Yary_185

Page 1

‫ه����ه‌م����وان ب����ۆ ش��ك��ان��دن � ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ی�����ار ‌ی ده‌ك����ه‌ن‬ ‫ی �ه‌ك��س��ان � ‌‬ ‫بڕیار‌ه به‌ره‌به‌یان ‌ی سب ‌ه ‌ی یه‌كشه‌مم ‌ه سه‌عات ‪ 12.30‬خوله‌ك ه�ه‌ردوو‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كانی‌‪:‬‬ ‫ڤه‌نزوێال ‪ x‬ئیكوادۆر‬ ‫ڕووبه‌ڕوو ببنه‌و‌ه هه‌ردووالش ده‌یانه‌وێت بردنه‌و‌ه تۆمار بكه‌ن تا خۆیان له‌‬ ‫سه‌ركه‌وتن بۆ قۆناغ ‌ی داهاتوو نزیك بكه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫شه‌و ‌ی داهاتووش سه‌عات ‪ 10‬ب ‌ه كات ‌ی هه‌رێم ‌ی كوردستان‬

‫رۆژنامه‌یه‌كی وه‌رزشیی ڕۆژانه‌یه‌‬

‫كۆڵۆمبیا ‪ x‬بۆلیڤیا‬ ‫ل ‌ه دوا یار ‌ی كۆمه‌ڵ ‌ه ‌ی یه‌كه‌مدا ڕووبه‌ڕوو ده‌بنه‌وه‌‪.‬‬

‫‪www.yarynet.com‬‬

‫دووش‌‌‬ ‫‪ ،97‬شه‬ ‫ژماره‪،185‬‬ ‫ژماره‬ ‫‪ 8 2010/12/27‬الپه‌ڕه‌‬ ‫‪2011/7/9‬‬ ‫‌ممه‪،‬ه‌ممه‌‪،‬‬

‫یه‌كه‌مین رۆژنامه‌ی وه‌رزشی رۆژانه‌ی ‌ه ل ‌ه كوردستاندا‬

‫‪500‬‬

‫دینار‬

‫ئایا به‌رازیل ده‌هێڵێت خۆ ‌ی ڕووت بكاته‌وه‌؟‬ ‫ی‬ ‫بڕیار‌ه ئه‌مشه‌و سه‌عات ‪ 10‬ب ‌ه كات ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ك��وردس��ت��ان ی�ه‌ك�ه‌م ی��ار ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كۆمه‌ڵ ‌ه ‌‬ ‫ی پاڵه‌وان ‌‬ ‫ی دووه‌م ‌‬ ‫قۆناغ ‌‬ ‫دووه‌م ل ‌ه نێوان ه �ه‌ردوو هه‌ڵبژارد‌ه‬ ‫ی كۆمه‌ڵه‌ك ‌ه و یه‌كه‌م‬ ‫زه‌به‌الحه‌ك ‌ه ‌‬

‫ی‬ ‫ی كیشوه‌ر ‌‬ ‫و دووه‌م هه‌ڵبژارده‌كان ‌‬ ‫ی ‪2010‬‬ ‫ی التین ك� ‌ه ساڵ ‌‬ ‫ئه‌مریكا ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌فریقا ‌‬ ‫سه‌ركه‌وتن بۆ مۆندیال ‌‬ ‫ی‬ ‫باشوور وات��ا ب�ه‌رازی��ل و پاره‌گوا ‌‬ ‫به‌ڕێو‌ه بچێت‪.‬‬

‫هه‌ردوو هه‌ڵبژارد‌ه ده‌خوازن بردنه‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫تۆمار بكه‌ن تا خۆیان ل ‌ه قۆناغ ‌‬ ‫پاشتردا ببیننه‌و‌ه پ��اش یه‌كسان‬ ‫ی یه‌كه‌مدا به‌رامبه‌ر ب ‌ه‬ ‫بوونیان ل ‌ه گه‌ڕ ‌‬ ‫ئیكوادۆر و ڤه‌نزویال‪.‬‬

‫ی برده‌وه‌‬ ‫زنجیره‌یه‌ك ‌ی تر ‌ی یه‌كسان بوون پیرۆش ل ‌ه مه‌كسیك ‌‬ ‫ی یه‌كه‌م ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌مڕۆ یار ‌‬ ‫به‌ره‌به‌یان ‌‬ ‫ی سێیه‌می‌‬ ‫ی كۆمه‌ڵ ‌ه ‌‬ ‫ی دووه‌م ‌‬ ‫گه‌ڕ ‌‬ ‫كۆپا ئه‌مریكا ل ‌ه نێوان ه �ه‌ردوو‬ ‫ی و چیللی‌‬ ‫ی ئۆره‌گوا ‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كان ‌‬ ‫به‌ڕێوه‌چوو ك ‌ه تیایدا جارێكیتر‬ ‫ی ئه‌م‬ ‫ی یه‌كسان بوونه‌ك ‌ه ‌‬ ‫زنجیر‌ه ‌‬ ‫پاڵه‌وانێتیی ‌ه چه‌ند بار‌ه بۆو‌ه كاتێك‬ ‫ه �ه‌ردوو هه‌ڵبژارد‌ه یاریگایان به‌‬ ‫یه‌كسان و ب ‌ه گۆڵێك بۆ هه‌ر الیه‌ك‬ ‫ی له‌‬ ‫ی ئۆره‌گوا ‌‬ ‫به‌جێهێشت گۆڵه‌ك ‌ه ‌‬ ‫ی كرد‬ ‫ی ‪ 54‬بارگان تۆمار ‌‬ ‫خوله‌ك ‌‬ ‫ی چیللیش سانچێز له‌‬ ‫و گۆڵه‌ك ‌ه ‌‬ ‫ی كرد‪.‬‬ ‫ی ‪ 65‬دا تۆمار ‌‬ ‫خوله‌ك ‌‬ ‫ی ك ‌ه خاوه‌نی‌‬ ‫ی ئۆره‌گوا ‌‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه ‌‬ ‫ی وه‌ك فۆرالن‬ ‫ی زێڕین ‌‬ ‫چه‌ندین ناو ‌‬

‫ی و س��وارێ��ز‌ه ل ‌ه هێڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫و كاڤان ‌‬ ‫ی بردنه‌وه‌‬ ‫هێرشبردندا‪ ،‬به‌اڵم نه‌یتوان ‌‬ ‫ی هه‌ڵبژارده‌یه‌كی‌‬ ‫ل ‌ه سه‌ر حساب ‌‬

‫بۆردیسۆش‬ ‫ل ‌ه میسی‬ ‫ڕازی نیيه‌‬ ‫‪4‬‬

‫ی تۆمار بكات‪.‬‬ ‫ی وه‌ك چیلل ‌‬ ‫الو ‌‬ ‫ی ‪ x‬چیللی‌‬ ‫ئۆره‌گوا ‌‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 1‬‬

‫ی به‌یان ‌‬ ‫ی‬ ‫سه‌عات ‪ 3.45‬خوله‌ك ‌‬ ‫ی كۆمه‌ڵ ‌هی‌‬ ‫ی دووه‌م��� ‌‬ ‫ئه‌مڕۆ ی��ار ‌‬ ‫ی كۆپا ئه‌مریكا ل ‌ه نێوان‬ ‫سێیه‌م ‌‬ ‫ی مه‌كسیك و‬ ‫هه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌كان ‌‬ ‫پیرۆدا به‌ڕێوه‌چوو ك ‌ه تیایدا و پاش‬ ‫ی سه‌خت هه‌ڵبژارد‌هی‌‬ ‫ملمالنێیه‌ك ‌‬ ‫ی بردنه‌و‌ه ب ‌ه تاك ‌ه گۆڵێكی‌‬ ‫پیرۆ توان ‌‬ ‫ی ‪82‬‬ ‫ێ گوێرێرۆ ك ‌ه ل ‌ه خوله‌ك ‌‬ ‫خۆس ‌‬ ‫ی كرد بردنه‌و‌ه تۆمار بكات‪.‬‬ ‫دا تۆمار ‌‬ ‫یارییه‌ك ‌ه ل ‌ه ه �ه‌ردوو تاییمه‌كه‌یدا‬ ‫ێ بوو هه‌ردوو‬ ‫به‌هێز و پڕ ملمالن ‌‬ ‫ی ب��ردن �ه‌وه‌‬ ‫ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ش ه �ه‌وڵ � ‌‬ ‫ی ‪ 3‬خاڵی‌‬ ‫و ده‌س��ت �ه‌ب �ه‌ر ك��ردن � ‌‬ ‫یارییه‌كه‌یان ده‌دا‪.‬‬ ‫ێ گۆڵ كۆتایی‌‬ ‫ی یه‌كه‌م ب ‌ه ب ‌‬ ‫تاییم ‌‬

‫په‌رله‌مانتارێكی كۆمه‌ڵ‪:‬‬ ‫به‌ڕازیلیيه‌كان لێزان‌و وردن ‪3‬‬

‫ی دووه‌مدا ئه‌زمون ‌‬ ‫ی‬ ‫پێهات و ل ‌ه تاییم ‌‬ ‫ی ڕۆڵیان گێڕا و‬ ‫گوێرێرۆ و هاوڕێكان ‌‬ ‫ی ب ‌ه ته‌واوه‌تی‌‬ ‫ئه‌و هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه توان ‌‬ ‫ی یاریگا و هه‌ڵبژارد‌هی‌‬ ‫كۆنترۆڵ ‌‬ ‫به‌رامبه‌ر بكات له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا دۆس‬ ‫ی نه‌وه‌ستان و‬ ‫سانتۆس و هاوڕێكان ‌‬ ‫ی ئاسانیان ل ‌ه ده‌ستدا‬ ‫چه‌ند هه‌لێك ‌‬ ‫ی ‪ 82‬دا پیرۆ سزای‌‬ ‫تا ل ‌ه خوله‌ك ‌‬ ‫ی گوێرێرۆ و‬ ‫ی جوان ‌‬ ‫دان ب ‌ه گۆڵێك ‌‬ ‫یارییه‌كه‌ش به‌و گۆڵ ‌ه و هاوتا بوونی‌‬ ‫ی ل ‌ه پێشه‌نگی‌‬ ‫پیرۆ له‌گه‌ڵ چیلل ‌‬ ‫كۆمه‌ڵه‌كه‌دا ب ‌ه ‪ 4‬خاڵ بۆ هه‌ردووال‬ ‫ی پێهات‪.‬‬ ‫كۆتای ‌‬ ‫پیرۆ ‪ x‬مه‌كسیك‬ ‫ ‪0‬‬ ‫‪1‬‬

‫حاڵی‬ ‫له‌دوژمنه‌كه‌ی‬ ‫باشتر نییه‌‬ ‫‪2‬‬


‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫ده‌سته‌ی نوێ دهۆك به‌رێو‌ه ده‌بات‬ ‫یاری‪ ،‬تایبه‌ت‪:‬‬ ‫ده‌س��ت��ه‌ی��ه‌ك��ی ن��وێ‬ ‫یانه‌ی دهۆك به‌رێوه‌ده‌بات‌و‬ ‫ئاماده‌كاری بۆ ئه‌نجامدانی‬ ‫هه‌ڵبژاردنی دیاریكردنی‬

‫سه‌رۆكی ن��وێ‌و ده‌سته‌ی‬ ‫كارگێڕی ده‌كرێت‪.‬‬ ‫پاش ده‌ستله‌كاركێشانه‌وه‌ی‬ ‫سه‌رۆك‌و ده‌سته‌ی كارگێڕی‪،‬‬ ‫له‌ئێستادا ده‌سته‌یه‌كی نوێ‬

‫ژماره ‪ ،185‬شه‌مم ‌ه‪2011/7/9 ،‬‬

‫ی��ان �ه‌ی وه‌رزش����ی ده��ۆك‬ ‫به‌رێوه‌ده‌بات‪.‬‬ ‫ب�ه‌پ��ێ��ی زان��ی��اری��ی�ه‌ك��ان��ی‬ ‫رۆژنامه‌ی یاری‪ ،‬ئاماده‌كاری‬ ‫بۆ ئه‌نجامدانی هه‌ڵبژاردن‬

‫بۆ دیاریكردنی س �ه‌رۆك‌و‬ ‫ده‌س��ت �ه‌ی كارگێڕی نوێ‬ ‫ده‌ك��رێ��ت‌و ئ �ه‌گ �ه‌ر هه‌یه‌‬ ‫له‌ئانده‌یه‌كی نزیكدا ئه‌و‬ ‫پرۆسه‌ی ‌ه به‌رێوه‌بچێت‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ئه‌میش هانده‌ری میسیه‌‬

‫په‌رله‌مانتارێكی ك��ۆم �ه‌ڵ‪ :‬به‌ڕازیلیيه‌كان ل��ێ��زان‌و وردن‬

‫ سیروان عه‌بدوڵاڵ‪ ،‬سلێمانی‬ ‫پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ت��ارێ��ك��ی ك��ۆم�ه‌ڵ��ی‬ ‫ئیسالمی كوردستان هانده‌ری‬ ‫لیۆنێل میسی ئه‌رجه‌نتینیه‌و‬ ‫پێشیخۆشه‌ هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل‬ ‫ببێته‌ پاڵه‌وانی كۆپا ئه‌مریكا‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا‬ ‫بیالل سلێمان ئه‌ندامی په‌رله‌مانی‬ ‫كوردستان له‌سه‌ر لیستی كۆمه‌ڵی‬ ‫ئیسالمی كوردستان رایگه‌یاند‬ ‫ك��ه‌ پێیخۆشه‌ ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬ ‫ب�ه‌ڕازی��ل ببێته‌ پاڵه‌وانی كۆپا‬ ‫ئه‌مریكاو جامی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‬ ‫به‌رزبكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌‬ ‫به‌ڕازیل هه‌ڵبژارده‌یه‌كی به‌هێزه‌و‬ ‫ب���ه‌وردو لێزانی ی��اری ده‌ك��ه‌ن‬ ‫بۆیه‌ پێشبینی ئه‌وه‌ ده‌كات ئه‌و‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌ ببێته‌ پاڵه‌وان‪.‬‬ ‫ل���ه‌وه‌اڵم���ی پ��رس��ی��اری ئ���ه‌وه‌ی‬ ‫تاچه‌ند نێوانی له‌گه‌ڵ وه‌رزش‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬بیالل سلێمان وتی "نێوانم‬ ‫زۆر باشه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت له‌سااڵنی‬ ‫پێشوو له‌ته‌مه‌نی منداڵی‌و‌و‬

