Yary

‫رۆناڵدۆ‪ ‌،‬به‌رشه‌لۆنه‌ی له‌پێكه‌نین‌ خست‬

‫‪2‬‬

‫‪www.destur.net‬‬

‫‪yary‬‬

‫ئینته‌رمیالن‬ ‫پایته‌ختی هه‌ژاند‬ ‫یانه‌ی ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی چۆكی‬ ‫به‌یانه‌ی الزیۆی پایته‌ختی واڵته‌كه‌ی‬ ‫داداو له‌رێیه‌و‌ه خۆی له‌به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫نازناوی ئه‌م وه‌رزه‌ی خولی ناوخۆی‬ ‫واڵته‌كه‌ی نزیك كرده‌وه‌‪.‬‬ ‫شه‌وی رابردوو به‌ئه‌نجامدانی‬ ‫یاری لوتكه‌یی نێوان هه‌ردوو‬ ‫یانه‌ی الزیۆو ئینته‌رمیالن‪ ،‬كۆتایی‬ ‫به‌كێبركێكانی هه‌فته‌ی سی‌و‬ ‫شه‌شی خولی كاڵچۆی ئیتاڵی‬ ‫هات كه‌ تێیدا یانه‌ی ئینته‌رمیالن‬ ‫توانی سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنێت‌و‬ ‫خۆی له‌به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌ك ‌ه‬ ‫نزیكبكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫‌یه‬ ‫یاری نێوان ئه‌م دوو یانه ‌‌‬ ‫له‌یاریگای ئۆڵۆمپیكۆی الزیۆ‬ ‫له‌رۆمای پایته‌خت ئه‌نجامدراو به‌دوو‬ ‫گۆڵی بێ وه‌اڵم كه‌ یاریزانان ساموێل‌و‬ ‫مۆتا له‌خوله‌كه‌كانی "‪45‬و ‪"55‬‬ ‫تۆماریانكرد له‌به‌رژه‌وه‌ندی یانه‌ی‬ ‫ئینته‌رمیالنی میوان كۆتاییهات‪.‬‬ ‫به‌مه‌ش ئینته‌رمیالن كۆی‬ ‫خاڵه‌كانی گه‌یاند‌ه ‪ 76‬خاڵ‌و‬ ‫به‌جیاوازی ‪ 2‬خاڵ كه‌وته‌و‌ه پێش‬ ‫یانه‌ی رۆمای ركابه‌ری ك ‌ه شه‌وی‬

‫پاشکۆیه‌کی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستووره‌‌‌‪،‬‬ ‫رۆژانی دووشه‌مم ‌ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات‬

‫ژماره ‪ ،29‬دووشه‌ممه‪2010/5/3 ،‬‬

‫‪ 8‬الپه‌ڕه‌‬

‫‪ 750‬دینار‬

‫رابردووتر له‌رێی بردنه‌وه‌ی له‌یانه‌ی‬ ‫پارما پێشه‌نگی ریزبه‌ندی خوله‌كه‌ی‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی كاتی وه‌رگرته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌م پێیه‌ش یانه‌ی ئینته‌رمیالن‬ ‫نزیك ‌ه له‌وه‌ی بۆ پێنجه‌مین‬ ‫ساڵ له‌سه‌ریه‌ك نازناوی ئه‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتیی ‌ه ببات له‌كاتێكدا چاوی‬ ‫له‌به‌ده‌ستهێنانی نازناوی خولی یان ‌ه‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپای ‌ه ك ‌ه بڕیار‌ه‬ ‫‪22‬ی ئه‌م مانگ ‌ه له‌یاری كۆتاییدا‬ ‫رووبه‌ڕووی یانه‌ی بایرن میونخی‬ ‫ئه‌ڵمانی بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌م یاریانه‌ش به‌م‬ ‫ئه‌نجامانه‌ كۆتاییانهات‪:‬‬ ‫كاتانیا ‪ 1×1‬یۆڤانتۆس‪ ،‬كالیاری‬ ‫‪ 2×2‬ئۆده‌نێزی‪ ،‬باری ‪ 0×3‬جه‌نه‌وا‪،‬‬ ‫سییه‌نا ‪ 2×1‬پالێرمۆ‪ ،‬سامپادۆریا‬ ‫‪ 0×2‬لیڤۆرنۆ‪ ،‬چیڤۆ ‪ 2×1‬ناپۆلی‪،‬‬ ‫ئه‌تڵه‌نتا ‪ 1×1‬بۆڵۆنیا‪.‬‬ ‫ریزبه‌ندی خوله‌كه‌‪:‬‬ ‫ئینته‌رمیالن ‪ 76‬خاڵ‪.‬‬ ‫رۆما ‪ 74‬خاڵ‪.‬‬ ‫ئه‌ی سی میالن ‪ 67‬خاڵ‪.‬‬ ‫سامپادۆریا ‪ 63‬خاڵ‪.‬‬

‫توینتی بووه‌ پاڵه‌وانی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی بازاڕی‬ ‫مانچسته‌ر یونایتد‬ ‫كۆمپانیاكان له‌ق ده‌كات‬ ‫خۆشی له‌چێڵسی تێکدا هۆڵه‌ندا‬

‫یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزی‬ ‫خۆشی‌و ئاهه‌نگی بردنه‌وه‌ی نازناوی‬ ‫ئه‌م وه‌رزه‌ی خولی نایابی واڵته‌كه‌ی‬ ‫له‌یانه‌ی چێڵسی ركابه‌ری دواخست‪.‬‬ ‫به‌بردنه‌وه‌یه‌كی قورس له‌یانه‌ی‬ ‫سه‌نده‌رالندی هاونیشتمانی‪ ،‬یانه‌ی‬ ‫مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزی‬ ‫ئاهه‌نگی بردنه‌وه‌ی نازناوی ئه‌م‬ ‫وه‌رزه‌ی خولی ناوخۆی واڵته‌كه‌ی‬ ‫له‌یانه‌ی چێڵسی ركابه‌ری دواخست‬ ‫كه‌ له‌یاریی لوتكه‌یی ئه‌م هه‌فته‌یه‌دا‬ ‫ك ‌ه شه‌وی رابردوو ئه‌نجامیدا‬ ‫سه‌ركه‌وتنێكی گه‌وره‌ی به‌سه‌ر یانه‌ی‬ ‫لیڤه‌رپوول تۆماركرد‪.‬‬

‫یانه‌ی ئێف سی یوینتی هۆڵه‌ندی‬ ‫بۆ یه‌كه‌مینجار له‌مێژوویدا جامی‬ ‫خولی ناوخۆی واڵته‌كه‌ی بردو‬ ‫یه‌كه‌مین نازناوی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫به‌بردنه‌وه‌ی له‌یانه‌ی ناك‬ ‫بریدای هاونیشتمانی له‌و یارییه‌ی‬ ‫كه‌ شه‌وی رابردوو له‌میانی‬ ‫كۆتا هه‌فته‌ی خولی ناوخۆیی‬ ‫واڵته‌كه‌ی ئه‌نجامیدا‪ ،‬یانه‌ی‬ ‫ئێف سی توینتی هۆڵه‌ندی ك ‌ه‬ ‫نه‌شئه‌ت ئه‌كره‌می عێراقی یاری‬ ‫بۆ ده‌كات بووه‌ پاڵه‌وان‌و نازناوی‬ ‫ئه‌م وه‌رزه‌ی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫که‌پڵه‌که‌ی کاسیاس جوانترینه‌‬

‫‪3‬‬

‫له‌رێی دروستكردنی چه‌ند‬ ‫یاریگایه‌كی نوێ بۆ وه‌رزشوانان‪،‬‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستان بازاڕی‬ ‫كۆمپانیاكانی شاری سلێمانی له‌ق‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫بڕیاره‌ لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‬ ‫كوردستان چه‌ندین یاریگای‬ ‫سلێمانی‬ ‫له‌شاری‬ ‫بچوك‬ ‫دروستبكات‌و به‌نرخێكی هه‌رزان‬ ‫رێ به‌وه‌رزشوانان بدات یاری تێدا‬ ‫بكه‌ن تا له‌و رێگه‌یه‌وه‌ ركابه‌ری‬ ‫كۆمپانیاكان بكات‌و ئه‌وانیش‬ ‫نرخه‌كانیان دابه‌زێنن‪.‬‬

‫كه‌پڵه‌كه‌ی ئیكه‌ر كاسیاسی‬ ‫ئیسپانی‌و گۆڵچی یانه‌ی‬ ‫ریاڵ مه‌دریدی هه‌مان‬ ‫واڵت‪ ،‬جوانترینی كه‌پڵ‌و‬ ‫ژنی ئه‌ستێره‌كانی تۆپی‬ ‫پێی جیهانه‌‪.‬‬

‫کاسانۆ له‌به‌ر کچێک واز ل ‌ه مۆندیال ده‌هێنێت‬

‫فێرگسۆن حساب بۆ میسی ناکات‬

‫ئه‌نتۆنیۆ كاسانۆی‬ ‫ئیتاڵی‌و هێرشبه‌ری‬ ‫یانه‌ی سامپادۆریای ئه‌و‬ ‫واڵته‌ ئاماده‌نییه‌ له‌به‌ر‬ ‫خۆشه‌ویسته‌كه‌ی بچێته‌‬ ‫مۆندیال‌و به‌شداری ئه‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌ بكات‪.‬‬

‫ئه‌لێكس فێرگسۆنی‬ ‫راهێنه‌ری یانه‌ی مانچسته‌ر‬ ‫یونایتدی ئینگلیزی‬ ‫حساب بۆ لیۆنێل میسی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی‌و ئه‌ستێره‌ی‬ ‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی‬ ‫ئیسپانی ناكات‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪yary@destur.net‬‬

‫چێڵسی پالێرمۆی‬ ‫دوودڵ كردووه‌‬

‫به‌هۆی پێشكه‌شكردنی بۆندێكی گرانبه‌ها‬ ‫بۆ كڕینی ئه‌بیل هێرناندز‪ ،‬یانه‌ی چێڵسی‬ ‫ئینگلیزی یانه‌ی پالێرمۆی ئیتاڵی دوودڵ‬ ‫كردووه‌‪ .‬پێده‌چێت وه‌رز ‌ی داهاتوو‬

‫یان ‌ه ‌ی چێڵس ‌ی ئینگلیز ‌ی به‌گرێبه‌ستێكی‌‬ ‫سه‌رنجراكێش ئه‌بیل هێرناندز ‌ی هێرشبه‌ر ‌ی‬ ‫الو ‌ی ئۆرۆگوایی‌و یان ‌ه ‌ی پالیرمۆی ئیتاڵی‬ ‫بۆ ریزه‌كان ‌ی په‌لكێش بكات‪ ،‬یاریزانی‬ ‫ناوبراویش ئاره‌زوو ‌ی مانه‌و‌ه ‌ی له‌ریزه‌كانی‌‬ ‫یانه‌كه‌یدا هه‌یه‌‪.‬‬ ‫یان ‌ه ‌ی پالیرمۆ به‌رده‌وام ‌ه له‌رازینه‌بوون‬

‫به‌فرۆشتن ‌ی ئه‌بیل هێرناندز‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆی‌‬ ‫ئه‌و بۆند‌ه هه‌ڵخه‌ڵه‌تێن ‌ه ‌ی چێڵسییه‌و‌ه‬ ‫دوورنیی ‌ه ئیدار‌ه ‌ی یان ‌ه ئیتاڵییه‌كه‌‬ ‫رازیبكات‪ .‬له‌مباره‌و‌ه رۆژنام ‌ه ‌ی نیوزئۆف‬ ‫ز‌ه ۆرد له‌دوا ژماره‌یدا باڵویكردۆته‌و‌ه كه‌‬ ‫ئیدار‌ه ‌ی یان ‌ه ‌ی چێڵسی بڕ ‌ی ‪ 20‬ملیۆن‬ ‫یۆرۆ ‌ی بۆ په‌لكێشكردن ‌ی ئه‌م یاریزانه‌‬

‫ئاماده‌كردووه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و‌ه ‌ی جێگ ‌هی‌‬ ‫دوودڵ ‌ی پالیرمۆی ‌ه ئه‌وه‌ی ‌ه ك ‌ه له‌وه‌رز ‌ی‬ ‫داهاتوودا بۆ به‌شداریكردن له‌خول ‌ی یانه‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كان یان خول ‌ی ئه‌وروپیدا پێویستی‌‬ ‫به‌م یاریزان ‌ه ده‌بێت ك ‌ه به‌شداریكردن ‌ی له‌‬ ‫یه‌كێك له‌م دوو پاڵه‌وانێتییه‌دا یه‌كالیی‬ ‫بووه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫كێ تاوانباره‌؟‬

‫بینیتێز په‌تی ئارامی پچڕاند!‬ ‫گومانی‌ تێدانییه‌ رافایل بینیتێز‬ ‫به‌یه‌كێك له‌راهێنه‌ره‌ گه‌وره‌كانی‌‬ ‫كیشوه‌ری‌ ئه‌وروپا داده‌نرێت كه‌‬ ‫له‌ماوه‌ی‌ راهێنانیدا به‌تایبه‌تیش‬ ‫یانه‌ی‌ ڤاالنسیاو‬ ‫له‌هه‌ردوو‬ ‫لیڤه‌رپووڵدا چه‌ندین ده‌سكه‌وتی‌‬ ‫هه‌مه‌ جۆری‌ به‌ده‌ست هێناوه‌‪،‬‬ ‫شاره‌زایانی‌‬ ‫جگه‌له‌وه‌ی‌ بۆ‬ ‫تۆپی پێ روونبووه‌ته‌وه‌ كه‌ ئه‌م‬ ‫راهێنه‌ره‌ ئیسپانیه‌ ئه‌گه‌ر بێت‌و‬ ‫به‌رپرسه‌ بااڵكانی‌ یانه‌كه‌ی‌‬ ‫به‌ویست‌و ئیراده‌ی‌ ئه‌م كار بكه‌ن‬ ‫ئه‌وا به‌دڵنیاییه‌وه‌ نازناوه‌كانیان‬ ‫بۆ به‌ده‌ستده‌هێنێت‪.‬‬ ‫بینیتێز پاش ئه‌وه‌ی‌ له‌كۆتایی‬ ‫وه‌رزی‌ ‪2004‬دا خولی‌ ئیسپانی‌‌و‬ ‫جامی‌ یه‌كێتی‌ ئه‌وروپای‌ ئه‌وكاتی‌‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‪،‬‬ ‫ڤاالنسیا‬ ‫بۆ‬ ‫چاوه‌ڕواننه‌كراوانه‌ به‌ره‌و خولی‌‬ ‫ئینگلیزی‌‌و یانه‌ی‌ لیڤه‌رپووڵ‬ ‫كه‌‬ ‫هه‌ڵگرت‬ ‫هه‌نگاوه‌كانی‌‬ ‫له‌وكاتدا ناوبراو به‌پاره‌ په‌رست‬ ‫ناوبرا‪ ،‬به‌اڵم پاشتر روونبووه‌وه‌‬ ‫ئه‌وكاته‌ی‌‬ ‫به‌رپرسانی‌‬ ‫كه‌‬ ‫ڤاالنسیا به‌ده‌م ئه‌و به‌ڵێنانه‌وه‌‬ ‫نه‌هاتوون كه‌ به‌و راهێنه‌ره‌یان‬ ‫دابوو كه‌ به‌ڵێنێكیان زیادكردنی‌‬ ‫موچه‌كه‌یی‌و به‌ڵێنی‌ دووه‌میشیان‬ ‫په‌لكێشكردنی‌ یاریزانی‌ زیاتربوو‪.‬‬ ‫بینیتێز‬ ‫ئه‌مساڵیش‬

