Yary_190

Page 1

‫ك����ۆپ����ا ئ����ه‌م����ری����ك����ا ل � ‌ه‬ ‫ی دووه‌م�����������دا‬ ‫ق�����ۆن�����اغ����� ‌‬ ‫ی داهاتوو‬ ‫ی شه‌مم ‌ه ‌‬ ‫ی داهاتوو ب ‌ه تایبه‌تیش ڕۆژ ‌‬ ‫ی هه‌فت ‌ه ‌‬ ‫بڕیار‌ه سه‌ره‌تا ‌‬ ‫ی پاڵه‌وانێت ‌ی كۆپا ئه‌مریكا به‌ڕێو‌ه بچێت‪.‬‬ ‫ی قۆناغ ‌ی ‪‌ 8‬‬ ‫دوو یار ‌‬ ‫ی ئه‌و ڕۆژ‌ه به‌م شێوه‌ی ‌ه ده‌بێت‪:‬‬ ‫هه‌ردوو یارییه‌ك ‌ه ‌‬ ‫ی‪3‬‬ ‫ی ‪ x 1‬دووه‌م ‌ی كۆمه‌ڵ ‌ه ‌‬ ‫دووه‌م ‌ی كۆمه‌ڵ ‌ه ‌‬ ‫ی سێیه‌م‬ ‫ی ‪ x 1‬خاوه‌ن ‌ی باشترین پل ‌ه ‌‬ ‫یه‌كه‌م ‌ی كۆمه‌ڵ ‌ه ‌‬

‫رۆژنامه‌یه‌كی وه‌رزشیی ڕۆژانه‌یه‌‬

‫‪www.yarynet.com‬‬

‫دووشه‌‌‬ ‫پێنج شه‬ ‫‪ 8 2010/12/27‬الپه‌ڕه‌‬ ‫‪2011/7/14‬‬ ‫‌ممه‪،‬‬ ‫‌ممه‌‪،‬‬ ‫‪،97،190‬‬ ‫ژمارهژماره‬

‫یه‌كه‌مین رۆژنامه‌ی وه‌رزشی رۆژانه‌ی ‌ه ل ‌ه كوردستاندا‬

‫‪500‬‬

‫دینار‬

‫ێ پاڵه‌واندا‬ ‫ی ب‌‬ ‫دوو پاڵه‌وان ل ‌ه واڵت ‌‬ ‫بابان به‌هادین و ژیل ‌ه سه‌اڵح دوو یاریزان ‌ی گۆڕه‌پان و مه‌یدان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی گۆڕه‌پان و مه‌یدانی‌‬ ‫ی سلێمان ‌ی و هه‌ڵبژارد‌ه ‌‬ ‫ی پێشمه‌رگ ‌ه ‌‬ ‫یان ‌ه ‌‬ ‫عیراقن ك ‌ه یه‌كه‌میان ل ‌ه ڕاكردن ‌ی ‪ 100‬مه‌تریدا به‌شدار بوو‌ه و‬ ‫كیژۆڵه‌كه‌ش واتا ژیل ‌ه خان ل ‌ه ڕاكردن ‌ی به‌ربه‌ست و ‪ 400‬مه‌تردا‬ ‫به‌شدارییان كردوو‌ه ل ‌ه پاڵه‌وانێت ‌ی جیهان ‌ی تازه‌پێگه‌یشتوان له‌‬ ‫واڵت ‌ی فه‌ڕه‌نسا‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ژیل ‌ه سه‌اڵح‬

‫راهێنه‌ر‪ ،‬زه‌رده‌شت ره‌فیق‬

‫جامی جیهانی خانمان یاری کۆتایی ئه‌مریکا‬ ‫له‌به‌ر‬ ‫الریسا‬ ‫هانده‌ری‌‬ ‫پاراگوایه‌‬

‫‪4‬‬

‫بابان به‌هادین‬

‫په‌رله‌مانتارێكی پارتی‪:‬‬ ‫به‌ڕازیل پاڵه‌وانه‌‬

‫‪3‬‬

‫‪x‬‬ ‫‪40‬‬

‫ملیۆن یۆرۆ‬ ‫زیاتری پێ‬ ‫ناده‌ن‬

‫‪2‬‬

‫یابان‬


‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫ل������ی������ژن������ه‌ ‌ی وه‌رزش����������������ی‌ پ�������ه‌رل�������ه‌م�������ان ك������ۆب������ۆوه‌‬ ‫سه‌عات ‪10‬ی‌ سه‌ر له‌به‌یانی‌ دوێنێ‌ چوارشه‌مم ‌ه‬ ‫‪ 2011/7/13‬له‌هۆڵی‌ لێژنه‌ ‌ی وه‌رزش و الوان‬ ‫له‌ په‌رله‌مانی‌ كوردستان‪ ،‬لێژنه‌ ‌ی تایبه‌ت‬ ‫به‌ تاوتوێكردنی‌ ب��وار ‌ی وه‌رزش ل ‌ه هه‌رێم ‌ی‬ ‫كوردستان كۆبوونه‌وه‌ی‌ خۆی‌ ئه‌نجامدا‪.‬‬ ‫له ‌كۆبوونه‌وه‌كه‌دا ك ‌ه به‌ئاماده‌بوون ‌ی د‪.‬سائیر‬ ‫عبداالحد سه‌رۆكی‌ لێژنه‌ ‌ی وه‌رزش و الوان‬ ‫به‌رێوه‌چوو‪ ،‬لێژنه‌ی‌ تایبه‌ت به‌ تاوتوێكردن ‌ی‬

‫ب��وار ‌ی وه‌رزش له‌ هه‌رێمی‌ كوردستان ك ‌ه‬ ‫له‌نوێنه‌رانی‌ په‌رله‌مانی كوردستان و ئه‌نجومه‌ن ‌ی‬ ‫وه‌زی��ران� ‌ی هه‌رێمی‌ كوردستان و وه‌زاره‌ت�� ‌ی‬ ‫وه‌رزش و الوان و وه‌زاره‌تی‌ دارایی و لێژنه‌ ‌ی‬ ‫ئۆڵۆمپی‌ هه‌رێمی‌ كوردستان پێكهاتووه‌‪،‬‬ ‫چه‌ند ته‌وه‌رێكی‌ گرنگ تاوتوێكرا‪ ،‬له‌وانه‌‪:‬‬ ‫چۆنیه‌تی‌ رێكخستن ‌ی په‌یوه‌ندیه‌ كارگێریه‌كان ‌ی‬ ‫نێوان ده‌زگا حكومی‌ و ئه‌هلییه‌كانی‌ بوار ‌ی‬

‫وه‌رزش له‌هه‌رێمی‌ كوردستان به‌جۆرێك ك ‌ه‬ ‫دیراسه‌یه‌ك ‌ی تێر و ته‌سه‌ل بۆ كۆبوونه‌وه‌ ‌ی‬ ‫داهاتوو ‌ی لێژنه‌كه‌ ئاماده‌ بكرێت له‌سه‌ر یاسایی‬ ‫بوون ‌ی ئه‌م ده‌زگا وه‌رزشیانه‌ و رێكخستنی‬ ‫دابه‌شكردنی‌ پێشینه‌ی‌ یانه‌ وه‌رزشیه‌كان ‌ی‬ ‫كوردستان‪ ،‬هه‌روه‌ها ئاماده‌كردنی‌ رێنمایی‬ ‫تایبه‌ت بۆ چاره‌سه‌ركردنی‌ پرۆژه‌ ‌ی رێزلێنان‬ ‫له‌وه‌رزشكاره‌ دێرینه‌كان‪ ،‬هاوكات ئه‌ندامان ‌ی‬

‫ژماره ‪،190‬پێنج شه‌مم ‌ه‪2011/7/14 ،‬‬

‫لێژن ‌ه تایبه‌ته‌كه‌ بریاریاندا له‌ كۆبوونه‌وه‌ ‌ی‬ ‫داه��ات��وو ‌ی لێژنه‌كه‌ پ���رۆژه‌ ‌ی هه‌مه‌الیه‌ن‬ ‫سه‌باره‌ت ب ‌ه ته‌وه‌ره‌كانی‌ ئه‌م كۆبوونه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫ئاماده‌ بكرێت و له‌رێگه‌ ‌ی نوێنه‌ره‌كه‌یانه‌و‌ه‬ ‫پێشكه‌ش به‌سه‌رۆكایه‌ت ‌ی ئه‌نجومه‌ن ‌ی وه‌زیران‬ ‫بكرێت به‌مه‌به‌ستی‌ وه‌رگرتنی‌ ره‌زامه‌ند ‌ی‬ ‫پێویست بۆ جێبه‌جێكردنی‌ بریاره‌كان ‌ی ئه‌م‬ ‫كۆبوونه‌وانه‌‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫هاوار له‌ سوب ئاهنی‌ ئه‌سفه‌هان گیرسایه‌و‌ه‬ ‫هاوار مه‌ال محه‌مه‌د یاریزانی‌ ناودار‬ ‫و به‌ توانا ‌ی هه‌ڵبژارده‌ی‌ تۆپ ‌ی پێ ‌ی‬ ‫نیشتمانی‌ عیراق و یاریزانی‌ كورد ‌ی‬ ‫دانیشتووی‌ شاری‌ ڕانیه‌ ‌ی ده‌ڤه‌ر ‌ی‬ ‫ڕاپه‌ڕین دواجار له‌ كۆماری‌ ئیسالم ‌ی‬ ‫ئێران و له‌ ڕیز ‌ی یانه‌ی‌ سوب ئاهن ‌ی‬ ‫ئه‌و واڵته‌ گیرسایه‌وه‌‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌كی‌ به‌رپرس ل ‌ه یانه‌ ‌ی‬ ‫ئێرانییه‌ك ‌ه ل � ‌ه پێگه‌ی‌ ڕه‌سم ‌ی‬ ‫س��وب ئ��اه��ن��دا ه �ه‌واڵ �ه‌ك �ه‌ی‌ پێش‬ ‫ڕاگه‌یاندنه‌كانی‌ كوردستان باڵوكرده‌و‌ه‬ ‫و تیایدا ئاشكرایكرد كه‌ دواجار یانه‌ ‌ی‬ ‫سوب ئاهن و هه‌وار مغوار ڕێكه‌وتوون‬ ‫له‌ سه‌ر ئه‌وه‌ی‌ كه‌ ناوبراو به‌ بۆندێك ‌ی‬ ‫دوو وه‌رزی‌ له‌ ڕیزه‌كانی‌ ئه‌و یانه‌یه‌دا‬ ‫یار ‌ی بكات كه‌ خاوه‌ن ‌ی پله‌ی‌ سێیه‌م ‌ی‬ ‫ڕیزبه‌ندی‌ گشت ‌ی خول ‌ی تۆپی‌ پێ ‌ی‬ ‫كۆماری‌ ئیسالمی‌ ئێرانه‌‪.‬‬ ‫هاواری‌ مه‌ال محه‌مه‌د ك ‌ه به‌ یه‌كێك‬ ‫ل ‌ه كۆڵه‌كه‌كانی‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌ تۆپ ‌ی‬

‫پێی‌ نیشتمانی‌ ع��ی��راق ه �ه‌ژم��ارد‬ ‫ده‌كرێت له‌ ڕاب���ردوودا له‌ چه‌ندین‬ ‫ی��ان�ه‌ی‌ ن����اوداری‌ ن��اوچ �ه‌ی‌ كه‌نداو‬ ‫ی��اری‌ ك��ردووه‌ و به‌ جیاجیاش ل ‌ه‬ ‫چه‌ند یانه‌یه‌كی‌ واڵتی‌ قوبروس یاری‌‬ ‫كردوو‌ه و ل ‌ه وه‌رز ‌ی ‪ 2009/2008‬ل ‌ه‬ ‫ڕیزی‌ یانه‌ی‌ فاماگۆستای‌ قوبروس ‌ی‬ ‫ی���اری‌ ك��رد و ب��ه‌ش��داری‌ قۆناغ ‌ی‬ ‫پااڵوتن ‌ی كۆمه‌ڵه‌كان ‌ی خولی‌ یان ‌ه‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانی‌ ئ��ه‌وروپ��ای‌ ك��رد ل ‌ه‬ ‫ك��ۆم�ه‌ڵ�ه‌ ‌ی ‪ 2‬دا ه��اوش��ان له‌گه‌ڵ‬ ‫یانه‌كانی‌ (پاناسینایكۆسی‌ یۆنان ‌ی‬ ‫و ئینته‌ر میالنۆی‌ ئیتاڵی‌ و ڤیرده‌ر‬ ‫بریمه‌نی‌ ئه‌ڵمانی‌) له‌ ی��ار ‌ی نێوان‬ ‫هه‌ردوو یانه‌كانی‌ فاماگۆستا و یانه‌ ‌ی‬ ‫پاناسینایكۆس ‌ی یۆنانی‌ له‌ كۆی‌ ئه‌و‬ ‫‪ 3‬گۆڵه‌ی‌ یانه‌كه‌ی‌ ت��ۆم��اری‌ كرد‬ ‫هاوار گۆڵێكی‌ دورست كرد و گۆڵ ‌ی‬ ‫سێیه‌میش هه‌ر خۆی‌ تۆماری‌ كرد ل ‌ه‬ ‫خوله‌كی‌ ‪ 78‬دا‪.‬‬

‫شاور‬ ‫به‌ڵێ‌ پاڵه‌وانێت ‌ی‬ ‫ڤیڤا له‌ هه‌رێم ‌ی‬ ‫كوردستان ئه‌نجام‬ ‫ده‌درێت‬ ‫سه‌فین كانه‌بی‬

‫له‌ به‌ر هۆكارێك هانده‌ری میسییه‌‬

‫په‌رله‌مانتارێكی پارتی‪ :‬به‌ڕازیل پاڵه‌وانه‌‬ ‫سیروان عه‌بدوڵاڵ‪ ،‬سلێمانی‬

‫په‌رله‌مانتارێكی پارتی دیموكراتی‬ ‫كوردستان پێیوای ‌ه هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ب�ه‌ڕازی��ل ده‌بێت ‌ه پاڵه‌وانی كۆپا‬ ‫ئه‌مریكاو راشیگه‌یاند ك ‌ه له‌به‌ر‬ ‫هۆكارێك هانده‌ری میسیه‌‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ رۆژنامه‌ی‬ ‫یاری‪ ،‬شێردڵ ته‌حسین ئه‌ندامی‬ ‫په‌رله‌مانی ك��وردس��ت��ان له‌سه‌ر‬ ‫لیستی پارتی دیموكراتی كوردستان‬ ‫رایگه‌یاند ك ‌ه هانده‌ری هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫به‌ڕازیله‌و دڵنیای ‌ه له‌وه‌ی ده‌بێته‌‬ ‫پاڵه‌وانی كۆپا ئه‌مریكا‪.‬‬ ‫ناوبراو ك ‌ه هه‌مان كات ئه‌ندامی‬

‫لیژنه‌ی وه‌رزش‌و الوانی په‌رله‌مانی‬ ‫كوردستان ‌ه ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌‬ ‫زۆر سه‌رسامی میسیه‌و به‌یاریكردنی‬

‫ئه‌و یاریزان ‌ه خۆشحاڵ ده‌بێت‪.‬‬ ‫وتیشی "میسی یاریزانێكی زۆر‬ ‫باشه‌و ته‌كنیكی زۆر به‌رزه‌"‪.‬‬

‫ێ پاڵه‌وانیدا پاڵه‌وانن‬ ‫ی ب‌‬ ‫ل ‌ه واڵت ‌‬

‫ئ��ام��اژه‌ی ب�ه‌وه‌ش��دا ك ‌ه هانده‌ری‬ ‫ریاڵ مه‌دریده‌و ئه‌و یانه‌یه‌ی زۆر‬ ‫خۆشده‌وێت ئه‌مه‌ش نه‌بووه‌ت ‌ه هۆی‬

‫ئه‌وه‌ی رقی له‌میسی بێته‌و‌ه چونكه‌‬ ‫ئه‌و یاریزان ‌ه ئاستێكی زۆر به‌رزی‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ڕاشیگه‌یاند ك ‌ه ل ‌ه به‌ر ڕق‌و كینه‌‬ ‫سه‌یری یاری ناكات‌و دان به‌وه‌دا‬ ‫ده‌نێت میسی یاریزانێكی باشه‌‪.‬‬ ‫وتیشی "له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ك ‌ه میسی‬ ‫یاریزانێكی باش ‌ه بۆ هانده‌ری ئه‌و‬ ‫یاریزانه‌م ئه‌گینا دژی به‌رشه‌لۆن ‌هم‌و‬ ‫ئه‌رجه‌نتینیشم خۆشناوێت"‪.‬‬ ‫راشیگه‌یاند ك ‌ه پێشبینی ده‌كات‬ ‫ئ �ه‌رج �ه‌ن��ت��ی �ن‌و ب���ڕازی���ل بگه‌نه‌‬ ‫ی��اری كۆتایی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌و‬ ‫دوپ��ات��ی��ش��ی��ك��رده‌و‌ه ك�� ‌ه جامی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه بۆ به‌ڕازیل ده‌بێت‪.‬‬

