Yary

Page 1

‫‪www.destur.net‬‬

‫‪yary‬‬

‫ریاڵ مه‌درید‬ ‫بۆ به‌رشه‌لۆنه‌ هاته‌وه‌‬

‫پاشکۆیه‌کی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستووره‌‌‌‪،‬‬ ‫رۆژانی دووشه‌مم ‌ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات‬

‫ژماره ‪ ،27‬دووشه‌ممه‪2010/4/19 ،‬‬

‫‪ 8‬الپه‌ڕه‌‬

‫‪ 750‬دینار‬

‫یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی‬ ‫له‌رێی ته‌زاندنی یانه‌ی ڤاالنسیا بۆ‬ ‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ركابه‌ری هاته‌وه‌و‬ ‫جیاوازی خاڵه‌كانی نێوانی له‌گه‌ڵ ئه‌و‬ ‫یانه‌ی ‌ه بۆ ته‌نها خاڵێك كه‌مكرده‌وه‌‪.‬‬ ‫شه‌وی رابردوو به‌ئه‌نجامدانی یاری‬ ‫لوتكه‌ی نێوان هه‌ردوو یانه‌ی ریاڵ‬ ‫مه‌دریدو ڤاالنسیا كێبركێكانی هه‌فته‌ی‬ ‫سی‌وسێهه‌می خولی اللیگای ئیسپانی‬ ‫كۆتاییهات‌و ركابه‌رییه‌كانی نێوان‬ ‫هه‌ردوو یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدو به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫چوو‌ه قۆناغێكی تره‌وه‌‪.‬‬ ‫یانه‌ی ریاڵ مه‌درید ك ‌ه له‌یاریگای‬ ‫خۆیدا ئه‌و یارییه‌ی ئه‌نجامدا توانی‬ ‫به‌دوو گۆڵی یاریزانان هیگواینی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی‌و رۆناڵدۆی پرتوگالی‬ ‫سه‌ركه‌وتن تۆماربكات‌و سێ خاڵی‬ ‫گرنگی ئه‌م هه‌فته‌ی ‌ه به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬ ‫به‌م بردنه‌وه‌ی ‌ه ریاڵ مه‌درید كۆی‬ ‫خاڵه‌كانی بۆ ‪ 83‬خاڵ به‌رزكرده‌وه‌و‬ ‫جیاوازی خاڵه‌كانی له‌گه‌ڵ به‌رشه‌لۆنه‌ی‬ ‫پێشه‌نگی خوله‌كه‌و ركابه‌ری بۆ ته‌نها‬ ‫خاڵێك كه‌مكرده‌وه‌‪ ،‬یانه‌ی ڤاالنسیاش‬ ‫به‌كۆی ‪ 59‬خاڵ له‌پله‌ی سێهه‌می‬ ‫ریزبه‌ندی مایه‌وه‌‪ .‬هه‌روه‌ها یانه‌كانی‬ ‫دیپۆرتیڤۆو ئه‌لمیریا‪ ،‬ئه‌تڵه‌تیك بلباو‬ ‫و زه‌ره‌گۆزا‪ ،‬مه‌له‌گاو ڤاالدۆالید به‌بێ‬ ‫گۆڵ یه‌كسانبوون‌و تینیریفی به‌سێ‬ ‫گۆڵ به‌رامبه‌ر دوو گۆڵ شكستی‬ ‫به‌خیتافی هێناو هه‌ردوو یانه‌ی خیرێزو‬ ‫رایسینگیش به‌دوو گۆڵ یه‌كسانبوون‪.‬‬

‫رۆما‪ :‬بای بای ئینته‌ر‬

‫یانه‌ی رۆمای ئیتاڵی گه‌ڕایه‌وه‌‬ ‫پێشه‌نگی ریزبه‌ندی خولی ناوخۆی‬ ‫واڵته‌ك ‌هی‌و جارێكی تر یانه‌ی‬ ‫ئینته‌رمیالنی ركابه‌ری هه‌ڵدایه‌و‌ه پله‌ی‬ ‫دووه‌می‪.‬‬ ‫له‌رێی ئه‌و یارییه‌ی ك ‌ه شه‌وی‬ ‫رابردوو به‌رامبه‌ر یانه‌ی الزیۆی‬ ‫هاوشاری ئه‌نجامیدا‪ ،‬یانه‌ی رۆمای‬ ‫ئیتاڵی گه‌ڕایه‌و‌ه پێشه‌نگی ریزبه‌ندی‬ ‫خولی ناوخۆی واڵته‌ك ‌هی‌و جارێكی تر‬ ‫یانه‌ی ئینته‌رمیالنی ركابه‌ری فڕێدایه‌وه‌‬ ‫پله‌ی دووه‌می ریزبه‌ندی‪.‬‬ ‫یانه‌ی رۆما له‌و یارییه‌دا توانی‬ ‫به‌ئه‌نجامی دوو گۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك‬ ‫سه‌ركه‌وتن تۆماربكات‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫پاش ئه‌وه‌ی به‌گۆڵێك له‌دواوه‌‬ ‫بوو ك ‌ه له‌سه‌ره‌تای گێمی یه‌كه‌مدا‬ ‫له‌الیه‌ن تۆماسۆ رۆكییه‌و‌ه لێی‬ ‫كرابوو‪ ،‬به‌اڵم له‌گێمی دووه‌مدا توانی‬

‫دوو گۆڵی یه‌ك له‌دوا یه‌ك له‌رێی‬ ‫فۆسینیچه‌و‌ه تۆماربكات‌و سه‌ركه‌وتن‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬

‫رۆما به‌م بردنه‌وه‌ی ‌ه كۆی خاڵه‌كانی‬ ‫بۆ ‪ 71‬خاڵ به‌رزكرده‌وه‌و جارێكی‬ ‫تر گه‌ڕایه‌و‌ه پێشه‌نگی ریزبه‌ندی‬

‫‪2‬‬

‫به‌هۆی دواخرانی مه‌راسیمی‬ ‫به‌خشینی خه‌اڵت به‌پاڵه‌وانی ئه‌م‬ ‫وه‌رزه‌ی خولی نایابی یانه‌كانی‬ ‫كوردستان‪ ،‬تیپی یانه‌ی هه‌ولێری‬ ‫پاڵه‌وان شایی لێتكچوو‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی بڕیاربوو پاش‬ ‫كۆتایهاتنی كێبڕكێكانی ئه‌م وه‌رزه‌ی‬ ‫خولی نایابی یانه‌كانی كوردستان‪،‬‬ ‫مه‌راسیمی به‌خشینی خه‌اڵت‌و‬ ‫جامی خوله‌كه‌ ئه‌نجامبدرێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌هۆی كه‌مته‌رخه‌می یه‌كێتی‬ ‫ناوه‌ندی تۆپی پێی كوردستان‬ ‫ئه‌و مه‌راسیمه‌ بۆ ماوه‌یه‌كی درێژ‬ ‫دواخرا‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫بیرباتۆڤ تاقه‌تی مانچسته‌ری نه‌ماوه‌‬

‫‪3‬‬

‫خوله‌ك ‌ه ك ‌ه به‌هۆی بردنه‌وه‌ی شه‌وی‬ ‫رابردوو تری ئینته‌رمیالن له‌یۆڤانتۆس‬ ‫له‌ده‌ستی دابوو‪.‬‬

‫یه‌کێتی تۆپی پێ‬ ‫شایی له‌هه‌ولێر تێکدا‬

‫دیمیتار بیرباتۆڤی بولگاری‌و‬ ‫هێرشبه‌ری یانه‌ی مانچسته‌ر‬ ‫یونایتدی ئینگلیزی تاقه‌تی‬ ‫یانه‌كه‌ی نه‌ماوه‌و ده‌یه‌وێت‬ ‫ریزه‌كانی جێبهێڵێت‪.‬‬

‫کاسیاس پێکه‌نینی ب ‌ه به‌رشه‌لۆن ‌ه دێت‬

‫‪4‬‬

‫ئیكه‌ر كاسیاسی ئیسپانی‌و‬ ‫گۆڵچی سه‌ره‌كی یانه‌ی ریاڵ‬ ‫مه‌دریدی ئه‌و واڵته‌ پێكه‌نینی‬ ‫به‌یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ دێت‌و‬ ‫حه‌زناكات یانه‌كه‌ی ده‌ستی‬ ‫به‌تاڵ بێت‪.‬‬

‫مارادۆنا ده‌سته‌که‌ی که‌شفکرد‬

‫‪5‬‬

‫دیگۆ مارادۆنای راهێنه‌ری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین پێكهاته‌ی‬ ‫ئه‌و یاریزانانه‌ی ئاشكراكرد كه‌‬ ‫بۆ رووبه‌ڕووبونه‌وه‌ی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫نێجیریا له‌مۆندیالی داهاتوودا‬ ‫به‌كاریانده‌هێنێت‪.‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫دوو برینداره‌كه‌ی ئه‌وروپا‬ ‫رووبه‌ڕووی یه‌كتر ده‌بنه‌وه‌‬

‫بڕیاره‌ شه‌وی‌ پێنجشه‌ممه‌‪،‬‬ ‫یارییه‌كانی‌ چوونی‌ قۆناغی‌ پێش‬ ‫كۆتایی خولی‌ جامی یه‌كێتی‬ ‫ئه‌وروپا به‌ڕێوه‌بچێت‌و دوو یانه‌‬

‫برینداره‌كه‌ی ئه‌وروپا رووبه‌ڕووی‬ ‫یه‌كتری ببنه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌گرنگترین یاری ئه‌م قۆناغه‌دا‬ ‫مه‌دریدی‌‬ ‫یانه‌ی‌ ئه‌تڵه‌تیكۆ‬ ‫ئیسپانی‌ له‌سه‌ر یاریگای‌ ڤیسێنتی‌‬ ‫یانه‌ی‌‬ ‫میوانداری‌‬ ‫كالدیرۆن‬ ‫لیڤه‌رپووڵی ئینگلیزی ده‌كات‪،‬‬

‫ئه‌م دوو یانه‌یه‌ له‌گه‌ڵ ناوبانگی‌‬ ‫زۆریاندا له‌وه‌رزی‌ ئه‌مساڵی‌ خول ‌‬ ‫ی‬ ‫ناوخۆیی واڵته‌كانیاندا به‌بریندار‬ ‫ناوده‌برێن‪ .‬له‌یارییه‌كی‌ دیكه‌شدا‬ ‫ئه‌ڵمانی‌‬ ‫هامبۆرگی‌‬ ‫یانه‌ی‌‬ ‫روبه‌ڕووی‌ فولهامی‌ ئینگلیزی‌‬ ‫ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌م دوو یانه‌یه‌ش به‌ر‬

‫ژماره ‪ ،27‬دووشه‌ممه‪2010/4/19 ،‬‬

‫له‌گه‌یشتن به‌م قۆناغه‌ چه‌ندین‬ ‫به‌ربه‌ستی قورسیان تێپه‌ڕاندووه‌‪،‬‬ ‫فولهام یانه‌ی ۆڵفسبۆرگی‌ پاڵه‌وانی‌‬ ‫له‌پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‬ ‫ئه‌ڵمانیای‌‬ ‫وه‌ده‌رناو هامبۆرگیش یانه‌ی‬ ‫ستانده‌ر لیگی‌ پاڵه‌وانی‌ به‌لجیكای‬ ‫كرده‌ ده‌ره‌وه‌‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫یاری كۆتایی پێشوه‌ختی له‌گه‌ڵ ئه‌نجامده‌دات‬

‫ئینته‌رمیالن خۆی بۆ تێكشاندنی به‌رشه‌لۆنه‌ مه‌اڵس داو‌ه‬ ‫قۆناغی‌ یه‌كه‌می‌ پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ نابێت‬ ‫كه‌ ئینته‌ر له‌یاریگای‌ خۆیدا یه‌كسان‌و‬ ‫له‌كامپنۆدا به‌شكسته‌وه‌ گه‌ڕایه‌وه‌‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫مۆرینیۆ به‌ته‌واوی‌ حسابه‌كانی‌ خۆیدا‬ ‫چووته‌وه‌ تا سنورێك بۆ به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫دابنێت‪ ،‬بۆیه‌ گونجاوه‌ بپرسین" داخۆ‬ ‫مۆرینیۆ به‌ده‌ستی‌ گواردیۆال به‌ده‌ردی‌‬ ‫ڤێنگه‌ر ده‌چێت یان مۆرینیۆ قسه‌یه‌كی‌‬ ‫دیكه‌ی‌ هه‌یه‌؟‪.‬‬ ‫هه‌رچی‌ یاریگای‌ ئه‌لیانز ئه‌رینایه‌‬ ‫له‌ئه‌ڵمانیاو له‌شه‌وی‌ چوارشه‌ممه‌دا‬ ‫گرنگ‬ ‫رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌یه‌كی‌‬ ‫له‌خۆده‌گرێت ئه‌ویش یاری نێوان بایرن‬ ‫میونخی‌ پێشه‌نگی‌ خولی‌ ئه‌ڵمانی‌‌و لیۆنی‌‬ ‫سێیه‌می‌ خولی‌ فه‌ره‌نسییه‌‪.‬‬ ‫یانه‌یه‌ ئه‌گه‌رچی‌‬ ‫دوو‬ ‫ئه‌م‬ ‫له‌سه‌ره‌تای‌ پاڵه‌وانێتییه‌كه‌دا پاڵێوراو‬ ‫نه‌بوون بۆ گه‌یشتن به‌م قۆناغه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫شكست پێهێنانی‌ ژماره‌یه‌كی‌ زۆر له‌یانه‌‬ ‫گه‌وره‌كان له‌الیه‌ن ئه‌م دوو یانه‌یه‌وه‌‬ ‫به‌تایبه‌تی ریاڵ مه‌درید له‌الیه‌ن لیۆن‌و‬ ‫مانچسته‌ر یونایتد له‌الیه‌ن بایرنه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئاماژه‌ی‌ ئه‌وه‌مان ده‌داتێ كه‌ له‌حاڵی‌‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی‌ نازناوه‌كه‌ له‌الیه‌ن یه‌كێك‬ ‫له‌م دوو یانه‌یه‌وه‌ ئه‌وا به‌بێگومان‬ ‫به‌چاوه‌ڕواننه‌كراو ناژمێردرێت‪.‬‬ ‫بۆیه‌ سه‌ركه‌وتنی‌ هه‌ریانه‌یه‌ك‬ ‫له‌براوه‌ی‌ ئه‌م دوو یارییه‌ ئاماژه‌ی‌ ئه‌وه‌‬ ‫به‌شه‌یدایانی‌ تۆپی پێ ده‌گه‌یه‌نێت كه‌‬ ‫به‌رواری‌ ‪ 22‬ی‌ ئایار یاریگای‌ سانتیاگۆ‬ ‫بیرنابیۆ رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌یه‌كی‌ به‌هێزی‌‬ ‫شایسته‌ به‌خولی‌ یانه‌ پاڵه‌وانه‌كان‬ ‫له‌خۆده‌گرێت‪.‬‬

