تیروپشكی پااڵوتنی جامی نهتهوهكانی ئهوروپا راكێشرا 04.. پیدرۆ :گواردیۆال ه قاچم بهر نهبووای تۆپ نهدهكهوت
پار ه ماڵدینی پاشگهز کردهوه
04..
ریدهکات پاشکۆیهکی وهرزشیی رۆژنامهی دهستووره ،رۆژانی دووشهممه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده
بـهرشـهلـۆنـ ه
ژماره ( )18دووشهممه2010/2/8 ،
( )8الپهڕه ،
05..
نرخ ( )500دیناره
www.destur.net
ل ه مــهدریــد دهبـێـتـــ ه فلیم
چاوهڕوان دهكرێت ههفتهی داهاتوو ی��ان �هی ب �هرش �هل��ۆن �هی پێشهنگی ی خولی ئیسپانی روب �هڕوی گرفتێك ی گهورهبێتهوهو ل ه یاریگای ڤیسنت كالدیرۆن ل ه شاری مهدرید بهبێ هێڵی بهرگری یاری بكات. ی گرفتی بهرشهلۆن ه له بههێز ئ �هو یانهیهی ب�هرام��ب�هری نی ه ك ه رووب��هڕووی دهبێتهوه ،بهڵكوو ئهو ی ك ه یان ه كهتهلۆنیهك ه گرفتان ه ی لهو بۆشاییان ه ی كهوتووه خۆ تێ ی دهبینێتهوه كه له ه��هردوو هێڵ ی رابردودا بهرگریو ناوهندا له شهو بۆی دروس��ت بوو كاتێك بهرامبهر یانهی خیتافی وهستایهوه ،ئهمهش پاش ئهوهی ب ه ههریهك له جیرارد ی پیكیو رافائیل ماركیز ب ه كارت س��وور كرانه دهرهوه ،ئهمه جگ ه ل �هوهی یپێدهچێت یایا ت��ۆرێ دوو ههفته ل ه یاریگا دور بكهوێتهوه.
رۆما هێرشی بهرهو ئینتهر برد ...ل2 ئیشبیلیی ه چوو ه قاڵبهکهی خۆی ...ل2
ی ی یان ه پێشتریش تیمی پزیشك بهرشهلۆن ه ئهوهیان راگهیاندبوو ك ه ی ی ب ه ماوهیهك ی خیتاف بهر له یاریهك ه كهم دانیل ئهلڤیس له رانی راستیدا ی 3 ی پێكان ه��ات��ووهو م��اوه توش ههفت ه له یاریگاكان دوردهكهوێتهوه. بۆیه ب ه چاوخشان ب ه سهرجهم ی ئهم یاریزانانه ل ه ئهو بۆشاییانه ی ی بهرشهلۆنهدا ل ه یار پێكهات ه ی داهاتودا كه بهرامبهر یانهی ههفت ه ئهتڵهتیكۆ مهدرید ئهنجامی دهدهن، ی دهكهن ،ئهگهر پیپ گواردیال دروست ی گونجاو دانهنێت ،پێدهچێت پالنێك ی بهرشهلۆن ه له شاری مهدرید توش ی یهكهم شكست بێت لهم وهرزهی خول ئیسپانیداو ریاڵ مهدرید جیاوازیهك ه بۆ دوو خاڵ كهم بكاتهوه ،ئهمهش ی لهكاتێكدای ه ریاڵ مهدرید ل ه یاریهك ئاساندا دهبێته میوانی خیرێزی دوا ی ریزبهندی. یانه
ئـارسـناڵ فـابـریگـاس دهبهسـتـێـتـهوه ی��ان�هی ئارسناڵی ئینگلیزی به زی��ادك��ردن �ی م��وچ �هی ههفتانهی ف��اب��ری��گ��اسو پ��ێ��دان�ی ب��ڕی 120 ه���هزار جونهیهی ئیستهرلینی وهك موچهی ههفتانه ،دهیهوێت سیسك فابریگاسی ئیسپانی بكاته خاوهنی زۆرترین مووچه له مێژوی ئارسناڵداو ب �هم شێوهیه چاوی ریاڵ مهدریدو بهرشهلۆنهی لهسهر دابخات. رۆژنامهی میرهری ئینگلیزی
چێڵسی جێ پێی بهمانچستهریونایتد لێژكرد
بهبردنهوهی لهیانهی ئارسناڵی هاوشاری ،یانهی چێڵسی ئینگلیزی گهڕایهوه پێشهنگی ریزبهندیو جێ پێی بهیانهی مانچستهریونایتدی ركابهری لێژكرد. ش �هوی راب��ردوو بهئهنجامدانی دوو ی��اری لهنێوان یانهكانی چێڵسیو ئارسناڵ لهالی هكو بێرمنگهامو ولفرهامتۆن لهالیهكی ترهوه، كێبركێكانی ههفتهی بیستو پێنجی خولی پریمهرلیگای ئینگلیزی كۆتایی هات ،كه تێیدا یانهكانی چێڵسیو بێرمنگهام سهركهوتنیان تۆماركرد. بۆ الپهڕه 2
ب�ڵاوی��ك��ردهوه ئ��ارس��ن ڤینگهری راهێنهری یانهی ئارسناڵ داوای له ئیدارهی یانهكهی كردووه به پهله كار بۆ زیادكردنی موچهی سیسك فابریگاس ب��ك �هن ،بهشێوهیهك كه ه �هردوو یانهی ری��اڵ مهدریدو بهرشهلۆنهی ئیسپانی نهتوانن ئ��هو پ��ارهی��ه ب��ۆ ن��اوب��راو دابین بكهنو ناوی ئهو یاریزانه بخرێته مێژووی یانهكهوه بههۆی زۆری مووچهكهیهوه.
ئهم ههواڵنهی ڤینگهر لهكاتێكدا دێ���ت ك��ه ل��ه چاوپێكهوتنێكدا فابریگاس رایگهیاندبوو رۆژێك دهگهڕێتهوه بۆ بهرشهلۆنه ،جگه له لێدوانێكی خوان الپۆرتای سهرۆكی بهرشهلۆنه كه بهڵێنی داوه بهر له جێهێشتنی پۆستی سهرۆكایهتی یانهكهی دیاریهكی بهنرخ پێشكهش به یانهكه بكات ،كه زۆرێ��ك له چاودێران ئهو دیارییه به سیسك فابریگاس لهقهڵهم دهدهن.
سهفین كانهبی :ئهو راهێنهری ناڕازییه، سهری دای لهبهرد سیروان عهبدوڵاڵ لهسلێمانی
سهفین كانهبی سهرۆكی یهكێتی تۆپی پێی ك��وردس��ت��ان هێرش دهكات ه س�هر ئ�هو راهێنهرانهی ك ه بهبڕیاری دهستنیشانكردنی راهێنهرانی ههڵبژاردهی كوردستان ناڕازین. لهمیانی لێدوانێكیدا بۆ یاری، سهفین كانهبی سهرۆكی یهكێتی تۆپی پێی كوردستان بهتوندی هێرشی كرده سهر ئهو راهێنهرانهی ك ه لهبڕیاری دهستنیشانكردنی دهستهی راهێنهرایهتی ههڵبژاردهی كوردستان رازینینو ئهوهی راگهیاند ك ه ئهوهی رازی نی ه سهری دای لهبهرد. ناوبراو لهمیانی ئهو لێدوانهیدا ئ��هوهی راگهیاند ك ه پێویست ه راهێنهرانی یانهكانی كوردستان دهس����ت ن��هخ��هن�� ه ك���اروب���اری یهكێتیهكهو كێش ه دروس���ت نهكهن. لهوبارهوه راپۆرتێك ل ه الپهڕه 7بخوێنهرهوه.
3
ژماره ( )18دووشهممه2010/2/8 ،
info@destur.net
رۆژنـامـه كهتـهلۆنییـهكـان رۆنـاڵـدۆیـان بێزاركـردووه ڕاوێژ
ی كریستیانۆ رۆناڵدۆ پ��اش ئ���هوه بهشێوهیهك ی ف �هرم � ی ل � ه مانگ ی ت �هم��ووزی ساڵ ی راب���ردو ریزهكان ی ی ئینگلیزی ی مانچستهر یونایتد یان ه جێهێشتو ب ه گرێبهستێك ی بێوێن ه ل ه ی ل ه 94 ی تۆپی پێدا ك ه خۆ مێژوو ی بهڕیزهكان ی ملیۆن یۆرۆدا ،پهیوهند یانهی ریاڵ مهدریدی ئیسپانیهوه كرد، هاندهرانو ههواداران ی ئهو یانهی ه ب ه ی پشت بهستن بهو ههموو گرێبهست ه ك ه سهرۆك ه نوێكهیان "فلۆرنتینۆ پیریز" ئهنجام ی داب��وو ،كهخهرجی ی ل ه 220ملیۆن یۆرۆ سهرجهمیان خۆ ی دهدا ،دڵخۆش بونو دڵنیا بوون لهوه ریاڵ مهدرید بهم ههموو گرێبهستهوه ب ه دڵنیاییهوه ههمان ئهو دهسكهوتان ه ی رابردوو بهدهست دههێنێت ك ه وهرز ی بهرشهلۆن ه بهدهست ی هێنابوو ،ك ه یان ه ی ل ه شهش نازناودا دهبینیهوه. خۆ بهاڵم پاش تێپهڕبون ی 21ههفت ه بهسهر ئهم گرێبهستانهداو وهرزێك ی ی ی هێد نوێ ی خول ی ئیسپانی ،هێد روندهبێتهوه ك ه ری��اڵ مهدرید لهم ی ئهو ئومێده نی ه وهرزهش��دا جێگ ه ی ك ه ههواداران ی یانهك ه بهر لهسهرهتا ئهم وهرزه پێیان بوو ،ئهمهش پاش ی ك ه بهكریستیانۆ شكست ی ئهو هیوای ه رۆناڵدۆو ریكاردۆ كاكاو كهریم بنزیمهو ی كۆشك ی سپی ههبوو. كهتیب ه ئهگهرچ ی ناكرێت ب ه تێپهڕبون ی ی ی ئیسپانیدا رێژه 21ههفت ه ل ه خول 100%شكستو سهركهوتن بۆ یانهیهك دی��اری��ب��ك �هی��ن ،ك�� ه تهنها ی ماڵئاوایی ل ه جام ی شا ی كردووهو واڵتهك ه ت���ا ئێستا ی رك��اب��هر ل������� ه
بهدهستهێنانی خ��ول � ی ئیسپانیو خول ی یان ه پاڵهوانهكان ی ئهوروپادا دهكات ،بهاڵم دهتوانرێت ئاست ی ی��ان �هك �هو ئهنجامهكان ی لێوهربگیرێتو ی ههڵوێست ه ی ئهو یاریزانهش بخرێت ه توانا ژێر وردبینهوه ك ه بهر ل ه ئهم ی تۆپی هیچ یاریزانێك ل ه مێژوو ی پێنهدراوه ك ه پێدا ئهم نرخ ه كریستیانۆ رۆناڵدۆیه. پ���اش س��ااڵن��ێ��ك� ی زۆر ل ه دهس��ك�هوتو پیشاندان ی ئاست ی ی شهیتان ه ب�هرز لهگهڵ كهتیب ه سورهكاندا ،دواجار پاش كۆتایی ی راب�����ردوو كریستیانۆ وهرز ی خست ه رۆناڵدۆ ئهركێك ی گهوره ی ی خ��ۆیو بڕیار س��هر ئهستۆ ی بۆ ریاڵ مهدریددا ،ك ه گواستنهوه ی سهرجهم بهم بڕیاره ناوبراو روو ی خۆیدا ی كامێراكان ی بهال چاو راكێشاو دهستپێكردن ی قۆناغ ی ی ههڵهو گهورهكردن ی دۆزینهوه كێشهكان دهستی پێكرد.