‫زه‌رده‌شت‪ :‬له‌ڕێگه‌ ‌ی فه‌یس بووكه‌و‌ه هه‌واڵه‌كه‌مان ده‌گه‌یاند‬

‫ی‬ ‫ی گ �ه‌ڕان �ه‌وه‌ی��ان له‌واڵت ‌‬ ‫دوا ‌‬ ‫ی كردن‬ ‫فه‌ره‌نسا ك ‌ه بۆ به‌شدار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی تازه‌پێگه‌یشتوان ‌‬ ‫ل ‌ه پاڵه‌وانێت ‌‬ ‫جیهاندا چوو بوون‪ ،‬زه‌رده‌شت‬ ‫ی‬ ‫‌و بابان ‌و ژیل ‌ه كۆنگره‌یه‌ك ‌‬ ‫ڕۆژنامه‌نوسیان بۆ سازكرا‪.‬‬ ‫ی چوارشه‌مم ‌ه ‪7 – 13‬‬ ‫ڕۆژ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خه‌ندان له‌شار ‌‬ ‫ی ده‌زگا ‌‬ ‫له‌هۆڵ ‌‬ ‫ی چه‌ند‬ ‫ی ب ‌ه ئاماده‌بوون ‌‬ ‫سلێمان ‌‬ ‫ی راگه‌یاندن‪،‬‬ ‫ی كه‌م ‌‬ ‫ده‌زگایه‌ك ‌‬ ‫هه‌ریه‌ك ‌ه ل ‌ه (زه‌رده‌شت ره‌فیق‬ ‫راهێنه‌ر ‌و بابان به‌هادین ‌و‬ ‫ی‬ ‫ی یان ‌ه ‌‬ ‫ژیل ‌ه سه‌اڵح) یاریزانان ‌‬ ‫ی ‌و‬ ‫ی سلێمان ‌‬ ‫پ��ێ��ش��م �ه‌رگ � ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی گۆره‌پان‌و مه‌یدان ‌‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ع��ێ��راق ورده‌ك����اری‌‌و چۆنێت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كردنیان ل ‌ه پاڵه‌وانێت ‌‬ ‫به‌شدار ‌‬ ‫ی جیهاندا ل ‌ه‬ ‫تازه‌پێگه‌یشتوان ‌‬ ‫ی ف�ه‌ره‌ن��س��ا خسته‌ڕوو‪،‬‬ ‫واڵت�� ‌‬ ‫له‌وكۆنگره‌یه‌دا چه‌ندین پرسیار‬ ‫ی راهێن ‌هر‌و ه �ه‌ردوو‬ ‫ئاراست ‌ه ‌‬ ‫ی عێراق‬ ‫ی هه‌ڵبژارد‌ه ‌‬ ‫یاریزانه‌ك ‌ه ‌‬ ‫كرا‌و ئه‌وانیش وه‌اڵمیان دایه‌وه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی رۆژنام ‌ه ‌‬ ‫ی پرسیارێك ‌‬ ‫ل ‌ه واڵم ‌‬ ‫(ی�����اری‌) دا س���ه‌ب���اره‌ت ب ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی ك��� ‌هل‌و په‌ل ‌‬ ‫داب��ی��ن ك��ردن � ‌‬ ‫یاریزانه‌كان له‌و پاڵه‌وانێتییه‌دا‪،‬‬ ‫ی راهێنه‌ر‬ ‫زه‌رده‌ش���ت ره‌فیق ‌‬ ‫وتی‌‪" :‬سه‌رجه‌م ك ‌هل‌و په‌له‌كان‬ ‫ی عێراقه‌و‌ه‬ ‫له‌الیه‌ن هه‌ڵبژارد‌ه ‌‬ ‫بۆ یاریزانه‌كانمان دابین كراو‬ ‫ی باش‬ ‫سه‌رجه‌میشیان له‌جۆر ‌‬

‫بوون"‪.‬‬ ‫ل� ‌ه ه�ه‌م��ان ك��ات��دا زه‌رده‌ش���ت‬ ‫ی‬ ‫س����ه‌ب����اره‌ت ب��� ‌ه ن��ه‌ب��ردن�� ‌‬ ‫راگه‌یاندنكار وتی‌‪" :‬ل ‌ه الیه‌ن‬ ‫ی عێراقه‌و‌ه‬ ‫ی ئۆڵۆمپ ‌‬ ‫لیژن ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كردن ‌‬ ‫كه‌سێك ب��ۆ ی���اوه‌ر ‌‬ ‫وه‌ف��ده‌ك�� ‌ه ده‌س���ت نیشانكرا‬ ‫ب���وو‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئ���ه‌و ك �ه‌س �ه‌ش‬ ‫ی نه‌كرد‌و نه‌هات بۆ‬ ‫سه‌فه‌ره‌ك ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌كه‌‪ ،‬بۆی ‌ه له‌ڕێگ ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ته‌له‌فۆنی‌‌و تۆڕ ‌‬ ‫په‌یوه‌ند ‌‬ ‫فه‌یس بووكه‌و‌ه هه‌واڵه‌كه‌مان‬ ‫ده‌گه‌یاند به‌رۆژنامه‌نوسان"‪.‬‬ ‫(میك میك)‪ :‬ته‌نها یه‌ك مۆزم‬ ‫خوارد‌و چووم ‌ه پێشبڕكێكه‌وه‌‬ ‫ی‬ ‫ی پ��رس��ی��ار ‌‬ ‫ه���اوك���ات ی����ار ‌‬ ‫ل �ه‌ب��اب��ان ب �ه‌ه��ادی��ن ك���رد ك ‌ه‬ ‫ناسراو‌ه ب ‌ه (میك میك)‌و ل ‌ه‬ ‫ی ‪94‬‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌كه‌دا‌و له‌كۆ ‌‬ ‫ی ‪ 100‬مه‌تر‪،‬‬ ‫یاریزان بۆ راكردن ‌‬ ‫ی گ��رت‪،‬‬ ‫ی جیهان ‌‬ ‫ی ‪‌ 14‬‬ ‫پل ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خواردن ‌‬ ‫س�ه‌ب��اره‌ت به‌جۆر ‌‬ ‫ئه‌و ل ‌ه فه‌ره‌نسا بابان وتی‌‪" :‬ب ‌ه‬ ‫ی پاڵه‌وانێتیی ‌ه‬ ‫داخه‌و‌ه ل ‌ه زۆرب ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كێش ‌ه ‌‬ ‫ده‌ره‌كییه‌كاندا دووچار ‌‬ ‫ی‬ ‫خ��واردن ده‌بمه‌وه‌و كاریگه‌ر ‌‬ ‫ی ل��ه‌س��ه‌رم ده‌بێت‬ ‫خراپیش ‌‬ ‫ئه‌مه‌ش بۆ ئه‌وه‌ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه ك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌و واڵتان ‌ه له‌خواردن ‌‬ ‫خواردن ‌‬ ‫خۆمان جیاوازه‌‌و ناتوانم وه‌ك‬ ‫ێ ببینم"‪.‬‬ ‫پێویست سودیان ل ‌‬ ‫ی وت‪" :‬ته‌نانه‌ت‬ ‫بابان ئه‌وه‌ش ‌‬

‫ی پاڵه‌وانێتییه‌كه‌دا ژه‌م ‌ه‬ ‫له‌رۆژ ‌‬ ‫ی نیوه‌ڕۆم ته‌نها یه‌ك‬ ‫خواردن ‌‬ ‫مۆز بووه‌"‪.‬‬ ‫ی ب �ه‌ب��ی��ری‌‬ ‫ب���اب���ان ئ���ه‌وه‌ش��� ‌‬ ‫ئ��ام��اده‌ب��ووان��دا هێنایه‌و‌ه كه‌‬ ‫ی پێشتردا‌و كاتێك‬ ‫ل ‌ه سااڵن ‌‬ ‫ی ڤێتنام ب�ه‌ش��داری‌‬ ‫ل� ‌ه واڵت�� ‌‬ ‫ك���ردووه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌ك ‌‬ ‫ل �ه‌و م��اوه‌ی �ه‌دا ك ‌ه م��اوه‌ت�ه‌وه‌‬ ‫ی به‌شێك‬ ‫ی ن�ه‌خ��واردن� ‌‬ ‫به‌هۆ ‌‬ ‫ی ئه‌و واڵت ‌ه (كه‌‬ ‫له‌خواردنه‌كان ‌‬ ‫ی (م��ار)ی��ش وه‌ك‬ ‫ب��اب��ان وت�� ‌‬ ‫خ��واردن دانرا بوو) به‌اڵم ئه‌م‬ ‫ی خ���واردووه‌‪ ،‬كه‌‬ ‫ی ئاسای ‌‬ ‫شت ‌‬ ‫ی ‪ 10‬كیلۆگرام‬ ‫هاتۆته‌و‌ه نزیك ‌ه ‌‬ ‫ی ك���ردووه‌‪ ،‬بێ‌‬ ‫ی كه‌م ‌‬ ‫له‌كێش ‌‬ ‫ی له‌ئاستی‌‬ ‫گومان ئه‌مه‌ش كار ‌‬ ‫ی كردووه‌‪.‬‬ ‫یاری كردن ‌‬ ‫ی نوێم بۆ عێراق‬ ‫ژیله‌‪ :‬ژماره‌یه‌ك ‌‬ ‫تۆماركردوه‌‬ ‫كچ ‌ه ی��اری��زان ژی��ل � ‌ه س �ه‌اڵح‬ ‫ی ‪ 400‬مه‌تر‬ ‫ك�� ‌ه ل��ه‌راك��ردن�� ‌‬ ‫به‌ربه‌ستدا به‌شدار بوو وتی‌‪:‬‬ ‫"پاڵه‌وانێتییه‌ك ‌ه ل ‌ه ئاستێكی‌‬ ‫زۆر به‌رزدابوو‪ ،‬منیش یه‌كه‌م‬ ‫جارم بوو به‌شدار بم‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌‬ ‫ی سه‌ر‬ ‫ل ‌ه پااڵوتنه‌كاندا نه‌متوان ‌‬ ‫ی دواتر‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫بكه‌وم بۆ قۆناغ ‌‬ ‫توانیم ب ‌ه ‪ 71‬چرك ‌ه ماوه‌كه‌‬ ‫ببڕم ك ‌ه ئه‌مه‌ش ژماره‌یه‌كی‌‬ ‫پێوانه‌یی ‌ه بۆ عێراق‪ ،‬به‌اڵم به‌‬ ‫ی خۆم نه‌بوو"‪.‬‬ ‫دڵ ‌‬

‫پ��ێ��ش �ه‌ك �ی‌ س��وپ��اس � ‌‬ ‫ی‬ ‫ه��ه‌س��ت��ی‌ ب��ه‌ڕێ��زت��ان‬ ‫ده‌ك �ه‌م بۆ ئه‌م بابه‌ته‌‬ ‫كه‌ له‌ ژم��اره‌ی‌ (‪)189‬‬ ‫ڕۆژن��ام �ه‌ی‌ (ی��اری‌) له‌‬ ‫ڕێككه‌وتی‌ ‪2011/7/13‬‬ ‫له‌ ستونی‌ (شاور) كه‌‬ ‫له‌الیه‌ن به‌ڕێز (سیروان‬ ‫عبدالله)وه‌ نوسراوه‌ ‪...‬‬ ‫ب����ۆ وه‌اڵم��������ی‌ ئ���ه‌م‬ ‫پ��رس��ی��اره‌‪ ... .‬ئه‌مه‌‬ ‫ده‌قی‌ وه‌اڵمه‌كه‌ی‌ منه‌ ‪:‬‬ ‫ب��ه‌ڵ��ێ‌ پ��اڵ �ه‌وان��ی �ه‌ت �ی‌‬ ‫ڤیڤا له‌ساڵی‌ داهاتوو‬ ‫له‌ هه‌رێمی‌ كوردستان‬ ‫ئه‌نجام ده‌درێت ‪.‬‬ ‫پاش به‌شداری‌ كردنمان‬ ‫له‌ (‪ )3‬پاڵه‌وانێتی‌ ڤیڤا‬ ‫ب �ه‌ش��ێ��وه‌ی‌ ف��ه‌رم��ی‌ و‬ ‫دوای‌ هه‌وڵ و كۆششی‌‬ ‫خۆمان و به‌رپرسانی‌‬ ‫وه‌رزش����ی‌ ك��وردس��ت��ان‬ ‫توانیمان قه‌ناعه‌ت به‌‬ ‫یه‌كێتی‌ تۆپی‌ پێی‌ ڤیڤا‬ ‫بۆ هه‌رێمه‌كان بهێنین‬ ‫كه‌ پاڵه‌وانێتی‌ چواره‌م‬ ‫له‌ هه‌رێمی‌ كوردستانی‌‬ ‫عێراق به‌ڕێوه‌ بچێت‪.‬‬ ‫بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ بڕیاردرا‬ ‫كه‌ له‌ ساڵی‌ ئاینده‌ له‌‬ ‫ه �ه‌رێ��م �ی‌ ك��وردس��ت��ان‬ ‫پاڵه‌وانیه‌تیه‌كه‌ ئه‌نجام‬ ‫بدرێت‪.‬‬ ‫وا بڕیاره‌ له‌ ڕێككه‌وتی‌‬ ‫‪2 0 1 1 /7 /2 8 -2 7‬‬ ‫س�����ه‌رۆك و ش��ان��دی‌‬ ‫ی�ه‌ك��ێ��ت�ی‌ ت��ۆپ �ی‌ پێی‌‬ ‫ڤیڤا بگه‌نه‌ هه‌ولێری‌‬ ‫پ��ای��ت�ه‌خ��ت�ی‌ ه�ه‌رێ��م�ی‌‬ ‫كوردستان سه‌باره‌ت به‌‬ ‫چۆنێتی‌ به‌ڕێوه‌ بردنی‌‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌كه‌ ‪.‬‬ ‫ئ�����ه‌م�����ه‌ش خ���ۆت���ان‬ ‫ئ���اگ���ادارن ب��ه‌ ته‌نیا‬ ‫ئ����ه‌م ك�����اره‌ ق��ورس��ه‌‬ ‫ب �ه‌ یه‌كێتی‌ ن��اوه‌ن��دی‌‬ ‫تۆپی‌ پێی‌ كوردستان‬ ‫ناكرێت ئه‌گه‌ر الیه‌نی‌‬ ‫حكومه‌ت و ڕاگه‌یاندن‬ ‫و الیه‌نی‌ په‌یوه‌ندیدار‬ ‫ه��اوك��اری��م��ان ن �ه‌ك �ه‌ن‬ ‫ئه‌مه‌ش بۆ به‌رژه‌وه‌ندی‌‬ ‫ه����ه‌رێ����م����ه‌ك����ه‌م����ان‬ ‫ده‌گ��ه‌ڕێ��ت��ه‌وه‌ ل�ه‌گ�ه‌ڵ‬ ‫ئه‌وپه‌ڕی‌ ڕێزمدا‪.‬‬


‫ژماره ‪،190‬پێنج شه‌مم ‌ه‪2011/7/14 ،‬‬

‫‪ 40‬ملیۆن یۆرۆ زیاتری پێ ناده‌ن‬ ‫ئه‌ندرێس سانشێزی‌ سه‌رۆكی‬ ‫یانه‌ی‌ كۆرێنتیانسی به‌رازیلی‬ ‫ڕای��گ �ه‌ی��ان��دووه‌ ئ��ام��اده‌ نیه‌ ‪40‬‬ ‫ملیۆن ی��ۆرۆ زیاتر بداته‌ یانه‌ی‌‬ ‫مانچسته‌ر سیتی ئینگلیزی‌ بۆ‬ ‫دووباره‌ گه‌ڕاندنه‌وه‌ی‌ هێرشبه‌ری‌‬

‫ئه‌رجه‌نتینی و یانه‌ی‌ مان سیتی‬ ‫كارلۆس تیڤێز‪.‬سانشێز كه‌ ئێستا‬ ‫له‌واڵتی ئه‌رجه‌نتینه‌ بۆ سه‌یركردنی‬ ‫یاریه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی‌ به‌رازیل‬ ‫ئاشكرایكردووه‌ به‌ته‌له‌فۆن قسه‌ی‌‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ تیڤێز و ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌ری‌‬

