Yary

Page 1

‫‪www.destur.net‬‬

‫‪yary‬‬

‫جیابوونه‌وه‌ی ریاڵ مه‌دریدو‬ ‫به‌رشه‌لۆن ‌ه گه‌شت ‌ه كالسیكۆ‬

‫پاشکۆیه‌کی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستووره‌‌‌‪،‬‬ ‫رۆژانی دووشه‌مم ‌ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات‬

‫ژماره ‪ ،25‬دووشه‌ممه‪2010/4/5 ،‬‬

‫‪ 8‬الپه‌ڕه‌‬

‫‪ 750‬دینار‬

‫یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدو به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی‬ ‫سه‌ركه‌وتن‌و‬ ‫له‌تۆماركردنی‬ ‫به‌رده‌وامن‬ ‫ركابه‌رییكردنی یه‌كتری‌و جیابوونه‌وه‌یان گه‌شت ‌ه‬ ‫یاری كالسیكۆی نێوانیان‪.‬‬ ‫یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی جارێكی تر‬ ‫گه‌ڕایه‌وه‌ پێشه‌نگی ریزبه‌ندی خولی ناوخۆی‬ ‫واڵته‌كه‌ی‌و به‌رده‌وامیدایه‌ ركابه‌رییه‌كانی له‌گه‌ڵ‬ ‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ركابه‌ری ئه‌ویش پاش ئه‌وه‌ی‬ ‫شه‌وی رابردوو له‌رووبه‌ڕووبونه‌وه‌ی له‌گه‌ڵ یانه‌ی‬ ‫رایسینگ سانتاندێر سه‌ركه‌وتنی تۆماركردو‬ ‫به‌دوو گۆڵی كریستیانۆ رۆناڵدۆی پرتوگالی‌و‬ ‫گۆنزالۆ هیگواینی ئه‌رجه‌نتینی شكستی به‌و‬ ‫یانه‌یه‌ هێنا‪.‬‬ ‫ئه‌م سه‌ركه‌وتنه‌ بوو‌ه هۆی به‌رزكردنه‌وه‌ی‬ ‫خاڵه‌كانی ریاڵ مه‌درید بۆ ‪ 77‬خاڵ‌و وه‌رگرتنه‌وه‌ی‬ ‫پێشه‌نگی له‌یانه‌ی به‌رشه‌لۆن ‌ه ك ‌ه ئه‌ویش له‌یاری‬ ‫شه‌وی رابردووتردا به‌ئه‌نجامێكی گه‌وره‌و به‌چوار‬ ‫گۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك له‌یانه‌ی ئه‌تڵه‌تیك بلباوی‬ ‫بردبووه‌وه‌‪.‬‬ ‫ریاڵ مه‌درید به‌م ئه‌نجام ‌ه به‌رده‌وامیدای ‌ه‬ ‫سه‌ركه‌وتنه‌كانی ك ‌ه ماوه‌ی ‪ 12‬هه‌فته‌ی ‌ه له‌سه‌ریه‌ك‬ ‫به‌ده‌ستی ده‌هێنێت‪ ،‬بۆیه‌ ته‌نها یاری كالسیكۆی‬ ‫هه‌فته‌ی ئایند‌ه له‌توانایدای ‌ه ئه‌م دوو یانه‌ی ‌ه‬ ‫له‌یه‌كتری جیابكاته‌وه‌و كۆتایی ب ‌ه راوڕاوێنی‬ ‫نێوانیان بهێنێت ک ‌ه پاش شکسته‌که‌ی یانه‌ی‬ ‫به‌رشلۆن ‌ه به‌رامبه‌ر یانه‌ی ئه‌تڵه‌‌تیکۆ مه‌درید ل ‌ه‬ ‫هه‌فته‌ی بیست‌و دووهه‌می خوله‌ک ‌ه درێژه‌ی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫له‌ الیه‌کی تره‌و‌ه یانه‌ی ئه‌تڵه‌‌تیکۆ مه‌درید‬ ‫له‌یاریگای خۆیدا ب ‌ه سێ گۆڵی بێ وه‌اڵم له‌یانه‌ی‬ ‫الکه‌رۆنیای برده‌وه‌‌و به‌کۆی ‪ 40‬خاڵ چوو‌ه پله‌ی‬ ‫ده‌یه‌می ڕیزبه‌ندی‪.‬‬ ‫ریزبه‌ندی خوله‌که‌‪ :‬ریاڵ مه‌درید ‪ 77‬خاڵ‪.‬‬ ‫به‌رشلۆنه‌‪ 77 :‬خاڵ‪.‬‬ ‫ڤاله‌نسیا ‪.56 :‬‬

‫شێر‌ه برینداره‌كه‌ی ئینگلته‌را‬ ‫خۆی بۆ بایرن مه‌اڵس داوه‌‬

‫بێکهام‬ ‫ده‌بێته‌‬ ‫شیکه‌ره‌وه‌‬

‫‪3‬‬

‫یونایتدی‬ ‫مانچسته‌ر‬ ‫یانه‌ی‬ ‫تۆڵه‌ی‬ ‫ده‌یه‌وێت‬ ‫ئینگلیزی‬ ‫شكسته‌كه‌ی هه‌فته‌ی پێشووی‬ ‫بكاته‌وه‌و هه‌مان سیناریۆی نۆكامپ‬ ‫به‌یانه‌ی بایرن میونخی ئه‌ڵمانی‬ ‫دووباره‌ بكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫بڕیـــــاره‌ ســـێــشـــه‌ممـــه‌و‬ ‫چوارشه‌ممه‌ی ئاینده‌ له‌چوارچێوه‌ی‬ ‫كێبركێكانی گه‌ڕانه‌وه‌ی قۆناغی‬

‫چاره‌كی كۆتایی خولی یان ‌ه‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا چوار یاری‬ ‫گرنگ به‌رێوه‌بچێت‌و كۆتایی‬ ‫به‌كێبركێكانی ئه‌و قۆناغه‌ی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ بێت‪.‬‬ ‫گرنگترین یاری ئه‌م هه‌فته‌یه‌ی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ له‌نێوان هه‌ردوو‬ ‫یونایتدی‬ ‫مانچسته‌ر‬ ‫یانه‌ی‬ ‫ئینگلیزی‌و بایرن میونخی ئه‌ڵمانی‬

‫کلیسته‌رز هه‌مووان‬ ‫نهێنی‬ ‫دژی‬ ‫سه‌رکه‌وتنه‌که‌ی به‌ڕازیلن‬ ‫ئاشکرا‬ ‫ده‌کات‬

‫‪4‬‬

‫‪4‬‬

‫ده‌بێت ك ‌ه ئه‌وه‌ی دووه‌میان له‌یاری‬ ‫چووندا له‌نێو یاریگای خۆی به‌دوو‬ ‫گۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك سه‌ركه‌وتنی‬ ‫رووبه‌ڕووبونه‌وه‌ی‬ ‫تۆماركردبوو‪.‬‬ ‫نێوان ئه‌م دوو یانه‌یه‌ ركابه‌رییه‌كی‬ ‫توند له‌خۆده‌گرێت‌و چاوه‌ڕێده‌كرێت‬ ‫هه‌ردووال ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش‬ ‫بكه‌ن‪ ،‬یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتد‬ ‫وه‌ك شێری بریندار ده‌یه‌وێت‬

‫یونس‬ ‫مه‌حمود‬ ‫ده‌چێته‌‬ ‫مۆندیال‬

‫‪6‬‬

‫تۆڵه‌ی یاری پێشووی بكاته‌وه‌و‬ ‫سیناریۆكه‌ی یاریگای كامپ نۆی‬ ‫به‌ر ل ‌ه ‪ 11‬ساڵ پێش ئێستا ب ‌ه‬ ‫یان ‌ه ئه‌ڵمانیه‌ك ‌ه دووباره‌ بكاته‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ردا یانه‌ی بایرن ده‌یه‌وێت‬ ‫دووبار‌ه شه‌ربه‌تی دۆڕان ب ‌ه یان ‌ه‬ ‫ئینگلیزییه‌ك ‌ه بنۆشێته‌وه‌و‬ ‫خۆی بگه‌یه‌نێت ‌ه قۆناغی‬ ‫داهاتوو‪.‬‬

‫‪2‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫كۆلینا فریای ئیمارات كه‌وت‬ ‫به‌مه‌به‌ستی رزگاركردنی ئیمارات‬ ‫له‌قه‌یرانی ئاستخراپی ناوبژیوانانی‬ ‫خولی ئه‌و واڵته‌‪ ،‬پێرلویجی كۆلینای‬ ‫ناوبژیوانی ئیتاڵی خولێكی ناوبژیوانی‬

‫ده‌كاته‌وه‌‪ .‬رۆژنام ‌ه وه‌رزشییه‌كانی‬ ‫ئیتاڵیا ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه پێرلویجی‬ ‫كۆلینای داوه‌ری به‌ناوبانگی واڵته‌كه‌یان‬ ‫به‌داوه‌تێك ‌ی فه‌رم ‌ی یه‌كێت ‌ی داوه‌رانی‌‬ ‫ئیمارات گه‌یشت ‌ه دوب ‌هی‌و بڕیار‌ه ئه‌مڕۆ‬ ‫له‌پرۆژ‌ه ‌ی رزگاركردن ‌ی داوه‌ران ‌ی ئیمارات‬ ‫ئاماده‌بێت‪ .‬كۆلینا له‌گه‌شته‌كه‌یدا‬

‫جگه‌ل ‌ه سه‌ردانكردن ‌ی لیژن ‌ه ‌ی داوه‌رانی‌‬ ‫ئیمارات‪ ،‬بڕیار‌ه چه‌ند خولێك بۆ‬ ‫داوه‌ران ‌ی خول ‌ی ئیمارات ‌ی بكاته‌و‌ه كه‌‬ ‫مه‌به‌ست لێ ‌ی گه‌شه‌كردن ‌ی ئاستی‌‬ ‫داوه‌ران ‌ی ئیماراته‌‪ ،‬جگه‌ل ‌ه كه‌مكردنه‌و‌هی‌‬ ‫هه‌موو ئه‌و ره‌خنان ‌ه ‌ی له‌داوه‌رانی ئه‌و‬ ‫واڵت ‌ه ده‌گیرێت‪ ،‬ئه‌ویش به‌هۆی ئه‌وه‌ی‬

‫ژماره ‪ ،25‬دووشه‌ممه‪2010/4/5 ،‬‬

‫له‌كێبڕكێكانی ئه‌م وه‌رزه‌ی خولی‬ ‫ناوخۆی واڵته‌كه‌یان ئاستیان زۆر‬ ‫الواز بوو‌ه ك ‌ه بووه‌ت ‌ه مای ‌ه ‌ی ناڕه‌زایی‬ ‫هانده‌ران ‌ی خوله‌كه‌‪ ،‬به‌جۆرێك گه‌ربێتو‬ ‫ئاستیان به‌و شێوه‌ی ‌ه به‌رده‌وامبێت‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێی ئیماراتی په‌نا بۆ‬ ‫ناوبژیوانی بیانی ده‌بات‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫یاریزانی تری پێ راوده‌كرێت‬

‫ڤان دێر ڤارت ده‌خرێته‌ بازاڕه‌وه‌‬ ‫مه‌دریدی‬ ‫ریاڵ‬ ‫یانه‌ی‌‬ ‫یانه‌‬ ‫به‌گرنگترین‬ ‫ئیسپانی‬ ‫له‌جیهاندا داده‌نرێت بۆ كڕین‌و‬ ‫فرۆشتنی‌ یاریزان‪ ،‬هه‌ندێكیش به‌‬ ‫كلیلی‌ جواڵنی‌ بازاڕ ناوی‌ ده‌به‌ن‪.‬‬ ‫له‌ئێستاوه‌‬ ‫بۆیه‌‬ ‫رۆژنامه‌نووسان به‌تایبه‌تیش ئه‌و‬ ‫رۆژنامه‌نووسانه‌ی‌ نزیكن له‌یانه‌ی‌‬ ‫شاهانه‌وه‌ له‌وه‌رگرتنی‌ هه‌واڵدان‬ ‫ده‌رباره‌ی‌ ئه‌وه‌ی‌ كێ له‌وه‌رزی‌‬ ‫گواستنه‌وه‌ی‌ هاوینه‌دا له‌كۆشكی‌‬ ‫سپیدا ده‌مێنێته‌وه‌و كێ ئه‌و‬ ‫كۆشكه‌ جێده‌هێڵێت‪.‬‬ ‫رافایل ڤان دێر ڤارتی‌‬ ‫هۆڵه‌ندی‌و ئه‌ستێره‌ی‌ یانه‌ی‌ ریاڵ‬ ‫مه‌درید كه‌ زۆرێك له‌چاودێران‬ ‫پێیان وایه‌ سودمه‌ندترین یاریزان‬ ‫بووه‌ له‌ پێكانی‌ كاكاو ته‌نانه‌ت‬ ‫هه‌ندێكیش پێیان وایه‌ له‌مساڵدا‬ ‫زیاتر له‌ كاكای‌ پێشكه‌ش به‌‬ ‫یه‌كێكه‌ له‌و‬ ‫ریاڵ كردووه‌‪،‬‬ ‫یاریزانانه‌ی‌ كه‌ ئه‌م یانه‌یه‌ بۆ‬ ‫په‌لكێشكردنی‌ یاریزانی‌ دیكه‌‬ ‫ده‌یخاته‌ بازاڕه‌وه‌‪ ،‬زۆرێك‬

‫له‌چاودێران پێیان وابوو ده‌بوو‬ ‫ئه‌م یاریزانه‌ له‌گه‌ڵ رۆشتنی‌‬ ‫هه‌ریه‌ك له‌ شنایده‌رو رۆبندا‬ ‫ئه‌م یانه‌یه‌ی‌ جێبهێشتایه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫رێكنه‌كه‌وتن له‌گه‌ڵ یانه‌كاندا‬ ‫هۆكاربوو بۆ مانه‌وه‌ی‌ ناوبراو‪.‬‬ ‫له‌ئێستادا زۆرێك له‌یانه‌كانی‌‬ ‫له‌خۆئاماده‌كردندان‬ ‫جیهان‬ ‫بۆ كڕین‌و په‌لكێشكردنی‌ ئه‌م‬ ‫یاریزانه‌ كه‌ ئاستی‌ له‌ وه‌رزی‌‬ ‫ئه‌مساڵدا زیاتر ده‌ركه‌وتووه‌‌و‬ ‫رونبووه‌ته‌وه‌ ئه‌م یاریزانه‌ زۆر‬ ‫له‌ هه‌گبه‌یدایه‌ پێشكه‌شی‌ ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌ی‌ بكات‪ ،‬بۆیه‌ یانه‌كانی‌‬ ‫ئارسناڵ‌و لیڤه‌رپووڵی‌ ئینگلیزی‌‬ ‫له‌الیه‌ك‌و بایرن میونخی‌ ئه‌ڵمانی‌‬ ‫له‌هه‌وڵی‌‬ ‫تره‌وه‌‬ ‫له‌الیه‌كی‬ ‫په‌لكێشكردنی‌ ئه‌م یاریزانه‌دان‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌وه‌ی‌ زۆر لێوه‌ی‌ نزیكه‌‬ ‫ئه‌ویش‬ ‫ئارسناڵه‌‪،‬‬ ‫یانه‌ی‌‬ ‫به‌و پێیه‌ی ئارسن ڤێنگه‌ری‬ ‫راهێنه‌ر ئه‌م یاریزانه‌ به‌مایه‌ی‬ ‫به‌هێزكرنی كه‌تیبه‌كه‌ی ده‌زانێت‪،‬‬ ‫چونكه‌ ڤارت توانای هه‌یه‌ زیاتر‬

