Yary_184

Page 1

‫به‌ره‌به‌یان و سب ‌ه ‌ی شه‌و به‌زمه‌‬ ‫بڕیار‌ه به‌ره‌به‌یان ‌ی سب ‌ه ‌ی شه‌مم ‌ه و شه‌وه‌ك ‌ه ‌ی به‌زمی‌‬ ‫كۆپا ئه‌مریكا ل ‌ه به‌ره‌به‌یان ‌ی پێنجشه‌مم ‌ه ‌ی نێوان‬ ‫ئه‌رجه‌نتین و كۆڵمبیا گه‌رمتر ببێت به‌و پێی ‌هی‌‬ ‫سه‌عات‪:‬‬ ‫‪‌ 1.15‬ی به‌ره‌به‌یان ئۆره‌گوا ‌ی ‪ x‬چیللی‌‬ ‫و‬ ‫سه‌عات ‪ 3.45‬پیرۆ ‪ x‬مه‌كسیك‬ ‫ل ‌ه یارییه‌كان ‌ی كۆمه‌ڵ ‌ه ‌ی سێیه‌مدا‬ ‫ڕووبه‌ڕوو ده‌بنه‌و‌ه ل ‌ه كاتێكدا گه‌رمترین یار ‌ی ئه‌وه‌یه‌‬ ‫ك ‌ه شه‌و ‌ی شه‌مم ‌ه ل ‌ه نێوان‬ ‫به‌رازیل ‪ x‬پاره‌گوا ‌ی ل ‌ه سه‌عات ‪ 10‬دا به‌ڕێو‌ه ده‌چێت‪.‬‬

‫رۆژنامه‌یه‌كی وه‌رزشیی ڕۆژانه‌یه‌‬

‫‪www.yarynet.com‬‬

‫دووش‌‬ ‫‪ ،184‬هه‌ین‬ ‫ژماره‬ ‫‪ 8 2010/12/27‬الپه‌ڕه‌‬ ‫‪2011/7/8‬‬ ‫ی‪،‬ه‌ممه‌‪،‬‬ ‫ژماره ‪،97‬‬

‫یه‌كه‌مین رۆژنامه‌ی وه‌رزشی رۆژانه‌ی ‌ه ل ‌ه كوردستاندا‬

‫‪500‬‬

‫دینار‬

‫كۆسته‌ریكا خۆ ‌ی كرد‌ه كه‌ڵه‌گا ‌ی گه‌ڕه‌ك‬

‫ی‬ ‫ی قۆناغ ‌‬ ‫به‌ره‌به‌یان ‌ی ئه‌مڕۆ هه‌ین ‌ی سه‌عات ‪ 1.15‬ب ‌ه كات ‌ی هه‌رێم ‌ی كوردستان دووه‌م یار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ‪ 2011‬ل ‌ه نێوان هه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌كان ‌‬ ‫دووه‌م ‌ی پااڵوتن ‌ی كۆمه‌ڵه‌كان ‌ی پاڵه‌وانێت ‌ی كۆپا ئه‌مریكا ‌‬ ‫بۆلیڤیا و كۆسته‌ریكادا به‌ڕێوه‌چوو‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی به‌ره‌به‌یان ‌‬ ‫یارییه‌ك ‌ه بۆ ه �ه‌ردووال گرنگ و كاریگه‌ر بوو‪ ،‬چونك ‌ه ئه‌نجام ‌ی یارییه‌ك ‌ه ‌‬ ‫ی نێوان ئه‌رجه‌نتین و كۆڵۆمبیایان ل ‌ه به‌ر چاودا بوو بۆی ‌ه بردنه‌و‌ه بۆ هه‌ریه‌كه‌یان‬ ‫پێنجشه‌مم ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پاڵه‌وانێتییه‌ك ‌ه ده‌كه‌ن‪.‬تاییم ‌ی یه‌كه‌م ‌‬ ‫گرنگترین شت بوو ب ‌ه تایبه‌ت ك ‌ه تانگۆ تووش ‌ی گێژاو ‌‬ ‫ی‬ ‫ێ گۆڵ بوو و كۆنترۆڵ ‌‬ ‫ی پاڵه‌وانێتییه‌ك ‌ه وشك و ب ‌‬ ‫یارییه‌ك ‌ه وه‌ك زۆرێك ل ‌ه یارییه‌كان ‌ی تر ‌‬ ‫ی بۆلیڤیادا بوو‪.‬‬ ‫یارییه‌كه‌ش ل ‌ه ده‌ست ‌ی هه‌ڵبژارد‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی گۆڵ تۆمار كردن ‌‬ ‫تاییم ‌ی دووه‌م هه‌موو شتێك هه‌ڵگه‌ڕایه‌و‌ه ل ‌ه كاتێكدا بۆلیڤیا هه‌وڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌دا كیكۆسه‌كان وه‌ك مار پێوه‌یاندان و ل ‌ه خوله‌ك ‌ی ‪ 60‬دا خۆس ‌ی مارتینێز هه‌ڵبژارده‌ك ‌ه ‌‬ ‫ی ب ‌ه‬ ‫ی تووڕ‌ه كرد و ل ‌ه خوله‌ك ‌ی ‪ 71‬دا ڕیڤێرا خۆ ‌‬ ‫پێشخست‪ ،‬ئه‌و دۆخه‌ش یاریزانان ‌ی بۆلیڤیا ‌‬ ‫ده‌ركردندا و په‌ناڵتییه‌كیش ‌ی بۆ كۆسته‌ریكا دروستكرد ئه‌گه‌ر چ ‌ی گیڤارا تۆماریش ‌ی نه‌كرد‪،‬‬ ‫ی ل ‌ه‬ ‫ی كرد‌ه خاوه‌ن ‌ی گۆڵ ‌ی دووه‌م پاش ئه‌و‌ه ‌‬ ‫به‌اڵم كامبڵ ل ‌ه خوله‌ك ‌ی ‪ 79‬دا هه‌ڵبژارده‌ك ‌ه ‌‬ ‫خوله‌ك ‌ی ‪ 77‬دا بۆلیڤیا فلۆرێسیش ‌ی ب ‌ه كارت ‌ی سوور ل ‌ێ كرای ‌ه ده‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی دووه‌م ‌‬ ‫ی هه‌ستانده‌و‌ه و ئێستا ب ‌ه ‪ 3‬خاڵ ل ‌ه پل ‌ه ‌‬ ‫به‌و بردنه‌وه‌یه‌ش كۆسته‌ریكا خۆ ‌‬ ‫ی سێیه‌مه‌‪.‬‬ ‫ی پێشه‌نگ و پێش تانگۆ ‌‬ ‫كۆمه‌ڵه‌كه‌یدای ‌ه پاش كۆڵۆمبیا ‌‬ ‫بۆلیڤیا ‪ x‬كۆسته‌ریكا‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫پێكهاته‌‬ ‫‪3-3-4‬‬ ‫‪2-4-4‬‬ ‫شووت بۆ گۆڵ‬ ‫‪12‬‬ ‫‪10‬‬ ‫هه‌ڵه‌كان‬ ‫‪13‬‬ ‫‪17‬‬ ‫كۆرناڵ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫كارت ‌ی زه‌رد‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫كارت ‌ی سوور‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬

‫كاكا‬ ‫باسی‬ ‫خۆی ده‌كات‬

‫‪2‬‬

‫حه‌زده‌كات ئه‌رجه‌نتین‬ ‫بیباته‌وه‌‬ ‫‪3‬‬

‫شاجوانه‌ك ‌ه ‌ی‬ ‫پیرۆ جێگ ‌ه ‌ی‬ ‫ب ‌ه الریسا‬ ‫لێژكردووه‌‬ ‫‪4‬‬


‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫وه‌رزی داهاتوو جیاواز ده‌بێت‬ ‫ئارام محه‌مه‌‪ ،‬سلێمانی‪:‬‬ ‫وه‌رزی داهاتووی خولی نایابی‬ ‫یانه‌كانی كوردستان جیاواز‬ ‫ده‌بێت‌و خه‌اڵته‌كانی پاڵه‌وان‌و‬ ‫دوو‌هم‌و سێهه‌می ئ�ه‌و خوله‌‬

‫زیاد ده‌كرێت‪.‬‬ ‫پ����اش ب �ه‌خ��ش��ی��ن��ی ج���ام‌و‬ ‫خ��ه‌اڵت��ه‌ك��ان ب �ه‌پ��اڵ �ه‌وان��ان‌و‬ ‫دووه‌م�ی‌و سێهه‌می خوله‌كانی‬ ‫تۆپی پێی كوردستان‪ ،‬بریاره‌‬ ‫وه‌رزی داه��ات��وو به‌شێوه‌كی‬

‫ژماره ‪ ،184‬هه‌ین ‌‬ ‫ی‪2011/7/8 ،‬‬

‫ج���ی���اواز خ����ه‌اڵت داب��ه‌ش��ی‬ ‫پاڵه‌وانان بكرێت‪.‬‬ ‫به‌پێی زانیارییه‌كانی یاری‪،‬‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێی كوردستان‬ ‫بریاریداو‌ه ك ‌ه بڕی ئه‌و پاره‌یه‌‬ ‫زی���اد ب��ك��ات ك�� ‌ه ب��ۆ ی��ان�ه‌ی‬

‫پ���اڵ���ه‌وان‌و دوو‌هم‌و سێهه‌م‬ ‫ته‌رخانكراوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌مساڵ پاڵه‌وانی خولی نایاب‬ ‫بڕی ‪ 100‬ملیۆن‌و دوو‌هم‌و ‪75‬‬ ‫ملیۆن‌و سێهه‌م ‪ 50‬ملیۆن‬ ‫دیناری عێراقیان وه‌رگرت‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫حه‌زده‌كات ئه‌رجه‌نتین بیباته‌وه‌‬

‫په‌رله‌مانتارێكی گۆڕان‪ :‬به‌س پێنج ده‌قه‌ی كۆتا سه‌یری یاری ده‌كه‌م‬ ‫سیروان عه‌بدوڵاڵ‪ ،‬سلێمانی‪:‬‬ ‫ع��ه‌دن��ان ع��وس��م��ان ئ�ه‌ن��دام��ی‬ ‫فراكسیۆنی گۆڕان له‌په‌رله‌مانی‬ ‫كوردستان رایگه‌یاند كه‌ زۆر‬ ‫تاقه‌تی له‌یاری نییه‌و نێوانی‬ ‫له‌گه‌ڵ وه‌رزش زۆر خرایه‌‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ رۆژنامه‌ی‬ ‫یاری‪ ،‬عه‌دنان عوسمان ئه‌ندامی‬ ‫فراكسیۆنی گ��ۆڕان رایگه‌یاند‬ ‫ك �ه‌ هیچ ل��ه‌ب��اره‌ی ی��اری��ی �ه‌وه‌‬ ‫نازانێت‌و ئاگاداری پاڵه‌وانێتی‬ ‫كۆپا ئه‌مریكا نییه‌ كه‌ ئێستا‬ ‫یارییه‌كانی له‌واڵتی ئه‌رجه‌نتین‬ ‫به‌رێوه‌ده‌چن‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌‬ ‫پێیخۆشه‌ هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین‬ ‫ببێته‌ پاڵه‌وانی كۆپا ئه‌مریكاو‬ ‫جامه‌كه‌ به‌رزبكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫وتیشی "ه���ه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین‌و ب �ه‌ڕازی��ل ده‌گه‌نه‌‬ ‫یاری كۆتایی‌و دواجار ئه‌رجه‌نتین‬ ‫یارییه‌كه‌ ده‌باته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ��ام��اژه‌ی ب��ه‌وه‌ش��دا ك �ه‌ ی��اری‬

‫ئه‌رجه‌نتینی پێخۆشه‌و هه‌ست‬ ‫ده‌كات تیپێكی زۆر به‌هێزه‌‪.‬‬ ‫له‌وه‌اڵمی پرسیارێكدا كه‌ هانده‌ری‬ ‫ك��ام ل�ه‌ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك��ان�ه‌؟ وتی‬ ‫"هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین چونكه‌‬ ‫له‌مێژه‌ مارادۆنا ده‌ناسم‌و یاری‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌م پێخۆشبووه‌‪ ،‬ئێستا‬ ‫له‌به‌ر ئه‌و هانده‌ری ئه‌رجه‌نتینم"‪.‬‬ ‫راشیگه‌یاند كه‌ زۆر موتابه‌عه‌ی‬ ‫یاری ناكات‌و بۆ پاڵه‌وانێتی كۆپا‬ ‫ئه‌مریكاش هه‌روایه‌‪.‬‬ ‫ل�ه‌ب��اره‌ی ئ��ه‌وه‌ی كه‌ تا ئێستا‬ ‫س��ه‌ی��ری ی���اری ئه‌رجه‌نتینی‬ ‫ك��ردووه‌‪ ،‬عه‌دنان عوسمان وتی‬ ‫"ب �ه‌س پێنج خوله‌كی كۆتایی‬ ‫س�ه‌ی��ری ی��اری ده‌ك���ه‌م ئه‌ویش‬ ‫له‌به‌ر ئه‌نجام‪ ،‬هیچ كاتێك یاری‬ ‫ته‌واوه‌تیم نه‌دیوه‌"‪.‬‬ ‫ل���ه‌وه‌اڵم���ی پ��رس��ی��اری ئ���ه‌وه‌ی‬ ‫هانده‌ری چ یاریزانێكه‌ له‌سه‌ر‬ ‫ئاستی جیهان‪ ،‬په‌رله‌منتاره‌كه‌ی‬ ‫گۆڕا وتی "هیچ یاریزانێك ناناسم‬ ‫ته‌نها م��ارادۆن��ا نه‌بێت ئه‌ویش‬ ‫كاتی خ��ۆی سه‌یریم ك��ردووه‌‪،‬‬

‫هه‌روه‌ها ح�ه‌زم له‌یاری حسێن‬ ‫سه‌عید ب��ووه‌ له‌ هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫عێراق چونكه‌ یاریزانێكی زۆر‬ ‫لێهاتبوو"‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی پێشبینی بۆ پاڵه‌وانێتی‬

‫كۆپا ئه‌مریكا‪ ،‬وتی "نازانم چی‬ ‫روو ئ���ه‌دات‪ ،‬ب��ه‌اڵم پێمخۆشه‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتین بیباته‌وه‌"‪.‬‬ ‫وتیشی "ئه‌رجه‌نتین له‌به‌ڕازیل‬ ‫ده‌باته‌وه‌"‪.‬‬

‫له‌كۆتایی لێدوانه‌كه‌یدا عه‌دنان‬ ‫عوسمان ئ��ام��اژه‌ی ب���ه‌وه‌دا ك ‌ه‬ ‫هه‌رگیز ی��اری ن �ه‌ك��ردووه‌و هیچ‬ ‫كاتێكیش نایكات‪ ،‬چونكه‌ حه‌زی‬ ‫پێی نییه‌‪.‬‬

‫س�ه‌ف��ی��ن ك��ان �ه‌ب��ی‪ :‬ی��اری��گ��اك��ان��ی پ��ێ ن����ۆژه‌ن ده‌ك �ه‌ی��ن �ه‌وه‌‬ ‫یاری‪ ،‬تایبه‌ت‪:‬‬

‫ب �ه‌ش��ێ��ك ل���ه‌و ‪ 20‬ملیار‬ ‫دی���ن���اره‌ی ب���ۆ ئ�ه‌م��س��اڵ��ی‬ ‫وه‌رزش��������ی ك���وردس���ت���ان‬ ‫ته‌رخانكرا‪ ،‬ل ‌ه پاڵه‌وانێتی‬ ‫ڤیڤا خه‌رجده‌كرێت‌و سه‌فین‬ ‫كانه‌بی س �ه‌رۆك��ی یه‌كێتی‬ ‫ت��ۆپ��ی پێی كوردستانیش‬ ‫رایگه‌یاند ك�ه‌ ل �ه‌و پاره‌ی ‌ه‬ ‫یاریگاكان نۆژه‌نده‌كه‌ینه‌و‌ه‬ ‫ت��ا ب��ۆ پ��اڵ �ه‌وان��ێ��ت��ی ڤیڤا‬ ‫ئاماده‌بێت‪.‬‬ ‫ل �ه‌م��ی��ان��ی وت��ارێ��ك��ی��دا ك ‌ه‬ ‫دابه‌شكردنی‬ ‫له‌مه‌راسیمی‬

‫ك ‌ه چه‌ندین هه‌ڵبژارده‌ی بێ‬ ‫ده‌وڵه‌ت له‌سه‌ر ئاستی جیهان‬ ‫به‌شداری تێدا ده‌كات‪.‬‬ ‫ل �ه‌الی �ه‌ك��ی ت����ره‌وه‌و به‌پێی‬ ‫زانیارییه‌كانی رۆژنامه‌ی یاری‪،‬‬ ‫به‌شێك له‌و ‪ 20‬ملیار دیناره‌‪،‬‬ ‫ته‌رخانده‌كرێت بۆ هاتوچۆی‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارد ‌ه ب�ه‌ش��داره‌ك��ان��ی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ كه‌ ئاماده‌نین‬ ‫ل��ه‌ه��ه‌رێ��م ب���ه‌ش���داری ئ �ه‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتی ‌ه بكه‌ن ئه‌ویش‬ ‫له‌به‌ر تێچوونی پاره‌ی زۆر بۆ‬ ‫هاتوچۆو مانه‌وه‌‪ ،‬به‌و پێی ‌ه‬ ‫كوردستان خه‌رجیان دابین‬ ‫ده‌كات‪.‬‬