‫به‌ڕووماڵكردنی ڕووداوه‌كانی كۆپا‬ ‫ئه‌مریكا؟ڕه‌نگه‌ ئه‌و میدیا جیهانیان ‌ه‬ ‫چه‌ند بیانوویه‌كی دروستیشیان‬ ‫هه‌بێت له‌وانه‌ كه‌می هه‌ڵبژارده‌‬ ‫به‌شداربووه‌كانی كۆپا ئه‌مریكا و‬ ‫نه‌بوونی هه‌مه‌چه‌شنێتی له‌كاروبارو‬ ‫ڕووداوه‌ك���ان���ی ئ �ه‌و پاڵه‌وانێتیه‌‬ ‫كه‌ ڕووداوه‌ك���ان ل���ه‌ده‌وری‌ چه‌ند‬ ‫بابه‌تێكی كورت ده‌سوڕێنه‌وه‌ ئه‌مه‌‬ ‫جگه‌ له‌كه‌می رێژه‌ی‌ ئاماده‌بووانی‬ ‫ناوی یاریگاكانی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ كه‌‬

‫خۆی له‌خۆیدا ئه‌م فاكته‌ره‌ خاڵێكی‬ ‫س �ه‌ره‌ك��ی �ه‌ ب��ۆ س��اردب��وون��ه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫میدیا جیهانیه‌ وه‌رزش��ی �ه‌ك��ان‬ ‫له‌ ڕووماڵكردنی ڕووداوه‌ك��ان��دا‪.‬‬ ‫كۆپا ئه‌مریكا به‌هه‌موو جوانی و‬ ‫كه‌موكورتیه‌كانیه‌وه‌ شیاوی‌ ئه‌وه‌یه‌‬ ‫گرنگی پێبدرێت و میدیاكان‬ ‫ڕووم���اڵ���ی ب��ك �ه‌ن ت��اك��و نه‌بێته‌‬ ‫پالچه‌وانێتیه‌كی فه‌رامۆشكراو و‬ ‫جامه‌كه‌ش له‌ كۆتاییدا به‌بێ نازی‌‬ ‫به‌رزبكرێته‌وه‌‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫ك����ۆپ����ا ئ���ه‌م���ری���ك���ا‪...‬پ���اڵ���ه‌وان���ێ���ت���ی���ی���ه‌ك���ی‬ ‫ف������ه‌رام������ۆش������ك������راو وج����ام����ێ����ك����ی ب������ێ ن����از‬

‫ناكرێت چونكه‌ وه‌رزی‌ هاتن و‬ ‫چوونی یاریزانان له‌خولی به‌رازیلی‬ ‫تاكو ‪ 20‬ی ته‌مموز ك��راوه‌ی �ه‌‪.‬‬ ‫جێگه‌ی‌ باسكردنه‌ یانه‌ی‌ سیتیزن‬ ‫بۆ ده‌سته‌برداربوون له‌ ئاپاتچی‬ ‫داوای‌ بڕی ‪ 50‬ملیۆن یۆرۆ ده‌كات‪.‬‬

‫كاره‌كانی ئه‌و یاریزانه‌دا كردوو ‌ه‬ ‫پێی ڕاگه‌یاندوون له‌ونرخه‌ زیاتر‬ ‫ناداته‌ یانه‌ی‌ سیتیزن و ئه‌گه‌ر تا‬ ‫‪ 20‬ی ته‌مموزیش یانه‌ی‌ سیتیزن‬ ‫به‌وبڕه‌ پاره‌یه‌ ڕازینه‌بێت ئه‌وا‬ ‫گرێبه‌سته‌كه‌ له‌م هاوینه‌دا واژۆ‬

‫با تیستۆ تا ‪ :‬ئه‌ر جه‌نتین‬ ‫چه‌ندین یاریزانی به‌توانای‬ ‫هه‌یه‌ بۆیه‌ بڕواناكه‌م ترسی‬ ‫له‌سه‌ركه‌وتن بۆ كۆتایی‬ ‫كۆپا ئه‌مریكا هه‌بێت‪.‬‬

‫باتیستا‪:‬داوای‌ ئامۆژگاری‬ ‫له‌ گواردیۆال ناكه‌م چونكه‌‬ ‫ب��ه‌رش��ه‌ل��ۆن��ه‌ شتێكی‬ ‫به‌نرخی لێ دزیوین كه‌‬ ‫میسیه‌‪.‬‬ ‫ل��� ‌ه دووه‌م����ی����ن ڕۆژی م��ان��گ��ی‬ ‫ت�ه‌م��ووزه‌و‌ه جامی كۆپا ئه‌مریكا‬ ‫ی‬ ‫ب��ۆ ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك��ان��ی كیشوه‌ر ‌‬ ‫ئه‌مریكای باشوور ده‌ستیپێكردوو‌ه‬ ‫‪ 10‬ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‌ كیشوه‌ره‌ك ‌ه‬ ‫و مه‌كسیك و كۆستاریكاش‬ ‫له‌ئه‌مریكای باكور و كلریبیه‌و‌ه‬ ‫به‌سیفه‌تی میوان بانگهێشتی ئه‌م‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌ ك��راون ئ�ه‌وا قۆناغی‬ ‫كۆمه‌ڵه‌كانی ئه‌م جام ‌ه یاریه‌كانی‬ ‫ی‬ ‫ب �ه‌ك��ۆت��ا گ�ه‌ش��ت��ن و ناسنامه‌ ‌‬ ‫ه��ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه س��ه‌رك��ه‌وت��ووه‌ك��ان‬ ‫ب��ۆ ق��ۆن��اغ��ی داه���ات���وو ب �ه‌دی��ار‬ ‫كه‌وتن‪،‬به‌اڵم ده‌بێت وه‌ك بینه‌رێكی‬ ‫یاریه‌كانی كۆپا ئه‌مریكا و هه‌واڵ‬ ‫و دوا پێشهاته‌كانی ئ �ه‌و جان ‌ه‬ ‫هه‌ڵوێسته‌یه‌ك له‌سه‌ر یاریه‌كانی‬ ‫ی كۆپا ئه‌مریكا بكه‌ین‬ ‫ئه‌م قۆناغه‌ ‌‬ ‫و ت��ۆزێ��ك ش��ی��ك��ردن �ه‌و‌ه له‌سه‌ر‬ ‫ه�ه‌ن��دێ��ك ب��اب �ه‌ت ب��ده‌ی��ن‪،‬ل�ه‌گ�ه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌شدا ناتوانین به‌یه‌كجار باس‬ ‫و خ���واس ل �ه‌س �ه‌ر هه‌مه‌الیه‌نی‬ ‫ی‬ ‫ئه‌م قۆناغه‌ بكه‌ین‪،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ ‌‬ ‫سه‌رنجی زۆربه‌ی‌ وه‌رزشدۆستان و‬ ‫چاودێرانی ڕاكیشاوه‌ خه‌مساردی‬ ‫ده‌زگاكانی ڕاگه‌یاندنی وه‌رزشی ‌ه‬ ‫له‌سه‌ر ئاستی جیهان به‌گشتی‬ ‫ل �ه‌ڕووم��اڵ��ك��ردن��ی چاالكیه‌كانی‬ ‫ئ��ه‌م پاڵه‌وانێتیه‌دا وده‌گمه‌نی‬ ‫بابه‌ته‌كانی تایبه‌ت به‌كۆپا ئه‌مریكا‬ ‫له‌میدیا جیهانیه‌كاندا به‌وه‌رزشی‌ و‬ ‫ناوه‌رزشیه‌وه‌‪.‬تۆبڵێی هۆكاری چی‬ ‫ی وه‌ك‬ ‫بێت یاڵه‌وانێتیه‌كی گه‌وره‌ ‌‬ ‫كۆپا ئه‌مریكا شایه‌نی ئه‌وه‌ نه‌بێت‬ ‫میدیا جیهانیه‌كان ڕووماڵی بكه‌ن‬ ‫وڕۆژان��ه‌ الیه‌ن ‌ه جیاوازه‌كانی ئه‌و‬ ‫جامه‌ باڵوبكه‌نه‌وه‌ به‌ڕاستی خۆی‬ ‫له‌خۆیدا ئه‌مه‌ كه‌مكردنه‌وه‌ی‌ نرخی‬ ‫ئ �ه‌م پاڵه‌وانێتیه‌ی ‌ه كه‌ چه‌ندین‬

‫ی جیهانی هه‌ر له‌میسی‬ ‫ئه‌ستێره‌ ‌‬ ‫و نیماره‌وه‌ تاكو دۆس سانتۆس و‬ ‫سانچێز و ئارانگۆ یاری تێدا ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ی ڕماڵنه‌كردنی ۆكپا‬ ‫ئه‌گه‌ر بیانوو ‌‬ ‫ئه‌مریكا له‌الیه‌ن ڕاگه‌یاندنه‌كانه‌و‌ه‬ ‫نه‌گونجاندنی كاتی یاریه‌كانی ئه‌و‬ ‫جامه‌بێت له‌گه‌ڵ كاتی واڵته‌كانیاندا‬ ‫ئه‌وه‌ به‌هانه‌یه‌كی بێ بنه‌ماو ناڕاست ‌ه‬ ‫چونكه‌ یاریه‌كانی مۆندیالی كۆریای‬ ‫ب��اش��وور و ژاپۆنیش له‌كاتێكی‬ ‫ی‬ ‫ناوه‌ختدابوو به‌نیسبه‌ت كیشوه‌ر ‌‬ ‫ئه‌وروپا و ڕۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاسته‌و‌ه‬ ‫كه‌چی به‌جوانترین شێوه‌ ڕووماڵ‬ ‫ده‌ك��راو ڕۆژان �ه‌ بچوكترن هه‌واڵی‬ ‫ئه‌و مۆندیاله‌ ده‌گه‌یشته‌ ده‌ستی‬ ‫وه‌رزش��دۆس��ت��ان‪،‬ئ �ه‌گ �ه‌ر بیانوی‌‬ ‫ڕووماڵ نه‌كردنی ئه‌و جامه‌ نه‌بوونی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ به‌هێز و جیهانی و‬ ‫یاریزانی ئه‌ستێره‌یه‌ ئه‌م بیانووه‌ش‬ ‫دیسان دووره‌ له‌ڕاستیه‌ چونكه‌‬ ‫كۆپا ئه‌مریكا هه‌ڵبژارده‌ی‌ قه‌باره‌‬ ‫زه‌ب�ه‌الح��ی له‌ ئاست وته‌كنیكدا‬ ‫ل �ه‌خ��ۆگ��رت��ووه‌ وه‌ك ب��ه‌رازی��ل و‬ ‫ئه‌رجه‌نتین كه‌ ئه‌م دوو هه‌ڵبژارده‌یه‌‬ ‫یه‌كێكن له‌قوتابخانه‌ به‌ناوبانگه‌كانی‬ ‫جیهان بۆ به‌رهه‌مهێنانی یاریزانانی‬ ‫ئه‌ستێره‌‪.‬له‌ڕووی‌ بوونی یاریزانانی‬ ‫ب �ه‌ت��وان��او ئه‌ستێره‌شه‌وه‌ كۆپا‬ ‫ئ �ه‌م��ری��ك��ا ده‌وڵ���ه‌م���ه‌ن���ده‌ ب �ه‌و‬ ‫ی��اری��زان��ان�ه‌ و ه �ه‌ژارن��ی �ه‌ میسی‬ ‫پێشه‌نگی ئه‌ستێره‌كانی كۆپا‬ ‫ئه‌مریكایه‌ و ل��ه‌دوای‌ ئه‌ویشه‌وه‌‬ ‫نیمار و سانچێز و ف���ۆرالن و‬ ‫سانتاكرۆز و ئارانگۆ وگێرێرۆ و‬ ‫فاڵكاو ه�ه‌ن كه‌ ئ�ه‌م یاریزانانه‌‬ ‫هه‌وێنی ی��اری ج��وان و ئه‌نجامی‬ ‫ب��اش��ن ل�ه‌ی��ان�ه‌ ئ�ه‌وروپ��ی�ه‌ك��ان��دا‪.‬‬ ‫ئه‌بێت میدیاكان چیان كردبێته‌‬ ‫بیانوو بۆ خه‌مساردی و گوێنه‌دان‬

‫ت��ی��ری‌ هێنری‪:‬له‌كۆپا‬ ‫ئه‌مریكای ئه‌رجه‌نتیندا‬ ‫تا ئێستا هێرشبه‌رێكی‬ ‫ب�����ه‌ت�����وان�����ا خ����ۆی‬ ‫ده‌رنه‌خستووه‌ چونكه‌‬ ‫زۆربه‌ی‌ هێرشبه‌ران الون‬ ‫و ئه‌زموونیان كه‌مه‌‪.‬‬ ‫ڤ�����ارگ�����اس‪:‬پ�����ی�����رۆ‬ ‫ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی���ه‌ك���ه‌‬ ‫ئه‌نجامی‬ ‫له‌توانایدایه‌‬ ‫چ��������اوه‌ڕوان ن���ه‌ك���راو‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‪ ،‬چونكه‌‬ ‫یاریزانه‌كانی ماوه‌یه‌كی‬ ‫درێژه‌ تینوی‌ نازناون‪.‬‬

‫له‌شاهانه‌ی‌ ئه‌ڵمانیاش‬ ‫نامێنێته‌و‌ه‬

‫پێویست ‌ه فابریگاس وه‌فاداری‬ ‫خۆی بۆ ئه‌رسناڵ ده‌رببڕێت‬ ‫ج���اك وێ��ل��ش��ێ��ری‌ ئینگلیزی‌‬ ‫و ی���اری���زان���ی الوی‌ ی��ان��ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌رسناڵی ئینگلیزی‌ له‌میانه‌ی‌‬ ‫گ�ه‌ش��ت�ه‌ك�ه‌ی��ان��دا ب��ۆ واڵت��ان��ی‬ ‫و ل �ه‌م��ی��ان �ه‌ی‌ ك��ۆن��گ��ره‌ی�ه‌ك��ی‬ ‫ڕۆژن��ام �ه‌ن��وس��ی��دا ڕای��گ�ه‌ی��ان��د‬ ‫پ��ێ��وی��س��ت �ه‌ چ��ی��ت��ر سیسك‬ ‫ف��اب��ری��گ��اس خ���ۆی ل��ه‌ ك �ه‌ش‬ ‫و ه����ه‌وای‌ ی��ان��ه‌ی‌ ئ�ه‌رس��ن��اڵ‬ ‫ن��ه‌دزێ��ت��ه‌وه‌ و الی�ه‌ن��گ��ی��ری‌ و‬ ‫هه‌ستی دڵسۆزانه‌ی‌ خۆی بۆ‬ ‫یانه‌كه‌ دووپاتبكاته‌وه‌ چونكه‌‬ ‫فابریگاس ‪ 8‬وه‌رزی‌ ت��ه‌واوه‌‬ ‫یاری بۆ ئه‌و یانه‌یه‌ ده‌كات‪.‬دواتر‬ ‫وێلشێر ئاشكرایكرد فابریگاس‬ ‫له‌ ئه‌رسناڵ وه‌ك پیاوی‌ یه‌كمی‬ ‫یانه‌كه‌ سه‌یر ده‌ك��رێ��ت بۆیه‌‬ ‫قورسه‌ بۆ یانه‌ی‌ تۆپچیه‌كان‬ ‫ده‌س���ت���ب���ه‌رداری یاریزانێكی‬ ‫به‌توانای وه‌ك فابریگاس بن‬ ‫و به‌ئاسانی ڕه‌وان���ه‌ی‌ یانه‌ی‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ی‌ بكه‌ن‪.‬‬

‫تاپارێز‪:‬له‌كۆپا ئه‌مریكای‬ ‫‪ 2007‬ب�ه‌س�ه‌ر خاوه‌نی‬ ‫سه‌ركه‌وتین‪،‬‬ ‫یاریگادا‬ ‫به‌اڵم ئه‌و وه‌ك ئه‌رجه‌نتین‬ ‫نه‌بوو‪.‬‬

‫زالتان له‌شه‌مه‌نده‌فه‌ر ‌ی مردن‬ ‫ده‌ترسێت‬ ‫زالتان ئیبراهیمۆڤیجی سویدی‬ ‫و هێرشبه‌ری‌ یانه‌ی‌ میالنی‬ ‫ئیتاڵی كه‌ ئێستا له‌واڵته‌كه‌ی‌‬ ‫خ��ۆی �ه‌ت��ی ب��ۆ ب �ه‌س �ه‌رب��ردن��ی‬ ‫پ��ش��ووه‌ك��ه‌ی‌ ل��ه‌س��ه‌ر ت��ۆڕی‬ ‫ئ��ی��ن��ت��ه‌رن��ێ��ت وێ��ن��ه‌ی��ه‌ك��ی‬ ‫باڵوبۆته‌وه‌ كه‌ یاریزانی ناوبراو‬ ‫له‌یه‌كێك له‌ شاری‌ یاریه‌كانی‬ ‫شاری ستۆكهۆڵم له‌گه‌ڵ هیلینا‬