‫له‌شوێنێك یاری بكات‪.‬‬ ‫یانه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫جگه‌له‌وه‌‬ ‫ئه‌تله‌تیكۆ مه‌دریدو سیڤیلیه‌ی‬ ‫ئیسپانی‌و فۆڵسبۆرگ‌و هامبۆرگی‬ ‫ئه‌ڵمانی‪ ،‬ئاره‌زووی‌ خۆیان بۆ‬ ‫په‌لكێشكردنی‌ ئه‌م یاریزانه‌‬ ‫نه‌شاردووه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم كه‌می‌‬ ‫توانای‌ دارایی ئه‌م یانانه‌ له‌حاڵی‌‬ ‫بوونی‌ توانای‌ دارایی زۆرو‬ ‫زه‌وه‌ندی‌ ئه‌و سێ یانه‌ گه‌وره‌یه‌ی‌‬ ‫له‌سه‌ره‌وه‌ باسكران‪ ،‬ئومێده‌كانی‌‬ ‫ئه‌م یانانه‌ كه‌مترده‌كاته‌وه‌ بۆ‬ ‫ده‌ستخستنی‌ تواناكانی‌ ڤارت‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌وه‌ ئه‌و‬ ‫ئومێده‌ی‌ یانه‌ی ریاڵ مه‌درید بۆ‬ ‫كڕینی‌ فرانك ریبێری‌ فه‌ره‌نسی‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی بایرن میونخی‬ ‫ئه‌ڵمانی هه‌یه‌تی‌ كه‌ ده‌یه‌وێت‬ ‫له‌هاوینی‌ داهاتوودا ده‌ستی‌‬ ‫بخات‌و بۆ ئه‌وه‌ش بڕی ‪ 30‬ملیۆن‬ ‫یۆرۆی ته‌رخانكردووه‌‪ ،‬جێگه‌ی‬ ‫ڤارتی لێژكردووه‌ به‌تایبه‌ت‬ ‫ئه‌گه‌ر ریبێری رازیبێت به‌ یانه‌ی‌‬ ‫شاهانه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ سه‌رگرتنی‌‬

‫ئه‌م بۆنده‌شدا یان هه‌ر‬ ‫ئه‌ستێره‌یه‌كی‌ دیكه‌دا كه‌ ریاڵ‬ ‫بیكڕێت هێنده‌ی‌ تر شوێن‬ ‫پێی‌ یاریزانه‌ هۆڵه‌ندییه‌كه‌‬ ‫لێژتر ده‌بێت‌و ئه‌مساڵ‬ ‫هه‌رچی‌ پێشكه‌ش به‌ریاڵ‬ ‫مه‌درید بكات له‌كۆتایی‬ ‫وه‌رزدا ده‌بێت ئه‌و‬ ‫جێبهێڵێت‪،‬‬ ‫یانه‌یه‌‬ ‫بۆیه‌ ڤان دێر ڤارت‬ ‫پێویسته‌‬ ‫له‌سه‌ری‬ ‫له‌ ئێستاوه‌ یانه‌یه‌كی‬ ‫باش بۆخۆی‌ هه‌ڵبژێرێت‬ ‫به‌ر له‌ده‌ركردنی‌‪.‬‬

‫ریاڵ‬ ‫مه‌درید ره‌حم‬ ‫به‌ڤارت ناکات‌و‬ ‫هه‌وڵه‌کانی‬ ‫ده‌خاته‌ ژێر پێ‬

‫رۆناڵدۆ‬ ‫میسی خۆشده‌وێت‬ ‫كریستیانۆ رۆناڵدۆی پرتوگالی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی‪ ،‬لیۆنێل میسی خۆشده‌وێت‌و‬ ‫به‌یاریزانێكی گه‌وره‌ی له‌قه‌ڵه‌م ده‌دات‪.‬‬ ‫له‌چاوپێكه‌وتنێكی رۆژنامه‌وانیدا كریستیانۆ رۆناڵدۆی پرتوگالی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی‬ ‫ئیسپانی‪ ،‬لیۆنێل میسی ئه‌رجه‌نتینی‌و یاریزانی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ركابه‌ری یانه‌كه‌ی به‌ یاریزانێكی‬ ‫گه‌وره‌ له‌قه‌ڵه‌مداو رایگه‌یاند پێی ناخۆشه‌ به‌میسی ناوببرێت‪.‬‬ ‫رۆناڵدۆ ئه‌وه‌شی راگه‌یاند "پێده‌چێت یاری كالسیكۆ براوه‌ی‌ لیگا دیاریبكات‪ ،‬دووریشنییه‌ كالسیكۆ‬ ‫به‌رینه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم دواتر یارییه‌كی‌ دیكه‌ بدۆڕێنین‌و لیگا له‌ده‌ست بده‌ین"‪.‬‬ ‫ده‌رباره‌ی‌ یاری‌ كالسیكۆو به‌راوردكردنی‌ به‌میسی‌ ناوبراو رایگه‌یاند "هه‌رده‌م كالسیكۆ یاریزانه‌‬ ‫به‌ناوبانگه‌كانی‌ جیهانی له‌خۆگرتووه‌‪ ،‬ته‌نها رۆناڵدۆو میسی نین كالسیكۆ ئه‌نجامده‌ده‌ن‪ ،‬بۆیه‌ پێم‬ ‫خۆش نییه‌ به‌میسی‌‌و هیچ یاریزانێكی‌ دیكه‌ به‌راورد بكرێم‪ ،‬میسیم خۆشده‌وێت‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ یاریزانێكی‌‬ ‫گه‌وره‌یه‌و منیش یاریزانی‌ گه‌وره‌م خۆشده‌وێت‪".‬‬

‫ه شیكه‌ره‌وه‌‬ ‫بێكهام ده‌بێت ‌‬ ‫دێڤید بێكهامی ئینگلیزی‌و یاریزانی پێكراوی یانه‌ی ئه‌ی سی میالنی ئیتاڵی‪،‬‬ ‫ده‌بێته‌ شیكه‌ره‌وه‌ی وه‌رزشی یارییه‌كانی مۆندیالی ئه‌فریقای باشوور‪.‬‬ ‫پاش ئه‌وه‌ی به‌شدارینه‌كردنی‌ دێڤید بێكهامی ئینگلیزی‌و یاریزانی یانه‌ی‬ ‫ئه‌ی سی میالنی ئیتاڵی له‌مۆندیالی ئه‌فریقای باشوور روونبووه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫شه‌ڕ له‌سه‌ر ئه‌م یاریزانه‌ بۆ ئه‌و بۆنه‌ جیهانییه‌ له‌الیه‌ن كه‌ناڵه‌ جیهانیه‌كانی‌‬ ‫په‌خشكه‌ری‌ پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ به‌رده‌وامی‌ هه‌یه‌‪.‬‬ ‫له‌م چوارچێوه‌یه‌دا رۆژنامه‌ی‌ مه‌یلی‌ ئینگلیزی‌ باڵویكرده‌وه‌ كه‌ هه‌ردوو‬ ‫كه‌ناڵی‌ ‪ bbc‬و ‪ itv‬دوو بۆندیان پێشكه‌ش به‌ بێكهام كردووه‌ تا له‌ڕێگه‌ی‌‬ ‫شاشه‌كه‌یانه‌وه‌ شیكاری‌ یارییه‌كانی‌ مۆندیال بكات‪ ،‬بۆیه‌ بێكهام بڕیاری داوه‌ داواكه‌ی‌‬ ‫كاپیللۆ پشگوێبخات كه‌ داوای له‌بێكهام كردبوو له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌كه‌یدا سه‌ردانی‌‬ ‫باشووری‌ ئه‌فریقا بكات‌و وه‌اڵمی‌ یه‌كێك له‌داوای‌ ئه‌و دوو كه‌ناڵه‌ بداته‌وه‌ كه‌ به‌هۆیه‌وه‌‬ ‫بڕی‌ ‪ 125‬ملیۆن جونه‌یهی ئیسته‌رلینی‌ ده‌ستده‌كه‌وێت‌و تا ئێستاش بێكهام له‌ لێكۆڵینه‌وه‌ی‌‬ ‫گرێبه‌سته‌كاندایه‌‪.‬‬

‫‪beckham‬‬

‫كان نامه‌یه‌ك بۆ ئه‌ستێره‌كان ده‌نێرێت‬ ‫ئۆلیڤه‌ركانی گۆڵچی پێشووی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیاو یانه‌ی بایرن میونخی هه‌مان واڵت‬ ‫نامه‌یه‌ك بۆ ئه‌ستێره‌كانی تۆپی پێ ده‌نێرێت‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا ئۆلیڤه‌ر كانی گۆڵچی پێشووی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیاو یانه‌ی بایرن میونخی ئه‌ڵمانی نامه‌یه‌كی ئاڕاسته‌ی‬ ‫ئه‌ستێر‌ه دیاره‌كانی تۆپی پێی جیهان كردو داوایكرد پۆستی‬ ‫راهێنه‌رایه‌تی هیچ یانه‌یه‌ك وه‌رنه‌گرن‪ .‬كان له‌و په‌یامه‌یدا هۆشداری‌‬ ‫دای ‌ه یاریزان ‌ه به‌ناوبانگه‌كان ‌ی جیهان ك ‌ه ناوبانگ ‌ی خۆیان ب ‌ه وه‌رگرتنی‌‬ ‫پۆست ‌ی راهێنان ‌ی یانه‌و هه‌ڵبژارده‌كان له‌كه‌دار نه‌ك ‌هن‌و جیاوازی‌‬ ‫له‌نێوان یاریزان‌و راهێنه‌ردا بكه‌ن‪ .‬هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شی راگه‌یاند‬ ‫"پاش وازهێنانم له‌یاریكردن‪ ،‬زۆر یان ‌ه داوا ‌ی راهێنه‌ریان لێكردوم‪،‬‬ ‫وه‌رگرتن ‌ی ئه‌و پۆست ‌ه ئاسانه‌‪ ،‬به‌اڵم لێسه‌ندنه‌و‌ه ‌ی ئاسانتره‌‪،‬‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ش چه‌ندین نمونه‌مان هه‌ی ‌ه له‌سه‌ر یاریزان ‌ی به‌ناوبانگ‌و‬ ‫ئه‌ستێر‌ه ‌ی مێژوویی ك ‌ه سه‌ركه‌وتوو نه‌بوون ل ‌ه پۆسته‌كانیاندا‪.‬‬

‫‪olivar kahn‬‬


‫ژماره ‪ ،25‬دووشه‌ممه‪2010/4/5 ،‬‬

‫مارچیللۆ لیپ ‌ی‬ ‫ئاینده‌ ‌ی ده‌شارێته‌وه‌‬

‫مارچیللۆ لیپی راهێنه‌ری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئیتاڵیا ئاینده‌ی‬ ‫خۆی ده‌شارێته‌وه‌و نایه‌وێت‬ ‫باس له‌ قۆناغی پاش مۆندیالی‬

‫‪2‬‬

‫ئه‌فریقای باشوور بكات‪.‬‬ ‫مارچیللۆ لیپی‌ راهێنه‌ری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئیتاڵیا ئاینده‌ی‌‬ ‫خۆی‌ له‌پاش مۆندیال به‌نادیاری‌‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫ده‌هێڵێته‌وه‌و‬ ‫له‌ئێستادا به‌ته‌نها ئاگاداری‌‬ ‫نازانێت‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌یه‌تی‌و‬

‫پاش مۆندیال چی‌ ده‌كات‪.‬‬ ‫لیپی له‌لێدوانێكیدا بۆ‬ ‫رۆژنامه‌نووسان ئه‌و هه‌وااڵنه‌ی‌‬ ‫كه‌باس‬ ‫به‌درۆخسته‌وه‌‬ ‫له‌رێككه‌وتنی‌ نهێنی‌ نێوانی‌‌و‬ ‫میالن‬ ‫یانه‌ی‌ یۆڤانتۆس‌و‬ ‫ده‌كه‌ن‌و رایگه‌یاند "تادوای‌‬

‫مۆندیال هیچ لێدوانێك له‌سه‌ر‬ ‫ئاینده‌ی‌ خۆم ناده‌م‪ ،‬هیچ‬ ‫به‌ڵێنێكیشم به‌كه‌س نه‌داوه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم پاش پشویه‌كی‌ كه‌م‬ ‫له‌دوای‌ مۆندیالدا ئاساییه‌‬ ‫ده‌رباره‌ی‌ ئه‌م بابه‌ته‌ لێدوان‬ ‫بده‌م‪".‬‬

‫شێری بریندار خۆی بۆ تۆڵه‌ مه‌اڵس داوه‌ ‬

‫بایرن میونخ وره‌ی به‌رزه‌‬ ‫پاش تێپه‌ڕبوونی‌ یارییه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫چوونی‌ قۆناغی‌ چاره‌كی‌ كۆتایی‬ ‫خولی‌ یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی‌ ئه‌وروپا‬ ‫ئه‌م هه‌فته‌یه‌ش یارییه‌كانی‌‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ی‌ ئه‌و پاڵه‌وانێتیه‌‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪.‬‬ ‫یارییه‌كانی‌‬ ‫ئه‌وه‌ی‌‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ له‌یارییه‌كانی‌ چوون‬ ‫جیاده‌كاته‌وه‌ دیارنه‌كه‌وتنی‌ هیچ‬ ‫سه‌ركه‌وتووییه‌كه‌ بۆ یارییه‌كانی‌‬ ‫قۆناغی‌ پێش كۆتایی‪ ،‬ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌ی ئه‌نجامی‌ به‌رچاوی‌ له‌م‬ ‫قۆناغه‌دا به‌ده‌ستهێنا یانه‌ی‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ بوو كه‌ به‌ دوو‬ ‫گۆڵ له‌ده‌ره‌وه‌ی‌ یاریگای‌ خۆی‌‬ ‫یه‌كسان بوو‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ردا‬ ‫هه‌رچی‌ یانه‌ میوانه‌كانی‌ ئه‌م‬ ‫قۆناغه‌ بوو به‌ شكسته‌وه‌‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌‪.‬‬ ‫سبه‌ی شه‌و یانه‌ی‌ ئینته‌ر‬ ‫میالنی ئیتاڵی له‌روسیا ده‌بێته‌‬ ‫میوانی‌ یانه‌ی‌ سیسكا مۆسكۆی‬ ‫ئه‌و واڵته‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی‌ خاڵی‌ به‌هێزه‌‬ ‫له‌م یارییه‌دا بۆ ئینته‌ر ئه‌وه‌یه‌ كه‌‬ ‫ته‌نها یانه‌یه‌ له‌م قۆناغه‌دا تۆڕی‌‬ ‫گۆڵی‌ نه‌هه‌ژێنراوه‌‪ ،‬به‌بۆچوونی‌‬ ‫مۆرینیۆی‌ راهێنه‌ر ئه‌م هۆكاره‌‬

‫ده‌بێته‌هۆی‌ سه‌رخستنی‌ یانه‌كه‌ی‌‬ ‫بۆ قۆناغی‌ داهاتوو‪.‬‬ ‫یانه‌ی‌ سیسكا مۆسكۆ كه‌‬ ‫له‌یاری‌ یه‌كه‌میدا به‌ شێوازی‌‬ ‫به‌رگریكردن په‌ستانێكی‌ ده‌روونی‌‬ ‫زۆری‌ خسته‌سه‌ر یانه‌ ئیتاڵیه‌كه‌‪،‬‬ ‫له‌م یارییه‌دا به‌ پشتبه‌ستن‬ ‫به‌یاریگای‌ ساردو هانده‌ری‌ گه‌رم‬

‫ده‌ستكراوه‌تر یاری ده‌كات‪ ،‬ئه‌م‬ ‫شێوازی‌ یاریكردنه‌ دوور نییه‌‬ ‫ببێته‌ مایه‌ی‌ شكستی‌ یانه‌كه‌یان‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش به‌هۆی‌ ترسناكی‌ هێڵی‌‬ ‫هێرشبردنی‌ ئینته‌ر‪.‬‬ ‫یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی‬ ‫كه‌ له‌ یاری‌ چووندا هه‌نگاوێكی‌‬ ‫گرنگی‌ بۆ به‌رگریكردن له‌‬