هاندهر زۆرجار بهههڵهدا دهچێت، وادهزان��ێ��ت یاریزان ه پیشهگهرهكان ی ی كریستیانۆ رۆناڵدۆو لیۆنێل هاوشێوه میسیو واین رۆنیو ....هتد نابێت ههڵ ه بكهن ،ك ه ئهم جۆره بۆچون ه ناسنامهی مرۆڤ بوون لهم یاریزان ه وهردهگیرێتهوهو ناوبراو دهبێت وهك ئامێرێك ی��اری ب��ك��ات ،ئ �هم جۆره ی خراپ بۆچونان ه زۆرج��ار كاریگهر لهسهر یاریزانهكان دروست دهكات ،وا دهكات ئهو یاریزان ه دهستبهسراوبێتو ی ی تواناكان ی خۆ نهتوانێت بهدڵ ی خۆ ل ه یاریگادا سهرف بكات. ئهم كۆتو بهندان ه سهرجهمیان ی كریستیانۆ رۆناڵدۆیان چوار دهور داوهو بارێك ی دهرون ی نا ئاساییان بۆ دروست كردووهو وای كردووه بهر ل ه ههموو یاریهك ئهم یاریزان ه دهبێت چهند شتێك ی لهیاد نهچێت ،ئهو ی ك ه لهگهڵ ریاڵدا ههیهت ی ك ه بۆنده گرانترین بۆنده ،ههروهها ناوبانگو پێو سته ه�����هواداران�����ی، هاوشێوهی
یاریزانانی ركابهری ئاست ی بهرز نیشان بدات. ك ه سهرجهم ئهم هۆكاران ه وا ل ه ی بكاتو یاریزان دهكات نا ئاسایی یار زۆرج���ارو پ��اش تێپهڕبون ی ك��ات ل ه یاریدا ههندێك ههڵسوكهوت بنوێنێت ك ه لهگهڵ مهكانهت ی ئهو یاریزانهدا ناگونجێت. ی بارێك ی نالهبارو خراپی ئ �هوه ب��ۆ كریستیانۆ رۆن��اڵ��دۆ دروس��ت ك���ردووه رۆژن��ام �هن��ووس��انو بابهت ه ش��ك��ێ��ن�هرهك��ان��ی�هت� ی ل�� ه رۆژن���ام��� ه جیهانیهكانهوه ،بهتایبهتیش رۆژنام ه نهیارهكان ی ریاڵ مهدرید ك ه خۆیان ل ه رۆژنام ه كهتهلۆنیهكان ی وهك سپۆرتو مۆندۆ دیپۆرتیڤۆ دهبیننهوه ،ك ه هێنده لهساتهكان ی ژیان ی ئهم یاریزان ه دهكۆڵنهوه كاتێك خوێنهر دهیبینێت دهزانێت ك ه رۆناڵدۆ توش ی شكست ی ل ه زۆرێك هاتووه ،ك ه ئاست ی بهرز ل ه یاریهكاندا راستی ئهم نوسینان ه دهسهلمێنێت. ی كریستیانۆ گ��ران� ی ب��ۆن��دهك� ه رۆناڵدۆ ل ه ریزهكان ی ری��اڵ مهدرید رێگ ه خۆشكهرن بۆ ئهم جۆره رهخنهو ی نوسینانه ،ب �هاڵم ئهمانهش رێگر ئهوه ناكات بڵێین كریستیانۆ رۆناڵدۆ ی هێشتا ماویهت ی ل ه ریاڵ مهدریددا خۆ ی بسهپێنێتو پێوست ه ئهو 9گۆڵ ه ی بكاتو جارێك ی دیك ه ههیهت ی زیاد كارت ی سور وهرنهگرێت ،ك ه ئهمان ه كهسایهت ی سهنگینتر بۆ ناوبراو دروست ی زیاتر دهكاتو ههوادارانیش ی چێژ ل ه ئاست ی وهردهگرن.
ئهڵمانییهكان بهنیازی مـۆنـدیـال نـیــن
ئامانج حهسهن
ههڵبژارده ی ئهڵمانیا وهك یهكێك لهههڵبژارده بههێزهكان ی جیهان ك ه خاوهنی سێ نازناوی جامی جیهانیه، لهگهڵ ئ�هوهی ناوی لهلیستی ئهو ههڵبژاردانهدا دێت ك ه پاڵێوراون بۆ بهدهستهێنانی نازناوی مۆندیالی 2010ك ه بڕیاره مانگی حوزهیرانی داهاتوو لهواڵتی ئهفریقای باشوور ئهنجامبدرێت ،ب �هاڵم پێچهوانهی ئهم ه لهناوخۆی ئهڵمانیادا پێشبینی دهك���رێ���تو زۆرێ����ك ل��هه��ان��دهرو تهنانهت یاریزانانیش متمانهیان بهو ههڵبژاردهی ه نهماوه. ه �هڵ��ب��ژارده ی ئهڵمانیا چ ل ه مۆندیالو چ لهپاڵهوانێت ی جام ی نهتهوهكان ی ئهوروپادا ژمارهیهك ی ئاسان نهبووهو ل ه ههر پاڵهوانێتیهكدا بهشدار ی كردبێت ،ئهگهر پاڵێوراویش نهبوبێت بۆ بهدهستهێنان ی نازناوهكه، ئهوا ل ه پاڵهوانێتیهكهداو لهنێوان الكێش ه ی سهوزدا ئهوه ی سهلماندووه ك ه زۆرانبازێك ی بههێزهو هاتووه تا ئهوه ی بۆ گشت الیهك ی بسهلمێنێت ك� ه شایست ه ی ن��ازن��اوهك �هی �ه .ب ه گهرانهوهش بۆ دوو مۆندیال ی رابردوو دهبینرێت ل ه مۆندیال ی 2002دا ئهڵمانیا گهیشت ه ی��ار ی كۆتاییو نازناوهك ه ی لهبهرامبهر بهرازیلدا لهدهستداو ،ل ه مۆندیال ی 2006یشدا ل ه قۆناغ ی پێش كۆتایدا لهبهرامبهر ئیتاڵیا شكست ی هێنا ك ه ئیتاڵیا پاشتر ن��ازن��او ی ئ �هو مۆندیال ه ی بهدهستهێنا. ئهوه ی ك ه هاندهران ی ئهڵمانیا ل ه چ��اوهڕوان��ی��دان ئهوهی ه یواكیم لۆڤ ی راهێنهر ی ئهم ههڵبژاردهی ه بتوانێت ب ه ههمان ئاراست ه ی دوو مۆندیال ی رابردوو ئهم ههڵبژاردهی ه بۆ قۆناغهكان ی پێشهوه ی مۆندیال بهرێت ،لهكاتێكدا مایكل باالك ی ئهستێره ی ناودار ی ئهم ههڵبژاردهی ه ههڵبژاردهك ه ی ب ه پاڵێوراو نازانێت بۆ بهدهستهێنان ی ئ �هم نازناوهو پێیوای ه تا ئێستاو پاش پااڵوتنیش بۆ كۆتاییهكان ی جام ی جیهانی، ههڵبژاردهك ه ی نهگهیشتۆت ه ئاست ی بهدهستهێنان ی مۆندیال ،لهمهش زیاتر ل ه راپرسیهكدا ك ه گۆڤار ی كیكهر ی ئهڵمان ی لهنێوان زیاتر ل ه 42ه �هزار خوێنهر ی گۆڤارهكهدا
ئهنجامیداوه ،دهركهوتووه ك ه تهنانهت ئهڵمانیهكانیش ههڵبژاردهكهیان بۆ بهدهستهێنان ی نازناوهك ه ناپاڵێونو چانسی بهدهستهێنان ی نازناوهك ه بهههڵبژارده ی ئیسپانیا دهدهن .ئهم ه جگ ه لهوه ی یواكیم لۆڤیش بهپشتبهستن ب ه ئهنجامهكان ی دوو ساڵ ی رابردوو ی ئیسپانیا ،ب ه ههمان شێوه ئیسپانیا ی پااڵوتووه بۆ بهدهستهێنان ی نازناوهكه، لهگهڵ ئهمهشدا ئهڵمانیا ی ب ه یهكێك ل ه پاڵێوراوهكان ن��اوب��ردووه ،ك ه ئهم ل��ێ��دوان � ه ی ل��ۆڤ ل � ه ه �هم��ان گۆڤار ی پێشودا باڵوكراوهتهوه .لهگهڵ ههموو ئهمانهشدا ئهڵمانیا بهردهوام پاڵێوراوه بۆ دهستخستن ی ئهم نازناوهو بهبون ی یواكیم ل��ۆڤ ئ�هم ئ�هگ�هرهش بههێزتر دهبێت ،هۆكار ی ئهم وتهیهش بۆ ئهوه دهگهڕێتهوه ك ه ناوبراو ئهزموونێك ی سهركهوتوو ی ل ه ب��وار ی راهێنان ی ئهو ههڵبژاردهیهدا ههیه ،جگ ه لهوه ی زۆرێك ل ه ش��ارهزای��ان پێیانوای ه ل ه مۆندیال ی 2006دا كاتێك ناوبراو یاریدهدهر ی راهێنهر ی ئهڵمانیا كلینسمان بوو ،عهقڵ ی پالندانهر ی كلینسمانیش بووهو سهرجهم پالنهكان لهالیهن لۆڤهوه دانراون ،بۆی ه پاش ئهوه ی ههندێك ل ه سهرچاوهكان ی ه �هواڵو بهتایبهتیش رۆژنام ه ی بێڵد ی ئهڵمان ی ئاماژه ی بهوهدا ك ه پێدهچێت كلینسمان وهك راوێژكار بگهڕێتهوه بۆ راهێنان ی ههڵبژارده ی ئهڵمانیا ،سیۆ زفان تسیگهر ی سهرۆك ی یهكێت ی تۆپی پێ ی ئهڵمانیا ئهوه ی دوپاتكردهوه ك ه یواكیم لۆڤ پێوست ی بههیچ هاوكاریهك نیهو ب ه تهنها ل ه پۆستهكهیدا دهمێنێتهوه .بهاڵم ئهوه ی جێگ ه ی تێرامانو ههڵوێستهكردن ه ل ه پێكهات ه ی لۆڤدا ،ئهوهی ه ك ه ناوبراو ب�هم دواییان ه ههندێك ل ه یاریزانان ی ه �هڵ��ب��ژاردهك � ه ی دورخ��س��ت��ۆت �هوه ك ه
گومانیان بۆ تواناكان ی ئهم راهێنهره دروس��ت��ك��ردووه ،ك ه سهرجهمیان ه���ۆك���ار ی ت��ای��ب �هت��ی �نو جێگ ه ی لێبوردنه. ئ�هم راهێنهره كیڤن كوران ی هێرشبهر ی شالك ه ی ل ه پێكهات ه ی ئهڵمانیا دورخستۆتهوه ،لهكاتێكدا ل ه یهكێك ل ه یاریهكان ی ئهڵمانیاداو ل ه نێوان ی گێمهكاندا بێزار ی دهربڕیبوو بهوه ی بهشدار ی پێناكاتو كهمپ ی مهشقهك ه ی جێهێشتبوو ،پاش ئهم روداوهش چهند جار كوران ی داوا ی لێبوردن ی پێشكهش كردووه ،بهاڵم لۆڤ ل ه ههڵ ه ی ناوبراو ی نهبوریو رایگهیاند ههتا ئ �هو ل ه پۆست ی راهێنان ی ئهڵمانیادابێت بانگێشت ی كوران ی ناكاتهوه. ئهم تورهبون ه ی لۆڤ لهكاتێكدابوو ك ه مایكڵ باالك ل ه چاوپێكهوتنێكدا پاش شكستیان ل ه جام ی نهتهوهكان ی ئهوروپادا لۆڤ ی بهوه تاوانبار كردبوو ك ه بهپێ ی ئارهزوهكان ی خۆ ی یاریزان دوردهخ��ات �هوهو بانگێشت دهكات، كارهكان ی پهیوهند ی ب ه متمانهوه نییه ،بهاڵم پاش داوا ی لێبوردنێك ن��اوب��راو ی بانگێشت ك��ردهوهو لێ ی بوری ،ئهم ه جگ ه ل ه دورخستنهوه ی تۆرستن فرینگز ك ه ههمان وت ه ی باالك ی دوبارهكردبووهوه. بهههرحاڵ ئهڵمانیا ت��هواو ی پ��ااڵوت��ن� ی ب � ه ب��ێ شكست بڕیو پێدهچێت پاش مۆندیال ئهوه بوترێت بڕیارهكان ی لۆڤ تهواو بوون ،بهاڵم دوریش نی ه هۆكار ی شكست ی ئهم ههڵبژاردهی ه ل ه مۆندیالدا بۆ بۆشایی ل� ه هێڵ ی هێرشبردنو ناوهنددا بگێڕینهوه ك ه كیڤن كورانیو تۆرستن فرینگز دروستی دهكهن.