‫عێراق له‌یانه‌یه‌كی توركی برده‌وه‌‬

‫یاری‪ ،‬تایبه‌ت‪:‬‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی تۆپی پێی عێراق له‌توركیا‬ ‫یه‌كه‌مین یاری دۆستانه‌ی برده‌وه‌و بریار ‌ه‬ ‫هه‌فته‌ی داهاتووش بچێته‌ واڵتی ئوردن‪.‬‬ ‫ل���ه‌چ���وارچ���ێ���وه‌ی ك��ام��پ��ی م �ه‌ش �ق‌و‬ ‫راه��ێ��ن��ان �ه‌ك��ان��ی ل���ه‌واڵت���ی ت��ورك��ی��ا‪،‬‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی تۆپی پێی عێراق یه‌كه‌مین‬ ‫یاری دۆستانه‌ی خۆی ب��رده‌وه‌و توانی‬ ‫له‌یانه‌یه‌كی پله‌ چواری واڵتی توركیا‬

‫ئه‌رجه‌نتین‌و‬ ‫به‌ڕازیل‬ ‫له‌كوردستان‬ ‫سیروان عه‌بدوڵاڵ‬

‫ڤیڤاش ل ‌ه ‪ 20‬ملیار دیناره‌كه‌ ده‌خوات‬ ‫ج��ام‌و خ��ه‌اڵت ب�ه‌س�ه‌ر یان ‌ه‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانی خولی نایاب‌و‬ ‫پله‌یه‌ك‌و دووی كوردستان‬ ‫پێشكه‌شی ك���رد‪ ،‬سه‌فین‬ ‫كانه‌بی س �ه‌رۆك��ی یه‌كێتی‬ ‫ن����اوه‌ن����دی ت���ۆپ���ی پێی‬ ‫ك��وردس��ت��ان رای��گ�ه‌ی��ان��د ك ‌ه‬ ‫به‌به‌شێك ل��ه‌و ‪ 20‬ملیار‬ ‫دیناره‌ی ئه‌مساڵ بۆ وه‌رزش‬ ‫ته‌خانكراوه‌‪ ،‬خه‌رجده‌كرێت بۆ‬ ‫نۆژه‌نكردنه‌وه‌ی یاریگاكان‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو ئ�ه‌وه‌ش��ی راگه‌یاند‬ ‫كه‌ یاریگاكان ئاماد ‌ه ده‌كه‌ن‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ی ساڵی داه��ات��وو‬ ‫پاڵه‌وانێتی ڤیڤا رێكبخه‌ن‬

‫شاور‬

‫بباته‌وه‌‪.‬‬ ‫عێراق له‌و یارییه‌دا رووب �ه‌ڕووی یانه‌ی‬ ‫دزلی سپۆرت بووه‌وه‌و به‌سێ گۆڵی بێ‬ ‫وه‌اڵم سه‌ركه‌وتنی تۆماركرد‪.‬‬ ‫بریاره‌ عێراق چه‌ند یارییه‌كی دۆستانه‌ی‬ ‫تر له‌و واڵته‌ ئه‌نجامبدات‌و پاش كۆتایی‬ ‫هاتنی مه‌شقه‌كانیشی روو له‌واڵتی ئوردن‬ ‫بكات بۆ به‌شداری له‌پاڵه‌وانێتیه‌كی‬ ‫دۆستانه‌ كه‌ له‌نێوان چه‌ند هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫عه‌ره‌بی به‌رێوه‌ده‌چێت‪.‬‬

‫یانه‌ی دهۆك ته‌ق ‌هی‌ تێكه‌وت‬

‫س���ه‌رۆك‌وده‌س���ت���ی ك��ارگ��ێ��ڕی‬ ‫وازی�������������������������ان ه����ێ����ن����ا‬

‫یاری‪ ،‬تایبه‌ت‪:‬‬ ‫ب�ه‌ه��ۆی ئه‌نجامه‌ خراپه‌كانی تیپی‬ ‫تۆپی پێی یانه‌كه‌یان له‌خولی بژارده‌ی‬ ‫عێراقی‌و دابه‌زینی تیپی تۆپی پێی‬ ‫كوردستانی بۆ خولی پله‌یه‌ك‪ ،‬سه‌رۆك‌و‬ ‫ئه‌ندامانی ده‌سته‌ی كارگێری یانه‌كه‌‬ ‫ده‌ستیان له‌كاركێشایه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی وته‌ی هه‌ژار دۆسكی په‌یامنێری‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ی ی���اری ل��ه‌ش��اری ده��ۆك‪،‬‬

‫رایگه‌یاند كه‌ ئه‌نجامه‌ خراپه‌كانی‬ ‫تیپی تۆپی پێی یانه‌كه‌ له‌خوله‌كانی‬ ‫كوردستان‌و عێراق‪ ،‬هۆكاری سه‌ره‌كی‬ ‫بون له‌وازهێنانی س �ه‌رۆك‌و ده‌سته‌ی‬ ‫كارگێڕی‪.‬‬ ‫ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ ئێستا‬ ‫ده‌سته‌یه‌كی كاتی یانه‌كه‌ به‌رێوه‌ده‌بات‌و‬ ‫بریاره‌ له‌ئاینده‌یه‌كی نزیكدا هه‌لبژاردن‬ ‫به‌رێوه‌بچێت‌و سه‌رۆك‌و ده‌سته‌ی نوێ‬ ‫بۆ یانه‌كه‌ دیاریبكرێت‪.‬‬

‫ئ���ه‌رج���ه‌ن���ت���ی���ن‌و ب����ه‌ڕازی����ل‬ ‫ل �ه‌ك��وردس��ت��ان ج �ه‌م��اوه‌رێ��ك��ی‬ ‫زۆری��ان هه‌یه‌و به‌شێكی زۆری‬ ‫هانده‌رانی وه‌رزش��ی ئینتیمایان‬ ‫بۆ ئه‌و دوو هه‌لبژاره‌یه‌ هه‌یه‌و‬ ‫زی��ات��ر خۆشه‌ویستیان بۆیان‬ ‫هه‌یه‌ ئه‌مه‌ش به‌ به‌راورد له‌گه‌ڵ‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كانی تر‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی تێبینی كرابێت هۆكاری‬ ‫س��ه‌ره‌ك��ی زۆری ه��ان��ده‌ران��ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین‌و ب�ه‌ڕازی��ل له‌واڵتی‬ ‫ك��وردس��ت��ان‌و ن��اوچ�ه‌ك��ان��ی ترو‬ ‫جیهان ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ به‌هێزی‬ ‫ئه‌و دوو هه‌ڵبژارده‌یه‌و ده‌ركه‌وتنی‬ ‫یاریزانی به‌رچاو تیایاندا‪.‬‬ ‫پ��اڵ �ه‌وان��ێ��ت��ی ك��ۆپ��ا ئه‌مریكا‬ ‫به‌رده‌وامه‌و هانده‌رانی هه‌ردوو‬ ‫ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ش وه‌ك هه‌میش ‌ه‬ ‫ركابه‌رییه‌كانیان چڕ بووه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫ب��ه‌ڕازی��ل��ی��ی��ه‌ك��ان ب���ه‌دۆڕان���ی‬ ‫ئ �ه‌رج �ه‌ن��ت��ی �ن‌و شكستی ئ �ه‌و‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌ خۆشحاڵن‌و به‌هه‌مان‬ ‫شێوه‌ش ئه‌رجه‌نتینییه‌كان بۆ‬ ‫به‌ڕازیل به‌و جۆره‌ن‪.‬‬ ‫دیاره‌ده‌یه‌كی سه‌یرو سه‌مه‌ر ‌ه‬ ‫له‌كوردستان به‌تایبه‌ت شاری‬ ‫سلێمانی به‌دیده‌كرێت‪ ،‬ئه‌ویش‬ ‫نوسینی الفیته‌و پرسه‌نامه‌ بۆ‬ ‫دۆڕان��ی ئه‌رجه‌نتین‌و به‌ڕازیل‪،‬‬ ‫س��ااڵن��ی راب����ردوو هه‌ركاتێك‬ ‫ئه‌رجه‌نتین بدۆڕایه‌ به‌ڕازیلیه‌كان‬ ‫الی ج��وان نوسه‌كان سه‌ره‌یان‬ ‫ده‌گ�����رت ت���ا الف��ی��ت��ه‌ ب��ه‌ن��او‬ ‫ش��اردا باڵوبكه‌نه‌وه‌و پرسه‌ بۆ‬ ‫ئه‌رجه‌نتین دابنێن‪ ،‬به‌هه‌مان‬ ‫شێوه‌ش ئه‌رجه‌نتینیه‌كان ئه‌م‬ ‫به‌زمانه‌یان ده‌كرد‪.‬‬ ‫راس���ت���ی���ی���ه‌ك���ه‌ی ئ��ی��ن��ت��ی��م��او‬ ‫خۆشه‌ویستی بۆ هه‌ڵبژارده‌كان‬ ‫كارێكی خ��راپ نییه‌و مایه‌ی‬ ‫خ���ۆش���ه‌وی���س���ت���ی وه‌رزش‌و‬ ‫گ �ه‌ش �ه‌ك��ردن��ی �ه‌ت��ی ل���ه‌واڵت���دا‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم بونی ئه‌و دی��اردان�ه‌ هیچ‬ ‫سیمایه‌كی شارستانی نییه‌و‬ ‫مایه‌ی دواكه‌وتوییه‌ له‌رۆشنبیری‬ ‫وه‌رزشی‪.‬‬ ‫ده‌ب��ێ��ت ه��ان��ده‌ران به‌گیانێكی‬ ‫وه‌رزش��ی��ی �ه‌وه‌ مامه‌ڵه‌ بكه‌ن‌و‬ ‫رۆشنبیری وه‌رزشیان هه‌بێت‌و‬ ‫شێتگیرانه‌ دوای هه‌ڵبژارده‌كان‬ ‫نه‌كه‌ون‌و به‌گیانی شه‌ڕه‌نگێزی‬ ‫به‌رامبه‌ره‌كانیان بێزار نه‌كه‌ن‪،‬‬ ‫پ��ێ��م��وای�ه‌ ئ���ه‌وه‌ی ه��ان��ده‌ران��ی‬ ‫ه�ه‌ل��ب��ژارده‌ك��ان��ی ئه‌رجه‌نتین‌و‬ ‫به‌ڕازیل لێره‌ ده‌یكه‌ن له‌و دوو‬ ‫واڵته‌ ناكرێت‪ ،‬هۆكاری ئه‌مه‌ش‬ ‫نهێنییه‌كی گ��ه‌وره‌ی��ه‌و ته‌نها‬ ‫ناخی هانده‌ران هه‌ست به‌بوونی‬ ‫ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫من بۆخۆم هاندانی هه‌ڵبژارده‌و‬ ‫ئ��ی��ن��ت��ی��م��ا ب���ۆی���ان ب��ه‌م��ای��ه‌ی‬ ‫گ���ه‌ش���ه‌ك���ردن���ی وه‌رزش‌و‬ ‫پێشكه‌وتنی ده‌زان����م‪ ،‬ب��ه‌الم‬ ‫ه �ه‌رگ��ی��ز ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئ����ه‌وه‌دا نیم‬ ‫ب �ه‌و ش��ێ��وازه‌ ره‌ف��ت��ار بكرێت‪،‬‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ رێ���زی ت��ه‌واوه‌ت��ی��م بۆ‬ ‫هانده‌رانی ئه‌رجه‌نتین‌و به‌ڕازیل‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی ده‌ی��ك �ه‌ن كارێكی زۆر‬ ‫دواكه‌وتووانه‌یه‌‪.‬‬


‫ژم���اره ‪ ،184‬هه‌ین���ی‌‪2011/7/8 ،‬‬

‫ نارا دڵی بۆ ئه‌رجه‌نتین ده‌سوتێت‬ ‫واندا نارای خۆشه‌ویستی‬ ‫ماكسی لۆپێزی هێرشبه‌ری‬ ‫ئ���ه‌رج���ه‌ن���ت���ی���ن���ی دڵ���ی‬ ‫ه�ه‌ل��ب��ژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین‬ ‫ده‌سوتێت‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫رۆژن�����ام�����ه‌ی س��پ��ۆرت��ی‬ ‫ك���ه‌ت���ه‌ل���ۆن���ی ئ�����ه‌وه‌ی‬ ‫ب����ل����اوك���������رده‌وه‌ ك�� ‌ه‬ ‫خۆشه‌ویسته‌كه‌ی ماكسی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی‬ ‫ل��ۆپ��ێ��زی‬

‫ن��ارا دڵ��ی بۆ ئه‌رجه‌نتین‬ ‫ده‌سوتێت‌و پێیخۆشه‌ ئه‌و‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌ له‌و قه‌یران ‌ه‬ ‫رزگاری بێت‌و دواتر ببێت ‌ه‬ ‫پاڵه‌وانی كۆپا ئه‌مریكا‪.‬‬

‫ب���ه‌ن���اوی "وان�����دا ن���ارا"‬ ‫نیگه‌رانه‌ له‌وه‌ی ئه‌رجه‌نتین‬ ‫له‌پاڵه‌وانێتی كۆپا ئه‌مریكا‬ ‫دوچاری قه‌یران بووه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ب �ه‌پ��ێ��ی س���ه‌رچ���اوه‌ك���ه‌‪،‬‬

‫بێ ده‌نگی شكاند‬

‫كاكا باسی‬ ‫خۆی ده‌كات‬

‫ب��ات��ی��س��ت��ا‪ :‬متمانه‌م‬ ‫هه‌یه‌ له‌یاری كۆتایی‬ ‫ئه‌نجامێكی زۆر گه‌وره‌‬ ‫ب �ه‌ده‌س��ت��ب��ه��ێ��ن��ی �ن‌و‬ ‫ئه‌نجامه‌كانی پێشوو‬ ‫له‌یاد بكه‌ین‪.‬‬ ‫كامپیاسۆ‪ :‬ئێستاش‬ ‫ك���ات���م���ان م�����اوه‌و‬ ‫چ������ون������ه‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین له‌كۆپا‬ ‫ئه‌مریكا مه‌حاڵه‌‪.‬‬

‫ری��ك��اردۆ ك��اك��ای ب �ه‌رازی��ل �ی‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی‬ ‫ئیسپانی‪ ،‬پاش بێ ده‌نگییه‌كی‬ ‫زۆر‪ ،‬ك���ه‌وت���ه‌ ق��س��ه‌ك��ردن‌و‬ ‫له‌باره‌ی داهاتوی خۆی‌و ئاستی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‌و چه‌ند‬ ‫پرسێكی تره‌وه‌ لێدوانیدا‪.‬‬ ‫رۆژن��ام��ه‌ی م��ارك��ای ئیسپانی‬ ‫ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌وه‌ كه‌ ریكاردۆ‬ ‫ك��اك��ای ب �ه‌ڕازی��ل��ی لێدوانێكی‬ ‫ب�ڵاوك��ردووه‌ت �ه‌وه‌و تێیدا چه‌ند‬ ‫پرسێكی وروژان����دووه‌ له‌وانه‌‬ ‫پ��رس��ی م���ان���ه‌وه‌و رۆش��ت��ن��ی‬ ‫له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی‌و ئاستی‬ ‫ئێستای هه‌ڵبژارده‌ی والته‌كه‌ی‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌ الوه‌كانی هاونیشتمانی‪.‬‬ ‫ب �ه‌پ��ێ��ی س���ه‌رچ���اوه‌ك���ه‌ كاكا‬ ‫رایگه‌یاندووه‌ كه‌ له‌ریزه‌كانی‬ ‫یانه‌كه‌ی ده‌مێنێته‌وه‌و سه‌رجه‌م‬ ‫ئه‌و هه‌وااڵنه‌شی ره‌تكردووه‌ته‌وه‌‬ ‫كه‌ باس له‌وه‌ ده‌كه‌ن كاكا له‌ریاڵ‬ ‫مه‌درید دوور ده‌خرێته‌وه‌و به‌ره‌و‬ ‫یانه‌یه‌كی تر هه‌نگاو ده‌نێت‪.‬‬ ‫پێشتر چه‌ند س �ه‌رچ��اوه‌ی �ه‌ك‬ ‫ئه‌وه‌یان ب�ڵاوك��رده‌وه‌ كه‌ كاكا‬ ‫واز له‌یانه‌كه‌ی ده‌هێنێت‌و ئه‌گه‌ر‬ ‫زۆره‌ روو له‌یانه‌ی ئینته‌رمیالنی‬ ‫ئیتاڵی ب��ك��ات ك �ه‌ داوای له‌‬ ‫ی��ان �ه‌ ئیسپانییه‌كه‌ ك��ردب��و‬ ‫ده‌ستبه‌رداری بێت‪.‬‬ ‫كاكا له‌باره‌ی داهاتوی خۆیه‌وه‌‬ ‫به‌رۆژنامه‌نووسانی وت "له‌ریاڵ‬