‫نازناوه‌كه‌ی‌ نا له‌سه‌ر یاریگای‌‬ ‫كامپنۆ به‌بێ به‌شداریكردن ‌‬ ‫ی‬ ‫پیۆڵ‌و پیكی‌‌و ئیبراهیمۆڤیچ‬ ‫میوانداری‌ ئارسناڵی ئینگلیزی‬ ‫ده‌كات‪ ،‬ئه‌م یانه‌ ئینگلیزیه‌ش‬ ‫یاریزاناندا‬ ‫له‌به‌شدارینه‌كردنی‌‬ ‫هیچی‌ له‌به‌رشه‌لۆنه‌ كه‌متر نیه‌‌و‬ ‫هه‌ریه‌ك له‌ فابریگاس‌و گاالس‌و‬

‫ئه‌رشاڤینی‌ به‌شدار نابن‪.‬‬ ‫پیپ گواردیۆال پێویسته‌‬ ‫بۆ‬ ‫گونجاو‬ ‫چاره‌سه‌ری‌‬ ‫هێرشبه‌ری‌ الو واڵكۆت دابنێت‬ ‫كه‌ هۆكاری‌ گه‌ڕانه‌وه‌ی‌ ئارسناڵ‬ ‫بوو له‌ یاری‌ رابردوودا‪ ،‬بۆ‬ ‫ئه‌مه‌ش پێده‌چێت گه‌ڕانه‌وه‌ی‌‬ ‫ئه‌بیدال ساڕێژی‌ ئه‌و كه‌لێنه‌بێت‪.‬‬ ‫چوارشه‌ممه‌ش‬ ‫شه‌وی‌‬ ‫ئۆڵترافۆرد‬ ‫یاریگای‌‬ ‫رووبه‌ڕووبونه‌وه‌ی‌ شێری‌ بریندار‬ ‫"مانچسته‌ر یونایتد"ی ئینگلیزی‌و‬ ‫یانه‌ی بایرن میونخی ئه‌ڵمانی‬ ‫له‌خۆده‌گرێت كه‌ یه‌كه‌میان به‌‬ ‫شكستی‌ له‌به‌رامبه‌ر چێڵسیدا‬ ‫به‌ئه‌نجامی دوو گۆڵ به‌رامبه‌ر‬ ‫گۆڵێك‪ ،‬لوتكه‌ی‌ ریزبه‌ندی‌‬ ‫له‌ده‌ستداو‬ ‫لیگی‌‬ ‫پریمه‌ر‬ ‫به‌بردنه‌وه‌ی‌‬ ‫دووه‌میشیان‬ ‫له‌یانه‌ی شالكه‌ی واڵته‌كه‌ی‬ ‫به‌هه‌مان ئه‌نجام پێگه‌ی‌ خۆی‌‬ ‫له‌خولی‌ بۆندزلیگادا پته‌وتركرد‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ سه‌رنج راكێشبوو‬ ‫له‌یاری‌ رابردوودا ئاستی‌ به‌رزی‌‬ ‫ئه‌م یانه‌ ئه‌ڵمانیه‌ بوو‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫هێرشه‌ له‌ناكاوه‌كانی‌ مانچسته‌ر‬ ‫به‌رده‌وام جێگه‌ی‌ مه‌ترسیبوو‪.‬‬

‫لیڤه‌رپووڵ هیوابڕاوبوو‬ ‫یانه‌ی لیڤه‌رپووڵی ئینگلیزی به‌له‌ده‌ستدانی دوو خاڵی گرنگ هیوای‬ ‫به‌سه‌ركه‌وتن بۆ خولی یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا له‌ده‌ستدا‪ .‬شه‌وی‬ ‫رابردوو له‌میانی كێبڕكێكانی هه‌فته‌ی سی‌و سێهه‌می خولی پریمه‌رلیگی‬ ‫ئینگلیزی‪ ،‬یانه‌ی لیڤه‌رپووڵ له‌ده‌ره‌وه‌ی یاریگای خۆی رووبه‌ڕووی‬ ‫یانه‌ی بێرمنگهام سیتی بووه‌وه‌و نه‌یتوانی بردنه‌وه‌ تۆماربكات‪.‬‬ ‫یانه‌ی لیڤه‌رپووڵ له‌و یاریه‌دا به‌ئه‌نجامی گۆڵێك له‌گه‌ڵ بێرمنگهام‬ ‫یه‌كسانبوو‪ ،‬هه‌رچه‌ند یانه‌ی لیڤه‌رپووڵ له‌الیه‌ن ستیفن جیرارده‌وه‌‬ ‫له‌خوله‌كی ‪ 47‬گۆڵی یه‌كه‌می كرد‪ ،‬به‌اڵم هه‌رزوو یانه‌ی به‌رامبه‌ری‬ ‫گۆڵی یه‌كسانی له‌رێی ریدگیوله‌وه‌ تۆماركرد‪.‬‬ ‫به‌مه‌ش لیڤه‌رپووڵ كۆی خاڵه‌كانی بۆ ‪ 55‬خاڵ به‌رزبووه‌وه‌و‬ ‫له‌پله‌ی شه‌شه‌می ریزبه‌ندی مایه‌وه‌و هیوای سه‌ركه‌وتنی بۆ خولی یانه‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كان دابه‌زی‪.‬‬

‫مایكۆن بۆ چاره‌سه‌ری كێشه‌كانی ریاڵ مه‌درید‬ ‫مایكۆن سیسناندۆی به‌ڕازیلی‌و به‌رگریكاری یانه‌ی ئینته‌رمیالنی‬ ‫ئیتاڵی بۆ چاره‌سه‌ری كێشه‌كانی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی‬ ‫داوا ده‌كرێت‪ .‬رۆژنامه‌كانی ئیسپانیا ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌وه‌ كه‌‬ ‫یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی واڵته‌كه‌یان داوای مایكۆن سیسناندۆی‬ ‫به‌ڕازیلی‌و به‌رگریكاری یانه‌ی ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی كردووه‌‪ ،‬تا‬ ‫چاره‌سه‌ری كێشه‌ی الی راستی یانه‌كه‌ی پێ بكات‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شیان باڵوكرده‌وه‌ كه‌ یانه‌ ئیسپانیه‌كه‌ بۆندێكی‬ ‫پێشكه‌شی یانه‌ی ئینته‌رمیالن كردووه‌ تا ئه‌و یاریزانه‌ی پێبفرۆشێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم پێده‌چێت یانه‌ ئیتاڵیه‌كه‌ به‌وه‌ رازی نه‌بێت‪.‬‬ ‫بۆنده‌كه‌ی ریاڵ مه‌درید بریتیه‌ له‌ پێدانی السانا دیاراو بڕی ‪ 10‬ملیۆن‬ ‫دۆالر به‌یانه‌ ئیتاڵیه‌كه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش پاش ئه‌وه‌ی كه‌ ئه‌و یاریزانه‌ توانیویه‌تی‬ ‫ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بكات له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌ی ئێستای‪.‬‬

‫‪micon‬‬

‫رۆبن چووه‌ پاڵ رۆنی‬ ‫ئارێن رۆبنی هۆڵه‌ندی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی بایرن میونخی ئه‌ڵمانی چوو‌ه پاڵ واین‬ ‫رۆنی ئینگلیزی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزی‪.‬‬ ‫ی یانه‌ی بایرن میونخی ئه‌ڵمانی به‌رۆژنامه‌نووسانی‌‬ ‫لویس ڤانگال ‌ی راهێنه‌ر ‌‬ ‫راگه‌یاند ئارێن رۆبنی هاونیشتمانی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌كه‌ی هاوشێوه‌ی‬ ‫رۆنی ئینگلیزی دووچاری پێكان هاتووه‌و به‌هۆیه‌و‌ه ناتوانێت‬ ‫ی بكات ك ‌ه بڕیار‌ه به‌رامبه‌ر یانه‌ی‬ ‫ی یانه‌ك ‌ه ‌‬ ‫ی داهاتوو ‌‬ ‫ی یار ‌‬ ‫به‌شدار ‌‬ ‫مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزی له‌خول ‌ی یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كان ‌ی ئه‌وروپا‬ ‫ئه‌نجامیبده‌ن‪ .‬ڤانگال رایگه‌یاند "به‌شداریكردن ‌ی رۆبن گرنگ بوو‬ ‫ی ئه‌وه‌نی ‌ه ك ‌ه ده‌ستمان ل ‌ه یاری‌‬ ‫بۆ بایرن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م ‌ه مانا ‌‬ ‫مانچسته‌ر به‌ردابێت‪ ،‬به‌ڵكو پێشتر بۆ ماوه‌یه‌ك ‌ی زۆر فرانك‬ ‫ی توش ‌ی پێكان هات‪ ،‬به‌اڵم یانه‌ك ‌ه ل ‌ه ئاست ‌ی به‌رز‬ ‫ریبیر ‌‬ ‫ی بایرن میونخ‬ ‫ی ئه‌وه‌ی ‌ه یان ‌ه ‌‬ ‫به‌رده‌وام بوو‪ ،‬ئه‌مه‌ش مانا ‌‬ ‫ی به‌كۆمه‌ڵه‌"‪.‬‬ ‫ی یار ‌‬ ‫یان ‌ه ‌‬

‫‪robben‬‬

‫له‌م یارییه‌دا مانچسته‌رو‬ ‫زیاتر‬ ‫بۆ‬ ‫راهێنه‌ره‌كه‌ی‌‬ ‫له‌مه‌به‌ستێك یاری‌ ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫یه‌كێكیان گه‌ڕانه‌وه‌ی‌ رۆحه‌ بۆ‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ كه‌ به‌شكستی‌ ئه‌م‬ ‫هه‌فته‌یه‌ی‌ خه‌ریكه‌ له‌ده‌ستی‌‬ ‫ده‌دات‌و دووه‌میشیان بڕینی‌‬ ‫ئاسته‌نگی‌ بایرنه‌ بۆ گه‌یشتن‬ ‫به‌ قۆناغی‌ پێش كۆتایی كه‌‬ ‫به‌ تۆماركردنی‌ ته‌نها گۆڵێك‬ ‫به‌ده‌ست دێت‪.‬‬ ‫هه‌رچی‌ یاری‌ بۆردۆو لیۆنه‌‬ ‫چاوه‌ڕێی‌ جه‌نگێكی‌ ناوخۆی‌‬ ‫فه‌ره‌نسی‌ گه‌وره‌ی‌ لێده‌كرێت‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش به‌هۆی‌ ئه‌وه‌ی‌ لیۆن له‌‬ ‫یاری‌ یه‌كه‌مدا به‌ئه‌نجامی سێ‬ ‫گۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك سه‌ركه‌وتنی‬ ‫تۆماركردو ئه‌نجامه‌كه‌ی‌ به‌ده‌ست‬ ‫هێناوه‌‪ ،‬جگه‌ له‌وه‌ی‌ له‌دوا‬ ‫هه‌فته‌ی‌ خولی‌ فه‌ره‌نسیشدا‬ ‫لیۆن به‌خاڵێك پێش بۆردۆ‬ ‫كه‌وتووه‌‪ ،‬ئه‌مانه‌ وا له‌ بۆردۆ‬ ‫ده‌كات یارییه‌كی‌ كراوه‌ی‌ هێرشی‬ ‫ئه‌نجامبدات‪ ،‬چونكه‌ له‌یاریه‌كه‌دا‬ ‫پێوستی‌ به‌ دوو گۆڵ یان زیاتر‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫رۆنی خه‌مه‌كانی ده‌ڕه‌وێنێته‌وه‌‬

‫هێرشبه‌ری لێهاتویی یانه‌ی مانچسته‌ر‬ ‫یونایتدی ئینگلیزی په‌یوه‌ندی ب ‌ه‬ ‫یانه‌كه‌یه‌و‌ه ك��رده‌وه‌و رایگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫ئومێدی به‌و‌ه هه‌یه‌ له‌یاری داهاتووی‬ ‫یانه‌كه‌ی به‌شداری بكات‪.‬‬ ‫وای����ن رۆن����ی ب �ه‌م �ه‌ب �ه‌س��ت��ی‬ ‫ره‌وان���دن���ه‌وه‌ی خه‌مه‌كانی رووی‬ ‫ل��ه‌ ی��ان �ه‌ك �ه‌ی ك���ردو پ �ه‌ی��وه‌ن��دی‬

‫به‌مه‌به‌ستی ره‌واندنه‌وه‌ی خه‌مه‌كانی‪،‬‬ ‫واین رۆنی ئینگلیزی‌و هێرشبه‌ری‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی هه‌مان‬ ‫واڵت‪ ،‬پ�ه‌ی��وه‌ن��دی به‌یانه‌كه‌یه‌و‌ه‬ ‫ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬

‫پاش ئه‌وه‌ی به‌هۆی دوچاربوونی‬ ‫به‌پێكان له‌یاری یه‌كه‌می یانه‌كه‌ی‬ ‫ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ی��ان�ه‌ی ب��ای��رن میونخی‬ ‫ئ �ه‌ڵ��م��ان��ی‪ ،‬خ��ه‌ف�� ‌هت‌و نیگه‌رانی‬ ‫به‌رۆكی گرت‪ ،‬واین رۆنی ئینگلیزی‌و‬

‫ماكیدای ئیتاڵی‌و هێرشبه‌ری‬ ‫ی��ان �ه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی‬ ‫ئینگلیزی ه �ه‌ڕه‌ش �ه‌ ل�ه‌ یانه‌ی‬ ‫چێڵسی هه‌مان واڵت ده‌كات‪.‬‬ ‫ماكیدای ئیتاڵی‌و هێرشبه‌ری‌‬ ‫ی��ان �ه‌ی‌ مانچسته‌ر یونایتدی‬ ‫ئینگلیزی هۆشداری دایه‌ یانه‌ی‬ ‫چێڵسی‌و رایگه‌یاند یانه‌كه‌ی‬ ‫به‌رده‌وام ده‌بێت له‌ركابه‌ریكردنی‬ ‫ئه‌و یانه‌یه‌‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو خاوه‌نی‌ تاكه‌‬ ‫گۆڵی‌ یانه‌كه‌ی‌ بوو له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫ی��ان��ه‌ی چێڵسی ك��ه‌ ل �ه‌ی��اری‬ ‫لوتكه‌یی ئه‌م هه‌فته‌یه‌ی خولی‬ ‫ئینگلیزیدا ئه‌نجامیانداو به‌ دوو‬ ‫گۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك شكستیان‬ ‫هێنا‪ ،‬ه��ۆش��داری‌ دای��ه‌ یانه‌ی‌‬ ‫چێڵسی‌‌و رایگه‌یاند "تائێستا‬ ‫ن��ازن��اوی‌ پریمه‌ر لیگ یه‌كالیی‬ ‫ن �ه‌ب��ووه‌ت �ه‌وه‌و ل�ه‌ده‌س��ت یانه‌ی‌‬ ‫مانچسته‌ر یونایتد نه‌چووه‌‪".‬‬ ‫ماكیدا له‌میانی لێدوانێكدا‬ ‫دڵخۆشی‌ خ��ۆی‌ به‌تۆماركردنی‌‬ ‫ئ�ه‌و گۆڵه‌ ده‌رب���ڕی‌‌و رایگه‌یاند‬ ‫"ئه‌و خۆشیه‌ زیاتر ده‌بوو ئه‌گه‌ر‬ ‫ئه‌نجامه‌كه‌ له‌به‌رژه‌وه‌ندی‌ ئێمه‌دا‬ ‫كۆتایی بهاتایه‌‪".‬‬ ‫تاكه‌ یاریزانه‌ ئیتاڵیه‌كه‌ی‬ ‫مانچسته‌ر یونایتد هیوای خواست‬ ‫ل��ه‌و پێنج ی��اری��ی �ه‌ی‌ ك �ه‌ م��اوه‌‬ ‫ئه‌نجامیبده‌ن‪ ،‬ئاستێكی‌ به‌رز‬

‫پیشان ب���دات‌و ت��وش��ی پێكان ئێستا زووه‌ بۆ ئاهه‌نگگێڕان‌و‬ ‫دڵنیایكردنـــه‌وه‌ هێنده‌ به‌‬ ‫نه‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ماكیدا ه��ان��ده‌ران �ی‌ یانه‌ی‌ ئ��اس��ان �ی‌ ڕێ��گ �ه‌ی‌ ئ��ه‌و خۆشی‬ ‫چێڵسی ئ���اگ���ادارك���رده‌وه‌ كه‌ گێرانه‌یان پێناده‌ن‪.‬‬

