Yary_169

‫ی تازه‌پێگه‌یشتوان‬ ‫ی جیهان ‌‬ ‫جام ‌‬ ‫ئه‌مڕۆ یارییه‌كانی‌ هه‌ردوو كۆمه‌ڵه‌كانی‌ پێنجه‌م و شه‌شه‌م‬ ‫به‌ڕێوه‌ ده‌چن كه‌ تیایدا هه‌ڵبژارده‌ ناسراوه‌كانی‌ وه‌ك به‌رازیل‬ ‫و ئه‌ڵمانیا و كۆتدیڤوار و ئوسترالیا و دانیمارك یه‌كه‌م یاری‌‬ ‫خۆیان ئه‌نجام ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫كۆمه‌ڵه‌ی‌ ‪5‬‬ ‫ئه‌ڵمانیا ‪ x‬ئیكوادۆر‬ ‫بۆركینا فاسۆ ‪ x‬په‌نه‌ما‬ ‫كۆمه‌ڵه‌ی‌ ‪6‬‬ ‫به‌رازیل ‪ x‬دانیمارك‬ ‫ئوسترالیا ‪ x‬كۆت دیڤوار‬

‫‪5‬‬

‫یه‌كه‌مین رۆژنامه‌ی وه‌رزشی رۆژانه‌یه‌ ل ‌ه كوردستاندا‬

‫‪yary‬‬

‫‪www.yarynet.com‬‬

‫رۆژنامه‌یه‌كی وه‌رزشیی ڕۆژانه‌یه‌‬ ‫‪ 8 2010/12/27‬الپه‌ڕه‌‬ ‫دووشه‬ ‫‪،97 ،169‬‬ ‫ژمارهژماره‬ ‫‌ممه‌‪2011/6/20،‬‬ ‫‌ممه‌‌‌‪،‬‬ ‫دوو شه‬

‫‪500‬‬

‫دینار‬

‫ئایا میسی‌ وتی‌ اشهدو‪ ..‬؟‬ ‫له‌نده‌ن ‪2012‬‬

‫لیۆنێل میسی‌ ئه‌رجه‌نتینی‌ ئ�ه‌و‬ ‫یاریزانه‌ الوه‌ ناوازه‌یه‌یه‌ كه‌ جیهانی‌‬ ‫تۆپی‌ پێ‌ و ته‌نانه‌ت ژیانی‌ تایبه‌تی‌‬ ‫مرۆڤه‌كانیشی‌ داگیر كردووه‌ ‪ ..‬كار پێی‌‬ ‫گه‌یشته‌ ئه‌وه‌ی‌ له‌ الیه‌ن بانگخوازێكی‌‬ ‫ئیسالمه‌وه‌ له‌ واڵتی‌ میسڕ بكرێته‌‬ ‫م��س��وڵ��م��ان‪ ،‬چ���ۆن ئ��ه‌وه‌ی��ان‬ ‫مه‌حمود میسڕی‌ ده‌زان��ێ��ت‬ ‫نه‌ك مه‌حمود عه‌بدولعه‌زیز‬ ‫له‌ درامای‌ مه‌حمود میسڕیدا‬ ‫ب �ه‌ڵ��ك��و ئیسالمییه‌كی‌‬ ‫ئه‌و واڵت�ه‌ كه‌ ناوبراو له‌‬

‫عیراق ‪ x 0‬ئیران ‪1‬‬

‫گه‌نده‌ڵكارانی‌ وه‌رزشی‌ ده‌درێنه‌ دادگا‬

‫‪3‬‬

‫ه وا ده‌رنه‌چوو ‪...‬‬ ‫ه كورده‌ك ‌‬ ‫كوڕ ‌‬

‫‪5‬‬

‫ی دان ده‌رده‌كات‬ ‫به‌ ‪ 104‬ساڵ ‌‬

‫پێده‌چێت خوێنه‌ر ‌ی به‌ڕێز له‌و هێد‬ ‫الین ‌ه ‌ی سه‌ره‌و‌ه سه‌ر ‌ی بسوڕمێت ئاخۆ‬ ‫ڕۆژنامه‌یه‌ك ‌ی وه‌رزش ‌ی بۆچ ‌ی باس له‌‬ ‫به‌سااڵچوویه‌ك ده‌كات ئاخۆ هه‌ڵ ‌هی‌‬ ‫نه‌كردوو‌ه و سووكایه‌ت ‌ی ب ‌ه مه‌زنی‌‬ ‫ته‌مه‌ن ‌ی مرۆڤ بكات؟‬ ‫منیش لێره‌دا خوێنه‌ر‌ه به‌ڕێزه‌ك ‌هی‌‬ ‫ڕۆژنام ‌ه ‌ی یار ‌ی ڕاده‌گرم و پێ ‌ی ده‌ڵێم‪:‬‬

‫له‌ مێژه‌ شێواز ‌‬ ‫ی‬ ‫ك����������ردن����������ی‌‬ ‫ب���ه‌رش���ه‌ل���ۆن��� ‌هی‌‬ ‫كه‌ته‌لۆنی‌ ‪3- 4‬‬ ‫‪ 3-‬ی �ه‌و هه‌موو‬

‫ی�����ار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی��ان��ه‌ی‌‬

‫"به‌ڕێز ‌ی خوێنه‌ر ‌ی ئازیزم باس ‌ی ئێم ‌ه ل ‌ه‬ ‫سه‌ر ته‌مه‌ن ‌ی مرۆڤ نیی ‌ه به‌ڵكو باسی‌‬ ‫یانه‌یه‌ك ‌ی تۆپ ‌ی پ ‌ێ ده‌كه‌ین و ته‌نها‬ ‫ئه‌و هێد‌ه مرۆییه‌مان ب ‌ه شێوه‌یه‌كی‌‬ ‫م�ه‌ج��از ‌ی به‌كارهێناو‌ه ده‌ن��ا باسی‌‬ ‫ئێم ‌ه سه‌باره‌ت ب ‌ه یان ‌ه ‌ی ئۆگسبۆرگی‌‬ ‫ئه‌ڵمانیی ‌ه ك ‌ه ئه‌و یانه‌ی ‌ه پاش ‪104‬‬ ‫ساڵ ل ‌ه ته‌مه‌ن ‌ی بۆ یه‌كه‌مینجار توانی‌‬

‫سه‌ر بكه‌وێت بۆ خول ‌ی بۆندزلیگا ‌ی یانه‌‬ ‫پل ‌ه یه‌كه‌كان ‌ی واڵت ‌ی ئه‌ڵمانیا"‪.‬‬ ‫دوێن ‌ێ ئ�ه‌و یانه‌ی ‌ه بۆ یه‌كه‌مینجار‬ ‫وه‌ك یانه‌یه‌ك ‌ی پل ‌ه یه‌ك ‌ی واڵت �ی‌‬ ‫ئه‌ڵمانیا مه‌شقه‌كان ‌ی خۆ ‌ی ئه‌نجامدا‬ ‫و هه‌موو هیوایه‌ك ‌ی ئه‌وه‌ی ‌ه وه‌رزی‌‬ ‫داهاتوو ‌ی خول ‌ی تۆپ ‌ی پێ ‌ی ئه‌ڵمانیا‬ ‫به‌شدارییه‌ك ‌ی كاریگه‌ر ‌ی هه‌بێت و‬

‫ی‬ ‫ئه‌مڕۆ هه‌موو دوژمن ‌‬ ‫فیدره‌ر و سیرینان‬

‫بتوانێت بۆ وه‌رز ‌ی دواتریش ل ‌ه ڕیز ‌ی‬ ‫یانه‌كان ‌ی خول ‌ی بۆندزلیگادا بمێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫یانه‌ك ‌ه ل ‌ه ڕاگه‌یاندنێكیدا ئاشكرایكرد‪:‬‬ ‫"میزانیی ‌ه ‌ی ‪ 20‬ملیۆن یۆرۆ ‌ی یانه‌كه‌‬ ‫به‌رز كرایه‌و‌ه بۆ ‪ 30‬ملیۆن یۆرۆ واتا‬ ‫‪ 42‬ملیۆن دۆالر تا یانه‌ك ‌ه بتوانێت‬ ‫كاروباره‌كان ‌ی خۆ ‌ی پ ‌ێ به‌ڕێوه‌به‌رێت‬ ‫ل ‌ه خول ‌ی بۆندزلیگادا"‪.‬‬

‫ڕیاڵیش بوو به‌ به‌رشه‌‬

‫جیهان ه�ه‌ر ب�ه‌و شێوه‌یه‌ ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌یان بینیوه‌ و به‌رامبه‌ری‌‬ ‫یارییان كردووه‌‪.‬‬ ‫دواییانه‌ هه‌ڵبژارده‌‬ ‫ب��ه‌م‬

‫میللییه‌كانیش چوونه‌ سه‌ر ئه‌و‬ ‫هێڵه‌ و ش��ێ��وازی‌ یاریكردنی‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌یان په‌یڕه‌و كرد‪.‬‬ ‫شێوازی‌ ‪ 3 – 3 – 4‬دواج��ار‬ ‫ده‌بێته‌ فه‌لسه‌فه‌ له‌ تۆپی‌ پێدا‬ ‫و ئه‌وه‌تا له‌ نوێترین هه‌واڵیش‬ ‫له‌و باره‌یه‌وه‌ خۆسێ‌ مۆرینهۆی‌‬ ‫پورتوگالی‌ ڕاهێنه‌ری‌ یانه‌ی‌ ڕیاڵ‬ ‫م �ه‌دری��دی‌ شاهانه‌ی‌ ڕكابه‌ری‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ش ب��ڕوا به‌ هه‌مان‬ ‫شت ده‌هێنێت و بڕیار ده‌دات‬ ‫له‌ وه‌رزی‌ داهاتوودا یانه‌كه‌ی‌ له‌‬ ‫پالنی‌ ‪ 2 – 1 – 2 – 4‬وه‌‬

‫گرته‌یه‌كی‌ ڤیدیۆیدا له‌ س�ه‌ر په‌یج ‌‬ ‫ی‬ ‫‪ YOUTUBE‬باس له‌ لیۆنێل میسی‌‬ ‫ده‌كات و مه‌زنی‌ ئه‌و الوه‌ ده‌خاته‌ ڕوو‬ ‫ئینجا ده‌ڵێت‪" :‬بڕوام پێ‌ بكه‌ن میسی‌‬ ‫شه‌هاده‌تی‌ داوه‌ و بۆته‌ مسوڵمان"‪.‬‬ ‫ئایا ئه‌و ب��راده‌ره‌ به‌ نیاز نییه‌‬ ‫خ����ۆی‌ ك���ان���دی���د ب��ك��ات‬ ‫ب����ۆ ه���ه‌ڵ���ب���ژاردن���ی‌‬ ‫ش��اره‌وان��ی��ی��ه‌ك��ان؟‬ ‫ڕۆژگ�����ار وه‌اڵم���ی‌‬ ‫ئ���ه‌و پ��رس��ی��اره‌‬ ‫ده‌داته‌وه‌‪.‬‬

‫بگوازێته‌وه‌ سه‌ر پالنی‌ ‪– 3 – 4‬‬ ‫‪ 3‬واتا پالنی‌ پاسه‌كه‌شی‌ له‌ بیر‬ ‫ده‌كات و ئینجا به‌رامبه‌ر به‌رشه‌‬ ‫ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ب �ه‌اڵم لێره‌دا پرسیارێك دێته‌‬ ‫پێش ئه‌ویش ئایا یاریزانانی‌ ڕیاڵ‬ ‫كه‌ هه‌ریه‌كه‌یان و له‌ یانه‌یه‌كه‌وه‌‬ ‫ڕووی‌ ل �ه‌ سانتیاگۆ ك���ردووه‌‬ ‫ده‌توانن وه‌ك مناڵه‌ورده‌كانی‌‬ ‫الماسیا به‌ چاو به‌ستوویش یاری‌‬ ‫بكه‌ن؟‬ ‫وه‌رزی‌ دادێ����ت ئ���ه‌و وه‌اڵم���ه‌‬ ‫ده‌بیستین و ده‌بینین‪.‬‬

‫ئ �ه‌م��ڕۆ دووش �ه‌م��م �ه‌ پاڵه‌وانێتی‌‬ ‫ویمبڵدۆنی‌ تێنسی‌ س �ه‌ر زه‌و ‌‬ ‫ی‬ ‫سێیه‌م گه‌وره‌ترین نازناوه‌كانی‌‬ ‫گ��ران��د س�ل�ام ل��ه‌ س���ه‌ر خاكی‌‬ ‫شانشینی‌ به‌ریتانیای‌ عوزما ده‌ست‬ ‫پێده‌كات و یارییه‌كانی‌ قۆناغی‌‬ ‫یه‌كه‌می‌ له‌ ئاستی‌ هه‌ردوو ڕه‌گه‌ز‬ ‫ده‌ست پێده‌كات‪.‬‬ ‫له‌ سه‌ر ئاستی‌ خانمان له‌ ئه‌مڕۆوه‌‬ ‫هه‌موان هه‌وڵی‌ داماڵینی‌ خانمه‌‬ ‫شۆخه‌كه‌ی‌ ئه‌مریكا سیرینا ویلیامز‬ ‫ده‌ده‌ن ل�ه‌ ن��ازن��اوه‌ك �ه‌ی‌ وه‌رزی‌‬ ‫ڕابردووی‌ كه‌ له‌ یاری‌ كۆتاییدا له‌‬ ‫ڤێرا زڤۆرناریڤای‌ ڕووسی‌ برده‌وه‌ به‌‬ ‫دوو كۆمه‌ڵه‌ی‌ بێبه‌رامبه‌ر‪.‬‬ ‫له‌ الیه‌كه‌ی‌ تره‌وه‌ هه‌موان دانیان‬ ‫له‌ مایسترۆی‌ تاقانه‌ی‌ جیهانی‌‬ ‫تێنسی‌ سه‌ر زه‌وی‌ ڕۆجێ‌ فیدره‌ری‌‬ ‫س��وی��س��ری‌ ج��ێ��ر ده‌ك���ه‌ن���ه‌وه‌ به‌‬ ‫تایبه‌تیش ه�ه‌ری�ه‌ك له‌ ڕافائیل‬ ‫نادالی‌ ئیسپانی‌ پێشه‌نگی‌ ڕیزبه‌ندی‌‬ ‫گشتی‌ جیهانی‌ تێنسی‌ سه‌ر زه‌وی‌‬

‫پیاوان و نۆڤاك دیگۆڤیچی‌ سرب ‌‬ ‫ی‬ ‫دووه‌می‌ ڕیزبه‌ندی‌ گشتی‌ و بكوژی‌‬ ‫هه‌ردوو زه‌به‌الحه‌كه‌‪.‬‬ ‫فیدره‌ریش كه‌ به‌ پادشای‌ یاریگا‬ ‫چیمه‌نه‌كان ناسراوه‌ به‌ تایبه‌تیش‬ ‫به‌ پ��ادش��ای‌ ویمبڵدۆن ناسراوه‌‬ ‫هه‌موو تواناكانی‌ خۆی‌ ده‌خاته‌‬ ‫خ��زم�ه‌ت�ی‌ ب �ه‌ ده‌ستهێنانه‌وه‌ی‌‬ ‫نازناوه‌كه‌ بۆ جاری‌ ‪ 7‬له‌ مێژوویدا‬ ‫له‌ كاتێكدا سیرینای‌ ئه‌مریكی‌‬ ‫كه‌ له‌ پێكانێكی‌ درێژ خایه‌نه‌وه‌‬ ‫گ��ه‌ڕای��ه‌وه‌ ده‌ی��ه‌وێ��ت جارێكیتر‬ ‫و پ��اش پێكانه‌كه‌ی‌ بگه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫كێبڕكێكان و هه‌موان به‌ تواناكانی‌‬ ‫خۆی‌ سه‌رسام بكاته‌وه‌ و نازناوه‌‬ ‫ن��ازداره‌ك �ه‌ی‌ بپارێزێته‌وه‌ كه‌ له‌‬ ‫وه‌رزی‌ ڕابردۆوه‌ و به‌ چه‌ند ڕۆژێك‬ ‫له‌ به‌ده‌ستهێنانی‌ ئه‌و نازناوه‌ی‌ له‌‬ ‫واڵتی‌ ئه‌ڵمانیا له‌ چێشتخانه‌یه‌كدا‬ ‫شوشه‌یه‌كی‌ شكاو قاچی‌ بڕی‌ و‬ ‫ناچاری‌ كرد ته‌واوی‌ وه‌رزه‌كه‌ دوور‬ ‫بكه‌وێته‌وه‌‪.‬‬

‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫ژماره ‪ ، 169‬دوو شه‌مم ‌ه‪2011/6/20 ،‬‬

‫ل ‌ه یانه‌كان ده‌كۆڵدرێته‌وه‌‬ ‫ئارام محه‌مه‌د‪ ،‬سلێمانی‬ ‫به‌مه‌به‌ستی لێكۆڵینه‌وه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫یانه‌ وه‌رزشییه‌كان‪ ،‬وه‌زاره‌ت��ی‬ ‫رۆشنبیری حكومه‌تی هه‌رێمی‬

‫ك��وردس��ت��ان نوێنه‌ر ره‌وان���ه‌ی‬ ‫یانه‌كان ده‌كات‪.‬‬ ‫وه‌زاره‌ت��ی رۆشنبیری حكومه‌تی‬ ‫ه �ه‌رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان لیژنه‌و‬ ‫شاندێكی وه‌رزش���ی ره‌وان���ه‌ی‬

‫ی��ان �ه‌ك��ان ده‌ك����ات‌و ل��ه‌ب��اره‌ی‬ ‫ت��ای��ب �ه‌ت��م �ه‌ن��دێ��ت��ی ی��ان��ه‌ك��ان‬ ‫لێكۆڵینه‌وه‌ ده‌كات‪.‬‬ ‫ل���ی���ژن���ه‌ك���ه‌ ل���ه‌ی���ه‌ك���ه‌م���ی���ن‬ ‫لێكۆڵینه‌وه‌یه‌دا دانیشتنی له‌گه‌ڵ‬

‫ئیداره‌ی یانه‌ی نه‌ورۆز كردو پاش‬ ‫گفتوگۆو به‌دواداچوون ئه‌نجامی‬ ‫كۆتایی خۆیان ئاشكرا كرد كه‌‬ ‫دان نان بوو به‌یانه‌كه‌دا له‌رووی‬ ‫تایبه‌تمه‌ندێتییه‌وه‌‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ترسیان لێ نێشتووه‌‬

‫شاور‬

‫یه‌كێتی تۆپی پێی كوردستان پاڵپشته‌كه‌ی له‌ ده‌ستچوو‬

‫س���ی���روان ع��ه‌ب��دوڵ�ڵا‪،‬‬ ‫سلێمانی‪:‬‬ ‫یه‌كێتی ن��اوه‌ن��دی تۆپی پێی‬ ‫كوردستان گه‌وره‌ترین پاڵپشتی‬ ‫له‌ده‌ست ده‌رچ��وو‪ ،‬ئه‌ندامێكی‬ ‫ئ���ه‌و ی�ه‌ك��ێ��ت��ی��ی�ه‌ش پێیوایه‌‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كانیان له‌گه‌ڵ یه‌كێتی‬ ‫تۆپی پێی عێراق ده‌گۆڕێت‪.‬‬ ‫پ���اش ه��ه‌ڵ��ب��ژاردن��ی یه‌كێتی‬ ‫تۆپی پێی عێراق‌و دیاریكردنی‬ ‫س�������ه‌رۆك‌و س��ت��اف��ی ن��وێ��ی‬ ‫یه‌كێتییه‌كه‌‪ ،‬یه‌كێتی ناوه‌ندی‬ ‫ت���ۆپ���ی پ���ێ���ی ك���وردس���ت���ان‬ ‫ل���ه‌م���ه‌ڕ پ��ه‌ی��وه‌ن��دی��ی��ه‌ك��ان��ی‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ ئ �ه‌و یه‌كێتییه‌ ترسی‬ ‫لێنیشتووه‌و ئه‌ندامێكی ئه‌و‬ ‫یه‌كێتییه‌ش رایده‌گه‌یه‌نێت كه‌‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كانی نێوان هه‌ردووال‬ ‫به‌ره‌و الوازبوون ده‌چێت‪.‬‬ ‫ل �ه‌م��ی��ان��ی ل��ێ��دوان��ێ��ك��ی��دا بۆ‬ ‫رۆژنامه‌ی یاری‪ ،‬سه‌ركار عه‌لی‬ ‫ئه‌ندامی یه‌كێتی ناوه‌ندی تۆپی‬ ‫پێی كوردستان رایگه‌یاند كه‌‬ ‫یه‌كێتی نوێی تۆپی پێی عێراق‬ ‫هاوشێوه‌ی ئه‌و یه‌كێتییه‌ نابێت‬ ‫كه‌ حسێن سه‌عید سه‌رۆكایه‌تی‬

‫ده‌كرد‪.‬‬ ‫ن���اوب���راو ئ��ه‌وه‌ش��ی راگ �ه‌ی��ان��د‬ ‫ك�ه‌ یه‌كێتی پێشوو ه��اوك��ارو‬ ‫پاڵپشتێكی به‌هێزی یه‌كێتی‬ ‫تۆپی پێی كوردستانی بوو‪،‬‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كی ب��اش له‌نێوان‬ ‫ه����ه‌ردووالدا ه�ه‌ب��وو به‌تایبه‌ت‬ ‫ل��ه‌ب��واری ئه‌نجامدانی خ��ول‌و‬

‫پاڵه‌وانێتیه‌كان له‌كوردستان‪.‬‬ ‫ئه‌ندامه‌كه‌ی یه‌كێتی تۆپی پێی‬ ‫كوردستان پێشبینی ئه‌وه‌ی كرد‬ ‫كه‌ یه‌كێتی نوێ هه‌مان تواناو‬ ‫لێهاتویی یه‌كێتی پێشووی‬ ‫نه‌بێت‌و دوپاتیكرده‌وه‌ كه‌ ره‌نگه‌‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كانیان به‌ره‌و الوازی‬ ‫بڕوات‪.‬‬

‫یانه‌یه‌كی یه‌كێتی به‌ربه‌ستی بۆ دروستكردووه‌‬ ‫هه‌ولێر گیرۆده‌ی قه‌رز بووه‌‬

‫ئه‌حمه‌د مسته‌فا‪ ،‬هه‌ولێر‪:‬‬ ‫ی هه‌ولێر له‌ئێستادا‬ ‫ی وه‌رزش ‌‬ ‫یان ‌ه ‌‬ ‫ی ‪ 500‬ه��ه‌زار دۆالر ق���ه‌رزاره‌‪،‬‬ ‫ب��ر ‌‬ ‫ج��گ�ه‌ل�ه‌م ق��ه‌رزان�� ‌ه ك �ه‌ ل �ه‌الی �ه‌ن‬ ‫چه‌ند خ��اوه‌ن كۆمپانیاو بازرگان‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌ولێر دراوه‌‪ ،‬ق�ه‌رزار ‌‬ ‫به‌یان ‌ه ‌‬ ‫چه‌ند ئوتێل‌و چێشتخانه‌یه‌كیشن‪،‬‬ ‫ی یانه‌ك ‌ه‬ ‫ل �ه‌م��ب��اره‌ی �ه‌و‌ه س �ه‌رۆك � ‌‬ ‫دكتۆر عه‌بدوڵاڵ مه‌جید به‌رۆژنامه‌ی‬ ‫ی راگه‌یاند ئه‌و هه‌وال ‌ه راسته‌و‬ ‫یار ‌‬ ‫ی بۆ ئه‌و‌ه‬ ‫ئێم ‌ه قه‌رزارین هۆیه‌ك ‌ه ‌‬ ‫ده‌گ �ه‌رێ��ت �ه‌و‌ه چونك ‌ه له‌مساڵدا‬ ‫ی هه‌رێم‬ ‫یه‌ك دینارمان له‌حكومه‌ت ‌‬ ‫وه‌رنه‌گرتوو‌ه ئێمه‌ش به‌شدارین‬ ‫ی‬ ‫ی ئاسیاو خول ‌‬ ‫ی یه‌كێت ‌‬ ‫له‌جام ‌‬ ‫ی زۆرمان‬ ‫ی كه‌وا پێویستیه‌ك ‌‬ ‫عێراق ‌‬ ‫به‌پار‌ه هه‌ی ‌ه هه‌روه‌ها رایگه‌یاند‬ ‫ی ئه‌و كێش ‌ه داراییه‌و‌ه بوو‌ه‬ ‫به‌هۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی رابردوو ‌‬ ‫كه‌ناچاربووین ‌ه له‌دوویار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌ولێر به‌رامبه‌ر یانه‌كان ‌‬ ‫یان ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی نوخب ‌ه ‌‬ ‫ده��ۆك‌و نه‌فت له‌خول ‌‬ ‫ی هانده‌ران‬ ‫ی هاتن ‌ه ژوره‌و‌ه ‌‬ ‫عێراق ‌‬

‫ی نه‌بێت‌و نرخ بۆ بلیت‬ ‫به‌خۆرای ‌‬ ‫دابنێن‪.‬‬ ‫ی "داواكارم له‌هه‌مووالیه‌ك ك ‌ه‬ ‫وتیش ‌‬ ‫هاوكاری‌ یان ‌هی‌ هه‌ولێر بكه‌ن"‬ ‫ی رۆژنامه‌ی‬ ‫ب ‌ه پێی زانیاریه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یان ‌ه ‌‬ ‫ی ب��ردن �ه‌و‌ه ‌‬ ‫ی له‌كات ‌‬ ‫ی��ار ‌‬ ‫ی عێراق‬ ‫ی یانه‌كان ‌‬ ‫هه‌ولێر خول ‌‬ ‫ی‬ ‫بۆیه‌كه‌م جار نێچیرڤان بارزان ‌‬ ‫ی حكومه‌ت‬ ‫ك ‌ه ئ�ه‌وك��ات س�ه‌رۆك� ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یان ‌ه ‌‬ ‫ی كارگێر ‌‬ ‫بوو‌ه به‌د‌ه ست ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی راگه‌یاندو‌ه كه‌ بودج ‌ه ‌‬ ‫هه‌ولێر ‌‬ ‫ئ �ه‌وان له‌حكومه‌ت ك��راو‌ه ده‌بێت‬ ‫ی هه‌ولێر‬ ‫هه‌ر ئه‌وه‌ش بوو‌ه ك ‌ه یان ‌ه ‌‬ ‫ی زیادكردوو‌ه‬ ‫ی یاریزانه‌كان ‌‬ ‫گرێبه‌ست ‌‬ ‫ی دكتۆر‬ ‫به‌اڵم له‌ئێستاو له‌كابین ‌ه ‌‬ ‫ب�ه‌ره�ه‌م سالح بودجه‌یان ك��راو‌ه‬ ‫نیه‌‪ ،‬ده‌بێت له‌و بودجه‌ی ‌ه وه‌ربگرن‬ ‫ك��ه‌س��ااڵن�� ‌ه ح��ك��وم �ه‌ت �ی‌ ه �ه‌رێ��م‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌رێم بۆ وه‌رزش دیار ‌‬ ‫له‌بودج ‌ه ‌‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫ئ �ه‌م��س��اڵ ‪ 20‬م��ل��ی��ار دی��ن��ار بۆ‬ ‫وه‌رزش ته‌رخانكراو‌ه له‌مباره‌یه‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی لیژن ‌ه ‌‬ ‫شێردل ته‌حسین ئه‌ندام ‌‬

