی ت�������ره‌وه‌و ب �ه‌پ��ێ��ی‬ ‫س �ه‌رچ��اوه‌ك��ان‪ ،‬بالۆتێلی له‌گه‌ڵ‬ ‫چه‌ندین كچی تردا په‌یوه‌ندی هه‌یه‌و‬ ‫هاوشێوه‌ی رۆناڵدۆ خۆشه‌ویسته‌كانی‬ ‫ده‌گۆڕێت‪.‬‬ ‫بالۆتێلی به‌ڕه‌گه‌ز ئه‌فریقی‪ ،‬له‌یه‌كێك‬

‫له‌ئاهه‌نگه‌كاندا له‌ئیتاڵیا په‌یوه‌ندی‬ ‫خۆشه‌ویستی له‌گه‌ڵ ئ �ه‌و خانم ‌ه‬ ‫دروستكردو بۆ ماوه‌یه‌ك پێكه‌وه‌‬ ‫بوون به‌اڵم به‌هۆی بوونی په‌یوه‌ندی‬ ‫یاریزانی ناوبراو له‌گه‌ڵ كچێكی تردا‬ ‫په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ فیكۆ تێكچوو‪.‬‬

‫ریكێلمی ناوێرێت پێشبینی بكات كارلۆس له‌چیچان مێژووی دوباره‌ كرده‌وه‌‬

‫تۆتی بێزاره‌‬ ‫فرانسیسكۆ تۆتی ئیتاڵی‌و ئه‌ستێره‌ی‬ ‫یانه‌ی رۆمای هه‌مان واڵت‪ ،‬له‌كاتی‬ ‫پشوودانی له‌یه‌كێك له‌كه‌ناراوه‌كانی‬ ‫واڵته‌كه‌ی بێزار ده‌بێت‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی الگازیتان دیلۆ سپۆرتی‬ ‫ئیتاڵی وێنه‌یه‌كی ڤیدیۆیی تۆتی‬ ‫باڵوكرده‌وه‌ كه‌ تێیدا یاریزانی ناوبراو‬ ‫ده‌ركه‌وتووه‌ له‌یه‌كێك له‌كه‌ناراوه‌كانی‬ ‫واڵته‌كه‌ی پشوو ده‌دات‌و هه‌رچوار‬ ‫ده‌وری به‌پیاو ته‌نراوه‌‪.‬‬

‫ه�����ه‌ردوو ی��ان��ه‌ی مانچسته‌ری‬ ‫ئینگلته‌را هه‌وڵه‌كانیان بۆ كڕینی‬ ‫ش��ن��ای��ده‌ر چ��ڕت��ر ك���ردووه‌ت���ه‌وه‌و‬ ‫یاریزانی ناوبراویش تا ئێستا خۆی‬ ‫یه‌كالیی نه‌كردووه‌ته‌وه‌ له‌یانه‌كه‌ی‬ ‫ده‌مێنێته‌وه‌ یان روو له‌یه‌كێك له‌و‬ ‫یانانه‌ ده‌كات كه‌ بۆندیان پێشكه‌ش‬ ‫كردووه‌‪.‬‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ی زه‌س��ه‌ن��ی به‌ریتانی‬ ‫ب�ڵ�اوی���ك���رده‌وه‌ ك���ه‌ ی��اری��زان��ی‬ ‫ن��اوب��راو پێیخۆشه‌ ئه‌زمونێكی‬ ‫ت��ر تاقیبكاته‌وه‌و روول���ه‌ خولی‬ ‫ئینگلیزی بكات‪ ،‬به‌اڵم تا ئێستا‬ ‫یه‌كال نه‌بووه‌ته‌وه‌و بریاری كۆتایی‬

‫نه‌داوه‌‪.‬‬ ‫هه‌ندێك له‌سه‌رچاوه‌كان پێیانوای ‌ه‬ ‫ب���ارودۆخ���ی تایبه‌تی شنایده‌ر‬ ‫هۆكاری سه‌ره‌كییه‌ بۆ یه‌كالیی‬ ‫نه‌بوونه‌وه‌ی ئه‌و یاریزانه‌ له‌مه‌ڕ‬ ‫م��ان �ه‌وه‌و گواستنه‌وه‌ی‪ ،‬چونكه‌‬ ‫پێویستی به‌بریاری هاوسه‌ره‌كه‌ی‬ ‫هه‌یه‌و بێ ئه‌و ناتوانێت بریاری‬ ‫خێرا بدات‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی الگازیتا دیلۆ سپۆرتی‬ ‫ئیتاڵی باڵویكرده‌وه‌ كه‌ شنایده‌ر بێ‬ ‫یۆالنس كاباوی هاوسه‌ری ناتوانێت‬ ‫هیچ بریارێك بدات‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ پرس‌و‬ ‫راوێژی پێكردووه‌و ده‌یه‌وێت رای‬

‫ئه‌ویش وه‌ربگرێت‪.‬‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ك���ه‌ ب �ه‌پ��ش��ت به‌ستن‬ ‫ب��ه‌زان��ی��اری��ی��ه‌ك��ان��ی ئ��ه‌وه‌ش��ی‬ ‫ب��ڵ�اوك����ردووه‌ت����ه‌وه‌‪ ،‬ش��ن��ای��ده‌ر‬ ‫ب�ه‌ه��اوس�ه‌ره‌ك�ه‌ی وت��ووه‌ بریاری‬ ‫كۆتایی ل��ه‌و ده‌وێ���ت‌و م��ان �ه‌وه‌و‬ ‫رۆشتنی له‌ئینته‌رمیالن ده‌دات �ه‌‬ ‫ده‌س��ت��ی ئ���ه‌و‪ ،‬ب���ه‌اڵم ت��ا ئێستا‬ ‫ه��اوس �ه‌ره‌ك �ه‌ی ب��ری��اری كۆتایی‬ ‫ن���ه‌داوه‌و ره‌ن��گ�ه‌ بریارێك ب��دات‬ ‫ك�ه‌ به‌خواستی شنایده‌ر بێت‌و‬ ‫داوای لێبكات له‌ئینته‌رمیالن‬ ‫دووربكه‌وێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ل���ه‌الی���ه‌ك���ی ت�������ره‌وه‌و ب �ه‌پ��ێ��ی‬ ‫س �ه‌رچ��اوه‌ك��ان‪ ،‬شنایده‌ر له‌به‌ر‬ ‫ه��ۆك��ارێ��ك ب���ری���اری م���ان���ه‌وه‌و‬ ‫به‌جێهێشتنی ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی‬ ‫خستووه‌ته‌ به‌رده‌م هاوسه‌ره‌كه‌ی‪،‬‬ ‫ئه‌ویش له‌به‌رئه‌وه‌یه‌ كه‌ له‌الیه‌ن‬ ‫ئ��ی��داره‌و س �ه‌رۆك��ی یانه‌كه‌یه‌وه‌‬ ‫لۆمه‌ی نه‌كرێت به‌وه‌ی كه‌ وه‌فای‬ ‫به‌رامبه‌ر یانه‌كه‌ی نه‌بووه‌ له‌كاتی‬ ‫پێشكه‌شكردنی بۆندی گرانبه‌هادا‬ ‫پشتی له‌یانه‌كه‌ی كردووه‌‪.‬‬ ‫هێنانه‌ پ��ێ��ش �ه‌وه‌ی م�ه‌س�ه‌ل�ه‌ی‬ ‫كێشه‌ی خ��ێ��زان��داری‌و وه‌رگرتنی‬ ‫رای ه��اوس �ه‌ره‌ك �ه‌ی بۆ مانه‌وه‌و‬ ‫به‌جێهێشتنی ی��ان��ه‌ك��ه‌ی‪ ،‬خۆ‬ ‫قوتاركردنی یاریزانی ناوبراوه‌ له‌و‬ ‫لۆمه‌و قسه‌ڵۆكانه‌ی كه‌ رووبه‌ڕووی‬ ‫ده‌كرێنه‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ك چۆن پێشتر‬ ‫رۆبینهۆی به‌ڕازیلی‌و هێرشبه‌ری‬ ‫ئێستای ی��ان�ه‌ی میالنی ئیتاڵی‬ ‫به‌به‌جێهێشتنی ریزه‌كانی ریاڵ‬ ‫مه‌درید بۆ یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی‬ ‫ئینگلیزی رووب���ه‌ڕووی كرایه‌وه‌و‬ ‫ب �ه‌ی��اری��زان��ێ��ك��ی پ���اره‌ پ �ه‌رس��ت‬ ‫له‌قه‌ڵه‌مدرا‪.‬‬

‫له‌وێنه‌ ڤیدیۆییه‌كه‌دا تۆتی هه‌ست‬ ‫ب �ه‌ب��ێ��زاری ده‌ك����ات‌و ئ��ه‌و شوێن ‌ه‬ ‫به‌جێده‌هێڵێت كه‌ پشووی تیاداوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش سه‌رسامی الی وێنه‌گره‌كه‌‬ ‫دروست ده‌كات‪.‬‬ ‫ه��ه‌روه‌ه��ا ل �ه‌وێ��ن �ه‌ك �ه‌دا ئ �ه‌وه‌‬ ‫ب �ه‌دی��ده‌ك��رێ��ت پ��اش رۆشتنی‬ ‫ت��ۆت��ی‪ ،‬چه‌ند كچێكی نیمچه‌‬ ‫رووت دێنه‌ ئه‌و شوێنه‌ی تۆتی‬ ‫لێیه‌‪.‬‬

‫خوان رۆمان ریكێلمی ئه‌رجه‌نتینی‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی بۆكاجۆنیۆرزی‬ ‫هه‌مان واڵت ناوێرێت پێشبینی بۆ‬ ‫پاڵه‌وانێتی كوپا ئه‌مریكا بكات‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا‬ ‫كه‌ رۆژنامه‌ی كالرینی ئه‌رجه‌نتینی‬ ‫ب�ڵ�اوی���ك���ردووه‌ت���ه‌وه‌‪ ،‬ریكێلمی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی خ���ۆی ل �ه‌وه‌اڵم��ی‬ ‫پرسیاری پێشبینی بۆ پاڵه‌وانێتی‬ ‫كوپا ئه‌مریكا دزیوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌ ریكێلمی خۆی‬ ‫له‌و پرسیاره‌ ب���وواردووه‌و دیاری‬ ‫نه‌كردووه‌ كێ ده‌بێته‌ پاڵه‌وانی ئه‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌ كه‌ بریاره‌ سه‌ره‌تای‬ ‫مانگی داه��ات��وو له‌ئه‌رجه‌نتین‬ ‫به‌رێوه‌بچێت‪.‬‬ ‫ریكێلمی ك �ه‌ ئێستا دوچ���اری‬ ‫پێكان بووه‌و ناتوانێت به‌شداری‬ ‫ئه‌و پاڵه‌وانێتیه‌ بكات‪ ،‬پێیوایه‌‬ ‫كه‌ پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ ئاستێكی به‌رز‬ ‫به‌خۆوه‌ ده‌بینێت‌و كابه‌رییه‌كی‬ ‫توند ل�ه‌ن��ێ��وان هه‌ڵبژارده‌كاندا‬

‫به‌دیده‌كرێت به‌تایبه‌ت ئه‌رجه‌نتین‌و‬ ‫به‌ڕازیل‪.‬‬

‫رۆب��ێ��رت��ۆ ك��ارل��ۆس��ی ب �ه‌ڕازی��ل �ی‌و‬ ‫یاریزانی یانه‌ی تیریك گرۆزنی‬ ‫رووس��ی‪ ،‬به‌لێدوانێكی راسته‌وخۆ‬ ‫مێژووی دووباره‌ كرده‌وه‌‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی ده‌یلی مه‌یلی به‌ریتانی‬ ‫ئ�ه‌وه‌ی باڵوكرده‌وه‌ كه‌ كارلۆسی‬ ‫به‌ڕازیلی له‌رێی لێدانێكی راسته‌وخۆ‬ ‫ئ���ه‌و گ��ۆڵ��ه‌ی دوب����اره‌ ك���رده‌وه‌‬ ‫ك �ه‌ ل �ه‌ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی فه‌ره‌نسای‬ ‫تۆماركرد‪.‬‬ ‫به‌پێی س �ه‌رچ��اوه‌ك �ه‌‪ ،‬ك��ارل��ۆس‬

‫ك��ه‌ ل �ه‌ی��ان �ه‌ی ت��ی��ری��ك گ��رۆزن��ی‬ ‫چیچانی یاری ده‌ك��ات‪ ،‬لێدانێكی‬ ‫راسته‌وخۆی جێبه‌جێكردو توانی‬ ‫گۆڵی پێتۆماربكات‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌كه‌ ئه‌وه‌شی بالوكرده‌وه‌‬ ‫ك �ه‌ ك��ارل��ۆس ل��ه‌الی��ه‌ن جولێتی‬ ‫راه��ێ��ن �ه‌ری ی��ان �ه‌ك �ه‌وه‌ ستایش‬ ‫كراوه‌و هه‌مووان سه‌رسامی خۆیان‬ ‫به‌رامبه‌ر ئه‌و یاریزانه‌ ده‌ربڕییوه‌ كه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ زۆری ته‌مه‌نی "‪ 38‬ساڵ"‬ ‫توانی ئه‌و گۆڵه‌ تۆماربكات‪.‬‬


‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫ژماره ‪ ، 161‬چوار شه‌مم ‌ه‪2011/6/8 ،‬‬

‫دی خیا بڕیار نادات‬ ‫گۆڵچی الوی‌ ئیسپانی و یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌تله‌تیكۆمه‌درید دیڤد دی خیا‬ ‫ڕه‌تیكرده‌وه‌ بڕیاری ڕۆشتن و‬ ‫مانه‌وه‌ی‌ بدات له‌ یانه‌ی‌‬ ‫ئه‌تله‌تیكۆ تا كۆتایی‬ ‫ب�ه‌ جامی واڵتانی‬

‫ئه‌وروپا بۆ الوان نه‌یه‌ت له‌م وه‌رزه‌دا‬ ‫كه‌ دی خیا له‌ ئێستادا سه‌رگه‌رمی‬ ‫مه‌شقه‌ له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌ی‌ الوانی‬ ‫ئیسپانیا بۆ به‌شداریكردن له‌ جامی‬ ‫واڵتانی ئه‌وروپا بۆ خوار ته‌مه‌نی‬ ‫‪ 21‬ساڵ ڕایگه‌یاند‪":‬په‌له‌م نیه‌ له‌‬

‫ب��ڕی��اردان و دوای كۆتایی هاتنی‬ ‫جامی ی��ۆرۆی‌ الوان بڕیاری خۆم‬ ‫ده‌ده‌م"‪.‬جێگه‌ی‌ باسه‌ دی خیا له‌م‬ ‫وه‌رزه‌دا به‌هۆی ئه‌و ئاسته‌ به‌رزه‌ی‌‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌تله‌تیكۆدا پێشكه‌شی‬ ‫ك����ردووه‌ ی��ان �ه‌ك��ان��ی مانچسته‌ر‬

‫ب ‌ه ‪ 12‬ملیۆن ده‌مانه‌وێت‬ ‫كارل هاینز‬ ‫ڕۆمه‌نیگه‌ی‌‬ ‫س��ه‌رۆك��ی‬ ‫ی���ان���ه‌ی‌‬ ‫ب���ای���رن‬ ‫میو نخی‬ ‫ئه‌ڵما نی‬ ‫بو ڕۆژنامه‌ی‬ ‫ك���ی���ك���ه‌رزی‌‬ ‫ئ���ه‌ڵ���م���ان���ی‬ ‫ڕاگ���ه‌ی���ان���دووه‌‬ ‫ل��������ه‌گ��������ه‌ڵ‬ ‫ب �ه‌رپ��رس��ان��ی‬ ‫ی�����ان�����ه‌ی‌‬

‫ت��ام��ارا‬ ‫ئیكلیستۆ ن‬ ‫ك��چ��ه‌ك��ه‌ی‌‬ ‫ب����ی����رن����ی‌‬ ‫ئیكلیستۆ نی‌‬ ‫خاوه‌نی‌ مافه‌‬ ‫بازرگانییه‌كانی‌‬ ‫ف��ۆرم��وال وه‌ن‬ ‫پ���اش ئ���ه‌وه‌ی‌‬ ‫چ�����ه‌ن�����دی�����ن‬ ‫ڕی����ك��ل�ام����ی‌‬ ‫ه����ه‌ژێ����ن����ه‌ری‌‬ ‫ب��ه‌ ڕووت���ی‌ بۆ‬ ‫ب��ه‌رگ��ری��ك��ردن‬ ‫ل����ه‌ ئ������اژه‌اڵن‬ ‫ك��رد و داوای‌‬ ‫پ��اراس��ت��ن��ی‌‬ ‫ئاژه‌اڵنی‌ كرد‬

