No.186

‫به‌رازیل‬ ‫نه‌یهێشت‬ ‫الریسا‬ ‫خۆ ‌ی ڕووت‬ ‫بكاته‌وه‌‬

‫رۆژنامه‌یه‌كی وه‌رزشیی ڕۆژانه‌یه‌‬

‫‪www.yarynet.com‬‬

‫یه‌كه‌مین رۆژنامه‌ی وه‌رزشی رۆژانه‌ی ‌ه ل ‌ه كوردستاندا‬

‫دووشه‌‌‬ ‫‪،97‬ه‌کشه‬ ‫‪ ،186‬ی‬ ‫ژماره‬ ‫‪ 8 2010/12/27‬الپه‌ڕه‌‬ ‫‪2011/7/10‬‬ ‫‌ممه‪،‬‬ ‫‌ممه‌‪،‬‬ ‫ژماره‬

‫‪500‬‬

‫دینار‬

‫فرێد به‌رازیلی له مه‌رگ رزگارکرد‬ ‫ی ده‌كه‌ن‬ ‫بۆلیڤیا بۆ هیوا و كۆڵۆمبیاش بۆ لوتك ‌ه یار ‌‬

‫بڕیار‌ه ئه‌مشه‌و سه‌عات ‪ 10‬ب ‌ه كات ‌ی هه‌رێم ‌ی كوردستان‬ ‫یه‌كه‌م یار ‌ی گه‌ڕ ‌ی سێیه‌م ‌ی پااڵوتن ‌ی كۆمه‌ڵه‌كان ‌ی كۆپا‬ ‫ئه‌مریكا به‌ڕێو‌ه بچێت ل ‌ه نێوان هه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌كانی‌‪:‬‬ ‫كۆڵۆمبیا ‪ X‬بۆلیڤیا‬ ‫كۆڵۆمبیا ك ‌ه پێشه‌نگ ‌ی كۆمه‌ڵه‌كه‌یه‌ت ‌ی ده‌یه‌وێت بردنه‌وه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫تر تۆمار بكات و خۆ ‌ی وه‌ك یه‌كه‌م ‌ی كۆمه‌ڵه‌ك ‌ه ‌ی بگه‌یه‌نێت ‌ه‬ ‫قۆناغ ‌ی داهاتوو ل ‌ه كاتێكدا هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی بۆلیڤیا ده‌یه‌وێت‬ ‫قه‌ره‌بوو ‌ی دۆڕانه‌ك ‌ه ‌ی كۆسته‌ریكا بداته‌و‌ه و بردنه‌و‌ه تۆمار‬ ‫بكات و هیواكان ‌ی بهێڵێته‌و‌ه ل ‌ه پاڵه‌وانێتییه‌كه‌دا‪.‬‬

‫ڤه‌نزوێالش‬ ‫خۆی خسته‌‬ ‫ناو براوه‌کانه‌وه‌‬

‫ی یارییه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ڕابردوو ل ‌ه لوتك ‌ه ‌‬ ‫شه‌و ‌‬ ‫ی كۆپا‬ ‫ی پاڵه‌وانێت ‌‬ ‫ی دووه‌م � ‌‬ ‫كۆمه‌ڵ ‌ه ‌‬ ‫ئه‌مریكادا ه���ه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌كانی‌‬ ‫ی هه‌ردوو‬ ‫ی پاڵه‌وان ‌‬ ‫ی به‌رازیل ‌‬ ‫سلیساو ‌‬ ‫ی پێشوو و هه‌ڵبژارد‌هی‌‬ ‫نازناوه‌كان ‌‬ ‫ی ڕووبه‌ڕووبوونه‌وه‌‪.‬‬ ‫پاره‌گوا ‌‬ ‫ی به‌هێز و ناوازه‌دا ب ‌ه تایبه‌ت‬ ‫ل ‌ه یارییه‌ك ‌‬ ‫ی سانتا ك��روزه‌وه‌‬ ‫ل ‌ه الیه‌ن هاوڕێكان ‌‬ ‫سامبا ل ‌ه سه‌ما كردن وه‌ستێنرا پاش‬ ‫ی ‪ 39‬دا ب ‌ه گۆڵێكی‌‬ ‫ی ل ‌ه خوله‌ك ‌‬ ‫ئه‌و‌ه ‌‬ ‫گادسۆن داسێلڤا پێشكه‌وت و تاییمی‌‬ ‫ی هات‪.‬‬ ‫یه‌كه‌م به‌و ئه‌نجام ‌ه كۆتای ‌‬ ‫ی وه‌اڵمی‌‬ ‫ی دووه‌مدا پاره‌گوا ‌‬ ‫ل ‌ه تاییم ‌‬ ‫ی ‪ 55‬دا ڕۆكی‌‬ ‫ی هه‌بوو ل ‌ه خوله‌ك ‌‬ ‫خۆ ‌‬ ‫ی یه‌كسان بوون و له‌‬ ‫سانتا كروز گۆڵ ‌‬ ‫ی دووه‌م و‬ ‫ی ‪ 67‬شدا ڤاڵدێز گۆڵ ‌‬ ‫خوله‌ك ‌‬ ‫ی تۆمار كرد تا خوله‌كه‌كانی‌‬ ‫پێشكه‌وتن ‌‬ ‫ی سامبا‬ ‫ی یه‌ده‌گ توان ‌‬ ‫ی ك ‌ه فرێد ‌‬ ‫كۆتای ‌‬ ‫ی چاوه‌ڕواننه‌كراو ڕزگار‬ ‫ل ‌ه دۆڕانێك ‌‬ ‫ی یه‌كسان‬ ‫ی گۆڵ ‌‬ ‫ی توان ‌‬ ‫بكات پاش ئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی ‪ 88‬دا تۆمار بكات‪.‬‬ ‫بوونه‌و‌ه ل ‌ه خوله‌ك ‌‬ ‫به‌و ئه‌نجامه‌ش به‌رازیل هاوشێو‌هی‌‬ ‫ی كیشوه‌ره‌ك ‌ه واتا‬ ‫ی ت��ر ‌‬ ‫كه‌ڵه‌گاك ‌ه ‌‬ ‫ی خۆیدا به‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتین ل ‌ه دووه‌م یار ‌‬ ‫ی یاریگا به‌جێ‌‬ ‫ی ب ‌ه یه‌كسان ‌‬ ‫ئاسته‌م توان ‌‬ ‫بهێڵێت و زۆر نزیك بوو ل ‌ه دۆڕانه‌وه‌‪.‬‬ ‫ی به‌رشه‌لۆنی‌‬ ‫ی باس ‌ه مینیزێز ب ‌ه پالن ‌‬ ‫جێ ‌‬ ‫ی ده‌كرد و ڕكابه‌ره‌كه‌شی‌‬ ‫واتا ‪ 3-3-4‬یار ‌‬ ‫ی ده‌كرد‪.‬‬ ‫ی ‪ 2-4-4‬یار ‌‬ ‫ب ‌ه پالن ‌‬

‫ی دووه‌م � ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌مڕۆ ی��ار ‌‬ ‫به‌ره‌به‌یان ‌‬ ‫ی كۆپا ئه‌مریكا له‌‬ ‫ی دووه‌م ‌‬ ‫كۆمه‌ڵ ‌ه ‌‬ ‫ی ڤه‌نزوێال‬ ‫نێوان هه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌كان ‌‬ ‫و ئیكوادۆر به‌ڕێوه‌چوو‪.‬‬ ‫ی ه���ه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌‬ ‫پ��اش ئ���ه‌و‌ه ‌‬ ‫ی به‌رازیل‬ ‫ی یارییه‌ك ‌ه ‌‬ ‫ل ‌ه ئه‌نجام ‌‬ ‫ی ئ��اگ��ادار ب��وون پالنی‌‬ ‫و پ��اره‌گ��وا ‌‬ ‫ه��ێ��رش��ب��ردن ل�� ‌ه الی����ه‌ن ه����ه‌ردوو‬ ‫ڕاهێنه‌ره‌و‌ه په‌یڕه‌و كرا ك ‌ه هه‌ردووال‬ ‫ب � ‌ه (‪ )2-4-4‬ی��اری��ی��ان ك��رد و له‌‬ ‫ی یارییه‌ك ‌ه هه‌ر‬ ‫سه‌ره‌تاو‌ه تا كۆتای ‌‬ ‫ی ئه‌و‌هی‌‬ ‫به‌و شێوه‌ی ‌ه بوو س��ه‌ره‌ڕا ‌‬

‫ی ‪ 62‬دا ل ‌ه الیه‌ن‬ ‫ڤه‌نزوێال ل ‌ه خوله‌ك ‌‬ ‫ی یه‌كه‌م و‬ ‫سیزار گۆنزالێزه‌و‌ه گۆڵ ‌‬ ‫ی تۆمار كرد‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫دواتر بردنه‌وه‌ش ‌‬ ‫ی فشاری‌‬ ‫ی كۆتای ‌‬ ‫هه‌ردووال تا فیك ‌ه ‌‬ ‫زۆریان بۆ سه‌ریه‌ك ده‌برد ك ‌ه ده‌كرێت‬ ‫ئ �ه‌و یاریی ‌ه ب ‌ه یه‌كێك ل ‌ه یارییه‌‬ ‫ی پاڵه‌وانێتییه‌ك ‌ه ناوزه‌ند‬ ‫خۆشه‌كان ‌‬ ‫بكه‌ین ه��اوش��ان ل�ه‌گ�ه‌ڵ پاكیشی‌‬ ‫ی تاك ‌ه یاریی ‌ه ل ‌ه ته‌واوی‌‬ ‫به‌و پێی ‌ه ‌‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌كه‌دا ك ‌ه ته‌نها یه‌ك‬ ‫ی تیادا به‌رز‬ ‫ی زه‌رد و سووریش ‌‬ ‫كارت ‌‬ ‫ی یاریزاناندا‪.‬‬ ‫نه‌كرایه‌و‌ه به‌ڕوو ‌‬

‫هۆكاری خراپی‬

‫له‌پێناو‬ ‫ئاستی ئه‌رجه‌نتین‬ ‫نیماردا‬ ‫ده‌یفرۆشن ده‌ست نیشان‬ ‫ده‌كات‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫خۆزگ ‌ه بلیتی‬ ‫كۆپا ئه‌مریكام‬ ‫ده‌ست ده‌كه‌وت‬

‫‪4‬‬

‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫هاوبیر عه‌بدولاڵ وازی له‌یاری هێنا‬ ‫یاری‪ ،‬تایبه‌ت‪:‬‬ ‫ب �ه‌م �ه‌ب �ه‌س��ت��ی خ��وێ��ن��دن‌و‬ ‫بروانامه‌ی‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫دك��ت��ۆرا‪ ،‬هاوبیر عه‌بدوڵاڵ‬ ‫م���اوه‌ی���ه‌ك وازی ل �ه‌ی��اری‬

‫ده‌ه��ێ��ن��ێ �ت‌و روول���� ‌ه واڵت��ی‬ ‫به‌ریتانیا ده‌كات‪.‬‬ ‫هاوبیر عه‌بدوڵاڵی یاریزانی‬ ‫كیك بۆكسینگی ن���ه‌ورۆزو‬ ‫پاڵه‌وانی عێراق بۆ ماوه‌یه‌ك‬ ‫له‌یاریكردن دوور ده‌كه‌وێته‌وه‌و‬

‫ژماره ‪ ،186‬یه‌كشه‌ممه‌‪2011/7/10 ،‬‬

‫ب �ه‌م �ه‌ب �ه‌س��ت��ی خ��وێ��ن��دن‌و‬ ‫بڕوانامه‌ی‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫دكتۆرا روول ‌ه واڵتی به‌ریتانیا‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫هاوبیر ل��ه‌ب��واری ه��ون�ه‌ری‬ ‫ل����ه‌زان����ۆك����ی‬ ‫وه‌رزش‬

‫پ��ۆرت��س��م��ۆس��ی به‌ریتانیا‬ ‫ده‌خوێنێت‌و بۆ ماوه‌ی ‪ 4‬ساڵ‬ ‫ل�ه‌و واڵت � ‌ه ده‌بێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ده‌بێت ‌ه هۆی دووركه‌وتنه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌و یاریزان ‌ه له‌یاریكردن له‌و‬ ‫ماوه‌دا‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫یاریگاكانی سلێمانی شیاو نین‬

‫س����ل����ێ����م����ان����ی ڤ�����ی�����ڤ�����ا ب���������ه‌خ���������ۆوه‌ ن���اب���ی���ن���ێ���ت‬

‫ سیروان له‌سلێمانی‬ ‫ب��ه‌ه��ۆی خ���راپ���ی‌و ن��ال �ه‌ب��اری‬ ‫یاریگاكان‪ ،‬پاڵه‌وانێتی ڤیڤا‬ ‫ل���ه‌ش���اری سلێمانی ب��ه‌رێ��وه‌‬ ‫ناچێت‌و به‌رپرسێكی وه‌رزشیش‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت ك�ه‌ ه��ه‌وڵ زۆر‬ ‫ده‌ده‌ن بۆ ئ��ه‌وه‌ی به‌رپرسانی‬ ‫ڤیڤا رازی بكه‌ن‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ رۆژنامه‌ی‬ ‫ی������اری‪ ،‬ش���ێ���ردڵ ت�ه‌ح��س��ی��ن‬ ‫پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ت��اری ك��وردس��ت��ان‌و‬ ‫ئه‌ندامی لیژنه‌ی وه‌رزش‌و الوان‬ ‫رایگه‌یاند كه‌ یاریگاكانی سلێمانی‬ ‫گونجاو نین بۆ ئه‌وه‌ی پاڵه‌وانێتی‬ ‫ڤیڤای تێدا به‌رێوه‌بچێت‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌‬ ‫ن��وێ��ن �ه‌ری ڤیڤا یاریگاكانی‬ ‫سلێمانیان به‌دڵ نه‌بووه‌و پێیان‬ ‫راگه‌یاندووین كه‌ شیاو نییه‌ بۆ‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ی تێدا‬ ‫به‌رێوه‌بچێت‪.‬‬ ‫ب��ری��اره‌ مانگی مایسی ساڵی‬ ‫داه���ات���وو پ��اڵ �ه‌وان��ێ��ت��ی ڤیڤا‬ ‫ل �ه‌ك��وردس��ت��ان به‌رێوه‌بچێت‌و‬

‫به‌پێی لیژنه‌ی هه‌ڵسه‌نگاندنی‬ ‫ڤیڤاش شاره‌كانی دهۆك‌و هه‌ولێر‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ له‌خۆ ده‌گرێت‪.‬‬ ‫ل��ه‌الی��ه‌ك��ی ت������ره‌وه‌و به‌پێی‬ ‫زانیارییه‌كانی یاری‪ ،‬به‌رپرسانی‬ ‫وه‌رزش��ی له‌سلێمانی له‌هه‌وڵی‬ ‫ئ���ه‌وه‌دان یاریگاكانی شاره‌كه‌‬

‫نۆژه‌ن بكه‌نه‌وه‌ تا پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ی‬ ‫تێدا به‌رێوه‌بچێت‪.‬‬ ‫پێشتر س �ه‌اڵح محه‌مه‌د كه‌ریم‬ ‫ئ�ه‌ن��دام��ی كۆمیته‌ی ته‌نفیزی‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستان‬ ‫به‌یاری راگه‌یاندبوو كه‌ به‌هاوكاری‬ ‫پارێزگاری سلێمانی‌و نوێنه‌رایه‌تی‬

‫سلێمانی ل��ی��ژن �ه‌ك �ه‌‪ ،‬ه�ه‌وڵ��ی‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی��ان��داوه‌ ك �ه‌ ب��ودج�ه‌ی�ه‌ك‬ ‫بۆ ن��ۆژه‌ن��ك��ردن�ه‌وه‌ی یاریگاكه‌‬ ‫ته‌رخانبكه‌ن‪.‬‬ ‫له‌شاری سلێمانی چه‌نهدین یاریگا‬ ‫ب��وون��ی هه‌یه‌ ل �ه‌وان �ه‌ یاریگای‬ ‫سه‌ره‌كی سلێمانی كه‌ ده‌كه‌وێته‌‬

‫گ��ه‌ڕه‌ك��ی چ��وارب��اخ ه �ه‌روه‌ه��ا‬ ‫یاریگای كه‌مال سه‌لیم‌و یاریگای‬ ‫شه‌كره‌كه‌ی ن���ه‌ورۆزو یاریگای‬ ‫س��ی��روان��ی ن��وێ ل�ه‌س�ه‌رچ��ن��ارو‬ ‫یاریگای فه‌رمانده‌یی پێشمه‌رگه‌‬ ‫ك ه��ی��چ��ی��ان ت��ای��ب �ه‌ت��م �ه‌ن��دی‬ ‫یاریگایان نییه‌‪.‬‬

‫په‌رله‌مانتارێكی سۆسیالیست‪ :‬هه‌موو یارییه‌كی ک��ردووه‌‬

‫پ��ه‌رل��ه‌م��ان��ت��ارێ��ك��ی ح��زب��ی‬ ‫سۆسیالیست دی��م��وك��رات��ی‬ ‫ك��وردس��ت��ان‪ ،‬ه��ۆك��اری خ��راپ‬ ‫ئاستی ئه‌رجه‌نتین ئاشكرا‬ ‫ده‌ك���ات‌و رایده‌گه‌یه‌نێت كه‌‬ ‫هه‌موو یارییه‌ك ده‌زانێت‌و یاری‬ ‫نییه‌ نه‌یكردبێت‪.‬‬ ‫ل �ه‌م��ی��ان��ی ل��ێ��دوان��ێ��ك��ی��دا بۆ‬ ‫رۆژنامه‌ی یاری‪ ،‬عه‌بدوڵاڵ حاجی‬ ‫مه‌حمود سه‌رۆكی فراكسیۆنی‬ ‫له‌په‌رله‌مانی‬ ‫سۆسیالیست‬ ‫كوردستان رایگه‌یاند كه‌ نێوانی‬ ‫له‌گه‌ڵ وه‌رزش زۆر باشه‌و یاریی‬ ‫نییه‌ نه‌یكردبێت‪.‬‬ ‫ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌‬ ‫له‌ژیانیدا ه�ه‌م��وو یارییه‌كی‬ ‫ك���ردووه‌و ش��اره‌زای��ی ت��ه‌واوی‬ ‫له‌یارییه‌كانی وه‌رزش��دا هه‌یه‌‬ ‫به‌تایبه‌ت تۆپی پێ‪.‬‬ ‫راشیگه‌یاند كه‌ زۆرت��ر حه‌زی‬ ‫له‌یاری تۆپی پێیه‌و زۆر كاتیش‬