‫دا هه‌ڕه‌ش ‌ه له‌چێڵس ‌ی ده‌كات‬

‫ســیـمـیـۆنـی‌ رایـكـــرد‬ ‫دیگۆ سیمیۆنی ئئه‌رجه‌نتینی‌و‬ ‫راهێنه‌ری یانه‌ی سانلۆرێنزۆی‬ ‫واڵته‌كه‌ی‪ ،‬له‌راپه‌ڕاندنی ئه‌ركی‬ ‫راهێنه‌رایه‌تی یانه‌كه‌ی كشایه‌وه‌و‬ ‫وازیهێنا‪.‬‬ ‫ی���ان���ه‌ی‌ س��ان��ل��ۆری��ن��زۆی‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی‌ ك �ه‌ یه‌كێكه‌ له‌‬ ‫پێنج گه‌وره‌ یانه‌كه‌ی‌ ئه‌و واڵته‌‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر پێگه‌ی‌ ف �ه‌رم �ی‌ خۆی‌‬ ‫له‌ تۆڕی‌ ئینته‌رنێتدا رایگه‌یاند‬ ‫دی��گ��ۆ سیمیۆنی‌ ئه‌ستێره‌ی‌‬ ‫پێشوی‌ تۆپی پێی‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌‬

‫مالۆدا له‌خۆی رازی نییه‌‬

‫ئه‌رجه‌نتین ده‌ستی‌ له‌ پۆست ‌‬ ‫ی‬ ‫راهێنانی‌ یانه‌كه‌ كێشاوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش پاش دوا شكستی‌ یانه‌كه‌‬ ‫ل�ه‌ی��اری��گ��ای‌ خ��ۆی��دا ب �ه‌ گۆڵێك‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر خیمناسیا البالتادا‪.‬‬ ‫گێرمۆ زۆبی جێگری‌ سه‌رۆكی‌‬ ‫سانلۆرینزۆ له‌م باره‌یه‌وه‌ به‌ پێگه‌ی‌‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ راگه‌یاندووه‌ "سیمیۆنی‌‬ ‫ده‌ستله‌كاركێشانه‌وه‌ی‌‬ ‫خ��ۆی‬ ‫راگ���ه‌ی���ان���دووه‌و ی��ان �ه‌ك �ه‌ هیچ‬ ‫په‌ستانێكی‌ له‌سه‌ر ناوبراو نه‌بووه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ پاش ئه‌نجامدانی‌ كۆبونه‌وه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ ناوبراودا ئیداره‌ی‌‬ ‫یانه‌كه‌مان ده‌ستله‌كار‬ ‫قبوڵ‬ ‫كێشانه‌وه‌كه‌ی‌‬ ‫كردووه‌‪.‬‬

‫فلۆران مالۆدای فه‌ره‌نسی‌و یاریزانی یانه‌ی چێڵسی ئینگلیزی له‌خۆی رازیی نییه‌و ده‌یه‌وێت‬ ‫ئاستێكی باشتری هه‌بێت له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌ی‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی ده‌یلی مه‌یلی به‌ریتانی ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه فلۆران مالۆدای فه‌ره‌نسی‌و‬ ‫یاریزانی یانه‌ی چێڵسی ئینگلیزی له‌ئاست‌و ئه‌دای خۆی رازی نییه‌و ده‌یه‌وێت به‌شێوه‌یه‌كی‬ ‫باشتر ده‌ربكه‌وێت‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌ك ‌ه ئه‌وه‌شی باڵوكردووه‌ته‌و‌ه ك ‌ه یاریزانی ناوبراو رایگه‌یاندوو‌ه ده‌یه‌وێت‬ ‫له‌هه‌موو یارییه‌كی یانه‌كه‌یدا به‌باشی ده‌ربكه‌وێت‌و ئاستێكی به‌رزو گه‌ور‌ه پێشكه‌ش‬ ‫بكات تا یانه‌كه‌ی به‌سه‌ركه‌وتن بگه‌یه‌نێت‌و جه‌ماوه‌ره‌كه‌ی دڵخۆش بكات‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شی وتوو‌ه "ده‌مه‌وێت خۆم بسه‌پێنم‪ ،‬به‌اڵم رازیی نیم‪،‬‬ ‫چونك ‌ه من ده‌مه‌وێت هه‌میش ‌ه باش بم‌و كاری باشیش بۆ یانه‌كه‌م‬ ‫بكه‌م‪ ،‬به‌اڵم له‌وباوه‌ڕه‌دام هێشتا ماوم ‌ه بۆ ئه‌وه‌ی ئاستی باش‬ ‫بكه‌م‪".‬‬ ‫پێشكه‌ش‬

‫‪maloda‬‬

‫ژماره ‪ ،25‬دووشه‌ممه‪2010/4/5 ،‬‬

‫به‌یاریزانانی هاوڕێیه‌و‌ه كرد‪ ،‬ئه‌وه‌ی‬ ‫راگه‌یاند ك ‌ه ده‌یه‌وێت به‌شداری ئه‌و‬ ‫یارییه‌ چاره‌نووسازه‌ بكات ك ‌ه رۆژی‬ ‫چوارشه‌مم ‌ه یانه‌كه‌ی به‌رامبه‌ر یانه‌ی‬ ‫بایرن میونخی ئه‌ڵمانی ئه‌نجامی‬ ‫ده‌دات‪ ،‬تا تۆڵه‌ی خۆی بكاته‌وه‌و‬ ‫یانه‌كه‌ی له‌مه‌ترسی ده‌رچ��وون له‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌ دووربخاته‌وه‌‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫بۆیان به‌خۆی‬ ‫سه‌رسام ‌ه‬ ‫بۆیان كركیچی ئیسپانی‌و ئه‌ستێره‌ی الوی یانه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ی ئه‌و واڵته‌ به‌خۆی سه‌رسامه‌ ك ‌ه‬ ‫توانای قۆستنه‌وه‌ی هه‌له‌كانی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ ته‌له‌فزیۆنی فه‌رمی‬ ‫یانه‌كه‌ی‪ ،‬بۆیان كركیجی ئیسپانی‌و ئه‌ستێره‌ی‬ ‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی هه‌مان واڵت ئه‌وه‌ی راگه‌یاند‬ ‫كه‌ خۆشحاڵه‌ ب��ه‌وه‌ی له‌یاری ئ�ه‌م هه‌فته‌یه‌ی‬ ‫یانه‌كه‌ی توانی دوو گۆڵ تۆماربكات‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ سه‌رسام ‌ه‬ ‫به‌وه‌ی له‌و یاریه‌دا سه‌رجه‌م هه‌له‌كانی قۆسته‌وه‌و‬ ‫توانی دوو گۆڵ تۆماربكات‌و سه‌ركه‌وتن به‌یانه‌كه‌ی‬ ‫ببه‌خشێت‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا ئه‌وه‌ی له‌توانایدا‬ ‫بێت بۆ یانه‌كه‌ی ده‌كات‌و پێشكه‌شی گواردیۆالی‬ ‫راه��ێ��ن �ه‌ری ده‌ك���ات ك �ه‌ متمانه‌ی ت���ه‌واوی پێ‬ ‫به‌خشییوه‌‪.‬‬ ‫وتیشی "رێگه‌یه‌كی دوورم له‌پێشه‌و پێویست ‌ه‬ ‫به‌باشی تێی بپه‌ڕێنم‪ ،‬ده‌خوازن له‌سه‌ر ئه‌و شێوازی‬ ‫یاریكردنه‌ به‌رده‌وامبم كه‌ له‌یاری ئه‌م هه‌فته‌یه‌دا‬ ‫پێشكه‌شمكرد‪".‬‬

‫دی�������گ�������ۆ‬ ‫س���ی���م���ی���ۆن��� ‌‬ ‫ی‬ ‫ساڵێك له‌مه‌وبه‌ر‬ ‫پۆستی‌ راهێنانی‌‬ ‫ئ����ه‌م ی��ان��ه‌ی��ه‌ی‌‬ ‫وه‌رگرتوه‌و له‌كۆی‌‬ ‫‪ 12‬ی��اری‌ ‪ 7‬ی��اری‌‬ ‫شكستی‌ ه��ێ��ن��اوه‌و‬ ‫خ��اوه‌ن��ی‌ ته‌نها ‪11‬‬ ‫خ��اڵ �ه‌ ل �ه‌پ��ل �ه‌ی‌ ‪17‬‬ ‫ه��ه‌م��دا ب��ه‌ج��ی��اوازی‌‬ ‫‪ 16‬خ�����اڵ دوای‌‬ ‫ئ��ی��ن��دپ��ی��ن��دی��ن��ت �ی‌‬ ‫پێشه‌نگ‪.‬‬

‫میامی هیت راناگیرێت‬ ‫له‌خولی باسكه‌ی ئه‌مریكی میامی هیت سه‌ركه‌وتنێكی نوێی تۆماركردو‬ ‫به‌رده‌وامی دای ‌ه زنجیر‌ه بردنه‌وه‌كانی‪ .‬له‌چوارچێوه‌ی كێبركێكانی خولی باسكه‌ی‬ ‫ئه‌مریكا ك ‌ه ناسراو‌ه ب ‌ه ئێن بی ئه‌ی‪ ،‬میامی هیت سه‌ركه‌وتنێكی نوێی تۆماركردو‬ ‫توانی درێژ‌ه به‌بردنه‌و‌ه یه‌ك له‌دوا یه‌كه‌كانی بدات‪ .‬میامی هیت ك ‌ه له‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫یاریگای خۆی ئه‌م یاریه‌ی ده‌كرد رووبه‌ڕووی مینسۆتا تمبرۆلفز بووه‌وه‌و توانی‬ ‫به‌ئه‌نجامی ‪ 97‬به‌رامبه‌ر ‪ 84‬خاڵ سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنێت‪ .‬به‌مه‌ش میامی هیت‬ ‫درێژه‌ی به‌سه‌ركه‌وتنه‌كانیداو كۆی خاڵه‌كانی بۆ ‪ 120‬خاڵ به‌رزكرده‌وه‌و له‌پله‌ی‬ ‫سێهه‌می ریزبه‌ندی خۆی جێگیركرد‪.‬‬

‫تێڤێز ده‌بێت ‌ه هاوڕێی میسی‌و هیگواین‬ ‫كارلۆس تێڤێزی ئه‌رجه‌نتینی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی مانچسته‌رسیتی ئینگلیزی‬ ‫ده‌بێت ‌ه هاوڕێی لیۆنێل میسی‌و گۆنزالۆ هیگواینی هاونیشتمانی‪.‬‬ ‫به‌پێی راپرسییه‌كی تۆڕی هه‌واڵی تانگۆی ئه‌رجه‌نیتنی‪ ،‬زۆرێك‬ ‫له‌هانده‌ران‌و جه‌ماوه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین پێیان باش ‌ه كارلۆس تێڤێزی‬ ‫هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌یان‌و یانه‌ی مانچسته‌رسیتی ئینگلیزی‬ ‫له‌پێكهاته‌ی سه‌ره‌كی هه‌ڵبژارده‌كه‌دا بكرێت ‌ه هاوڕێی میسی‌و هیگواین‪.‬‬ ‫له‌راپرسیه‌كه‌دا به‌رێژه‌ی ‪ 62.31%‬پێیان باش ‌ه تێڤێز له‌مۆندیالی ئه‌فریقای‬ ‫باشووردا له‌پاڵ هه‌ریه‌ك ‌ه ل ‌ه میسی‌و هیگواین یاری بكات‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ردا‬ ‫به‌رێژه‌ی ‪ 25.98%‬وای به‌باش ده‌زانن ك ‌ه ئه‌و یاریزان ‌ه به‌شداری مۆندیال نه‌كات‌و‬ ‫له‌الیه‌ن مارادۆناو‌ه بانگێشت نه‌كرێت‪ .‬هه‌روه‌ها ‪ 7.47%‬بۆچوونیان وای ‌ه تێڤێز‬ ‫بخرێت ‌ه شوێنێ هیگواین‌و له‌جێی ئه‌و به‌شداری مۆندیال بكات‌و كه‌مێكیش ك ‌ه خۆی‬ ‫ده‌دات ل ‌ه ‪4.24%‬ی وای ده‌بینن ئه‌و یاریزان ‌ه بخرێت ‌ه شوێنی میسی‪.‬‬

‫‪teves‬‬


‫ژماره ‪ ،25‬دووشه‌ممه‪2010/4/5 ،‬‬

‫راهێنه‌ری نێجیریا نهێنییه‌كانی ئه‌رجه‌نتینی الیه‌‬

‫‪4‬‬

‫راه��ێ��ن�ه‌ری ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی نێجیریا‬ ‫ن��ه��ێ��ن��ی��ی �ه‌ك��ان��ی ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی الی�ه‌و متمانه‌ی هه‌ی ‌ه‬ ‫ك ‌ه هه‌ڵبژارده‌كه‌ی سه‌ركه‌وتن به‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه تۆماربكات‪.‬‬

‫له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا‬ ‫الرس الگرباكی سویدی‌و راهێنه‌ری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی نێجیریا‪ ،‬ئه‌وه‌ی راگه‌یاند‬ ‫ك ‌ه متمانه‌ی ته‌واوی ب ‌ه یاریزانانی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ی هه‌یه‌ له‌یه‌كه‌مین یاری‬

‫ناخۆشییه‌كانی به‌ڕازیل ژیاوم كه‌‬ ‫ئه‌وه‌ش ئه‌زمونێكی باشی پێداوم‌و‬ ‫په‌ندی باشمان له‌و دوو ئه‌زموونه‌‬ ‫وه‌رگرتووه‌‪.‬‬ ‫ف��ی��ف��ا‪ :‬گ��روپ �ه‌ك �ه‌ت��ان چ��ۆن‬ ‫هه‌ڵده‌سه‌نگێنیت؟‬ ‫سیلڤا‪ :‬ئه‌گه‌ر به‌راوردبكه‌ین‬ ‫ب �ه‌و گروپانه‌ی هه‌ڵبژارده‌كانی‬ ‫ئیسپانیاو ئینگلته‌رای تێیدایه‌‪،‬‬ ‫مافی خۆمانه‌ گروپه‌كه‌مان ناوبنێین‬ ‫گروپی "م���ه‌رگ" ب��ه‌اڵم به‌ڕازیل‬ ‫پێشتر چه‌ندین رووبه‌ڕووبونه‌وه‌ی‬ ‫قورسی ئه‌نجامداوه‌و سه‌ركه‌وتوو‬ ‫بووه‌ تێیدا‪ ،‬ئێمه‌ ئاماده‌ین بۆ ئه‌و‬ ‫رووبه‌ڕووبونه‌وه‌ نوێیانه‌‪ ،‬زۆرێك‬ ‫له‌ یاریزانانی پرتوگال‌و كۆتدیڤوار‬ ‫به‌باشی ده‌ناسم‌و ئاستیان شاره‌زام‬ ‫به‌هۆی ئه‌وه‌ی له‌یانه‌ی ئارسناڵی‬ ‫ئینگلیزی پێكه‌وه‌ بووین‪ ،‬كۆلۆ‬ ‫تۆرێ‌ كه‌له‌هه‌ڵبژارده‌ی كۆتدیڤواره‌‬ ‫ل���ه‌وب���اوه‌ڕه‌دای���ه‌ ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬ ‫واڵت �ه‌ک �ه‌ی شكست ب�ه‌ ب�ه‌ڕازی��ل‬ ‫ده‌هێنێت‪ ،‬ئه‌وه‌ سروشتی جامی‬ ‫جیهانییه‌ هه‌مووان دژی به‌ڕازیلن‌و‬ ‫ده‌یانه‌وێت شكستی پێبهێنن‪.‬‬ ‫فیفا‪ :‬له‌م دواییانه‌دا كۆمه‌ڵێك‬ ‫ئه‌ستێره‌ی ب��ه‌ڕازی��ل گ �ه‌ڕان �ه‌وه‌‬ ‫واڵت��ه‌ك��ان��ی��ان‌و پ �ه‌ی��وه‌ن��دی��ی��ان‬

