ژماره ،71پێنجشه‌مم ه2010/7/8 ،
پاشکۆی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستوور‌ه ،رۆژان ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات
پێرسی السایی مارادۆنا ده‌كاته‌وه
4الپه‌ڕه
500دینار
www.destur.net
3
پۆست ه ر ی ب ه پو دیاری وه یۆڵ، ربگره
میسی هۆی كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی ئه‌رجه‌نتین بووه
2
ئیسپانیای نه‌دیو سه‌ركه‌وت
ماتادۆر مه‌كینه‌كانی ئه‌ڵمانیای په‌کخست
هه‌ڵبژارده‌ی ماتادۆری ئیسپانیا س�ه‌رك�ه‌وت��ن�ه‌ك��ان��ی ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی مانشافتی ئه‌ڵمانی راگ���رت‌و بۆ یه‌كه‌مینجار له‌مێژوویدا خۆی گهیانده یاری كۆتایی مۆندیال. له‌و یارییه‌ی ك ه شه‌وی رابردوو له‌میانی كێبركێكانی كۆتا یاری قۆناغی پێش كۆتایی مۆندیال
له‌نێوان هه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیاو ئیسپانیا به‌ڕێوه‌چوو ،هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیای پاڵه‌وانی یۆرۆی 2008 سه‌ركه‌وتنی به‌ده‌ستهێناو توانی بۆ یه‌كه‌مینجار له‌مێژوویدا خۆی بگه‌یه‌نێت ه یاری كۆتایی مۆندیال. ی��اری��ی�ه‌ك� ه ل �ه‌ی��اری��گ��ای "درب����ان" به‌ئاماده‌بوونی جه‌ماوه‌رێكی زۆر
ئه‌ماوری قه‌رزه‌كه‌ی ده‌داته‌وه
ئه‌ماوری به‌ڕه‌گه‌ز به‌ڕازیلی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی یۆڤانتۆسی ئیتاڵی ،خۆی به‌قه‌رزاری جه‌ماوه‌ره‌كه‌ی ده‌زان��ێ�ت‌و به‌ڵێن ده‌دات ق�ه‌رزه‌ك�ه‌ی بداته‌وه. ئه‌ماوری ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ه به‌هۆی ئه‌وه‌ی وه‌رزی راب��ردوو ئاستێكی خراپی پێشكه‌شی جه‌ماوه‌ری یانه‌كه‌ی كردووه ،خۆی به‌قه‌رزار ده‌زانێت‌و به‌ڵێنیدا ئه‌م وه‌رز‌ه قه‌رزه‌كه‌ی بداته‌وه‌و باشترین ئاست پێشكه‌ش بكات.
به‌ڕێوه‌چوو ،ك ه تێیدا ئیسپانییه‌كان توانیان به‌ته‌نها گۆڵێك سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنن‌و مه‌كینه‌كانی ئه‌ڵمانیا له‌كاربخه‌ن ،ك ه له‌دوو یاری قۆناغی پێشووی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌دا شكستی به‌هه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌راو ئه‌رجه‌نتین هێنا. ل �ه‌س �ه‌ره‌ت��ای ده‌ستپێكردنی
یارییه‌كه‌دا ئیسپانیا توانی كۆنتڕۆڵی یاریگا بكات‌و به‌گونجاوی یاریزانانی ئاستێكی ب �ه‌رز پێشكه‌ش بكات، ك ه ئه‌مه‌ش خ��ۆی له‌ئه‌نجامدانی چه‌ند هێرشێك بینیه‌وه ،ب�ه‌اڵم به‌هێزی گۆڵچی‌و هێڵی به‌رگری ئه‌ڵمانییه‌كان ،هێرشه‌كانی ئیسپانیا پوچه‌ڵبوونه‌وه‌و ئ�ه‌و گێم ه به‌بێ
پۆزش بۆ خوێنه‌ران
ستافی رۆژنامه‌ی یاری داوای لێبووردن له‌خوێنه‌رانی ده‌ك��ات كه له‌دیداری ژم��اره‌ی دوێنێدا چه‌ند هه‌ڵه‌یه‌ك رووی���داوه‌و له‌جێی ئ �ه‌وه‌ی شڤانشتایگه‌ر به‌ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا ناوبهێنرێت نوسراوه ئه‌ستێره‌ی هۆڵه‌ندا ،هه‌روه‌ها له‌بری ناوی به‌ڕازیل ناوی هۆڵه‌ندا هاتووه كه ده‌ب��وو بنوسرێت پاش ك��ران �ه‌ده‌ره‌وه‌ی هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل.