‫ئامانج حه‌سه‌ن‬ ‫سێشه‌ممه‌و‬ ‫شه‌وانی‬ ‫بڕیاره‌‬ ‫چوارشه‌ممه‌ی ئه‌م هه‌فته‌یه‌ یارییه‌كانی‬ ‫چوونی قۆناغی پێش كۆتایی خولی‬ ‫یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا ئه‌نجامبدرێت‬ ‫كه‌ تێیدا گرنگترین یاری له‌نێوان‬ ‫ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی‌و به‌رشه‌لۆنه‌ی‬ ‫ئیسپانی له‌خۆده‌گرێت‪.‬‬ ‫ده‌توانرێت به‌یاری‌ سبه‌ی شه‌وی‌‬ ‫نێوان ئینته‌ر میالنی‌ ئیتاڵی‌‌و به‌رشه‌لۆنه‌ی‌‬ ‫ئیسپانی‌ بوترێت كۆتاییه‌كی‌ پێشوه‌خت‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش له‌كاتێكدایه‌ كه‌ ئه‌گه‌ر هه‌ر‬ ‫الیه‌ك له‌براوه‌ی‌ یاری‌ نێوانی‌ یانه‌كانی‬ ‫بایرن میونخی‌ ئه‌ڵمانی‌‌و لیۆنی‌ فه‌ره‌نسی‬ ‫له‌یاری‌ كۆتایدا رووبه‌ڕووی‌ براوه‌ی‌ یاری‌‬ ‫یه‌كه‌م ببنه‌وه‌‪ ،‬هیچ چێژێكی‌ زیاترمان‬ ‫له‌یاری‌ نێوان ئه‌م دوو یانه‌ ئیتاڵی‌‌و‬ ‫ئیسپانیه‌ پێناده‌ن‪.‬‬ ‫ئینته‌رمیالن كه‌ به‌وره‌یه‌كی‌ به‌رزه‌وه‌و‬ ‫به‌تۆماركردنی‌ دوو بردنه‌وه‌ به‌ربه‌ستی‌‬ ‫سیسكامۆسكۆی‌ بڕی‌‪ ،‬ده‌یه‌وێت سنورێك‬ ‫بۆ به‌رشه‌لۆنه‌ دابنێت كه‌ ماوه‌ی‌ دووساڵه‌‬ ‫ته‌واوی‌ یانه‌كانی‌ جیهان له‌به‌رده‌میدا‬ ‫ده‌سته‌وه‌سانن‪ ،‬ئه‌م رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌یه‌ی‌‬ ‫ئینته‌ر له‌كاتێكدا دێت له‌دوا قۆناغی‌‬ ‫خولی‌ كالچۆداو له‌یاری‌ لوتكه‌ی‌ خوله‌كه‌دا‬ ‫سه‌ركه‌وتنی‌ به‌دوو گۆڵی‌ بێ وه‌اڵم به‌سه‌ر‬ ‫یۆڤانتۆسدا هێنا‪ ،‬هه‌رچی‌ به‌رشه‌لۆنه‌یه‌‬ ‫سه‌ره‌ڕای‌ مانه‌وه‌ی‌ له‌لوتكه‌ی‌ خولی‌‬ ‫لیگادا له‌به‌رامبه‌ر ئیسپانیۆڵدا به‌بێ گۆڵ‬ ‫یه‌كسان بوو‪.‬‬ ‫به‌ بۆچوونی‌ زۆربه‌ی‌ چاودێران‬ ‫رووبه‌ڕووبونه‌وه‌ی‌ مۆرینیۆ به‌گواردیۆال‬ ‫دووباره‌بوونه‌وه‌ی‌ سیناریۆی‌ یاری‌‬

‫كاپیللۆ له‌ئه‌فریقییه‌كان ده‌ترسێت‬

‫فابیۆ كاپیللۆی ئیتاڵی‌و‬ ‫راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌را‬ ‫ترسی له‌هه‌ڵبژارده‌كانی كیشوه‌ری‬ ‫ئه‌فریقا هه‌یه‌و به‌مه‌ترسی بۆ سه‌ر‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ی له‌قه‌ڵه‌میان ده‌دات‪.‬‬ ‫لێدوانێكی‬ ‫له‌میانی‬

‫رۆژنامه‌وانیدا فابیۆ كاپیللۆی‬ ‫ئیتاڵی‌و راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئینگلته‌را ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌‬ ‫ترسی هه‌یه‌ هه‌ڵبژارده‌ی جه‌زائیر‬ ‫له‌مۆندیالدا ببێته‌ به‌ربه‌ست‌و‬ ‫دووچاری شكستیان بكات‪.‬‬

‫راهێنه‌ری ناوبراو ئه‌وه‌شی‬ ‫راگه‌یاند كه‌ له‌و كۆمه‌ڵه‌یه‌ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ی یاری تێدا ده‌كات‬ ‫ته‌نها ترسی له‌جه‌زائیر هه‌یه‌و‬ ‫سلۆڤینیاو‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كانی‬ ‫ئه‌مریكاشی به‌بێ هێز له‌قه‌ڵه‌مدا‪.‬‬

‫بیرباتۆڤ تاقه‌تی مانچسته‌ری نه‌ماوه‌‬ ‫دیمیتار بیرباتۆڤی بولگاری‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزی تاقه‌تی‬ ‫یانه‌كه‌ی نه‌ماوه‌و ده‌یه‌وێت ریزه‌كانی جێبهێڵێت‪ .‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی ئیداره‌ی یانه‌كه‌ی نایه‌وێت‬ ‫بۆنده‌كه‌ی درێژ بكاته‌وه‌و له‌به‌رنامه‌یدا نیی ‌ه ك ‌ه له‌پێكهاته‌ی وه‌رزی داهاتوودا بیهێڵێته‌وه‌‪،‬‬ ‫دیمتار بیرباتۆڤی بولگاری‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزی نایه‌وێت‬ ‫له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی بمێنێته‌وه‌‪ .‬به‌پێی هه‌واڵی رۆژنام ‌ه وه‌رزشییه‌كانی ئه‌وروپا‪ ،‬یانه‌ی‬ ‫مانچسته‌ر یونایتد بڕی ‪ 30‬ملیۆن دۆالری له‌سه‌ر ئه‌و هێرشبه‌ر‌ه داناوه‌و یانه‌ی بایرن‬ ‫میونخی ئه‌ڵمانیش ئاره‌زووی ئه‌و‌ه ده‌كات په‌لكێشی بكات‪ .‬چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌كی‬ ‫رۆژنامه‌وانیش ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه بیرباتۆڤ رایگه‌یاندوو‌ه چید ‌ی نایه‌وێت درێژه‌‬ ‫به‌یاریكردن له‌خول ‌ی ئینگلیزی بدات‌و ده‌یه‌وێت یانه‌یه‌ك ‌ی دیك ‌ه هه‌ڵبژێرێت‪ .‬بیرباتۆڤ‬ ‫له‌یان ‌ه ‌ی سۆفیا ‌ی واڵته‌كه‌یه‌و‌ه ژیان ‌ی پیشه‌گه‌ر ‌ی ده‌ستپێكردو پاشان به‌ره‌و یان ‌هی‌‬ ‫بایرن لیڤه‌ركوزنی ئه‌ڵمانی گه‌شت ‌ی كردو به‌ر له‌دوو وه‌رز له‌مه‌وبه‌ر له‌یان ‌هی‌‬ ‫تۆتنهامه‌و‌ه په‌یوه‌ند ‌ی به‌یان ‌ه ‌ی مانچسته‌ره‌و‌ه كرد ك ‌ه ماو‌ه ‌ی یاریكردن ‌ی ئه‌م‬ ‫یاریزان ‌ه له‌تۆتنهامدا به‌ماو‌ه ‌ی زێڕین ‌ی بیرباتۆڤ ئه‌ژمار ده‌كرێت‪.‬‬

‫‪berbatov‬‬

‫"ئه‌فریقییه‌كان‬ ‫وتیشی‬ ‫مه‌ترسین بۆ سه‌ر ئێمه‌و سه‌رجه‌م‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ به‌شداره‌كانی مۆندیال‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌ت هه‌ڵبژارده‌ی جه‌زائیر‬ ‫كه‌ له‌ئێستادا ئاستێكی به‌رزی‬ ‫هه‌یه‌‪".‬‬

‫بیرباتۆڤ تاقه‌تی مانچسته‌ری نه‌ماوه‌‬ ‫ئارێن رۆبنی هۆڵه‌ندی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی بایرن میونخی ئه‌ڵمانی نایه‌وێت‬ ‫به‌لیۆنێل میسی ئه‌رجه‌نتینی بچوێنرێت‪ .‬له‌چاوپێكه‌وتنێكدا له‌گه‌ڵ كه‌ناڵی‬ ‫سكای سپۆرت ئارێن رۆبنی هۆڵه‌ندی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی بایرن میونخی ئه‌ڵمانی‬ ‫رایگه‌یاند " زۆرجار یاریزان كارێك ده‌كات هاوشێو‌ه ‌ی كارێك ‌ه ك ‌ه پێشتر كراوه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌م ‌ه مانا ‌ی ئه‌و‌ه نیی ‌ه ك ‌ه ئه‌م دوو كه‌س ‌ه له‌هه‌موو شتێكدا له‌یه‌ك ده‌چن‪".‬‬ ‫ئه‌مه‌ش وه‌ك وه‌اڵمێك بۆ پرسیارێك ك ‌ه له‌و یاریزان ‌ه كرابوو ده‌ربار‌ه ‌ی گۆڵی‌‬ ‫دووه‌م ‌ی یانه‌كه‌ی ك ‌ه له‌یانه‌ی هانۆڤه‌ری تۆماركردو به‌هاوشێوه‌ی گۆڵه‌ك ‌هی‌‬ ‫لیۆنێل میس ‌ی دانرا ك ‌ه له‌ئارسناڵ ‌ی كرد‪ .‬ئارێن رۆبن رایگه‌یاند "بێگومان ئه‌گه‌ر‬ ‫به‌راورد بكرێت له‌نێوان من‌و میسیدا‪ ،‬میسی هه‌ڵده‌بژێرم‪ ،‬چونك ‌ه ئه‌و به‌ته‌نها‬ ‫له‌شوێنێك ‌ی تۆپی پێدای ‌ه ك ‌ه كه‌سی لێنیی ‌ه جگ ‌ه له‌خۆی‪".‬‬ ‫رۆبن ئه‌وه‌شی راگه‌یاند "هه‌ستده‌كه‌م ئاستم یار ‌ی دوا ‌ی یار ‌ی له‌‬ ‫به‌رزبوونه‌وه‌دایه‌‪ ،‬بۆی ‌ه دڵم زۆر خۆشه‌و دڵنیاشم مرۆڤ ك ‌ه دڵ ‌ی خۆشبوو‬ ‫باشترین ئاست پێشكه‌ش به‌یانه‌ك ‌ه ‌ی ده‌كات‪".‬‬

‫‪robben‬‬


‫ژماره ‪ ،27‬دووشه‌ممه‪2010/4/19 ،‬‬

‫یاریزانانی به‌رشه‌لۆن ‌ه‬ ‫چۆن گه‌یشتن ‌ه ئیتاڵیا؟‬

‫یاریزانانی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی‬ ‫ئیسپانی له‌رێی چوونیان بۆ‬ ‫شاری میالنۆی ئیتاڵیا سه‌رقاڵی‬

‫‪2‬‬

‫رابواردن‌و سه‌یركردنی فیلم بوون‪.‬‬ ‫له‌لێدوانێكیدا بۆ پێگه‌ی‬ ‫سێرجیۆ‬ ‫یانه‌كه‌ی‪،‬‬ ‫فه‌رمی‬ ‫بۆسكیچی ئیسپانی‌و یاریزانی‬ ‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئه‌و واڵته‌‬ ‫رایگه‌یاند به‌هۆی دووری رێگای‬ ‫نێوان واڵته‌كه‌ی‌و ئیتاڵیا كه‌ به‌هۆی‬

‫تێكچوونی كه‌ش‌و هه‌وای ئه‌وروپا‬ ‫له‌ئه‌نجامی گڕكانه‌كه‌ی ئایسله‌ندا‬ ‫به‌ئۆتۆمبێل گه‌شته‌كه‌یان بۆ‬ ‫شاری میالنۆی ئیتاڵیا ئه‌نجامدا‪،‬‬ ‫خۆیان به‌سه‌یركردنی فیلم‌و‬ ‫گۆرانی‌و مۆزیك سه‌رقاڵكردووه‌‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی‬

‫راگه‌یاند كه‌ له‌و گه‌شته‌دا‬ ‫سه‌یری چه‌ندین فیلمیان كردووه‌و‬ ‫خۆیان‬ ‫مۆزیك‬ ‫به‌گۆرانی‌و‬ ‫سه‌رقاڵكردووه‌‪ ،‬ئه‌ویش له‌پێناو‬ ‫نه‌مانی ماندوێتی‌و ره‌وینه‌وه‌ی‬ ‫بێتاقه‌تی كه‌ له‌ئه‌نجامی گه‌شته‌‬ ‫دووركه‌یانه‌وه‌ دوچاریان هاتبوو‪.‬‬

‫رۆما ئینته‌رمیالنی جێهێشته‌وه‌‬

‫میالن هه‌لێكی تری له‌ده‌ستدا‬ ‫به‌بردنه‌وه‌یه‌كی به‌نرخ له‌یاری‬ ‫ئه‌م هه‌فته‌یه‌ی خولی كاڵچۆی‬ ‫واڵته‌كه‌ی‪ ،‬یانه‌ی رۆمای ئیتاڵی‬ ‫پێشه‌نگی ریزبه‌ندی گرته‌وه‌و جارێكی‬ ‫تر پێش یانه‌ی ئینته‌رمیالنی ركابه‌ری‬ ‫كه‌وته‌وه‌‪.‬‬ ‫شه‌وی رابردوو به‌ئه‌نجامدانی‬ ‫یاری نێوان هه‌ردوو یانه‌ی الزیۆو رۆما‪،‬‬ ‫كێبڕكێكانی هه‌فته‌ی سی‌وچواری‬ ‫خولی كاڵچۆی ئیتاڵی كۆتاییهات كه‌‬ ‫تێیدا یانه‌ی رۆما توانی سه‌ركه‌وتنێكی‬ ‫گرنگ تۆماربكات‌و جارێكی تر‬ ‫پێشه‌نگی له‌یانه‌ی ئینته‌رمیالنی‬ ‫ركابه‌ری وه‌ربگرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫یارییه‌ك ‌ه له‌یاریگای ئۆڵۆمپیكۆی‬ ‫الزیۆ ئه‌نجامدراو به‌دوو گۆڵ به‌رامبه‌ر‬ ‫گۆڵێك له‌به‌رژه‌وه‌ندی یانه‌ی رۆمای‬ ‫میوان كۆتاییهات‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌‬ ‫یانه‌ی الزیۆی میواندار له‌سه‌ره‌تای‬ ‫یارییه‌كه‌داو له‌رێی تۆماسۆ رۆكی‬ ‫گۆڵی یه‌كه‌می یارییه‌كه‌ی تۆماركرد‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌گێمی دووه‌مدا گورگه‌گانی‬ ‫رۆما باشتر ده‌ركه‌وتن‌و توانیان‬ ‫له‌سه‌ره‌تای ده‌ستپێكردنی ئه‌و‬ ‫گێمه‌دا دوو گۆڵی له‌سه‌ریه‌ك‬ ‫له‌رێی فۆسینیچی مۆنتینیگرۆییه‌وه‌‬ ‫تۆماربك ‌هن‌و یارییه‌ك ‌ه له‌به‌رژه‌وه‌ندی‬