‫سیگه‌ری‌ كچه‌ هاوڕێیدا سواری‌‬ ‫شه‌مه‌نده‌فه‌ری‌ م��ردن ب��ووه‌ و‬ ‫له‌گه‌ڵ كچه‌ هاورێكه‌یدا زۆر‬ ‫له‌حاڵه‌تێكی ت��رس و بیمدا‬ ‫ده‌بینرێت‪.‬سه‌یر له‌وه‌دایه‌ ئه‌و‬ ‫زالتانه‌ی‌ هه‌موو گۆڵچیه‌كانی‬ ‫ئه‌وروپا له‌ شووتته‌ به‌هێزه‌كانی‬ ‫ده‌ترسێت ناوبراو زی��ڕه‌ی‌ له‌و‬ ‫یاریه‌ چێژ ئامێزه‌ كردووه‌‪.‬‬

‫ڕۆژن��ام�ه‌ی‌ بێڵدی‌ ئه‌ڵمانی‬ ‫ڕای��گ�ه‌ی��ان��دووه‌ به‌رپرسانی‬ ‫یانه‌ی‌ شاڵكه‌ ‪ 04‬ی ئه‌ڵمانی‬ ‫ل��ه‌گ��ه‌ڵ ڕال���ف ران��گ��ی��اك��ی‬ ‫ڕاهێنه‌ری‌ یانه‌كه‌ گه‌شتونه‌ت ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ڕێككه‌وتنێك ب��ۆ وه‌رز ‌‬ ‫داه��ات��وو ب��ۆن��دی یاریزانی‬ ‫به‌ناوبانگیه‌ ئیسپانی و‬ ‫هێرشبه‌ری‌ یانه‌كه‌ ڕائ��ول‬ ‫ێ‬ ‫گ��ۆن��زال��ێ��س ب�لان��ك��ۆ ن��و ‌‬ ‫ی‬ ‫ن �ه‌ك �ه‌ن �ه‌وه‌ ل �ه‌ب �ه‌ر ئ��ه‌وه‌ ‌‬ ‫ڕائ���ول ته‌مه‌نی گه‌شتۆت ‌ه‬ ‫‪ 35‬ساڵ و چیتر ناتوانێت‬ ‫ئاستێكی باش پێشكه‌شی‬ ‫یانه‌ی‌ شاهانه‌ی‌ ئه‌ڵمانیا‬ ‫بكات‪.‬ئه‌مه‌ش ئاماژه‌یه‌كه‌ بۆ‬ ‫ی‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ كه‌ كوڕه‌ ئاڵتونیه‌كه‌ ‌‬ ‫پێشووی‌ یانه‌ی‌ ڕیاڵ مه‌درید‬ ‫ده‌بێت له‌ ئێستاوه‌ به‌شوێن‬ ‫یانه‌یه‌كی تردا بگه‌ڕێت بۆ‬ ‫وه‌رزی‌ داه��ات��وو ی��اری بۆ‬ ‫بكات‪.‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫چیلی به‌یه‌كه‌م سه‌ركه‌وت‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ چیلی توانی به‌پله‌ ‌ی یه‌كه‌م و‬ ‫به‌كۆی ‪ 7‬خاڵ خۆی بگه‌یه‌نێته‌ قۆناغی ‪8‬‬ ‫كۆپا ئه‌مریكا دوا ‌ی ئه‌وه‌ ‌ی له‌كۆتا یاری خۆیدا‬ ‫له‌كۆمه‌ڵه‌ی‌ سێهه‌م به‌گۆڵێكی بێ وه‌الم‬ ‫له‌هه‌ڵبژارده‌ی‌ پیرۆی برده‌وه‌نتۆماركردنۆ‬ ‫گۆڵه‌كه‌ له‌م یاریه‌دا زۆر دواكه‌وت سه‌ره‌ڕای‬

‫ژماره ‪،190‬پێنج شه‌مم ‌ه‪2011/7/14 ،‬‬

‫له‌ده‌ستدانی چه‌ندین هه‌ڵی ئاسان له‌الیه‌ن‬ ‫یاریزانانی ه��ه‌ردووالوه‌ تا له‌خوله‌كه‌كانی‬ ‫زی��ادك��راوی‌ ی��اری�ه‌ك�ه‌دا له‌ڕێگه‌ی‌ لێدانی‬ ‫ك����ۆرن����ه‌ره‌وه‌ ئ���ه‌ن���درێ م��ارت��ن دی���از ‌ی‬ ‫به‌رگریكار ‌ی پیرۆ به‌هه‌ڵ ‌ه گۆڵێكی له‌خۆیان‬ ‫تۆماركرد و ‪ 3‬خاڵی گرنگی به‌هه‌ڵبژارده‌ ‌ی‬

‫چیلی به‌خشی و ئ�ه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌ی ل ‌ه‬ ‫ڕووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی‌ ئه‌رجه‌نتین ڕزگاركرد‪.‬‬ ‫دوای‌ ت���ه‌واوب���وون���ی ی��اری �ه‌ك��ان��ی ئ �ه‌م‬ ‫كۆمه‌ڵه‌یه‌ش چیلی به‌كۆكردنه‌وه‌ ‌ی ‪ 7‬خاڵ‬ ‫به‌پله‌ ‌ی یه‌كه‌م سه‌ركه‌وت بۆ قۆناغی داهاتوو‬ ‫وئۆرۆگوایش به‌كۆكردنه‌وه‌ ‌ی ‪ 5‬خاڵ وبه‌پله‌ی‌‬

‫دووه‌م گه‌یشته‌ قۆناغی داهاتوو پیرۆش‬ ‫وه‌ك باشترین هه‌ڵبژارده‌ی‌ پله‌ ‌ی سێهه‌م‬ ‫به‌كۆكردنه‌وه‌ ‌ی ‪ 4‬خاڵ سه‌ركه‌وت بۆ هه‌مان‬ ‫قۆناغ و مه‌كسیكیش به‌بێ تۆماركردنی هیچ‬ ‫خاڵێك پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ی‌ جێهێشت دوا ‌ی ‪3‬‬ ‫دۆڕاندنی له‌سه‌ر یه‌ك‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ئ���ام���ۆژگ���اری ه���اوڕێ���ك���ان���ی ده‌ك����ات هانده‌رانی كۆپا ئه‌مریكا ه �ه‌ژارن‬ ‫ی‬ ‫ی گۆڵچی هه‌ڵبژارده‌ ‌‬ ‫جۆلیۆ سیزار ‌‬ ‫به‌رازیل ئامۆژاری‌ هاوڕێكانی ده‌كات‬ ‫ی كه‌ زیاتر خۆیان هیالك بكه‌ن‬ ‫به‌وه‌ ‌‬ ‫له‌پێناو گه‌ڕاندنه‌وه‌ی‌ به‌رازیل بۆ‬ ‫ی و ئه‌و‬ ‫شكۆمه‌ندیه‌كانی پێشووتر ‌‬ ‫ی ئینته‌رمیالن زیاتر‬ ‫ی یانه‌ ‌‬ ‫گۆڵچیه‌ ‌‬ ‫جه‌خت ده‌كاته‌و ‌ه له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی‌ به‌رازیل‬ ‫پێویستی به‌زیاتر خۆ ماندووكردنی‬ ‫ی‬ ‫ی زۆربه‌ ‌‬ ‫یاریزانه‌كانیه‌تی له‌به‌ر ئه‌وه‌ ‌‬ ‫یاریزانانی ئێستای سیلیساو الون و جارێك‬ ‫ئه‌زموونی یاریه‌ به‌هێز و به‌شداریكردن‬ ‫له‌پاڵه‌وانێتیه‌ نێوده‌وڵه‌تیه‌كانیان نیه‌‪.‬‬ ‫سیزار ئاشكرایكردوو ‌ه لۆسیۆی‌ به‌رگریكار‬ ‫ی‬ ‫و كاپتنی هه‌ڵبژارده‌ك ‌ه له‌گه‌ڵ یه‌كه‌یه‌كه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫یاریزانانی سیلیساو كۆبۆته‌وه‌ و داوا ‌‬ ‫لێكردوون به‌گیانی لێپرسراوێتیه‌و‌ه بچن ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی له‌درێس ‌ه زه‌رده‌كه‌ ‌‬ ‫ناو یاریڤا و بورگر ‌‬ ‫سیلیساو بكه‌ن‪.‬‬

‫به‌ڕووماڵكردنی‬ ‫تایبه‌ت‬ ‫ی‬ ‫ماڵپه‌ر ‌‬ ‫یاریه‌كانی پاڵه‌وانێتی كۆپا ئه‌مریكا‬ ‫له‌ڕاپۆرتێكی خۆیدا ئاشكرای ده‌كات‬ ‫ی دێنه‌ سه‌یركردنی‬ ‫زۆربه‌ی‌ ئه‌و بینه‌رانه‌ ‌‬ ‫یاریه‌كانی كۆپا ئه‌مریكا بۆ ناو یاریگاكانی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین هه‌ژارن و له‌ڕووی‌ داراییه‌وه‌‬ ‫ی‬ ‫بارودۆخیان ناله‌باره‌‪،‬ئه‌و ماڵپه‌ر‌ه به‌هانه‌ ‌‬ ‫ئه‌و‌ه بۆ ڕاپۆرته‌كه‌ی‌ خۆی ده‌هێنێته‌و‌ه‬ ‫زۆربه‌ی‌ كورسیه‌كانی ناوه‌ڕاستی یاریگا‬ ‫و خواره‌وه‌ی یاریگا چۆڵن و بینه‌ران‬ ‫له‌بێ پاره‌ییدا ناتوانن بلیتی ئه‌و‬ ‫جێگایانه‌ بكڕن و ناچارن به‌نرخێكی‬ ‫كه‌متر له‌پیشت گۆڵه‌كان و كورسیه‌كانی‬ ‫ی‬ ‫سه‌ره‌وه‌ی‌ یاریگاكان دابنیشن‪.‬ماڵپه‌ر ‌‬ ‫ناوبراو ڕیزبه‌ندی هه‌ژارترین هانده‌ر و‬ ‫بینه‌رانی هه‌ڵبژارده‌كانی كۆپا ئه‌مریكا‬ ‫به‌مجۆره‌ پۆلێن كردووه‌‪:‬‬ ‫‪-1‬هانده‌رانی بۆلیڤیا‬ ‫‪-2‬هانده‌رانی كۆڵۆمبیا‬ ‫‪-3‬هانده‌رانی كۆستاریكا‬ ‫‪-4‬هانده‌رانی ئیكوادۆر‬ ‫‪-5‬هانده‌رانی پیرۆ‬

‫چ����ه‌ن����د خ��������راپ ب���ێ���ت ه���ه‌ر ل����ه‌ك����ات����ی ك���ۆپ���ا‬ ‫ج�����ێ�����گ�����ره‌و‌ه ‌ی ڕۆن����اڵ����دۆی����ه‌ ئه‌مریكادا ‪ 3500‬جار‬ ‫سانچێزتان فرۆشت‬

‫ی‬ ‫ڕیكاردۆ ڕۆشای ئه‌ستێره‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫پێشووی‌ هێڵی به‌رگر ‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ به‌رازیل ك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫له‌گه‌ڵ سیلیساودا نازناو ‌‬ ‫مۆندیالی ‪ 1994‬ی به‌ده‌ستهێنا‬ ‫ی‬ ‫له‌ئه‌رجه‌نتین و له‌میانه‌ ‌‬ ‫به‌شداریكردنی ل ‌ه ڕیكالمێكی‬ ‫به‌رهه‌مهێنانی‬ ‫كۆمپانیاكانی‬ ‫كه‌لوپه‌لی وه‌رزشی ئاشكرایكرد ئه‌گه‌ر‬ ‫ی‬ ‫چی تائێستا نیماری‌ هێرشبه‌ری‌ یانه‌ ‌‬ ‫سانتۆس نه‌یتوانیوه‌ له‌كۆپا ئه‌مریكا‬

‫گۆڵ تۆماربكات و ئاستێكی به‌رز‬ ‫پێشكه‌شبكات‪،‬به‌اڵم ئه‌و یاریزان ‌ه‬ ‫به‌تێپه‌ڕبوونی كات ده‌بێت ‌ه باشترین‬ ‫ی هه‌ڵبژارده‌ك ‌ه و باشترین‬ ‫هێرشبه‌ر ‌‬ ‫جێگره‌وه‌ش بۆ ڕۆناڵدۆی دیارده‌‪.‬ڕۆشا‬ ‫له‌كۆتاییدا ڕایده‌گه‌یه‌نێت ك ‌ه نیمار‬ ‫هێشتا ته‌مه‌نی زۆر كه‌مه‌ و كاتی‬ ‫ی ئه‌زموون له‌یاری ‌ه‬ ‫پێویسته‌ بۆ ئه‌وه‌ ‌‬ ‫به‌هێزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی‌ به‌رازیل‬ ‫فێرببێت‪.‬‬

‫فۆرالن هه‌ڕه‌ش ‌ه ل ‌ه ئه‌رجه‌نتین ده‌كات‬ ‫ی هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئۆرۆگوای‬ ‫دیێگۆ فۆرالنی هێرشبه‌ر ‌‬ ‫پاش سه‌ركه‌وتنی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی‌ به‌سه‌ر مه‌كسیك‬ ‫به‌ گۆڵێك و سه‌ركه‌وتنیان بۆ قۆناغی داهاتوو‬ ‫ناوبراو ستایشی ئاستی یاریزانانی هه‌ڵبژارده‌كه‌یی‬ ‫كردو و تیشكی خست ‌ه سه‌ر ئه‌وه‌ی‌ ئۆرۆگوای به‌م‬ ‫بردنه‌وه‌یه‌ سه‌لماندی چه‌كی ئه‌وتۆی له‌به‌رده‌ستدای ‌ه‬ ‫ی‬ ‫كه‌ بتوانێت به‌ئاستێكی به‌رزه‌وه‌ ڕوبه‌ڕوو ‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتین ببێته‌وه‌‪.‬هێرشبره‌ره‌كه‌ی‌ سیلێستی‬ ‫وتی‪":‬من زۆر دڵخۆشم به‌ ئاستی هاوڕێكانم ل ‌ه‬ ‫ئۆرۆگوای ئه‌وان زۆر به‌دڵسۆزیه‌وه‌ یاری بۆ‬ ‫ی و|اڵته‌كه‌مان ده‌كه‌ن من متمانه‌م‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ ‌‬ ‫پێیان هه‌یه‌ بتوانن ئه‌نجامێكی باش‬ ‫به‌رامبه‌ر ئه‌رجه‌نتین له‌ناو یاریگا‬ ‫و هانده‌رانی ئه‌و هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه‬ ‫به‌ده‌ستبهێنن چونك ‌ه ئه‌وان‬ ‫گیانی بردنه‌و‌ه و سه‌ركه‌وتن‬ ‫له‌ ده‌روونیاندا ده‌ركه‌وتوو‌ه‬ ‫و به‌ئاسانیش خۆیان‬ ‫ناده‌ن به‌ده‌سته‌وه‌"‪.‬‬

‫ل����������ه‌ب����������ه‌ر الری�������س�������ا‬ ‫ه������ان������ده‌ر ‌ی پ����اراگ����وای����ه‌‬ ‫بریتنی سپێرز ‌‬ ‫ی‬ ‫خانمه‌ هونه‌رمه‌ندی‬ ‫به‌ناوبانگی ئه‌مریكی‬ ‫به‌وته‌ی‌ خۆی ئه‌گه‌ر‬ ‫چ��ی زۆر كاتی نیه‌‬ ‫س �ه‌ی��ری‌ یاریه‌كانی‬ ‫ك��ۆپ��ا ئه‌مریكا‬

‫بكات‪،‬به‌اڵم به‌هۆی بوونی په‌یوه‌ندی نیه‌ بۆ سه‌یركرجنی یاریه‌كانی كۆپا‬ ‫هاوڕێیه‌تی له‌گه‌ڵ الریسا ڕیكێلمی ئه‌مریكا له‌به‌ر ئه‌وه‌ی‌ سه‌رقاڵی كاری‬ ‫شاجوانی واڵت��ی پاراگوایه‌وه‌ بۆته‌ هونه‌ری‌ و به‌خێوكردنی منداڵم له‌گه‌ڵ‬ ‫هانده‌ری‌ پ��اراگ��وای‌ له‌و جامه‌دا و ئه‌وه‌شدا الریسای هاوڕێم خه‌ڵكی‬ ‫حه‌زیش ده‌ك��ات ئ�ه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌ پاراگوایه‌ و له‌به‌ر ئه‌و پێم خۆشه‌‬ ‫ن��ازن��اوه‌ك به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬بریتنی پاراگوای‌ نازناوه‌كه‌ بباته‌وه‌ و منیش‬ ‫ڕایده‌گه‌ینێت و ده‌ڵێت‪":‬من كاتم هانی ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌ ده‌ده‌م"‪.‬‬