تۆماركردنی گۆڵ كۆتایی هات. له‌گێمی دووه‌مدا وه‌ك پێشبینی ده‌كرا ئاستی یارییه‌ك ه گۆڕانكاری به‌سه‌ردا هات‌و ه�ه‌ردووال له‌پێناوی تۆماركردنی گۆڵ‌و یه‌كالییكردنه‌وه‌ی ئه‌نجامه‌ك ه له‌به‌رژه‌وه‌ندی خۆیان، كه‌وتن ه ئه‌نجامدانی هێرش ،به‌تایبه‌ت هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیا له‌ڕێی داڤید
ڤیاو‌ه چه‌ند شوتێكی ئاڕاسته‌ی گۆڵكرد ،به‌اڵم له‌تۆماركردنی گۆڵ سه‌ركه‌وتوو نه‌بوو. ی��اری��ی��ه‌ك�� ه ب���ه‌م ئ�ه‌ن��ج��ام� ه ب��ه‌رده‌وام��ب��وو ،ب��ه‌اڵم له‌خوله‌كی 73و له‌ڕێی تۆماركردنی گۆڵێك ل����ه‌الی����ه‌ن ك����ارل����ۆس پ��وی��ۆڵ��ی به‌رگریكاری ئیسپانیاوه ،ئاڕاسته‌ی یارییه‌ك ه له‌به‌رژه‌وه‌ندی ئیسپانیا ش��ك��ای�ه‌وه‌و ب�ه‌م�ه‌ش گ �ه‌رم‌وگ��وڕی زیاتر به‌یارییه‌كه‌و‌ه ئاوێته‌بوو، چونك ه له‌الیه‌ك ئه‌ڵمانیا هه‌وڵی ئه‌نجامه‌كه‌ی یه‌كسانكردنه‌وه‌ی ده‌دا تا له‌شكست خۆی بپارێزێت، له‌الیه‌ك ی تریشه‌و‌ه ئیسپانیا بۆ گۆڵی دڵنیایی ده‌گ��ه‌ڕا تا ئاسوده‌بێت‌و له‌سه‌ركه‌وتن خۆی دڵنیا بكاته‌وه، به‌اڵم ئاكامی ئه‌م هه‌واڵنه‌ی هه‌ردووال بێ ئه‌نجامبوون‌و یارییه‌ك ه به‌م ئه‌نجام ه له‌به‌رژه‌وه‌ندی ئیسپانیا كۆتاییهات. به‌مه‌ش هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیا توانی سه‌ركه‌وتنه‌كانی ئه‌ڵمانیا رابگرێت‌و بۆ یه‌كه‌مینجار له‌مێژوویدا خ��ۆی بگه‌یه‌نێت ه ی���اری كۆتایی مۆندیال ،ئه‌ڵمانیاش له‌به‌ده‌ستهێنانی چواره‌مین نازناو بێهیوابوو. ل �ه‌م یارییه‌دا ئیسپانییه‌كان به‌ئاستێكی ب����ه‌رزه‌و‌ه بینران‌و توانیان به‌ڕێژه‌ی 51%كۆنتڕۆڵی یاریگا بكه‌ن 13 ،هێرشیان بۆ سه‌ر تۆڕی گۆڵی به‌رامبه‌ریان ئه‌نجامداو 7لێدانی كۆرنه‌ریان بۆ ئه‌ژماركرا ك ه توانیان له‌رێگه‌ی یه‌كێكیانه‌و‌ه گۆڵ تۆماربكه‌ن ،له‌كارتی زه‌ردو سوریشدا س �ه‌الم �ه‌ت ده‌رچ���وون، له‌به‌رامبه‌ردا هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا به‌ڕێژه‌ی 49%كۆنتڕۆڵی یاریگای كرد 5 ،هێرشی ئه‌نجامداو 6لێدانی كۆرنه‌ری بۆ ئه‌ژماركرا ،به‌هه‌ما ن شێوه‌ی به‌رامبه‌ره‌كه‌ی هیچ كارتێك بۆ یاریزانانی به‌رزنه‌كرایه‌وه ،زافی هێرناندزی ئیسپانی وه‌ك باشترین یاریزانی یارییه‌ك ه ده‌ستنیشانكرا.
دیماریا ره‌خن ه له‌مارادۆنا ده‌گرێت
ئه‌نگێل دیماریای ئه‌رجه‌نتینی ره‌خن ه له‌مارادۆنا ده‌گرێت‌و هۆكاری ئاستخراپی له‌مۆندیالدا بۆ نه‌خشه‌كانی ئه‌و راهێنه‌ر‌ه ده‌گێڕێته‌وه .دیماریا ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ه به‌هۆی ئه‌وه‌ی له‌شوێنی خۆی یاری نه‌كردووه، نه‌یتوانییو‌ه له‌مۆندیالدا وه‌ك پێویست ده‌ربكه‌وێت‌و ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بكات ،ك ه ئه‌مه‌شی بۆ پالنی مارادۆنا گێڕایه‌وه.
yary@destur.net
باالك رۆژنامه‌كان به‌درۆ دهخاتهوه مایكڵ باالكی ئه‌ستێره‌و كاپتنی پێشووی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا هه‌واڵی رۆژنامه‌كان ب�ه‌درۆ دهخاتهوه ك ه له‌باره‌ی بوونی كێشه ل���ه‌گ���ه‌ڵ
هاوڕێكانی له‌هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی باڵوكرایه‌وه. باالك له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ رۆژنامه‌ی لۆسنتیاڵی واڵته‌كه‌ی ئ�����ه‌وه‌ی راگ���ه‌ی���ان���د ك��� ه هیچ كێشه‌یه‌كی له‌گه‌ڵ هاوڕێكانی نییه
له‌هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌یی‌و ئه‌وه‌شی ره‌ت��ك��رده‌و‌ه ك ه رۆژنامه‌كان باسی لێوه‌ده‌كه‌ن .له‌باره‌ی وته‌كه‌ی الم به‌ئاره‌زووی له‌پارێزگاریكردنی شاره‌ی كاپتنی ،باالك ره‌تیكرده‌و‌ه ك ه هیچ لێدوانێك لهوبارهوه بدات.
پێشتر رۆژن��ام�ه‌ك��ان ئه‌وه‌یان باڵوكردهوه ك ه باالك به‌نیگه‌رانییه‌و‌ه هاوڕێكانی له‌ئه‌فریقای باشوور جێهێشتوو ،ئه‌وه‌ش پاشئه‌وه‌ی كه له‌سه‌ر پرسی شاره‌ی كاپتنی پاش مۆندیال گفتوگۆ له‌نێوانیاندا كرا. ک ه دوورنیی ه ئه‌م گرفت ه هۆکاری شکستی شه‌وی ڕاب��ردووی ئه‌ڵمانیا بووبێت.