‫كه‌نجی‪ ،‬به‌اڵم ئێستا پیر بووم‌و‬ ‫ناتوانم زۆر یاری بكه‌م"‪.‬‬ ‫ل����ه‌ب����اره‌ی ئ�����ه‌وه‌ی ت��اچ �ه‌ن��د‬ ‫م���وت���اب���ه‌ع���ه‌ی ی��اری��ی �ه‌ك��ان��ی‬ ‫پاڵه‌وانێتی كۆپا ئه‌مریكا ده‌كات‪،‬‬ ‫په‌رله‌مانتاره‌كه‌ی كۆمه‌ڵ وتی‬

‫بووه‌ هه‌ڵبژارده‌ی عێراق‬

‫"زۆر موتابه‌عه‌ی ی��اری ناكه‌م‌و‬ ‫ئ��اگ��اداری نیم‪ ،‬به‌تایبه‌ت ئه‌م‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌ ك �ه‌ یارییه‌كانی‬ ‫ن��ه‌گ��ون��ج��اون ل���ه‌گ���ه‌ڵ ك��ات��ی‬ ‫كوردستان"‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه‌ ئه‌رجه‌نتین‌و‬

‫به‌ڕازیل دوو هه‌ڵبژارده‌ی به‌هێزی‬ ‫هه‌ردووكیان‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ن‌و‬ ‫ده‌گه‌نه‌ یاری كۆتایی‪.‬‬ ‫له‌درێژه‌ی لێدوانه‌كه‌یدا بۆ یاری‪،‬‬ ‫بیالل سلێمانی به‌رۆژنامه‌ی یاری‬ ‫وت "زۆر سه‌یری یاری ناكه‌م به‌اڵم‬

‫یاریكردنی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌م‬ ‫پێخۆشه‌و حه‌ز ده‌ك �ه‌م سه‌یری‬ ‫یاری ئه‌و یانه‌یه‌ بكه‌م"‪.‬‬ ‫ل���ه‌وه‌اڵم���ی پ��رس��ی��ارێ��ك��دا كه‌‬ ‫ه��ان��ده‌ری ك��ام له‌یاریزانه‌كانه‌‪،‬‬ ‫ناوبراو وتی "هانده‌ری لیۆنێل‬ ‫میسیم‪ ،‬یاریزانێكی زۆر لێهاتوو‬ ‫و شاره‌زایه‌‪ ،‬ئاستێكی زۆر به‌رزی‬ ‫هه‌یه‌ له‌یاریگاداو تۆپ زۆر الی‬ ‫ده‌م��ێ��ن��ێ��ت�ه‌وه‌ ئ �ه‌م �ه‌ش مانای‬ ‫به‌هێزی یاریزان ده‌گه‌یه‌نێت"‪.‬‬ ‫وت��ی��ش��ی "پ��ێ��ش��ت��ر ه��ان��ده‌ری‬ ‫زه‌ینه‌دین زێدانی فه‌ره‌نسی بووم‪،‬‬ ‫ئ �ه‌و یاریزانه‌ زۆر یاریزانێكی‬ ‫باش بوو‪ ،‬هه‌میشه‌ حه‌زم ده‌كرد‬ ‫سه‌یری یارییه‌كانی بكه‌م"‪.‬‬ ‫له‌كۆتایی لێدوانه‌كه‌یدا بیالل‬ ‫سلێمانی به‌رۆژنامه‌ی یاری وت‬ ‫"له‌پاڵه‌وانێتیه‌كدا هه‌ر ده‌بێت‬ ‫یه‌كێك له‌هه‌ڵبژارده‌ یان یانه‌كان‬ ‫ببنه‌ پاڵه‌وان‪ ،‬پێموایه‌ جامه‌كه‌ بۆ‬ ‫یه‌كێك له‌به‌ڕازیل یان ئه‌رجه‌نتین‬ ‫ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬م��ن وه‌ك خ��ۆم حه‌ز‬ ‫ده‌ك �ه‌م بۆ به‌ڕازیلییه‌كان بێت‬ ‫چونكه‌ زۆر باش یاری ده‌كه‌ن"‪.‬‬

‫ی�����ان�����ه‌ی ئ������ااڵ ن����وێ����ن����ه‌رای����ه‌ت����ی ع�����ێ�����راق ده‌ك������ات‬ ‫یاری‪ ،‬تایبه‌ت‪:‬‬ ‫ب��ۆ ب�ه‌ش��داری��ك��ردن له‌چه‌ند‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كی نێوده‌وڵه‌تی‪،‬‬ ‫تیپی گ��ۆڕه‌پ��ان‌و مه‌یدانی‬ ‫كچانی یانه‌ی وه‌رزشی ئااڵی‬ ‫شاری هه‌ولێر‪ ،‬بوو‌ه نوێنه‌ری‬ ‫ع��ێ��راق‌و وه‌ك هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫گۆڕه‌پان‌و مه‌یدانی عێراق بۆ‬ ‫ئاستی كچان دیاریكرا‪.‬‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ك ‌ه‬ ‫دیاریكردنی‬ ‫به‌بڕیارێكی یه‌كێتی گۆڕه‌پان‌و‬ ‫م�ه‌ی��دان��ی ع��ێ��راق�ه‌‪ ،‬ئه‌ویش‬ ‫پ���اش ئ����ه‌وه‌ی گ���ۆڕه‌پ���ان‌و‬ ‫مه‌یدانی یانه‌ی ئااڵ توانیان‬ ‫له‌پاڵه‌وانێتی یانه‌كانی عێراق‬ ‫له‌سه‌ر ئاستی كچان پله‌ی‬

‫یه‌كه‌می به‌ده‌ستبهێنن‪.‬‬ ‫به‌پێی بریاره‌كه‌ی یه‌كێتی‬ ‫گ��ۆڕه‌پ��ان‌و مه‌یدانی عێراق‪،‬‬ ‫ت��ه‌واوی یاریزانانی تیپه‌ك ‌ه‬ ‫ك ‌ه به‌شداریان له‌پاڵه‌وانێتی‬ ‫ع���ێ���راق ك�������ردوو‌ه وه‌ك‬ ‫ی���اری���زان���ی ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی‬ ‫كچانی عێراق دیاریكراون‌و‬ ‫راه���ێ���ن���ه‌ری ت��ی��پ �ه‌ك �ه‌ش‬ ‫ك��راوه‌ت� ‌ه راهێنه‌ری عێراق‌و‬ ‫راهێنه‌رایه‌تیكردنی‬ ‫ئه‌ركی‬ ‫ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك��ه‌ی پ��ێ��دراو‌ه‬ ‫ب��ۆ ب�ه‌ش��داری��ك��ردن له‌چه‌ند‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كی نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫ك ‌ه بریار‌ه مانگه‌كانی داهاتوو‬ ‫له‌چه‌ند واڵتێكی عه‌ره‌بی‬ ‫به‌رێوه‌بچێت‪.‬‬

‫سه‌ری عێراقی به‌رزكرده‌وه‌‬

‫به‌ویستی خۆیان وازیان نه‌هێناوه‌‬

‫گوڵستام مه‌حمود بوو‌ه دووه‌می ئاسیا ئاشبه‌تاڵه‌كه‌ی دهۆك ده‌ستی تێدا بووه‌‬ ‫یاری‪ ،‬تایبه‌ت‪:‬‬ ‫كچه‌ یاریزانێكی ك���ورد س���ه‌ری عێراقی‬ ‫به‌رزكرده‌وه‌و له‌پاڵه‌وانێتی گۆڕه‌پان‌و مه‌یدانی‬ ‫ئاسیا پله‌ی دووه‌می به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵێكی سایتی ك��وره‌ی عێراقی‪،‬‬ ‫گوڵستان مه‌حمودی كچه‌ یاریزانی كوردو‬ ‫عێراق له‌یاری گۆڕه‌پان‌و مه‌یدان توانی پله‌ی‬ ‫دووه‌می پاڵه‌وانێتی گۆڕه‌پان‌و مه‌یدانی ئاسیا‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬

‫سه‌رچاوه‌كه‌ ئ��ه‌وه‌ی ب�لاوك��رده‌وه‌ كه‌ كچه‌‬ ‫ی��اری��زان��ی ن��اوب��راو ت��وان��ی ل�ه‌راك��ردن��ی ‪400‬‬ ‫مه‌تری كچاندا پله‌ی دووه‌می به‌ده‌ستهێناو‬ ‫له‌سه‌ر ئاستی كچان توانی میدالیای زیو‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬ ‫بریاره‌ ئه‌مرۆش كۆتا پێشبركێكی پاڵه‌وانێتیه‌‬ ‫بۆ ئاستی كچان به‌رێوه‌بچێت‌و كچه‌ یاریزانی‬ ‫ناوبراو له‌راكردنی ماوه‌ ‪ 200‬مه‌تریدا به‌شداری‬ ‫ب��ك��ات‌و ئ �ه‌گ �ه‌ر ه �ه‌ی �ه‌ ئه‌نجامێكی باش‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬

‫یاری‪ ،‬تایبه‌ت‪:‬‬ ‫ده‌ستله‌كاركێشانه‌و‌ه كۆمه‌ڵییه‌كه‌ی یانه‌كه‌ی دهۆك‬ ‫ده‌ستی تێدا هه‌بووه‌و سه‌رۆك‌و ئه‌ندامانی ده‌سته‌ی‬ ‫كارگێڕی به‌ویستی خۆیان وازیان نه‌هێناوه‌‪.‬‬ ‫ب�ه‌پ��ێ��ی زان��ی��اری��ی �ه‌ك��ان��ی رۆژن���ام���ه‌ی ی���اری‪،‬‬ ‫ئاشبه‌تاڵییه‌كه‌ی یانه‌ی دهۆك له‌رێی فشاره‌و‌ه‬ ‫ب��ووه‌و هیچكام له‌سه‌رۆك‌و ئه‌ندامانی ده‌سته‌ی‬ ‫كارگێڕی به‌ویستی خۆیان وازیان نه‌هێناوه‌‪.‬‬ ‫رۆژن��ام�ه‌ی ی��اری له‌سه‌رچاوه‌یه‌كی به‌رپرسه‌و‌ه‬

‫ئ �ه‌وه‌ی پێگه‌یشتووه‌‪ ،‬ك ‌ه فشاری زۆری حزب‬ ‫له‌سه‌ر س �ه‌رۆك‌و ئه‌ندامانی یانه‌كه‌‪ ،‬وایكردوو‌ه‬ ‫بریاری ده‌ستله‌كاركێشانه‌وه‌ی كۆمه‌ڵی بدرێت‌و‬ ‫ئیداره‌ی یانه‌ك ‌ه به‌ده‌سته‌یه‌كی نوێ بسپێردرێت‬ ‫ك ‌ه خه‌لیل حه‌سه‌نی جێگری سه‌رۆك سه‌رۆكایه‌تی‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌ك ‌ه ئه‌وه‌شی به‌رۆژنامه‌ی یاری وت ك ‌ه‬ ‫خه‌لیل حه‌سه‌ن متمان ‌ه پێكراوی ناوچه‌ی وه‌رزشی‬ ‫پارتی دیموكراتی كوردستانه‌و له‌ئاینده‌یه‌كی‬ ‫نزیكدا سه‌رۆكایه‌تی به‌و كه‌سایه‌تی ‌ه ده‌سپێردرێت‪.‬‬