‫سروشتی‬ ‫به‌ڕازیل وایه‌‬ ‫هه‌ڵۆ عه‌لی‬

‫هۆكاری خراپ ئاستی ئه‌رجه‌نتین ده‌ست نیشان ده‌كات‬ ‫س���ی���رون ع��ه‌ب��دوڵ�ڵا‪،‬‬ ‫سلێمانی‬

‫شاور‬

‫سه‌یری یارییه‌كان ده‌كات‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه‌ ئێستا‬ ‫كه‌متر بواری هه‌یه‌ سه‌یری یاری‬ ‫بكات‌و به‌هۆیس سه‌رقاڵیشه‌وه‌‬ ‫زۆر ئاگاداری یارییه‌كانی كۆپا‬ ‫ئه‌مریكای ئه‌رجه‌نتین نییه‌‪.‬‬ ‫ل �ه‌وه‌اڵم��ی پرسیاری ئ �ه‌وه‌ی‬ ‫هانده‌ری كام له‌هه‌ڵبژارده‌كانه‌‪،‬‬ ‫ن��اوب��راو وت��ی "ه��ان��ده‌ری ئه‌و‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌م كه‌ ی��اری باش‬ ‫بكات‌و بتوانێت زۆرترین كات‬ ‫یاری به‌تۆپ بكات‪ ،‬حه‌زده‌كه‌م‬ ‫ئ �ه‌و ه�ه‌ل��ب��ژارده‌ی�ه‌ بیباته‌وه‌‬ ‫ك�ه‌ ب��وون��ی خ��ۆی له‌یاریگادا‬ ‫ده‌سه‌لمێنێت"‪.‬‬ ‫وتیشی "ئ �ه‌گ �ه‌ر ده‌تانه‌وێت‬ ‫به‌دیاریكراوی بڵێم پێمخۆشه‌‬ ‫ك��ێ ببێته‌ پ��اڵ �ه‌وان��ی كۆپا‬ ‫ئه‌مریكا‪ ،‬ئه‌وه‌ ده‌ڵێم ئه‌رجه‌نتین‬ ‫چونكه‌ هه‌ڵبژارده‌یه‌كی به‌هێزه‌و‬ ‫گ��ون��ج��اوی�ه‌ك��ی زۆر له‌نێوان‬ ‫یاریزانانیدا هه‌یه‌"‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی ئه‌وه‌ی كام له‌یاریزانانی‬ ‫خۆشده‌وێت‌و به‌یاری كامیان‬

‫سه‌رسامه‌‪ ،‬عه‌بدوڵاڵی حاجی‬ ‫مه‌حمود وت��ی "به‌یاریكردنی‬ ‫لیۆنێل میسی س�ه‌رس��ام��م‪،‬‬ ‫ئ �ه‌و یاریزانێكی زۆر باشه‌و‬ ‫ده‌توانێت له‌یاریگادا بوونی‬ ‫خۆی بسه‌لمێنێت"‪.‬‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ی ی���اری پرسیاری‬ ‫هۆكاری ئاستخراپی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی له‌ناوبراو كردو‬ ‫ئ��ه‌وی��ش ب��ه‌م��ج��ۆره‌ وه‌اڵم���ی‬ ‫دای��ه‌وه‌ "هیچ هه‌ڵبژارده‌یه‌ك‬ ‫له‌سه‌ر شێوازێك له‌یاریكردن‬ ‫نامێنێته‌وه‌‪ ،‬ره‌ن��گ�ه‌ كه‌شی‬ ‫ئێستای هه‌لبژارده‌كه‌ بواری‬ ‫ئه‌وه‌ نه‌دات یاریزانان به‌باشی‬ ‫ی���اری ب��ك �ه‌ن‪ ،‬ئ �ه‌م �ه‌ش وه‌ك‬ ‫سیاسه‌ت وای �ه‌ چ��ۆن حزبێك‬ ‫له‌كاتێكدا گ��ه‌وره‌ی��ه‌و كاتی‬ ‫واش هه‌یه‌ الواز ده‌بێت‪ ،‬مه‌رج‬ ‫نییه‌ هه‌ڵبژارده‌ به‌هێزه‌كانیش‬ ‫وه‌ك خۆیان بمێننه‌وه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌شدا تۆپ باری نییه‌و مه‌رج‬ ‫نییه‌ ئه‌رجه‌نتین چۆنی بوێت‬ ‫به‌و جۆره‌ یاری بكات"‪.‬‬

‫یانه‌كه‌ی بارزان له‌هه‌ڵكشاندایه‌‬

‫زاخ����������ۆ ب������ۆ ل�����وت�����ك�����ه‌و ده����������ۆك ب������ۆ خ������������واره‌وه‌‬ ‫یاری‪ ،‬تایبه‌ت‪:‬‬ ‫یانه‌ی زاخۆ له‌هه‌ڵكشاندایه‌و‬ ‫چ��ه‌ن��د ی��اری��زان��ێ��ك��ی نوێی‬ ‫په‌لكێشی ری��زه‌ك��ان��ی ك��رد‪،‬‬ ‫ده���ۆك���ی���ش ب�����ه‌رده‌وام�����ه‌‬ ‫له‌قه‌یرانه‌كانی‪.‬‬ ‫پته‌وتركردنی‬ ‫به‌مه‌به‌ستی‬ ‫ریزه‌كانی تیپی تۆپی پێی‬ ‫كوردستانی بۆ وه‌رزی نوێی‬ ‫خولی نایابی كوردستان‪ ،‬یانه‌ی‬ ‫زاخۆ به‌رده‌وامه‌ له‌هه‌وڵه‌كانی‬ ‫بۆ كڕینی یاریزانان‌و دهۆكیش‬ ‫له‌قه‌یرانه‌كه‌ی به‌رده‌وامه‌‪.‬‬ ‫ی��ان��ه‌ی زاخ���ۆ ك��ه‌ خ��اوه‌ن��ی‬

‫یاریگای بارزانه‌و به‌یانه‌كه‌ی‬ ‫ب��ارزان ن��اس��راوه‌‪ ،‬له‌نوێترین‬ ‫هه‌وڵیدا یاریزانێكی سوری‬ ‫په‌لكێشی ری��زه‌ك��ان��ی كرد‬ ‫به‌ناوی هۆزان مه‌عۆ‪ ،‬دهۆكیش‬ ‫ب��ه‌رده‌وام��ه‌ له‌قه‌یرانه‌كانی‌و‬ ‫ئه‌گه‌ر هه‌یه‌ چه‌ندین یاریزانی‬ ‫بفرۆشێت‪.‬‬ ‫به‌پێی ه�ه‌واڵ��ێ��ك��ی سایتی‬ ‫ك����وره‌ی ع��ێ��راق��ی‪ ،‬ی��ان �ه‌ی‬ ‫زاخۆ چاوی له‌وه‌یه‌ یاریزانه‌‬ ‫باشه‌كانی ده��ۆك په‌لكێش‬ ‫بكات‌و بۆ ئه‌وه‌ش كه‌وتووه‌ته‌‬ ‫خۆی‌و به‌نهێنی له‌گه‌ڵ چه‌ند‬ ‫یاریزانێك رێكه‌وتووه‌‪.‬‬

‫ن�ه‌ب��ردن�ه‌وه‌ی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ب �ه‌رازی��ل ل �ه‌ی��اری یه‌كه‌می‬ ‫خ���ۆی ل��ه‌ك��وپ��ا ئه‌مریكا‬ ‫ن��ی��ش��ان�ه‌ی ئ���ه‌وه‌ ن��ی�ه‌ ك ‌ه‬ ‫ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ك���ه‌ ت��وان��ای‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی نیه‌ ببێته‌ پاڵه‌وان‬ ‫ب �ه‌پ��ێ��چ �ه‌وان �ه‌وه‌ سروشتی‬ ‫به‌رازیل وای �ه‌ له‌سه‌ره‌تاو ‌ه‬ ‫ب �ه‌ئ��اس��ت خ��راپ��ی ده‌س��ت‬ ‫پێده‌كات و دوایی ئه‌نجامی‬ ‫باشی ده‌بێت‪.‬‬ ‫ه���ه‌م���ووم���ان ب���اش ئ���ه‌و ‌ه‬ ‫ده‌زان��ی��ن له‌پااڵوتنه‌كانی‬ ‫مۆندیالی ‪2002‬ی ئه‌فریقای‬ ‫باشوور به‌ڕازیل به‌پاشكۆ‬ ‫س �ه‌رك �ه‌وت ب��ه‌اڵم دواییش‬ ‫بینیما چۆن بووه‌ پاڵه‌وانی‬ ‫مۆندیال و ب�ه‌چ شێوازێك‬ ‫چامه‌كه‌ی برده‌وه‌‪.‬‬ ‫ه��ه‌روه‌ه��ا ب��اش ئ �ه‌وه‌م��ان‬ ‫له‌بیره‌ له‌زۆرێك له‌بتوڵه‌كان‬ ‫به‌ڕازیل له‌سه‌ره‌تاوه‌ به‌باشی‬ ‫نه‌هاتووه‌ به‌اڵم دواییه‌كه‌ی‬ ‫ئه‌نجامی باشی ه�ه‌ب��ووه‌‪،‬‬ ‫نمونه‌یه‌كی باشیش بۆ ئه‌و ‌ه‬ ‫جامی كیشوه‌ره‌كانی رابردوو‬ ‫بوو چۆن به‌خراپی هات و‬ ‫ب��ه‌چ شێوه‌یه‌كیش ب��وو ‌ه‬ ‫پاڵه‌وان‪.‬‬ ‫ئ��ێ��س��ت��اش ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی‬ ‫ب �ه‌ڕازی��ل له‌كوپا ئه‌مریكا‬ ‫یاری ده‌كات و له‌سه‌ره‌تاو ‌ه‬ ‫ب �ه‌خ��راپ��ی ه��ێ��ن��ای‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫ده‌بینین چۆن ئاستی به‌رز‬ ‫ده‌بێته‌وه‌و ئه‌گه‌ریش زۆر ‌ه‬ ‫ببێته‌ پاڵه‌وان‪.‬‬ ‫س��روش��ت��ی ب���ه‌ڕازی���ل وای�� ‌ه‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌كه‌ له‌سه‌ر یه‌ك‬ ‫شێواز نییه‌و به‌یه‌ك شێواز‬ ‫ی���اری ن��اك��ات‪ ،‬ل�ه‌ه�ه‌م��وو‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌ك سه‌ره‌تاكه‌ی‬ ‫خ��راپ��ه‌و ن��اوه‌راس��ت �ه‌ك �ه‌ی‬ ‫باش ده‌بێت و كۆتاییه‌كه‌ی‬ ‫ده‌گاته‌ لوتكه‌‪.‬‬ ‫وای بۆ ده‌چم له‌م بتوله‌یه‌ش‬ ‫ب��ه‌رازی��ل ئاستی ب �ه‌رزت��ر‬ ‫بێته‌وه‌و دوات��ر نازناوه‌ك ‌ه‬ ‫ئه‌مه‌ش‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‬ ‫قسه‌ی من نیه‌و زۆرێ��ك ل ‌ه‬ ‫پێشبینی‬ ‫موحه‌لیله‌كان‬ ‫ئه‌وه‌ ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫به‌پێچه‌وانه‌ی ئ �ه‌م �ه‌وه‌ بۆ‬ ‫ئه‌رجه‌نتین‪ ،‬ئه‌و هه‌لبژارده‌ی ‌ه‬ ‫چ����ۆن ده‌س�����ت پ��ێ��ب��ك��ات‬ ‫ه����ه‌رواش ك��ۆت��ای��ی دێ��ت‪،‬‬ ‫له‌مۆندیالی ‪ 2002‬ئه‌رجه‌نتین‬ ‫له‌سه‌ره‌تاوه‌ به‌باشی هێنای‬ ‫ب����ه‌اڵم دوای����ی تێیكیدا‪،‬‬ ‫له‌مۆندیالی ‪ 2006‬یه‌كه‌مین‬ ‫هه‌لبژارده‌بوو زۆرترین گۆڵی‬ ‫ك��ردب��وو له‌قۆناغی یه‌كه‌م‬ ‫به‌اڵم بینیمان چۆن ئه‌ڵمانیا‬ ‫ده‌ری���ك���رد‪ ،‬ل�ه‌م��ۆن��دی��ال��ی‬ ‫راب�������ردووش ه�����ه‌روا ب��وو‬ ‫بینیمان هه‌ڵبژارده‌ نه‌ما گیر‬ ‫نه‌خوات به‌ده‌ستییه‌وه‌ به‌اڵم‬ ‫به‌چ شێوازێك ده‌ركرا‪.‬‬ ‫ه����ان����ده‌ران����ی ب���ه‌ڕازی���ل‬ ‫ل���ه‌وه‌ دڵ��ن��ی��ا ده‌ك���ه‌م���ه‌و ‌ه‬ ‫كۆتاییه‌كانی كوپا ئه‌مریكا‬ ‫قسه‌كانی من ده‌سه‌لمێنێت‪،‬‬ ‫چاوه‌ڕوانبن تا ئه‌و كاته‌و‬ ‫زۆریشی نه‌ماوه‌‪.‬‬

‫ژماره ‪ ،186‬یه‌كشه‌ممه‌‪2011/7/10 ،‬‬

‫چوو‌ه لیستی جوانانه‌وه‌‬ ‫ئه‌لیس گرێسین چ��ووه‌‬ ‫ریزی جوانه‌كانه‌وه‌و ناوی‬ ‫له‌ لیستی جوانترینه‌كاندا‬ ‫هاتووه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵێكی رۆژنامه‌ی‬

‫‪2‬‬

‫س��پ��ۆرت��ی ك��ه‌ت��ه‌ل��ۆن��ی‪،‬‬ ‫ئه‌لیسی دۆس���ت‌و نزیكی‬ ‫بێكهام ن���اوی چ��ووه‌ت �ه‌‬ ‫لیستی جوانه‌كان‌و له‌ریزی‬ ‫بوونی‬ ‫جوانترینه‌كاندا‬

‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫س���ه‌رچ���اوه‌ك���ه‌ ئ����ه‌وه‌ی‬ ‫ب�ڵ�اوك���رده‌وه‌ ك �ه‌ ئه‌لیس‬ ‫ب���ه‌ه���ۆی ئ����ه‌و ج��وان��ی‌و‬ ‫ش������ۆخ‌و ش��ه‌ن��گ��ی��ی��ه‌ی‬

‫تێكشكانی گه‌وره‌كان ‌ه‬ ‫كۆپا ئه‌مریكا ره‌حم به‌كه‌س ناكات‬

‫ه��ه‌ی��ه‌ت��ی‪ ،‬ت��وان��ی��وی�ه‌ت��ی‬ ‫بچێته‌ لیستێكه‌وه‌ كه‌ بۆ‬ ‫دی��اری��ك��ردن��ی ج��وان�ه‌ك��ان‬ ‫ل����ه‌الی����ه‌ن ه���ان���ده‌ران���ی‬ ‫یاریزانانه‌وه‌ دیاریكراوه‌‪.‬‬

‫ك��اك��ا‪ :‬ه �ه‌م��وم��ان بۆ‬ ‫سه‌ركه‌وتنی به‌ڕازیل‬ ‫ه �ه‌وڵ ئه‌ده‌ین ئه‌گه‌ر‬ ‫له‌ده‌ره‌وه‌ی یاریگاشه‌وه‌‬ ‫بێت‪.‬‬

‫ماركێز‪ :‬كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫پێشوه‌ختی مه‌كسیك‬ ‫ل��ه‌ك��ۆپ��ا ئ�ه‌م��ری��ك��ا‬ ‫ساتی‬ ‫ناخۆشترین‬ ‫ژیانم بوو‪.‬‬

‫پاڵه‌وانێتی كۆپا ئه‌مریكا كه‌ ئێستا‬ ‫یارییه‌كانی له‌واڵتی ئه‌رجه‌نتین‬ ‫به‌رێوه‌ده‌چێت‪ ،‬بووه‌ته‌ دێوه‌زمه‌ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ گه‌وره‌كان‌و تا ئێستا‬ ‫س��ه‌ری دان�ه‌ی�ه‌ك��ی خ���واردووه‌و‬ ‫به‌رێوه‌یه‌ چه‌ند هه‌ڵبژارده‌یه‌كی‬ ‫تریش زینده‌به‌چاڵ بكرێن‪.‬‬ ‫كۆپا ئه‌مریكا كه‌ ئێستا له‌قۆناغی‬ ‫ی�ه‌ك�ه‌م��ی��دای�ه‌و ئ �ه‌م��رۆ كۆتایی‬ ‫به‌یارییه‌كانی ئه‌و قۆناغه‌ دێت‌و‬ ‫دواتر ره‌ِش‌و سپی له‌یه‌كتری‬ ‫جیاده‌كرێته‌وه‌‪ ،‬به‌زویی مه‌رگی‬ ‫زلهێزه‌كانی هێنا‪.‬‬ ‫ك��ران�ه‌ ده‌ره‌وه‌ی ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬ ‫مه‌كسیك‌و زوو به‌جێهێشتنی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ ل��ه‌الی��ه‌ن ئه‌و‬ ‫ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی���ه‌وه‌‪ ،‬زه‌نگێكی‬ ‫ترسناكه‌ بۆ هه‌ڵبژارده‌كانی تر‬ ‫به‌وێنه‌ی ئه‌رجه‌نتین‌و به‌ڕازیل‌و‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كانی تر كه‌ خ��اوه‌ن‬ ‫تواناو هێزێكی گه‌وره‌ن‪.‬‬ ‫ئ��ه‌گ��ه‌رچ��ی ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك��ان��ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین‌و ب �ه‌ڕازی��ل كه‌ دوو‬ ‫زلهێزی گه‌وره‌ی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ن‪،‬‬ ‫م��اون��ه‌ت��ه‌وه‌و ت��ا ئێستا یه‌كال‬ ‫ن�ه‌ب��ووه‌ت�ه‌وه‌ س��ه‌رده‌ك��ه‌ون یان‬ ‫ده‌رده‌ك���ه‌ی مه‌كسیك ده‌گ��رن‪،‬‬ ‫گومانی زۆر ده‌كرێت بمێننه‌وه‌‪،‬‬