‫به‌تایبه‌تیش پاش ئه‌و شكسته‌ی‌‬ ‫كه‌ دوێنێ له‌یاریگای‌ خۆیدا‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر چێڵسیدا توشی‬ ‫هات به‌دوو گۆڵی‌ بێ وه‌اڵم‪،‬‬ ‫چاوه‌ڕێده‌كرێت به‌هه‌مان هۆی‌‬ ‫رۆیشتنی‌ له‌ڤاالنسیا ماڵئاوایش‬ ‫له‌لیڤه‌رپووڵ بكات‪ ،‬ئه‌مه‌ش پاش‬

‫ژماره ‪ ،29‬دووشه‌ممه‪2010/5/3 ،‬‬

‫ئه‌وه‌ی‌ ناوبراو پاش یارییه‌كه‌ی‌ ئه‌مریكییه‌كانی‌ لیڤه‌رپووڵه‌ به‌و‬ ‫چێڵسی‌ ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌دا كه‌ به‌ڵێنانه‌ی‌ وه‌رزی‌ رابردوو پاش‬ ‫بڕیاری‌‬ ‫پێده‌چێت‬ ‫رۆیشتن نوێكردنه‌وه‌ی‌ بۆنده‌كه‌ی‌ بینیتێز‬ ‫له‌لیڤه‌رپووڵ بدات‪ ،‬هۆكاری‌ ئه‌م به‌ناوبراویان دابوو كه‌ چه‌ند‬ ‫بڕیاره‌شی شكست‌و سه‌رنه‌كه‌وتنی‌ یاریزانێكی‌ به‌نرخی‌ بۆ په‌لكێش‬ ‫بۆ خولی‌ یانه‌ پاڵه‌وانه‌كان نییه‌‪ ،‬ده‌كه‌ن‪ ،‬له‌سه‌ره‌تای وه‌رزدا ئه‌م‬ ‫به‌ڵكو په‌یوه‌ستنه‌بوونی‌ خاوه‌نداره‌ یانه‌یه‌ خاوه‌نی‌ كۆمه‌ڵێك یاریزانی‌‬ ‫به‌هێزبوو له‌یاریگادا‪ ،‬به‌اڵم یاریزانه‌‬ ‫یه‌ده‌گه‌كانی‌ جێی‌ متمانه‌ی‌ بینیتێز‬ ‫نه‌بوون‪ ،‬دواتر ئیداره‌ی‌ یانه‌كه‌‬ ‫داواكانی‌ بینیتێزیان بۆ كڕینی‌‬ ‫یاریزان پشتگوێخست‌و بینیتێزو‬ ‫یانه‌كه‌شیان به‌و ده‌رده‌برد كه‌‬ ‫شایه‌نی‌ ئێره‌یی پێبردن نین‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ كه‌ ماوه‌ بووترێت‬ ‫لیڤه‌رپووڵ له‌حاڵی‌ له‌ده‌ستچوونی‌‬ ‫بینیتێزدا زیانێكی‌ گه‌وره‌ی‌‬ ‫به‌وهۆیه‌شه‌وه‌‬ ‫لێده‌كه‌وێت‌و‬ ‫پێده‌چێت ئه‌و یانه‌یه‌ له‌پاڵه‌وانێتی‌‬ ‫چه‌ند ساڵی‌ داهاتووی‌ خولی‌ یانه‌‬ ‫دووربكه‌وێته‌وه‌‪،‬‬ ‫پاڵه‌وانه‌كان‬ ‫له‌به‌رامبه‌ردا هه‌ر یانه‌یه‌ك‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌تیش یانه‌ خاوه‌ن داراییه‌‬ ‫به‌رزه‌كانی‌ وه‌ك یۆڤانتۆس‌و‬ ‫ریاڵ مه‌درید كه‌ له‌ئێستادا دوو‬ ‫به‌هێزترین كێبڕكێكارن له‌سه‌ر‬ ‫تواناكانی‌ بینیتێز‪ ،‬سودمه‌ندترین‬ ‫یانه‌ بن تا ئه‌وه‌ی‌ به‌ره‌و نازناوه‌كان‬ ‫بیانباته‌وه‌ كه‌ له‌ئێستادا ئه‌م‬ ‫یانه‌ ئیتاڵی‌‌و ئیسپانیه‌ وێڵی‌‬ ‫ده‌ستخستنی‌ بوون‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫پێكهاته‌ی‬ ‫ئیتاڵیا بۆ مۆندیال‬ ‫م��ارچ��ی��ل��ل��ۆ ل��ی��پ��ی راه��ێ��ن �ه‌ری‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئیتاڵیا‌ ن��اوی‌ ‪29‬‬ ‫ی��اری��زان�ی‌ ب�ڵاوك��رده‌وه‌ ك�ه‌ ‪23‬‬ ‫یان به‌شداری‌ مۆندیال ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫س����ه‌ره‌ڕای‌ ئ���ه‌وه‌ی‌ ن���اوی‌ هیچ‬ ‫یاریزانێكی‌ رۆم��ای‌ نه‌خستۆته‌‬ ‫ئه‌و ناوانه‌وه‌ به‌هۆی‌ بوونی‌ جامی‌‬ ‫ئیتاڵیاوه‌ ك�ه‌ ل�ه‌ ن��اوه‌ڕاس��ت�ی‌‬ ‫هه‌فته‌دا له‌نێوان رۆماو ئینته‌ردا‬ ‫ئه‌نجام ده‌درێ���ت‪ .‬ئ���ه‌وه‌ی‌ كه‌‬ ‫چاوه‌ڕوانده‌كرا لیپی ناوی‌ هه‌ریه‌ك‬ ‫له‌ كاسانۆو بالۆتیلی‌و ئه‌ماوری‌ و‬ ‫میكۆلی‌و ئه‌مبرۆسینی‌و دیل پیرۆ‬ ‫له‌ناو ئه‌و ‪ 29‬یاریزانه‌دا نییه‌‪.‬‬ ‫ج��گ �ه‌ ل����ه‌وه‌ی‌ س����ه‌ره‌ڕای‌‬ ‫وه‌رزێ����ك����ی‌ خ�����راپ ل���ه‌الی���ه‌ن‬ ‫یۆڤانتۆسه‌وه‌ كه‌چی‌ ‪ 9‬یاریزانی‌‬

‫هینان نازناوێكی تری به‌ده‌ستهێنا‬

‫ج���ۆس���ت���ی���ن ه��ی��ن��ان��ی‬ ‫به‌لجیكی‌و كچه‌ یاریزانی‬ ‫ن������������اوداری ت��ێ��ن��س��ی‬ ‫س�ه‌رزه‌وی به‌بردنه‌وه‌ی ل ‌ه‬ ‫سامستۆسوری ئوستراڵی‬ ‫توانی نازناوی پاڵه‌وانێتی‬ ‫شتوتگارت به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬ ‫شه‌وی رابردوو له‌میانی‬

‫ی��اری كۆتایی پاڵه‌وانێتی‬ ‫شتوتگارتی ئه‌ڵمانی بۆ‬ ‫تێنسی س����ه‌رزه‌وی له‌سه‌ر‬ ‫ئ��اس��ت��ی ك��چ��ان‪ ،‬جۆستین‬ ‫ه��ی��ن��ان��ی ب�ه‌ل��ج��ی��ك�ی‌و كچ ‌ه‬ ‫ی��اری��زان��ی ن���اوداری تێنسی‬ ‫س�ه‌رزه‌وی توانی سه‌ركه‌وتن‬ ‫ب���ه‌س���ه‌ر س��ام��س��ت��ۆس��وری‬

‫به‌ده‌ستبهێنێت‌و‬ ‫ئوستراڵی‬ ‫نازناوێكی تر له‌م وه‌رزه‌دا‬ ‫به‌د ه‌ستبهێنێت‪.‬‬ ‫ه������ی������ن������ان ل������ه‌و‬ ‫رووب �ه‌ڕووب��ون �ه‌وه‌ی �ه‌دا توانی‬ ‫ب�ه‌ئ�ه‌ن��ج��ام��ی دوو كۆمه‌ڵ ‌ه‬ ‫ب���ه‌رام���ب���ه‌ر ك��ۆم��ه‌ڵ��ه‌ی��ه‌ك‬ ‫سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنێت‪،‬‬

‫كه‌پڵه‌كه‌ی كاسیاس جوانترینه‌‬ ‫كه‌پڵه‌كه‌ی ئیكه‌ر كاسیاسی ئیسپانی‌و گۆڵچی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی‬ ‫هه‌مان واڵت‪ ،‬جوانترینی كه‌پڵ‌و ژنی ئه‌ستێره‌كانی تۆپی پێی جیهانه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی راپرسییه‌كی رۆژنامه‌ی سپۆرت‪ ،‬سارا كاربۆنێرۆی ئیسپانی‌و‬ ‫كه‌پڵی ئیكه‌ر كاسیاسی گۆڵچی هه‌ڵبژارده‌و یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی‬ ‫ئه‌و واڵت ‌ه به‌جوانترینی كه‌پڵ‌و ژنی ئه‌ستێره‌و یاریزانانی تۆپی‬ ‫پێی جیهانی دیاریكرا‪ .‬به‌پێی راپرسییه‌ك ‌ه كه‌پڵه‌كه‌ی كاسیاس‬ ‫توانی به‌رێژه‌ی له‌‪ 30%‬ده‌نگه‌كان به‌ده‌ستبهێنێت‌و پله‌ی یه‌كه‌می‬ ‫وه‌ربگرێت له‌جوانتریندا‪ ،‬هه‌روه‌ها رۆزاریا كاناڤارۆی كه‌پڵی پانۆچی‬ ‫ئیتاڵی‌و به‌رگریكاری یانه‌ی رۆمای ئه‌و واڵت ‌ه توانی به‌كۆكردنه‌وه‌ی‬ ‫له‌‪20%‬ی ده‌نگه‌كان پله‌ی دووه‌می وه‌ربگرێت‌و كریستینای ژنه‌كه‌ی‬ ‫تۆرێسیش به‌رێژه‌ی ل ‌ه ‪16%‬ی ده‌نگه‌كان پله‌ی سێهه‌می وه‌رگرت‪.‬‬ ‫هه‌رله‌و راپرسیه‌دا نولیا لۆپێزی ژنی گۆتی پله‌ی كۆتایی‬ ‫به‌ده‌ستهێناوه‌و توانیویه‌تی ته‌نها له‌‪3%‬ی ده‌نگه‌كان كۆبكاته‌وه‌‪.‬‬

‫‪carbo nero‬‬

‫خاڵی كۆمه‌ڵه‌كانیش "‪،6 - 4‬‬ ‫‪ "6 - 1 ،2 - 6‬بوون‪.‬‬ ‫ب��ه‌م��ه‌ش هینان توانی‬ ‫ببێته‌ پ��اڵ�ه‌وان��ی خوله‌كه‌و‬ ‫نازناوێكی تر به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬

‫بۆیان‪ :‬بێ به‌رشه‌لۆن ‌ه یاریم پێناكرێت‬ ‫بۆیان كریكیچی ئیسپانی‌و ئه‌ستێره‌ی الوی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی‬ ‫ئیسپانی رایگه‌یاند بێ یانه‌كه‌ی ناتوانێت یاری بكات‌و له‌هیچ یانه‌یه‌كی‬ ‫تر ئیدار‌ه ناكات‪ .‬بۆیان له‌وه‌اڵم ‌ی چه‌ند پرسیارێك ‌ی ئیزگ ‌ه ‌ی ئۆندا‬ ‫سیرۆ ‌ی واڵته‌كه‌ی رایگه‌یاند "من یاریزانێك ‌ی ساده‌م له‌یاریگاداو ئه‌و‌هی‌‬ ‫ئه‌نجام ‌ی ده‌ده‌م به‌هۆ ‌ی هاوكار ‌ی هاوڕێكانمه‌وه‌یه‌‪".‬‬ ‫له‌درێژ‌ه ‌ی لێدوانه‌كه‌یدا بۆیان رایگه‌یاند "ته‌واو خۆم خستووه‌ته‌‬ ‫ژێر فه‌رمان ‌ی گواردیۆالو له‌هیچ كاتێكدا له‌سه‌ر بڕیاره‌كان ‌ی ناڕه‌زایی‬ ‫ده‌رنابڕم‪ ،‬چونك ‌ه گه‌یشتومه‌ت ‌ه ئه‌و باوه‌ڕ‌ه ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی ك ‌ه گواردیۆال‬ ‫ده‌یكات له‌به‌رژه‌وه‌ند ‌ی مندایه‌‪".‬‬ ‫ده‌ربار‌ه ‌ی ئه‌گه‌ر ‌ی گۆڕینه‌و‌ه ‌ی ب ‌ه ڤیا له‌گه‌ڵ یانه‌ی ڤاالنسیادا‪،‬‬ ‫بۆیان وتی "هه‌رگیز شت ‌ی وا رونادات‪ ،‬من هانده‌رێك ‌ی سه‌رسه‌ختی‌‬ ‫به‌رشه‌لۆن ‌هم‌و لێر‌ه په‌روه‌رده‌بووم‪ ،‬بۆی ‌ه بڕوام نیی ‌ه به‌بێ به‌رشه‌لۆنه‌و‬ ‫هانده‌ره‌كان ‌ی بتوانم یاری بكه‌م‪".‬‬

‫‪bojan‬‬

‫ئ��ه‌و ی��ان�ه‌ی�ه‌ ل �ه‌ پێكهاته‌كه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫لیپیدان‪ ،‬جگه‌ له‌وه‌ی‌ بانگكردن‬ ‫ی���ان ن �ه‌ك��ردن �ی‌ ت��ۆت��ی‌و تۆنی‌‬ ‫یه‌كالیی نه‌بۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی‌ سه‌رنج راكێشه‌ له‌‬ ‫پێكهاته‌كه‌ی‌ مارچیللۆ لیپیدا‬ ‫بوونی‌ چه‌ندین ناوه‌ كه‌ له‌وه‌رزی‌‬ ‫ئ��ه‌م��س��اڵ��دا ئ��اس��ت �ی‌ ن��زم��ی��ان‬ ‫پیشانداوه‌ وه‌ك (زام��ب��رۆت��او‬ ‫كامۆرانیزی‌‌و گاتۆسۆ) ‪.‬‬ ‫ئه‌م پێكهاته‌یه‌ی‌ مارچیللۆ‬ ‫لیپی ش��ای �ه‌ن �ی‌ گ��ۆران��ك��اری��ی�ه‌‬ ‫و دوورن��ی��ی��ه‌ ب�ڵاوك��ردن��ه‌وه‌ی‌‬ ‫ئ�����ه‌م پ���ێ���ك���ه���ات���ه‌ی���ه‌ وه‌ك‬ ‫ئ��اگ��ادارك��ردن �ه‌وه‌ی �ه‌ك بێت بۆ‬ ‫ی��اری��زان��ه‌ك��ان ت��ا ئ����ه‌وه‌ی‌ له‌‬ ‫بانگكردنیان دڵنیا نه‌بن‪.‬‬

‫ژماره ‪ ،29‬دووشه‌ممه‪2010/5/3 ،‬‬

‫یانه‌كه‌ی نه‌شئه‌ت‬ ‫ئه‌كره‌م بوو‌ه پاڵه‌وان‬

‫‪2‬‬ ‫چێڵسی یه‌ك هه‌نگاوی ماوه‌‬

‫یانه‌ی ئێف سی توینتی هۆڵه‌ندی ك ‌ه‬ ‫نه‌شئه‌ت ئه‌كره‌می عێراقی یاری بۆ‬ ‫ده‌كات بوو‌ه پاڵه‌وانی خولی ناوخۆی‬

‫واڵته‌كه‌ی‪ .‬به‌بردنه‌وه‌ی له‌یانه‌ی ناك‬ ‫بریدای هاونیشتمانی له‌و یارییه‌ی ك ‌ه‬ ‫شه‌وی رابردوو له‌میانی كۆتا هه‌فته‌ی‬ ‫خولی ناوخۆیی واڵته‌كه‌ی ئه‌نجامیدا‪،‬‬ ‫یانه‌ی ئێف سی توینتی هۆڵه‌ندی ك ‌ه‬ ‫نه‌شئه‌ت ئه‌كره‌می عێراقی یاری بۆ‬ ‫ده‌كات بوو‌ه پاڵه‌وان‌و نازناوی ئه‌م‬