ژماره ،71پێنجشه‌مم ه2010/7/8 ،
3
السایی مارادۆنا ده‌كاته‌وه
پێرسی :هه‌میش ه وێنه‌كه‌ی مارادۆنام له‌به‌رچاوه رۆب���ن ڤ��ان پێرسی ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی هۆڵه‌ندا رایگه‌یاند كه دیگۆ مارادۆنای ئه‌ستێره‌ی پێشووی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین هانده‌رێكی سه‌ره‌كیی بووه بۆ ئه‌وه‌ی هه‌وڵه‌كانی خۆی له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی به‌كاربهێنێت. ڤان پێرسی له‌میانی دیدارێكیدا ب��ۆ رۆژن��ام��ه‌ی ده‌ی��ل��ی ته‌له‌گرافی به‌ریتانی ئه‌وه‌ی راگه‌یاند گه‌ربێتوو ن��ازن��اوی م��ۆن��دی��ال به‌ده‌ستبهێنن، هاوشێوه‌ی دیگۆ مارادۆنای ئه‌ستێره‌ی پێشووی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین جامی پاڵه‌وانێتیه‌كه به‌رزده‌كاته‌وه. یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه وێنه‌یه‌كی مارادۆنای له‌ژووره‌كه‌ی خۆی هه‌ڵواسییوه له‌وكاته‌ی جامی مۆندیال به‌رزده‌كاته‌وه‌و له‌وپه‌ڕی خۆشیدایه، بۆیه به‌ڵێنیدا ك�ه وه‌ك م��ارادۆن��ا جامه‌كه به‌رزبكاته‌وه. ئ����ام����اژه‌ی ب����ه‌وه‌ش����دا كه ش��ك��س��ت �ه‌ك��ان��ی ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی واڵته‌كه‌ی له‌هه‌ردوو مۆندیالی 1970و 1974له‌یاری كۆتاییدا، پاڵنه‌رێكی س�ه‌ره‌ك��ی بووه
بۆ ئ��ه‌وه‌ی شانبه‌شانی هاوڕێكانی هه‌موو هه‌وڵێكیان بۆ به‌ده‌ستهێنانی نازناوی ئه‌مساڵ به‌كاربهێنن. راشیگه‌یاند كه متمانه‌ی زۆره ب �ه‌وه‌ی بۆ یه‌كه‌مینجار له‌مێژوویاندا نازناوی مۆندیال به‌ده‌ستبهێنن‌و ببنه پاڵه‌وان. ئه‌مه‌ی خواره‌وه به‌شێكه له‌و پرسیارانه‌ی ئاڕاسته‌ی ئه‌و یاریزانه كراوه: پرسیار :گه‌یشتنی هۆڵه‌ندا به‌یاری كۆتایی ،الی پێرسی مانای چی ده‌گه‌یه‌نێت؟ پێرسی :نازانم چۆن پێناسه‌ی خۆشیی سه‌ركه‌وتنمان به‌یاری كۆتایی بكه‌م ،له‌وپه‌ڕی خۆشیدان‌و هه‌موو یاریزانان كه‌وتوونه‌ته خۆشییه‌كی گه‌وره كه هیوادارم به‌به‌ده‌ستهێنانی نازناوی پاڵه‌وانێتیه‌كه ئه‌و خۆشییه‌مان درێژه بكێشێت. پرسیار :بردنهوه له‌ئۆرۆگوایی به‌و ئه‌نجامه ،مانای به‌هێزی ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه نییه؟ پێرسی :هه‌ڵبژارده‌ی ئۆرۆگوایی به‌هێزه‌و به‌توانای خۆشی گه‌یشتووه‌ته ئه‌و قۆناغه ،پێمواییه شیاوی ئه‌وه‌یه تا ئێره هاتووه‌و یاریكردنیان به‌و شێوه‌یه له‌گه‌ڵ ئێمه نیشانه‌ی به‌هێزی ئه‌وانه. پرسیار :پێرسی هه‌ستی چۆنه كه بۆیه‌كه‌مینجار له‌مێژووی خۆیدا له‌یاری كۆتایی مۆندیال یاری ده‌كات؟ پێرسی :پێشتر بینیومه هه‌ڵبژارده‌كان ی��اری كۆتایی مۆندیال ده‌كه‌ن ،به‌اڵم به‌خۆشحاڵییه‌وه ئێستا خۆم له‌ناوه‌ندی ئه‌و یارییه‌دام‌و یه‌كێكم له‌ئه‌نجامده‌رانی یاری كۆتایی ،نازانم هه‌ستم چۆنه بۆ ئهوه ،پێناسه‌ی نییه ،چه‌ند پاڵنه‌رێك هه‌یه كه وای كرد هه‌موو هه‌وڵێكم بۆ ئهوه بده‌م له‌گه‌ڵ هۆڵه‌ندا
ئه‌گویرۆ بێ ئاگایه
سێرجیۆ ئه‌گویرۆی ئه‌رجه‌نتینی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی ئه‌تڵه‌تیكۆ مه‌دریدی ئیسپانی ،بێ ئاگایه له‌و هه‌واڵنه‌ی ك ه له‌الیه‌ن یانه ئیتاڵییه‌كانه‌وه بۆ په‌لكێشكردنی ده‌درێت. خ��ۆس��ێ سیجوی ب��ری��ك��اری ك��اره‌ك��ان��ی سێرجیۆ ئه‌گویرۆی ئه‌رجه‌نتینی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی ئه‌تڵه‌تیكۆ مه‌دریدی ئیسپانی ئ �ه‌وه‌ی راگه‌یاند ئاگاداری هیچ یه‌كێك له‌و بۆندانه نین كه له‌الیه‌ن یانه ئیتاڵییه‌كانه‌وه پێشكه‌شیان ك���راوه ،ه���ه‌روه‌ك ئ��ه‌وه‌ی رۆژنامه ئیتاڵییه‌كان باسی لێوه‌ده‌كه‌ن. به‌پێی وته‌ی ناوبراو ،ئه‌گویرۆ بێ ئاگایی خۆی له‌سه‌رجه‌م