‫ئه‌مه‌ش ته‌نها پێشبینیه‌و دوور‬ ‫نیه‌ پێچه‌وانه‌ ده‌رچێت‪.‬‬ ‫ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین كه‌‬ ‫خ���اوه‌ن ی��اری��گ��او ج��ه‌م��اوه‌ره‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ له‌واڵتی خۆیدا‬ ‫به‌رێوه‌ده‌چێت‪ ،‬به‌سه‌ره‌تایه‌كی‬ ‫خ��را ده‌ستیپێكردو ت��ا ئێستا‬ ‫نه‌یتوانیوه‌ هیچ بردنه‌وه‌یه‌ك‬ ‫تۆماربكات‪.‬‬ ‫ئه‌رجه‌نتین ل �ه‌و دوو یارییه‌ی‬ ‫ئه‌نجامیداوه‌‪ ،‬بردنه‌وه‌ی نییه‌و‬ ‫ت�ه‌ن��ه��ا خ��اوه‌ن��ی ی���ه‌ك خ��اڵ�ه‌‪،‬‬ ‫یارییه‌كی ماوه‌ ئه‌نجامیبدات كه‌‬ ‫هیچ گره‌نتییه‌ك بۆ سه‌ركه‌وتنی‬ ‫نییه‌ به‌تایبه‌ت كه‌ له‌ئێستادا‬ ‫ره‌خ��ن �ه‌ی ئ���ه‌وه‌ی لێده‌گیرێت‬ ‫یاری دووه‌م��ی پێچه‌وانه‌ی یاری‬ ‫یه‌كه‌می ئاستێكی زۆر خراپتری‬ ‫هه‌بوو له‌كاتێكدا چاوه‌ڕوانده‌كرا‬ ‫پێچه‌وانه‌ی یاری یه‌كه‌می له‌یاری‬ ‫دووه‌م���دا گ��ۆڕان��ك��اری به‌خۆوه‌‬ ‫ببینێت‪.‬‬ ‫ب���ه‌ڕای چ��اودێ��ران��ی وه‌رزش���ی‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر بێتوو ئه‌رجه‌نتین له‌یاری‬ ‫سێهه‌میدا هاوشێوه‌ی یارییه‌كانی‬ ‫یه‌كه‌م‌و دووه‌م یاری بكات‪ ،‬دوور‬ ‫نیه‌ بكرێته‌ ده‌ره‌وه‌و هه‌مان‬ ‫چاره‌نووسی مه‌كسیك بیگرێته‌وه‌‪.‬‬

‫ت���ه‌ن���ه���ا ه����ی����وای����ه‌ك ب��ۆ‬ ‫مابێته‌وه‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتینیه‌كان‬ ‫ی��اری كۆتایی قۆناغی یه‌كه‌مه‌‬ ‫كه‌ به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌یه‌كی‬ ‫ت��ا راده‌ی����ه‌ك ب��ێ ه��ێ��زی وه‌ك‬ ‫كۆسته‌ریكا ئه‌نجامیده‌دات‪.‬‬ ‫چاودێرانی وه‌رزش��ی پێشبینی‬ ‫ده‌كه‌ن ئه‌رجه‌نتین بتوانێت بگاته‌‬ ‫قۆناغی دووه‌م‪ ،‬به‌اڵم یاریكردنی‬ ‫ب�ه‌و شێوه‌یه‌ی ئێستا گومانی‬ ‫الی هه‌مووان دروستكردووه‌ ئه‌و‬ ‫هه‌لبژارده‌یه‌ بتوانێت قۆناغه‌كانی‬ ‫تر ببڕێت‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی ت��ره‌وه‌ هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫به‌ڕازیل كه‌ حاڵی هیچ باشتر‬ ‫نییه‌ له‌ئه‌رجه‌نتینی میواندار‪،‬‬ ‫ل��ه‌ق��ه‌ی��ران��دای��ه‌و دوور نییه‌‬ ‫هاوشێوه‌ی ئه‌رجه‌نتین نه‌كه‌وێته‌‬ ‫چاڵه‌وه‌‪.‬‬ ‫ب��ه‌ڕازی��ل ك��ه‌ ل��ه‌ی��اری ش��ه‌وی‬ ‫راب��ردووی��دا به‌رامبه‌ر پاراگوای‬ ‫نه‌یتوانی بردنه‌وه‌ تۆماربكات‪،‬‬ ‫هاوشێوه‌ی ئه‌رجه‌نتین خاوه‌نی‬ ‫‪ 2‬خاڵه‌و ته‌نها یارییه‌كی ماوه‌‬ ‫ئه‌نجامیبدات بۆ ئ �ه‌وه‌ی خۆی‬ ‫پێبگه‌یه‌نێته‌ یاریه‌كانی قۆناغی‬ ‫دووه‌م‪.‬‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیلی خ��اوه‌ن‬

‫هیچ له‌به‌رژه‌وه‌ندی میسی نییه‌‬

‫هیچ شتێك له‌به‌رژه‌وه‌ندی میسی‬ ‫نییه‌و ئه‌مجار‌ه پێچه‌وانه‌ی پێشوو‬ ‫ره‌خنه‌ی توند له‌و یاریزانه‌ گیرا‪.‬‬ ‫رۆژن��ام�ه‌ی كالرینی ئه‌رجه‌نتینی‬ ‫ب�ڵاوی��ك��رده‌وه‌ ك��ه‌ پ��ێ��چ�ه‌وان�ه‌ی‬ ‫یارییه‌كه‌ی پێشووی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌یان‪ ،‬كه‌سایه‌تی‌و پسپۆڕان‬

‫ره‌خ���ن���ه‌ی���ان ل �ه‌م��ی��س��ی گ���رت‌و‬ ‫به‌كه‌مته‌رخه‌میان له‌قه‌ڵه‌مدا‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌‪ ،‬به‌هۆی ئه‌وه‌ی‬ ‫میسی له‌یارییه‌كه‌ی دژی كۆڵۆمبیا‬ ‫نه‌یتوانی ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش‬ ‫بكات‌و وه‌ك پێویست یاری نه‌كرد‪،‬‬ ‫ره‌خنه‌ی توندی لێگیرا‪.‬‬

‫سه‌رچاوه‌كه‌ ئه‌وه‌شی باڵوكرده‌وه‌‬ ‫پێچه‌وانه‌ی پێشوو كه‌ ت �ه‌واوی‬ ‫ك�ه‌س��ای�ه‌ت��ی��ی�ه‌ك��ان پشتیوانی‬ ‫میسیان ده‌ك��رد ب �ه‌وه‌ی له‌یاری‬ ‫ی��ه‌ك��ه‌م��دا ئ��اس��ت��ێ��ك��ی ب���ه‌رزی‬ ‫پێشكه‌شكرد‪ ،‬له‌یاری دووه‌م��دا‬ ‫ره‌خنه‌ی لێگرا‪.‬‬

‫ن��ازن��اوی پێشوو‪ ،‬هاوشێوه‌ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی رك��اب �ه‌ری خ��راپ‬ ‫ده‌ستپێكردو ترسی زۆره‌ ئه‌میش‬ ‫بكرێته‌ ده‌ره‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش ئه‌وه‌‬ ‫ده‌سه‌لمێنێت پاڵه‌وانێتی ئه‌مساڵ‬ ‫كۆپا ئه‌مریكا جیاوازه‌و بووه‌ته‌‬ ‫مایه‌ی تێكشكانی زلهێزه‌كان‪.‬‬ ‫چ��اودێ��ران��ی وه‌رزش����ی پێیان‬ ‫وای���ه‌ ك��ه‌ ئ���ه‌م پاڵه‌وانێتیه‌‬ ‫هیچی كه‌متر نییه‌ له‌مۆندیال‌و‬ ‫ب �ه‌ه��ۆی ب �ه‌ش��داری��ك��ردن��ی دوو‬ ‫قوتابخانه‌ی گه‌وره‌ی تۆپی پێی‬ ‫جیهانی "ئه‌رجه‌نتین‌و به‌ڕازیل"‬ ‫قورساییه‌كی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‬ ‫گ���ه‌وره‌ی ه �ه‌ی �ه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم كرانه‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی ئ���ه‌و ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌‬ ‫گ �ه‌وران �ه‌ به‌پێشوه‌خت گرنگی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ كه‌مده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫م��اوه‌ت��ه‌وه‌ ئ���ه‌وه‌ ب��وت��رێ��ت كه‌‬ ‫قۆناغی داه��ات��وو قورسترین‬ ‫قۆناغی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ ده‌بێت‌و‬ ‫ئه‌رجه‌نتین‌و به‌ڕازیل وه‌ك دوو‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی خاوه‌ن مێژوویه‌كی‬ ‫گ����ه‌وره‌‪ ،‬ئه‌ركێكی قورسیان‬ ‫ل �ه‌پ��ێ��ش ده‌ب��ێ��ت ب �ه‌ت��ای��ب �ه‌ت‬ ‫ئه‌رجه‌نتین به‌و پێیه‌ی میوانداری‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌و له‌یاریگای خۆیدا‬ ‫یارییه‌كانی ئه‌نجامده‌دات‪.‬‬

‫میسی‪ :‬من وه‌ك خۆمم‪،‬‬ ‫ب�ه‌دڵ��ن��ی��ای��ی�ه‌وه‌ تانگۆ‬ ‫ده‌گاته‌ ده‌گاته‌ قۆناغی‬ ‫دووه‌می كۆپا ئه‌مریكا‪.‬‬

‫كامۆرانێزی‪ :‬پشتیوانی‬ ‫ئ�ه‌رج�ه‌ن��ت��ی��ن ده‌ك��ه‌ی��ن‌و‬ ‫له‌سه‌ركه‌وتنی بۆ قۆناغی‬ ‫دووه‌م دڵنیاین‪.‬‬

‫س��ان��چ��ێ��ز‪ :‬ب��ی��رم الی‬ ‫والت����ه‌ك����ه‌م����ه‌و ه��ی��چ‬ ‫گرنگییه‌ك ب �ه‌وه‌ ن��اده‌م‬ ‫له‌ده‌ره‌وه‌ی كۆپا ئه‌مریكا‬ ‫چی روو ده‌دات‪.‬‬

‫رۆبینهۆ‪ :‬چاوه‌ڕێی ئه‌نجامه‌كه‌ی ئه‌رجه‌نتین بووین‬ ‫رۆبینهۆی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ب �ه‌ڕازی��ل رایگه‌یاند ك�ه‌ چ��اوه‌ڕێ��ی‬ ‫ئه‌و‌ه بووین ئه‌نجامه‌كه‌ی ئه‌رجه‌نتین‬ ‫به‌ده‌ستبهێنین نه‌ك شكست‬ ‫پاش كۆتایی هاتنی ی��اری شه‌وی‬ ‫راب��ردووی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی به‌رامبه‌ر‬

‫پاراگوایی كه‌ به‌ئه‌نجامی دوو گۆڵ‬ ‫بۆ هه‌ردووال كۆتایی هات‪ ،‬رۆبینهۆی‬ ‫به‌ڕازیلی وتی "چاوه‌ڕێی ئه‌وه‌ بووین‬ ‫ئه‌و ئه‌نجامه‌ به‌ده‌ستبهێنین"‪.‬‬ ‫ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ چاوه‌ڕێی‬ ‫ئه‌وه‌یان ده‌كرد هه‌مان ئه‌نجامه‌كه‌ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین به‌ده‌ستبهێنن‌و یارییه‌ك ‌ه‬

‫به‌یه‌كسانی كۆتا پێبهێنن‪.‬‬ ‫وتیشی "ئ �ه‌وه‌ی روی��دا ئه‌نجامێكی‬ ‫خراپ بوو بۆ ئێمه‌‪ ،‬هیوادارم بتوانین‬ ‫یاری داهاتوو قه‌ره‌بووی بكه‌ینه‌وه‌و‬ ‫له‌قۆناغی یه‌كه‌م بپه‌ڕینه‌وه‌‪ ،‬هه‌لی‬ ‫زۆرم��ان له‌پێشه‌و به‌سه‌ركه‌وتویی‬ ‫ده‌یقۆزینه‌وه‌"‪.‬‬

‫‪yary@destur.net‬‬

‫دڵ�����������خ�����������ۆش�����������ن و زی��������������ات��������������ری��������������ان ده‌وێ�������������������ت‬ ‫پاش به‌رامبه‌ر بوونیان به‌گۆڵێك‬ ‫له‌گه‌لًَ ئۆرۆگوایی و وه‌رگرتنی‬ ‫ی یه‌كه‌می كۆمه‌ڵه‌كه‌یان ب ‌ه‬ ‫پله‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫‪ 4‬خ��اڵ یاریزانانی ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ ‌‬ ‫چیلی خۆشحاڵی خۆیان ده‌رب��ڕی‬ ‫و دووپ���ات���ی���ان���ك���رده‌وه‌ ه�ه‌س��ت‬

‫به‌ئارامیه‌كی زۆر ده‌ك��ه‌ن كاتێك‬ ‫ب��وون� ‌ه یه‌كه‌می كۆمه‌ڵه‌كه‌یان و‬ ‫چاویان له‌وه‌یه‌ كۆپا ئه‌مریكا بكه‌ن ‌ه‬ ‫موڵكی خ��ۆی��ان‪.‬ئ��ارت��ۆرۆ ڤیدالی‬ ‫ی چیلی پاش‬ ‫ئه‌ستێره‌ی‌ هه‌ڵبژارده‌ ‌‬ ‫ی��اری ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك�ه‌ی‌ ئ��ۆرۆگ��وای‬

‫وتی‪":‬به‌ڵی ئێمه‌ له‌گه‌ڵ ئۆرۆگوای‬ ‫به‌رامبه‌ربووین‪،‬به‌الم ئێستا هه‌ست‬ ‫ی‬ ‫به‌ئارامی ده‌ك�ه‌ی��ن له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ ‌‬ ‫ی یه‌كه‌می كۆمه‌ڵه‌كه‌مانین"‪.‬‬ ‫له‌پله‌ ‌‬ ‫ك��ارل��ۆس كارمۆنای به‌رگریكاری‬ ‫ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك��ه‌ش وت��ی‪":‬ج��ارێ��ك‬

‫ژماره ‪ ،186‬یه‌كشه‌مم ‌ه‪2011/7/10 ،‬‬

‫ب�ه‌ت�ه‌واوی‌ سه‌رنه‌كه‌وتوین ده‌بێت‬ ‫یاری داهاتوو به‌باشی یاری بكه‌ین بۆ‬ ‫ی پله‌ی‌ یه‌كه‌م مسۆگه‌ربكه‌ین"‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ ‌‬ ‫واڵدۆ پۆنسی به‌رگریكاری چیلیش‬ ‫وتی‪ ":‬به‌ڵیچ گرنگتریپن شت ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫سه‌ربكه‌وین بۆ قۆناغی داهاتوو"‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ل����������������������ه‌ژوور ‌ی خ�����ۆگ�����ۆڕی�����ن�����ی م���ارك���اری���ان‪:‬ده‌س���ت���ان خ���ۆش‪،‬ب���ه‌اڵم‬ ‫ئ���ه‌رج���ه‌ن���ت���ی���ن چ����ی ڕووی�����������داوه‌؟ ج��ارێ��ك ه��ی��چ��م��ان ب�ه‌ده‌س��ت��ن�ه‌ه��ێ��ن��اوه‌‬ ‫سیێرجیۆ ماركاریانی ڕاهێنه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ پیرۆ ده‌ستخۆشی‬ ‫له‌یاریزانانی پیرۆ ده‌كات به‌و‬ ‫بردنه‌وه‌یه‌یی‌ كه‌به‌سر هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫مه‌كسیكدا تۆماریان كرد به‌‬ ‫گۆڵێكی پاولۆ گێرێرۆ و له‌هه‌مان‬ ‫كاتیشدا یاریزانانی هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫پیرۆ له‌وه‌ ئاگادارده‌كاته‌وه‌‬ ‫جارێك نه‌بوون به‌خاوه‌نی هیچ‬ ‫نازناوێك له‌كۆپا ئه‌مریكای ‪.2011‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ته‌واوبوونی اری نێوان‬ ‫پیرۆ و مه‌كسیك له‌كۆنگره‌یه‌كی‬ ‫ماركاریان‬ ‫ڕۆژنامه‌نوسیدا‬ ‫وتی‪":‬ده‌ستخۆشی له‌یاریزانانی‬

‫ڕۆژنامه‌ی‌ ‪ AS‬ی ئیسپانی‬ ‫نهێنی بارودۆخی هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫ئاشكراده‌كات‬ ‫ئه‌رجه‌نتین‬ ‫و بارودۆخی ده‌روونی‬ ‫یاریزانان و ڕاهێنه‌ری‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌‬ ‫ئه‌و‬ ‫ده‌خاته‌ ڕوو دوای‬ ‫به‌ر ا مبه‌ر بو و نیا ن‬ ‫له‌گه‌ڵ كۆڵۆمبیا‬ ‫یاری‬ ‫له‌دووه‌م‬ ‫له‌‬ ‫خۆیان‬ ‫پا ڵه ‌و ا نێتی‬ ‫كۆپا ئه‌مریكا و‬ ‫د ه‌نو سێت ‪ " :‬میسیو‬ ‫بۆردیسۆ به‌ ڕقێكی‬ ‫ئه‌ستووره‌وه‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫به ‌یه ‌كتر ی‬ ‫یا ر یگا یا ن‬ ‫به‌ر ه‌و‬

‫ژووری‌ خۆگۆڕین به‌جێهێشت‬ ‫بۆردیسۆ زیاد له‌جارێك به‌میسی‬ ‫وتووه‌ تۆ باشترین یاریزانی‬ ‫جیهانیت خۆنه‌تتوانی یاریزانانی‬ ‫هێڵی ناوه‌ندی‌ كۆڵۆمبیا كۆنترۆڵ‬ ‫بكه‌یت"‪.‬پاشان ڕۆژنامه‌ی‌ ناوبراو‬ ‫باس له‌وه‌ده‌كات بۆردیسۆ زیاتر‬ ‫هێرشی كردۆته‌ سه‌ر میسی‬ ‫و پێی وتووه‌"كه‌واته‌ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫له‌باره‌ی‌ ماده‌ وزه‌ به‌خشه‌كانه‌وه‌‬ ‫باس ده‌كرا له‌یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫له‌ڕاستیه‌وه‌"‪.‬دواتر‬ ‫نزیكن‬ ‫ڕۆژنامه‌كه‌ باس له‌وه‌ده‌كات‬ ‫كاتێك یاریزانان و باتیستای‬ ‫ڕاهێنه‌ر چوونه‌ته‌ ژووری‌‬ ‫كۆبونه‌وه‌كان باتیستا به‌‬ ‫یاریزانانی وتووه‌"تا ئێستا‬ ‫نه‌مانتوانیوه‌ به‌سه‌ر كه‌سدا‬ ‫سه‌ربكه‌وین" كارلۆس تیڤێزیش‬