‫خۆیان كۆتایی پێبهێنن‪.‬‬ ‫به‌م بردنه‌وه‌یه‌ش رۆما كۆی‬ ‫خاڵه‌كانی بۆ ‪ 71‬خاڵ به‌رزكرده‌وه‌و‬ ‫به‌جیاوازی ته‌نها خاڵێك كه‌وته‌وه‌‬ ‫پێش یانه‌ی ئینته‌رمیالنی ركابه‌ری كه‌‬ ‫شه‌وی رابروودتر به‌بردنه‌وه‌ی له‌یانه‌ی‬ ‫الزیۆ به‌شێوه‌یه‌كی كاتی پێشه‌نگی‬ ‫خوله‌كه‌ی گرتبوو‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌و‌ه یانه‌ی ئه‌ی سی‬ ‫میالن له‌ده‌ره‌وه‌ی یاریگای خۆی‬ ‫رووبه‌ڕووی یانه‌ی سامبدۆریا بووه‌وه‌و‬ ‫دوچاری شكستێكی چاوه‌ڕواننه‌كراو‬ ‫بووه‌وه‌و به‌ئه‌نجامی دوو گۆڵ به‌رامبه‌ر‬ ‫گۆڵێك شكستیهێنا‪ ،‬یاریزانان كاسانۆ‌و‬ ‫باتزینی دوو گۆڵه‌كه‌ی سامبدۆریا‌و‬ ‫بۆریللیۆ گۆڵه‌كه‌ی میالنی تۆماركرد‪.‬‬ ‫به‌مه‌ش میالن به‌كۆی ‪ 64‬خاڵ‬ ‫له‌پله‌ی سێهه‌می ریزبه‌ندی مایه‌وه‌و‬ ‫هیوای له‌به‌ده‌ستهێنانی نازناوی‬ ‫خوله‌ك ‌ه كه‌مبووه‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌م یاریانه‌ی تریش به‌م‬ ‫ئه‌نجامان ‌ه كۆتاییهات‪:‬‬ ‫ئه‌تڵه‌نتا ‪ 1×2‬فیۆره‌نتینا‪،‬‬ ‫پارما ‪ 3×2‬جه‌نه‌وا‪ ،‬ئۆده‌نێزی ‪1×1‬‬ ‫بۆڵۆنیا‪ ،‬باری ‪ 2×1‬ناپۆلی‪ ،‬كالیاری‬ ‫‪ 2×2‬پالێرمۆ‪ ،‬كاتانیا ‪ 2×2‬سییه‌نا‪.‬‬

‫ئارسناڵ هیوا بڕاوبوو‬ ‫یانه‌ی ئارسناڵی ئینگلیزی‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫ب ‌ه‬ ‫هیوای‬ ‫خولی ناوخۆی واڵته‌كه‌ی نه‌ماو‬ ‫له‌ركابه‌ریكردنی یانه‌كانی چێڵسی‌و‬ ‫مانچسته‌ر یونایتد كشایه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌شكستهێنانی له‌و یارییه‌ی‬ ‫ك ‌ه شه‌وی رابردوو له‌میانی‬ ‫كێبڕكێكانی هه‌فته‌ی سی‌وپێنجی‬ ‫خولی پریمه‌رلیگی واڵته‌كه‌ی‬ ‫به‌رامبه‌ر یانه‌ی ویگان ئه‌تڵه‌تیكی‬ ‫هاونیشتمانی ئه‌نجامیدا‪ ،‬یانه‌ی‬ ‫ئارسناڵی ئینگلیزی له‌ركابه‌ریكردنی‬

‫یانه‌كانی چێڵسی‌و مانچسته‌ر‬ ‫یونایتد كشایه‌وه‌و له‌به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫نازناوی خوله‌ك ‌ه بێ هیوا بوو‪.‬‬ ‫یانه‌ی‬ ‫ئه‌وه‌ی‬ ‫له‌گه‌ڵ‬ ‫ئارسناڵ له‌و یارییه‌دا تا‬ ‫خوله‌كه‌كانی كۆتایی به‌دوو‬ ‫گۆڵ له‌پێشه‌وه‌بوو كه‌ یاریزانان‬ ‫والكۆت‌و سلفیسته‌ر تۆماریانكرد‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌دواساته‌كانی یارییه‌كه‌دا‬ ‫‪ 3‬گۆڵی له‌سه‌ریه‌كی لێكراو‬ ‫سه‌ركه‌وتنی لێوه‌رگیرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌م ئه‌نجامه‌ش ئارسناڵ‬

‫كۆی خاڵه‌كانی وه‌ك خۆی‬ ‫مایه‌وه‌و به‌ ‪ 71‬خاڵ له‌دوای‬ ‫یانه‌كانی چێڵسی‌و مانچسته‌ر‬ ‫یونایتد له‌پله‌ی سێهه‌می خوله‌كه‌‬ ‫مایه‌وه‌‌و یانه‌ی یه‌كه‌م ‪ 77‬خاڵ‌و‬ ‫یانه‌ی دووه‌م ‪ 76‬خاڵی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها یانه‌ی ئه‌ستۆنڤێال‬ ‫له‌ده‌ره‌وه‌ی یاریگای خۆی له‌یانه‌ی‬ ‫پۆرتسمۆسی دابه‌زیو بۆ خولی پله‌‬ ‫یه‌كی برده‌وه‌و به‌‪ 58‬خاڵ چووه‌‬ ‫پله‌ی شه‌شه‌می‌و یانه‌ی لیڤه‌رپوولی‬ ‫هه‌ڵدای ‌ه پله‌ی حه‌وته‌می ریزبه‌ندی‪.‬‬

‫نادال شه‌شه‌مین نازناوی برد‬ ‫به‌بردنه‌وه‌ی له‌یاری كۆتایی پاڵه‌وانێتی مۆنتی كارلۆی‬ ‫فه‌ره‌نسی‪ ،‬رافایل نادالی ئیسپانی‌و یاریزانی ناوداری‬ ‫تێنسی سه‌رزه‌وی شه‌شه‌مین نازناوی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫شه‌وی رابردوو به‌ئه‌نجامدانی رووبه‌ڕووبونه‌وه‌ی نێوان‬ ‫رافایل نادالی ئیسپانی‌و فرناندۆ فرداسكۆی هاونیشتمانی‪،‬‬ ‫پاڵه‌وانێتی مۆنتی كارلۆی فه‌ره‌نسی بۆ تێنسی سه‌رزه‌وی‬ ‫كۆتاییهات ك ‌ه تێیدا نادالی ئیسپانی توانی سه‌ركه‌وتن‬ ‫تۆماربكات‪ .‬رووبه‌ڕووبونه‌وه‌ك ‌ه به‌ئه‌نجامی دوو كۆمه‌ڵه‌ی بێ‬ ‫وه‌اڵم له‌به‌رژه‌وه‌ندی نادال كۆتاییهات‪ ،‬خاڵی كۆمه‌ڵه‌كانیش‬ ‫"‪ "1×6 ،0×6‬بوون‪ .‬به‌مه‌ش نادال بۆ شه‌شه‌مین ساڵ‬ ‫له‌سه‌ریه‌ك بوو‌ه پاڵه‌وان‌و نازناوی ئه‌و پاڵه‌وانێتییه‌ی‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‪ ،‬كۆی بڕی خه‌اڵته‌كانی ئه‌و پاڵه‌وانێتیی ‌ه دوو‬ ‫ملیۆن‌و پێنج سه‌د هه‌زار دۆالری ئه‌مریكی بوو‪.‬‬

‫‪nadal‬‬

‫رۆناڵدۆ‪ :‬من‌و میسی هاوكاری ده‌كرێین‬ ‫كریستیانۆ رۆناڵدۆی پرتوگالی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی پێی‬ ‫وایه‌ هۆكاری ئاستبه‌رزیی له‌گه‌ڵ میسی ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ هاوكاری هاوڕێكانیان‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا كریستیانۆ رۆناڵدۆی پرتوگالی‌و ئه‌ستێره‌ی‬ ‫یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی رایگه‌یاند كه‌ میسی باشترین یاریزانی جیهانه‌و‬ ‫شیاوی ئه‌وه‌یه‌ ئه‌مساڵیش خه‌اڵتی باشترینی جیهان وه‌ربگرێت‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ میسی زۆری بۆ به‌رشه‌لۆنه‌ كردووه‌و‬ ‫توانیویه‌تی ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بكات‌و هیچ یاریزانێك تا ئێستا ئه‌وه‌ی‬ ‫نه‌كردووه‌‪.‬‬ ‫وتیشی "میسی له‌به‌رشه‌لۆنه‌ ئاستی به‌رزه‌و له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی به‌و‬ ‫شێوه‌یه‌ نییه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی كه‌ له‌به‌رشه‌لۆنه‌ هاوكاری باش‬ ‫ده‌كرێت‪ ،‬به‌و شێوه‌یه‌ی كه‌ منیش هاوكاری ده‌كرێم‌و نه‌متوانیوه‌ له‌گه‌ڵ پرتوگال‬ ‫ئاستێكی باش پێشكه‌ش بكه‌م‪".‬‬

‫‪ronaldo‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫مارادۆنا ده‌سته‌كه‌ی كه‌شفكرد‬ ‫دی��گ��ۆ م���ارادۆن���ای راه��ێ��ن�ه‌ری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین پێكهاته‌ی‬ ‫ئ �ه‌و یاریزانانه‌ی ئاشكرا ك��رد ك ‌ه‬ ‫بۆ رووب �ه‌ڕووب��ون �ه‌وه‌ی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫نێجیریا له‌مۆندیالی داه��ات��وودا‬

‫به‌كاریانده‌هێنێت‪.‬‬ ‫رادی���ۆی ن��اوخ��ۆی ئه‌رجه‌نتین‬ ‫ب�ڵاوی��ك��رده‌و‌ه ك ‌ه دیگۆ م��ارادۆن��ای‬ ‫راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی تۆپی پێی ئه‌و‬ ‫واڵت ‌ه پێكهاته‌ی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی بۆ‬

‫رووبه‌ڕووبونه‌وه‌ی هه‌ڵبژارده‌ی نێجیریا‬ ‫ئاشكراكرد ك ‌ه بڕیار‌ه ل ‌ه ‪12‬ی مانگی‬ ‫حوزه‌یران ئه‌نجامیبده‌ن‪.‬‬ ‫به‌پێی س�ه‌رچ��اوه‌ك� ‌ه م��ارادۆن��ا‬ ‫رای���گ���ه‌ی���ان���دوو‌ه ه���ه‌م���ان ئ��ه‌و‬ ‫پێكهاته‌ی ‌ه بۆ رووب��ه‌ڕووب��ون��ه‌وه‌ی‬ ‫ن��ێ��ج��ی��ری��ا ه���ه‌ڵ���ده‌ب���ژێ���رێ���ت ك ‌ه‬ ‫دۆستانه‌كه‌یان‬ ‫له‌یاریی ‌ه‬

‫ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئه‌ڵمانیا‬ ‫ده‌ستنیشانیكردبوو‪.‬‬ ‫مارادۆنا ئه‌وه‌شی راگه‌یاندوو‌ه‬ ‫ك ‌ه له‌و پێكهاته‌ی ‌ه دڵنیایه‌و متمانه‌ی‬ ‫ت��ه‌واوی به‌هێڵی به‌رگری هه‌ی ‌ه ك ‌ه‬ ‫پێكهاتوون ل ‌ه "ئۆتامێندی‌و دیمیكلس‌و‬ ‫ساموێل‌و هاینز"‪.‬‬

‫فابریگاس‬ ‫له‌نده‌ن جێناهێڵێت‬ ‫سیسك فابریگاسی ئیسپانی‌و ئه‌ستێره‌ی‬ ‫یانه‌ی ئارسناڵی ئینگلیزی له‌نده‌ن جێناهێڵێت‌و‬ ‫له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی ده‌مێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی وته‌ی ئه‌لیكسانده‌ر سۆنگی‬ ‫نێجیری‌و یاریزانی یانه‌ی ئارسناڵی‬ ‫ئینگلیزی‪ ،‬سیسك فابریگاسی‬ ‫ئیسپانی‌و ئه‌ستێره‌ی ئ��ه‌و یانه‌‬ ‫ئینگلیزیی ‌ه ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی‬ ‫جێناهێڵێت‌و په‌یوه‌ندی به‌هیچ‬ ‫یه‌كێك له‌یانه‌كانی ریاڵ مه‌دریدو‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌و‌ه ناكات‪.‬‬ ‫س���ۆن���گ ل��ه‌م��ی��ان��ی‬ ‫لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا‬ ‫رایگه‌یاند ك ‌ه فابریگاس‬ ‫پ��ێ��ی راگ���ه‌ی���ان���دووه‌‬ ‫ب��ه‌ه��ی��چ ش��ێ��وه‌ی��ه‌ك‬ ‫ل�ه‌ری��زه‌ك��ان��ی یانه‌كه‌ی‬