‫ی كوردستان‬ ‫ی په‌رله‌مان ‌‬ ‫وه‌رزش��� ‌‬ ‫ی راگ �ه‌ی��ان��د ك � ‌ه له‌چه‌ند‬ ‫ب��ه‌ی��ار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی داه��ات��وو ل�ه‌گ�ه‌ل وه‌زی��ر ‌‬ ‫رۆژ ‌‬ ‫رۆشنبیری‌‌و الوان كۆده‌بنه‌وه‌و باس‬ ‫ی ‪ 20‬ملیار‬ ‫ی دابه‌شكردن ‌‬ ‫له‌چۆنیه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی زۆر ‌‬ ‫دیناره‌ك ‌ه ده‌كه‌ن‌و به‌شێك ‌‬ ‫ئ �ه‌م پ��اره‌ی �ه‌ش بۆ ئ �ه‌و یانانه‌ی ‌ه‬ ‫ی ده‌ره‌كیان هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ی كردن ‌‬ ‫كه‌به‌شدار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یان ‌ه ‌‬ ‫ی یار ‌‬ ‫به‌پێی زانیاریه‌كان ‌‬ ‫ی كه‌سه‌ر ب ‌ه یه‌كێتی‬ ‫ی برایه‌ت ‌‬ ‫وه‌رزش ‌‬ ‫ی‬ ‫نیشتمانی كوردستانه‌ دكتۆر سام ‌‬ ‫ی یانه‌ك ‌ه كه‌له‌هه‌مان‬ ‫عه‌زیز سه‌رۆك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی به‌رێوه‌به‌رایه‌ت ‌‬ ‫كات به‌رێوه‌به‌ر ‌‬ ‫یاریی ‌ه وه‌رزش��ی�� ‌ه میللیه‌كانه‌و‬ ‫له‌الیه‌ن ئه‌م به‌رێوه‌به‌رایه‌تیه‌و‌ه‬ ‫ب��ودج�� ‌ه ب �ه‌ی��ان �ه‌ك��ان ده‌درێ����ت‪،‬‬ ‫زانیاریه‌كان ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌كه‌ن ك ‌ه‬ ‫ی یه‌ك ملیار‬ ‫ی بر ‌‬ ‫ی عه‌زیز داوا ‌‬ ‫سام ‌‬ ‫ی كردوو‌ه‬ ‫ی برایه‌ت ‌‬ ‫ی بۆ یان ‌ه ‌‬ ‫دینار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ك �ه‌ ب��ودج� ‌ه ‌‬ ‫ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ب���ه‌و‌ه ‌‬ ‫ی هه‌ولێر بدرێت هه‌ر‬ ‫ئه‌مسال به‌یان ‌ه ‌‬ ‫بۆ ئه‌م مه‌به‌ست ‌ه په‌یوه‌ندیمان كرد‬ ‫ی خۆی ‌ه و‌ه‬ ‫به‌ناوبراو و ئه‌ویش له‌ال ‌‬ ‫را یگه‌یاند ك ‌ه وا شته‌ك ‌ه به‌مجۆر‌ه‬ ‫ی چه‌ند‬ ‫نی ‌ه ئه‌وان سه‌ربه‌ستن داوا ‌‬ ‫ی برایه‌تی‪،‬‬ ‫پ��ار‌ه بكه‌ن بۆ یان ‌ه ‌‬ ‫ی "ن���ه‌وه‌ك ئێم ‌ه‬ ‫ل���ه‌وب���اره‌و‌ه وت�� ‌‬ ‫ی تریش به‌هه‌مان شێو‌ه‬ ‫یانه‌كان ‌‬ ‫به‌اڵم ئه‌و بودجه‌ی ‌ه ك ‌ه به‌یانه‌كان‬ ‫ی‬ ‫ده‌درێ���ت به‌پێی به‌شداریكردن ‌‬ ‫یانه‌كانه‌و لیژنه‌یه‌كیش بۆ ئه‌و‬ ‫مه‌به‌سته‌ هه‌یه‌"‪.‬‬ ‫ی به‌وه‌شدا‬ ‫ی عه‌زیز ئ��ام��اژ‌ه ‌‬ ‫سام ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌ركاتێك فه‌رمان به‌به‌رێوه‌به‌رایه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌وان بكرێت كه‌چه‌ند پار‌ه به‌یان ‌ه ‌‬ ‫هه‌ولێر ئه‌وان پێیان ده‌ده‌ن‌و له‌و‬ ‫ی ك ‌ه‬ ‫‪ 20‬ملیار دیناره‌ش ئه‌و یانان ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ده‌ره‌كیان هه‌ی ‌ه بودج ‌ه ‌‬ ‫به‌شدار ‌‬ ‫زیاتریان پێ‌ ده‌درێت‪.‬‬ ‫ی قه‌رزه‌كانی‌‌و‬ ‫ی هه‌ولێر به‌هۆ ‌‬ ‫یان ‌ه ‌‬ ‫ی دووم��ان��گ‬ ‫ی پ��ار‌ه م���او‌ه ‌‬ ‫نه‌بون ‌‬ ‫ی كارمه‌ندان‌و چه‌ند‬ ‫ده‌بێت موچ ‌ه ‌‬ ‫تیپێكی‌ یانه‌كه‌ نه‌دراو‌ه‪ .‬‬

‫وتیشی "م��ن وه‌ك ئه‌ندامێكی‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێی كوردستان‬ ‫پ��ێ��ش��ب��ی��ن��ی ده‌ك��������ه‌م ك �ه‌‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كانمان الواز بێت‪،‬‬ ‫پێناچێت هاوشێوه‌ی پێشوو‬ ‫په‌یوه‌ندی پته‌و له‌نێوان ئێمه‌و‬ ‫ئه‌واندا هه‌بێت"‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی ئاست‌و توانای ناجح‬

‫ح���ه‌م���ودی س���ه‌رۆك���ی ن���وێ‌و‬ ‫هه‌ڵوێستی ل��ه‌م��ه‌ڕ یه‌كێتی‬ ‫تۆپی پێی كوردستان‪ ،‬سه‌ركار‬ ‫عه‌لی وتی "به‌هیچ شێوه‌یه‌ك‬ ‫ناگاته‌ ئاستی حسێن سه‌عید‪،‬‬ ‫ئ �ه‌و كه‌سایه‌تییه‌كی به‌هێزی‬ ‫هه‌بوو له‌سه‌ر ئاستی ناوخۆیی‌و‬ ‫ده‌ره‌ك����ی‪ ،‬پێشبینی ده‌ك��ه‌م‬ ‫حه‌مود نه‌توانێت ئه‌ركه‌كانی‬ ‫وه‌ك پێویست به‌رێوه‌ ببات"‪.‬‬ ‫رۆژی شه‌ممه‌ ل�ه‌ش��اری به‌غدا‬ ‫هه‌ڵبژاردن بۆ یه‌كێتی تۆپی‬ ‫پ��ێ��ی ع��ێ��راق��ی ئ��ه‌ن��ج��ام��دراو‬ ‫ب �ه‌پ��ێ��ی ئ �ه‌ن��ج��ام��ی ك��ۆت��ای �ی‌و‬ ‫به‌هۆی رێكه‌وتنی پێشوه‌خت‪،‬‬ ‫ناجح حه‌مود به‌سه‌رۆكی نوێ‬ ‫هه‌ڵبژێرا‪ ،‬پێش هه‌ڵبژاردنه‌كه‌ش‬ ‫ئ��ه‌ح��م��ه‌د رازی ن��وێ��ن��ه‌ری‬ ‫سوننه‌كان ك��ش��ان�ه‌وه‌ی خۆی‬ ‫راگه‌یاند‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كان كشانه‌ی‬ ‫رازی ب��ۆ ه �ه‌س��ت��ك��ردن ب �ه‌و‬ ‫رێكه‌وتنه‌ی نێوان شیعه‌و كورد‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ كه‌ ئه‌نجامیاندابوو‪،‬‬ ‫بۆیه‌ بریاری ئه‌وه‌یدا بكشێته‌وه‌و‬ ‫پێش چاره‌نوسی خۆی بكه‌وێت‪.‬‬

‫داواكاری گشتی بانگهێشتیان ده‌كات‬

‫ی ده‌درێن ‌ه دادگا‬ ‫ی وه‌رزش ‌‬ ‫گه‌نده‌ڵكاران ‌‬

‫ئه‌حمه‌د مسته‌فا‪ ،‬هه‌ولێر‪:‬‬ ‫له‌چه‌ند ساڵی‌ رابردوو وه‌رزش ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌قۆناغێكی‌‬ ‫ك��وردس��ت��ان‬ ‫ترسناك تێپه‌ربوه‌ ئه‌ویش‬ ‫ب��وون��ی دی����ارده‌ی گه‌نده‌ڵی‌‬ ‫وه‌رزشی‌ بووه‌ كه‌ هه‌ر ئه‌مه‌ش‬ ‫وایكردووه‌ ل �ه‌رووی‌ ژێرخانی‌‬ ‫وه‌رزشیه‌وه‌ كوردستان له‌پله‌‬ ‫نزمه‌كان بێت‪ ،‬ئه‌ندامێكی‌‬ ‫لیژنه‌ی‌ وه‌رزش �ی‌ په‌رله‌مانی‌‬ ‫كوردستان "شێردڵ ته‌حسین"‬ ‫ب�ه‌رۆژن��ام�ه‌ی ی��اری‌ راگه‌یاند‬ ‫كه‌ ئه‌و كه‌سانه‌ی‌ پۆستیان‬ ‫هه‌بووه‌و گه‌نده‌ڵیان كردووه‌‬ ‫ل �ه‌ن��ێ��و وه‌رزش ه��ه‌روه‌ك��و‬ ‫ئه‌وانی‌ تر مامه‌ڵه‌یان له‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌كرێت ل��ه‌رووی‌ كارگێری‌‌و‬ ‫یاساییه‌وه‌ كه‌ له‌بواره‌ كانی‌‬ ‫ت��ر گ�ه‌ن��ده‌ڵ�ی‌ ده‌ك���ه‌ن ئ �ه‌وه‌‬ ‫به‌م زووانه‌ له‌الیه‌ن داواكاری‌‬ ‫گشتیه‌وه‌ ده‌درێنه‌ دادگا‪.‬‬ ‫ه�ه‌ر ل �ه‌درێ��ژه‌ی‌ قسه‌كانیدا‬ ‫ته‌حسین وت �ی‌ "به‌ڵگه‌ زۆر‬

‫ل �ه‌ژێ��ر ده‌س��ت��دای �ه‌ ل �ه‌ب��اره‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫گه‌نده‌ڵی‌ ئه‌و كه‌سانه‌و به‌م‬ ‫له‌پۆسته‌كانیان‬ ‫نزیكانه‌ش‬ ‫ده‌رده‌كرێن‪ ،‬له‌باره‌ی‌ ئه‌وه‌ی‬ ‫به‌ڵگه‌كان چین ناوبرا وتی‌‬ ‫"ت�ه‌خ��ش��ان‌و په‌خشانكردنی‌‬ ‫پاره‌ن‌و به‌هه‌ده‌ردانی‌ سامانی‌‬ ‫گ��ش��ت��ی��ن‪ ،‬ك��ه‌ ب��ۆ وه‌رزش‬ ‫ته‌رخانكراوه‌ ب�ه‌اڵم هه‌ندێك‬ ‫كه‌س بۆ مه‌به‌ستی‌ تایبه‌تی‌‬ ‫خ��ۆی��ان ب �ه‌ك��اری��ان هێناوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌م به‌ڵگانه‌ له‌رێگای‌ چه‌ند‬ ‫ك��ه‌س��ان��ێ��ك��ه‌وه‌ دراون���ه‌ت���ه‌‬ ‫داواكاری‌ گشتی‌"‪.‬‬ ‫ب��ه‌پ��ێ��ی زان���ی���اری���ه‌ك���ان���ی‌‬ ‫رۆژن�����ام�����ه‌ی ی������اری‌ ئ���ه‌و‬ ‫ك��ه‌س��ان��ه‌ی‌ ك��ه‌ چ�����اوه‌روان‬ ‫له‌پۆسته‌كانیان‬ ‫ده‌ك��رێ��ت‬ ‫ده‌رب��ك��رێ��ن‌و ب��درێ��ن�ه‌ دادگ��ا‬ ‫چه‌ند به‌رێوه‌به‌رێكی‌ گشتی‌‬ ‫هه‌ردوو وه‌زاره‌تی‌ رۆشنبیری‌‌و‬ ‫الوان وه‌زاره‌ت �ی‌ پ �ه‌روه‌رده‌ن‌و‬ ‫ب �ه‌م نزیكانه‌ش ناوه‌كانیان‬ ‫باڵود ه‌كه‌ینه‌و ه‌‪.‬‬

‫ن�����اج�����ح ح����ه‌م����ود‬ ‫نه‌جاحه‌تمان لێت‬ ‫ده‌وێت‬ ‫سیروان عه‌بدوڵاڵ‬ ‫شوكر بۆ خ��وا پ��اش بێنه‌و‬ ‫بگره‌یه‌كی زۆرو ئه‌مسه‌رو‬ ‫ئه‌وسه‌رێكی به‌رده‌وام‪ ،‬دواجار‬ ‫هه‌ڵبژاردنی یه‌كێتی تۆپی‬ ‫پێی عێراق كراو له‌دواكه‌وتن‬ ‫و ئ��ه‌ن��ج��ام��ن��ه‌دان و ئ �ه‌و‬ ‫سه‌رئێشانه‌ دووركه‌وتینه‌وه‌‪.‬‬ ‫ل����ێ����ره‌وه‌ ئ��ێ��م��ه‌ ت �ه‌ن��ه��ا‬ ‫پیرۆزباییمان ل �ه‌س �ه‌ره‌ بۆ‬ ‫ئ�ه‌ن��ج��ام��دان��ی ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن‌و‬ ‫س �ه‌رك �ه‌وت��ن��ی ب���راوه‌ك���ان‪،‬‬ ‫هیچی ترمان له‌سه‌ر نییه‌و‬ ‫ه��ی��چ��ی��ش��م��ان پ��ێ��ن��اك��رێ��ت‪،‬‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی ك�ه‌ ل�ه‌س�ه‌ر ئێمه‌یه‌‬ ‫بیكه‌ین به‌دواداچوونه‌ له‌سه‌ر‬ ‫كاره‌كانی سه‌رۆكی نوێ كه‌‬ ‫ناجح حه‌موده‌ ب�ه‌و پێیه‌ی‬ ‫متمانه‌ی زۆرینه‌ی ئه‌ندامانی‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫ن�����اج�����ح ح�����ه‌م�����ود ك��ه‌‬ ‫ك��ه‌س��ای��ه‌ت��ی��ه‌ك��ی دی����اری‬ ‫وه‌رزش��ی عێراقه‌و سااڵنێكی‬ ‫زۆره‌ خ��زم �ه‌ت ب��ه‌و ب��واره‌‬ ‫گرنگه‌ی ژیان ده‌كات‪ ،‬ئه‌ركی‬ ‫لێره‌وه‌ ق��ورس تر ده‌بێت و‬ ‫پێویسته‌ له‌سه‌ری دڵسۆزانه‌‬ ‫كاره‌كانی راپه‌ڕێنێت‌و زیاتر‬ ‫ل �ه‌ حسێن سه‌عید خه‌می‬ ‫وه‌رزشی واڵته‌كه‌ی بخوات‪.‬‬ ‫ناجح حه‌مود كه‌سایه‌تیه‌كی‬ ‫ل��ێ��ه��ات��ووه‌و ش��ی��اوی ئ �ه‌و‬ ‫پ��ۆس��ت��ه‌ی��ه‌‪ ،‬ده‌ب���ێ���ت زۆر‬ ‫ب �ه‌وری��ای��ی م��ام�ه‌ڵ�ه‌ بكات‌و‬ ‫بزانێت چ��ی ب��ۆ داه��ات��ووی‬ ‫وه‌رزش����ی ع��ێ��راق ده‌ك���ات‪،‬‬ ‫ئێمه‌ گومانمان له‌توانایی ئه‌و‬ ‫كه‌سایه‌تییه‌ نیه‌و پێشمان‬ ‫وای��ه‌ ل �ه‌س �ه‌ر ئ��ه‌و بناغه‌یه‌‬ ‫متمانه‌ی پ���ێ���دراوه‌و وه‌ك‬ ‫سه‌رۆكی نوێ دیاریكراوه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌رك���ی ح���ه‌م���ود س�ه‌خ��ت‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬پێویسته‌ له‌سه‌ری‬ ‫ئ�����ه‌وه‌ی ح��س��ێ��ن س�ه‌ع��ی��د‬ ‫پێینه‌كرا‪ ،‬ت���ه‌واوی بكات‪،‬‬ ‫ئ����ه‌وه‌ی س��ه‌رۆك��ی پێشوو‬ ‫نه‌یتوانی بیكات‪ ،‬ئه‌م بیكات‌و‬ ‫وه‌ك م��ێ��ژووی �ه‌ك ب��ۆ خۆی‬ ‫تۆماریبكات‪.‬‬ ‫ئێمه‌ لێره‌وه‌ وێڕای پیرۆزبایی‬ ‫گه‌رم له‌و به‌ڕێزه‌‪ ،‬داواكارین‬ ‫هه‌موو تواناكانی بۆ خزمه‌تی‬ ‫وه‌رزشی عێراق بێ جیاوازی‬ ‫ب �ه‌ك��ارب��ه��ێ��ن��ێ��ت‪ ،‬گ���وێ به‌‬ ‫به‌ربه‌ست‌و له‌مپه‌ره‌كانی رێگا‬ ‫نه‌دات‌و وه‌رزشی عێراق زیاتر‬ ‫به‌ره‌و پێش ببات‪.‬‬ ‫ئێمه‌ نه‌جاحه‌تی ته‌واوه‌تیمان‬ ‫ل �ه‌ ن��اج��ح ده‌وێ����ت‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫پێشوو ت��ر حسێن سه‌عید‬ ‫توانیبێتی هه‌ڵبژارده‌ی عێراق‬ ‫بگه‌ینێته‌ لوتكه‌و بیكاته‌‬ ‫پاڵه‌وانی جامی ئاسیا‪ ،‬ئێستا‬ ‫ئ �ه‌وه‌م��ان له‌حه‌مود ده‌وێ��ت‬ ‫ك��ه‌ ع��ێ��راق ل �ه‌گ �ه‌وره‌ت��ری��ن‬ ‫پ��اڵ �ه‌وان��ێ��ت��ی جیهانی كه‌‬ ‫ئ�ه‌وی��ش مۆندیاله‌ ببینین‪،‬‬ ‫ئه‌نجام‌و ده‌ستكه‌وتی زۆر‬ ‫گه‌وره‌ترمان له‌سه‌رۆكی نوێ‬ ‫ده‌وێ��ت‌و چاوه‌ڕێی هیمه‌ت‌و‬ ‫بازوتین‪.‬‬

‫ژماره ‪ ، 169‬دوو شه‌مم ‌ه‪2011/6/20 ،‬‬

‫ئه‌لینا شوی ب ‌ه بۆفۆن كرد‬ ‫ئه‌لینا ش��وی ب�ه‌ بۆفۆنی‬ ‫گۆڵچی یانه‌ی یۆڤانتۆسی‬ ‫ئیتاڵی ك��ردو ئاهه‌نگێكی‬ ‫قه‌شه‌نگیان ب��ه‌و بۆنه‌و ‌ه‬ ‫سازكرد‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫رۆژن��ام��ه‌ی الگ��ازی��ت��ا دیلۆ‬ ‫سپۆرتی ئیتاڵی باڵویكرده‌و ‌ه‬ ‫كه‌ ئه‌لیناو بۆفۆنی گۆڵچی‬ ‫یانه‌ی یۆڤانتۆس چوون ‌ه‬ ‫كه‌ژاوه‌ی ژیانی هاوسه‌رێتی‌و‬

‫ئاهه‌نگێكی قه‌شه‌نگیان به‌و‬ ‫بۆنه‌وه‌ سازكرد‪.‬‬ ‫ب��ه‌پ��ێ��ی س���ه‌رچ���اوه‌ك���ه‌‪،‬‬ ‫ب��ۆف��ۆن‌و ئه‌لینا له‌یه‌كێك‬ ‫ل�ه‌ك��ڵ��ێ��س��اك��ان��ی ئیتاڵیا‬

‫ل �ه‌ی �ه‌ك��ت��ری م���اره‌ ك���ران‌و‬ ‫پاشان ئاهه‌نگێكیان به‌و‬ ‫بۆنه‌یه‌وه‌ سازكرد كه‌ تێیدا‬ ‫چ��ه‌ن��دان ه��اوڕێ��ی خۆیان‬ ‫بانگهێشت كردبوو‪.‬‬

‫له ‌باره‌ی مۆندیاله‌ شومه‌كه‌وه‌ ده‌دوێت‬ ‫كریسپۆ لۆمه‌ی هاوڕێكانی ده‌كات‬

‫هێرنان كریسپۆی ئه‌رجه‌نتینی‌و‬ ‫هێرشبه‌ری یانه‌ی پارمای ئیتاڵی‬ ‫لۆمه‌ی یاریزانانی هاوڕێی ده‌ك��ات‬ ‫له‌ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌ك ‌هی‌و‬ ‫له‌باره‌ی مۆندیال ‌ه شومه‌كه‌و‌ه ده‌دوێت‬ ‫بۆ هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی ك ‌ه له‌قۆناغی‬ ‫یه‌كه‌مدا كرانه‌ده‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫كریسپۆ ك�� ‌ه ل�ه‌م��ۆن��دی��ال��ی ‪2002‬‬ ‫ب�ه‌ش��ێ��وه‌ی ی���ه‌ده‌گ ی��اری ده‌ك��ردو‬ ‫راهێنه‌ری ئه‌وكاته‌ی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫والته‌كه‌ی "مارچیلۆ بیلسا" كردبویه‌‬ ‫یاریزانی یه‌ده‌گ بۆ گابرێل باتیستۆتا‪،‬‬ ‫هۆكاره‌كانی شكستی ئه‌رجه‌نتین له‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتی ‌ه ئاشكرا ده‌كات‌و رازی دڵی‬ ‫خۆی ده‌رده‌بڕێت‪.‬‬ ‫ی��اری��زان��ی ن���اوب���راو ل �ه‌دی��دارێ��ك��ی‬ ‫رۆژن��ام�ه‌وان��ی��دا ك ‌ه سایتی یه‌كێتی‬ ‫تۆپی پێی جیهانی "فیفا" به‌شێكی‬ ‫لێ ب�ڵاوك��ردووه‌ت��ه‌و‌ه ئ��ام��اژ‌ه به‌وه‌‬ ‫ده‌كات ك ‌ه ئه‌رجه‌نتین شیاوی ئه‌وه‌‬ ‫بوو ببێت ‌ه پاڵه‌وانی مۆندیال‌و جامی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه به‌رزبكاته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫چه‌ند هۆكارێكی بوون ‌ه رێگرو خه‌ونی‬ ‫یاریزان‌و راهێنه‌رو جه‌ماوه‌ریان به‌بادا‪.‬‬ ‫ئه‌و له‌وباره‌و‌ه ده‌ڵێت "راست ‌ه ئێمه‌‬ ‫زوو مۆندیالمان جێهێشت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫هه‌لبژارده‌یه‌كی به‌هێزبووین‪ ،‬هه‌موو‬ ‫وه‌ك براوه‌ی پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه حسابیان‬ ‫بۆ ده‌كردین‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و‌ه به‌دینه‌هات‌و‬ ‫ل�����ه‌ده‌ره‌وه‌ی خ��واس��ت��ی راه��ێ��ن�ه‌رو‬ ‫یاریزانان پێشوه‌خت كراین ‌ه ده‌ره‌وه‌"‪.‬‬ ‫كریسپۆ ئاماژ‌ه ب �ه‌وه‌ش ده‌ك��ات كه‌‬ ‫بیلسای راهێنه‌ر رۆڵێكی سه‌ره‌كی‬ ‫ه �ه‌ب��وو ل�ه‌گ�ه‌ی��ان��دن��ی ئه‌رجه‌نتین‬ ‫به‌مۆندیال‪ ،‬تواناو ئاستی ئه‌و هێزی‬ ‫گ��ه‌وره‌ی به‌خشیبوو‌ه ئه‌رجه‌نتین‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌داخه‌و‌ه یاریزانان نه‌یانتوانی‬ ‫ئاواته‌كه‌ی به‌دیبهێنن‪.‬‬

‫ئه‌و یاریزان ‌ه ك ‌ه له‌و پاڵه‌وانێتیه‌دا‬ ‫نه‌یتوانی زۆر ی��اری بكات‌و چه‌ند‬ ‫خوله‌كێك ب�ه‌ش��داری��ك��رد‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ش‬ ‫ده‌ڵێت ك ‌ه هه‌ڵه‌ی یاریزانانی ئه‌وكاتی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین هۆكارێكی سه‌ره‌كی بوو‬ ‫له‌كرانه‌ده‌ره‌وه‌یان له‌و پاڵه‌وانێتیه‌‪.‬‬ ‫كریسپۆ زیاتر ده‌ڵێت "ب�ه‌داخ�ه‌وه‌‬ ‫ی���اری���زان���ان ب �ه‌ه��ی��چ ش��ێ��وه‌ی �ه‌ك‬ ‫رێنماییه‌كانی بیلسایان په‌یڕه‌و‬ ‫نه‌ده‌كرد‪ ،‬هه‌ڵه‌ی زۆر كوشنده‌یان‬ ‫ده‌ك���رد ب�ه‌ت��ای��ب�ه‌ت ل��ه‌و یارییه‌ی‬ ‫ك� ‌ه ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی سوید‬

‫ئه‌نجامماندا‪ ،‬له‌الیه‌ك هه‌ڵه‌ی گۆڵچی‌و‬ ‫له‌الیه‌كی تریشه‌و‌ه هه‌ڵه‌ی یاریزانان‬ ‫ئه‌و ئه‌نجامه‌ی پێ به‌خشین"‪.‬‬ ‫كریسپۆ پێیوای ‌ه ك� ‌ه بیلسا هیچ‬ ‫هه‌ڵه‌یه‌كی نه‌بووه‌و ك��ران�ه‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین له‌و پاڵه‌وانێتی ‌ه ناكه‌وێته‌‬ ‫ئه‌ستۆی ئه‌و‪ ،‬هه‌روه‌ك ده‌ڵێت "وانه‌‬ ‫ته‌كتیكییه‌كانی بیلسا زۆر درێژ خایه‌ن‬ ‫بوون‪ ،‬به‌اڵم یاریزانان له‌خه‌وێكی زۆر‬ ‫قولدا بوون له‌و كاته‌ی ئه‌و وانه‌كانی‬ ‫پێشكه‌ش ده‌كرد"‪.‬‬ ‫به‌ڕای كریسپۆ هه‌ڵه‌و په‌له‌ی یاریزانان‌و‬

‫جێبه‌جێكردنی ته‌كتیكه‌كانی بیلسا‬ ‫س��ێ ه��ۆك��اری س �ه‌ره‌ك��ی ب���وون ل ‌ه‬ ‫كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی ئه‌رجه‌نتین له‌مۆندیال‪،‬‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ش ئاستی خراپی یاریزانان‬ ‫له‌و سێ یاریی ‌ه به‌به‌ڵگ ‌ه ده‌هێنێته‌وه‌‬ ‫ك ‌ه ئه‌رجه‌نتین به‌رامبه‌ر هه‌ریه‌كه‌له‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كانی نایجریاو ئینگلته‌راو‬ ‫سوید ئه‌نجامیاندا‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی ب��ووه‌ت � ‌ه م��ای�ه‌ی نیگه‌رانی‬ ‫كریسپۆو بێزاربوونی ئ�ه‌وه‌ی� ‌ه كه‌‬ ‫ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی والت �ه‌ك �ه‌ی یه‌كێكبوو‬ ‫له‌پاڵێوراوانی به‌ده‌ستهێنانی جامی‬

‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌زویی ماڵئاوایی‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫كریسپۆ له‌و باره‌و‌ه ده‌ڵێت "به‌به‌هێزی‌و‬ ‫توانایه‌كی زۆره‌و‌ه پااڵوتنه‌كانمان‬ ‫ت��ێ��پ �ه‌ڕان��د‪ ،‬ب���ه‌اڵم زۆر ب����ه‌الوازی‬ ‫مۆندیالمان جێهێشت ك ‌ه هه‌رگیز‬ ‫ئه‌رجه‌نتین به‌و شێوه‌ی ‌ه نه‌بینراوه‌"‪.‬‬ ‫ل��ه‌الی��ه‌ك��ی ت�����ره‌وه‌و ب�ه‌پ��ێ��ی رای‬ ‫چ��اودێ��ران��ی وه‌رزش�����ی‪ ،‬به‌شێكی‬ ‫شكستی ئه‌رجه‌نتین له‌و مۆندیاله‌و‬ ‫كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی بۆ ناجێگری ده‌روونی‬ ‫بیلسا ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪ ،‬به‌جۆرێك ئه‌گه‌ر‬