‫به‌رپه‌رچی باتیستای داوه‌ته‌و‌ه‬ ‫و به‌ده‌نگی به‌رز وتویه‌تی"ئێمه‌‬ ‫ده‌سمان به‌شتێكی خراپ‬ ‫كردووه‌ و هه‌ریه‌كتری تۆمه‌تبار‬ ‫ده‌كه‌ین"‪.‬له‌وكاته‌شدا سێرجیۆ‬ ‫گرۆندۆنای سه‌رۆكی یه‌كێتی‬ ‫تۆپی پێی ئه‌رجه‌نتین خۆی‬ ‫كردووه‌ به‌ژووری‌ خۆگۆڕینی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌دا و ماوه‌ی‌ ‪20‬‬ ‫خوله‌ك له‌گه‌ڵ باتیستادا‬ ‫كۆبۆته‌وه‌ باسیان له‌كێشه‌كانی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ كردووه‌ كه‌ ئێستا‬ ‫تووشی هاتووه‌ و گرۆندۆنا‬ ‫داوای‌ له‌ باتیستا كردووه‌ بۆ‬ ‫یاری داهاتوو هیگواین ودیماریا‬ ‫به‌شێوه‌ی‌ سه‌ره‌كی یاری‬ ‫پێبكات بۆ ئه‌وه‌ی‌ ئه‌رجه‌نتین‬ ‫له‌و نه‌خۆشیه‌ ترسناكه‌ ڕزگاری‬ ‫بێت كه‌ تووشیهاتووه‌‪.‬‬

‫پیرۆ ده‌كه‌م بۆ ئه‌م بردنه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫به‌ڕاستی ئه‌وان هه‌نگاوێكی‬ ‫گه‌وره‌یان ناوه‌ به‌ره‌و سه‌ركه‌وتن‬ ‫من به‌و هیوایه‌م له‌پااڵوتانه‌كانی‬ ‫جامی جیهانیشدا به‌مجۆره‌ یاری‬ ‫بكه‌ن‪،‬ده‌مه‌وێت لێره‌وه‌ سوپاسی‬ ‫ئه‌و هانده‌رانه‌ بكه‌م كه‌ پشتی‬ ‫ئێمه‌یان به‌رنه‌دا‪،‬به‌اڵم یاریزانانی‬ ‫پیرۆ له‌وه‌ ئاگادار ده‌كه‌مه‌وه‌‬ ‫جارێك هیچمان نه‌بردۆته‌وه‌‬ ‫و به‌ڵكو ده‌بێت زیاتر خۆمان‬ ‫ماندوو بكه‌ین تاكو ئه‌نجامێكی‬ ‫شایسته‌ له‌م پاڵه‌وانێتیه‌دا‬ ‫ده‌سته‌به‌ربكه‌ین"‪.‬‬

‫ك��������ار واب����������������ڕوات م����ی����س����ی واز‬ ‫ل�ه‌ی��اری��ك��ردن ده‌هێنێت ب��ۆ واڵت�ه‌ك� ‌ه ‌ی‬ ‫له‌وه‌ته‌ی‌ جامی كۆپا ئه‌مریكا‬ ‫ده‌ستیپێكردووه‌ كوڕه‌ ئاڵتونیه‌كه‌ی‌‬ ‫لیۆنێل‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫یانه‌ی‌‬ ‫میسی ڕۆژگارێكی تاڵ وناخۆش‬ ‫هه‌رله‌یه‌كه‌م‬ ‫و‬ ‫ده‌گوزه‌رێنێ‬ ‫یاری ئه‌رجه‌نتینه‌وه‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫بۆلیڤیا میسی كه‌وته‌ به‌ر شااڵوی‌‬ ‫ڕۆژنامه‌كانی والته‌كه‌ی‌ خۆی و‬ ‫تۆمه‌تباركرا به‌ دووباره‌نه‌كردنه‌وه‌ی‌‬ ‫له‌یانه‌ی‌‬ ‫ئاسته‌به‌رزه‌ی‌‬ ‫ئه‌و‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ پێشكه‌شی ده‌كات و‬ ‫ناتوانێت به‌هه‌مان شێواز له‌گه‌ڵ‬ ‫تانگۆدا بینوێنێت‪،‬ئه‌مه‌ جگه‌له‌وه‌ی‌‬ ‫میسی له‌دووه‌م یاریدا به‌رامبه‌ر‬ ‫كۆڵۆمبیا له‌الیه‌ن بۆردیسۆی‌‬ ‫هاوڕێیه‌وه‌ به‌"گه‌مژه‌"ناوزه‌ندكراو‬ ‫ئه‌و به‌رگریكاره‌ی‌ ئه‌رجه‌نتین خراپ‬ ‫به‌ڕووی‌ لیۆدا ته‌قیه‌وه‌ و هۆكاری‬

‫كێشه‌كانی ئه‌رجه‌نتینی خسته‌‬ ‫ئه‌ستۆی میسی تاكار گه‌شت ‌ه‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ ڕۆژنامه‌ی‌ سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی‬ ‫له‌كاریكاتێرێكدا وێنه‌ی‌ میسی‬ ‫نه‌خشاندووه‌ ومیسی له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫ڕه‌خنه‌كانی هانده‌رانی تانگۆدا‬ ‫له‌خوا ده‌پاڕێته‌وه‌ ئه‌رجه‌نتین زوو‬ ‫له‌و جامه‌ بكرێته‌ ده‌ره‌وه‌ و ئه‌ویش‬ ‫بگه‌ڕێته‌وه‌ شاری به‌رشه‌لۆنه‌‪،‬دوایین‬ ‫هێرشی ڕۆژنامه‌كانی ئه‌رجه‌نتین‬

‫بۆسه‌ر میسی نه‌وتنه‌وه‌ی‌ سروودی‌‬ ‫نیشتمانی ئه‌رجه‌نتینه‌ له‌الیه‌ن ئه‌و‬ ‫یاریزانه‌وه‌ له‌پێش ده‌ستپێكردنی‬ ‫یاریه‌كاندا كه‌ له‌كۆپا ئه‌مریكا‬ ‫به‌ڕێوه‌چووه‌ و ڕۆژنامه‌كان میسیان‬ ‫به‌دوژمنی ئه‌رجه‌نتین له‌قه‌ڵه‌م‬ ‫داوه‌ و ئاشكرایان كردووه‌ میسی‬ ‫ماوه‌ی‌ ‪ 13‬ساڵه‌ له‌ ئیسپانیایه‌ و‬ ‫هیچ سۆزێكی بۆ والته‌كه‌ی‌ خۆی‬ ‫نه‌ماوه‌‪.‬‬

‫ج���وان���ك���ی���ل���ه‌ك���ان���ی ئ���ه‌رج���ه‌ن���ت���ی���ن ت��������ۆراون‬ ‫گۆڤارێكی ئه‌رجه‌نتینی كه‌‬ ‫گرنگی به‌ئافره‌تان و وبواره‌كانی‬ ‫ژیانی خانمان ده‌دات یه‌كێك‬ ‫له‌بابه‌ته‌كانی هه‌فتانه‌ی‌ خۆی‬ ‫تایبه‌تكردووه‌ به‌ پرسی‬ ‫خانمانی ئه‌رجه‌نتین له‌سه‌ر‬ ‫یاریه‌كانی كۆپا ئه‌مریكا‬ ‫ژیانی ڕۆژانه‌ی‌ خانمانی‬ ‫تانگۆ كه‌ جامه‌كه‌ له‌واڵتی‬

‫خۆیان به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪.‬ئه‌و گۆڤار‌ه‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی مه‌یدانی و له‌ڕێگه‌ی‌‬ ‫تۆڕی ئینته‌رنێتیشه‌وه‌ پرسیاری‬ ‫ئاراسته‌ی‌ خانمانی واڵته‌كه‌ی‌‬ ‫كردووه‌ و زۆربه‌ی‌ ئه‌و خانمه‌‬ ‫به‌شداربوون‬ ‫ئه‌رجه‌نتینیانه‌ی‌‬ ‫پرسیاره‌كان‬ ‫له‌وه‌المدانه‌وه‌ی‌‬ ‫بێهیوابوونی خۆیان له‌ئاستی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌یان ده‌ربڕیوه‌ له‌دوو‬

‫یاری ڕابردووی‌ خۆی له‌كۆپا ئه‌مریكا‬ ‫و دووپاتیانكردۆته‌وه‌ به‌هۆی ئاستی‬ ‫الوازی‌ ئه‌رجه‌نتینه‌وه‌ یاریه‌كانی‬ ‫كۆپا ئه‌مریكا ڕووكه‌شی جوانی‬ ‫خۆی له‌ده‌ستداوه‌زگۆڤاره‌كه‌ش‬ ‫نوسیویه‌تی"ئالبی‬ ‫له‌كۆتاییدا‬ ‫سیلێستی كه‌ی‌ یاریه‌ك ده‌به‌یته‌وه‌‬ ‫و دڵی ئه‌م خانمه‌ تۆراوانه‌ ئاشت‬ ‫ده‌كه‌یته‌وه‌؟"‪.‬‬

‫شۆڕشگێڕان ل ‌ه كۆپا ئه‌مریكا بێبه‌شن‬ ‫ناو‪:‬ئالسیدیس پیێنا‬ ‫هه‌ڵبژارده‌‪ :‬بۆلیڤیا‬ ‫یانه‌‪ :‬ئۆرێنتی پیترۆلێرۆی بۆلیڤی‌‬ ‫مێژووی‌ له‌دایكبوون‪1989 :‬‬ ‫كێش‪70 :‬كگم‬ ‫بااڵ‪175 :‬سم‬ ‫ئه‌و یانانه‌ی‌ پێشتر یاری بۆكردوون‪:‬‬ ‫تاویچی ئه‌كادیمیای بۆلیڤی‪.‬‬ ‫ڕادیۆی ‪ BBC‬ی به‌ریتانی‬ ‫چاوپێكه‌وتنێكی له‌گه‌ڵ كۆمه‌ڵێك‬ ‫له‌شۆڕشگێڕانی لیبیا ئه‌نجامداو‌ه‬ ‫له‌شاری مسراته‌ كه‌ زۆربه‌یان گه‌نج‬ ‫بوون و تیایدا باسیان له‌بارودۆخ‬ ‫و ڕه‌شی ژیانیان كردوو‌ه له‌ساتی‬ ‫دژی‬ ‫شۆڕه‌وه‌‬ ‫ده‌ستپێكردنی‬ ‫ڕژێمه‌كه‌ی‌ موعه‌مه‌ر قه‌زافی‪.‬یه‌كێك‬ ‫له‌گه‌نجه‌كان كه‌ناوی‌"سوهه‌یب" بوو‌ه‬ ‫ی ڕاگه‌یاندوو‌ه ئه‌ویاریزانی‬ ‫به‌ڕادیۆكه‌ ‌‬ ‫تۆپی پێ بووه‌ و ئێستا چه‌كی‬

‫هه‌ڵگرتووه‌ و دژی ڕژێمه‌كه‌ی‌ قه‌زافی‬ ‫چۆته‌ ناوشۆڕشگێڕانه‌ و ئه‌و گه‌نج ‌ه‬ ‫به‌تامه‌زرۆیه‌وه‌ وتویه‌تی له‌ شاری‬ ‫ی‬ ‫مسرات ‌ه ته‌نها ئۆتۆمبێلی سه‌رباز ‌‬ ‫ی ڕووخاو و چه‌كدار هه‌یه‌ و‬ ‫و خانوو ‌‬ ‫نه‌كاره‌با هه‌ی ‌ه و نه‌هیچ سه‌رچاوه‌یه‌كی‬ ‫تری‌ وزه‌ بۆ ئه‌وه‌ی‌ ته‌ماشای‌ ته‌له‌فزیۆن‬ ‫ی‬ ‫بكه‌ن‪،‬هه‌ربۆیه‌ ئه‌و گه‌نجه‌ خۆزگه‌ ‌‬ ‫خواستووه‌ مسراته‌ كاره‌بای تێدابوای ‌ه‬ ‫ی ته‌ماشای‌ یاریه‌كانی كۆپا‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ئه‌مریكای بكردایه‌‪.‬‬

‫ناو‪ :‬كریستیان زاباتا‬ ‫هه‌ڵبژارده‌‪ :‬كۆڵۆمبیا‬ ‫یانه‌‪ :‬ئۆده‌نیزی‌ ئیتاڵی‬ ‫مێژووی‌ له‌دایكبوون‪1986 :‬‬ ‫كێش‪78 :‬كگم‬ ‫بااڵ‪186 :‬سم‬ ‫ئ���ه‌و ی��ان��ان �ه‌ی‌ پێشتر ی��اری‬ ‫ب��ۆك��ردوون‪ :‬دیپۆرتیڤۆ كالی‬ ‫كۆڵۆمبی‪،‬ڤیاڕیاڵی ئیسپانی‪.‬‬

‫‪yary@destur.net‬‬

‫ژماره ‪ ،186‬یه‌كشه‌مم ‌ه‪2011/7/10 ،‬‬

‫ژم��اره‌ی �ه‌ك��ی پێوانه‌یی ب��ۆ مه‌كسیك‬ ‫به‌دۆڕاندنی هه‌ڵبژارده‌ی‌ مه‌كسیك به‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫پیرۆ به‌گۆڵێكی بێ به‌رامبه‌ر ئه‌و هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه‬ ‫ژم��اره‌ی�ه‌ك��ی پێوانه‌یی ل�ه‌ ئه‌نجامی خراپدا‬ ‫تۆماركرد له‌مێژووی‌ به‌شداریكردنی له‌پاڵه‌وانێتی‬ ‫جامی كۆپا ئه‌مریكا له‌ساڵی ‪ 1993‬وه‌ كه‌‬ ‫به‌سیفه‌تی میوان ونوێنه‌ری‌ ئه‌مریكای ناوه‌ڕاست‬

‫‪4‬‬

‫به‌شداری ده‌كات‪.‬مه‌كسیك له‌ساڵی ‪ 1993‬و ‌ه‬ ‫له‌م جامه‌دا به‌به‌رده‌وامی بانگهێشت كراوه‌ و‬ ‫تائێستا له‌پاڵه‌وانێتیه‌كانی ڕابردوودا مه‌كسیك‬ ‫دوو یاری له‌سه‌ر یه‌ك نه‌دۆڕاندووه‌‪،‬پاش ئه‌وه‌ی‌‬ ‫له‌كۆپا ئه‌مریكای ئه‌مساڵدا ی��اری یه‌كه‌می‬ ‫به‌رامبه‌ر چیلی دۆڕاند به‌ ئه‌نجامی ‪ 2-1‬و شه‌وی‌‬

‫شه‌ممه‌ش له‌یاری دووه‌مدا به‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌ پیرۆ‬ ‫دۆڕابه‌ گۆڵێكیبێ وه‌اڵم‪،‬له‌ماوه‌ی‌ به‌شداریكردنی‬ ‫خۆیدا له‌كۆپا ئه‌مریكا مه‌كسیك له‌قۆناعی‬ ‫كۆمه‌ڵه‌كاندا ده‌رنه‌كراوه‌ و دووجار سه‌ركه‌وتووه‌‬ ‫بۆ ی��اری كۆتایی سااڵنی ‪ 1993‬و ‪ 2001‬و‬ ‫سااڵنی ‪ 1997‬و‪ 1999‬و ‪ 2007‬پله‌ی‌ سێهه‌می‬

‫به‌ده‌ستهێناوه‌‪.‬بۆیه‌ ئه‌گه‌ر ئه‌م هه‌ڵبژارده‌یه‌‬ ‫بیه‌وێت له‌قۆناغی كۆمه‌ڵه‌كاندا پاڵه‌وانێتی كۆپا‬ ‫ئه‌مریكا جێنه‌هێڵێت پێویسته‌ له‌ یاری سێهه‌م‬ ‫وك��ۆت��ای كۆمه‌ڵه‌كه‌ی‌ خۆیدا له‌ ئۆرۆگوایی‬ ‫بباته‌وه‌ تاكو وه‌ك باشترین سێهه‌م سه‌ربكه‌وێت‬ ‫بۆ قۆناغی داهاتوو‪.‬‬

‫ل �ه‌ه �ه‌م��وو ه��ه‌ورێ��ك ب����اران ن��اب��ارێ��ت س����������������������وپ����������������������اس ك���������������را‬

‫جیۆڤانی دۆس سانتۆسی یاریزانی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ مه‌كسیك دڵته‌نگ ‌ه‬ ‫ی بۆ دووه‌مین‬ ‫به‌دۆڕاندنی هه‌ڵبژارده‌كه‌ ‌‬ ‫یاری له‌سه‌ر یه‌ك له‌ كۆپا ئه‌مریكا و‬ ‫دووپاتیده‌كاته‌وه‌ چانسی سه‌ركه‌وتنی‬ ‫مه‌كسیك بۆ قۆناغی داهاتوو زۆر‬ ‫دۆڕاندنه‌كه‌یان‬ ‫الوازبووه‌‪.‬پاش‬

‫به‌رامبه‌ر پیرۆ دۆس سانتۆس بۆ‬ ‫ڕاگه‌یاندنه‌كان دوا ووتی‪":‬من باش‬ ‫ده‌زانم ئه‌گه‌ر له‌یاری سێهه‌مدا ل ‌ه‬ ‫ئۆرۆگوایش ببه‌ینه‌وه‌ چانسمان‬ ‫له‌سه‌ركه‌وتن بۆ قۆناغی داهاتوو‬ ‫كه‌مه‌‪،‬هه‌ڵبژارده‌كه‌ی‌ ئێم ‌ه كۆمه‌ڵێك‬ ‫كێشه‌ی‌ هه‌یه‌ من باش تێبینی ئه‌و‬

‫حاڵه‌ته‌م كردووه‌‪،‬پاڵه‌وانێتی كۆپا‬ ‫ئه‌مریكا وه‌ك جامی زێڕین نی ‌ه ك ‌ه‬ ‫پێش چه‌ند ڕۆژێك به‌ده‌ستمانهینا‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا ئێمه‌ له‌یاری داهاتوو‬ ‫ده‌جه‌نگین تاكو شتێكی چاوه‌ڕوان‬ ‫نه‌كراو ئێمه‌ به‌ره‌و قۆناعی داهاتوو‬ ‫ببات وه‌ك باشترین سێهه‌م"‪.‬‬

‫ئۆسكار واشنتۆن تاپارێزی‌‬ ‫ڕاهێنه‌ری‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئۆرۆگوای‬ ‫سوپاسی فیرناندۆ مۆسلێرای‬ ‫گۆڵچی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی‌ كرد به‌وه‌ی‌‬ ‫ڕێگه‌ی‌ نه‌دا هه‌ڵبژارده‌ی‌ چیلی‬ ‫گۆڵی دووه‌م تۆماربكه‌ن و تاپارێز‬ ‫دووپاتیكرده‌وه‌ مۆسلێرا ڕزگاركه‌ر‬ ‫و فریادڕه‌سی سیلێستی بووه‌‬ ‫له‌و یاریه‌دا‪.‬ده‌رباره‌ی‌ بارودۆخی‬ ‫تاپارێز‬ ‫به‌گشتی‬ ‫یاریه‌كه‌‬ ‫وتی‪":‬یاریه‌كی زۆر به‌هێزبوو تۆپ‬ ‫له‌نێوان هه‌ردووالدا به‌یه‌كسانی‬ ‫دابه‌شبوونبه‌اڵم گێمی دووه‌م چیلی‬ ‫باشتر یاری كرد و مه‌ترسیان بۆ‬ ‫سه‌ر ئێمه‌ دروست كرد نابێت‬ ‫ڕڵسی ئه‌لێكسی سانچێزی‌‬ ‫هێرشبه‌ری‌ چیلی له‌یادبكه‌ین كه‌له‌م‬ ‫یاریه‌دا زۆر به‌باشی ده‌ركه‌وت‬ ‫و توانی گۆڵی به‌رامبه‌ربوون‬ ‫تۆماربكاته‌وه‌"‪.‬جێگه‌ی‌ باسكردنه‌‬ ‫ئۆرۆگوای به‌دوو به‌رامبه‌ربوون‬ ‫و دووخاڵه‌وه‌ پله‌ی‌ سێهه‌می‬ ‫كۆمه‌ڵه‌ی‌ سێهه‌می گرتووه‌ و یاری‬ ‫داهاتوووشی به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫مه‌كسیكی زامداره‌‪.‬‬