‫مانچسته‌ر سیتی ئینگلیز ‌‬ ‫ی‬ ‫وتووێژیان كردووه‌ سه‌باره‌ت به‌‬ ‫گواستنه‌وه‌ی‌ یاریزانی یانه‌ی‌ مان‬ ‫سیتی جیرۆم بواتینگ بۆ یانه‌ی‌‬ ‫باڤاری و تا ئێستاش گقتوگۆكان‬ ‫ب��ه‌رده‌وام��ن ل �ه‌ نێوانیاندا له‌‬ ‫مباره‌یه‌وه‌ سه‌رۆكه‌كه‌ی یانه‌ی‌‬ ‫باڤاری وتی‪ ":‬وابزانم هه‌لێكمان‬ ‫له‌ پێشه‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی‌ بواتینگ‬ ‫په‌لكێشی یانه‌كه‌مان بكه‌ین یانه‌ی‌‬ ‫م��ان سیتی نرخی بواتینگیان‬ ‫به‌ ‪ 20‬ملیۆن یۆرۆ خه‌ماڵندووه‌‬ ‫ئێمه‌ش ‪ 12‬ملیۆنمان بۆ كڕینی‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌ خستۆته‌ ب�ه‌رده‌م‬ ‫یانه‌ ئینگلیزیه‌كه‌‪ ،‬به‌اڵم وابزانم له‌‬ ‫ماوه‌ی‌ داهاتوودا ده‌گه‌ینه‌ نرخێك‬ ‫ه �ه‌ردوو الی پێ ڕازیده‌كه‌ین"‪.‬‬

‫جێگه‌ی‌ باسه‌ ڕۆژنامه‌ی‌ كیكه‌رز‬ ‫دووپ��ات��ی��ك��ردۆت �ه‌وه‌ بوتینگی‬ ‫ئ�ه‌ڵ��م��ان��ی و ب���ه‌ڕه‌گ���ه‌ز غانی‬ ‫ب �ه‌ ب�ه‌رپ��رس��ان��ی ی��ان �ه‌ی‌ مانی‬ ‫ڕاگه‌یاندووه‌ ده‌یوه‌ێت بگه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫ئه‌ڵمانیا و بچێته‌ یانه‌ی‌ باڤاریچ‬ ‫چونكه‌ پێشتر ناوبراو له‌ یانه‌ی‌‬ ‫هامبۆرگه‌وه‌ به‌بڕی ‪ 12,5‬ڕووی‌‬ ‫له‌ یانه‌ی‌ مان سیتی كردبوو‪.‬‬

‫فۆرموال وه‌نیشدا به‌شداریم كرد‬ ‫كه‌ یه‌كه‌میان پێش دوو ساڵ‬ ‫له‌مه‌وبه‌ر بوو بۆ تایبه‌ی‌ جۆری‌‬ ‫بریدجیستۆن له‌ دووه‌میشدا كه‌‬ ‫ئه‌مه‌یان سه‌رنج ڕاكێشتر بوو‬ ‫ڕیكالمم بۆ جیهانی‌ فۆرموال‬ ‫وه‌ن ك��رد و ئ��ااڵی‌ پاڵه‌وانی‌‬ ‫پێشبڕكێكانم له‌ خۆمه‌وه‌ ئااڵند‬ ‫واتا ئااڵ ڕه‌ش و سپییه‌كه‌ی‌ له‌‬ ‫كۆتایی‌ هه‌موو پێشبڕكێیه‌كدا‬ ‫به‌رز ده‌كرێته‌وه‌"‪.‬‬ ‫جێی‌ ئاماژه‌ بۆ كردنه‌ تامارا‬ ‫له‌ نێو كۆمه‌ڵگای‌ ئینگلیزیدا‬ ‫به‌ یه‌كێك له‌ خانمه‌ ناوداره‌كان‬ ‫ن��اوی‌ ده‌رك���ردووه‌ و خۆی‌ له‌‬ ‫دایكێكی‌ ئۆكرانی‌ و بیرنی‌‬ ‫ئیكلیستۆنی‌ به‌ریتانی‌ ته‌مه‌ن‬ ‫‪ 81‬ساڵه‌ كه‌ خاوه‌نی‌ مافه‌كانی‌‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌كانی‌‬ ‫بازرگانی‌‬ ‫جیهانی‌ فۆرموال وه‌نه‌‪.‬‬

‫هه‌موومان بۆ تۆ گه‌ر تۆش ببیت ‌ه ڕاهێنه‌رمان‬ ‫داری����ن پینتی‬ ‫ئ��ی��ن��گ��ل��ی��زی‌ و‬ ‫ه��ێ��رش��ب��ه‌ری‌‬ ‫یانه‌ی‌ ئه‌ستۆن‬ ‫ڤ�������ێ���ل���ای‬ ‫ئ��ی��ن��گ��ل��ی��زی‌‬ ‫س���ت���ای���ش���ی‬ ‫ئ�����اس�����ت�����ی‬ ‫ڕاه����ێ����ن����ه‌ری‌‬ ‫ئ��ی��ت��اڵ��ی ك��ارل��ۆ‬ ‫ئ���ه‌ن���چ���ی���ل���ۆت���ی‬ ‫ك��ردوو ڕایگه‌یاند كه‌‬ ‫ه��ی��واخ��وازه‌ ئه‌نچیلۆتی‬ ‫ئ��ه‌رك��ی ڕاه��ێ��ن��ان��ی ان��ه‌ی‌‬ ‫ڤێال وه‌رب��گ��رێ��ت‪.‬ن��اوب��راو بۆ‬

‫ڕۆژن���ام���ه‌ی‌ ده‌ی��ل��ی س��ت��ار دواو‬ ‫وتی‪":‬ئه‌گه‌ر ئه‌ستۆن ڤیال بۆند‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌نچیلۆتیدا ببه‌ستێت ئه‌وا‬

‫هه‌موومان لێره‌ دڵخۆش ده‌بین ئه‌و‬ ‫ڕاهێنه‌ره‌ زیاتر هانمان ده‌دات بۆ‬ ‫باشتركردنی ئاسته‌كانمان و ئه‌و‬ ‫ڕاهێنه‌رێكی ئاست ب �ه‌رزه‌ و زۆر‬ ‫ن��ازن��اوی‌ له‌گه‌ڵ میالن و بلوزدا‬ ‫به‌ده‌ستهێناوه‌ بۆیه‌ به‌و هیوایه‌م‬ ‫له‌ وه‌رزی‌ داه��ات��وودا ئه‌نچیلۆتی‬ ‫ڕاهێنانمان پێبكات"‪.‬جێگه‌ی‌ باسه‌‬ ‫یانه‌ی‌ ئه‌ستۆن ڤێالی ئینگلیزی‌‬ ‫ده‌ستله‌كاركێشانه‌وه‌ی‌‬ ‫دوای‬ ‫جیرارد هۆێیی ڕاهێنه‌ری‌ یانه‌كه‌‬ ‫ئێستا ب �ه‌دوای ڕاهێنه‌رێكی تردا‬ ‫ده‌گه‌ڕێت و ئه‌نچیلۆتی و مارك‬ ‫هیوزیش به‌هێزترین پاڵێوراون بۆ‬ ‫وه‌رگرتنی ئه‌و پۆسته‌‪.‬‬

‫ساڵی داهاتووش كۆتایی چامپیۆنس ل ‌ه وێمبڵییه‌‬ ‫ل��ێ��پ��رس��راوان��ی یه‌كێتی تۆپی‬ ‫پێی ئ �ه‌وروپ��ا "ی��ۆف��ا" خه‌ریكی‬ ‫شرۆڤه‌كردنی بابه‌تێكی ن��اوازه‌ن‬ ‫له‌ نێوان خۆیاندا ئه‌ویش بریتیه‌‬ ‫ل��ه‌وه‌ی‌ كه‌ ساڵی داه��ات��وو واته‌‬ ‫‪ 2013‬ی��اری كۆتایی خولی یانه‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا بۆ دووه‌مین‬ ‫ج��ار ل �ه‌س �ه‌ر ی��ه‌ك ل �ه‌ یاریگای‬ ‫وێمبڵی شاری له‌نده‌ن به‌ڕێوه‌بچێت‬ ‫ئه‌میش پ��اش ئ��ه‌و ڕێكخستنه‌‬ ‫سه‌ركه‌وتووه‌ی‌ ئینگلته‌را هات بۆ‬ ‫یاری كۆتایی چامپیۆنسی ساڵی‬ ‫‪ 2011‬ئه‌نجامی دابوو‪.‬ئه‌وی‌ جێگه‌ی‌‬ ‫سه‌رنجه‌ حكومه‌تی ئینگلیزی‌‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌چوونی یاری‬ ‫كۆتایی ئه‌م وه‌رزه‌ی‌ خولی‬ ‫چامپیۆنس لیگ بڕی ‪ 1‬ملیۆن‬

‫‪5‬‬

‫بوگر‌ه ده‌بێته‌ له‌نده‌نی‬ ‫دوای ئ���ه‌وی‌ وه‌رزی‌ ڕاب����ردوو‬ ‫ئارسین ڤینگه‌ری‌ ڕاهێنه‌ری‌ یانه‌ی‌‬ ‫ئه‌رسناڵ ویستی مه‌جید بوگره‌ی‌‬ ‫به‌رگریكاری هه‌ڵبژارده‌ی‌ جه‌وزائیر‬ ‫ب��ب��ات�ه‌ ڕی��زه‌ك��ان��ی��ه‌وه‌ و دوات���ر‬ ‫سباستیان سكیالچی له‌ جێگای‬ ‫بوگره‌ چ��ووه‌ یاریگای ئیمارات‬ ‫له‌م وه‌رزه‌دا جارێكی تر ڤینگه‌ر‬ ‫سه‌رسامی خ��ۆی ب �ه‌و یاریزانه‌‬ ‫ده‌ربڕیووه‌ و ڕایگه‌یاندووه‌ یانه‌ی‌‬ ‫ئه‌رسناڵ پێویستی به‌به‌رگریكاری‬ ‫به‌توانای وه‌ك مه‌جیده‌‪.‬‬ ‫ل���ه‌الی خ��ۆی �ه‌وه‌ مه‌جید بوگره‌‬

‫ڕایگه‌یاند‪":‬حه‌زم له‌ پرینه‌رلیگه‌‬ ‫پێشتر له‌ یانه‌ی‌ چاڵتۆن یاریم‬ ‫كردووه‌ بۆ ماوه‌ی‌ ‪ 6‬مانگ به‌اڵم‬ ‫ئه‌مك ماوه‌یه‌ به‌س نیه‌ بۆ ئه‌وه‌ی‌‬

‫تواناكانی خۆم له‌و خوله‌ به‌هێزه‌دا‬ ‫یاریزانه‌كه‌ی‌‬ ‫به‌ده‌ربخه‌م"‪.‬دواتر‬ ‫ی���ان���ه‌ی‌ گ�لاس��ك��ۆ ڕی��ن��ج��ه‌رزی‌‬ ‫سكۆتله‌ندی‌ وت��ی‪":‬ئ��اگ��اداری‬ ‫ڕاه��ێ��ن �ه‌ره‌ك �ه‌م��م ك���ردۆت���ه‌وه‌ له‌‬ ‫یانه‌ی‌ ڕینجه‌رز و پێم ڕاگه‌یاندووه‌‬ ‫ده‌مه‌وێت بچمه‌ ملمالنێیه‌كی نوێوه‌‬ ‫و ئێستا له‌ یانه‌كه‌م په‌یوه‌ندیم‬ ‫ل��ه‌گ��ه‌ڵ ڕاه��ێ��ن��ه‌ردا ب �ه‌ه��ێ��زه‌ و‬ ‫نامه‌وێت به‌ شێوازێكی ن��اڕازی‬ ‫یانه‌كه‌م جێبهێڵم و ده‌مه‌وێت به‌‬ ‫خۆشی و دوور له‌ دڵ ڕه‌نجادان‬ ‫یانه‌كه‌ جێبهێڵم"‪.‬‬

‫سروشتی ئه‌مریكا دڵی بردووه‌‬

‫تامارا گڕ ل ‌ه وه‌رزشه‌كه‌ ‌ی‬ ‫باوكی‌ به‌رده‌دات‬ ‫ل �ه‌ ق��ات و ق��ڕ ك���ردن ئینجا‬ ‫گواستییه‌وه‌ سه‌ر بوارێكی‌ تر‬ ‫كه‌ ئه‌ویش بواری‌ پێشبڕكێكانی‌‬ ‫فۆرموال وه‌نه‌ ‪ 1 F‬و ڕیكالمێكی‌‬ ‫هه‌ژێنه‌ری‌ بۆ ئه‌و بواره‌ش كرد‪.‬‬ ‫تامارای‌ ته‌مه‌ن ‪ 25‬ساڵ له‌ باره‌ی‌‬ ‫ده‌ركه‌وتنی‌ له‌ ڕیكالمێكی‌ دوور‬ ‫له‌ بواری‌ تایبه‌ت به‌ هه‌وڵه‌كانی‌‬ ‫خۆی‌ كه‌ به‌ ناوی‌ "بیتا" واتا‬ ‫ڕێكخراوی‌ پارێزگاری‌ كردن له‌‬ ‫گیانداران وتی‌‪" :‬من بۆ خۆم‬ ‫نماییشكارم و پێشتر به‌ده‌ر له‌‬ ‫جیهانه‌كه‌ی‌ بیتا ڕیكالمم بۆ‬ ‫چه‌ندین بواری‌ تریش كردووه‌‬ ‫و ل��ه‌ زۆرب���ه‌ی���دا ب��ه‌ ڕووت���ی‌‬ ‫به‌ده‌ركه‌وتم و ئاساییش بووه‌‪،‬‬ ‫ئێستاش شان به‌ شان له‌گه‌ڵ‬ ‫ڕیكالم كردنم بۆ ڕێكخراوه‌كانی‌‬ ‫پاراستنی‌ گیانداران له‌ دوو‬ ‫ڕیكالمی‌ تایبه‌ت به‌ جیهانی‌‬

‫یۆنایتدی ئینگلیزی‌ بایرن میونخی‬ ‫ئه‌ڵمانی چاویان له‌ توناكانی بڕیوه‌‬ ‫و یانه‌ی‌ مان یۆنایتد ئاماده‌یه‌ بڕی‬ ‫‪ 21‬ملیۆن یۆرۆ بداته‌ یانه‌ی‌ ڕۆخی‬ ‫بالنكۆس بۆ ده‌ستبه‌رداربوون له‌‬ ‫دی خیا‪.‬‬

‫دیمیتار بیرباتۆفی بولگاری و‬ ‫هێرشبه‌ری‌ ی��ان �ه‌ی‌ مانچسته‌ر‬ ‫یۆنایتدی ئینگلیزی‌ كه‌ ئه‌م وه‌رزه‌‬ ‫بووه‌ گۆڵكاری خولی ئینگلیزی‌‬ ‫ئێستا له‌ ویالیه‌ته‌ یه‌كگرتووه‌كانی‬ ‫ئه‌مریكا پ��ش��ووده‌دات دڵخۆشی‬ ‫خۆی ده‌ربڕی به‌ كه‌ش و هه‌وای‬ ‫ئه‌و واڵته‌ و ڕایگه‌یاند زۆر دیمه‌نی‬ ‫سروشتی مرۆیی ئه‌و واڵته‌ بۆته‌‬ ‫هۆی سه‌رنج ڕاكێشانی ئه‌و‪.‬بێربا‬ ‫ی بولگاری وتی‪":‬ئه‌مه‌وێت به‌‬ ‫پێیه‌كانم به‌ ئه‌مریكادا گه‌شت‬ ‫ب��ك�ه‌م وزۆر چێژ ل �ه‌ كاته‌كانم‬

‫وه‌رب���ده‌گ���رم ل��ه‌م واڵت���ه‌ و ئه‌و‬ ‫شوێنانه‌ی‌ سه‌ردانی ده‌ك�ه‌م زۆر‬ ‫دڵڕفێنن‪،‬ئه‌م جاره‌ كه‌ هاتوومه‌ته‌‬ ‫ئه‌مریكا س�ه‌ردان��ی شوێنی نوێ‬ ‫وك �ه‌س��ان��ی ن���وێ ده‌ك����ه‌م لێره‌‬ ‫خه‌ڵك تۆپی پێی خۆش ده‌وێت‬ ‫و ڕێزی‌ به‌رامبه‌ره‌كه‌یان ده‌گرن من‬ ‫سه‌رسامم به‌و فیلمانه‌ی‌ له‌م واڵته‌‬ ‫به‌رهه‌مده‌هێنرێت و به‌یسبۆڵی‬ ‫ئه‌مریكیش شتێكه‌ بۆته‌ ناسنامه‌ی‌‬ ‫ئه‌مریكا"‪.‬دواتر بێربا وتی‪":‬له‌گه‌ڵ‬ ‫مانچسته‌ریشدا دێمه‌وه‌ بۆ ئه‌مریكا‬ ‫بۆ ئ �ه‌وه‌ی‌ سروشتی ئه‌م واڵته‌‬

‫زیاتر شاره‌زا بم به‌ڕاستی سروشتی‬ ‫ویالیه‌ته‌ یه‌كگرتووه‌كان دڵی مرۆڤ‬ ‫بۆ خۆی ده‌بات"‪.‬‬

‫ئاپاچی ئه‌مه‌ چه‌ندی به‌چه‌ند؟؟‬

‫دوای ئ �ه‌وه‌ی‌ دوێنێ كارلۆس‬ ‫تیڤێزی‌ ئه‌رجه‌نتینی و هێرشبه‌ری‌‬ ‫ی���ان���ه‌ی‌ م��ان��چ��س��ت �ه‌ر سیتی‬ ‫ڕایگه‌یاند به‌هۆی هه‌وڵه‌كانی‬ ‫ش��ێ��خ م��ه‌ن��س��وور ب��ن زای���دی‬ ‫سه‌رۆكی یانه‌كه‌وه‌ بۆ مانه‌وه‌ی‌‬ ‫یاریزانی ناوبراو له‌ مان سیتی‬