ئه‌و هه‌وااڵنه ده‌ربڕییوه‌و دوپاتی ئه‌وه‌ی كردووه‌ته‌وه كه له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی خۆشحاڵه‌و نایه‌وێت په‌یوه‌ندی به‌هیچ یانه‌یه‌كی ترهوه بكات. سیجوی ئ �ه‌وه‌ش��ی راگ�ه‌ی��ان��د ك�ه ت��ا ئێستا له‌الیه‌ن هیچ یانهیهكهوه داوای ئه‌وه‌یان لێنه‌كراوه ئه‌گویرۆ په‌یوه‌ندییان پێوه‌بكات ،ئه‌وه‌ی ده‌وترێت‌و باڵوده‌كرێته‌وه دووره له‌راستییه‌وه. پێشتر رۆژن��ام �ه‌ك��ان��ی ئیتاڵیا ئ �ه‌وه‌ی��ان باڵوكردهوه كه یانه‌كانی میالن‌و ئینته‌رمیالن‌و یۆڤانتۆسی واڵته‌كه‌یان له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌دان ئه‌گویرۆ په‌لكێش بكه‌ن.
پۆدۆڵسكی دڵی به‌هیچ یانهیهكهوه نییه لۆكاس پۆدۆڵسكی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیاو یانه‌ی كۆڵنی هه‌مان واڵت ،دڵی به‌هیچ یانهیهكهوه نییه‌و خوازیار‌ه له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی بمێنێته‌وه. سه‌رچاو‌ه رۆژنامه‌وانییه‌كانی هه‌واڵ له‌زاری بریكاری كاره‌كانی لۆكاس پۆدۆڵسكی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیاو‌ه ئه‌وه‌یان باڵوكردهوه ك ه یاریزانی ناوبراو دڵی به‌هیچ یانهیهكهوه نییه‌و ده‌یه‌وێت پابه‌ندببێت به‌و بۆنده‌ی ك ه له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌ی واژۆی كردووه .به‌پێی سه‌رچاوه‌كان بریكاری كاره‌كانی پۆدۆڵسكی رایگه‌یاندووه ،یاریزانی ناوبراو حه‌زناكات په‌یوه‌ندی به‌و یانانه‌و‌ه بكات ك ه بۆندیان پێشكه‌شكردووه‌و خوازیاری ئه‌وه‌ی ه تاكۆتایی هاتنی بۆنده‌كه‌ی له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌ی كۆڵن بمێنێته‌وه ك ه ماوه‌كه‌ی تا 2013ده‌خایه‌نێت .له‌الیه‌كی ترهوه چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌ك ئه‌وه‌یان باڵوكردهوه چه‌ندین یانه‌ی ئه‌وروپی له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌دان ئه‌و یاریزان ه په‌لكێشی ریزه‌كانیان بكه‌ن ،به‌تایبه‌ت پاشئه‌وه‌ی له‌مۆندیال به‌ئاستێكی به‌رزه‌و‌ه ده‌ركه‌وت، سه‌ره‌ڕای شکسته‌که‌ی شه‌وی رابردوو.
podolski
بگه‌مه یاری كۆتایی ،كه به‌خۆشحاڵییه‌وه خه‌ون‌و هه‌وڵه‌كانم هاته‌دی. پرسیار :ئه‌و پاڵنه‌رانه چین؟ پێرسی :م��ارادۆن��او شكسته‌كانی پێشووی هۆڵه‌ندا له‌مۆندیاله‌كانی 1970و 1978كه له‌یاری كۆتاییدا دوچاری شكست بوونه‌وه‌و نازناوی مۆندیالیان له‌ده‌ستدا؟ پرسیار :ده‌كرێت زیاتر لهوبارهوه قسه بكه‌یت؟ پێرسی :هۆڵه‌ندا له‌و دوو مۆندیاله‌دا له‌یاری كۆتایی شكستیان هێناو دۆڕان ،ئهوه بووه هانده‌رێكی سه‌ره‌كی بۆ ئه‌وه‌ی لێره‌وه قه‌ره‌بوو بۆ ئه‌وان بكه‌ینه‌وه ،مارادۆناش بۆ من پێشڕه‌وییه‌كی گه‌وره‌یه ،ئه‌وه‌ش بووه هانده‌رێكی تر بۆ من ،چونكه له‌كاتی به‌رزكردنه‌وه‌ی مۆندیالی 1986هه‌ستێكی گه‌وره‌ی ده‌ربڕی كاتێك هه‌ڵبژارده‌كه‌ی بووه پاڵه‌وان ،وێنه‌یه‌كی ئه‌وم له‌ژووره‌كه‌م هه‌ڵواسیوه كاتێك جامی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ی ب�ه‌رزك��ردووه‌ت�ه‌وه‌و له‌الیه‌ن هاوڕێكانییه‌وه به‌رزكراوه‌ته‌وه‌و له‌وپه‌ڕی خۆشیدایه ،ئه‌مه هه‌ستێكی زۆر گه‌وره‌ی الدروستكردم‌و بڕیارمدا هاوشێوه‌ی ئه‌و یاریزانه به‌به‌رزكردنه‌وه‌ی نازناوی مۆندیال خۆشی ده‌رببڕم ،ئه‌ویش به‌گه‌یشتن به‌یاری كۆتایی‌و بردنه‌وه‌ی جامه‌كه ،ئه‌گه‌ر به‌ده‌ستمانهێنا هاوشێوه‌ی مارادۆنا ده‌كه‌م. پرسیار :متمانه‌ت هه‌یه بۆ یه‌كه‌مینجار ئ�ه‌و نازناوه به‌د ه‌ستبهێنن؟ پێرسی :هه‌لی زۆرمان له‌به‌رده‌سته‌و هه‌وڵی ته‌واوه‌تیش بۆ ئهوه ده‌ده‌ین ،به‌هاوكاری راهێنه‌رو یاریزانان مێژوو بۆخۆمان ده‌نوسینه‌وه.