‫ی‬ ‫ی هه‌ڵبژارده‌ ‌‬ ‫كالودیۆ بۆرجی ڕاهێنه‌ر ‌‬ ‫چیلی له‌په‌راوێزی‌ گۆنگره‌یه‌كی‬ ‫ڕۆژنامه‌وانیدا دوای‌ بردنه‌وه‌یان‬ ‫ی پیرۆ ڕه‌خنه‌یه‌كی‬ ‫له‌ هه‌ڵبژارده‌ ‌‬ ‫توندی‌ له‌ڕۆژنامه‌جیهانیه‌كان گرت‬ ‫به‌ڕێوه‌چوونی‬ ‫له‌كاتی‬ ‫به‌وه‌ی‌‬ ‫یاریه‌كانی ۆكپا ئه‌مریكا چه‌ندین جار‬ ‫هه‌واڵی ڕۆشتنی سانچێزیان بۆ یان ‌ه‬ ‫گه‌وره‌كانی ئه‌وروپا باڵوكردۆته‌وه‌ و‬ ‫هێنده‌یان گرنگی به‌و یاریزان ‌ه داو‌ه‬ ‫ئه‌وه‌مده‌ گرنگیان به‌ ئه‌نجامه‌كانی‬

‫ناو‪ :‬ئه‌نریكی ڤێرا‬ ‫هه‌ڵبژارده‌‪:‬پاراگوای‬ ‫ی��ان��ه‌‪ :‬ئ �ه‌ت��ڵ �ه‌س گ����واداالخ����ارای‬ ‫مه‌كسیكی‬ ‫مێژووی‌ له‌دایكبوون‪1979 :‬‬ ‫كێش‪68 :‬كگم‬ ‫بااڵ‪178 :‬سم‬ ‫ئه‌و یانانه‌ی‌ پێشتر یاری بۆكردوون‪:‬‬ ‫لیگا دی كیتیۆی‌ ئیكوادۆری‌‬

‫چیلی نه‌داو‌ه له‌كۆپا ئه‌مریكا‪.‬‬ ‫بۆرجی به‌توڕه‌یه‌و‌ه وتی‪":‬ئیتر به‌س ‌ه‬ ‫ی‬ ‫به‌ته‌واوی‌ بێزارتان كردین له‌وه‌ته‌ ‌‬ ‫كۆپا ئه‌مریكا ده‌ستیپێكردوو‌ه‬ ‫‪ 3500‬جار سانچێزتان فرۆشت‪،‬ئه‌و‬ ‫تائێستا له‌یانه‌ی‌ ئۆده‌نیزی‌ یاری‬ ‫ده‌كات منیش وه‌ك ئێو‌ه خۆشحاڵم‬ ‫ی به‌رشه‌لۆن ‌ه‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌ ڕوو له‌یانه‌ ‌‬ ‫بكات‪،‬به‌اڵم تائێستا كه‌س نه‌یتوانیو‌ه‬ ‫چوونی سانچێز بۆ به‌رشه‌لۆن ‌ه دووپات‬ ‫بكاته‌وه‌"‪.‬‬

‫ناو‪:‬جیان كارلۆ ماڵدۆنادۆ‬ ‫هه‌ڵبژارده‌‪:‬ڤه‌نزوێال‬ ‫یانه‌‪:‬شیڤاز ئه‌مریكای ئه‌مریكی‬ ‫مێژووی‌ له‌دایكبوون‪1982 :‬‬ ‫كێش‪ 72 :‬كگم‬ ‫بااڵ‪175 :‬سم‬ ‫ئ���ه‌و ی��ان��ان �ه‌ی‌ پێشتر ی��اری‬ ‫ب������ۆك������ردوون‪ :‬ئ��ه‌ت�ڵان��ت��ی‬ ‫ی ئیسپانی‪.‬‬ ‫مه‌كسیكی‪،‬خیرێز ‌‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫ژماره ‪،190‬پێنج شه‌مم ‌ه‪2011/7/14 ،‬‬

‫ئ���ۆرۆگ���وای ب��ۆ ڕووب����ه‌ڕوب����ون����ه‌و‌ه ‌ی ت��ان��گ��ۆ س��ه‌رك��ه‌وت‬ ‫دواج���ار ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‌ ئ��ۆرۆگ��وای‌ دوا ‌ی‬ ‫دووب �ه‌رام��ب �ه‌ر ب��وون ت��وان��ی ل�ه‌ سێهه‌م‬ ‫ی��اری خۆیدا له‌كۆتا ج�ه‌ول�ه‌ی‌ قۆناغی‬ ‫ك��ۆم�ه‌ڵ�ه‌ك��ان��ی ك��ۆپ��ا ئه‌مریكا به‌تاك ‌ه‬ ‫گۆڵێكی ئه‌لڤارۆ پێرێرا له‌هه‌ڵبژارده‌ ‌ی‬ ‫مه‌كسیك بباته‌وه‌‪.‬یاریه‌كه‌ له‌یاریگای‬

‫‪4‬‬

‫الب�لات��ا ب �ه‌ڕێ��وه‌چ��وو ب �ه‌ ئ��ام��اده‌ب��وون� ‌ی‬ ‫ج �ه‌م��اوه‌رێ��ك��ی زۆر و ه �ه‌رل �ه‌س �ه‌رت��او ‌ه‬ ‫سیلێستێ یاریزانه‌كانی به‌هێرشكردن‬ ‫ده‌ستیان به‌یاری كرد و ئه‌وبوو له‌خوله‌ك ‌ی‬ ‫‪ 14‬ئه‌لڤارۆ پێرێرای یاریزانی هێڵی ناوه‌ند‬ ‫توانی تاكه‌ گۆڵی یاریه‌كه‌ و ئۆرۆگوای‬

‫تۆماربكات‪،‬له‌گێمی دووه‌م��دا سیناریۆ ‌ی‬ ‫یاریه‌كه‌ هه‌ر ل�ه‌ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دی‌ ئۆرۆگوای‬ ‫بوو‪،‬به‌اڵم ناوبژیوانی یاریه‌كه‌ گۆڵێكی‬ ‫مه‌كسیكیه‌كانی به‌بیانووی‌ ئۆفسایده‌و ‌ه‬ ‫ڕه‌ت��ك��رده‌وه‌ و یاریه‌كه‌ش به‌م ئه‌نجام ‌ه‬ ‫به‌كۆتا گه‌یشت و كۆی‌ خاڵه‌كانی ئۆرۆگوای‬

‫بوونه‌ ‪ 5‬خاڵ و به‌پله‌ی‌ دووه‌م سه‌ركه‌وت‬ ‫ب��ۆ قۆناغی ‪ 8‬ب��ۆ ڕووب��ه‌ڕووب��وون��ه‌وه‌ ‌ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی میوانداری‌ كۆپا ئه‌مریكا‬ ‫له‌ كۆتایه‌كی پێش وه‌ختدا له‌ شه‌ممه‌ ‌ی‬ ‫داهاتوو‪،‬هه‌رچی مه‌كسیكیشه‌ به‌بێ خاڵ‬ ‫ماڵئاوایی له‌ كۆپا ئه‌مریكا كرد‪.‬‬

‫ی������اری������ك������ردن ل������ه‌پ������اڵ م��ی��س��ی م���ارك���اری���ان‪:‬ه���ه‌ن���دێ���ك ك��ات‬ ‫ئ������ارام������ی������م پ����ێ����ده‌ب����ه‌خ����ش����ێ����ت دۆڕان����دن����ی����ش س��وودب��ه‌خ��ش��ه‌‬

‫ی‬ ‫گۆنزالۆ هیگواینی هێرشبه‌ر ‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتین‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫ڕایگه‌یاند یاریكردن له‌ته‌نیشت‬ ‫لیۆ میسی هاورێیه‌وه‌ ل ‌ه‬ ‫ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ تاگۆ ئارامی زیاتر ‌‬ ‫پێده‌به‌خشێت و وای‌ لێده‌كات‬ ‫ی به‌خۆی بێت‪.‬‬ ‫زیاتر متمانه‌ ‌‬ ‫ی ڕیاڵ‬ ‫له‌م ڕوه‌و‌ه هێرشبه‌ره‌كه‌ ‌‬ ‫مه‌درید وتی‪":‬هه‌ست به‌خۆشی‬

‫و ئارامیه‌كی زۆر ده‌كه‌م كاتێك‬ ‫شانبه‌شانی میسی یاری ده‌كه‌م‬ ‫چونكه‌ ئه‌و باشترین یاریزانی‬ ‫جیهان ‌ه بوونی ئه‌و له‌ناو یاریگا‬ ‫متمانه‌ و هێز ده‌به‌خشێت ‌ه‬ ‫هاوڕێكانی‪،‬میسی له‌سێهه‌م یاری‬ ‫به‌رامبه‌ر كۆستاریكا ئاستی‬ ‫ڕاسته‌قینه‌ی‌ خۆی نیشاندا"‪.‬‬ ‫دواتر هیگواین سه‌باره‌ت ب ‌ه‬

‫سێرجیۆ ماركاریانی ڕاهێنه‌ری‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ پیرۆ دوای‌ ته‌واوبوونی‬ ‫له‌گه‌ڵ‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ی‌‬ ‫یاری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ چیلی كه‌ به‌دۆڕاندنی پیرۆ‬ ‫كۆتایهات وتی‪":‬من حه‌زم له‌دۆڕاندن‬ ‫نیه‌ و پێش دڵشاد نیم‪،‬به‌اڵم هه‌ندێك‬ ‫كات دۆڕاندن ی یاریی‌ سوودی‌‬ ‫هه‌یه‌ و ده‌توانیت له‌و دۆڕاندنه‌وه‌‬ ‫هه‌ڵه‌كانی خۆیت دیاری بكه‌یت‬ ‫و دواجار به‌خۆتا بچیته‌وه‌ ڕاسته‌‬ ‫ئه‌مڕۆ ئێمه‌ دۆڕاین‪،‬به‌اڵم هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫چیلی یه‌كێكه‌ له‌و هه‌ڵبژاردانه‌ی‌ له‌‬ ‫كۆنتڕۆڵكردنی تۆپدا پله‌ی‌ یه‌كه‌می‬ ‫هه‌یه‌ له‌م كۆپا ئه‌مریكایه‌دا"‪.‬دواتر‬ ‫ماركاریان وتی‪:‬گ گرنگ ئه‌وه‌یه‌‬ ‫ئێمه‌ توانیمان سه‌ربكه‌وین‬ ‫بۆ قۆناغی داهاتوو و‬ ‫هیوادارم هه‌ڵه‌كانی‬ ‫ئه‌م یاریه‌ دووباره‌‬ ‫نه‌كه‌ینه‌وه‌"‪.‬‬

‫یاری داهاتوویان ل ‌ه كۆپا‬ ‫ی‬ ‫ئه‌مریكا وتی‪:‬گ ئێم ‌ه دوا ‌‬ ‫بردنه‌وه‌مان له‌كۆستاریكا ئێستا‬ ‫ی‬ ‫ئاماده‌ین بۆ ڕووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ ‌‬ ‫هه‌موو هه‌ڵبژارده‌كانی تر و‬ ‫ی كۆپا‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی نازناو ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌مریكاش گه‌وره‌ترین پرۆژه‌ ‌‬ ‫ی هه‌ڵبژارده‌كانی‬ ‫ئێمه‌یه‌ و ڕێز ‌‬ ‫به‌رامبه‌ریشمان ده‌گرین"‪.‬‬

‫ب���ۆ ئ������ه‌و‌ه ‌ی ك���ۆپ���ا ئ �ه‌م��ری��ك��ا ل����ۆم����ه‌م����ان م���ه‌ك���ه‌ن‬ ‫ب �ه‌ده‌س��ت��ب��ه��ێ��ن��ی��ن ده‌ب���ێ���ت له‌‬ ‫ئ���ه‌رج���ه‌ن���ت���ی���ن ب���ب���ه‌ی���ن���ه‌وه‌‬ ‫ل��وی��س س��وارێ��زی‌ هێرشبه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئۆرۆگوای خۆشحاڵه‌‬ ‫به‌سه‌ركه‌وتنی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی‌ بۆ‬ ‫قۆناغی داهاتوو و ئاشكرایده‌كات‬ ‫ی���اری داه��ات��ووی��ان ب�ه‌رام��ب�ه‌ر‬ ‫ئه‌رجه‌نتین زۆر گران ده‌بێت له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌ خاوه‌نی‬ ‫یاریگایه‌ و یاریزانه‌كانیشی خاوه‌نی‬ ‫توانا و لێهاتووویه‌كی هونه‌ری‌‬ ‫ب���ه‌رزن‪.‬دوای‌ بردنه‌وه‌كه‌یان له‌‬ ‫پیرۆ هێرشبه‌ره‌كه‌ی‌ سیلێستی‬ ‫وت���ی‪":‬ب���ردن���ه‌وه‌م���ان له‌پیرۆ‬ ‫شتێكی گ��رن��گ��ه‌‪،‬ب��ه‌اڵم ی��اری‬ ‫داه��ات��وو به‌رامبه‌ر ئه‌رجه‌نتین‬ ‫گرنگی زۆرت���ره‌ ل�ه‌ب�ه‌ر ئ �ه‌وه‌ی‌‬ ‫گ �ه‌ر له‌ ئه‌رجه‌نتین ببه‌ینه‌وه‌‬ ‫ئه‌وا له‌به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كه‌‬

‫نزیك ده‌بینه‌وه‌ له‌به‌ر ئ�ه‌وه‌ی‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتین خ��اوه‌ن��ی یاریگاو‬ ‫یاریزانه‌كانیشی‬ ‫ه��ان��ده‌ران��ه‌‬ ‫توانایه‌كی ه��ون �ه‌ری‌ ب �ه‌رزی��ان‬ ‫هه‌یه‌‪،‬ئێمه‌ ده‌بێت حسابێكی‬ ‫تایبه‌ت بۆ ئه‌رجه‌نتین بكه‌ین‬

‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا له‌تواناماندا هه‌یه‌‬ ‫له‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌ ببه‌ینه‌وه‌ له‌به‌ر‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی‌ به‌بردنه‌وه‌مان له‌پیرۆ‬ ‫گه‌ڕاینه‌وه‌ ئاستی جارانمان و‬ ‫ئێمه‌ ‪ 11‬یاریزان و ئه‌رجه‌نتینیش‬ ‫‪ 11‬یاریزانن"‪.‬‬

‫ماركێز لۆگۆی یاریزانی هه‌ڵبژارده‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫مه‌كسیك له‌پاش كردنه‌ده‌ره‌وه‌ی‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ واڵته‌كه‌ی‌ له‌قۆناغی‬ ‫یه‌كه‌می ك��ۆپ��ا ئه‌مریكا به‌بێ‬ ‫هیچ بردنه‌وه‌یك ڕایده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫یاریزانانی هه‌ڵبژارده‌ی‌ مه‌كسیك‬ ‫شایه‌نی سه‌رژه‌نشتكردن نین‬ ‫و ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك �ه‌ی��ان س���ه‌ره‌ڕای‬ ‫دۆڕاندنی له‌ ‪ 3‬یاریدا ئاستێكی‬ ‫باشی پێشكه‌شكردووه‌‪.‬لۆگۆ دوای‌‬ ‫یاریه‌كه‌ی‌ به‌رامبه‌ر ئ��ۆرۆگ��وای‬ ‫وت��ی‪":‬م��ن دڵته‌نگ و په‌شیمانم‬ ‫له‌و ئه‌نجامانه‌ی‌ به‌ده‌ستمانهێنا‬ ‫له‌كۆپا ئه‌مریكا له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا‬

‫چیلی شایه‌نی نازناوی‌ ك��ۆپ��ا ئ�ه‌م��ری��ك��ای�ه‌‬ ‫ئیستیبان پاریدیسی هێرشبه‌ری‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫چیلی له‌پاش بردنه‌وه‌ی‌ هه‌ڵبژارده‌كه‌ی‌ له‌‬ ‫پیرۆ به‌گۆلێكی بێ وه‌اڵم پێی وایه‌ تائێستا‬ ‫چیلی باشترین ئاستی له‌م پاڵه‌وانێتیه‌دا‬ ‫نیشانداوه‌ كه‌ دووبردنه‌وه‌ و به‌رامبه‌ر‬ ‫بونێكه‌ و ئه‌مه‌ش واده‌كات‬ ‫ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌ شایه‌نی‬ ‫ئه‌وه‌بێت بۆ یه‌كه‌ مینجار‬ ‫له‌مێژووی‌ خۆیدا كۆپا‬ ‫ئه‌مریكا به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬ ‫هێرشبه‌ری‌‬ ‫پاریدیسی‬ ‫كۆلۆكۆلۆ‬ ‫یانه‌ی‌‬ ‫ده‌ڵێت‪ ":‬به‌ ئه‌نجامانه‌ی‌‬ ‫له‌قۆناغی گروپه‌كاندا‬ ‫به ‌د ه ‌ستما نهێنا‬ ‫نامه‌یكمان ئاراسته‌ی‌‬ ‫سه‌رجه‌م هه‌ڵبژارده‌ و‬ ‫ڕاهێنه‌رانی تری‌ كۆپا‬ ‫ئه‌مریكا كرد كه‌ چیلی‬ ‫له‌توانایدا هه‌ی ئه‌مساڵ‬ ‫و له‌ ڤل و سێهه‌مین‬ ‫پاڵه‌وانێتی ئه‌م جامه‌دا‬ ‫بۆ یه‌كه‌م جار نازناوه‌كه‌‬ ‫بۆخۆی ببات"‪.‬‬