‫گۆڵی نه‌كرد‪ ،‬به‌اڵم پیاو ‌ی یاریيه‌ك ‌ه بوو ك��اڤ��ان��ی��ش پ��ێ��ك��را‬ ‫خوان ڤارگاسی ئه‌ستێر‌هه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ پیرۆ و یانه‌ی‌‬ ‫فیرۆنتینای ئیتاڵی به‌باشترین‬ ‫یاریزانی هه‌ڵبژاراده‌ی‌ پیرۆ‬ ‫ده‌ستنیشانكرا له‌ یاری‬ ‫نێوان پیرۆ و مه‌كسیك‬ ‫كه‌به‌بردنه‌وه‌ی‌ پیرۆ كۆتایهات‬ ‫به‌گۆڵێكی بێ وه‌اڵم‪،‬ئه‌گه‌رچی‬ ‫ڤارگاس له‌م یاریه‌دا نه‌یتوانی‬ ‫گۆڵ تۆماربكاتنبه‌الم توانی‬

‫ئاستێكی به‌رز پێشكه‌شبكات و‬ ‫هۆكاری‌ سه‌ره‌كی تۆماركردنی‬ ‫گۆڵی پیرۆش له‌الیه‌ن گێرێرۆی‬ ‫هێرشبه‌ره‌وه‌ خوان ڤارگاس‬ ‫بوو‪.‬جێگه‌ی‌ باسه‌ ڤارگاس‬ ‫پێش ده‌ستپێكردنی یاریه‌كانی‬ ‫جامی كۆپا ئه‌مریكا گومان‬ ‫زۆربوو به‌شداری له‌یاریه‌كاندا‬ ‫بكات به‌هۆی بوونی پێكانه‌وه‌‬ ‫له‌قاچیدا‪.‬‬

‫ب�����اس�����ی م����������ارادۆن����������ا م����ه‌ك����ه‌ن‬ ‫كاپتنی‬ ‫زانێتی‬ ‫خافێر‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئه‌رجه‌نتین باسی‬ ‫له‌وه‌كرد پێویست ناكات‬ ‫به‌هۆی ئه‌نجامه‌ خراپه‌كانی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین له‌كۆپا ئه‌مریكا‬ ‫باس هێنانی ڕاهێنه‌ری‌ نوێ‬ ‫بكرێت بۆ هه‌ڵبژارده‌كه‌‬ ‫به‌تایبه‌تی دوای‌ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫هانده‌رانی ئه‌رجه‌نتین له‌یاری‬ ‫ئه‌رجه‌نتین و كۆڵمبیادا‬ ‫وه‌ك ناڕه‌زاییه‌ك به‌رامبه‌ر‬ ‫خراپه‌ی‌‬ ‫ئه‌نجامه‌‬ ‫ئه‌و‬ ‫ئه‌رجه‌نتین دروشمیان دژی‬ ‫و‬ ‫به‌رزكرده‌وه‌‬ ‫باتیستا‬ ‫‌یان‬ ‫ه‬ ‫‌خن‬ ‫ه‬ ‫ڕ‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ماردۆناو‬ ‫به‌ناوی‌‬ ‫هه‌ستیار و دژواردا تێپه‌ڕ‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫داوا‬ ‫و‬ ‫‌گرت‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫‌باتیستا‬ ‫له‬ ‫ده‌بین وابزانم له‌م كاته‌دا باش‬ ‫مارادۆنایان‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫‌ڕاندن‬ ‫ه‬ ‫گ‬ ‫نیه‌ بیر له‌گۆڕینی ڕاهێنه‌ر‬ ‫تانگۆ‪.‬‬ ‫ڕاهێنانی‬ ‫بۆ‬ ‫‌كرد‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫بكرێته‌و‌ه به‌ڕای من ماوه‌یه‌ك‬ ‫زانێتی له‌مباره‌یه‌وه‌ وتی‪ :‬بدرێته‌ باتیستا باشتره‌نئه‌وه‌ی‌‬ ‫به‌مارادۆناشه‌وه‌‬ ‫ئێستا ئێمه‌ به‌بارودۆخێكی په‌یوه‌ندی‬

‫هه‌یه‌ ئه‌و ڕاهێنه‌رێكی باشبه‌ه‌‬ ‫بۆ هه‌ڵبژارده‌كه‌مان ئه‌گه‌رچی‬ ‫له‌مۆندیالدا زوو كراینه‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌‪،‬به‌اڵم وابزانم ئێستا‬ ‫باسی گه‌ڕانه‌وه‌ی‌ مارادۆنا‬ ‫نه‌كرێت باشتره‌"‪.‬‬

‫خۆزگ ‌ه بلیتی‬ ‫كۆپا ئه‌مریكام ده‌ست ده‌كه‌وت‬ ‫سلڤسته‌ر ستالۆنی ئه‌كته‌ری‌ به‌ناوبانگی ئه‌مریكی‬ ‫ڕایده‌گه‌یه‌نێت سه‌یری‌ یاری تۆپی پێی پاڵه‌وانێتی ‌ه‬ ‫جیهانیه‌كان ده‌كات له‌سه‌ر ئاستی هه‌ڵبژارده‌كان‬ ‫ی‬ ‫و هه‌ڵبژارده‌ی‌ به‌رازیلیشی خۆشده‌وێت‪.‬له‌میانه‌ ‌‬ ‫‪NBC‬ئه‌مریكی كه‌له‌گه‌ڵ‬ ‫چاوپێكه‌وتنی كه‌ناڵی‬ ‫ستالۆندا سازیداوه‌ ناوبراو ده‌ڵێت‪":‬تۆپی پێ جیهانێكی‬

‫جوان پاك و بێگه‌رده‌ مرۆڤ ئاسووده‌ ده‌بێت كاتێك‬ ‫سه‌یری‌ یاری تۆپی پێ ده‌كات منیش ئاره‌زوم‬ ‫له‌سه‌یركردنی پاڵه‌وانێتی ‌ه جیهانیه‌كانی ئه‌م یاریه‌ی ‌ه و‬ ‫هیواخواز بووم بلیتی ییارییه‌كانی كۆپا ئه‌مریكام ده‌ست‬ ‫بكه‌وتایه‌ و بچوومای ‌ه بۆ سه‌یركردنی یاریه‌كانی ئه‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌"‪.‬‬

‫ئۆسكار تاپارێزی‌ ڕاهێنه‌ری‌‬ ‫ئۆرۆگوای‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫یاری‬ ‫ته‌واوبوونی‬ ‫دوای‬ ‫نێوان ئۆرۆگوایی و چیلی‬ ‫به‌ڕۆژنامه‌نوسانی ڕاگه‌یاند‬ ‫پزیشكی هه‌ڵبژارده‌كه‌‬ ‫پێی ڕاگه‌یاندووه‌‬ ‫ئیدینسۆن كاڤانی‬ ‫هێر شبه ‌ر ی‌‬ ‫هه‌ڵبژارد ه‌كه‌‬ ‫تو و شی‬ ‫پێكا ن‬

‫ل ‌ه‬ ‫هاتووه‌‬ ‫به‌سته‌ر ه‌كا نی‬ ‫پێیدا‬ ‫پاژن ‌هی‌‬ ‫و ناتوانێت بۆ‬ ‫داهاتوو‬ ‫یاری‬ ‫چیلی‬ ‫به‌رامبه‌ر‬ ‫یاری بكات‪.‬تاپارێز‬ ‫د و و پا تیكر د ۆ ته‌و ه‌‬ ‫پز یشكه ‌كا ن‬ ‫داوه‌تێ‬ ‫هۆشداریان‬ ‫بۆ یاری داهاتوو یاری‬ ‫به‌كاڤانی نه‌كات چونكه‌‬ ‫ئه‌و پێكانه‌ی‌ ناوبراو تووشی‬ ‫هاتووه‌ پێویستی به‌پشوودان‬ ‫هه‌یه‌ بۆ ماو‌هی‌ چه‌ند ڕۆژێك‬ ‫و نابێت خۆی ماندوو بكات‬ ‫به‌پێچه‌وانه‌وه‌ پێكانه‌ی‌ نوێ‬ ‫د ه‌بێته‌و ه‌‪ .‬جێگه‌ی‌‬ ‫با سكر د نه‌‬ ‫له‌یا ر ی‬

‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫رۆژنامه‌ی یاری‬

‫ژماره ‪، 186‬یه‌ك شه‌مم ‌ه‪2011/7/10 ،‬‬

‫له‌ ده‌ستپێكی وه‌رزی نوێی (كاركردنی)ـداو به‌ بۆنه‌ی بوونه‌ (رۆژانه‌)ـیه‌وه‌ ئاگاداری خوێنه‌رانی خۆشه‌ویست‌‌و هاوواڵتیانی ئازیز ده‌كاته‌وه‌‪ ، ،‬كه‌ ده‌توانن پیرۆزباییه‌كانی له‌‬ ‫دایكبوون‌و گۆڕینه‌وه‌ی ئه‌ڵقه‌ی هاوسه‌رێتی‌و سوپاس نامه‌و پرسه‌ی ئازیزانیان بنێرن بۆ الپه‌ره‌ی خه‌ڵك‪ ،‬كه‌ بێ به‌رامبه‌ر بۆیان باڵوده‌كه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆ باڵوكردنه‌وه‌ی ئاگادارییه‌كانتان بنێرن ‪:‬‬ ‫‪)053( 318 37811‬‬ ‫‪yary@yarynet.com‬‬ ‫هه‌رێمی كوردستان‪ -‬شاڕێی سالم‪ -‬ته‌الری میران‪ -‬به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‌‪ -‬نهۆمی پێنج‬

‫دادگا ‌ی كه‌تن ‌ی سلێمان ‌ی ‪4/‬‬ ‫ژمار‪ /816:‬ج‪2010/‬‬

‫(ئاگاداری‌)‬

‫دادگا ‌ی بار ‌ی كه‌سێت ‌ی ل ‌ه سلێمانی‌‬ ‫ژماره‌‪/2625/‬ش‪2009/‬‬

‫به‌روار‪2011/6/23 :‬‬

‫بۆ‪ /‬تاوانبار (ئازاد سلیمان محمود)‪.‬‬ ‫له‌به‌رئه‌و‌ه ‌ی ئاماد‌ه نه‌بویت ل ‌ه ڕۆژ ‌ی دادگای كردنت (‪ )2011/6/23‬سه‌ره‌را ‌ی ئاگاداركردنه‌وه‌ت ل ‌ه‬ ‫ڕۆژنامه‌كان ‌ی ناوخۆیدا له‌به‌رئه‌و‌ه دادگای ‌ی كرایت ب ‌ه (( ئاماده‌نه‌بوون)) ب ‌ه شێو‌ه ‌ی ئاشكرا ل ‌ه داوا ‌ی‬ ‫كه‌تن ‌ی ژمار‌ه (‪ /816‬ج‪ )2010/‬و‌ه بڕیار درا تاوانبار بكرێیت ب ‌ه گوێر‌ه ‌ی مادد‌ه ‌ی (‪ )457‬ل ‌ه یاسا ‌ی‬ ‫سزادان ‌ی عێراقی‌‪.‬حوكم درا به‌سه‌رتا ب ‌ه حه‌پس كردن ‌ی سوك بۆ ماو‌ه ‌ی (‪ )4‬چوار مانگ و‌ه فه‌رمان ‌ی‬ ‫گرتنت دراو‌ه بۆت هه‌ی ‌ه خۆت ته‌سلیم بكه‌یت به‌م دادگای ‌ه یان نزیكترین بنك ‌ه ‌ی پۆلیس و‌ه ماف ‌ی‬ ‫(عرتاض)ت هه‌ی ‌ه له‌م بڕیار‌ه ب ‌ه گوێر‌ه ‌ی یاسا‪.‬‬

‫دادوه‌ر‬ ‫اراز مجید قادر‬

‫دادگا ‌ی بار ‌ی كه‌سێت ‌ی ل ‌ه سلێمانی‌‬ ‫ژماره‌‪/1578/‬ش‪2011/‬‬

‫(ئاگانامه‌)‬

‫دادوه‌ر‬ ‫كامران حسن فرج‬ ‫(ئاگاداری‌)‬

‫به‌روار‪2011/6/28 :‬‬

‫بۆ‪ /‬تاوانبار (اراز نجا‌هصابر)‪.‬‬ ‫له‌به‌رئه‌و‌ه ‌ی ئاماد‌ه نه‌بویت ل ‌ه ڕۆژ ‌ی دادگای كردنت (‪ )2011/6/28‬سه‌ره‌را ‌ی ئاگاداركردنه‌وه‌ت‬ ‫ل ‌ه ڕۆژنامه‌كان ‌ی ناوخۆیدا له‌به‌رئه‌و‌ه دادگای ‌ی كرایت ب ‌ه (( ئاماده‌نه‌بوون)) ب ‌ه شێو‌ه ‌ی ئاشكرا ل ‌ه‬ ‫داوا ‌ی كه‌تن ‌ی ژمار‌ه (‪/2138‬ب‪-‬ج‪ )2009/‬و‌ه بڕیار درا تاوانبار بكرێیت ب ‌ه گوێر‌ه ‌ی مادد‌ه ‌ی (‪)229‬‬ ‫ل ‌ه یاسا ‌ی سزادان ‌ی عێراقی‌‪.‬حوكم درا به‌سه‌رتا ب ‌ه حه‌پسكرنی سوك بۆ ماو‌ه ‌ی (‪ )3‬س ‌ێ مانگ و‌ه‬ ‫فه‌رمان ‌ی گرتنت دراو‌ه بۆت هه‌ی ‌ه خۆت ته‌سلیم بكه‌یت به‌م دادگای ‌ه یان نزیكترین بنك ‌ه ‌ی پۆلیس و‌ه‬ ‫ماف ‌ی (اعرتاض)ت هه‌ی ‌ه له‌م بڕیار‌ه ب ‌ه گوێر‌ه ‌ی یاسا‪.‬‬

‫دادگا ‌ی كه‌تن ‌ی سلێمان ‌ی ‪4/‬وو‬ ‫ژمار‪ /2770:‬ج‪2010/‬‬

‫دادوه‌ر‬ ‫اراز مجید قادر‬

‫(ئاگانامه‌)‬

‫داوالێكراو‪:‬جمیل ‌ه محمد رحیم‪ /‬ك ‌ه ئێستا ناونیشانتان نادیار‌ه‬ ‫ئاگادارت ئه‌كه‌ینه‌و‌ه داواكار(كاوه صابرصالح) داوایه‌ك ‌ی ب ‌ه ژمار‌ه (‪/2625‬ش‪ )2009/‬له‌م دادگای ‌ه‬ ‫تۆماركردوو‌ه له‌سه‌رت ‪،‬و‌ه ئه‌و دادگای ‌ه بریار ‌ی ال ‌ی خۆ ‌ی ده‌ركرد ل ‌ه به‌روار ‌ی (‪ )2011/5/4‬ب ‌ه‬ ‫په‌سه‌ندكردن ‌ی ته‌الق ‌ی ده‌ره‌ك ‌ی وه‌له‌به‌رنادیار ‌ی شوێن ‌ی نیشته‌ج ‌ێ بوونت ‪،‬دادگا بڕیاریدا ئاگادارتان‬ ‫بكاته‌و‌ه ب ‌ه هۆ ‌ی دوو ڕۆژنام ‌ه ‌ی ناوخۆ ‌ی ڕۆژانه‌و‌ه و‌ه ئه‌گه‌ر ل ‌ه ماو‌ه ‌ی یاساییدا هه‌ڵنه‌ستێت ب ‌ه‬ ‫تان ‌ه لێدان ‌ی یان پیاچونه‌و‌ه (تمیز ‌ی بڕیاره‌كه‌) ئه‌و بڕیاره پل ‌ه ‌ی كۆتای ‌ی وه‌رده‌گرێت ب ‌ه پ ‌ێ ‌ی یاسا‪.‬‬ ‫دادوه‌ر‬

‫دادگا ‌ی كه‌تن ‌ی سلێمان ‌ی ‪4/‬‬ ‫رێكه‌وت‪ 2011/7/4/‬ژماره‌‪/3824 :‬ج‪2009/‬‬

‫داواكار‪ /‬شنۆ عثمان عبدالله‬ ‫داوالێكراو‪ /‬فریدون كریم مجید احمدی‌‪/‬ك ‌ه ئێستا ناونیشانت نادیار‌ه‬ ‫داواك��ار‪ (/‬شنۆ عثمان عبدالله) داوایه‌ك ‌ی ب ‌ه ژمار‌ه (‪/1578‬ش‪ )2011/‬له‌م دادگایه‌دا تۆمار‬ ‫كردوو‌ه له‌سه‌رت و‌ه له‌م داوایه‌دا هاتو‌ه ك ‌ه تیایدا داوای جیابونه‌و‌ه ده‌كات ب ‌ه هۆ ‌ی ج ‌ی هێشتن ‌ی‬ ‫وه‌له‌به‌رنادیار ‌ی شوێن ‌ی نیشته‌ج ‌ێ بوونت ‪،‬دادگا بڕیاریدا ئاگادارتان بكاته‌و‌ه ب ‌ه هۆ ‌ی دوو ڕۆژنام ‌ه ‌ی‬ ‫ناوخۆ ‌ی ڕۆژانه‌و‌ه بۆ ئاماده‌بونتان له‌به‌رده‌م ئه‌م دادگای ‌ه ل ‌ه ڕۆژ ‌ی دادبین ‌ی ك ‌ه ده‌كه‌وێت ‌ه به‌روار ‌ی‬ ‫(‪ )2011/7/31‬سه‌عات (‪‌ )9‬ی سه‌له‌به‌یان ‌ی ‪،‬ب ‌ه پێچه‌وانه‌و‌ه ئاماده‌نه‌بن خۆتان یان بریكار ‌ێ ئه‌نێرن‬ ‫ئه‌وا دادگا داواكه‌ئه‌بین ‌ێ ب ‌ه پ ‌ێ ی‌ یاسا‪.‬‬