جۆی كۆل گیرۆد‌ه بووه جۆی كۆلی ئینگلیزی‌و یاریزانی یانه‌ی چێڵسی هه‌مان واڵت گیرۆده‌بووه‌و نازانێت چ بڕیارێك له‌سه‌ر چاره‌نووسی خۆی بدات. رۆژنامه وه‌رزشییه‌كانی ئینگلته‌را ئه‌وه‌یان باڵوكردهوه كه هه‌رسێ یانه‌ی "تۆتنهام‌و ئارسناڵ‌و لیڤه‌رپوول" له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌دان جۆی كۆل په‌لكێشی ریزه‌كانیان بكه‌ن‌و بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ش بۆندیان پێشكه‌شی یانه‌ی چێڵسی كردووه. به‌پێی سه‌رچاوه‌كان ،یاریزانی ناوبراو ره‌تیكردووه‌ته‌وه په‌یوه‌ندی به‌یانه‌ی لیڤه‌رپووله‌وه بكات‌و ئاماده‌یی ئه‌وه‌ی تێدانییه یاری بۆ ئه‌و یانه‌یه بكات. هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شیان باڵوكردهوه كه كۆل له‌نێوان هه‌ردوو یانه‌ی تۆتنهام‌و ئارسناڵدا ماوه‌ته‌وه‌و نازانێت كام له‌و دوو یانه‌یه هه‌ڵبژێرێت كه هه‌ریه‌كه‌یان له‌خولی یانه پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپادا به‌شدارن. چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌كی تر ئه‌وه‌یان باڵوكردهوه كه ئاڕسن ڤینگه‌ری راهێنه‌ری یانه‌ی ئارسناڵ ،داوای له‌جۆی كۆل كردووه، رازیبێت به‌په‌یوه‌ندیكردن به‌یانه‌كه‌یه‌وه‌و بۆ ئ��ه‌وه‌ش پێی راگهیاندووه كه گونجاوی ئه‌وه‌یه یاری بۆ ئارسناڵ بكات. ج��ۆی ك��ۆل كه یه‌كێكه له‌یاریزانه باشه‌كانی چێڵسی، به‌كۆتاییهاتنی كێبركێكانی وه‌رزی رابردوو ،بۆنده‌كه‌ی له‌گه‌ڵ ئه‌و یانه‌یه كۆتاییهات‌و له‌الیه‌ن ئیداره‌ی یانه‌كه‌یه‌وه ئازادكرا په‌یوه‌ندی به‌چ یانهیهكهوه ده‌كات.
رۆبن به‌گۆڵه‌كه‌ی خۆی سه‌رسامه ئاریان رۆبنی ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی هۆڵه‌نداو یانه‌ی بایرن میونخی ئه‌ڵمانی سه‌رسامه به‌و گۆڵه‌ی كه له‌هه‌ڵبژارده‌ی ئۆرۆگوایی تۆماریكرد. رۆژنامه‌ی دی تیلیگرافی هۆڵه‌ندی لێدوانێكی ئاریان رۆبنی ئه‌ستێره‌ی ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی واڵت �ه‌ك �ه‌ی ب�ڵاوك��ردووه‌ت �هوه كه تێیدا ئ��ام��اژه ب �هوه ده‌ك��ات خۆشحاڵه‌به‌وه‌ی توانیویه‌تی گۆڵێك له‌یاری رابردووی هه‌ڵبژارده‌كه‌یدا تۆماربكات. به‌پێی سه‌رچاوه‌كه رۆبن رایگه‌یاندووه ،ئه‌و گۆڵه‌ی له‌هه‌ڵبژارده‌ی ئۆرۆگوایی كردووه ،گۆڵێكی جوان بووه‌و هه‌رگیز له‌یادی ناچێت. هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شی راگهیاندووه كه خۆی به‌خۆشحاڵ ده‌زانێت له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی گه‌یشتووه‌ته یاری كۆتایی مۆندیال‌و له‌گه‌وره‌ترین پاڵه‌وانێتی جیهانیدا یاری كۆتایی ئه‌نجامده‌دات. 7/11له یاری کۆتایی مۆندیالدا هۆڵه‌ندا رووبه‌ڕووی ئیسپانیا ده‌بێته‌وه.