‫ئه‌م هه‌فته‌یه‌ش پاڵه‌وان یه‌كالیی نه‌بۆ‌وه‌‬ ‫به‌بردنه‌وه‌ی هه‌ردوو یان ‌ه ركابه‌ره‌كه‌ی‬ ‫خولی پریمه‌رلیگی ئینگلیزی‪ ،‬ئه‌م‬ ‫هه‌فته‌یه‌ش ئاهه‌نگی سه‌ركه‌وتن‬ ‫بۆ به‌ده‌ستهێنانی نازناوی خوله‌كه‌‬ ‫رانه‌گه‌یه‌نرا‪.‬‬ ‫له‌میانی‬ ‫رابردوو‬ ‫شه‌وی‬ ‫كێبڕكێكانی هه‌فته‌ی پێش كۆتایی‬ ‫خولی پریمه‌رلیگی ئینگلیزیدا چه‌ند‬ ‫یارییه‌ك ئه‌نجامدران‌و تێیدا یانه‌‬ ‫پێشه‌نگ‌و ركابه‌ره‌كانی خوله‌كه‌‬ ‫سه‌ركه‌وتنیان تۆماركرد‪.‬‬ ‫یانه‌ی چێڵسی پێشه‌نگ‬ ‫له‌ده‌ره‌وه‌ی گۆڕه‌پانی خۆی‌و له‌نێو‬ ‫یاریگای ئه‌نفێڵد رووبه‌ڕووی یانه‌ی‬ ‫لیڤه‌رپووڵ بووه‌وه‌و توانی به‌دوو‬ ‫گۆڵی یاریزانان درۆگباو المپارد كه‌‬ ‫له‌خوله‌كه‌كانی ‪33‬و ‪ 45‬تۆماریانكرد‬ ‫سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنێت‌و هه‌نگاوه‌‬ ‫قورسه‌ك ‌ه بۆ به‌ده‌ستهێنانی نازناوی‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌ك ‌ه ببڕێت‪.‬‬ ‫یانه‌ی چێڵسی به‌م بردنه‌وه‌ی ‌ه كۆی‬ ‫خاڵه‌كانی بۆ ‪ 83‬خاڵ به‌رزكرده‌وه‌و‬ ‫خۆی له‌به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كه‌‬ ‫نزیككرده‌وه‌‌و گه‌ر بردنه‌وه‌كه‌ی‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتد به‌رامبه‌ر‬ ‫یانه‌ی سه‌نده‌رالند نه‌بووای ‌ه ئاهه‌نگی‬ ‫سه‌ركه‌وتنی ده‌گێڕا‪ ،‬له‌كاتێكدا یانه‌ی‬ ‫مانچسته‌ر به‌تاك ‌ه گۆڵێكی نانی كه‌‬ ‫له‌خوله‌كی ‪ 28‬تۆماریكرد توانی‬ ‫سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنێت‌و خۆشی‬ ‫سه‌ركه‌وتن له‌چێڵسی تێكبدات‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌و‌ه یانه‌ی فوڵهام‬ ‫به‌سێ گۆڵ به‌رامبه‌ر دوو گۆڵ له‌یانه‌ی‬ ‫وێستهامی برده‌وه‌و توانی خۆی‬ ‫بگه‌یه‌نێت ‌ه پله‌ی ده‌یه‌می ریزبه‌ندی‪.‬‬ ‫بڕیار‌ه سبه‌ینێش به‌ئه‌نجامدانی‬ ‫دوو یاری له‌نێوان یانه‌كانی ویگان‌و‬ ‫هال سیتی له‌الی ‌هك‌و بالكبێرن‌و‬ ‫ئارسناڵ له‌الیه‌كی تره‌و‌ه كۆتایی‬ ‫به‌كێبڕكێكانی ئه‌م هه‌فته‌یه‌ی خوله‌كه‌‬ ‫بێت‪.‬‬ ‫ریزبه‌ندی خوله‌كه‌‪:‬‬ ‫چێڵسی ‪ 83‬خاڵ‪.‬‬ ‫مانچسته‌ر یونایتد ‪ 82‬خاڵ‪.‬‬ ‫ئارسناڵ ‪ 72‬خاڵ‪.‬‬ ‫تۆتنهام ‪ 67‬خاڵ‪.‬‬

‫ڤێنگه‌ر چاوی بڕیوه‌ت ‌ه جۆی كۆڵ‬ ‫ئاڕسن ڤێنگه‌ری فه‌ڕه‌نسی‌و راهێنه‌ری یانه‌ی ئارسناڵی ئینگلیزی‬ ‫چاوی بڕیوه‌ته‌ جۆی كۆڵی یاریزانی هێڵی ناوه‌ندی هه‌ڵبژارده‌و یانه‌ی‬ ‫چێڵسی ئینگلیزی‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ وه‌رزشییه‌كانی ئینگلته‌را ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌وه‌ كه‌ ئاڕسن‬ ‫ڤێنگه‌ری فه‌ره‌نسی‌و راهێنه‌ری یانه‌ی ئارسناڵی واڵته‌كه‌یان چاوی له‌جۆی‬ ‫كۆڵی یاریزانی هێڵی ناوه‌ندی یانه‌ی چێڵسییه‌و ده‌یه‌وێت وه‌رزی داهاتوو‬ ‫په‌لكێشی ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی بكات‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كان ڤێنگه‌ر به‌نیازه‌ بۆندێك پێشكه‌شی یانه‌ی چێڵسی‬ ‫بكات تا ده‌ستبه‌رداری ئه‌و یاریزانه‌ ببێت‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌وه‌ بریكاری كاره‌كانی كۆڵ ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌ یاریزانی‬ ‫ناوبراو خوازیاری ئه‌وه‌یه‌ له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی بمێنێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌حاڵه‌تی‬ ‫بوونی بۆندێكی گونجاو ئاماده‌یه‌ دووربكه‌وێته‌وه‌‪.‬‬

‫‪joe cole‬‬

‫وه‌رزه‌ی به‌ده‌ستهێنا‪ .‬یانه‌ی ناوبراو‬ ‫ك ‌ه له‌ده‌ره‌وه‌ی یاریگای خۆیدا ئه‌م‬ ‫یارییه‌ی ئه‌نجامدا توانی به‌دوو گۆڵی‬ ‫بێ وه‌اڵم ك ‌ه یاریزانان گۆنزالێس‌و‬ ‫ستۆچ تۆماریانكرد‪ ،‬سه‌ركه‌وتن‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‌و كۆی خاڵه‌كانی بۆ‬ ‫‪ 86‬خاڵ به‌رزبكاته‌وه‌و بۆ یه‌كه‌مجار‬

‫له‌مێژوویدا نازناوی ئه‌و پاڵه‌وانێتییه‌ی‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫نه‌شئه‌ت ئه‌كره‌م ك ‌ه یه‌كێكه‌‬ ‫له‌یاریزانه‌كانی ئه‌و یانه‌ی ‌ه به‌هۆی پێكانه‌وه‌‬ ‫نه‌یتوانیو‌ه ئاستێكی به‌رز پێشكه‌شبكات‌و‬ ‫له‌الیه‌ن ستیف ماكالرنی راهێنه‌ره‌وه‌‬ ‫به‌یاریزانی داهاتووی یانه‌كه‌ی داده‌نرێت‪.‬‬

‫ریاڵ مه‌درید شایی‬ ‫له‌به‌رشه‌لۆن ‌ه تێكدا‬ ‫یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی‬ ‫سه‌ركه‌وتنێكی زه‌حمه‌تی تۆماركردو‬ ‫شایی‌و خۆشی بردنه‌وه‌ی له‌یانه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ی ركابه‌ری تێكدا‪.‬‬ ‫له‌و یارییه‌ی ك ‌ه شه‌وی رابردوو‬ ‫له‌میانی كێبڕكێكانی هه‌فته‌ی سی‌و‬ ‫پێنجی خولی اللیگای واڵته‌كه‌ی‬ ‫ب��ه‌رام��ب��ه‌ر ی��ان��ه‌ی ئ��ۆس��اس��ۆن��ای‬ ‫هاونیشتمانی ئه‌نجامیدا‪ ،‬یانه‌ی ریاڵ‬ ‫م �ه‌دری��دی ئیسپانی شوێن یانه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ی رك��اب�ه‌ری كه‌وته‌وه‌و‬ ‫خۆشی ئه‌و سه‌ركه‌وتنه‌ی لێتێكدا‬ ‫ك ‌ه شه‌وی رابردووتر به‌رامبه‌ر یانه‌ی‬ ‫ڤیاڕیاڵ تۆماریكرد‪.‬‬ ‫ی��ان�ه‌ی ری��اڵ م �ه‌دری��د به‌سود‬ ‫وه‌رگ��رت��ن ل�ه‌ی��اری��گ��ای خ��ۆی ئه‌و‬ ‫یارییه‌ی به‌سێ گۆڵ به‌رامبه‌ر دوو‬ ‫گۆڵ له‌به‌رژه‌وه‌ندی خۆی كۆتایی‬ ‫پێهێنا‪ ،‬گۆڵه‌كانی ری��اڵ له‌الیه‌ن‬ ‫ی��اری��زان��ان "رۆن��اڵ��دۆ" دوو گ��ۆڵ‌و‬ ‫"مارسیلۆ" گۆڵێك له‌خوله‌كه‌كانی‬ ‫"‪25‬و ‪45‬و ‪ "89‬ت��ۆم��ارك��ران‪ ،‬دوو‬ ‫گۆڵه‌كه‌ی ئۆساسۆناش یاریزانان‬ ‫ئارانداو فادۆكز له‌خوله‌كه‌كانی "‪7‬و‬

‫‪ "43‬تۆماریانكرد‪.‬‬ ‫ئ �ه‌م یاریی ‌ه نزیكبوو ل �ه‌وه‌ی‬ ‫خۆشی به‌رشه‌لۆنه‌ییه‌كان زیادبكات‌و‬ ‫مه‌رگی ریاڵ مه‌درید بهێنێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫كریستیانۆ رۆناڵدۆ به‌تۆماركردنی‬ ‫گ��ۆڵ��ێ��ك ل �ه‌خ��ول �ه‌ك��ی ك��ۆت��ای��ی��دا‪،‬‬ ‫پێكه‌نینی له‌به‌رشه‌لۆن ‌ه خست‌و ریاڵی‬ ‫له‌مه‌رگ رزگاركرد‪.‬‬ ‫ب�ه‌م ئه‌نجامه‌ش ری��اڵ مه‌درید‬ ‫ك���ۆی خ��اڵ �ه‌ك��ان��ی ب��ۆ ‪ 89‬خ��اڵ‬ ‫ب �ه‌رزك��رده‌وه‌و جیاوازی خاڵه‌كانی‬ ‫له‌گه‌ڵ به‌رشه‌لۆنه‌ی ركابه‌ریدا ته‌نها‬ ‫خاڵێكه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها یانه‌ی سیڤیلیی ‌ه به‌سێ‬ ‫گ��ۆڵ ب �ه‌رام��ب �ه‌ر گۆڵێك له‌یانه‌ی‬ ‫ئه‌تله‌تیكۆ م��ه‌دری��دی ب���رده‌وه‌و‬ ‫مایۆرکاش ب ‌ه سێ گۆڵ به‌رامبه‌ر‬ ‫گۆڵێک له‌ئه‌تله‌تیك بلباوی برده‌وه‌‪.‬‬ ‫ری���زب���ه‌ن���دی خ��ول��ه‌ك�� ‌ه پ��اش‬ ‫كۆتاییهاتنی یارییه‌كانی ئه‌م هه‌فته‌یه‌‪:‬‬ ‫به‌رشه‌لۆن ‌ه ‪ 90‬خاڵ‪.‬‬ ‫ریاڵ مه‌درید ‪ 89‬خاڵ‪.‬‬ ‫ڤاالنسیا ‪ 65‬خاڵ‪.‬‬ ‫مایۆرکا ‪ 59‬خاڵ‪.‬‬

‫میكۆلی بێ هیوایه‌‬ ‫فابریسیۆ میكۆلی ئیتاڵی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی پالێرمۆی واڵته‌كه‌ی بێ هیوایه‌‬ ‫له‌وه‌ی له‌الیه‌ن لیپی راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌یه‌وه‌ بانگهێشتی مۆندیال‬ ‫بكرێت‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ كه‌ناڵی سكای سپۆرتی واڵته‌كه‌ی‪ ،‬فابریسیۆ میكۆلی‬ ‫ئیتاڵی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی پالێرمۆی هه‌مان واڵت رایگه‌یاند كه‌ خۆشحاڵه‌ به‌وه‌ی‬ ‫توانیویه‌تی له‌م وه‌رزه‌دا له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌ی ئاستێكی باش پێشكه‌شبكات‪.‬‬ ‫میكۆلی‌ راشیگه‌یاند "یاری‌ ئاینده‌مان له‌به‌رامبه‌ر سامبدۆریای‌ چواره‌می‌ ریزبه‌ندی‌‬ ‫له‌وپه‌ڕی‌ به‌هێزیدا ده‌بێت‌و هه‌رچی‌ له‌تواناماندا هه‌یه‌ له‌ویاریه‌دا پێشكه‌شی ده‌كه‌م‪".‬‬ ‫له‌وه‌اڵمی‌ پرسیارێكدا كه‌ ئومێدی‌ هه‌یه‌ بانگبكرێته‌وه‌ بۆ هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئیتاڵیا؟‬ ‫میكۆلی وتی "هه‌رگیز بڕواناكه‌م له‌و فڕۆكه‌یه‌دابم كه‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئیتاڵیا بۆ باشووری‌‬ ‫ئه‌فریقا ده‌بات‪ ،‬به‌اڵم دڵخۆشم به‌و ‪ 18‬گۆڵه‌ی‌ تۆمارم كردووه‌و به‌ئاسووده‌یی كۆتایی به‌م‬ ‫وه‌رزه‌ی‌ خولی‌ كالچۆ ده‌هێنم‪".‬‬

‫‪miccoli‬‬

‫‪yary@destur.net‬‬

‫ژماره ‪ ،29‬دووشه‌ممه‪2010/5/3 ،‬‬

‫عــه‌ره‌بـــه‌كــــــان رقـــــیان لـــه‌بــنــــزیــــــمــــایــــــه‌‬ ‫پاش تێوه‌گالنی به‌كارێكی سێكسی‪،‬‬ ‫كه‌ریم بنزیمای فه‌ڕه‌نسی‌و هێرشبه‌ری‬ ‫ی��ان�ه‌ی ری��اڵ م �ه‌دری��دی ئیسپانی‬ ‫الی زۆرێك له‌عه‌ره‌به‌كانی جیهانی‬ ‫ئیسالمی خۆشه‌ویستی له‌ده‌ستدا‪.‬‬

‫به‌هۆی تێوه‌گالنی له‌ئه‌نجامدانی‬ ‫ك��ارێ��ك��ی سێكسی ل��ه‌گ��ه‌ڵ كچ ‌ه‬ ‫منداڵكارێكی واڵت��ه‌ك��ه‌ی‪ ،‬كه‌ریم‬ ‫بنزیمای فه‌ڕه‌نسی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی‬ ‫ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی خۆشه‌ویستی‬

‫الی زۆرێك له‌عه‌ره‌به‌كانی جیهانی‬ ‫ئیسالمی له‌ده‌ستدا‪.‬‬ ‫ب �ه‌پ��ێ��ی ه���ه‌واڵ���ی رۆژن���ام��� ‌ه‬ ‫وه‌رزشییه‌كانی جیهانی عه‌ره‌بی‪،‬‬ ‫ئێستا ئه‌و یاریزانه‌ خۆشه‌ویستی‌و‬