‫م �ه‌دری��د ده‌مێنمه‌وه‌و ت��ا ئه‌و‬ ‫كاته‌ی منیان بوێت ی��اری بۆ‬ ‫ده‌كه‌م"‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی ئه‌وه‌ی كه‌ باس ده‌كرێت‬ ‫كێشه‌ی له‌گه‌ڵ مۆرینهۆی راهێنه‌ر‬ ‫هه‌یه‌و له‌پالنی ئه‌و راهێنه‌ره‌دا‬ ‫نییه‌ وه‌رزی داهاتوو یاری به‌كاكا‬ ‫بكات‪ ،‬یاریزانی ن��اوب��راو وتی‬ ‫"هیچ بنه‌مایه‌كی نییه‌و كێشه‌مان‬ ‫له‌گه‌ڵ مۆرینهۆدا نییه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی‬ ‫ده‌وت��رێ��ت راس��ت نییه‌و ته‌نها‬ ‫پروپاگه‌نده‌ی رۆژنامه‌كانه‌"‪.‬‬ ‫ئه‌ستێره‌كه‌ی ریاڵ مه‌درید كه‌‬ ‫ئێستا له‌پشوودایه‌و بانگهێشتی‬ ‫ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‬ ‫ن��ه‌ك��راوه‌ ب��ۆ ك��ۆپ��ا ئه‌مریكا‪،‬‬ ‫راشیگه‌یاند ك�ه‌ ت���ه‌واوی ئه‌و‬ ‫بۆندانه‌ی ره‌تكرده‌وه‌ كه‌ له‌الیه‌ن‬ ‫یانه‌كانی ئه‌وروپاوه‌ پێشكه‌شی‬ ‫كراوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌ له‌باره‌ی ئه‌وه‌ی كه‌‬ ‫بانگهێشتنه‌كردنی‬ ‫ده‌گوترێت‬ ‫بۆ ریزه‌كانی به‌ڕازیل په‌یوه‌ندی‬ ‫به‌بوونی كێشه‌كانییه‌وه‌ هه‌یه‌‬ ‫له‌ریاڵ مه‌درید كه‌ به‌هۆیه‌وه‌‬ ‫بووه‌ یاریزانێكی ی�ه‌ده‌گ‪ ،‬وتی‬ ‫"بانگهێشتنه‌كردم بۆ ریزه‌كانی‬ ‫به‌ڕازیل په‌یوه‌ندی به‌ بریاری‬ ‫راهێنه‌ره‌وه‌ هه‌یه‌"‪.‬‬ ‫به‌پێی راپۆرته‌كه‌ی رۆژنامه‌ی‬ ‫ماركای ئیسپانی‪ ،‬كاكا له‌باره‌ی‬ ‫ئاستی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌یه‌وه‌‬

‫دواوه‌و رایگه‌یاندووه‌ "به‌ڕازیل‬ ‫خ��اوه‌ن پێكهاته‌یه‌كی نوێیه‌و‬ ‫بوونی یاریزانی الو له‌ریزه‌كانیدا‬ ‫مایه‌ی خۆشحاڵییه‌"‪.‬‬ ‫وتیشی "م��ه‌رج نییه‌ ئێمه‌ تا‬ ‫كۆتایی ژیانی وه‌رزشیمان بۆ‬ ‫به‌ڕازیل یاری بكه‌ین‪ ،‬یاریزانی‬ ‫باشتر هه‌یه‌و ده‌بێت بواریش به‌و‬ ‫یاریزانانه‌ بدرێت"‪.‬‬ ‫ك��اك��ا پ��ێ��ش��ب��ی��ن��ی ك����رد كه‌‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ب��ه‌ڕازی��ل بگاته‌‬ ‫ی��اری كۆتایی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌و‬ ‫ل����ه‌وب����اره‌وه‌ وت���ی "ب���ه‌ڕازی���ل‬ ‫ب �ه‌ئ��اس��ان��ی ق��ۆن��اغ��ی ی �ه‌ك �ه‌م‬ ‫ده‌بڕێت‌و له‌قۆناغه‌كانی داهاتوودا‬ ‫به‌ربه‌ستی زۆری بۆ دروس��ت‬ ‫ده‌ب��ێ��ت ب��ه‌اڵم سه‌ركه‌وتووانه‌‬ ‫تێیان ده‌په‌ڕێنێت"‪.‬‬ ‫هه‌ر به‌پێی راپۆرتی رۆژنامه‌كه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر هه‌یه‌ وه‌رزی داهاتوو كاكا‬ ‫به‌شێوه‌ی یه‌ده‌گ یاری پێبكرێت‌و‬ ‫ه��اوش��ێ��وه‌ی ئ �ه‌م وه‌رزه‌ی كه‌‬ ‫رابورد مامه‌ڵه‌ی له‌گه‌ڵدا بكرێت‪،‬‬ ‫ب��ۆ ئ����ه‌وه‌ش پ��ش��ت به‌چه‌ند‬ ‫زانیارییه‌ك به‌ستراوه‌ له‌وانه‌‬ ‫وته‌كانی مۆرینهۆو لێكدانه‌وه‌یان‬ ‫له‌الیه‌ن لێكۆڵه‌رانه‌وه‌‪.‬‬ ‫ب�ه‌پ��ێ��ی راپ��ۆرت��ه‌ك��ه‌‪ ،‬ب��وون��ی‬ ‫ئۆزێل له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌داو‬ ‫پێشكه‌شكردنی ئ��ه‌و ئاسته‌‬ ‫ب�ه‌رزه‌ی كه‌ هه‌یه‌تی‪ ،‬سه‌رنجی‬ ‫مۆرینهۆی به‌ته‌واوی راكێشاوه‌و‬

‫وایكردووه‌ كه‌ بۆشایی كاكا زیاد‬ ‫له‌پێویست پڕ بكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫م��ۆری��ن��ه��ۆ ك��ه‌ چ �ه‌ن��دی��ن ج��ار‬ ‫ل��ێ��دوان��ی ل���ه‌ب���اره‌ی ئۆزێلی‬ ‫ئه‌ڵمانیه‌وه‌ داوه‌‪ ،‬پێیوایه‌ كه‌‬ ‫بوونی ئۆزێل كاریگه‌ری زۆری‬ ‫له‌سه‌ر ئاستی یانه‌كه‌ هه‌یه‌و‬ ‫زیاده‌یه‌كی به‌هێزه‌ بۆ یانه‌كه‌‪،‬‬ ‫به‌پێی لێكۆڵینه‌وه‌كانیش ئه‌م‬ ‫وته‌یه‌ی مۆرینهۆ مانای پشت‬ ‫به‌ستنی ته‌واوه‌تییه‌ به‌و یاریزانه‌‬ ‫كه‌ له‌جێی كاكای به‌ڕازیلی یاری‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫كاكا له‌و باره‌وه‌ هیچ لێدوانێكی‬ ‫ن�ه‌داوه‌و له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی له‌الیه‌ن‬ ‫رۆژن��ام�ه‌ن��ووس��ان�ه‌وه‌ پرسیاری‬ ‫ئ��اراس��ت�ه‌ك��راوه‌ هه‌ستی چۆنه‌‬ ‫ك�ه‌ مۆرینهۆ زی��ات��ر متمانه‌ی‬ ‫به‌ئۆزێل هه‌یه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم وه‌اڵم��ی‬ ‫نییه‌و به‌پێكه‌نینه‌وه‌ وه‌اڵم��ی‬ ‫رۆژن��ام�ه‌ن��ووس��ان��ی داوه‌ت���ه‌وه‌و‬ ‫خۆشه‌ویستی خۆشی بۆ ئه‌و‬ ‫یاریزانه‌ ده‌ربڕییوه‌‪.‬‬ ‫ب���ه‌ڕای چ��اودێ��ران��ی وه‌رزش���ی‪،‬‬ ‫وته‌كانی كاكا به‌سووربوونی‬ ‫ب �ه‌م��ان �ه‌وه‌ی ل �ه‌ری��اڵ م�ه‌دری��دو‬ ‫كه‌مبوونه‌وه‌ی متمانه‌ی مۆرینهۆ‬ ‫به‌و یاریزانه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ ده‌رده‌خه‌ن‬ ‫كه‌ داهاتووی كاكا رۆشن نییه‌و‬ ‫ئه‌گه‌ر زۆره‌ له‌كاتژمێری سفردا‬ ‫بریاره‌ له‌سه‌ر چاره‌نووسی ئه‌و‬ ‫یاریزانه‌ بدرێت‪.‬‬

‫ب �ه‌ه��ۆی ئه‌نجامه‌ خراپه‌كانی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین له‌یارییه‌كانی كۆپا‬ ‫ئه‌مریكا‪ ،‬هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیلیش‬ ‫ترسی لێنیشتووه‌و یاریزانێكی‬ ‫ئه‌و یانه‌یه‌ پێیوایه‌ ترسمان هه‌یه‌‬ ‫هه‌مان گرفتی ئه‌رجه‌نتین ئێمه‌ش‬ ‫بگرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا‬

‫كه‌ رۆژنامه‌ی گلۆبۆی به‌ڕازیلی‬ ‫ب�ڵ�اوی���ك���ردووه‌ت���ه‌وه‌‪ ،‬لۆسیۆی‬ ‫به‌رگریكاری هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل‬ ‫رایگه‌یاندووه‌ كه‌ ترسیان هه‌یه‌‬ ‫له‌یاری داهاتوویاندا هه‌مان كێشه‌ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین به‌رۆكیان بگرێت‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو ئ �ه‌وه‌ش��ی راگ�ه‌ی��ان��د كه‌‬ ‫ئه‌نجامه‌كانی ئه‌رجه‌نتین كاریگه‌ری‬

‫زۆریان له‌سه‌ر به‌ڕازیل هه‌یه‌و ئه‌گه‌ر‬ ‫زۆره‌ ی��اری داه��ات��وو به‌ڕازیلیش‬ ‫هه‌مان قه‌یران بیگرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫یاری یه‌كه‌می ئه‌رجه‌نتین له‌كۆپا‬ ‫ئه‌مریكا به‌یه‌كسانبوون كۆتایی‬ ‫هات‪ ،‬به‌هه‌مان شێوه‌ش به‌ڕازیل‬ ‫نه‌یتوانی له‌یارییه‌كه‌ی خۆیدا‬ ‫بردنه‌وه‌ به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬

‫دی��گ��ۆ ف���ۆرالن���ی ه��ێ��رش��ب�ه‌ری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئۆرۆگوایی په‌رێشانی‬ ‫حاڵی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتینه‌و‬ ‫پێی ناخۆشه‌ ئه‌و هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه‬ ‫بكرێت ‌ه ده‌ره‌وه‌ی كۆپا ئه‌مریكا‪.‬‬ ‫به‌پێی ه�ه‌واڵ��ێ��ك��ی رۆژن��ام��ه‌ی‬ ‫كالرینی ئه‌رجه‌نتینی‪ ،‬دیگۆ‬ ‫فۆرالنی ئۆرۆگوایی‌و هێرشبه‌ری‬ ‫ی��ان �ه‌ی ئه‌تڵه‌تیكۆ م �ه‌دری��دی‬

‫به‌ڕازیلیش ترسی لێ نیشتووه‌‬

‫مینزیس‪ :‬ئه‌بێت زۆر‬ ‫ج���ی���اواز خ���ۆم���ان بۆ‬ ‫رووب����ه‌ڕووب����وون����ه‌وه‌ی‬ ‫پاراگوایی ئاماده‌ بكه‌ین‪،‬‬ ‫چ��ون��ك �ه‌ ه��اوش��ێ��وه‌ی‬ ‫به‌ڕازیله‌‪.‬‬

‫راهێنه‌ری چیلی‪ :‬سانچێز‬ ‫هاوشێوه‌ی میسی فشاری‬ ‫زۆری له‌سه‌ره‌و ناتوانێت‬ ‫ب�ه‌وی��س��ت��ی خ���ۆی ی��اری‬ ‫بكات‪.‬‬

‫م��ات��ی��اس‪ :‬پزیشكه‌كان‬ ‫م��ژده‌ی��ه‌ك��ی خ��ۆش��ی��ان‬ ‫پ��ێ��داوم‌و ئ �ه‌گ �ه‌ر زۆره‌‬ ‫به‌شداری یاری دووه‌می‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌م بكه‌م دژی‬ ‫ئۆرۆگوای‪.‬‬

‫فۆرالن بۆ حاڵی ئه‌رجه‌نتین په‌رێشانه‌‬

‫ئیسپانی رایگه‌یاند كه‌ كران ‌ه‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی ئه‌رجه‌نتین له‌پاڵه‌وانێتی‬ ‫كۆپا ئه‌مریكا هێزی پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه‬ ‫ناهێڵێت‪.‬‬ ‫ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاندوو‌ه ك ‌ه‬ ‫پێی ناخۆشه‌ ئه‌رجه‌نتین بكرێت ‌ه‬ ‫ده‌ره‌وه‌و به‌زویی پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه‬ ‫جێبهێڵێت‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شی راگه‌یاندوو‌ه‬

‫كه‌ خوازیاری ئه‌وه‌یه‌ ئه‌رجه‌نتین‬ ‫له‌پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ بمێنێته‌و‌ه تا‬ ‫ركابه‌رییه‌كان بۆ به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫نازناوه‌كه‌ گه‌رمتر ببێت‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شی راگه‌یاندوو‌ه كه‌ حه‌ز‬ ‫ده‌كات هه‌ڵبژارده‌كه‌ی رووبه‌ڕووی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین ب��ێ��ت �ه‌وه‌و له‌سه‌ر‬ ‫ده‌س��ت��ی الوازه‌ك�����ان نه‌كرێت ‌ه‬ ‫ده‌ره‌وه‌‪.‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫ڤ���ارگ���اس‪:‬م���ه‌ك���س���ی���ك���ی ب����ری����ن����دار ل����������ه‌دوا ‌ی ت����ۆڵ���� ‌ه ده‌گ�����ه‌ڕێ�����ت‬ ‫ی‬ ‫خ���وان ڤ��ارگ��اس��ی ئه‌ستێره‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‌ پ��ی��رۆ و ی��ان�ه‌ ‌‬ ‫فیرۆنتینای ئیتاڵی ڕایده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌ڵبژارده‌كه‌ ‌‬ ‫ی��اری داه��ات��وو ‌‬ ‫ب��ه‌رام��ب��ه‌ر مه‌كسیك ل �ه‌ی��اری‬ ‫یه‌كه‌میان كه‌ به‌گۆڵێك له‌گه‌ڵ‬

‫ئۆرۆگوای یه‌كسان بوون قورستر ‌ه‬ ‫و ناوبراو ئاشكرایده‌كات دۆڕاندنی‬ ‫مه‌كسیك به‌رامبه‌ر چیلی وا له‌و‬ ‫ی‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی �ه‌ ده‌ ك��ات تۆڵه‌ ‌‬ ‫ئه‌و دۆڕاندن ‌ه ل ‌ه پیرۆ بكه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌مباره‌یه‌وه‌ ڤارگاس وتی‪ ":‬هێشتا‬

‫ئێمه‌ هیچمان به‌ده‌ستنه‌هێناو ‌ه‬ ‫ڕاس��ت� ‌ه به‌ده‌ستهێنانی خاڵێك‬ ‫ب���ه‌رام���ب���ه‌ر ئ����ۆرۆگ����وای زۆر‬ ‫گرنگه‌‪،‬به‌اڵم من پێم وای ‌ه یاری‬ ‫دووه‌م ب��ه‌رام��ب��ه‌ر مه‌كسیك‬ ‫به‌هێزتر ده‌بێت چونك ‌ه مه‌كسیك‬

‫ژماره ‪ ،184‬هه‌ین ‌‬ ‫ی‪2011/7/8 ،‬‬

‫هه‌ڵبژارده‌یه‌كی الوی‌ هه‌یه‌ و یاری‬ ‫یه‌كه‌میشی دۆڕان��دووه‌ ئه‌وه‌ش وا‬ ‫له‌ مه‌كسیكیه‌كان ده‌كات به‌رامبه‌ر‬ ‫ی‬ ‫ئێم ‌ه به‌تواناتر ده‌ربكه‌ون و شه‌ڕ ‌‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی ‪ 3‬خاڵی یاریه‌ك ‌ه‬ ‫بكه‌ن"‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫نه‌میسی میسیيه‌ك ‌ه ‌ی به‌رشه‌لۆنه‌یه‌‪،‬‬ ‫ن ‌ه باتیستاش السایی گواردیۆال ‌ی بۆ كرایه‌وه‌‬