‫بوفۆن ده‌بێت ‌ه قوربانی ڤیدیچ‬

‫بالۆتێللی ئیتاڵی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی ئینته‌رمیالنی ئه‌و واڵت ‌ه‬ ‫ره‌تیده‌كاته‌و‌ه په‌یوه‌ندی خۆشه‌ویستی له‌گه‌ڵ كچ ‌ه نمایشكارێكی یۆنانیدا‬ ‫هه‌بێت‪ .‬له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا ماریۆ بالۆتێللی ئیتاڵی‌و‬ ‫هێرشبه‌ری یانه‌ی ئینته‌رمیالنی هه‌مان واڵت ره‌تی ئه‌و هه‌واڵه‌ی‬ ‫رۆژنامه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی ك��رده‌و‌ه ك ‌ه ئاماژ‌ه ب�ه‌و‌ه ده‌كات‬ ‫په‌یوه‌ندی خۆشه‌ویستی له‌گه‌ڵ كۆراكۆ بیتی كچ ‌ه نمایشكاری یۆنانیدا‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬هێرشبه‌ری ناوبراو له‌میانی ئه‌و لێدوانه‌یدا جگه‌له‌وه‌ی راستی ئه‌و‬ ‫هه‌واڵه‌ی پوچه‌ڵكرده‌و‌ه رایگه‌یاند ك ‌ه هیچ په‌یوه‌ندییه‌كی به‌و كچه‌وه‌‬ ‫نییه‌و ناشیناسێت‪ .‬له‌الیه‌كی تره‌و‌ه چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌كی رۆژنامه‌وانی‬ ‫ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه باڵوكردنه‌وه‌ی ئه‌و هه‌واڵ ‌ه له‌الیه‌ن رۆژنام ‌ه ئیسپانیه‌كه‌و‌ه بۆ‬ ‫تێكدانی ریزه‌كانی ئینته‌رمیالن‌و دروستبوونه‌وه‌ی كێشه‌كانی ئه‌و یاریزانه‌ی ‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫مۆرینیۆدا‪ ،‬به‌و پێیه‌ی له‌قۆناغی نیوه‌ی كۆتایی خولی یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا‬ ‫به‌رشه‌لۆن ‌ه رووبه‌ڕووی یان ‌ه ئیتاڵیه‌ك ‌ه ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬

‫‪baloteli‬‬

‫‪5‬‬

‫بایرن میونخ یانه‌كانی‬ ‫ئه‌وروپا ده‌ترسێنێت‬

‫دوورن��اك �ه‌وێ��ت �ه‌وه‌و یاری‬ ‫بۆ هیچ كام له‌یانه‌كانی‬ ‫ب �ه‌رش �ه‌ل��ۆن �ه‌و ری��اڵ‬ ‫م�������ه‌دری�������دی‬ ‫واڵت����ه‌ك����ه‌ی‬ ‫ناكات‪.‬‬ ‫ی��اری��زان�ه‌‬ ‫ئه‌و‬ ‫ئ����ه‌وه‌ش����ی‬ ‫راگ���ه‌ی���ان���د كه‌‬ ‫له‌رێی ئه‌و په‌یوه‌ندییه‌‬ ‫به‌هێزه‌ی له‌گه‌ڵ فابریگاسدا‬ ‫هه‌یه‌تی‪ ،‬بۆی ده‌ركه‌وتووه‌‬ ‫ك ‌ه ئه‌و یاریزان ‌ه ل ‌ه له‌نده‌ن‬ ‫ده‌مێنێته‌وه‌و به‌نیازنیی ‌ه یاری‬ ‫بۆ هیچ یانه‌یه‌كی تر بكات‪.‬‬

‫بالۆتێللی عاشق نییه‌‬

‫ژماره ‪ ،27‬دووشه‌ممه‪2010/4/19 ،‬‬

‫لویس ڤانگالی راهێنه‌ری‌ یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫بایرن میونخی‌ ئه‌ڵمانی رایگه‌یاند‬ ‫ترسیان خستووه‌ته‌ دڵی ته‌واوی‬ ‫یانه‌كانی ئه‌ڵمانیاو ئه‌وروپاوه‌‪.‬‬ ‫پ��اش ب��ردن��ه‌وه‌ گ��ه‌وره‌ك��ه‌ی‬ ‫ئه‌م هه‌فته‌یه‌ی یانه‌كه‌ی به‌رامبه‌ر‬ ‫ی��ان�ه‌ی هانۆڤه‌ر ك�ه‌ توانیان ‪7‬‬ ‫گۆڵ تۆماربكه‌ن‪ ،‬لویس ڤانگالی‬ ‫هۆڵه‌ندی‌و راهێنه‌ری یانه‌ی بایرن‬ ‫میونخی ئه‌ڵمانی ده‌ڵ��ێ��ت ئه‌م‬ ‫ئه‌نجامه‌ ن��ام�ه‌ی�ه‌ك�ه‌ ب��ۆ هه‌موو‬ ‫ركابه‌ره‌كانیان له‌ناوخۆو ده‌ره‌وه‌ی‌‬ ‫ئه‌ڵمانیا‪.‬‬ ‫راه����ێ����ن����ه‌ری ن����اوب����راو‬ ‫له‌چاوپێكه‌وتنێكدا كه‌ پێگه‌ی‌‬ ‫فه‌رمی‌ یانه‌كه‌ی باڵویكردووه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫پ��ێ��ی��وای�ه‌ ب���ردن���ه‌وه‌ی ی��ان�ه‌ك�ه‌ی‌‬

‫ل�ه‌ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ی��ان �ه‌ی‌ هانۆڤه‌ر‬ ‫ب�ه‌و ئه‌نجامه‌ گ�ه‌وره‌ی�ه‌ ترسی‬ ‫خ��س��ت��ووه‌ت��ه‌ دڵ����ی‌ ه��ه‌م��وو‬ ‫ركابه‌ره‌كانیه‌وه‌و بۆ هه‌مووانی‬ ‫سه‌لماند ك �ه‌ ب��ای��رن میونخ‬ ‫هێنده‌ی‌ یاریزان له‌به‌رده‌ستدایه‌‬ ‫هه‌ركاتێك بیه‌وێت به‌رامبه‌ره‌كه‌ی‌‬ ‫توشی شۆك ده‌كات‪.‬‬ ‫ئه‌ڵمانیه‌كانیشی‌‬ ‫ڤانگال‬ ‫دڵنیاكرده‌وه‌ كه‌ به‌ده‌ستهێنانی‌‬ ‫خ��ول‌و جامی‌ ئه‌ڵمانی‌‌و خولی‌‬ ‫ی��ان��ه‌ پ���اڵ���ه‌وان���ه‌ك���ان ته‌نها‬ ‫كه‌مێك چ��اوه‌ڕوان��ی‌ ده‌وێ��ت‌و‬ ‫دووپاتیكرده‌وه‌ كه‌ هیچ یانه‌یه‌ك‬ ‫له‌و سێ كێبڕكێیه‌دا شایسته‌تر‬ ‫نییه‌ له‌بایرن بۆ به‌ده‌ستهێنانی‌‬ ‫ئه‌و نازناوانه‌‪.‬‬

‫جیجی بوفۆنی ئیتاڵی‌و گۆڵچی‬ ‫یانه‌ی یۆڤانتۆسی هه‌مان واڵت ده‌بێته‌‬ ‫ق��ورب��ان��ی نیمانیا ڤیدیچی سڕبی‌و‬ ‫به‌رگریكاری یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی‬ ‫ئینگلیزی‪.‬‬ ‫ی ده‌یه‌وێت‬ ‫ی یۆڤانتۆسی ئیتاڵ ‌‬ ‫یان ‌ه ‌‬ ‫ی یانه‌ك ‌هی‌‬ ‫ی به‌رگر ‌‬ ‫ی هێڵ ‌‬ ‫بۆ به‌هێزكردن ‌‬ ‫ی داه��ات��وودا نیمانیا ڤیدج‬ ‫ل���ه‌وه‌رز ‌‬ ‫ی مانچسته‌ر یونایتده‌وه‌‬ ‫له‌ریزه‌كان ‌‬ ‫په‌لكێش بكات‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ردا بۆ‬ ‫ی ئ�ه‌م یان ‌ه ئینگلیزییه‌‪،‬‬ ‫رازیكردن ‌‬ ‫ی بۆفۆن‬ ‫ی جیان لویج ‌‬ ‫ده‌ستبه‌ردار ‌‬ ‫ده‌بێت‪.‬‬ ‫ی توتو‬ ‫له‌م چوارچێوه‌یه‌دا رۆژنام ‌ه ‌‬ ‫ی باڵویكرده‌و‌ه ك ‌ه یانه‌ی‬ ‫ی ئیتاڵ ‌‬ ‫سپۆرت ‌‬ ‫یۆڤانتۆس به‌هیچ گرێبه‌ستێك‬ ‫رازینابێت بۆ فرۆشتنی‬ ‫ب��ۆف��ۆن‬

‫ی ل ‌ه ‪ 25‬ملیۆن‬ ‫ئه‌گه‌ر نرخه‌ك ‌ه ‌‬ ‫یۆرۆ كه‌متربێت‪ ،‬جگ ‌ه له‌یانه‌ی‬ ‫مانچسته‌ر یونایتد ك ‌ه ئاماده‌ن‬ ‫ب ‌ه گۆڕینه‌و‌ه ئه‌و گرێبه‌ست ‌هی‌‬ ‫له‌گه‌ڵدا ئه‌نجامبده‌ن به‌مه‌رجێك‬ ‫ی سڕبی‬ ‫گ��ۆڕی��ن �ه‌وه‌ك � ‌ه ڤیدج ‌‬ ‫له‌خۆبگرێت‪.‬‬ ‫چ��اوه‌ڕوان��ده‌ك��رێ��ت یان ‌هی‌‬ ‫ی ئینگلیزی‌‬ ‫مانچسته‌ر یونایتد ‌‬ ‫ی ی��ان�� ‌هی‌‬ ‫ب������ه‌ده‌م داواك�������� ‌ه ‌‬ ‫یۆڤانتۆسه‌و‌ه بچێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ی یان ‌هی‌‬ ‫ی پێویست ‌‬ ‫ی زۆر ‌‬ ‫به‌هۆ ‌‬ ‫شه‌یتان ‌ه س��وره‌ك��ان به‌بۆفۆن‬ ‫ی په‌یمانگای‌‬ ‫ك ‌ه ل��ه‌دوا راپ��ۆرت� ‌‬ ‫ی ئه‌م گۆڵچیه‌‬ ‫مێژوو و سه‌رژمێر ‌‬ ‫ی له‌مێژووی‬ ‫به‌باشترین گۆڵچ ‌‬ ‫ت��ۆپ��ی پ��ێ��دا ل��ه‌ق��ه‌ڵ��ه‌م��دراوه‌و‬ ‫به‌جاڵجاڵۆك ‌ه ناوبراوه‌‪.‬‬

‫مانچسته‌ر رۆنی ده‌به‌ستێته‌وه‌‬ ‫له‌ترسی هه‌وڵه‌كانی یانه‌ی ڕیاڵ مه‌دریدی ئیسپانی‪ ،‬یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی‬ ‫ئینگلیزی واین رۆنی هێرشبه‌ری ریزه‌كانی ده‌به‌ستێته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵێكی رۆژنامه‌ی زه‌سه‌نی ئینگلیزی‪ ،‬ئیداره‌ی یانه‌ی مانچسته‌ر‬ ‫یونایتد له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌دای ‌ه بۆندی واین رۆنی نوێ بكاته‌وه‌و شكست به‌و‬ ‫هه‌واڵن ‌ه بهێنێت ك ‌ه یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی له‌پێناو په‌لكێشكردنی‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌دا گرتوویه‌‌تیه‌به‌ر‪ .‬له‌هه‌واڵه‌كه‌دا ئه‌و‌ه هاتوو‌ه ك ‌ه ئیداره‌ی یانه‌ی‬ ‫مانچسته‌ر ده‌یه‌وێت به‌مكار‌ه رۆنی ببه‌ستێته‌وه‌و له‌مه‌ترسییه‌كانی ریاڵ مه‌درید‬ ‫خۆی دووربخاته‌و‌ه ك ‌ه بۆندێكی خه‌یاڵی بۆ كڕینی ئه‌و یاریزان ‌ه پێشكه‌شكردووه‌‪.‬‬ ‫ئیداره‌ی یان ‌ه ئینگلیزییه‌ك ‌ه ئاماده‌ی ‌ه هه‌فتان ‌ه بڕی ‪ 150‬هه‌زار جونه‌یهی‬ ‫ئه‌سته‌رلینی بدات ‌ه رۆنی به‌و مه‌رجه‌ی بۆ ماوه‌ی ‪ 5‬ساڵی تر له‌مانچسته‌ر‬ ‫یونایتدا بمێنێته‌وه‌‪ .‬هه‌مان رۆژنام ‌ه ئه‌وه‌شی باڵوكردووه‌ته‌و‌ه ك ‌ه یاریزانی‬ ‫ناوبراو خوازیاری ئه‌وه‌ی ‌ه له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی بمێنێته‌وه‌و ئاماده‌ش ‌ه ئه‌و‬ ‫پێشنیاره‌ی ئیداره‌ی یانه‌كه‌ی قبوڵ بكات‪.‬‬

‫‪rooney‬‬


‫ژماره ‪ ،27‬دووشه‌ممه‪2010/4/19 ،‬‬

‫دیماریا كڕیارێكی تری بۆ زیادبوو‬ ‫له‌نێوان ركابه‌ری چوار یانه‌ی‬ ‫تردا‪ ،‬ئه‌نخێل دیماریای ئه‌رجه‌نتینی‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی به‌نفیكای پرتوگالی‬ ‫كڕیارێكی تری بۆ زیادبوو‪.‬‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ی ده‌ی��ل��ی س��ت��اری‬

‫‪4‬‬

‫ئینگلیزی له‌هه‌واڵێكیدا ئ �ه‌وه‌ی‬ ‫ب�ڵاوك��رده‌وه‌ كه‌ یانه‌ی ئارسناڵی‬ ‫واڵته‌كه‌ی له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌دایه‌ ئه‌نخێل‬ ‫دیماریای ئه‌رجه‌نتینی‌و ئه‌ستێره‌ی‬ ‫الوی یانه‌ی به‌نفیكای پرتوگالی‬

‫په‌لكێشی ریزه‌كانی بكات‪.‬‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ك���ه‌ به‌پشتبه‌ستن‬ ‫ب��ه‌زان��ی��اری��ی��ه‌ك��ان��ی ئ���ه‌وه‌ش���ی‬ ‫باڵوكردووه‌ته‌وه‌ كه‌ ئاڕسن ڤێنگه‌ری‬ ‫راهێنه‌ری ئ �ه‌و یانه‌یه‌ ئ���اره‌زووی‬ ‫ئه‌وه‌ ده‌كات وه‌رزی داهاتوو دیماریا‬ ‫له‌پێكهاته‌كه‌یدا بێت‪ ،‬بۆیه‌ داوای‬ ‫له‌ئیداره‌ی یانه‌كه‌ی ك��ردووه‌ هه‌وڵ‬

‫بۆ كڕینی ئه‌و یاریزانه‌ ب��دات ك ‌ه‬ ‫له‌ئێستادا هه‌ریه‌كه‌ له‌یانه‌كانی ریاڵ‬ ‫مه‌دریدی ئیسپانی‌و مانچسته‌ر‬ ‫سیتی‌و مانچسته‌ر یونایتد‌و‬ ‫چ��ێ��ڵ��س��ی ئینگلیزی‬ ‫هه‌وڵی په‌لكێشكردنی‬ ‫ده‌ده‌ن‪.‬‬