‫له‌ بڕیاری جێهێشتنی سیتیزن‬ ‫پاشگه‌زبۆته‌وه‌‪،‬كه‌چی ڕۆژنامه‌ی‬ ‫ده‌یلی میرۆری ئینگلیزی‌ چه‌ند‬ ‫وێنه‌یه‌كی فۆتۆی باڵوكرۆدته‌وه‌‬ ‫ك �ه‌ ئ��ام��اژه‌ ب �ه‌ گواستنه‌وه‌ی‌‬ ‫كه‌لوپه‌لی ماڵه‌كه‌ی‌ تیڤێز ده‌ده‌ن‬ ‫له‌ شاری مانچسته‌ر و به‌ پێی‬ ‫وێنه‌كان نیشانی ده‌دات ئاپاتچی‬ ‫ده‌یه‌وێت به‌یه‌كجاری ئینگلته‌را‬ ‫به‌جێبهێڵێت وله‌الی‌ خۆیه‌وه‌شێخ‬ ‫مه‌نسووری‌ خ��اوه‌ن و سه‌رۆكی‬ ‫یانه‌ی‌ سیتیزن دڵته‌نگی خۆی‬ ‫ل�ه‌م ك��اره‌ی‌ تیڤێز ڕاگه‌یاندوو‬ ‫دووپ����ات����ی����ك����رده‌وه‌ ه��ه‌م��وو‬ ‫ئامۆژگاریه‌كانی ئه‌و بۆ تیڤێز‬

‫س��وودی‌ ن�ه‌ب��ووه‌ بۆ مانه‌وه‌ی‌‬ ‫ناوبراو له‌ یانه‌كه‌‪.‬له‌الیه‌كی تره‌و ‌ه‬ ‫سه‌رچاوه‌كانی ه��ه‌واڵ ئاماژه‌‬ ‫ب��ه‌وه‌ ده‌ده‌ن كه‌ یانه‌ی‌ ڕیاڵ‬ ‫مه‌دریدی ئیسپانی له‌ ئێستادا‬ ‫بیر له‌ ئاڵوگۆڕكردنی كاكای‬ ‫به‌ڕازیلی ده‌ك��ه‌ن به‌ تیڤێز و‬ ‫مۆرینهۆی ڕاهێنه‌ری‌ مێرێنگێش‬ ‫به‌رپرسانی یانه‌كه‌ی‌ ڕاسپاردووه‌‬ ‫بۆ ئه‌م ئاڵوگۆڕه‌ به‌نرخه‌ و یانه‌ی‌‬ ‫سیتیش ڕایگه‌یاندووه‌ گه‌ر تیڤێز‬ ‫سووربێت له‌سه‌ر جێهێشتنی مان‬ ‫سیتی ئ �ه‌وا یانه‌ ئینگلیزیه‌كه‌‬ ‫داوای‌ الس دی��ارا و كانالێس‬ ‫ده‌كات به‌رامبه‌ر تیڤێز‪.‬‬

‫عه‌گال له‌سه‌ره‌كان ل ‌ه ڕۆناڵدینهۆ ده‌پاڕێنه‌وه‌‬ ‫ڕۆژن��ام��ه‌ وه‌رزش��ی �ه‌ك��ان��ی والت��ی‬ ‫ئیمارات باس له‌ بوونی په‌یوه‌ندی‬ ‫ده‌ك����ه‌ن ل �ه‌ن��ێ��وان ب�ه‌رپ��رس��ان��ی‬ ‫ی��ان �ه‌ی‌ ش��اری��ق �ه‌ی‌ ئ��ی��م��ارات��ی و‬ ‫یاریزانی به‌ڕازیلی ڕۆناڵدینهۆ و‬ ‫ڕۆژنامه‌كان دووپاتیان كردۆته‌وه‌‬ ‫كه‌ هه‌ریه‌كه‌ له‌ شێخ عه‌بدواڵ بن‬ ‫محه‌مه‌دی‌ دووه‌م و شێخ ئه‌حمه‌د‬ ‫بن عه‌بدواڵی‌ كوڕی به‌ره‌و واڵتی‬ ‫به‌ڕازیل به‌ڕێكه‌وتوون تاكو گقتوگۆ‬ ‫له‌گه‌ڵ یانه‌ی‌ فالمینگۆی به‌ڕازیلی‬

‫ئه‌نجامبده‌ن بۆ گواستنه‌وه‌ی‌ دینهۆ‬ ‫بۆ یانه‌ی‌ شاریقه‌ و به‌رپرسانی‬ ‫یانه‌ی‌ شاریقه‌ش الی‌ خۆیانه‌وه‌‬ ‫ئ��ه‌و ه �ه‌واڵ �ه‌ی��ان ڕه‌ت��ك��ردۆت �ه‌وه‌‬ ‫به‌مه‌به‌ستی ئ �ه‌وه‌ی‌ بۆنده‌كه‌ به‌‬

‫نهێنی و سه‌ركه‌وتووانه‌ به‌ ئه‌نجام‬ ‫بگات‪ ،‬به‌اڵم ڕۆژنامه‌ی‌"ئیماراتی‬ ‫ئه‌مڕۆ" دووپاتیكردۆته‌وه‌ ئه‌و باوك‬ ‫وگوڕه‌ ئێستا له‌ كه‌ناراوه‌كانی كوبا‬ ‫كابانا پاش كه‌مێك پشوودان به‌ره‌و‬ ‫باره‌گای فالمینگۆ ده‌چن و بڕی ‪4‬‬ ‫ملیۆن یۆرۆشیان ئاماده‌كردووه‌‬ ‫تاكو پێشكه‌شی یانه‌ی‌ فالمینگۆی‬ ‫بكه‌ن تاكو یانه‌ سوور و ڕه‌شه‌كه‌ی‌‬ ‫به‌ڕازیل ده‌ستبه‌رداری‌ ڕۆناڵدینهۆ‬ ‫ببن‪.‬‬

‫حه‌زی‌ ل ‌ه گه‌وره‌كانه‌‬

‫جونه‌یهی ئیسته‌رلینی قازانجی‬ ‫كردووه‌‪.‬یاریگای وێمبڵی له‌ شاری‬ ‫له‌نده‌ن تاكه‌ یاریگایه‌ له‌ كیشوه‌ری‌‬ ‫ئ�ه‌وروپ��ا زۆرت��ری��ن ژم��اره‌ی‌ یاری‬ ‫كۆتایی خوله‌ ئه‌وروپیه‌كانی له‌‬

‫خۆ گرتووه‌ كه‌ ‪ 6‬یاری كۆتایی ‌ه‬ ‫و ئ �ه‌گ �ه‌ر س��اڵ��ی داه��ات��وو ئه‌م‬ ‫ش�ه‌ره‌ف�ه‌ی‌ پێ ببه‌خشرێت ئه‌وا‬ ‫هاوكات ده‌بێت له‌گه‌ڵ یادی ‪150‬‬ ‫ساڵه‌ی‌ دامه‌زراندنی یاریگاكه‌‪.‬‬

‫دوای ئه‌و ئاسته‌به‌رزه‌ی‌ كاگاوای‌‬

‫یابانی له‌م وه‌رزه‌دا له‌گه‌ڵ یانه‌ی‌‬ ‫ب��وروس��ی��ا دۆرت��م��ۆن��د ئه‌ڵمانی‬ ‫نواندی و توانی یارمه‌تی یانه‌كه‌ی‌‬ ‫بدات له‌ به‌ده‌ستهێنانی نازناوی‌‬ ‫ئ �ه‌م وه‌رزه‌ی‌ بۆندسلیگادا‪،‬ئه‌و‬ ‫یاریزانه‌ نه‌یشارده‌وه‌ كه‌ ده‌یه‌وێت‬ ‫له‌ داهاتوودا بۆ یانه‌یه‌كی گه‌وره‌ی‌‬ ‫كیشوه‌ری‌ ئ �ه‌وروپ��ا یاریبكات‪،‬‬ ‫له‌وه‌اڵمی پرسیارێكی ڕۆژنامه‌یه‌كی‬ ‫یابانیدا ده‌رب��اره‌ی‌ چوونی كاگاوا‬ ‫بۆ یانه‌ی‌ مان یۆنایتدی ئینگلیزی‌‬ ‫كاگاوا وتی‪":‬هیوادارم ئه‌و هه‌واڵه‌‬

‫ڕاس��ت بێت و به‌ زووت��ری��ن كات‬ ‫ب��ۆن��دم پێشكه‌ش بكه‌ن و ڕوو‬ ‫ل��ه‌ ی��ان�ه‌ی�ه‌ك��ی گ����ه‌وره‌ی‌ وه‌ك��و‬ ‫شه‌یتانه‌كان بكه‌م خولی ئینگلیزی‌‬ ‫یه‌كێكه‌ له‌ به‌هێزترین خوله‌كانی‬ ‫جیهان و هه‌موو یاریزانێكی جیهان‬ ‫خه‌ون به‌ یاریكردنه‌وه‌ ده‌بینێت‬ ‫ل�ه‌و خوله‌دا"‪.‬ڕاسته‌وخۆ یانه‌ی‌‬ ‫دۆرتمۆندیش دوای ئه‌م وتانه‌ی‌‬ ‫كاگاوا ڕایگه‌یاند یانه‌كه‌ ئاماده‌یه‌‬ ‫بۆندی كاگاوا نوێبكاته‌وه‌ و بڕی‬ ‫مووچه‌كه‌شی بۆ زیادبكه‌ن"‪.‬‬


‫ژماره ‪ ، 161‬چوار شه‌مم ‌ه‪2011/6/8 ،‬‬

‫ئۆنێل ل ‌ه ئینگلته‌را ناڕوات‬ ‫ی ‪ 6‬مانگی‬ ‫ی بۆ م��او‌ه ‌‬ ‫دوای ئ �ه‌و‌ه ‌‬ ‫ت�ه‌واو ب ‌ه بێ كارو كاسبی مایه‌وه‌‬ ‫مارتن یۆلی هۆڵه‌ندی و ڕاهێنه‌ری‌‬ ‫ی هامبۆرگی ئه‌ڵمانی‬ ‫ی یان ‌ه ‌‬ ‫پێشوو ‌‬ ‫ی ئێستا‬ ‫و تۆتنهامی ئینگلیز ‌‬ ‫ی ن��اوب��راو ل ‌ه ده‌رواز‌هی‌‬ ‫ڕاهێنه‌ر ‌‬

‫‪4‬‬

‫هێشتا نه‌گه‌شتۆت ‌ه جێ پالن داده‌نێت‬ ‫ڕۆژن��ام��ه‌ی‌ "‪‌ "the sun‬‬ ‫ی‬ ‫ئینگلیزی‌ ل�ه‌ ژم���اره‌ی‌ ڕۆژی‬ ‫سێ شه‌ممه‌یدا باڵویكردۆته‌وه‌‬ ‫گ��ۆس هیدینكی هۆڵه‌ندی‌ و‬ ‫ڕاهێنه‌ری‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌ توركیا‬ ‫كه‌ زۆر نزیكه‌ له‌ وه‌رگرتنی‬ ‫پۆستی ڕاهێنانی یانه‌ی‌ چێڵسی‬ ‫ئینگلیزی‌ داوای‌ له‌ به‌رپرسانی‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ ك���ردووه‌ به‌خێرایی‬ ‫بۆند ل�ه‌گ�ه‌ڵ ی��اری��زان��ی هێڵی‬ ‫ناوه‌ندی‌ یانه‌ی‌ ئینته‌رمیالنی‬ ‫و هه‌ڵبژارده‌ی‌ هۆڵه‌ندا ویسلی‬ ‫ئیمزابكه‌ن‪.‬له‌سه‌ر‬ ‫شنایده‌ر‬ ‫هیدینكیش‬ ‫ئامۆژگاریه‌كانی‬ ‫یانه‌ی‌ بلوزی‌ له‌نده‌نی ئێستا‬ ‫ك���ه‌وت���ۆت���ه‌ خ����ۆی و چ��ۆت �ه‌‬ ‫ملمالنێوه‌ له‌گه‌ڵ هه‌ردوو یانه‌ی‌‬

‫مان یۆنایتد و مان سیتی بۆ‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی تواناكانی ئه‌و‬ ‫یاریزانه‌ی‌ یانه‌ی‌ نیراتزۆری‪.‬‬ ‫ڕۆژن��ام��ه‌ ئینگلیزیه‌كه‌ باس‬ ‫ل��ه‌وه‌ ده‌ك��ات یانه‌ی‌ بلوز له‌‬ ‫پێشتره‌ له‌ به‌ستنی بۆند له‌گه‌ڵ‬ ‫شنایده‌ردا وه‌ك له‌ دوو یانه‌كه‌ی‌‬ ‫شاری مانچسته‌ر به‌هۆی ئه‌وه‌ی‌‬ ‫یانه‌ی‌ بلوز ئاماده‌یی ده‌ربڕیوه‌‬ ‫مووچه‌ی‌ هه‌فتانه‌ی‌ شنایده‌ر‬ ‫له‌الیه‌ن خ��ودی یاریزانه‌كه‌وه‌‬ ‫دیاریبكرێت له‌ كاتێكدا یانه‌ی‌‬ ‫م��ان سیتی ڕایگه‌یاندبوو له‌‬ ‫باری ئیمزاكردنی بۆند له‌گه‌ڵ‬ ‫شنایده‌ردی ‪ 27‬ساڵ ئاماده‌نین‬ ‫به‌رزترین ڕێژه‌ی‌ مووچه‌ بده‌نه‌‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌ی‌ پرته‌قاڵه‌كان‪.‬‬

‫دیارده‌كه‌ ماڵئاوایی کرد‬ ‫م��ان��ۆ مێنێزێسی ڕاه��ێ��ن �ه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ به‌ڕازیل ڕایگه‌یان كه‌ له‌‬ ‫یاری ئه‌مڕۆی هه‌ڵبژارده‌ی‌ به‌ڕازیل‬ ‫به‌رامبه‌ر ڕۆمانیا كه‌ یاریه‌كی‬ ‫دۆستانه‌ و خۆئاماده‌كاریه‌ بۆ‬ ‫سیلیساو بۆ كوپا ئه‌مریكا دیاریده‌ی‌‬ ‫پێشووی‌ تۆپی پێی ب�ه‌ڕازی��ل و‬ ‫جیهان ڕۆناڵدۆ به‌شدارده‌بێت‪.‬ئه‌م‬ ‫به‌شداربوونه‌ی‌ ڕۆناڵدۆی دیارده‌‬ ‫وه‌ك ڕێزلێنانێكه‌ بۆ تواناكانی‬ ‫ئ���ه‌و ه��ێ��رش��ب�ه‌ره‌ ب�ه‌ت��وان��ای�ه‌ی�ی‌‬ ‫سیلیساو كه‌ به‌ درێ��ژای��ی چه‌ند‬ ‫ساڵێك خزمه‌تی به‌ تۆپی پێی‬ ‫به‌ڕازیلی كردوو له‌هه‌مان كاتیشدا‬

‫یاری ماڵئاوایی كردنی یاریزانی‬ ‫ناوبراوه‌ له‌ هانده‌رانی هه‌ڵبژارده‌كه‌‬ ‫و ه��اوڕێ��ی��ان��ی ل �ه‌ ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‌‬ ‫سامبا‪،‬ڕۆناڵدۆ به‌هۆی زیادبوونی‬ ‫كێش و پێكانه‌ به‌رده‌وامه‌كانی‬ ‫ناچاربوو واز له‌ یاریكردن بێنێت‬ ‫له‌ یانه‌ی‌ كۆرینتیانسی به‌ڕازیلی‌‬ ‫بۆ دواج��ار ڕۆن��اڵ��دۆی دی��ارده‌ له‌‬ ‫یاریگاكاندا بینرا وه‌ك یاریزان و‬ ‫چێرۆك و كاروانی وه‌رزشی خۆی‬ ‫وه‌ك یاریزان به‌ كۆتای‌ گه‌یاند‌‪.‬‬ ‫جێگه‌ی‌ باسه‌ ڕۆناڵدۆ تا ئێستا‬ ‫گۆڵكاری مێژوویی كاسی جیهانیه‌‬ ‫به‌ ‪ 15‬گۆڵ‪.‬‬

‫به‌نفیكا خۆی نادات به‌ده‌سته‌وه‌‬ ‫ی��ان�ه‌ی‌ به‌نفیكای پورتوگالی‬ ‫له‌سه‌ر پێگه‌ی‌ ڕه‌سمی یانه‌كه‌‬ ‫دووپاتیكردۆته‌وه‌ تا ئێستا له‌گه‌ڵ‬ ‫یانه‌ی‌ ڕیاڵ مه‌دریدی ئیسپانیدا‬ ‫ن �ه‌گ �ه‌ی��ش��ت��ون �ه‌ت �ه‌ ڕێ��ك �ه‌وت��ن‬ ‫س���ه‌ب���اره‌ت ب �ه‌گ��واس��ت��ن �ه‌وه‌ی‌‬ ‫یاریزانی پورتوگالی یانه‌كه‌ فابیۆ‬ ‫كوێنتراو بۆ یانه‌ی‌ شاهانه‌‪.‬‬ ‫یانه‌كه‌ له‌سه‌ر پێگه‌كه‌ی‌ خۆی‬ ‫نووسیویه‌تی كه‌ به‌ هیچ جۆرێك‬ ‫ئاگاداری ئه‌و هه‌وااڵنه‌ نین كه‌‬ ‫ڕۆژنامه‌كان به‌ ناوی‌ یانه‌ی‌ بازه‌‬