robben
ماندێال بانگێشتكرا
ژماره ،71پێنجشه‌مم ه2010/7/8 ،
ب�ه‌م�ه‌ب�ه‌س��ت��ی ئ��ام��اده‌ب��وون ل���ه‌ی���اری ك��ۆت��ای��ی م��ۆن��دی��ال، ئ��اڕاس��ت �ه‌ی بانگێشتنامه‌یه‌ك نیلسۆن م��ان��دێ�لای س �ه‌رۆك��ی پێشووی ئه‌فریقای باشوور كراو ئ �ه‌گ �ه‌ری ئ��هوه ل �ه‌ئ��ارادای �ه ئه‌و
2 ئه‌رجه‌نتین بۆ دۆڕا؟
میسی هۆكاری سه‌ره‌كی بووه لیۆنێل میسی ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین هۆكار بووه له‌شكستی ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی واڵته‌كه‌ی ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئه‌ڵمانیاو كرانه‌ده‌ره‌وه‌یان له‌مۆندیال. به‌پێی راپۆرتێكی رۆژن��ام �ه‌ی بیڵدی ئه‌ڵمانی ،شكستی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ئه‌ڵمانیاو ك���ران���ه‌ده‌ره‌وه‌ی ئ �ه‌و هه‌ڵبژارده‌ی ه له‌قۆناغی سێهه‌می مۆندیال ،په‌یوه‌ندی به‌كێشه‌و ناكۆكی دوو له‌یاریزانانی هه‌ڵبژارده‌كه‌و‌ه ههبووه ك ه كاریگه‌ری له‌سه‌ر ئاستی یاریزانان دروستكردووه. له‌راپۆرته‌كه‌دا ئهوه هاتووه ك ه له‌كاتی خۆئاماده‌كردنی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین بۆ رووب �ه‌ڕووب��وون �ه‌وه‌ی ئه‌ڵمانیا ،كێشه‌و ناكۆكی به‌رۆكی ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی گرتووه‌و به‌و هۆیه‌و‌ه دوو له‌یاریزانانی هه‌ڵبژارده‌ك ه تێكهه‌ڵپرژاون ،ك ه یه‌كیان لیۆنێل میسی ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی به‌رشه‌لۆن ه بووه. سه‌رچاوه‌ك ه ئه‌وه‌ی باڵوكردهوه ك � ه لیۆنێل میسی ل �ه‌گ �ه‌ڵ مارتن پالێرمۆی هێرشبه‌ر ب��ووه به‌ده‌نگ ه ده‌ن��گ��ی��ان‌و ب �ه‌و ه��ۆی �هوه ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ك ه ناكۆكی تێكه‌وتووه‌‌و بۆ ماوه‌یه‌ك مه‌شق‌و راهێنانه‌كان راگیراوه. سه‌ره‌تای دروستبوونی كێشه‌كه‌ش بۆ وته‌یه‌كی پالێرمۆ ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه ك ه به‌میسی وتووه‌و ئه‌و یاریزانه‌ش خۆی پێنه‌گیراوه‌و به‌توندی وه‌اڵمی داوه‌ته‌وه، ك ه ئه‌مه‌ش بووه‌ت ه هۆی نیگه‌رانبوونی پالێرمۆو گه‌وره‌بوونی كێشه‌ك ه بۆ نێو
ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌كه. رۆژن��ام �ه‌ك � ه به‌پشت به‌ستن ب �ه‌چ �ه‌ن��د زان��ی��اری��ی �ه‌ك ئ �ه‌وه‌ش��ی باڵوكردووه‌ته‌و‌ه ك ه پالێرمۆ به‌میسی وتوو‌ه له‌یارییه‌كاندا هه‌وڵی بۆ ئه‌وه‌ی ه گ��ۆڵ بكات ت��ا ن��اوی خ��ۆی زیاتر ده‌ربخات‌و هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین له‌خۆیدا كۆبكاته‌وه ،ك ه ئه‌م وته‌یه‌ش ره‌تدانه‌وه‌ی توندی له‌الیه‌ن میسیه‌و‌ه ههبووه. به‌پێی س �ه‌رچ��اوه‌ك � ه میسی ب����ه‌م وت���ه‌ی���ه‌ی پ��ال��ێ��رم��ۆ زۆر نیگه‌ران ب��ووه‌و به‌توندی وه‌اڵم��ی داوه‌ت��هوه ،له‌به‌رامبه‌ردا پالێرمۆش ره‌ت��ی��داوه‌ت �ه‌وه‌و ل �ه‌م نێوه‌نده‌شدا مارادۆنا هه‌وڵی كپكردنی كێشه‌كه‌ی داوه‌و نه‌یهێشتوو‌ه زی��ات��ر پ �ه‌ر‌ه بسێنێت. سه‌رچاوه‌ك ه باڵویكرده‌و‌ه ك ه وه‌اڵم ه تونده‌كه‌ی میسی ئهوه بووه به‌پالێرمۆی راگهیاندووه