‫ی��اری��زان��ام��ان ش��ای�ه‌ن��ی ل��ۆم� ‌ه و‬ ‫سه‌رزه‌نشتكردن نین له‌به‌ر ئه‌وه‌ی‌‬ ‫ت��ه‌واوی‌ پێكهاته‌ی‌ مه‌كسیك‬ ‫له‌ كۆپا ئه‌مریكا الوب��وون‬ ‫وت �ه‌م �ه‌ن��ی��ان ل��ه‌خ��وار ‪22‬‬ ‫ساڵه‌وه‌بوو پێم وایه‌ ئێمه‌‬ ‫به‌سه‌ربه‌رزی‌ پاڵه‌وانێتی‬ ‫ك���ۆپ���ا ئ��ه‌م��ری��ك��ام��ان‬ ‫ج��ێ��ه��ێ��ش��ت"‪.‬ش��ی��اوی‌‬ ‫ب��اس��ك��ردن��ه‌ مه‌كسیك‬ ‫به‌پێكهاته‌یه‌كی الوه‌وه‌‬ ‫به‌شداری له‌كۆپا ئه‌مریكا‬ ‫ك��ردوو له‌كۆی ‪ 3‬یاری‬ ‫گ��روپ��ی سێهه‌م ه �ه‌ر ‪3‬‬ ‫یاریه‌كه‌ی‌ به‌رامبه‌ر چیلی‬ ‫و پیرۆ و ئۆرۆگوای‬ ‫دۆڕاند‪.‬‬


‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫كۆمپانیای علی سمین رحیم‬ ‫بۆبازرگانی گشتی‪/‬پرۆژه‌ی تاكه‌كه‌س‬ ‫ئاگاداري‬ ‫(تحته تصفيه)‬ ‫ئاماژه‌به‌نوسراوی به‌ڕێوه‌ به‌رایه‌تی كۆمپانیاكانی سلێمانی ژماره‌ (‪ )3583‬له‌ (‪ )2011/6/27‬كه‌ ڕه‌زامه‌ندیان نواند له‌سه‌ر پاكتاوكردنی كۆمپانیای‬ ‫(علی سمین رحیم) و هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی ‪ .‬ده‌سته‌ی گشتی كۆمپانیا ئێمه‌یان ده‌ست نیشان كردبوو وه‌ك پاكتاو كاری كۆمپانیا بۆیه‌ داوا له‌گشت هاوالتیان ده‌كه‌ین ئه‌وانه‌ی كه‌ماف یان قه‌رزیان‌ الی ئه‌و‬ ‫كۆمپانیاوه‌هه‌بێت باسه‌ردانمان بكات له‌خانه‌ی دادی سلێمانی یا په‌یوه‌ندیمان پێو‌ه بكه‌ن به‌ژماره‌ ته‌له‌ فونی (‪ )07701565920‬وه‌له‌ماوه‌ی (‪ )10‬ده‌ڕۆژدا له‌ ڕۆژی داوای بالوكرنه‌وه‌ی ئه‌م ئاگادارییه‌و‌ه‬ ‫بۆ وه‌رگرتنه‌وه‌ی مافه‌كانیان به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ هیچ مافێكیان نامێنێت ‪.‬‬ ‫پارێزه‌ر‬ ‫مصطفى حمه‌حسین احمد‬ ‫پاكتاو كاری كۆمپانیای‪/‬علی سمین رحیم‬ ‫ ‬ ‫ژماره‌‪6:‬‬ ‫به روار‪2011/7/13:‬‬

‫سه‌رۆكایه‌ت ‌ی دادگا ‌ی تێهه‌لچوونه‌و‌ه ‌ی ناوچ ‌ه ‌ی سلێمانی‌‬ ‫((دادگای كه‌تن ل ‌ه رانیه‌))‬

‫دادگا ‌ی كه‌تن ‌ی سلێمان ‌ی ‪4/‬‬ ‫به‌روار‪2011/6/26:‬‬ ‫ژمار‌ه ‪/98:‬ج‪2010/‬‬

‫(ئاگاداری‌)‬ ‫تاوانبار ‪ /‬رزگار تۆفیق احمد‬ ‫ئه‌م دادگای ‌ه ب ‌ه پێ ‌ی داوا ‌ی ژمار‌ه (‪/98‬ج‪ )2010/‬ل ‌ه رۆژ ‌ی (‪ )2011/6/26‬بڕیاریدا ب ‌ه‬ ‫به‌ندكردنت بۆماو‌ه ‌ی (‪ )6‬شه‌ش مانگ ب ‌ه پێ ‌ی مادد‌ه ‌ی (‪ )446‬ل ‌ه یاسا ‌ی (سزادان ‌ی عێراقی‌)‬ ‫به‌و پێی ‌ه ‌ی ك ‌ه ل ‌ه رۆژ ‌ی دادگا ‌ی كردندا ئاماده‌نه‌بویت هه‌رچه‌ند‌ه ب ‌ه هۆ ‌ی دوو رۆژنام ‌ه ‌ی‬ ‫ناوخۆو‌ه ئاگاداركراویته‌و‌ه و‌ه به‌هۆ ‌ی هه‌التنت و نادیار ‌ی شوێن ‌ی نیشته‌ج ‌ێ بوونت بڕیارمان دا‬ ‫ب ‌ه ئاگاداركردنه‌وه‌ت ب ‌ه م بڕیار‌ه ل ‌ه رێگ ‌ه ‌ی دوو ڕۆژنام ‌ه ‌ی ناوخۆو‌ه ك ‌ه خۆت بده‌یت ب ‌ه ده‌ست‬ ‫ئه‌م دادگای ‌ه یان نزیكترین بنك ‌ه ‌ی پۆلیس و‌ه ئه‌گه‌ر ل ‌ه ماو‌ه ‌ی یاسایدا تانه‌و پێداچوونه‌و‌ه ‌ی‬ ‫ئه‌م بڕیاره‌كه‌نه‌كه‌یت ئه‌وا بریاره‌ك ‌ه پل ‌ه ‌ی كۆتا ‌ی وه‌رده‌گرێت ب ‌ه پێ ‌ی یاسا‪.‬‬ ‫دادوه‌ر‬ ‫عمر احمد محمد‬ ‫ژمار‌ه ‪/69/‬ك‪ 2011/‬غیر موجزه‬ ‫(( دادگا ‌ی كه‌تن ل ‌ه حاجیاوا))‬ ‫به‌روار‪2011/6/21/‬‬ ‫‌‬ ‫(ئاگاداری‌)‬ ‫بۆ تۆمه‌تبار‪( /‬فاطمه عزیز قادر)‬ ‫ئاماژ‌ه ب ‌ه بڕیار ‌ی هه‌واڵه‌كردن ‌ی ژمار‌ه (‪/88‬ه‪ )2011/‬ل ‌ه ڕۆژ ‌ی (‪ )2011/5/23‬ك ‌ه هه‌واڵ ‌ه‬ ‫كراویت بۆ ئه‌م دادگای ‌ه بۆ ئه‌و‌ه ‌ی دادگا ‌ی بكرێیت ب ‌ه پێ ‌ی مادد‌ه ‌ی (‪ )2‬ل ‌ه یاسای ژمار‌ه (‪)6‬‬ ‫‌ی ساڵ ‌ی ‪‌ 2008‬ی خراپ به‌كارهێنان ‌ی ئامێره‌كان ‌ی په‌یوه‌ند ‌ی كردن ‪ .‬ك ‌ه تایبه‌ت ‌ه ب ‌ه بنك ‌ه ‌ی‬ ‫پۆلیس ‌ی حاجیاوا و‌ه له‌به‌رئه‌و‌ه ‌ی جێگ ‌ه ‌ی دانیشتنت دیارنیی ‌ه بڕیاردرا ك ‌ه ل ‌ه دوو ڕۆژنام ‌ه ‌ی‬ ‫ناوخۆ ‌ی ڕۆژان ‌ه ئاگادارت بكه‌ینه‌و‌ه ل ‌ه ڕۆژ ‌ی ‪ 2011/8/8‬له‌به‌رده‌م دادگاكه‌مان ئاماده‌بیت‬ ‫یان خۆت بگه‌یه‌نیت ‌ه نزیكترین بنك ‌ه ‌ی پۆلیس بۆ هێنانت له‌و ڕۆژه‌دا ب ‌ه پێچه‌وانه‌و‌ه دادگای ‌ی‬ ‫ده‌كرێیت ب ‌ه ب ‌ێ ئاماده‌بوونت ب ‌ه پێ ‌ی یاسا‪.‬‬ ‫دادوه‌ر‬ ‫عمر احمد محمد‬ ‫ژماره‌‪/2604 :‬ج‪2008/‬‬ ‫به‌روار‪2011/7/12 :‬‬

‫دادگا ‌ی كه‌تن ل ‌ه سلێمان ‌ی‬

‫بۆ‪ /‬تاوانبار (اسماعیل بیول شاهین)‬ ‫بابه‌ت ‪ /‬ئاگاداری‌‬ ‫له‌به‌رئه‌و‌ه ‌ی ئاماده‌نه‌بوویت ل ‌ه ڕۆژ ‌ی دادگای ‌ی كردنت ل ‌ه ڕێكه‌وت ‌ی (‪ )2011/6/19‬سه‌ره‌را ‌ی‬ ‫ئاگاداركردنه‌وه‌ت ل ‌ه ڕۆژنامه‌كان ‌ی ناوخۆدا ‪ ،‬له‌به‌رئه‌و‌ه دادگای ‌ی كرایت ب ‌ه (ئاماده‌نه‌بوو) ب ‌ه‬ ‫شێو‌ه ‌ی ئاشكرا ل ‌ه داوا ‌ی كه‌تن ‌ی ژماره‌(ژماره‌‪/2604 :‬ج‪ )2008/‬و‌ه بڕیاردرا تاوانبار بكرێیت‬ ‫ب ‌ه گوێر‌ه ‌ی به‌ش ‌ی (‪)459‬ل ‌ه یاسا ‌ی (سزادان ‌ی عێراقی‌) حوكم درا به‌سه‌رتا ب ‌ه حه‌پس كردنت‬ ‫بۆ ماو‌ه ‌ی (‪ )1‬یه‌ك ساڵ و‌ه فه‌رمان ‌ی گرتنت درا و‌ه بۆت هه‌ی ‌ه خۆت ته‌سلیم بكه‌یت به‌م‬ ‫دادگای ‌ه یان ب ‌ه ب ‌ه نزیكترین بنك ‌ه ‌ی پۆلیس و‌ه ماف ‌ی (اعرتاض)ت هه‌ی ‌ه له‌م بڕیار‌ه به‌‬ ‫گوێر‌ه ‌ی یاسا‪.‬‬

‫بۆ‪ /‬تاوانبار (ماكوان عارف فرج)‬ ‫بابه‌ت ‪ /‬ئاگاداری‌‬ ‫له‌به‌رئه‌و‌ه ‌ی ئاماده‌نه‌بوویت ل ‌ه ڕۆژ ‌ی دادگای ‌ی كردنت ل ‌ه ڕێكه‌وت ‌ی (‪ )2011/6/6‬سه‌ره‌را ‌ی‬ ‫ئاگاداركردنه‌وه‌ت ل ‌ه ڕۆژنامه‌كان ‌ی ناوخۆدا ‪ ،‬له‌به‌رئه‌و‌ه دادگای ‌ی كرایت ب ‌ه (ئاماده‌نه‌بوو) ب ‌ه‬ ‫شێو‌ه ‌ی ئاشكرا ل ‌ه داوا ‌ی كه‌تن ‌ی ژمار‌ه (‪/2358‬ج‪ )2009/‬و‌ه بڕیاردرا تاوانبار بكرێیت ب ‌ه‬ ‫گوێر‌ه ‌ی به‌ش ‌ی ‪ 1/21‬ل ‌ه یاسا ‌ی (هاتوچۆ ‌ی ژمار‌ه ‪ 86‬ساڵ ‌ی ‪ )2004‬حوكم درا به‌سه‌رتا ب ‌ه‬ ‫حه‌پس كردن ‌ی سووك بۆ ماو‌ه ‌ی (‪ )1‬یه‌ك مانگ و‌ه فه‌رمان ‌ی گرتنت درا و‌ه بۆت هه‌ی ‌ه خۆت‬ ‫ته‌سلیم بكه‌یت به‌م دادگای ‌ه یان ب ‌ه ب ‌ه نزیكترین بنك ‌ه ‌ی پۆلیس و‌ه ماف ‌ی (اعرتاض)ت هه‌ی ‌ه‬ ‫له‌م بڕیار‌ه ب ‌ه گوێر‌ه ‌ی یاسا‪.‬‬ ‫دادوه‌ر‬ ‫اراز مجید قادر‬ ‫سه‌رۆكایه‌ت ‌ی دادگا ‌ی تێهه‌لچوونه‌و‌ه ‌ی ناوچ ‌ه ‌ی سلێمانی‌‬ ‫((دادگای كه‌تن ل ‌ه رانیه‌))‬

‫له‌هه‌موو بواره‌كانی وانه‌وتنه‌وه‌دا‪ ،‬ئه‌وانه‌ی خوازیارن په‌یوه‌ندی بكه‌ن به‌م ژمار‌ه‬ ‫ته‌له‌فۆنه‌وه‌‬ ‫‪07713813003‬‬ ‫وه‌زاره‌تی كاروباری شه‌هیدان‌و ئه‌نفالكراوان پێویستی به ده‌رچووی په‌یمانگا‪ ،‬شۆفێر‪،‬‬ ‫خزمه‌تگوزار هه‌یه‌‬ ‫ ده‌رچووی په‌یمانگا به‌شی ژمێریاری ‪ 1‬كه‌س‬‫ ده‌رچووی په‌یمانگای هونه‌ری ‪ 1‬كه‌س‬‫ شوفێر ‪ 1‬كه‌س‬‫ فه‌رمانبه‌ری خزمه‌تگوزار ‪ 5‬كه‌س‬‫ئه‌وه‌ی ئاره‌زوی دامه‌زراندنی هه‌ی ‌ه و ده‌یه‌وێ له‌رۆژی یه‌كشه‌م ‌ه رێكه‌وتی ‪ 2011/7/17‬و‬ ‫بۆ ماوه‌ی حه‌فته‌یه‌ك سه‌ردانی دیوانی وه‌زاره‌ت بكات بۆ پڕكردنه‌وه‌ی فۆرمی تایبه‌ت ب ‌ه‬ ‫دامه‌زراندن‬ ‫كۆمپانیای سمارت پێویستی ب ‌ه دیزاینه‌ری ریكالم هه‌یه‌‬ ‫به‌مه‌رجێك‪:‬‬ ‫توانای دیزاینی گرافیك‌و ئه‌نیمه‌یشتنی هه‌بێت‪.‬‬ ‫شاره‌زایی هه‌بێت له‌به‌رنامه‌كانی فۆتۆشۆپ‪ ،‬یستریتور‪،‬ووان دیزاین‪،‬‬ ‫ئه‌وانه‌ی خوازیارن سیڤی بنێرن بۆ ئه‌م ئیمه‌یڵه‌ی خواره‌وه‌‬ ‫‪smart_media_iq@hotmail.com‬‬ ‫دواكات بۆ ناردنی سیڤی ‪2011-7-25‬یه‬ ‫ئۆتێل دیڤان له‌هه‌ولێر پێویستی ب ‌ه كارمه‌ندی چێشتلێنه‌ر‪ ،‬خزمه‌تگوزار‪ ،‬كڕین وفڕۆش‬ ‫هه‌یه‌‬ ‫به‌مه‌رجێك‪:‬‬ ‫النی كه‌م دوو ساڵ ئه‌زموونی كاری هه‌بێت‪.‬‬ ‫زمانی ئینگلیزی بزانێت‪.‬‬ ‫ئه‌وانه‌ی خوازیارن سیڤی بنێرن بۆ ئه‌م ئیمه‌یڵه‌‪:‬‬ ‫‪hr.divanerbil@divan.com.tr‬‬