‫درۆگبا ناوێرێت‬ ‫نه‌شته‌رگه‌ری بكات‬

‫دیدیه‌ درۆگبای كۆتدیڤواری‌و هێرشبه‌ری‬ ‫ی��ان �ه‌ی چێڵسی ئینگلیزی‪ ،‬خۆی‬ ‫ل �ه‌ئ �ه‌ن��ج��ام��دان��ی ن �ه‌ش��ت �ه‌رگ �ه‌ری‬ ‫ده‌دزێته‌وه‌و ترسی هه‌یه‌ رووداوێكی‬ ‫نه‌خوازراو به‌رۆكی بگرێت‪.‬‬ ‫ل��ه‌م��ی��ان��ی ل��ێ��دوان��ێ��ك��ی‬ ‫رۆژنامه‌وانیدا دیدیه‌ درۆگبای‬ ‫هێرشبه‌ری یانه‌ی چێڵسی‬ ‫ئینگلیزی‌و ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‌‬ ‫ك���ۆت���ی���ڤ���وار رای��گ��ه‌ی��ان��د‬ ‫به‌ئه‌نجامدانی‬ ‫پێویستی‌‬ ‫نه‌شته‌رگه‌ریه‌كی‌ گرنگ هه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم بۆ خۆبه‌دوورگرتن له‌هه‌ر‬ ‫رووداوێكی‌ نه‌خوازراو كه‌ دووری‌ بخاته‌وه‌ له‌مۆندیال‬ ‫چاوپۆشی‌ ده‌كات‪.‬‬ ‫درۆگبا كه‌ له‌وه‌رزی‌ ئه‌مساڵدا ئاستێكی‌ پۆاڵینی‌‬ ‫پیشانداوه‌و ده‌یه‌وێت به‌و ئاسته‌ ب �ه‌رزه‌وه‌ به‌شداری‌‬ ‫له‌مۆندیالدا بكات تا ئه‌وه‌ی‌ هه‌ڵبژارده‌كه‌ی‌ توشی هیچ‬ ‫قه‌یرانێك نه‌بێت‪ ،‬به‌تایبه‌تیش كه‌ ركابه‌ره‌كانی‌ به‌رازیل‌و‬

‫ك��ارل��ۆس تێفێزی ئه‌رجه‌نتینی‌و‬ ‫هێرشبه‌ری یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی‬ ‫ئینگلیزی له‌ رۆژنامه‌و سه‌رچاوه‌ی‬ ‫هه‌واڵی میدیاكان توڕه‌یه‌و به‌بێ‬ ‫نرخ له‌قه‌ڵه‌میان ده‌دات‪.‬‬ ‫پ���اش ب�ڵ�اوك���ردن���ه‌وه‌ی‬ ‫هه‌واڵی به‌جێهێشتنی یانه‌كه‌ی‌و‬ ‫په‌یوه‌ندیكردنی به‌یانه‌ی ریاڵ‬ ‫مه‌دریدی ئیسپانی له‌وه‌رزی‬ ‫داهاتوودا‪ ،‬كارلۆس تێڤێزی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی‌و هێرشبه‌رو‬ ‫گ���ۆڵ���ك���اری ی��ان��ه‌ی‬ ‫م��ان��چ��س��ت�ه‌ر سیتی‬ ‫ئینگلیزی رایگه‌یاند‬ ‫ك���ه‌ ل �ه‌ئ��ێ��س��ت��ادا‬ ‫ب��ی��ر ل �ه‌رۆی��ش��ت��ن‬ ‫ناكاته‌وه‌و هه‌موو‬ ‫ه��ه‌وڵ��ی ئ �ه‌وه‌ی �ه‌‬ ‫ی���ان���ه‌ك���ه‌ی بۆ‬ ‫خ���ول���ی ی��ان��ه‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانی‬

‫پرتوگال‌و كۆریای‌ باكوورن‪ ،‬درۆگبا كه‌ به‌درێژایی وه‌رزی‌‬ ‫ئه‌مساڵ پێویستی‌ به‌ نه‌شته‌رگه‌ری (فتق) هه‌بوو‌ه‬ ‫چاوپۆشی‌ ك��ردووه‌و ده‌یه‌وێت تاكۆتایی مۆندیال هیچ‬ ‫نه‌شته‌رگه‌ریه‌ك نه‌كات‪ .‬درۆگبا ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌‬ ‫دڵنیایه‌ هه‌ڵبژارده‌كه‌ی‌ به‌راهێنه‌رایه‌تی‌ سیڤن گۆران‬ ‫ئه‌ریكسۆنی‌ سویدی‌ ئه‌نجامی‌ به‌رچاوی‌ ده‌بێت‌و ده‌بێته‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ دیاری‌ مۆندیال‪.‬‬

‫تێڤێز توڕه‌بوو‌ه‬

‫ئه‌وروپا سه‌ربخات‪.‬‬ ‫ی��اری��زان��ی ن���اوب���راو له‌میانی‬ ‫لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا رایگه‌یاند‬ ‫ك �ه‌ ب��ی��رك��ردن �ه‌وه‌ جگه‌ له‌خولی‌‬ ‫ی��ان��ه‌ پ��اڵ��ه‌وان��ه‌ك��ان��ی ئ��ه‌وروپ��ا‬ ‫بیركردنه‌وه‌یه‌كی‌ هه‌ڵه‌یه‌و له‌ئێستادا‬ ‫ته‌نها بیر له‌وه‌ ده‌كاته‌وه‌‪ .‬له‌درێژه‌ی‌‬ ‫لێدوانه‌كه‌یدا رایگه‌یاند "به‌هیچ‬ ‫شێوه‌یه‌ك بیرم له‌رۆیشتن بۆ ریاڵ‬ ‫مه‌درید یان هیچ یانه‌یه‌كی‌ دیكه‌‬ ‫نه‌كردووه‌ته‌وه‌و ئه‌وه‌ی‌ له‌و باره‌یه‌وه‌‬ ‫ده‌وترێت هه‌ڵبه‌سراون‪".‬‬ ‫ب�ه‌ه��ۆی‌ لێدوانێكی‌ پێشووی‌‬ ‫تێڤێزه‌وه‌ كه‌ ره‌خنه‌ی‌ له‌تواناكانی‌‬ ‫رۆبیرتۆ مانچینی‌ راهێنه‌ری یانه‌كه‌ی‬ ‫گرتبوو‪ ،‬ك��ارل��ۆس تێڤێز له‌الیه‌ن‬ ‫راهێنه‌ره‌كه‌یه‌وه‌ ده‌رگای رۆیشتنی‬ ‫بۆ وااڵ كرا‪.‬‬

‫زاڤی خۆی به‌بچوك ده‌زانێت‬ ‫زاڤی هێرناندزی ئیسپانی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی هه‌مان واڵت خۆی‬ ‫به‌كه‌م ده‌زانێت‌و شانازی به‌ئاستبه‌رزییه‌وه‌ ناكات‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا كه‌ پاش كۆتاییهاتنی یاری شه‌وی‬ ‫رابردووتری یانه‌كه‌ی به‌رامبه‌ر یانه‌ی ڤیاڕیاڵ پێشكه‌شی رۆژنامه‌نووسانی‬ ‫كرد‪ ،‬زاڤی هێرناندزی ئیسپانی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئه‌و‬ ‫واڵته‌ رایگه‌یاند كه‌ خۆشحاڵه‌ به‌وه‌ی یانه‌كه‌ی قۆناغێكی قورسی بڕی‌و‬ ‫خۆی له‌به‌ده‌ستهێنانی نازناوی ئه‌مساڵی اللیگا نزیككرده‌وه‌‪ .‬یاریزانی‬ ‫ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ له‌یارییه‌كانی داهاتوویاندا ئاستێكی‬ ‫به‌رزتر پێشكه‌شده‌كه‌ن‌و هه‌وڵده‌ده‌ن به‌هه‌مان شێوه‌ ئه‌و سه‌ركه‌وتن ‌ه‬ ‫دووباره‌ بكه‌نه‌وه‌ كه‌ به‌رامبه‌ر ڤیاڕیاڵ تۆماریانكرد‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی ئاستی خۆی‌و ئه‌وه‌ی له‌باره‌یه‌وه‌ ده‌گوترێت زاڤی وتی "شانازی‬ ‫به‌خۆمه‌ ناكه‌م‌و هیچم بۆ به‌رشه‌لۆنه‌ نه‌كردووه‌‪ ،‬به‌هاوكاری هاوڕێكانم‬ ‫توانیومه‌ ئه‌وه‌ی هه‌یه‌ پێشكه‌شیبكه‌م‪".‬‬

‫‪xavi‬‬

‫رێ��زی ن �ه‌م��اوه‌و ئ �ه‌و ج �ه‌م��اوه‌ره‌ی‬ ‫له‌ده‌ستداوه‌ ك ‌ه پێشتر هه‌یبووه‌‪،‬‬ ‫ج���گ���ه‌ل���ه‌وه‌ش ئ��ێ��س��ت��ا زۆرێ����ك‬ ‫له‌هانده‌رانی ریاڵ مه‌درید له‌واڵتانی‬ ‫عه‌ره‌بی رقیان له‌و یاریزانه‌یه‌‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫فێرگسۆن حساب‬ ‫بۆ میسی‬ ‫ناكات‬ ‫ئه‌لێكس فێرگسۆنی راه��ێ��ن�ه‌ری یانه‌ی‬ ‫مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزی حساب بۆ‬ ‫لیۆنێل میسی ئه‌رجه‌نتینی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی ناكات‪.‬‬ ‫رۆژن��ام��ه‌ی ت�ه‌ل�ه‌گ��راف��ی به‌ریتانی ئ��ه‌وه‌ی‬ ‫ب�ڵاوك��رده‌وه‌ كه‌ ئه‌لێكس فێرگسۆنی راهێنه‌ری‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتد رایگه‌یاندووه‌ ئاماده‌نیی ‌ه‬ ‫بۆندی گرانبه‌ها بۆ په‌لكێشكردنی یاریزانان واژۆ‬ ‫بكات ئه‌گه‌ر لیۆنێل میسی ئه‌رجه‌نتینییش بێت‪.‬‬ ‫راهێنه‌ری ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ پێیوای ‌ه‬ ‫هیچ یاریزانێك شایسته‌ی‌ ئه‌وه‌نیه‌ بڕی‌ ‪ 60‬ملیۆن‬ ‫یۆرۆی‌ پێبدرێت ئه‌گه‌ر ئه‌و یاریزانه‌ لیۆنێل میسیش‬ ‫بێت‪ ،‬به‌اڵم ئاماده‌یی خۆی نیشاندا به‌دانی ئه‌و بڕ ‌ه‬ ‫پاره‌یه‌ بۆ گه‌رانه‌وه‌ی‌ كریستیانۆ رۆناڵدۆ‪.‬‬ ‫وتیشی "زیادكردنی‌ نرخی‌ یاریزان له‌م چه‌ند‬ ‫ساڵه‌دا خه‌یاڵیه‌و ناكرێت نرخ به‌م شێوه‌یه‌ به‌رز‬ ‫بكرێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌رچی‌ به‌رپرسانی‌ یانه‌ی‌ مانچسته‌ر‬ ‫ب���ه‌رده‌وام ئ��ام��اده‌ن ه�ه‌ر ب��ڕه‌ پ��اره‌ی�ه‌ك داوابكه‌م‬ ‫پێمبده‌ن‪ ،‬ب�ه‌اڵم بڕیاری‌ نه‌كڕینی‌ یاریزان بۆ من‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪ ،‬منیش بڕیارمداوه‌ به‌هیچ شێوه‌یه‌ك‬ ‫یاریزانی‌ گرانبه‌ها نه‌كڕم ته‌نها ئه‌وانه‌ نه‌بێت گرێبه‌ستیان‬ ‫له‌گه‌ڵ یانه‌كانیاندا كۆتایی دێت‌و به‌بێ به‌رامبه‌ر ده‌ست‬ ‫ده‌كه‌ون‪.‬‬ ‫ی‬ ‫له‌وه‌اڵمی‌ پرسیارێكدا ده‌رباره‌ی‌ ئه‌وه‌ی ئاماده‌یی تێدایه‌ بڕ ‌‬ ‫‪ 60‬ملیۆن یۆرۆ بدات به‌میسی‌‪ ،‬فێرگسۆن رایگه‌یاند "هه‌رگیز ئه‌و بڕه‌ پاره‌ی ‌ه‬ ‫ی‬ ‫به‌هیچ یاریزانێك ناده‌م جگه‌ له‌كریستیانۆ رۆناڵدۆ كه‌ ئاماده‌م بۆ گه‌رانه‌وه‌ ‌‬ ‫‪ 60‬ملیۆن یۆرۆ بده‌م‪".‬‬

‫ریاڵ رازیبوو‪ ،‬رۆما په‌شیمانبووه‌وه‌‬ ‫یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی به‌داواكه‌ی یانه‌ی رۆمای ئیتاڵی رازیبوو‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌و یانه‌ ئیتاڵیی ‌ه پاشگه‌زبووه‌وه‌و ئاماده‌نیی ‌ه دی رۆسی بفرۆشێت‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ وه‌رزشییه‌كانی ئیسپانیا باڵویانكرده‌و‌ه ك ‌ه ئیداره‌ی یانه‌ی‬ ‫ریاڵ مه‌دریدی واڵته‌كیان ره‌زامه‌ندی نیشانداو‌ه له‌سه‌ر پێدانی ئه‌و‬ ‫بڕه‌ پاره‌یه‌ی كه‌ یانه‌ی رۆما بۆ فرۆشتنی دی رۆسی دایناوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫یانه‌ ئیتاڵییه‌ك ‌ه پاشگه‌زبووه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵی سه‌رچاوه‌كان یانه‌ی رۆما ئاماده‌نییه‌ به‌هیچ جۆرێك‬ ‫ده‌ستبه‌رداری ئه‌و یاریزان ‌ه بێت‌و ئیداره‌ی یانه‌ ئیسپانیه‌كه‌شی له‌و‌ه‬ ‫ئاگاداركردووه‌ته‌وه‌ كه‌ نایه‌وێت رێككه‌وتنی له‌گه‌ڵدا ئه‌نجامبدات‪.‬‬ ‫هه‌ر به‌پێی سه‌رچاوه‌كان یانه‌ی رۆما له‌و بڕیاره‌ی‬ ‫پاشگه‌زبووه‌ته‌وه‌و رایگه‌یاندووه‌ كه‌ پێویستی ب ‌ه دی رۆسیه‌‌و‬ ‫له‌به‌رنامه‌یدانییه‌ بیدات ‌ه هیچ یانه‌یه‌ك‪.‬‬

‫‪de rossi‬‬

‫ژماره ‪ ،29‬دووشه‌ممه‪2010/5/3 ،‬‬

‫بێكهام له‌گه‌ڵ ئینگلته‌رادا ده‌چێت ‌ه مۆندیال‬

‫‪4‬‬

‫دێڤید بێكهامی ئینگلیزی‌و یاریزانی‬ ‫پێكراوی یانه‌ی ئه‌ی سی میالنی‬ ‫ئ��ی��ت��اڵ��ی‪ ،‬ل��ه‌گ��ه‌ڵ ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬ ‫واڵت��ه‌ك��ه‌ی��دا ده‌چ��ێ��ت � ‌ه مۆندیالی‬ ‫ئه‌فریقای باشوور‪.‬‬

‫به‌پێی هه‌واڵێكی رۆژن��ام �ه‌ی‬ ‫ده‌ی��ل��ی مه‌یلی به‌ریتانی‪ ،‬دێڤید‬ ‫بێكهامی ئینگلیزی‌و ئه‌ستێره‌ی‬ ‫یانه‌ی ل��ۆس ئه‌نجلۆس گاالكسی‬ ‫ئه‌مریكی ك ‌ه به‌شێوه‌ی خواستن‬

‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئێستاو پێشووتان‬ ‫له‌مۆندیالی ئه‌ڵمانیادا؟‬ ‫دی���ک���ۆ‪ :‬ژم���اره‌ی���ه‌ك���ی زۆر‬ ‫له‌یاریزانانمان ك ‌ه پێشتر له‌مۆندیالی‬ ‫ئه‌ڵمانیادا به‌شداربوون ئێستا نین‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا ژماره‌یه‌كی نوێ‬ ‫ه��ات��وون ك� ‌ه یه‌كه‌مجاریانه‌‪ ،‬له‌و‬ ‫ب��ڕوای��ه‌دام ك ‌ه به‌هه‌مان شێوه‌ی‬ ‫پێشووین‪ ،‬به‌اڵم ئه‌زمونی پێشوومان‬ ‫نابێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش ده‌كه‌وێت ‌ه سه‌ر‬ ‫راهێنه‌رو ئه‌ركی زیاتر له‌ئه‌ستۆی‬ ‫ئه‌وه‌‪.‬‬ ‫فیفا‪ :‬پرتوگال ده‌پاڵێویت بۆ‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كه‌؟‬ ‫دیکۆ‪ :‬نه‌خێر‪ ،‬ئه‌و هه‌ڵبژاردانه‌ی‬ ‫به‌شداریده‌كه‌ن له‌مۆندیالدا خاوه‌ن‬ ‫مێژوویه‌كی گ����ه‌وره‌ن‪ ،‬پرتوگال‬ ‫خاوه‌نی ئه‌و‌ه نییه‌‪ ،‬ناكرێت ناوی‬ ‫له‌نێو پاڵێوراوان دابنێین‪ ،‬به‌اڵم‬

‫خ��اوه‌ن��ی گروپێكین ك ‌ه ئاستیان‬ ‫باشه‌‪ ،‬كۆمه‌ڵێك یاریزانی گه‌وره‌و‬ ‫چاكمان هه‌ی ‌ه ك ‌ه توانای ئه‌وه‌مان‬ ‫هه‌ی ‌ه بگه‌ین ‌ه یاری كۆتایی‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ب���واری ئ���ه‌وه‌م نیی ‌ه بڵێین ئێمه‌‬ ‫پاڵێوراوین‪.‬‬ ‫فیفا‪ :‬بۆچی تا ئێستا پرتوگال‬ ‫نه‌یتوانییو‌ه نازناوی مۆندیال ببات؟‬ ‫دیکۆ‪ :‬پێویست ‌ه له‌سه‌ره‌تاوه‌‬ ‫ئ����ه‌و‌ه بڵێین ك��� ‌ه س��ه‌رك��ه‌وت��ن‬ ‫له‌مۆندیالدا كارێكی ئاسان نییه‌‪،‬‬ ‫زۆرێ��ك له‌هه‌ڵبژارد‌ه گه‌وره‌كانیش‬ ‫نه‌یانتوانییو‌ه ئه‌و‌ه بكه‌ن‪ ،‬بۆ ئه‌مه‌ش‬ ‫هۆكاری زۆر هه‌یه‌‪ ،‬پێشموای ‌ه به‌خت‌و‬ ‫لێهاتویی دوانه‌یه‌كی لێك دانه‌بڕاون‬ ‫بۆ به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كه‌‪.‬‬ ‫فیفا‪ :‬زۆرێ��ك ده‌ڵێن ئاستی‬ ‫پ��رت��وگ��ال پ�ه‌ی��وه‌س��ت� ‌ه به‌ئاستی‬ ‫رۆن��اڵ��دۆ‪ ،‬ی��ان ده‌وت��رێ��ت رۆناڵدۆ‬

‫له‌ریزه‌كانی یانه‌ی ئه‌ی سی میالنی‬ ‫ئیتاڵی یاریده‌كات‪ ،‬له‌گه‌ڵ شاندی‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی واڵت �ه‌ك �ه‌ی ده‌چێت ‌ه‬ ‫مۆندیال‪.‬‬ ‫له‌هه‌واڵه‌كه‌دا ئه‌و‌ه هاتووه‌ ك ‌ه‬ ‫یاریزانی ناوبراو هاوڕێیه‌تی شاندی‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی واڵت �ه‌ك �ه‌ی ده‌ك��ات‌و‬ ‫بۆ ئ �ه‌وه‌ش له‌گه‌ڵ فابیۆ كاپیلۆی‬

‫راهێنه‌ر گفتوگۆی كردووه‌‪.‬‬ ‫ه�ه‌روه‌ه��ا ئ��ه‌وه‌ش هاتووه‌ ك ‌ه‬ ‫پێناچێت بێكهام بتوانێت یاریبكات‪،‬‬ ‫به‌اڵم هاوڕێیه‌تی ئه‌و شانده‌ ده‌كات‌و‬ ‫ده‌بێت ‌ه یه‌كێك له‌ئه‌ندامان‌و له‌ئه‌گه‌ری‬ ‫چ��اك��ب��وون �ه‌وه‌ی له‌پێكانه‌كه‌شی‬ ‫پێده‌چێت ن��اوی بخرێت ‌ه لیستی‬ ‫پێكهاته‌ی یاریزانان‪.‬‬

‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ی به‌پاڵێوراو دانانێت‬ ‫دیکۆ له‌بایه‌خی رۆناڵدۆ كه‌مده‌كاته‌وه‌‬ ‫یاری‪:‬‬ ‫دیکۆی پرتوگالی‌و یاریزانی یانه‌ی‬ ‫چێڵسی ئینگلیزی له‌بایه‌خی‬ ‫كریستیانۆ رۆناڵدۆی هاونیشتمانی‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی‬ ‫ئیسپانی كه‌مده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌میانی دیدارێكیدا له‌گه‌ڵ سایتی‬ ‫فه‌رمی یه‌كێتی تۆپی پێی جیهانی‬ ‫"فیفا" دیکۆی به‌ڕازیلی‌و یاریزانی‬ ‫یانه‌ی چێڵسی ئینگلیزی رایگه‌یاند‬ ‫ك ‌ه هه‌ڵبژارده‌كه‌ی پاڵێوراو‬ ‫نیی ‌ه بۆ به‌ده‌ستهێنانی نازناوی‬ ‫مۆندیال‌و به‌دووریزانی كه‌ توانای‬ ‫ئه‌وه‌یان هه‌بێت ركابه‌ری هه‌ڵبژارد‌ه‬ ‫گه‌وره‌كانی جیهان بكه‌ن له‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌دا‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ی خواره‌وه‌ كورته‌یه‌كه‌ له‌و‬ ‫دیداره‌‪:‬‬

‫فیفا‪ :‬تۆ یه‌كێك بوویت له‌و‬ ‫ی��اری��زان��ان�ه‌ی ك� ‌ه له‌چوارگۆشه‌ی‬ ‫زێڕینی مۆندیالی رابردوودا یاریتكرد‪،‬‬ ‫گرنگترین ی��اده‌وه‌ری��ت چیی ‌ه له‌‬ ‫مۆندیالی پێشوودا؟‬ ‫دی��ک��ۆ‪ :‬ج��ام��ی جیهانی زۆر‬ ‫جیاوازه‌‪ ،‬گه‌وره‌ترین ركابه‌ریی ‌ه كه‌‬ ‫یاریزان له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‬ ‫تێی ده‌كه‌وێت‪ ،‬هیچ شتێك به‌وێنه‌ی‬ ‫ئ��ه‌و‌ه نییه‌‪ ،‬ل �ه‌و پاڵه‌وانێتییه‌دا‬ ‫هه‌ندێك ی��اری باش به‌شداربووم‪،‬‬ ‫به‌اڵم ركابه‌رییه‌ك ‌ه زۆر قورسبوو‪ ،‬له‌و‬ ‫مۆندیاله‌دا دووچ��اری پێكان هاتم‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش به‌ته‌واوی نیگه‌رانی كردم‬ ‫ك ‌ه نه‌متوانی وه‌ك پێویست ئاستی‬ ‫باش پێشكه‌شبكه‌م‪ ،‬هه‌رچۆنێك‬ ‫بێت ئاستێكی باشمان پێشكه‌شكرد‪،‬‬ ‫به‌اڵم نه‌مانتوانی بگه‌ین ‌ه كۆتایی‪.‬‬ ‫فیفا‪ :‬جیاوازی چیی ‌ه له‌نێوان‬

‫رۆڵێكی باشی هه‌ی ‌ه له‌گه‌ڵ پرتوگالدا‪ ،‬ئێو‌ه بۆ ئه‌مه‌‬ ‫چی ده‌ڵێن؟‬ ‫دیکۆ‪ :‬له‌زۆرێك له‌بۆنه‌كان بێ رۆناڵدۆ سه‌ركه‌وتنمان‬ ‫به‌ده‌ستهێناوه‌و زۆرێكیش به‌هۆی ئه‌وه‌و‌ه توانیومانه‌‬ ‫سه‌ركه‌وتن تۆماربكه‌ین‪ ،‬له‌مڕۆدا شوێن نیی ‌ه بۆ‬ ‫باسكردن له‌سه‌ر په‌یوه‌ستبوونی ئه‌نجامی كۆمه‌ڵێك‬ ‫به‌تاك ‌ه یاریزانێكه‌وه‌‪ ،‬مانچسته‌ر پاش رۆناڵدۆ‬ ‫توانی سه‌ركه‌وێت‪ ،‬هه‌روه‌ها پرتوگالیش بێ‬ ‫ئه‌ویش ئه‌نجامی نمونه‌یی به‌ده‌ستهێناوه‌‪ ،‬راسته‌‬ ‫ئێم ‌ه پێویستمان به‌یاریزانی گه‌ور‌ه هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫ب��واری گفتوگۆی تێدا نییه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم ئاستی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ك ‌ه ته‌نها له‌ودا كورتناكرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ه�ه‌م��ان پێوه‌ریش ب��ۆ ی��ان�ه‌ك�ه‌ی‪ ،‬ئه‌و‬ ‫یاریزانێكی گه‌وره‌یه‌و باشترینه‌كانی‬ ‫جیهان ‌ه له‌تۆپی پێیدا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ناكرێت ئه‌نجامه‌كان په‌یوه‌ست‬ ‫بكه‌ین به‌وه‌وه‌‪.‬‬

‫ڤانگال السایی گواردیۆال ده‌كاته‌وه‌‬ ‫ل��وی��س ڤ��ان��گ��ال��ی ه��ۆڵ �ه‌ن��دی‌و‬ ‫راهێنه‌ری یانه‌ی بایرن میونخی‬ ‫ئه‌ڵمانی ده‌یه‌وێت ئه‌و نازناوان ‌ه‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت ك � ‌ه وه‌رزی‬ ‫رابردوو گواردیۆال بۆ به‌رشه‌لۆنه‌ی‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫پ����اش ئ������ه‌وه‌ی ت��وان��ی‬ ‫ب�ه‌رل�ه‌ك��ۆت��ای��ی��ه��ات��ن��ی خولی‬ ‫بۆندزلیگای ئه‌ڵمانی به‌هه‌فته‌یه‌ك‬ ‫نازناوی خوله‌ك ‌ه بۆ یانه‌كه‌ی‬ ‫ده‌سته‌به‌ر بکات‪ ،‬لویس ڤانگالی‬ ‫ه��ۆڵ�ه‌ن��دی‌و راه��ێ��ن�ه‌ری یانه‌ی‬ ‫بایرن میونخی ئه‌ڵمانی رایگه‌یاند‬ ‫ی‬ ‫ی وه‌رز ‌‬ ‫ده‌یه‌وێت ده‌سكه‌وته‌ك ‌ه ‌‬ ‫ی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی‬ ‫راب��ردوو ‌‬ ‫ئیسپانی به‌ده‌ستبهێنێته‌وه‌‪.‬‬

‫ی‬ ‫ڤانگال پاش كۆتاییهاتنی یار ‌‬ ‫ی ك ‌ه به‌ئه‌نجامی سێ گۆڵ‬ ‫یانه‌ك ‌ه ‌‬ ‫به‌رامبه‌ر گۆڵێك شكستیان به‌یانه‌ی‬ ‫ب��وخ��ۆم هێناو ب �ه‌س��ود وه‌رگ��رت��ن‬ ‫ی شالگ ‌ه له‌سه‌ر‬ ‫ی ك ‌ه یان ‌ه ‌‬ ‫له‌وشكست ‌ه ‌‬ ‫ی ڤێرده‌ربریمه‌ن به‌سه‌ریهات‪ ،‬بۆ‬ ‫ده‌ست ‌‬ ‫ی‬ ‫ی بیست‌و دووه‌م نازناوی خوله‌ك ‌ه ‌‬ ‫جار ‌‬ ‫بۆ بایرن به‌ده‌ستهێنا‪ ،‬رایگه‌یاند‬ ‫ی ئه‌و‬ ‫"هه‌موو هه‌وڵێكم به‌ده‌ستهێنان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی راب��ردوو یان ‌ه ‌‬ ‫نازناوه‌ی ‌ه ك ‌ه وه‌رز ‌‬ ‫به‌رشه‌لۆن ‌ه به‌ده‌ستیهێناو به‌هۆیه‌و‌ه‬ ‫ی خۆیدا راكێشا‪.‬‬ ‫ی به‌ال ‌‬ ‫ی جیهان ‌‬ ‫سه‌رنج ‌‬ ‫ڤانگال ئه‌وه‌شی دووپاتكرده‌و‌ه‬ ‫ی هیچ یه‌كێك‬ ‫ك � ‌ه به‌ده‌ستهێنان ‌‬ ‫ی ئه‌ڵمانیا‌و یان ‌ه‬ ‫ی جام ‌‬ ‫له‌نازناوه‌كان ‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا‪ ،‬ئاسان نییه‌‪.‬‬

‫كاسانۆ له‌به‌ر كچێك واز له‌مۆندیال ده‌هێنێت‬ ‫ئه‌نتۆنیۆ كاسانۆی ئیتاڵی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی سامپادۆریای ئه‌و واڵت ‌ه‬ ‫ئاماده‌نییه‌ له‌به‌ر خۆشه‌ویسته‌كه‌ی بچێت ‌ه مۆندیال‌و به‌شداری ئه‌و پاڵه‌وانێتیی ‌ه‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵێكی رۆژن��ام�ه‌ی سپۆرت‪ ،‬ئه‌نتۆنیۆ كاسانۆی ئیتاڵی‌و‬ ‫هێرشبه‌ری یانه‌ی سامپادۆریای هه‌مان واڵت كه‌وتووه‌ته‌ داوی خۆشه‌ویستی‬ ‫كچێكه‌و‌ه به‌ناوی كارۆلیناو تا ئێستا خۆی بۆ مۆندیال ئاماده‌نه‌كردوو‌ه ك ‌ه‬ ‫بڕیار‌ه مانگی داهاتوو له‌ئه‌فریقای باشوور به‌ڕێوه‌بچێت‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵه‌ك ‌ه یاریزانی ناوبراو ئاهه‌نگی ژنهێنانه‌كه‌ی خستووه‌ت ‌ه ‪19‬ی‬ ‫مانگی داهاتوو ك ‌ه ساتی به‌ڕێوه‌چوونی مۆندیاله‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش ئه‌وه‌ ده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌ ئاماده‌نیی ‌ه بچێته‌ مۆندیال له‌كاتێكدا له‌م وه‌رزه‌دا ئاستێكی‬ ‫به‌رزی نیشانداوه‌و توانیویه‌تی یانه‌كه‌ی بگه‌یه‌نێت ‌ه بازنه‌ی ركابه‌رییه‌كان بۆ‬ ‫گه‌یشتن به‌خولی یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا بۆ وه‌رزی داهاتوو‪.‬‬