‫دادگا ‌ی كه‌تن ‌ی سلێمان ‌ی ‪4/‬‬ ‫ژمار‪/2138:‬ب‪-‬ج‪2009/‬‬

‫داواكار‪ :‬كاوه صابرصالح‬

‫دادگای كه‌تن له‌شاره‌زوور‬ ‫رێكه‌وت‪ 2011/7/6:‬به‌روار‪2011/6/26/‬‬

‫سركوت عونی عمر‬ ‫(ئاگاداری‌)‬

‫به‌روار‪2011/6/26 :‬‬

‫بۆ‪ /‬تاوانباران ‪( -1‬كامه‌ران عبدالكریم علی‌)‪.‬‬ ‫‪( -2‬كه‌ژاڵ محمد عل ‌ی محمد)‬ ‫له‌به‌رئه‌و‌ه ‌ی ئاماد‌ه نه‌بویت ل ‌ه ڕۆژ ‌ی دادگای كردنت (‪ )2011/6/26‬سه‌ره‌را ‌ی ئاگاداركردنه‌وه‌ت ل ‌ه‬ ‫ڕۆژنامه‌كان ‌ی ناوخۆیدا له‌به‌رئه‌و‌ه دادگای ‌ی كرایت ب ‌ه (( ئاماده‌نه‌بوون)) ب ‌ه شێو‌ه ‌ی ئاشكرا ل ‌ه داوا ‌ی‬ ‫كه‌تن ‌ی ژمار‌ه (‪/3824‬ج‪ )2009/‬و‌ه بڕیار درا تاوانبار بكرێیت ب ‌ه گوێر‌ه ‌ی مادد‌ه ‌ی (‪ )457‬ل ‌ه یاسا ‌ی‬ ‫سزادان ‌ی عێراق ‌ی ب ‌ه دالله‌ت ماده‌كان ‪ 49,48,47‬ل ‌ه هه‌مان یاسا‪.‬حوكم درا به‌سه‌رتا به حه‌پسكرن ‌ی‬ ‫سوك بۆ ماو‌ه ‌ی (‪ )6‬شه‌ش مانگ و‌ه فه‌رمان ‌ی گرتنت دراو‌ه بۆت هه‌ی ‌ه خۆت ته‌سلیم بكه‌یت‬ ‫به‌م دادگای ‌ه یان نزیكترین بنك ‌ه ‌ی پۆلیس و‌ه ماف ‌ی (اعرتاض)ت هه‌ی ‌ه له‌م بڕیار‌ه ب ‌ه گوێر‌ه ‌ی یاسا‪.‬‬

‫دادگا ‌ی كه‌تن ‌ی سلێمان ‌ی ‪4/‬‬ ‫ژماره‌‪/140 :‬ج‪2011/‬‬

‫دادوه‌ر‬ ‫اراز مجید قادر‬ ‫(ئاگاداری‌)‬

‫به‌روار‪2011/6/13 :‬‬

‫بۆ‪ /‬تاوانبار (میادهصبحي‌احمد)‪.‬‬ ‫له‌به‌رئه‌و‌ه ‌ی ئاماد‌ه نه‌بویت ل ‌ه ڕۆژ ‌ی دادگای كردنت (‪ )2011/6/13‬سه‌ره‌را ‌ی ئاگاداركردنه‌وه‌ت‬ ‫ل ‌ه ڕۆژنامه‌كان ‌ی ناوخۆیدا له‌به‌رئه‌و‌ه دادگای ‌ی كرایت ب ‌ه (( ئاماده‌نه‌بوون)) ب ‌ه شێو‌ه ‌ی ئاشكرا‬ ‫ل ‌ه داوا ‌ی كه‌تن ‌ی ژمار‌ه (‪/140‬ج‪ )2011/‬و‌ه بڕیار درا تاوانبار بكرێیت ب ‌ه گوێر‌ه ‌ی مادد‌ه ‌ی (‪ )4‬ل ‌ه‬ ‫یاسا ‌ی له‌ش فرۆش ‌ی حوكم درا به‌سه‌رتا ب ‌ه حه‌پسكرنی سوك بۆ ماو‌ه ‌ی (‪ )6‬شه‌ش مانگ له‌گه‌ڵ‬ ‫هه‌ژماركردنه‌و‌ه ‌ی ماو‌ه ‌ی گرتنه‌كه‌ت ل ‌ه ‪2010/11/18‬تا ‪2010/12/6‬وه فه‌رمان ‌ی گرتنت دراو‌ه بۆت‬ ‫هه‌ی ‌ه خۆت ته‌سلیم بكه‌یت به‌م دادگای ‌ه یان نزیكترین بنك ‌ه ‌ی پۆلیس و‌ه ماف ‌ی (عرتاض)ت هه‌ی ‌ه‬ ‫له‌م بڕیار‌ه ب ‌ه گوێر‌ه ‌ی یاسا‪.‬‬

‫دادوه‌ر‬ ‫اراز مجید قادر‬

‫به‌روار‪2011/6/20 :‬‬

‫(ئاگاداری‌)‬

‫بۆ‪ /‬تاوانبار (زید هوشیار عبدالحمید)‪.‬‬ ‫له‌به‌رئه‌و‌ه ‌ی ئاماد‌ه نه‌بویت ل ‌ه ڕۆژ ‌ی دادگای كردنت (‪ )2011/6/1‬سه‌ره‌را ‌ی ئاگاداركردنه‌وه‌ت ل ‌ه ڕۆژنامه‌كان ‌ی ناوخۆیدا له‌به‌رئه‌و‌ه دادگای ‌ی كرایت ب ‌ه (( ئاماده‌نه‌بوون)) ب ‌ه شێو‌ه ‌ی ئاشكرا ل ‌ه داوا ‌ی تاوان ‌ی‬ ‫ژمار‌ه (‪ /2770‬ج‪ )2010/‬و‌ه بڕیار درا تاوانبار بكرێیت ب ‌ه گوێر‌ه ‌ی مادد‌ه ‌ی (‪ )1/21‬ل ‌ه یاسا ‌ی هاتوو چۆ‪.‬حوكم درا به‌سه‌رتا ب ‌ه حه‌پس كردنت بۆ ماو‌ه ‌ی (‪ )1‬مانگ و‌ه فه‌رمان ‌ی گرتنت دراو‌ه بۆت هه‌ی ‌ه‬ ‫خۆت ته‌سلیم بكه‌یت به‌م دادگای ‌ه یان نزیكترین بنك ‌ه ‌ی پۆلیس و‌ه ماف ‌ی (اعرتاض)ت هه‌ی ‌ه له‌م بڕیار‌ه ب ‌ه گوێر‌ه ‌ی یاسا‪.‬‬

‫دادوه‌ر‬ ‫اراز مجید قادر‬

‫كۆمپانیای په‌روا پێویستی‬ ‫ب ‌ه كارمه‌ندی كارگێڕی‌و ئه‌مین سندوق‌و داتائینتری هه‌یه‌‬ ‫به‌مه‌رجێك‪:‬‬ ‫خاوه‌ن بڕوانامه‌بێت له‌بواره‌كه‌ی خۆیدا‪.‬‬ ‫توانای كاركردن به‌گروپی هه‌بێت‪.‬‬ ‫النی كه‌م دووساڵ ئه‌زموونی كاری هه‌بێت‪.‬‬ ‫ئه‌وانه‌ی خوازیارن سیڤی بنێرن بۆ ئه‌م ئیمه‌یڵه‌‪:‬‬ ‫‪Parwa_company@ymail.com‬‬ ‫ژ‪.‬ت‪07503515151 :‬‬ ‫دواكات بۆ پێشكه‌شكردن رۆژی ‪2011-7-27‬یه‬ ‫كۆمپانیایه‌ك پێویستی ب ‌ه ژمێریار‌و ئه‌ندازیاری مه‌ده‌نی‌و میكانیك هه‌یه‌‬ ‫كۆمپانیایه‌ك‬ ‫بۆ كاركردن ل ‌ه به‌غدا ئه‌وانه‌ی خوازیارن په‌یوه‌ندی بكه‌ن به‌م ژمار‌ه ته‌له‌فۆنان ‌ه‬ ‫‪07800669515 07710504480‬‬ ‫یان سیڤی بنێرن بۆ ئه‌م ئیمه‌یڵه‌‪:‬‬ ‫‪alhannen.iraq.job@Gmail.com‬‬ ‫كۆمپانیای ئۆرانۆس‬ ‫پێویستی ب ‌ه به‌رێوه‌به‌رێكی ژمێریاری و فه‌رمانبه‌رێكی كارگێری هه‌یه‌‬ ‫كۆمپانیای ئۆرانۆس بۆ به‌ڵێنده‌رایه‌تی و بازرگانی گشتی له‌گه‌ڵ گۆاستنه‌و‌ه پێویستی ب ‌ه‬ ‫كارمه‌ند هه‌ی ‌ه ل ‌ه هه‌ردوو ره‌گه‌زه‌ك ‌ه له‌م بوارانه‌دا‪:‬‬ ‫‪ -1‬به‌رێوه‌به‌رێكی ژمێریاری به‌م مه‌رجانه‌‪:‬‬ ‫ هه‌ردوو زمانی عه‌ره‌بی و كوردی به‌باشی بزانێت نوسین و قسه‌كردن‪.‬‬‫ كۆمپیوته‌ر به‌باشی بزانێت به‌تایبه‌ت سستمی ژمێریاری نوێ‪.‬‬‫ ل ‌ه ره‌گه‌زی نێر بێت‪.‬‬‫‪ -2‬فه‌رمانبه‌رێكی كارگێری ل ‌ه هه‌ر ره‌گه‌زێك بێت به‌م مه‌رجانه‌‪-:‬‬ ‫ هه‌رسێ زمانی كوردی و عه‌ره‌بی و ئینگلیزی بزانێت‪.‬‬‫ شاره‌زایی هه‌بێت ل ‌ه به‌رنامه‌كانی ( ۆرد ‪ ,‬ئیكسل ‪ ,‬ئیكسس‪,‬فۆتۆشۆپ) هه‌روه‌ها‬‫پێویست ‌ه شاره‌زایی هه‌بێت ل ‌ه هاردوێردا‪.‬‬ ‫هه‌ركه‌س ئه‌م مه‌رجان ‌ه له‌خۆیدا به‌دی ده‌كات با ( ‪ )CV‬خۆی بنێرێت بۆ ئیمه‌یڵی‬ ‫كۆمپانیا‪-:‬‬ ‫‪URANUS_COMP@YAHOO.COM‬‬ ‫بۆ زانیاری زیاتر ده‌توانن ل ‌ه سه‌عات ‪ 9‬به‌یانی تا ‪ 5‬ی پاشنیوه‌رۆپه‌یوه‌ندی بكه‌ن به‌م‬ ‫ژمار‌ه ته‌له‌فۆنانه‌وه‌‪:‬‬ ‫‪053-3239103‬‬ ‫‪053-3239102‬‬

‫كۆمیانیای سه‌ردارگروپ له‌هه‌ولێر‬ ‫پێوستی به‌به‌ڕێوبه‌ری نوسینگ ‌ه هه‌یه‌‬ ‫به‌مه‌رجێك‪:‬‬ ‫له‌ره‌گه‌زی مێ بێت‪.‬‬ ‫شاره‌زایی هه‌بێت له‌كاری كارگێڕییدا‌و كاروباری نوسینگه‌‌و‬ ‫رێكخستنی فایالت‪.‬‬ ‫زمانی كوردی‌و ئینگلیزی بزانێت‪.‬‬ ‫ئه‌وانه‌ی خوازیارن سیڤی بنێرن بۆ ئه‌م ئیمه‌یڵه‌‪:‬‬ ‫‪info@sardarmachinery.com‬‬ ‫دواكات بۆ وه‌رگرتنی سیڤییه‌كان رۆژی ‪2011-7-10‬یه‌‪.‬‬ ‫‪ Minas Company‬كۆمپانیای‬ ‫‌له‌هه‌ولێر پێویستی ب ‌ه ژمێریاره‬ ‫‪Minas Company are seeking‬‬ ‫‪for qualified person to fill below‬‬ ‫‪position‬‬

‫‪7‬‬ ‫ژماره‌‪/126‬ج‪2010/‬‬ ‫(ئاگاداری)‬

‫ناوی تۆمه‌ت باری ڕاكردوو (پشده‌ر انور رشید) له‌به‌ر ئه‌وه‌ی نێردراوی بۆئه‌وه‌ی دادگای بكرێت به‌پێ‬ ‫ماده‌ی (‪ )432‬له‌یاسای سزادان) له‌و كێشه‌ی كه‌تایبه‌ت ‌ه ب ‌ه بنكه‌ی پۆلیسی (شاره‌زوور) وه‌له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ی جێگه‌ی دیاری كراوت نی ی ‌ه بڕیارمان دا ل ‌ه ڕۆژنام ‌ه ناو خۆیه‌كان ئاگادارت بكه‌ینه‌و‌ه ك ‌ه‬ ‫له‌ڕۆژی (‪ )2011/9/26‬به‌رده‌م دادگاكه‌مان ئاماده‌بیت یاخۆت بگه‌یه‌نیت ‌ه نزیك ترین بنكه‌ی پۆلیس‬ ‫بۆ هێنانت له‌و ڕۆژه‌دا ‪ ،‬ب ‌ه پێ چه‌وانه‌و‌ه دادگای ده‌كرێیت ب ‌ه بێ ئاماده‌بونت ب ‌ه پێی یاسا‪.‬‬

‫دادوه‌ر‬ ‫كامل تۆفیق سعید‬

‫دادگا ‌ی كه‌تن ‌ی سلێمانی‌‪4/‬‬ ‫ژماره‌‪ /580 :‬ج‪2011/‬‬

‫به‌روار‪2011/7/3 :‬‬

‫(ئاگاداری‌)‬

‫بۆ تۆمه‌تبار ‌ی ڕاكردوو (سعد خضيرخورشید)‬ ‫له‌به‌رئه‌و‌ه ‌ی نێردراو ‌ی بۆ ئه‌و‌ه ‌ی دادگای ‌ی بكرێیت ب ‌ه پێ ‌ی مادد‌ه ‌ی (‪ )1/21‬له‌یاسا ‌ی (هاتووچۆ‬ ‫ژماره‌‪ 86/‬ساڵ ‌ی ‪ )2004‬له‌و كێشه‌ی ‌ه ‌ی ك ‌ه تایبه‌ت ‌ه به‌بنك ‌ه ‌ی پۆلیس ‌ی (به‌ختیاری‌) و‌ه له‌به‌رئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫جێگ ‌ه ‌ی دیار ‌ی كراوت نی ‌ه بڕیارمان دا ل ‌ه ڕۆژنام ‌ه ناوخۆییه‌كان ئاگادارت بكه‌ینه‌و‌ه ك ‌ه ل ‌ه ڕۆژ ‌ی‬ ‫‪ 2011/9/5‬له‌به‌رده‌م دادگاكه‌مان ئاماده‌بیت یان خۆت بگه‌ی ‌ه نیت ‌ه نزیكترین بنك ‌ه ‌ی پۆلیس بۆ‬ ‫هێنانت له‌و ڕۆژه‌دا ب ‌ه پێچه‌وانه‌و‌ه دادگای ‌ی ده‌كرێیت ب ‌ه ب ‌ێ ئاماده‌بوونت ب ‌ه پێ ‌ی یاسا‪.‬‬

‫دادوه‌ر‬ ‫اراز مجید قادر‬

‫دادگا ‌ی كه‌تن ‌ی سلێمان ‌ی ‪4/‬‬ ‫ژمار‪ /1396:‬ج‪2010/‬‬

‫به‌روار‪2011/6/6 :‬‬

‫(ئاگاداری‌)‬

‫بۆ‪ /‬تاوانبار (بێستون انور علی‌)‪.‬‬ ‫له‌به‌رئه‌و‌ه ‌ی ئاماد‌ه نه‌بویت ل ‌ه ڕۆژ ‌ی دادگای كردنت (‪ )2011/6/6‬سه‌ره‌را ‌ی ئاگاداركردنه‌وه‌ت ل ‌ه‬ ‫ڕۆژنامه‌كان ‌ی ناوخۆیدا له‌به‌رئه‌و‌ه دادگای ‌ی كرایت ب ‌ه (( ئاماده‌نه‌بوون)) ب ‌ه شێو‌ه ‌ی ئاشكرا ل ‌ه داوا ‌ی‬ ‫تاوان ‌ی ژمار‌ه (‪ /1396‬ج‪ )2010/‬و‌ه بڕیار درا تاوانبار بكرێیت ب ‌ه گوێر‌ه ‌ی مادد‌ه ‌ی (‪ )1/21‬ل ‌ه یاسا ‌ی‬ ‫هاتوو چۆ‪.‬حوكم درا به‌سه‌رتا ب ‌ه حه‌پس كردنت بۆ ماو‌ه ‌ی (‪ )1‬مانگ و‌ه فه‌رمان ‌ی گرتنت دراو‌ه‬ ‫بۆت هه‌ی ‌ه خۆت ته‌سلیم بكه‌یت به‌م دادگای ‌ه یان نزیكترین بنك ‌ه ‌ی پۆلیس و‌ه ماف ‌ی (اعتراض)ت‬ ‫هه‌ی ‌ه له‌م بڕیار‌ه ب ‌ه گوێر‌ه ‌ی یاسا‪.‬‬

‫دادوه‌ر‬ ‫اراز مجید قادر‬

‫دادگا ‌ی بار ‌ی كه‌سێت ‌ی ل ‌ه سلێمانی‌‬ ‫ژماره‌‪/1629/‬ش‪2011/‬‬

‫رێكه‌وت‪2011/7/6/‬‬

‫(ئاگانامه‌)‬

‫داواكار‪ /‬جمال عبدالرحمن احمد‬ ‫داوالێكراو‪ /‬روناك مح ‌ی الدین قادر‪/‬ك ‌ه ئێستا ناونیشانت نادیار‌ه‬ ‫داواكار‪ (/‬جمال عبدالرحمن احمد) داوایه‌ك ‌ی ب ‌ه ژمار‌ه (‪/1629‬ش‪ )2011/‬له‌م دادگایه‌دا تۆمار‬ ‫كردوو‌ه له‌سه‌رت و‌ه له‌م داوایه‌دا هاتو‌ه ك ‌ه تیایدا داوای په‌سه‌ندكردن ‌ی ته‌الق ‌ی ده‌ره‌ك ‌ی ده‌كات‬ ‫وه‌له‌به‌رنادیار ‌ی شوێن ‌ی نیشته‌ج ‌ێ بوونت ‪،‬دادگا بڕیاریدا ئاگادارتان بكاته‌و‌ه ب ‌ه هۆ ‌ی دوو ڕۆژنام ‌ه ‌ی‬ ‫ناوخۆ ‌ی ڕۆژانه‌و‌ه بۆ ئاماده‌بونتان له‌به‌رده‌م ئه‌م دادگای ‌ه ل ‌ه ڕۆژ ‌ی دادبین ‌ی ك ‌ه ده‌كه‌وێت ‌ه به‌روار ‌ی‬ ‫(‪ )2011/8/24‬سه‌عات (‪‌ )9:30‬ی سه‌له‌به‌یان ‌ی ‪،‬ب ‌ه پێچه‌وانه‌و‌ه ئاماده‌نه‌بن خۆتان یان بریكار ‌ێ‬ ‫ئه‌نێرن ئه‌وا دادگا داواكه‌ئه‌بین ‌ێ ب ‌ه پ ‌ێ ‌ی یاسا‪.‬‬