‫ه �ه‌ر یاریزانێك دیمه‌نی بیلسای‬ ‫ببینیای ‌ه له‌وكاته‌ی ك ‌ه هه‌ڵبژارده‌كه‌ی‬ ‫یاریده‌كرد‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ی بۆ ده‌رده‌ك��ه‌وت‬ ‫ك ‌ه كاریگه‌ری خراپ له‌سه‌ر یاریزانان‬ ‫جێده‌هێڵێت‌و وای��ان لێده‌كات په‌له‌‬ ‫بكه‌ن‪.‬‬ ‫ك��ری��س��پ��ۆ ل�����ه‌وب�����اره‌و‌ه ده‌ڵ��ێ��ت‬ ‫"ره‌فتاره‌كانی بیلسا په‌رچه‌كردارێك‬ ‫ب��وو بۆ خراپی ئاستی یاریزانان‪،‬‬ ‫پێموانیی ‌ه ئ �ه‌و ه��ۆك��اری شكستی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین بوو بێت‪.‬‬ ‫هه‌لبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین له‌مۆندیالی‬ ‫‪2002‬ی ك��ۆری��او ژاپ���ۆن له‌قۆناغی‬ ‫یه‌كه‌مدا كرایه‌ده‌ره‌و‌ه ئه‌ویش پاش‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی به‌گۆڵێك ل�ه‌ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬ ‫نایجیریای ب����رده‌وه‌و به‌گۆڵێكی‬ ‫بێ وه‌اڵم��ی��ش ب ‌ه ئینگلته‌را دۆڕاو‬ ‫به‌گۆڵێكیش له‌گه‌ڵ سوید یه‌كسانبوو‪،‬‬ ‫وات���� ‌ه ش��ان��ب �ه‌ش��ان��ی ن��ای��ج��ی��ری��او‬ ‫ب�ه‌ك��ۆك��ردن�ه‌وه‌ی ‪ 4‬خ��اڵ‌و به‌پله‌ی‬ ‫سێهه‌م كرای ‌ه ده‌ره‌وه‌ی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌و‬ ‫هه‌ریه‌ك ‌ه له‌هه‌ڵبژارده‌كانی ئینگلته‌راو‬ ‫سوید توانیان خ��ۆی��ان بگه‌یه‌ننه‌‬ ‫ق��ۆن��اغ��ی دووه‌م ك�� ‌ه ئینگلته‌را‬ ‫ب�ه‌ب��ردن�ه‌وه‌ی له‌دانیمارك گه‌یشته‌‬ ‫قۆناغی سێه ‌هم‌و سویدیش به‌دۆڕانی‬ ‫ب �ه‌ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی سه‌نیگال كرایه‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪ ،‬ك ‌ه دواتریش‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌را به‌گۆڵێكی‬ ‫به‌رامبه‌ر دوو گ��ۆڵ به‌هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫به‌ڕازیلی پاڵه‌وانی پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه دۆڕاو‬ ‫ئه‌ویش نه‌یتوانی خۆی بگه‌یه‌نێته‌‬ ‫قۆناغه‌كانی داه��ات��وو ك � ‌ه ب��ه‌ڕای‬ ‫چ��اودێ��ران��ی وه‌رزش���ی سه‌ركه‌وتنی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین له‌بری سوید یان ئینگلته‌را‬ ‫چ��ان��س��ی ب�ه‌ده‌س��ت��ه��ێ��ن��ان��ی جامی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ی بۆ ئه‌رجه‌نتینییه‌كان‬ ‫زیاتر ده‌بوو‪.‬‬

‫فابریگاس‪ :‬دڵخۆشم به‌وه‌ی یاریزانی ئارسناڵم‬

‫تۆتی پادشای جیهانه‌‬

‫كاسیاس‪ ،‬ئه‌گویرۆی به‌دڵه‌‬

‫سیسك فابریگاسی ئیسپانی‌و‬ ‫ئ �ه‌س��ت��ێ��ره‌ی ی��ان��ه‌ی ئارسناڵی‬ ‫ئینگلیزی رایگه‌یاند ك ‌ه دڵخۆش ‌ه‬ ‫به‌وه‌ی یاریزانێكی یانه‌ی ئارسناڵه‌‪.‬‬ ‫سایتی یه‌كێتی تۆپی پێی جیهانی‬ ‫"فیفا" لێدوانێكی فابریگاسی‬ ‫باڵوكردووه‌ته‌و‌ه ك ‌ه تێیدا ئاماژ‌ه‬ ‫ب��ه‌و‌ه ده‌ك��ات خۆشحاڵ ‌ه ب �ه‌وه‌ی‬ ‫ل �ه‌ری��زه‌ك��ان��ی ی��ان �ه‌ی ئارسناڵی‬ ‫ئینگلیزییه‌‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو ل �ه‌و ل��ێ��دوان�ه‌ی��دا ئ �ه‌وه‌ی‬ ‫راگ���ه‌ی���ان���دوو‌ه ك�� ‌ه ه�ه‌رك��ات��ێ��ك‬ ‫په‌یوه‌ندی به‌یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌یه‌و‌ه ك��رد هه‌موو شتێك‬ ‫له‌باره‌ی ئارسناڵه‌وه‌ ده‌ڵێت‪.‬‬ ‫وتیشی "نامه‌وێت لۆمه‌ی ئارسناڵ‬ ‫بكه‌م ك ‌ه ماوه‌ی ‪ 8‬ساڵ یاریم بۆ‬ ‫كردووه‌‪ ،‬وازهێنانی من له‌و یانه‌ی ‌ه‬ ‫مانای ئه‌و‌ه نیی ‌ه ك ‌ه دژی ئه‌و یانه‌ی ‌ه‬ ‫ب��م‪ ،‬به‌پێچه‌وانه‌و‌ه ئ �ه‌و یانه‌یه‌م‬ ‫خۆشده‌وێت‌و ئێستاش خۆشحاڵم‬ ‫به‌وه‌ی كه‌ له‌یانه‌كه‌دا یاریزانم"‪.‬‬

‫راه��ێ��ن�ه‌ری نوێی ی��ان�ه‌ی رۆم��ای‬ ‫ئیتاڵی‪ ،‬تۆتی ئه‌ستێره‌ی یانه‌كه‌ی‬ ‫به‌شای جیهان له‌قه‌ڵه‌م ده‌دات‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا‬ ‫لویس ئنریكی ئیسپانی‌و راهێنه‌ری‬ ‫نوێی یانه‌ی رۆمای ئیتاڵی ئه‌وه‌ی‬ ‫راگه‌یاند كه‌ شانازی به‌وه‌وه‌ ده‌كات‬ ‫راهێنه‌رایه‌تی یاریزانێكی وه‌ك‬ ‫تۆتی ده‌كات‪.‬‬ ‫ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ تۆتی‬ ‫یاریزانێكی ب�ه‌ت��وان��ای�ه‌و هیوای‬ ‫زۆری پێیه‌تی بۆ ئه‌م وه‌رزه‌ ببێته‌‬ ‫هاوكارێكی باشی له‌ به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫ن���ازن���اوی پ��اڵ�ه‌وان��ێ��ت��ی�ه‌ك��ان بۆ‬ ‫یانه‌كه‌ی‪.‬‬ ‫وتیشی "تۆتی نه‌ك هه‌ر ته‌نها شای‬ ‫رۆمایه‌‪ ،‬به‌ڵكو شای جیهانیشه‌و‬ ‫باشترین یاریزانی ئه‌وروپایه‌"‪.‬‬ ‫راشیگه‌یاند كه‌ هه‌وڵ ده‌دات یانه‌ی‬ ‫رۆما بگه‌یه‌نێته‌وه‌ ئاستی جارانی‌و‬ ‫بیكاته‌وه‌ به‌ركابه‌ری یانه‌كان بۆ‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كان‪.‬‬

‫ئیكه‌ر كاسیاسی ئیسپانی‌و گۆڵچی‬ ‫دیاری یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی هه‌مان واڵت‪،‬‬ ‫به‌ئه‌گویرۆی ئه‌رجه‌نتینی‌و هێرشبه‌ری‬ ‫یانه‌ی ئه‌تڵه‌تیكۆ مه‌درید سه‌رسامه‌‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكی رۆژن��ام�ه‌وان��ی��دا‬ ‫كاسیاس رایگه‌یاند ئه‌گویرۆ یه‌كێك ‌ه له‌و‬ ‫یاریزان ‌ه باشانه‌ی ك ‌ه ته‌واوی یاریزانانی‬ ‫جیهانیان تێپه‌ڕاندووه‌‪.‬‬ ‫ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه ئه‌گویرۆ‬ ‫شیاوی ئه‌وه‌ی ‌ه بۆ یانه‌ی ریاڵ مه‌درید‬ ‫یاری بكات به‌و پێیه‌ی خاوه‌ن تواناو‬ ‫ئاستێكی به‌رزه‌‪.‬‬ ‫وتیشی "هاتنی ئه‌گویرۆ بۆ ریاڵ مه‌درید‬ ‫ده‌بێت ‌ه ئیزافه‌یه‌كی باش بۆ یانه‌كه‌مان‬ ‫له‌به‌هێزی هێڵی پێشه‌وه‌"‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا ك ‌ه ئیداره‌ی یانه‌كه‌ی‬ ‫یاریزانێكی باشی هه‌ڵبژاردوو‌ه بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫له‌وه‌رزی نوێدا بۆندی له‌گه‌ڵ واژۆ بكات‪.‬‬ ‫بریار‌ه پاش كۆتایی هاتنی پاڵه‌وانێتی‬ ‫كوپا ئه‌مریكا‪ ،‬پرسی گواستنه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌گویرۆ بۆ ریاڵ مه‌درید یه‌كالیی بێته‌وه‌‪.‬‬

‫فیتێل ئاواته‌كه‌ی هاته‌ دی‬

‫میالن‪ ،‬ئینته‌ر ده‌خات ‌ه چاڵه‌وه‌‬

‫سیباستیان فیتێلی ئه‌ڵمانی‌و‬ ‫پاڵه‌وانی پێشركێی فۆرمۆال وه‌ن‬ ‫رایگه‌یاند كه‌ خۆی به‌خۆشحاڵ‬ ‫ده‌زانێت به‌دیداری تێری هێنری‬ ‫فه‌ره‌نسی شادبووه‌‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا‬ ‫فیتێل رایگه‌یاند كه‌ به‌بینینی‬ ‫تێری هێنری خۆشحاڵه‌و هه‌ست‬ ‫به‌ئاسوده‌ییه‌كی زۆر ده‌كات‪.‬‬ ‫ناوبراو راشیگه‌یاند كه‌ هێنری‬ ‫یاریزانێكی ب��اش �ه‌و هه‌میشه‌‬ ‫خواستی ئه‌وه‌ بووه‌ له‌نزیكه‌وه‌‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌ ببینێت‪.‬‬ ‫وتیشی "شادمانم به‌وه‌ی هێنری‬ ‫له‌گه‌ڵمدایه‌‪ ،‬چونكه‌ من سه‌رسامم‬

‫ی��ان�ه‌ی ئ �ه‌ی س��ی میالنی ئیتاڵی‬ ‫ل���ه‌ه���ه‌وڵ���ی ئ����ه‌وه‌دای����ه‌ شكست‬ ‫ب �ه‌ه �ه‌وڵ �ه‌ك��ان��ی ی��ان �ه‌ی ئینته‌ری‬ ‫ركابه‌ری بهێنێت بۆ په‌لكێشكردنی‬ ‫كاكای به‌ڕازیلی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی‬ ‫ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵێكی رۆژنامه‌ی سپۆرتی‬ ‫كه‌ته‌لۆنی‪ ،‬یانه‌ی ئه‌ی سی میالنی‬ ‫ئیتاڵی هه‌موو ئاماده‌كارییه‌ك ده‌كات‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی كه‌ رێگری بكات له‌چوونی‬ ‫كاكا بۆ ریزه‌كانی یانه‌ی ئینته‌رمیالنی‬ ‫ئیتاڵی‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌كه‌ ئه‌وه‌ی بالوكرده‌وه‌ كه‌‬ ‫گالیانی جێگری س�ه‌رۆك��ی یانه‌ی‬ ‫میالن‪ ،‬پێیوایه‌ یانه‌كه‌ی زیانێكی‬

‫به‌و یاریزانه‌‪ ،‬جگه‌له‌وه‌ش هه‌موو‬ ‫یارییه‌كم پێخۆشه‌ به‌تایبه‌تی‬ ‫تۆپی پێ‪ ،‬چونكه‌ پێشتر من‬ ‫ئه‌و یارییه‌م كردووه‌"‪.‬‬ ‫ئ��ام��اژه‌ی ب��ه‌وه‌ش��دا هه‌میشه‌‬

‫بینه‌ری ئه‌و یاریانه‌ ب��ووه‌ كه‌‬ ‫ه��ێ��ن��ری ت��ێ��دا ب��ه‌ش��دار ب��وو ‌ه‬ ‫ب�ه‌ت��ای��ب�ه‌ت ل��ه‌و ك��ات��ان �ه‌ی كه‌‬ ‫له‌ریزه‌كانی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی‬ ‫ئیسپانیدا بووه‌‪.‬‬

‫قورسی به‌رده‌كه‌وێت ئه‌گه‌ر بێتوو‬ ‫كاكا بچێته‌ ریزه‌كانی ئه‌و یانه‌یه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ له‌ڕێی باوكی كاكاوه‌ داوا له‌و‬ ‫یاریزانه‌ ك��راوه‌ په‌یوه‌ندی به‌یانه‌ی‬ ‫ئینته‌ر میالنه‌وه‌ نه‌كات‪.‬‬

‫هه‌مان سه‌رچاوه‌ ئه‌وه‌شی بالوكرده‌وه‌‬ ‫كه‌ گالیانی هه‌وڵی ئه‌وه‌ ده‌دات كاكا‬ ‫رازی بكات تا بگه‌ڕێته‌وه‌ ریزه‌كانی‬ ‫یانه‌ی میالن‪ ،‬به‌اڵم یاریزانی ناوبراو‬ ‫ئاماده‌ نییه‌ ریاڵ جێبهێڵێت‪.‬‬

‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫ژماره ‪ ، 169‬دوو شه‌مم ‌ه‪2011/6/20 ،‬‬

‫خۆشه‌ویسته‌ك ‌ه ‌ی دایه‌و‌ه ده‌ست باوكی‬ ‫ئه‌لێكسانده‌ر پاتۆی به‌رازیلی و هێرشبه‌ر ‌ی‬ ‫یان ‌ه ‌ی میالنی ئیتاڵی دوای ئه‌و‌ه ‌ی له‌گه‌ڵ‬ ‫كچ ‌ه هاوڕێكه‌یدا باربارا بیرلیسكۆنی بۆ‬ ‫به‌سه‌ربردنی پشووه‌كه‌یان ڕوویان ل ‌ه واڵتی‬ ‫به‌ڕازیل كردبوو پاتۆ ڕۆژی یه‌ك شه‌مم ‌ه‬ ‫باربارای خۆشه‌ویستی ك ‌ه كچی سێرجیۆ‬

‫بیرلیسكۆنی س�ه‌رۆك وه‌زیرانی ئیتاڵیا و‬ ‫له‌هه‌مان كاتدا سه‌رۆكی یان ‌ه ‌ی میالنیش ‌ه‬ ‫دای���ه‌و‌ه ده‌ستی باوكی و خۆشی ب�ه‌ره‌و‬ ‫به‌ڕازیل كه‌وته‌و‌ه ڕێ تاكو په‌یوه‌ندی بكات ب ‌ه‬ ‫شاندی هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی به‌ڕازیله‌و‌ه ك ‌ه به‌شدارن‬ ‫ل ‌ه جامی كوپا ئه‌مریكا‪.‬پاتۆ و باربارا ك ‌ه‬

‫ماوه‌یه‌ك ‌ه په‌یوه‌ندیان دروس��ت��ك��ردوو‌ه و‬ ‫بیرلسكۆنی باوكی بارباراش ب ‌ه په‌یوه‌ندیه‌ك ‌ه‬ ‫خۆشحاڵ ‌ه هه‌فت ‌ه ‌ی ڕابردوو له‌شاری میالنۆو‌ه‬ ‫به‌ره‌و شاری ڕۆدیۆ جانیرۆی به‌ڕازیل ڕۆشتن‬ ‫و ماو‌ه ‌ی چه‌ند ڕۆژێك گه‌شتیان ب ‌ه شوێن ‌ه‬ ‫دڵگیره‌كانی واڵت��ی به‌ڕازیلدا ئه‌نجامدا‪.‬‬

‫كۆرنیكۆڤا نمایشی كرد یان‪....‬؟؟؟‬ ‫ئانا كۆرنیكۆڤای كچ ‌ه‬ ‫ت��ێ��ن��س��ك��اری ڕووس���ی‬ ‫پ��ێ��ش ده‌سپێكردنی‬ ‫پاڵه‌وانێتی ویمبڵدۆن‬ ‫ب���ه‌ڕۆژێ���ك هه‌ستا‬ ‫به‌ئه‌نجامدانی نما‬ ‫یشێكی س�ه‌رن��ج‬ ‫ڕاك���ێ���ش و‬ ‫ورژێ��ن �ه‌ر‬

‫بۆ كۆمپانیایه‌كی به‌رهه‌مهێنانی‬ ‫جلوبه‌رگی ژێ����ره‌وه‌ی‌ ئافره‌تان‬ ‫كه‌ ن��اوب��راو له‌كاتی نمایشه‌كه‌دا‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی دوور ل �ه‌ داب و‬ ‫ی‬ ‫نه‌ریته‌كان هه‌ستا ب ‌ه ڕووتكردنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی خۆی بۆ زوومی كامێرای‬ ‫جه‌سته‌ ‌‬ ‫ڕۆژن��ام�ه‌ن��ووس�ه‌ك��ان وب���وو‌ه هۆی‬ ‫س�ه‌رس��ام��ك��ردن��ی ئ��ام��اده‌ب��ووان��ی‬ ‫ن��او ه��ۆڵ��ی نمایشه‌ك ‌ه و دوای‬

‫نمایشه‌كه‌ش كۆرنیكۆڤا زۆر به‌خوێن‬ ‫ساردیه‌وه‌ ب ‌ه ئاماده‌بووانی ڕاگه‌یاند‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی‌ بینیتان ته‌نها ڕیكالم و‬ ‫پڕوپاگه‌ند‌ه بوو بۆ كۆمپانیایه‌كی‬ ‫ی‬ ‫جل و به‌رگ و هیچی تر‪.‬جێگه‌ ‌‬ ‫باسكردنه‌ كۆرنیكۆڤا به‌رامبه‌ر ئه‌م‬ ‫نمایشه‌ ڕیكالم ئامێزه‌ بڕی ‪ 4‬ملیۆن‬ ‫یۆرۆی وه‌رگرت له‌و كۆمپانیایه‌ی‌ ك ‌ه‬ ‫جلوبه‌رگه‌كه‌ی‌ بۆ نمایشكردن‪.‬‬

‫الس ب ‌ه ساندرۆ‬ ‫ی م��ی��رۆری‬ ‫ی س���ه‌ن���ده‌ ‌‬ ‫ڕۆژن���ام��� ‌ه ‌‬ ‫ی باڵویكردۆته‌و‌ه خۆسێ‬ ‫ئینگلیز ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ی��ان � ‌ه ‌‬ ‫م��ۆری��ن��ه��ۆی ڕاه��ێ��ن��ه‌ر ‌‬ ‫ڕی��اڵ م �ه‌دری��دی ئیسپانی س��وور‌ه‬ ‫ی داهاتوو‬ ‫ی بۆ وه‌رز ‌‬ ‫له‌سه‌ر ئ�ه‌و‌ه ‌‬ ‫س��ان��درۆی ب �ه‌ڕازی��ل��ی و یاریزانی‬ ‫ی بهێنێت ‌ه‬ ‫ی تۆتنهامی ئینگلیز ‌‬ ‫یانه‌ ‌‬ ‫ی شاهانه‌ و ئ�ه‌و یاریزانه‌ش‬ ‫یانه‌ ‌‬ ‫الی‌ خۆیه‌وه‌ پێشوازی‌ له‌و دوایه‌ی‬ ‫مۆرینهۆ كردوو‌ه و دووپاتیكردۆته‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫و ز ه‌ر ز ‌‬ ‫ده‌ی �ه‌وێ��ت بۆ‬ ‫یانه‌یه‌ك‬ ‫داه��ات��وو ل ‌ه‬ ‫ی��ان�ه‌ك� ‌ه‬ ‫یاریبكات ك ‌ه‬ ‫ل���������� ‌ه‬ ‫به‌شداربێت‬ ‫ی����ان���� ‌ه‬ ‫خ������ول������ی‬

‫ی‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانی ئ �ه‌وروپ��ادا‪.‬ی��ان � ‌ه ‌‬ ‫ی ئاشكرای‬ ‫تۆتنهامی ئینگلیز ‌‬ ‫ك���ردوو‌ه به‌كه‌متر ل� ‌ه ‪ 40‬ملیۆن‬ ‫یۆرۆ ده‌ست ل ‌ه ساندرۆی ‪ 22‬ساڵ‬ ‫هه‌ڵناگرن م��ۆوی��ش الی‌ خۆیه‌و‌ه‬ ‫ی كردوو‌ه‬ ‫داوای له‌به‌رپرسانی یانه‌ك ‌ه ‌‬ ‫السانا دیارای فه‌ره‌نسی و یاریزانی‬ ‫ی شاهان ‌ه به‌كاربهێنن‬ ‫ئێستای یانه‌ ‌‬ ‫ی سپێرز‬ ‫وه‌ك كارتێك تاكو یانه‌ ‌‬ ‫ڕازیبێت به‌نرخێكی كه‌متر ئه‌و‬ ‫ی لۆس بالنكۆس‬ ‫به‌ڕازیلی ‌ه به‌ یانه‌ ‌‬ ‫بفرۆشێت‪.‬ئه‌مه‌ش پاش ئه‌وه‌ هات‬ ‫ی‬ ‫ه��اری ڕێدناپی ڕاهێنه‌ری‌ یان ‌ه ‌‬ ‫تۆتنهامی ل �ه‌ن��ده‌ن��ی سه‌رسامی‬ ‫خۆی ب ‌ه ئاستی الس ده‌ربڕیبوو و‬ ‫دووپاتیكردبۆوه‌ الس یاریزانێك ‌ه‬ ‫هه‌موو یانه‌یه‌ك ده‌توانێت سوود ل ‌ه‬ ‫تواناكانی وه‌ربگرێت و خودی‌ السیش‬ ‫زیاد له‌جارێك ڕایگه‌یاندوو‌ه ده‌یه‌وێت‬ ‫ی یاریبكات‪.‬‬ ‫له‌خولی ئینگلیز ‌‬

‫شۆفێرێكی یاماها ده‌ستی‬ ‫داوه‌ت ‌ه كاسبی تر‬ ‫كۆمپانیایه‌كی ئه‌مریكی كه‌ تایبه‌ت ‌ه‬ ‫به‌ فرۆشتنی به‌رهه‌مه‌كانی قاوه‌ی‌‬ ‫به‌ناوبانگی ئیتاڵی ‪lavazza‬‬ ‫هه‌ستاوه‌ به‌ ئیمزاكردنی گرێبه‌ستێك‬ ‫له‌گه‌ڵ بن سپیسی شۆفێری تیمی‬ ‫یاماها بۆ پێشبڕكێكانی مۆ تۆ جی‬ ‫پی به‌بڕێك پ��اره‌ی‌ خه‌یاڵی تاكو‬ ‫بن سپیس له‌پێش ده‌ستپێكردنی‬ ‫پێشبڕكێكاندا هه‌ستی به‌لێنانی‬ ‫چه‌ند كوپێك ق��اوه‌ی‌ كۆمپانیای‬ ‫ناوبراو و پێشكه‌شی ماتۆڕسواره‌كانی‬ ‫ه��اوڕێ��ی و ئ��ام��اده‌ب��ووان��ی بكات‪.‬‬ ‫كۆمپانیاكه‌ مه‌رجی ئه‌وه‌ی‌ له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و شۆفێره‌ی‌ تیمی یاماها داناوه‌‬ ‫ده‌بێت ئه‌و قاوه‌یه‌ به‌ده‌ستی خۆی‬ ‫لێی بنێ و خۆشی پێشكه‌شی‬ ‫خه‌ڵكه‌كه‌ی‌ بكات و نابێت ئه‌و قاوه‌‬

‫لێنراوه‌ ساردبووبێته‌وه‌ و ده‌بێته‌‬ ‫گ �ه‌رم و گوڕبێت‪.‬له‌الی‌ خۆیه‌و‌ه‬ ‫ب��ن سپیسی شۆفێر خۆشحاڵی‬ ‫خۆی به‌م كاره‌ نوێیه‌ی‌ ده‌ربڕی و‬ ‫دووپاتیكردۆته‌وه‌ ئه‌و كاره‌ی‌ له‌بر‬ ‫پاره‌ نه‌كردووه‌ و ته‌نها ده‌یه‌وێت‬ ‫له‌و ڕێگه‌یه‌وه‌ به‌شۆفێرانی هاوڕێی‬ ‫بڵێت جگه‌ له‌ مۆتۆ جی پیش كاری‬ ‫تریش هه‌یه‌ بۆ كردن وه‌ك ئه‌وه‌ی‌‬ ‫من ده‌یكه‌م‪.‬‬

‫ی‬ ‫ه���ه‌زار دۆالر ل�ه‌گ�ه‌ڵ یان ‌ه ‌‬ ‫ی ئیرانی ئیمزاكردوو و‬ ‫پیروز ‌‬ ‫ی‬ ‫كۆتایی ب ‌ه یاریكردن هێنا ل ‌ه ڕیز ‌‬ ‫یانه‌ ئه‌ڵمانیه‌كااندا‪.‬كه‌ریمی ده‌ای‬ ‫ی خۆشحاڵی‬ ‫ئیمزاكردنی بۆنده‌ك ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫خ��ۆی ب �ه‌گ �ه‌ڕان �ه‌وه‌ ب��ۆ واڵت�ه‌ك� ‌ه ‌‬ ‫خۆی ده‌ربڕی‌ و ب ‌ه ڕۆژنام ‌هی‌"تاران‬ ‫ی ڕاگ��ه‌ی��ان��د‪":‬م��ن زۆر‬ ‫ت��ای��م��ز" ‌‬ ‫ی‬ ‫خۆشحاڵم گه‌ڕاومه‌ته‌وه‌ واڵته‌ك ‌ه ‌‬ ‫ی پیرۆزیش یانه‌یه‌كی‬ ‫خۆم و یانه‌ ‌‬ ‫دێرین و به‌هێز‌ه و ده‌مه‌وێت پاش‬

‫ی ته‌مه‌نی وه‌رزشیم له‌م یانه‌ی ‌ه‬ ‫ماوه‌ ‌‬ ‫به‌سه‌رببه‌م"‪.‬عه‌لی كه‌ریمی یه‌كێك ‌ه‬ ‫ی ئێران‬ ‫له‌و یاریزانانی هه‌ڵبژارده‌ ‌‬ ‫ك ‌ه له‌ چه‌ند یانه‌یه‌كی عه‌ره‌بی و‬ ‫ی‬ ‫ئه‌ڵمانیدا یاریكردوو‌ه له‌وان ‌ه یان ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئیماراتی و یان ‌ه ‌‬ ‫ئه‌هلی دوب �ه‌ ‌‬ ‫ی و پێشتریش بۆ‬ ‫ی قه‌ته‌ر ‌‬ ‫سیلیه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫یانه‌كانی بایرن میونخ و شاڵك ‌ه ‌‬ ‫ئه‌ڵمانی یاریكردووه‌ و سه‌ره‌تای‬ ‫ی‬ ‫یاریكردنیشی هه‌ر له‌یانه‌ی‌ پیروز ‌‬ ‫بووه‌‪.‬‬

‫جێگ ‌ه ‌ی باس ‌ه باربارای كچی بیرلسكۆنی ‪4‬‬ ‫ساڵ ل ‌ه پاتۆی به‌ڕازیلی گه‌وره‌تر‌ه و پێش‬ ‫باربارا پاتۆ مێردی كچ ‌ه ئه‌كته‌ر ونمایشكاری‬ ‫جلوبه‌رگی به‌ڕازیلی ستیفانی بریتۆ بوو‪،‬به‌اڵم‬ ‫به‌هۆی بوونی كێشه‌و‌ه له‌و خانم ‌ه به‌ڕازیلیه‌‬ ‫جیابۆوه‌‪.‬‬

‫كوڕ‌ه كورده‌ك ‌ه وا ده‌رنه‌چوو‪...‬‬ ‫ڕۆژن��ام��ه‌ی‌ ‪ Top.de‬ئه‌ڵمانی‬ ‫هه‌ستاوه‌ به‌ باڵوكردنه‌وه‌ی‌ چه‌ند‬ ‫وێنه‌یه‌كی فۆتۆی مه‌سعود ئۆزێلی‬ ‫ئه‌ڵمانی به‌ڕه‌گه‌ز كورد كه‌ له‌یه‌كێك‬ ‫له‌ شوێنه‌ گه‌شتیاریه‌كانی ئه‌ڵمانیا‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ چ �ه‌ن��د ی��اری��زان��ێ��ك��ی تری‬ ‫هاوڕێیدا سه‌رگه‌رمی خواردنه‌وه‌ی‌‬ ‫م��اده‌ كحولیه‌كانه‌ و له‌ وێنه‌یكی‬ ‫تری ئۆزێلدا ناوبراو زۆر به‌ تاسه‌وه‌‬ ‫مژ له‌ جگه‌ره‌ ده‌دات و دوكه‌ڵه‌كه‌ی‌‬ ‫ده‌ك���ات ب�ه‌ ه �ه‌وادا‪.‬ئ��ۆزێ��ل��ی ك��ورد‬ ‫كه‌ به‌یاریزانێكی پابه‌ند به‌ ڕه‌وت‬ ‫و س��رووت �ه‌ك��ان��ی ئاینی پ��ی��رۆزی‌‬