‫ه‌‬

‫پێش ده‌ستپێكردنی یاریه‌كانی پاڵه‌وانێتی‬ ‫جامی كۆپا ئه‌مریكا هانده‌ران و هه‌وادارانی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئه‌رجه‌نتین به‌په‌رۆشه‌وه‌‬ ‫چ���اوه‌ڕێ���ی ده‌س��ت��پ��ێ��ك��ردن��ی‬ ‫ی����اری����ه‌ك����ان����ی ئ���ه‌م‬ ‫جامه‌یان ده‌كرد چونكه‌‬ ‫پێیان واب���وو لیۆنێل‬ ‫م��ی��س��ی ه��ێ��رش��ب �ه‌ری‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ ده‌توانێت‬ ‫ب��ب��ێ��ت��ه‌ س���ۆپ���ه‌رم���ان���ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ و ئه‌و ئاسته‌به‌رزه‌ی‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ پێشكه‌شی ده‌ك��ات‬ ‫له‌گه‌ڵ تانگۆشدا دووب��اره‌ی‌ ده‌كاته‌وه‌ و‬ ‫له‌به‌ر ئ�ه‌وه‌ی‌ ئه‌م پاڵه‌وانێتیه‌ له‌واڵتی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین به‌ڕێوه‌ده‌چێت ئیتر یاریگا‬ ‫بۆ میسی ته‌خت ده‌بێت ب �ه‌ئ��اره‌زووی‌‬ ‫خۆی ته‌راتێنی تێدا بكات و نمایشه‌كانی‬ ‫خۆی ده‌ستپێده‌كات كه‌ به‌درێژایی وه‌رزی‌‬

‫زستان هه‌موومانی سه‌رسامكردبوو ل ‌ه‬ ‫یاریه‌كانی یانه‌ی‌ بالوگرانادا‪.‬ئه‌مه‌ له‌الیه‌ك‬ ‫له‌الیه‌كی ت���ره‌وه‌ سێرجیۆ باتیستای‬ ‫ڕاهێنه‌ری‌ ئه‌رجه‌نتین به‌وپه‌ڕی‌ متمانه‌وه‌‬ ‫پێش كۆپا ئه‌مریكا ده‌یوت من به‌وردی‌‬ ‫كار بۆ جێبه‌جێكردنی پالنه‌كانی پیپ‬ ‫گواردیۆالی‌ ڕاهێنه‌ری‌ یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫ده‌كه‌م له‌گه‌ڵ ئه‌رجه‌نتین و ده‌مه‌وێت‬ ‫به‌هه‌مان شێواز وسینارییۆ یاریه‌كانی‬ ‫كۆپا ئه‌مریكا به‌ڕێبكه‌م‪،‬به‌اڵم باتیستا‬ ‫دوای‌ دوو یاری له‌و جامه‌دا و له‌به‌رده‌م‬ ‫جه‌ماوه‌ر و هاواڵتیانی واڵته‌كه‌ی‌ خۆیدا‬ ‫ن �ه‌ك هه‌رنه‌یتوانی ش��ێ��وازی‌ بالوگرانا‬ ‫دووب��اره‌ب��ك��ات�ه‌وه‌‪،‬ب�ه‌ڵ��ك��و ل���ه‌دوو ی��اری‬ ‫ڕابردوویدا به‌رامبه‌ر بۆلیڤیا و كۆڵۆمبیا‬ ‫هه‌ستمان ب��ه‌وه‌ ده‌ك���رد هێرشبه‌رانی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین بیرۆكه‌ی‌ تۆماركردنی گۆڵیان‬ ‫له‌بیر چۆته‌وه‌ و یاریزانانی هێڵی به‌رگری‌‬

‫و ناوه‌ڕاست هیچ جۆره‌ هه‌ماهه‌نگیه‌كیان‬ ‫له‌نێواندانیه‌ و گۆڵچی هه‌ڵبژارده‌كه‌ش‬ ‫وه‌ك تیڤێز ده‌ڵێت‪":‬له‌ یاریه‌كاندا پشوو‬ ‫ده‌دات!!!"‪،‬بۆیه‌ جێگه‌ی‌ خۆیه‌تی بوترێت‬ ‫پێویسته‌ ئه‌رجه‌نتین بۆ یاری سێهه‌می‬

‫به‌رامبه‌ر كۆستاریكا به‌خۆیدا بچێته‌وه‌‬ ‫چونكه‌ به‌رامبه‌ربوون یان دۆڕان��دن له‌و‬ ‫یاریه‌دا مانای ماڵئاوایی پێش وه‌ختی‬ ‫تانگۆیه‌ له‌و پاڵه‌وانێتیه‌ی‌ ‪ 18‬ساڵه‌ لێی‬ ‫دووره‌‪.‬‬

‫بۆینگ كۆپا ئه‌مریكای بردۆت ‌ه مه‌درید‬

‫كۆمپانیای بۆینگی ئه‌ڵمانی به‌ناوبانگ بۆ فڕۆكه‌وانی لقی ئیسپانیا‬ ‫هه‌ستاوه‌به‌ ڕێكخستنی پێشبڕكێه‌ك له‌نێو جه‌ماوه‌ر بینه‌رانی‬ ‫جامی‌ كۆپا ئه‌مریكا له‌ شاری مه‌دریدی پایته‌ختی ئیسپانیا‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ پێشبینیكردنی ئه‌نجامی یاریه‌كانی ئه‌و جامه‌‪.‬‬ ‫پێشبڕكێكه‌ بریتیه‌ له‌ پێشبینیكردنی ئه‌نجامی یاریه‌كانی‬ ‫ئه‌و جامه‌ و ڕۆژانه‌ بۆ هه‌ر یاریه‌ك پێش وه‌خت كۆمپانیای‬ ‫ناوبراو له‌ڕێگه‌ی‌ تۆڕی ئینته‌رنێته‌وه‌ ڕای به‌شداربووان‬ ‫وه‌رده‌گرێت بۆ هه‌ر یاریه‌كیش بڕی ‪ 5000‬یۆرۆی‌ وه‌ك خه‌الت‬ ‫بۆ براوه‌ی‌ پێشبڕكێكه‌ و ئه‌وكه‌سانه‌ی‌ كه‌ پپێشبینیه‌كانیان‬ ‫ڕاست ده‌رده‌چێت دانه‌وه‌‪،‬ئه‌مه‌ جگه‌ له‌وه‌ی‌ كۆمپانیای‬ ‫ناوبراو خه‌اڵتێكمی گرانبه‌های بۆ ئه‌و كه‌سه‌ دابینكردووه‌ كه‌‬ ‫پێشبینیه‌كه‌ی‌ سه‌باره‌ت به‌یاری كۆتایی كۆپا ئه‌مریكا ڕاست‬ ‫ده‌رده‌چێت كه‌ بڕی خه‌اڵته‌كه‌ ده‌گاته‌ نزیكه‌ی‌ ‪ 3‬ملیۆن یۆرۆ‪.‬‬

‫ب����ه‌ن����او ‌ی م�����ارادۆن�����او‌ه‬ ‫تووڕه‌یی خۆیان ده‌رب��ڕی‌‬ ‫دوای ئ �ه‌و ئاست ‌ه‬ ‫الوازه‌ی‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتین به‌رامبه‌ر‬ ‫كۆڵۆمبیا نواندی‌ له‌‬ ‫دووه‌م ی���اری خۆیدا‬ ‫له‌جامی كۆپا ئه‌مریكا‬ ‫هانده‌رانی هه‌ڵبژارده‌كه‌‬ ‫ده‌ن��گ��ی ن��اره‌زای��ان له‌ناو‬ ‫ك��ورس��ی �ه‌ك��ان��ی ی��اری��گ��اوه‌‬ ‫ب��ه‌رزك��رده‌وه‌ ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ئه‌و‬ ‫ئاسته‌خراپه‌ی‌ هه‌ڵبژارده‌كه‌یان‬ ‫دوو ی��اری�ه‌ پێشكه‌شی ده‌ك��ات‬ ‫و زۆرب����ه‌ی‌ ه���ان���ده‌ران ب �ه‌ن��اوی‬ ‫مارادۆناوه‌ به‌دنگی به‌رز و به‌كۆمه‌ڵ‬

‫دروشمی ڕه‌خنه‌ ئامێزیان دژی یاریزانان و‬ ‫ڕاهێنه‌ری‌ تانگۆ ده‌وته‌وه‌ دوای ته‌واوبوونی‬ ‫ی��اری ئه‌رجه‌نتین و كۆڵۆمبیا له‌ شه‌وی‬ ‫چوارشه‌ممه‌ی‌ ڕابردوو‪.‬چاودێران پێیان وایه‌‬ ‫ناڕه‌زایی ده‌ربڕینی هاواڵتیان و هانده‌رانی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین به‌ناوی‌ مارادۆناوه‌ دووشتی له‌‬ ‫پشته‌وه‌یه‌ یه‌كه‌میان ره‌خنه‌ گرتنه‌ له‌ئاستی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ به‌به‌راورد له‌گه‌ڵ ئاستی هه‌مان‬ ‫ه�ه‌ڵ��ب��ژاده‌ ل�ه‌س�ه‌رده‌م��ی دیێگۆ ئه‌رماندۆ‬ ‫م��اردۆن��ادا كه‌ ناوبراو توانی وه‌ك یاریزان‬ ‫زۆرب���ه‌ی‌ ن��ازن��اوه‌ك��ان به‌مۆندیالیشه‌وه‌ بۆ‬ ‫تانگۆ بباته‌وه‌‪،‬دووه‌م هۆكاریش جێگرتنه‌وه‌ی‌‬ ‫ماردۆنایه‌ وه‌ك ڕاهێنه‌ر له‌الیه‌ن سێرجیۆ‬ ‫باتیستای ڕاهێنه‌ری‌ ئێستای ئه‌رجه‌نتینه‌وه‌‪.‬‬

‫كۆپا ئه‌مریكا قوڕ ‌ی كردوو‌ه‬ ‫به‌سه‌ر نوسینگه‌كانی گره‌و ‌ی‬ ‫وه‌رزشیدا‬ ‫كۆمه‌ڵێك قوتابی زانكۆی‌ پالێرمۆی‬ ‫شاری بۆینس ئایرسی پلیته‌ختی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین هه‌ستاون به‌ئه‌نجامدانی‬ ‫مه‌یدانی‬ ‫لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی‬ ‫وله‌لێكۆڵینه‌وه‌كه‌دا چه‌ند نوسینگه‌یه‌كی‬ ‫گره‌وی‌ یاریه‌ وه‌رزشیه‌كانی شاره‌‬ ‫جیاوازه‌كانی ئه‌رجه‌نتینیان وه‌رگرتووه‌‬ ‫كه‌ یاره‌كانی كۆپا ئه‌مریكایان لێ‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌چێت و له‌لێكۆڵینه‌وه‌كه‌دا‬ ‫ئه‌و قوتابیانه‌ چه‌ند پرسیاریكیان‬ ‫له‌خاوه‌نی ئه‌و نوسینگانه‌كردووه‌‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ كه‌مبوون و‬ ‫زیادبوونی داهاتیان له‌ماوه‌ی‌‬

‫یاریه‌كانی كۆپا ئه‌مریكادا و خاوه‌نی‬ ‫ئه‌و نوسینگانه‌ش ڕه‌شبینانه‌ له‌یاره‌كانی‬ ‫كۆپا ئه‌مریكا ده‌ڕوانن و ئاشكرای ده‌كه‌ن‬ ‫زۆربه‌ی‌ ئه‌وكه‌سانه‌ی‌ پێشبینی یاریه‌كانی‬ ‫جه‌وله‌ی‌ یه‌كه‌می ئه‌و پاڵه‌وانێتیه‌یان كردووه‌‬ ‫پێشبینیه‌كانیان زۆر دووربووه‌ له‌ڕاستیه‌وه‌ و‬ ‫ئه‌نجامی چاوه‌ڕوان نه‌كراوی‌ تێدا تۆماركراوه‌‬ ‫بۆیه‌ زۆربه‌ی‌ زۆری‌ ئه‌وانه‌ی‌ پێشتر بلیتی‬ ‫گره‌وی‌ وه‌رزشیان ده‌كڕی ئێستا كشاونه‌ته‌وه‌‬ ‫و هۆكارێكی تریش بۆ هاتنه‌خواره‌وه‌ی‌ فرۆشی‬ ‫نوسینگه‌كانی گره‌وی‌ وه‌رزشی له‌ئه‌رجه‌نتین‬ ‫بریتیه‌ له‌ به‌رامبه‌ر وه‌ستانی ئه‌نجامی‬ ‫زۆره‌ی‌ یاریه‌كان كه‌ به‌الی‌ كڕیارانی بلیتی‬

‫ناو‪ :‬دیڤد لویز‬

‫هه‌ڵبژارده‌‪ :‬به‌رازیل‬ ‫یانه‌‪ :‬چێڵسی ئینگلیزی‌‬ ‫مێژووی‌ له‌دایكبوون‪1987 :‬‬ ‫كێش‪84 :‬كگم‬ ‫باال‪188:‬سم‬ ‫ئه‌و یانانه‌ی‌ پێشتر یاری بۆكردوون‪:‬‬ ‫ڤیتۆریای ب �ه‌رازی��ل��ی‪ ،‬به‌نفیكای‬ ‫پورتوگالی‪.‬‬

‫ناو‪:‬نیڵسۆن هایدۆ ڤاڵدێس‬ ‫هه‌ڵبژارده‌‪:‬پاراگوای‬ ‫یانه‌‪ :‬ئێركۆلیسی ئیسپانی‬ ‫مێژووی‌ له‌دایكبوون‪1983 :‬‬ ‫كێش‪71 :‬كگم‬ ‫بااڵ‪178:‬سم‬ ‫ئه‌و یانانه‌ی‌ پێشتر یاری بۆكردوون‪:‬‬ ‫بوروسیا دۆرتمۆندی ئه‌ڵمانی‪.‬‬

‫له‌بر ‌ی ئه‌رجه‌نتین‬ ‫وكۆڵۆمبیا سه‌یری‌"دڵی‬ ‫بڕدراو"یان كرد‬ ‫دانی ئالڤێسی به‌رگیركاری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ به‌رازیل ڕایگه‌یاند‬ ‫هاوڕێكانی له‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫به‌رازیل سه‌یری‌ یاری نێوان‬ ‫ئه‌رجه‌نتین و كۆڵۆمبیایان‬ ‫نه‌كردووه‌ و له‌بری‌ ئه‌و‬ ‫یاریه‌ ته‌ماشای ئه‌ڵقه‌یه‌كی‬ ‫به‌رازیلی به‌ناوبانگیان كردووه‌‬ ‫به‌ناوی‌"دڵی بردراو" ئالڤێس‬ ‫تویته‌ر‬ ‫پێگه‌ی‌‬ ‫له‌سه‌ر‬ ‫نوسیویه‌تی شه‌وی‌ ڕابردوو‬ ‫هه‌موومان له‌سه‌ر یوتوب و‬ ‫كه‌ناڵی"گلۆبۆ"ی‌‬ ‫له‌ڕێگه‌ی‌‬

‫ته‌ماشای‬ ‫به‌رازیلیه‌وه‌‬ ‫ئه‌ڵقه‌مان ده‌كرد و به‌هۆی‬ ‫ده‌ستپێكردنی‬ ‫هاوكاتی‬ ‫ئه‌ڵقه‌كه‌ له‌گه‌ڵ یاریه‌كه‌ی‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتین و كۆڵۆمبیا‬ ‫نه‌مانتوانی ته‌ماشای ئه‌و‬ ‫یاریه‌بكه‌ین به‌ڕاستی ئه‌ڵقه‌كه‌‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ درێژ خایه‌نه‌‪،‬به‌اڵم‬ ‫هه‌موو یاریزانانی به‌رازیل‬ ‫خویان به‌سه‌یركردنی ئه‌و‬ ‫ئه‌ڵقه‌یه‌ی واڵتی خۆمانه‌وه‌‬ ‫گرتووه‌ و شه‌وانه‌ سه‌یری‌‬ ‫ده‌كه‌ن"‪.‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫ژماره ‪ ،184‬هه‌ین ‌‬ ‫ی‪2011/7/8 ،‬‬

‫خ����������������������ه‌م����������������������ب����������������������اره‌‬ ‫دای��رۆ مۆرینۆی یاریزانی هه‌ڵبژارده‌ ‌ی‬ ‫كۆڵۆمبیا دڵته‌نگه‌ به‌وه‌ی‌ گۆڵێكی ئاسانی‬ ‫ل�ه‌ده‌س��ت��دا ب��ۆ ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‌ واڵت�ه‌ك�ه‌ ‌ی‬ ‫له‌یاریه‌كه‌ی‌ شه‌وی‌ چوارشه‌ممه‌دا به‌رامبه‌ر‬ ‫ئه‌رجه‌نتین‪.‬له‌و یاریه‌دا كه‌ كۆڵۆمبیا و‬ ‫ئه‌رجه‌نتین به‌بێ گۆڵ یه‌كسان بوون مۆرینۆ‬

‫‪4‬‬

‫كانیجیا‪:‬‬ ‫میسی چی ده‌كات؟‬

‫پاش به‌رامبه‌ر بوونیان له‌دووه‌م‬ ‫یاری خۆیان له‌پاڵه‌وانێتی جامی‬ ‫كۆپا ئه‌مریكا به‌بێ گۆڵ له‌گه‌ڵ‬

‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ كۆڵۆمبیا یاریزانانی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئه‌رجه‌نتین ڕووبه‌ڕووی‌‬ ‫ڕه‌خنه‌یه‌كی توندی‌ شه‌قامی‬ ‫واڵته‌كه‌یان بونه‌ته‌وه‌ و كه‌سایه‌تیه‌‬ ‫وه‌رزشیه‌كانی ئه‌و واڵته‌ش یاریزانان‬ ‫به‌ كه‌مته‌رخه‌م له‌قه‌ڵه‌م ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫له‌مباره‌یه‌وه‌ كالودیۆ كانیجیای‬ ‫ئه‌ستێره‌ی‌ پێشووی‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتین دوای به‌رامبه‌ربوونی‬ ‫تانگۆ له‌گه‌ڵ كۆڵۆمبیا بۆ ڕادیۆی‌‬ ‫ئیبادابیا دواو وتی" ئه‌رجه‌نتین‬ ‫كۆمه‌ڵێك یاریزانی ئه‌ستێره‌ی‌‬ ‫له‌خۆگرتووه‌ وه‌كو تیڤێز و‬ ‫ماسكیرانۆ و كامبیاسۆ چیتر نابێت‬ ‫به‌وجۆره‌ یاری بكه‌ن‪،‬ئه‌م یاریزانانه‌‬ ‫تۆپه‌كان‬ ‫هه‌یه‌‬ ‫له‌توانایاندا‬

‫له‌خوله‌كی ‪ 26‬هه‌لێكی ئاسانی گۆڵكردنی‬ ‫له‌ده‌ستدا دوای ئه‌وه‌ی‌ ڕۆمێرۆی گۆڵچی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین له‌سه‌ر زه‌وی‌ كه‌وتبوو مۆرینۆش‬ ‫ته‌نها خۆی و گۆڵه‌كه‌ مانه‌وه‌‪،‬به‌اڵم ئه‌م‬ ‫یاریزانه‌ تۆپه‌كه‌ی‌ به‌شێوه‌یه‌كی چاوه‌ڕوان‬ ‫نه‌كراو فڕێدایه‌ ده‌ره‌وه‌ی‌ یاریگا‪.‬ده‌رباره‌ ‌ی‬

‫له‌ده‌ستدانی ئ �ه‌و هه‌له‌ مۆرینۆ وت��ی‪":‬‬ ‫هه‌ست به‌دڵته‌نگی ده‌ك���ه‌م ئ �ه‌و هه‌ل ‌ه‬ ‫ئاسانه‌م له‌ده‌ستدا من داوای‌ لێبووردن‬ ‫له‌هه‌موو الیه‌ك ده‌كه‌م و دانی پێدا ده‌نێم‬ ‫هه‌ڵه‌م كرد له‌به‌ر ئه‌وه‌ی‌ نه‌متوانی گۆڵ‬ ‫له‌ تۆڕی هه‌ڵبژارده‌یه‌ك بكه‌م كه‌ گۆڵچی‬

‫ل�ه‌ن��او گ��ۆڵ�ه‌ك�ه‌دا نه‌وه‌ستابوو"‪.‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌شدا مۆرینۆ خۆشحاڵی به‌و ئه‌نجام ‌ه‬ ‫ده‌ربڕی‌ و دووپاتیكرده‌وه‌ كۆڵۆمبیا به‌م‬ ‫دوو یاریه‌ی‌ ئه‌نجامیداوه‌ ده‌ریخست توانای‬ ‫ملمالنێكردنی له‌سه‌ر نازناوی‌ كۆپا ئه‌مریكا‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬

‫ب�������ێ�������ری�������ڤ�������ان ب������ه‌رازی������ل������ی������ي������ه‌‬

‫كچه‌ گۆرانیبێژ و ئه‌كته‌ری‌ توركی‬ ‫به‌ناوبانگ سبیل جان هه‌ڵبژارده‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌رازیلی خۆشده‌وێت و هیواخوازه‌ ئه‌و‬ ‫هه‌لبژارده‌یه‌ بتوانێت نازناوی‌ جامی‬ ‫كۆپا ئه‌مریكا به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬ ‫له‌میانه‌ی‌ چاوپێكه‌وتنێكی كورتی‬ ‫سبیل جان له‌گه‌ڵ كه‌ناڵی‬ ‫ئاسمانی‪ ATV‬توركی سبیا‬ ‫جان ناسراو به‌"بێریڤان" ده‌ڵێت‬ ‫ته‌ماشای یاریه‌كانی جامی كۆپا ئه‌مریكا‬ ‫ناكات‪،‬به‌اڵم ئه‌و به‌رازیلی خۆشده‌وێت و‬ ‫حه‌زده‌كات ڕۆبینهۆ و هاوڕێكانی نازناوه‌كه‌‬ ‫ببه‌نه‌وه‌‪،‬پاشان ڕایگه‌یاندووه‌ هه‌رچه‌نده‌‬ ‫به‌رازیل له‌مۆندیالی ‪ 2002‬له‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫توركیای بردبۆوه‌‪،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ نه‌بۆته‌ هۆی‬ ‫ناشرینكردنی سیلیساو له‌دڵی سبیل‬ ‫جاندا‪.‬‬

‫بۆ میسی ئاماده‌بكه‌ن‪،‬به‌اڵم‬ ‫به‌داخه‌وه‌ ئه‌رجه‌نتین ئه‌وه‌ نه‌بوو‬ ‫كه‌لێمان چاوه‌ڕوان ده‌كرد"‪.‬دواتر‬ ‫كانیجیا ده‌رباره‌ی‌ ئاستی میسی‬ ‫له‌ڕیزی‌ هه‌ڵبژارده‌كه‌یدا وتی‪":‬‬ ‫نازانانم میسی له‌ یارییه‌كانی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین چی ده‌كات ئه‌و‬ ‫پێویس نیه‌ له‌سه‌ری بگه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫بۆ ناوچه‌ی‌ به‌رگری‌ و دواوه‌ی‌‬ ‫یاریگا به‌ڕاستی میسی ئاستی زۆر‬ ‫الوازه‌ و هانده‌رانی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی‌‬ ‫بێهیواكردووه‌‪،‬من هه‌موو گوناهی‬ ‫ئاست الوازی‌ ئه‌رجه‌نتین ناخه‌مه‌‬ ‫ئه‌ستۆی میسی‪،‬به‌اڵم میسی‬ ‫ئاستی زۆر خراپه‌ و ده‌بێت خۆی‬ ‫چاك بكات"‪.‬‬

‫ب��ۆرگ��ی‪ :‬ئ��اگ��ادار ‌ی ف���ۆرالن بن بێكهام ده‌رب������ار‌ه ‌ی كۆپا‬ ‫ئ�ه‌م��ری��ك��ا چ��ی ده‌ڵ��ێ��ت؟‬

‫پێش ئه‌نجامدانی ی��اری�ه‌ك��ان‬ ‫له‌هه‌فته‌ی‌ داهاتوو كالودیۆ بۆرگی‬ ‫ڕاهێنه‌ری‌ ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‌ چیلی‬ ‫هۆشداری ده‌دات �ه‌ یاریزانه‌كانی‬ ‫كه‌ زۆر ب�ه‌وری��ای�ه‌وه‌ چاودێری‬ ‫دی��ێ��گ��ۆ ف��ۆرالن��ی هێرشبه‌ری‌‬ ‫ئ��ۆرۆگ��وای بكه‌ن و ڕێگه‌ به‌و‬ ‫یاریزانه‌ ن��ه‌ده‌ن به‌سه‌ربه‌ستی‬ ‫له‌هێڵی پێشه‌وه‌ هاتوچۆبكات‪.‬‬ ‫ب��ۆرگ��ی ده‌ڵ��ێ��ت‪":‬پ��ێ��ش هه‌موو‬ ‫ش��ت��ێ��ك ئ��ێ��م�ه‌ ده‌ب��ێ��ت ڕێ��زی‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئ��ۆرۆگ��وای بگرین‬ ‫ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌ هه‌میشه‌ گیانی‬ ‫ملمالنێی و سه‌ركه‌وتنی تێدا‬ ‫چه‌سپیوه‌ ئۆرۆگوای هه‌میشه‌ له‌‬ ‫پااڵوتنه‌كاندا ئاستی مامناوه‌نده‌‬

‫و له‌ پاڵه‌وانێتیه‌كانیشدا به‌هێز‌ه‬ ‫ئه‌مه‌ش له‌ مۆندیالی ‪ 2010‬به‌باشی‬ ‫بۆمان ڕوون بۆوه‌‪،‬جگه‌له‌وه‌ی‌‬ ‫ئه‌وان ئۆسكار واشنتۆن تاپارێز‬ ‫ڕاهێنه‌ریانه‌ كه‌ پیاوێكی زیره‌كه‌‬ ‫و زۆرش��ت له‌باره‌یه‌وه‌ ده‌زان��م"‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ فۆرالنی هێرشبه‌ری‌‬ ‫وت���ی‪":‬ف���ۆرالن‬ ‫سیلێستێش‬ ‫تایبه‌تمه‌ندی خ��ۆی هه‌یه‌ ئه‌و‬ ‫باشترین یاریزانی مۆندیالی ‪2010‬‬ ‫بوو و هه‌ركاتێك ئه‌و هێرشبه‌ره‌‬ ‫ل �ه‌ ئاستی خ��ۆی��دا یاریبكات‬ ‫چی ده‌وێ��ت ده‌یكات بۆیه‌ من‬ ‫به‌به‌رگریكاره‌كانی هه‌ڵبژارده‌كه‌‬ ‫ڕاگ�ه‌ی��ان��دووه‌ ئ��اگ��اداری ف��ۆرالن‬ ‫بن"‪.‬‬

‫ب����ه‌رازی����ل ڕوو ‌ی ن���ای���ه‌ت ب ‌ه‬ ‫ئ���اش���ك���را ڕاه����ێ����ن����ان ب��ك��ات‬ ‫م���ان���ۆ م��ی��ن��ی��زێ��س��ی ڕاه���ێ���ن���ه‌ر ‌ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ به‌رازیل بڕیاریدا كه‌مپی‬ ‫مه‌شق و ڕاهێنانی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی‌‬ ‫ب���ۆ خ���ۆئ���ام���اده‌ك���ردن ب��ه‌رام��ب��ه‌ر‬ ‫پ���اراگ���وای ل����ه‌ڕۆژی شه‌ممه‌ دوور‬ ‫ل �ه‌چ��اوی‌ ڕۆژن��ام�ه‌ن��وس��ان و زووم��ی‬ ‫كامێرای میدیاكان به‌ڕێوه‌بچێت‪.‬‬ ‫ئ �ه‌م هه‌نگاوه‌ی‌ مینیزێسیش وه‌ك‬ ‫هه‌نگاوێكی خۆپارێزی‌ ئه‌ژمارده‌كرێت‬ ‫ب��ۆ دوورك���ه‌وت���ن���ه‌وه‌ ل �ه‌ پرسیاری‬ ‫نادروست و له‌ناكاوی‌ ڕۆژنامه‌نوسان‬ ‫ده‌رب��اره‌ی‌ بارودۆخی سامبا له‌دوای‬ ‫به‌رامبه‌ربوونه‌كه‌ی‌ له‌گه‌ڵ ڤه‌نزوێال‬ ‫به‌بێ گۆڵ‪.‬زۆرێك له‌ڕۆژنامه‌نوسان كه‌‬ ‫ئێستا له‌واڵتی ئه‌رجه‌نتین ڕووماڵی‬ ‫پاڵه‌وانێتی كۆپا ئه‌مریكا ده‌ك �ه‌ن‬ ‫ڕه‌خنه‌یان له‌م هه‌نگاوه‌ی‌ ڕاهێنه‌ری‌‬ ‫سیلیساو گرت و دووپاتیانكرده‌وه‌‬

‫ئه‌م هه‌نگاوه‌ی‌ مینیزێسی ڕاهێنه‌ر ‌ی‬ ‫سامبا خۆدزینه‌وه‌یه‌ له‌ وه‌المدانه‌وه‌ی‌‬ ‫هه‌ندێك پرسیار سه‌باره‌ت به‌بارودۆخی‬

‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ به‌رازیل به‌گشتی و باری‌‬ ‫ده‌روون��ی یارزانانی ئه‌و هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه‬ ‫دوای به‌رامبه‌ربوونیان له‌گه‌ڵ ڤه‌نزوێال‪.‬‬

‫"هیچ له‌باره‌ی‌ ئاستی هه‌ڵبژارده‌ به‌شداربووه‌كانی‬ ‫كۆپا ئه‌مریكاوه‌ نازانم جگه‌ له‌ به‌رازیل و ئه‌رجه‌نتین‬ ‫نه‌بێت به‌هۆی بوونی یاریزانی ئه‌ستێره‌ له‌و دوو‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌دا"‪ .‬ئه‌مه‌ وته‌كانی دیڤد بێكهامی‬ ‫ئینگلیزی‌ و یاریزانی یانه‌ی‌ لۆس ئه‌نجلس‬ ‫گاالكسی ئه‌مریكیه‌ سه‌باره‌ت به‌ یاریه‌كانی‬ ‫كۆپا ئه‌مریكا‪.‬بێكهام ئێستا له‌واڵتی‬ ‫ئه‌مریكایه‌ و سه‌رگه‌رمی به‌سه‌ربردنی‬ ‫پشووه‌كه‌یه‌تی و ل �ه‌ب��اره‌ی‌ كۆپا‬ ‫ئه‌مریكاوه‌ ئه‌ستێره‌كه‌ی‌ پێشووی‌‬ ‫یانه‌كانی مان یۆنایتدی ئینگلیزی‌‬ ‫و ڕی���اڵ م��ه‌دری��دی ئیسپانی‬ ‫ئاگاداری‌‬ ‫دووپاتیده‌كاته‌وه‌‬ ‫ی��اری و ڕووداوه‌ك��ان��ی كۆپا‬ ‫ئ �ه‌م��ری��ك��ا ن��ی �ه‌ و ته‌نها‬ ‫ئینته‌رنێته‌وه‌‬ ‫له‌ڕێگه‌ی‌‬ ‫ئه‌نجامه‌كان ده‌بینێت و‬ ‫پێشی وایه‌ ئه‌رجه‌نتین و‬ ‫به‌رازیل دوو پاڵێوراوی‌‬ ‫سه‌ره‌كین بۆ بردنه‌وه‌ی‌‬ ‫ن���ازن���اوه‌ك���ه‌ ب �ه‌ه��ۆی‬ ‫بوونی چه‌ندین یاریزانی‬ ‫به‌توانا ل�ه‌ڕی��زی‌ ئه‌و‬ ‫دوو هه‌ڵبژارده‌یه‌دا‪.‬‬

‫ش�����اج�����وان�����ه‌ك����� ‌ه ‌ی پ����ی����رۆ ج���ێ���گ��� ‌ه ‌ی‬ ‫ب�������� ‌ه الری��������س��������ا ل�������ێ�������ژك�������ردووه‌‬ ‫ڕۆژنامه‌یه‌كی ئه‌رجه‌نتینی بابه‌تێكی له‌ژێر‬ ‫ناونیشانی"پیرۆ گه‌رمه‌ له‌گه‌ڵ میندۆزا"باڵوكردۆته‌و‌ه‬ ‫وه‌ك ئاماژه‌یه‌ك بۆ ئاماده‌بوونی دیازی‌ ئاراوخۆی‬ ‫ی واڵتی پیرۆ له‌ شاری‬ ‫شاجوانی و سه‌ماكه‌ر ‌‬ ‫میندۆزای‌ ئه‌رجه‌نتینی له‌كاتی به‌ڕێوه‌چوونی یاری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ پیرۆ و ئۆرۆگوای له‌جه‌وله‌ی‌ یه‌كه‌می‬

‫یاریه‌كانی كۆمه‌ڵه‌ی‌ سێهه‌می كۆپا ئه‌مریكا ك ‌ه‬ ‫به‌رامبه‌ربوونب هه‌ردووال به‌گۆڵێك كۆتایهات‪.‬‬ ‫دیازی‌ شاجوانی واڵتی پیرۆ سه‌ره‌ڕای ساردوسه‌رما‬ ‫ی شاری میندۆزا به‌جلو‬ ‫و كه‌شوهه‌وا ناله‌باره‌كه‌ ‌‬ ‫به‌رگێكی ڕووت و وروژێنه‌ره‌و‌ه له‌یاریگاكه‌دا‬ ‫ته‌ماشای یاریه‌كه‌ی‌ ده‌كرد و زوومی كامێراكانیش‬

‫ی ناوبراویان‬ ‫له‌ دوور و نزیكه‌و‌ه وێنه‌ ‌‬ ‫ده‌گرت‪.‬له‌كۆتاییدا ڕۆژنامه‌ ئه‌رجه‌نتینیه‌ك ‌ه‬ ‫نوسیویه‌تی"ئافه‌رین دیازی‌ به‌ڕاستی ئازایت‬ ‫به‌م هه‌نگاوه‌ت جێگات به‌ الریسا ڕیكێلمی‬ ‫شاجوانی پارگوای لێژكردووه‌"‪.‬‬


‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫رۆژنامه‌ی یاری‬ ‫له‌ ده‌ستپێكی وه‌رزی نوێی (كاركردنی)ـداو به‌ بۆنه‌ی بوونه‌ (رۆژانه‌)ـیه‌وه‌ ئاگاداری خوێنه‌رانی خۆشه‌ویست‌‌و هاوواڵتیانی ئازیز ده‌كاته‌وه‌‪ ، ،‬كه‌ ده‌توانن پیرۆزباییه‌كانی له‌‬ ‫دایكبوون‌و گۆڕینه‌وه‌ی ئه‌ڵقه‌ی هاوسه‌رێتی‌و سوپاس نامه‌و پرسه‌ی ئازیزانیان بنێرن بۆ الپه‌ره‌ی خه‌ڵك‪ ،‬كه‌ بێ به‌رامبه‌ر بۆیان باڵوده‌كه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆ باڵوكردنه‌وه‌ی ئاگادارییه‌كانتان بنێرن ‪:‬‬ ‫‪)053( 318 37811‬‬ ‫‪yary@destur.net‬‬ ‫سلێمانی‌‪-‬گه‌ڕه‌کی عه‌قاری(شۆڕش‪)101‬کۆ‌اڵنی مزگه‌وتی نالی (‪)43‬خانووی ژمار ‌ه (‪)13‬‬

‫ژماره‌ی ته‌له‌فون‪0533207085 - 0533207084:‬‬

‫ژماره ‪ ،184‬هه‌ینی‌‪2011/7/8 ،‬‬

‫‪7‬‬


‫ژماره ‪ ،184‬هه‌ینی‌‪2011/7/8 ،‬‬

‫سانچێز له‌نێوان چاو ‌ی به‌رشه‌لۆن ‌ه و یاریه‌كانی كۆپا ئه‌مریكادا‬ ‫ئ�����ی�����دواردۆ ڕۆخ����اس����ی ڕۆژن���ام���ه‌ن���وس‬ ‫له‌ڕۆژنام ‌هی‌"الكوارتا"ی واڵتی چیلی پێی وای ‌ه‬ ‫ئه‌لێكسی سانچێز ‌ی هێرشبه‌ر ‌ی هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی‬ ‫چیلی هاوشێو‌ه ‌ی لیۆنێل میسی ئه‌رجه‌نتینی ئه‌و‬ ‫ئاسته‌به‌رز‌ه ‌ی له‌گه‌ڵ یانه‌ك ‌ه ‌ی پێشكه‌شی ده‌كات‬

‫‪6‬‬

‫ناتوانێت له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌كه‌یدا نیشانیبدات و‬ ‫ئه‌و ڕۆژنامه‌نوس ‌ه یاری یه‌كه‌می چیلی به‌رامبه‌ر‬ ‫مه‌كسیك به‌نموون ‌ه ده‌هێنێته‌و‌ه ك ‌ه سانچێز‬ ‫نه‌یتوانیو‌ه وه‌ك پێویست له‌و یاریه‌دا تواناكانی‬ ‫خۆی به‌گه‌ڕبخات‪.‬زۆرب ‌ه ‌ی چاودێرانیش پێیان وای ‌ه‬

‫سانچێز ‌ی هێرشبه‌ر ‌ی ئێستای یان ‌ه ‌ی ئۆده‌نیز ‌ی‬ ‫به‌هۆی گرنگی پێدانه‌كانی یان ‌ه ‌ی به‌رشه‌لۆن ‌ه‬ ‫ب�ه‌و ی��ارزان �ه‌و‌ه ل�ه‌م م��اوه‌ی�ه‌ی كۆتاییدا وای‬ ‫لێكردوو‌ه هێند‌ه بیر له‌چوون بكاته‌و‌ه بۆ یان ‌ه ‌ی‬ ‫بالوگرانا ئه‌وه‌ند‌ه گرنگی به‌سه‌ركردایه‌تیكردنی‬

‫چیلی نه‌دات بۆ به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كان‪،‬وات ‌ه‬ ‫ئه‌وه‌ند‌ه ‌ی مه‌به‌ستی خۆ جوانكردن ‌ه له‌به‌ر چاو ‌ی‬ ‫به‌رپرسانی یان ‌ه ‌ی به‌رشه‌لۆن ‌ه گرنگی به‌و چاوان ‌ه‬ ‫نادات له‌واڵته‌كه‌یه‌و‌ه چاوه‌ڕێی هه‌وڵه‌كانی ئه‌م‬ ‫یاریزانه‌ن‪.‬‬

‫كه‌وتۆته‌ به‌ر شااڵو ‌ی ئ�ه‌س��ت��ێ��ره‌ك��ان��ی ڕاس���ڵ م��ان��ی��ا ت���ااڵن ك��ران‬ ‫تۆپه‌كانی گانه‌رز‬

‫له‌گه‌ڵ نزیكی ڕۆشتنی فابریگاس‬ ‫ی‬ ‫بۆ به‌رشه‌لۆنه‌ و سه‌میر نه‌سر ‌‬ ‫ی‬ ‫بۆ یانه‌ی‌ مان یۆنایتد یانه‌ ‌‬ ‫ئه‌رسناڵی ئینگلیزی‌ ده‌یه‌وێت‬ ‫دڵی هانده‌رانی به‌هێنانی كه‌ریم‬ ‫ی ڕیاڵ‬ ‫بنزیمای‌ هێرشبه‌ری‌ یانه‌ ‌‬ ‫مه‌درید خۆشبكات و قه‌ره‌بووی‬ ‫ڕۆشتنی سیسك و نه‌سری به‌و‬ ‫هێرشبه‌ره‌ فه‌ره‌نسیه‌ بكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ڕۆژنامه‌ی‌ ده‌یلی میلی ئینگلیز ‌‬ ‫ڕایگه‌یاندووه‌ یانه‌ی‌ تۆپچیه‌كانی‬

‫له‌نده‌ن بڕی ‪ 27‬ملیۆن جونه‌یهی‬ ‫ئیسته‌رلینیان بۆ هێنانی بنزیما‬ ‫ته‌رخانكردووه‌ و له‌كاتێكدا‪19‬‬ ‫ملیۆن جونه‌یهیان وه‌ك نرخی‬ ‫ی‬ ‫سه‌میر نه‌سری له‌ یانه‌ ‌‬ ‫داواكردووه‌‪.‬شان‬ ‫شه‌یتانه‌كان‬ ‫به‌شانی په‌لكێشكردنی بنزیماش‬ ‫توانیویه‌تی‬ ‫گانه‌رز‬ ‫یانه‌ی‌‬ ‫ی‬ ‫ی یانه‌ ‌‬ ‫جێرڤینهۆی هێرشبه‌ر ‌‬ ‫لیڵی فه‌ره‌نسی به‌بڕی ‪ 10‬ملیۆن‬ ‫یۆرۆ بباته‌ ڕیزه‌كانیه‌وه‌‪.‬‬

‫داڵه‌كه‌ ‌ی سیتیزن چڕنوكی ل ‌ه‬ ‫ڤیا گیركردووه‌‬ ‫ئاشكرایكرد ئێستا به‌رپرسانی‬ ‫یانه‌ی‌ سیتیزنی ڕاسپاردوو‌ه‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ی‌ ب �ه‌ه �ه‌ر نرخێك‬ ‫بێت دیڤد ڤیای ئیسپانی و‬ ‫ی‬ ‫ی به‌رشه‌لۆنه‌ ‌‬ ‫هێرشبه‌ری‌ یانه‌ ‌‬ ‫ئیسپانی په‌لكێشی یانه‌ك ‌ه‬ ‫بكه‌ن‪.‬هه‌وڵه‌كانی ماانشینی‬ ‫ی ڤیای ‪29‬‬ ‫بۆ گواستنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ساڵ دوای ئه‌وه‌دێت یانه‌ ‌‬ ‫سیتیزن تا ئێستا نه‌یتوانیو‌ه‬ ‫هێرشبه‌رێكی ب �ه‌ت��وان��ا و‬ ‫ئه‌ستێره‌ ببات ‌ه ڕیزه‌كانیه‌و‌ه‬ ‫و تیڤێزی‌ یاریزانی یانه‌ك ‌ه‬ ‫ل �ه‌ل��ێ��ول��ری‌ ڕۆش��ت��ن��ه‌و ‌ه و‬ ‫ئه‌دیبایۆریش ئاره‌زوو ناكات‬ ‫بۆ ئه‌و یانه‌یه‌ یاری بكات و‬ ‫ی هه‌رچی دیزیكۆی بۆسنیش ‌ه‬ ‫ڕۆبێرتۆ مانشینی ڕهێنه‌ر ‌‬ ‫ی مانچسته‌ر سیتی تائێستا وه‌ك پێویست خۆی‬ ‫ی��ان��ه‌ ‌‬ ‫ئینگلیزی‌ ب��ه‌ڕاش��ك��اوان�� ‌ه نه‌سه‌لماندووه‌‪.‬‬

‫مۆدریج تێكیدا‬ ‫به‌ریتانی‬ ‫"سه‌ن"‬ ‫ڕۆژنامه‌ی‌‬ ‫بالویكردۆته‌وه‌ په‌یوه‌ندیه‌كانی نێوان‬ ‫لۆكامۆدریجی یاریزانی یانه‌ی‌ تۆتنهام‬ ‫ودانییل لیڤی سه‌رۆكی ده‌سته‌ی‌‬ ‫كارگێڕی یانه‌ی‌ ناوبراو ڕووی‌‬ ‫له‌گرژیه‌كی زۆركردووه‌ دوای‌ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫ئێواره‌ی‌ چوارشه‌ممه‌ هه‌ردووال‬ ‫كۆبونه‌وه‌ سه‌باره‌ت به‌گفتوگۆكردن‬ ‫له‌سه‌ر داهاتووی‌ مۆدریجی كرواتی‬ ‫له‌یانه‌ی‌ سپێرزی‌ له‌نده‌نی و له‌و‬ ‫كۆبوونه‌وه‌یه‌دا مۆدریج به‌ڕاشكاوانه‌‬ ‫به‌ لیڤی وتووه‌ حه‌زناكات له‌ یانه‌ی‌‬ ‫تۆتنهام بمێنێته‌وه‌ و ده‌یه‌وێت ڕوو‬ ‫له‌یانه‌ی‌ چێڵسی بكات‪،‬دانییل لیڤیش‬ ‫الی‌ خۆیه‌وه‌ داواكه‌ی‌ مۆدریجی‬ ‫ڕه‌تكردۆته‌وه‌ و پێی ڕاگه‌یاندووه‌‬ ‫به‌هیچ جۆرێك ڕازینابێت مۆدریج‬ ‫پیوه‌ندی به‌ بلوزه‌وه‌ بكات‪.‬مۆدریج‬ ‫له‌و كۆبوونه‌وه‌یدا به‌و به‌رپرسه‌ی‌‬ ‫یانه‌ی‌ تۆتنهامی ڕاگه‌یاندووه‌ ئه‌و‬ ‫كاتێك بۆنده‌كه‌ی‌ له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌دا‬

‫نوێكردۆته‌وه‌ یه‌كێك له‌به‌نده‌كانی‬ ‫بۆنده‌كه‌ ده‌ڵێت مۆدریج ده‌توانێت‬ ‫ڕیزی‌ تۆتنهام جێبهێڵێت هه‌ركاتێك‬ ‫گرێبه‌ستێكی باشتری بۆ هات‬ ‫له‌ یانه‌یه‌كی تره‌وه‌نبه‌اڵم لیڤی‬ ‫سووربوونی خۆی له‌سه‌ر مانه‌وه‌ی‌‬ ‫مۆدریج نیشانداوه‌ و له‌به‌رامبه‌ریشدا‬ ‫مۆدیج به‌ڵێنی داوه‌ په‌یوه‌ندی‬ ‫به‌هاری‌ ڕێدناپی ڕاهێنه‌ری‌ سپێرزه‌وه‌‬ ‫بكات بۆ باسكردنی ئه‌و بابه‌ته‌‪.‬ئه‌م‬ ‫هه‌ڵوێسته‌ی لۆكامۆدریجی ته‌مه‌ن ‪25‬‬ ‫ساڵ دوای‌ ئه‌وه‌دێت یانه‌ی‌ چێڵسی‬ ‫له‌نده‌نی ئاماده‌یی خۆی ده‌ربڕیبوو‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر چوونی مۆدریج بۆ‬ ‫یانه‌ی‌ چێڵسی بڕی ‪ 35‬ملیۆن دۆالر‬ ‫بداته‌ یانه‌ی‌ تۆتنهام و مووچه‌یه‌كی‬ ‫هه‌فتانه‌ش به‌بڕی‌ ‪ 240‬هه‌زار دۆالر‬ ‫بداته‌ مۆدریج كه‌ چوار ئه‌وه‌نده‌ی‌‬ ‫مووچه‌ی‌ ئێستای یاریزانی ناوبراوه‌‬ ‫كه‌ هه‌فتانه‌ له‌ یانه‌ی‌ تۆتنهام‬ ‫وه‌ریده‌گرێت‪.‬‬

‫كۆمه‌ڵێك له‌ ئه‌ستێره‌كانی یاری‬ ‫زۆرانبازی‌ ئازادی ئه‌مریكی‬ ‫له‌پێش هه‌مووشیانه‌وه‌ ڕاندی‬ ‫ئۆرتن گه‌شتنه‌ واڵتی باشووری‌‬ ‫ئه‌فریقا بۆ ئه‌وه‌ی‌ نمایشێكی‬ ‫گه‌وره‌ی‌ ئه‌و یاریه‌ له‌و واڵته‌‬ ‫ئه‌نجام بده‌ن و به‌هه‌وادارنی ئه‌و‬ ‫یاریه‌ له‌ ئه‌فریقا شاد ببن‪،‬به‌اڵم‬ ‫كۆمه‌ڵه‌‬ ‫ئه‌و‬ ‫به‌گه‌شتنی‬ ‫ئه‌ستێره‌یه‌ی‌ ڕاو به‌فڕۆكه‌خانه‌ی‌‬ ‫كیپ تاونی‌ پایته‌ختی ئه‌و‬ ‫واڵته‌ جانتا و كه‌لوپه‌له‌كانیان‬ ‫ڕووبه‌ڕووی شاالوی‌ دزی‌ و‬ ‫تاالنكاری بانده‌ دز و جه‌رده‌كان‬ ‫بۆوه‌ بڕێكی زۆر له‌پاره‌ و‬ ‫كه‌لوپه‌لی تایبه‌تی یاریزانان‬ ‫دزرا و تا ئێستاش كه‌س نازانێت‬ ‫كێ له‌پشت ئه‌و كاره‌وه‌یه‌‪.‬پاش‬ ‫گه‌شتنیان به‌ باشووری‌ ئه‌فریقا‬ ‫ڕاندی ئۆرتن له‌سه‌ر پێگه‌ی‌‬ ‫نوسیویه‌تی‪":‬كیپ‬ ‫تویته‌ر‬ ‫تاون شارێكی جوانه‌ و زۆر‬ ‫شوێنی ئه‌و شاره‌ گه‌ڕاین‬

‫و شتی سه‌رسوڕهێنه‌رمان‬ ‫ئه‌وه‌ی‌‬ ‫به‌دیكرد‪،‬به‌اڵم‬ ‫ناخۆشبوو ئه‌و پێشوازیه‌ بوو‬ ‫كه‌ دزه‌كانی ئه‌و واڵته‌ لێیان‬ ‫كردین كاتێك له‌ فڕۆكه‌خانه‌ی‌‬ ‫كیپ تاون جانتاكه‌م خسته‌‬ ‫شوێنی تایبه‌ته‌وه‌ دواتر كه‌‬

‫جانتاكه‌م وه‌رگرته‌وه‌ قفڵه‌كه‌ی‌‬ ‫ئامێرێكی‬ ‫و‬ ‫شكێنرابووه‌‬ ‫‪ GPS‬م لێدزرابوو له‌گه‌ڵ‬ ‫مه‌كینه‌یه‌كی ڕیش تاشینی‬ ‫ئه‌وه‌ی‌‬ ‫گرانبه‌هادانبوالم‬ ‫له‌هه‌مووی بۆ من ناخۆشتر بوو‬ ‫دزینی چه‌ند وێنه‌یه‌كی كۆنی‬