‫شاور‬ ‫پاڵه‌وان پێوستی‬ ‫به‌هاوكارییه‌‬ ‫هاوژین كه‌مال‬

‫ی��ان �ه‌ی ده��ۆك��ی پ��اڵ�ه‌وان��ی‬ ‫ساڵی پێشووی خولی نایابی‬ ‫له‌مه‌ترسییه‌كی‬ ‫ع��ێ��راق��ی‬ ‫گه‌وره‌دایه‌و به‌هۆی قه‌یرانی‬ ‫دارای������ی و ئ��ی��داری��ی��ه‌وه‌‬ ‫دوچ����اری گ��رف��ت��ی ئه‌نجام‬ ‫خراپی هاتووه‌و جگه‌له‌وه‌ی‬ ‫ج���ه‌م���اوه‌ری وه‌رزش�����ی و‬ ‫هه‌وادارانی یانه‌كه‌ی نیگه‌ران‬ ‫ك���ردووه‌‪ ،‬زیانێكی گ �ه‌وره‌‬ ‫ل����ه‌وه‌رزش����ی ك��وردس��ت��ان‬ ‫كه‌وتووه‌‪.‬‬ ‫ده�������ۆك ج����گ����ه‌ل����ه‌وه‌ی‬ ‫ت��ی��پ��ی ك��وردس��ت��ان��ی��ش��ی‬ ‫داب�ه‌زی��ی�ه‌ خولی پله‌یه‌كی‬ ‫كوردستان‪ ،‬تیپی عێراقیشی‬ ‫له‌مه‌ترسیدایه‌و ئه‌گه‌ر زۆره‌‬ ‫ئه‌ویش ب �ه‌ده‌ردی تیپه‌كه‌ی‬ ‫كوردستان بچێت‪ ،‬له‌كاتێكدا‬ ‫چاوه‌ڕێی ئه‌وه‌ ده‌كرا ئه‌مساڵ‬ ‫ئاستێكی به‌رزتر پێشكه‌ش‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫له‌هه‌موو دنیادا وایه‌ یانه‌ی‬ ‫پاڵه‌وان‌و ئاست به‌رز به‌ره‌و‬ ‫پێشتر ده‌ڕوات‌و ساڵ به‌ساڵ‬ ‫هه‌وڵی ئه‌وه‌ ئه‌دات نازناوی‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‪،‬‬ ‫زی��ات��ر‬ ‫به‌اڵم پاڵه‌وانه‌كه‌ی ئێمه‌ له‌‬ ‫لوتكه‌وه‌ دابه‌زییه‌ خواره‌وه‌و‬ ‫مه‌ترسییه‌كی گ �ه‌وره‌ رووی‬ ‫تێكردووه‌‪.‬‬ ‫ئ���ێ���م���ه‌ وه‌ك ك������وردو‬ ‫وه‌رزشدۆستێكی كوردستان‬ ‫نیگه‌رانین له‌حاڵی شپرزه‌ی‬ ‫دهۆك و به‌وه‌ نیگه‌رانین كه‌‬ ‫یانه‌كه‌ له‌قه‌یراندایه‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫راسته‌وخۆ كوردستان زیانی‬ ‫به‌رده‌كه‌وێت و گه‌شه‌ی تۆپی‬ ‫پێ له‌كوردستان كه‌لێنی تێ‬ ‫ده‌كه‌وێت‪.‬‬ ‫مایه‌ی خۆشحاڵی ئێمه‌یه‌‬ ‫م����اوه‌ی ‪ 4‬وه‌رزه‌ ی��ان�ه‌ی‬ ‫ك���وردی ده‌بێته‌ پاڵه‌وانی‬ ‫عێراقی‪ ،‬دوچاربوونی دهۆك‬ ‫به‌قه‌یرانی ئه‌نجامخراپی هه‌لی‬ ‫ن��ازن��اوی‬ ‫به‌ده‌ستنهێنانی‬ ‫ئ �ه‌و پاڵه‌وانێتیه‌ ب��ۆ یانه‌‬ ‫كوردییه‌كان كه‌مده‌كاته‌وه‌‬ ‫كه‌ له‌ئێستادا هه‌ولێر چانسی‬ ‫زۆرتره‌ بۆ ئه‌وه‌ی بگاته‌ یاری‬ ‫كۆتایی خوله‌كه‌‪.‬‬ ‫ئ��ێ��س��ت��ا ك���ه‌ ئ����ه‌و ی��ان �ه‌‬ ‫ك��ه‌وت��ووه‌ت��ه‌ ق��ه‌ی��ران��ه‌وه‌‪،‬‬ ‫كێشه‌كانی رووله‌ زیادبوونه‌و‬ ‫دڵسۆزی وه‌رزشدۆستان و‬ ‫الی�ه‌ن�ه‌ په‌یوه‌ندیداره‌كانی‬ ‫وه‌رزش ن �ه‌ب��ێ��ت ی��ان�ه‌ك�ه‌‬ ‫هێنده‌ی تر گیرۆده‌ ده‌بێت‪،‬‬ ‫بۆیه‌ حه‌قوایه‌ به‌رپرسانی‬ ‫وه‌رزش��ی ب�ه‌ده‌م كێشه‌كانی‬ ‫ئه‌و یانه‌وه‌ بچن و هاوكاری‬ ‫و یارمه‌تی خۆیانی پێشكه‌ش‬ ‫بكه‌ن تابه‌ر ل �ه‌وه‌ بگیرێت‬ ‫له‌بازنه‌ی وه‌رزش��ی عێراقدا‬ ‫كورد له‌قه‌یراندا بێت‪.‬‬ ‫هیوادارین ئه‌مه‌ دواهه‌مین‬ ‫یانه‌ی كوردی بێت كه‌ بكه‌وێته‌‬ ‫ئه‌و قه‌یرانه‌و مه‌ترسی رووی‬ ‫تێبێكات‪ ،‬چونكه‌ به‌ده‌ره‌جی‬ ‫ی�ه‌ك كوردستان ب�ه‌ر زیان‬ ‫ده‌كه‌وێت و وه‌رزش��ی تۆپی‬ ‫پێی كوردستان ده‌كه‌وێته‌وه‌‬ ‫قه‌یرانه‌وه‌‪.‬‬


‫ژماره ‪ ،185‬ش���ه‌ممه‌‪2011/7/9 ،‬‬

‫ئۆرتیگا هانی فۆرالن ده‌دات‬ ‫س��ت��ی��ف��ان��ی ئ���ۆرت���ی���گ���ای‬ ‫خ���ۆش���ه‌وی���س���ت���ی دی���گ���ۆ‬ ‫ف��ۆرالن��ی ئ��ۆرۆگ��وای��ی‪ ،‬هانی‬ ‫خ��ۆش�ه‌وی��س��ت�ه‌ك�ه‌ی ئ���ه‌دات‌و‬ ‫متمانه‌ی هه‌یه‌ هه‌ڵبژارده‌ی‬

‫‪2‬‬

‫واڵته‌كه‌ی ببێته‌ پاڵه‌وانی كۆپا‬ ‫ئه‌مریكا‪.‬‬ ‫ل���ه‌م���ی���ان���ی ل��ێ��دوان��ێ��ك��ی‬ ‫رۆژنامه‌وانیدا ئۆرتیگا وتی‬ ‫"ئۆرۆگوایی هه‌ڵبژارده‌یه‌كی‬

‫به‌هێزه‌و متمانه‌م زۆره‌ ببێته‌‬ ‫پ��اڵ �ه‌وان��ی ك��ۆپ��ا ئه‌مریكا‪،‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا متمانه‌ی زۆرم به‌‬ ‫ف����ۆرالن ه��ه‌ی��ه‌و ئاستێكی‬ ‫ب �ه‌رز له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌كه‌ی‬

‫حاڵی له‌دوژمنه‌كه‌ی باشتر نییه‌‬ ‫به‌ڕازیلیش به‌ربه‌ستی زۆره‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی تۆپی پێی به‌ڕازیل‬ ‫حاڵی له‌ئه‌رجه‌نتینی ركابه‌رو‬ ‫دوژم��ن��ی باشتر نییه‌و ی��اری‬ ‫داه��ات��ووی كه‌ بریاره‌ ئه‌مشه‌و‬ ‫به‌رامبه‌ر پاراگوای ئه‌نجامیبدات‪،‬‬ ‫مه‌ترسی زۆری بۆ دروستكردووه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی راپۆرتێكی رۆژن��ام�ه‌ی‬ ‫گلۆبۆی به‌ڕازیلی‪ ،‬هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ب�ه‌ڕازی��ل له‌پاش ئه‌نجامه‌كانی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین به‌تایبه‌ت ئه‌نجامی‬ ‫ی����اری دووه‌م������ی ب��ه‌رام��ب��ه‌ر‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی كۆڵۆمبیا ترسی‬ ‫زۆری لێنیشتووه‌و ئه‌مه‌ش‬ ‫بووه‌ته‌ هۆی ئ�ه‌وه‌ی مینزیسی‬ ‫راهێنه‌ر خۆی له‌رۆژنامه‌نووسان‬ ‫بشارێته‌وه‌و به‌نهێنی راهێنان‬ ‫به‌یاریزانانی بكات‪.‬‬ ‫راپۆرته‌كه‌ ئه‌وه‌ی باڵوكردووه‌ته‌وه‌‬ ‫كه‌ هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل ترسی‬ ‫زۆری هه‌یه‌ هه‌مان چاره‌نووسی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین بیگرێته‌وه‌و له‌م‬ ‫ی��اری��ی�ه‌دا ك�ه‌ ب��ری��اره‌ ئه‌مشه‌و‬ ‫ئه‌نجامیبدات شكست بهێنێت‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌وه‌و به‌پێی لێدوانێكی‬ ‫مینزیس كه‌ رۆژنامه‌ی سپۆرتی‬ ‫كه‌ته‌لۆنی ب�ڵاوی��ك��ردووه‌ت�ه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌ڕازیل‌و پارگوایی ركابه‌رییه‌كی‬ ‫توند له‌نێوانیاندا هه‌یه‌ به‌تایبه‌تی‬ ‫له‌پاڵه‌وانێنی كۆپا ئه‌مریكا‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫راهێنه‌ری هه‌لبژارده‌ی به‌ڕازیل‬ ‫ده‌ی�ه‌وێ��ت پیالنێك دابنێت تا‬ ‫خۆی له‌ده‌ستی ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌‬ ‫رزگار بكات‪.‬‬

‫به‌پێی لێدوانی راهێنه‌ره‌كه‌ی‬ ‫ب �ه‌ڕازی��ل‪ ،‬پ��اراگ��وای به‌رامبه‌ر‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ گ �ه‌وره‌ك��ان��ی وه‌ك‬ ‫به‌ڕازیل‌و ئه‌رجه‌نتین ئاستێكی‬ ‫ب��ه‌رزی هه‌یه‌و ل�ه‌م��اوه‌ی چه‌ند‬ ‫س��اڵ��ی راب���ردووش���دا ه���ه‌ردوو‬ ‫ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ وات���ه‌ ب��ه‌ڕازی��ل‌و‬ ‫پ��اراگ��وای��ی چ �ه‌ن��دی��ن ی��اری��ان‬ ‫پێكه‌وه‌ كردووه‌و ده‌ركه‌وتووه‌ كه‌‬ ‫هه‌ردووال وه‌ك یه‌كن‪.‬‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی ب��ووه‌ت�ه‌ مایه‌ی ترس‌و‬ ‫له‌دڵی یاریزانانی به‌ڕازیل بووه‌ته‌‬ ‫گرێ ئه‌نجامه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینه‌ له‌و پاڵه‌وانێتیه‌‪،‬‬ ‫نه‌ك له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ئه‌رجه‌نتنین‬ ‫ئاستێكی ب�ه‌رزی هه‌یه‌‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫له‌به‌ر ئ��ه‌وه‌ی كه‌ زۆر الوازه‌و‬ ‫توانای ئه‌وه‌ی نییه‌ سه‌ركه‌وتن‬ ‫تۆماربكات‪ ،‬له‌و رووانگه‌یه‌وه‌‬ ‫ئه‌وانیش ترسیان هه‌یه‌ هه‌مان‬ ‫ده‌رد بیانگرێته‌وه‌و نه‌توانن‬ ‫ل�ه‌ی��اری داه��ات��وودا ب��اش یاری‬ ‫بكه‌ن وه‌ك چۆن له‌یاری یه‌كه‌مدا‬ ‫ئه‌وه‌یان به‌سه‌ردا هات كاتێك‬ ‫ئه‌رجه‌نتین پێش ئه‌مان نه‌یتوانی‬ ‫سه‌ركه‌وتن تۆماربكات‪.‬‬ ‫ب���ه‌ڕای چ��اودێ��ران��ی وه‌رزش���ی‪،‬‬ ‫سروشتی ه �ه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین‌و به‌ڕازیل وای�ه‌ كه‌‬ ‫زۆر جار چاره‌نووسی یه‌كتری‬ ‫توشیان ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ش‬ ‫ه����ه‌ردوو م��ۆن��دی��ال��ی راب���ردوو‬ ‫به‌نمونه‌ ده‌هێننه‌وه‌ كاتێك‬

‫ئه‌رجه‌نتین له‌مۆندیالی ‪2006‬ی‬ ‫ئه‌ڵمانیا له‌قۆناغی چاره‌كی‬ ‫كۆتایی به‌ئه‌ڵمانیا دۆڕا‪ ،‬دواتر‬ ‫ب�ه‌ڕازی��ل��ی��ش ل�ه‌ه�ه‌م��ان قۆناغ‬ ‫ب�ه‌ فه‌ره‌نسا دۆڕا‪ ،‬به‌هه‌مان‬ ‫شێوه‌ش له‌مۆندیالی راب��ردوو‬ ‫كاتێك ئه‌رجه‌نتین به‌ ئه‌ڵمانیا‬ ‫دۆڕاو كرایه‌ ده‌ره‌وه‌‪ ،‬دواتریش‬ ‫به‌ڕازیل كرایه‌ ده‌ره‌وه‌و له‌سه‌ر‬ ‫ده‌ستی هۆڵه‌ندا پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ی‬ ‫جێهێشت‪ ،‬هه‌فته‌ی پێشووش‬ ‫ب�ه‌ه�ه‌م��ان ش��ێ��وه‌ ئه‌رجه‌نتین‬ ‫ل �ه‌ی��اری یه‌كه‌میدا نه‌یتوانی‬ ‫له‌بۆلیڤیا بباته‌وه‌‪ ،‬دوای چه‌ند‬ ‫رۆژێ��ك��ی��ش ب���ه‌ڕازی���ل ه�ه‌م��ان‬ ‫چ��اره‌ن��ووس به‌رۆكی گرته‌وه‌و‬ ‫نه‌یتوانی له‌فه‌نزوێال بباته‌وه‌‪.‬‬ ‫چاودێرانی وه‌رزش��ی پێشبینی‬ ‫ده‌ك �ه‌ن ئه‌م یارییه‌ش به‌ڕازیل‬ ‫نه‌توانێت سه‌ركه‌وتن تۆماربكات‌و‬ ‫هاوشێوه‌ی ئه‌رجه‌نتین نه‌گبه‌تی‬ ‫بیگرێت‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ یاریزانان‬ ‫له‌ترس‌و دڵه‌راوكێدان‪.‬‬ ‫ل��ه‌الی��ه‌ك��ی ت�����ره‌وه‌و به‌پێی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫لێكۆڵینه‌وه‌كان‪،‬‬ ‫به‌ڕازیل بۆ ئه‌م یارییه‌ به‌باشی‬ ‫خ��ۆی ئ��ام��اده‌ك��ردووه‌و جیاواز‬ ‫له‌یاری پێشووی ئاماده‌كاری‬ ‫ك��ردووه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت كه‌ له‌چه‌ند‬ ‫رۆژی رابردوودا مینزیس رایگه‌یاند‬ ‫كه‌ مه‌شق‌و راهێنانه‌كانی دوور‬ ‫ل��ه‌ئ��ام��اده‌ب��وون��ی ج��ه‌م��اوه‌رو‬ ‫ك��ام��ێ��رای راگ��ه‌ی��ان��دن��ه‌ك��ان‬