‫ئیسالمه‌وه‌ ناسرابوو له‌به‌ر ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫كه‌ ناوبراو ناسنامكه‌ی‌ موسوڵمانه‌‬ ‫ئه‌و وێنه‌ فۆتۆیانه‌ ئه‌وه‌ ده‌خه‌نه‌ ڕوو‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ له‌باره‌ی‌ ئه‌و یاریزانه‌ كورده‌ی‌‬ ‫ی��ان�ه‌ی‌ شاهانه‌ ب��اس��ده‌ك��را هیچی‬ ‫ڕاست نه‌بوو دوورن له‌ ڕاستیه‌وه‌‪.‬‬ ‫جێگه‌ی‌ باسه‌ ئۆزێل له‌ وێنه‌كاندا‬ ‫به‌هاوڕێیه‌تی هه‌ریه‌كه‌ له‌ تۆستن‬ ‫فرینگسی ئه‌ڵمانی و فدریكۆ ماكیدای‬ ‫ئیتاڵی و ئۆلیڤه‌ر نیوڤڵی یاریزانی‬ ‫پێشووی‌ ئه‌ڵمانیا به‌دیار ده‌كه‌وێت‬ ‫كه‌ هه‌موویان له‌حاڵه‌تی سه‌رخۆشی‬ ‫و مه‌ستی ته‌واودا ده‌بینرێن‬

‫گورگه‌ سه‌وزه‌كانی جێهێشت‬ ‫ی��ان�ه‌ی‌ ڤۆڵڤسبۆرگی ئه‌ڵمانی‬ ‫له‌سه‌ر پێگه‌ی‌ ره‌سمی یانه‌كه‌‬ ‫ئ��اش��ك��رای��ك��ردووه‌ هێرشبه‌ری‌‬ ‫به‌ڕازیلی یانه‌كه‌ گرافیتی ڕیزی‌‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ ب���ه‌ره‌و ی��ان�ه‌ی‌ ئه‌هلی‬ ‫دوب���ه‌ی ئیماراتی جێهێشتووه‌‬ ‫به‌پێی بۆندێك ك�ه‌ نرخه‌كه‌ی‌‬ ‫ده‌گاته‌ ‪ 3‬ملیۆن یۆرۆ‪.‬گرافیتی‬ ‫‪ 32‬س���اڵ ی �ه‌ك��ێ��ك ب���وو ل �ه‌و‬ ‫یاریزانانه‌ی‌ یانه‌ی‌ ڤۆڵڤسبۆرگ‬ ‫كه‌ توانی به‌تۆماركردنی ‪ 28‬گۆڵ‬ ‫له‌وه‌رزی‌ ‪ 2009‬یاریمه‌تی یانه‌كه‌ی‌‬ ‫ب��دات له‌به‌ده‌ستهێنانی نازناوی‌‬

‫بۆندسلیگادا‪.‬ئه‌مه‌‬

‫جگه‌له‌وه‌ی‌‬

‫گرافیتی له‌ كۆی ‪ 107‬یاری كه‌بۆ‬ ‫یانه‌ی‌ گورگه‌ سه‌وزه‌كه‌ی‌ یاریگای‬ ‫ڤۆڵڤس ڤ��اگ��ۆن��ی ئ�ه‌ن��ج��ام��داوه‌‬ ‫توانیویه‌تی ‪ 59‬گۆڵ تۆماربكات‪.‬‬ ‫گرافیتی بۆ ماوه‌ی‌ ‪ 4‬ساڵ یاری‬ ‫بۆ یانه‌ ئه‌ڵمانیه‌كه‌ ئه‌نجامداوه‌ و‬ ‫سه‌باره‌ت به‌چوونیشی بۆ یانه‌ی‌‬ ‫ئه‌هلی ئیماراتی ڕایگه‌یاندووه‌ زۆر‬ ‫دڵخۆشه‌ به‌م ئه‌زموونه‌ نوێیه‌ی‬ ‫و ده‌ی�ه‌وێ��ت له‌گه‌ڵ خێزانكه‌یدا‬ ‫ئه‌م ك��اره‌ نوێیه‌یان له‌ ئیمارات‬ ‫تاقیبكه‌نه‌وه‌ و كاتێكی خۆش له‌و‬ ‫واڵته‌ ببه‌نه‌سه‌ر‪.‬‬

‫سپێشه‌ڵ توو ئینته‌ر ‌ی ڕه‌تكرده‌وه‌‬ ‫دوای�ه‌ ئ�ه‌وه‌ی‌ لیۆناردۆی به‌ڕازیلی‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی چ����اوه‌ڕوان نه‌كراو‬ ‫ده‌ستی له‌ پۆستی ڕاهێنه‌رایه‌تی‬ ‫یانه‌ی‌ ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی هه‌ڵگرت‬ ‫و ڕووی‌ ل�ه‌ ی��ان�ه‌ی‌ پ��اری��س سان‬ ‫جێرمانی فه‌ره‌نسی كرد ئێستا یانه‌ی‌‬ ‫ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی و ماسیمۆ‬ ‫م��ۆرات��ی س�ه‌رۆك��ی یانه‌ی‌ ناوبراو‬ ‫كه‌وتوونه‌ته‌ بارێكی ئاڵۆزه‌ و چه‌ندین‬ ‫ڕاهێنه‌ریان ن��اوزه‌ن��د ك���ردووه‌ بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ بیكه‌نه‌ ڕاهێنه‌ری‌ نیراتزۆری‌‬ ‫ل�ه‌ وه‌رای‌ داه��ات��وو‪.‬ل �ه‌و ن��اوان�ه‌ی‬ ‫كه‌ م��ۆرات��ی پێشنیازی كردبوون‬ ‫مۆرینهۆی ڕاهێنه‌ری‌ پێشووی‌ ئینته‌ر‬ ‫ومارسیلۆ بیلیسای ئه‌رجه‌نتینی‬ ‫و ك��ارل��ۆ ئه‌نچیلۆتی ئیتاڵی و‬

‫سینیسا میهایلۆڤیجی یاریزانی‬ ‫پێشووی‌ یانه‌ی‌ ئینته‌ربون‪،‬به‌اڵم‬ ‫هه‌ریه‌كه‌ ل �ه‌و ن��اوان �ه‌ به‌هۆكاری‬ ‫جیاواز پێشنیاره‌كه‌ی‌ مۆراتیالن‬ ‫ڕه‌ت��ك��رده‌وه‌‪.‬ڕۆژن��ام��ه‌ی‌ الگازیتا‬ ‫دیللۆسپۆرتی ئیتاڵی الی‌ خۆیه‌وه‌‬ ‫ئ��اش��ك��رای��ك��ردووه‌ ئێستا مۆراتی‬ ‫سه‌رۆكی نیراتزۆری چاوی‌ له‌ فیالس‬ ‫بواسی پورتوگالی و ڕاهێنه‌ری‌ یانه‌ی‌‬ ‫پۆرتۆی پورته‌گالی بڕیوه‌ تا بیكاته‌‬ ‫ڕاهێنه‌ری‌ یانه‌كه‌ی‌‪،‬به‌اڵم ڕۆژنامه‌ی‌‬ ‫ئۆگۆگۆی پورتوگالی له‌زاری كارلۆس‬ ‫گۆنزالڤێسی به‌ڕێوه‌به‌ری‌ كاره‌كانی‬ ‫ب��واس��ه‌وه‌ ڕای��گ �ه‌ی��ان��دووه‌ بواسی‬ ‫شاگردی مۆرینهۆ كه‌ به‌سپێشه‌ڵ‬ ‫توو ناسراوه‌ نایه‌وێت ڕیزی‌ یانه‌ی‬

‫دۆن ل ‌ه توركیا قه‌وماندی‌‬ ‫ئه‌ستێر‌ه ‌ی پورتوگالی و هێرشبه‌ر ‌ی‬ ‫یان ‌ه ‌ی ڕیاڵ مه‌دریدی ئیسپانی ڕۆژی‬ ‫شه‌مم ‌ه گه‌شت ‌ه واڵت��ی توركیا بۆ‬ ‫ئ�ه‌و‌ه ‌ی به‌شداری بكات له‌كردنه‌و‌هی‌‬ ‫سه‌نته‌رێكی بازرگانی ك ‌ه خاوه‌نداالێتی‬ ‫سه‌نته‌ره‌ك ‌ه بۆ یان ‌ه ‌ی بێشكتاشی‬ ‫ت��ورك��ی ده‌گ��ه‌ڕێ��ت��ه‌وه‌‪.‬ڕۆن��اڵ��دۆ به‌‬ ‫ه��اوڕێ��ی �ه‌ت��ی ئیرینا شایكی كچه‌‬ ‫هاوڕێی گه‌شتن ‌ه شاری ئه‌سته‌نبوڵ و‬ ‫پێشوازیه‌كی بێوێن ‌ه ‌ی لێكراو ژماره‌یكی‬ ‫زۆر ل ‌ه هانده‌رانی ئ�ه‌م یاریزان ‌ه له‌‬

‫كه‌ریمی گه‌ڕایه‌و‌ه ئێران‬

‫ی��اری��زان��ی‬ ‫به‌توانای‬ ‫ئ��ێ��ران��ی‬ ‫و پ��ێ��ش��ت��ری‬ ‫ی ب��ای��رن‬ ‫ی���ان��� ‌ه ‌‬ ‫میونخی ئه‌ڵمانی عه‌لی كه‌ریمی‬ ‫ڕۆژی شه‌ممه‌ بۆندێكی به‌بڕی ‪400‬‬

‫‪5‬‬

‫پۆرتۆ جێبهێڵێت و ده‌یه‌وێت له‌‬ ‫یانه‌كه‌یدا درێ��ژه‌ به‌ پۆسته‌كه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ب��دات وه‌ك ڕاهێنه‌ر و شكست به‌‬ ‫یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ی‌ ئیسپانی بهێنێت‬ ‫له‌ یاری جامی سوپه‌ری‌ ئه‌وروپیدا و‬ ‫گۆنزالڤێش دووپاتیكردۆته‌وه‌ كه‌ ئه‌و‬ ‫هه‌وااڵنه‌ی‌ الگازیتا باڵویكردوونه‌ته‌وه‌‬ ‫وته‌ی‌ بێ مانان و هیچی تر‪.‬‬

‫ف��ڕۆك � ‌ه خان ‌ه هاتبوون ‌ه پێشوازی‬ ‫كریستیانۆ‪.‬دواتر كریستیانۆ به‌هۆی‬ ‫هێلی كۆپته‌رێكه‌و‌ه گوێزرایه‌و‌ه بۆ‬ ‫سه‌نته‌ره‌ك ‌ه و له‌الیه‌ن سه‌رۆكی یان ‌هی‌‬ ‫بێشكتاشه‌و‌ه پێشوازیه‌كی گه‌رمی‬ ‫لێكرا‪،‬بواڵك به‌هۆی ئه‌و ژمار‌ه زۆر‌هی‌‬ ‫خوڵكی توركیا ك ‌ه بۆ بیننی دۆن‬ ‫هاتبوون یه‌خێرایی یاریزانی ناوبراو‬ ‫ب ‌ه هێلیكۆپته‌ره‌ك ‌ه بۆ ئۆتێلی تایبه‌ت‬ ‫به‌حه‌وانه‌و‌ه ‌ی خۆی گوێزرایه‌و‌ه و خرایه‌‬ ‫ژێر چاودێری ئه‌منی ورده‌وه‌‪.‬‬

‫گرانادا كۆتا میوانی اللیگایه‌‬ ‫یانه‌ی‌ گ��ران��ادای پله‌دوو دوێنێ‬ ‫ی‬ ‫له‌یاری گه‌ڕانه‌و‌ه و یه‌كالكه‌ره‌وه‌ ‌‬ ‫خ��وول��ی پ���ل���ه‌دووی ئیسپانی‬ ‫ت��وان��ی دوای به‌رامیبه‌ربوونی‬ ‫ل��ه‌گ��ه‌ڵ ی��ان��ه‌ی‌ ئێڵچی ل�ه‌ن��او‬ ‫یاریگای ئێڵچی دوای ‪ 35‬ساڵ‬ ‫چ��اوه‌ڕوان��ی خ��ۆی بگه‌یه‌نێته‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫خولی پله‌یه‌كی ئیسپانی‪.‬یانه‌ ‌‬ ‫گرانادا ب��ووه‌ هاوڕێی یانه‌كانی‬

‫ڕیاڵ بیتیس و ڕایۆ ڤالیكانۆ ك ‌ه‬ ‫پێشتر سه‌ركه‌وتنیان بۆ اللیگا‬ ‫مسۆگه‌ركردبوو‪.‬دوای ته‌واوبوونی‬ ‫یاریه‌كه‌ش یاریزانان و هاندده‌رانی‬ ‫ی��ان�ه‌ی‌ گ��ران��ادا ده‌ستیان كرد‬ ‫ب�ه‌گ��ێ��ڕان��ی ئ��اه�ه‌ن��گ و خۆشی‬ ‫ی یانه‌كه‌یان‬ ‫به‌بۆنه‌ی‌ شادبوونه‌وه‌ ‌‬ ‫ب ‌ه كه‌ش و هه‌وای خولی پله‌یه‌كی‬ ‫ئیسپانی بۆ وه‌رزی‌ داهاتوو‪.‬‬

‫ژماره ‪ ، 169‬دوو شه‌مم ‌ه‪2011/6/20 ،‬‬

‫ئیڤه‌رتۆنی شین براونی ده‌وێت‬ ‫یان ‌ه ‌ی ئیڤه‌رتۆنی ئینگلیز ‌ی داوایه‌كی‬ ‫پێشكه‌شی یان ‌ه ‌ی مانچسته‌ر یۆنایتد‬ ‫ك��ردوو‌ه تاكو یان ‌ه ‌ی شه‌یتانه‌كان‬ ‫ده‌س��ت ل ‌ه وێس براونی ئینگلیزی‌‬ ‫وب �ه‌رگ��ری��ك��اری یانه‌كه‌هه‌ڵبگرێت‬

‫‪4‬‬

‫بۆی ‌ه یان ‌ه ‌ی ئیڤه‌رتۆن بڕی ‪3‬ملیۆن‬ ‫جونه‌یهی ئیسته‌لینی بۆ هێنانی براون‬ ‫دابینكردوو‌ه وبراونیش خۆی ئاره‌زووی‌‬ ‫له‌چوون ‌ه بۆ یان ‌ه ‌ی ئیڤه‌رتۆن به‌هۆی‬ ‫بوون ‌ی فیڵ نیڤڵی كۆن ‌ه هاوڕێی له‌و‬

‫یان ‌ه شین ‌ه ‌ی شاری لیڤه‌رپوڵ‪.‬براونی‬ ‫‪ 31‬ساڵ جگ ‌ه له‌یان ‌ه ‌ی ئیڤه‌رتۆن‬ ‫ج��ێ��گ� ‌ه ‌ی گ��رن��گ��ی پ��ێ��دان��ی چه‌ند‬ ‫یانه‌یه‌كی تری ئینگلته‌راش ‌ه له‌وانه‌‬ ‫یانه‌كانی بالكبێرن و سه‌نده‌رالند و‬

‫نیوكاسڵ یۆنایتدله‌الی خۆیه‌و‌ه دیڤد‬ ‫مۆیسی ڕاهێنه‌ر ‌ی یان ‌ه ‌ی ئیڤه‌رتۆن‬ ‫ه��ی��وای خ��واس��ت ب �ه‌زووت��ری��ن كات‬ ‫ب��راون بێت ‌ه یان ‌ه ‌ی ئیڤه‌رتۆن ببێته‌‬ ‫به‌رگریكاری یانه‌ك ‌هی‌‪.‬‬

‫خه‌زووری‌ بڕیار له‌سه‌ر چاره‌نووسی ده‌دات‬

‫پیر نه‌بووم‬

‫ل ‌ه میركاتۆی ئه‌م هاوین ‌ه گه‌رمه‌دا‬ ‫ده‌نگوباسه‌كانی هاتن و چوونی‬ ‫یاریزانان لێره‌ و له‌وێ‌ ده‌بیسترێت‬ ‫و ئه‌م هه‌واڵه‌ به‌تایبه‌تی به‌رۆكی‬ ‫چ��ه‌ن��د ی��اری��زان��ێ��ك��ی گ��رت��ووه‌‪.‬‬ ‫یه‌كێك له‌و یاریزانانه‌ش سێرجیۆ‬ ‫لوێنێل ئه‌گوێرۆی ئه‌رجه‌نتینی ‌ه‬ ‫ی م��ارادۆن��ای‬ ‫ك �ه‌ ده‌ك��ات��ه‌ زاوا ‌‬ ‫ئه‌فسانه‌ی‌ تانگۆ ك��ۆن ئه‌گوێرۆ‬ ‫ه��ه‌روه‌ك له‌زمانی دروستكه‌رانی‬ ‫ی��اری �ه‌ئ �ه‌ل��ك��ت��رۆن��ی �ه‌ك��ان �ه‌و‌ه وای‬ ‫ی‬ ‫پ��ێ��ده‌وت��رێ��ت ی��اری��زان��ی ی��ان�ه‌ ‌‬ ‫ئه‌تله‌تیكۆمه‌دریدی ئیسپانیه‌ و‬ ‫خاوه‌نی توانا و لێهاتووییه‌كی بێ‬ ‫وێنه‌ی ‌ه ئه‌و له‌بردنی تۆپه‌كان بۆ‬ ‫پێشه‌و‌ه و ئه‌نجامدانی جواڵنه‌و‌ه‬ ‫هونه‌ری‌ و خێراكاندا زۆركارامه‌ی ‌ه‬ ‫بۆیه‌ نه‌ خ��ودی كۆن خۆی و ن ‌ه‬ ‫ب �ه‌رپ��رس��ان��ی ی��ان �ه‌ گ �ه‌وره‌ك��ان��ی‬ ‫ك��ی��ش��وه‌ری ئ���ه‌وروپ���ا ب����ه‌ڕه‌وای‬ ‫ی وه‌كو‬ ‫نابینن ك��ۆن له‌ یانه‌یه‌ك ‌‬ ‫ڕۆخی بالنكۆسی ئاست مامناوه‌ند‬ ‫و دوور ل ‌ه نازناوه‌كان تاكۆتایی‬ ‫ی��اری بكات‪.‬ئێستا كۆ ئه‌گوێرۆ‬ ‫له‌واڵته‌كه‌ی‌ خۆیه‌تی و چاوه‌ڕێی‬ ‫ده‌س��ت��پ��ێ��ك��ردن��ی ج��ام��ی ك��وپ��ا‬ ‫ئه‌مریكای ‌ه و ل�ه‌گ�ه‌ڵ باتیستای‬ ‫ی نازناوه‌ك ‌ه‬ ‫ڕاهێنه‌ری‌ تانگۆ له‌دوا ‌‬ ‫ده‌گ���ه‌ڕێ���ن‪،‬ب���ه‌اڵم ده‌ن��گ��وب��اس��ی‬ ‫ی ئێستای‬ ‫ڕۆشتنی كۆن له‌ یانه‌كه‌ ‌‬ ‫ی ناوبراو نابێته‌و‌ه‬ ‫سێبه‌رێكه‌ له‌ناو ‌‬

‫به‌رگریكاری پێشووی هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئیتاڵیا ویاریزانی ئێستای‬ ‫یانه‌ی‌ ئه‌هلی ئیماراتی فابیۆ كاناڤارۆ ڕه‌تیكرده‌وه‌ له‌ئێستادا‬ ‫وازله‌ یاریكردن بهێنێت و دووپاتیكرده‌وه‌ وه‌رزێكی تر و‬ ‫تاكۆتایی هاتنی بۆنده‌كه‌ی‌ له‌گه‌ڵ ئه‌هلیدا درێ��ژه‌ به‌‬ ‫یاریكردن ده‌دات‪.‬ماوه‌یه‌ك له‌مه‌وبه‌ر به‌هۆی خراپی ئاستی‬ ‫یانه‌ی‌ ئه‌هلیه‌وه‌ ده‌نگۆی ئه‌وه‌ باڵوبووبوه‌وه‌ كه‌ كاناڤارۆ‬ ‫واز له‌ یاریكردن دێنێت و پۆستێكی ئیداری یان هونه‌ری‌‬ ‫له‌ یانه‌ی‌ ئه‌هلی ئیماراتی وه‌رده‌گ��رێ��ت‪،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫كاناڤارۆ هه‌موو ئه‌و هه‌وااڵنه‌ی‌ به‌درۆخسته‌وه‌‬ ‫و وت��ی‪":‬وه‌رزی‌ ڕابردوو ئاستی یانه‌كه‌مان‬ ‫زۆر ناجێگیر بوو پێكانی زۆرمان هه‌بوو‬ ‫له‌ هه‌موو هێڵه‌كاندا ئه‌مه‌ جگه‌له‌وه‌ی‌‬ ‫ڤۆڕینی ڕاهێنه‌ره‌كه‌شمان وای لێكردین‬ ‫زیاتر ماندووبین چونكه‌ تاكو له‌گه‌ڵ‬ ‫ڕاهێنه‌رێكی نوێدا ڕادێین پێویستمان‬ ‫به‌كاته‌ و گونجادن له‌گه‌ڵ پالنه‌كانی‬ ‫ئه‌و ڕاهێنه‌ردا كارێكی ئاسان نیه‌"‪.‬‬ ‫دوات���ر ئ �ه‌و به‌رگریكاره‌ مێژوویه‌ی‌‬ ‫ئیتاڵیا وتی‪":‬له‌ ئیمارات هه‌میشه‌ داوای‌‬ ‫زیاترت لێده‌كرێت له‌وه‌ی‌ پێشكه‌شی‬ ‫ده‌كه‌یت لێره‌ هانده‌ران زۆر په‌رۆشی‬ ‫یانه‌كانیانن و ده‌یانه‌وێت له‌نزیكه‌وه‌‬ ‫ئاگاداری بارودۆخی یانكان بن"‪.‬‬

‫ئه‌گه‌ر ڕووپۆشی ماڵپه‌ر و ڕۆژنام ‌ه‬ ‫وه‌رزشی ‌ه جیهانیه‌كان سه‌یربكرێت‬ ‫به‌ئاشكرا دیار‌ه ناوی‌ ئه‌گوێرۆ ب ‌ه‬ ‫ی زۆر یانه‌ی‌ به‌هێزه‌وه‌ گرێ‬ ‫ن��او ‌‬ ‫ده‌درێ��ت هه‌ره‌ل ‌ه ڕیاڵ مه‌دریده‌و‌ه‬ ‫تا بارس ‌ه و چێڵسی‪...‬هتد‪.‬دوێنێ‬ ‫له‌چاوپێكه‌وتنێكی كه‌ناڵی كواترۆی‬ ‫ئیسپانی كه‌له‌گه‌ڵ دیێگۆ مارادۆنای‬ ‫ی ك��ۆن��دا س��ازی��ك��ردوو‌ه‬ ‫خ����ه‌زور ‌‬ ‫ی ئه‌و‬ ‫م��ارادۆن��ا له‌سه‌ر داه��ات��وو ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خۆی قسه‌ ‌‬ ‫زاوا خۆشه‌ویست ‌ه ‌‬ ‫ك�����ردووه‌ و وت��ووی��ه‌ت��ی‪":‬ك��ۆن‬ ‫ی‬ ‫تائێستاش ده‌ی�ه‌وێ��ت له‌یانه‌كه‌ ‌‬ ‫درێ���ژه‌ ب�ه‌ی��اری��ك��ردن ب��دات و ل ‌ه‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ ب��ه‌رده‌وام بێت ئه‌و هه‌ر‬ ‫له‌شاری مه‌درید ده‌مێنێته‌وه‌ جا ل ‌ه‬

‫ئه‌تله‌تیكۆبێت یان هه‌ر یانه‌یه‌كی‬ ‫تری شاری مه‌درید ئێمه‌ وه‌ك یه‌ك‬ ‫خێزان ئیسپانیامان خۆشده‌وێت‬ ‫و به‌تایبه‌تیش ل ‌ه شاری مه‌دریدی‬ ‫پایته‌خت زۆر دڵخۆش و ئاسووده‌ین‬ ‫واب��زان��م دوای كوپا ئه‌مریكاش‬ ‫ئه‌گوێرۆ خۆی بابه‌ته‌ك ‌ه یه‌كالیی‬ ‫ده‌ك��ات�ه‌وه‌"‪.‬ل�ه‌وت�ه‌ك��ان��ی م��ارادۆن��ا‬ ‫ب��اپ��ی��رو‌ه ئ���ه‌و‌ه ده‌رده‌ك���ه‌وێ���ت‬ ‫ی شاری‬ ‫ی یاریكردنی زاواك ‌ه ‌‬ ‫ڕوانگ ‌ه ‌‬ ‫مه‌دریده‌‪،‬به‌اڵم پرسیاره‌ك ‌ه ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫ئایا كۆن هه‌ر ل ‌ه یانه‌كه‌ی‌ ئێستای‬ ‫ی‬ ‫ی��اری ده‌ك��ات ی��ان ڕوو ل ‌ه یانه‌ ‌‬ ‫شاهانه‌ ده‌كات كه‌ ماوه‌یه‌كه‌ گێچه‌ڵ‬ ‫ب ‌ه یاریزانی ناوبراو ده‌ك��ات تاكو‬ ‫بیبات ‌ه ڕیزی‌ قه‌اڵكه‌وه‌؟؟‬

‫بۆ دیار نییه‌؟؟‬ ‫ماڵپه‌ری‌ ئێف فۆر ده‌بلیو ئۆن‬ ‫الی��ن��ی ئه‌مریكی گفتگۆیه‌كی‬ ‫تێر و ت�ه‌س�ه‌ل��ی ل �ه‌گ �ه‌ڵ دیڤ‬ ‫باتیستای ئه‌ستێره‌ی‌ زۆرانبازی‌‬ ‫ئ���ازادو ‪ WWE‬س��ازك��ردووه‌‬ ‫و چه‌ندین پرسیاری ل�ه‌ب��اره‌ی‌‬ ‫دوورك����ه‌وت����ن����ه‌وه‌ی‌ ن���اوب���راو‬ ‫له‌گۆڕه‌پانه‌كانی ڕاو ئاراسته‌ی‌‬ ‫باتیستا ك���ردووه‌ وباتیستاش‬ ‫وه‌اڵم��ی پرسیاره‌كانی ماڵپه‌ری‌‬ ‫ن��اوب��راوی داوه‌ت���ه‌وه‌‪.‬ده‌رب���اره‌ی‌‬ ‫ه��ۆك��اری دوورك��ه‌وت��ن��ه‌وه‌ك��ه‌ی‌‬ ‫باتیستا ب ‌ه ماڵپه‌ری‌ ئێف فۆر‬ ‫ده‌بلیوی وت‪":‬من ڕاو و كۆمپانیای‬ ‫‪ WWE‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ی‌ هه‌ستم‬ ‫ده‌كرد له‌گه‌ڵ شێواوی یاریكردن‬

‫و ك��اری مندا ناگونجێت و ئه‌و‬ ‫بیرۆكانه‌ی‌ م��ن هه‌مبوون نه‌م‬ ‫ئه‌توانی له‌وێ كاریان پێ بكه‌م‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی‌ زۆران��ب��ازه‌ نوێیه‌كانیش‬ ‫ده‌ی��ك �ه‌ن ب�ه‌دڵ��ی م��ن نیه‌ ئه‌مه‌‬

‫جگه‌له‌وه‌ی‌ كۆمپانیای ‪WWE‬‬ ‫ك �ه‌س��ای �ه‌ت��ی م��ه‌ع��ن��ه‌وی‌ خ��ۆی‬ ‫ل �ه‌ده‌س��ت��داوه‌ و ناتوانێت وه‌ك‬ ‫پێویست مافی زۆرانبازانه‌ بدات‬ ‫ك �ه‌ ی���اری بۆده‌كه‌ن"‪.‬باتیستا‬ ‫س �ه‌ب��اره‌ت به‌كاتی گ �ه‌ڕان �ه‌وه‌ی‌‬ ‫بۆ گۆڕه‌پانه‌كان وتی‪":‬به‌رپرسی‬ ‫ك��ۆم��پ��ان��ی��ای ‪ WWE‬پێی‬ ‫ڕاگه‌یاندووم هه‌ركاتێك مه‌به‌ستم‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڕان�ه‌وه‌ بێت ئ �ه‌وا ده‌رگ��ای‬ ‫ك��ۆم��پ��ان��ی��ای ن���اوب���راو ل �ه‌س �ه‌ر‬ ‫پشته‌‪،‬به‌اڵم ب��ه‌ڕای من وابزانم‬ ‫ئه‌مجاره‌ ئه‌گه‌ر بگه‌ڕێمه‌وه‌ بۆ‬ ‫ڕاو ئه‌وا به‌ یاریه‌كی نمایشكاری‬ ‫و ماڵئاوایی كۆتایی به‌ ژیانی‬ ‫وه‌رزشیم ده‌هێنم"‪.‬‬