‫مانچین ‌ی ده‌می مۆرینیۆ ده‌كاته‌وه‌‬ ‫رۆب���ێ���رت���ۆ مانچین ‌ی‬ ‫ئیتاڵی‌و راهێنه‌ری یانه‌ی‬ ‫مانچسته‌ر سیتی ئینگلیزی‬ ‫بڕوای‌ به‌تواناكانی‌ خۆزێ‬ ‫مۆرینیۆی‌ راهێنه‌ری‌ ئێستای‌‬ ‫یانه‌ی ئینته‌رمیالنی واڵته‌كه‌ی‬ ‫نییه‌‪.‬‬ ‫له‌چاوپێكه‌وتنێكدا له‌گه‌ڵ‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ی‌ لیكیپی‌ فه‌ره‌نسی‌‬ ‫رۆب��ێ��رت��ۆ مانچینی ئیتاڵی‌و‬ ‫راه��ێ��ن��ه‌ری‌ پ��ێ��ش��ووی‌ ی��ان �ه‌ی‬ ‫ئینته‌رمیالن‌ و ئێستای مانچسته‌ر‬ ‫س��ی��ت �ی‌ ئ��ی��ن��گ��ل��ی��زی‪ ،‬ره‌خ��ن��ه‌ی‬ ‫له‌خۆزێ مۆرینیۆی راهێنه‌ری یانه‌ی‬ ‫ئینته‌رمیالن گ��رت‌و رایگه‌یاند ئه‌و‬ ‫به‌روبومه‌ی‌ ئێستا مۆرینیۆ ده‌یدورێته‌وه‌‬ ‫ئه‌و چاندویه‌تی‌‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو ئ �ه‌وه‌ش��ی راگ �ه‌ی��ان��د ئ��ه‌وه‌ی‌‬ ‫پێشتر له‌ئینته‌رمیالندا ئه‌نجامیداوه‌ زۆر‬ ‫گه‌وره‌تره‌ ل�ه‌وه‌ی‌ كه‌ ئێستا مۆرینیۆ‬ ‫ئه‌نجامی‌ ده‌دات‌و ده‌ڵ��ێ��ت ئه‌و‬ ‫راهێنه‌ره‌ پرتوگالیه‌ شتێكی‌‬ ‫بۆ ئینته‌ر میالن نه‌كردووه‌‬ ‫ك �ه‌ جیایبكاته‌وه‌ له‌و‬ ‫س��ه‌رده‌م��ه‌ی‌ ك �ه‌ ئه‌و‬

‫راهێنه‌ری‌ بووه‌‪.‬‬ ‫ل���ه‌درێ���ژه‌ی‌ وت�ه‌ك��ان��ی��دا‬ ‫مانچینی‌ وتی "هه‌موو كارێك‬ ‫دروستكردنی‌ ئه‌سته‌مه‌‪ ،‬كاتێك‬ ‫هاتیته‌ سه‌رپێ ئه‌و ئه‌سته‌مییه‌ی‌‬ ‫نامێنێت‪ ،‬بۆیه‌ كاتێك من خولی‌‬ ‫ئیتاڵیم بۆ ئینته‌ر میالن برد ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌ ‪ 17‬ساڵ بوو خه‌ونی‌ پێوه‌‬ ‫ده‌بینی‌‪ ،‬به‌اڵم من له‌ساڵه‌كانی‌‬ ‫‪ 2006‬بۆ ‪ 2008‬سێ جار ئه‌و‬ ‫ن���ازن���اوه‌م ب��ۆ ئینته‌رمیالن‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‪ ،‬ب��ۆی�ه‌ ئ��ه‌وه‌ی‌‬ ‫مۆرینیۆ ل���ه‌وه‌رزی‌ راب���ردوودا‬ ‫كردویه‌تی‌ داهێنان نه‌بووه‌‪ ،‬جگه‌‬ ‫ل �ه‌وه‌ی‌ ل��ه‌وه‌رزی‌ ئه‌مساڵیشدا‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی‌ هیچ نازناوێكی‌‬ ‫بۆ یه‌كالیینه‌بووه‌ته‌وه‌‪".‬‬ ‫چ��اوه‌ڕوان��ده‌ك��رێ��ت ئه‌مڕۆ‬ ‫م��ۆری��ن��ی��ۆ وه‌اڵم����ی‌ مانچینی‌‬ ‫بداته‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش له‌كۆنگره‌یه‌كی‌‬ ‫رۆژنامه‌وانیدا كه‌ بۆ ناوبراو‬ ‫رێكده‌خرێت ل��ه‌ب��اره‌ی ی��اری‌‬ ‫ن���ێ���وان ی���ان���ه‌ك���ه‌ی‌و ی��ان �ه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی له‌خولی‌‬ ‫یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپادا‪.‬‬

‫شتوتگارت ده‌ستبه‌رداری كاكاو نابێت‬ ‫یانه‌ی شتوتگارتی ئه‌ڵمانی ده‌ستبه‌رداری كاكاوی‬ ‫به‌ڕه‌گه‌ز به‌رازیلی نابێت‌و له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌دای ‌ه بۆنده‌كه‌ی‬ ‫له‌گه‌ڵدا نوێبكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی نوێكردنه‌و‌ه ‌‬ ‫ی یه‌كه‌م ‌‬ ‫ی قۆناغ ‌‬ ‫ی له‌گفتوگۆكان ‌‬ ‫پاش ئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی شتوتگارت ‌‬ ‫گرێبه‌سته‌كه‌یدا سه‌ركه‌وتوو نه‌بوون‪ ،‬یان ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی بۆ نوێكردنه‌و‌ه ‌‬ ‫ی گفتوگۆكان ‌‬ ‫ی دووه‌م� ‌‬ ‫ی قۆناغ ‌‬ ‫ئه‌ڵمان ‌‬ ‫ی كاكاو ده‌ستپێده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫گرێبه‌ست ‌‬ ‫ی تۆپی‬ ‫ی چاالك ‌‬ ‫له‌مباره‌و‌ه هۆرست هێلده‌ت به‌رپرس ‌‬ ‫ی به‌هیچ شێوه‌یه‌ك‬ ‫ی شتوتگارت رایگه‌یاند یانه‌ك ‌ه ‌‬ ‫پێ له‌یان ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كاكاو بێت‌و ده‌یه‌وێت بۆ ماوه‌یه‌ك ‌‬ ‫نایه‌وێت ده‌ستبه‌ردار ‌‬ ‫درێژ له‌پێكهاته‌كه‌یدا بیهێڵێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی ماف ‌‬ ‫الی خۆشیه‌و‌ه كاكاو ك ‌ه به‌پاساوی پێنه‌دان ‌‬ ‫ی هه‌ڵپه‌ساردبوو‪ ،‬بڕیاریدا‬ ‫ی گفتوگۆكان ‌‬ ‫ی خۆ ‌‬ ‫راسته‌قین ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫گفتوگۆكان ده‌ستپێبكاته‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش بۆ دۆزی��ن�ه‌و‌ه ‌‬ ‫ی له‌شتوتگارتدا‪.‬‬ ‫ی گونجاو بۆ مانه‌و‌ه ‌‬ ‫رێگه‌چار‌ه ‌‬

‫تیفێز دان به‌ رۆناڵدۆدا نانێت‬

‫پێكه‌نینی ب ‌ه به‌رشه‌لۆن ‌ه دێت‬

‫كاسیاس عاشقی‬ ‫ركابه‌رییه‌‬ ‫یاری‬ ‫ئیكه‌ر كاسیاسی ئیسپانی‌و گۆڵچی‬ ‫سه‌ره‌كی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئه‌و واڵته‌‬ ‫پێكه‌نینی به‌یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ دێت‌و‬ ‫حه‌زناكات یانه‌كه‌ی ده‌ستی به‌تاڵ بێت‪.‬‬ ‫له‌دیدارێكیدا له‌گه‌ڵ رۆژنامه‌ی ئاسی‬ ‫واڵته‌كه‌ی‪ ،‬ئیكه‌ر كاسیاسی ئیسپانی‌و‬ ‫گۆڵچی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی هه‌مان واڵت‬ ‫رایگه‌یاند كه‌ رقی له‌وه‌ ده‌بێته‌وه‌ گۆڵی‬ ‫لێ تۆماربكرێت‌و هه‌میشه‌ش حه‌ز به‌وه‌‬ ‫ده‌كات یانه‌كه‌ی ده‌ستی پڕ بێت له‌نازناو‪.‬‬ ‫ئ���ه‌م���ه‌ی خ������واره‌وه‌ ك��ورت �ه‌ی �ه‌ك �ه‌‬ ‫له‌دیداره‌كه‌‪:‬‬ ‫ئاس‪ :‬ئومێدت به‌وه‌ هه‌یه‌ ریاڵ مه‌درید‬ ‫نازناوی ئه‌مساڵی اللیگا به‌ده‌ستبهێنێت؟‬ ‫كاسیاس‪ :‬ت��ا ئێستا هیوا م��اوه‌‪،‬‬ ‫پێكه‌نیم به‌وه‌ دێت كه‌ ده‌ڵێن به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫ن��ازن��اوه‌ك��ه‌ ده‌ب����ات‪ ،‬ئێمه‌ به‌ختمان‬ ‫له‌به‌ده‌ستهێنانی ن��ازن��اوی ئه‌مساڵ‬ ‫ده‌بێت ئه‌ویش به‌و پێیه‌ی یارییه‌كانی‬ ‫داهاتوومان له‌چاو یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌دا‬ ‫ئاسانه‌و ئه‌ركێكی قورسمان ناكه‌وێته‌‬ ‫سه‌ر‪.‬‬ ‫ئاس‪ :‬رقت له‌چی ده‌بێته‌وه‌؟‬ ‫ك���اس���ی���اس‪ :‬ك��ات��ێ��ك گ���ۆڵ���م لێ‬ ‫ت��ۆم��ارده‌ك��رێ��ت‪ ،‬م��ن هه‌میشه‌ ب��ه‌دوای‬ ‫سه‌ركه‌وتنه‌وه‌م‪ ،‬حه‌زده‌كه‌م هه‌میشه‌ ریاڵ‬

‫م���������ه‌دری���������د‬ ‫سه‌ركه‌وتن تۆماربكات‪ ،‬عاشقی‬ ‫رك��اب�ه‌ری�م‌و نامه‌وێت یانه‌كه‌م‬ ‫ببینم به‌ده‌ستی به‌تاڵه‌وه‌ كۆتایی‬ ‫به‌ركابه‌رییه‌كان بهێنێت‪.‬‬ ‫ئ����اس‪ :‬چ��ی ل���ه‌ب���اره‌ی ئ �ه‌و‬ ‫ره‌خنانه‌وه‌ ده‌ڵێیت كه‌ له‌باره‌ی‬ ‫نزمبوونه‌وه‌ی ئاستت لێت ده‌گیرێت؟‬ ‫ك��اس��ی��اس‪ :‬ت��وان��اك��ان��ی خۆم‬ ‫به‌باشی ده‌زان��م‌و پێویست ناكات‬ ‫نكوڵی ل���ه‌وه‌ بكرێت‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ش��ی‬ ‫ده‌وت��رێ��ت ل �ه‌ب��اره‌م �ه‌وه‌ ب��اش لێی‬ ‫تێده‌گه‌م‪.‬‬ ‫ئاس‪ :‬ئاستی پیلیگرینی چۆن‬ ‫ده‌بینیت؟‬ ‫كاسیاس‪ :‬راهێنه‌رێكی باشه‌و‬ ‫ئاستی ریاڵ مه‌دریدی به‌ره‌و پێش‬ ‫بردووه‌‪.‬‬ ‫ئ���اس‪ :‬چ��ی ل��ه‌ب��اره‌ی ئه‌و‬ ‫ره‌خ���ان���ه‌وه‌ ده‌ڵ��ێ��ی��ت ك��ه‌ ل �ه‌و‬ ‫راهێنه‌ره‌ ده‌گیرێت؟‬ ‫كاسیاس‪ :‬ئه‌و ره‌خنانه‌ی لێی‬ ‫ده‌گیرێت زۆر نادادپه‌روه‌رانه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئ��ه‌و زۆری ب��ۆ ری���اڵ م �ه‌دری��د‬ ‫كردووه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی یه‌كه‌مین‬ ‫وه‌رزییه‌تی له‌گه‌ڵ ریاڵ مه‌درید‪،‬‬ ‫به‌اڵم توانییویه‌تی یانه‌كه‌ به‌ره‌و‬ ‫پێش ببات‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ جارێ‬ ‫زووه‌ بۆ ره‌خنه‌گرتن‪ ،‬پێویسته‌‬ ‫ئارامی هه‌بێت‪.‬‬

‫زاڤی گله‌یی له‌ ناوبژیوانان ده‌کات‬

‫كارلۆس تێڤێزی ئه‌رجه‌نتینی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی‬ ‫ئینگلیزی‪ ،‬كریستیانۆ رۆناڵدۆی پرتوگالی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ریاڵ‬ ‫مه‌دریدی ئیسپانی به‌یاریزانی تیپی خه‌ونه‌كانی دانانێت‪.‬‬ ‫له‌میانی دیدارێكیدا له‌گه‌ڵ رۆژن��ام�ه‌ی ده‌یلی مه‌یلی‬ ‫به‌ریتانی‪ ،‬كارلۆس تێڤێزی ئه‌رجه‌نتینی‌و هێرشبه‌ری‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی ئینگلیزی ئ�ه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌‬ ‫لیۆنێل میسی هاونیشتمانی‌و واین رۆنی ئینگلیزی باشترین‬ ‫یاریزانی جیهانن‪ .‬یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ ئه‌و‬ ‫دوو یاریزانه‌ له‌پێكهاته‌كه‌ی تیپی خه‌ونه‌كانیدایه‌و باشترین‬ ‫ی����اری����زان����ی جیهانن كه‌ له‌پاڵیاندا یاری كردبێت‪ .‬هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شی راگه‌یاند‬ ‫كه‌ كریستیانۆ له‌ده‌ره‌وه‌ی ئه‌و چوارچێوه‌یه‌دایه‌ كه‌ میسی‌و رۆنی تێدایه‌‪ .‬وتیشی‬ ‫"رۆناڵدۆ له‌نێو تیپی خه‌ونه‌كانمدا نییه‌‪".‬‬