ژماره ( )18دووشهممه2010/2/8 ،
info@destur.net
ئیشبیلی ه چوو ه قاڵبهكهی خۆی رۆما شوێنی میالنی گرتهوهو ئهتڵهتیکۆ مهدرید ل ه ئهنجام ه خراپهکانی بهردهوام ه هێرشی بۆ ئینتهرمیالن هێنا ئهتڵهتیكۆ مهدرید كردو بهئهنجامی گۆڵێك لهگهڵیدا یهكسان بوو ك ه ی��اری��زان دیگۆ ف��ۆرالن گۆڵهكهی ئهتڵهنیكۆی تۆماركردو گۆنزالۆ كۆلزاش گۆڵی یهكسانی بۆ رایسینگ تۆماركردهوه. لهالیهكی ترهوه ئهم یاریانهی خ��وارهوه بهم ئهنجامانه كۆتاییان هات: ئهتڵهتیك بلباو 2×3خیرێز، م�هل�هگ�ه 0×0الك �هرۆن��ی��ا ،ریاڵ مایۆركا 0×1ڤیاڕیاڵ ،ئۆساسۆنا 0×1تینیریفی ،ئهلمیریا 1×3 خیخۆن. ریزبهندی خولهكه بهرشهلۆنه 55خاڵ. ریاڵ مهدرید 50خاڵ. فالنسیا 42خاڵ. ریاڵ مایۆركا 37خاڵ. ئیشبیلیه 36خاڵ.
یانهی ئیشبیلیهی ئیسپانی دوچاری دۆڕانێكی چاوهڕواننهكراو بووهوهو پلهی چ���وارهی ریزبهندی خولی ناوخۆی واڵتهكهی بۆ یانهی مایۆركا لهدهستدا. شهوی رابردوو یانهی ئیشبیلیه رووبهڕووی شكستێكی چاوهڕونكراو بووهوهو لهدهرهوهی یاریگای خۆی بهئهنجامی دوو گ��ۆڵ بهرامبهر گۆڵێك بهیانهی ری��اڵ زهرهگ��ۆزا دۆڕا ،گۆڵهكانی زهرهگۆزا لهالیهن كۆنتینیو نیگریدۆ بهههڵه تۆماركراو تاكه گۆڵهكهی ئیشبیلیهش كانۆتی تۆماریكرد ،بهمهش یانهی ئیشبیلیه پلهی چوارهمی ریزبهندی بۆ یانهی ریاڵ مایۆركا لهدهستدا كه لهههفتهی پێشوودا توانی بهبردنهوهی لهیانهی فالنسیا بهدهستیبهێنێت. ههروهها یانهی رایسینگ لهنێو یاریگای خۆی پێشوازی لهیانهی
جۆن تێریو واین بریدج وازیــان لــهشــهرهف هـێـنــــا
ی��ان��هی رۆم����ای ئیتاڵی درێ���ژهی بهسهركهوتنهكانیداو توانی پلهی دووهم��ی ریزبهندی لهیانهی میالن وهربگرێتو هێرشی مهترسی بۆ یانهی ئهنتهرمیالنی پێشهنگ بهێنێت. شهوی رابردوو یاریهكانی ههفتهی بیستو سێههمی خولی كاڵچۆی ئیتاڵی كۆتایی ه��اتو گۆڕانكاری لهریزبهندی خولهكهدا بهدیكرا ،ئهویش پاش ئهوهی یانهی رۆما لهدهرهوهی یاریگای خۆی بهگۆڵێكی فۆسینیج لهیانهی فیۆرنتینای بردهوهو توانی سێ خاڵی یاریهك ه بهدهستبهێنێت. یانهی رۆم��ا ب �هب��ردن �هوهی لهم ی��اری��هدا ك��ۆی خاڵهكانی ب��ۆ 44 خاڵ بهرزكردووهو بهسود وهرگرتن لهیهكسانبوونی یانهی ئهیسی میالن بهرامبهر یانهی بۆڵۆنیا خۆی گهیانده پلهی دووهمی ریزبهندی. ل���هالی���هك���ی ت������رهوه ی��ان��هی
ی بایرن میونخ لوتبهرزن" "یاریزانان ی بایرن ی ی��ان�� ه پ���اش ئ����هوه م��ی��ون��خ ئ���هم ه�هف��ت�هی� ه ههشتهم ی تۆماركردو ی لهسهر یهك سهركهوتن ی ئهم یان ه باڤاری ه ی ئهمجاره نێچیر ی نازناوبوو ب ه ی خاوهن فۆلسبۆرگ ی 3گۆڵ بهرامبهر ب ه گۆڵێك ،كهچ ی نارازیهو ڤانگال ل ه یاریزانهكان ی ك ه گۆڵ تاوانباریان دهكات بهوه ی لوت ی نهخۆش تۆماردهكهن توش بهرزی دهبن.
ئ �هم �هش پ��اش ئ��هوهه��ات ك ه ی زۆری��ان ی میونخ ههل ی��اری��زان��ان� لهدهستدا ل ه یاریهكهدا ،لهكاتێكدا ئاسانبوو ئهنجامهك ه لهسهر فۆلسبۆرگ ی گۆڵ پێش قورستر بكهنو بهجیاواز ی پێشهنگ بكهون، بایهر لیڤهر كوزن كه ئێستا لهپێشهنگی خولهكهدایه. ی ی هۆڵهند ل��وی��س ڤ��ان گ��ال � ی دوپات لهمیانی لێدوانێكیدا ئهوه ی كردهوه ك ه بایرن میونخ دوا وێزگ ه
ی دهبێتو پاش ئهم یانهی ه راهێنان ی نایهوێت راهێنان ب ه هیچ یانهیهك دیك ه بكات ،بهڵكوو دهیهوێت ببێت ه راهێنهری ههڵبژاردهیهك. ی ڤانگال لهكاتێكدا ئهم لێدوان ه ی نهیجیریا دێ��ت ك � ه ه��هڵ��ب��ژارده ی داوای���ان ل ه ناوبراوكرد ب ه فهرم ی كاتیو بۆ مۆندیال بهشێوهیهك ی ههڵبژاردهك ه ل ه ی راهێنان پۆست ئهستۆ بگرێت.
ئهنجامان ه كۆتاییان هات: ئهتڵهنتا 0×1باری ،الزیۆ 1×0 كاتانیا ،ئۆدهنێزی 1×3ناپۆلی ،سینا 2×1سامبدۆریا ،جهنهوا 0×1كیڤۆ. ریزبهندی خولهكه: ئهنتهرمیالن 52خاڵ. رۆما 44خاڵ. میالن 42خاڵ. ناپۆلی 38خاڵ. پالێرمۆ 37خاڵ.
فیرگسۆن سیخوڕی بهسهر میالنو بێكهامهو ه دهكات
بهمهبهستی سیخوڕیكردن بهسهر یانهی ئهیسی میالنی ئیتاڵیو دێڤید بێكهامی ئینگلیزی، ئهلێكس فیرگسۆنی راهێنهری مانچستهریونایتدی ی��ان �هی ئینگلیزی ،دهچێته ئیتاڵیا. ب���ڕی���اره رۆژی ههینی راب�������ردوو س��ێ��ر ئهلێكس فیرگسۆنی راهێنهری یانهی مانچستهریونایتدی ئینگلیزی س���هردان���ی ئیتاڵیا بكاتو بهمهبهستی خۆ ئامادهكردن بۆ رووب �هڕووب��ون �هوهی یانهی ئ�هی��س��ی م��ی�لان��ی ئ��هو واڵت��ه ل �هق��ۆن��اغ��ی دووهم����ی جامی یانه پاڵهوانهكانی ئهوروپا، خۆی لهیانه ئیتاڵیهكه نزیك بكاتهوه. به پێی ههواڵێكی رۆژنامهی دهیلی ئێكس پرێس ،فیرگسۆن دهیهوێت لهنزیكهوه چاودێری ئاستی یانهی ئهیسی میالنو دێڤید بێكهامی ئینگلیزی بكات ك �ه پێشتر ل �هژێ��ر دهستیدا بووه ،ئهمهش لهپێناوی ئهوهی ل �هو دوو ی��اری�هی كه بڕیاره یانهكهی لهمیانی كێبركێكانی قۆناغی دووهم��ی خولی یانه پاڵهوانهكانی ئهوروپا بهرامبهر یانهی میالن ئهنجامی دهدات، شكست بهو یانهیه بهێنن. لهههواڵهكهدا ئهوه هاتووه
جۆن تێریو واین بریدجی ئینگلیزی ل��هب��هر خ��ۆش�هوی��س��ت��ی نیشتمانو ههڵبژاردهكهیان،كۆتاییانبهكێشهكانیان هێناو وازیان لهشهرف هێنا. رۆژنامهی دهیلی مهیلی بهریتانی لهههواڵێكیدا ئ���هوهی ب�ڵاوك��ردهوه ك ه ههریهك ه ل ه ج��ۆن تێریو واین بریدجی ئینگلیزی كۆتاییان بهكێشهو ناكۆكییهكانی نێوانیان هێنا ك ه بههۆی ناپاكی ی��اری��زان��ی ی�هك�هم بهرامبهر یاریزانی دووهم بهئهنجامدانی كاری سێكسی لهگهڵ دهسگیرانی بریدج سهریههڵدابوو. رۆژنامهك ه ئهوهشی باڵوكردهوه ك ه فابیۆ كاپیلۆی ئیتاڵیو راهێنهری ههڵبژاردهی ئینگلتهرا رۆڵێكی سهرهكی لهئاشتكردنهوهی ه���هردوو یاریزان بینیوهو لهپێناوی تهشهن ه نهكردنی كێشهك ه بۆ نێو ریزهكانی ههڵبژاردهی واڵتهكهی كێشهكهی كۆتایی پێهێناوه. ههمانكات رۆژنامهك ه ئاماژهی بهوهشداوه ك ه ههردوو یاریزان بڕیاریانداوه لهپێناوی نیشتمانو ههڵبژاردهكهیان واز لهكێشهو ناكۆكییهكانی نێوانیان بهێننو الپهڕهیهكی نوێ لهژیانیان ههڵبدهنهوه. ل���هالی���هك���ی ت�������رهوه چهند سهرچاوهیهكی رۆژنامهوانی ئهوهیان باڵوكردهوه ك ه كێشهی نێوان ههردوو یاریزان بهوهرگرتنهوهی شارهی كابتنی ل ه تێریو دانی ب ه ریۆ فێردیناند كۆتایی هاتووه.
ئهنتهرمیالنی پێشهنگی خولهك ه لهنێو یاریگای خۆی رووبهڕووی یانهی كالیاری ب��ووهوهو توانی بهئهنجامی سێ گۆڵی بێ وهاڵم ك ه یاریزانان پاندێفو ئیتۆو میلیتۆ تۆماریانكرد، سهركهوتن بهدهستبهێنێتو كۆی خاڵهكانی بۆ 52خاڵ بهرزبكاتهوهو پێگهی خۆی لهپێشهنگی ریزبهندی پتهوتربكات. ههروهها ئهم یاریانهی تر بهم
2
كه فیرگسۆن رایگهیاندووه بهئاستی بێكهام سهرسامهو دڵنیایه ل��هوهی كه ل �هو دوو یاریهدا رۆڵی باش دهبینێت.
ه�����هروهه�����ا ئ���هوهش���ی راگهیاندووه كه خۆشحاڵه بهوهی جارێكی تر بێكهام لهیاریگای ئۆڵترافۆرد دهبینێتهوه.