‫زانكۆی جیهان پێویستی به‌كارمه‌نده‌‬ ‫لقی سلێمانی زانكۆی جیهان دوو جۆر كارمه‌ندی پێویسته‌‪:‬‬ ‫‪ -1‬كارمه‌ند بۆ به‌شه‌كانی‪ :‬خۆیه‌تی‪ ،‬ژمێریاری‪ ،‬تۆمارگا‪ ،‬كتێبخانه‌‪.‬‬ ‫به‌مه‌رجێك‪:‬‬ ‫النی كه‌م خاوه‌ن بڕوانامه‌ی دبلۆم بێت‪.‬‬ ‫شاره‌زایی هه‌بێت ل ‌ه بواره‌كه‌دا‪.‬‬ ‫شاره‌زایی هه‌بێت ل ‌ه كۆمپیوته‌ردا‪.‬‬ ‫زمانی عه‌ره‌بی یان ئینگلیزی بزانێت‪.‬‬ ‫‪ -2‬هه‌ڵگرانی بروانامه‌ی دكتۆراو ماسته‌ر بۆ وانه‌وتنه‌و‌ه ل ‌ه به‌شه‌كانی‪ :‬زانستی‬ ‫كۆمپیوته‌ر‪ ،‬زمانی ئینگلیزی‪ ،‬یاسا‪ ،‬ژمێریاری‪ ،‬ته‌كنه‌لۆژیای زانیاری‬ ‫ئه‌وانه‌ی خوازیارن سیڤی بنێرن بۆ ئه‌م ئیمه‌یاڵنه‌‪:‬‬ ‫‪Presidency.suli@cihanuniversity.edu.iq‬‬ ‫‪info@cihanuniversity.edu.iq‬‬ ‫دواكات بۆ ناردنی سیڤییه‌كان رۆژی ‪2011-8-2‬یه‌‬

‫ئه‌م هه‌لی کاران ‌ه ل ‌ه سایتی ئاویزه‌و چاوی خه‌ڵک وه‌رگیراوه‌‬

‫ژمار‌ه ‪/377:‬ج‪2010/‬‬ ‫به‌روار‪2011/7/3:‬‬

‫(ئاگاداری‌)‬ ‫تاوانبار ‪ /‬صباح مام عثمان رشید‬ ‫ئه‌م دادگای ‌ه ب ‌ه پێ ‌ی داوا ‌ی ژمار‌ه (‪/377‬ج‪ )2010/‬ل ‌ه رۆژ ‌ی ‪ )2011/7/3‬بڕیاریدا ب ‌ه‬ ‫به‌ندكردنت بۆماو‌ه ‌ی (‪ )6‬شه‌ش مانگ ب ‌ه پێ ‌ی مادد‌ه ‌ی (‪ )456‬ل ‌ه یاسا ‌ی (سزادان ‌ی عێراقی‌)‬ ‫به‌و پێی ‌ه ‌ی ك ‌ه ل ‌ه رۆژ ‌ی دادگا ‌ی كردندا ئاماده‌نه‌بویت هه‌رچه‌ند‌ه ب ‌ه هۆ ‌ی دوو رۆژنام ‌ه ‌ی‬ ‫ناوخۆو‌ه ئاگاداركراویته‌و‌ه و‌ه به‌هۆ ‌ی هه‌التنت و نادیار ‌ی شوێن ‌ی نیشته‌ج ‌ێ بوونت بڕیارمان دا‬ ‫ب ‌ه ئاگاداركردنه‌وه‌ت ب ‌ه م بڕیار‌ه ل ‌ه رێگ ‌ه ‌ی دوو ڕۆژنام ‌ه ‌ی ناوخۆو‌ه ك ‌ه خۆت بده‌یت ب ‌ه ده‌ست‬ ‫ئه‌م دادگای ‌ه یان نزیكترین بنك ‌ه ‌ی پۆلیس و‌ه ئه‌گه‌ر ل ‌ه ماو‌ه ‌ی یاسایدا تانه‌و پێداچوونه‌و‌ه ‌ی‬ ‫ئه‌م بڕیاره‌كه‌نه‌كه‌یت ئه‌وا بریاره‌ك ‌ه پل ‌ه ‌ی كۆتا ‌ی وه‌رده‌گرێت ب ‌ه پێ ‌ی یاسا‪.‬‬ ‫دادوه‌ر‬ ‫عمر احمد محمد‬ ‫ژماره‌‪/49:‬ج‪2010/‬‬ ‫دادگای كه‌تن له‌شاره‌زوور‬ ‫به‌روار‪2011/7/5/‬‬ ‫(ئاگاداری)‬ ‫ناوی تۆمه‌ت باری ڕاكردوو (خلیل سلیمان عبدالله‌) له‌به‌ر ئه‌وه‌ی نێردراوی بۆئه‌وه‌ی‬ ‫دادگای بكرێت به‌پێ ماده‌ی (‪ )21‬له‌یاسای هاتووچۆ) له‌و كێشه‌ی كه‌تایبه‌ت ‌ه ب ‌ه بنكه‌ی‬ ‫پۆلیسی (وارماوه‌) وه‌له‌به‌ر ئه‌وه‌ی جێگه‌ی دیاری كراوت نی ی ‌ه بڕیارمان دا ل ‌ه ڕۆژنامه‌‬ ‫ناو خۆیه‌كان ئاگادارت بكه‌ینه‌و‌ه ك ‌ه له‌ڕۆژی (‪ )2011/9/26‬به‌رده‌م دادگاكه‌مان ئاماده‌بیت‬ ‫یاخۆت بگه‌یه‌نیت ‌ه نزیك ترین بنكه‌ی پۆلیس بۆ هێنانت له‌و ڕۆژه‌دا ‪ ،‬ب ‌ه پێ چه‌وانه‌و‌ه‬ ‫دادگای ده‌كرێیت ب ‌ه بێ ئاماده‌بونت ب ‌ه پێی یاسا‪.‬‬ ‫دادوه‌ر‬ ‫كامل تۆغیق سعید‬

‫دادوه‌ر‬ ‫اراز مجید قادر‬ ‫په‌یمانگای نور له‌به‌غدا پێویستی ب ‌ه مامۆستا هه‌یه‌‬

‫ژماره‌‪/2358 :‬ج‪2009/‬‬ ‫به‌روار‪2011/6/6 :‬‬

‫كۆمەڵگای پزیشكی كوردستانی خێرخوازی‬ ‫پێویستی بەكارمەندە‬ ‫كومەڵگای پزیشكی كوردستانی‬ ‫خێرخوازی‪ ،‬پێویستی بەكچێك هەیە‬ ‫بۆبەشی دەرمانخانە‬ ‫مەرجەكان‪:‬‬ ‫ـ بڕوانامەی دبلۆمی هەبێت لەدەرمانسازی‬ ‫ـ دەبێت ئەزمونی كاركردنی هەبێت‬ ‫لە دەرمانسازی‪ ،‬واتە ماوەیەك كاری‬ ‫كردبێت‌و پێویستی بەهیچ كەسێك نەبێت‬ ‫بۆ بەڕێكردنی نەخۆش بۆئەوەی یەكسەر‬ ‫بچێتە سەركار‪ ،‬ماوەی كارەكەش‬ ‫دەستپێدەكات لەبەیانیەوە هەتاڕێكەوتی ‪14‬‬ ‫‪ 2011/ 7/‬بەردەوام دەبێت‪.‬‬ ‫ئەوكەسانەی ئارەزووی دامەزراندنیان هەیە‬ ‫لەكۆمەڵگاكەمان‪ ،‬باسیڤی خۆی بهنێت بۆ‬ ‫تقدیمكردن‪ ،‬كاتی كاركردنیش لە سەعات‬ ‫‪ 3:30‬بۆ ‪8:00‬ی ئێوارە بەردەوامدەبێت‪.‬‬ ‫بۆ پێشكەشكردن‪ ،‬تكایە سەردانی‬ ‫كۆمەڵگاكەمان بكەن لەهەولێر لەگەڕەكی‬ ‫كوردستان‪ ،‬بەرامبەر مزگەوتی حاجی بدری‬ ‫ـ تەنیشت بەرگری شارستانی كوردستان‬ ‫یاخود دەتوانن سیڤی بنێرن بۆ ئەم‬ ‫ئیمەیلە‪:‬‬ ‫@‪hospitalsmanager‬‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫بۆ هەرپرسیارێك‪ ،‬تكایە پەیوەندی بەم‬ ‫ژمارە موبایلەوە بكە‪:‬‬ ‫‪07507718787‬‬ ‫هه‌لی كار ( كۆمپانیای ئۆرانۆس)‬ ‫كۆمپانیای ئۆرانۆس بۆ به‌ڵێنده‌رایه‌تی‬ ‫و بازرگانی گشتی له‌گه‌ڵ گۆاستنه‌و‌ه‬ ‫پێویستی ب ‌ه كارمه‌ند هه‌ی ‌ه ل ‌ه هه‌ردوو‬ ‫ره‌گه‌زه‌ك ‌ه له‌م بوارانه‌دا‪-:‬‬ ‫‪ -1‬به‌رێوه‌به‌رێكی ژمێریاری به‌م مه‌رجانه‌‪-:‬‬ ‫ هه‌ردوو زمانی عه‌ره‌بی و كوردی به‌باشی‬‫بزانێت نوسین و قسه‌كردن‪.‬‬ ‫ كۆمپیوته‌ر به‌باشی بزانێت به‌تایبه‌ت‬‫سستمی ژمێریاری نوێ‪.‬‬ ‫ ل ‌ه ره‌گه‌زی نێر بێت‪.‬‬‫‪ -2‬فه‌رمانبه‌رێكی كارگێری ل ‌ه هه‌ر‬ ‫ره‌گه‌زێك بێت به‌م مه‌رجانه‌‪-:‬‬ ‫ هه‌رسێ زمانی كوردی و عه‌ره‌بی و‬‫ئینگلیزی بزانێت‪.‬‬ ‫ شاره‌زایی هه‌بێت ل ‌ه به‌رنامه‌كانی ( ۆرد‬‫‪ ,‬ئیكسل ‪ ,‬ئیكسس‪,‬فۆتۆشۆپ) هه‌روه‌ها‬ ‫پێویست ‌ه شاره‌زایی هه‌بێت ل ‌ه هاردوێردا‪.‬‬ ‫هه‌ركه‌س ئه‌م مه‌رجان ‌ه له‌خۆیدا به‌دی‬ ‫ده‌كات با ( ‪ )CV‬خۆی بنێرێت بۆ‬ ‫ئیمه‌یڵی كۆمپانیا‪-:‬‬ ‫@‪URANUS_COMP‬‬ ‫‪YAHOO.COM‬‬ ‫بۆ زانیاری زیاتر ده‌توانن ل ‌ه سه‌عات ‪9‬‬ ‫به‌یانی تا ‪ 5‬ی پاشنیوه‌رۆپه‌یوه‌ندی بكه‌ن‬ ‫به‌م ژمار‌ه ته‌له‌فۆنانه‌وه‌‪:‬‬ ‫‪053-3239103‬‬ ‫‪053-3239102‬‬

‫ژماره ‪ ، 190‬پێنج شه‌مم ‌ه‪2011/7/14 ،‬‬

‫‪7‬‬ ‫ژماره‌‪/3082 :‬ج‪2011/‬‬ ‫به‌روار‪2011/7/6 :‬‬

‫ی كه‌تن ‌ی سلێمانی‌‪4/‬‬ ‫دادگا ‌‬

‫(ئاگاداری‌)‬ ‫ی ڕاكردوو (عادل یاوه‌ر محمد فرج)‬ ‫بۆ تۆمه‌تبار ‌‬ ‫ی (‪ )434‬له‌یاسای‌‬ ‫ی دادگای ‌ی بكرێیت ب ‌ه پێ ‌ی مادد‌ه ‌‬ ‫ی بۆ ئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی نێردراو ‌‬ ‫له‌به‌رئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی پۆلیس ‌ی (تاسڵوجه‌) و‌ه له‌به‌رئه‌و‌هی‌‬ ‫ی ك ‌ه تایبه‌ت ‌ه به‌بنك ‌ه ‌‬ ‫(سزادان) له‌و كێشه‌ی ‌ه ‌‬ ‫ی كراوت نی ‌ه بڕیارمان دا ل ‌ه ڕۆژنام ‌ه ناوخۆییه‌كان ئاگادارت بكه‌ینه‌وه‌‬ ‫ی دیار ‌‬ ‫جێگ ‌ه ‌‬ ‫ی ‪ 2011/9/27‬له‌به‌رده‌م دادگاكه‌مان ئاماده‌بیت یان خۆت بگه‌ی ‌ه نیته‌‬ ‫ك ‌ه ل ‌ه ڕۆژ ‌‬ ‫ی پۆلیس بۆ هێنانت له‌و ڕۆژه‌دا ب ‌ه پێچه‌وانه‌و‌ه دادگای ‌ی ده‌كرێیت به‌‬ ‫نزیكترین بنك ‌ه ‌‬ ‫ب ‌ێ ئاماده‌بوونت ب ‌ه پێ ‌ی یاسا‪.‬‬ ‫دادوه‌ر‬ ‫اراز مجید قادر‬ ‫سه‌رۆكایه‌ت ‌ی دادگا ‌ی تێهه‌لچوونه‌و‌ه ‌ی ناوچ ‌ه ‌ی سلێمانی‌‬ ‫((دادگای كه‌تن ل ‌ه رانیه‌))‬

‫ژمار‌ه ‪/333:‬ج‪2010/‬‬ ‫به‌روار‪2011/7/4:‬‬

‫(ئاگاداری‌)‬ ‫تاوانبار ‪ /‬صالح عمر عل ‌ی‬ ‫ئه‌م دادگای ‌ه ب ‌ه پێ ‌ی داوا ‌ی ژمار‌ه (‪/333‬ج‪ )2010/‬ل ‌ه رۆژ ‌ی ‪ )2011/7/4‬بڕیاریدا ب ‌ه‬ ‫به‌ندكردنت بۆماو‌ه ‌ی (‪ )5‬پێنج مانگ ب ‌ه پێ ‌ی مادد‌ه ‌ی (‪ )363‬ل ‌ه یاسا ‌ی (سزادان ‌ی عێراقی‌)‬ ‫به‌و پێی ‌ه ‌ی ك ‌ه ل ‌ه رۆژ ‌ی دادگا ‌ی كردندا ئاماده‌نه‌بویت هه‌رچه‌ند‌ه ب ‌ه هۆ ‌ی دوو رۆژنام ‌ه ‌ی‬ ‫ناوخۆو‌ه ئاگاداركراویته‌و‌ه و‌ه به‌هۆ ‌ی هه‌التنت و نادیار ‌ی شوێن ‌ی نیشته‌ج ‌ێ بوونت بڕیارمان دا‬ ‫ب ‌ه ئاگاداركردنه‌وه‌ت ب ‌ه م بڕیار‌ه ل ‌ه رێگ ‌ه ‌ی دوو ڕۆژنام ‌ه ‌ی ناوخۆو‌ه ك ‌ه خۆت بده‌یت ب ‌ه ده‌ست‬ ‫ئه‌م دادگای ‌ه یان نزیكترین بنك ‌ه ‌ی پۆلیس و‌ه ئه‌گه‌ر ل ‌ه ماو‌ه ‌ی یاسایدا تانه‌و پێداچوونه‌و‌ه ‌ی‬ ‫ئه‌م بڕیاره‌كه‌نه‌كه‌یت ئه‌وا بریاره‌ك ‌ه پل ‌ه ‌ی كۆتا ‌ی وه‌رده‌گرێت ب ‌ه پێ ‌ی یاسا‪.‬‬ ‫دادوه‌ر‬ ‫عمر احمد محمد‬ ‫دادگای كه‌تن له‌سید صادق‬ ‫(ئاگاداری)‬

‫ژماره‌‪/204:‬ك‪2010/‬‬ ‫به‌روار‪2011/6/20/‬‬

‫ناوی تۆمه‌ت باری ڕاكردوو (هیوا محمد رشید احمد) له‌به‌ر ئه‌وه‌ی نێردراوی بۆئه‌وه‌ی‬ ‫دادگای بكرێت به‌پێ ماده‌ی (‪ )456‬له‌یاسای سزاكان) له‌و كێشه‌ی كه‌تایبه‌ت ‌ه ب ‌ه بنكه‌ی‬ ‫پۆلیسی (سید صادق ) وه‌له‌به‌ر ئه‌وه‌ی جێگه‌ی دیاری كراوت نی ی ‌ه بڕیارمان دا ل ‌ه ڕۆژنام ‌ه‬ ‫ناو خۆیه‌كان ئاگادارت بكه‌ینه‌و‌ه ك ‌ه له‌ڕۆژی (‪ )2011/9/6‬به‌رده‌م دادگاكه‌مان ئاماده‌بیت‬ ‫یاخۆت بگه‌یه‌نیت ‌ه نزیك ترین بنكه‌ی پۆلیس بۆ هێنانت له‌و ڕۆژه‌دا ‪ ،‬ب ‌ه پێ چه‌وانه‌و‌ه‬ ‫دادگای ده‌كرێیت ب ‌ه بێ ئاماده‌بونت ب ‌ه پێی یاسا‪.‬‬ ‫دادوه‌ر‬ ‫سۆران ابراهیم عارف‬