‫‪cassano‬‬

‫رۆناڵدۆ خۆشه‌ویسته‌كه‌ی ده‌باته‌ مۆندیال‬ ‫به‌مه‌به‌ستی پشتگیریكردن‌و هاندانی‪ ،‬كریستیانۆ رۆناڵدۆی پرتوگالی‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی‪ ،‬خۆشه‌ویسته‌كه‌ی ده‌باته‌‬ ‫مۆندیال‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی سپۆرتی ئیسپانی له‌هه‌واڵێكیدا ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌وه‌ كه‌ كریستیانۆ‬ ‫رۆناڵدۆی پرتوگالی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی واڵته‌كه‌یان به‌نیازه‌‬ ‫كیم كردشینی خۆشه‌ویستی بباته‌ مۆندیال تا هانی بدات‌و پشتگیری لێ‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌ یاریزانی ناوبراو رۆژانه‌ له‌گه‌ڵ خۆشه‌ویسته‌كه‌یدا نامه‌‬ ‫ده‌گۆڕێته‌وه‌و له‌رێی مۆبایله‌ تایبه‌تییه‌كه‌یه‌وه‌ نه‌خشه‌ی چوونه‌ مۆندیال‬ ‫داده‌نێت‪ .‬سه‌رچاوه‌كه‌ ئه‌وه‌شی باڵوكردووه‌ته‌وه‌ كه‌ كیم خوازیاری ئه‌وه‌یه‌‬ ‫له‌مۆندیالدا رۆناڵدۆی خۆشه‌ویستی به‌باشترین ئاسته‌وه‌ ببینێت‪ ،‬هه‌ربۆیه‌‬ ‫بڕیاریداوه‌ بۆ هاندانی بچێته‌ ئه‌فریقا‪.‬‬

‫‪c. ronaldo‬‬

‫عـێـــراق پـشــت به‌راهـێـنــه‌ری بــیـانـی نـابـه‌ســـتـێــت‬ ‫له‌گه‌ڵ ب�ڵاوب��وون�ه‌وه‌ی ده‌نگۆی‬ ‫سامان عوسمان‪:‬‬ ‫ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی تۆپی پێی عێراق س��پ��اردن��ی ئ �ه‌رك��ی راه��ێ��ن�ه‌رای�ه‌ت��ی‬ ‫له‌پاڵه‌وانێتی جامی نه‌ته‌وه‌كانی ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ت��ۆپ��ی پ��ێ��ی ع��ێ��راق‬ ‫ئاسیا نایه‌وێت پشت به‌راهێنه‌ری به‌راهێنه‌رێكی هۆڵه‌ندی‪ ،‬یه‌كێتی تۆپی‬ ‫پێی عێراقی ره‌تی ئه‌وه‌ی كرده‌و‌ه ئه‌و‬ ‫بیانی ببه‌ستێت‪.‬‬

‫پۆست ‌ه بده‌ن ‌ه راهێنه‌ری بیانی‪.‬‬ ‫به‌پێی وت���ه‌ی ت��اری��ق ئه‌حمه‌د‬ ‫س��ك��رت��ێ��ری ی�ه‌ك��ێ��ت��ی ت��ۆپ��ی پ��ێ‪،‬‬ ‫یه‌كێتیه‌كه‌یان له‌ئێستادا نایه‌وێت ئه‌و‬ ‫پۆست ‌ه بدات ‌ه راهێنه‌ری بیانی ئه‌ویش‬

‫ژماره ‪ ،29‬دووشه‌ممه‪2010/5/3 ،‬‬

‫ب�ه‌و پێیه‌ی دارای��ی یه‌كێتیه‌ك ‌ه له‌و‬ ‫ئاسته‌دانیی ‌ه ك ‌ه توانای ئه‌وه‌ی هه‌بێت‪.‬‬ ‫ناوبراو له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه یه‌كێتیه‌كه‌یان‬ ‫پشت به‌راهێنه‌ری بیانی نابه‌ستێت‌و‬ ‫هه‌وڵده‌دات ئه‌و بڕ‌ه پاره‌یه‌یی ده‌یداته‌‬ ‫ب��ۆن��دی راه��ێ��ن �ه‌ری بیانی له‌خوله‌‬ ‫ناوخۆییه‌كاندا به‌خه‌رجی بدات‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫سه‌فین كانه‌بی له‌قسه‌ی خۆی پاشگه‌زبۆوه‌‬ ‫سیروان عه‌بدوڵاڵ‪:‬‬ ‫سه‌فین كانه‌بی سه‌رۆكی یه‌كێتی‬ ‫ن��اوه‌ن��دی تۆپی پێی كوردستان‬ ‫له‌قسه‌ی خۆی پاشگه‌زبۆوه‌‌و دان‬ ‫به‌وه‌دا ده‌نێت به‌پێی ویستی خۆیان‬ ‫ده‌سته‌ی راهێنه‌رایه‌تی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫كوردستانیان داناوه‌‪.‬‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌رچ��ی له‌ئێستادا ئ�ه‌وه‌‬ ‫راده‌گه‌یه‌نێت كه‌ له‌سه‌ر بنه‌مای‬ ‫ئ �ه‌ن��ج��ام �ه‌ك��ان��ی خ��ول��ی ن��ای��اب��ی‬ ‫یانه‌كانی ك��وردس��ت��ان ده‌سته‌ی‬ ‫راهێنه‌رایه‌تیان بۆ هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫تۆپی پێی ك��وردس��ت��ان دان���اوه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌پێی لێدوانێكی پێشووتری‬ ‫بۆ یاری سه‌فین كانه‌بی سه‌رۆكی‬ ‫یه‌كێتی ن���اوه‌ن���دی ت��ۆپ��ی پێی‬

‫كوردستان رایگه‌یاندووه‌ كه‌ به‌پێی‬ ‫وی��س �ت‌و ب��ۆچ��وون��ی خ��ۆی��ان ئه‌و‬ ‫ده‌س��ت�ه‌ی��ان دی��اری��ك��ردووه‌و گوێ‬ ‫به‌هیچ ئه‌نجامێكیش ناده‌ن‪.‬‬ ‫سه‌فین كانه‌بی له‌میانی ئه‌و‬ ‫لێدوانه‌ تۆماركراوه‌یدا بۆ یاری‬ ‫ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كات كه‌ دیاریكردنی‬ ‫راهێنه‌ران هیچ پێویست به‌ئه‌نجامی‬ ‫خولی كوردستان ناكات‌و ده‌بوو‬ ‫پێشتر یه‌كێتییه‌كه‌ ئه‌و ده‌سته‌یه‌ی‬ ‫دیاری بكردایه‌‪ .‬هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شی‬ ‫وتووه‌ "له‌سه‌ر بنه‌مای ئه‌نجامه‌كانی‬ ‫هه‌ڵبژاردن ده‌سته‌ی راهێنه‌رایه‌تی‬ ‫دی���اری ناكه‌ین‌و به‌پێی ئ �ه‌وه‌ی‬ ‫كه‌ خۆمان دامان ناوه‌ ده‌سته‌كه‌‬ ‫هه‌ڵده‌بژێرین‪".‬‬

‫ل��ه‌الی��ه‌ك��ی ت����ره‌وه‌ زۆرێ���ك‬ ‫له‌رۆژنامه‌نووسان‌و وه‌رزش��وان��ان‬ ‫دژی ئ�ه‌و هه‌ڵبژاردنه‌ی یه‌كێتی‬ ‫ت��ۆپ��ی پ��ێ��ن ب���ۆ دی��اری��ك��ردن��ی‬ ‫راهێنه‌ران‌و پێیانوایه‌ هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫كوردستان ناتوانێت سه‌ركه‌وتن‬ ‫له‌پاڵه‌وانێتی‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‬ ‫ڤیڤادا كه‌ بڕیاره‌ ئه‌م مانگه‌ له‌ماڵتا‬ ‫به‌ڕێوه‌بچێت‪.‬‬ ‫هه‌ربه‌پێی راپرسییه‌كی سایتی‬ ‫ئه‌زمڕ سپۆرت له‌سه‌ر دیاریكردنی‬ ‫راه���ێ���ن���ه‌ران ب��ۆ ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬ ‫كوردستان زۆرێ��ك پێیانوایه‌ كه‌‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌كه‌ به‌رێككه‌وتن بووه‌و‬ ‫كه‌مێك وای بۆ ده‌چن كه‌ له‌سه‌ر‬ ‫بنه‌مای لێهاتویی بێت‪.‬‬

‫ مه‌هدی كه‌ریم‪:‬‬ ‫هه‌ولێر ده‌بێته‌ پاڵه‌وانی خولی عێراق‬

‫مه‌هدی كه‌ریمی عێراقی‌و‬ ‫یاریزانی تیپی تۆپی پێی یانه‌ی‬ ‫هه‌ولێر رایگه‌یاند ك ‌ه تیپی یانه‌كه‌ی‬ ‫ده‌بێت ‌ه پاڵه‌وانی ئه‌م وه‌رزه‌ی خولی‬ ‫نایاب‪ .‬له‌لیدوانێكیدا بۆ یاری‪ ،‬مه‌هدی‬

‫كه‌ریمی عێراقی‌و یاریزانی تیپی تۆپی‬ ‫پێی یانه‌ی هه‌ولێری پاڵه‌وانی سێ‬ ‫وه‌رزی پێشووی خولی تۆپی پێی‬ ‫نایابی یانه‌كانی عێراق رایگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫ئه‌م وه‌رزه‌ش تیپی یانه‌كه‌ی ده‌بێت ‌ه‬

‫پاڵه‌وان‪.‬‬ ‫ناوبراو له‌میانی ئه‌و لێدوانه‌یدا‬ ‫رای��گ�ه‌ی��ان��د ك � ‌ه تیپی یانه‌كه‌یان‬ ‫توانای هه‌ی ‌ه ئه‌م وه‌رزه‌ش نازناوه‌ك ‌ه‬ ‫ب�ه‌رزب��ك��ات�ه‌وه‌و بۆ ج��اری چ��واره‌م‬

‫له‌سه‌ریه‌ك ببێت ‌ه پاڵه‌وانی خوله‌كه‌‪.‬‬ ‫ه��ه‌روه‌ه��ا ئ �ه‌وه‌ش��ی راگ �ه‌ی��ان��د ك ‌ه‬ ‫خۆشحاڵ ‌ه به‌وه‌ی له‌گه‌ڵ یانه‌ی هه‌ولێر‬ ‫بتوانێت ئه‌و نازناو‌ه به‌رزبكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫مه‌هدی كه‌ریم ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا‬

‫هه‌ولێر داواكه‌ی یه‌كێتی تۆپی پێ ره‌تده‌كاته‌وه‌‬ ‫ی���اری‪ :‬ئ��ی��داره‌ی ی��ان�ه‌ی هه‌ولێر داواك���ه‌ی‬ ‫یه‌كێتی ن��اوه‌ن��دی تۆپی پێی كوردستان‬ ‫به‌ده‌ستبه‌رداربوونی چه‌ند یاریزانێكی بۆ‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی كوردستان ره‌تده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئیداره‌ی یانه‌ی هه‌ولێری پاڵه‌وانی خولی‬ ‫نایابی یانه‌كانی كوردستان‪ ،‬ره‌تی ئه‌و داوایه‌‬ ‫ده‌كاته‌و‌ه ك ‌ه له‌الیه‌ن یه‌كێتی ناوه‌ندی تۆپی‬ ‫پێی كوردستانه‌و‌ه به‌ده‌ستبه‌رداربوونی چه‌ند‬ ‫یاریزانێكی بۆ پێكهاته‌ی هه‌ڵبژارده‌ی تۆپی‬ ‫پێی كوردستان لێی ك��راوه‌‪ .‬به‌پێی وته‌ی‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌كی به‌رپرس بۆ ی��اری‪ ،‬یه‌كێتی‬

‫ناوه‌ندی تۆپی پێی كوردستان داوای له‌ئیداره‌ی‬ ‫یانه‌ی هه‌ولێر ك��ردوو‌ه ده‌ستبه‌رداری چه‌ند‬ ‫یاریزانێكی كورد بێت تا له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫كوردستان یاوه‌ربن له‌به‌شداریكردن له‌پاڵه‌وانێتی‬ ‫ڤیڤادا‪ .‬سه‌رچاوه‌ك ‌ه ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه ئیداره‌ی‬ ‫یانه‌ی هه‌ولێر به‌پاساوی پێویستبوونی به‌و‬ ‫یاریزانان ‌ه ره‌تی داواك �ه‌ی یه‌كێتی تۆپی پێی‬ ‫كوردستانی ك��ردووه‌ت �ه‌و‌ه له‌كاتێكدا ئێستا‬ ‫ركابه‌رییه‌كی توند ده‌ك���ات ل�ه‌گ�ه‌ڵ یانه‌ی‬ ‫قوه‌جه‌وی ‌ه بۆ به‌ده‌ستهێنانی پله‌ی یه‌كه‌می‬ ‫گروپی یه‌كه‌می خولی نایابی یانه‌كانی عێراق‪.‬‬

‫ك � ‌ه ئ��ه‌م وه‌رزه‌ی خولی عێراقی‬ ‫ركابه‌رییه‌كی توند به‌خۆو‌ه ده‌بینێت‬ ‫ئه‌ویش پاش ئه‌وه‌ی یانه‌كان ئاستیان‬ ‫به‌ره‌و پێشچووه‌و له‌م وه‌رزه‌دا خۆیان‬ ‫تۆكمه‌كردووه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫سامان عوسمان‬