‫دادوه‌ر‬ ‫سركوت عونی عمر‬

‫‌رێكخراوی قەندیل له‌هه‌ولێر پێویستی ب ‌ه شۆفێره‬ ‫‪INTERNAL/EXTERNAL ANNOUNCEMENT‬‬ ‫‪Qandil Main Office in Erbil seeks qualified candidate to occupy the following‬‬ ‫‪indicated position.‬‬ ‫‪Vacancy No.: Q-IRQ-VAC004-11‬‬‫‪Position: Driver‬‬ ‫‪Post level: G2‬‬ ‫‪Type of Contract: fixed Contract‬‬ ‫‪Duty Station:‬‬ ‫‪Erbil‬‬ ‫‪Announcement date: -4 July2011‬‬‫‪Deadline: -9 July2011‬‬‫‪Major Duties and Responsibilities:‬‬ ‫‪Under the direct supervision of Security/Service Officer, the subscriber shall‬‬ ‫‪perform the following duties:‬‬ ‫‪• Drive the Qandil personnel to the various destinations as required.‬‬ ‫‪• Clean and service the vehicles assigned to him.‬‬ ‫‪• Keep records of trips.‬‬

‫)‪Accountant (Female‬‬

‫‪• Make sure that the vehicle is fueled at all times.‬‬

‫‪Experience and skills‬‬ ‫‪- At least one year experience in‬‬ ‫‪financial matters‬‬ ‫‪- Knowledge in speaking‬‬ ‫‪English; Arabic; Kurdish‬‬ ‫‪Language‬‬ ‫;‪- Experience in using Internet‬‬ ‫‪word ; Excel ; and many‬‬ ‫‪financial programs‬‬

‫‪• Carry out simple maintenance of vehicles.‬‬

‫‪Duties‬‬ ‫‪- Preparing purchase orders and‬‬ ‫‪shipping orders‬‬ ‫‪- supervising the payments from‬‬ ‫‪the customers‬‬ ‫‪- monthly financial reports‬‬ ‫‪- Sales report for the products‬‬ ‫‪- Bank Money Transfer‬‬ ‫‪- Public Tender observations‬‬ ‫‪Applicants can send their CVs‬‬ ‫‪to Raman.jaff@gorangroup.com‬‬ ‫‪Deadline for applications: July‬‬ ‫‪2011 ,29‬‬

‫‪• Guarding the vehicle when parked outside Qandil compound.‬‬ ‫‪• Perform other duties which may be required by Qandil.‬‬ ‫‪Required Qualifications:‬‬ ‫‪Education: High School Diploma or higher.‬‬ ‫‪Experience: Three years of work experience or more in the related field.‬‬ ‫‪The application file must be documented as follows:‬‬ ‫‪- An application letter addressed to the HR department of Qandil‬‬ ‫‪- A detailed complete CV‬‬ ‫‪Interested candidates can apply to this position through the following:‬‬ ‫‪• Sending their CV's via e-mail to : qandil_recruitment@yahoo.com giving the‬‬ ‫) ‪e-mail subject the name of (Application for the post of Driver‬‬ ‫‪• Submitting their CV's directly to the Qandil HR department. The CV must be put‬‬ ‫‪in a sealed envelope addressed to (Qandil Main Office – Erbil) and given a title of‬‬ ‫‪(Application for the post of Driver).‬‬ ‫‪Note:‬‬ ‫‪• Applications which do not meet the specified minimum requirements or, are‬‬ ‫‪received after closing date will not be considered.‬‬ ‫‪• Only the short listed candidates will be called for interview.‬‬ ‫‪• Interview will be followed by an examination for those who will be further short‬‬ ‫‪listed.‬‬

‫ئه‌م هه‌لی كاران ‌ه له‌سایت ‌ی ئاوێزه‌و‌ه وه‌رگیراوه‌‬

‫ژماره ‪ ،186‬یه‌كشه‌مم ‌ه‪2011/7/10 ،‬‬

‫دوع�������������������������������ای خ�������������ێ�������������رم ب����������������ۆ ب��������ك��������ه‌ن‬ ‫ی تۆپی پێی‬ ‫ی پێشوو ‌‬ ‫ئه‌فسان ‌ه ‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتین دیێگۆ ئه‌رماندۆ مارادۆنا‬ ‫ڕایگه‌یاند له‌ئێستادا به‌قۆناغێكی زۆر‬ ‫ناخۆش و ته‌نگه‌به‌ردا تێپه‌ڕده‌بێت‬ ‫ی دالما سالڤادۆرای‬ ‫له‌به‌ر ئ��ه‌و‌ه ‌‬

‫‪6‬‬

‫دایكی به‌هۆی نه‌خۆشی دڵ �ه‌و‌ه‬ ‫بارودۆخی ته‌ندروستی زۆر خراپ ‌ه‬ ‫و ئێستا له‌نه‌خۆشخانه‌ی دی‬ ‫لۆس ئاركۆسی به‌نده‌ری پالێرمۆی‬ ‫واڵتی ئه‌رجه‌نتین له‌ژێر چاودێری‬

‫پزیشكیدایه‌‪.‬مارادۆنا ڕایگه‌یاند ته‌نها‬ ‫ی له‌ده‌ست دێت داوا له‌یه‌زدان‬ ‫ئه‌و‌ه ‌‬ ‫بكات به‌شێوه‌یه‌كی موعجیز‌ه ئاسا‬ ‫دایكی ل �ه‌و نه‌خۆشی ‌ه ترسناك ‌ه‬ ‫ی له‌ده‌ست‬ ‫ڕزگاری بێت و هیچی تر ‌‬

‫نایه‌ت‪.‬دواتر باشتر یاریزانی جیهان‬ ‫ڕایگه‌یاندوو‌ه هیواخواز‌ه ئه‌مجار‌ه‬ ‫له‌ماڵی خۆیان وه‌ك جاران به‌دایكی‬ ‫شادبێته‌و‌ه و به‌یه‌كه‌و‌ه دابنیشن نان‬ ‫بخۆن وكاتێكی خش به‌رنه‌سه‌ر‪.‬‬

‫ئه‌بیدالیش ل ‌ه گواستنه‌وه‌ ‌ی سیسكدا ڕۆڵ ده‌گێڕێت‬

‫به‌پێی هه‌واڵێكی ماڵپه‌ری‌ میترۆ سپۆرتی‬ ‫ئینگلیزی‌ یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ی‌ ئیسپانی‬ ‫به‌نیازه‌ له‌باری‌ سه‌رنه‌كه‌وتنی له‌هێنانی‬ ‫سیسك فابریگاسی یاریزانی یانه‌ی‌ ئه‌رسناڵدا‬ ‫بۆ ڕیزه‌كانی هه‌ستێ به‌پێشكه‌شكردنی بڕی‬ ‫‪ 32‬ملیۆن جونه‌یهی ئیسته‌رلینی له‌گه‌ڵ‬

‫بیالل ئه‌بیدالی به‌رگریكاری یانه‌كه‌ بۆ یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫گانه‌رز ته‌نها له‌پێناو ڕازیكردنی یانه‌ی‌ گانه‌رز‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی‌ ده‌ست له‌و قوتابیه‌ی خوێندنگه‌ی‌‬ ‫الماسیا هه‌ڵگن و ڕێگه‌ی‌ بده‌ن بگه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫كامپ نۆ‪.‬ماڵپه‌ره‌كه‌ باس له‌وه‌ده‌كات یانه‌ی‌‬ ‫ئه‌رسناڵ داوای‌ بڕی ‪ 40‬ملیۆن جونه‌یهی‬

‫ئیسته‌رلینی ده‌كات وه‌ك نرخی فابریگاس‬ ‫و یانه‌ی‌ كه‌ته‌لۆنیش ئاماده‌ نیه‌ ئه‌و نرخه‌‬ ‫بدات و سه‌ره‌ڕای به‌رزی‌ ئاستی ئه‌بیدال‪،‬به‌اڵم‬ ‫یانه‌ی‌ بالوگرانا ئاماده‌یه‌ له‌پێناو ده‌ستخستنی‬ ‫تواناكی سیسك ئه‌بیدال بداته‌ تۆپچیه‌كانی‬ ‫له‌نده‌ن‪.‬‬

‫پ�������اش ‪ 20‬س������اڵ‪..‬م������اڵ������ئ������اوا‪ ...‬ل���ه‌پ���ێ���ن���او ن����ی����م����اردا ده‌ی����ف����رۆش����ن‬ ‫فابیۆ كاناڤارۆی‌ به‌رگریكاری‬ ‫ئ��ی��ت��اڵ��ی ب���ه‌ن���اوب���ان���گ‬ ‫پ���اش ن��زی��ك �ه‌ی‌ ‪ 20‬س��اڵ‬ ‫له‌یاریكردن دواج��ار ڕۆژی‬ ‫شه‌ممه‌ به‌ڕه‌سمی بڕاریدا بۆ‬ ‫هه‌اتاهه‌تایه‌ واز له‌یاریكردن‬ ‫بهێنێت و كاروانی یاریكردنی‬ ‫خۆی به‌كۆتا گه‌یاند له‌یانه‌ی‌‬ ‫ئیماراتی‪،‬كاناڤارۆ‬ ‫ئه‌هلی‬ ‫ل����ه‌زاری‌ خ��ۆی��ه‌وه‌ ده‌ڵێت‬ ‫پ��زی��ش��ك�ه‌ك��ان��ی ئیتاڵییا‬ ‫ئامۆژگاریان ك��ردووه‌ چیتر‬ ‫نابێت یاری تۆپی پێبكات‬ ‫له‌به‌ر ئه‌وه‌ی‌ ناوبراو ته‌مه‌نی‬ ‫‪ 37‬ساڵه‌ وماندووبونی زۆر‬ ‫زیان به‌جه‌سته‌ و ته‌ندروستی‬ ‫ده‌گه‌یه‌نێت‪.‬كاناڤارۆ وه‌رزی‌‬ ‫ڕاب����ردوو پ �ه‌ی��وه‌ن��دی كرد‬ ‫به‌یانه‌ی‌ ئه‌هلی ئیماراتیه‌وه‌‬

‫بۆ ماوه‌ی‌ ‪ 3‬وه‌رز ئه‌گه‌رچی‬ ‫ن���ات���وان���ێ���ت ت��اك��ۆت��ای��ی‬ ‫بۆنده‌كه‌ی‌ له‌گه‌ڵ ئه‌و یانه‌یه‌‬ ‫به‌رده‌وام بێت‪،‬به‌اڵم ناوبراو‬ ‫پۆستی ئه‌ندامی ئه‌نجومه‌نی‬ ‫ك��ارگ��ێ��ڕی ئ���ه‌و ی��ان �ه‌ی �ه‌‬ ‫وه‌رده‌گرێت‪.‬كاناڤارۆ له‌ساڵی‬ ‫‪ 1993‬وه‌ له‌یانه‌ی‌ ناپۆلی‬ ‫ده‌ستی به‌یاریكردن كردووه‌‬ ‫ل �ه‌م��اوه‌ی‌ ژیانیدا بۆ زۆر‬ ‫یانه‌ی‌ گه‌وره‌ یاری كردووه‌‬ ‫له‌وانه‌ یانه‌ی‌ ئینته‌رمیالن و‬ ‫یۆڤانتۆسی ئیتاڵی و ڕیاڵ‬ ‫م�ه‌دری��دی ئیسپانی‪.‬ساڵی‬ ‫‪ 2006‬له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫واڵت���ه‌ك���ه‌ی���دا ن���ازن���اوی‌‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‬ ‫مۆندیالیان‬ ‫و كاناڤترۆش به‌باشترین‬ ‫یاریزان ده‌ستنیشانكرا‪.‬‬

‫ئیسپانی‬ ‫ماركای‬ ‫ڕۆژنامه‌ی‌‬ ‫باڵویكردۆته‌وه‌ به‌رپرسانی یانه‌ی‌‬ ‫ڕیاڵ مه‌دریدی ئیسپانی ئه‌نخێل‬ ‫دیماریای ئه‌رجه‌نتینیان له‌به‌رچاو‬ ‫كه‌وتووه‌ دوای‌ ئه‌وه‌ی‌ یاریزانی‬ ‫ناوبراو ماوه‌یه‌ك له‌مه‌وپَش داوای‌‬ ‫زیادكردنی بڕی مووچه‌كه‌ی‌ خۆی‬ ‫كردبوو له‌یانه‌ی‌ شاهانه‌‪,‬ڕۆژنامه‌ی‌‬ ‫ناوبراو ئاماژه‌ به‌وه‌ده‌كات ئێستا‬ ‫یانه‌ی‌ شاهانه‌ خۆی ئاماده‌ده‌كات بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ له‌یانه‌ی‌ چێڵسی ئینگلیزیه‌وه‌‬ ‫بۆندێكی به‌نرخی بۆبێت و دیماریا‬ ‫بداته‌ یانه‌ی‌ بلوز و ئه‌و پاره‌یه‌ی‬ ‫له‌فرۆشتنی دیماریا ده‌ستی ده‌كه‌وێت‬ ‫له‌هێنانی نیمار بورازیلیدا به‌خه‌جری‬ ‫بدات‪.‬جێگه‌ی‌ باسكردنه‌ پێشوه‌خت‬ ‫یانه‌ی‌ چێڵسی ئینگلیزی‌ بڕی‌ ‪25‬‬ ‫ملیۆن یۆرۆی‌ دابووه‌ یانه‌ی‌ شاهانه‌‬ ‫بۆ گواستنه‌وه‌ی‌ دیماریانبه‌اڵم‬ ‫یانه‌ی‌ میرینگێ داواكه‌ی‌ بلوزی‌‬ ‫ڕه‌تكردبۆوه‌‪.‬‬

‫ئ����������������ی����������������ت����������������ۆ ن����������������������������������������������اڕوات ه�������ه‌ڕه‌ش�������ه‌ی‌ ل����ه‌س����ه‌ره‌‬ ‫ماسیمۆ مۆراتی سه‌رۆكی یانه‌ ‌ی‬ ‫ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی ڕه‌تیكرده‌وه‌‬ ‫ساموێل ئیتۆی هێرشبه‌ری‌ یانه‌كه‌‬ ‫بفرۆشێته‌ یانه‌یه‌كی تر و ڕایگه‌یاند‬ ‫ئێستا گفتوگۆكان له‌نێوان ئیتۆ‬ ‫و ئیداره‌ی‌ یانه‌كه‌ له‌ئارادایه‌ بۆ‬ ‫نوێكردنه‌وه‌ی‌ گرێبه‌ستی یاریزانی‬ ‫ناوبراو‪.‬مۆراتی له‌و باره‌یه‌وه‌ دواو‬ ‫به‌ئێمه‌ی‌‬ ‫ئیتۆ‬ ‫وتی‪":‬ساموێل‬ ‫ڕاگه‌یاندووه‌ گرێبه‌ستێك له‌نێوانماندا‬ ‫هه‌یه‌ پێویسته‌ ڕێزی‌ لێبگرین ئێمه‌ش‬ ‫وته‌كه‌ی‌ ئیتۆ به‌گرنگ سه‌یر ده‌كه‌ین‬ ‫و ده‌شمانه‌وێت گرێبه‌سته‌كه‌ی‌ ئیتۆ‬ ‫نوێبكه‌ینه‌وه‌ چونكه‌ هانده‌رانی یانه‌كه‌‬ ‫نایانه‌وێت هێرشبه‌رێكی به‌توانای وه‌ك‬ ‫ئیتۆ نیراتزۆر ‌ی جێبهێڵێت"‪.‬جێگه‌ی‌‬ ‫باسكردنه‌ ئیتۆ له‌م وه‌رزه‌دا توانیبووی‌‬ ‫‪ 37‬گۆڵ له‌سه‌رجه‌م پاڵه‌وانێتیه‌كاندا‬ ‫بۆ یانه‌ی‌ ئینته‌ر تۆماربكات‪.‬‬

‫ده‌سته‌ی‌ پزیشكی یانه‌ی‌ چێڵسی‬ ‫ئینگلیزی‌ ئاشكرایانكردووه‌ مایكڵ‬ ‫ئیسیانی غانی و یاریزانی هێڵی‬ ‫ناوه‌ندی یانه‌كه‌ له‌كاتی مه‌شق‬ ‫وڕاهێنانی یانه‌كه‌ توش پێكانێكی‬ ‫قورس هاتووه‌ له‌ئه‌ژنۆی ڕاستیدا و‬ ‫ڕه‌نگه‌ ئه‌م پێكانه‌ی‌ ئیسیان ماوه‌یه‌كی‬

‫زۆر له‌یلریگاكان دوور بخاته‌وه‌‬ ‫و ته‌نانه‌ت كاروانی وه‌رزشیشی‬ ‫بگه‌یه‌نێت‪.‬پزیشكه‌كان‬ ‫به‌كۆتا‬ ‫دووپاتیانكردۆته‌وه‌ ئیسیان تووشی‬ ‫هه‌مان پێكان هاتووه‌ كه‌ ‪ 3‬وه‌رز‬ ‫له‌مه‌وبه‌ر بۆ ماوه‌ی‌ ‪ 6‬مانگی ته‌واو‬ ‫له‌یاریگاكان دووریخستبۆوه‌‪.‬‬