بۆی نیی ه ده‌س��ت ل�ه‌ك��اروب��اری هه‌ڵبژارده‌ك ه وه‌رب��دات‌و ئه‌و كێشه‌ی ه په‌یوه‌ندی ب���ه‌وه‌و‌ه نییه ،وه‌ك ئ��ام��اژه‌ی�ه‌ك ب��ه‌وه‌ی ك�ه‌س ب��ۆی نیی ه له‌باره‌ی شێوازی یاریكردنی بدوێت جگه‌ل ه راهێنه‌ره‌كه‌ی. ل���ه‌گ���ه‌ڵ ئ�����ه‌وه‌ی م���ارادۆن���ا توانیویه‌تی ئه‌م كێشه‌ی ه چاره‌سه‌ر ب��ك��ات‌و رێ له‌ته‌شه‌نه‌سه‌ندنی بگرێت ،ب��ه‌اڵم تا كۆتایی هاتنی راهێنانه‌كان‌و له‌ساتی ئه‌نجامدانی یارییه‌كه‌شدا ،ئه‌م كێشه‌ی ه الی میسی ماوه‌ته‌وه‌و له‌دڵیدا هێشتوویه‌ته‌وه‌و
له‌كاتی مه‌شقه‌كانیشدا رووی له‌پالێرمۆ وه‌رگێڕاوه‌و ئاماده‌نه‌بوو‌ه قسه‌ی له‌گه‌ڵدا بكات. به‌پێی ه�ه‌م��ان س��ه‌رچ��اوه ،ئه‌م ق��س �ه‌ی �ه‌ی پ��ال��ێ��رم��ۆ ل��ه‌دڵ��ی میسی ده‌رن����ه‌چ����ووه‌و ل���ه‌و ی��اری��ی �ه‌ش��دا ك ه به‌رامبه‌ر ئه‌ڵمانیا ئه‌نجامیانداوه ،بیری ل �ه‌و وت �ه‌ی �ه‌ی پالێرمۆ ك��ردووه‌ت��هوه، ك ه ره‌نگ ه ئه‌مه‌ش كاریگه‌ری له‌سه‌ر ئاستی ئه‌و یاریزان ه هه‌بووبێت ،بۆی ه نه‌یتوانی هیچ بۆ هه‌ڵبژارده‌كه‌ی بكات‌و ئ �ه‌و به‌ڵێنه‌ی بباته‌سه‌ر ك� ه پێشتر رایگه‌یاندبوو له‌یارییه‌كه‌ی ئه‌ڵمانیاو‌ه گۆڵ تۆمار ده‌كات .له‌الیه‌كی ترهوه چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌كی رۆژنامه‌وانی ئه‌وه‌یان باڵوكردهوه كه‌هۆكارێكی تری شكسته‌كه‌ی ئه‌رجه‌نتین ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ الوازی مارادۆنا له‌وكاته‌ی نه‌یتوانی نه‌خشه‌یه‌كی گونجاو بۆ رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی ئه‌ڵمانیا بكێشێت ،له‌كاتێكدا چه‌ندین یاریزانی دیاری له‌به‌رده‌ستدابووه. به‌پێی لێكۆڵینه‌وه‌یه‌ك ك� ه بۆ شكستی ئه‌رجه‌نتین ئاماده‌كراوه ،هه‌ڵه‌ی مارادۆنا له‌وه‌دابوو‌ه ك ه هێڵی ناوه‌ندی الواز ب��ووه‌و به‌شێوه‌یه‌كی سه‌ره‌كی یاری به‌یاریزان ه دیاره‌كانی هێڵی ناوه‌ند نه‌كردووه ،ئه‌م ه جگه‌له‌وه‌ی هێرشبه‌رێكی ب�ه‌ت��وان��ای وه‌ك میلیتۆی له‌كورسی یه‌ده‌گ داناو بۆ یه‌ك خوله‌كیش یاری پێنه‌كرد ،له‌كاتێكدا ئه‌و یاریزان ه رۆڵێكی سه‌ره‌كی هه‌بوو له‌سه‌رخستنی یانه‌كه‌ی "ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی" له‌به‌ده‌ستهێنانی سێ نازناوه‌كه‌ی وه‌رزی ڕابردوو.
كاوت :ئه‌وه‌ی روویدا راستنییه
داوه‌ته ره‌تبكرێته‌وه. ب �ه‌پ��ێ��ی وت����ه‌ی جێرمن كریغی وت �ه‌ب��ێ��ژه‌ی فه‌رمی لیژنه‌ی رێكخه‌ری مۆندیال، بانگێشتنامه‌یه‌كی لیژنه‌كه ئ��اڕاس��ت�ه‌ی ماندێال ك��ردووه
تاله‌یاری كۆتاییدا ئاماده‌بێت‌و خه‌اڵتی سه‌ركه‌واتووانی مۆندیال پێشكه‌ش بكات. ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه بنه‌ماڵه‌ی ماندێال رایانگه‌یاندووه دڵ��ن��ی��ان��ی��ن ل���ه‌وه‌اڵم���دان���ه‌وه‌ی
داواك���ه‌و ئ �ه‌گ �ه‌ری ئ��هوه هه‌ی ه ن��اوب��راو نه‌توانێت ئاماده‌بێت، ئ�ه‌وی��ش ب�ه‌ه��ۆی خ��راپ��ی ب��اری ته‌ندروستییه‌وه. پ��ێ��ش��ت��ر س���ه‌رچ���اوه‌ك���ان ئه‌وه‌یان باڵوكردهوه كه ماندێال له‌یاری كۆتاییدا ئاماده‌ده‌بێت‌و خه‌اڵت پێشكه‌شی هه‌ڵبژارده‌ی سه‌ركه‌وتووی مۆندیال ده‌كات.