‫س��ووره‌ك �ه‌ی‌ یاریگای ن��وره‌وه‌‬ ‫باڵویده‌كه‌نه‌وه‌ و ئه‌وان هه‌رگیز‬ ‫ده‌س��ت��ب�ه‌رداری كوێنتراو نابن‬

‫به‌كه‌متر له‌ ‪ 30‬ملیۆن یۆرۆ و‬ ‫ئه‌و هه‌وااڵنه‌ی‌ باس له‌ ڕۆشتنی‬ ‫كوێنتراو ده‌ك���ه‌ن ب��ۆ یانه‌ی‌‬ ‫شاهانه‌ ب �ه‌ ‪ 25‬ملیۆن ی��ۆرۆ‬ ‫دوورن له‌ ڕاستیه‌وه‌‪.‬ئه‌م گیریه‌ی‌‬ ‫ی��ان�ه‌ی‌ به‌نفیكا ل�ه‌ فرۆشتنی‬ ‫ی��اری��زان �ه‌ك��ان��ی��دا ن��وێ نیه‌ و‬ ‫پێشتریش له‌ فرۆشتنی دی ماریا‬ ‫و دیڤد لویسدا هه‌مان ڕێگه‌ی‌‬ ‫گرته‌ به‌ر و دواتریش به‌ نرخێكی‬ ‫كه‌متر ل�ه‌وه‌ی‌ له‌سه‌ر ئه‌و دوو‬ ‫یاریزانه‌ی‌ دانابوو فرۆشتنی‪.‬‬

‫مارادۆنا به‌ڵێن ده‌دات‬

‫دوای به‌ڕه‌سمی گرتنه‌ده‌ستی ئه‌ركی‬ ‫ڕاهێنانی یان ‌ه ‌ی وه‌سڵی ئیماراتی‬ ‫ل��ه‌الی��ه‌ن م���ارادۆن���ای ئه‌ستێر‌هی‌‬ ‫پێشوو ‌ی تۆپی پێی ئه‌رجه‌نتینیه‌وه‌‬ ‫ئه‌و ڕاهێنه‌ر‌ه به‌ڵێن ده‌دات ‌ه به‌رپرسان‬ ‫و هانده‌رانی یان ‌ه زه‌رده‌ك � ‌ه ‌ی شاری‬ ‫دوب ‌ه ‌ی ل ‌ه وه‌رز ‌ی داهاتوودا شه‌ڕده‌كات‬

‫ل�ه‌س�ه‌ر ن��ازن��او ‌ی خولی ئیماراتی‬ ‫و ل ‌ه ئێستاو‌ه ناوبراو سه‌رگه‌رمی‬ ‫سه‌یركردنی یاریه‌كانی یان ‌ه ‌ی وه‌سڵه‌‬ ‫ب ‌ه تیڤی تاكو شێوازی یاریكردنی‬ ‫یانه‌ك ‌ه ش��اره‌زاب��ێ��ت و یاریزانانی‬ ‫یانه‌ك ‌ه بناسێت‪.‬ل ‌ه وه‌اڵمی پرسیارێكی‬ ‫ڕۆژنام ‌ه نووساندا ده‌رب��ار‌ه ‌ی نرخی‬ ‫بۆنده‌ك ‌ه ‌ی مارادۆنا له‌گه‌ڵ وه‌سڵدا‬ ‫ناوبراو ئاماد‌ه نه‌بوو نرخی بۆنده‌كه‌‬ ‫ئاشكرا بكات و وتی‪":‬ئه‌و‌ه ڕاست نیه‌‬ ‫كه‌ده‌وترێت من ب ‌ه ‪ 10‬ملیۆن دۆالر‬ ‫بوومه‌ت ‌ه ڕاهێنه‌ر ‌ی وه‌س��ڵ‪ ،‬ئه‌وه‌‬ ‫پیش ‌ه ‌ی یاریزان ‌ه پیشه‌گه‌ره‌كان ‌ه پار‌هی‌‬ ‫زۆر داواده‌ك���ه‌ن و من هاتووم كار‬

‫دوای سه‌رنه‌كه‌وتنی هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی میسر‬ ‫بۆ یاریه‌كانی جامی واڵتانی ئه‌فریقیای‬ ‫‪ 2012‬و ده‌س��ت ل ‌ه كاركێشانه‌و‌هی‌‬ ‫حه‌سه‌ن شه‌حات ‌ه ‌ی ڕاهێنه‌ر ئێستا‬ ‫یان ‌ه و هه‌ڵبژارده‌كانی كه‌نداو ‌ی عه‌ره‌ب‬ ‫ڕوویان ل ‌ه ده‌رگای شه‌حات ‌ه كردوو‌ه و‬ ‫ده‌یانه‌وێت جارێكی تر ئه‌و پیاو‌ه سه‌ر‬ ‫سپی ‌ه بگه‌ڕێته‌و‌ه كه‌ندا وله‌م میانه‌یه‌شدا‬ ‫وه‌فدێكی هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی عومانی سه‌ردانی‬ ‫ماڵی ڕاهێنه‌ر ‌ی ناوبراویان كردوو‌ه له‌‬

‫ی فۆڵهامی له‌نده‌نیه‌و‌ه دێته‌وه‌‬ ‫یان ‌ه ‌‬ ‫خولی پریمه‌رلیگ و ناوبراو دوێنێ‬ ‫ب ‌ه ڕه‌سمی بۆندێكی له‌گه‌ڵ یان ‌هی‌‬ ‫چواره‌می شاری له‌نده‌ن ئیمزاكرد و‬ ‫ب ‌ه دیداری شاری له‌نده‌ن شادبۆوه‌‪.‬‬ ‫دوای ئیمزاكردنی گرێبه‌سته‌ك ‌هی‌‬

‫ئێم ‌ه جیاوازین‬ ‫ڕۆژن����ام����ه‌ی‌ م���ارك���ای ئیسپانی‬ ‫گ��ف��ت��وگ��ۆی�ه‌ك��ی ت��ای��ب�ه‌ت��ی ل�ه‌گ�ه‌ڵ‬ ‫به‌رگریكاری به‌توانای‌ ئیسپانی و‬ ‫یانه‌ی‌ ڕی��اڵ م �ه‌دری��دی ئ �ه‌و واڵته‌‬ ‫سێرجیۆ ڕام���ۆس ئ�ه‌ن��ج��ام��داوه‌ و‬ ‫ڕامۆس له‌و گفتوگۆیه‌دا باسی له‌وه‌‬ ‫ك��ردووه‌ ئه‌و ڕووداوان���ه‌ی‌ له‌ نێوان‬ ‫یاریزانه‌ ئیسپانیه‌كانی یانه‌ی‌ ڕیاڵ‬ ‫و به‌رشه‌لۆنه‌دا ڕوویدا له‌ یاریه‌كانی‬ ‫كالسیكۆی ئه‌م وه‌رزه‌دا كاریگه‌ری‌‬ ‫نێگه‌تیڤی به‌جێهێشتووه‌ و ده‌بێت‬ ‫چ���اره‌س���ه‌ر ب��ك��رێ��ت‪.‬ب �ه‌رگ��ری��ك��اره‌‬ ‫س��ه‌ر شێته‌كه‌ی‌ ی��ان �ه‌ی‌ شاهانه‌‬ ‫وت����ی‪":‬س����ه‌ره‌ڕای ئ���ه‌وه‌ی‌ ك �ه‌ له‌‬ ‫چواریاریه‌كه‌ی‌ كالسیكۆدا ڕوویاندا‬ ‫هه‌ستێكی ناخۆش الی‌ هانده‌رانی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌مان دروست بووه‌‪،‬ئه‌مه‌‬ ‫له‌ كاتێكدایه‌ ئێمه‌ ئه‌و ڕووداوانه‌مان‬ ‫له‌بیرچۆته‌وه‌ وه‌ك یاریزانانی الرۆخا‬ ‫‪ ،‬ب��ه‌اڵم ده‌بێت سووربین له‌سه‌ر‬ ‫ئاستی هه‌ڵبژارده‌كه‌مان"‪.‬ده‌رباره‌ی‌‬ ‫یانه‌ی‌ ڕیاڵ مه‌درید ڕامۆس وتی‪":‬یانه‌‬ ‫ك �ه‌م��ان ل��ه‌م وه‌رزه‌دا شایسته‌ی‌‬ ‫بردنه‌وه‌ی‌ هه‌رچوار نازناوه‌كه‌ بوو‬ ‫نه‌ك نازناوێك و وه‌رزی‌ داهاتوو به‌‬ ‫دڵنیایه‌وه‌ كار بۆ ده‌سته‌به‌ركردنی‬

‫له‌ ده‌س��ت��دا بێت ئه‌و‬ ‫پ�لان�ه‌ك��ان��ی تۆكمه‌ن‬ ‫و خ��ۆی ده‌زان��ێ��ت‬ ‫چ�����ۆن ب�����ه‌ره‌و‬ ‫ئ��ام��ان��ج �ه‌ك��ان��ی‬ ‫ه���ه‌ن���گ���او‬ ‫ده‌نێت"‪.‬‬

‫نازناوی‌ زیاتر ده‌كه‌ین‪.‬دواتر ڕامۆس‬ ‫وت��ی‪":‬پ��ێ��وی��س��ت �ه‌ ل �ه‌س �ه‌رم��ان‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر ه�ه‌م��وو ن��ازن��اوه‌ك��ان‬ ‫بجه‌نگین ئ���ه‌وه‌ی‌ گرنگه‌‬ ‫به‌الی‌ ئێمه‌وه‌ یانه‌كه‌ی‌‬ ‫ئێمه‌ فه‌لسه‌فه‌یه‌كی‬ ‫ت �ه‌واو جیاوازی هه‌یه‌‬ ‫له‌ یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫و ه �ه‌رگ��ی��ز ب �ه‌ ڕێ���ڕه‌وی‌‬ ‫ئ���ه‌و ی��ان��ه‌ی��ه‌دا ڕێ��ن��اك��ات"‪.‬‬ ‫له‌ كۆتاییدا ڕام��ۆس ده‌رب���اره‌ی‌‬ ‫مۆرینهۆی ڕاهێنه‌ر دواو وتی‪":‬ئه‌و‬ ‫پ��ی��اوه‌ كه‌سێكی شاییسته‌یه‌ بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ پۆستی ڕاهێنانی یانه‌كه‌مانی‬

‫پشووه‌كه‌ی‌ له‌ به‌رشه‌لۆنه‌‌به‌سه‌ر ده‌بات‬ ‫سیسك فابریگاسی ئیسپانی و‬ ‫اری��زان��ی ی��ان �ه‌ی‌ ب�ه‌رش�ه‌ل��ۆن�ه‌ كه‌‬ ‫ئێستا له‌ ویالیه‌ته‌ یه‌كگرتووه‌كانی‬ ‫ئ �ه‌م��ری��ك��ا پ��ش��ووه‌ك��ه‌ی‌ ب �ه‌س �ه‌ر‬ ‫ده‌ب��ات ڕایگه‌یاند ل �ه‌م هه‌فته‌یدا‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ ش��اری به‌رشه‌لۆنه‌ و‬ ‫ئه‌و ماوه‌یه‌ی له‌ پشووه‌كه‌ی‌ ماوه‌‬ ‫له‌و شاره‌ له‌گه‌ڵ خزم و هاوڕێكانیدا‬ ‫ب �ه‌س �ه‌ری ده‌ب��ات‪.‬ف��اب��ری��گ��اس كه‌‬ ‫ئێستا خه‌ریكی به‌سه‌ربردنی كاته‌‬ ‫تایبه‌تیه‌كانی خۆیه‌تی وتی‪":‬له‌م‬ ‫هه‌فته‌یه‌دا ده‌گه‌ڕێمه‌وه‌ شاره‌كه‌ی‌‬ ‫خ��ۆم و چ����اوه‌ڕوان ده‌ك���ه‌م بزانم‬ ‫چ��ی ڕووده‌دات و پێشهاته‌كان‬ ‫ب���ه‌ره‌و ك��وێ ده‌چ���ن و دوات��ری��ش‬ ‫ب��ڕی��ار ل�ه‌س�ه‌ر داه��ات��وو ده‌ده‌م"‪.‬‬ ‫جێگه‌ی‌ ب��اس�ه‌ سیسك زی���اد له‌‬ ‫جارێك هیوای گه‌ڕانه‌وه‌ی‌ بۆ یانه‌ی‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌خواستووه‌ كه‌ ناوبراو‬ ‫یاریزانی قوتابخانه‌ی‌ الماسیای‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ ب��ووه‌ و له‌ ئێستاشدا‬ ‫یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ چاوه‌ڕوانی وته‌ی‌‬

‫كۆتایی پیپ گواردیۆالی‌ ڕاهێنه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫بالوگرانان تاكو به‌ڕه‌سمی بڕیار‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر هێنانی ف��اب��ری ب��ده‌ن بۆ‬ ‫ی��ان�ه‌ك�ه‌ی��ان‪،‬ئ�ه‌م�ه‌ ل �ه‌ كاتێكدایه‌‬ ‫ئارسین ڤینگه‌ری‌ ڕاهێنه‌ری‌ ئه‌رسناڵ‬ ‫ده‌یه‌وێت وه‌ك وه‌رزی‌ ڕابردوو ببێته‌‬ ‫له‌مپه‌ر له‌به‌رده‌م ڕۆشتنی سیسك له‌‬

‫یانه‌ی‌ گانه‌رز‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ڤینگه‌ر ده‌بێت باش‬ ‫ئ�ه‌وه‌ بزانێت بڕیاری‬ ‫كۆتایی ب��ۆ م��ان�ه‌وه‌‬ ‫و ڕۆشتن له‌ یانه‌ی‌‬ ‫گ��ان �ه‌رز ل �ه‌ ده‌ستی‬ ‫فابری خۆیدایه‌‪.‬‬

‫خۆی بۆ الرۆخا ته‌رخان ده‌كات‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌م یانه‌یه‌دا بكه‌م و پێم وای ‌ه‬ ‫ملمالنێكانی خولی ئیماراتی هیچی‬ ‫كه‌متر نی ‌ه ل ‌ه خولی ئه‌رجه‌نتینی و‬ ‫زۆرێ��ك ل ‌ه هاوڕێكانم پێشتر لێره‌‬ ‫كاریان ك��ردوو‌ه و ده‌رب��ار‌ه ‌ی خولی‬ ‫ئیماراتی قسه‌یان ب��ۆ ك���ردووم"‪.‬‬ ‫مارادۆنا ده‌رب��ار‌ه ‌ی هێنانی یاریزانی‬ ‫ئه‌ستێر‌ه بۆ یانه‌ك ‌ه ‌ی وت��ی‪":‬م�ه‌رج‬ ‫نی ‌ه بۆ به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كان‬ ‫یاریزانی گرانبه‌ها و ئه‌ستێر‌ه بهێنیته‌‬ ‫ڕیزه‌كانته‌و‌ه الی من یاریزانێكی ئاسایی‬ ‫باشتر‌ه له‌و یاریزان ‌ه ‌ی بڕێك پار‌هی‌‬ ‫زۆری پێبدرێت و نه‌شتوانێت ئه‌نجامی‬ ‫باش بۆ یانه‌ك ‌ه ‌ی به‌ده‌ستبهێنێت"‪.‬‬

‫معه‌لیمی فیرعه‌ونه‌كان ده‌چێته‌ كه‌نداو‬ ‫شاری قاهیر‌ه و ناوبراویش پێشوازی‬ ‫لێكردوون و ئه‌وانیش داوای���ان له‌‬ ‫ن��اوب��راو ك���ردوو‌ه ئ�ه‌رك��ی ڕاهێنانی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌یان بگرێت ‌ه ده‌س��ت و‬ ‫ناوبراویش خۆشحاڵی خۆی به‌و داوایه‌‬ ‫ده‌ربڕی دووپاتیكردۆته‌و‌ه ك ‌ه ڕه‌نگه‌‬ ‫جارێكی تر ڕوو ل ‌ه عومان بكاته‌و‌ه كه‌‬ ‫پێشتر له‌و واڵت ‌ه ئه‌ركی ڕاهێنانی چه‌ند‬ ‫یانه‌یه‌كی گرتۆت ‌ه ده‌ست له‌وان ‌ه یان ‌هی‌‬ ‫شورته‌‪،‬له‌الیه‌كی تریشه‌و‌ه شێخ ته‌اڵل‬