‫ئه‌نجامده‌دات‪.‬‬ ‫ب���ه‌ڕای چ��اودێ��ران��ی وه‌رزش���ی‪،‬‬ ‫ئ���ه‌ن���ج���ام���دان���ی م���ه‌ش���ق‌و‬ ‫راهێنانی به‌ڕازیل به‌و جۆره‌و‬ ‫خۆئاماده‌كردنی جیاواز بۆ یاریی‬ ‫دووه‌م‪ ،‬كاریگه‌ری خراپی له‌سه‌ر‬ ‫ده‌روونی یاریزانان جێهێشتووه‌و‬ ‫ته‌واوی یاریزانان هه‌ست ده‌كه‌ن‬ ‫ئه‌ركێكی ق��ورس��ان له‌پێشه‌‪،‬‬ ‫ل�ه‌الی�ه‌ك��ی ت��ری��ش�ه‌وه‌ به‌هێزی‬ ‫ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی به‌رامبه‌ریان كه‌‬ ‫پارگوایه‌ ترسی ال دروستكردوون‬ ‫ك��ه‌ ئ��ه‌گ��ه‌ر ه �ه‌ی �ه‌ ئه‌مانیش‬ ‫هاوشێوه‌ی ئه‌رجه‌نتین بكه‌ونه‌‬ ‫قه‌یرانه‌وه‌‪.‬‬ ‫ب �ه‌پ��ێ��ی ئ���ه‌و ل��ێ��ك��ۆڵ��ی��ن�ه‌وه‌و‬ ‫لێكدانه‌وانه‌ی كه‌ بۆ یارییه‌كه‌ی‬ ‫ب �ه‌ڕازی �ل‌و پ��اراگ��وای ده‌كرێت‪،‬‬ ‫پێده‌چێت ب �ه‌ڕازی��ل نه‌توانێت‬ ‫س���ه‌رك���ه‌وت���ن ت��ۆم��ارب��ك��ات‌و‬ ‫هاوشێوه‌ی ئه‌رجه‌نتینی ركابه‌ری‬ ‫یه‌كسان بێت ی��ان سێ خاڵی‬ ‫یارییه‌كه‌ له‌ده‌ستبدات‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ئه‌ركی ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌ قورس‬ ‫ده‌كات بۆ گه‌یشتن به‌یاریه‌كانی‬ ‫قۆناغی دووه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪.‬‬ ‫ل��ه‌الی��ه‌ك��ی ت�����ره‌وه‌و به‌پێی‬ ‫پێشبینییه‌كان‪ ،‬ئه‌گه‌ر هه‌یه‌‬ ‫ب �ه‌ڕازی��ل بتوانێت ئ �ه‌م یارییه‌‬ ‫تێپه‌ڕێنێت‌و سه‌ركه‌وتووانه‌ خۆی‬ ‫رزگار بكات له‌مه‌ترسی دره‌نگ‬ ‫سه‌ركه‌وتن بۆ قۆناغی دووه‌م یان‬ ‫دووركه‌وتنه‌وه‌ له‌ پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪.‬‬

‫پێشكه‌ش ده‌كات‌و ده‌یگه‌یه‌نێت ‌ه‬ ‫یاری كۆتایی پاڵه‌وانێنیه‌كه‌"‪.‬‬ ‫ئ��ام��اژه‌ی ب�ه‌وه‌ش��دا كه‌ هانی‬ ‫فۆرالن ئه‌دات بۆ سه‌ركه‌وتن‌و‬ ‫پێشكه‌شكردنی ئاستی به‌رز‪.‬‬

‫ب��ات��ی��س��ت��ا‪ :‬ئ����ه‌وه‌ی‬ ‫ل���ه‌ت���وان���ام���ان���دای���ه‌‬ ‫پێشكه‌شمان كردووه‌و‬ ‫ل��ه‌وه‌ زیاتر ناتوانین‬ ‫ه��ی��چ رێ��گ��ای �ه‌ك��ی تر‬ ‫بگرینه‌ به‌ر‪.‬‬ ‫ماسكیرانۆ‪ :‬ده‌بێت‬ ‫ه��ه‌م��وو ی��اری��زان��ان��ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین به‌خۆیاندا‬ ‫بچنه‌وه‌ ن �ه‌ك ته‌نها‬ ‫ی��اری��زان��ێ��ك ئه‌ویش‬ ‫لیۆنێل میسی‪.‬‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌و‬ ‫میلیتۆ‪:‬‬ ‫ئه‌رجه‌نتین دوو شتی‬ ‫زۆر ج��ی��اوازن‪ ،‬ب �ه‌راورد‬ ‫ك��ردن��ی��ان ب�ه‌ی�ه‌ك��ت��ری‬ ‫هه‌ڵه‌یه‌كی زۆر گه‌وره‌یه‌‪.‬‬

‫ن��ی��م��ار‪ :‬ت��ا خ �ه‌ون �ه‌ك �ه‌م‬ ‫به‌دینه‌هێنم ناچمه‌ یانه‌ی‬ ‫ری���اڵ م��ه‌دری��د‪ ،‬ره‌نگه‌‬ ‫له‌نیوه‌ی وه‌رزی داهاتوو‬ ‫پ��ه‌ی��وه‌ن��دی ب���ه‌و یانه‌‬ ‫ئیسپانیه‌وه‌ بكه‌م‪.‬‬

‫ری���ن���ۆس���ۆ‪ :‬مه‌كسیك‬ ‫پێویستی ب���ه‌وه‌ هه‌یه‌‬ ‫له‌یاری دووه‌م��ی��دا خۆی‬ ‫بگۆڕێت‪ ،‬ئێمه‌ به‌هێزین‌و‬ ‫یاری ئه‌مجاره‌مان به‌هه‌ند‬ ‫وه‌رده‌گرین‪.‬‬

‫ئه‌رجه‌نتینییه‌كان هیوایان نه‌ماوه‌‬

‫هانده‌رانی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین‬ ‫هیچ هیوایه‌كیان ب�ه‌ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬ ‫والته‌كه‌یان نه‌ماوه‌و متمانه‌یان نیی ‌ه‬ ‫یاری سێهه‌م‌و كۆتایی قۆناغی یه‌كه‌می‬ ‫كۆپا ئه‌مریكا سه‌ركه‌وتن تۆماربكه‌ن‪.‬‬ ‫به‌پێی راپۆرتێكی رۆژنامه‌ی كالرینی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی‪ ،‬زۆرێ��ك له‌هانده‌رانی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌و واڵت �ه‌ متمانه‌یان‬ ‫ب�ه‌ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك�ه‌ نییه‌و ب���ه‌دووری‬ ‫ده‌زانن یاری سێهه‌م‌و كۆتایی قۆناغی‬ ‫یه‌كه‌می كۆپا ئه‌مریكا كه‌ بریاره‌‬ ‫به‌رامبه‌ر كۆستاریكا ئه‌نجامبدرێت‪،‬‬ ‫میسی‌و ه��اورێ��ك��ان��ی س�ه‌رك�ه‌وت��ن‬ ‫تۆماربكه‌ن‪.‬‬ ‫ل �ه‌راپ��ۆرت �ه‌ك �ه‌دا ئ��ه‌وه‌ ه��ات��ووه‌ كه‌‬ ‫هانده‌رانی ئه‌رجه‌نتین گه‌شبینن به‌‬ ‫یاریزانان‌و هه‌ڵبژارده‌كه‌یان‌و پێیانوایه‌‬ ‫قورسه‌ ئه‌رجه‌نتین بگاته‌ قۆناغی‬ ‫دووه‌م گه‌ر بێتوو به‌و ئاسته‌وه‌ یاری‬ ‫بكات كه‌ به‌رامبه‌ر كۆڵۆمبیا یاریكرد‪.‬‬ ‫ه���ه‌روه‌ه���ا ئ����ه‌وه‌ش ه���ات���ووه‌ كه‌‬ ‫هانده‌رانی ئه‌رجه‌نتین پێیان وایه‌‬ ‫ئ��اس��ت��ی ئێستای ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك �ه‌‬ ‫خراپترین ئاسته‌ له‌مێژووی تۆپی پێی‬ ‫ئه‌رجه‌نتیندا‪.‬‬

‫م�������ی�������س�������ی ب������ێ������گ������ان������ه‌ی������ه‌‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ك��ان��ی واڵت���ی ئه‌رجه‌نتین‬ ‫ل�ه‌دژای�ه‌ت��ی��ك��ردن��ی لیۆنێل میسی‬ ‫ب���ه‌رده‌وام���ن‌و پێیان وای��ه‌ ك�ه‌ ئه‌و‬ ‫یاریزانه‌یه‌ پێچه‌وانه‌ی مارادۆنایه‌و‬ ‫یاریزانێكی بێگانه‌یه‌‪.‬‬ ‫ن���وێ���ن���ه‌ری ك���ه‌ن���اڵ���ی ج���ه‌زی���ره‌‬ ‫س��پ��ۆرت ل �ه‌ش��اری بۆینس ئایرسی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینیه‌وه‌ ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌‬ ‫زۆرێك له‌رۆژنامه‌كانی واڵتی ئه‌رجه‌نتین‬ ‫پێیان وایه‌ میسی یاریزانێكی بێگانه‌یه‌‬ ‫به‌واڵت‌و هه‌ڵبژارده‌كه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی وت�ه‌ی نوێنه‌ره‌كه‌ی جه‌زیره‌‬ ‫سپۆرت‪ ،‬رۆژنامه‌كان به‌وه‌رگرتنی رای‬ ‫چه‌ندین كه‌سایه‌تی دی��ارو پسپۆڕو‬ ‫ش��اره‌زا له‌بواری تۆپی پێ ئه‌وه‌یان‬ ‫باڵوكردووه‌ته‌وه‌ میسی پێچه‌وانه‌ی‬ ‫م��ارادۆن��ای��ه‌و ب��ه‌و پێیه‌ی هیچی‬ ‫بۆ ئه‌رجه‌نتین ن �ه‌ك��ردووه‌ بووه‌ته‌‬ ‫یاریزانێكی بێگانه‌و زیاتر بۆ ئیسپانیا‬ ‫ئه‌نجامی ه�ه‌ب��ووه‌ وه‌ك ل��ه‌وه‌ی بۆ‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی هه‌بێت‪ ،‬به‌پێچه‌وانه‌وه‌‬ ‫مارادۆنا له‌كات‌و سه‌رجه‌می خۆیدا‬ ‫ئ�ه‌ن��ج��ام��ی ب���ه‌رچ���اوی پێشكه‌شی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین ك���ردووه‌و ده‌ستكه‌وتی‬ ‫هه‌بووه‌ بۆ واڵته‌كه‌ی‪.‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫پ����ێ����ش����ب����ی����ن����ی����م ن��������اك��������رد ب�����ه‌ك�����ۆس�����ت�����اری�����ك�����ا ب�����دۆڕێ�����ی�����ن‬ ‫ی‬ ‫گۆستافۆ كێنتیرۆسی ڕاهێنه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی‌ ب��ۆل��ی��ڤ��ی��ا دوا ‌‬ ‫دۆڕاندنه‌كه‌ی‌ به‌رامبه‌ر كۆستاریكا‬ ‫ئاشكرایده‌كات هه‌رگیز پێشبینی‬ ‫ئ�����ه‌وه‌ی‌ ن����ه‌ك����ردووه‌ ب��ه‌رام��ب��ه‌ر‬ ‫كۆستاریكا شكستبهێنن و ئه‌و‬

‫ڕاه��ێ��ن�ه‌ر‌ه چه‌ند هۆكارێك باس‬ ‫ده‌ك��ات كه‌بۆته‌ ه��ۆی دۆڕاندنیان‬ ‫كۆستاریكا‪.‬كێنتیرۆس‬ ‫به‌رامبه‌ر‬ ‫دوای‌ یاریه‌ك ‌ه وتی‪":‬ئه‌گه‌ر ئێم ‌ه‬ ‫س��ه‌ره‌ت��ا گۆڵمان له‌كۆستاریكا‬ ‫بكردای ‌ه ئه‌وا ئه‌نجامه‌كه‌ به‌جۆرێكی‬

‫تر ده‌گۆڕا ئه‌م ‌ه جگه‌له‌وه‌ی‌ گێمی‬ ‫دووه‌م كۆستاریكا به‌شێوه‌یه‌كی زۆر‬ ‫باش یاری كردو هێڵی هێرشبردن‬ ‫و ب �ه‌رگ��ری خ��ۆی ڕێككخسته‌و‌ه‬ ‫و توانیان یاریه‌كه‌ ب��ب�ه‌ن�ه‌وه‌‪،‬و‌ه‬ ‫كردنه‌ده‌ره‌وه‌ی‌ دوو یاریزانی ئێمه‌ش‬