‫به‌یانه‌كانی ئه‌وێ كرده‌وه‌‪،‬‬ ‫تا هه‌لی به‌شداریكردن‬ ‫ل�����ه‌م�����ۆن�����دی�����ال‬ ‫به‌د ه‌ستبهێنن ‪،‬‬ ‫تۆ بیرت له‌وه‌‬ ‫نه‌كردوو ه‌ته‌و ه‌‬ ‫ج��ارێ��ك��ی تر‬ ‫درێ�����س�����ی‬ ‫ئه‌تله‌تیكۆ‬ ‫م��ی��ن��ی��رۆ‬

‫مۆندیالدا كه‌ به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئ �ه‌رج �ه‌ن��ت��ی��ن ئ �ه‌ن��ج��ام��ی ده‌ده‌ن‬ ‫سه‌ركه‌وتن تۆماربكه‌ن‪.‬‬ ‫راه��ێ��ن�ه‌ری ن��اوب��راو ئه‌وه‌شی‬ ‫راگه‌یاند كه‌ یاریزانانی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی‬ ‫له‌ئاستێكی به‌رزدان‌و توانای ئه‌وه‌یان‬ ‫هه‌یه‌ شكست به‌ ئه‌رجه‌نتینییه‌كان‬ ‫بهێنن‪ .‬وتیشی "ئ���ه‌وه‌ی زیاتر‬

‫متمانه‌ی به‌هێزكردووم‪ ،‬شاره‌زایی ‌ه‬ ‫له‌شێوازی یاریكردنی ئه‌رجه‌نتین‌و‬ ‫زانینی نهێنییه‌كانیان‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ش‬ ‫پاش ئه‌وه‌ی له‌ مۆندیالی ‪ 2002‬له‌و‬ ‫كاته‌ی راهێنـه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی سوید‬ ‫بووم توانیمان ئه‌رجه‌نتینییه‌كان‬ ‫له‌پاڵه‌وانێتییه‌كه‌ بكه‌ینه‌ ده‌ره‌وه‌‪".‬‬

‫جـلــبــێـــرتـۆ سیـلــڤــا‪ :‬هــه‌مـــوو‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كان دژی به‌ڕازیلن‬

‫یاری‪ :‬جیلبێرتۆ سیلڤای‬ ‫س �ه‌ره‌ك��ی ل �ه‌گ �ه‌ڵ ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬ ‫به‌ڕازیلی‌و یاریزانی یانه‌ی‬ ‫واڵت��ه‌ك��ه‌ت ل��ه‌س��ه‌رب��وو‪ ،‬نه‌مان‬ ‫پاناسینایكۆسی یۆنانی پێی وایه‌ هۆكاری ئه‌وه‌ چییه‌؟‬ ‫هه‌موو هه‌ڵبژارده‌كانی مۆندیال‬ ‫سیلڤا‪ :‬من هه‌رگیز گرنگی‬ ‫دژایه‌تی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‬ ‫به‌ ره‌خنه‌و هێرشی ره‌خنه‌گران‬ ‫ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ن��اده‌م‪ ،‬چونكه‌ ئ �ه‌وان بێ ئاگان‬ ‫له‌دیدارێكیدا له‌گه‌ڵ سایتی‬ ‫له‌وه‌ی كه‌ له‌یاریگادا پێشكه‌شی‬ ‫فه‌رمی یه‌كێتی تۆپی پێی‬ ‫ده‌كه‌م‪ ،‬به‌اڵم له‌گه‌ڵ تێپه‌ڕبوونی‬ ‫جیهانی "فیفا" جیلبێرتۆ‬ ‫كات شته‌كان روونبوونه‌وه‌‪ ،‬كاتێك‬ ‫سیلڤای به‌ڕازیلی‌و ئه‌ستێره‌ی‬ ‫هه‌مووان نرخ‌و به‌های منیان بۆ‬ ‫یانه‌ی پاناسینایكۆسی یۆنانی‬ ‫ده‌ركه‌وت‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌ ته‌واوی‬ ‫فیفا‪ :‬ئه‌مه‌ سێهه‌مین جاره‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كانی جیهان دژایه‌تی‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی واڵت�ه‌ك�ه‌ت‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل ده‌كه‌ن‌و‬ ‫ب��ه‌ش��داری م��ۆن��دی��ال ده‌ك �ه‌ی��ت‪،‬‬ ‫ده‌یانه‌وێت دووچاری شكستی‬ ‫ئ���ه‌و پ��ه‌ن��دو وان���ان���ه‌ چ��ی��ن كه‌‬ ‫بكه‌ن‪.‬‬ ‫ل �ه‌دوو پاڵه‌وانێتییه‌كه‌ی پێشوو‬ ‫یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی‬ ‫وه‌رتگرتووه‌؟‬ ‫راگه‌یاند كه‌ شانازی به‌وه‌وه‌‬ ‫سیلڤا‪ :‬ساڵی ‪ 2002‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌كات له‌الیه‌ن كارلۆس‬ ‫ب��وون��ی رۆن��اڵ��دۆو رۆناڵدینیۆو‬ ‫دۆنگای راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫رۆبێرتۆ ك��ارل��ۆس ئه‌زموونێكی‬ ‫واڵته‌كه‌یه‌وه‌ متمانه‌ی پێ‬ ‫باشم وه‌رگرت‪ ،‬له‌مۆندیالی ‪2006‬دا‬ ‫ده‌كرێت‌و بانگێشتی مۆندیالی‬ ‫ل��ه‌گ��ه‌ڵ ئ����ه‌وه‌ی به‌شێوه‌یه‌كی‬ ‫ئه‌فریقای باشوور كراوه‌‪.‬‬ ‫س�ه‌ره‌ك��ی ب �ه‌ش��داری یارییه‌كانم‬ ‫سیلڤا له‌و دیداره‌یدا به‌م‬ ‫نه‌كردو به‌خت یاوه‌رمان نه‌بوو‪،‬‬ ‫شێوه‌یه‌ وه‌اڵمی پرسیاره‌كانی‬ ‫به‌اڵم له‌وێش توانیم ئه‌زموونێكی‬ ‫دایه‌وه‌‪:‬‬ ‫ب��اش وه‌رب��گ��رم‪ ،‬به‌شداریكردنم‬ ‫فیفا‪:‬‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�ان‬ ‫�‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫‌خ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫ئ��‬ ‫ل��ه‌و پاڵه‌وانێتییه‌ زۆر گرنگ‬ ‫به‌هۆی به‌شداریكردنت به‌شێوه‌ی ب��وو‪ ،‬به‌كورتی له‌گه‌ڵ خۆشی‌و‬

‫ماكیـد‬

‫بپۆشیته‌وه‌؟‬ ‫س��ی��ل��ڤ��ا‪ :‬تا‬ ‫ئێستا په‌یوه‌ستم به‌‬ ‫بۆندی یانه‌كه‌مه‌وه‌ كه‌ ماوه‌ی‬ ‫ساڵ‌و نیوێكی تر كۆتایدێت‪،‬‬ ‫هه‌موو شتێك رووده‌دات پاش‬ ‫كۆتایهاتنی ئ���ه‌وه‌‪ ،‬مینیرۆ‬ ‫جێگایه‌كی تایبه‌تی هه‌یه‌‬ ‫ل �ه‌دڵ��م��دا‌و به‌هه‌میشه‌یی‬ ‫چ��اودێ��ری ئه‌نجامه‌كانی‬ ‫ده‌كه‌م‪ ،‬پێویسته‌ ئارام‬ ‫ب��ی �ن‌و چ��اوه‌ڕێ��ب��ك�ه‌ی��ن‬ ‫چاره‌نووسمان به‌كوێ‬ ‫ده‌گات‪.‬‬

‫پێرێز به‌ریبێری خۆی ئاسود‌ه ده‌كات‬ ‫ف��ل��ۆرن��ت��ی��ن��ۆ‬ ‫پ����ێ����رێ����زی‬ ‫سه‌رۆكی یانه‌ی‬ ‫ریاڵ مه‌دریدی‬ ‫ئیسپانی به‌ فرانك‬ ‫ریبێری فه‌ره‌نسی‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی‬ ‫بایرن میونخی‬ ‫ئ �ه‌ڵ��م��ان��ی‬ ‫خ���ۆی‬

‫ئاسووده‌ ده‌كات‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ئه‌لین میلیاسۆی‌ به‌رپرس ‌‬ ‫كاره‌كانی‌ فرانك ریبێری‌ فه‌ره‌نسی‌‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی‌ بایرن میونخی‬ ‫ئه‌ڵمانی رایگه‌یاند فلۆرنتینۆ پێرێزو‬ ‫فرانك ریبێری‌ گه‌یشتونه‌ته‌ رێكکه‌وتن‬ ‫ی‬ ‫تا له‌كۆتایی ئه‌م وه‌رزه‌دا ریزه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫بایرن میونخ جێبهێڵێت‌و په‌یوه‌ند ‌‬ ‫به‌ریزه‌كانی‌ ریاڵ مه‌دریده‌وه‌ بكات‪.‬‬

‫میلیاسۆ له‌درێژه‌ی‌ لێدوانه‌كه‌یدا‬ ‫ب��ۆ رۆژن��ام��ه‌ی‌ م��ارك��ا رایگه‌یاند‬ ‫رێكکه‌وتنی‌ پێرێزو ریبێری‌ بۆی ‌ه‬ ‫واب�ه‌زووی��ی ئه‌نجامدراوه‌ تا پێرێز‬ ‫خه‌یاڵی‌ ئاسوده‌بێت له‌هه‌موو ئه‌و‬ ‫هه‌واڵنه‌ی‌ كه‌ یانه‌كانی‌ به‌رشه‌لۆنه‌و‬ ‫ی‬ ‫چێڵسی ده‌یده‌ن بۆ په‌لكێشكردن ‌‬ ‫ن���اوب���راو‪ .‬ئ��ه‌گ��ه‌ر پێرێز‬ ‫ی‬ ‫فرانك ریبیری‌ په‌لكێش ‌‬

‫ریاڵ مه‌درید بنزیما له‌كۆڵ خۆی ده‌كاته‌وه‌‬ ‫یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی كه‌ریم بنزیمای فه‌ره‌نسی له‌كۆڵ خۆی‬ ‫ده‌كاته‌وه‌و نیازی فرۆشتنی هه‌ی ‌ه به‌یه‌كێك له‌یانه‌كانی ئینگلته‌راو ئیتاڵیا‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵی رۆژنام ‌ه وه‌رزشییه‌كانی ئینگلته‌را‪ ،‬ئیداره‌ی یانه‌ی ریاڵ‬ ‫مه‌دریدی ئیسپانی ده‌یه‌وێت وه‌رزی داهاتوو ده‌ستبه‌رداری كه‌ریم بنزیمای‬ ‫فه‌ره‌نسی‌و هێرشبه‌ری یانه‌كه‌ی بێت‌و بیدات ‌ه یه‌كێك له‌یانه‌كانی مانچسته‌ر‬ ‫یونایتدو ئه‌ی سی میالن‪ .‬كه‌ریم بنزیما ك ‌ه وه‌رزی ئه‌مساڵ به‌بڕی ‪ 30‬ملیۆن‬ ‫جونه‌یهی ئه‌سته‌رلینی په‌یوه‌ندی به‌ریزه‌كانی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانیه‌وه‌‬ ‫كرد‪ ،‬نه‌یتوانی پێگه‌ی خۆی له‌پێكهاته‌ی سه‌ره‌كی یان ‌ه نوێكه‌ی به‌هێزبكات‌و به‌هۆی‬ ‫به‌توانایی‌و لێهاتویی گۆنزالۆ هیگواینی ئه‌رجه‌نتینی كرای ‌ه یاریزانی یه‌ده‌گ‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ئێستا یان ‌ه ئیسپانیه‌ك ‌ه ده‌یه‌وێت بیفرۆشێت‌و له‌جێی ئه‌و هێرشبه‌رێكی نوێ په‌لكێش‬ ‫بكات‪ ،‬به‌تایبه‌ت ك ‌ه ده‌نگۆی ئه‌و‌ه هه‌ی ‌ه یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزی ئاماده‌یی‬ ‫ئه‌وه‌ی نیشانداو‌ه بڕی ‪ 20‬ملیۆن جونه‌یهی ئه‌سته‌رلینی له‌كڕینی ئه‌و یاریزان ‌ه بدات‪.‬‬

‫‪karim bnzima‬‬

‫ریزه‌كانی‌ ریاڵ مه‌درید‬ ‫بكات‪ ،‬مانای‌ وایه‌ ناوبراو‬ ‫ی‬ ‫س �ه‌رج �ه‌م به‌ڵێنه‌كان ‌‬ ‫ب�����ردۆت�����ه‌س�����ه‌ر ك � ‌ه‬ ‫له‌هه‌ڵمه‌تی‌ هه‌ڵبژاردندا‬ ‫به‌هانده‌رانی‌ یانه‌كه‌یدا‬ ‫ل����ه‌ح����اڵ����ی‌ ب�����وون‬ ‫به‌سه‌رۆكدا‪.‬‬

‫كلیسته‌رز نهێنی سه‌ركه‌وتنه‌كه‌ی ئاشكرا ده‌كات‬ ‫كیم كلیسته‌رزی كچه‌ یاریزانی تێنسی س �ه‌رزه‌وی به‌لجیكی‌و پاڵه‌وانی خولی میامی ئه‌مریكی‪،‬‬ ‫نهێنییه‌كانی سه‌ركه‌وتنه‌كه‌ی ئاشكرا ده‌كات‪.‬‬ ‫پاش ئه‌وه‌ی توانی له‌یاری كۆتایی پاڵه‌وانێتی میامی ئه‌مریكی بۆ تێنسی سه‌رزه‌وی شكست‬ ‫به‌ ڤینۆس ولیامزی ئه‌مریكی بهێنێت‌و پله‌ی یه‌كه‌می پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه به‌ده‌ستبهێنێت‪ ،‬كیم كلیسته‌رزی‬ ‫به‌لجیكی رایگه‌یاند كه‌ به‌چه‌ند هۆكارێك توانیویه‌تی ئه‌و پاڵه‌وانێتییه‌ بباته‌وه‌‪.‬‬ ‫كچه‌ یاریزانی ناوبراو له‌لێدوانێكیدا ك ‌ه پاش به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌ك ‌ه ئاڕاسته‌ی رۆژنامه‌وانانی كرد‬ ‫رایگه‌یاند "ڤینۆس ركابه‌رێكی گه‌وره‌و یاریزانێكی به‌توانایه‌‪ ،‬بۆی ‌ه پێش هه‌موو شتێك هزرو هۆشم خست ‌ه‬ ‫سه‌ر یارییه‌كه‌و هه‌موو شتێكم له‌بیركرد‪".‬‬ ‫ئه‌وه‌شی وت "باش ده‌مزانی ئه‌و به‌باشی یاری ده‌كات‪ ،‬بۆی ‌ه به‌خێرایی ده‌ستم پێكردو بێ گوێدان ‌ه‬ ‫پێشینه‌ی ئه‌و كچه‌ یاریزانه‌ ده‌ستم به‌یاریكردن كرد‪".‬‬ ‫كلیسته‌رز خۆشحاڵی خۆشی بۆ ئه‌وه‌ ده‌ربڕی ك ‌ه پاش گه‌ڕانه‌وه‌ی بۆ نێو یاریگاكان توانی ئه‌م‬ ‫نازناوه‌ش به‌ده‌ستبهێنێت‌و مێژوویه‌كی تر بۆخۆی تۆماربكات‪.‬‬

‫‪kim clijsters‬‬


‫تایكواندۆی نه‌ورۆز زۆران له‌گه‌ڵ جیهان ده‌گرن‬ ‫سامان عوسمان‪ :‬تیپی تایكواندۆی‬ ‫یانه‌ی نه‌ورۆز به‌شداری پاڵه‌وانێتی‬ ‫تایكواندۆی جیهانی ده‌ك��ات ك ‌ه‬ ‫بڕیار‌ه له‌چه‌ند رۆژی داه��ات��وودا‬ ‫له‌ئێران به‌ڕێوه‌بچێت‪.‬‬