درێژهی ل1 لهیاری یهكهمدا كهلهنێوان ه����هردوو ی��ان��هی چێڵسیو ئارسناڵ لهیاریگای ستامفۆرد بریجی چێڵسی ئهنجامدرا، یانهی خ��اوهن یاریگا بهدوو گ���ۆڵ���ی دی�����دی درۆگ���ب���ای ك��ۆت��دی��گ��واری سهركهوتنی ت���ۆم���ارك���ردو ج��گ��هل��هوهی
ب��ری��ن�هك��ان��ی ی��ان��هی ئارسناڵی قوڵتركردهوهو بهكۆی 58خاڵ گهڕایهوه پێشهنگی خولهكه. ه��هروهه��ا ل��هی��اری دووهم���دا یانهی بێرمنگهام بهئهنجامی دوو گ��ۆڵ بهرامبهر گۆڵێك لهیانهی ولفرهامتۆنی بردهوهو توانی كۆی خاڵهكانی بگهیهنێته 37خاڵو
لهپلهی ههشتهمی بمێنێتهوه. ریزبهندی خولهكه: چێڵسی 58خاڵ. 56 مانچستهریونایتد خاڵ. ئارسناڵ 49خاڵ. لیڤهرپوول 44خاڵ. تۆتنهام 43خاڵ.
5
ژماره ( )18دووشهممه2010/2/8 ،
info@destur.net
پیدرۆ :گواردیۆال نهبووای ه قاچم بهر تۆپ نهدهكهوت یاری
ساڵی رابوردوو ،بۆ پێدرۆ رۆدریگزی یاریزانی یانهی بهرشهلۆنه ،تهنیا ئهوه بهس نهبوو كه ریزی یاریزانه الوهك��ان�ی یانهكهی بهجێبهێڵێتو لهتیپی یهكهمی یانهكهیدا یاری بكات ،بهڵكو بهیهكێك لهساڵه گ��رن��گ�هك��ان�ی ت �هم �هن �ی وهرزش����ی دادهنرێت ،پێدرۆی تهمهن 22ساڵ لهو شهش پاڵهوانێتییهی یانهكهی لهساڵی 2009دا بهدهستیهێناوه گۆڵی تۆماركردوه ،بۆیه لهالیهن سایتی رهسمی یهكێتیی تۆپی پێی ئهوروپا بهچهكه نهێنییهكهی بهرشه لهقهڵهمدهدرێت. پێدرۆ كه ههمان ساڵو لهالیهن جۆزێف گواردیۆالی راهێنهری ی���ان���هك���هوه ل��هی��ان��هی بهرشلۆنهی ( )Bیان تازه پێگهیشتوانهوه هێنر ا یه
یانهی یهكهم ،لهو ب��اوهڕهدا نهبوه ئهو ئاسته نیشان بدات. ی��اری��زان��ه الوهك����هی ب��هرش��ه لهمیانی
چاوپێكهوتنێكیدا لهگهڵ سایتی فهرمی یهكێتیی تۆپی پێی ئهوروپا دهڵێت "ل �هو ب��ڕوای�هدا نهبووم كهببمه یهكێك لهیاریزانه سهر نجڕ ا كێشهكا نی ب �هرش��ل��ۆن �هو خولی اللیگا ،لهبهرئهوهی زۆر قورسه ببیته جێی سهرنج لهنێو ئهو ههموو یاریزانه باشانهی ههمانه، تهنانهت یاریكردن لهبهرشه بۆ چهند خولهكێكی كهمیش ب��ێ��ت دهستكهوتهو دهبێت س��وود لهتهنیا خ��ول �هك��ێ��ك �ی ناو یا ر یگا ش
لۆس ئهنجلۆس گهشت ه لوتك ه پاش تۆماركردنی سهركهوتنێكی نوێ لهدهرهوهی یاریگای خۆی ،لۆس ئهنجلۆس لیكهرز گهشت ه پلهی یهكهمی ریزبهندی گروپهكهی .لهچوارچێوهی یارییهكانی خولی باسكهی ئهمریكی نایراو ب ه ،NBAلۆس ئهنجلۆس لیكهرز لهدهرهوهی یاریگای خۆی رووب�����هڕووی پۆرتالند پلیزهرس بووهوهو توانی سهركهوتنی بهسهردا ت��ۆم��ارب��ك��ات .یاریهك ه بهئهنجامی 99بهرامبهر 82خاڵ كۆتایی هات ،ك ه ئهم سهركهوتنش تیپی لۆس ئهنجلۆسی گهیانده پلهی یهكهمی گروپهكهی بهكۆكردنهوهی 91خاڵ.
وهربگریت ،مهسهلهكه زۆر خێرا بۆ من هاته پێشهوه ،ب �هاڵم ئهو دهرك�هوت��ن�هم ئاسان ن�هب��ووه ،من چانسی ئهوهم بۆ رهخسا لهچهند ساتێكی خ���ۆشو لهبیرنهكراودا لهگهڵ بهرشه بژیم ،ئهوهش دهزانم پێویسته زۆر ه �هوڵ ب��دهمو خۆم هیالك بكهم بۆئهوهی ئهو چانسه لهدهست نهدهم كه یاریزانی تیپی یهكهمی بهرشلۆنه بم". گواردیۆال بلیتێك بوو بۆ من دهرچوو پێدرۆ دهڵێت "خاڵی بههێزی گواردیۆال وهكو راهێنهر ئهوهیه كه زۆر قسه بۆ یاریزانهكان دهكاتو ی��ارم �هت��ی��ی��ان دهدات ب��ۆئ��هوهی تاكتیكی یاریكردن بهباشی شارهزا ببنو ت��وان��ای یاریكردنی خۆیان باشتر بكهن ،ئهمهش جیاوازیی زۆری دروستكردوه .جگه لهوهش ئێمه بهردهوام ههوڵ دهدهینو پشتی لێنادهینهوه .بوونی گواردیۆال به راهێنهر بلیتێك بوو بۆ من دهرچ���وو .كاتێك رێ���گ���هی پ��ێ��دام لهیاریی كۆتایی یانه پاڵهوانهكان بۆ ماوهی چهند خولهكێكی كهم یاری بكهم زۆر ههستم بهخۆشی ك��رد ،پێموایه پاداشتكردنم بوو لهبهرامبهر ئهو ئاستهی لهتیپی الواندا پێشكهشم كرد ،من بلیتێكم ب��ۆ دهرچ���وو ،ئ �هوب��وو ئهو ه���هل���هی ب���ۆ رهخ��س��ان��دم لهبهرئهوه زۆر سوپاسگوزارمو ئهگهر گواردیۆال نهبوایه قاچیشم بهر تۆپهكه نهدهكهوت". بیر لهوهناكهینهوه ئهمساڵیش سێ جام بهیهكهوه بهرینهوه لهوهاڵمی پرسیارێكی سایتهكه ك �هئ��ای��ا ب �هرش��ل��ۆن �ه دهتوانێت ئهمساڵیش وهك��و پ��ارس��اڵ ،سێ جامی اللیگاو جامی پادشاو یانه پاڵهوانهكان بهرێتهوهو ئ���ای���ا گفتوگۆ لهبارهی ئهو
مهسهلهیهوه له ژوری جلگۆڕینی یاریزانهكاندا دهكهن؟ پیدرۆ دهڵێت: "ههرگیز بیر لهو شتانه ناكهینهوه، بهتایبهتی كههێشتا ژمارهیهكی زۆر ی���اری ل��هم وهرزهدا م��اونو نهكراون ،ئێمه بهئاستێكی بهرزهوه ی��اری دهكهینو هێشتا لهههندێك لهپاڵهوانییهكاندا وهك��و ركابهر ماوینهتهوه ،یانهكهمان بهههمان ئاستی پ��ارس��اڵو بگره باشتریش ل�هه�هم��ان ك��ات�ی پ��ارس��اڵ��دا یاری دهك��ات ،بۆیه چ���اوهڕوان دهكهین بزانین لهكۆتایی پالهوانیهتهكاندا چ پاڵهوانێتییهك بهدهستدێنین". راهێنانیش لهگهڵ چاڤیو ئنێستا جێی شانازییه ه���������هر ل���������هدرێ���������ژهی چ��اوپ��ێ��ك�هوت��ن�هك�هی��دا ،یاریزانه الوهك���هی ب�هرش�ه ن �هك یاریكردن بهڵكو راهێنانیش لهگهڵ ههردو یاریزان چاڤی هێرناندزو ئهندرێس ئنیستا بهشانازی لهقهڵهم دهداتو لهو بارهیهوه دهڵێت" :شانازییهكی گ���هورهی���ه ش��ان��ب �هش��ان �ی چاڤیو ئینێستا ی��اری بكهیت ،ئ �هو دوو یاریزانه ئاستیان زۆر بهرزهو لهیهك خولهكدا دهتوانن ئاراستهی یاریی بگۆڕن ،بۆ كهسێكی وهكو من ،جێی خۆشحاڵییه تهنانهت راهێنانیش لهگهڵ ئهواندا ،نهك یاریكردن له یهك یانهدا ،ئێمه گروپێكی باشمان دروستكردوهو دهبێت بهو ئاسته لهههموو پاڵهوانێتییهكاندا یاری بكهین". لهو بڕوایهشدایه تیپی الوانی یانهكهی یاریزانی باشی تێدایهو دهتوانێت بهردهوام یاریزانی ئاست بهرز پێشكهشی تیپی یهكهم بكات. پێدرۆ دهڵێت" :زۆر دڵخۆشین كه تیپی الوانی یانهكهمان ئاستی بهرزهو بهردهوام دهتوانێت یاریزانی زۆر باش پێشكهشی بهرشلۆنه بكات، ههر یاریزانێك كه لهتیپی الواندایه خ �هون ب���هوهوه دهبینێت لهتیپی یهكهمدا یاری بكات بهو مهرجهی ل�هو ئاستهدا بێت بهتایبهتی كه گواردیۆال راهێنهری تیپی یهكهمی بهرشلۆنهیهو بهتهواوی شارهزای ئاستی یاریزانانی تیپی الوان��ه، ئهمهش وای لهو یاریزانانه كردوه بهبڕوا بهخۆبوونێكی زۆرهوه یاری بكهن".
كلیستهرز حهز بههاورێیهتی سیرینا دهكات
ķǻƢİ ǽȁơƽȁȁǁ
ǾºƬǧ Ǿºǿ
ئامادهکردنی الوه
راهێنهری ئیتاڵیا كۆچی دوایی كرد
فرانكۆ باالرینی راهێنهری ههڵبژاردهی پایسكلسواری ئیتاڵیا بههۆی برین ه سهختهكهیهوه ك ه لهئهنجامی روداوێكی هاتوچۆدا دوچاری بوو، گیانی لهدهستدا.
هیگواین بهگۆڵهوه گهڕایهوه
گۆنزالۆ هیگواینی ئهرجهنتینیو هێرشبهری یانهی ریاڵ مهدریدی ئیسپانی ،بهتۆماركردنی گۆڵی سێههمی یانهكهی لهو یاریهی ك ه شهوی رابردوتر بهرامبهر یانهی ئیسپانیۆل ئهنجامیاندا، توانی قهرهبووی پێكانهكهی بكاتهوهو هێندهی تر پێگهی خۆی لهپێكهاتهی سهرهكی پتهوتربكات.
سیرینا ولیامس كشایهوه
سیرینا ولیامزی ئهمریكیو كچ ه یاریزانی بهتوانای تێنسی سهرزهویو یهكهمی ریزبهندی جیهانی لهتێنسی سهرزهوی، بههۆی دوچاربوونی بهپێكان ناتوانێت بهشدار ی خولی پاریسی نێودهوڵهتی بكات.
میسی بهرشهلۆنهی كرده خاوهنی سێ خاڵی تر
لهههفتهی بیستو یهكی خولی اللیگای ئیسپانی یانهی بهرشهلۆن ه ب ه نۆ یاریزانو بهلێهاتوویی یاریزانی الو لێۆنێل میسی، توانی سهركهوتن بهئهنجامی دوو گۆڵ بهرامبهر گۆڵێك بهسهر یانهی خیتافی تۆماربكات.