‫ی فۆڵهام یۆل وتی‪":‬من‬ ‫له‌گه‌ڵ یان ‌ه ‌‬ ‫زۆر خۆشحاڵم به‌گه‌ڕانه‌وه‌م بۆ شاری‬ ‫له‌نده‌ن كارده‌كه‌م بۆ پێشخستنی‬ ‫ی فۆڵهام ئه‌م یانه‌ی ‌ه یانه‌یه‌كی‬ ‫یان ‌ه ‌‬ ‫مه‌زن و گه‌وره‌ی ‌ه و مێژوویه‌كی دوور‬ ‫و درێژی هه‌ی ‌ه ل ‌ه خولی ئینگلیزیدا‬

‫و ڕێزێكی زۆری لێده‌گیرێت‪.‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ئێستا داوام لێبكرێت ببم ‌ه ڕاهێنه‌ری‌‬ ‫یانه‌یه‌كی گه‌ور‌ه ئه‌وا نایكه‌م چونكه‌‬ ‫ی فوڵهام‬ ‫ك��ارب �ه‌ده‌س��ت��ان��ی ی��ان � ‌ه ‌‬ ‫متمانه‌ی خۆیان داوه‌ت ‌ه من بۆی ‌ه زۆر‬ ‫سوپاسیان ده‌كه‌م"‪.‬‬

‫بن فه‌هدی سه‌رۆكی یه‌كێتی تۆپی‬ ‫پێی كوه‌یتیش ال ‌ی خۆیه‌وه‌‬ ‫ئ��اره‌زوو ‌ی له‌پێدانی ئه‌ركی‬ ‫ڕاهێنانی كوه‌یتی ب ‌ه شه‌حاته‌‬ ‫ده‌ربڕیوه‌‪.‬‬

‫دوای ئه‌وه‌ی‌ له‌ یاریه‌ دۆستانه‌كه‌ی‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫ڤه‌نزوێالدا له‌الیه‌ن ڤیسێنتی دیل بۆسكی‬ ‫ڕاهێنه‌ری‌ ئیسپانیا بڕیاریدا ئه‌ركی گۆڵچی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ به‌ ڤیكتۆر ڤاڵدێزی گۆڵچی یانه‌ی‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ بسپێرێت‪.‬ئه‌و گۆڵچیه‌ خۆشحاڵی‬ ‫خۆی به‌و بڕیاره‌ ده‌ربڕی و دووپاتیكرده‌وه‌‬ ‫هه‌موو هه‌وڵێكی خ��ۆی ده‌خ��ات�ه‌ گ �ه‌ڕ بۆ‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی‌ ببێته‌ جێگه‌ی‌ متمانه‌ی‌ ڕاهێنه‌ری‌‬ ‫الرۆخا‪.‬له‌مباره‌یه‌وه‌ ڤاڵدێز وتی‪":‬ئێستا كاتی‬ ‫ئه‌وه‌ هاتووه‌ ئه‌و ڕووداوانه‌ی‌ له‌ كالسیكۆدا‬ ‫ڕوویانداوه‌ له‌بیری بكه‌ین و هه‌موومان كار‬ ‫بۆ هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئیسپانیا بكه‌ین‪.‬ئه‌وه‌ی‌ له‌‬ ‫كالسیكۆكاندا ڕوویاندا شتێكی ناخۆشبوون‬ ‫بۆ یاریزانانی هه‌ڵبژارده‌كه‌مان ئێستا من‬ ‫هه‌ستی پێ ده‌كه‌م"دواتر ڤاڵدێز ده‌رباره‌ی‌‬ ‫كێشه‌ی‌ نێوان یاریزانانی الرۆخا وتی‪":‬ئێمه‌‬ ‫ده‌بێت ه �ه‌وڵ بده‌ین له‌ یاریه‌كانی جامی‬ ‫سوپه‌ری‌ ئیسپانیدا نه‌هێڵین توند و تیژی‬ ‫دروست بێته‌وه‌ و به‌گێنێكی وه‌رزشیه‌وه‌ ڕوو‬ ‫له‌ یاریگا بكه‌ین و یاریزانانی هه‌ڵبژارده‌كه‌مان‬ ‫ڕوو له‌یه‌كتری گ��رژ نه‌كه‌ن چونكه‌ ئێمه‌‬ ‫كۆمه‌ڵێكین له‌ له‌الرۆخادا به‌رژه‌وه‌ندی‌ ئه‌م‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌مان له‌ال له‌ هه‌موو شتێك به‌‬ ‫نرختره‌"‪.‬‬


‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫رۆژنامه‌ی یاری‬

‫ژماره ‪ ، 161‬چوار شه‌مم ‌ه‪2011/6/8 ،‬‬

‫له‌ ده‌ستپێكی وه‌رزی نوێی (كاركردنی)ـداو به‌ بۆنه‌ی بوونه‌ (رۆژانه‌)ـیه‌وه‌ ئاگاداری خوێنه‌رانی خۆشه‌ویست‌‌و هاوواڵتیانی ئازیز ده‌كاته‌وه‌‪ ، ،‬كه‌ ده‌توانن پیرۆزباییه‌كانی له‌‬ ‫دایكبوون‌و گۆڕینه‌وه‌ی ئه‌ڵقه‌ی هاوسه‌رێتی‌و سوپاس نامه‌و پرسه‌ی ئازیزانیان بنێرن بۆ الپه‌ره‌ی خه‌ڵك‪ ،‬كه‌ بێ به‌رامبه‌ر بۆیان باڵوده‌كه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆ باڵوكردنه‌وه‌ی ئاگادارییه‌كانتان بنێرن ‪:‬‬ ‫‪)053( 318 37811‬‬ ‫‪yary@yarynet.com‬‬ ‫هه‌رێمی كوردستان‪ -‬شاڕێی سالم‪ -‬ته‌الری میران‪ -‬به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‌‪ -‬نهۆمی پێنج‬ ‫گۆڤاری‌ شۆك پێویستی‌ به‌ كارمه‌ندێكه‌ له‌ ره‌گه‌زی‌ مێ‌ بۆ راپه‌ڕاندنی‌‬ ‫كاروباره‌كانی‌ ریكالم‪ ..‬هه‌ر خانمێك پێشتر كاری‌ ریكالمی‌ له‌ كه‌ناڵه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫راگه‌یاندن كردوه‌ ده‌توانێت له‌ رێگه‌ی‌ ئه‌م ئیمه‌یڵ و ژماره‌ ته‌له‌فۆنانه‌ی‌‬ ‫خواره‌وه‌ په‌یوه‌ندیمان پێوه‌ بكات یاخود ده‌توانێت بۆ هه‌مان ئه‌دره‌س‬ ‫سیڤی‌ خۆی‌ ره‌وانه‌ بكات‪.‬‬ ‫تێبینی‌‪ :‬كارمه‌ند ئازاده‌ له‌ هه‌ڵبژاردنی‌ ئه‌وه‌ی‌ پشكی‌ هه‌بێت له‌ رێژه‌یه‌كی‌‬ ‫س�ه‌دی‌ ریكالمه‌كه‌دا یاخود موچه‌یه‌كی‌ مانگانه‌ی‌ هه‌بێت و به‌هیچ‬ ‫جۆرێكیش پێویست ناكات پابه‌ند بێت به‌ ده‌وامكردن له‌ گۆڤاره‌كه‌دا‪.‬‬ ‫ئیمه‌یڵ‪:‬‬ ‫‪govari_shock@yahoo.com‬‬ ‫‪govari_shock@hotmail.com‬‬ ‫ژماره‌ی‌ ته‌له‌فۆن‪:‬‬ ‫‪07701411077‬‬ ‫‪07501207894‬‬

‫كۆمپانیای مێدی كیور پێویستی به‌كارمه‌نده‌‬ ‫كۆمپانیای مێدی كیور بۆ بازرگانی كردنی ده‌رمان و تاقیگه‌ی‬ ‫پێویستی به‌كارمه‌ندێكه‌ ل �ه‌ب��واری كارگێڕی و ئ��ی��داره‌ به‌م‬ ‫خه‌سڵه‌تانه‌ی الی خواره‌وه‌‪:‬‬ ‫‪.1‬به‌الیه‌نی كه‌م شه‌هاده‌ی به‌كالۆیۆسی هه‌بێت‬ ‫‪.2‬زمانی عه‌ره‌بی و ئینگلیزی ( به‌نوسین و خوێندنه‌وه‌) بزانێت‬ ‫‪.3‬شاره‌زای له‌ كۆمپیوته‌ردا هه‌بێت‬ ‫‪.4‬ماوه‌ی پێنج ساڵ له‌ كۆمپانیادا كاری كردبێت‪.‬‬ ‫بۆ ناردنی ‪ CV‬و زانیاری یه‌كانتان په‌یوه‌ندی بكه‌ن به‌م‬ ‫ئیمه‌یڵه‌و ه‌‪:‬‬

‫وه‌زاره‌تی خوێندنی بااڵ پێویستی كارمه‌نده‌‬

‫سویه‌رماركێتی كارفوور پێویستی به‌ كارمه‌نده‌‬

‫وه‌زاره‌تی خوێندنی بااڵ پێویستی به‌ڕێوبه‌ری ژمێریاری هه‌یه‌‬ ‫مه‌رجه‌كان‪:‬‬ ‫ النی كه‌م هه‌ڵگری بڕوانامه‌ی به‌كالۆریۆس بێت له‌ بورای ژمێریاری‪.‬‬‫ النی كه‌م پێنج ساڵ ئه‌زموونی كار هه‌بێت له‌وبواره‌دا‪.‬‬‫ شاره‌زایی به‌كارهێنانی كۆمپیوته‌ر بیت به‌تایبه‌ت به‌رنامه‌كانی‬‫ژمیئریاری‪.‬‬ ‫ شاره‌زایی له‌زمانی عه‌ربی‌و ئینگلیزییدا هه‌بێت‪.‬‬‫ئه‌وانه‌ی خوازیارن سیڤی بنێرن بۆ ئه‌م ئیمه‌یله‌‪:‬‬ ‫‪jobs@mhe-krg.org‬‬ ‫دواكات بۆ پێشكه‌شكردن رۆژی ‪2011-6-2‬یه‌‬

‫سویه‌رماركێتی كارفوور له‌هه‌ولێر پێویستی به‌ ژمێریار هه‌یه‌‬ ‫ئه‌وانه‌ی خوازیارن سیڤی بنێرن بۆ ئه‌م ئیمه‌یڵه‌‪:‬‬ ‫‪recruitment-iraq@mafcarrefour.com‬‬

‫وه‌زاره‌تی خوێندنی بااڵ پێویستی كارمه‌نده‌‬ ‫وه‌زاره‌تی خوێندنی بااڵ پێویستی به‌ڕێوبه‌ری ژمێریاری هه‌یه‌‬ ‫مه‌رجه‌كان‪:‬‬ ‫ النی كه‌م هه‌ڵگری بڕوانامه‌ی به‌كالۆریۆس بێت له‌ بورای ژمێریاری‪.‬‬‫ النی كه‌م پێنج ساڵ ئه‌زموونی كار هه‌بێت له‌وبواره‌دا‪.‬‬‫ شاره‌زایی به‌كارهێنانی كۆمپیوته‌ر بیت به‌تایبه‌ت به‌رنامه‌كانی‬‫ژمیئریاری‪.‬‬ ‫ شاره‌زایی له‌زمانی عه‌ربی‌و ئینگلیزییدا هه‌بێت‪.‬‬‫ئه‌وانه‌ی خوازیارن سیڤی بنێرن بۆ ئه‌م ئیمه‌یله‌‪:‬‬ ‫‪jobs@mhe-krg.org‬‬ ‫دواكات بۆ پێشكه‌شكردن رۆژی ‪2011-6-2‬یه‌‬

‫كۆمپانیایه‌ك پێویستی به‌ كارمه‌نده‌‬ ‫كۆمپانیایه‌ك له‌سلێمانی پێویستی به‌ كارمه‌ندی به‌ڕێوه‌بردنه‌‬ ‫بۆ كاركردن له‌ كردنی بینای بازركانی بۆ موتیل به‌مه‌رجێك‪ :‬النی‬ ‫ده‌رچوی ئاماده‌ی بیت ئه زموونی به‌ریوه‌بردنی ‪ 2‬سال كه متر نه‌بیت‪.‬‬ ‫شاره‌زایی هه‌بێت له‌ زمانی عه‌ربی یان فارسی یان ئینكلیزی و كوردی‪.‬‬ ‫ئه‌وانه‌ی خوازیارن سیڤی بنێرن بۆ ئه‌م ئیمه‌یڵه‌‪:‬‬ ‫‪ karwantex@hotmail.com‬ژ‪.‬ت‪07501520325 :‬‬ ‫له‌‪www.chawyxelk.com‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬

‫قوتابخانه‌ی جونیه‌ر پێویستی به‌كارمه‌نده‌‬ ‫قوتابخانه‌ی جونیه‌ر له‌سلێمانی پێویستی به‌ سكرتێره‌و چه‌ند مامۆستایه‌ك‬ ‫هه‌ی ‌ه بۆساڵی خوێندنی ‪ 2012-2011‬قوتابخانه‌ی جونیه‌ر له‌سلێمانی‬ ‫پێویستی به‌م مامۆستایانه‌ هه‌یه‌‪:‬‬ ‫‪ -1‬مامۆستای كوردی‪ ،‬ده‌رچووی زانكۆ یان كۆلێژی بنه‌ڕه‌ت بێت‪( .‬دوو‬ ‫پۆست)‬ ‫‪ -2‬مامۆستای عه‌ره‌بی‪ ،‬ده‌رچووی زانكۆ یان كۆلێژی بنه‌ڕه‌ت بێت‪( .‬یه‌ك‬ ‫پۆست)‬ ‫‪ -3‬مامۆستای بیركاری‪ ،‬ده‌رچ��ووی زانكۆ یان كۆلێژی بنه‌ڕه‌ت بێت‪.‬‬ ‫(یه‌ك پۆست)‬ ‫‪ -4‬مامۆستای وێنه‌‪ ،‬ده‌رچووی زانكۆ یان كۆلێژی بنه‌ڕه‌ت بێت ‪part‬‬ ‫‪( .taim‬یه‌ك پۆست)‪ ،‬مه‌رج ‌ه زمانی ئینگلیزی بزانێت‪.‬‬ ‫‪ -5‬مامۆستای وه‌رزش‪ ،‬ده‌رچووی زانكۆ یان كۆلێژی بنه‌ڕه‌ت بێت ‪part‬‬ ‫‪( .taim‬یه‌ك پۆست)‪.‬‬ ‫‪ -6‬سكرتێره‌‪ ،‬تایبه‌ت به‌ڕه‌گه‌زی مێ‪ ،‬باشتره‌ شاره‌زایی له‌كۆمپیوته‌ر‬ ‫هه‌بێت‌و زمانی عه‌ره‌بی‌و ئینگلیزی بزانێت‪( .‬یه‌ك پۆست)‬ ‫ئه‌وانه‌ی ئاره‌زوومه‌ندن سه‌ردانی قوتابخانه‌ بكه‌ن له‌ گ��ردی عه‌لی‬ ‫ناجی‪ ،‬نزیك پاك سیتی‪ ،‬ته‌نیشت قوتابخانه‌ی جه‌مالی حاجی عه‌لی‪،‬‬ ‫بۆ پڕكردنه‌وه‌ی فۆرمی تایبه‌ت به‌ وه‌رگرتن‪ ،‬یان سیڤی بنێرن بۆ ئه‌م‬ ‫ئیمه‌یڵه‌‪:‬‬ ‫‪juniorprivateschool@yahoo.com‬‬ ‫بۆ زانیاری زیاتر په‌یوه‌ندی بكه‌ن به‌م ژم��اران�ه‌وه‌‪07705456115 :‬‬ ‫‪07705456125‬‬

‫ڕێكخراوی‌ مرویی‌ نێوده‌وڵه‌تی‌ ئه‌م هه‌لی‌ كاره‌ی‌ هه‌یه‌ ‪:‬‬

‫هه‌ڵسوڕاوی‌ مه‌یدانی‌–به‌ره‌وپێشبردنی‌ پاك و خاوێنی‌ له‌ (‪،‬ك �ه‌الر و‬ ‫خانه‌قین ) ‪:‬‬ ‫ئه‌م پوسته‌ به‌مه‌به‌ستی‌ باشتركردنی‌ هوشیاری‌ ته‌ندروشتی‌ كشتی‌ و وه‌‬ ‫هاندان و پاڵپشتیكردنی‌ گرده‌یی‌ پاكردنه‌وه‌ی‌ به‌ شێوه‌یه‌كی‌ ڕێگ و پێك‬ ‫له‌ كومه‌ڵگاكاندا به‌ره‌و پێشبردنی‌ ئاوی‌ پاك ئاوه‌ڕو و گرده‌یی‌ پاكردنه‌وه‌‬ ‫‪.‬ئه‌م پوسته‌ لیژنه‌كانی‌ ته‌ندروستی‌ كومه‌الیه‌تی‌ ‪ ،‬هه‌وروه‌ها قوتابخانه‌و‬ ‫كومه‌ڵكه‌كان ڕێك ده‌خات له‌ سه‌ربنه‌مای‌ ڕێكخراو به‌مه‌به‌ستی‌ مامه‌ڵكردن‬ ‫له‌كه‌ڵ مه‌سه‌له‌گرنگه‌كانی‌پاك و خاوێنیدا‬ ‫پاڵێوراو ده‌بێت ئه‌م كارامه‌ی و شاره‌زاییانه‌ی‌ خواره‌وه‌ی‌ تێدابێت ‪:‬‬ ‫یانله‌‬