‫شاور‬

‫هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫كوردستان‬ ‫به‌ره‌و كوێ؟‬

‫هه‌ڵبژارده‌ی تۆپی پێی‬ ‫كوردستان ك ‌ه به‌مدواییه‌‬ ‫پێكهاته‌كه‌ی له‌الیه‌ن‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێ‌و ده‌سته‌ی‬ ‫راهێنه‌رایه‌تی هه‌ڵبژارده‌كه‌‬ ‫ده‌ستنیشانكرا‪ ،‬به‌شداری له‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتیی ‌ه ده‌كات ك ‌ه پێی‬ ‫ده‌وترێت "ڤیڤا"و ئه‌و هه‌ڵبژاردانه‌‬ ‫به‌شداری تێدا ده‌كه‌ن كه‌‬ ‫بێ ده‌وڵه‌تن‌و كوردستانیش‬ ‫وه‌ك نه‌ته‌وه‌یه‌كی بێ ده‌وڵه‌ت‬ ‫به‌شداری تێدا ده‌كات‪.‬‬ ‫ئێم ‌ه وه‌ك هاوواڵتیانی‬ ‫كوردستان خوازیاری ئه‌وه‌ین‬ ‫كوردستان له‌و پاڵه‌وانێتیه‌دا‬ ‫"ڤیڤا" بتوانێت ئاستێكی به‌رز‬ ‫پێشكه‌شبكات‌و پێچه‌وانه‌ی‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌كانی پێشوو پله‌ی‬ ‫یه‌كه‌می به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی بووه‌ت ‌ه جێی نیگه‌رانی‬ ‫زۆرێك له‌جه‌ماوه‌ری وه‌رزشی‬ ‫كوردستان‪ ،‬به‌شدارینه‌كردنی‬ ‫زۆرێك له‌یاریزان ‌ه باشه‌كانی‬ ‫كوردستانه‌‪ ،‬له‌نێوانیاندا سامح‬ ‫رۆسته‌می گۆڵكاری ئه‌م‬ ‫وه‌رزه‌ی خولی نایابی یانه‌كانی‬ ‫كوردستان‌و باشترین یاریزانی‬ ‫خوله‌كه‌ی ‌ه ك ‌ه ده‌كرێت بوترێت‬ ‫كه‌مته‌رخه‌می یه‌كێتی تۆپی‬ ‫پێ بوو‌ه هۆی بێ به‌شبوونی‬ ‫ئه‌و یاریزان ‌ه له‌و پاڵه‌وانێتییه‌‪،‬‬ ‫ئه‌ویش به‌و پێیه‌ی خاوه‌نی‬ ‫پاسپۆرتی جۆری جی نییه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌و‌ه الوازی راهێنه‌ری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ك ‌ه خاڵێكی الوازی تره‌‬ ‫ك ‌ه به‌هه‌ڵبژارده‌ی كوردستانه‌وه‌‬ ‫ده‌بینرێت‌و بووه‌ت ‌ه هۆی بێ‬ ‫هیوابوونی زۆرێك له‌وه‌رزشوانان‌و‬ ‫جه‌ماوه‌ری كوردستان كه‌‬ ‫ئه‌مه‌ش دیسان له‌ئه‌ستۆی‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێدایه‌‪.‬‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێی كوردستان‬ ‫گه‌وره‌ترین هه‌ڵه‌ی كرد‬ ‫كاتێك پێشوه‌خت ده‌سته‌ی‬ ‫راهێنه‌رایه‌تی دیاریكردو پۆستی‬ ‫راهێنه‌رایه‌تی به‌راهێنه‌ری تیپی‬ ‫تۆپی پێی یانه‌ی كه‌ركوكدا‬ ‫ك ‌ه پله‌ی سێهه‌می خولی‬ ‫نایابی یانه‌كانی كوردستانی بۆ‬ ‫یانه‌كه‌ی برد‪ ،‬له‌كاتێكدا سه‌میر‬ ‫بابۆی راهێنه‌ری تیپی یانه‌ی‬ ‫هه‌ولێری پاڵه‌وان‌و سه‌ردار‬ ‫ساڵحی راهێنه‌ری تیپی یانه‌ی‬ ‫پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی دووه‌می‬ ‫خوله‌كه‌‪ ،‬شیاوتربوون بۆئه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌و پۆست ‌ه وه‌ربگرن‪.‬‬ ‫سه‌یر له‌وه‌دای ‌ه سه‌ردار ساڵح كه‌‬ ‫یه‌كێك ‌ه له‌باشترین راهێنه‌رانی‬ ‫كوردستان له‌ده‌سته‌ی‬ ‫راهێنه‌رایه‌تیدا نییه‌و سه‌میر بابۆ‬ ‫ك ‌ه پله‌ی یه‌كه‌می بۆ هه‌ولێر‬ ‫ده‌سته‌به‌ركرد‪ ،‬به‌فشار كرایه‌‬ ‫یاریده‌ده‌ر‪ ،‬به‌اڵم راهێنه‌ری‬ ‫كه‌ركوك ك ‌ه ئاستی وه‌ك‬ ‫پێویست نه‌بوو‌ه كراوه‌ته‌‬ ‫راهێنه‌ری یه‌كه‌م‪.‬‬

‫‪yary@destur.net‬‬

‫ژماره ‪ ،29‬دووشه‌ممه‪2010/5/3 ،‬‬

‫ئـــه‌مــڕۆ ســـلــێـمـانــی ده‌بــێـــتـــه‌ مــه‌یـــدانـــی پــایــســـكــلــســـواران‬ ‫یاری‪:‬‬ ‫ئ����ه‌م����ڕۆ ش������اری س��ل��ێ��م��ان��ی‬ ‫ده‌ب��ێ��ت�ه‌ گ��ۆڕه‌پ��ان��ی كێبڕكێی‬ ‫پ��ای��س��ك��ل��س��واران��ی ع���ێ���راق‌و‬ ‫پێشبڕكێی ق��ۆن��اغ��ی دووه‌م���ی‬

‫‪6‬‬ ‫ناسنامه‌‬

‫ئه‌حمه‌د‬ ‫ساالر‬ ‫ناو‪ :‬ئه‌حمه‌د ساالر‬ ‫ه‬ ‫ه "ئه‌ح ‌‬ ‫ناسراو ب ‌‬ ‫ره‌ش"‬ ‫ته‌مه‌ن‪ 25 :‬ساڵ‪.‬‬ ‫شوێنی له‌دایكبوون‪:‬‬ ‫چه‌مچه‌ماڵ‪.‬‬ ‫یانه‌‪ :‬سلێمانی‪.‬‬ ‫شوێنی یاریكردن‪:‬‬ ‫هێرشبردن‪.‬‬ ‫سه‌ره‌تای ده‌ستپێكردنی‬ ‫یاریی ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ ساڵی‬ ‫‪ 1995‬له‌وكاته‌ی له‌ریزه‌كانی‬ ‫تیپی شۆڕش‌و كۆڵنه‌ده‌ر‬ ‫یاریكردووه‌‪ ،‬ئه‌حمه‌د ساالر‬ ‫له‌ساڵی ‪1998‬دا له‌ریزه‌كانی‬ ‫الوانی یانه‌ی ئاشتی بۆ‬ ‫ماوه‌ی ‪ 3‬ساڵ یاریكردووه‌‪،‬‬ ‫دواتر چووه‌ته‌ ریزه‌كانی‬ ‫تیپی تۆپی پێی یانه‌ی‬ ‫كه‌مال سه‌لیم "نه‌ورۆزی‬ ‫ئێستا" پاشان به‌هۆی‬ ‫ئاستبه‌رزییه‌و‌ه له‌ساڵی‬ ‫‪2004‬دا له‌ یانه‌ی سلێمانی‬ ‫داواكراوه‌و په‌یوه‌ندی‬ ‫به‌ریزه‌كانی تیپی تۆپی پێی‬ ‫ئه‌و یانه‌یه‌وه‌ كردووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌حمه‌د ساالر له‌الیه‌ن‬ ‫چه‌ندین یانه‌ی عێراقییه‌و‌ه‬ ‫داواكراوه‌‪ ،‬به‌اڵم ئاماده‌نیی ‌ه‬ ‫ریزه‌كانی سلێمانی‬ ‫جێبهێڵێت‪ ،‬له‌وه‌رزی‬ ‫‪ 2007-2006‬گۆڵكاری خولی‬ ‫نایابی یانه‌كانی كوردستان‬ ‫بووه‌‪ ،‬هه‌رله‌و وه‌رزه‌دا‬ ‫چه‌ندین نازناوی تاك ‌ه كه‌سی‬ ‫به‌ده‌ستهێناو‌ه له‌وان ‌ه نازناوی‬ ‫باشترین یاریزانی سلێمانی‌و‬ ‫نازناوی دووه‌م باشترین‬ ‫یاریزانی خولی نایابی‬ ‫یانه‌كانی كوردستان‪.‬‬

‫ئارام محه‌مه‌د‪:‬‬ ‫ب �ه‌م �ه‌ب �ه‌س��ت��ی رك��اب��ه‌ری��ك��ردن��ی‬ ‫ك��ۆم��پ��ان��ی��اك��ان‌و س��ودگ �ه‌ی��ان��دن‬ ‫به‌وه‌رزشوانانی كوردستان‪ ،‬لیژنه‌ی‬ ‫ئۆڵۆمپی كوردستان چه‌ندین یاریگای‬ ‫بچوك دروستده‌كات‪.‬‬ ‫ب���ڕی���ار‌ه ل��ی��ژن �ه‌ی ئۆڵۆمپی‬ ‫كوردستان چه‌ندین یاریگای بچوك‬ ‫ل �ه‌ش��اری سلێمانی دروستبكات‌و‬ ‫به‌نرخێكی هه‌رزان رێ به‌وه‌رزشوانان‬ ‫بدات یاری تێدا بكه‌ن تا له‌و رێگایه‌و‌ه‬ ‫رك��اب �ه‌ری��ی كۆمپانیاكان بكات‌و‬ ‫ئه‌وانیش نرخه‌كانیان دابه‌زێنن‪.‬‬ ‫به‌پێی وت �ه‌ی س �ه‌اڵح محه‌مه‌د‬ ‫كه‌ریم ئه‌ندامی كۆمیته‌ی ته‌نفیزی‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستان بۆ‬ ‫ی���اری‪ ،‬ل��ی��ژن�ه‌ك�ه‌ی��ان ب��ڕی��اری��داو‌ه‬ ‫نزیكه‌ی ‪ 17‬یاریگا له‌شاری سلێمانی‬ ‫دروس��ت��ب��ك��ات‌و داب �ه‌ش��ی گ��ه‌ڕه‌ك‌و‬ ‫كۆاڵنه‌كانی شاره‌كه‌ی بكات‪.‬‬ ‫ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫شوێن بۆ یاریگاكان دابینكراوه‌و‬ ‫ب�ه‌ه��اوك��اری پارێزگای سلێمانی‌و‬ ‫له‌سه‌ر بودجه‌ی حكومه‌تی هه‌رێم‬ ‫ل �ه‌ئ��ای��ن��ده‌ی �ه‌ك��ی ن��زی��ك��دا ده‌س��ت‬ ‫به‌جێبه‌جێكردنی ده‌كرێت‪.‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا ئ �ه‌وه‌ش��ی راگه‌یاند‬ ‫كه‌ نرخی یاریگاكان كه‌مده‌بێت‪،‬‬ ‫به‌جۆرێك هه‌موو كه‌س له‌توانایدا‬ ‫بێت یاری تێدا بكات‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها سه‌اڵح محه‌مه‌د كه‌ریم‬ ‫ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه ئه‌و یاریگایان ‌ه‬ ‫ده‌بێت ‌ه ركابه‌رێكی توندی یاریگای‬ ‫كۆمپانیاكان ك ‌ه ئێستا به‌نرخێكی‬ ‫زۆر یاری تێدا ده‌كرێت‪.‬‬

‫پاڵه‌وانێتی پایسكلسواری تێیدا‬ ‫ئه‌نجامده‌درێت‪.‬‬ ‫بڕیاره‌ ئه‌مڕۆ له‌شاری سلێمانی‬ ‫پێشبڕكێكانی قۆناغی دووه‌می‬ ‫پایسكلسوارانی‬ ‫پاڵه‌وانێتی‬

‫یانه‌كانی عێراق ئه‌نجامبدرێت‌و‬ ‫پایسكلسوارانی یانه‌كانی عێراق‬ ‫بكه‌ونه‌ ركابه‌ریكردنی یه‌كتری‪.‬‬ ‫ب�ه‌پ��ێ��ی ن��وس��راوێ��ك��ی یه‌كێتی‬ ‫پ��ای��س��ك��ل��س��واری ع��ێ��راق��ی كه‌‬

‫وێنه‌یه‌كی بۆ یاری نێردراوه‌‪،‬‬ ‫پ��اڵ �ه‌وان��ێ��ت��ی��ی �ه‌ك �ه‌ ‪ 5‬رۆژ‬ ‫ده‌خایه‌نێت‌و له‌سه‌ر ئاستی‬ ‫پێشكه‌وتووان‌و الوان‌و كچان‌و‬ ‫تازه‌پێگه‌یشتووان ده‌بێت‪.‬‬

‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستان ركابه‌ریی‬ ‫كۆمپانیاكان ده‌كات‬

‫یانه‌یه‌كـی كه‌ركوكـی له‌ئێـران هـه‌رای نایـه‌و‌ه‬ ‫سیروان عه‌بدوڵاڵ له‌سلێمانی‪:‬‬ ‫ل��ه‌واڵت��ی ئ��ێ��ران‌و له‌ساتی‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌ك‪،‬‬ ‫به‌ڕێوه‌چوونی‬ ‫یانه‌یه‌كی كه‌ركوكی بووه‌ گرفت‬ ‫ل���ه‌ب���ه‌رده‌م دوو ی��ان��ه‌ی ت��ری‬ ‫عێراقی‌و كێشه‌ی خسته‌به‌رده‌م‬ ‫به‌ڕێوه‌چوونی پاڵه‌وانێتییه‌ك‪.‬‬ ‫تایكواندۆی‬ ‫له‌پاڵه‌وانێتی‬ ‫جیهانی كه‌ كۆتایی مانگی رابردوو‬ ‫له‌واڵتی ئێران به‌ڕێوه‌چوو‪ ،‬تیپی‬ ‫تایكواندۆی یانه‌ی ئه‌رمه‌نی شاری‬ ‫ك�ه‌رك��وك ه��ه‌رای ن��ای �ه‌وه‌و بوو ‌ه‬ ‫گرفت له‌به‌رده‌م دوو یانه‌ی تری‬ ‫عێراق كه‌ نوێنه‌رایه‌تی عێراقیان‬ ‫ده‌كرد له‌و پاڵه‌وانێتییه‌‪.‬‬ ‫له‌مباره‌وه‌ به‌ختیار حسێن‬

‫راه��ێ��ن �ه‌ری تیپی ت��ای��ك��وان��دۆی‬ ‫ن��ه‌ورۆز كه‌ یه‌كێك ب��ووه‌ له‌یان ‌ه‬ ‫ب���ه‌ش���داره‌ك���ان���ی ع���ێ���راق ل��ه‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌ ئ���ه‌وه‌ی ب�ه‌ی��اری‬ ‫راگ �ه‌ی��ان��د ك �ه‌ ی��ان �ه‌ی ئ �ه‌رم �ه‌ن‬ ‫س���ه‌رب���ه‌خ���ۆی���ان���ه‌و ب���ێ هیچ‬ ‫بانگهێشتنامه‌یه‌ك هاتنه‌ ئێران‌و‬ ‫نیازی ئه‌وه‌یان هه‌بوو به‌شداری‬ ‫له‌و پاڵه‌وانێتییه‌دا بكه‌ن‪.‬‬ ‫ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫به‌هۆی بوونی ئه‌و یانه‌یه‌ له‌ئێران‬ ‫كێشه‌ ل �ه‌ب �ه‌رده‌م ن���ه‌ورۆزو مینا‬ ‫دروستبوو كه‌ دوو یانه‌ی نوێنه‌ری‬ ‫عێراق بوون‪ ،‬به‌جۆرێك رێكخه‌رانی‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌كه‌ی خسته‌ گومانه‌و ‌ه‬ ‫تا ئه‌وه‌ی كارتی بانگهێشتنامه‌كه‌‬

‫خ���رای���ه‌ڕوو‪ .‬ن��اوب��راو ئ �ه‌وه‌ش��ی‬ ‫راگه‌یاند كه‌ ئ �ه‌و یانه‌یه‌ پاش‬ ‫ده‌رك��ردن��ی��ان له‌پاڵه‌وانێتییه‌ك ‌ه‬ ‫كه‌وتنه‌ دژایه‌تیكردنی ن �ه‌ورۆزو‬ ‫چه‌ند یاریزانێكیان به‌نایاسایی‬ ‫په‌لكێشكرد‪.‬‬ ‫وت��ی��ش��ی "ل����ه‌وێ دژای��ه‌ت��ی‬ ‫ئێمه‌یان ده‌كردو كه‌ هاتینه‌وه‌ درۆو‬ ‫بوختانی زۆریان بۆ هه‌ڵبه‌ستین‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫پاش ئاشكرابوونی راستییه‌كان‬ ‫یه‌كێتی ت��ای��ك��وان��دۆی عێراقی‬ ‫ب��ڕی��اری س��ڕك��ردن��ی تیپی ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌ی داوه‌ كه‌ بوونه‌ گرفت‬ ‫له‌به‌رده‌م نوێنه‌رانی عێراق له‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌‪.‬‬

‫هه‌ڵگورد‪ :‬هاوار له‌رێی منه‌وه‌ بانگهێشتی هه‌ڵبژارده‌ی كوردستان كرا‬ ‫ئارام محه‌مه‌د‪:‬‬ ‫هه‌ڵگورد مه‌ال محه‌مه‌دی هێرشبه‌ری تیپی تۆپی‬ ‫پێی یانه‌ی هه‌ولێر رایگه‌یاند هاواری برای له‌رێی‬ ‫ئ���ه‌وه‌وه‌ بانگهێشتی ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی تۆپی پێی‬ ‫كوردستان كراوه‌‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ رۆژن��ام �ه‌ی ی��اری‪،‬‬ ‫هه‌ڵگورد مه‌ال محه‌مـــــــــه‌د هێرشبه‌ری تیپی‬ ‫تۆپی پێی یانه‌ی هه‌ولێر رایگه‌یاند كه‌ له‌رێی‬ ‫خۆیه‌وه‌ ه��اواری ب��رای بانگهێشتی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫كوردستان كراوه‌‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ هاواری‬ ‫ب��رای په‌یوه‌ندی پێوه‌ ك���ردووه‌و داوای ئ�ه‌وه‌ی‬