‫خۆم بوو كه‌ ناتوانم له‌هیچ‬ ‫شوێنێك په‌یدای بكه‌مه‌وه‌"‪.‬‬ ‫جێگه‌ی‌ باسه‌ جگه‌ له‌ ئۆرتن‬ ‫زۆربه‌ی‌ یاریزانه‌كانی تریش‬ ‫كه‌ له‌گه‌شته‌كه‌دا به‌شداربوون‬ ‫دزیلێكردن‬ ‫ڕووبه‌ڕووی‌‬ ‫بوونه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫بالوگرانا به‌رگه‌ی فێڵه‌كانی‬ ‫گانه‌رز و ڤینگه‌ر ناگرێت‬ ‫یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ی‌ ئیسپانی ڕاگ���ه‌ی���ان���دووه‌ گ���ه‌ر ئ �ه‌م‬ ‫هۆشداری داوه‌ته‌ به‌رپرسانی وه‌رزه‌ش ڕێگه‌ به‌فابریگاس‬ ‫یانه‌ی‌ ئه‌رسناڵی ئینگلیزی‌ و نه‌درێت بگه‌ڕێته‌وه‌ بارسه‌‬ ‫ئارسین ڤینگه‌ری‌ ڕاهێنه‌ری‌ ئ����ه‌وه‌ وه‌رزی‌ داه���ات���وو‬ ‫ئ��ه‌و یانه‌یه‌ ب���ه‌وه‌ی‌ چیتر یارییزانی ناوبراو به‌خۆڕایی‬ ‫ل�ه‌م��پ�ه‌ر ن�ه‌خ�ه‌ن�ه‌ ب���ه‌رده‌م و به‌شێوه‌یه‌كی سه‌ربه‌ست‬ ‫گ���واس���ت���ن���ه‌وه‌ی‌ سیسك دێته‌ یانه‌ی‌ بالوگرنا به‌هۆی‬ ‫فابریگاس بۆ یانه‌ی‌ كه‌ته‌لۆنی‌ ته‌واوبوونی ماوه‌ی‌ بۆنده‌كه‌ی‌‬ ‫چونكه‌ خ��ودی‌ فابریگاس ل�ه‌گ�ه‌ڵ یانه‌ له‌نده‌نیه‌كه‌‪.‬‬ ‫ماوه‌یه‌كی زۆره‌ چاوه‌ڕێی ئ��ه‌م ئ��اگ��ادارك��ردن �ه‌وه‌ی �ه‌ی‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌یه‌ بۆ یانه‌ی‌ بالوگرانا ب�ه‌رش�ه‌ل��ۆن�ه‌ ب��ۆ گ��ان �ه‌رز و‬ ‫و بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ش بۆندی ڕاهێنه‌ره‌كه‌ی‌ دوای‌ ئه‌وه‌‬ ‫چه‌ندین یانه‌ی‌ به‌ناوبانگی دێ��ت ڤینگه‌ری‌ ڕاهێنه‌ری‌‬ ‫ئه‌وروپای ڕه‌تكردۆته‌وه‌‪،‬ئه‌مه‌ ئ���ه‌رس���ن���اڵ ئ���ام���ۆژگ���اری‬ ‫به‌رپرسانی فابریگاسی ك��ردب��وو ڕوو‬ ‫له‌كاتێكدایه‌‬ ‫یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ به‌ ڤینگه‌ری‌ له‌یانه‌ی‌ ڕیاڵ مه‌درید بكات‬ ‫ڕاهێنه‌ری‌ یانه‌ی‌ گانه‌رزیان نه‌ك به‌رشه‌لۆنه‌‪.‬‬

‫ب���ای���رن ‪ 0-15‬ب����ردی����ه‌و‌ه و ن���ۆی���ه‌ری���ش ش����ه‌رم����ه‌زارك����را!‬ ‫له‌میانه‌ی‌ یاریه‌كی دۆستانه‌ و‬ ‫خۆ ئاماده‌كاری یانه‌ی‌ بایۆن‬ ‫میونخی ئه‌ڵمانی كه‌له‌گه‌ڵ‬ ‫ی��ان�ه‌ی‌ ترینتینۆی ب��اك��ووری‌‬ ‫ئیتاڵیا ئه‌نجامیدا یانه‌ی‌ باڤاری‌‬ ‫توانی به‌ ئه‌نجامی ‪ 0-15‬یاریه‌كه‌‬ ‫بباته‌وه‌ و له‌و یاریه‌دا هێرشبه‌ری‌‬ ‫نوێی یانه‌كه‌ نیڵز پیته‌رسن‬ ‫ه��ات��ری��ك��ی ت��ۆم��ارك��رد‪،‬ب��ه‌اڵم‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ جێگه‌ی‌ سه‌رنج بوو له‌م‬ ‫یاریه‌ نمایشكاریه‌دا به‌شێك‬ ‫ل��ه‌ه��ان��ده‌ران��ی ئ��ام��اده‌ب��ووی‌‬ ‫ی��اری��ه‌ك��ه‌ ك��ه‌ ه��ان��ی ی��ان �ه‌ی‌‬ ‫بایرن میونخیان ده‌دا چه‌ندین‬

‫دروش��م��ی ناشرینیان ب��ه‌ره‌و‬ ‫ڕووی‌ مانوێل نۆیه‌ری‌ گۆڵچی‬ ‫نوێی یانه‌كه‌ ب��ه‌رزك��رده‌وه‌ و‬ ‫ب �ه‌ن��اوب��راوی��ان ڕاگ �ه‌ی��ان��د ئه‌و‬ ‫خ��ی��ان�ه‌ت��ك��ار ‌ه ل �ه‌ب �ه‌ر ئ��ه‌وه‌ی‌‬ ‫یاری بۆ یانه‌ی‌ شاڵكه‌ كردووه‌‬ ‫داوایانلێكرد درێسی یانه‌كه‌‬ ‫فڕێبدات و یه‌كێك له‌الفیته‌كان‬ ‫كه‌ دژی نۆیه‌ر ب�ه‌رزك��راب��ۆوه‌‬ ‫نوسرابوو"حه‌زده‌كه‌یت هه‌موو‬ ‫تۆپه‌كان بگره‌وه‌ كه‌ ئاراسته‌ت‬ ‫ده‌ك��رێ��ت��ن��ب �ه‌اڵم ئێمه‌ وه‌ك‬ ‫هانده‌رانی بایرن به‌ گۆڵچی‬ ‫یانه‌كه‌ت نازانین"‪.‬‬

‫ل �ه‌ڕێ��وڕه‌س��م��ی به‌ڕێكردنی‬ ‫ل���ی���ۆن���اردۆی ڕاه��ێ��ن��ه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫پێشووی‌ یانه‌كه‌ له‌یاریگای‬ ‫جۆسێپی میاتسای تایبه‌ت‬ ‫به‌یانه‌ی‌ ئینته‌ر ئه‌و ڕاهێنه‌ره‌‬ ‫سوپاسی ماسیمۆ مۆراتی‬ ‫سه‌رۆكی یانه‌ی‌ نیرانتزۆری‌‬ ‫كردو ڕایگه‌یاند له‌و ماوه‌یه‌ی‬ ‫ڕاهێنه‌رایه‌تی یانه‌ی‌ ئینته‌ری‌‬ ‫ك����ردووه‌ م��ۆرات��ی س���ه‌رۆك‬ ‫وه‌ك ك��وڕی خۆی مامه‌ڵه‌ی‌‬ ‫له‌گه‌ڵدا كردووه‌ و هیچ به‌ند‬ ‫و به‌ستێكی نه‌خستۆته‌‬

‫ب��ه‌رده‌م كاره‌كانی‪.‬لیۆناردۆ‬ ‫له‌ڕێوڕه‌سمی مالئاوایه‌كه‌دا‬ ‫وت��ی‪ ":‬مۆراتی وه‌ك كوڕی‬ ‫خ��ۆی ته‌ماشای من ده‌ك��ات‬ ‫ئێستاش كه‌ له‌یانه‌كه‌ ده‌ڕۆم‬ ‫ه��ه‌ر م��ۆرات��ی ب��وو ب��ڕی��اری‬ ‫دای��ه‌ ده‌س��ت��خ��ۆم س �ه‌ب��اره‌ت‬ ‫به‌و بۆندانه‌ی‌ بم هاتوون من‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی دۆستانه‌ كۆتایم‬ ‫ب �ه‌ب��ۆن��ده‌ك �ه‌م هێنا له‌گه‌ڵ‬ ‫ئینته‌ر و ڕوو له‌یانه‌ی‌ پاریس‬ ‫سان جێرمان ده‌كه‌م و ده‌بمه‌‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری‌ وه‌رزشی ئه‌و یانه‌‬

‫مۆراتی بۆ من وه‌ك باوك بوو‬


‫‪No.183‬‬ ‫هه‌ینی‌‪2011/7/8 ،‬‬

‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیای‌ سولی‌ تێلیگراف ‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن‪ :‬ئیدریس عومه‌ر‬

‫سلێمانی‌‪-‬گه‌ڕه‌کی عه‌قاری(شۆڕش‪)101‬کۆ‌اڵنی مزگه‌وتی نالی (‪)43‬‬ ‫خانووی ژمار ‌ه (‪)13‬‬ ‫ژماره‌ی ته‌له‌فون‪0533207085 - 0533207084:‬‬

‫‪www.yarynet.com‬‬ ‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫سه‌رنوسه‌ر‪ :‬دانه‌ر ئه‌سالن‬ ‫‪Danar_aslan@yahoo.com‬‬ ‫‪07702137628‬‬

‫لێپرسراوی په‌یوه‌ندیه‌کان و ڕێکالم‬ ‫سه‌فین محه‌مه‌د عه‌بدوڵاڵ‬ ‫‪07703699999 - 07504197522‬‬

‫دیزاین‪ :‬ئارام حسێن‬ ‫ی ‪07701520658‬‬ ‫ی كمال‪-‬سلێمان ‌‬ ‫چاپ چاپخان ‌ه ‌‬

‫فیتێل داوا ‌ی لێبووردن ده‌كات‬ ‫سباستیان فیتێلی‌ ئه‌ڵمان ‌‬ ‫ی‬ ‫شۆفێری‌ الوی‌ تیمی‌ ڕیدبۆڵی‌‬ ‫ن�ه‌م��س��اوی‌ و پ��اڵ�ه‌وان�ی‌ وه‌رزی‌‬ ‫ڕاب���ردووی‌ پاڵه‌وانێتی‌ جیهانی‌‬ ‫فۆرموال وه‌ن و پێشه‌نگی‌ ئه‌م‬ ‫وه‌رزه‌ ئاشكرایكرد كه‌ نازناوی‌‬ ‫خ��ه‌اڵت��ی‌ گ�����ه‌وره‌ی‌ به‌ریتانیا‬ ‫ب �ه‌ ده‌س��ت ده‌هێنێت و داوای‌‬ ‫لێبووردنیشی‌ له‌ هه‌موو ئه‌وانه‌‬ ‫كرد كه‌ به‌ كرده‌یه‌كی‌ تایبه‌تی‌ ئه‌و‬ ‫تووڕه‌ و زوویرن‪.‬‬ ‫بڕیاره‌ ڕۆژی‌ یه‌كشه‌ممه‌ی‌ داهاتوو‬

‫له‌ سه‌ر گۆڕه‌پانی‌ ناوداری‌ سیلڤه‌ر‬ ‫ستۆنی‌ به‌ریتانیا پاڵه‌وانێتی‌‬ ‫خه‌اڵتی‌ گه‌وره‌ی‌ به‌ریتانیا به‌ڕێوه‌‬ ‫بچێت‪.‬‬ ‫سباستیان فیتێلی‌ ئه‌ڵمانی‌‬ ‫پێشه‌نگی‌ شۆفێرانی‌ فۆرموال‬ ‫وه‌ن ئاشكرایكرد‪" :‬ئه‌م خه‌اڵته‌ش‬ ‫ده‌ب���ه‌م���ه‌وه‌ و ده‌ی��خ��ه‌م��ه‌ پ��اڵ‬ ‫خه‌اڵته‌كانی‌ تر و خوم له‌ نازناوی‌‬ ‫پاڵه‌وانی‌ جیهان بۆ ساڵی‌ دووه‌م‬ ‫له‌ سه‌ر یه‌ك نزیكتر ده‌كه‌مه‌وه‌"‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ جووڵه‌یه‌كی‌ تایبه‌ت‬

‫ك��ه‌ ن���اوب���راو ل��ه‌ پ���اڵ ه �ه‌م��وو‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌كان پێی‌ هه‌ڵده‌ستێت‬ ‫ئه‌ویش به‌رز كردنه‌وه‌ی‌ په‌نجه‌یه‌كی‌‬ ‫ده‌ستی‌ ڕاستێتی‌ وه‌ك ئاماژه‌یه‌ك‬ ‫بۆ گرتنی‌ پله‌ی‌ یه‌كه‌م و بردنه‌وه‌‬ ‫ناوبراو وتی‌‪" :‬به‌م دواییانه‌ بیستم‬ ‫كه‌ ئ �ه‌و جووڵه‌یه‌ك زۆرێ��ك له‌‬ ‫شۆفێرانی‌ ت��ووڕه‌ ك���ردووه‌‪ ،‬من‬ ‫داوای‌ لێبووردن له‌ هه‌موان ده‌كه‌م‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌و په‌نجه‌ به‌رز كردنه‌وه‌یه‌م‬ ‫ئاماژه‌یه‌ بۆ سه‌ركه‌وتن و هیچ‬ ‫شتێكی‌ تری‌ له‌ پشته‌وه‌ نییه‌"‪.‬‬

‫مه‌شخه‌ڵی‌ ئۆڵۆمپ ‌ی ده‌گاته‌ هه‌ساره‌یه‌ك ‌ی تر‬

‫ڕێكخه‌رانی‌ ئۆڵۆمپیادی‌ سۆچی‌‬ ‫زستانه‌ ك �ه‌ ل �ه‌ واڵت���ی‌ ڕووس��ی��ا‬ ‫له‌ ساڵی‌ ‪ 2014‬به‌ڕێوه‌ ده‌چێت‬ ‫هه‌واڵێكیان ب�ڵاوك��رده‌وه‌ كه‌ له‌‬ ‫مێژووی‌ درێژی‌ ئۆڵۆمپیاد دا ڕووی‌‬ ‫نه‌داوه‌‪.‬‬ ‫له‌ م��اوه‌ی‌ ‪ 120‬ساڵی‌ ڕاب��ردوودا‬ ‫مه‌شخه‌ڵی‌ ئۆڵۆمپیاده‌كان چ‬ ‫ئۆڵۆمپیادی‌ هاوینه‌ و چ زستانه‌ش‬ ‫ب�ه‌ جیهاندا گ���ه‌ڕاوه‌ كاتێك له‌‬ ‫ی��ۆن��ان �ه‌وه‌ زێ���دی‌ س�ه‌ره�ه‌ڵ��دان�ی‌‬ ‫ئۆڵمۆپیاد مه‌شخه‌ڵه‌كه‌ داگیرساوه‌‬ ‫و دوات��ر به‌ جیهاندا گه‌ڕێنراوه‌‬ ‫ت��ا گه‌یشتۆته‌ ئ �ه‌و ش���اره‌ی‌ كه‌‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌كه‌ی‌ تیادا به‌ڕێوه‌چووه‌‬ ‫كه‌ هه‌ندێ‌ كات مه‌شخه‌ڵه‌كه‌ به‌ ناو‬ ‫ئاودا به‌ ژێر باران و به‌فر و تۆفان‬ ‫و جه‌نگه‌ڵدا ڕۆیشتووه‌ ته‌نانه‌ت‬ ‫هه‌ندێكی‌ له‌ دژكارانی‌ ئۆڵۆمپیاد‬ ‫ه�ه‌وڵ��ی��ان��داوه‌ بیكوژێننه‌وه‌ كه‌‬

‫جارێك و دوانیش ئه‌و شته‌ سه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫گ��رت‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئ��ه‌وه‌ی‌ ڕووس�ه‌ك��ان‬ ‫ئێستا به‌ نیازن بیكه‌ن له‌ ماوه‌ی‌‬ ‫‪ 120‬ساڵی‌ ڕاب���ردووی‌ سه‌رجه‌م‬ ‫ئۆڵۆمپیاده‌كاندا نه‌ ك��راوه‌ و نه‌‬ ‫ڕووشی‌ داوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌لیكسه‌نده‌ر جۆكوف جێگری‌‬ ‫یه‌كه‌می‌ سه‌رۆك وه‌زیری‌ ڕووسیا‬ ‫لیژنه‌ی‌ ئۆڵۆمپی‌ نێو ده‌وڵه‌تی‌ و‬ ‫هه‌موو جیهانی‌ له‌وه‌ ئاگادار كرده‌وه‌‬ ‫كه‌ ئه‌وان ده‌یانه‌وێت مه‌شخه‌ڵه‌كه‌‬ ‫ی زه‌وی‌ ببنه‌ ده‌ره‌وه‌‬ ‫له‌ كه‌مه‌ره‌ ‌‬ ‫یان بۆ ئاستمانی‌ به‌رین یاخود بۆ‬ ‫سه‌ر یه‌كێك له‌ هه‌ساره‌كانی‌ تر‪.‬‬ ‫ئه‌و به‌رپرسه‌ ئاشكراشیكرد‪" :‬جێی‌‬ ‫شانازییه‌ كه‌ ئه‌و شه‌ره‌فه‌ به‌ ئێمه‌‬ ‫به‌خشرا ئۆڵۆمپیاد ڕێك بخه‌ین و‬ ‫وه‌ك یه‌كه‌م ده‌وڵه‌تیش له‌ جیهاندا‬ ‫مه‌شخه‌ڵی‌ ئۆڵۆمپی‌ ڕه‌وان���ه‌ی‌‬ ‫ئاسمانی‌ به‌رین بكه‌ین"‪.‬‬