لیڤهركوزنو میونخ پێشهنگن كیم كلیستهرزی بهلجیكیو كچ ه یاریزانی ناوداری تێنسی سهرزهوی حهز بههاورێیهتی سیرینا ولیامزی كچ ه ڕهش پێستهكهی ئهمریكا دهكات. لهلێدوانێكی رۆژنامهوانیدا ،كیم كلیستهرزی كچ ه یاریزانی بهلجیكی لهیاری تێنسی سهرزهوی ئهوهی راگهیاند ك ه ئارهزووی هاورێیهتی سیرینا ولیامزی كچ ه یاریزانی ناوداری ئهمریكی دهكات. ناوبراو ئهوهشی راگهیاند ك ه جگهلهوهی سهرسام ه بهئاستو توانای سیرینا ،هاورێیهتی ئهو كچ ه یاریزانهی بهالوه خۆشو پهسهندهو خوازیاری ئهوهی ه ههمیش ه پێكهوه بن. وتیشی "سیرینام زۆر خۆش دهوێتو خوازیاری ئهوهم ههمیش ه سهركهوتوو بێت".
بهبردنهوهی یانهی بایرنمیونخ لهیانهی فوڵفسبۆرگو بهرامبهربوونی یانهی بایهرلیڤهركوزن بهرامبهر بوخۆم ،لهخولی بۆندسلیگی ئهڵمانی ئێستا ههردوو یان ه كۆی خاڵهكانیان بووه 45خاڵ.
ژماره ( )18دووشهممه2010/2/8 ،
info@destur.net
پار ه ماڵدینی پاشگهز كردهوه
"رۆنی رووناكی میسیو رۆناڵدۆ دهكوژێنێتهوه"
پاولۆ ماڵدینی بهرگریكاری پێشوی ئیتاڵیاو یانهی ئهیسی میالنی ئهو واڵته ،ههڵپهی دهستكهوتنی پاره لهبڕیاری وازهێنانی لهیاریكردن پاشگهزیكردهوه. پاش ئهوهی پاولۆ ماڵدینی ئهستێرهی پێشوی ههڵبژاردهی ئیتاڵیاو یانهی ئهی سی میالن ،وهرزی رابردوو بهتهواوهتی وازی لهیاریكردن هێناو ئامادهش نهبوو پۆستێكی ئیداری لهیانهی چێڵسی ئینگلیزی وهرگرێت بۆ هاوكاریكردنی كارلۆ ئهنچیلۆتی، پێدهچێت یانهی نیویۆرك رید بۆڵی ئهمریكی سهرلهنوێ ماڵدینی پهلكێشی یاریگاكان بكاتهوه ،ئهمهش پاش بۆندێكی خهیاڵیو خهڵهتێنهر. ئاژانسی ههواڵی میدیاست سپۆرتی نزیك لهیانهی ئهی سی میالن باڵویكردهوه كه رێككهوتن ههیه لهنێوان ئهم یانه ئهمریكییهو ماڵدینیو بۆندهكه ئهگهرچی نرخهكهی نهزانراوه، بهاڵم هێنده زۆره كه ماڵدینی بڕیاری داوه بۆ ماوهی ساڵێك بگهڕێتهوه بۆ یاریگاكان. یانهی نیویۆرك ری��د بۆڵی ئهمریكی دهی�هوێ��ت شۆڕشێك لهكیشوهری ئهمریكای باكووردا دروست بكاتو لهبهرنامهیدایه ههریهك لهتێری هێنری فهرهنسیو رائول گۆنزالێزی ئیسپانی پهلكێشی ریزهكانی بكاتو بۆندیش پێشكهش بهیۆرگن كلینسمانی راهێنهری پێشووی ئهڵمانیا بكات.
كارلۆ ئهنچیلۆتی ئیتاڵیو راهێنهری یانهی چێڵسی ئینگلیزی پێیوایه واین رۆنی ئینگلیزی بهسهر میسیو رۆناڵدۆدا سهردهكهوێت. لهگهڵ لهچاوپێكهوتنێكدا رۆژن��ام�هی الگازیتا دیلۆ سپۆرتی واڵتهكهی ،كارلۆ ئهنچیلۆتی ئیتاڵیو راهێنهری یانهی چێڵسی ئینگلیزی رایگهیاند "پاش ئهو ئاسته بهرزهی ك�ه ل �هس �هرهت��ای ئ �هم وهرزهو تا ئێستا پێشكهشی ك���ردووه ،واین رۆنی هێرشبهری یانهی مانچستهر ی��ون��ای��ت��دی ئینگلیزی ههنگاو بهسهر ه �هردوو ئهستێرهی یانهی بهرشهلۆنهو ریاڵ مهدریدی ئیسپانی لیۆنێل میسیو كریستیانۆ رۆناڵدۆ دهنێت. لێدوانهكهیدا ل����هدرێ����ژهی ئهنچیلۆتی دووپاتیكردهوه ،كێبڕكێی بهدهستهێنانی ن��ازن��اوی باشترین
یاریزان لهساڵی 2010-2009لهنێوان س��ێ ب��ۆ چ���وار ی��اری��زان دهبێتو بهسهیركردن لهتواناكانی ئێستای واین رۆنی دهبینرێت هیچ كهسێك ناتوانێت ركابهری بكات ،ئهمهش بهپشتبهستن بهو 21گۆڵهی رۆنی
4
كه له 25ههفتهی خولی پریمهرلیگدا تۆماری كردووه. دووپاتیكردهوه ئهنچیلۆتی كه واین رۆنی ل �هوهرزی ئهمساڵدا زۆربهی خهاڵته تایبهتهكان بۆخۆی كۆدهكاتهوه.
ی ی یانه ئــایـــرلهنـد درێســــــــــــــهكـــهی سیلڤا درێس فڕێدهدات شاهان ه دهپۆشێت مانچــســتـهرسـیتی ستیڤن ئایرلهندی دروستكهری ی��اری لهیانهی مانچستهرسیتی ئینگلیزی بڕیاری بهجێهێشتنی ریزهكانی یانهكهی ب�هرهو یانهی مانچستهرسیتی ههمان واڵت داوه. بهپێی ههواڵێك كه رۆژنامهی دهی���ل���ی م���ی���رهری ئینگلیزی باڵویكردۆتهوه وهرزی داهاتوو ستیڤن ئایرلهند درێسی شینی مانچستهر سیتی ف��ڕێ��دهداتو درێسی سووری مانچستهر یونایتد دهپۆشێت. پاش ئهوهی ستیڤن ئایرلهندی یاریزانی الوی ئیرلهندی لهسهر پێگهی فهرمی خۆی باڵویكردهوه كه تا ئێستا یانهی مانچستهر س��ی��ت �ی گ��رێ��ب �هس��ت �ی نوێیان پێشكهش نهكردووه ،راستهوخۆ
ئهلێكس فێرگسۆنی راهێنهری یانهی مانچستهر یونایتد داوای لهئیدارهی یانهكهی كرد بكهونه ئامادهكردنی بۆندێكی 20ملیۆن جونهیهی ئیستهرلینی ،تا ئهوهی وهرزی داهاتوو ناوبراو بگوێزنهوه بۆ پێكهاتهی شهیتانه سوورهكان، ئ �هم �هش ب��ۆ پ��ڕك��ردن��هوهی ئهو بۆشاییهی رای��ان گیگزی وێڵزی وهرزی داه��ات��وو لهمانچستهر یونایتددا دروستیدهكات. ن��وێ ن��هك��ردن��هوهی بۆندی ئایرلهند بۆ ئ �هوه دهگهڕێتهوه یانهی مانچستهر سیتی دهیهوێت ل �هوهرزی گواستنهوهی هاوینهدا ش��ۆڕش��ێ��ك ب��ۆ پهلكێشكردنی یاریزانان بهرپا بكات كه خۆی لهكڕینی ریبێریو ئنێستاو دیڤید سیلڤا دهبینێتهوه.
داڤید سیلڤای ئیسپانیو هێرشبهری یانهی ڤالنسیای ئهو واڵته ،بهگرێبهستێكی نهێنی پهیوهندی بهریزهكانی یانهی ریاڵ مهدریدهوه دهكات .لهچاوپێكهوتنێكدا لهگهڵ تهلهفزیۆن ی فهرم ی واڵتهكهی، میگل ئهنخێل مینیدز رۆژنامهنووس ی رۆژن���ام��� ه ی م��ارك��ای ئیسپانی رایگهیاند :ئاگاداره بهگرێبهستێك ی نهێن ی ك ه لهنێوان ههردوو یان ه ی ریاڵ مهدریدو ڤالنسیادا واژۆ كراوه سهبارهت بهگواستنهوه ی داڤید سیلڤا بۆ ریزهكان ی ریاڵ مهدرید. مینیدز راشیگهیاند:
گفتوگۆكان ی نێوان ئهم دوو یان ه ئیسپانی ه سهركهوتوو بوونو بهم نزیكان ه بۆندهك ه دهبهسترێتو وهرز ی ئایندهش سیلڤا درێس ی یان ه ی شاهان ه دهپۆشێت. رۆژن���ام��� ه ی م��ارك��ا لهمهدرید ی ئیسپانیا پایتهخت ی دهردهچ�������ێ�������تو رۆژن���ام���هی���هك��� ی ه����هوادار ی یان ه ی ری���اڵ م��هدری��دهو پهیوهند ی پتهویان لهگهڵ بهرپرسان ی ئ���هو یانهیهدا ههیه.