‫‪tevez‬‬

‫زاڤی هێرناندزی ئیسپانی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی هه‌مان واڵت‬ ‫گله‌یی له‌ناوبژیوانی یاری ئه‌م هه‌فته‌یه‌ی یانه‌كه‌ی ده‌كات‪.‬‬ ‫پاش كۆتایهاتنی یاری ئه‌م هه‌فته‌یه‌ی نێوان یانه‌كه‌ی‌و یانه‌ی ئیسپانیۆل‬ ‫كه‌ به‌یه‌كسانی‌و بێ تۆماركردنی گۆڵ كۆتایهات‪ ،‬زاڤی هێرناندزی‬ ‫ئیسپانی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی هه‌مان واڵت رایگه‌یاند‬ ‫كه‌ ناوبژیوان هۆكاری سه‌رنه‌كه‌وتنیان بووه‌‪ .‬یاریزانی ناوبراو‬ ‫له‌میانی لێدوانێكیدا به‌رۆژنامه‌ی ماركای واڵته‌كه‌ی راگه‌یاند كه‌‬ ‫هه‌ڵه‌ی ناوبژیوان له‌و یارییه‌دا بووه‌ته‌ هۆی ئه‌وه‌ی سه‌ركه‌وتن‬ ‫به‌ده‌ستنه‌هێنن‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شی راگه‌یاندووه‌ كه‌ ناوبژیوانی یارییه‌كه‌‬ ‫به‌رامبه‌ر هه‌ڵه‌ی یاریزانانی ئیسپانیۆل كارتی به‌كارنه‌ده‌هێناو‬ ‫ته‌نها ئاگاداری ده‌كردنه‌وه‌‪ ،‬به‌پێچه‌وانه‌شه‌وه‌ بۆ یاریزانانی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ كارتی به‌كار ده‌هێنا‪.‬‬

‫‪xavi‬‬


‫هه‌ڵگورد مه‌ال محه‌مه‌د ناترسێت‬ ‫عه‌بدوڵاڵ‬

‫سیروان‬ ‫له‌سلێمانی‪:‬‬ ‫هه‌ڵگورد مه‌ال محه‌مه‌دی‬ ‫هێرشبه‌ری یانه‌ی هه‌ولێر‬ ‫یانه‌یه‌كی‬ ‫له‌هیچ‬ ‫ترسی‬

‫عێراقی نییه‌و متمانه‌ی به‌وه‌ هه‌ی ‌ه‬ ‫ئه‌مساڵیش یانه‌كه‌ی نازناوی‬ ‫خولی نایابی عێراقی به‌رزبكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ‬ ‫رۆژنامه‌ی یاری‪ ،‬هه‌ڵگورد مه‌ال‬

‫محه‌مه‌دی هێرشبه‌ری تیپی تۆپی‬ ‫پێی یانه‌ی هه‌ولێر رایگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫ئه‌مساڵیش یانه‌كه‌ی نازناوی‬ ‫خولی نایابی یانه‌كانی عێراق‬ ‫به‌ده‌ستده‌هێنێت‌و بۆ چواره‌مین‬ ‫جامه‌كه‌‬ ‫له‌سه‌ریه‌ك‬ ‫ساڵ‬ ‫به‌رزده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی‬

‫راگه‌یاند كه‌ ترسی له‌هیچ‬ ‫یانه‌یه‌ك نییه‌و پێی وایه‌ هه‌ولێر‬ ‫توانای هه‌یه‌ شكست به‌هه‌موویان‬ ‫بهێنێت‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی ئاستی ئێستای‬ ‫یانه‌كه‌ی‪ ،‬هه‌ڵگورد وتی "ئاستی‬ ‫هه‌ولێر زۆر باشه‌و له‌قۆناغی‬ ‫دووه‌مدا له‌ئێستا باشتر ده‌بێت‪".‬‬

‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كێشه‌ی تێكه‌وت‬ ‫هێمن زانا له‌هه‌ولێر‬ ‫به‌هۆی ئه‌و پرۆژ‌ه یاسایه‌ی ك ‌ه‬ ‫بڕیار‌ه ره‌وانه‌ی په‌رله‌مانی بكه‌ن‪،‬‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستان كێشه‌ی‬ ‫تێكه‌وتووه‌‪.‬‬ ‫ی هه‌ردوو‬ ‫له‌پاش یه‌گكرتنه‌و‌ه ‌‬ ‫ی كوردستان‬ ‫ی وه‌رزش ‌‬ ‫دامه‌زراو‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئۆڵۆمپی‌و ئه‌نجومه‌ن ‌‬ ‫لیژن ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی لیژن ‌ه ‌‬ ‫ی وه‌رزشی‌و پێكهێنان ‌‬ ‫بااڵ ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬دوو ساڵ پێش‬ ‫ئۆڵۆمپ ‌‬ ‫ی كوردستان‬ ‫ی ئۆڵۆمپ ‌‬ ‫ئێستا لیژن ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی دای ‌ه په‌رله‌مان ‌‬ ‫ی خۆ ‌‬ ‫پرۆژ‌ه یاسا ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌خول ‌‬ ‫به‌اڵم‬ ‫كوردستان‪،‬‬ ‫پێشوودا پرۆژ‌ه یاساك ‌ه تاووتوێ‌‌و‬ ‫په‌سه‌ندنه‌كرا‪ ،‬بۆی ‌ه چاوه‌ڕێده‌كرێت‬ ‫ی په‌رله‌مان په‌سه‌ندبكرێت‪،‬‬ ‫له‌م خول ‌ه ‌‬ ‫بۆ ئه‌و مه‌به‌ست ‌ه له‌ئێستادا لیژنه‌یه‌ك‬ ‫ی بتوانن پرۆژ‌ه‬ ‫پێكهێنراو‌ه بۆئه‌و‌ه ‌‬ ‫یاساك ‌ه رێكبخه‌نه‌وه‌و دواتر ره‌وانه‌ی‬ ‫په‌رله‌مانی بكه‌ن‪ ،‬به‌اڵم ئێستا‬ ‫ی گه‌ور‌ه رووبه‌ڕووی ئه‌م‬ ‫كێشه‌یه‌ك ‌‬ ‫لیژنه‌ی ‌ه بووه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌ك‬ ‫له‌مباره‌و‌ه‬ ‫تایبه‌ت به‌یاری راگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫ی بۆ ئه‌و‬ ‫یه‌كێك له‌و مه‌رجان ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كۆمیت ‌ه ‌‬ ‫ی ده‌بێت ئه‌ندام ‌‬ ‫كه‌سان ‌ه ‌‬ ‫ی بن پێویست ‌ه بڕوانامه‌كانیان‬ ‫ته‌نفیز ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌به‌كالۆریۆس كه‌متر نه‌بێت‪ ،‬كه‌چ ‌‬

‫ی كۆمیت ‌ه ‌‬ ‫ی زۆر له‌ئه‌ندامان ‌‬ ‫به‌شێك ‌‬ ‫ی ئاماده‌یشیان نییه‌‪.‬‬ ‫ی بڕوانام ‌ه ‌‬ ‫كوردستان‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫ئۆڵۆمپ‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫لیژن‬ ‫ی‬ ‫ته‌نفیز ‌‬ ‫سه‌رچاوه‌ی ‌ه‬ ‫ئه‌و‬ ‫هه‌ر‬

‫ی‬ ‫ی نابێت دوو لیژنه‌ی‌ ئۆڵۆمپ ‌‬ ‫وتی‌ "ناوی‌ لیژنه‌ی‌ ئۆڵۆمپ ‌‬ ‫كوردستان ده‌گۆڕدرێت‪ ،‬چونك ‌ه له‌یه‌ك واڵتدا هه‌بێت‪".‬‬

‫راهێنه‌ری دوورخراوه‌ی نه‌ورۆز گله‌یی ده‌كات‬

‫سیروان عه‌بدوڵاڵ‬ ‫ئیسماعیل محه‌مه‌دی راهێنه‌ری‬ ‫دوورخراوه‌ی یانه‌ی نه‌ورۆز گله‌یی‬ ‫له‌ئیداره‌ی ئه‌و یانه‌ی ‌ه ده‌كات‌و‬ ‫به‌كه‌مته‌رخه‌م له‌قه‌ڵه‌میان ده‌دات‪.‬‬ ‫پاش دوورخستنه‌وه‌ی له‌ئه‌ركی‬ ‫راهێنه‌رایه‌تی تیپی تۆپی پێی‬ ‫یانه‌ی نه‌ورۆز‪ ،‬ئیسماعیل محه‌مه‌دی‬ ‫راهێنه‌ری پێشووی ئه‌و یانه‌ی ‌ه‬ ‫گله‌یی له‌ئیداره‌ی یانه‌ك ‌ه ده‌كات‌و‬ ‫به‌كه‌مته‌رخه‌م له‌قه‌ڵمیان ده‌دات‪.‬‬ ‫ناوبراو له‌میانی لێدوانێكیدا‬ ‫به‌یاری راگه‌یاند ك ‌ه به‌ویستی خۆی‬ ‫وازی له‌ئه‌ركی راهێنه‌رایه‌تی ئه‌و‬ ‫یانه‌ی ‌ه هێناوه‌و ئاره‌زووی نه‌كردوو‌ه‬ ‫درێژ‌ه به‌و ئه‌ركه‌ی بدات‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه ئیداره‌ی‬ ‫یانه‌ی نه‌ورۆز كه‌مته‌رخه‌می زۆریان‬ ‫به‌رامبه‌ر كردوو‌ه به‌تایبه‌ت له‌بۆندو‬ ‫مووچه‌ی مانگانه‌ی‪.‬‬

‫نه‌شئه‌ت وه‌اڵمی عێراقییه‌كان ده‌داته‌وه‌‬ ‫یاری‬ ‫نه‌شئه‌ت ئه‌كره‌می عێراقی‌و‬ ‫یاریزانی یانه‌ی ئێف سی توینتی‬ ‫هۆڵه‌ندی وه‌اڵمی ره‌خنه‌گرانی‬ ‫واڵته‌كه‌ی ده‌داته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌وه‌اڵمی ئه‌و ره‌خنانه‌ی‬ ‫ك ‌ه له‌باره‌ی شكستهێنانی‬ ‫ژیانی پیشه‌گه‌ری له‌هۆڵه‌ندا‬ ‫ئاڕاسته‌یكراوه‌‪ ،‬نه‌شئه‌ت ئه‌كره‌می‬ ‫عێراقی‌و یاریزانی یانه‌ی ئێف‬ ‫سی توینتی هۆڵه‌ندی ڕایگه‌یاند‬ ‫ك ‌ه ئه‌و ره‌خنانه‌ی لێی ده‌گیرێت‬

‫له‌جێی خۆیدا نییه‌‪ .‬ناوبراو له‌میانی‬ ‫لێدوانێكیدا ك ‌ه سایتی كووره‌ی‬ ‫عێراقی له‌گه‌ڵیدا ئه‌نجامیداو‌ه ئاماژه‌‬ ‫به‌و‌ه ده‌كات ك ‌ه بڕیاردان له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ی چوونی بۆ هۆڵه‌نداو یاریكردنی‬ ‫له‌و واڵت ‌ه شكستیهێناوه‌‪ ،‬هه‌ڵه‌یه‌كی‬ ‫گه‌وره‌یه‌‪ ،‬چونك ‌ه گونجاندنی له‌گه‌ڵ‬ ‫كه‌شی ئه‌وروپاو یاریكردن له‌و‬ ‫كیشوه‌ر‌ه كاتی ده‌وێت‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫ئه‌وه‌ش ده‌ڵێت "پێكان رێگریی زۆری‬ ‫كردووم بۆ ئه‌وه‌ی ببم ‌ه یاریزانێكی‬ ‫سه‌ره‌كی‪ ،‬یه‌ده‌گ بوونیش مانای‬

‫شكست ناهێنێت‪ ،‬چونكه‌‬ ‫له‌یاریزانانی‬ ‫زۆرێك‬ ‫ناوداری جیهان به‌و‬ ‫تێپه‌ڕ‬ ‫حاڵه‌ته‌دا‬ ‫بوون‪".‬‬

‫ژماره ‪ ،27‬دووشه‌ممه‪2010/4/19 ،‬‬

‫‪7‬‬ ‫سیروان عه‌بدوڵاڵ‬

‫شاور‬

‫چرپه‌یه‌ك‬ ‫بۆ گوێی‬ ‫راگه‌یاندنه‌كان‬

‫خولی تۆپی پێی نایابی‬ ‫یانه‌كانی كوردستان كۆتاییهات‌و‬ ‫پێده‌چێت ‪95%‬ی دانیشتوانی‬ ‫هه‌رێم له‌به‌ڕێوه‌چوونی ئه‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتیی ‌ه بێ ئاگا بووبن‪،‬‬ ‫له‌كاتێكدا هۆكار گه‌لی زۆر هه‌یه‌‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی هاوواڵتیان له‌چۆنییه‌تی‬ ‫به‌ڕێوه‌چوونی ئاگادار بكرێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫خولی نایابی یانه‌كانی كوردستان‬ ‫ك ‌ه ئه‌مساڵ جیاوازتر له‌سااڵنی‬ ‫پێشوو به‌رێكراو ركابه‌رییه‌كی‬ ‫توندی به‌خۆو‌ه بینی‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫نه‌بوونی جه‌ماوه‌ر له‌نێو یاریگاكان‌و‬ ‫بێ ئاگایی هاوواڵتیان له‌خوله‌كه‌‪،‬‬ ‫تام‌و چێژی ئه‌و پاڵه‌وانێتییه‌ی‬ ‫نه‌هێشت‪ .‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی له‌هه‌رێمی‬ ‫كوردستاندا كه‌ناڵ‌و میدیای‬ ‫راگه‌یاندنی زۆرو هه‌م ‌ه چه‌شن‬ ‫بوونی هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌وه‌‬ ‫هیچیان وه‌ك پێویست به‌ده‌م ئه‌و‬ ‫خوله‌و‌ه نه‌هاتن‌و له‌ئاست خواستی‬ ‫زۆرێك له‌هاوواڵتیان‌و وه‌رزشوانانی‬ ‫هه‌رێم نه‌بوون‪ ،‬چونك ‌ه نه‌یانتوانی‬ ‫ته‌نها یه‌ك یاری خوله‌ك ‌ه بگوازنه‌وه‌و‬ ‫په‌خشی بكه‌ن‪ .‬راگه‌یاندنه‌كان‬ ‫به‌كه‌ناڵی سپۆرتیشه‌و‌ه كه‌‬ ‫تایبه‌ت ‌ه به‌وه‌رزش‌و وه‌رزشوانان‪،‬‬ ‫جگه‌له‌وه‌ی به‌راپۆرتێكی بچوك‬ ‫یان هه‌واڵێك له‌سه‌ر خوله‌كه‌و‬ ‫ئه‌نجامه‌كانی ده‌دوان‪ ،‬ئاماده‌یی‬ ‫ئه‌وه‌یان تێدا نه‌بوو ك ‌ه ته‌نها یه‌ك‬ ‫یاری خوله‌كه‌ش په‌خش بكه‌ن ‪،‬‬ ‫گومانی تێدا نیی ‌ه په‌خشكردنی‬ ‫هه‌ر خول‌و پاڵه‌وانێتیه‌ك له‌رێی‬ ‫راگه‌یاندنه‌كانه‌و‌ه ده‌بێت ‌ه مایه‌ی‬ ‫سه‌ركه‌وتنی خوله‌كه‌‪.‬‬ ‫ره‌نگ ‌ه زۆرێك له‌راگه‌یاندنه‌كان‬ ‫وه‌اڵمی ئه‌وه‌یان هه‌بێت‌و بپرسن‬ ‫له‌گه‌ڵ بوونی كه‌ناڵێكی وه‌ك‬ ‫كه‌ناڵی سپۆرت ك ‌ه تایبه‌تمه‌نده‌‬ ‫په‌خشكردنی‬ ‫به‌وه‌رزش‌و‬ ‫یارییه‌كان‪ ،‬هیچ پێویست به‌وه‌‬ ‫ناكات یارییه‌كانی خولی نایابی‬ ‫كوردستان‌و پاڵه‌وانێتییه‌كانی تر‬ ‫بگوازینه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێت ئه‌و‌ه له‌بیر‬ ‫نه‌كه‌ین گواستنه‌وه‌ی یارییه‌كی‬ ‫خولی نایابی كوردستان زۆر باشتره‌‬ ‫له‌په‌خشكردنی هه‌ندێ به‌رنامه‌و‬ ‫فیلمی نابه‌جێ ك ‌ه راگه‌یاندنه‌كان‬ ‫خۆیان پێو‌ه سه‌رقاڵكردووه‌‪ ،‬بێ‬ ‫ئه‌وه‌ی هیچ سودو قازانجێكیان‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬له‌كاتێكدا په‌خشكردنی‬ ‫یارییه‌كانی خولی كوردستان ده‌بێته‌‬ ‫هۆی به‌هێزتربوونی خوله‌كه‌و مایه‌ی‬ ‫گرنگی پێدانی‪ .‬راگه‌یاندنه‌كان‬ ‫كه‌مته‌رخه‌می زۆریان به‌رامبه‌ر‬ ‫ئه‌و پاڵه‌وانێتیی ‌ه كردو هه‌ق وایه‌‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێی كوردستان‬ ‫به‌دواداچوون بۆ ئه‌و پرس ‌ه بكات‌و‬ ‫وه‌رزی داهاتوو لێ نه‌گه‌ڕێت كار‬ ‫به‌و شێوه‌ی ‌ه بڕوات‪ ،‬پێویسته‌‬ ‫به‌رنامه‌یه‌كی تۆكمه‌و ته‌واوی بۆ‬ ‫یارییه‌كانی خوله‌ك ‌ه هه‌بێت‌و ته‌نها‬ ‫بیر له‌به‌ڕێكردنی نه‌كاته‌وه‌‪.‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫ژماره ‪ ،27‬دووشه‌ممه‪2010/4/19 ،‬‬