‫به‌رش ‌ه كالسیكۆیه‌كی‬ ‫ئاگاسیش بۆ مۆزه‌خانه‌ ‌ تر له‌ڕیاڵ ده‌باته‌وه‌‬ ‫بڕیاره‌ له‌ په‌راوێزی‌ پاڵه‌وانێتی‌‬ ‫نیو بۆرتدا كه‌ له‌ واڵتی‌ ئه‌مریكا‬ ‫به‌ڕێوه‌ ده‌چێت سبه‌ی‌ شه‌ممه‌‬ ‫ئه‌فسانه‌ی‌ تێنسی‌ سه‌ر زه‌وی‌‬ ‫ئ �ه‌و واڵت��ه‌ و جیهان ئه‌ندریا‬ ‫ئاگاسی‌ ڕیزی‌ لێ‌ بنرێت به‌وه‌ی‌‬ ‫مۆمیایه‌كی‌ تایبه‌تی‌ بۆ دروست‬ ‫ب��ك��رێ��ت و ل��ه‌ م��ۆزه‌خ��ان��ه‌ی‌‬ ‫ناوداراندا دابنرێت وه‌ك یه‌كێك‬ ‫ل�ه‌و كه‌سانه‌ی‌ كه‌ له‌ ب��راودان‬ ‫به‌ وه‌رزش��دا ده‌ستێكی‌ بااڵیان‬ ‫هه‌بووه‌‪.‬‬ ‫ئاگاسی‌ له‌و باره‌یه‌وه‌ ڕایگه‌یاند‪:‬‬ ‫"ش���ان���ازی‌ ده‌ك�����ه‌م ل���ه‌ نێو‬ ‫م�ه‌زن�ه‌ك��ان�ی‌ جیهانی‌ تێنسی‌‬ ‫سه‌ر زه‌وی��دا دابنرێم ئه‌گه‌ر به‌‬ ‫مۆمیا ك��راوی��ش بێت‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ئه‌و وه‌رزشه‌ هه‌موو شتێكی‌ به‌‬ ‫من به‌خشی‌ له‌ ژیانمدا هه‌روه‌ك‬ ‫هه‌موو شتێكی‌ به‌ ژنه‌كه‌شم واتا‬

‫جۆزێ‌ شه‌یتانه‌كان گه‌یانده‌وه‌ لوتكه‌‬ ‫یانه‌ی‌ ئه‌هلی‌ قاهیره‌ی‌ واڵتی‌ میسڕ‬ ‫بۆ ساڵی‌ حه‌وته‌م له‌ سه‌ریه‌ك و ‪36‬‬ ‫له‌ مێژوویدا توانی‌ نازناوی‌ خولی‌‬ ‫بێچووه‌ فیرعه‌ونه‌كان بۆ خۆی‌‬ ‫ده‌سته‌به‌ر بكاته‌وه‌ پاش ئه‌وه‌ی‌‬ ‫ش��ه‌وی‌ ڕاب���ردوو ب�ه‌ ئه‌نجامێكی‌‬ ‫گ�ه‌وره‌ و به‌ ‪ 5‬گۆڵ به‌رامبه‌ر به‌‬ ‫ته‌نها ‪ 1‬گۆڵ له‌ یانه‌ی‌ مقاولونی‌‬ ‫عه‌ره‌بی‌ ب��رده‌وه‌ له‌ چوارچێوه‌ی‌‬ ‫به‌ڕێوه‌چوونی‌ یارییه‌كانی‌ گه‌ڕی‌ ‪29‬‬ ‫ی‌ پێش كۆتایی‌ خولی‌ ئه‌و واڵته‌دا‪.‬‬ ‫ی��ان��ه‌ی‌ ش�ه‌ی��ت��ان�ه‌ س��ووره‌ك��ان �ی‌‬ ‫كیشوه‌ری‌ ئه‌فریقا به‌ ڕێبه‌رایه‌تی‌‬ ‫م��ان��وێ��ل ج��ۆزێ��ی‌ پ��ورت��وگ��ال �ی‌‬ ‫ڕاهێنه‌ری‌ پێشووی‌ كه‌ له‌ نیوه‌ی‌‬ ‫ئه‌م وه‌رزه‌وه‌ گه‌ڕایه‌وه‌ و توانی‌‬ ‫یانه‌كه‌ له‌ پله‌ی‌ پێنجه‌مه‌و‌ه سه‌ر‬ ‫بخاته‌وه‌ به‌ره‌و لوتكه‌ و دواتریش‬ ‫توانی‌ پاش شۆڕشه‌ پڕشنگداره‌كه‌ی‌‬ ‫‪ 25‬ی‌ شوبات لوتكه‌ له‌ زه‌مالیكی‌‬ ‫ڕكابه‌ری‌ ئه‌زه‌لی‌ وه‌ربگرێته‌وه‌ و‬ ‫دواجاریش به‌ جیاوازی‌ ‪ 7‬خاڵ له‌‬

‫زه‌مالیك و به‌ ‪ 60‬خاڵ به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌ ‪ 53‬خاڵ نازناوه‌كه‌ به‌ ده‌ست‬ ‫بهێنێته‌وه‌ به‌ تایبه‌ت كه‌ ئه‌و یانه‌یه‌‬ ‫خۆی‌ پێویستی‌ به‌ یه‌كسان بوون‬ ‫ب��وو‪ ،‬ب��ه‌اڵم خ��ۆی‌ ب��ردی��ی�ه‌وه‌ به‌‬ ‫ئه‌نجامێكی‌ گه‌وره‌ و زه‌مه‌لكاویش‬ ‫به‌ ئه‌نجامی‌ ‪ 1 x 1‬له‌گه‌ڵ یانه‌ی‌‬ ‫وادی‌ دیجله‌ یه‌كسان بوو‪.‬‬ ‫گۆڵه‌كانی‌ ئه‌و یارییه‌ له‌ خوله‌كی‌‬ ‫‪ 20‬وائیل جومعه‌ به‌ په‌ناڵتی‌ و‬ ‫محه‌مه‌د به‌ره‌كات له‌ خوله‌كی‌ ‪30‬‬ ‫گۆڵی‌ دووه‌م و شه‌ریف عه‌بدول‬ ‫فه‌یسه‌ڵ له‌ دوا ساته‌كانی‌ تاییمی‌‬ ‫یه‌كه‌مدا گۆڵی‌ سێیه‌می‌ تۆمار كرد‬ ‫و ئه‌و تاییمه‌ به‌ ‪ 0 x 3‬گۆتایی‌‬ ‫پێهات‪.‬‬ ‫ل�ه‌ پ��اش ‪ 4‬خ��ول�ه‌ك ل�ه‌ تاییمی‌‬ ‫دووه‌م مقاولون گۆڵێكیان تۆمار‬ ‫ك��رد له‌ الی �ه‌ن محه‌مه‌د ع��ادل و‬ ‫ئه‌هالوی‌ به‌ دوو گۆڵی‌ تر وه‌اڵمیان‬ ‫دانه‌وه‌ كه‌ جیدو له‌ خوله‌كی‌ ‪ 62‬دا‬ ‫یه‌كه‌میانی‌ تۆمار كرد واتا گۆڵی‌ ‪4‬‬

‫ی‌ یانه‌كه‌ی‌ و له‌ خوله‌كی‌ ‪ 90‬شدا‬ ‫حوسام غالی‌ كاپتن به‌ شوتێكی‌‬ ‫جوان له‌ ده‌ره‌وه‌ی‌ ناوچه‌ی‌ سزا‬ ‫گۆڵی‌ پێنجه‌م و نازناوه‌كه‌ی‌ تۆمار‬ ‫كرد و هه‌موو شتێك كۆتایی‌ پێهات‬ ‫له‌ خولی‌ تۆپی‌ پێی‌ واڵتی‌ میسڕدا‬ ‫پاش شۆڕشی‌ پرشنگدار‪.‬‬

‫ی خانم ‌ه ئه‌ستێره‌ی‌‬ ‫شتیفی‌ گراف ‌‬ ‫تێنسی‌ سه‌ر زه‌وی‌ ئه‌ڵمانیش‬ ‫به‌خشی‌"‪.‬‬ ‫جێی‌ باسه‌ یاریزانی‌ ناوبراو له‌‬ ‫مێژووی‌ ژیانی‌ خۆیدا به‌ ڕكابه‌ری‌‬ ‫سه‌ره‌كی‌ ئه‌فسانه‌ی‌ تێنسی‌ سه‌ر‬ ‫زه‌وی‌ ئه‌مریكی‌ پیت سامپراس‬ ‫ه �ه‌ژم��ارد ده‌ك��را و له‌ ژیانیدا‬ ‫‪ 60‬نازناوی‌ به‌ ده‌ستهێناوه‌ له‌‬ ‫نێوانیاندا ‪ 8‬له‌ نازناوه‌ گه‌وره‌كانی‌‬ ‫گراند سالم و یه‌كێكیش بووه‌‬ ‫له‌و یاریزانانه‌ی‌ كه‌ كاریگه‌ری‌‬ ‫ت��ه‌واوی‌ به‌ س�ه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫تێنسی‌ ویالیه‌ته‌ یه‌كگرتووه‌كانی‌‬ ‫ئه‌مریكاوه‌ هه‌بووه‌ كه‌ له‌گه‌ڵی‌‬ ‫هه‌ردوو نازناوه‌كانی‌ جامی‌ دیڤیز‬ ‫له‌ سااڵنی‌ (‪ 1990‬و ‪ )1992‬ی‌‬ ‫به‌ ده‌ستهێناوه‌ هاوشان له‌گه‌ڵ‬ ‫مه‌دالیای‌ زێ��ڕی‌ ئۆڵۆمپیادی‌‬ ‫ئه‌ته‌النتای‌ ساڵی‌ ‪.1996‬‬

‫س���ان���درۆ ڕۆس��ێ��ل�� ‌ی س��ه‌رۆك�� ‌ی‬ ‫ی��ان�ه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ ‌ی كه‌ته‌لۆن ‌ی‬ ‫ئاشكرایكرد ك�ه‌ دوور نیی ‌ه ل ‌ه‬ ‫وه‌رزی‌ داهاتوودا یانه‌كه‌ ‌ی پێگه‌ ‌ی‬ ‫یانه‌ ‌ی ڕیاڵ مه‌درید ‌ی شاهان ‌ه وه‌ك‬ ‫ده‌وڵه‌مه‌ندترین یانه‌ی‌ جیهان ‌ی‬ ‫ب��ۆ خ��ۆی‌ ب �ه‌رێ��ت و هاوشێوه‌ ‌ی‬ ‫كالسیكۆكان تر بردنه‌وه‌یه‌كی‌ نو ‌ێ‬ ‫له‌ س�ه‌ر حسابی‌ ل��ۆس بالنكۆس‬ ‫تۆمار بكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ڕۆسێل ئاشكرایكرد كه‌ به‌رشه‌لۆن ‌ه‬ ‫ل ‌ه دوو وه‌رزی‌ ڕابردوودا قازانجێك ‌ی‬ ‫زۆری‌ ك��ردوو‌ه ك ‌ه دوور نیی ‌ه ل ‌ه‬ ‫وه‌رزی‌ داه��ات��وودا وای‌ لێ‌ بكات‬ ‫بگاته‌ ئاستێك پێگه‌ی‌ یانه‌ی‌ ڕیاڵ‬ ‫مه‌درید ل ‌ه لوتكه‌ی‌ ده‌وڵه‌مه‌ندترین‬ ‫یانه‌كانی‌ جیهاندا ل�ه‌ق بكات ل ‌ه‬ ‫پا ‌ی ئه‌و قازانج ‌ه زۆره‌ ‌ی كه‌ بالو‬ ‫گرانه‌ ده‌یكات له‌ ماوه‌ی‌ دوو وه‌رزی‌‬ ‫ڕابردوو و وه‌رزی‌ داهاتوودا‪.‬‬ ‫ئه‌و سه‌رۆكه‌ قازانجه‌كانی‌ یانه‌كه‌ی‌‬

‫له‌م وه‌رزه‌دا كه‌ تاز‌ه ته‌واو بووه‌ ب ‌ه‬ ‫‪ 470‬ملیۆن یۆرۆ خه‌ماڵند هاوشان‬ ‫له‌گه‌ڵ ‪ 55‬ملیۆنی‌ وه‌رزی‌ ڕابردووتر‬ ‫و له‌و باره‌یه‌و‌ه ڕایگه‌یاند‪" :‬ده‌توانین‬ ‫زۆر ب �ه‌ ئ��اس��ان�ی‌ ق�ه‌رزه‌ك��ان��م��ان‬ ‫ب��ده‌ی��ن��ه‌وه‌ و ب���ڕه‌ پ��اره‌ی �ه‌ك � ‌ی‬ ‫خه‌یاڵیشمان خستۆته‌ ئیشه‌وه‌ ك ‌ه‬ ‫دواتر ئه‌ویش به‌ قازانجێكی‌ گه‌ور‌ه‬ ‫و ن��اوازه‌ بۆ به‌رشه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪،‬‬ ‫چونك ‌ه ئێستا ب �ه‌رش �ه‌ل��ۆن � ‌ه ل ‌ه‬ ‫ئه‌وروپا ژم��ار‌ه یه‌كه‌مه‌ و ب��ازاڕ ‌ی‬ ‫له‌ ئه‌مریكا و كه‌نه‌دا و مه‌كسیك‬ ‫و یابان و چین و ئه‌فریقاش ل ‌ه‬ ‫پێش هه‌موانه‌وه‌یه‌ هاوشان له‌گه‌ڵ‬ ‫بازاری‌ ناوخۆی‌ ئیسپانیا و قازانج ‌ی‬ ‫په‌خشكردنی‌ یارییه‌كان ‌ی كه‌ خۆ ‌ی‬ ‫ل ‌ه ‪ 140‬ملیۆن یۆرۆ ده‌دات‪ ،‬ئه‌مان ‌ه‬ ‫هه‌موو ‌ی وا ده‌كه‌ن كه‌ یانه‌كه‌مان‬ ‫له‌ وه‌رزی‌ داهاتوودا به‌ جۆرێك ‌ی‬ ‫تر بردنه‌و‌ه له‌ سه‌ر حسابی‌ ڕیاڵ‬ ‫مه‌درید تۆمار بكات"‪.‬‬

‫ئۆڵۆمپ ‌ی نیشتمان ‌ی عیراق‬ ‫به‌رامبه‌ر ئه‌مارات یار ‌ی ده‌كات‬ ‫ئ��ێ��واره‌ی‌ دوێ��ن �ێ‌ پێنجشه‌مم ‌ه‬ ‫تیروپشكی‌ ق��ۆن��اغ�ی‌ سێیه‌می‌‬ ‫پااڵوتنه‌كانی‌ ئۆڵۆمپیادی‌ له‌نده‌نی‌‬ ‫ساڵی‌ ‪ 2012‬ڕاكێشرا كه‌ تیایدا‬ ‫ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ ع �ه‌ره‌ب��ی��ی �ه‌ك��ان به‌‬ ‫ژماره‌یه‌كی‌ زۆر به‌ یه‌كیاندادا به‌‬ ‫تایبه‌ت ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‌ ئۆڵۆمپی‌‬ ‫نیشتمانی‌ عیراقی‌ فیدراڵ كه‌وته‌‬ ‫ب �ه‌رده‌م هه‌ڵبژارده‌یه‌كی‌ عه‌ره‌بی‌‬ ‫كه‌ ئه‌ویش هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئۆڵۆمپی‌‬ ‫ئه‌ماراته‌ یه‌كگرتووه‌كانه‌‪.‬‬ ‫له‌ الیه‌كی‌ تره‌وه‌ له‌ كۆمه‌ڵه‌یه‌كی‌‬ ‫ت���ردا س��ێ‌ ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی‌ ت��ری‌‬ ‫عه‌ره‌ب و له‌ كۆمه‌ڵه‌كه‌ی‌ تریشدا‬ ‫دوو هه‌ڵبژارده‌ی‌ تر ڕووب��ه‌ڕووی‌‬ ‫ده‌بنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌م���ه‌ش ل��ی��س��ت �ی‌ ه����ه‌ر سێ‌‬ ‫كۆمه‌ڵه‌كه‌یه‌ كه‌ یه‌كه‌مه‌كانیان‬

‫ڕاس��ت��ه‌وخ��ۆ س����ه‌رده‌ك����ه‌ون بۆ‬ ‫ئۆڵۆمپیادی‌ ساڵی‌ داه��ات��وو ‌‬ ‫ی‬ ‫ل�ه‌ن��ده‌ن و سێ‌ دووه‌مه‌كه‌شیان‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ یه‌كتر ده‌بنه‌وه‌ له‌‬ ‫سه‌ر بلیتێك و پاشان له‌ سه‌ر نیو‬ ‫بلیت به‌رامبه‌ر به‌ هه‌ڵبژارده‌یه‌كی‌‬ ‫ئۆڵۆمپی‌ ك��ی��ش��وه‌ری‌ ئه‌فریقا‬ ‫ده‌بنه‌وه‌‪.‬‬ ‫كۆمه‌ڵ ‌هی‌ یه‌كه‌م‪:‬‬ ‫كۆریای‌ باشوور‪ /‬قه‌ته‌ر‪ /‬سعودییه‌‪/‬‬ ‫سه‌ڵته‌ن ‌هی‌ عومان‬ ‫كۆمه‌ڵ ‌هی‌ دووه‌م‪:‬‬ ‫نیشتمانی‌ ع��ی��راق‪ /‬ئوسترالیا‪/‬‬ ‫ئ���ۆزب���ه‌ك���س���ت���ان‪ /‬ئ���ه‌م���ارات���ه‌‬ ‫یه‌كگرتووه‌كان‬ ‫كۆمه‌ڵ ‌هی‌ سێیه‌م‪:‬‬ ‫یابان‪ /‬به‌حره‌ین‪ /‬سوریا‪ /‬مالیزیا‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.