‫بوارێكی‌‬

‫•ئاستی‌ خوێندن له‌ ب��واری‌ ته‌ندروستی‌ گشتی‌‬ ‫په‌یوه‌ندیداردا بێت ‪،‬ده‌رچووی‌ زانكو په‌سندكراوه‌ ‪.‬‬ ‫•ئه‌زموونی‌ كاركردنی‌ هه‌بێت له‌گه‌ڵ كومه‌ڵگه‌كان ‪،‬به‌تایبه‌ت ئه‌گه‌ر له‌‬ ‫بواری‌ پێشخستنی‌ ته‌ندروستی‌ گشتیدا‪.‬‬ ‫•توانایی‌ هه‌بێت له‌كه‌ڵ گروپه‌كانی‌ كومه‌ڵگه‌دا كاربكات به‌تایبه‌تی‌ ژنان‬ ‫و منداالن و رابه‌ره‌ كومه‌الیه‌تییه‌كان ‪.‬‬ ‫• توانایی‌ هه‌بێت به‌ سه‌ربه‌خوی‌ سه‌فه‌ربكات ‪،‬له‌وانه‌ش بو ناوچه‌‬ ‫گوندنشینه‌كان بتوانێت بو ماوه‌ی‌ درێژ كاربكات ‪. .‬‬ ‫•شاره‌زایی‌ له‌ زمانی‌ ئینكلیزیدا ‪،‬نووسین و خوێندنه‌وه‌ ‪.‬‬ ‫•پاپه‌ندبێت به‌ به‌ها مروییه‌كانه‌وه‌ ‪.‬‬ ‫ژنان هانده‌درێن كه‌ داواكاری‌ بو ئه‌م پوسته‌ پێشكه‌شبكه‌ن ‪.‬‬ ‫ماوه‌ی‌ پێشكه‌شكردنی‌ داواكاری‌ كوتایی‌ دێت له‌‪ ،2011/5/15‬داواكاره‌كان (‬ ‫‪)CV‬كانیان پێشكه‌شده‌كه‌ن له‌گه‌ڵ نامه‌یه‌كدا كه‌ تێیدا ئاره‌زوومه‌ندیان‬ ‫بو ئه‌م پوسته‌ ڕوونده‌كه‌نه‌وه‌ له‌كه‌ڵ ناونیشان ‪،‬ژم��اره‌ی‌ ته‌له‌فون و‬ ‫زانیاری‌ تری‌ پێویستی‌ داواكاره‌كان ‪.‬‬ ‫(‪)CV‬كانتان بنێرن بو ئه‌م ئیمه‌یڵه‌ ‪:‬‬ ‫‪jobsnorthiraq@gmail.com‬‬ ‫تكایه‌ ئاماژه‌ به‌ (‪ )Hygiene Promoter‬بده‌ له‌ بابه‌تی‌ ناردنی‌‬ ‫ئیمه‌یڵه‌كه‌دا‬

‫كۆمپانیای قیممه‌ پێویستی به‌كارمه‌نده‌‬ ‫كۆمپانیای قیممه‌ پێویستی به‌كارمه‌ندی دابه‌شكردنی كااڵكان هه‌ی ‌ه‬ ‫(مندوب) بۆ ناو بازاڕو سۆپه‌رماركێته‌كان له‌ره‌گه‌زی نێر‌و مێ ئه‌وانه‌ی‬ ‫خوازیارن په‌یوه‌ندی بكه‌ن به‌ ‪07704696061‬‬ ‫له‌‪www.chawyxelk.com‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬

‫‪7‬‬

‫ڕێكخراوی گه‌شه‌پێدانی ئابووری كوردستان ‪KEDO‬‬ ‫پێویستی به‌كارمه‌نده‌‬ ‫ڕێكخراوی گه‌شه‌پێدانی ئابووری كوردستان ‪ KEDO‬له‌سلێمانی‬ ‫پێویستی به‌ كارمه‌ندی پرۆگرام هه‌یه‌‬ ‫به‌مه‌رجێك‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬

‫بروانامه‌ی بكالوریوس هه‌بێت ‪.‬‬ ‫زمانی ئینگلیزی وعه‌ربی بزانێت ‪.‬‬ ‫(‪ )3‬ساڵ شاره‌زایی هه‌بێت ‪.‬‬ ‫شاره‌زایی له‌ كۆمپیوته‌ر و ئه‌نته‌رنێت دا هه‌بێت‬

‫بۆ زانیاری زیاتر و فۆرم پركردنه‌وه‌ ده‌كرێت سه‌ردانی نوسینگه‌ی‬ ‫سه‌ره‌كی ڕێكخراو بكرێت له‌ سلێمانی شه‌قامی مه‌لیك محمود ‪ /‬زێرینۆك‬ ‫‪ /‬به‌رامبه‌ر دواناوه‌ندی خه‌باتی كوڕان‬ ‫ژماره‌ ته‌له‌فون ‪07480138110‬‬ ‫یان سیڤی بنێرن بۆ ئه‌م ئیمه‌یڵه‌‪:‬‬ ‫‪kedo94@gmail.com‬‬

‫كۆمپانیای ‪ CNLC‬پێویستی به‌كارمه‌نده‌‬ ‫كۆمپانیای ‪ CNLC‬بۆ خزمه‌تگوزاری ته‌كنیكی سنوردار‬ ‫پێویستی به‌ كارمه‌ندێكه‌ بۆ ك��اری كاشیه‌ر (‪)Cashier‬‬ ‫به‌مه‌رجێك كچ بێت به‌و مه‌رجانه‌ی خواره‌وه‌‪:‬‬ ‫‪.1‬ده‌رچوی كۆلێژ بێت‪ ،‬باشتر وایه‌ ده‌رچوی به‌شی ژمێریاری بێت‬ ‫‪.2‬دانشتوی شاری هه‌ولێر بێت‬ ‫‪.3‬له‌ به‌كارهێنانی زمانی ئینگلیزی توانای قسه‌كردن و گفتوگۆ‬ ‫له‌گه‌ڵ خه‌ڵكانی بیانی زۆر به‌ توانا بێت‪.‬‬ ‫‪.4‬مرۆڤێكی ماندونه‌ناس و خاوه‌ن چااڵكی بێت ‪ ،‬زۆر باش بێت‬ ‫له‌ به‌رێوه‌بردنی كاره‌كانیدا به‌ رێك و پێكی ‪ ،‬وه‌ ئاماده‌بێت كار‬ ‫بكات له‌ ژێر پاله‌ په‌ستۆی كاركردن‬ ‫‪5‬باشتر وایه‌ پێشتر له‌ ژمێریاری (‪ )Finance‬كاری كردبێت ‪.‬‬ ‫ئه‌و كه‌سه‌ی ئ��اره‌زووی ئه‌م كاره‌ده‌كات ده‌توانێت سی ڤی‬ ‫(‪ )CV‬بنێرێت بۆ ئه‌م ناونیشانه‌‬ ‫(‪)cnlc.company@gmail.com‬‬ ‫مۆبایل‪07503131163 :‬‬

‫وه‌زاره‌تی خوێندنی بااڵ پێویستی كارمه‌نده‌‬

‫كۆمپانیای امیر پێویستی بە كارمەنده‌‬

‫وه‌زاره‌تی خوێندنی بااڵ پێویستی به‌ڕێوبه‌ری ژمێریاری هه‌یه‌‬ ‫مه‌رجه‌كان‪:‬‬

‫كۆمپانیای امیر پێویستی بە كارمەنده‌ پسپسۆڕ هەیە لە بواری‬ ‫(شوفێری كرین) هەر كەسێك ئارەزووی كاركردنی هەیە با سەردانی‬ ‫بەرێوەبەرایەتی بەكارخستن و راهێنانی پیشەیی هەولێر بكات كە‬ ‫دەكەوێتە بەرامبەر بەنزینخانەی مەنتیكاوەی هەولێر‬

‫ النی كه‌م هه‌ڵگری بڕوانامه‌ی به‌كالۆریۆس بێت له‌ بورای ژمێریاری‪.‬‬‫ النی كه‌م پێنج ساڵ ئه‌زموونی كار هه‌بێت له‌وبواره‌دا‪.‬‬‫ شاره‌زایی به‌كارهێنانی كۆمپیوته‌ر بیت به‌تایبه‌ت به‌رنامه‌كانی‬‫ژمیئریاری‪.‬‬ ‫ شاره‌زایی له‌زمانی عه‌ربی‌و ئینگلیزییدا هه‌بێت‪.‬‬‫ئه‌وانه‌ی خوازیارن سیڤی بنێرن بۆ ئه‌م ئیمه‌یله‌‪:‬‬

‫له‌‪www.chawyxelk.com‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬

‫گه‌له‌ری ڕه‌ند پێویستی به‌ كارمه‌نده‌‬ ‫گه‌له‌ری ڕه‌ند پێویستی به‌ كارمه‌ندیكی ژمێریاری هه‌یه‌ به‌م مه‌رجانه‌ی‬ ‫الی خواره‌وه‌‪:‬‬

‫‪jobs@mhe-krg.org‬‬ ‫دواكات بۆ پێشكه‌شكردن رۆژی ‪2011-6-2‬یه‌‬ ‫ئه‌نجومه‌نی دادوه‌ری‬

‫ژمار‌ه ‪/2694:‬ب‪2010/‬‬

‫ ده‌رچوی كۆلێژی كارگێری ‌و ئابووری به‌شی ژمێریاری بێت‪.‬‬‫ شاره‌زایی ته‌واوی له‌ به‌كارهێنانی كۆمپیوته‌ردا هه‌بێت به‌ تایبه‌تی‬‫به‌رنامه‌كانی ئۆفیس(ۆرد‪-‬ئێكسڵ)‬ ‫ شاره‌زایی له‌ ‪3‬ساڵ كه‌متر نه‌بێت‪.‬‬‫ شاره‌زایی نوسین‌و قسه‌كردن به‌ زمانه‌كانی (عه‌ربی‌وئینگلیزی)‬‫چانسه‌كه‌ت باشتر ده‌كات‪.‬‬ ‫‪ -‬له‌ ڕه‌گه‌زی مێ بێت‪.‬‬

‫دادگای به‌رایی سلێمانی ‪/‬یه‌ك‬ ‫ئاگاداری‌‬ ‫داواكار‪/‬صالح حسن قادر‬ ‫بۆ داوا له‌سه‌ر كراو‪/‬نظری‌ه رؤوف عبدالرحمن‬ ‫ئه‌م دادگای ‌ه ل �ه‌ب �ه‌رواری‪ 2011/3/17/‬بڕیارێكی ده‌رك��ردوو‌ه به‌بڕی (‪ )1500000‬یه‌ك‬ ‫ملیۆن‌و پێنج سه‌د هه‌زار دینار له‌الیه‌ن تۆو‌ه بۆ داواكار كه‌كرێی هاوتای ‌ه له‌سه‌ر به‌شی‬ ‫داواكار ل ‌ه موڵكی ژمار‌ه ‪210/37‬م ابالخ‪ ،‬و‌ه له‌به‌رئه‌وه‌ی ئێستا تۆ شوێنی دانیشتنت‬ ‫نادیار‌ه ئاگادارت ده‌كه‌ینه‌و‌ه به‌هۆی دوو ڕۆژنامه‌ی ناوخۆ‪ ،‬كه‌له‌ماوه‌ی یاسایی ناڕه‌زایی‌‌و‬ ‫تێهه‌ڵچوونه‌وه‌و پێداچوونه‌و‌ه بگرن له‌م بڕیار‌ه به‌پێچه‌وانه‌و‌ه ئه‌م بڕیار‌ه پله‌ی كۆتایی‬ ‫وه‌رده‌گرێت‪.‬‬ ‫دادوه‌ری یه‌كه‌م‬ ‫هاشم عبدالحامد حم ‌ه سعید‬

‫‪hemin.o@rand-gallery.com‬‬

‫دادگا ‌ی به‌رای ‌ی سلێمان ‌ی ‪4 /‬‬ ‫ژماره‌‪/1076/‬ب‪2011/‬‬

‫بۆ زانیاری زیاتر تكایه‌ په‌یوه‌ندی بكه‌ن به‌ ژماره‌ مۆبایلی ‪07717711631‬‬ ‫یان سیڤیه‌كانتان بنێرن بۆ ئیمه‌یڵی‪:‬‬

‫كۆمپانیای المجره‌ بۆ بازرگانی گشتی‬ ‫كۆمپانیا پێویستی به‌ به‌ دوو كارمه‌ندی فرۆشتن ( مندوب مبیعات )‬ ‫هه‌یه‌ له‌ره‌گه‌زی (كور و كچ )‬ ‫له‌ شاری سلیمانی‬ ‫مه‌رجه‌كان ‪:‬‬ ‫‪-1‬پویسته‌ ئه‌زموونی دوو سالی كاركردن هه‌بی له‌و بواره‌دا ‪.‬‬ ‫‪-2‬مووچه‌ به‌پیی لیهاتوویه‌‪.‬‬ ‫هه‌ركه‌س له‌خۆی راده‌بینێت (‪ )cv‬كه‌ی بنێریت بۆ ئه‌م ئیمیله‌‬ ‫‪meran@majarah-trade.com‬‬ ‫‪info@majarah-trade.com‬‬ ‫ژماره‌ی‌ كۆمپانیا ‪0533193857 /‬‬

‫به‌روار ‪2011/6/6‬‬

‫به‌روار‪2011/5/26/‬‬

‫(ئاگاداری‌)‬ ‫و‌ه هاوبه‌شه‌كان ‌ی بریكاره‌كه‌یان پارێزه‌ر عزیز عمر احمد‬ ‫داواكاران ‪ /‬به‌ختیار ره‌شید‬ ‫‪-2‬صالح الدین عبدالقادر علی‌‬ ‫بۆ داوالێكراوان ‪ -1/‬شمس ‌ه كریم عارف‬ ‫‪ -3‬دارا عبدالقادر عل ‌ی ‪ -4‬فرهاد عبدالقادر عل ‌ی‬ ‫‪ -5‬فریدون عبدالقادر عل ‌ی ‪ -6‬كاو‌ه عبدالقادر عل ‌ی‬ ‫‪ -7‬دڵگیر عبدالقادر عل ‌ی ‪ -8‬په‌ر ‌ی خان عبدالقادر عل ‌ی‬ ‫‪ -9‬نرمین عبدالقادر عل ‌ی ‪ -10‬جوان عبدالقادر علی‌‬ ‫‪ -11‬نعیم ‌ه وستا رشید فق ‌ی اسماعیل‬ ‫داوا كران ل ‌ه ڕێگ ‌ه ‌ی بریكاره‌كه‌یان داوا ‌ی ژمار‌ه (‪/1076‬ب‪ )2011/‬تۆماركردوو‌ه له‌سه‌رتان‬ ‫له‌م دادگایی ‌ه تیایدا داوا ‌ی نه‌هێشتن ‌ی هاوبه‌ش ‌ی ده‌كه‌ن ل ‌ه موڵك ‌ی ژمار‌ه ‪ 477/6‬كان ‌ی‬ ‫سبیك ‌ه ك ‌ه خاوه‌ندارێت ‌ی هاوبه‌ش ‌ه ل ‌ه نێوان هه‌ردووالیه‌ن ‌ی ئه‌م داوای ‌ه و‌ه دابه‌شكردن ‌ی ل ‌ه‬ ‫نێوان هاوبه‌شه‌كاندا ئه‌گه‌ر شیاو ‌ی دابه‌شكردن بێت –یاخود فرۆشتن ‌ی و‌ه دابه‌شكردن ‌ی‬ ‫به‌هاك ‌ه ‌ی به‌سه‌ر هاوبه‌شه‌كاندا له‌به‌رئه‌و‌ه ‌ی شوێن ‌ی نیشته‌ج ‌ێ بوونتان نادیار‌ه ل ‌ه كاته‌دا‬ ‫ئه‌م دادگای ‌ه بڕیاریدا ب ‌ه ئاگاداركردنه‌وه‌تان ل ‌ه ڕێگ ‌ه ‌ی دوو رۆژنام ‌ه ‌ی رۆژان ‌ه ‌ی ناوخۆییه‌و‌ه‬ ‫به‌مه‌به‌ست ‌ی ئاماده‌بونتان یاخود نوێنه‌رێكتان له‌به‌رده‌م ئه‌م دادگای ‌ه ل ‌ه ڕۆژ ‌ی دادبین ‌ی‬ ‫له‌به‌یان ‌ی ب ‌ه پێچه‌وانه‌و‌ه ئه‌م دادگای ‌ه‬ ‫(‪ ) 2011/6/27‬كات ژمێر (‪ )9:35‬سه‌ر‬ ‫دادبین ‌ی ئه‌نجام ئه‌دات ل ‌ه داواكه‌دا ب ‌ه پێ ‌ی یاسا ‪.‬‬ ‫دادو‌ه ر‬ ‫ساالر روۆف محمود‬