تیروپشكی پااڵوتنی جامی نهتهوهكانی ئهوروپا راكێشرا دوێنێ تیروپشك ی پااڵوتن ی جام ی نهتهوهكان ی ئهوروپا ی 2012ی ئۆكرانیاو پۆڵهندا لهشار ی وارس��ۆ ی پایتهخت ی پۆڵهندا بهڕێوهچوو. ههڵبژارده بهشداربووهكان دابهشكران بهسهر نۆ كۆمهڵهداو یهكهم ی ههر كۆمهڵهیهك راستهوخۆ بۆ پاڵهوانێتییهك ه سهردهكهوێت ،هاوشان لهگهڵ ئهم نۆ ههڵبژاردهیهدا باشترین دووهم� ی ههر نۆ گروپهك ه سهردهكهوێت ،پاشان ههشت ههڵبژارده ی دووهم ی گروپهكان یاری پاشكۆ ی پااڵوتن دهك هنو چوار ههڵبژاردهش لهم پاشكۆی ه سهردهكهون ،بهمهش ژماره ی ههڵبژارده سهركهوتووهكان دهبێت ه 14ههڵبژاردهو لهگ ه ڵ دوو ههڵبژارده ی واڵت ی رێكخهر 16 ،ههڵبژارده ی بهشداربوو لهجام ی نهتهوهكان ی ئهوروپا پێكدههێنن. پ��ااڵوت��ن�هك� ه لهمانگ ی سێپتهمبهری ئ��هم ساڵدا دهستپێدهكاتو لهمانگ ی نۆڤهمبهر ی ساڵ ی ئایندهدا كۆتاییدێت. ئهنجامی تیروپشكهكه: گروپی یهكهم( :ئهڵمانیا-توركیا-نهمسا-بهلجیكا-
كازاخستان-ئازهربایجان). گروپ ی دووهم( :روسیا-سلۆڤاكیا-كۆمار ی ئیرلهندا- مهقدۆنیا-ئهرمینیا-ئهندۆرا). گروپ ی سێیهم( :ئیتاڵیا-سڕبیا-ئیرلهندا ی باكوور- سلۆڤینیا-ئستوانیا-دورگهكان ی ڤارۆ). گروپ ی چوارهم( :فهرهنسا-رۆمانیا-بۆسنه-بیالروسیا- ئهلبانیا-لۆكسۆمبۆرگ). گروپی پێنجهم( :هۆڵهندا-سوید-فینلهندا-ههنگاریا- مۆڵداڤیا-سان مارینۆ). گروپی شهشهم( :كرواتیا-یۆنان-ئیسرائیل-التیڤیا- جۆرجیا-ماڵتا). گروپ ی حهوتهم( :ئینگلتهرا-سویسرا-بولگاریا-وێڵز- مۆنتینیگرۆ). گروپ ی ههشتهم( :پورتوگال-دانیمارك-نهرویج-قوبرس- ئایسلهندا) گروپ ی نۆیهم( :ئیسپانیا-چیك-سكۆتلهندا-لیتوانیا- لیشتنشتاین)
7
ژماره ( )18دووشهممه2010/2/8 ،
info@destur.net
بڕیارێكی یهكێتی تۆپی پێی كوردستان راهێنهران توڕ ه دهكات
سهفین كانهبی :ئهو راهێنهرهی ناڕازییه ،سهری دای لهبهرد سیروان عهبدوڵاڵ لهسلێمانی
دهستنیشانكردنی ب��ڕی��اری راهێنهرانی ههڵبژاردهی كوردستان ل���هالی���هن ی �هك��ێ��ت��ی ت��ۆپ��ی پێی كوردستانهوه ،زۆرێك لهراهێنهرانی یانهكان توڕهدهكات. دوای ئهوهی یهكێتی تۆپی پێی كوردستان دهس��ت�هی راهێنهرانی ههڵبژاردهی كوردستانی دیاریكرد كه پێكهاتبوون لهڕاهێنهری یانهی كهركوك عهبدوڵاڵ مهحمود وهك راهێنهری ههڵبژاردهكهو خهسرهو گورونو زێرهڤان وهك یاریدهدهرانی راهێنهر ،بهاڵم زۆرب�هی راهێنهران بهم بڕیارهی یهكێتییهكه رازینینو ههندێك پێیانوایه كه لهسهر بنهمای تاكهكهسیو رێككهوتنو ههندێكی تر كاتی دیاریكردنی ههڵبژاردنهكهیان بهالوه زووهو ههندێكی تر بڕیارهكهیان الپهسهنده ،بهاڵم سهرۆكی یهكێتی تۆپی پێ بڕیاری یهكێتیهكهیان بهدروست لهقهڵهمدهداتو رایگهیاند: ههركهس ناڕازییه بهرامبهر بڕیارهكه باسهری بدات لهبهرد. ل �هم��ب��ارهوه س����هردار ساڵحی راهێنهری تیپی یانهی پێشمهرگهی
سهفین کانهبی
س��ل��ێ��م��ان��ی ب���هی���اری راگ��هی��ان��د: دیاریكردنی دهس��ت�هی راهێنهران پهلهی تێداكراو پێیوابوو دهبوو ئهو ههڵبژاردنه لهدوای كۆتاییهاتنی خولی نایابی كوردستانو لهسهر ئهنجامهكان دیاریبكرایه. س��هردار ساڵح پێیوابوو ئهوه بڕیاری یهكێتیهكهیهو پهیوهندی بهڕاهێنهرانهوه نییه كێ دیاریدهكهن، ئ�هوهش��ی رهت��ك��ردهوه كه بههۆی ناڕازیبوونی لهبڕیاری یهكێتیهكه بانگێشت ك��راب��ی ب��ۆ ههولێرو
راهێنهری بروسك :بهخوا پارتی یارمهتیمان نادات سامان عوسمان
راهێنهری تیپی یانهی بروسكی پاڵهوانی دوو وهرزی پێشوی خولی نایابی یانهكانی ع��ێ��راق ،سوێند دهخ���وات ك� ه پ��ارت��ی دیموكراتی كوردستان یارمهتی یانهكهی نادات. لهمیانی لێدوانێكی تایبهت بهیاری دڵشاد محهمهدی راهێنهری تیپی یانهی بروسكی پاڵهوانی دوو وهرزی پێشوی خولی نایابی یانهكانی عێراق ئهو دهنگۆیانهی رهتكردهوه ك ه باس لهوه دهكهن ل���هالی���هن پ���ارت���ی دیموكراتی كوردستانهوه هاوكاری دهكرێنو بودج ه تایبهتیان بۆ بڕاوهتهوه.
راهێنهری ناوبراو ئهوهشی راگهیاند: تهنها پشت بهیانهكهیان دهبهستنو ئهو بودجهیهش ك ه لهالیهن یهكێتی تۆپی پێوه دابینكراوه. وتیشی "ب �هخ��وا پ��ارت��ی هیچ ه��اوك��اری��ی�هك��م��ان ن��اك��اتو پشت بهبودجهی یانهكهو موچهی پۆلیس دهبهستن". لهبارهی ئاستی ئهم وهرزهی تیپهكهی ،راهێنهرهكهی بروسك وتی "متمانهم بهوه نیی ه ئهم وهرزه بتوانین پارێزگاری لهنازناوهك ه بكهین. وتیشی "بهڕای من تیپی یانهی سیروانی نوێ توانای ركابهریكردنی ه�هی�هو ب��ۆ دواج���ار نازناوهكهش بهدهستدههێنێت".
رێككهوتنیان لهگهڵ كردبێ ،ئهو لهوبارهوه وتی "من بۆ رهخنهگرتنم ل�هن��اوب��ژی��وان ل �هی��اری یانهكهمان بهرامبهر ئارارات بانگێشت كرابووم، نهك بۆ رازیكردنم بهو بڕیاره". ههروهها ئهو راهێنهره بهمافی خۆی دهزانێت كهیهكێك بێت لهو دهستهیهو پێیوابوو جۆره ناحهقیهك كراوه بهرامبهریان. لهالیهكی ت��رهوه رزگ��ار عهلی راهێنهری تیپی یانهی سیروانی نوێ ،پێچهوانهی وتهكانی راهێنهری
پێشمهرگهی سلێمانی ،به یاری ك��راونو هیچ رخنهیهكیان لهكهس راگ �هی��ان��د ك �ه دان��ان��ی دهستهی نهگرتووه ،بۆیه بهمافی خۆی زانی راهێنهران لهم كهتهدا زۆر باشه كه ئهو پۆستهی پێبدرێ. راهێنهرهكهی سلێمانی ئهوهی ت��ا راه��ێ��ن�هرهك��ان ب���واری باشیان لهبهردهمدابێت تابتوانن یاریزانی ب��هی��اری راگ��هی��ان��د ك��ه تهمهنو باش لهخولهكاندا دهستنیشان بكهن ئهزمونیان رێگه خۆشكهربووه بۆ یهكێتیهكه تا ئ�هو چانسهیان بۆ ههڵبژاردهكه. ههروهها راهێنهرهكهی سیروانی بدرێتی. بۆ زیاتر بهرچاو روونی ،یاری ن��وێ پ��ێ��ی��واب��وو ه �هم��وو كهسێك تموحی ب��ۆ پلهی ب �هرزت��ر ههیه ،پهیوهندیكرد بهسهفین كانهبی بهاڵم دیاریكردنی ئهو دهستهیهی س���هرۆك���ی ی�هك��ێ��ت��ی ت��ۆپ��ی پێی پ �هی��وهس��ت ك���رد بهیهكێتیهكه ك��وردس��ت��انو ئ �هوی��ش ل��هوب��ارهوه رای��گ �هی��ان��د ك��ه لهكۆبوونهوهی خۆیهوه. ئهوهی راهینهرانی بێزاركردووه یهكێتیهكهیان بڕیاری دیاریكردنی بهتایبهتی راهێنهری یانهی بروسكی ئهو دهستهیه دراوهو بهقهناعهتو پاڵهوانی دوو وهرزی پێشوو ،بوونی رای خ��ۆی��ان ئ �هو راهێنهرانهیان رێكهوتن بووه بۆ دیاریكردنی ئهو دیاریكردووه. سهبارهت بهوهی كه ئهو بڕیاره دهستهیه ،ئهو راهێنهره لهمبارهوه بهیاری وت "ههڵبژاردنی دهستهی ناڕهزایهتی الی ههندێك راهێنهر راهێنهرانی كوردستان لهسهربنهمای دروس��ت��ك��ردووه ،سهفین كانهبی رایگهیاند :ئ �هوه بڕیاری یهكێتی كهسایهتیو رێككهوتن دیاریكراوه. ئ �هو پێیوابوو دهب���وو لهسهر تۆپی پێیهو ههركهسو الیهنێك پێی ئهنجام ئهو دهستهیه دیاریبكرایه ،ناڕازییه باسهری بدات لهبهرد. لهكۆتاییدا سهرۆكی یهكێتییهكه بهاڵم خهسرهو گورونی راهێنهری یانهی سلێمانی كه تیپهكهی لهخولی وتی "ئێمه وهك یهكێتی تۆپی پێ، پله یهكدا یاری دهكات ،ئهو پۆستهی دهستوهرنادهینه ك��اروب��اری هیچ بهمافی خۆی زانیو رایگهیاند كه یانهیهك ،قبوڵیش ناكهین كهس ههرچهند لهرابردوو زۆر فهرامۆش دهستوهرداته كاروبارمان.
وادهی ئهنجامدانی خولی پایسكلسواری عێراقی پێشخرا سامان عوسمان
ل �هالی �هن یهكێتی پایسكلسواری عێراقهوه ،وادهی ئهنجامدانی قۆناغی یهكهمی پاڵهوانێتی پایسكلسواری یانهكانی عێراق پێشخرا. بهپێی نووسراوێك ك ه واژۆی ئهحمهد سهبری سكرتێری یهكێتی پایسكلسواری عێراقی پێوهیهو ئاڕاستهی حهربی خالیدی جێگری دووهم��ی سهرۆكی یهكێتی ناوبراو كراوه ،وادهی ئهنجامدانی كێبڕكێكانی ق��ۆن��اغ��ی ی �هك �هم��ی پاڵهوانێتی پایسكلسواری عێراق پێشخرا. ب �هپ��ێ��ی ن���ووس���راوهك��� ه ئهو پاڵهوانێتیی ه خرای ه رۆژی ههینی
داه���ات���وو ك��ه دهك���ات���ه ب����هروای 2010/2/12و ئهو وادهی �هی پێشوو
رهتكرایهوه ك ه رۆژی یهكشهممهی داهاتوو بڕیاری لهسهر درابوو.
باسكهی یانهكانی سلێمانی سكااڵ لهحكومهت دهكهن یاری ،سیروان عهبدوڵاڵ
بههۆی پشتگوێخستنیانهوه ،باسكهی یانهكانی سلێمانی سكااڵ لهحكومهتی ههرێمی كوردستان دهك �هنو داوای ه��اوك��اریو ب����رهودان ب �هو ب��وارهی وهرزش دهكهن. پ��اش ئ��هوهی بههۆی نهبوونی هۆڵی داخ��راوی وهرزش��ی بۆ یاری باسكهو كهمتهرخهمی بهرپرسانی وهرزش���ی سلێمانی ،ئهنجامدانی پاڵهوانێتی باسكهی رۆژئاوای ئاسیا لهسلێمانی شكستیهێنا ،یانهكانی سلێمانی ن��ی��گ�هران�نو حكومهتو بهرپرسانی وهرزشی سلێمانی بهتاك ه هۆكاری ئهوه لهقهڵهمدهدهن.
ل��هم��ب��ارهوه ه����هرده رهئ���وف جێگری سهرۆكی یانهی سلێمانیو سهرپهرشتیاری باسكهی یانهك ه بهیاری راگهیاند :پهسهند نهكردنی هۆڵهكانی ی��اری باسك ه لهالیهن
سهرۆكی یهكێتی باسكهی رۆژئاوای ئاسیا دهگ �هڕێ��ت �هوه ب��ۆ نهبوونی م��واس�هف��ات��ی ت���هواو لههۆڵهكانی سلێمانی. سهبارهت ب �هوهی جیاوازیهكی
زۆر بهدی دهكرێت لهالیهن ههولێرو سلێمانی لهبواری وهرزش ك ه پێدهچێت هۆكاری سیاسی لهپشت بێت ،ههرده رایگهیاند :هۆكارهك ه دهگهڕێتهوه بۆ كهمتهرخهمی ك ه نهیانتوانیوه هۆڵی تایبهت بهباسكهیان ههبێ ك ه تهنها ی �هك ه��ۆڵ ههی ه كهئهویش هۆڵی پێشمهرگهی سلێمانیه. ههر لهوبارهوه محهمهد حهسهن، راه��ێ��ن�هری تیپی پێشكهوتووانی باسكهی سلێمانی لهسهر ئاستی كچان ئ���هوهی راگ �هی��ان��د :بههۆی كهمتهرخهمی ح��ك��وم�هتو بوونی جیاوازییهكی زۆر لهنێوان شارهكان، وهرزش��ی سلێمانی دام��رك��اوهو بهو هۆیهشهوه ئهو پاڵهوانێتی ه لهسلێمانی ناكرێت.