‫ب �ه‌م �ه‌ب �ه‌س��ت��ی ب��ه‌ش��داری��ك��ردن‬ ‫له‌پاڵه‌وانێتی تایكواندۆی جیهانی ك ‌ه‬ ‫ب��ڕی��ار‌ه رۆژی چوارشه‌مم ‌ه له‌ئێران‬ ‫به‌ڕێوه‌بچێت‪ ،‬تیپی تایكواندۆی یانه‌ی‬ ‫نه‌ورۆز به‌ره‌و ئه‌و واڵت ‌ه به‌ڕێكه‌وت‪.‬‬

‫له‌مباره‌و‌ه به‌ختیار حسێن راهێنه‌ری‬ ‫تیپی تایكواندۆی یانه‌ی نه‌ورۆز به‌یاری‬ ‫راگه‌یاند ك ‌ه ئ���ه‌وان وه‌ك نوێنه‌ری‬ ‫عێراق‌و كوردستان‌و شانبه‌شانی تیپی‬ ‫یانه‌ی مینا به‌شداری ئه‌و پاڵه‌وانێتیی ‌ه‬

‫ژماره ‪ ،25‬دووشه‌ممه‪2010/4/5 ،‬‬

‫ده‌كه‌ن‪ .‬هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫ب ‌ه ‪ 8‬یاریزان "‪ 7‬كوڕو ‪ 1‬كچ" به‌شداری‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌ك ‌ه ده‌ك ‌هن‌و هیوایان زۆر‌ه‬ ‫ئه‌نجامی باش به‌ده‌ستبهێنن‪.‬‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه ب ‌ه به‌شداری چه‌ندین‬ ‫یانه‌ی جیهانی ئه‌نجامده‌درێت‌و هه‌ردوو‬ ‫تیپی تایكواندۆی ن �ه‌ورۆزو مینا وه‌ك‬ ‫نوێنه‌ری عێراق به‌شداریده‌كه‌ن‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫سـیـروانـی نــوێ لـه‌بـۆســه‌ی پـێـشـمـه‌رگـه‌دایــ ‌ه‬

‫هه‌ولێر هیوای به‌یاری دێربییه‌‬ ‫ئارام محه‌مه‌د‪ :‬تیپی تۆپی پێی یانه‌ی‬ ‫پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی ده‌یه‌وێت درێژ‌ه‬ ‫به‌سه‌ركه‌وتنه‌كانی بدات‌و یاری دێربی‬ ‫ئه‌م هه‌فته‌ی ‌ه له‌به‌رژه‌وه‌ندی خۆی‬ ‫كۆتایی پێبهێنێت‪.‬‬ ‫ب��ڕی��ار‌ه رۆژی پێنجشه‌ممه‌ی‬ ‫داهاتوو یارییه‌كانی هه‌فته‌ی پێش‬ ‫كۆتایی خولی تۆپی پێی نایابی‬ ‫یانه‌كانی كوردستان ئه‌نجامبدرێت‌و‬ ‫ملمالنێی تیپ ‌ه به‌شداره‌كانی خوله‌ك ‌ه‬ ‫له‌كۆتایی نزیكبێته‌وه‌‪.‬‬ ‫تیپی یانه‌ی پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی‬ ‫ك ‌ه ئێستا به‌كۆی ‪ 45‬خاڵ‌و به‌جیاوازی‬ ‫گ��ۆڵ له‌گه‌ڵ تیپی یانه‌ی هه‌ولێر‬ ‫له‌پێشه‌نگی ریزبه‌ندی خوله‌كه‌دایه‌‪،‬‬ ‫له‌یاری ئه‌م هه‌فته‌یه‌دا رووب��ه‌ڕووی‬ ‫تیپی یانه‌ی سیروانی نوێ ده‌بێته‌و‌ه‬ ‫ك ‌ه به‌كۆی ‪ 36‬خاڵ له‌پله‌ی پێنجه‌می‬ ‫ریزبه‌ندی دێت‪.‬‬ ‫ی��اری نێوان ه���ه‌ردوو یان ‌ه ك ‌ه‬ ‫ب�ه‌ی��اری دێربی خوله‌ك ‌ه ن��اس��راوه‌‪،‬‬ ‫چاوه‌ڕێده‌كرێت ئاستێكی به‌رز به‌خۆو‌ه‬ ‫ببینێت‌و ركابه‌رییه‌كی توندی پێو‌ه‬ ‫ده‌ربكه‌وێت‪ ،‬به‌تایبه‌ت تیپی یانه‌ی‬ ‫پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی ك ‌ه هه‌وڵه‌كانی‬

‫بۆ به‌ده‌ستهێنانی نازناوی ئه‌م وه‌رزه‌ی‬ ‫خوله‌ك ‌ه چڕتركردووه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی ت��ره‌و‌ه یانه‌ی هه‌ولێر‬ ‫ك ‌ه به‌هه‌مان شێوه‌ی پێشمه‌رگه‌ی‬ ‫سلێمانی ن��ی��ازی به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫نازناوی ئه‌م وه‌رزه‌ی هه‌ی ‌ه له‌یارییه‌كی‬ ‫تا ڕاده‌یه‌ك ئاسان رووبه‌ڕووی تیپی‬ ‫یانه‌ی شێروانه‌ی كه‌الر ده‌بێته‌وه‌‪،‬‬

‫بۆی ‌ه چاوه‌ڕێده‌كرێت تیپی یانه‌ی‬ ‫هه‌ولێر به‌سه‌ركه‌وتن ئ �ه‌م یاریی ‌ه‬ ‫كۆتایی پێبهێنێت‌و به‌رده‌وامیبدات ‌ه‬ ‫ئه‌نجام ‌ه باشه‌كانی‪ .‬هه‌روه‌ها ئه‌م‬ ‫یاریانه‌ی تریش ئه‌نجامده‌درێن‪:‬‬ ‫ئ������������ارارات×س������������ه‌وره‌‪،‬‬ ‫كه‌ركوك×بروسك‪ ،‬خاك×هه‌ندرێن‪،‬‬ ‫پ��ێ��ش��م�ه‌رگ�ه‌ی ه �ه‌ول��ێ��ر×پ��ێ��رس‪،‬‬

‫دهۆك×نه‌ورۆز‪.‬‬ ‫ریزبه‌ندی خوله‌كه‌‪:‬‬ ‫پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی ‪ 45‬خاڵ‪.‬‬ ‫هه‌ولێر ‪ 45‬خاڵ‪.‬‬ ‫كه‌ركوك ‪ 42‬خاڵ‪.‬‬ ‫بروسك ‪ 40‬خاڵ‪.‬‬ ‫سیروانی نوێ ‪ 36‬خاڵ‪.‬‬ ‫پێرس ‪ 34‬خاڵ‪.‬‬

‫ئارارات ‪ 31‬خاڵ‪.‬‬ ‫دهۆك ‪ 30‬خاڵ‪.‬‬ ‫هه‌ندرێن ‪ 30‬خاڵ‪.‬‬ ‫نه‌ورۆز ‪ 28‬خاڵ‪.‬‬ ‫شێروان ‌ه ‪ 24‬خاڵ‪.‬‬ ‫خاك ‪ 22‬خاڵ‪.‬‬ ‫سه‌ور‌ه ‪ 22‬خاڵ‪.‬‬ ‫پێشمه‌رگه‌ی هه‌ولێر ‪ 21‬خاڵ‪.‬‬

‫شــه‌ڕه‌كـه‌ی هـه‌ولـێـر رۆژنـامـه‌نـووسـانـی تـۆرانـد‬ ‫ئه‌حمه‌د مسته‌فا‪ ،‬هه‌ولێر‪ :‬شه‌ڕو‬ ‫پێكادانه‌كه‌ی یاری نێوان هه‌ردوو‬ ‫تیپی تۆپی پێی یانه‌ی هه‌ولێرو‬ ‫بروسك له‌خولی پله‌ نایابی یانه‌كانی‬ ‫ك��وردس��ت��ان‪ ،‬رۆژن��ام��ه‌ن��ووس��ان‌و‬ ‫راگه‌یاندنه‌كانی تۆراند‪.‬‬ ‫به‌هۆی ئه‌و ش�ه‌ڕو پێكادانه‌ی‬ ‫كه‌ هه‌فته‌ی پێشوو له‌یاری نێوان‬ ‫ه���ه‌ردوو تیپی تۆپی پێی یانه‌ی‬ ‫هه‌ولێرو بروسك روویداو به‌هۆیه‌و‌ه‬ ‫سه‌بهان ئه‌حمه‌دی ی��اری��ده‌ده‌ری‬ ‫یه‌كه‌می ن��اوب��ژی��وان برینداركراو‬ ‫رۆژن��ام��ه‌ن��ووس��ان��ی��ش هێرشیان‬ ‫كرایه‌ سه‌ر‪ ،‬راگه‌یاندنه‌كان بڕیاری‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌كه‌یان‬ ‫بایكۆتكردنی‬ ‫ده‌رك����ردو ناوبژیوانیش سكااڵی‬ ‫یاسایی ل�ه‌س�ه‌ر ئ��ی��داره‌ی یانه‌ی‬ ‫بروسك تۆمارده‌كات‪.‬‬ ‫ل�ه‌م��ب��اره‌و‌ه سه‌بهان ئه‌حمه‌د‬ ‫له‌لێدوانێكیدا تایبه‌ت به‌یاری وتی‬

‫نه‌شئه‌ت ئه‌كره‌م ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫یاری‪ :‬نه‌شئه‌ت ئه‌كره‌می عێراقی‌و‬ ‫یاریزانی یانه‌ی توینتی هۆڵه‌ندی‬ ‫ده‌گ �ه‌ڕێ��ت �ه‌و‌ه نێو یاریگاكان‌و‬ ‫به‌ڵێن به‌جه‌ماوه‌ره‌كه‌ی ده‌دات‬ ‫ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بكات‪.‬‬ ‫پاش ئه‌و پێكانه‌ی ك ‌ه بۆ‬ ‫ماوه‌یه‌ك له‌یاریگاكان دایبڕی‪،‬‬ ‫نه‌شئه‌ت ئ�ه‌ك��ره‌م��ی عێراقی‌و‬ ‫یاریزانی یانه‌ی ئێف سی توینتی‬ ‫هۆڵه‌ندی نزیكه‌ له‌چاكبوونه‌وه‌و‬ ‫دووب����ار‌ه گ���ه‌ڕان���ه‌وه‌ی ب��ۆ نێو‬ ‫یاریگاكان‪.‬‬

‫به‌پێی هه‌واڵێكی سایتی كووره‌ی‬ ‫عێراقی‪ ،‬یاریزانی ناوبراو له‌ماوه‌ی‬ ‫چه‌ند رۆژی داهاتوودا ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه‬ ‫یاریگاكان‌و جارێكی تر شانبه‌شانی‬ ‫هاوڕێكانی ب�ه‌ش��داری یارییه‌كانی‬ ‫یانه‌كه‌ی ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌ك ‌ه یاریزانی‬ ‫ن��اوب��راو به‌ڵێنی داو‌ه ك � ‌ه پاش‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌و چاكبوونه‌وه‌ی له‌پێكان‪،‬‬ ‫ئاستێكی ب �ه‌رز پێشكه‌ش بكات‌و‬ ‫قه‌ره‌بووی ئه‌و ماوه‌ی ‌ه بكاته‌و‌ه ك ‌ه‬ ‫له‌یاریگاكان دابڕاوه‌‪.‬‬

‫"به‌داخه‌وه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی ئیداره‌ی‬ ‫یانه‌ی بروسك‌و ئه‌ندامێكی ئیدار‌ه‬ ‫به‌ناوی سامان هێرشیكرد‌ه سه‌رم‪،‬‬ ‫به‌اڵم پیاوانی پۆلیس رێگریان له‌و‌ه‬ ‫نه‌كرد‪ ،‬هه‌ربۆی ‌ه سكااڵم الی پۆلیسی‬ ‫هه‌ولێرو یه‌كێتی تۆپی پێ كردوو‌ه‬ ‫تا چیتر ره‌فتاری له‌و جۆره‌ دووبار‌ه‬ ‫نه‌بێته‌وه‌‪".‬‬ ‫هه‌روه‌ها دڵشاد ئه‌حمه‌د سه‌رۆكی‬ ‫لیژنه‌ی رۆژنامه‌نووسانی وه‌رزشی‬ ‫ك��وردس��ت��ان ل��ه‌ب��اری هه‌ڵوێستی‬ ‫لیژنه‌كه‌و رۆژن��ام �ه‌ن��ووس��ان وتی‬ ‫"ئێم ‌ه وه‌ك لیژن ‌هی‌ رۆژنامه‌نووسان‬ ‫ی‬ ‫ئ �ه‌رك �ی‌ ئێمه‌یه‌ ك � ‌ه پ��ارێ��زگ��ار ‌‬ ‫له‌سه‌رجه‌م رۆژنامه‌نووسان بكه‌ین‌و‬ ‫پێشتریش چه‌ندینجار توانیومان ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی رۆژنامه‌نووسانی‌ وه‌رزش � ‌‬ ‫هه‌ق ‌‬ ‫بگێڕینه‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر پێشیلی‌ مافێكیان‬ ‫ی‬ ‫كرابێت‪ ،‬سه‌باره‌ت به‌م رووداوه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌ولێرو بروسك ئێمه‌ ئیدانه‌ ‌‬ ‫یار ‌‬

‫ی‬ ‫ئ �ه‌وك��ار‌ه ده‌ك �ه‌ی �ن‌و به‌ره‌فتارێك ‌‬ ‫ی‬ ‫نه‌شیاوی ده‌ژمێرین‪ ،‬له‌كۆبوونه‌وه‌ ‌‬ ‫ی خۆمان‬ ‫ی فه‌رم ‌‬ ‫ئاینده‌مان هه‌ڵوێست ‌‬ ‫راده‌گ �ه‌ی �ه‌ن��ی��ن ب���ه‌اڵم تائێستاش‬ ‫هیچ رۆژنامه‌نووسێك نه‌هاتۆت ‌ه‬ ‫ی ئێم ‌ه سكااڵ تۆماربكات‪ ،‬هه‌ر‬ ‫ال ‌‬ ‫رۆژنامه‌نووسێك سكااڵ تۆماربكات‬ ‫ی‬ ‫ئێمه‌ به‌رزیده‌كه‌ینه‌و‌ه بۆ ئه‌نجومه‌ن ‌‬ ‫ی‬ ‫سه‌ندیكاو ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر پێویست ‌‬ ‫ب� ‌ه پ��ارێ��زه‌ر ه�ه‌ب��وو ئێم ‌ه له‌سه‌ر‬ ‫حسابی‌ خۆمان بۆیان ده‌گرین‪".‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ردا یه‌كێتی ناوه‌ندی‬ ‫تۆپی پێی كوردستان بێ هه‌ڵوێسته‌و‬ ‫تا ئێستا هه‌ڵوێستی خۆی له‌و باره‌و‌ه‬ ‫یه‌كالیی ن�ه‌ك��ردووه‌ت�ه‌وه‌‪ ،‬ی��اری بۆ‬ ‫وه‌رگرتی رای یه‌كێتیه‌ك ‌ه په‌یوه‌ندی‬ ‫ب�ه‌ ئه‌ندامێكی ئ �ه‌و رێ��ك��خ��راوه‌و‌ه‬ ‫ك��رد‌و ئ�ه‌وی��ش ئ��ام��اژه‌ی ب�ه‌وه‌ك��رد‬ ‫له‌ كۆبونه‌وه‌ی داهاتووی خۆیاندا‬ ‫هه‌ڵوێست له‌وباره‌وه‌ ده‌خه‌نه‌ڕوو‪.‬‬