‫ژماره ‪ ، 161‬چوار شه‌مم ‌ه‪2011/6/8 ،‬‬

‫به‌ڵێ درۆم كرد‬ ‫ماوریسیۆ زامبارینی سه‌رۆكی یان ‌ه ‌ی‬ ‫پالیرمۆی ئیتاڵی دان��ی ب �ه‌وه‌دان��ا كه‌‬ ‫درۆی له‌گه‌ڵ ده‌زگاكانی ڕاگه‌یاندندا‬ ‫كردوو‌ه كاتێك وتوویه‌تی یان ‌ه ‌ی چێڵسی‬ ‫بڕی ‪ 50‬ملیۆن یۆرۆی داو‌ه بۆ كڕینی‬ ‫خافێر پاستۆری هێرشبه‌ر ‌ی یانه‌كه‌‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫له‌مباره‌یه‌و‌ه زامبارینی بۆ ڕۆژنام ‌ه ‌ی ئێل‬ ‫جۆرناڵێ وتی‪":‬كێ هه‌ی ‌ه بتوانێت ‪50‬‬ ‫ملیۆن یۆرۆ ڕه‌تبكاته‌وه‌؟چۆن وب ‌ه چ‬ ‫پێوه‌رێك ‪ 50‬ملیۆن یۆرۆ بۆ یانه‌كه‌م‬ ‫پێشكه‌ش بكرێت ڕه‌تیده‌كه‌مه‌وه‌؟ به‌‬ ‫دڵنیایه‌و‌ه نه‌خێر ڕاست نی ‌ه ‪ 50‬ملیۆن‬

‫یۆرۆم بۆ هاتبێ له‌الیه‌ن یان ‌ه ‌ی بلوزه‌وه‌"‪.‬‬ ‫دوات��ر ئه‌و سه‌رۆك ‌ه درۆزن�� ‌ه ‌ی پالیرمۆ‬ ‫وت��ی‪":‬ن��ازان��م ئایا ل ‌ه ئێستادا یان ‌هی‌‬ ‫چێڵسی پاستۆری ده‌وێت یان نا؟ وابزانم‬ ‫ئه‌و یانه‌ی ‌ه په‌یوه‌ندی ب ‌ه به‌ڕێوه‌به‌ری‌‬ ‫كاره‌كانی پاستۆریه‌و‌ه كردوو‌ه و نرخێكی‬

‫باشیان داو‌ه به‌و یاریزان ‌ه بۆ چوونی‬ ‫بۆ یان ‌ه ‌ی بلوز‪،‬له‌ڕاستیدا پاستۆری‬ ‫یاریزانێكی گه‌وره‌ی ‌ه و شایه‌نی ئه‌ویه‌‬ ‫كه‌ل ‌ه یانه‌یه‌كی گه‌ور‌ه ‌ی وه‌ك به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫یان ‌ه ڕیاڵ مه‌درید یان مانچسته‌ر یان‬ ‫میالندا یاریبكات"‪.‬‬

‫جێرڤینهۆ به‌ره‌و گانه‌رز‬ ‫به‌هۆی بێهیوابوونی هانده‌رانی‬ ‫یانه‌ی‌ ئه‌رسناڵی ئینگلیزی‌‬ ‫له‌ به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كان‬ ‫بۆ شه‌شه‌مین وه‌رز له‌سه‌ر‬ ‫یه‌ك و ده‌رچوونی یانه‌كه‌ی‌‬ ‫ش��اری ل �ه‌ن��ده‌ن له‌سه‌رجه‌م‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كان به‌ ده‌ست‬ ‫به‌تاڵی ئیچستا یانه‌كه‌ له‌‬ ‫قۆناغی خۆ نوێكردنه‌وه‌دایه‌و‬ ‫ده‌ی��ه‌وێ��ت وه‌رزی‌ داه��ات��وو‬ ‫ڕۆژوه‌ك�ه‌ی‌ له‌ به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫ن���ازن���اوه‌ك���ان بشكێنێت‪.‬‬ ‫له‌مباره‌یه‌وه‌ ئارسین ڤینگه‌ری‌‬ ‫بێچاره‌ به‌ به‌رپرسانی یانه‌كه‌ی‌‬

‫دیارده‌كه‌ی‌ تۆپی‌ پ ‌ێ و‬ ‫په‌یڤێك‬ ‫دانه‌ر ئه‌ساڵن‬ ‫له‌ ئێستاوه‌ خۆمان بۆ ئه‌و ڕۆژه‌ ئاماده‌ ده‌كه‌ین كه‌ تیایدا لیۆی‌ جادووگه‌ر و‬ ‫كریسی‌ ئه‌كرۆپاتیش هاوشێوه‌ی‌ سه‌ده‌ها مه‌زن ‌ی تری‌ پێش خۆیان درێسه‌كانیان‬ ‫داده‌كه‌نن و ئه‌وانیش ده‌بنه‌ به‌شێك له‌ مێژووی‌ پڕشنگداری‌ تۆپی‌ پێی‌ جیهان‪.‬‬ ‫لێره‌دا من ده‌مه‌وێت په‌یڤێك له‌ سه‌ر یاریزانێك بنووسم كه‌ ماوه‌ی‌ زیاتر له‌ ‪18‬‬ ‫ساڵ هه‌موو جیهانی‌ تۆپی‌ پێی‌ به‌ خۆیه‌وه‌ خه‌ریك كرد بوو كه‌ ئه‌ویش ڕۆناڵدۆ‬ ‫لویس نازارۆ دالیمای‌ ناسراو به‌ "دیارده‌" ی‌ تۆپی‌ پێیه‌‪.‬‬ ‫ڕۆناڵدۆ كه‌ له‌ ‪ 4‬جامی‌ جیهانیدا به‌شداری‌ كرد و دواجار له‌ مۆندیالی‌ ‪2006‬‬ ‫ی‌ واڵتی‌ ئه‌ڵمانیادا توانی‌ ئه‌و ژماره‌ پێوانه‌ییه‌ بشكێنێت كه‌ له‌ جامی‌ جیهانی‌‬ ‫ساڵی‌ ‪ 1974‬وه‌ به‌ ناوی‌ بۆمبه‌ره‌كه‌ی‌ ئه‌ڵمانیا گێرد مۆله‌ره‌وه‌ بوو كه‌ ‪ 14‬گۆڵ‬ ‫بوو ڕۆناڵدۆ ژماره‌ی‌ گۆڵه‌كانی‌ كرده‌ ‪ 15‬گۆڵ و دواتر له‌ قۆناغی‌ ‪ 8‬دا له‌ سه‌ر‬ ‫ده‌ستی‌ زێدان و هێنری‌ و هاوڕێكانیان مۆندیالیان به‌جێ‌ هێشت و ناوبراویش‬ ‫بۆ دواجار درێسی‌ ژماره‌ ‪ 9‬ی‌ لێ‌ وه‌رگیرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫ڕۆناڵدۆ به‌ بڕوای‌ من یاریزانێكی‌ ئاسایی‌ نه‌بوو و كه‌سیش ناتوانێت ئه‌وه‌ بڵێت‬ ‫كه‌ ئه‌و یاریزانه‌ جیاواز نه‌بووه‌‪ ،‬ئه‌و ساتانه‌ی‌ تۆپ له‌ ناوچه‌ی‌ سزای‌ به‌رامبه‌ردا‬ ‫ده‌كه‌وته‌ قاچی‌ بێگومان به‌ ڕێژه‌ی‌ له‌ ‪ %99‬و نیو تۆپه‌كه‌ له‌ تۆڕی‌ گۆڵدا بوو‬ ‫یاخود كاتێك له‌ ناوه‌ندی‌ یاریگاوه‌ له‌ به‌رامبه‌ر یاریزانێكی‌ ڕكابه‌ر و گۆڵچی‌‬ ‫ده‌مایه‌وه‌ ئه‌وا بێگومان تۆپه‌كه‌ی‌ له‌ ناو گۆڵدا بوو ئه‌مه‌ش وایكرد بوو كه‌‬ ‫ناوی‌ ئه‌و یاریزانه‌ به‌ دیارده‌ی‌ تۆپی‌ پێ‌ بشوبهێنێت و به‌ بوركانێكی‌ فواره‌‬ ‫كردووه‌ ناوده‌برا‪.‬‬ ‫ڕۆناڵدۆ هێرشبه‌رێكی‌ ته‌واو بوو به‌ واتای‌ ئه‌وه‌ی‌ هه‌موو تۆپه‌كان له‌ الیه‌ن‬ ‫ئ�ه‌وه‌وه‌ یه‌كال ده‌كرایه‌وه‌ هه‌ر ئه‌وه‌ش بوو وایكرد كه‌ دوو جامی‌ جیهانی‌‬ ‫ساڵه‌كانی‌ ‪ 1998‬و ‪ 2002‬دا ناوبراو له‌ الیه‌ن ڕیڤاڵدۆی‌ هاوڕێیه‌وه‌ هه‌موو‬ ‫تۆپێكی‌ سیحری‌ بۆ ئاماده‌ بكرێت و له‌و دوو مۆندیاله‌دا ڕۆناڵدۆ ‪ 13‬گۆڵی‌ تۆمار‬ ‫كرد كه‌ ‪ 11‬گۆڵیان به‌ پاسی‌ ڕیڤاڵدۆ بوو‪ ،‬چونكه‌ ئه‌و دوانه‌ ڕێك له‌ یه‌كتر‬ ‫تێده‌گه‌یشتن و ده‌یانزانی‌ چۆن له‌گه‌ڵ یه‌ك هاوتا ببن ئه‌مه‌ش بوو وایكرد بوو‬ ‫له‌و كاته‌دا به‌رازیل هه‌ڵبژارده‌یه‌كی‌ تۆقێنه‌ر بوو به‌ ڕێبه‌رایه‌تی‌ ڕۆنی‌‪.‬‬ ‫كه‌واته‌ ئه‌و یاریزانه‌ كه‌ گۆڵچی‌ نه‌ما به‌ ئۆلیڤه‌ر كانیشه‌وه‌ گۆڵی‌ خۆی‌ له‌‬ ‫به‌رامبه‌ر تۆمار نه‌كات و به‌رگریكاری‌ مه‌زن نه‌ما به‌ ئایاالی‌ ئه‌رجه‌نتینیشه‌وه‌‬ ‫كه‌ به‌الیاندا تێ‌ نه‌په‌ڕێت هه‌موانی‌ تێپه‌ڕاند و توانی‌ هه‌موان هیالك و په‌رێشان‬ ‫بكات ته‌نانه‌ت پۆیۆڵیش به‌ پۆیۆڵی‌ خۆیه‌وه‌ هه‌ر دوای‌ كه‌وت و هه‌ر نه‌شی‌‬ ‫گرته‌وه‌ تا تۆپه‌كه‌ی‌ بۆ ڤاڵدێز له‌ گۆڵكه‌دا ده‌رهێنایه‌وه‌ له‌ هه‌موو ئه‌و‬ ‫ساتانه‌شدا ڕۆناڵدۆ كه‌سێكی‌ مێشك سارد و له‌ سه‌رخۆ بوو ده‌یزانی‌ چۆن یاری‌‬ ‫ده‌كات و چۆنیش كۆتایی‌ به‌ تۆپه‌كان ده‌هێنێت‪.‬‬ ‫ڕۆناڵدۆ وه‌ك زۆربه‌مان ده‌زانین ‪ 3‬جار نازناوی‌ باشترین یاریزانی‌ جیهانی‌‬ ‫به‌ده‌ستهێنا له‌ سااڵنی‌ (‪ 1996‬و ‪ 1997‬و ‪ )2002‬هه‌روه‌ك له‌ ساڵه‌كانی‌ (‪1994‬‬ ‫و ‪ )2002‬دا نازناوی‌ جامی‌ جیهانی‌ له‌گه‌ڵ سلیساو به‌ ده‌ستهێناوه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی‌‬ ‫جێگه‌ی‌ سه‌یر و سه‌مه‌ره‌ییه‌ ئه‌وه‌یه‌ ڕۆناڵدۆ له‌ مێژووی‌ خۆیدا له‌گه‌ڵ ئایندهۆڤن‬ ‫و به‌رشه‌لۆنه‌ و ئینته‌ر و ڕیاڵ و میالنیش بۆ ته‌نها یه‌كجاریش نازناوی‌ پاڵه‌وانی‌‬ ‫خولی‌ یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی‌ به‌ده‌ست نه‌هێناوه‌‪.‬‬

‫پالێرمۆ ئارام به‌خشه‌‬

‫ك��ارل��ۆس تیڤێزی‌ ئه‌رجه‌نتینی‬ ‫و هێرشبه‌ری‌ یانه‌ی‌ مانچسته‌ر‬ ‫سیتی ئینگلیزی‌ یاریكردن له‌گه‌ڵ‬ ‫مارتن پالێرمۆی هاونیشتمانی و‬ ‫یاریزانی یانه‌ی‌ بۆكاجۆنیۆرز به‌‬ ‫خۆشتر ده‌زانێت وه‌ك یاریكردن‬ ‫له‌ته‌نیشت كریستیانۆ ڕۆناڵدۆ‬ ‫و ڕۆنیه‌وه‌‪.‬ئاپاتچی بۆ ماڵپه‌ری‌‬ ‫گۆڵی جیهانی دواو وتی‪":‬هه‌ست‬ ‫ب��ه‌ ئ��ارام��ی و خ��ۆش��ی ده‌ك���ه‌م‬ ‫كاتێك له‌ پاڵ مارتن پالێرمۆی‬ ‫هاونیشتمانمدا یاریده‌كه‌م و له‌گه‌ڵ‬ ‫پالێرمۆدا له‌هه‌موو كه‌س زیاتر‬

‫هه‌ماهه‌نگیمان هه‌یه‌ له‌ناو یاریگادا‬ ‫و ئ �ه‌و خۆشیه‌ی ل�ه‌ یاریكردن‬ ‫ده‌یبینم له‌گه‌ڵ پالێرمۆدا له‌گه‌ڵ‬ ‫كریستیانۆ و ڕۆن��ی��دا هه‌ستم‬ ‫پ��ێ ن��ه‌ك��ردووه‌ ك �ه‌ ل �ه‌ م��ان یۆ‬ ‫یاریمان ده‌ك��رد"‪.‬دوات��ر ئاپاتچی‬ ‫وتی‪":‬پالێرمۆ متمانه‌ و ئارامیم‬ ‫پێده‌به‌خشێت ئ��ارام��ی��ی�ه‌ك كه‌‬ ‫چاوه‌ڕوان ناكرێت‪،‬پلێرمۆ یاریزانی‬ ‫ده‌ركه‌وتووه‌ و خاوه‌نی ڕه‌وشتێكی‬ ‫به‌رزه‌ و هه‌ر ئه‌مه‌ش وای لێكردووه‌‬ ‫هه‌موو هانده‌رانی بۆكا سه‌رشێتانه‌‬ ‫خۆشیان ده‌وێت"‪.‬‬

‫ڕاگ���ه‌ی���ان���دووه‌ ب��ۆ وه‌رز ‌‬ ‫ی‬ ‫داهاتوو چه‌ند هێرشبه‌رێكی‬ ‫به‌توانای بۆ په‌لكێش بكه‌ن‬ ‫و له‌ ناو ئه‌و هێرشبه‌رانه‌شدا‬ ‫ڤینگه‌ر ن��اوی‌ جێرڤینهۆی‬ ‫ئیڤواری و هێرشبه‌ری‌ یانه‌ی‌‬ ‫ل��ی��ڵ��ی ف��ه‌ره‌ن��س��ی ه��ێ��ن��اوه‌‬ ‫ك��ه‌ ن��اوب��راو ل��ه‌م وه‌رزه‌دا‬ ‫ه��ۆك��اری س�ه‌ره‌ك��ی ب��ووه‌ بۆ‬ ‫به‌ ده‌ستهێنانی خولی لیگ‬ ‫ئای فه‌ره‌نسی بۆ یانه‌ی‌ لیڵ‬ ‫میترۆپیۆڵ‪.‬ڕۆژنامه‌كانی واڵتی‬ ‫ڕایانگه‌یاندووه‌‬ ‫فه‌ره‌نساش‬ ‫كه‌ یانه‌ی‌ گ��ان�ه‌رز ب��ڕی ‪15‬‬

‫ملیۆن جونه‌یهی ئیسته‌رلینی‬ ‫دابین كردووه‌ بۆ كۆتایهێنان‬ ‫ب��ه‌ گ��واس��ت��ن��ه‌وه‌ی‌ ڤینهۆ‬ ‫بۆ یاریگای ئیمارات ئه‌مه‌‬ ‫ل��ه‌ ك��ات��ێ��ك��دای�ه‌ ن���اوی‌ ئ�ه‌م‬ ‫هێرشبه‌ره‌ به‌ چه‌ند یانه‌یه‌كی‬ ‫ت����ره‌وه‌ ب��ه‌س��ت��راوه‌ ل �ه‌وان �ه‌‬ ‫یانه‌ی‌ نیوكاسڵ و لیڤه‌رپوڵی‬ ‫له‌م‬ ‫ئینگلیزی‌‪.‬جێرڤینهۆ‬ ‫وه‌رزه‌دا ‪ 20‬گۆڵی ب��ۆ لیڵ‬ ‫ت��ۆم��ارك��ردووه‌ ل�ه‌س�ه‌رج�ه‌م‬ ‫پاڵه‌ه‌وانێتیه‌كاندا و ڕۆڵێكی‬ ‫باشی گێڕاوه‌ له‌ چنینه‌وه‌ی‌‬ ‫نازناوه‌كان بۆ لیڵ‪.‬‬