‫ژماره ‪ ،185‬شه‌مم ‌ه‪2011/7/9 ،‬‬

‫له‌یاریه‌كه‌دا هۆكارێكی تربوو بۆ‬ ‫ی باسه‌ به‌م‬ ‫شكسته‌كه‌مان"‪.‬جێگه‌ ‌‬ ‫دۆڕاندنه‌ بۆلیڤیا هیوای سه‌ركه‌وتنی‬ ‫بۆ قۆناغی دووه‌م الوازب��وو له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ خاوه‌نی ته‌نها خاڵێكه‌ و یاری‬ ‫داهاتووشی به‌رامبه‌ر كۆڵۆمبیایه‌‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ڤاڵه‌نسیا بۆ ب �ه‌رازی��ل‪ ....‬ه�����������������������ه‌ر س�����������������ه‌رده‌ك�����������������ه‌وی�����������������ن‬ ‫ڕیناڵدۆ ڕویدای ڕاهێنه‌ری‌‬ ‫ئیكوادۆر‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫سه‌ركێشی‬ ‫ڕایگه‌یاندووه‌‬ ‫به‌به‌شداریپێكردنی‬ ‫ناكات‬ ‫ڤاڵه‌نسیای‬ ‫ئه‌نتۆنیۆ‬ ‫یاریزانی هه‌ڵبژارده‌كه‌ له‌یاری‬ ‫داهاتوویان به‌رامبه‌ر ڤه‌نزوێال‬ ‫و به‌ڵكو له‌بری‌ ڤاله‌نسیا مایكڵ‬ ‫ئۆریۆ به‌شداری پێده‌كات‬ ‫تاكو گاله‌نسیا به‌ته‌واوی‌‬ ‫له‌و پێكانه‌ چاك ببێته‌وه‌‬ ‫كه‌له‌یاری ئیكوادۆر و پاراگوای‬ ‫تووشی هات له‌ پاژنه‌ی‌‬ ‫پێیدا و ئاماده‌بێت بۆ یاری‬ ‫سێهه‌می ئیكوادۆر به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌رازیل له‌دوا جه‌وله‌ی‌ قۆناغی‬ ‫كۆمه‌ڵه‌كانی كۆپا ئه‌مریكادا‪.‬‬

‫باتیستای‬ ‫سێرجیۆ‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫ڕاهێنه‌ری‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتین داوا له‌هانده‌رانی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ی‌ و یه‌كێتی‬ ‫تۆپی پێی ئه‌رجه‌نتین‬ ‫ده‌كات دان به‌خۆیاندا‬ ‫بگرن و بڕیاری خێرا نه‌ده‌ن‬ ‫له‌تاوانباركردنی یاریزانان‬ ‫و ده‌سته‌ی‌ ڕاهێنه‌رایه‌تی‬ ‫هه‌ڵبژلرد ه‌كه‌یاندا‪.‬اتیستا‬ ‫دوای‌ ته‌واوبوونی مه‌شق‬ ‫و ڕاهێنانه‌كانی ڕۆژی‬ ‫هه‌ینی به‌ڕۆژنامه‌نوسانی‬ ‫پاش‬ ‫وت‪":‬هانده‌ران‬ ‫مافی‬ ‫دووبه‌رامبه‌ربوون‬ ‫ڕه‌خنه‌مان‬ ‫خۆیانه‌‬ ‫جنێودان‬ ‫لێبگرننبه‌اڵم‬ ‫و سوكایه‌تیكردن به‌‬ ‫یاریزان و ڕاهێنه‌ر شایه‌نی‬ ‫قبوڵكردن نیه‌‪،‬من هه‌مووال‬

‫ئیكوادۆر و ڤه‌نزوێال‪:‬یاریيه‌ك بۆ‬ ‫هاوڕێیه‌تیكردنی به‌رازیل بۆ قۆناغی داهاتوو‬ ‫له‌دواساته‌كانی ئه‌مشه‌ودا یاری‬ ‫نێوان هه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫ڤه‌نزوێال‬ ‫و‬ ‫ئیكوادۆر‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌چێت و براوه‌ی‌‬ ‫ئه‌م یاریه‌ تاڕاده‌یه‌كی زۆر‬ ‫له‌گه‌یشتن بۆ قۆناغی داهاتوو‬ ‫نزیك ده‌بێته‌وه‌ له‌به‌ر ئه‌وه‌ی‌‬ ‫پێش ده‌ستپێكردنی یاریه‌كانی‬ ‫جامی كۆپا ئه‌مریكا زۆربه‌ی‌‬ ‫ئه‌وه‌یان‬ ‫پێشبینیه‌كان‬ ‫ده‌خسته‌ڕوو گروپی‬ ‫جامی‬ ‫دووه‌می‬ ‫ئی‌مریكا‬ ‫كۆپا‬ ‫سه ‌ر كه ‌و تنی‬ ‫و‬ ‫به‌رازیل‬ ‫پا ر ا گو ا ی‬ ‫قۆناغی‬ ‫بۆ‬ ‫د ا ها تو و‬ ‫به ‌خۆ و ه‌‬ ‫د ه ‌بینێت‬ ‫زۆربه‌ی‌‬ ‫و‬ ‫پێشبینیه‌كان‬ ‫له‌به‌رژو ه‌ندی‬

‫ڤه‌نزوێال‬ ‫و‬ ‫ئیكوادۆر‬ ‫دوای‬ ‫نه‌بوون‪،‬به‌اڵم‬ ‫به‌رامبه‌ربوونی به‌رازیل له‌گه‌ڵ‬ ‫ڤه‌نزوێال و ئیكوادۆر له‌گه‌ڵ‬ ‫پاراگوای‌ ئه‌و پێشبینیانه‌‬ ‫ئاوه‌ژووبوونه‌وه‌ و ئێستا‬ ‫ئیكوادۆر و ڤه‌نزوێالش چاویان‬ ‫له‌سه‌ركه‌تنه‌ بۆ قۆناغی دووه‌م‬ ‫هه‌روه‌ك به‌رازیل و پاراگوای‌‪.‬‬ ‫یاری ئه‌مشه‌و یاریه‌كی گرنگه‌‬ ‫له‌به‌ر ئه‌وه‌ی‌ ئیكوادۆر چاوی‌‬ ‫له‌وه‌یه‌ هه‌رچۆنێك بێت پێش‬

‫به‌رازیل‬ ‫ڕووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی‌‬ ‫‪ 3‬خاڵ له‌ ڤه‌نزوێال وه‌رگرێت‬ ‫و به‌‪ 4‬خاڵه‌وه‌ یاری به‌رازیل‬ ‫ئه‌نجامبدات‪.‬هه‌رچی ڤه‌نزوێالشه‌‬ ‫به‌وره‌یه‌كی به‌رزه‌وه‌ دێته‌ ناو‬ ‫یاریگا چونكه‌ یاری ڕابردوو‬ ‫له‌گه‌ڵ خاوه‌نی‌ پێنج نازناوی‌‬ ‫مۆندیال و ‪ 3‬دوو نازناوی‌ له‌سه‌ر‬ ‫یه‌كی كۆپا ئه‌مریكا یه‌كسان‬ ‫بووه‌‪.‬به‌هه‌موو پێوه‌ریك ئه‌م‬ ‫یاریه‌ له‌لوتكه‌یه‌ و چاوه‌ڕێی‬ ‫ملمالنێیه‌كی قورسی لێده‌كرێت‪.‬‬

‫له‌سه‌ركه‌وتن بۆ قۆناغی‬ ‫داهاتوو دڵنیا ده‌كه‌مه‌وه‌‬ ‫بردنه‌وه‌مان له‌كۆستاریكا‬ ‫منای به‌ده‌ستهێنانی ‪5‬‬ ‫خاڵه‌ و ئه‌وه‌ش به‌سه‌ بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ ئێمه‌ به‌ره‌و قۆناغی‬ ‫داهاتوو هه‌نگاو بنێین"‪.‬‬ ‫دواتر باتیستا جارێكی‬ ‫تر باسی ئاستی میسی‬ ‫كرده‌وه‌ و وتی‪":‬هه‌موومان‬ ‫ده‌زانین میسی ئه‌و ئاسته‌‬ ‫پێشكه‌ش ناكات كه‌له‌یانه‌ی‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ ده‌یبینین ئه‌وه‌‬ ‫ڕاستیه‌كه‌ كه‌س نیه‌ هه‌ستی‬ ‫پێنه‌كات‪،‬به‌اڵم میسی له‌گه‌ڵ‬ ‫به‌خت‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌یدا‬ ‫یاوه‌ری‌ نیه‌ و ئه‌و ماوه‌یه‌ی‬ ‫بۆ ناره‌خسێت كه‌ یاریزانانی‬ ‫هێڵی ناوه‌ندی‌ به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫بۆی ده‌ره‌خسێنن"‪.‬‬

‫كۆپا ئه‌مریكا و چه‌ند داتایه‌ك‬

‫ماڵپه‌ری‌ تایبه‌ت به‌ڕووماڵكردنی‬ ‫یارییه‌كانی كۆپا ئه‌مریكای ساڵی‬ ‫‪ 2011‬كه‌ له‌واڵتی ئه‌رجه‌نتین‬ ‫یاریه‌كانی به‌ڕێوه‌ده‌چێت چه‌ند‬ ‫داتایه‌كی له‌سه‌ر یاریه‌كانی‬ ‫ئه‌و پاڵه‌وانێتیه‌ باڵوكردۆته‌‬ ‫كه‌سه‌رجه‌م ڕووداو پێشهاته‌كانی‬ ‫تاكو یاری نێوان كۆستاریكا و‬ ‫بۆلیڤیای تێدا تۆماركراوه‌ كه‌‬ ‫ئه‌مانه‌ن‪:‬‬ ‫ هه‌ڵبژارده‌ی‌ كۆستاریكا زۆرترین‬‫فاوڵی لێگیراوه‌ كه‌ ‪ 42‬فاوڵه‌‪.‬‬

‫ت�������اوان�������ب�������ار ‌ی ی����ه‌ك����ه‌م����ه‌‬ ‫ڕۆژنامه‌كانی واڵتی به‌رازیل‬ ‫توندیانكرده‌‬ ‫هێرشێكی‬ ‫سه‌ر ڕۆبینهۆی هێرشبه‌ری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ سامبا به‌وه‌ی‌‬ ‫ماوه‌ی یه‌ك ساڵی‬ ‫ته‌واوه‌ نه‌یتوانیوه‌‬ ‫ته‌نها گۆڵێكیش‬ ‫بۆ‬

‫واڵته‌كه‌ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫پێش‬ ‫تا‬ ‫تۆماربكات‬ ‫ده‌ستپێكردنی یاری نێوان‬ ‫به‌رازیل و پاراگوای‪.‬ڕۆژنامه‌‬ ‫به‌رازیلیه‌كان باس له‌وده‌كه‌ن‬ ‫هه‌موو‬ ‫له‌ناو‬ ‫ڕۆبینهۆ‬ ‫سیلیساودا‬ ‫هێرشبه‌رانی‬ ‫شایه‌نی سه‌ركۆنه‌كردنێكی‬ ‫زۆره‌ به‌وه‌ی‌ كۆنترین و‬ ‫به‌ئه‌زموونترین‬ ‫هێرشبه‌ری‌ به‌مهۆیه‌شه‌وه‌ له‌یاری نێوان‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌یه‌ و له‌ نیمار به‌رازیل و ڤه‌نزوێال كاتێك‬ ‫و پاتۆ زیاتر یاری بۆ مینێزێسی ڕاهێنه‌ری‌ به‌رازیل‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ واڵته‌كه‌ی‌ كردووه‌ ڕۆبینهۆی دانیشاند هانده‌ران‬ ‫و ده‌بێت و پێویسته‌ ڕۆبینهۆ به‌فیكه‌ و وتنه‌وه‌ی‌ دروشمی‬ ‫له‌ئێستادا‬ ‫سه‌ركردایه‌تی ناڕه‌زایی به‌رامبه‌ر ئاستی‬ ‫واڵته‌كه‌ی‌ بكات بۆ سه‌ركه‌وتن ڕۆبینهۆ ناوبراویان به‌ره‌و‬ ‫و تۆماركردنی گۆڵی زۆر‪،‬هه‌ر ده‌ره‌وه‌ی‌ یاریگا به‌ڕێكرد‪.‬‬

‫ هه‌ڵبژارده‌ی‌ بۆلیڤیا زۆرترین‬‫فاوڵی له‌دژ ئه‌ژماركراوه‌ كه‌ ‪50‬‬ ‫فاوڵه‌‪.‬‬ ‫كۆستاریكا‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫‬‫زۆرترین پاسی سه‌ركه‌وتووی‬ ‫له‌لێدانه‌كانی‬ ‫جێبه‌جێكردووه‌‬ ‫ئاوت كه‌ ‪ 51‬پاسه‌‪.‬‬ ‫ هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئه‌رجه‌نتین خاوه‌نی‬‫زۆرترین پاساتی ناویاریگایه‌ كه‌‬ ‫‪ 884‬پاساتی سه‌ركه‌وتووی‬ ‫ئه‌نجامداوه‌ و له‌ ‪ 83‬پاسیشدا‬ ‫سه‌ركه‌وتوو نه‌بووه‌ چووه‌ بۆ‬

‫ناو‪ :‬ڕۆبێرتۆ ڕۆزالێس‬ ‫هه‌ڵبژارده‌‪ :‬ڤه‌نزوێال‬ ‫یانه‌‪ :‬تڤێنتی ئه‌نشخیده‌ی‌ هۆڵه‌ندی‬ ‫مێژووی‌ له‌دایكبوون‪1988 :‬‬ ‫كێش‪73 :‬كگم‬ ‫بااڵ‪ 174 :‬سم‬ ‫ئه‌و یانانه‌ی‌ پێشتر یاری بۆكردوون‪:‬‬ ‫ڤه‌نزوێلی‪،‬جێنتی‬ ‫ك��اراك��اس��ی‬ ‫به‌لجیكی‪.‬‬

‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ به‌رامبه‌ر‪.‬‬ ‫ هه‌ڵبژارده‌ی‌ كۆڵۆمبیا زۆرترین‬‫لێدانی بۆ گۆڵ ئاراسته‌كردووه‌ كه‌‬ ‫‪ 25‬لێدانیان ده‌ره‌وه‌ی‌ گۆڵ و ‪16‬‬ ‫لێدانی بۆ ناوگۆڵ بووه‌‪.‬‬ ‫ هه‌ڵبژارده‌ی‌ به‌رازیل خاوه‌نی‬‫باشترین لێسه‌ندنی ناوچه‌ی‌‬ ‫ئیرتیكازه‌ به‌ ‪ 37‬لێسه‌ندنی‬ ‫سه‌ركه‌وتوو‪.‬‬ ‫بۆلیڤیاش‬ ‫هه‌ڵبژاده‌ی‌‬ ‫‬‫له‌وه‌رگرتنی كارتی سووردا‬ ‫یه‌كه‌مه‌ به‌ ‪ 2‬كارت‪.‬‬ ‫ناو‪ :‬فلیپی كایسیدۆ‬ ‫هه‌ڵبژارده‌‪ :‬ئیكوادۆر‬ ‫یانه‌‪ :‬لیڤانتی ئیسپانی‬ ‫مێژووی‌ له‌دایكبوون‪1988 :‬‬ ‫كێش‪78 :‬كگم‬ ‫بااڵ‪188 :‬سم‬ ‫ئه‌و یانانه‌ی‌ پێشتر یاری بۆكردوون‪:‬‬ ‫ب���ازڵ���ی س��وی��س��ری‌‪،‬س��پ��ۆرت��ی��ن��گ‬ ‫ل��ی��ش��ب��ۆن �ه‌ی‌ پ��ورت��وگ��ال��ی‪،‬م��ان‬ ‫ئینگلییزی‌‪،‬وێستهامی‬ ‫س��ی��ت��ی‬ ‫ئینگلیزی‌‪،‬مه‌له‌گه‌ی‌ ئیسپانی‪.‬‬

‫بۆردیسۆش ل ‌ه میسی ڕازی نیيه‌‬ ‫ڕۆژنامه‌ی‌ ماركای ئیسپانی ئه‌رجه‌نتین دوای ته‌واوبوونی یاری ئه‌رجه‌نتین و‬ ‫له‌ژماره‌ی‌ دوێنێیدا وێنه‌یه‌كی لیۆ كۆڵۆمبیا بووه‌ به‌شه‌ڕه‌قسه‌ی‌ له‌گه‌ڵ لیۆ میسی‬ ‫میسی و بۆردیسۆی به‌رگریكاری‌ ئه‌رجه‌نتینی هێرشبه‌ردا و تۆمه‌تباری كردووه‌ به‌وه‌ی ناتوانێت وه‌ك‬ ‫بالوكردۆته‌وه‌ و له‌مانشێتی ئه‌و هه‌واڵه‌دا نووسیویه‌تی" پێویست مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌و تۆپانه‌ دابكات كه‌له‌الیه‌ن‬ ‫گه‌مژه‌یه‌ك تۆپه‌كانی پێشه‌وه‌ به‌ڕێوه‌ده‌بات" به‌پێی یاریزانانی تره‌وه‌ بۆی ده‌چێت و بۆردیسۆ به‌میسی‬ ‫ڕاپۆرتی ڕۆژنامه‌كه‌ بۆردیسۆی به‌رگریكاری هه‌ڵبژارده‌ی‌ وتووه‌ هه‌موو هه‌وڵی یاریزانانی تری هه‌ڵبژارده‌كه‌ ئه‌و‬

‫به‌فیڕۆی ده‌دات له‌كاتێكدا كه‌ تۆپه‌كان زۆر به‌خه‌م‬ ‫ساردیه‌وه‌ وه‌رده‌گرێت و ئاراسته‌ی‌ گۆڵ یان یاریزانانی‬ ‫تیمی به‌رامبه‌ری‌ ده‌كات‪.‬ڕۆژنامه‌كه‌ باس له‌وه‌ده‌كات‬ ‫میسی له‌ قسه‌كانی بۆردیسۆ زۆر دڵگران بووه‌ و تیڤێز‬ ‫و ماسكیرانۆش داوایان له‌بۆردیسۆ كردووه‌ قسه‌ی‌ ڕه‌ق‬ ‫به‌رامبه‌ر میسی نه‌كات و كۆتایی به‌و بابه‌ته‌ بهێنێت‪.‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫ژماره ‪ ،185‬شه‌مم ‌ه‪2011/7/9 ،‬‬

‫م��ی��وان��ی ك��ۆپ��ا ئ �ه‌م��ری��ك��ا ب���ردی���ه‌وه‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ كۆستاریكا كه‌به‌سیفه‌تی ته‌واوكه‌ر‬ ‫وم��ی��وان ب��ه‌ش��داری ی��اری�ه‌ك��ان��ی ك��ۆپ��ا ئه‌مریكا‬ ‫ده‌ك��ات له‌بری‌ ه�ه‌ڵ��ب��ژاده‌ی‌ ژاپ��ۆن توانی دوای‌‬ ‫دۆڕاندنی به‌رامبه‌ر كۆڵۆمبیا له‌یه‌كه‌م یاری خۆی‬ ‫له‌پاَله‌وانێتیه‌كه‌ به‌ره‌به‌یانی هه‌ینی ئه‌نجامێكی‬ ‫چاوه‌ڕوان نه‌كراو به‌ده‌ستبهێنێت له‌دووه‌م یاریدا و‬

‫‪4‬‬

‫له‌هه‌لبژارده‌ی‌ بۆلیڤیا بباته‌وه‌ به‌ ئه‌نجامی دوو گۆڵی‬ ‫بێ وه‌اڵم‪.‬بۆلیڤیا كه‌له‌یاری یه‌كه‌مدا به‌ئاستێكی‬ ‫ب��ه‌رزه‌وه‌ ڕوب���ه‌ڕووی‌ ئه‌رجه‌نتین ب��ۆوه‌ به‌گۆڵێك‬ ‫یه‌كسان بوو له‌گه‌ڵیدا له‌م یاریه‌دا به‌ ئاستێكی‬ ‫الوازه‌وه‌ ده‌ركه‌وت وگێمی یه‌كه‌می یاریه‌كه‌ گۆڵی‬ ‫تێدا تۆمارنه‌كرا‪،‬به‌الم گێمی‌ دووه‌م تۆڕی گۆڵی‬

‫بۆلیڤیه‌كان پێشوازی‌ له‌ ‪ 2‬گۆڵ كرد كه‌ كۆستاریكای‬ ‫پێكهاته‌ گه‌نج تۆماریان كردله‌خوله‌كی‪ 60‬له‌‬ ‫له‌الیه‌ن جۆزویه‌ مارتینیسه‌وه‌ وله‌خوله‌كی ‪71‬‬ ‫به‌رگریكاری بۆلیڤی ڕۆناڵد ڕیڤیرۆ به‌كارتی سوور‬ ‫ده‌رك��را‪ .‬دواتر بۆ یه‌كه‌مینجار له‌م پاڵه‌وانێتیه‌دا‬ ‫و له‌یه‌ك یاریدا دوو كارتی سوور ب �ه‌ڕووی‌ یه‌ك‬

‫هه‌ڵبژارده‌ به‌رزكرایه‌وه‌ دوای ئه‌وه‌ی‌ ناوبژیوانی‬ ‫یاریه‌كه‌ له‌خوله‌كی ‪ 77‬واڵته‌ر فلۆرێسی یاریزانی‬ ‫بۆلیڤیای به‌كارتی سوور ده‌ركرد و كۆستاریكاش‬ ‫له‌خوله‌كی ‪ 79‬له‌ڕێگه‌ی‌ جۆڵ كامپیڵه‌وه‌ گۆڵی‬ ‫دووه‌م و دڵنیایان تۆماركردوو یه‌كه‌م سێ خاڵیان‬ ‫له‌پاڵه‌وانێتیه‌كه‌دا ده‌سته‌به‌ركرد‪.‬‬

‫هه‌واڵه‌كانی نیمار ل� ‌ه هه‌واڵه‌كانی ت��������ی��������ن��������ا‪:‬ه��������ێ��������رش ب������ب������ه‌ن‬ ‫توانایه‌كی سه‌رنج ڕاكێشیان‬ ‫ك������ۆپ������ا ئ�����ه‌م�����ری�����ك�����ا زۆرت�����������رن‬ ‫هه‌یه‌‪،‬به‌اڵم ئێمه‌ خاوه‌نی‬

‫كۆمه‌ڵێك الوی‌ به‌توانایان بۆی ‌ه‬ ‫نامانه‌وێت هه‌ڵه‌كانی یاری‬ ‫چیلی دووباره‌بكه‌ینه‌وه‌ له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ یاری سێهه‌ممان به‌رامبه‌ر‬ ‫ئۆرۆگوایه‌ كه‌پێم وایه‌ قورسترین‬ ‫یاری ده‌بێت بۆمان"‪.‬‬

‫چاوپێكه‌وتنێكی‬ ‫له‌میانه‌ی‌‬ ‫ڕۆژنامه‌ی‌ ئاسی مه‌دریدی‬ ‫له‌گه‌ڵ ئاسگوێرۆی سه‌رۆكی‬ ‫یانه‌ی‌ سانتۆسی به‌رازیلی‬ ‫سازیداوه‌ له‌میانه‌ی‌ گه‌شتێكی‬ ‫سه‌رۆكی ناوبراو بۆ شاری‬ ‫پاریسی پایته‌خیتی فه‌ره‌نسا‬ ‫سه‌رۆكی ئه‌و یانه‌یه‌ به‌مشێوه‌یه‌‬ ‫له‌باره‌ی‌ كۆپا ئه‌مریكا و‬ ‫ئه‌گه‌ری‌ ڕۆشتنی نیماری‬ ‫یاریزانی یانه‌كه‌ بۆ یانه‌ی‌‬ ‫ڕیاڵ مه‌درید ده‌دوێت‪":‬سه‌ره‌تا‬

‫پێم خۆش نه‌بوو چاوم به‌هیچ‬ ‫ڕۆژنامه‌نوسێك بكه‌وێت‪،‬به‌اڵم‬ ‫قسه‌ی‌ فلۆره‌نتینۆ پێرێزم‬ ‫پێ ناشكێ و له‌گه‌ڵ ئاس‬ ‫قسه‌ده‌كه‌م ئێستا من بۆ‬ ‫گه‌شتێكی‬ ‫به‌سه‌ربردنی‬ ‫خۆش هاتوومه‌ته‌ پاریس‬ ‫و ئه‌و هه‌واڵنه‌ ڕاست نین‬ ‫كه‌باس له‌چاوپێكه‌وتنی من و‬ ‫پێرێزده‌كه‌ن بۆ گواستنه‌وه‌ی‌‬ ‫نیمار هه‌مووان حه‌زده‌كه‌ن‬ ‫نیمار ئه‌م وه‌رزه‌ش له‌سانتۆس‬

‫بمێنێته‌وه‌ له‌به‌ر ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌موومان قازانج ده‌كه‌ین‬ ‫ئه‌ونده‌ به‌سه‌ له‌سه‌ر نیمار‬ ‫و بابه‌تی ئه‌و یاریزانه‌ بۆ‬ ‫كاتێكی تر هه‌ڵده‌گرین"‪.‬‬ ‫دواتر سه‌رۆكه‌كه‌ی‌ سانتۆس‬ ‫به‌پێكه‌نینه‌وه‌ وتی‪":‬ئه‌رێ خۆ‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ی‌ باسی چوونی نیمار‬ ‫ده‌كرێت بۆ یانه‌ ئه‌وروپیه‌كان‬ ‫باسی پاله‌وانێتی جامی كۆپا‬ ‫ئه‌مریكا و چاالكیه‌كانی ئه‌و‬ ‫جامه‌ ناكرێت!!!!"‪.‬‬

‫لویس فیرناندۆ تینای ڕاهێنه‌ری‌ پیرۆ و بیر‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ مه‌كسیك داوا له‌گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ‬ ‫له‌یاریزانه‌كانی ده‌كات له‌یاری دواوه‌ نه‌كه‌نه‌وه‌‬ ‫داهاتوویان به‌رامبه‌ر پیرۆ من شێوازی‌‬ ‫جگه‌ له‌هێرشبردن بیرله‌ هیچی یا ر یكر د نی‬ ‫ترنه‌كه‌نه‌وه‌ چونكه‌ گه‌ر له‌و ما ر كا ر یا نی‬ ‫یاریه‌دا بدۆڕێن یان به‌رامبه‌ر بن ڕاهێنه‌ری‌ پیرۆ‬ ‫ئه‌وا هیوایان له‌سه‌ركه‌وتن بۆ باش ده‌زانم بۆیه‌‬ ‫قۆناغی داهاتوو كه‌م ده‌بێته‌وه‌ تاكه‌ چك دژی‬ ‫چونكه‌ یاری پێشوویان به‌رامبه‌ر ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌‬ ‫چیلی دۆڕاندوه‌‪.‬له‌مباره‌یه‌وه‌ تینا هێر شبر د نه‌پیر ۆ‬ ‫وتی‪ ":‬ئێمه‌ خاوه‌نی گه‌نجترین له‌یاریه‌كه‌ی‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ین له‌كۆپا ئه‌مریكادا ئێمه‌دا ه‌تواناكانی ڤارگاس‬ ‫بۆیه‌ داوام له‌یاریزانان ئه‌وه‌یه‌ و گێرێرۆ سوودمه‌نده‌‬ ‫ته‌نها هێرشبه‌رنه‌ سه‌رگۆڵی ئه‌و دوو یاریزانه‌ش‬