‫ئارام محه‌مه‌د‬

‫شاور‬

‫فاوڵێك‬ ‫له‌سه‌ر لیژنه‌ی‬ ‫رۆژنامه‌نووسانی‬ ‫وه‌رزشی‬ ‫له‌چه‌ند رۆژی راب���ردوودا لقی‬ ‫سلێمانی لیژنه‌ی رۆژنامه‌نووسانی‬ ‫وه‌رزش���ی س��ه‌ر به‌سه‌ندیكای‬ ‫رۆژنامه‌نووسان‪ ،‬خولێكی تۆپی‬ ‫پێی بۆ ده‌زگ��ا راگه‌یاندنه‌كانی‬ ‫س��ل��ێ��م��ان��ی ك��������رده‌وه‌و بێ‬ ‫ره‌چاوكردنی هیچ پره‌نسیب‌و‬ ‫بنه‌مای ‌هك‌و شه‌لم كوێرم ناپارێزم‬ ‫چه‌ند ده‌زگایه‌كی راگه‌یاندنی‬ ‫هه‌ڵدای ‌ه نێو توره‌كه‌ی تیروپشكی‬ ‫خوله‌كه‌وه‌‪.‬‬ ‫خولی تۆپی پێی ده‌زگاكانی‬ ‫راگه‌یاندن ك ‌ه سااڵن ‌ه له‌الیه‌ن‬ ‫لیژنه‌ی ناوبراوه‌و‌ه ده‌كرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئ �ه‌م��س��اڵ ج��ی��اواز ل�ه‌س��ااڵن��ی‬ ‫پێشوو به‌ویست‌و ئ���اره‌زووی‬ ‫چه‌ند ده‌زگ��ای�ه‌ك��ی راگه‌یاندن‬ ‫تیروپشكه‌ك ‌ه كراو به‌بێ ئاگاداری‬ ‫زۆرێك له‌ده‌زگا راگه‌یاندنه‌كان‬ ‫خوله‌ك ‌ه كرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫ده‌ب�����������وو ل���ی���ژن���ه‌ی‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ن��ووس��ان��ی وه‌رزش���ی‬ ‫ب���ه‌وی���ژدان���ه‌و‌ه تیروپشكی‬ ‫خ��ول �ه‌ك �ه‌ی��ان ئه‌نجامبدایه‌و‬ ‫جیاوازییان له‌نێوان ده‌زگاكانی‬ ‫راگه‌یاندندا نه‌كردایه‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ئه‌وان نوێنه‌ری رۆژنامه‌نووسان‌و‬ ‫ناوه‌نده‌كانی راگه‌یاندنن كه‌‬ ‫ب��ه‌داخ��ه‌و‌ه ل��ێ��ره‌و‌ه متمانه‌ی‬ ‫خۆیان له‌ده‌ستدا‪.‬‬ ‫سه‌یر ل��ه‌وه‌دای�� ‌ه لیژنه‌ی‬ ‫ن���اوب���راو چ �ه‌ن��د ده‌زگ��ای �ه‌ك��ی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‬ ‫بانگێشتی‬ ‫كردوو‌ه ك ‌ه سه‌ر به‌یه‌ك حیزبه‌و‬ ‫په‌راوێزخستووه‌‬ ‫زۆرێكیشی‬ ‫ك ‌ه له‌ئه‌مڕۆی میدیای كوردیدا‬ ‫خ��اوه‌ن��ی قورسایی‌و پێگه‌یه‌‪،‬‬ ‫هه‌رئه‌مه‌ش بووه‌ت ‌ه هۆی ئه‌وه‌ی‬ ‫خوله‌ك ‌ه دووربێت له‌و تاموچێژه‌ی‬ ‫ك ‌ه سااڵنی رابردوو هه‌یبوو‪.‬‬ ‫ره‌ن������گ������ ‌ه ل���ی���ژن���ه‌ی‬ ‫رۆژنامه‌نووسانی وه‌رزشی پاساوی‬ ‫زۆری ده‌زگا راگه‌یاندنه‌كان بۆ‬ ‫ئه‌و كاره‌ی بهێنێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم گه‌ر‬ ‫به‌و شێوه‌ی ‌ه بێت پاساوه‌كه‌یان‬ ‫له‌جێی خۆیدا نیه‌و مایه‌پووچی‬ ‫زی��ات��ر هیچی ت��ر ناگه‌یه‌نێت‪،‬‬ ‫چونك ‌ه زۆری كار ناكات ‌ه سه‌ر‬ ‫خوله‌كه‌و به‌پێچه‌وانه‌و‌ه چێژو‬ ‫ركابه‌ری زیاتری پێده‌به‌خشێت‬ ‫ن����ه‌ك چ���ه‌ن���د ده‌زگ���ای���ه‌ك���ی‬ ‫راگه‌یاندنی دیاریكراو ك ‌ه ركابه‌ری‬ ‫له‌خوله‌كه‌دا ناهێڵێته‌وه‌‪.‬‬ ‫لێره‌و‌ه داواكارین له‌لیژنه‌ی‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ن��ووس��ان��ی وه‌رزش���ی‬ ‫به‌خۆداچوونه‌وه‌یه‌ك بۆ كاره‌كانی‬ ‫ب��ك��ات‌و چ��ی��دی ب��ێ به‌رنامه‌و‬ ‫پ�لان كاره‌كانی رانه‌په‌ڕێنێت‬ ‫ك ‌ه جگه‌له‌وه‌ی متمانه‌ی خۆی‬ ‫وه‌ك نوێنه‌رایه‌تیكردنی چینی‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ن��ووس��ان��ی وه‌رزش���ی‬ ‫له‌ده‌ستده‌دات‪ ،‬كین ‌ه به‌رایه‌تی‬ ‫ده‌خات ‌ه نێو ده‌زگا راگه‌یاندنه‌كان‪.‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫ژماره ‪ ،25‬دووشه‌ممه‪2010/4/5 ،‬‬

‫لـوبـنـان بــۆ هـه‌ولـێــر ده‌كـشـێـتــه‌وه‌‬ ‫ی��اری‪ :‬شاری هه‌ولێری پایته‌ختی‬ ‫هه‌رێمی كوردستان له‌جێی واڵتی‬ ‫ل��وب��ن��ان م��ی��وان��داری پاڵه‌وانێتی‬ ‫رۆژئاوای ئاسیا بۆ تۆپی پێ ده‌كات‪.‬‬ ‫ت���ۆڕی ه �ه‌واڵ��ی ئیریب نیوز‬

‫‪6‬‬ ‫ناسنامه‌‬

‫رافد‬ ‫به‌دره‌دین‬

‫ناو‪ :‬رافد به‌دره‌دین‪.‬‬ ‫ته‌مه‌ن‪ 28 :‬ساڵ‪.‬‬ ‫یانه‌‪ :‬هه‌ولێر‪.‬‬ ‫شوێنی یاریكردن‪:‬‬ ‫به‌رگری‪.‬‬ ‫له‌ساڵی ‪ 1991‬ده‌ستی‬ ‫به‌یاریكردن كردووه‌و‬ ‫له‌ساڵی ‪ 1995‬په‌یوه‌ندی‬ ‫به‌ریزه‌كانی یانه‌ی‬ ‫هه‌ولێره‌وه‌ كردووه‌‪،‬‬ ‫به‌هۆی ئاستبه‌رزی‌و‬ ‫لێهاتویی ئیداره‌ی یانه‌كه‌ی‬ ‫ده‌ستبه‌رداری نه‌بووه‌و‬ ‫چه‌ندین جار بۆنده‌كه‌ی‬ ‫له‌گه‌ڵ نوێكراوه‌ته‌وه‌ ك ‌ه‬ ‫دواترینیان ئه‌م وه‌رزه‌بوو‬ ‫به‌بڕی ‪ 50‬ملیۆن دیناری‬ ‫عێراقی‪.‬‬ ‫رافد به‌دره‌دین بۆ‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی عێراق یاری‬ ‫كردووه‌و یه‌كێكه‌ له‌یاریزان ‌ه‬ ‫سه‌ره‌كییه‌كانی تیپی یانه‌ی‬ ‫هه‌ولێرو سێ جار نازناوی‬ ‫خولی نایابی یانه‌كانی‬ ‫عێراقی له‌گه‌ڵ هه‌ولێر‬ ‫به‌رزكردووه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌وه‌ كه‌ ئه‌گه‌ری ئه‌و ‌ه‬ ‫هه‌یه‌ لوبنان له‌میواندارێتیكردنی‬ ‫پ��اڵ �ه‌وان��ێ��ت��ی رۆژئ������اوای ئاسیا‬ ‫ب��ك��ش��ێ��ت �ه‌وه‌و ش����اری ه �ه‌ول��ێ��ری‬ ‫پایته‌ختی هه‌رێمی كوردستان‬

‫پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه‬

‫میوانداریكردنی‬ ‫له‌ئه‌ستۆ بگرێت‪.‬‬ ‫به‌پێی س �ه‌رچ��اوه‌ك �ه‌ به‌هۆی‬ ‫ئ�ه‌وه‌ی لوبنان توانای رێكخستنی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ی نییه‌و ره‌زامه‌ندی‬ ‫حكومه‌تی وه‌رنه‌گرتووه‌‪ ،‬پێده‌چێت‬ ‫میوانداریكردنی ئه‌و پاڵه‌وانێتی ‌ه‬ ‫بدرێته‌ هه‌ولێر كه‌ ساڵی راب��ردوو‬

‫پاڵه‌وانی الوان��ی ئاسیای تێدا‬ ‫ئه‌نجامدرا‪.‬‬ ‫س���ه‌رچ���اوه‌ك���ه‌ ئ��ه‌وه‌ش��ی‬ ‫ب��ڵ�اوك����رده‌وه‌ ل��ه‌ ‪19‬ی ئ �ه‌م‬ ‫م��ان��گ �ه‌دا ك��ۆب��وون �ه‌وه‌ی �ه‌ك بۆ‬ ‫ئه‌و پرسه‌ رێكده‌خرێت‌و تێیدا‬ ‫واڵتی میوانداری پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه‬ ‫ده‌ستنیشانده‌كرێت‪.‬‬

‫كه‌ركوك لێی قه‌وماوه‌و كه‌س به‌هانایه‌و‌ه ناچێت‬ ‫ی��اری‪ :‬تیپی تۆپی پێی یانه‌ی‬ ‫ك �ه‌رك��وك لێی ق��ه‌وم��اوه‌و هیچ‬ ‫ی��ان�ه‌ی�ه‌ك��ی خ��ول��ی ت��ۆپ��ی پێی‬ ‫نایابی یانه‌كانی كوردستان به‌ده‌م‬ ‫داواكاری‌و تكاكانیه‌وه‌ ناچێت‪.‬‬ ‫تیپی تۆپی پێی یانه‌ی‬ ‫كه‌ركوك كه‌ له‌قۆناغی یه‌كه‌می‬ ‫خولی تۆپی پێی نایابی یانه‌كانی‬ ‫یه‌كه‌می‬ ‫پله‌ی‬ ‫كوردستان‬ ‫به‌هۆی‬ ‫گرتبوو‪،‬‬ ‫ریزبه‌ندی‬ ‫ئاستخراپییه‌وه‌ له‌قۆناغی دووه‌م‬ ‫ئه‌و پله‌یه‌ی له‌ده‌ستداو ئێستا‬ ‫له‌پله‌ی سێهه‌می ریزبه‌ندیدا دێت‌و‬ ‫ده‌یه‌وێت له‌رێی هانابردن بۆ تیپی‬ ‫ئه‌و یانانه‌ی كه‌ له‌یارییه‌ ماوه‌كانی‬ ‫كوردستاندا‬ ‫نایابی‬ ‫خولی‬ ‫رووبه‌ڕوویان ده‌بێته‌وه‌ خۆی‬ ‫بگه‌یه‌نێته‌وه‌ پله‌ی یه‌كه‌می‌و‬ ‫نازناوه‌كه‌ به‌رێت‪.‬‬ ‫به‌پێی وته‌ی سه‌رچاوه‌یه‌كی‬ ‫نزیك‪ ،‬تیپی یانه‌ی كه‌ركوك‬ ‫له‌یاری هه‌فته‌ی رابردووی له‌گه‌ڵ‬ ‫تیپی یانه‌ی نه‌ورۆز‪ ،‬داوای‬ ‫له‌ راهێنه‌رو سه‌رپه‌رشتیاری‬ ‫یانه‌ی که‌رکوک‬ ‫یانه‌ی نه‌ورۆز كردووه‌ ئه‌نجامی‬ ‫یارییه‌كه‌یان بده‌نێ تا جارێكی تر‬ ‫بگه‌ڕێنه‌وه‌ پێشه‌نگی ریزبه‌ندی‪،‬‬ ‫تیپی یانه‌ی كه‌ركوك‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫كه‌ركوك به‌نیازه‌ له‌و دوو یارییه‌ی تا بگه‌ڕێته‌وه‌ پێشه‌نگی‌و خۆی هه‌وڵه‌كانی سه‌ركه‌وتوو بێت‪.‬‬ ‫به‌اڵم داواكه‌یان ره‌تكراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌وباره‌وه‌ یاری په‌یوه‌ندیكرد ناوبراو ئاماده‌نه‌بوو هیچ لێدوانێك‬ ‫نازناوه‌كه‌‬ ‫ئه‌و سه‌رچاوه‌یه‌ ئه‌وه‌شی كه‌ ماویه‌تی ئه‌نجامیبدات‪ ،‬هانا له‌به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫به‌یاری راگه‌یاند كه‌ تیپی یانه‌ی بۆ تیپه‌ به‌رامبه‌ره‌كانی به‌رێت نزیكبكاته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم پێناچێت به‌ عه‌بدوڵاڵ مه‌حمودی راهێنه‌ری بدات‪.‬‬

‫یونس مه‌حمود ده‌چێته‌ مۆندیال‬ ‫ی��اری‪ :‬یونس مه‌حمودی عێراقی‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی غه‌رافه‌ی قه‌ته‌ری‬ ‫بانگێشتی مۆندیالی ئه‌فریقای‬ ‫باشوور ده‌كرێت كه‌ بڕیاره‌ مانگی‬ ‫حوزه‌یرانی داهاتوو به‌ڕێوه‌بچێت‪.‬‬ ‫رۆژن����ام����ه‌ی ج �ه‌م��اه��ی��ری��ی � ‌ه‬ ‫له‌هه‌واڵێكیدا ئ �ه‌وه‌ی باڵوكرده‌و ‌ه‬ ‫ك �ه‌ س �ه‌رۆك��ی لیژنه‌ی رێكخه‌ری‬ ‫جامی جیهانی ‪2010‬ی ئه‌فریقای‬ ‫باشوور رایگه‌یاندووه‌ له‌مه‌راسیمی‬ ‫ك���ردن���ه‌وه‌ی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ ‪15‬‬ ‫ئ�ه‌س��ت��ێ��ره‌ی ع��ه‌ره‌ب��ی بانگێشت‬ ‫ده‌كرێن كه‌ تێیدا یونس مه‌حمودی‬ ‫عێراقی هێرشبه‌ری یانه‌ی غه‌رافه‌ی‬ ‫قه‌ته‌ری له‌خۆگرتووه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵی سه‌رچاوه‌كه‌ یونس‬ ‫مه‌حمود بانگێشتی به‌ڕێوه‌چوونی‬

‫مه‌راسیمی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ ده‌كرێت‬ ‫ئه‌ویش به‌و پێیه‌ی له‌خولی ناوخۆی‬ ‫ق �ه‌ت �ه‌ری��دا ئاستێكی ب���ه‌رزو بێ‬ ‫وێنه‌ی هه‌یه‌و هۆكارێكی سه‌ره‌كی‬ ‫بووه‌ له‌به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كانی‬ ‫ئه‌مساڵی یانه‌كه‌ی‪.‬‬ ‫س����ه‌رچ����اوه‌ك����ه‌ ئ���ه‌وه‌ش���ی‬ ‫باڵوكردووه‌ته‌وه‌ كه‌ له‌پاڵ ئه‌و ‪15‬‬ ‫ئه‌ستێره‌یه‌دا‪ ،‬حه‌سه‌ن شه‌حاته‌ی‬ ‫راه��ێ��ن�ه‌ری ه �ه‌ڵ��ب��ژاردی میسریش‬ ‫بانگێشت ده‌كرێت‪.‬‬ ‫ی��ون��س م��ه‌ح��م��ود یه‌کێک ‌ه‬ ‫له‌یاریزانه‌ به‌تواناکانی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫عێراق‌و توانی له‌جامی نه‌ته‌وه‌کانی‬ ‫ئاسیا ئاستێکی به‌رز پیشانبدات‌و‬ ‫نازناوی ئه‌و پاڵه‌وانێتییه‌ پێشکه‌شی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌که‌ی بکات‪.‬‬