ه��هروهه��ا ئ �هوهش��ی راگهیاند ك� ه لیژنهی ئۆڵۆمپی كوردستان بهتهواوی سلێمانی پشتگوێخستووهو نهیتوانیوه وهك پێویست ئهركهكانی جێبهجێبكات. لهالیهكی ترهوه مهریوان عومهری سهرپهرشتیاری تیپی باسكهی نهورۆز بهیاری راگهیاند :جگهلهوهی حكومهت كهمتهرخهمه ،یانهكانیش لهو ئاستهدا نینو بهشێكی ئهو كهمتهرخهمیهش بۆ ئهوان دهگهرێتهوه. ههروهها ئاماژهی بهوهشدا ك ه یانهكانی سلێمانی خاوهنی بودجهو داهاتێكی گهوره نین تابتوانن هۆڵی گهورهو گونجاو دروستبكهن ،ههربۆی ه ئهنجامدانی ئ��هو پاڵهوانێتیهش لهسلێمانی رهتكراوهتهوه.
ئارام محهمهد
شاور
سیروانی نوێ هیوای سلێمانی تیپی یانهی سیروانی نوێ كه لهكێبڕكێكانی ئهم وهرزهی خولی نایابی یانهكانی كوردستان ئاستێكی بهرزی ههیهو نزیكه لهوهی پێشهنگی ریزبهندی لهتیپی یانهی كهركوك بگرێتو بۆ یهكهمین جار لهمێژوویدا بچێته لوتكهی ریزبهندی خولهكه ،ئێستا تاكه یانهی شاری سلێمانییه كه چاوهڕێی ئهوهی لێبكرێت نازناوی ئهم وهرزهی خولهكه بهدهستبهێنێت. تیپی یانهی سیروانی نوێ كه لهقۆناغی یهكهمی خولی نایابی كوردستان ،ئاستی وهك پێویست نهبوو ،لهچوار یاری رابردووی خولهكهدا توانیویهتی ئاستێكی بهرز پێشكهشبكاتو یانه بههێزهكانی خولهكه بهزهویدا بدات كه ئهمهش بووهته مایهی خۆشحاڵی بۆ وهرزشدۆستانو جهماوهری وهرزشی شاری سلێمانی. سیروانی نوێ كه ئێستا تاكه هیوای سلێمانییهكانه بۆ بهدهستهێنانی نازناوی خولی نایابی كوردستان، پێویسته ههمووان پشتگیری بكهینو ببینه هاندهرێكی ئهو یانهیه تا لهسهر ئهنجامهكانی بهردهوامبێتو بۆ یهكهمینجار دڵی وهرزشدۆستانی سلێمانی خۆش بكات. ئهوهی پێویسته لهسهر ههمووان بكرێت پشتگیریكردنی تیپی یانهی سیروانی نوێو هاندانی زیاتری ئهو یاریزانانهیه كه بهموچهیهكی كهم یاری بۆ ئهو یانهیه دهكهن ،پێویسته ئیدارهی یانهی سیروانی نوێ پێش ههمووان بهدهم تیپی یانهكهیهوه بێتو زیاتر لهپێشوو هاوكاری یاریزانانو دهستهی راهێنهرایهتی بكات، دواتر پێویسته بهرپرسانی وهرزشی ،ستایشی ئاستی یاریزانانی تیپی یانهكه بكهنو وهك هاندانێك بۆ بهدهستهێنانی زیاتری ئهنجامی باش پاڵپشتیان بكرێت ،ئهمهش لهپێناو گهشهكردنی وهرزشی سلێمانیو شكاندنی ئهو بهربهسته گهورهیهی كهرێی لهپێشكهوتنی وهرزشی شارهكه گرتووه.
2010/2/1 2010/2/8 دووشه،هممه، دووشهمم ()17()18 ژمارهژماره
info@destur.net info@destur.net
كــهركــوك لـهمـهتـرســیـدایـه
دهخاتهگهڕو دهیهوێت بهسود وهرگرتن لهیاریگاو جهماوهری خۆی ،یاری ئهم ههفتهی ه بباتهوهو قهرهبووی شكستی ههفتهی رابردوو بكاتهوه ك ه بهرامبهر تیپی یانهی سیروانی نوێ شكستهێنا. ه �هروهه��ا ئ �هم یاریانهی تریش بهرێوهدهچن: ههندرێن×پێشمهرگهی ههولێر، پێرس×ئارارات ،سهوره×پێشمهرگهی س��ل��ێ��م��ان��ی ،ش���ێ���روان���ه×ن���هورۆز، خاك×بروسك. ریزبهندی خولهكه: كهركوك 33خاڵ. سیروانی نوێ 29خاڵ. بروسك 29خاڵ. ههولێر 28خاڵ. پێشمهرگهی سلێمانی 27خاڵ. پێرس 26خاڵ. دهۆك 25خاڵ. ئارارات 25خاڵ. ههندرێن 23خاڵ. پێشمهرگهی ههولێر 17خاڵ. نهورۆز 16خاڵ. خاك 12خاڵ. سهوره 12خاڵ. شێروان ه 11خاڵ.
ئارام محهمهد
تیپی تۆپی پێی یانهی كهركوكی پێشهنگی خولی تۆپی پێی نایابی یانهكانی ك��وردس��ت��ان ،لهمهترسی ل���هدهس���ت���دان���ی پ���ل���هی یهكهمی ریزبهندیدایه. بڕیاره رۆژی پێنج شهممهی داهاتوو كاروانێكی تر لهیاریهكانی ئهم وهرزهی خولی تۆپی پێی نایابی یانهكانی كوردستان ك ه دهكات ه ههفتهی پێنجهم لهقۆناغی دووهم بهڕێوهبچێت. تیپی یانهی كهركوك ك ه ئێستا خ��اوهن��ی 33خ��اڵ �هو لهپێشهنگی خولهكهدایه ،لهیاری ئهم ههفتهیهیدا ك ه رووب �هڕووی تیپی یانهی ههولێری سێههمی ریزبهندی دهبێتهوه ،ئهركێكی قورسی لهئهستۆدایهو بهشكستهێنانی لهم یاریهداو بردنهوهی تیپی یانهی سیروانی ن��وێ ك ه لهیاریهكی تردا رووبهڕووی تیپی یانهی دهۆك دهبێتهوه، جیاوازی خاڵهکانی بۆ تهنها خاڵێک کهمدهبێتهوه و مهترسی لهدهستدانی پێشهنگی خولهك ه زیاتر دهبێت ،بۆی ه ههموو ههولێكی خۆی لهپێناوی بردنهوه
تیپی تۆپی پێی یانهی کهرکوک
بهفر سێ یاریزانی دهۆكی كرد ه قوربانی بهفردا گهشتێكیان ئهنجامداوهو لهسهر رێگهی "دهۆك – زاویته" دوچ���اری پێكادانی ئۆتۆمبێل ه��ات��وون خۆشبهختانه تهنها برینداربوون. ل �هم��ب��ارهوه حسێن شهالل كهیهكێكه لهیاریزانه بریندارهكان، لهنێو نهخۆشخانهوه تایبهت بهیاری وتی "سوپاس بۆ خوا باری تهندروستیمان زۆر باشهو خ���وازی���اری ئ��هوهی��ن بهزوویی بگهڕێینهوه". بهپێی راپۆرتی پزیشكهكانی نهخۆشخانه ،برینی ههریهكه له ئهحمهد حهمیدو محهمهد كهلهف سانایه ،بهاڵم باری تهندروستی ح��س��ێ��ن ش����هالل ب����اش نیهو پێدهچێت بۆ ماوهی ههفتهیهك پێویستی بهچارهسهرو پشكنین ههبێت".
ههژار دۆسكی لهدهۆك
بهفربارینهكهی ههفتهی رابردووی ك��وردس��ت��ان ،س��ێ یاریزانی سهرهكی تیپی تۆپی پێی یانهی دهۆكی كرده قوربانی. ئێوارهی ههینی رابردوو سێ یاریزانی تیپی تۆپی پێی یانهی ده��ۆك ب�هن��اوهك��ان��ی "ئهحمهد حهمیدو محهمهد كهلهفو حسێن شهالل" لهرووداوێكی هاتوچۆدا ب��ری��ن��داردهب �نو ئ �هگ �هری ئهوه ههیه بۆ ماوهیهك لهیاریگاكان دووربكهونهوه. بهپێی زانیارییهكانی یاری كه لهزاری یاریزانانی دهۆكهوه وهریگرتووه ،ههرسێ یاریزانی ناوبراو بهمهبهستی بهسهربردنی كاتێكی خۆشو یاریو گهمه لهنێو
حسێن شهالل
ئیدارهی یانهی پێرس تهقهی تێكهوت یاری ،دهۆك
ئیدارهی یانهی پێرس تهقهی تێكهوتو جێگری سهرۆكو سكرتێرو ئهندامێكی دهستهی كارگێڕی یانهك ه دهست لهكاركێشانهوهی خۆیان راگهیاند. بههۆی ههڵهی یاریزانێكهوه بهناوی عهال كهلهف ،ئیدارهی یانهی وهرزشی پێرس كێشهی تێكهوتو ههریهك ه ل ه سهروهر سهعیدی جێگری سهرۆكو قاسم ساڵحی سكرتێرو ههكار ساڵحی ئهندامی دهستهی كارگێڕی وازیان هێنا. ل��هم��ب��ارهوه س����هروهر سهعید لهلێدوانێكیدا تایبهت بهیاری وتی "پاش ئهوهی ئیدارهی یانهكهمان هیچ سزایهكی بهسهر عهال كهلهف نهسهپاند بهرامبهر ئهو ههڵهیهی ئهنجامیدا ،بۆی ه بڕیاری دهست لهكاركێشانهوهمدا". ه��هروهه��ا ئ��هوهش��ی راگهیاند
كهدهبوو ئیدارهی یانهی پێرس سزای ئ �هو ی��اری��زان�هی ب��دای�هو كێشهكانی دامركاندایهتهوه ،ب �هاڵم بهداخهوه نهیتوانی ئهوه بكات. لهالیهكی ت��رهوه قاسم ساڵحی سكرتێری یانهی پێرس ئهوهی بهیاری راگهیاند ك ه بهههمان هۆكار دهستی لهكاركێشاوهتهوهو ناتوانێت بهو جۆره درێژه بهكارهكانی بدات. ل�هب�هرام��ب�هردا س�هرۆك��ی یانهی پێرس تایبهت بهیاری وتی "بهداخهوه ئێم ه ئارهزووی ئهوهمان نهدهكرد ،ئهو حاڵهت ه رووبداتو ئهو كهس ه دڵسۆزان ه دهست لهكاربكێشنهوه ،بۆی ه بهویستی خۆیان ئێم ه داواكانیانمان قبوڵكرد. وتیشی "ئێم ه نهگهشتین ه ئهو ئهنجامهی ك ه سزای ئهو یاریزان ه بدهین، چونك ه ههڵهكهی لهو ئاستهدا نهبووه، ههربۆی ه ئهوان وازیانهێناو نهیانویست درێژه بهئهركهكانیان بدهن".
6
ناسنامه قهحتان شهریف ناو :قهحتان شهریف تهمهن1983 : شوێنی یاریكردن: هێڵی بهرگری یان ه :بروسك س�����هرهت�����ای یاریكردنی دهگهڕێتهوه بۆ ساڵی 2000لهتیپی الوانی ئ��اس��ۆ پ��اش��ان پلهیهكی ئاسۆ. س���هرهت���ای س��اڵ��ی 2003 پهیوهندی كردووه ب ه ڕیزی ی��ان �هی ب��روس��كو پاشان لهساڵی 2006چووهت ه ڕیزی یانهی ئ���اراراتو جارێكی تر لهساڵی 2007گ���هڕاوهت���هوه ڕیزی یانهی بروسكو توانیویهتی لهگهڵ یانهی بروسك لهساڵهكانی 2008- 2007و 2009- 2008وهك كاپتنی یانهك ه دووجار نازناوی خولی نایابی كوردستان بهرز ب��ك��ات �هوه ،ئێستاش یهكێك ه ل ه یاریزان ه باشهكانی ئهو یانهیه.