‫هه‌ر ده‌چمه‌ بالو گرانا‬ ‫وادی���اره‌ یه‌كه‌م بۆندی‌ ڕه‌سمی‬ ‫م��ی��رك��ات��ۆی ه��اوی��ن��ی ی��ان �ه‌ی‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ هێنانی ئه‌لێكسی‬ ‫س��ان��چ��ێ��زی‌ ی��اری��زان��ی چیلی و‬ ‫یانه‌ی‌ ئۆده‌نیزی‌ ئیتاڵی ده‌بێت و‬ ‫له‌ماوه‌ی‌ چه‌ندكاتژمێری داهاتوودا‬ ‫یانه‌ی‌ بالوگرانا هاتنی سانچێز‬ ‫ب��ۆ ك��ام��پ ن��ۆ ئ��اش��ك��راده‌ك��ات‪.‬‬ ‫س �ه‌رچ��اوه‌ك��ان��ی ه���ه‌واڵ ئ��ام��اژه‌‬ ‫به‌وه‌ده‌كه‌ن سانچێز به‌كه‌سوكار‬ ‫و هاوڕێكانی خۆی ڕاگه‌یاندووه‌‬ ‫چوونی بۆ یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ی‌‬ ‫ئیسپانی زۆر نزیكه‌ و پێده‌چێت‬ ‫پێش ده‌ستپێكردنی جامی كوپا‬ ‫ئه‌مریكا له‌ ‪ 2‬مانگی داهاتوو ناوی‌‬ ‫ئه‌لێكسی له‌ یانه‌ی‌ كه‌ته‌لۆنی‬ ‫تۆماربكرێت‪ .‬زۆربه‌ی‌ چاودێران و‬ ‫ڕۆژنامه‌ وه‌رزشیه‌ جیهانیه‌كانیش‬

‫بلوز ڕێگه‌كه‌ ‌ی بۆ لۆس بالنكۆس وااڵ كرد‬

‫ڕیاڵی خستۆته‌ پێش هه‌موو شتێکه‌وه‌‬ ‫پیدرۆ لیۆنی ئیسپانی و یاریزانی یانه‌ی‌ ڕیاڵ‬ ‫مه‌دریدی ئیسپانی سووره‌ له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی‌ له‌‬ ‫یانه‌ی‌ شاهانه‌ بمێنێته‌وه‌ و ڕوو له‌ یانه‌ی‌‬ ‫تر نه‌كات‪.‬له‌م ڕوه‌وه‌ یاریزانی ناوبراو هه‌ستا‬ ‫به‌ڕه‌تكردنه‌وه‌ی‌ بۆندێكی یانه‌ی‌ لیڤه‌رپوڵی‬ ‫ئینگلیزی‌ كه‌ پێشكه‌شی ناوبراویان كردبوو‪.‬‬ ‫پ��ی��درۆ لیۆن ك��ه‌زۆرب��ه‌ی‌ كاته‌كانی له‌م‬ ‫وه‌رزه‌دا له‌ یانه‌ی‌ شاهانه‌ له‌سه‌ر كورسی‬ ‫ی���ه‌ده‌ك ب��ه‌س��ه‌رده‌ب��رد ئ��ام��اده‌ی��ی خۆیی‬ ‫ده‌ربڕیوه‌ له‌پێناو پارێزگاریكردن له‌ درێسی‬ ‫یانه‌ی‌ شاهانه‌ بیر له‌ پاره‌ی‌ زۆر نه‌كاته‌وه‌‬ ‫كه‌ یانه‌كانی تر پێشكه‌شی ده‌كه‌ن‪،‬لیۆن‬ ‫ئێستا مووچه‌ی سااڵنه‌ی‌ له‌ یانه‌ی‌ لۆس‬ ‫بالنگۆس ‪ 1،5‬یۆرۆیه‌ و له‌كاتێكدا یانه‌ی‌‬ ‫ڕێدز ئاماده‌یه‌ بڕی مووچه‌ی‌ ناوبراو بۆ ‪3‬‬ ‫ملیۆن ی��ۆرۆ به‌رزبكاته‌وه‌‪.‬جێگه‌ی‌ باسه‌‬ ‫پ��ی��درۆ لیۆن وه‌رزی‌ ڕاب���ردوو ل�ه‌ یانه‌ی‌‬ ‫خیتافیه‌وه‌ ڕووی‌ له‌ یانه‌ی‌ شاهانه‌ كردوو‬ ‫له‌یه‌كه‌م وه‌رزیدا له‌ یانه‌ی‌ شاهانه‌ به‌هه‌موو‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كان ته‌نها ‪ 16‬یاری ئه‌نجامداوه‌‬ ‫‪ 4‬ی��اری له‌ خولی یانه‌پاڵه‌وانه‌كان و ‪4‬‬ ‫یاری له‌ جامی شای ئیسپانیا و یاریه‌كانی‬ ‫تریش له‌ خولی ئیسپانیا به‌شداربووه‌‪.‬جگه‌‬ ‫له‌یانه‌ی‌ لیڤه‌رپوڵی ئینگلیزیش له‌ناوخۆی‬ ‫ئیسپانیاش یانه‌كانی ڤاالنسیا و ڤیاڕیاڵ‬ ‫گرنگی به‌تواناكانی ناوبراو ده‌ده‌ن‪.‬‬

‫نرخی چوونی سانچێز بۆ بالوگرانا‬ ‫به‌ ‪ 28‬ملیۆن یۆرۆ ده‌خه‌مڵێنن‬ ‫له‌گه‌ڵ چه‌ند گۆڕانكاریه‌كی تر‬ ‫كه‌له‌خاڵه‌ الوه‌كیه‌كانی بۆندی ئه‌م‬ ‫یاریزانه‌ الوه‌دا ده‌كرێت‪.‬‬

‫ی‬ ‫ڕۆژن��ام��ه‌ی‌ زه‌س �ه‌ن��ی ئینگلیز ‌‬ ‫ی‬ ‫باڵویكردۆته‌وه‌ به‌رپرسانی یانه‌ ‌‬ ‫چێڵسی ئینگلیزی‌ ئاماده‌نین‬ ‫ی‬ ‫بڕی ‪ 45‬ملیۆن یۆرۆ بده‌نه‌ یانه‌ ‌‬ ‫سانتۆسی به‌ڕازیلی له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫ی‬ ‫هێنانی نایماری یاریزانی یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یانه‌ ‌‬ ‫ناوبراو و ئه‌و به‌پرسانه‌ ‌‬ ‫ب��ل��وز ل�ه‌پ��ێ��ش ه �ه‌م��ووش��ی��ان �ه‌و‌ه‬ ‫ئه‌براهامۆڤیجی سه‌رۆكی بلوز ڕازی‬ ‫نیه‌ بۆ یاریزانێكی الوی‌ وه‌ك نایمار‬

‫ئ �ه‌و ب��ڕ‌ه پ��اره‌ زۆر‌ه ب ‌ه خه‌رجی‬ ‫بدات و ته‌نها ‪ 34‬ملیۆن یۆرۆ بۆ‬ ‫نایمار به‌گونجاو ده‌زانێت‪.‬یه‌كێك‬ ‫ی‬ ‫له‌به‌ڕێوه‌به‌ره‌كانی تۆپی پێ ل ‌ه یانه‌ ‌‬ ‫چێڵسی له‌نده‌نی له‌مباره‌یه‌و‌ه ب ‌ه‬ ‫زه‌سه‌نی ڕاگه‌یاند‪":‬ئه‌براهامۆڤیجی‬ ‫سه‌رۆك ئاماده‌نی ‌ه ئه‌و بڕه‌ پاره‌یه‌ی‬ ‫ی كردووه‌ بیداته‌ ئه‌و‬ ‫سانتۆس داوا ‌‬ ‫یان ‌ه به‌ڕازیل ‌ه نایمار یاریزانێكی‬ ‫گه‌نج ‌ه و ته‌مه‌نی ته‌نها ‪ 19‬ساڵ ‌ه‬ ‫ی هه‌ی ‌ه‬ ‫ی ئه‌وه‌ ‌‬ ‫و ب �ه‌رده‌وام ئه‌گه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫تووشی پێكان بێت بۆی ‌ه ئێم ‌ه ال ‌‬ ‫خۆمانه‌و‌ه ده‌ست له‌ هێنانی نایمار‬ ‫ی لێدێنین بۆ‬ ‫هه‌ڵده‌گرین و واز ‌‬ ‫ی ڕیاڵ مه‌دریدی ئیسپانی و‬ ‫یان ‌ه ‌‬ ‫ی ناوبراو‬ ‫ی یانه‌ ‌‬ ‫مۆرینهۆی ڕاهێنه‌ر ‌‬ ‫ئه‌و باش ده‌زانێت یاریزانانی الو پێ‬ ‫بگه‌یه‌نێت و سوود له‌ تواناكانیان‬

‫"فیا" هۆشداری ده‌داته‌ شۆفێران‬ ‫یه‌كێتی نێوده‌وله‌تی پێشبڕكێكانی‬ ‫ئ��ۆت��ۆم��ب��ێ��ل ه���ۆش���داری ده‌دات��� ‌ه‬ ‫شۆفێرانی پێشبڕكێكانی خێرایی‬ ‫ی‬ ‫ب�ه‌ه�ه‌م��وو ج��ۆره‌ك��ان��ی�ه‌و‌ه ب��ه‌و‌ه ‌‬ ‫دوورب��ك��ه‌ون��ه‌و‌ه له‌به‌كارهێنان و‬ ‫خواردنی ماد‌ه قه‌ده‌غ ‌ه كراوه‌كان‬ ‫و وز‌ه به‌خشه‌كان‪.‬له‌و نامه‌یدا‬ ‫ك ‌ه یه‌كێتی ناوبراو به‌سه‌ر هه‌موو‬ ‫تیمه‌كان و شۆفێره‌كاندا په‌خشی‬ ‫كردوو‌ه دووپاتیكردۆته‌و‌ه ده‌ركه‌وتنی‬ ‫هه‌ر ماده‌یه‌كی نامۆ له‌كاتی پشكنینی‬

‫ی شۆفێراندا ئه‌وا ئه‌و شۆفێر‌ه‬ ‫جه‌ست ‌ه ‌‬ ‫ی قورس‬ ‫ی لێپێچینه‌و‌ه ‌‬ ‫ڕووب���ه‌ڕوو ‌‬ ‫ده‌كات و ڕه‌نگ ‌ه ئه‌و شۆفێر‌ه سزای‬ ‫یاسایی توندبدرێت‪.‬فیا به‌مجۆر‌ه نام ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی خۆی ئاراست ‌ه ‌‬ ‫ئاگاداری ئامێزه‌ك ‌ه ‌‬ ‫شۆفێرایی خێرایی كردووه‌‪":‬ئێو‌ه‬ ‫ی‬ ‫به‌رپرسیارن ل ‌ه چوون ‌ه ژووره‌و‌ه ‌‬ ‫هه‌ر ماده‌یه‌ك بۆ ناو جه‌سته‌تان‬ ‫ج��ا ئ �ه‌و م��ادان � ‌ه به‌شێوه‌یه‌كی‬ ‫ئه‌نقه‌ست یان به‌بێ ویستی خۆتان‬ ‫بچێت ‌ه ناو جه‌سته‌تانه‌وه‌"‪.‬‬

‫ب��ب��ی��ن��ێ��ت"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ج����ێ����گ���� ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫باسه‌ی‌ یان ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ش����اه����ان���� ‌ه ‌‬ ‫ئ��ی��س��پ��ان��ی��ا‬ ‫ئاماده‌یی خۆی‬ ‫ده‌رب���ڕی���ب���وو‬ ‫ی‬ ‫ب��ڕێ��ك پ���اره‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫بشتر ل��ه‌و‌ه ‌‬ ‫یان ‌هی‌ چێڵسی‬ ‫ب��ۆ ن��ای��م��اری‬ ‫د ا بینكر د به‌‌ه‬ ‫ی‬ ‫ب��دات�ه‌ یانه‌ ‌‬ ‫س���ان���ت���ۆس‬ ‫ب��ۆ هێنانی‬ ‫نایماری الو‬ ‫ی‬ ‫ب���ۆ ی��ان �ه‌ ‌‬ ‫میرێنگێ‪.‬‬

‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫رۆژنامه‌ی یاری‬

‫ژماره ‪ ، 169‬دوو شه‌مم ‌ه‪2011/6/20 ،‬‬

‫له‌ ده‌ستپێكی وه‌رزی نوێی (كاركردنی)ـداو به‌ بۆنه‌ی بوونه‌ (رۆژانه‌)ـیه‌وه‌ ئاگاداری خوێنه‌رانی خۆشه‌ویست‌‌و هاوواڵتیانی ئازیز ده‌كاته‌وه‌‪ ، ،‬كه‌ ده‌توانن پیرۆزباییه‌كانی له‌‬ ‫دایكبوون‌و گۆڕینه‌وه‌ی ئه‌ڵقه‌ی هاوسه‌رێتی‌و سوپاس نامه‌و پرسه‌ی ئازیزانیان بنێرن بۆ الپه‌ره‌ی خه‌ڵك‪ ،‬كه‌ بێ به‌رامبه‌ر بۆیان باڵوده‌كه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆ باڵوكردنه‌وه‌ی ئاگادارییه‌كانتان بنێرن ‪:‬‬ ‫‪)053( 318 37811‬‬ ‫‪yary@yarynet.com‬‬ ‫هه‌رێمی كوردستان‪ -‬شاڕێی سالم‪ -‬ته‌الری میران‪ -‬به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‌‪ -‬نهۆمی پێنج‬ ‫پارێزگا ‌ی سلێمانی‌‬ ‫بانگه‌واز ‌ی ژمار‌ه (‪)518-R4‬ساڵ ‌ی ‪2011‬‬ ‫ی تازه‌)‬ ‫ی شاره‌زوور (هه‌ڵه‌بج ‌ه ‌‬ ‫ی ئاوی‌ قه‌زا ‌‬ ‫ی پرۆژه‌ی‌ ‪( :‬گۆڕینی‌ تۆڕ ‌‬ ‫كه‌م كردنه‌و‌ه ‌‬ ‫ی سه‌ره‌كی‌)‬ ‫ی ‪ ,1,3,4,7,8‬متفرقه‌‪,‬هێڵ ‌‬ ‫(زۆن ‌‬ ‫پارێزگای‌ سلێمانی‌ بانگهێشتی‌ گشت كۆمپانیاو نووسینگه‌ ئه‌ندازیارییه‌كان و‬ ‫به‌ڵێنده‌رانی‌ ناوخۆو بیانی‌ ده‌كات كه‌ ئاره‌زووی‌ به‌شداریكردنیان هه‌یه‌ بۆ ئه‌م‬ ‫ی قه‌زای‌ شاره‌زوور‬ ‫ی ئاو ‌‬ ‫ی تۆڕ ‌‬ ‫ی ((گۆڕین ‌‬ ‫ی ك ‌ه بۆ پرۆژه‌ ‌‬ ‫كه‌م كردنه‌و‌ه نهێنی ‌ه ‌‬ ‫ی ‪,1,3,4,7,8‬متفرقه‌‪ ,‬هێڵی‌ سه‌ره‌كی‌) ‪ .‬ده‌كرێت جا‬ ‫ی تازه‌) (زۆن ‌‬ ‫(هه‌ڵه‌بجه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌یه‌ با سه‌ردان ‌‬ ‫ی ئه‌م كه‌مكردنه‌و‌ه ‌‬ ‫ی كردن ‌‬ ‫ی به‌شدار ‌‬ ‫هه‌ر كۆمپانیه‌یه‌ك ئاره‌زوو ‌‬ ‫ی‬ ‫ی سلێمان ‌‬ ‫ی هونه‌ری‌) ل ‌ه بینای‌ نوێی‌ پارێزگا ‌‬ ‫ی (كاروبار ‌‬ ‫ی سلێمان ‌‬ ‫پارێزگا ‌‬ ‫ی‬ ‫ی تایبه‌ت ب ‌ه كۆمپانیا ب ‌ه مه‌به‌ست ‌‬ ‫ی ناسنامه‌ ‌‬ ‫ی سێ یه‌م ‪ ،‬له‌گه‌ڵ پیشاندان ‌‬ ‫نهۆم ‌‬ ‫ی‬ ‫ی عێراق ‌‬ ‫ی ته‌نده‌ر به‌رامبه‌ر (‪ )450,000‬چوار سه‌دو په‌نجا هه‌زار دینار ‌‬ ‫وه‌رگرتن ‌‬ ‫ێ باڵوكردنه‌وه‌ی‌ ئه‌م ئاگاداری‌ ی ‌ه ده‌كه‌وێت ‌ه‬ ‫كه‌ ناگه‌ڕێته‌وه‌ بۆ خاوه‌نه‌كه‌ی‌ و كر ‌‬ ‫ی ئه‌و كۆمپانیای ‌هی‌ كه‌ ته‌نده‌ره‌ك ‌هی‌ بۆ ده‌رده‌چێت‬ ‫ئه‌ستۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی (‪ )2011/06/20‬ده‌ست پێ‌ ده‌ك��ات تا ڕۆژ ‌‬ ‫‪ -1‬وه‌رگرتنی‌ ته‌نده‌ر له‌ ڕۆژ ‌‬ ‫ی تا (‪)12‬ی‌ نیوه‌ڕۆ‪.‬‬ ‫(‪)2011/06/26‬كاتژمێر (‪ )9‬سه‌ر له‌ به‌یان ‌‬ ‫ی ته‌نده‌ر (‪ )2011/6/27‬كات ژمێر (‪ )12:00‬دوا كات ‌ه بۆ‬ ‫‪ -2‬دوا ڕۆژی‌ گه‌ڕاندنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی ‪/‬كاروباری‌ هونه‌ری‌‪.‬‬ ‫ی سلێمان ‌‬ ‫پارێزگا ‌‬ ‫ی (‪ )2011/06/28‬كات ژمێر (‪)10‬‬ ‫ی كردنه‌وه‌و ئاشكراكردنی‌ ته‌نده‌ر له‌ ڕۆژ ‌‬ ‫‪ -3‬ڕۆژ ‌‬ ‫پێش نیوه‌ڕۆ ده‌بێت‪.‬‬ ‫ی له‌سه‌ره‌وه‌ ده‌ست نیشانكراو‌ه ب ‌ه هه‌رهۆیه‌ك بوو‬ ‫‪ -4‬هه‌ر ڕۆژێك له‌و به‌رواران ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی تازه‌ ‌‬ ‫ی پشوه‌كه‌ ده‌بێت به‌ به‌روار ‌‬ ‫ی ‪ ،‬یه‌كه‌م ڕۆژی‌ ده‌وام دوا ‌‬ ‫به‌ پشوی‌ ڕه‌سم ‌‬ ‫ڕۆژی‌ پشوه‌ك ‌ه ‪.‬‬ ‫ی به‌شداری كردن))‬ ‫((مه‌رجه‌كان ‌‬ ‫ی پۆلینكردنیان‬ ‫ی كه‌ به‌شداری‌ ده‌كه‌ن پێویسته‌پل ‌ه ‌‬ ‫‪ -1‬ئه‌و كۆمپانیایه‌و به‌ڵێنده‌ران ‌ه ‌‬ ‫ی هه‌رێمی‌ كوردستان)‬ ‫ی پالندانان ‌‬ ‫له‌ پله‌ (‪ 1‬تا ‪ )2‬دا بێت ك ‌ه له‌ (وه‌زاره‌ت�� ‌‬ ‫ی‬ ‫ی به‌ڵێنده‌ران ‌‬ ‫ی (یه‌كێت ‌‬ ‫ی به‌سه‌ر نه‌چوبێت و پێناس ‌ه ‌‬ ‫ه‌و‌ه ده‌رچوبێت و به‌روار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی دیزاین و جێ‌ به‌جێكردن ‌‬ ‫كوردستانیان ) پێبێت‪ .‬و پسپۆڕیان هه‌بێت ل ‌ه بوار ‌‬ ‫ی ئاو) ‪.‬‬ ‫(پرۆژ‌ه ‌‬ ‫ی تۆمار كرابێت و‬ ‫ی بازرگان ‌‬ ‫‪ -2‬ده‌بێت كۆمپانیا یاخود به‌ڵێنده‌ر ل ‌ه الیه‌ن وه‌زاره‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی (پرۆژه‌ ‌‬ ‫ی هه‌بێت و‌ه تایبه‌تمه‌ندبن ل ‌ه بواری‌ دیزاین و جێ‌ به‌جێكردن ‌‬ ‫پسپۆڕ ‌‬ ‫ئاو) یاخود (‪)JOIN VENTURE‬بكات له‌گه‌ڵ كۆمپانیایه‌كی‌ بیانی‌ ك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی ئاو) و‌ه لیستێك به‌ ناو ‌‬ ‫ی (پرۆژه‌ ‌‬ ‫ێ به‌جێكردن ‌‬ ‫ی دیزاین و ج ‌‬ ‫پسپۆڕبن ل ‌ه بوار ‌‬ ‫ی كردبێت پێشكه‌ش بكات‪.‬‬ ‫ێ ‌‬ ‫ێ ب ‌ه ج ‌‬ ‫پرۆژه‌ی‌ هاوشێوه‌ كه‌ كۆمپانیاك ‌ه ج ‌‬ ‫ی كرابێت‪.‬‬ ‫ی سلێمان ‌‬ ‫ی ده‌رامه‌ت بهێنن ك ‌ه ئاڕاسته‌ی‌ پارێزگا ‌‬ ‫ی باج ‌‬ ‫‪ -3‬ئه‌ستۆ پاك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌رێمن پێویست ‌ه پشتگیر ‌‬ ‫ی ك ‌ه له‌ ده‌ره‌وه‌ ‌‬ ‫‪ -4‬ئه‌و كۆمپانیاو به‌ڵێنده‌رانه‌ ‌‬ ‫ی‪.‬‬ ‫ی بازرگان ‌‬ ‫تۆماركردنیان هه‌بێت ل ‌ه الیه‌ن به‌ڕێوبه‌رابه‌تی‌ گشت ‌‬ ‫ی دیاریكراو وه‌رناگیرێت و صندوقی‌ ته‌نده‌ر‬ ‫ی كات ‌‬ ‫‪ -5‬هیچ ته‌نده‌رێك ل ‌ه دوا ‌‬ ‫داده‌خرێت‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی یاسایی‌ (‪ )60,000,000‬شه‌ست ملیۆن دینار ب ‌ه (چه‌ك ‌‬ ‫ی بارمته‌ ‌‬ ‫‪ -6‬بڕ ‌‬ ‫ی دیاریكرو وه‌رده‌گیرێت بۆ (‪)90‬‬ ‫ی پار‌ه ‌‬ ‫په‌سه‌ندكراو) یان (خطاب ضمان) ب ‌ه بڕ ‌‬ ‫ی ته‌نده‌ر ئاماده‌بێت‪.‬‬ ‫ی گه‌ڕاندنه‌وه‌ ‌‬ ‫ڕۆژده‌بێت له‌ كات ‌‬ ‫ی كردنه‌و‌هی‌ ته‌نده‌ر بێت یان‬ ‫‪ -7‬پێویسته‌ ب ‌ه ڵێنده‌ر یان كۆمپانیا ئاماده‌ ‌‬ ‫ی بكه‌ن بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌‪.‬‬ ‫نوێنه‌ریان دیار ‌‬ ‫ی پڕ بكاته‌و‌ه و نرخ ب ‌ه‬ ‫ی ناو ته‌نده‌ر ب ‌ه ته‌واو ‌‬ ‫‪ -8‬پێویست ‌ه به‌ڵێنده‌ر زانیاریه‌كان ‌‬ ‫ژماره‌و نوسین پێشكه‌ش بكات‪.‬‬ ‫ی سلێمانی‌ پابه‌ند نی یه‌ ب ‌ه كه‌مترین نرخ ‪.‬‬ ‫‪ -9‬پارێزگا ‌‬ ‫ی كردنه‌و‌هی‌ ته‌نده‌ره‌كان ده‌بێت‬ ‫ی لیژنه‌ ‌‬ ‫ی ته‌نده‌ر بۆ سكرتێر ‌‬ ‫‪ -10‬پێشكه‌شكردن ‌‬ ‫ی داخراودا بێت (زه‌رفێكیان ده‌رخسته‌و نه‌خشه‌و‬ ‫ته‌نده‌ره‌ك ‌ه ل ‌ه ناو دوو زه‌رف ‌‬ ‫ی تریان ئه‌و‬ ‫ی له‌سه‌ر ده‌نوسرێت تێدا بێت وه‌ زه‌رفه‌كه‌ ‌‬ ‫ی ك ‌ه نرخ ‌‬ ‫ئه‌و فۆرمانه‌ ‌‬ ‫ی بانگه‌وازه‌كه‌دا ده‌ستنیشان كراون تێدابێت) و‌ه‬ ‫ی ك ‌ه ل ‌ه مه‌رجه‌كان ‌‬ ‫داواكاریانه‌ ‌‬ ‫ی كۆمپانیاو ناوی‌ پرۆژه‌كه‌یان له‌سه‌ر بێت‪.‬‬ ‫ی كۆمپانیاو ناو ‌‬ ‫پێویست ‌ه مۆر ‌‬ ‫ی ته‌نده‌ر ‪.‬‬ ‫ی داخستن ‌‬ ‫ی به‌روار ‌‬ ‫ی ته‌نده‌ر (‪ )3‬مانگ له‌دوا ‌‬ ‫‪ -11‬ماوه‌ی‌ به‌سه‌رچوون ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ته‌نده‌ر ‌‬ ‫‪ -12‬پێویست ‌ه سه‌رجه‌م كۆمپانیاو به‌ڵێنده‌ران ل ‌ه كاتی‌ گه‌ڕاندنه‌و‌ه ‌‬ ‫ی كه‌ نرخ و ماوه‌یان‬ ‫ی پرۆژه‌ك ‌ه و ئه‌و په‌ڕان ‌ه ‌‬ ‫پرۆژه‌ك ‌ه (كۆپییه‌ك) له‌ ده‌رخست ‌ه ‌‬ ‫ی ته‌نده‌ره‌كه‌و‌ه له‌گه‌ڵ ته‌نده‌ر‌ه ئ ‌ه سڵیه‌ك ‌ه‬ ‫له‌سه‌ر نوسراو‌ه بخات ‌ه ناو زه‌رف ‌‬ ‫بیگه‌ڕێنێته‌وه‌ و‌ه به‌ پێچه‌وانه‌و‌ه ته‌نده‌ره‌كه‌ وه‌رناگیرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ -13‬پێویست ‌ه كۆمپانیاو به‌ڵێنده‌ران (جدول تقدم العمل) بۆ پرۆژه‌ك ‌ه پێشكه‌ش‬ ‫ی ئه‌و ماوه‌یه‌ی‌ كه‌ بۆ پرۆژه‌ك ‌ه دیاری‌ كراوه‌‪.‬‬ ‫ێ ‌‬ ‫بكه‌ن به‌ پ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی سه‌ره‌و‌ه هه‌ریه‌كه‌یان ئه‌وی‌ تر ته‌واو ده‌كات به‌ نه‌بون ‌‬ ‫‪-14‬ئه‌م به‌ڵگه‌كامانه‌ ‌‬ ‫هه‌ریه‌كێكیان ته‌نده‌ره‌ك ‌ه پشت گوێ‌ ده‌خرێت‪.‬‬ ‫ی سلێمانی‌ – پرۆژه‌كان ئاماده‌ی ‌ه بۆ وه‌الم دانه‌و‌هی‌ هه‌ر پرسیار‌ه‬ ‫‪ -15‬پارێزگا ‌‬ ‫ی به‌ شداربووانی‌ كه‌م كردنه‌وه‌كه‌‪.‬‬ ‫ی ته‌كنیك ‌‬ ‫تێبینیه‌ك ‌‬ ‫یاریده‌ده‌ر ‌ی پارێزگا‬ ‫شێركۆ احمد رشید‬ ‫ ‬

‫نامیق ره‌فیق سه‌عدوون‬ ‫فۆڕمێكی خۆراك ون بو‌ه به‌ناوی (نامیق ره‌فیق سه‌عدوون) هه‌ركه‌س‬ ‫دۆزییه‌و‌ه بیهێنێت بۆ ئۆفیس ‌ی رۆژنام ‌ه ‌ی یار ‌ی سوپاس ‌ی پێشوه‌ختی‌‬ ‫ده‌كه‌ین‪.‬‬ ‫ڕێكخراوی گه‌شه‌پێدانی ئابووری كوردستان ‪KEDO‬‬ ‫پێویستی به‌كارمه‌نده‌‬