‫كـوردێـك بـانـگـێـشـتـی هـه‌ڵـبـژارده‌ی الوانـی عـێـــراق كــرا‬ ‫س���ی���روان ع��ه‌ب��دوڵ�ڵا‪ :‬ب �ه‌ه��ۆی‬ ‫ئ��اس��ت��ب �ه‌رزی‌و لێهاتوییه‌وه‌‪،‬‬ ‫یاریزانێكی ك���ورد بانگێشتی‬ ‫ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی تۆپی پێی‬ ‫الوانی عێراق كرا‪.‬‬ ‫یاریزانێكی الوی كورد به‌ناوی‬ ‫رێبوار جه‌مال ك ‌ه له‌ریزه‌كانی تیپی‬ ‫تۆپی پێی الوانی یانه‌ی نه‌ورۆز‬ ‫ی��اری ده‌ك��ات‪ ،‬له‌الیه‌ن یه‌كێتی‬ ‫تۆپی پێی عێراقییه‌و‌ه بانگێشتی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی الوانی عێراق كرا‪.‬‬ ‫ل��ه‌م��ب��اره‌و‌ه ه���ادی كه‌ریم‬

‫سكرتێری یانه‌ی نه‌ورۆز له‌لێدوانێكیدا‬ ‫به‌یاری راگه‌یاند ئه‌و یاریزان ‌ه الوه‌ی‬ ‫ی��ان�ه‌ك�ه‌ی��ان ب �ه‌ه��ۆی ئاستبه‌رزی‌و‬ ‫لێهاتووییه‌و‌ه بانگێشتی ریزه‌كانی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی تۆپی پێی الوانی عێراقی‬ ‫كراو‌ه ك ‌ه بڕیار‌ه له‌ئاینده‌یه‌كی نزیكدا‬ ‫به‌شداری پاڵه‌وانێتیه‌كی نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫بكه‌ن‪ .‬ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ئه‌وان‬ ‫وه‌ك یانه‌ی نه‌ورۆز شانازی به‌وه‌و‌ه‬ ‫ده‌كه‌ن كه‌یاریزانێكی یانه‌كه‌یان ئه‌و‬ ‫شه‌ره‌فه‌ی پێ به‌خشراو‌ه بانگێشتی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی عێراق بكرێت‪.‬‬


‫‪No. 25‬‬ ‫دووشه‌ممه‪2010/4/5 ،‬‬

‫ی سالم‪،‬‬ ‫ی شاڕێ ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬سلێمان ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫ی پێنجه‌م به‌رامبه‌ر‬ ‫ی میران‪ ،‬نهۆم ‌‬ ‫ته‌الر ‌‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‬ ‫‪0533187811 - 0533184771‬‬

‫ی تێلیگراف‬ ‫ی سول ‌‬ ‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیا ‌‬ ‫سه‌رنووسه‌ر‪ :‬خالید ئه‌حمه‌د شه‌ریف‬ ‫لێپرسراوی هونه‌ریی‪ :‬شێرکۆ خانزادی‬

‫ئارسناڵ عه‌ره‌بێك ده‌كڕێت‬ ‫شه‌ڕه‌قس ‌ه ‌ی‬ ‫رۆژنامه‌نووسان ‌ی‬ ‫وه‌رزشی‌‬ ‫ئه‌حمه‌د مسته‌فا‬

‫پێم سه‌یر‌ه له‌ماو‌ه ‌ی رابردوودا‬ ‫رۆژنامه‌نووسان ‌ی وه‌رزش ‌ی‬ ‫كوردستان یه‌كتر ده‌شكێن ‌ن‌و‬ ‫قس ‌ه ‌ی ناشیرین به‌یه‌كتر ‌ی‬ ‫ده‌ڵێن‪ ،‬ئایا رۆژنامه‌نووسان ‌ی‬ ‫وه‌رزش ‌ی بابه‌ت ‌ی وه‌رزشی‌‌و‬ ‫ره‌خن ‌ه ‌ی وه‌رزش ‌ی نه‌ماو‌ه باس ‌ی‬ ‫لێوه‌بكه‌ن بۆی ‌ه په‌نایان بردووه‌ته‌‬ ‫به‌ر له‌كه‌داركردن‌و شكاندنه‌و‌ه ‌ی‬ ‫یه‌كتری‌؟‬ ‫كار ‌ی رۆژنامه‌نووس راست ‌ه‬ ‫خستنه‌روو ‌ی راستیه‌كانه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم كار ‌ی ئه‌ونیی ‌ه كاتێك‬ ‫رۆژنامه‌یه‌ك به‌هه‌ڵ ‌ه كات ‌ی یار ‌ی‬ ‫باڵوده‌كاته‌و‌ه رۆژێك پێش ‌ی‬ ‫ده‌خات یان پاش ‌ی ده‌خات‪،‬‬ ‫رۆژنامه‌نووسێك له‌رۆژنامه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫تر رۆژ ‌ی دواتر ئه‌م هه‌ل ‌ه‬ ‫بقۆزێته‌وه‌و ستونێك ‌ی له‌سه‌ر‬ ‫بنووسێت‪ ،‬با رۆژنام ‌ه هه‌ڵ ‌ه‬ ‫بكات خوێنه‌ر ده‌توانێت حوكم ‌ی‬ ‫خۆ ‌ی بدات له‌سه‌ر نووسه‌ر ‌ی‬ ‫بابه‌ته‌كه‌و له‌رۆژنامه‌كه‌‪ ،‬یان‬ ‫رۆژنامه‌یه‌ك ناو ‌ی یاریزانێك یان‬ ‫یانه‌یه‌ك به‌هه‌ڵ ‌ه ده‌خوێنێته‌و‌ه‬ ‫ئه‌و‌ه ‌ی تر به‌نووسێنێك هه‌ڵه‌و‬ ‫ك ‌هم‌وكوڕییه‌كان ‌ی ده‌خاته‌ڕوو‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر هاوكارێكمان له‌رۆژنامه‌یه‌ك‬ ‫هه‌ڵ ‌ه ‌ی كرد‪ ،‬ده‌توانین‬ ‫په‌یوه‌ند ‌ی پێوه‌بكه‌ین‌و هه‌ڵه‌كه‌ی‬ ‫راستكه‌ینه‌و‌ه تاجارێك ‌ی ترئه‌م‬ ‫هه‌اڵن ‌ه نه‌كات‪ ،‬نه‌ك بچین‬ ‫له‌رۆژنامه‌یه‌ك ‌ی تر پێی بڵێین‬ ‫تۆ پیت ‌ی عه‌ین‌و حا له‌یه‌كتر‬ ‫جیاناكه‌یته‌وه‌و بیشكێنین‪.‬‬ ‫ئه‌و‌ه ‌ی باس ‌ی ده‌كه‌م تازه‌ترین‬ ‫نمونه‌ی ‌ه له‌سه‌رشكاندنه‌و‌ه ‌ی‬ ‫رۆژنامه‌نووسان بۆیه‌كتری‌‪،‬‬ ‫له‌ماو‌ه ‌ی هه‌فت ‌ه ‌ی رابردوو‬ ‫یه‌كێك له‌رۆژنامه‌كان له‌بار‌ه ‌ی‬ ‫بێژه‌ر ‌ی كورد ‌ی ستون ‌ی به‌ڕێزێك ‌ی‬ ‫باڵوكردبووه‌وه‌و نووسه‌ر ناو ‌ی‬ ‫بێژه‌ره‌ك ‌ه ‌ی نه‌بردبوو‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫هه‌ركه‌سێك بیخوێندایه‌ته‌و‌ه‬ ‫ده‌یزان ‌ی مه‌به‌ست ‌ی كام بێژه‌ر ‌ی‬ ‫وه‌رزشیی ‌ه جائه‌م قسان ‌ه ‌ی ئه‌و‬ ‫به‌ڕێز‌ه راست بن یان نا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫كار ‌ی ئه‌ونیی ‌ه ئه‌م بابه‌تان ‌ه‬ ‫بنووسێت‪ ،‬بینه‌ر ده‌توانێت‬ ‫خۆی حوكم بدات‪ ،‬چه‌ند رۆژێك‬ ‫دوا ‌ی ئه‌و‌ه له‌كات ‌ی گواستنه‌و‌ه ‌ی‬ ‫یه‌كێك له‌یارییه‌كان بێژه‌ره‌كه‌ش‬ ‫وه‌اڵمێك ‌ی توند ‌ی دایه‌وه‌و ته‌نانه‌ت‬ ‫ده‌یووت تۆ حه‌سود ‌ی به‌من‬ ‫ده‌به‌یت كاك ‌ی ستوون نووس‪.‬‬ ‫له‌هه‌فت ‌ه ‌ی رابردووشدا له‌خول ‌ی‬ ‫نایابی كوردستان هێرش كراوه‌ت ‌ه‬ ‫سه‌رناوبژیوان‌و رۆژنامه‌نووسان‪،‬‬ ‫به‌اڵم رۆژنامه‌نووسان ‌ی وه‌رزش ‌ی‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌م بابه‌تان ‌ه قسه‌یان‬ ‫نییه‌و قسه‌ش ناكه‌ن‪ ،‬جا‬ ‫هۆكاره‌كه‌ی چیی ‌ه من نازانم‌و‬ ‫سه‌رم لێی ده‌رناچێت‪.‬‬

‫به‌مه‌به‌ستی پته‌وتركردنی ریزه‌كانی‪ ،‬یانه‌ی ئارسناڵی‬ ‫ئینگلیزی یاریزانێكی عه‌ره‌ب په‌لكێشی ریزه‌كانی ده‌كات‪.‬‬ ‫پاش ئ �ه‌وه‌ی‌ یانه‌ی‌ ئارسناڵی‌ ئینگلیزی‌‌و ئارسن‬ ‫ڤێنگه‌ری راهێنه‌ر به‌درێژایی وه‌رزی‌ رابردوو به‌رده‌وام‬ ‫له‌هه‌وڵی‌ په‌لكێشكردنی‌ مه‌روان شه‌ماخی‌ به‌ڕه‌چه‌ڵه‌ک‬ ‫مه‌غریبی‌و گۆڵكاری‌ یانه‌ی‌ ب��ۆردۆی‌ فه‌ره‌نسیدابوون‪،‬‬ ‫وه‌رزی‌ داهاتوو ناوبراو به‌ گرێبه‌ستێكی‌ ئازاد ده‌چێته‌‬ ‫ریزه‌كانی‌ ئه‌و یانه‌ ئینگلیزییه‌‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی ده‌یلی مه‌یلی به‌ریتانی له‌ژماره‌ی‌ دوێنێیدا‬ ‫باڵویكرده‌وه‌ ماوه‌یه‌كی‌ زۆره‌ ئارسن ڤێنگه‌ر له‌هه‌وڵی‌‬ ‫به‌رده‌وامدایه‌ بۆ په‌لكێشكردنی‌ ئه‌م یاریزانه‌و وه‌رزی‌‬ ‫راب��ردووش به‌هۆی‌ گرانكردنی‌ نرخیه‌وه‌ له‌الیه‌ن یانه‌‬ ‫فه‌ره‌نسییه‌كه‌وه‌‪ ،‬گرێبه‌ستی‌ ناوبراو له‌گه‌ڵ ئارسناڵدا‬ ‫هه‌ڵوه‌شایه‌وه‌ كه‌ له‌چه‌ند بۆنه‌یه‌كدا شه‌ماخ ناره‌زایی‬ ‫خۆی‌ دژی‌ به‌رزكردنه‌وه‌ی‌ نرخی‌ له‌الیه‌ن بۆردۆوه‌ ده‌ربڕی‪.‬‬ ‫به‌ده‌ستخستنی‌ ئ��ه‌م ی��اری��زان �ه‌ ل �ه‌الی �ه‌ن ئارسن‬ ‫ڤێنگه‌ره‌وه‌ یانه‌ی‌ ئارسناڵ له‌ وه‌رزی‌ داهاتوودا ده‌بێته‌‬ ‫یه‌كێك له‌ به‌هێزترین یانه‌كانی‌ ئینگلته‌را له‌هێڵی‌‬ ‫هێرشبردندا‪ ،‬ئه‌مه‌ش پاش ئه‌و ئاسته‌ به‌رزه‌ی‌ مه‌روان‬ ‫شه‌ماخ له‌گه‌ڵ یانه‌ فه‌ره‌نسیه‌كه‌یدا پیشانی‌ ده‌دات‬ ‫كه‌ تا ئێستا له‌ كێبڕكێی‌ توندی‌ ده‌ستخستنی‌ خولی‌‬ ‫فه‌ره‌نسیدایه‌و له‌خولی‌ یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانیشدا تا ئێستا‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ له‌ كێبڕكێدایه‌‪.‬‬

‫رائول‬ ‫بۆ به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫پێده‌چێت رائ��ول گۆنزالێسی ئیسپانی‌و‬ ‫هێرشبه‌ری دێرینی یانه‌ی‬ ‫ری��اڵ مه‌دریدی ئه‌و واڵته‌‬ ‫په‌یوه‌ندی به‌ریزه‌كانی‬ ‫ی��ان��ه‌ی ب �ه‌رش �ه‌ل��ۆن �ه‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌یه‌وه‌ بكات‪.‬‬ ‫دیڤێنسا‬ ‫پ��ێ��گ�ه‌ی‌‬ ‫س��ێ��ن��ت��راڵ��ی ئ��ی��س��پ��ان�ی‌‬ ‫ه �ه‌واڵ��ێ��ك �ی‌ ن��اخ��ۆش �ی‌ بۆ‬ ‫هانده‌رانی‌ یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی‬ ‫واڵته‌كه‌ی باڵوكرده‌وه‌ كه‌ تێیدا باس‬ ‫ل �ه‌وه‌ده‌ك��ات یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ی‌‬ ‫رك��اب��ه‌ری‌ سه‌رسه‌ختی‌ یانه‌ی‌‬ ‫شاهانه‌ ده‌یه‌وێت پاش كۆتایی‬ ‫وه‌رز رائول گۆنزالیس په‌لكێشی‌‬ ‫ریزه‌كانی‌ بكات‪.‬‬ ‫پ���ێ���گ���ه‌ك���ه‌ ئ���ه‌وه‌ش���ی‬ ‫ب�ڵاوك��ردووه‌ت �ه‌وه‌ كه‌ دوورنییه‌‬ ‫ئه‌م جۆره‌ هه‌واڵنه‌و باڵوكردنه‌وه‌ی‌‪،‬‬ ‫سیاسه‌تی‌ قوڵی‌ له‌پشته‌وه‌بێت‌و‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ بیه‌وێت له‌ڕێگه‌یه‌وه‌‬ ‫ری��زه‌ك��ان �ی‌ ری���اڵ پ���ه‌رت پ �ه‌رت‬ ‫بكه‌ن‌و له‌كۆتایدا یاری‌ كالسیكۆو‬ ‫نازناوی‌ لیگا بۆ خۆیان به‌رن‪.‬‬ ‫رۆژن��ام��ه‌ك��ان��ی‌ نزیك‬ ‫ل�ه‌ی��ان�ه‌ی‌ ری���اڵ م�ه‌دری��د‬ ‫ب�ڵاوی��ان ك��ردووه‌ت �ه‌وه‌‬ ‫كه‌ ئیداره‌ی‌ یانه‌كه‌و‬ ‫رائول گه‌یشتوون‬ ‫ب�ه‌رێ��ك��ك�ه‌وت��ن‬ ‫ت��ا له‌كۆتایی‬ ‫و ه ‌ر ز د ا‬ ‫یاریزانی ناوبراو‬ ‫ه��ه‌ر یانه‌یه‌كی‌‬ ‫بوێت هه‌ڵیبژێرێت‌و‬ ‫ری���زه‌ك���ان���ی‌ ری���اڵ‬ ‫مه‌درید جێبهێڵێت‪.‬‬

‫هه‌موو چوارشه‌ممه‌یه‌ک‬

‫‪www.destur.net‬‬ ‫‪yary@destur.net‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.