‫كوڕانی نه‌ورۆز به‌ده‌ستی به‌تاڵه‌و‌ه گه‌ڕانه‌وه‌‬ ‫سامان عوسمان‬ ‫كوڕانی تیپی تایكواندۆی یانه‌ی‬ ‫نه‌ورۆز به‌ده‌ستی به‌تاڵه‌وه‌‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ هه‌رێمی كوردستان‌و‬ ‫ته‌نها كچێكی ئه‌و تیپه‌ بووه‌‬

‫‪6‬‬ ‫ناسنامه‌‬

‫ئیدریس سابر‬ ‫ناو‪ :‬ئیدریس سابر‬ ‫خه‌سره‌و‪.‬‬ ‫ته‌مه‌ن‪ 27 :‬ساڵ‪.‬‬ ‫شوێنی له‌دایكبوون‪:‬‬ ‫سلێمانی‪.‬‬ ‫یانه‌‪ :‬نه‌ورۆز‪.‬‬ ‫شوێنی یاریكردن‪:‬‬ ‫به‌رگری‪.‬‬ ‫سه‌ره‌تای ده‌ستپێكردنی‬ ‫یاریی ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ‬ ‫ساڵی ‪ 2001‬و له‌ریزه‌كانی‬ ‫تیپی تۆپی پێی یانه‌ی‬ ‫ئاشتی ده‌ستی به‌یاریكردن‬ ‫كردووه‌‪ ،‬پاش ‪ 2‬ساڵ‬ ‫یاریكردن له‌ریزه‌كانی ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌‪ ،‬چووه‌ت ‌ه ریزه‌كانی‬ ‫یانه‌ی ئازادی‌و بۆ ماوه‌ی‬ ‫‪ 1‬ساڵ یاریكردووه‌‪ ،‬دواتر‬ ‫به‌بۆندێك چووه‌ته‌ ریزه‌كانی‬ ‫تیپی تۆپی پێی یانه‌ی‬ ‫سلێمانی‌و بۆ ماوه‌ی ‪ 4‬ساڵ‬ ‫یاریكردووه‌‪.‬‬ ‫ئیدرس سابر له‌وه‌رزی‬ ‫رابردوودا به‌بۆندێك ك ‌ه‬ ‫بڕه‌كه‌ی ‪ 7‬ملیۆن دینارو‬ ‫موچه‌ی مانگانه‌ی ‪600‬‬ ‫هه‌زار دیناره‌ په‌یوه‌ندی‬ ‫كردووه‌ به‌ریزه‌كانی یانه‌ی‬ ‫نه‌ورۆزه‌وه‌و تا ئێستاش‬ ‫به‌رده‌وامه‌ له‌یاریكردن‪،‬‬ ‫له‌كۆتایی مانگی حوزه‌یرانی‬ ‫داهاتووشدا بۆنده‌كه‌ی‬ ‫له‌گه‌ڵ نه‌ورۆز كۆتایی دێت‪.‬‬

‫خاوه‌نی میدالیا‪.‬‬ ‫پاڵه‌وانێتیی ‌ه‬ ‫له‌و‬ ‫نێوده‌وڵه‌تییه‌ی كه‌ له‌واڵتی‬ ‫ئێران به‌ڕێوه‌چوو‪ ،‬كوڕانی‬ ‫تیپی تایكواندۆی یانه‌ی نه‌ورۆز‬

‫به‌ده‌ستی به‌تاڵ گه‌ڕانه‌وه‌و هیچ‬ ‫میدالیایه‌كیان به‌ده‌ستنه‌هێنا‪.‬‬ ‫له‌مباره‌وه‌ به‌ختیار سه‌عید‬ ‫راهێنه‌ری تیپی تایكواندۆی‬ ‫نه‌ورۆز به‌یاری راگه‌یاند كه‌‬ ‫تیپه‌كه‌یان له‌و پاڵه‌وانێتیه‌دا‬ ‫بوونه‌ته‌ خاوه‌نی یه‌ك میدالیای‬ ‫برۆنز كه‌ ده‌روون مه‌حمودی‬

‫تیپه‌كه‌یان‬

‫كچه‌ یاریزانی‬ ‫به‌ده‌ستیهێناوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شی‬ ‫ناوبراو‬ ‫كوڕانی‬ ‫كه‌‬ ‫راگه‌یاند‬ ‫تیپه‌كه‌ی هیچ میدالیایه‌كیان‬ ‫به‌اڵم‬ ‫به‌ده‌ستنه‌هێنا‪،‬‬ ‫له‌چه‌ندین یاریدا براوه‌‬ ‫بوون‪.‬‬

‫پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی زۆرترین گۆڵی كردووه‌‬

‫ئامارێك له‌سه‌ر خولی نایابی كوردستان‬

‫ئارام محه‌مه‌د‬ ‫له‌كێبڕكێكانی ئه‌م وه‌رزه‌ی خولی‬ ‫نایابی یانه‌كانی كوردستان‪ ،‬تیپی تۆپی‬ ‫پێی یانه‌ی پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی زۆرترین‬ ‫گۆڵی كردووه‌و سه‌وره‌ش زۆرترین گۆڵی‬ ‫لێكراوه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی ئه‌و ئاماره‌ی ك ‌ه یاری بۆ‬ ‫كێبڕكێكانی ئه‌م وه‌رزه‌ی خولی نایابی‬ ‫یانه‌كانی كوردستان ئاماده‌ی كردووه‌‪ ،‬تیپی‬ ‫یانه‌ی پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی به‌تۆماركردنی‬ ‫‪ 45‬گۆڵ زۆرترین گۆڵی هه‌یه‌و تیپی یانه‌ی‬ ‫سه‌وره‌ش زۆرترین گۆڵی لێكراو‌ه ك ‌ه ‪39‬‬ ‫گۆڵه‌‪.‬‬ ‫ئامارێك له‌سه‌ر خوله‌كه‌‪:‬‬ ‫واده‌ی ده‌ستپێكردنی خوله‌كه‌‪:‬‬ ‫‪.2009\10\8‬‬ ‫واده‌ی كۆتایهاتن‪.2010\4\15 :‬‬ ‫پاڵه‌وان‪ :‬تیپی تۆپی پێی یانه‌ی‬ ‫هه‌ولێر‪.‬‬ ‫ژماره‌ی ئه‌و گۆاڵنه‌ی ك ‌ه له‌خوله‌كه‌دا‬ ‫تۆماركراون‪ 397 :‬گۆڵ‪.‬‬ ‫ژماره‌ی یارییه‌كانی خوله‌كه‌‪182 :‬‬ ‫یاری‪.‬‬ ‫رێژه‌ی گۆڵ تۆماركردن بۆ هه‌ر‬

‫یارییه‌ك‪ 2.18 :‬گۆڵ‪.‬‬ ‫ئه‌و یانه‌یه‌ی زۆرترین گۆڵی‬ ‫تۆماركردووه‌‪ :‬پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی به‌‬ ‫‪ 45‬گۆڵ‪.‬‬ ‫ئه‌و یانه‌یه‌ی زۆرترین گۆڵی لێ‬ ‫تۆماركراوه‌‪ :‬سه‌ور‌ه ب ‌ه ‪ 39‬گۆڵ‪.‬‬ ‫ئه‌و یانه‌یه‌ی ك ‌ه كه‌مترین گۆڵی‬ ‫كردووه‌‪ :‬خاك‌و سه‌ور‌ه ب ‌ه ‪ 19‬گۆڵ‪.‬‬ ‫باشترین هێڵی هێرشبه‌ر‪ :‬پێشمه‌رگه‌ی‬ ‫سلێمانی‪.‬‬ ‫باشترین هێڵی به‌رگری‪ :‬كه‌ركوك‌و‬ ‫سیروانی نوێ ك ‌ه ‪ 23‬گۆڵیان لێ‬ ‫تۆماركراوه‌‪ .‬ئه‌و یانه‌یه‌ی زۆرترین‬ ‫سه‌ركه‌وتنی تۆماركردووه‌‪ :‬هه‌ولێر ‪13‬‬ ‫سه‌ركه‌وتن‪.‬‬ ‫ئه‌و یانه‌یه‌ی زۆرترین شكستی هه‌یه‌‪:‬‬ ‫خاك ‪ 15‬شكست‪.‬‬ ‫ئه‌و یانه‌یه‌ی زۆرترین یه‌كسانی‬ ‫هه‌یه‌‪ :‬پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی‌و ئارارات ‪11‬‬ ‫یه‌كسانی‪.‬‬ ‫ئه‌و دوو یانه‌یه‌ی داده‌به‌زن ‌ه خولی پله‌‬ ‫یه‌ك‪ :‬خاك‌و شێروانه‌‪.‬‬ ‫گۆڵكاری خول‪ :‬سامح رۆسته‌م له‌‬ ‫یانه‌ی پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی ب ‌ه ‪ 23‬گۆڵ‪.‬‬

‫یه‌كێتی تۆپی پێ شایی له‌هه‌ولێر تێكدا‬ ‫یاری‪:‬‬ ‫به‌هۆی دواخرانی مه‌راسیمی‬ ‫به‌خشینی خه‌اڵت به‌پاڵه‌وانی ئه‌م‬ ‫وه‌رزه‌ی خولی نایابی یانه‌كانی‬ ‫كوردستان‪ ،‬تیپی یانه‌ی هه‌ولێری‬ ‫پاڵه‌وان شایی لێتكچوو‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی بڕیاربوو پاش‬ ‫كۆتایهاتنی كێبڕكێكانی ئه‌م وه‌رزه‌ی‬ ‫خولی نایابی یانه‌كانی كوردستان‪،‬‬ ‫مه‌راسیمی به‌خشینی خه‌اڵت‌و‬ ‫جامی خوله‌كه‌ ئه‌نجامبدرێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌هۆی كه‌مته‌رخه‌می یه‌كێتی‬ ‫ناوه‌ندی تۆپی پێی كوردستان‬ ‫ئه‌و مه‌راسیمه‌ بۆ ماوه‌یه‌كی درێژ‬ ‫دواخرا‪.‬‬ ‫به‌پێی وته‌ی سه‌رچاوه‌یه‌ك‬ ‫له‌یه‌كێتی تۆپی پێی كوردستان‬ ‫كه‌ نه‌یویست ناوی ئاشكرا‬ ‫به‌پێی وته‌ی سه‌رچاوه‌كه‌‬ ‫بكرێت‪ ،‬له‌نێو كۆبوونه‌وه‌یه‌ی ئه‌م بخرێته‌ ‪ 20‬یان ‪ 30‬رۆژی تر ئه‌ویش ناتوانێت له‌ئێستادا كاره‌كان رایی‬ ‫هه‌فته‌یه‌ی یه‌كێتیه‌كه‌دا بڕیار به‌هۆی ئه‌وه‌ی ئه‌و كۆمپانیایه‌ی بكات به‌و پێیه‌ی یه‌كێتیه‌كه‌ دره‌نگ كۆمپانیاكه‌ له‌لوبنانه‌وه‌ خه‌اڵته‌كان‬ ‫ده‌هێنێت‌و تا ئه‌و ماوه‌یه‌ش تیپی‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌وه‌ دراوه‌ مه‌راسیمه‌كه‌ راسپێردراوه‌ به‌هێنانی خه‌اڵته‌كان رایسپاردووه‌‪.‬‬

‫نور سه‌بری له‌خۆی رازییه‌‬ ‫نور سه‌بری عێراقی‌و گۆڵچی‬ ‫یانه‌ی قوه‌جه‌وی ‌ه له‌ئاست‌و توانای‬ ‫خۆی رازییه‌و متمانه‌ی به‌خۆی‬ ‫هه‌ی ‌ه بانگهێشتی ریزه‌كانی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی بكرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫پاش كۆتایهاتنی یارییه‌كانی‬ ‫قۆناغی یه‌كه‌می خولی نایابی‬ ‫یانه‌كانی عێراق‌و به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫سه‌ركه‌وتن له‌اڵیه‌ن یانه‌كه‌یه‌وه‌‪،‬‬ ‫نور سه‌بری گۆڵچی عێراقی‌و یانه‌ی‬ ‫قوه‌جه‌وی ‌ه رایگه‌یاند ك ‌ه متمانه‌ی‬