‫ل��ێ��ك��ردووه‌ الی س �ه‌رۆك��ی یه‌كێتی ت��ۆپ��ی پێی‬ ‫كوردستان داوابكات به‌شداری پاڵه‌وانێتی ڤیڤا‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ هاوار چاوه‌ڕێی‬ ‫یانه‌كه‌ی ده‌كات بۆئه‌وه‌ی بگه‌ڕێته‌وه‌ كوردستان‌و‬ ‫بچێته‌ پاڵ هه‌ڵبژارده‌ی كوردستان‪.‬‬ ‫ل���ه‌ب���اره‌ی خ��ۆش��ی �ه‌وه‌ ه �ه‌ڵ��گ��ورد وت���ی "ت��ا‬ ‫ئێستا ئیداره‌ی یانه‌كــــــــه‌م رێیان پێنه‌داوم‬ ‫گه‌ربێـــــــت‌و‬ ‫ب���ه‌اڵم‬ ‫به‌شداریبكــــــــه‌م‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ یه‌كێتی تۆپــــــی پێ بگه‌نه‌ رێككه‌وتن‬ ‫به‌خۆشحاڵیه‌وه‌ په‌یوه‌ندی به‌هه‌ڵبـــــــژارده‌ی‬ ‫كوردستانه‌وه‌ ده‌كه‌م‪".‬‬

‫‪No. 29‬‬ ‫دووشه‌ممه‪2010/5/3 ،‬‬

‫ی تێلیگراف‬ ‫ی سول ‌‬ ‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیا ‌‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌نی به‌ڕێوه‌بردن‪ :‬ئیدریس عومه‌ر‬ ‫لێپرسراوی هونه‌ریی‪ :‬شێرکۆ خانزادی‬

‫ی سالم‪،‬‬ ‫ی شاڕێ ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬سلێمان ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫ی پێنجه‌م به‌رامبه‌ر‬ ‫ی میران‪ ،‬نهۆم ‌‬ ‫ته‌الر ‌‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‬ ‫‪0533187811 - 0533184771‬‬

‫‪www.destur.net‬‬ ‫‪yary@destur.net‬‬

‫پیدرۆ سه‌رسامی بێ ده‌نگی هێنرییه‌‬ ‫پ��ی��درۆ رۆدری���گ���ێ���زی ئیسپانی‌و‬ ‫هێرشبه‌ری ی��ان �ه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی‬ ‫ئ �ه‌و واڵت��ه‌ سه‌رسامی ب��ێ ده‌نگی‬ ‫تێری هێنری فه‌ره‌نسی‌و یاریزانی‬ ‫هاورێیه‌تی‪.‬‬ ‫له‌لێدوانێكیدا بۆ كه‌ناڵی فه‌رمی‬ ‫یانه‌كه‌ی‪ ،‬پیدرۆ رۆدریگێزی ئیسپانی‌و‬ ‫هێرشبه‌ری یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی هه‌مان‬ ‫واڵت ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌ سه‌رسامی‬ ‫بێ ده‌نگی‌و پابه‌ندبوونی تێری هێنری‬ ‫ف �ه‌ره‌ن��س �ی‌و ی��اری��زان��ی هاورێیه‌تی‬ ‫به‌رامبه‌ر بڕیاره‌كانی گ��واردی��ۆالی‬ ‫راهێنه‌ر‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند‬ ‫ك �ه‌ هه‌ڵوێستی هێنری به‌رامبه‌ر‬ ‫یه‌ده‌گبوون‌و په‌راوێزخستنی له‌زۆرێك‬ ‫له‌یارییه‌كاندا به‌ته‌واوی سه‌رسامی‬ ‫كردووه‌‪ .‬هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شی راگه‌یاند‬ ‫كه‌ هێنری یاریزانێكی به‌تواناو به‌هێزه‌و‬ ‫ئێستا یانه‌كه‌ی پێویستییه‌كی زۆری‬ ‫پێیه‌تی‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی یارییه‌كانی داهاتووی‬ ‫یانه‌كه‌ی پیدرۆ وتی "ده‌بێت هیچ‬ ‫هه‌لێك له‌ده‌ستنه‌ده‌ین‌و به‌رده‌وامبین‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر خ��اڵ ك��ۆك��ردن �ه‌وه‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ریاڵ له‌دوای ده‌رفه‌تێكی له‌و جۆره‌دا‬ ‫ده‌گه‌ڕێت‪".‬‬

‫خه‌مه‌كانمان‬ ‫پێش مۆندیال‬ ‫راوێژ حه‌سه‌ن‬

‫له‌م رۆژانه‌دا جیهان‬ ‫ی‬ ‫به‌ره‌و روداوێك ‌‬ ‫گه‌وره‌ هه‌نگاوده‌نێت‬ ‫ی‬ ‫ئه‌ویش كێبڕكێكان ‌‬ ‫مۆندیاله‌‪ ،‬عاشقانی‌ ئه‌م‬ ‫ی‬ ‫یارییه‌ له‌سه‌رانسه‌ر ‌‬ ‫ی زۆر‌ه‬ ‫جیهادا ماوه‌یه‌ك ‌‬ ‫خۆیان بۆ ئه‌و رووداو‌ه‬ ‫ئاماده‌كردووه‌و به‌ره‌و‬ ‫ئه‌و واڵته‌ به‌ڕێده‌كه‌ون‪،‬‬ ‫یاخود هه‌وڵده‌ده‌ن‬ ‫به‌پێشكه‌وتووترین ته‌كنیك‬ ‫ی‬ ‫تام‌و چێژ له‌رووداوه‌كان ‌‬ ‫وه‌ربگرن‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌هه‌مان‬ ‫ی زۆر شتی‌ تر دوور‌ه‬ ‫شێوه‌ ‌‬ ‫له‌الوانی‌ واڵته‌كه‌م ك ‌ه‬ ‫هه‌ر رووداوێكی‌ وه‌رزشی‬ ‫نزیكده‌بێته‌وه‌ ده‌بێت‬ ‫بكه‌ون ‌ه خه‌فه‌تخواردن بۆ‬ ‫ی الوه‌كی‌ ك ‌ه‬ ‫هێند‌ه شت ‌‬ ‫عه‌یبه‌ی ‌ه باسبكرێت‪.‬‬ ‫ی‬ ‫له‌ئێستاوه‌ له‌بیر ‌‬ ‫ئه‌وه‌داین داخۆ كاره‌با‬ ‫مۆڵه‌تی‌ چێژوه‌رگرتنمان‬ ‫پێده‌دات له‌مۆندیالدا‪ ،‬یان‬ ‫بكه‌وینه‌ پاڕانه‌وه‌و به‌شێك‬ ‫ی‬ ‫له‌نزاكانمان بۆ موه‌لیده‌كان ‌‬ ‫گه‌ڕه‌ك ته‌رخانبكه‌ین‪،‬‬ ‫هیچیان لێنه‌یه‌ت‪ ،‬یان‬ ‫ی‬ ‫كاره‌بای نیشتمان ‌‬ ‫گرفتی‌ تێنه‌كه‌وێت وه‌ك‬ ‫چۆن زۆرجار له‌یاریی ‌ه‬ ‫چاره‌نوسسازه‌كاندا بۆی‬ ‫دروستده‌بێت‪.‬‬ ‫یان ده‌بێت كه‌ناڵه‌كان‬ ‫یارییه‌ جیاوازه‌كان‬ ‫په‌خشبكه‌ن یان به‌كۆ ده‌نگ‬ ‫یارییه‌ك په‌خش ده‌كه‌ن‌و‬ ‫منی‌ داماویش ده‌بێت هه‌ر‬ ‫ی یاری‬ ‫خه‌فه‌ت له‌نه‌بینین ‌‬ ‫ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌م بخۆم‬ ‫كه‌هانده‌ریم‪.‬‬ ‫براده‌رێكم بۆی گێڕامه‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫شه‌وێكیان پێنج كه‌ناڵ ‌‬ ‫ناوخۆ به‌یه‌ك ده‌نگ‬ ‫یارییه‌كیان په‌خش كردبوو‪،‬‬ ‫منیش ته‌له‌فونم بۆ‬ ‫كه‌ناڵێك كردو پێمووت برام‬ ‫ی‬ ‫ئه‌و یارییه‌ به‌كه‌ناڵه‌كه‌ ‌‬ ‫ئێوه‌وه‌ له‌پێنج شوێن‬ ‫دابه‌زیو‌ه بۆ نایگۆڕن ب ‌ه‬ ‫ی‬ ‫فاڵن یاری‪ ،‬كه‌چی‌ براده‌ر ‌‬ ‫كه‌ناڵه‌كه‌ پێی‌ وتبوو‬ ‫ی‬ ‫بۆ كه‌س جگه‌ له‌یار ‌‬ ‫به‌رشه‌لۆن ‌ه حه‌یاته‌ك ‌ه‬ ‫ی یانه‌ی تر‬ ‫ی یار ‌‬ ‫سه‌یر ‌‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫ئه‌م ‌ه جگه‌ له‌چه‌ندین‬ ‫ی‬ ‫كێشه‌ی‌ تر له‌ستۆدیۆ ‌‬ ‫شیكاری‌ كه‌ناڵه‌كاندا ك ‌ه‬ ‫ی وا‬ ‫میوانداری‌ براده‌ر ‌‬ ‫ده‌كه‌ن مرۆڤ به‌ به‌راورد‬ ‫ی خۆماندا‬ ‫له‌گه‌ڵ غه‌یر ‌‬ ‫شه‌رم ده‌یگرێت سه‌یری‬ ‫بكات‪.‬‬

‫نادال‬ ‫له‌چنینه‌وه‌ی نازناوه‌كان به‌رده‌وامه‌‬ ‫به‌بردنه‌وه‌ی‌ له‌داڤید فیرێری‬ ‫هاونیشتمانی ب���ه‌دوو كۆمه‌ڵه‌ی‌‬ ‫بێبه‌رامبه‌ر‪ ،‬رافایل نادالی‌ ئیسپانی‌‌و‬ ‫ریزبه‌ندی‌ سێیه‌می‌ جیهان له‌یاری‌‬ ‫ت��ێ��ن��س��ی س������ه‌رزه‌وی ن���ازن���اوی‌‬ ‫پاڵه‌وانێتی‌ رۆم��ای‌ به‌ده‌ست هێنا‬ ‫كه‌ كۆی‌ خه‌اڵته‌كانی‌ ‪ 2‬ملیۆن و‬ ‫‪ 057‬هه‌زار یۆرۆیه‌‪.‬‬ ‫یاریه‌كه‌ گه‌رموو گوڕیه‌كی‌ زۆری‌‬ ‫پێوه‌ دیاربوو كه‌ له‌سه‌ره‌تاوه‌ فێرێر‬ ‫ركابه‌رییه‌كی‌ به‌هێزی‌ نادالی كرد‪،‬‬ ‫به‌اڵم نادال كۆمه‌ڵه‌ی‌ یه‌كه‌می‌ ‪5-7‬‬ ‫له‌به‌رژه‌وه‌ندی‌ خۆی كۆتایی پێهێنا‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ س����ه‌ره‌ڕای‌ ئ���ه‌وه‌ی‌ به‌هۆی‌‬ ‫بارانه‌وه‌ یاریه‌كه‌ دوو جار راگیرا‪.‬‬ ‫له‌ كۆمه‌ڵه‌ی‌ دووه‌م���دا ن��ادال‬ ‫ئاسانتر خاڵی‌ ده‌گرت‌و له‌به‌رامبه‌ردا‬ ‫ف��ێ��رێ��ر م��ان��دووب��ون��ێ��ك �ی‌ زۆری‌‬

‫پێوه‌دیاربوو كه‌ ئه‌مه‌ ئاسانكاری‬ ‫كرد بۆ به‌ده‌ستهێنانی‌ كۆمه‌ڵه‌ی‌‬ ‫دووه‌م بۆ نادال ‪. 2-6‬‬ ‫ئه‌م نازناوه‌ پێنجه‌مین نازناوی‌‬ ‫ن��ادال بوو له‌م پاڵه‌وانێتیه‌دا كه‌‬ ‫زه‌وی‌ ی��اری��گ��اك�ه‌ زه‌وی‌ خۆڵه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش پ��اش ساڵه‌كانی‌ ‪،2005‬‬ ‫‪،2009 ،2008 ،2007 ،2006‬‬ ‫كه‌ ئه‌مه‌ ‪ 17‬هه‌مین پاڵه‌وانێتی‌‬ ‫ماسته‌رزه‌ كه‌ ن��اوب��راو له‌ته‌مه‌نی‌‬ ‫خ��ۆی��دا ب��ه‌ده‌س��ت��ی‌ ده‌ه��ێ��ن��ێ��ت‪،‬‬ ‫جگه‌له‌وه‌ی‌ به‌م بردنه‌وه‌یه‌ نادال‬ ‫سه‌لماندی‌ كه‌ پادشای‌ یاریگای‌‬ ‫خۆڵیه‌ كه‌ له‌مێژوی‌ خۆیدا له‌كۆی‌‬ ‫‪ 170‬یاری‌ له‌م جۆره‌ یاریگایانه‌دا‬ ‫‪ 164‬یاری‌ بردۆته‌وه‌‪ ،‬جگه‌له‌وه‌ی‌‬ ‫ل�ه‌وه‌رزی‌ ئه‌مساڵدا هیچ یارییه‌كی‌‬ ‫له‌م یاریگایانه‌دا نه‌دۆراندووه‌‪.‬‬

‫ف��ران��ك الم��پ��اردی‬ ‫ئینگلیزی‌و یاریزانی‬ ‫یانه‌ی چێڵیسی ئه‌و‬ ‫واڵت��� ‌ه ترسی له‌یانه‌ی‬ ‫ویگان ئه‌تله‌تیكی واڵته‌كه‌ی‬ ‫ه �ه‌ی � ‌ه ل����ه‌دوا ی���اری خولی‬ ‫پریمه‌رلیگدا دووچ��اری شكستیان‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫پاش كۆتاییهاتنی یارییه‌كه‌ی‬ ‫شه‌وی رابردووی یانه‌كه‌ی ك ‌ه به‌رامبه‌ر‬ ‫یانه‌ی لیڤه‌رپووڵ ئه‌نجامیانداو توانیان‬ ‫ب���ه‌دوو گۆڵی ب��ێ وه‌اڵم سه‌ركه‌وتن‬ ‫تۆماربك ‌هن‌و خۆیان له‌به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫نازناوی ئه‌مساڵ نزیكبكه‌نه‌وه‌‪ ،‬فرانك‬ ‫المپاردی ئینگلیزی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی‬ ‫چێڵسی هه‌مان واڵت رایگه‌یاند ك ‌ه ترسی‬ ‫له‌یانه‌ی ویگان هه‌یه‌و ده‌ترسێت له‌دوا‬ ‫یاری خوله‌كه‌دا دووچ��اری شكستیان‬ ‫بكات‪ .‬ناوبراو له‌میانی لێدوانێكی‬ ‫رۆژنامه‌وانیدا رایگه‌یاند ك ‌ه تا ئێستا‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌ك ‌ه یه‌كالیی‬ ‫ن �ه‌ب��ووه‌ت �ه‌وه‌و ئه‌ركێكی قورسیان‬ ‫له‌پێشه‌و قۆناغێكی گه‌وره‌یان ماوه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه یانه‌ی ویگان‬ ‫یانه‌یه‌كی گه‌وره‌یه‌و پێویست ‌ه به‌باشی خۆمانی بۆ‬ ‫ئاماد‌ه بكه‌ین‪.‬‬