‫ل�����ه‌ب�����ه‌ر ك�������وڕ‌ه ج����وان����ه‌ك����ان����ی ئ���ه‌رج���ه‌ن���ت���ی���ن‬ ‫ت�����ه‌م�����اش�����ای ك�����ۆپ�����ا ئ����ه‌م����ری����ك����ا ده‌ك�������ات‬ ‫جوانی و قۆزێتی یاریزانانی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئه‌رجه‌نتینه‌‪.‬باسكاڵ‬ ‫كه‌ ئێستا له‌لوبنان سه‌رگه‌رمی‬ ‫كۆنسێرتێكه‌‬ ‫ڕێكخستنی‬ ‫دووپاتیكرده‌وه‌ سه‌یری یاریه‌كه‌ی‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتین و بۆلیڤیای كردووه‌‬ ‫و به‌وته‌ی‌ باسكاڵ هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫تانگۆ له‌و یاریه‌دا به‌خت‬ ‫یاوه‌ری‌ نه‌بووه‌ بۆیه‌ یاریه‌كه‌ی‌‬ ‫نه‌بردۆته‌وه‌ و به‌رامبه‌ر بووه‌‪.‬‬ ‫چاوپێكه‌وتنه‌‬ ‫له‌كۆتایی‬ ‫كورته‌كه‌دا باسكاڵ وتویه‌تی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌‬ ‫تاكه‌‬ ‫له‌جیهاندا یاریزانی قۆز و‬ ‫جوانی له‌خۆی گرتبێت‬ ‫و زۆربه‌ی‌ یاریزانه‌كانی‬ ‫به‌ویقار و كه‌شخه‌ن‪.‬‬ ‫باسكاڵیش‬ ‫به‌وته‌ی‌‬ ‫ئیڤێر بانیگا و گۆنزالۆ‬ ‫كچه‌ گۆرانیبێژی لوبنانی ناسراو ئه‌و له‌ڕووی‌ وه‌رزشیه‌وه‌ سه‌یری هیگواین و پاستۆری‌ گاگۆ‬ ‫باسكاڵ مه‌شعه‌النی له‌دیمانه‌یه‌كی یاریه‌كانی پاڵه‌وانێتی جامی كۆپا له‌كوڕه‌ هه‌ره‌ جوانه‌كانی‬ ‫كه‌ناڵی ڕۆتانا ئاماژه‌ به‌وه‌ده‌كات ئه‌مریكا ناكات به‌ڵكو سه‌رسامی ئه‌رجه‌نتینن‪.‬‬

‫ئ������ه‌ن������دری������اس گ�������ه‌ڕای�������ه‌وه‌‬ ‫ی پێشبینی ئه‌نجامی یاریه‌كانی كۆپا ئه‌مریكا‬ ‫ئه‌و گوێدرێژه‌ ‌‬ ‫ی هاته‌وه‌ ناو ناوان و ئه‌ندریاسی‬ ‫ده‌كات جارێكی تر ناو ‌‬ ‫گوێدرێژ كه‌ گوێدرێژێكی شاری كۆردۆبای ئه‌رجه‌نتین ‌ه‬ ‫پێش ده‌ستپێكردنی كۆپا ئه‌مریكا پێشبینی دابه‌زینی‬ ‫ی ئه‌رجه‌نتین و‬ ‫یانه‌ی‌ ڕیڤه‌رپلیه‌تی كرد بۆ خولی پله‌دوو ‌‬ ‫پێشبینیه‌كه‌شی ڕاست ده‌رچوو ئه‌و بۆیه‌ خاوه‌نكه‌ی‌ بڕیاریدا‬ ‫ئه‌م ئاژه‌ڵ ‌ه بخاته‌ خزمه‌تی یاریه‌كانی كۆپا ئه‌مریكاو‌ه‬ ‫ی‬ ‫وپێشبینی یاریه‌كانی كۆپا ئه‌مریكای پێبكات‪.‬خاوه‌ن ‌‬ ‫ئه‌ندرێس كه‌ جوتیارێكی شاری كۆردۆبای ‌ه ئاشكرایكرد‬ ‫ی كۆپا ئه‌مریكای‬ ‫ئه‌ندرێس تا ئێستا پێشبینی چه‌ند یاریه‌ك ‌‬

‫و‬ ‫كردوو‌ه‬ ‫هه‌موو پێشبینه‌یكانی‬ ‫به‌تایبه‌تی‬ ‫بوون‬ ‫ڕاست‬ ‫ی تانگۆ‬ ‫ئه‌نجامی یاریه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ ‌‬ ‫له‌و جامه‌دا‪،‬بۆی ‌ه خاوه‌نكه‌ی‌ بڕایاریداوه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫به‌پێشبینیه‌كانی ئه‌ندریاس ئه‌رجه‌نتین بگات ‌ه یاری‬ ‫كۆتایی كۆپا ئه‌مریكا ئه‌وا داوایه‌كی ڕه‌سمی پێشكه‌شی‬ ‫ی لیۆ‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێی ئه‌رجه‌نتینی ده‌كات بۆ ئه‌وه‌ ‌‬ ‫میسی هێرشبه‌ری‌ تانگۆ سه‌ردانیی كێڵگه‌كه‌یان بكات‬ ‫و چاوی‌ ب ‌ه ئه‌ندریاس بكه‌وێت‪.‬‬


‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫رۆژنامه‌ی یاری‬ ‫له‌ ده‌ستپێكی وه‌رزی نوێی (كاركردنی)ـداو به‌ بۆنه‌ی بوونه‌ (رۆژانه‌)ـیه‌وه‌ ئاگاداری خوێنه‌رانی خۆشه‌ویست‌‌و هاوواڵتیانی ئازیز ده‌كاته‌وه‌‪ ، ،‬كه‌ ده‌توانن پیرۆزباییه‌كانی له‌‬ ‫دایكبوون‌و گۆڕینه‌وه‌ی ئه‌ڵقه‌ی هاوسه‌رێتی‌و سوپاس نامه‌و پرسه‌ی ئازیزانیان بنێرن بۆ الپه‌ره‌ی خه‌ڵك‪ ،‬كه‌ بێ به‌رامبه‌ر بۆیان باڵوده‌كه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆ باڵوكردنه‌وه‌ی ئاگادارییه‌كانتان بنێرن ‪:‬‬ ‫‪)053( 318 37811‬‬ ‫‪yary@destur.net‬‬ ‫سلێمانی‌‪-‬گه‌ڕه‌کی عه‌قاری(شۆڕش‪)101‬کۆ‌اڵنی مزگه‌وتی نالی (‪)43‬خانووی ژمار ‌ه (‪)13‬‬

‫ژماره‌ی ته‌له‌فون‪0533207085 - 0533207084:‬‬

‫ژماره ‪ ،185‬شه‌مم ‌ه‪2011/7/8 ،‬‬

‫‪7‬‬


‫ژماره ‪ ،185‬شه‌مم ‌ه‪2011/7/8 ،‬‬

‫ب��اوك��ی ئ���ه‌گ���وێ���رۆ‪:‬ك���وڕه‌ك���ه‌م ب��ۆ ل�� ‌ه ئ�ه‌ت��ل�ه‌ت��ی��ك��ۆ ب����ڕوات؟‬ ‫ی سێرجیۆ‬ ‫ل��ی��ۆ ئ��ه‌گ��وێ��رۆی ب��اوك�� ‌‬ ‫ی ئه‌رجه‌نتینی و‬ ‫ئه‌گوێرۆی هێرشبه‌ر ‌‬ ‫ی ئه‌تله‌تیكۆمه‌دریدی ئیسپانی‬ ‫یان ‌ه ‌‬ ‫ی الڕیدی ئیسپانی ڕاگه‌یاندووه‌‬ ‫به‌ڕادیۆ ‌‬ ‫هیچ هۆكارێك له‌ئارادا نی ‌ه له‌ئێستادا‬

‫‪6‬‬

‫ی ڕیزه‌كانی‬ ‫ی كوڕ ‌‬ ‫ی سێرجیۆ ‌‬ ‫بۆ ئه‌و‌ه ‌‬ ‫ڕۆخ���ی ب�لان��ك��ۆس به‌جێبهێڵێت‪.‬‬ ‫له‌مباره‌یه‌و‌ه لیۆ وتی‪":‬كۆن ل ‌ه مه‌درید‬ ‫دڵخۆش ‌ه و بۆ چه‌ند وه‌رزێكی تریش‬ ‫ی له‌گه‌ڵ ئه‌تله‌تیكۆ‬ ‫گرێبه‌سه‌ته‌ك ‌ه ‌‬

‫ی هه‌ی ‌ه ده‌ب��ێ��ت پابه‌ندبێت‬ ‫درێ���ژ‌ه ‌‬ ‫به‌بۆنده‌كه‌یه‌و‌ه كه‌وات ‌ه بۆچی له‌یانه‌كه‌‬ ‫ی باشكردن ‌ه ماوه‌یه‌كه‌‬ ‫بڕوات؟"‪.‬شیاو ‌‬ ‫ی كۆن ئه‌گوێرۆ ب ‌ه یانه‌كانی ڕیاڵ‬ ‫ناو ‌‬ ‫م �ه‌دری��دی ئیسپانی و یۆڤانتۆسی‬

‫ئیتاڵیه‌و‌ه به‌ستراو‌ه و له‌كۆتا جاریشدا‬ ‫ی شاری تۆرینۆ‬ ‫ی خانم ‌ه پیره‌ك ‌ه ‌‬ ‫یان ‌ه ‌‬ ‫ی ‪35‬‬ ‫ی خ��ۆی ده‌ربڕیبوو ب��ڕ ‌‬ ‫ئ��ام��اد‌ه ‌‬ ‫ملیۆن یۆرۆ بدات ‌ه ڕۆخی بالنكۆس بۆ‬ ‫ده‌ستبه‌رداربوون ل ‌ه ئه‌گوێرۆ‪.‬‬

‫ئ��������ۆدی ه����ه‌ل����ی ك�������ار ده‌ڕه‌خ���س���ێ���ن���ێ���ت‬ ‫ڕۆبه‌رت شتادله‌ری‌ سه‌رۆكی كۆمپانیای ئۆدی‬ ‫ئه‌ڵمانی بۆ به‌رهه‌مهێنانی ئۆتۆمبێل بڕیاریدا‬ ‫له‌گه‌ڵ فراوانكردنی لقی كۆمپانیای ناوبراو‬ ‫له‌ ڕۆژئاوای واڵتی هه‌نگاریا"مه‌جه‌ر" ‪2100‬‬ ‫هه‌لی كاری زیاده‌ بۆ دانیشتوانی ئه‌و ناوچه‌یه‌‬ ‫بڕه‌خسێنێت‪.‬شتادله‌ر له‌میانه‌ی‌ ئاهه‌نگی‬ ‫ده‌ستپێكردنی پرۆژه‌ی‌ فروانكردنی لقی‬

‫كۆمپانیای ئۆدی له‌ هه‌رێمی جیۆری‌ هه‌نگاری‬ ‫ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌ كرد لقی ئۆدی كه‌له‌ساڵی‬ ‫‪ 1993‬وه‌ له‌ هه‌نگاریا كارده‌كات به‌سێهه‌مین‬ ‫لقی كۆمپانیكه‌ داده‌نرێت له‌جیهاندا كه‌‬ ‫هه‌موو به‌ش و پارچه‌كانی ئۆتۆمبێلی ئۆدی‬ ‫لێبه‌رهه‌م ده‌هێنرێت و چاوه‌ڕوانیش ده‌كرێت‬ ‫له‌گه‌ڵ فراوانكردنی ئه‌م لقه‌دا ڕێژه‌یه‌كی‬

‫زۆر له‌خه‌ڵكی ئه‌و هه‌رێمه‌ له‌و لقه‌ی‌ ئۆدیدا‬ ‫ده‌ستبه‌كاربن‪.‬له‌الی‌ خۆشیه‌وه‌ ڤیكتۆر‬ ‫ئۆربانی سه‌رۆك وه‌زیرانی هه‌نگاریا سوپاسی‬ ‫ئه‌و پرۆژه‌ وه‌به‌رهێنانه‌ی‌ كۆمپانیای ئۆدی‬ ‫كرد و بۆ ئه‌و هه‌نگاوه‌ی‌ و دووپاتیكرده‌وه‌‬ ‫ئۆدی به‌م كاره‌ی‌ ڕێژه‌یه‌كی باشی گه‌نجانی‬ ‫ئه‌و هه‌رێمه‌ی‌ له‌ بێكاری ڕزگاركردووه‌‪.‬‬

‫ك�لاس��ی��ك��ۆی س��ۆپ��ه‌ر ل��ه‌ پ��ارش��ێ��ودا ب �ه‌ڕێ��وه‌ده‌چ��ێ��ت خ �ه‌ری��ك � ‌ه ت�����ه‌واو ده‌ب��ی��ن‬ ‫كاردۆنێری جێگری‌ سه‌رۆكی‬ ‫یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ ڕه‌خنه‌ی‌‬ ‫له‌كاتی به‌ڕێوه‌چوونی یاری‬ ‫كالسیكۆی جامی سۆپه‌ری‌‬ ‫ئیسپانیا گ��رت له‌نێوان‬ ‫ڕیاڵ مه‌درید و به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫ب����ه‌وه‌ی‌ ك��ات��ی ی��اری �ه‌ك �ه‌‬ ‫ده‌ك��ه‌وێ��ت��ه‌ دره‌نگانێكی‬ ‫ش��ه‌وه‌وه‌ كه‌ ‪ 11‬ی‌ شه‌وه‌‬ ‫به‌كاتی ناوحۆی ئیسپانیا‬ ‫و ئ �ه‌م �ه‌ش واده‌ك����ات زۆر‬ ‫له‌چینه‌كانی كۆمه‌ڵ نه‌توانن‬ ‫بچنه‌ ناویاریگا و بینه‌ری‌‬ ‫ئ��ه‌و ی��اری �ه‌ ب��ن‪.‬ك��اردۆن��ێ��ر‬ ‫ب��ۆ ڕۆژن��ام �ه‌ن��وس��ان دوا و‬