‫ڕێكخراوی گه‌شه‌پێدانی ئابووری كوردستان ‪ KEDO‬له‌سلێمانی‬ ‫پێویستی به‌ كارمه‌ندی پرۆگرام هه‌یه‌‬ ‫به‌مه‌رجێك‪:‬‬ ‫‪.1‬بروانامه‌ی بكالوریوس هه‌بێت ‪.‬‬ ‫‪.2‬زمانی ئینگلیزی وعه‌ربی بزانێت ‪.‬‬ ‫‪ )3(.3‬ساڵ شاره‌زایی هه‌بێت ‪.‬‬ ‫‪.4‬شاره‌زایی له‌ كۆمپیوته‌ر و ئه‌نته‌رنێت دا هه‌بێت‬ ‫بۆ زانیاری زیاتر و فۆرم پركردنه‌وه‌ ده‌كرێت سه‌ردانی نوسینگه‌ی‬ ‫سه‌ره‌كی ڕێكخراو بكرێت له‌ سلێمانی شه‌قامی مه‌لیك محمود ‪ /‬زێرینۆك‬ ‫‪ /‬به‌رامبه‌ر دواناوه‌ندی خه‌باتی كوڕان‬ ‫ژماره‌ ته‌له‌فون ‪07480138110‬‬ ‫یان سیڤی بنێرن بۆ ئه‌م ئیمه‌یڵه‌‪:‬‬ ‫‪kedo94@gmail.com‬‬

‫كۆمپانیای مایك ئینترناشناڵ پێویستی به‌ كارمه‌نده‌‬

‫كۆمپانیای مایك ئینترناشناڵ پێویستی به‌ نوێنه‌ری فرۆشتن هه‌یه‌‬ ‫مه‌رجه‌كان‪:‬‬ ‫پسپۆری هه‌بێت له‌بواری فرۆشتن كه‌لوپه‌لی خوارده‌مه‌نی‪.‬‬‫مۆڵه‌تی شۆفێری هه‌بێت‪.‬‬‫زمانی عه‌ره‌بی‌و كوردی بزانێت‪.‬‬‫ته‌مه‌نی له‌نێوان ‪22‬بۆ‪35‬ساڵ بێت‪.‬‬‫ئه‌وانه‌ی خوازیارن سیڤی بنێرن بۆ ئه‌م ئیمه‌یڵه‌‪:‬‬ ‫‪All-over@hotmail.com‬‬ ‫ژ‪.‬ت‪0750321062 :‬‬

‫پارێزگا ‌ی سلێمانی‌‬ ‫بانگه‌واز ‌ی ژمار‌ه (‪)517-R3‬ساڵ ‌ی ‪2011‬‬

‫كه‌م كردنه‌و‌ه ‌ی پرۆژ‌ه ‌ی ‪( :‬جاد‌ه ‌ی دووساید ‌ی گه‌ره‌ك ‌ی شۆرش – شه‌هیدان ل ‌ه كفری‌)‬ ‫پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی بانگهێشت ‌ی گشت كۆمپانیاو نووسینگ ‌ه ئه‌ندازیارییه‌كان و به‌ڵێنده‌ران ‌ی‬ ‫ناوخۆو بیان ‌ی ده‌كات ك ‌ه ئاره‌زوو ‌ی به‌شداریكردنیان هه‌ی ‌ه بۆ ئه‌م كه‌م كردنه‌و‌ه نهێنی ‌ه ‌ی كه‌‬ ‫بۆ پرۆژ‌هی‌(جاد‌ه ‌ی دووساید ‌ی گه‌ره‌ك ‌ی شۆرش – شه‌هیدان ل ‌ه كفری‌) ‪ .‬ده‌كرێت جا هه‌ر‬ ‫كۆمپانیه‌یه‌ك ئاره‌زوو ‌ی به‌شدار ‌ی كردن ‌ی ئه‌م كه‌مكردنه‌و‌ه ‌ی هه‌ی ‌ه با سه‌ردان ‌ی پارێزگا ‌ی سلێمانی‌‬ ‫(كاروبار ‌ی هونه‌ری‌) ل ‌ه بینا ‌ی نوێ ‌ی پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی نهۆم ‌ی سێ یه‌م ‪ ،‬له‌گه‌ڵ پیشاندانی‌‬ ‫ناسنام ‌ه ‌ی تایبه‌ت ب ‌ه كۆمپانیا ب ‌ه مه‌به‌ست ‌ی وه‌رگرتن ‌ی ته‌نده‌ر به‌رامبه‌ر (‪ )30,000‬س ‌ی هه‌زار‬ ‫دینار ‌ی عێراق ‌ی ك ‌ه ناگه‌ڕێته‌و‌ه بۆ خاوه‌نه‌ك ‌ه ‌ی و كر ‌ێ باڵوكردنه‌و‌ه ‌ی ئه‌م ئاگادار ‌ی ی ‌ه ده‌كه‌وێته‌‬ ‫ئه‌ستۆ ‌ی ئه‌و كۆمپانیای ‌ه ‌ی ك ‌ه ته‌نده‌ره‌ك ‌ه ‌ی بۆ ده‌رده‌چێت‬ ‫‪ -1‬وه‌رگرتن ‌ی ته‌نده‌ر ل ‌ه ڕۆژ ‌ی (‪ )2011/06/20‬ده‌ست پ ‌ێ ده‌كات تا ڕۆژ ‌ی (‪)2011/06/26‬كاتژمێر‬ ‫(‪ )9‬سه‌ر ل ‌ه به‌یان ‌ی تا (‪‌ )12‬ی نیوه‌ڕۆ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا ڕۆژ ‌ی گه‌ڕاندنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ر (‪ )2011/6/27‬كات ژمێر (‪ )12:00‬دوا كات ‌ه بۆ پارێزگای‌‬ ‫سلێمان ‌ی ‪/‬كاروبار ‌ی هونه‌ری‌‪.‬‬ ‫‪ -3‬ڕۆژ ‌ی كردنه‌وه‌و ئاشكراكردن ‌ی ته‌نده‌ر ل ‌ه ڕۆژ ‌ی (‪ )2011/06/28‬كات ژمێر (‪ )10‬پێش نیوه‌ڕۆ‬ ‫ده‌بێت‪.‬‬ ‫‪ -4‬هه‌ر ڕۆژێك له‌و به‌رواران ‌ه ‌ی له‌سه‌ره‌و‌ه ده‌ست نیشانكراو‌ه ب ‌ه هه‌رهۆیه‌ك بوو ب ‌ه پشو ‌ی ڕه‌سمی‌‬ ‫‪ ،‬یه‌كه‌م ڕۆژ ‌ی ده‌وام دوا ‌ی پشوه‌ك ‌ه ده‌بێت ب ‌ه به‌روار ‌ی تاز‌ه ‌ی ڕۆژ ‌ی پشوه‌ك ‌ه ‪.‬‬ ‫((مه‌رجه‌كان ‌ی به‌شداری كردن))‬ ‫‪ -1‬ئه‌و كۆمپانیایه‌و به‌ڵێنده‌ران ‌ه ‌ی ك ‌ه به‌شدار ‌ی ده‌كه‌ن پێویسته‌پل ‌ه ‌ی پۆلینكردنیان ل ‌ه پله(‪ 2‬تا ‪)5‬‬ ‫دا بێت ك ‌ه ل ‌ه (وه‌زاره‌ت ‌ی پالندانان ‌ی هه‌رێم ‌ی كوردستان)ه‌و‌ه ده‌رچوبێت و به‌روار ‌ی به‌سه‌ر نه‌چوبێت‬ ‫و پێناس ‌ه ‌ی (یه‌كێت ‌ی به‌ڵێنده‌ران ‌ی كوردستانیان ) پێبێت‪ .‬و پسپۆڕیان هه‌بێت ل ‌ه بوار ‌ی دیزاین و‬ ‫ج ‌ێ به‌جێكردن ‌ی (پرۆژ‌ه ‌ی هاوشێوه‌) ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ده‌بێت كۆمپانیا یاخود به‌ڵێنده‌ر ل ‌ه الیه‌ن وه‌زاره‌ت ‌ی بازرگان ‌ی تۆمار كرابێت و پسپۆڕ ‌ی هه‌بێت‬ ‫و‌ه تایبه‌تمه‌ندبن ل ‌ه بوار ‌ی دیزاین و ج ‌ێ به‌جێكردن ‌ی (پرۆژ‌ه ‌ی هاوشێوه‌) یاخود (‪JOIN‬‬ ‫‪)VENTURE‬ب��ك��ات له‌گه‌ڵ كۆمپانیایه‌ك ‌ی بیان ‌ی ك ‌ه پسپۆڕبن ل ‌ه بوار ‌ی دیزاین و جێ‌‬ ‫به‌جێكردن ‌ی (پرۆژ‌ه ‌ی هاوشێوه‌) و‌ه لیستێك ب ‌ه ناو ‌ی پرۆژ‌ه ‌ی هاوشێو‌ه ك ‌ه كۆمپانیاك ‌ه ج ‌ێ به‌‬ ‫ج ‌ێ ‌ی كردبێت پێشكه‌ش بكات‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئه‌ستۆ پاك ‌ی باج ‌ی ده‌رامه‌ت بهێنن ك ‌ه ئاڕاست ‌ه ‌ی پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی كرابێت‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئه‌و كۆمپانیاو به‌ڵێنده‌ران ‌ه ‌ی ك ‌ه ل ‌ه ده‌ره‌و‌ه ‌ی هه‌رێمن پێویست ‌ه پشتگیر ‌ی تۆماركردنیان هه‌بێت‬ ‫ل ‌ه الیه‌ن به‌ڕێوبه‌رابه‌ت ‌ی گشت ‌ی بازرگان ‌ی ‪.‬‬ ‫‪ -5‬هیچ ته‌نده‌رێك ل ‌ه دوا ‌ی كات ‌ی دیاریكراو وه‌رناگیرێت و صندوق ‌ی ته‌نده‌ر داده‌خرێت‪.‬‬ ‫‪-6‬بڕ ‌ی بارمت ‌ه ‌ی یاسایی‌(‪)15,000,000‬پانز‌ه ملیۆن دیناربه‌(چه‌كی‌په‌سه‌ندكراو) یان(خطاب ضمان)‬ ‫ب ‌ه بڕ ‌ی پار‌ه ‌ی دیاریكرو وه‌رده‌گیرێت بۆ (‪ )90‬ڕۆژده‌بێت ل ‌ه كات ‌ی گه‌ڕاندنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ر ئاماده‌بێت‪.‬‬ ‫‪ -7‬پێویست ‌ه ب ‌ه ڵێنده‌ر یان كۆمپانیا ئاماد‌ه ‌ی كردنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ر بێت یان نوێنه‌ریان دیار ‌ی بكه‌ن‬ ‫بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌‪.‬‬ ‫‪ -8‬پێویست ‌ه به‌ڵێنده‌ر زانیاریه‌كان ‌ی ناو ته‌نده‌ر ب ‌ه ته‌واو ‌ی پڕ بكاته‌و‌ه و نرخ ب ‌ه ژماره‌و نوسین‬ ‫پێشكه‌ش بكات‪.‬‬ ‫‪ -9‬پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی پابه‌ند نی ی ‌ه ب ‌ه كه‌مترین نرخ ‪.‬‬ ‫‪ -10‬پێشكه‌شكردن ‌ی ته‌نده‌ر بۆ سكرتێر ‌ی لیژن ‌ه ‌ی كردنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ره‌كان ده‌بێت ته‌نده‌ره‌ك ‌ه له‌‬ ‫ناو دوو زه‌رف ‌ی داخراودا بێت (زه‌رفێكیان ده‌رخسته‌و نه‌خشه‌و ئه‌و فۆرمان ‌ه ‌ی ك ‌ه نرخ ‌ی له‌سه‌ر‬ ‫ده‌نوسرێت تێدا بێت و‌ه زه‌رفه‌ك ‌ه ‌ی تریان ئه‌و داواكاریان ‌ه ‌ی ك ‌ه ل ‌ه مه‌رجه‌كان ‌ی بانگه‌وازه‌كه‌دا‬ ‫ده‌ستنیشان كراون تێدابێت) و‌ه پێویست ‌ه مۆر ‌ی كۆمپانیاو ناو ‌ی كۆمپانیاو ناو ‌ی پرۆژه‌كه‌یان‬ ‫له‌سه‌ر بێت‪.‬‬ ‫‪ -11‬ماو‌ه ‌ی به‌سه‌رچوون ‌ی ته‌نده‌ر (‪ )3‬مانگ له‌دوا ‌ی به‌روار ‌ی داخستن ‌ی ته‌نده‌ر ‪.‬‬ ‫‪ -12‬پێویست ‌ه سه‌رجه‌م كۆمپانیاو به‌ڵێنده‌ران ل ‌ه كات ‌ی گه‌ڕاندنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ر ‌ی پرۆژه‌ك ‌ه (كۆپییه‌ك)‬ ‫ل ‌ه ده‌رخست ‌ه ‌ی پرۆژه‌ك ‌ه و ئه‌و په‌ڕان ‌ه ‌ی ك ‌ه نرخ و ماوه‌یان له‌سه‌ر نوسراو‌ه بخات ‌ه ناو زه‌رفی‌‬ ‫ته‌نده‌ره‌كه‌و‌ه له‌گه‌ڵ ته‌نده‌ر‌ه ئ ‌ه سڵیه‌ك ‌ه بیگه‌ڕێنێته‌و‌ه و‌ه ب ‌ه پێچه‌وانه‌و‌ه ته‌نده‌ره‌ك ‌ه وه‌رناگیرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ -13‬پێویست ‌ه كۆمپانیاو به‌ڵێنده‌ران (جدول تقدم العمل) بۆ پرۆژه‌ك ‌ه پێشكه‌ش بكه‌ن ب ‌ه پ ‌ێ ی‌‬ ‫ئه‌و ماوه‌ی ‌ه ‌ی ك ‌ه بۆ پرۆژه‌ك ‌ه دیار ‌ی كراوه‌‪.‬‬ ‫‪-14‬ئه‌م به‌ڵگه‌كامان ‌ه ‌ی سه‌ره‌و‌ه هه‌ریه‌كه‌یان ئه‌و ‌ی تر ته‌واو ده‌كات ب ‌ه نه‌بون ‌ی هه‌ریه‌كێكیان‬ ‫ته‌نده‌ره‌ك ‌ه پشت گو ‌ێ ده‌خرێت‪.‬‬ ‫‪ -15‬پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی – پرۆژه‌كان ئاماده‌ی ‌ه بۆ وه‌الم دانه‌و‌ه ‌ی هه‌ر پرسیار‌ه تێبینیه‌ك ‌ی ته‌كنیكی‌‬ ‫ب ‌ه شداربووان ‌ی كه‌م كردنه‌وه‌كه‌‪.‬‬

‫ ‬

‫یاریده‌ده‌ر ‌ی پارێزگا‬ ‫شێركۆ احمد رشید‬

‫پارێزگا ‌ی سلێمانی‌‬ ‫بانگه‌واز ‌ی ژمار‌ه (‪) 519-R3‬ساڵ ‌ی ‪2011‬‬

‫كه‌م كردنه‌و‌ه ‌ی پرۆژ‌ه ‌ی ‪( :‬نۆژه‌نكردنه‌و‌ه ‌ی قوتابخان ‌ه ‌ی وارماوه‌‪+‬نۆژه‌نكردنه‌و‌ه ‌ی قوتابخان ‌ه ‌ی هه‌رسین ‪/‬‬ ‫ده‌ربه‌ندیخان‪ +‬دروستكردن ‌ی باخچ ‌ه ‌ی ساوایان ل ‌ه گه‌ڕه‌ك ‌ی سیروان‪ /‬ده‌ربه‌ندیخان ‪+‬دروستكردن ‌ی كافتریا بۆ‬ ‫قوتابخان ‌ه ‌ی ئازادی‌‪/‬ده‌ربه‌ندیخان)‬ ‫پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی بانگهێشت ‌ی گشت كۆمپانیاو نووسینگ ‌ه ئه‌ندازیارییه‌كان و به‌ڵێنده‌ران ‌ی ناوخۆو بیانی‌‬ ‫ده‌كات ك ‌ه ئاره‌زوو ‌ی به‌شداریكردنیان هه‌ی ‌ه بۆ ئه‌م كه‌م كردنه‌و‌ه نهێنی ‌ه ‌ی ك ‌ه بۆ پرۆژ‌ه ‌ی (نۆژه‌نكردنه‌و‌هی‌‬ ‫قوتابخان ‌ه ‌ی وارماوه‌‪+‬نۆژه‌نكردنه‌و‌ه ‌ی قوتابخان ‌ه ‌ی هه‌رسین ‪ /‬ده‌ربه‌ندیخان‪ +‬دروستكردن ‌ی باخچ ‌ه ‌ی ساوایان له‌‬ ‫گه‌ڕه‌ك ‌ی سیروان‪ /‬ده‌ربه‌ندیخان ‪+‬دروستكردن ‌ی كافتریا بۆ قوتابخان ‌ه ‌ی ئازادی‌‪/‬ده‌ربه‌ندیخان)‬ ‫‪ .‬ده‌كرێت جا هه‌ر كۆمپانیه‌یه‌ك ئاره‌زوو ‌ی به‌شدار ‌ی كردن ‌ی ئه‌م كه‌مكردنه‌و‌ه ‌ی هه‌ی ‌ه با سه‌ردان ‌ی پارێزگای‌‬ ‫سلێمان ‌ی (كاروبار ‌ی هونه‌ری‌) ل ‌ه بینا ‌ی نوێ ‌ی پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی نهۆم ‌ی سێ یه‌م ‪ ،‬له‌گه‌ڵ پیشاندانی‌‬ ‫ناسنام ‌ه ‌ی تایبه‌ت ب ‌ه كۆمپانیا ب ‌ه مه‌به‌ست ‌ی وه‌رگرتن ‌ی ته‌نده‌ر به‌رامبه‌ر (‪ )15,000‬پانز‌ه هه‌زار دینار ‌ی عێراقی‌‬ ‫ك ‌ه ناگه‌ڕێته‌و‌ه بۆ خاوه‌نه‌ك ‌ه ‌ی و كر ‌ێ باڵوكردنه‌و‌ه ‌ی ئه‌م ئاگادار ‌ی ی ‌ه ده‌كه‌وێت ‌ه ئه‌ستۆ ‌ی ئه‌و كۆمپانیای ‌ه ‌ی كه‌‬ ‫ته‌نده‌ره‌ك ‌ه ‌ی بۆ ده‌رده‌چێت‬ ‫‪ -1‬وه‌رگرتن ‌ی ته‌نده‌ر ل ‌ه ڕۆژ ‌ی (‪ )2011/06/20‬ده‌ست پ ‌ێ ده‌كات تا ڕۆژ ‌ی (‪)2011/06/26‬كاتژمێر (‪ )9‬سه‌ر‬ ‫ل ‌ه به‌یان ‌ی تا (‪‌ )12‬ی نیوه‌ڕۆ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا ڕۆژ ‌ی گه‌ڕاندنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ر (‪ )2011/6/27‬كات ژمێر (‪ )12:00‬دوا كات ‌ه بۆ پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی ‪/‬‬ ‫كاروبار ‌ی هونه‌ری‌‪.‬‬ ‫‪ -3‬ڕۆژ ‌ی كردنه‌وه‌و ئاشكراكردن ‌ی ته‌نده‌ر ل ‌ه ڕۆژ ‌ی (‪ )2011/06/28‬كات ژمێر (‪ )10‬پێش نیوه‌ڕۆ ده‌بێت‪.‬‬ ‫‪ -4‬هه‌ر ڕۆژێك له‌و به‌رواران ‌ه ‌ی له‌سه‌ره‌و‌ه ده‌ست نیشانكراو‌ه ب ‌ه هه‌رهۆیه‌ك بوو ب ‌ه پشو ‌ی ڕه‌سم ‌ی ‪ ،‬یه‌كه‌م‬ ‫ڕۆژ ‌ی ده‌وام دوا ‌ی پشوه‌ك ‌ه ده‌بێت ب ‌ه به‌روار ‌ی تاز‌ه ‌ی ڕۆژ ‌ی پشوه‌ك ‌ه ‪.‬‬ ‫((مه‌رجه‌كان ‌ی به‌شداری كردن))‬ ‫‪ -1‬ئه‌و كۆمپانیایه‌و به‌ڵێنده‌ران ‌ه ‌ی ك ‌ه به‌شدار ‌ی ده‌كه‌ن پێویسته‌پل ‌ه ‌ی پۆلینكردنیان ل ‌ه پل ‌ه (‪ 2‬تا ‪ )7‬دا بێت‬ ‫ك ‌ه ل ‌ه (وه‌زاره‌ت ‌ی پالندانان ‌ی هه‌رێم ‌ی كوردستان)ه‌و‌ه ده‌رچوبێت و به‌روار ‌ی به‌سه‌ر نه‌چوبێت و پێناس ‌هی‌‬ ‫(یه‌كێت ‌ی به‌ڵێنده‌ران ‌ی كوردستانیان ) پێبێت‪ .‬و پسپۆڕیان هه‌بێت ل ‌ه بوار ‌ی دیزاین و ج ‌ێ به‌جێكردنی‌‬ ‫(پرۆژ‌ه ‌ی بیناسازی‌) ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ده‌بێت كۆمپانیا یاخود به‌ڵێنده‌ر ل ‌ه الیه‌ن وه‌زاره‌ت�� ‌ی بازرگان ‌ی تۆمار كرابێت و پسپۆڕ ‌ی هه‌بێت وه‌‬ ‫تایبه‌تمه‌ندبن ل ‌ه بوار ‌ی دیزاین و ج ‌ێ به‌جێكردن ‌ی (پرۆژ‌ه ‌ی بیناسازی‌) یاخود (‪)JOIN VENTURE‬‬ ‫بكات له‌گه‌ڵ كۆمپانیایه‌ك ‌ی بیان ‌ی ك ‌ه پسپۆڕبن ل ‌ه بوار ‌ی دیزاین و ج ‌ێ به‌جێكردن ‌ی (پرۆژ‌ه ‌ی بیناسازی‌) وه‌‬ ‫لیستێك ب ‌ه ناو ‌ی پرۆژ‌ه ‌ی هاوشێو‌ه ك ‌ه كۆمپانیاك ‌ه ج ‌ێ ب ‌ه ج ‌ێ ‌ی كردبێت پێشكه‌ش بكات‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئه‌ستۆ پاك ‌ی باج ‌ی ده‌رامه‌ت بهێنن ك ‌ه ئاڕاست ‌ه ‌ی پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی كرابێت‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئه‌و كۆمپانیاو به‌ڵێنده‌ران ‌ه ‌ی ك ‌ه ل ‌ه ده‌ره‌و‌ه ‌ی هه‌رێمن پێویست ‌ه پشتگیر ‌ی تۆماركردنیان هه‌بێت ل ‌ه الیه‌ن‬ ‫به‌ڕێوبه‌رابه‌ت ‌ی گشت ‌ی بازرگان ‌ی ‪.‬‬ ‫ی ته‌نده‌ر داده‌خرێت‪.‬‬ ‫‪ -5‬هیچ ته‌نده‌رێك ل ‌ه دوا ‌ی كات ‌ی دیاریكراو وه‌رناگیرێت و صندوق ‌‬ ‫‪ -6‬بڕ ‌ی بارمت ‌ه ‌ی یاسای ‌ی (‪ )6,600,000‬شه‌ش ملیۆن و شه‌ش سه‌د هه‌زاردینار ب ‌ه (چه‌ك ‌ی په‌سه‌ندكراو) یان‬ ‫(خطاب ضمان) ب ‌ه بڕ ‌ی پار‌ه ‌ی دیاریكرو وه‌رده‌گیرێت بۆ (‪ )90‬ڕۆژده‌بێت ل ‌ه كات ‌ی گه‌ڕاندنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ر‬ ‫ئاماده‌بێت‪.‬‬ ‫‪ -7‬پێویست ‌ه ب ‌ه ڵێنده‌ر یان كۆمپانیا ئاماد‌ه ‌ی كردنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ر بێت یان نوێنه‌ریان دیار ‌ی بكه‌ن بۆ ئه‌م‬ ‫مه‌به‌سته‌‪.‬‬ ‫‪ -8‬پێویست ‌ه به‌ڵێنده‌ر زانیاریه‌كان ‌ی ناو ته‌نده‌ر ب ‌ه ته‌واو ‌ی پڕ بكاته‌و‌ه و نرخ ب ‌ه ژماره‌و نوسین پێشكه‌ش بكات‪.‬‬ ‫‪ -9‬پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی پابه‌ند نی ی ‌ه ب ‌ه كه‌مترین نرخ ‪.‬‬ ‫‪ -10‬پێشكه‌شكردن ‌ی ته‌نده‌ر بۆ سكرتێر ‌ی لیژن ‌ه ‌ی كردنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ره‌كان ده‌بێت ته‌نده‌ره‌ك ‌ه ل ‌ه ناو دوو زه‌رفی‌‬ ‫داخراودا بێت (زه‌رفێكیان ده‌رخسته‌و نه‌خشه‌و ئه‌و فۆرمان ‌ه ‌ی ك ‌ه نرخ ‌ی له‌سه‌ر ده‌نوسرێت تێدا بێت وه‌‬ ‫زه‌رفه‌ك ‌ه ‌ی تریان ئه‌و داواكاریان ‌ه ‌ی ك ‌ه ل ‌ه مه‌رجه‌كان ‌ی بانگه‌وازه‌كه‌دا ده‌ستنیشان كراون تێدابێت) و‌ه پێویسته‌‬ ‫مۆر ‌ی كۆمپانیاو ناو ‌ی كۆمپانیاو ناو ‌ی پرۆژه‌كه‌یان له‌سه‌ر بێت‪.‬‬ ‫‪ -11‬ماو‌ه ‌ی به‌سه‌رچوون ‌ی ته‌نده‌ر (‪ )3‬مانگ له‌دوا ‌ی به‌روار ‌ی داخستن ‌ی ته‌نده‌ر ‪.‬‬ ‫‪ -12‬پێویست ‌ه سه‌رجه‌م كۆمپانیاو به‌ڵێنده‌ران ل ‌ه كات ‌ی گه‌ڕاندنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ر ‌ی پرۆژه‌ك ‌ه (كۆپییه‌ك) له‌‬ ‫ده‌رخست ‌ه ‌ی پرۆژه‌ك ‌ه و ئه‌و په‌ڕان ‌ه ‌ی ك ‌ه نرخ و ماوه‌یان له‌سه‌ر نوسراو‌ه بخات ‌ه ناو زه‌رف ‌ی ته‌نده‌ره‌كه‌و‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫ته‌نده‌ر‌ه ئ ‌ه سڵیه‌ك ‌ه بیگه‌ڕێنێته‌و‌ه و‌ه ب ‌ه پێچه‌وانه‌و‌ه ته‌نده‌ره‌ك ‌ه وه‌رناگیرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ -13‬پێویست ‌ه كۆمپانیاو به‌ڵێنده‌ران (جدول تقدم العمل) بۆ پرۆژه‌ك ‌ه پێشكه‌ش بكه‌ن ب ‌ه پ ‌ێ ‌ی ئه‌و ماوه‌ی ‌هی‌‬ ‫ك ‌ه بۆ پرۆژه‌ك ‌ه دیار ‌ی كراوه‌‪.‬‬ ‫‪-14‬ئه‌م به‌ڵگه‌كامان ‌ه ‌ی سه‌ره‌و‌ه هه‌ریه‌كه‌یان ئه‌و ‌ی تر ته‌واو ده‌كات ب ‌ه نه‌بون ‌ی هه‌ریه‌كێكیان ته‌نده‌ره‌ك ‌ه پشت‬ ‫گو ‌ێ ده‌خرێت‪.‬‬ ‫‪ -15‬پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی – پرۆژه‌كان ئاماده‌ی ‌ه بۆ وه‌الم دانه‌و‌ه ‌ی هه‌ر پرسیار‌ه تێبینیه‌ك ‌ی ته‌كنیك ‌ی به‌‬ ‫شداربووان ‌ی كه‌م كردنه‌وه‌كه‌‪.‬‬