‫یاریی ‌ه كۆتاییه‌كان ‌ی خولی‌ یانه‌ پاڵه‌وانه‌كان ل ‌ه ساڵ ‌ی‬ ‫(‪ 1956‬تا ‪)2011‬‬ ‫هه‌وراز کاوه‌‪:‬‬ ‫س��اڵ �ی‌(‪)1979‬ی��ان �ه‌ی‌ نۆتنگهام‬ ‫ی‬ ‫ف��ورس��ت �ی‌ ئینگلیزی‌ ل�ه‌ی��ان�ه‌ ‌‬ ‫ی برده‌وه‌(‪1‬به‌‪)0‬گۆڵ‬ ‫مالیمۆی‌ سوید ‌‬ ‫بووه‌ پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‬ ‫ی نۆتنگهام‬ ‫س��اڵ��ی‌(‪ )1980‬یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ف��ورس��ت �ی‌ ئینگلیزی‌ ل�ه‌ی��ان�ه‌ ‌‬ ‫هامبۆرگی‌ ئه‌ڵمانی‌ برده‌وه‌(‪1‬به‌‪)0‬‬ ‫ی خوله‌كه‌‬ ‫گۆڵ بوو‌ه پاڵه‌وان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی لێڤه‌رپول ‌‬ ‫س��اڵ �ی‌(‪)1981‬ی��ان � ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ڕیاڵ مه‌درید ‌‬ ‫ی له‌یانه‌ ‌‬ ‫ئینگلیز ‌‬ ‫ی‬ ‫برده‌وه‌(‪1‬به‌‪)0‬گۆڵ بووه‌ پاڵه‌وان ‌‬ ‫خوله‌كه‌‬ ‫ی‬ ‫ساڵی‌(‪)1982‬یانه‌ی‌ ئه‌ستۆن ڤێال ‌‬ ‫ی‬ ‫ی بایرمیونخ ‌‬ ‫ئینگلیزی‌ له‌یانه‌ ‌‬ ‫ی برده‌وه‌(‪1‬به‌‪)0‬گۆڵ بوو‌ه‬ ‫ئه‌ڵمان ‌‬ ‫ی خوله‌كه‌‬ ‫پاڵه‌وان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی هامبۆرگ ‌‬ ‫س��اڵ �ی‌(‪)1983‬ی��ان �ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئیتاڵ ‌‬ ‫ی یۆڤانتۆس ‌‬ ‫ئه‌ڵمانی‌ له‌یان ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫برده‌وه‌(‪1‬به‌‪)0‬گۆڵ بووه‌ پاڵه‌وان ‌‬ ‫خوله‌كه‌‬ ‫ی‬ ‫ی لێڤه‌رپول ‌‬ ‫ساڵی‌ (‪)1984‬ی��ان �ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی له‌یانه‌ی‌ ڕۆمای‌ ئیتاڵ ‌‬ ‫ئینگلیز ‌‬ ‫ی یه‌كالكه‌ره‌و‌ه‬ ‫ی سزا ‌‬ ‫برده‌وه‌ به‌لیدان ‌‬ ‫بووه‌ پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‬ ‫ی‬ ‫ساڵی‌(‪)1985‬یانه‌ی‌ یۆڤانتۆس ‌‬ ‫ی‬ ‫ی لێڤه‌رپول ‌‬ ‫ی له‌یانه‌ ‌‬ ‫ئیتاڵی‌ له‌یانه‌ ‌‬ ‫ئینگلیزی‌ برده‌وه‌(‪1‬به‌‪)0‬گۆڵ بوو‌ه‬ ‫ی خوله‌كه‌‬ ‫پاڵه‌وان ‌‬ ‫ی‬ ‫س��������اڵ��������ی‌(‪ )1986‬ی���ان���ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ڕۆمانی‌ له‌یانه‌ ‌‬ ‫ستیوابوخارست ‌‬ ‫ی‬ ‫ی برده‌و‌ه به‌لیدانی‌ سزا ‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ ‌‬ ‫ی خوله‌كه‌‬ ‫یه‌كالكه‌ره‌وه‌ بوو‌ه پاڵه‌وان ‌‬ ‫ی‬ ‫س��اڵ��ی‌(‪)1987‬ی��ان��ه‌ی‌ پ��ۆرت��ۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی بایرمیونخ ‌‬ ‫یۆرتوگالی‌ له‌یانه‌ ‌‬ ‫ی برده‌وه‌(‪2‬به‌‪)1‬گۆڵ بوو‌ه‬ ‫ئه‌ڵمان ‌‬ ‫پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‬ ‫ی‬ ‫ساڵی‌(‪)1988‬یانه‌ی‌ ئایندهۆڤن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی به‌نفیكا ‌‬ ‫ه��ۆڵ��ن��دی‌ ل��ه‌ی��ان��ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی سزا ‌‬ ‫پرتوگالی‌ برده‌و‌ه به‌لیدان ‌‬ ‫یه‌كالكه‌ره‌وه‌ بوو‌ه پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‬ ‫ی‬ ‫ساڵی‌ (‪ )1989‬ی��ان�ه‌ی‌ ئه‌یس ‌‬ ‫ی‬ ‫میالن له‌یانه‌ی‌ ستیوا بوخارست ‌‬ ‫ی ب��رده‌وه‌(‪4‬ب�ه‌‪)1‬گ��ۆڵ بوو‌ه‬ ‫ڕۆمان ‌‬ ‫پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌یس ‌‬ ‫س���اڵ���ی‌(‪ )1990‬ی��ان�� ‌ه ‌‬

‫ی‬ ‫ی پرتوگال ‌‬ ‫ی به‌نفیكا ‌‬ ‫میالن له‌یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫برده‌وه‌(‪1‬به‌‪)0‬گۆڵ بوو‌ه پاڵه‌وان ‌‬ ‫خوله‌كه‌‬ ‫ی‬ ‫س��اڵ �ی‌(‪)1991‬ی��ان �ه‌ی‌ ڕیدستار ‌‬ ‫ی‬ ‫یۆگۆسالفی‌ له‌یانه‌ی‌ مارسیلیا ‌‬ ‫ی‬ ‫ی سزا ‌‬ ‫ی برده‌وه‌ به‌لیدان ‌‬ ‫فه‌ره‌نس ‌‬ ‫یه‌كالكه‌ره‌وه‌ بوو‌ه پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‬ ‫ی‬ ‫ساڵی‌ (‪ )1992‬به‌رشه‌لۆن ‌ه له‌یانه‌ ‌‬ ‫سه‌مپه‌دۆریای‌ ئیتاڵی‌ برده‌وه‌(‪1‬به‌‪)0‬‬ ‫گۆڵ بوو‌ه پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‬ ‫ی‬ ‫ی (‪ )1993‬یانه‌ی‌ مارسیلیا ‌‬ ‫ساڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی له‌یانه‌ی‌ ئه‌یسی‌ میالن ‌‬ ‫فه‌ره‌نس ‌‬ ‫ی‬ ‫برده‌وه‌(‪1‬به‌‪)0‬گۆڵ بووه‌ پاڵه‌وان ‌‬ ‫خوله‌كه‌‬ ‫ی میالن‬ ‫ساڵی‌(‪)1994‬یانه‌ی‌ ئه‌یس ‌‬ ‫ی برده‌وه‌(‪4‬به‌‪)0‬‬ ‫ی به‌رشه‌لۆن ‌ه ‌‬ ‫له‌یانه‌ ‌‬ ‫گۆڵ بوو‌ه پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‬ ‫ی ئه‌جاكس‬ ‫ساڵی‌ (‪)1995‬ی���ان���ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی له‌یانه‌ ‌‬ ‫ئه‌مسته‌ردامی‌ هۆڵند ‌‬

‫دۆنی سوور ده‌پۆشێته‌وه‌‬ ‫ڕۆژنامه‌وانێكانی‬ ‫س��ه‌رچ��اوه‌‬ ‫واڵتی ئیتاڵیا باڵویانكردۆته‌وه‌‬ ‫كه‌ یانه‌ی‌ لیڤه‌رپوڵی ئینگلیزی‌‬ ‫پ�ه‌ی��وه‌ن��دی ب�ه‌ ی��ان�ه‌ی‌ ڕۆم��ای‬ ‫ئیتاڵیه‌وه‌ ك���ردووه‌ تا یانه‌ی‌‬ ‫ڕۆماده‌ست له‌ گۆڵچی به‌ڕازیلی‬ ‫ی��ان �ه‌ك �ه‌ی‌ كریستیان دۆن��ی‬ ‫هه‌ڵبگرێت بۆ یانه‌ی‌ رێ��دز و‬ ‫ی��ان �ه‌ی‌ ڕۆم���اش الی‌ خ��ۆی�ه‌وه‌‬

‫ئاماده‌یی خ��ۆی ده‌رب��ڕی��وه‌ بۆ‬ ‫فرۆشتنی دۆنی به‌ یانه‌ی‌ ڕێدز‬ ‫به‌ تایبه‌تی دوای ئه‌وه‌ی‌ دۆنی‬ ‫ل�ه‌م وه‌رزه‌دا ته‌نها ‪ 16‬یاری‬ ‫ئه‌نجامداوه‌ و دۆن��ی ‪ 31‬ساڵ‬ ‫به‌هۆی پێكانه‌كانیه‌وه‌ ئاستی‬ ‫وه‌ك پێویست ن �ه‌ب��ووه‌ بۆیه‌‬ ‫یانه‌ی‌ گورگه‌كان ئه‌م گۆڵچیه‌‬ ‫به‌ یانه‌ی‌ لیڤه‌ر بفرۆشن‪.‬‬

‫ی برده‌وه‌(‪1‬به‌‪)0‬گۆڵ‬ ‫ئه‌یسی‌ میالن ‌‬ ‫بووه‌ پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‬ ‫ساڵی‌ (‪)1996‬یانه‌ی‌ یۆڤانتۆسی‌‬ ‫ئ��ی��ت��اڵ �ی‌ ل��ه‌ی��ان��ه‌ی‌ ئ �ه‌ج��اك��س‬ ‫ی هۆڵندی‌ ب��رده‌وه‌‬ ‫ئه‌مسته‌ردام ‌‬ ‫به‌لیدانی‌ سزای‌ یه‌كالكه‌ره‌وه‌ بووه‌‬ ‫پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‬ ‫س���اڵ���ی‌(‪ )1997‬ی��ان �ه‌ی‌ بروسیا‬ ‫دۆرت��م��ۆن��دی‌ ئه‌ڵمانی‌ له‌یانه‌ی‌‬ ‫یۆڤانتۆسی‌ ب��رده‌وه‌(‪3‬ب �ه‌‪)1‬گ��ۆڵ‬ ‫بووه‌ پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‬ ‫ساڵی‌ (‪ )1998‬یانه‌ی‌ ڕیاڵ مه‌درید‬ ‫له‌یانه‌ی‌ یۆڤانتۆسی‌ برده‌وه‌(‪1‬به‌‪)0‬‬ ‫گۆڵ بووه‌ پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‬ ‫س���اڵ���ی‌ (‪ )1999‬ی���ان���ه‌ی‌‬ ‫م��ان��چ��س��ت�ه‌ری��ون��ای��ت��د ل �ه‌ی��ان �ه‌ی‌‬ ‫بایرمیونخی‌ ئه‌ڵمانی‌ برده‌وه‌(‪2‬به‌‪)1‬‬ ‫گۆڵ بووه‌ پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‬ ‫ساڵی‌ (‪)2000‬یانه‌ی‌ ریاڵ مه‌درید‬

‫ل�ه‌ی��ان�ه‌ی‌ ڤاالنسیای‌ ئیسپان ‌‬ ‫ی‬ ‫برده‌وه‌(‪3‬به‌‪)0‬گۆڵ بووه‌ پاڵه‌وانی‌‬ ‫خوله‌كه‌‬ ‫س��اڵ �ی‌(‪)2001‬ی��ان �ه‌ی‌ بایرمیونخ‬ ‫له‌یانه‌ی‌ ڤاالنسیای‌ ئیسپانی‌ برده‌وه‌‬ ‫به‌لیدانی‌ سزای‌ یه‌كالكه‌ره‌وه‌ بووه‌‬ ‫پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‬ ‫ساڵی‌ (‪)2002‬یانه‌ی‌ ڕیاڵ مه‌درید‬ ‫ل�ه‌ی��ان�ه‌ی‌ ل��ێ��ڤ�ه‌رك��وزی‌ ئه‌ڵمانی‌‬ ‫برده‌وه‌(‪2‬به‌‪)1‬گۆڵ بووه‌ پاڵه‌وانی‌‬ ‫خوله‌كه‌‬ ‫س��اڵ �ی‌ (‪)2003‬ی���ان���ه‌ی‌ ئه‌یسی‌‬ ‫میالن له‌یانه‌ی‌ یۆڤانتۆسی‌ برده‌وه‌‬ ‫به‌لیدانی‌ سزای‌ یه‌كالكه‌ره‌وه‌ بووه‌‬ ‫پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‬ ‫ساڵی‌ (‪ )2004‬یانه‌ی‌ پۆرتۆی‌‬ ‫پ��رت��وگ��ال�ی‌ ل �ه‌ی��ان �ه‌ی‌ مۆناكۆی‌‬ ‫فه‌ره‌نسی‌ برده‌وه‌(‪3‬به‌‪)0‬گۆڵ بووه‌‬ ‫پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‬ ‫ی (‪)2005‬ی��ان �ه‌ی‌ لیڤه‌رپولی‌‬ ‫ساڵ ‌‬ ‫ئینگلیزی‌ له‌یانه‌ی‌ ئایسی‌ میالنی‌‬ ‫برده‌وه‌ به‌لیدانی‌ سزای‌ یه‌كالكه‌ره‌وه‌‬ ‫بووه‌ پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‬ ‫ساڵی‌ (‪ )2006‬به‌رشه‌لۆنه‌ له‌یانه‌ی‌‬ ‫ئه‌رسیناڵی‌ ب��رده‌وه‌(‪2‬ب �ه‌‪)1‬گ��ۆڵ‬ ‫بووه‌ پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌‬ ‫ساڵی‌ (‪)2007‬یانه‌ی‌ ئه‌یسی‌ میالن‬ ‫له‌یانه‌ی‌ لێڤه‌رپوڵی‌ ئینگلیزی‌‬ ‫برده‌وه‌(‪2‬به‌‪)1‬گۆڵ بووه‌ پاڵه‌وانی‌‬ ‫خوله‌كه‌‬ ‫س����اڵ����ی‌ (‪)2008‬ی��������ان��������ه‌ی‌‬ ‫له‌یانه‌ی‌‬ ‫مانچسته‌ریونایتدی‌‬ ‫چێڵسی‌ ب��رده‌وه‌ به‌لیدانی‌ سزای‌‬ ‫ی��ه‌ك�لاك��ه‌ره‌وه‌ ب���ووه‌ پ��اڵ�ه‌وان�ی‌‬ ‫خوله‌كه‌‬ ‫س��اڵ�ی‌(‪)2009‬ی��ان�ه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫مانچسته‌ریونایتدی‌‬ ‫ل �ه‌ی��ان �ه‌ی‌‬ ‫برده‌وه‌(‪2‬به‌‪)0‬گۆڵ بووه‌ پاڵه‌وانی‌‬ ‫خوله‌كه‌‬ ‫ساڵی‌ (‪)2010‬یانه‌ی‌ ئینته‌رمیالن‬ ‫له‌یانه‌ی‌ بایرمیونخی‌ ئه‌ڵمانی‌‬ ‫برده‌وه‌(‪2‬به‌‪)0‬گۆڵ بووه‌ پاڵه‌وانی‌‬ ‫خوله‌كه‌‬ ‫س��اڵ�ی‌(‪)2011‬ی��ان�ه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫مانچسته‌ریونایتدی‌‬ ‫ل �ه‌ی��ان �ه‌ی‌‬ ‫برده‌وه‌(‪3‬به‌‪)1‬گۆڵ بووه‌ پاڵه‌وانی‌‬ ‫خوله‌كه‌‬


‫‪No.161‬‬ ‫چوار شه‌مم ‌ه‪2011/6/8 ،‬‬

‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیای‌ سولی‌ تێلیگراف ‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن‪ :‬ئیدریس عومه‌ر‬

‫ی پێنجه‌م ‪-‬‬ ‫ی میران‪ ،‬نهۆم ‌‬ ‫ی سالم‪ ،‬ته‌الر ‌‬ ‫ی شاڕێ ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬سلێمان ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‬ ‫‪0533187811 - 0533184771‬‬

‫سه‌رنوسه‌ر‪ :‬دانه‌ر ئه‌سالن‬ ‫‪Danar_aslan@yahoo.com‬‬ ‫‪07702137628‬‬

‫لێپرسراوی په‌یوه‌ندیه‌کان و ڕێکالم‬ ‫سه‌فین محه‌مه‌د عه‌بدوڵاڵ‬ ‫‪07703699999 - 07504197522‬‬

‫‪www.yarynet.com‬‬ ‫‪yary@yarynet.com‬‬ ‫دیزاین‪ :‬ئازه‌ر عوسمان‬ ‫ی ‪07701520658‬‬ ‫ی كمال‪-‬سلێمان ‌‬ ‫چاپ چاپخان ‌ه ‌‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.