‫ڕی���ن���ۆ ئ��ۆت��ۆم��ب��ێ��ل��ی خ���ه‌ون���ه‌ك���ان���ی ب �ه‌ره �ه‌م��ه��ێ��ن��ا‬ ‫كۆمپانیای ڕینۆی‌ ف ‌هه‌رنسی بۆ‬ ‫به‌رهه‌مهێنانی ئۆتۆمبێل هه‌ستاو‌ه‬ ‫به‌به‌رهه‌مهێنانی ئۆتۆمبێلێكی‬ ‫كاره‌بایی ناوازه‌ كه‌به‌"فرێندزی‌"‬ ‫ناسراوه‌ تایبه‌تمه‌ندیه‌كانی ئه‌م‬ ‫ئۆتۆمبێله‌ له‌ئۆتۆمبێلی ئاسایی‬ ‫ناچێت له‌به‌ر ئه‌وه‌ی‌ جامی دواوه‌ی‌‬ ‫ئۆتۆمبێله‌كه‌ ته‌له‌ڤزیۆنی جۆری‌‬ ‫پالزمای‌ قه‌باره‌ ‪ 37‬و ده‌رگای‬ ‫به‌پێچه‌وانه‌ی‌‬ ‫ئۆتۆمبێله‌كه‌‬ ‫ئۆتۆمبێای تره‌وه‌ ده‌كرێته‌وه‌ و‬ ‫جامی پێشه‌وه‌ی‌ ئتۆمبێله‌كه‌ش‬ ‫ڕه‌نگه‌كه‌ی‌ به‌گوێره‌ی‌ ئاره‌زووی‌‬ ‫شۆفێره‌كه‌ی‌ ده‌گۆڕێت بۆ كاتی‬ ‫شه‌و ڕۆژ به‌یانیان‪..‬هتد‪.‬ئه‌مه‌‬ ‫جگه‌له‌وه‌ی‌ چه‌ند هه‌سته‌وه‌رێكی‬ ‫ئه‌لیكترۆنی ك��راوه‌ به‌ڕووكاری‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی‌ ئۆتۆمبێله‌كه‌وه‌ بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ شۆفێری به‌رامبه‌ر بزانێت‬ ‫ئه‌م ئۆتۆمبێله‌ خێزانی تێدایه‌‬ ‫ی��ان شۆفێره‌كه‌ی‌ بۆ سه‌ركار‬ ‫ده‌چێت‪.‬‬

‫ب����ه‌ی����ان����ی پ��ێ��ش��ك��ه‌ش��ی‬ ‫هانده‌رانی گانه‌رز ده‌كرێت‬

‫فه‌ره‌نسی‬ ‫لیكیپی‬ ‫ڕۆژنامه‌ی‌‬ ‫باڵویكردۆته‌وه‌ جێرڤینهۆی ئیڤواری‌‬ ‫و هێرشبه‌ری‌ پێشووی‌ یانه‌ی‌ لیڵی‬ ‫فه‌ره‌نسی پاش ته‌واوكردنی پشكنینه‌‬ ‫پزیشكیه‌كانی له‌ یانه‌ی‌ ئه‌رسناڵ‬ ‫به‌سه‌ركه‌وتوویی بڕیاره‌ ڕۆژی‬ ‫دووشه‌ممه‌ واته‌ سبه‌ینێ به‌ڕه‌سمی‬

‫به‌هانده‌ران و ده‌زگاكانی ڕاگه‌یاندن‬ ‫بناسێنرێت وه‌ك هێرشبه‌ری‌ نوێی‬ ‫یانه‌ی‌ ئه‌رسناڵ‪،‬رۆژنامه‌كه‌ باس‬ ‫له‌وه‌ده‌كات بڕی‌ بۆنده‌كه‌ی‌ جێرڤینهۆ‬ ‫‪ 12‬ملیۆن یۆرۆیه‌ و بۆ ماوه‌ی‌ ‪4‬‬ ‫وه‌رزی‌ داهاتوو له‌یانه‌ی‌ گانه‌رز یاری‬ ‫ده‌كات‪.‬‬

‫‪No.186‬‬ ‫یه‌کشه‌ممه‌‪2011/7/10 ،‬‬

‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیای‌ سولی‌ تێلیگراف ‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن‪ :‬ئیدریس عومه‌ر‬

‫سلێمانی‌‪-‬گه‌ڕه‌کی عه‌قاری(شۆڕش‪)101‬کۆ‌اڵنی مزگه‌وتی نالی (‪)43‬‬ ‫خانووی ژمار ‌ه (‪)13‬‬ ‫ژماره‌ی ته‌له‌فون‪0533207085 - 0533207084:‬‬

‫‪www.yarynet.com‬‬ ‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫سه‌رنوسه‌ر‪ :‬دانه‌ر ئه‌سالن‬ ‫‪Danar_aslan@yahoo.com‬‬ ‫‪07702137628‬‬

‫لێپرسراوی په‌یوه‌ندیه‌کان و ڕێکالم‬ ‫سه‌فین محه‌مه‌د عه‌بدوڵاڵ‬ ‫‪07703699999 - 07504197522‬‬

‫دیزاین‪ :‬ئارام حسێن‬ ‫ی ‪07701520658‬‬ ‫ی كمال‪-‬سلێمان ‌‬ ‫چاپ چاپخان ‌ه ‌‬

‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫نوي بناسة لة هةموو بوارة جياوازةكاندا‬ ‫هاو ِر َيي َ‬

‫خزمةتطوزاريي (ئةلو‬

‫ضات)دا‪ ،‬كة دةتواني بة دةنط ضات بكةيت‬

‫َ‬ ‫لةطةل هاو ِر َييةك يان زياتر‪.‬‬

‫بؤ بةشداريكردن‪ :‬داواي ذمارةي خزمةتطوزاريية دةنطييةكان بكة ‪09009999‬‬ ‫خوازراوةكةت و نامةي ناساندني خؤت تؤمار بكة‪.‬‬

‫ضات‬

‫و ناوة‬

‫‪250‬‬

‫د‪ .‬ع‪.‬‬ ‫نرخي يةك دةقيقة‪:‬‬ ‫•‬ ‫ذوورةكاني ضات‪ :‬ذووري تةندروستي و لةش جواني و ذووري ئةست َيرةكان و هونةر و ذووري مؤدةو جواني‬ ‫•‬ ‫و ذووري بورجةكان و دةتوانيت طؤرانيش ث َيشكةش بكةيت لة كت َيبخانةي طؤرانيةكانةوة‪.‬‬

‫ئةلو‬

‫‪AsiacellConnect‬‬

‫خانمان ‌ی مانشافت نازناوه‌كه‌یان دانا‬ ‫شه‌وی‌ ڕابردوو دوو یاری‌ قۆناغ ‌‬ ‫ی‬ ‫چاره‌كی‌ كۆتایی‌ جامی‌ جیهانی‌‬ ‫خانمان كه‌ له‌ واڵت��ی‌ ئه‌ڵمانیا‬ ‫به‌ڕێوه‌ ده‌چێت ئه‌نجامدران‪.‬‬ ‫له‌ ڕووب �ه‌ڕووب��وون �ه‌وه‌ی‌ یه‌كه‌مدا‬ ‫هه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌كانی‌ ئینگلته‌رای‌‬ ‫پێشه‌نگی‌ ك��ۆم�ه‌ڵ�ه‌ی‌ دووه‌م و‬ ‫ف�ه‌ڕه‌ن��س��ای‌ دووه‌م���ی‌ كۆمه‌ڵه‌ی‌‬ ‫یه‌كه‌مه‌ ڕووبه‌ڕووبوونه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ یارییه‌كی‌ به‌هێز و پڕ ملمالنێی‌‬ ‫ناسكانه‌دا تاییمی‌ یه‌كه‌م به‌ بێ‌‬ ‫گۆڵ به‌ڕێ‌ كرا له‌ تاییمی‌ دووه‌مدا‬ ‫خانمانی‌ ئینگلته‌را له‌ خوله‌كی‌ ‪59‬‬ ‫دا له‌ الیه‌ن ئه‌لیكس سكۆته‌وه‌ گۆڵی‌‬ ‫پێشكه‌وتنیان كرد و له‌ كاتێكدا‬

‫یارییه‌كه‌ به‌ره‌و كۆتایی‌ ده‌ڕۆیشت‬ ‫ئه‌لیز بۆزاگیلیا له‌ خوله‌كی‌ ‪88‬‬ ‫دا یارییه‌كه‌ی‌ گ �ه‌ڕان��ده‌وه‌ خاڵی‌‬ ‫یه‌كسان بوون و ناچار هه‌ردووال‬ ‫په‌نایان برده‌ به‌ر دوو كاتی‌ زیاد‬ ‫كراو كه‌ له‌و دوو كاته‌شدا هیچ كام‬ ‫له‌و دوو هه‌ڵبژارده‌یه‌ گۆڵیان بۆ‬ ‫تۆمار نه‌كرا و دواتر یارییه‌كه‌ چووه‌‬ ‫په‌ناڵتیاتی‌ ی �ه‌ك�لاك �ه‌ره‌وه‌وه‌ كه‌‬ ‫تیایدا و به‌ شێوه‌یه‌كی‌ چاوه‌ڕوان‬ ‫نه‌كراو مریشكه‌كانی‌ فه‌ڕه‌نسا ‪4‬‬ ‫‪ 3 X‬یارییه‌كه‌یان له‌ به‌رژه‌وه‌ندی‌‬ ‫خۆیان به‌ كۆتا هێنا‪.‬‬ ‫له‌ ی��اری‌ دووه‌م��دا كه‌ ئه‌ویان له‌‬ ‫ه �ه‌م��وو یارییه‌كانی‌ قۆناغه‌كه‌‬

‫گرنگتر بوو به‌و پێیه‌ی‌ له‌ نێوان‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ خانمانی‌ ئه‌ڵمانیای‌‬ ‫واڵت����ی‌ ڕێ��ك��خ �ه‌ر و پ��اڵ �ه‌وان �ی‌‬ ‫ج��ام��ه‌ك��ه‌دا ب���وو ب��ه‌رام��ب��ه‌ر به‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ خانمه‌ سامۆراییه‌كانی‌‬ ‫یابان دووه‌می‌ كۆمه‌ڵه‌ی‌ دووه‌م له‌‬ ‫پاش ئینگلته‌راوه‌‪.‬‬ ‫یارییه‌كه‌ هه‌ردوو كاته‌ یاساییه‌كه‌ی‌‬ ‫خۆی‌ تێپه‌ڕاند و ناچار هه‌ردووال‬ ‫ڕوویان له‌ دوو كاتی‌ زیادكراو كرد‬ ‫كه‌ تیایدا و له‌ خوله‌كی‌ ‪ 108‬واتا‬ ‫پاش ‪ 3‬خوله‌ك له‌ كاتی‌ زیادكراوی‌‬ ‫دووه‌م مارۆیامای‌ خانمه‌ یاریزانی‌‬ ‫الوی‌ ی��اب��ان ه�ه‌م��وو ئه‌ڵمانیا و‬ ‫جیهانی‌ تۆپی‌ پێی‌ خانمانیشی‌‬

‫تووشی‌ شۆك و سه‌رسامی‌ كرد به‌‬ ‫تۆمار كردنی‌ تاكه‌ گۆڵی‌ یارییه‌ك ‌ه‬ ‫و ئه‌نجامی‌ كۆتایی‌ به‌و جۆره‌ش‬ ‫ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌ هاوشان له‌گه‌ڵ‬ ‫مریشكه‌كانی‌ فه‌ڕه‌نسا سه‌ركه‌وت‬ ‫ب��ۆ قۆناغی‌ ن��ی��وه‌ی‌ كۆتایی‌ و‬ ‫خانمانی‌ مانشافتیش به‌ به‌رچاوی‌‬ ‫هه‌موانه‌وه‌ ده‌ستبه‌رداری‌ نازناوه‌‬ ‫جیهانییه‌كه‌یان بوون‪.‬‬ ‫بڕیاره‌ ئه‌مڕۆش ئه‌م دوو یارییه‌‬ ‫ئه‌نجام بدرێن كه‌ براوه‌یان هاوشان‬ ‫له‌گه‌ڵ فه‌ڕنسا و یابان له‌ قۆناغی‌‬ ‫داهاتوو به‌رامبه‌ر ده‌بنه‌وه‌‪:‬‬ ‫سوید ‪ X‬ئوسترالیا‬ ‫به‌رازیل ‪ X‬ئه‌مریكا‬

‫گۆرانییه‌ك بۆ لیۆ ‌ی جادووگه‌ر ئ����ه‌م����ڕۆ س��ی��ل��ڤ��ه‌ر س���ت���ۆن ده‌ك���وڵ���ێ���ت‬ ‫دوو الوی‌ ئه‌رجه‌نتینی‌ كه‌ دڵیان‬ ‫ی‬ ‫ی پێ ‌‬ ‫بۆ ئه‌فسان ‌ه نوێیه‌كه‌ی‌ تۆپ ‌‬ ‫واڵته‌كه‌یان لێ‌ ده‌دات و به‌ الیانه‌و‌ه‬ ‫نه‌نگ ‌ه ج��ه‌م��اوه‌ری‌ هه‌ڵبژارده‌ك ‌ه‬ ‫ب �ه‌ ت��ای��ب �ه‌ت دژای���ه‌ت���ی‌ ده‌ك����ه‌ن و‬ ‫ی ده‌ك �ه‌ن هه‌ر بۆی ‌ه هه‌ستان‬ ‫بێزار ‌‬ ‫ی تایبه‌ت و‬ ‫به‌ هۆنینه‌وه‌ی‌ گۆران ‌‬ ‫پێشكه‌شیان كرد به‌ لیۆ ناوازه‌كه‌یان‪.‬‬ ‫ئه‌و دوو الو‌ه كه‌ ناویان كریستیان‬ ‫باكێرۆ و ئه‌رێڵ زاراتییه‌ ل ‌ه پێگ ‌ه‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تییه‌كاندا گۆرانییه‌ ور‌ه‬ ‫به‌خشه‌كه‌یان ب�ڵاوك��رده‌وه‌ ك� ‌ه ل ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی ب ‌ه میس ‌‬ ‫س �ه‌ره‌ت��او‌ه ب ‌ه ئیسپان ‌‬ ‫ده‌ڵێت‪" :‬فامۆس ‪ ...‬فامۆس ‪...‬‬ ‫فامۆس میسی‌"‪.‬‬ ‫گۆرانییه‌كه‌ ب� ‌ه وێ��ن�ه‌ی‌ گۆرانیی ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی ڕیكی‌ مارتنی‌ گۆرانیبێژ ‌‬ ‫ناوازه‌كه‌ ‌‬

‫ی‬ ‫كۆڵۆمبی‌ ن��اودار‌ه كه‌ بۆ مۆندیال ‌‬ ‫ی بێژا و‬ ‫ی ‪‌ 1998‬‬ ‫ی ساڵ ‌‬ ‫فه‌ڕه‌نسا ‌‬ ‫تیایدا ده‌یووت‪" :‬گۆو گۆو گۆو ‪...‬‬ ‫ێ ‪ ...‬ئۆلێ‌"‪.‬‬ ‫ێ ‪ ...‬ئۆل ‌‬ ‫ئۆل ‌‬ ‫ی‬ ‫س��ه‌ره‌ت��ای‌ گ��ۆران��ی��ی�ه‌ك�ه‌ی‌ میس ‌‬ ‫ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫ی بۆ‬ ‫بڕۆ ‪ ..‬بڕۆ ‪ ...‬بڕۆ ‪ ...‬میس ‌‬ ‫پێشه‌وه‌ بڕۆ‬ ‫ی‬ ‫بڕۆ ‪ ..‬بڕۆ ‪ ...‬بڕۆ ‪ ...‬هه‌تا كۆتای ‌‬ ‫بڕۆ‬ ‫ی تۆ ناوه‌ستێت‬ ‫ێ له‌ پشتگیر ‌‬ ‫ی پ‌‬ ‫تۆپ ‌‬ ‫چونك ‌ه تۆ جێگه‌ی‌ شانازیت بۆ ئه‌و‬ ‫یارییه‌‬ ‫ی‬ ‫ئ���ه‌م���ڕۆ ئ��ه‌رج��ه‌ن��ت��ی��ن خ��اوه‌ن�� ‌‬ ‫ی پاڵه‌وانه‌‬ ‫ئه‌فسانه‌یه‌ك ‌‬ ‫ئه‌و پاڵه‌وانه‌ نوێیه‌ش تۆت ‪..‬‬ ‫ی شانازی‌ ئه‌م گه‌له‌یت‬ ‫تۆ جێگه‌ ‌‬

‫بڕیاره‌ ئه‌مڕۆ گه‌ڕی‌ ‪ 9‬ی‌ پاڵه‌وانێتی‌‬ ‫جیهانی‌ خێراییه‌كان ن��اس��راو ب ‌ه‬ ‫خه‌اڵتی‌ گه‌وره‌ی‌ به‌ریتانیا له‌ سه‌ر‬ ‫گۆڕه‌پانی‌ سیلڤه‌ر ستۆن به‌ڕێوه‌‬ ‫بچێت‪.‬‬ ‫شۆفێرانی‌ به‌شدار له‌ پاڵه‌وانێتی‌‬ ‫جیهان و له‌ پێش هه‌موانیشه‌وه‌‬ ‫سباستیان فیتێلی‌ ئه‌ڵمانی‌ شۆفێری‌‬ ‫الوی‌ تیمی‌ ڕی��دب��ۆڵ و پاڵه‌وانی‌‬ ‫وه‌رزی‌ ڕاب��ردوو و پێشه‌نگی‌ ئه‌م‬ ‫وه‌رزه‌ له‌ پله‌ی‌ دووه‌می‌ خه‌اڵته‌كه‌وه‌‬

‫ده‌رده‌چێت له‌ پاش هاوتیمه‌كه‌ی‌‬ ‫وات��ا م��ارك وی��ب �ه‌ری‌ ئوسترالی‌‪،‬‬ ‫به‌مه‌شدا ڕوون ده‌بێته‌وه‌ كه‌وا تیمی‌‬ ‫ڕید بۆڵ به‌ ته‌واوه‌تی‌ بااڵ ده‌ستی‌‬ ‫خۆیان به‌ سه‌ر پله‌كانی‌ پێشه‌وه‌ی‌‬ ‫پێشبڕكێكاندا سه‌پاندووه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌م���ه‌ش ل��ی��س��ت�ی‌ ده‌رچ���وون���ی‌‬ ‫شۆفێره‌كانی‌ له‌ س �ه‌ر گۆڕه‌پانه‌‬ ‫ناسراوه‌كه‌ی‌ به‌ریتانیا له‌ یه‌كه‌مه‌وه‌‬ ‫بۆ پله‌ی‌ ‪:10‬‬ ‫‪ /1‬مارك ویبه‌ر ڕید بۆڵ‬

‫‪ /2‬سباستیان فیتێل ڕید بۆڵ‬ ‫‪ /3‬فیرناندۆ ئه‌لۆنسۆ فیراری‌‬ ‫‪ /4‬فلیپی‌ ماسا فیراری‌‬ ‫ماكالرین‬ ‫‪ /5‬جاستن ب��ات��ون‬ ‫مارسیدیس‬ ‫‪ /6‬پۆڵ دی‌ ڕیستا فۆرس ئه‌ندیانا‬ ‫‪ /7‬باستۆر ماڵدۆنادۆ ویلیامز‬ ‫‪ /8‬كامۆی‌ كۆبایاشی‌ ساوبه‌ر‬ ‫‪ /9‬نیكۆ ڕۆزبێرگ مارسیدس‬ ‫‪ /10‬لویس هامیڵتۆن ماكالرین‬ ‫مارسیدیس‬