‫‪Job Description‬‬ ‫)‪International Research & Exchanges Board (IREX‬‬ ‫ ‪Position Title:‬‬ ‫‪Program Specialist‬‬ ‫‪Program: MTCD‬‬ ‫‪Division: CSD‬‬ ‫ ‪Reports To:‬‬ ‫‪Program Director‬‬ ‫‪Position Location: Erbil, Iraq‬‬ ‫ ‪Grade Level:‬‬ ‫)‪Grade (3‬‬ ‫‪About IREX:‬‬ ‫‪IREX is an international nonprofit organization providing leadership and innovative programs‬‬ ‫‪to improve the quality of education, strengthen independent media, and foster pluralistic civil‬‬ ‫‪society development.‬‬ ‫‪Founded in 1968, IREX has an annual portfolio of 60$ million and a staff of 500 professionals‬‬ ‫‪worldwide. IREX and its partner IREX Europe deliver cross-cutting programs and consulting‬‬ ‫‪expertise in more than 100 countries.‬‬ ‫‪Summary of Position:‬‬ ‫‪The Program Specialist will support program operations and assist in the outreach efforts. The‬‬ ‫‪ideal candidate should have a strong network within Erbil NGO community, as well as various‬‬ ‫‪government ministries in addition to a strong advocacy management and training experience.‬‬ ‫‪Specific duties include, but are not limited to, the following:‬‬ ‫‪Description of Responsibilities:‬‬ ‫‪• Supporting the Program Director & Deputy Program Director.‬‬ ‫‪• Maintain the Master Training List, Data Entry.‬‬ ‫‪• Assist with the development of training materials.‬‬ ‫‪• Coordinate logistics issues.‬‬ ‫‪• Assist with program outreach.‬‬ ‫ •‬ ‫‪Preparing weekly, monthly and quarterly reports for reviewing by the program‬‬ ‫‪director.‬‬ ‫ •‬ ‫‪Assist with monitoring and evaluation.‬‬ ‫‪• Collect program user statistics and produce reports as requested by IREX.‬‬ ‫‪• Write reports and submit to principal office.‬‬ ‫‪• Assist with other training activities.‬‬ ‫‪• Other duties as assigned.‬‬ ‫‪Qualifications:‬‬ ‫‪• University degree‬‬ ‫‪• 2 years work experience as an educator or a trainer‬‬ ‫‪• Fluent English, Kurdish, and Arabic‬‬ ‫‪• Exceptional reporting skills, both oral & in writing‬‬ ‫‪• Very good analytical skills‬‬ ‫‪Attitudes:‬‬ ‫;‪• Willingness to work in a flexible manner in terms of number of working hours, days of work‬‬ ‫ •‬ ‫‪High ethical standards‬‬ ‫‪• Polite manners, excellent communication‬‬ ‫‪To Apply:‬‬ ‫‪• Interested candidates should send an updated CV with an application letter to jobs@irex-iraq.‬‬ ‫‪org‬‬ ‫ •‬ ‫‪Please indicate the position you are applying for in the subject line.‬‬ ‫‪• Only short-listed applicants will receive an acknowledgement.‬‬ ‫‪• The dead line for receiving applications is 10:00 am on Tuesday Sunday 2011 ,10.‬‬


‫ژماره ‪ ، 190‬پێنج شه‌مم ‌ه‪2011/7/14 ،‬‬

‫‪6‬‬

‫رۆژنامه‌ی یاری‬

‫له‌ ده‌ستپێكی وه‌رزی نوێی (كاركردنی)ـداو به‌ بۆنه‌ی بوونه‌ (رۆژانه‌)ـیه‌وه‌ ئاگاداری خوێنه‌رانی خۆشه‌ویست‌‌و هاوواڵتیانی ئازیز ده‌كاته‌وه‌‪ ، ،‬كه‌ ده‌توانن پیرۆزباییه‌كانی له‌ دایكبوون‌و‬ ‫گۆڕینه‌وه‌ی ئه‌ڵقه‌ی هاوسه‌رێتی‌و سوپاس نامه‌و پرسه‌ی ئازیزانیان بنێرن بۆ الپه‌ره‌ی خه‌ڵك‪ ،‬كه‌ بێ به‌رامبه‌ر بۆیان باڵوده‌كه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆ باڵوكردنه‌وه‌ی ئاگادارییه‌كانتان بنێرن ‪:‬‬ ‫‪)053(3207084‬‬ ‫‪ yary@yarynet.com‬هه‌رێمی كوردستان‪ -‬سلێمانی‪ -‬گه‌ڕه‌كی عه‌قاری (شۆڕش‪)101‬كۆالنی مزگه‌وتی نالى(‪ )43‬خانوی ژماره‌(‪)13‬‬


‫‪No.190‬‬

‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیای‌ سولی‌ تێلیگراف ‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن‪ :‬ئیدریس عومه‌ر‬

‫پێنج شه‌ممه‌‪2011/7/14 ،‬‬

‫سلێمانی‌‪-‬گه‌ڕه‌کی عه‌قاری(شۆڕش‪)101‬کۆ‌اڵنی مزگه‌وتی نالی (‪)43‬‬ ‫خانووی ژمار ‌ه (‪)13‬‬ ‫ژماره‌ی ته‌له‌فون‪0533207085 - 0533207084:‬‬

‫‪www.yarynet.com‬‬ ‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫سه‌رنوسه‌ر‪ :‬دانه‌ر ئه‌سالن‬ ‫‪Danar_aslan@yahoo.com‬‬ ‫‪07702137628‬‬

‫لێپرسراوی په‌یوه‌ندیه‌کان و ڕێکالم‬ ‫سه‌فین محه‌مه‌د عه‌بدوڵاڵ‬ ‫‪07703699999 - 07504197522‬‬

‫دیزاین‪ :‬ئارام حسێن‬ ‫ی ‪07701520658‬‬ ‫ی كمال‪-‬سلێمان ‌‬ ‫چاپ چاپخان ‌ه ‌‬

‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑ َﻴﺰﺍﺭﺕ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ " ﺑﺎﻱ ﺑﺎﻱ" ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴ َﻠﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭ َﻳﺖ ﺛ َﻴﺪﺓﺩﺍﺕ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻭ ﻛﻮﺭﺗﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺔﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﻳﺖ ﻟﺔ ‪ ١٠‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻳﺎﻥ ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺆ ِﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻝ ﺑﻨﻴَﺮﺓ ﺑﺆ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٦٦٦‬ﻳﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺔ‬ ‫• ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﻛﻮﺭﺗﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬

‫ﺑــﺎﻱ ﺑــﺎﻱ‬

‫ﺑﺔ‪ ٦٦٦‬ﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔﻳ ِﺮﺓﻭﻯ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔ‬ ‫• ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ١‬ﺑﻨﻴَﺮﺓ ﺑﺆ ‪٦٦٦‬‬ ‫• ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﻫﺔﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﻨﻴَﺮﺓ ﺑﺆ ‪٦٦٦‬‬ ‫• ﺑﺆ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺭﺍﻃﺮﺗﻦ ﻫﻴَﻤﺎﻱ@ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻙ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﻨﻴَﺮﺓ ﺑﺆ‬

‫‪ ٦٦٦‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‪@ ٠٧٧XXXXXXXX :‬‬

‫له‌بر ‌ی‬ ‫گانزۆ‪..‬‬ ‫مۆنتۆلیڤۆ‬

‫‪/AsiacellConnect‬‬

‫بۆساكا بوو به‌رپرس ‌ی داوه‌ران ‌ی فیفا‬

‫داوه‌ری‌ سویسری‌ ناودار ماسیمۆ‬ ‫ب��ۆس��اك��ای‌ ت��ه‌م��ه‌ن ‪ 42‬س��اڵ‬ ‫كرایه‌ سه‌رپه‌رشتیاری‌ یه‌كه‌می‌‬ ‫داوه‌ران���ی‌ س �ه‌ر به‌ ڕێكخراوی‌‬ ‫یه‌كه‌می‌ تۆپی‌ پێ‌ له‌ جیهاندا كه‌‬ ‫ئه‌ویش ڕێكخراوی‌ یه‌كێتی‌ تۆپی‌‬ ‫پێی‌ جیهان فیفایه‌‪.‬‬ ‫بۆساكا داوه‌ری‌ چه‌ندین یاری‌‬ ‫گرنگ و كاریگه‌ری‌ سه‌ر به‌ فیفای‌‬ ‫ك��ردووه‌ له‌ ه �ه‌ردوو جامه‌كانی‌‬ ‫جیهانی‌ ‪ 2006‬ی‌ ئه‌ڵمانیا و ‪2010‬‬ ‫ی‌ ئه‌فریقای‌ باشووردا هه‌روه‌ك‬ ‫چه‌ندین ی��اری‌ گرنگی‌ له‌ نێو‬ ‫یوفادا ڕێبه‌رایه‌تی‌ ك��ردووه‌ كه‌‬ ‫دیارترینیان یاری‌ كۆتایی‌ جامی‌‬

‫نه‌ته‌وه‌كانی‌ ئه‌وروپای‌ وه‌رزی‌‬ ‫‪ 2008‬بوو له‌ نێوان ئه‌ڵمانیا و‬ ‫ئیسپانیای‌ پاڵه‌واندا‪.‬‬ ‫بۆساكا كه‌ له‌ چه‌ند هه‌ڵه‌یه‌كی‌‬ ‫س�ه‌ی��ردا كێشه‌ی‌ ت��ووش بووه‌‬ ‫به‌ تایبه‌ت له‌ جامی‌ جیهانیدا‬ ‫ل�ه‌ ی��اری‌ ن��ێ��وان ئ��ۆره‌گ��وای‌ و‬ ‫ئ �ه‌ف��ری��ق��ای‌ ب���اش���ووری‌ واڵت��ی‌‬ ‫ڕێ��ك��خ��ه‌ردا ك��ات��ێ��ك ن��اوب��راو‬ ‫په‌ناڵتییه‌كی‌ بۆ ئۆره‌گوای‌ گرت‬ ‫ته‌نها په‌ناڵتی‌ نه‌بوو كه‌ ئه‌وه‌ش‬ ‫هه‌موانی‌ تووڕه‌ كرد‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ك ناوبراو له‌ یاری‌ نێوان‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ و ئه‌رسیناڵدا له‌ كامپ‬ ‫نو له‌ قۆناغی‌ ‪ 16‬ی‌ خولی‌ یانه‌‬

‫پاڵه‌وانه‌كاندا تووشی‌ ڕووداوێكی‌‬ ‫سه‌یر ه��ات ك�ه‌ دوات���ر له‌گه‌ڵ‬ ‫ئارسین ڤینگه‌ر و یاریزانانی‌‬ ‫ئه‌رسیناڵ تووشی‌ ده‌مه‌قاڵی‌‬ ‫بوو كه‌ ئه‌ویش ده‌ركردنی‌ ڕۆبن‬ ‫ڤان پێرسی‌ بوو به‌ هۆی‌ لێدانی‌‬ ‫شووتێكه‌وه‌ كاتێك ئه‌م فیكه‌ی‌‬ ‫ئۆفسایدی‌ لێ‌ دابوو‪.‬‬ ‫له‌ باره‌ی‌ ئه‌ركه‌ نوێیه‌كه‌وه‌ ئه‌و‬ ‫داوه‌ره‌ سویسرییه‌ ڕایگه‌یاند‪:‬‬ ‫"ه���ه‌م���وو ه��ه‌وڵ��ێ��ك��ی‌ خ��ۆم‬ ‫ده‌خه‌مه‌گه‌ڕ تا ئه‌و ئه‌زموونه‌ی‌‬ ‫كه‌ هه‌مه‌ بیگوازمه‌وه‌ بۆ ئه‌و‬ ‫داوه‌ره‌ الوان�� ‌هی‌ كه‌ دێنه‌ نێو‬ ‫ماڵی‌ ‪ FIFA‬وه‌"‪.‬‬

‫به‌رازیل دڵ ‌ی فیفای‌ نه‌رم كرد‬ ‫به‌پێی‬ ‫هه‌واڵێكی‬ ‫ڕۆژن����ام����ه‌ ‌ی‬ ‫الگازیتا دیللۆ‬ ‫سپۆرتی ئیتاڵی یانه‌ ‌ی میالنی‬ ‫ئیتاڵی له‌باری‌ دواكه‌وتنی هاتنی‬ ‫گانزۆ ‌ی به‌رازیلی بۆ یانه‌ك ‌ه تا‬ ‫وه‌رزی‌ زس��ت��ان�ه‌ی‌ گواستنه‌وه‌ ‌ی‬ ‫یاریزانان به‌نهیاز‌ه بۆندێك پێشكه‌شی‬ ‫یانه‌ی‌ فیرۆنتینا بكات تاكو یانه‌ ‌ی‬ ‫فیۆال ڕیكاردۆ مۆنتۆلیڤۆی‌ یاریزانی‬ ‫یانه‌كه‌ بداته‌ یانه‌ی‌ ڕۆسۆنێری‌‪ .‬ئه‌م ‌ه‬ ‫له‌كاتێكدایه‌ یانه‌ی‌ میالن مه‌به‌ستێكی‬ ‫تریشی له‌هێنانی مۆنتۆلیڤۆ هه‌ی ‌ه‬ ‫ئ�ه‌وی��ش دان��ان��ی یاریزانێكی به‌توان ‌ی‬ ‫وه‌ك مۆنتۆلیڤۆ شانبه‌شانی كاتۆزۆ و‬ ‫ئه‌مبرۆسینی بۆ ئه‌وه‌ی‌ له‌حاڵه‌تی پێكانی‬ ‫ئه‌و دوو یاریزانه‌دا هێڵی ناوه‌ڕاستی‬ ‫یانه‌كه‌ چۆڵ نه‌بێت‪.‬‬

‫دواجار و پاش ماوه‌یه‌كی‌ زۆر ل ‌ه‬ ‫پ��اڕان �ه‌وه‌ی‌ به‌رپرسانی‌ یه‌كێتی‌‬ ‫تۆپی‌ پێی‌ واڵتی‌ به‌رازیل ڕێكخراوی‌‬ ‫یه‌كێتی‌ تۆپی‌ پێی‌ جیهان فیفا‬ ‫قاییل بوونی‌ خ��ۆی‌ نیشاندا له‌‬ ‫سه‌ر ده‌ست نیشانكردنی‌ یاریگای‌‬ ‫"ئیتاكۆیرا" له‌ ویالیه‌تی‌ ساوپاولۆ‬ ‫تا ی��اری‌ ده‌ستپێكی‌ مۆندیالی‌‬ ‫ساڵی‌ ‪ 2014‬ی‌ ت��ی��ادا ئه‌نجام‬ ‫بدرێت‪.‬‬ ‫ڕۆژنامه‌ی‌ ئستاندۆ دی‌ ساوپاولۆی‌‬ ‫به‌رازیلی‌ له‌ ڕاپۆرته‌ هه‌واڵێكدا‬ ‫ب�ڵاوی��ك��رده‌وه‌‪" :‬دواج���ار ‪FIFA‬‬ ‫وه‌اڵمی‌ یه‌كێتی‌ تۆپی‌ پێی‌ به‌رازیلی‌‬ ‫دای��ه‌وه‌ ب��ه‌وه‌ی‌ كه‌ قاییل بووه‌‬ ‫یاری‌ ده‌ستپێكی‌ مۆندیالی‌ ساڵی‌‬ ‫‪ 2014‬له‌ سه‌ر یاریگای‌ ئیتاكۆیرای‌‬ ‫تایبه‌ت به‌ یانه‌ی‌ كۆرنتیاز به‌ڕێوه‌‬ ‫بچێت كه‌ كۆمپانیای‌ زه‌به‌الحی‌‬ ‫ئۆدبرشت دروستی‌ كردووه‌ به‌ بڕی‌‬ ‫‪ 448‬ملیۆن و ‪ 700‬هه‌زار دۆالری‌‬ ‫ئه‌مریكی‌"‪.‬‬ ‫جێی‌ باسه‌ به‌ هۆی‌ زۆری‌ هه‌ڵه‌كان‬

‫له‌ كاری‌ بنیادنانی‌ یاریگاكان و‬ ‫هه‌ندێ‌ هه‌ڵه‌ی‌ تر له‌ دانانی‌ بۆوج ‌ه‬ ‫بۆ كاره‌كان واڵتی‌ به‌رایزل تووشی‌‬ ‫كێشه‌یه‌كی‌ گ �ه‌وره‌ هات له‌ ڕێی‌‬ ‫میوانداری‌ كردنی‌ جامی‌ جیهانی‌‬ ‫ساڵی‌ ‪ 2014‬دا كه‌ ئه‌مه‌ش وای‌‬ ‫له‌ خودی‌ جۆزیف پالته‌ری‌ هاوڕێی‌‬ ‫به‌رازیلییه‌كان خ��ۆی‌ ك��رد كه‌‬ ‫بڵێت‪" :‬پێده‌چێت هه‌ڵه‌ بوو بین‬ ‫و په‌له‌مان كرد بێت له‌ به‌خشینی‌‬ ‫ش��ه‌ره‌ف��ی‌ م��ی��وان��داری‌ ك��ردن�ی‌‬ ‫مۆندیالدا به‌ واڵتی‌ به‌رازیل"‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.