‫ ‬

‫یاریده‌ده‌ر ‌ی پارێزگا‬ ‫شێركۆ احمد رشید‬

‫‪7‬‬

‫پارێزگا ‌ی سلێمانی‌‬ ‫بانگه‌واز ‌ی ژمار‌ه (‪) 450-D5‬ساڵ ‌ی ‪2011‬‬ ‫كه‌م كردنه‌و‌ه ‌ی پرۆژ‌ه ‌ی ‪( :‬قیرتاوكردن ‌ی به‌رده‌م بینا ‌ی قایمقامیه‌ت ‌ی قه‌زا ‌ی ڕانی ‌ه و‬ ‫خان ‌ه ‌ی داد ‌ی ڕانی ‌ه و ب ‌ه ڕێوه‌به‌رایه‌ت ‌ی ئاسایش ‌ی ڕانیه‌)‬ ‫پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی بانگهێشت ‌ی گشت كۆمپانیاو نووسینگ ‌ه ئه‌ندازیارییه‌كان و به‌ڵێنده‌ران ‌ی‬ ‫ناوخۆو بیان ‌ی ده‌كات ك ‌ه ئاره‌زوو ‌ی به‌شداریكردنیان هه‌ی ‌ه بۆ ئه‌م كه‌م كردنه‌و‌ه نهێنی ‌ه ‌ی‬ ‫ك ‌ه بۆ پرۆژ‌هی‌(قیرتاوكردن ‌ی به‌رده‌م بینا ‌ی قایمقامیه‌ت ‌ی قه‌زا ‌ی ڕانی ‌ه و خان ‌ه ‌ی داد ‌ی ڕانی ‌ه‬ ‫و به‌ڕێوه‌به‌رایه‌ت ‌ی ئاسایش ‌ی ڕانیه‌) ‪ .‬ده‌كرێت جا هه‌ر كۆمپانیه‌یه‌ك ئاره‌زوو ‌ی به‌شدار ‌ی‬ ‫كردن ‌ی ئه‌م كه‌مكردنه‌و‌ه ‌ی هه‌ی ‌ه با سه‌ردان ‌ی پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی (كاروبار ‌ی هونه‌ری‌) ل ‌ه‬ ‫بینا ‌ی نوێ ‌ی پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی نهۆم ‌ی سێ یه‌م ‪ ،‬له‌گه‌ڵ پیشاندان ‌ی ناسنام ‌ه ‌ی تایبه‌ت ب ‌ه‬ ‫كۆمپانیا ب ‌ه مه‌به‌ست ‌ی وه‌رگرتن ‌ی ته‌نده‌ر به‌رامبه‌ر (‪ )15,000‬پانز‌ه هه‌زار دینار ‌ی عێراق ‌ی‬ ‫ك ‌ه ناگه‌ڕێته‌و‌ه بۆ خاوه‌نه‌ك ‌ه ‌ی و كر ‌ێ بالوكردنه‌و‌ه ‌ی ئه‌م ئاگادار ‌ی ی ‌ه ده‌كه‌وێت ‌ه ئه‌ستۆ ‌ی‬ ‫ئه‌و كۆمپانیای ‌ه ‌ی ك ‌ه ته‌نده‌ره‌ك ‌ه ‌ی بۆ ده‌رده‌چێت‬ ‫‪ -1‬وه‌رگرتن ‌ی ته‌نده‌ر ل ‌ه ڕۆژ ‌ی (‪ )2011/06/20‬ده‌ست پ ‌ێ ده‌كات تا ڕۆژ ‌ی (‪)2011/06/26‬‬ ‫كاتژمێر (‪ )9‬سه‌ر ل ‌ه به‌یان ‌ی تا (‪‌ )12‬ی نیوه‌ڕۆ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا ڕۆژ ‌ی گه‌ڕاندنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ر (‪ )2011/6/27‬كات ژمێر (‪ )12:00‬دوا كات ‌ه بۆ‬ ‫پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی ‪/‬كاروبار ‌ی هونه‌ری‌‪.‬‬ ‫‪ -3‬ڕۆژ ‌ی كردنه‌وه‌و ئاشكراكردن ‌ی ته‌نده‌ر ل ‌ه ڕۆژ ‌ی (‪ )2011/06/28‬كات ژمێر (‪)10‬‬ ‫پێش نیوه‌ڕۆ ده‌بێت‪.‬‬ ‫‪ -4‬هه‌ر ڕۆژێك له‌و به‌رواران ‌ه ‌ی له‌سه‌ره‌و‌ه ده‌ست نیشانكراو‌ه ب ‌ه هه‌رهۆیه‌ك بوو ب ‌ه‬ ‫پشو ‌ی ڕه‌سم ‌ی ‪ ،‬یه‌كه‌م ڕۆژ ‌ی ده‌وام دوا ‌ی پشوه‌ك ‌ه ده‌بێت ب ‌ه به‌روار ‌ی تاز‌ه ‌ی ڕۆژ ‌ی‬ ‫پشوه‌ك ‌ه ‪.‬‬ ‫((مه‌رجه‌كان ‌ی به‌شداری كردن))‬ ‫‪ -1‬ئه‌و كۆمپانیایه‌و به‌ڵێنده‌ران ‌ه ‌ی ك ‌ه به‌شدار ‌ی ده‌كه‌ن پێویسته‌پل ‌ه ‌ی پۆلینكردنیان ل ‌ه‬ ‫پل ‌ه (‪ 2‬تا ‪ )9‬دا بێت ك ‌ه ل ‌ه (وه‌زاره‌ت ‌ی پالندانان ‌ی هه‌رێم ‌ی كوردستان)ه‌و‌ه ده‌رچوبێت و‬ ‫به‌روار ‌ی به‌سه‌ر نه‌چوبێت و پێناس ‌ه ‌ی (یه‌كێت ‌ی به‌ڵێنده‌ران ‌ی كوردستانیان ) پێبێت‪ .‬و‬ ‫پسپۆڕیان هه‌بێت ل ‌ه بوار ‌ی دیزاین و ج ‌ێ به‌جێكردن ‌ی (پرۆژ‌ه ‌ی هاوشێوه‌) ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ده‌بێت كۆمپانیا یاخود به‌ڵێنده‌ر ل ‌ه الیه‌ن وه‌زاره‌ت ‌ی بازرگان ‌ی تۆمار كرابێت و پسپۆڕ ‌ی‬ ‫هه‌بێت و‌ه تایبه‌تمه‌ندبن ل ‌ه بوار ‌ی دیزاین و ج ‌ێ به‌جێكردن ‌ی (پرۆژ‌ه ‌ی هاوشێوه‌) یاخود‬ ‫(‪)JOIN VENTURE‬بكات له‌گه‌ڵ كۆمپانیایه‌ك ‌ی بیان ‌ی ك ‌ه پسپۆڕبن ل ‌ه بوار ‌ی‬ ‫دیزاین و ج ‌ێ به‌جێكردن ‌ی (پرۆژ‌ه ‌ی هاوشێوه‌) و‌ه لیستێك ب ‌ه ناو ‌ی پرۆژ‌ه ‌ی هاوشێو‌ه ك ‌ه‬ ‫كۆمپانیاك ‌ه ج ‌ێ ب ‌ه ج ‌ێ ‌ی كردبێت پێشكه‌ش بكات‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئه‌ستۆ پاك ‌ی باج ‌ی ده‌رامه‌ت بهێنن ك ‌ه ئاڕاست ‌ه ‌ی پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی كرابێت‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئه‌و كۆمپانیاو به‌ڵێنده‌ران ‌ه ‌ی ك ‌ه ل ‌ه ده‌ره‌و‌ه ‌ی هه‌رێمن پێویست ‌ه پشتگیر ‌ی تۆماركردنیان‬ ‫هه‌بێت ل ‌ه الیه‌ن به‌ڕێوبه‌رابه‌ت ‌ی گشت ‌ی بازرگان ‌ی ‪.‬‬ ‫‪ -5‬هیچ ته‌نده‌رێك ل ‌ه دوا ‌ی كات ‌ی دیاریكراو وه‌رناگیرێت و صندوق ‌ی ته‌نده‌ر داده‌خرێت‪.‬‬ ‫‪ -6‬بڕ ‌ی بارمت ‌ه ‌ی یاسای ‌ی (‪ )3,500,000‬س ‌ێ ملیۆن و پێنج سه‌د هه‌زار دینار ب ‌ه‬ ‫(چه‌ك ‌ی په‌سه‌ندكراو) یان (خطاب ضمان) ب ‌ه بڕ ‌ی پار‌ه ‌ی دیاریكرو وه‌رده‌گیرێت بۆ (‪)90‬‬ ‫ڕۆژده‌بێت ل ‌ه كات ‌ی گه‌ڕاندنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ر ئاماده‌بێت‪.‬‬ ‫‪ -7‬پێویست ‌ه ب ‌ه ڵێنده‌ر یان كۆمپانیا ئاماد‌ه ‌ی كردنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ر بێت یان نوێنه‌ریان‬ ‫دیار ‌ی بكه‌ن بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌‪.‬‬ ‫‪ -8‬پێویست ‌ه به‌ڵێنده‌ر زانیاریه‌كان ‌ی ناو ته‌نده‌ر ب ‌ه ته‌واو ‌ی پڕ بكاته‌و‌ه و نرخ ب ‌ه ژماره‌و‬ ‫نوسین پێشكه‌ش بكات‪.‬‬ ‫‪ -9‬پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی پابه‌ند نی ی ‌ه ب ‌ه كه‌مترین نرخ ‪.‬‬ ‫‪ -10‬پێشكه‌شكردن ‌ی ته‌نده‌ر بۆ سكرتێر ‌ی لیژن ‌ه ‌ی كردنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ره‌كان ده‌بێت‬ ‫ته‌نده‌ره‌ك ‌ه ل ‌ه ناو دوو زه‌رف ‌ی داخ��راودا بێت (زه‌رفێكیان ده‌رخسته‌و نه‌خشه‌و ئه‌و‬ ‫فۆرمان ‌ه ‌ی ك ‌ه نرخ ‌ی له‌سه‌ر ده‌نوسرێت تێدا بێت و‌ه زه‌رفه‌ك ‌ه ‌ی تریان ئه‌و داواكاریان ‌ه ‌ی ك ‌ه‬ ‫ل ‌ه مه‌رجه‌كان ‌ی بانگه‌وازه‌كه‌دا ده‌ستنیشان كراون تێدابێت) و‌ه پێویست ‌ه مۆر ‌ی كۆمپانیاو‬ ‫ناو ‌ی كۆمپانیاو ناو ‌ی پرۆژه‌كه‌یان له‌سه‌ر بێت‪.‬‬ ‫‪ -11‬ماو‌ه ‌ی به‌سه‌رچوون ‌ی ته‌نده‌ر (‪ )3‬مانگ له‌دوا ‌ی به‌روار ‌ی داخستن ‌ی ته‌نده‌ر ‪.‬‬ ‫‪ -12‬پێویست ‌ه سه‌رجه‌م كۆمپانیاو به‌ڵێنده‌ران ل ‌ه كات ‌ی گه‌ڕاندنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ر ‌ی پرۆژه‌ك ‌ه‬ ‫(كۆپییه‌ك) ل ‌ه ده‌رخست ‌ه ‌ی پرۆژه‌ك ‌ه و ئه‌و په‌ڕان ‌ه ‌ی ك ‌ه نرخ و ماوه‌یان له‌سه‌ر نوسراو‌ه‬ ‫بخات ‌ه ناو زه‌رف ‌ی ته‌نده‌ره‌كه‌و‌ه له‌گه‌ڵ ته‌نده‌ر‌ه ئ ‌ه سڵیه‌ك ‌ه بیگه‌ڕێنێته‌و‌ه و‌ه ب ‌ه پێچه‌وانه‌و‌ه‬ ‫ته‌نده‌ره‌ك ‌ه وه‌رناگیرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ -13‬پێویست ‌ه كۆمپانیاو به‌ڵێنده‌ران (جدول تقدم العمل) بۆ پرۆژه‌ك ‌ه پێشكه‌ش بكه‌ن ب ‌ه‬ ‫پ ‌ێ ‌ی ئه‌و ماوه‌ی ‌ه ‌ی ك ‌ه بۆ پرۆژه‌ك ‌ه دیار ‌ی كراوه‌‪.‬‬ ‫‪-14‬ئه‌م به‌ڵگه‌كامان ‌ه ‌ی سه‌ره‌و‌ه هه‌ریه‌كه‌یان ئه‌و ‌ی تر ته‌واو ده‌كات ب ‌ه نه‌بون ‌ی هه‌ریه‌كێكیان‬ ‫ته‌نده‌ره‌ك ‌ه پشت گو ‌ێ ده‌خرێت‪.‬‬ ‫‪ -15‬پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی – پرۆژه‌كان ئاماده‌ی ‌ه بۆ وه‌اڵم دانه‌و‌ه ‌ی هه‌ر پرسیار‌ه تێبینیه‌ك ‌ی‬ ‫ته‌كنیك ‌ی ب ‌ه شداربووان ‌ی كه‌م كردنه‌وه‌كه‌‪.‬‬ ‫یاریده‌ده‌ر ‌ی پارێزگا‬ ‫شێركۆ احمد رشید‬ ‫ ‬ ‫پارێزگا ‌ی سلێمانی‌‬ ‫بانگه‌واز ‌ی ژمار‌ه (‪) 520-R1‬ساڵ ‌ی ‪2011‬‬

‫كه‌م كردنه‌و‌ه ‌ی پرۆژ‌ه ‌ی ‪( :‬ڕاكێشان ‌ی هێڵ ‌ی ئاوه‌ڕۆ ل ‌ه كۆست ‌ه ‌ی چه‌م ل ‌ه به‌كره‌جۆ)‬ ‫پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی بانگهێشت ‌ی گشت كۆمپانیاو نووسینگ ‌ه ئه‌ندازیارییه‌كان و به‌ڵێنده‌ران ‌ی ناوخۆو بیان ‌ی‬ ‫ده‌كات ك ‌ه ئاره‌زوو ‌ی به‌شداریكردنیان هه‌ی ‌ه بۆ ئه‌م كه‌م كردنه‌و‌ه نهێنی ‌ه ‌ی ك ‌ه بۆ پرۆژ‌هی‌(ڕاكێشان ‌ی‬ ‫هێڵ ‌ی ئاوه‌ڕۆ ل ‌ه كۆست ‌ه ‌ی چه‌م ل ‌ه به‌كره‌جۆ) ‪ .‬ده‌كرێت جا هه‌ر كۆمپانیه‌یه‌ك ئاره‌زوو ‌ی به‌شدار ‌ی‬ ‫كردن ‌ی ئه‌م كه‌مكردنه‌و‌ه ‌ی هه‌ی ‌ه با سه‌ردان ‌ی پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی (كاروبار ‌ی هونه‌ری‌) ل ‌ه بینا ‌ی نوێ ‌ی‬ ‫پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی نهۆم ‌ی سێ یه‌م ‪ ،‬له‌گه‌ڵ پیشاندان ‌ی ناسنام ‌ه ‌ی تایبه‌ت ب ‌ه كۆمپانیا ب ‌ه مه‌به‌ست ‌ی‬ ‫وه‌رگرتن ‌ی ته‌نده‌ر به‌رامبه‌ر (‪ )15,000‬پانز‌ه هه‌زار دینار ‌ی عێراق ‌ی ك ‌ه ناگه‌ڕێته‌و‌ه بۆ خاوه‌نه‌ك ‌ه ‌ی و كر ‌ێ‬ ‫باڵوكردنه‌و‌ه ‌ی ئه‌م ئاگادار ‌ی ی ‌ه ده‌كه‌وێت ‌ه ئه‌ستۆ ‌ی ئه‌و كۆمپانیای ‌ه ‌ی ك ‌ه ته‌نده‌ره‌ك ‌ه ‌ی بۆ ده‌رده‌چێت‬ ‫‪ -1‬وه‌رگرتن ‌ی ته‌نده‌ر ل ‌ه ڕۆژ ‌ی (‪ )2011/06/20‬ده‌ست پ ‌ێ ده‌كات تا ڕۆژ ‌ی (‪)2011/06/26‬كاتژمێر (‪)9‬‬ ‫سه‌ر ل ‌ه به‌یان ‌ی تا (‪‌ )12‬ی نیوه‌ڕۆ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا ڕۆژ ‌ی گه‌ڕاندنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ر (‪ )2011/6/27‬كات ژمێر (‪ )12:00‬دوا كات ‌ه بۆ پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی‬ ‫‪/‬كاروبار ‌ی هونه‌ری‌‪.‬‬ ‫‪ -3‬ڕۆژ ‌ی كردنه‌وه‌و ئاشكراكردن ‌ی ته‌نده‌ر ل ‌ه ڕۆژ ‌ی (‪ )2011/06/28‬كات ژمێر (‪ )10‬پێش نیوه‌ڕۆ ده‌بێت‪.‬‬ ‫‪ -4‬هه‌ر ڕۆژێك له‌و به‌رواران ‌ه ‌ی له‌سه‌ره‌و‌ه ده‌ست نیشانكراو‌ه ب ‌ه هه‌رهۆیه‌ك بوو ب ‌ه پشو ‌ی ڕه‌سم ‌ی ‪،‬‬ ‫یه‌كه‌م ڕۆژ ‌ی ده‌وام دوا ‌ی پشوه‌ك ‌ه ده‌بێت ب ‌ه به‌روار ‌ی تاز‌ه ‌ی ڕۆژ ‌ی پشوه‌ك ‌ه ‪.‬‬ ‫((مه‌رجه‌كان ‌ی به‌شداری كردن))‬ ‫‪ -1‬ئه‌و كۆمپانیایه‌و به‌ڵێنده‌ران ‌ه ‌ی ك ‌ه به‌شدار ‌ی ده‌كه‌ن پێویسته‌پل ‌ه ‌ی پۆلینكردنیان ل ‌ه پل ‌ه (‪ 2‬تا ‪)8‬‬ ‫دا بێت ك ‌ه ل ‌ه (وه‌زاره‌ت ‌ی پالندانان ‌ی هه‌رێم ‌ی كوردستان)ه‌و‌ه ده‌رچوبێت و به‌روار ‌ی به‌سه‌ر نه‌چوبێت و‬ ‫پێناس ‌ه ‌ی (یه‌كێت ‌ی به‌ڵێنده‌ران ‌ی كوردستانیان ) پێبێت‪ .‬و پسپۆڕیان هه‌بێت ل ‌ه بوار ‌ی دیزاین و جێ‌‬ ‫به‌جێكردن ‌ی (پرۆژ‌ه ‌ی ئاوه‌ڕۆ) ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ده‌بێت كۆمپانیا یاخود به‌ڵێنده‌ر ل ‌ه الیه‌ن وه‌زاره‌ت ‌ی بازرگان ‌ی تۆمار كرابێت و پسپۆڕ ‌ی هه‌بێت و‌ه‬ ‫تایبه‌تمه‌ندبن ل ‌ه بوار ‌ی دیزاین و ج ‌ێ به‌جێكردن ‌ی (پرۆژ‌ه ‌ی ئاوه‌ڕۆ) یاخود (‪)JOIN VENTURE‬‬ ‫بكات له‌گه‌ڵ كۆمپانیایه‌ك ‌ی بیان ‌ی ك ‌ه پسپۆڕبن ل ‌ه بوار ‌ی دیزاین و ج ‌ێ به‌جێكردن ‌ی (پرۆژ‌ه ‌ی ئاوه‌ڕۆ) و‌ه‬ ‫لیستێك ب ‌ه ناو ‌ی پرۆژ‌ه ‌ی هاوشێو‌ه ك ‌ه كۆمپانیاك ‌ه ج ‌ێ ب ‌ه ج ‌ێ ‌ی كردبێت پێشكه‌ش بكات‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئه‌ستۆ پاك ‌ی باج ‌ی ده‌رامه‌ت بهێنن ك ‌ه ئاڕاست ‌ه ‌ی پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی كرابێت‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئه‌و كۆمپانیاو به‌ڵێنده‌ران ‌ه ‌ی ك ‌ه ل ‌ه ده‌ره‌و‌ه ‌ی هه‌رێمن پێویست ‌ه پشتگیر ‌ی تۆماركردنیان هه‌بێت ل ‌ه‬ ‫الیه‌ن به‌ڕێوبه‌رابه‌ت ‌ی گشت ‌ی بازرگان ‌ی ‪.‬‬ ‫‪ -5‬هیچ ته‌نده‌رێك ل ‌ه دوا ‌ی كات ‌ی دیاریكراو وه‌رناگیرێت و صندوق ‌ی ته‌نده‌ر داده‌خرێت‪.‬‬ ‫‪ -6‬بڕ ‌ی بارمت ‌ه ‌ی یاسای ‌ی (‪)4,000,000‬چوار ملیۆن دیناربه‌(چه‌ك ‌ی په‌سه‌ندكراو) یان (خطاب ضمان)‬ ‫ب ‌ه بڕ ‌ی پار‌ه ‌ی دیاریكرو وه‌رده‌گیرێت بۆ (‪ )90‬ڕۆژده‌بێت ل ‌ه كات ‌ی گه‌ڕاندنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ر ئاماده‌بێت‪.‬‬ ‫‪ -7‬پێویست ‌ه ب ‌ه ڵێنده‌ر یان كۆمپانیا ئاماد‌ه ‌ی كردنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ر بێت یان نوێنه‌ریان دیار ‌ی بكه‌ن بۆ‬ ‫ئه‌م مه‌به‌سته‌‪.‬‬ ‫‪ -8‬پێویست ‌ه به‌ڵێنده‌ر زانیاریه‌كان ‌ی ناو ته‌نده‌ر ب ‌ه ته‌واو ‌ی پڕ بكاته‌و‌ه و نرخ ب ‌ه ژماره‌و نوسین پێشكه‌ش‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫‪ -9‬پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی پابه‌ند نی ی ‌ه ب ‌ه كه‌مترین نرخ ‪.‬‬ ‫‪ -10‬پێشكه‌شكردن ‌ی ته‌نده‌ر بۆ سكرتێر ‌ی لیژن ‌ه ‌ی كردنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ره‌كان ده‌بێت ته‌نده‌ره‌ك ‌ه ل ‌ه ناو دوو‬ ‫زه‌رف ‌ی داخراودا بێت (زه‌رفێكیان ده‌رخسته‌و نه‌خشه‌و ئه‌و فۆرمان ‌ه ‌ی ك ‌ه نرخ ‌ی له‌سه‌ر ده‌نوسرێت تێدا‬ ‫بێت و‌ه زه‌رفه‌ك ‌ه ‌ی تریان ئه‌و داواكاریان ‌ه ‌ی ك ‌ه ل ‌ه مه‌رجه‌كان ‌ی بانگه‌وازه‌كه‌دا ده‌ستنیشان كراون تێدابێت)‬ ‫و‌ه پێویست ‌ه مۆر ‌ی كۆمپانیاو ناو ‌ی كۆمپانیاو ناو ‌ی پرۆژه‌كه‌یان له‌سه‌ر بێت‪.‬‬ ‫‪ -11‬ماو‌ه ‌ی به‌سه‌رچوون ‌ی ته‌نده‌ر (‪ )3‬مانگ له‌دوا ‌ی به‌روار ‌ی داخستن ‌ی ته‌نده‌ر ‪.‬‬ ‫‪ -12‬پێویست ‌ه سه‌رجه‌م كۆمپانیاو به‌ڵێنده‌ران ل ‌ه كات ‌ی گه‌ڕاندنه‌و‌ه ‌ی ته‌نده‌ر ‌ی پرۆژه‌ك ‌ه (كۆپییه‌ك) ل ‌ه‬ ‫ده‌رخست ‌ه ‌ی پرۆژه‌ك ‌ه و ئه‌و په‌ڕان ‌ه ‌ی ك ‌ه نرخ و ماوه‌یان له‌سه‌ر نوسراو‌ه بخات ‌ه ناو زه‌رف ‌ی ته‌نده‌ره‌كه‌و‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ ته‌نده‌ر‌ه ئ ‌ه سڵیه‌ك ‌ه بیگه‌ڕێنێته‌و‌ه و‌ه ب ‌ه پێچه‌وانه‌و‌ه ته‌نده‌ره‌ك ‌ه وه‌رناگیرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ -13‬پێویست ‌ه كۆمپانیاو به‌ڵێنده‌ران (جدول تقدم العمل) بۆ پرۆژه‌ك ‌ه پێشكه‌ش بكه‌ن ب ‌ه پ ‌ێ ‌ی ئه‌و‬ ‫ماوه‌ی ‌ه ‌ی ك ‌ه بۆ پرۆژه‌ك ‌ه دیار ‌ی كراوه‌‪.‬‬ ‫‪-14‬ئه‌م به‌ڵگه‌كامان ‌ه ‌ی سه‌ره‌و‌ه هه‌ریه‌كه‌یان ئه‌و ‌ی تر ته‌واو ده‌كات ب ‌ه نه‌بون ‌ی هه‌ریه‌كێكیان ته‌نده‌ره‌ك ‌ه‬ ‫پشت گو ‌ێ ده‌خرێت‪.‬‬ ‫‪ -15‬پارێزگا ‌ی سلێمان ‌ی – پرۆژه‌كان ئاماده‌ی ‌ه بۆ وه‌الم دانه‌و‌ه ‌ی هه‌ر پرسیار‌ه تێبینیه‌ك ‌ی ته‌كنیك ‌ی ب ‌ه‬ ‫شداربووان ‌ی كه‌م كردنه‌وه‌كه‌‪.‬‬

‫ ‬

‫یاریده‌ده‌ر ‌ی پارێزگا‬ ‫شێركۆ احمد رشید‬

‫ژماره ‪ ، 169‬دوو شه‌مم ‌ه‪2011/6/20 ،‬‬

‫ڤۆڵكس ڤاگۆن پڕ فرۆشترینه‌‬ ‫كۆمپانیای ڤۆڵكس ڤاگۆنی‬ ‫به‌ناوبانگ ب��ۆ به‌رهه‌مهێنانی‬ ‫ئ��ۆت��ۆم��ب��ێ��ل ل���ه‌ ئ �ه‌ڵ��م��ان��ی��ا‬ ‫ڕایگه‌یاندوو‌ه ڕێ��ژه‌ی‌ فرۆشتنی‬ ‫ئۆتۆمبێله‌كانی له‌ماوه‌ی‌ ‪ 5‬مانگی‬

‫‪6‬‬

‫ڕاب��ردوودا به‌ڕێژه‌یه‌كی به‌رچاوو‬ ‫زیادی كردووه‌ و به‌م هۆیه‌شه‌وه‌‬ ‫كۆمپانیای ن��اوب��راو ڕێژه‌یه‌كی‬ ‫باش له‌ قازانجی ده‌ستكه‌وتووه‌‪.‬‬ ‫كریستیان كلینجله‌ری به‌رپرسی‬