پاشکۆیهکی وهرزشیی رۆژنامهی دهستووره ،رۆژانی دووشهمم ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف دهریدهکات
خاوهن ئیمتیاز :كۆمپانیای سولی تێلیگراف سهرنوسهر :خالید ئهحمهد شهریف
ی سالم، ی كوردستان ،سلێمانی ـ شاڕێ ههرێم ی پێنجهم ـ بهرامبهر بهڕێوهبهرایهتی پهروهرده ی میران ـ نهۆم تهالر
لێپرسراوی هونهریی :شێرکۆ خانزادی
گێمی سێههم
0533187811 & 0533184771
ریكێلمی بهمهرج دهگهڕێتهو ه
ئهحمهد مستهفا
بهڕێوهبهرو سهرنووسهرهكان باوهڕیان بهوهرزش ههیه؟ ی پێش ههموو شتێك دهمهوێت ئهوه بلێم ك ه بهرێوهبهرو سهرنووسهر ی رۆژنامهكان باوهڕیان ب �هوهرزش نیه ،بهڵكو رۆژنامهیهكی گشت الپهرهیهك دادهنێت بۆ وهرزش ،زۆرجار سهرنووسهرهك ه لهوانهیه ئهم ی بكاتهوه ،نیوالپهڕه ئاگاداریو بانگهواز ێ زۆربێتو كهم یپ الپهرهیهش ی ههواڵ ه سیاسیهكان یانیش بیكات بهریكالم ،جا وهرهو یان پاشماوه خوێنهری داماو سهری لهو الپهرهیه دهربچێت لهالیهك باس لهرۆنالدۆو میسیو لهالیهك باس لهكۆبونهوهكانی مهكتهبی سیاسی یان باس ی ون كردووه یانیش باس ی كوری فالن دهكات ،ك ه ناسنامهیهك لهفالن لهریكالم كردن بۆ حهفازه دهكات. ی سهرنووسهری بهرێز لهوانهی ه پێت باشه ئهگهر بێتو بچیته ال ی بڵێت كوره دهبڕۆ وهرزش چیه ،من هۆكارهك هی بۆ رۆژنامهنووسان ی ئهم سهرنووسهره وهرزشیش دهگێڕمهوه ك ه لهم جۆره رۆژنامانهو ال ناشارهزایانه لهبواری وهرزش كاردهكهن ،لهوانهی ه ئهم جۆره رۆژنامان ه ی وهرزش بكهن ،ههروهك چۆن وهكو بابهتێك لهبابهتهكان سهیر لهخوێندنگا وانهی هونهرو وهرزش ههی ه ههر ههموان پلهی زۆرباشهو نایابی تیادههێنن بهبێ ئهوهی وهرزش یان هونهر بكهن. ی خۆم ی تهلهفزیۆنهكان ك ه خود جادێم ه سهرباسی بهڕێوهبهر ی ی تاڵم لهگهلیان ههی ه سهیرو سهمهرهیه كه بهڕێوهبهر تاقیكردنهوه ی چیه كهچی لهههمان كات بیهوێت تهلهفزیۆنێك نهزانێت وهرزش مانا دهست بخات ه ناو كاروباری ئهم جیهانه بێگهردهوه ،وهك ئهوهی بڵێت ی ئهم یارییه ل ه 10 ی فالن یانه بگوازنهوه كهچ ئهمشهو دهبێت یار كهناڵی ترهوه پهخش بكرێت كاتێكیش لێی پرسیار بكهیت بڵێت مناڵهكهم یان هاوسهرهكهم هاندهری ئهم یانهیهن. ی ناوخۆ ی یارییهكان ل ه تهلهفزیۆنهكان من زۆرجار گواستنهوه ی بهڕێوهبهرهكان ناگێڕمهوه بهڵكو بۆ نهبوونی مادده لهو بۆ دڵسۆز ی2 كهناڵه وهك ئهوهی كه بهرههمی خۆیان بێت بۆیه ماوهی نزیكه ی پڕدهكهنهوه، ی بهرنامهكانیان بهگواستنهوهی یار سهعات له پهخش ی كوردی ی ئهم جۆره عهقڵییهتانه بین راگهیاندن بۆیه تاكو خاوهن ی وهرزش پێش ناكهوێتو بهالوازی دهبینرێت. لهبوار
ژماره (، )18
ساڵی یهکهم
دووشهممه2010/2/8 ،
w w w . d e s t u r. n e t i n f o @ d e s t u r. n e t
خ����وان ریكێلمی ئهرجهنتینیو ئهستێرهی یانهی بۆكاجۆنیۆرزی ئهو واڵته ،بهمهرج دهگهرێتهوه ریزهكانی ههڵبژاردهی واڵتهكهی. رۆژنام ه وهرزشییهكانی ئهرجهنتین ئ���هوهی���ان ب�ڵ�اوك���ردهوه ك�� ه خوان رۆم��ان ریكێلمی ئهستێرهی یانهی بۆكاجۆنیۆرزی واڵتهكهیان ئامادهی ه بگهرێتهوه ریزهكانی ههڵبژاردهی تانگۆو لهمۆندیالی داهاتوو بهشداری بكات .ههروهها ئهوهشیان باڵوكردهوه ك ه یاریزانی ناوبراو ئامادهیی خۆی نیشانداوه بۆ ئهوهی داواكهی خولیۆ گرۆندۆنای سهرۆكی یهكێتی تۆپی پێی واڵتهكهی قبوڵ بكاتو بگهرێتهوه ریزهكانی تانگۆ بهو مهرجهی دیگۆ م��ارادۆن��ای راهێنهر لهپۆستهكهی دووربخرێتهوه. ل���هالی���هك���ی ت�������رهوه چهند سهرچاوهیهكی رۆژنامهوانی ئهوهیان باڵوكردهوه ك ه ریكێلمی نزیك ه لهوهی بگهرێتهوه ریزهكانی ئهرجهنتینو بهشداری مۆندیال بكات ،ئهویش پاش ئ�هوهی سهرۆكی یهكێتی تۆپی پێی واڵتهكهی هۆشداری دای� ه مارادۆناو ئاگاداری ك��ردهوه ك ه بهردهوامبونی ئاستخراپی ههڵبژاردهكهی پۆستهكهی دهخات ه مهترسییهوه.
ی ی ژنـهكــ ه بـ ه زۆر ی! ی گـــۆڕ یـانــهكـ ه
ی ی لهگهڵ یان ه ی ئینگلیزی گرێبهستێك ی تۆتنهام ڕۆبی كین یاریزانی یان ه ی دهكهوێت و ی شێر بهر ژنهك ه سهڵتیك ئیمزا كردووه،لهو بڕیارهیدا پشك ی زۆر جار لهالیهن پیاوانهوه ب ه درۆ دهخرێتهوه، ی ئهو بووه .ئهگهرچ بهزۆر ی ی كینیش بهدڵنیاییهوه گوێ ی پیاوانن ل ه بڕیارداندا .ڕۆب بهاڵم ژنان مامۆستا ی هاوسهری ك ه شاجوانی ئیرلهندایه گرتووه لهو بڕیارهیدا. له كالودین
لهسهركهوتن نزیكتان دهكاتهوه بۆ سهرجهم كاندیدو لیستو قهواره سیاسییهكانی بهشدار لهههڵبژاردنی پهرلهمانی عیراق، رۆژنامهی دهستوور ئامادهیه بۆ باڵوكردنهوهی ریكالمهكانتان لهچوارچێوهی ڕێنماییهكانی كۆمسیۆنی بااڵی ههڵبژاردنهكان. رۆژنامهی دهستوور رۆژنامهیهكی سیاسیی گشتییه ،كۆمپانیای سولی تێلیگراف دهریدهكات .رۆژانی چوارشهممه ب ه 24الپهڕهو 4الپهڕهی ڕهنگاوڕهنگو ب ه تیراژی ( )10ده ههزار دانه ،لهڕێی تۆڕێكی فراوانی دابهشكردنهوه لهیهككاتدا لهتهواوی شارو شارۆچكهكانی كوردستان باڵودهکرێتهوه. رووبهری پێویست شوێنی گونجاو كوالیتی بهرز نرخی گونجاو ی سالم، ی كوردستان ،سلێمانی ـ شاڕێ ههرێم ی پێنجهم ـ بهرامبهر بهڕێوهبهرایهتی پهروهرده ی میران ـ نهۆم تهالر 07708626364 &0533187811 & 0533184771
ی ی ئۆڵۆمپ لێژن ه كوردستان شهڕ لهگهڵ ی دهكات ی عێراق حكومهت یاری ،ههولێر
م��اوهی �هك پێش ئێستا یهكێتی ج��ۆدۆی عیراقی داوای لهلیژنهی ئۆڵۆمپی ك��وردس��ت��ان ك��رد كه پ��اڵ �هوان��ێ��ت �ی ج����ۆدۆی واڵتانی عهرهبی له شاری ههولێر میوانداری بكرێت ،ب �هاڵم لیژنهی ئۆڵۆمپی ك��وردس��ت��ان رهزام��هن��دی نیشان نهدا بۆ میواندارێتی كردنی ئهم پاڵهوانێتییه. بهپێی زانیارییهكانی یاری، لیژنهی ئۆڵۆمپی كوردستان، بهمهبهستی تۆڵهكردنهوه لهسهمیر م���وس���هوی س���هرۆك���ی یهكێتی جۆدۆی عێراق ،ئهو پاڵهوانێتیهی رهت��ك��ردووهت��هوه ،ئ�هوی��ش پاش ئهوهی ناوبراو یهكێك بووه لهوانهی بڕیاری ههڵوهشاندنهوهی یهكێتی تۆپی پێی عێراقی ئیمزاكردووه، كهبههۆیهوه یانهی ههولێر لهجامی ئاسیا بێبهشكرا. ل��هالی��هك��ی ت����رهوه سهمیر موسهوی ،له چاوپێكهوتنێكیدا ل���هگ���هل ی��هك��ێ��ك ل��هس��ای��ت��ه ئهلیكترۆنیهكان ،مهسعود بارزانی س �هرۆك �ی ههرێمی كوردستانی بهوه تاوانباركرد كه بهشێوهیهكی
راستهوخۆ دهستی لهرهتكردنهوهی داواكاریهكهی ئهوان ههیه. ئهوهی بۆته جێگای سهرنجی ه �هم��ووالی �هك ب �ێ دهن��گ بوونی ئ��هن��دام��ان��ی ك��وت��ل �هی س����هوزه لهناولیژنهی ئۆلۆمپی ،تهنانهت لهكاتی كۆنگرهی رۆژنامهوانی لیژنهكه هیچ ئهندامێكی ئهوان ئامادهنهبوونو لێدوانیشیان بۆ راگهیاندنهكان نهدا. ههمانكات ل�ه كۆنگرهیهكی رۆژنامهوانیدا كه لهبارهگای لیژنهی ئۆڵۆمپی كوردستان سازكرا دكتۆر ئ���االن ق���ادر ئ�هم��ی��ن��داری گشتی لیژنهی ئۆلۆمپی ،ئهوهی راگهیاند كه بههیچ شێوهیهك قبولی ئهوه ن��اك�هن ه��ێ��رشو تۆمهتی ن��ارهوا بخرێته پ��اڵ كهسانی سیاسی كوردستان. ههروهها ئهوهشی رگهیاند كه ئهگهر بێ دهن��گ نهبن ئهوكات ناچاردهبین كه زۆرش��ت بخهینه روو ،وتیشی "ئهو كهسانهی كه سهركردایهتی كورد تاوانباردهكهن ب �هدهس��ت ت��ێ��وهردان ل��هوهرزش خۆیانو سهركرده عهرهبیهكانیان دهست لهوهرزش وهردهدهنو ههر ئهوانهش بوونه هۆكاری سزادانی یهكێتی تۆپی پێی عیراقی.