‫وتی‪":‬هه‌رگیز به‌گونجاو ‌‬ ‫ی‬ ‫ن���ازان���م ی��اری��ه‌ك��ی وه‌ك‬ ‫له‌دره‌نگانێكی‬ ‫كالسیكۆ‬ ‫ش���ه‌ودا به‌ڕێوه‌بچێت زۆر‬ ‫ل �ه‌ك �ه‌س �ه‌ك��ان ل �ه‌وك��ات �ه‌دا‬ ‫نوستوون‪،‬پێویسته‌ كاتی‬ ‫ب��ه‌ڕێ��وه‌چ��وون��ی ی��اری�ه‌ك�ه‌‬ ‫ب���گ���ۆڕدرێ���ت ب���ۆ ئ���ه‌وه‌ی‌‬ ‫بینه‌ران له‌هه‌موو ته‌مه‌نه‌كان‬ ‫و پێكهاته‌كانه‌وه‌ بێنه‌‬ ‫ناویاریگا و سه‌یری‌ كالسیكۆ‬ ‫بكه‌ن ئه‌وه‌ مایه‌ی قبوڵكردن‬ ‫نیه‌ هانده‌ران له‌ نیوه‌شه‌ودا‬ ‫ب��چ��ن ب��ۆ س��ه‌ی��ری‌ ی��اری‬ ‫كالسیكۆ"‪.‬‬

‫ل�������ه‌ ب�����������ازه‌ ش����ی����ن����ه‌ك���� ‌ه ن���زی���ك���ه‌‬ ‫ی‬ ‫ی به‌رپرسانی یانه‌ ‌‬ ‫جبرایل سیسێی فه‌ره‌نسی یانه‌كه‌ ‌‬ ‫ی پایته‌ختی‬ ‫ی ب��ازه‌ شینه‌كه‌ ‌‬ ‫و ه���ێ���رش���ب���ه‌ری‌ ی��ان��ه‌ ‌‬ ‫یۆنانی ئ��ی��ت��اڵ��ی��ا ب���ڕی ‪ 4‬ملیۆن‬ ‫باناسینایكۆسی‬ ‫ی‬ ‫ی ی���ۆرۆی���ان داوه‌ت����� ‌ه ی��ان �ه‌ ‌‬ ‫ب��ڕی��اری��داوه‌ ڕی���زی‌ ی��ان�ه‌ ‌‬ ‫یۆنانیه‌ك ‌ه جێبهێلێت و ڕوو باناسینایكۆس تاكو سیسێ‬ ‫ی به‌ره‌و ئیتاڵیا بنێرن‪.‬ئیدواردۆ‬ ‫له‌یانه‌یه‌كی تربكات یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئیتاڵیش له‌هه‌وڵدای ‌ه ری��خ��ای ڕاه��ێ��ن �ه‌ری‌ یانه‌ ‌‬ ‫الزیۆ ‌‬ ‫ی الزی���ۆش خۆشحاڵی خۆی‬ ‫بۆ هێنانی سیسێ بۆ ڕیز ‌‬

‫به‌هاتنی سیسێ نیشاندا و‬ ‫ئاشكرایكرد سیسێ یه‌كێك ‌ه‬ ‫ل���ه‌و ه��ێ��رش��ب��ه‌ران��ه‌ی‌ ك ‌ه‬ ‫ی الزیۆ‬ ‫ماوه‌یه‌كی درێژه‌ یانه‌ ‌‬ ‫ل ‌ه شوێنی وێڵ ‌ه چونك ‌ه ئه‌و‬ ‫هێرشبه‌ره‌ توانایه‌كی باشی‬ ‫هه‌یه‌ له‌ گۆڕینی بارودۆخی‬ ‫ناو یاریگادا‪.‬‬

‫خۆسێ مۆرینهۆی ڕاهێنه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫یانه‌ی‌ ڕیاڵ مه‌دریدی ئیسپانی‬ ‫خۆشحاڵی خۆی به‌هێنانی فابیۆ‬ ‫كوێنتراوی‌ یاریزانی یانه‌ی‌ به‌نفیكا‬ ‫بۆ یانه‌ی‌ شاهانه‌ ده‌ربڕی و‬ ‫سوپاسی فلۆره‌نتینۆ پێرێزی‌‬ ‫سه‌رۆكی یانه‌كه‌ی‌ كرد كه‌‬ ‫هه‌موو هه‌وڵێكی خستۆته‌ گه‌ڕ‬ ‫بۆ تۆكمه‌كردنی ڕیزی‌ یانه‌كه‌ بۆ‬ ‫وه‌رزی‌ داهاتووزله‌الی‌ خۆشیه‌وه‌‬ ‫پێرێزی‌ سه‌رۆك وتی‪ ":‬خه‌ریكه‌‬ ‫له‌دروستكردنی‬ ‫ته‌واوده‌بین‬ ‫یانه‌یه‌كی به‌هێزدا پرۆژه‌كه‌مان‬ ‫به‌ره‌و كۆتایهاتن ده‌چێت من‬ ‫تادوا هه‌ناسه‌ له‌گه‌ڵ ڕیاڵ ده‌بم‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی‌ ڕیزه‌كانی نوێ بكاته‌وه‌‬ ‫و به‌ته‌واوی‌ ئاماده‌بێت بۆ وه‌رزی‌‬ ‫داهاتوو ئێستا پرۆژه‌ی‌ یانه‌‬ ‫به‌هێزه‌كه‌مان ته‌نها نیماری‌ كه‌مه‌‬ ‫هه‌وڵ ده‌ده‌ین دوای‌ كۆپا ئه‌مریكا‬ ‫گرێبه‌سته‌كه‌ی‌ نیماریش به‌كۆتا‬ ‫بگه‌یه‌نین"‪.‬‬

‫ق��اوه‌خ��ان� ‌ه ‌ی شه‌یتانه‌كان‬ ‫ل��ه‌ ه��ی��ن��دس��ت��ان ك��رای��ه‌وه‌‬

‫له‌"سیتی ئۆف مانچسته‌ر"وه‌ بۆ"ئیتیحادی ته‌یه‌ران"‬ ‫یانه‌ی‌ مانچسته‌ر سیتی ئینگلیزی‌‬ ‫ئاشكرایكردووه‌ مافی ناونانی یاریگای‬ ‫تایبه‌ت به‌ یانه‌كه‌ی‌ فرۆشتۆته‌‬ ‫ته‌یه‌ران"ی‌‬ ‫كۆمپانیای"ئیتحادی‬ ‫ئیماراتی و له‌وه‌رزی‌ داهاتووه‌وه‌ ناوی‌‬ ‫یاریگامه‌ له‌ سیتی ئۆف مانچسته‌ره‌وه‌‬ ‫ده‌گۆڕێت بۆ یاریگای ئیتحادی‬ ‫ته‌یه‌ران‪.‬بورپرسانی یانه‌ی‌ مان‬ ‫سیتی پێش ماوه‌یك گرێبه‌ستێكیان‬ ‫له‌گه‌ڵ كۆمپانیای ناوبراودا ئیمزاكرد‬ ‫تابه‌گوێره‌ی‌ ئه‌و گرێبه‌سته‌ ناوی‌‬ ‫بچێته‌‬ ‫ئیماراتیه‌كه‌‬ ‫كۆمپانیا‬ ‫سه‌ردرێسی یانه‌ی‌ مان سیتی به‌بڕی‌ ‪3‬‬ ‫ملیۆن جونه‌یهی ئیسته‌رلینی و ئێستا‬ ‫ئه‌م بڕه‌ پاره‌یه‌ بۆ ‪ 10‬ملیۆن جونه‌یه‬ ‫به‌رزده‌كرێته‌وه‌ له‌پێناو گۆڕینی ناوی‌‬ ‫یاریگاكه‌ بۆ ناوی‌ كۆمپانیای ئیتحادی‬ ‫ته‌یارانی ئیماراتی بۆ ماوه‌ی‌ ‪ 10‬ساڵی‬ ‫داهاتوو‪.‬‬

‫خانه‌واده‌كه‌ ‌ی میسی دڵته‌نگن‬ ‫ڕۆژن������ام������ه‌ی‌ ئ��ۆل��ێ��ی‬ ‫وێنه‌یه‌كی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی‬ ‫خ��ۆرخ��ێ��ی ب��اوك��ی میسی‬ ‫و یه‌كێك له‌خوشكه‌كانی‬ ‫ی���اری���زان���ی ن����اوب����راوی‌‬ ‫ب�لاوك��ردۆت�ه‌وه‌ كه‌ خ�ه‌م و‬ ‫پ��ه‌ژاره‌ به‌ئاشكرا به‌سه‌ر‬ ‫ڕوخساریانه‌وه‌ دیاریه‌ له‌دوای‬ ‫شكستهێنانی كوڕه‌كه‌یان‬ ‫له‌پێشكه‌شكردنی ئاستی‬ ‫به‌رز له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌كه‌یدا‬ ‫له‌دوو یاری ڕابردووی‌ تانگۆ‬

‫به‌رامبه‌ر بۆلیڤیا و كۆڵۆمبیا‪.‬‬ ‫ڕۆژن��ام��ه‌ك��ه‌ له‌كۆمێنتی‬ ‫وێنه‌كه‌دا هاوخه‌می خۆی‬ ‫بۆ خ��ان �ه‌واده‌ك �ه‌ی‌ میسی‬ ‫دووپ��ات��ك��ردۆت �ه‌وه‌ ب �ه‌وه‌ی‌‬ ‫هه‌موو خوڵكی ئه‌رجه‌نتین‬ ‫و جیهان سه‌ریان سوڕماوه‌‬ ‫له‌ دابه‌زینی ئاستی لیۆ‬ ‫میسی له‌گه‌ڵ ئه‌رجه‌نتین‬ ‫و ج��ی��اوازی‌ ئاستی ئه‌م‬ ‫یاریزانه‌ له‌یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫و هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئه‌رجه‌نتین‪.‬‬

‫یانه‌ی‌ مانچسته‌ر یۆنایتدی‬ ‫ئینگلیزی‌ ل �ه‌ش��اری"گ��وا"ی‌‬ ‫هیندی قاوه‌خانه‌یه‌كی ڕه‌سمی‬ ‫ب�ه‌ن��اوی‌ یانه‌كه‌وه‌ ك��رده‌وه‌‬ ‫ك �ه‌ ده‌ك �ه‌وێ��ت �ه‌ شوێنێكی‬ ‫گ �ه‌ش��ت��ی��اری �ه‌وه‌ و ئامانج‬ ‫له‌كردنه‌وه‌ی‌ قاوه‌خانه‌كه‌ش‬ ‫به‌پێی وت��ه‌ی‌ به‌رپرسانی‬ ‫یانه‌ی‌ شه‌یتانه‌كان ڕاكێشانی‬ ‫هانده‌ری‌ زیاتره‌ بۆ یانه‌كه‌‬ ‫ل��ه‌ ك��ی��ش��وه‌ری‌ ئ��اس��ی��ا و‬ ‫په‌ره‌پێدانی ڕووی‌ بازرگانیه‌‬

‫ب��ۆ ی��ان��ه‌ك��ه‌‪.‬ب��ه‌ڕێ��وه‌ب��ه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫قاوه‌خانه‌كه‌ش كه‌ هاواڵتی‬ ‫ه��ی��ن��دی��ن ه���ه‌س���ت���اون به‌‬ ‫زیادكردنی چه‌ند مۆرگكێكی‬ ‫هیندی بۆ قاوه‌خانه‌كه‌ وه‌ك‬ ‫خ���واردن‬ ‫پێشكه‌شكردنی‬ ‫و خ���واردن���ه‌وه‌ی‌ هیندی و‬ ‫پارچه‌ مۆسیقی هیندینئه‌مه‌‬ ‫جگه‌له‌وه‌ی‌ له‌قاوه‌خانه‌كه‌دا‬ ‫دوو سكرینی قه‌باره‌ گه‌وره‌ی‌‬ ‫تێدایه‌ كه‌یاریه‌كانی یانه‌ی‌‬ ‫مان یۆنایتد په‌خش ده‌كات‪.‬‬


‫‪No.185‬‬ ‫شه‌ممه‌‪2011/7/9 ،‬‬

‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیای‌ سولی‌ تێلیگراف ‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن‪ :‬ئیدریس عومه‌ر‬

‫سلێمانی‌‪-‬گه‌ڕه‌کی عه‌قاری(شۆڕش‪)101‬کۆ‌اڵنی مزگه‌وتی نالی (‪)43‬‬ ‫خانووی ژمار ‌ه (‪)13‬‬ ‫ژماره‌ی ته‌له‌فون‪0533207085 - 0533207084:‬‬

‫سه‌رنوسه‌ر‪ :‬دانه‌ر ئه‌سالن‬ ‫‪Danar_aslan@yahoo.com‬‬ ‫‪07702137628‬‬

‫لێپرسراوی په‌یوه‌ندیه‌کان و ڕێکالم‬ ‫سه‌فین محه‌مه‌د عه‌بدوڵاڵ‬ ‫‪07703699999 - 07504197522‬‬

‫‪www.yarynet.com‬‬ ‫‪yary@yarynet.com‬‬ ‫دیزاین‪ :‬ئارام حسێن‬ ‫ی ‪07701520658‬‬ ‫ی كمال‪-‬سلێمان ‌‬ ‫چاپ چاپخان ‌ه ‌‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.