‫شنایده‌ر له‌بیر شه‌یتانه‌كان چۆته‌وه‌‬ ‫محه‌مه‌د عه‌واد‬

‫پیلیگرینی بێ وێنه‌یه‌‪،‬به‌اڵم‬ ‫بۆ یان ‌ه گه‌وره‌كان نا‬ ‫بینه‌رانی اللیگای ئیسپانی و ئه‌وانه‌ی‌ ئاگاداری هه‌واڵه‌كانی‬ ‫یانه‌ی‌ مه‌له‌گه‌ی‌ ئیسپانین باش ده‌زان��ن له‌وه‌ته‌ی‌ مانوێل‬ ‫پیلیگرینی چیلی ئه‌ركی ڕاهێنانی ئه‌و یانه‌ ئه‌نده‌لوسیه‌ی‌‬ ‫وه‌رگرتووه‌ ڕۆژ به‌ڕۆژ وسات به‌سات ئاستی ئه‌و یانه‌یه‌ كه‌‬ ‫یاریگاكه‌ی‌ ته‌نها ‪ 25‬هه‌زار كه‌س ده‌گرێت به‌ره‌و باشبوون‬ ‫ده‌چێت‪.‬پلیگرینی له‌سه‌ره‌تای ده‌ست به‌كاربوونیه‌وه‌ له‌و یانه‌یه‌‬ ‫ئاستی وه‌ك پێویست نه‌بوو یانه‌كه‌ی‌ مه‌ترسی دابه‌زینی لێده‌كرا‬ ‫بۆ خولی پله‌دووی‌ ئیسپانیا ئێستا ئه‌و یانه‌یه‌ له‌خولی پله‌یه‌كه‌‬ ‫و وه‌رزی‌ داهاتووش له‌اللیگا ده‌بینرێت‪.‬زۆربه‌ی‌ چاودێران پێیان‬ ‫وایه‌ پیلیگرینی پیاوی‌ یانه‌ ئاست مامناوه‌ند و بچووكه‌كانه‌‬ ‫ئه‌و ڕایه‌ش به‌ته‌واوه‌تی ڕاسته‌ چونكه‌ ئه‌زموونی ڕاهێنه‌ری‌‬ ‫ناوراو له‌گه‌ڵ یانه‌ی‌ ڕیاڵ مه‌درید ئه‌و ڕاستیه‌ی سه‌لماند‪.‬یانه‌ی‌‬ ‫ڕیاڵ مه‌درید ئه‌وكاته‌ی‌ پیلیگرینیان كرده‌ ڕاهێنه‌ر زۆریان‬ ‫لێداواده‌كرد و ده‌یان ویست له‌ماوه‌یه‌كی كه‌مدا زۆرترین شت‬ ‫بۆ یانه‌كه‌ی شاری مه‌درید به‌ده‌ستبهێنێت‪،‬به‌اڵم مه‌دریدیه‌كان‬ ‫له‌مه‌دا به‌هه‌ڵه‌داچوون‪،‬چونكه‌ ده‌بوایه‌ سه‌یرێكی كاره‌كانی‬ ‫پیلیگرینیان بكردایه‌ له‌ یانه‌ی‌ ڤیاڕیاڵ چۆن له‌ ماوه‌ی‌ ‪ 5‬ساڵی‬ ‫كاركردنی له‌و یانه‌یه‌ توانی یانه‌ی‌ ڤیاڕیاڵ بگه‌یه‌نێته‌ لوتكه‌ و‬ ‫یاریزانانی وه‌كو فۆرالن و ڕیكێلمی و كازۆرال و چه‌ندانی تر‬ ‫به‌جیهان بناسێنێت و یانه‌كه‌ش بگه‌ینێته‌ چوارگۆشه‌ی‌ زێڕینی‬ ‫چامپیۆنس لیگ‪.‬ئێستا ڕاهێنه‌ری‌ ناوبراو له‌ یانه‌ی‌ مه‌له‌گه‌‬ ‫سه‌رگه‌رمی ئه‌نجامدانی هه‌مان شۆڕشه‌ كه‌ له‌ یانه‌ی‌ ڤیاڕیاڵ‬ ‫به‌پای كردبوو به‌وه‌ی‌ ده‌یه‌وێت یاریزانانی یانه‌كه‌ی‌ والێ بكات‬ ‫فێری ڕووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی‌ یانه‌گه‌وره‌كان ببن و گیانی ملمالنێیان‬ ‫تیا دروست بكات‪.‬نه‌خشه‌یه‌كی تری پیلیگرینی بریتیه‌ له‌ هێنانی‬ ‫یاریزانان كه‌سه‌ره‌تا له‌هێنانی باتێستای به‌ڕازیلیه‌وه‌ ده‌ستی‬ ‫پێكرد و دواتر دیمیكلیس و ئێستاش ڤانگۆل و تۆالالنیش‬ ‫بوونه‌ته‌ خوێندكاری به‌رده‌ستی پلیگرینی‪.‬ده‌توانرێت هه‌ست‬ ‫به‌وه‌بكرێت كه‌ ئه‌م ڕاهێنه‌ره‌ له‌ ئێستاوه‌ بیر له‌وه‌ده‌كاته‌وه‌‬ ‫چۆن خۆی بۆ به‌شداریكردن له‌ پاڵه‌وانێتیه‌ ئه‌وروپیه‌كان‬ ‫ئاماده‌بكات له‌ڕێگه‌ی‌ به‌كارهێنانی ئه‌م ئه‌ستێرانه‌وه‌‪.‬پلیگرینی‬ ‫ئێستا ده‌ستی ك��راوه‌ت �ه‌وه‌ له‌ یانه‌ی‌ مه‌له‌گه‌ و ترسی له‌‬ ‫لێپرسینه‌وه‌ نیه‌ وه‌ك ئه‌وه‌ی‌ له‌ یانه‌ی‌ شاهانه‌ هه‌ستی پێده‌كرد‬ ‫و پاره‌یه‌كی زۆری خراوه‌ته‌ به‌رده‌ست له‌الیه‌ن به‌رپرسانی‬ ‫یانه‌ی‌ مه‌له‌گه‌وه‌ كه‌ ملیاردێره‌ قه‌ته‌ریه‌كانن‪.‬پالنه‌كانی داهاتووی‌‬ ‫ئه‌م ڕاهێنه‌ره‌ ده‌بێت له‌داهاتوودا چی بێت؟؟ ڕه‌نگه‌ ئێستا‬ ‫پیلگرینی بیر له‌چه‌ند شتێك بكاته‌وه‌ له‌وانه‌ ئاماده‌كردنی‬ ‫یانه‌یه‌ك كه‌بتوانێت ملمالنێی یانه‌ گه‌وره‌كانی وه‌كو ڕیاڵ مه‌درید‬ ‫و به‌رشه‌لۆنه‌بكات یانه‌ هه‌رهیچ نه‌بێت بتوانێت ناوی‌ له‌ناو ‪5‬‬ ‫گه‌وره‌كه‌دابێت یان ڕه‌نگه‌ ناوبراو بیر له‌وه‌بكاته‌وه‌ ئیتر یانه‌كه‌ی‌‬ ‫بكاته‌ یانه‌یه‌ك ترسی له‌وه‌نه‌مێنێت دابه‌زێته‌ خولی پله‌دووی‌‬ ‫ئیسپانیا‪،‬پیلیگرینی هه‌رچۆنێك بیربكاته‌وه‌ مافی خۆیه‌تی‬ ‫له‌پێناو یانه‌كه‌یدا په‌نا بۆ هه‌موو ئامرازێك به‌رێت‪،‬به‌اڵم ناشبێت‬ ‫بیر بچێت ئه‌و ڕاهێنه‌ری‌ یانه‌یه‌كه‌ له‌قۆناغی بنیاتناندایه‌ و‬ ‫چاوی‌ له‌وه‌یه‌ ڕۆژێك له‌ڕۆژان به‌ره‌و لووتكه‌ بڕوات و یاریزانه‌‬ ‫ئه‌ستێره‌كان شه‌رم نه‌كه‌ن كه‌ مه‌له‌گه‌ داوایان بكات‪.‬‬

‫ئۆدی ئۆتۆمبێلی نوێ‬ ‫بۆیاریزانانی ڕیاڵ دروست ده‌كات‬ ‫ك��ۆم��پ��ان��ی��ای ئ����ۆدی ئه‌ڵمانی‬ ‫ب��ۆ به‌رهه‌مهێنانی ئۆتۆمبێل‬ ‫ك��ه‌ ل��ه‌ه��ه‌م��ان ك��ات��دا یه‌كێكه‌‬ ‫ل � ‌ه سپۆنسه‌ره‌ سه‌ره‌كیه‌كانی‬ ‫یانه‌ی‌ ڕی��اڵ م�ه‌دری��دی ئیسپانی‬ ‫هه‌ستاوه‌ به‌ دروستكردنی چه‌ند‬ ‫ئۆتۆمبێلێكی ن��وێ كه‌ تایبه‌ته‌‬ ‫به‌یاریزانانی یانه‌ی‌ شاهانه‌ و هه‌‬ ‫ئۆتۆمبێلێكیش له‌سه‌ر شێواز و‬ ‫حه‌زی‌ یاریزانانی یانه‌كه‌ دیزاینكراوه‌‬

‫و ئۆتۆمبێلێكش تایبه‌تیش بۆ‬ ‫مۆرینهۆی ڕاهێنه‌ر دروستكراوه‌‬ ‫كه‌له‌جۆری ‪ A5‬ه‌‪.‬له‌الی‌ خۆیه‌وه‌‬ ‫نوێنه‌ری‌ كۆمپانیای ئ��ۆدی له‌‬ ‫شاری مه‌درید دووپاتیكردۆته‌وه‌ كه‌‬ ‫ئه‌و جۆره‌ ئۆتۆمبێالنه‌ی‌ بۆ شاندی‬ ‫ی��ان �ه‌ی‌ مێرێنگێ دروس��ت��ك��راوه‌‬ ‫خ��اوه‌ن��ی تایبه‌تمه‌ندی‌ ب��ه‌رزه‌ و‬ ‫له‌و ئۆتۆمبێالنه‌ جیاوازه‌ كه‌ بۆ‬ ‫كه‌سانی ئاسایی دروستكراوه‌‪.‬‬

‫به‌ر له‌چه‌ند ڕۆژێك هه‌واڵی چوونی‬ ‫ویسلی شنایده‌ری‌ هۆڵه‌ندی یاریزانی‬ ‫یانه‌ی‌ ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی بۆ یانه‌ی‌‬ ‫مانسته‌ر یۆنایتدی ئینگلیزی‌ به‌ گه‌رم‬ ‫وگوڕی باسده‌كراو ه�ه‌ردوو یانه‌ش‬ ‫لێدوانی جیاوازیان له‌باره‌ی‌ مانه‌وه‌ و‬ ‫ڕۆشتنی شنایده‌ره‌وه‌ له‌ یانه‌ی‌ ئینته‌ر‬ ‫باڵوده‌كرده‌وه‌‪.‬شنایده‌ر خودی خۆی‬ ‫تا ڕاده‌یه‌ك بێده‌نگی هه‌ڵبژاردبوو و‬ ‫له‌هه‌واڵ و ده‌نگۆی هاتن و چوونی‬ ‫خۆی ده‌ڕوان��ی كه‌ له‌ میدیاكانه‌وه‌‬ ‫ب�ڵاوده‌ك��ران��ه‌وه‌ و ت��ا له‌كۆتاییدا‬ ‫ناوبراو په‌نجه‌ره‌ی‌ بێده‌نگی كرده‌وه‌‬ ‫و ڕایگه‌یاند ئ���اره‌زووی‌ له‌چوونه‌‬ ‫ب��ۆ خولی ئینگلیزی‌ و له‌هه‌مان‬ ‫كاتیشدا هیچ هۆكارێك نابینێت بۆ‬

‫ڕۆشتن له‌ یانه‌ی‌ نیراتزۆری‪.‬یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫م��ان یۆنایتد و سێری ڕاهێنه‌ری‌‬ ‫ئ��ه‌و ی��ان�ه‌ی�ه‌ش پ �ه‌رۆش��ی چوونی‬ ‫یاریزانی پرته‌قاڵیه‌كان ب��وون بۆ‬ ‫ئۆڵترافۆرد‪،‬به‌اڵم له‌ناكاودا یانه‌ی‌‬ ‫مان له‌كڕینی شنایده‌ر كشایه‌وه‌ و‬ ‫شنایده‌ری‌ له‌بیركرد ئه‌مه‌ش چه‌ند‬ ‫هۆكارێكی له‌ پشته‌وه‌بوو وه‌كو‬ ‫ب��ه‌رزی‌ نرخی شنایده‌ر و مووچه‌‬ ‫زۆره‌ك��ه‌ی‌ یاریزانی نازبراو كه‌ له‌‬ ‫یانه‌ی‌ شه‌یتانه‌كانی داواده‌ك���رد و‬ ‫ده‌نگۆی هاتنی مۆدریج و هاتنی‬ ‫ئه‌شلی ی��ۆن��گ و م��ان��ه‌وه‌ی‌ نانی‬ ‫له‌مان یۆ هه‌مووی‌ بوونه‌ هۆكاری‬ ‫كاڵبوونه‌وه‌ی‌ چانسی شنایده‌ر له‌‬ ‫په‌یوه‌ندیكردن به‌ شه‌یتانه‌كانه‌وه‌‪.‬‬

‫ڕێدز چاوی‌ له‌ موسایه‌‬

‫به‌پێی هه‌واڵێكی ڕۆژنامه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌ندیپێندێتی ئینگلیزی‌ یانه‌ی‌‬ ‫لیڤه‌رپوڵی ئینگلیزی‌ چاوی‬ ‫بڕیوه‌ته‌ موسا سۆی هێرشبه‌ری‌‬ ‫ی��ان��ه‌ی‌ لیڵی ف �ه‌ره‌ن��س��ی و‬ ‫ده‌یه‌وێت بۆ وه‌رزی‌ داهاتوو‬ ‫ئ �ه‌و هێرشبه‌ره‌ی‌ سه‌نیگال‬ ‫بباته‌ ڕیزه‌كانیه‌وه‌‪.‬دالگلیشی‬ ‫ڕاهێننه‌ری‌ یانه‌ی‌ ڕێدز ئاماژه‌ی‌‬ ‫ب��ه‌وه‌ك��ردووه‌ موسا یه‌كێكه‌‬ ‫له‌باشترین هێرشبه‌رانی جیهان‬ ‫له‌ئێستادا و ئه‌و هێرشبه‌ره‌‬ ‫تێكه‌ڵه‌یه‌كی له‌توانای ئیتۆ و‬ ‫دۆرۆگبا له‌خۆیدا كۆكردۆته‌وه‌‬

‫ب���ۆی���ه‌ دال��گ��ل��ی��ش داوای‬ ‫له‌به‌رپرسانی یانه‌كه‌ی‌ كردووه‌‬ ‫بڕی ‪ 17‬ملیۆن ی��ۆرۆ بده‌نه‌‬ ‫یانه‌ی‌ لیڵ میترۆپۆڵ تاكو‬ ‫ئ �ه‌و هێرشبه‌ره‌ی‌ سه‌نیگال‬ ‫ڕوو ل �ه‌ ی��ان �ه‌ی‌ ڕێ��دزب��ك��ات‪.‬‬ ‫ل�ه‌الی‌ خۆیانه‌وه‌ به‌رپرسانی‬ ‫یانه‌ی‌ لیڤه‌رپوڵ ئاماده‌یی‬ ‫خۆیان ده‌ربڕیوه‌ بۆ ڕازیبوون‬ ‫ب �ه‌ م�ه‌رج�ه‌ك��ان��ی م��وس��ا سۆ‬ ‫تاكو ئ �ه‌و هێرشبه‌ره‌ی‌ لیڵ‬ ‫به‌رگی سووری‌ لیڵ دابكه‌نێت‬ ‫وبه‌رگێكی س��ووری‌ تربكات‬ ‫به‌به‌ریدا‪.‬‬

‫پاڵێوراوی‌ یه‌كه‌مه‌‬ ‫ب��ی��ت س��ام��پ��راس��ی ئ�ه‌م��ری��ك��ی و‬ ‫ی تێنسی‬ ‫ئ�ه‌س��ت��ێ��ره‌ی‌ پ��ێ��ش��وو ‌‬ ‫ی ڕایگه‌یاندووه‌ كه‌ ڕۆجێ‬ ‫سه‌رزه‌و ‌‬ ‫ی‬ ‫فیدرێری سویسری‌ پاڵێوراو ‌‬ ‫ی‬ ‫یه‌كه‌مه‌ بۆ به‌ده‌ستهێنانی نازناو ‌‬ ‫پاڵه‌وانێتی ویمبڵدۆن كه‌ بڕیار‌ه‬ ‫ئه‌مڕۆ له‌ ئینگلته‌را ده‌ستپێبكات‪.‬‬ ‫س��ام��پ��راس دووپ��ات��ی��ك��ردۆت �ه‌و‌ه‬ ‫فیدرێر له‌سه‌ر یاریگا گیایه‌كان‬ ‫ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش ده‌كات و‬ ‫بااڵده‌ستی خۆی له‌و یاریگایانه‌دا‬

‫نوواندوو‌ه له‌ پێشوودا و له‌مباره‌و‌ه‬ ‫ی كاتی‬ ‫سامپراس وتی‪":‬ئه‌و كاته‌ ‌‬ ‫ده‌ستپێكردنی ویمبڵدۆن هات خێرا‬ ‫فیدرێر بهێنن ‌ه به‌رچاووی‌ خۆتان‬ ‫ی‬ ‫چونكه‌ ئه‌و یاریزان ‌ه شاره‌زاییه‌ك ‌‬ ‫ی ل� ‌ه یاریگا گیای و ب ‌ه‬ ‫ت���ه‌واو ‌‬ ‫چیمه‌ن ته‌نراوه‌كاندا په‌یداكردوو‌ه‬ ‫ب �ه‌پ��ێ��چ �ه‌وان �ه‌ی‌ ڕاف��ای��ل ن��ادال��ی‬ ‫ئیسپانیه‌وه‌ كه‌ ن��ادال وه‌ستای‬ ‫یاریگا لمینه‌كانه‌ وئه‌ستێره‌و‬ ‫ئه‌فسان ‌هی‌ ئه‌و یاریگایانه‌یه‌‪.‬‬

‫فرۆشتن له‌كۆمپانیای ناوبراو‬ ‫ڕایگه‌یاندووه‌ له‌ماوه‌ی‌ ‪ 5‬مانگی‬ ‫ڕاب����ردوودا فرۆشتنی ڤۆڵكس‬ ‫ڤ��اگ��ۆن ژم�����اره‌ی‌ پ��ێ��وان�ه‌ی��ی‬ ‫تۆماركردووه‌ و ته‌نها له‌مانگی ‪4‬‬

‫دا زیاتر له‌ ‪ 700‬هه‌زار ئۆتۆمبێلی‬ ‫كۆمپانیای ن��اوب��راو فرۆشراون‬ ‫و له‌ماوه‌ی‌ ئه‌م پێنج مانگه‌ی‌‬ ‫ڕاب��ردووش��دا زیاتر له‌ ‪3‬ملیۆن‬ ‫ئۆتۆمبێل فرۆشراوه‌‪.‬‬

‫مووچه‌ك ‌ه ‌ی زیاد كرا‬ ‫ج��ۆ ه��ارت��ی ت �ه‌م �ه‌ن ‪ 24‬ساڵ‬ ‫یه‌كێكه‌ له‌وگۆڵچیه‌ الوانه‌ی‌ كه‌‬ ‫وه‌رزی‌ ڕابردوو توانی خۆی بخاته‌‬ ‫به‌ر چاوی‌ هه‌وادرانی تۆپی پێ‬ ‫به‌ ئاسته‌ به‌رز و ده‌ركردنه‌وه‌ی‌‬ ‫تۆپه‌ مه‌حاڵه‌كان هه‌مووانی‬ ‫س�ه‌رس��ام��ك��رد و ش��ای گیڤنی‬ ‫گۆڵچی یه‌كه‌می ی��ان �ه‌ی‌ مان‬ ‫سیتی له‌سه‌ر كورسی یه‌ده‌كی‬ ‫سیتیزن دانیشاند‪.‬ئێستا‬ ‫یانه‌ی‌ مانچسته‌ر سیتی‬ ‫له‌پێناوی‌‬ ‫ئینگلیزی‌‬ ‫پ��ارێ��زگ��اری��ك��ردن ل�ه‌م‬ ‫گۆڵچیه‌ به‌توانایه‌ی خۆی‬ ‫و ڕێگرتن له‌ چاوچنۆكی‬ ‫یانه‌كانی تر بڕیاریداوه‌‬ ‫مووچه‌ی‌ ئه‌م گۆڵچیه‌‬ ‫هه‌شت پێ ئاسایه‌ به‌رز‬ ‫بكاته‌وه‌ و بیكاته‌ سێ‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ی‌ مووچه‌كه‌ی‌‬ ‫ل����ه‌ ئ���ێ���س���ت���ادا ك �ه‌‬ ‫و ه‌رید ه‌گرێت‪.‬ڕۆژنامه‌ی‌‬ ‫ده‌یلی میلی ئینگلیزی‌‬ ‫ب�ڵاوی��ك��ردۆت �ه‌وه‌ یانه‌ی‌‬

‫سیتیزن له‌ترسی هه‌وڵه‌كانی‬ ‫م���ان ی��ۆن��ای��ت��د و ئ �ه‌رس��ن��اڵ‬ ‫ن���اچ���اره‌ م��وچ��ه‌ك��ه‌ی‌‬ ‫ه��ارت به‌وشێوه‌یه‌‬ ‫به‌رزبكاته‌وه‌‪.‬‬

‫بیر له‌وازهێنان ناكاته‌وه‌‬

‫كچه‌ تێنسكاری ئه‌مریكی‬ ‫به‌ناوبانگ سیرینا ولیامز‬ ‫ڕه‌ت��ی��ك��رده‌وه‌ ل �ه‌ ئێستادا‬ ‫خۆی بداته‌ ده‌ست قه‌ده‌ری‌‬ ‫پێكانه‌كان و واز له‌یاریكردن‬ ‫بهێنێت‪.‬خوشكه‌كه‌ی‌ ڤینۆس‬ ‫وتی‪":‬كه‌سایه‌تی خێزانه‌كه‌ی‌‬ ‫ئێمه‌ وا هه‌ڵكه‌وتووه‌ هه‌گیز‬ ‫ل��ه‌ب��ارودۆخ��ه‌ ق��ورس�ه‌ك��ان��دا‬ ‫ب��ێ��ه��ی��وا ن��اب��ی��ن و خ��ۆم��ان‬ ‫ناده‌ینه‌ ده‌ستی ق �ه‌ده‌ر من‬ ‫ئێستا له‌پێكان گه‌ڕاومه‌ته‌وه‌‬ ‫و ب��ارودۆخ��م زۆر ب��اش نیه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وشدا سه‌رسه‌ختانه‌‬ ‫به‌ره‌و ویمبڵدۆن به‌ڕێده‌كه‌وم‬ ‫من و ڤینۆسی خوشكم بۆ‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی ن��ازن��اوه‌ك�ه‌‬ ‫ده‌چینه‌ ئینگلته‌را شتێكی‬ ‫خ���ۆش ده‌ب���ێ���ت ب���ۆ ئێمه‌‬ ‫گ �ه‌ر یه‌كێكمان نازناوه‌كه‌‬ ‫به‌ده‌ستبهێنین"‪.‬‬

‫‪No.169‬‬ ‫دوو شه‌مم ‌ه‪2011/6/20 ،‬‬

‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیای‌ سولی‌ تێلیگراف ‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن‪ :‬ئیدریس عومه‌ر‬

‫سلێمانی‌‪-‬گه‌ڕه‌کی عه‌قاری(شۆڕش‪)101‬کۆ‌اڵنی مزگه‌وتی نالی (‪)43‬‬ ‫خانووی ژمار ‌ه (‪)13‬‬ ‫ژماره‌ی ته‌له‌فون‪0533207085 - 0533207084:‬‬

‫‪www.yarynet.com‬‬ ‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫سه‌رنوسه‌ر‪ :‬دانه‌ر ئه‌سالن‬ ‫‪Danar_aslan@yahoo.com‬‬ ‫‪07702137628‬‬

‫لێپرسراوی په‌یوه‌ندیه‌کان و ڕێکالم‬ ‫سه‌فین محه‌مه‌د عه‌بدوڵاڵ‬ ‫‪07703699999 - 07504197522‬‬

‫دیزاین‪ :‬ئازه‌ر عوسمان‬ ‫ی ‪07701520658‬‬ ‫ی كمال‪-‬سلێمان ‌‬ ‫چاپ چاپخان ‌ه ‌‬

‫ی ده‌كوژێت سانچێز ئیتۆ و تیڤێز ده‌گۆڕێته‌وه‌‬ ‫س��ااڵن �ه‌ ‌ی ئ��ه‌م ی��اری��زان��ان� ‌ه ڕیڤه‌ر هانده‌رێك ‌‬

‫بودجه‌ی‌ هه‌رێم ‌ی كوردستانه‌‬ ‫هه‌شت ی��اری��زان�ی‌ جیهانی‌ تۆپ ‌‬ ‫ی‬ ‫پێ‌ مووچه‌ی‌ خه‌یاڵییان هه‌یه‌ كه‌‬ ‫سااڵنه‌ ئه‌و مووچه‌ و ڕیكالمانه‌ی‌‬ ‫كه‌ ده‌یكه‌ن و و هه‌ندێ‌ شتی‌ تر‬ ‫قازانجیان ده‌گه‌یه‌نێته‌ ئاستێك كه‌‬ ‫دوور نییه‌ ب��ودج�ه‌ی‌ له‌ ‪ %17‬ی‌‬ ‫هه‌رێمی‌ كوردستان له‌ بودجه‌ی‌‬ ‫گشتی‌ عیراق ده‌ربهێنێت ئه‌گه‌ر‬ ‫ته‌نكه‌ره‌ نه‌وته‌كان و هه‌ندێ‌ شتی‌‬ ‫تریشی‌ لێ‌ ده‌ربكه‌ین‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ش لیسته‌كه‌یه‌ كه‌ جارێكیتر‬ ‫ج���ووت���ه‌ك���ه‌ وات����ا ل��ی��ۆ و دۆن‬ ‫پێشه‌نگییان گرتۆته‌وه‌ تیایدا‪:‬‬ ‫‪/1‬میسی‌‪ 43,800,000‬ملیۆن دۆالر‬ ‫‪/2‬ڕۆناڵدۆ‪ 38,800,000‬ملیۆن دۆالر‬ ‫‪ /3‬ڕۆنی‌‪ 29,200,000‬ملیۆن دۆالر‬ ‫‪ /4‬كاكا‪ 27,300,000‬ملیۆن دۆالر‬ ‫‪ /5‬بێكهام‪ 26,800,000‬ملیۆن دۆالر‬ ‫‪/6‬ڕۆناڵدینهۆ ‪25,800,000‬ملیۆن‬ ‫دۆالر‬ ‫‪ /7‬تیڤێز‪ 21,700,000‬ملیۆن دۆالر‬ ‫‪ /8‬المپارد‪ 20,100,000‬ملیۆن دۆالر‬

‫‪8‬‬

‫ه���ه‌واڵ���ی‌ چ��وون��ی‌ ی��اری��زان � ‌‬ ‫ی‬ ‫چیلی‌ الو ئه‌لیكس سانچێز كه‌‬ ‫دوێنێ‌ به‌ ته‌واوه‌تی‌ هه‌موانی‌‬ ‫سه‌رسام كرد هه‌موو شتێكی‌‬ ‫له‌ مانچسته‌ر سیتی‌ و ئینته‌ر‬ ‫تێكدا ئه‌مه‌ش به‌ هۆی‌ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫ئه‌و دوو یانه‌یه‌ش هاوشێوه‌ی‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ مڕیان له‌و یاریزانه‌‬ ‫الوه‌ خ��ۆش��ك��رد ب���وو ك��ه‌ به‌‬ ‫كریستیانۆ ڕۆناڵدۆی‌ نوێ‌ ناوی‌‬ ‫ده‌ركردووه‌‪.‬‬ ‫هه‌ردوو یانه‌ ناوداره‌كه‌ ستیزن‬

‫‪1‬‬

‫یانه‌ی‌ ڕیڤه‌رپالیت كه‌ جه‌مسه‌ر ‌ه‬ ‫گه‌وره‌كه‌ی‌ تری‌ تۆپی‌ پێی‌ واڵتی‌‬ ‫تانگۆكانی‌ ئه‌رجه‌نتینه‌ هاوشان‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ ی��ان �ه‌ی‌ بۆكاجۆنیۆرز‬ ‫ئێستا مه‌ترسییه‌كی‌ زۆری‌‬ ‫له‌ س�ه‌ره‌ كه‌ داببه‌زێته‌ ڕیزی‌‬ ‫ی��ان �ه‌ پ��ل�ه‌ دووه‌ك���ان���ی‌ واڵت��ی‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتینه‌وه‌ كه‌ ئه‌و دۆخه‌ش‬ ‫نه‌ك ته‌نها كه‌مه‌ر بڕه‌‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫كێو له‌ بن ده‌هێنێت‪.‬‬ ‫ب �ه‌ دۆڕان���دن���ی‌ ل �ه‌ دوا گ �ه‌ڕی‌‬ ‫ك���ل���اوزۆرای‌ ئ �ه‌رج �ه‌ن��ت��ی��ن��دا‬ ‫ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ب �ه‌ ی��ان �ه‌ی‌ النۆسی‌‬ ‫دووه‌می‌ ڕیزبه‌ندی‌ به‌ ئه‌نجامی‌‬ ‫‪ 2 – 1‬دۆخی‌ یانه‌ مه‌زنه‌كه‌ی‌‬ ‫مۆنیمینتال ب��ه‌ ت��ه‌واوه‌ت��ی‌‬

‫شێوا ل�ه‌وی��ش خراپتر دۆخ� ‌‬ ‫ی‬ ‫هانده‌رێكی‌ ته‌مه‌ن ‪ 68‬ساڵی‌‬ ‫ی��ان��ه‌ك��ه‌ ب���وو ك��ه‌ ل��ه‌ ك��ات�ی‌‬ ‫لێدانی‌ فیكه‌ی‌ كۆتاییدا جه‌ڵده‌‬ ‫لێی‌ داو به‌ په‌له‌ گه‌یه‌ندرایه‌‬ ‫نه‌خۆشخانه‌ی‌ بیرۆفانۆ كه‌ هه‌ر‬ ‫له‌وێ‌ دوا هه‌ناسه‌یدا و ماڵئاوایی‌‬ ‫له‌ ڕیڤه‌ر و هه‌موو دونیا كرد‪.‬‬ ‫یانه‌ی‌ ڕیڤه‌رپالیت كه‌ خاوه‌نی‌‬ ‫‪ 33‬ن���ازن���او وات����ا زۆرت��ری��ن‬ ‫نازناوه‌كانی‌ خولی‌ تۆپی‌ پێی‌‬ ‫واڵتی‌ ئه‌رجه‌نتینه‌ ناچار ده‌بێت‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ یانه‌ی‌ بیلیرانۆ دی‌‬ ‫كۆردۆبای‌ پله‌ دوو یاری‌ بكات‬ ‫تا مانه‌وه‌ی‌ خۆی‌ له‌ ڕیزی‌ یانه‌‬ ‫پله‌یه‌كه‌كاندا مسۆگه‌ر بكات‪.‬‬

‫و نیراتزۆری‌ پاش بێهیوابوونیان‬ ‫له‌ سانچێز ئینجا ده‌بێت به‌‬ ‫ناوخۆیاندا بچنه‌وه‌ و ئینته‌ر‬ ‫تیڤێز په‌لكێشی‌ الی‌ خۆی‌ بكات‬ ‫و ستیزنیش ئیتۆ په‌لكێشی‌‬ ‫الی‌ خ��ۆی‌ بكات له‌ بۆندێكی‌‬ ‫ئاڵوگۆڕیدا‪.‬‬ ‫ڕۆژن��ام�ه‌ك��ان�ی‌ واڵت��ی‌ ئیتاڵیا‬ ‫ئاشكرایانكرد كه‌ به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫ب��ڕی‌ ‪ 39‬ملیۆن ی��ۆرۆ ده‌دات �ه‌‬ ‫یانه‌ی‌ ئۆدینێزی‌ تا سانچێزی‌‬ ‫بداتێ‌‪.‬‬