‫به‌خۆی هه‌ی ‌ه بانگهێشتی ریزه‌كانی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی بكرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌میانی‬ ‫ناوبراو‬ ‫گۆڵچی‬ ‫لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا ئه‌وه‌ی‬ ‫راگه‌یاند ك ‌ه له‌ئاستی خۆی رازییه‌و‬ ‫دڵنیای ‌ه له‌وه‌ی راهێنه‌ران‌و جه‌ماوه‌ری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی لێی رازین‪.‬‬ ‫وتیشی "له‌كێبڕكێكانی ئه‌م وه‌رزه‌ی‬ ‫خولی نایابی عێراقیدا توانیوم ‌ه‬ ‫ئاستێكی باش پێشكه‌ش بكه‌م‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫هیوام به‌و‌ه هه‌ی ‌ه دووبار‌ه بگه‌ڕێمه‌و‌ه‬ ‫ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌م‪".‬‬

‫یانه‌ی هه‌ولێر ده‌بێت چاوه‌ڕوان‬ ‫بێت له‌كاتێكدا هه‌ڵپه‌ی ئه‌وه‌یبوو‬ ‫به‌زوویی جامه‌كه‌ به‌رزبكاته‌وه‌‪.‬‬


‫‪No. 27‬‬ ‫دووشه‌ممه‪2010/4/19 ،‬‬

‫گۆڵه‌كه‌ی‬ ‫لیژنه‌ی وه‌رزشی‬ ‫په‌رله‌مان!‬ ‫ئه‌حمه‌د مسته‌فا‬

‫چه‌ند مانگێك‌ ئه‌ندام‬ ‫په‌رله‌مانه‌ به‌ڕێزه‌كان‬ ‫سه‌رقاڵی‌ ئه‌وه‌بوون ك ‌ه‬ ‫ێ‬ ‫ی ساڵی‌ نو ‌‬ ‫بودجه‌ ‌‬ ‫تاوتوێ‌‌و په‌سه‌ند بكرێت‪،‬‬ ‫خۆشبه‌ختانه‌ له‌چه‌ند‬ ‫رۆژی‌ رابردوودا بودجه‌ك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی جێگا ‌‬ ‫په‌سه‌ندكرا‪ ،‬ئه‌وه‌ ‌‬ ‫تێڕامانه‌ له‌وهه‌موو پار‌ه‬ ‫زۆرو زه‌وه‌نده‌ی‌ بودجه‌دا‬ ‫ی‬ ‫بڕێكی‌ كه‌م بۆ ژێرخان ‌‬ ‫وه‌رزشی‌ كوردستان‬ ‫دانراوه‌ كه‌ ته‌نها ‪ 10‬ملیار‬ ‫دیناره‌‪ ،‬ئێستا بڕۆ پرسیار‬ ‫ی‬ ‫بكه‌ له‌لیژنه‌ی‌ وه‌رزش ‌‬ ‫په‌رله‌مانی‌ كوردستان‬ ‫یه‌كسه‌ر ده‌ڵێن یه‌كه‌م‬ ‫گۆڵمان كردو جامه‌كه‌شمان‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‪ ،‬مه‌به‌ستیان‬ ‫ی‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ كه‌ توانیویان ‌ه بڕ ‌‬ ‫‪ 10‬ملیار دینار دابین بكه‌ن‬ ‫بۆ ژێرخانی‌ وه‌رزشی‌‪.‬‬ ‫له‌م كوردستان ‌ه وێرانه‌دا‬ ‫ی‬ ‫ی ژێرخان ‌‬ ‫له‌روو ‌‬ ‫وه‌رزشییه‌وه‌ وه‌رن پێمان‬ ‫ێ‬ ‫بڵێن ئه‌و بڕ‌ه پاره‌ی ‌ه ك ‌‬ ‫ی بكات؟‬ ‫ێ سه‌یر ‌‬ ‫بیخوات‌و ك ‌‬ ‫یانه‌ی‌ وه‌رزشی‌ هه‌ولێر‬ ‫ی‬ ‫ته‌نها بڕی‌ بۆنده‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫یاریزانانی‌ ده‌كاته‌ نیوه‌ ‌‬ ‫ئه‌م بڕ‌ه پاره‌یه‌ی‌ ك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫بۆ ژێرخانی‌ وه‌رزش ‌‬ ‫كوردستان ته‌رخانكراوه‌‪،‬‬ ‫باشه‌ ئه‌گه‌ر بمانه‌وێت‬ ‫به‌م بڕه‌ پاره‌ی ‌ه یاریگا‬ ‫یان هۆڵێكی‌ وه‌رزشی‬ ‫ی دروستبكه‌ین‬ ‫نێوده‌وڵه‌ت ‌‬ ‫خوا هه‌ڵناگرێت له‌وانه‌ی ‌ه‬ ‫نیوه‌ی‌ ئه‌م بڕه‌ پاره‌ی ‌ه‬ ‫هه‌ق ده‌ستی‌ ئه‌ندازیارو‬ ‫ی‬ ‫كرێكار بێت‌و پرۆژه‌ ‌‬ ‫دروستكردنه‌كه‌ش‬ ‫ی‬ ‫بوه‌ستێت‪ ،‬به‌هۆی‌ ئه‌و‌ه ‌‬ ‫پار‌ه نامێنێت‌و ده‌بێت بۆ‬ ‫ساڵی‌ ئایند‌ه چاوه‌ڕوان‬ ‫بین تاجارێكی‌ تر ئه‌م‬ ‫یاریگای ‌ه یان ئه‌و هۆڵ ‌ه‬ ‫وه‌رزشییه‌ به‌یه‌كێك‬ ‫ی‬ ‫له‌پرۆژه‌ ته‌واونه‌كراوه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫حكومه‌ت دابنرێت‪ ،‬كه‌چ ‌‬ ‫ی‬ ‫پێش ده‌ستبه‌كاربوون ‌‬ ‫ی‬ ‫ی شه‌شه‌م له‌كابینه‌ ‌‬ ‫كابینه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫پێنچه‌مدا نێچیرڤان بارزان ‌‬ ‫سه‌رۆك وه‌زیرانی‌ پێشوو‬ ‫بڕێكی زۆر پاره‌ی بۆ‬ ‫ی‬ ‫ی یاریگا ‌‬ ‫نۆژه‌نكردنه‌و‌ه ‌‬ ‫شه‌عب له‌به‌غدا ته‌رخانكرد‪،‬‬ ‫ئه‌م بڕه‌ پاره‌یه‌ی ك ‌ه‬ ‫لیژنه‌ی‌ وه‌رزشی‌ په‌رله‌مان‬ ‫پێشنیاری‌ كردبوو له‌چاو‬ ‫ی ئه‌و به‌ڕێز‌ه‬ ‫پاره‌كه‌ ‌‬ ‫ده‌كاته‌ دڵۆپێك ئاو‬ ‫له‌ده‌ریادا‪.‬‬

‫ی تێلیگراف‬ ‫ی سول ‌‬ ‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیا ‌‬ ‫سه‌رنووسه‌ر‪ :‬خالید ئه‌حمه‌د شه‌ریف‬ ‫لێپرسراوی هونه‌ریی‪ :‬شێرکۆ خانزادی‬

‫دیدا جێگای‬ ‫ئه‌لمۆنیا لێژ ده‌كات‬ ‫ی ئارسناڵ ‌ی ئینگلیزی‌‬ ‫یان ‌ه ‌‬ ‫ی گۆڵچ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی به‌مانوێل ئه‌لمۆنیا ‌‬ ‫متمان ‌ه ‌‬ ‫ی نه‌ماوه‌و ده‌یه‌وێت وه‌رزی‌‬ ‫یانه‌ك ‌ه ‌‬ ‫داهاتوو له‌كۆڵ خۆیبكاته‌وه‌و له‌جێیدا‬ ‫ی ئ ‌هی‌‬ ‫ی به‌ئه‌زموون له‌یان ‌ه ‌‬ ‫نیڵسن دیدا ‌‬ ‫سی میالن ‌ی ئیتاڵ ‌ی بكڕێت‪.‬‬ ‫ی ده‌یلی‌‬ ‫له‌م چوارچێوه‌یه‌دا رۆژنام ‌ه ‌‬ ‫ی باڵویكردووه‌ته‌و‌ه كه‌‬ ‫ی ئینگلیز ‌‬ ‫میره‌ر ‌‬ ‫ئارسن ڤێنگه‌ر ده‌یه‌وێت نیڵسن دیدای‌‬ ‫ی به‌رازیل‌و یان ‌هی‌‬ ‫ی هه‌ڵبژارد‌ه ‌‬ ‫گۆڵچ ‌ی پێشو ‌‬ ‫ی داهاتوودا بكات ‌ه گۆڵچ ‌ی بنه‌ڕه‌تی‌‬ ‫میالن له‌وه‌رز ‌‬ ‫ی بۆی رونبووه‌ته‌و‌ه كه‌‬ ‫یانه‌ك ‌هی‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش پاش ئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی گۆڵچ ‌ی ئێستا له‌وئاسته‌دانیی ‌ه به‌رپرسیارێتی‌‬ ‫ئه‌لمۆنیا ‌‬ ‫ی پێبسپێردرێت ك ‌ه تۆڕی گۆڵه‌‪.‬‬ ‫هه‌ستیارترین شوێن ‌ی یاریگا ‌‬ ‫بۆی ‌ه ئارسناڵ بۆ ده‌ستخستن ‌ی ئه‌م گۆڵچی ‌ه ‪ 36‬ساڵه‌‬ ‫ی دیدا ده‌بێت ك ‌ه كۆتایی وه‌رز‬ ‫ته‌نها پێویست ‌ی به‌ره‌زامه‌ند ‌‬ ‫ئازاد‌ه هه‌ر یانه‌یه‌ك هه‌ڵبژێرێت‪.‬‬ ‫ی راب����ردوو مانوێل ئه‌لمۆنیا هه‌لی‌‬ ‫ش���ه‌و ‌‬ ‫ی ئارسناڵ ‌ی له‌ده‌ستدا‪ ،‬ئه‌مه‌ش پاش‬ ‫بردنه‌و‌ه ‌‬ ‫ی ‪ 10‬خوله‌كدا سێ گۆڵی‌‬ ‫ی له‌ماو‌ه ‌‬ ‫ئ �ه‌و‌ه ‌‬ ‫ی توشی‬ ‫له‌الیه‌ن ویگانه‌و‌ه لێكراو یانه‌ك ‌ه ‌‬ ‫شكستكرد له‌كاتێكدا ب���ه‌دوو گۆڵ‬ ‫له‌پێشه‌وه‌بوو‪.‬‬

‫ی سالم‪،‬‬ ‫ی شاڕێ ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬سلێمان ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫ی پێنجه‌م به‌رامبه‌ر‬ ‫ی میران‪ ،‬نهۆم ‌‬ ‫ته‌الر ‌‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‬ ‫‪0533187811 - 0533184771‬‬

‫تۆرێس به‌دبه‌خت بوو‬ ‫به‌هۆی ئه‌و پێكانه‌ی ك ‌ه به‌رۆكی گرتووه‌‪ ،‬پێده‌چێت‬ ‫فیرناندۆ تۆرێس ‌ی ئیسپانی‌و هێرشبه‌ر ‌ی یان ‌ه ‌ی لیڤه‌رپووڵ ‌ی‬ ‫ئینگلیز ‌ی تا كۆتایی وه‌رز له‌یاریگاكان دووربكه‌وێته‌وه‌و ئه‌گه‌ر ‌ی‬ ‫به‌شدارینه‌كردنیش ‌ی له‌مۆندیالدا له‌ئارادایه‌‪.‬‬ ‫رۆژنام ‌ه وه‌رزشییه‌كانی ئینگلته‌را باڵویانكرده‌و‌ه‬ ‫گه‌شتی فیرناندۆ تۆرێس بۆ شار ‌ی به‌رشه‌لۆن ‌ه ك ‌ه‬ ‫پزیشك ‌ه تایبه‌ته‌ك ‌ه ‌ی ئه‌م یاریزان ‌ه ‌ی لێی ‌ه گرفت ‌ی‬ ‫تێكه‌وت‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌هۆ ‌ی خۆڵبارین ‌ی ئه‌م رۆژان ‌ه ‌ی‬ ‫كیشوه‌ر ‌ی ئه‌وروپا به‌هۆ ‌ی ته‌قینه‌و‌ه ‌ی گڕكانێك‬ ‫له‌ئایسله‌ندا ك ‌ه به‌هۆیه‌و‌ه سه‌رجه‌م ‌ی گه‌شت ‌ه‬ ‫ئاسمانییه‌كان ‌ی دواخستووه‌‪.‬‬ ‫ل�ه‌م چوارچێوه‌یه‌دا رۆژن��ام � ‌ه ‌ی میره‌ر ‌ی‬ ‫به‌ریتان ‌ی باڵویكرده‌و‌ه ك ‌ه پێده‌چێت گرفت ‌ی‬ ‫دواكه‌وتن ‌ی تۆرێس بۆ ال ‌ی پزیشكه‌ك ‌هی‌‪،‬‬ ‫ئایند‌ه ‌ی ئه‌م یاریزان ‌ه بخات ‌ه ژێرمه‌ترسییه‌وه‌و‬ ‫ن��اوب��راو نه‌توانێت ب �ه‌ش��دار ‌ی مۆندیال ‌ی‬ ‫ب��اش��وور ‌ی ئه‌فریقا بكات‪ ،‬به‌تایبه‌تیش‬ ‫ئه‌گه‌ر راوه‌ستان ‌ی گه‌شت ‌ه ئاسمانییه‌كان‬ ‫به‌رده‌وامبن‪.‬‬ ‫ل���ه‌الی خ��ۆش��ی�ه‌و‌ه راف��ای��ل بینیتێز ‌ی‬ ‫راهێنه‌ر ‌ی یان ‌ه ‌ی لیڤه‌رپووڵ رایگه‌یاند "دڵنیانین‬ ‫له‌ئایند‌ه ‌ی تۆرێس‪ ،‬ئه‌گه‌ر پێكانه‌ك ‌ه ‌ی تۆرێس‬ ‫پێویست ‌ی به‌نه‌شته‌رگه‌ر ‌ی بێت‪ ،‬ئه‌وا گورزێك ‌ی‬ ‫گه‌ور‌ه به‌ر لیڤه‌رپووڵ‌و ئیسپانیاش ده‌كه‌وێت‪.‬‬

‫بۆ وه‌رگرتنی‬ ‫زانیاری‌و ئاگاداربوون‬ ‫له‌دوایین هه‌واڵ‌و‬ ‫گۆڕانکارییه‌کان‬ ‫سه‌ردانی ماڵپه‌ڕی‬

‫‪www. destur.net‬‬

‫هه‌موو چوارشه‌ممه‌یه‌ک‬

‫‪www.destur.net‬‬ ‫‪yary@destur.net‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.