كلۆزه ئه‌ڵمانیا جێده‌هێڵێت
یان ه ی وێستهام ی ئینگلیز ی له‌هه‌وڵ ی په‌لكێشكردن ی میرۆسالڤ كلۆزه ی ئه‌ڵمانیدایه‌و خاوه‌ندار ی یان ه ئینگلیزیه‌كه‌ش رێكه‌وتنه‌ك ه له‌گه‌ڵ بایرن میونخدا به‌نزیك ناوده‌بات. له‌مباره‌و‌ه یان ه ی وێستهام ی ئینگلیز ی باڵویكرده‌و‌ه به‌ر له‌ده‌ستپێكردن ی مۆندیال نزیكبونه‌و‌ه ههبووه له‌نێوان بایرن میونخ‌و وێستهام ،تائه‌و‌ه ی ئه‌م هێرشبه‌ر‌ه 32ساڵ ه به‌ره‌و یاریگاكان ی ئینگلته‌را بگوازرێته‌وه ،بۆی ه ب��ه‌پ��ێ�� ی وت ه ی سه‌رچاو‌ه نزیكه‌كان له‌یان ه ی وێستهامه‌و‌ه كلۆزه وه‌رز ی داهاتوو بۆ ریزه‌كان ی ئه‌و یانه‌ی ه ده‌گوازرێته‌وه ،ئه‌مه‌ش پاشئه‌و‌ه هات ك ه روونبووه‌ته‌و‌ه یاریزانی ناوبراو جێگ ه ی متمان ه ی راهێنه‌ر ی بایرن میونخ نیه‌و وه‌رز ی راب��ردووش ب��ه‌ب��ه‌رده‌وام له‌سه‌ر كورسی یه‌ده‌گ یاریكردووه. ل���ه‌الی���ه‌ك��� ی دی���ك���هوه پێده‌چێت به‌هۆ ی ئه‌و ئاست ه ب���ه‌رزه‌ی���هوه ك � ه له‌مۆندیالدا نیشانیداوه ،زۆرێك له‌یانه‌كان ی دیك ه به‌تایبه‌ت ی یان ه ئه‌ڵمانیه‌كان داوا ی گ��رێ��ب�ه‌س��ت ل�ه‌ك��ل��ۆز‌ه ب��ك�ه‌ن ك � ه هاوین ی داه��ات��وو گرێبه‌سته‌ك ه ی له‌گه‌ڵ یان ه باڤاریه‌كه‌دا كۆتایدێت ،ك ه ساڵ ی 2007له‌یان ه ی ڤێرده‌ر بریمه‌نه‌و‌ه په‌لكێشیكرد.
تۆڵدۆ وازیهێنا فرانچیسكۆ تۆڵدۆی گۆڵچی پێشوی هه‌ڵبژارده‌ی ئیتاڵیاو یانه‌ی ئینته‌ر میالن ،ماڵئاوایی له‌یاریگاكان كردو بڕیاری وازهێنانیدا .له‌لێدوانێكی فه‌رمیدا بۆ كه‌ناڵی یانه‌كه‌ی ،فرانچیسكۆ تۆڵدۆی گۆڵچی یه‌ده‌گی یانه‌ی ئینته‌ر میالنی ئیتاڵی بڕیاریدا بۆ هه‌تاهه‌تایه واز له‌یاریكردن بهێنێت ،ئه‌مه‌ش پاش كۆتایی هاتنی گرێبه‌سته‌كه‌ی له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌یدا .تۆڵدۆی 38ساڵ كه زێڕینترین ساته‌كانی ژیانی له‌نێوان سااڵنی 1993بۆ 2001بوو له‌وكاته‌ی له‌یانه‌ی فیۆرنتینا بوو، پاشان گوێزرایه‌وه بۆ یانه‌ی ئینته‌ر میالن‌و له‌وێ به‌شێوه‌ی بنه‌ره‌تی یاری ده‌كرد، كه دواتر به‌هۆی ده‌ركه‌وتنی جولیۆ سیزاره‌وه جێگه‌ی پێلێژكراو بووه گۆڵچی یه‌ده‌گ. تۆڵدۆ له‌چاوپێكه‌وتنه‌كه‌یدا له‌گه‌ڵ كه‌ناڵی یانه‌كه‌ی رایگه‌یاند "پشووی ئه‌م هاوینه‌م پڕتام‌و چێژوو درێژبوو، ئه‌مه‌ش به‌هۆی ئه‌وه‌ی هه‌رگیز ناگه‌ڕێمه‌وه بۆ الكێشه‌ی سه‌وزو به‌یه‌كجاری واز له‌یاری كردن ده‌هێنم. ت��ۆڵ��دۆ یه‌كێك ب��وو له‌و ئه‌ستێرانه‌ی هه‌ڵبژارده‌ی ئیتاڵیای گهیانده ی��اری ك��ۆت��ای��ی ی�����ۆرۆی 2000 ك�ه ل �ه‌ی��اری پێش كۆتایدا له‌به‌رامبه‌ر هۆڵه‌ندا هۆكاری ئیتاڵیابوو سه‌رخستنی ب���ه‌وه‌ی دوو لێدانی س��زای له‌ناو یارییه‌كه‌دا گێڕایه‌وه كه یاری كۆتایی 1-2به‌شێوه‌یه‌كی دراماتیكی له‌به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی فه‌ڕه‌نسا شكستیان هێنا.
رۆناڵدینیۆ بێده‌نگی هه‌ڵبژارد
دیریك كاوتی ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی هۆڵه‌ندا ،پێیوای ه سه‌ركه‌وتنی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی بۆ یاری كۆتایی مۆندیال ،له‌ده‌ره‌وه‌ی پێشبینی هه‌موو یاریزانانی هاوڕێی بووه. له‌میانی كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا دیریك كاوتی ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی هۆڵه‌ندا ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ه هه‌رگیز له‌و باوه‌ڕه‌دا نه‌بوون بگه‌ن ه یاری كۆتایی مۆندیال‌و یه‌كێكبن له‌هه‌ڵبژارد‌ه ئه‌نجامده‌ره‌كانی یاری كۆتایی پاڵه‌وانێتیه‌كه .ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ه ئه‌وه‌ی روویداو‌ه دووره له‌راستییه‌وه‌و له‌ده‌ره‌وه‌ی پێشبینی‌و چاوه‌ڕوانی هه‌موو یاریزانانی هاوڕێی بووه .وتیشی "پێش ده‌سپێكردنی مۆندیال خه‌ونمان به‌وه‌وه ده‌بینی قۆناغی یه‌كه‌م تێپه‌ڕێنین‌و دواتر له‌قۆناغه‌كانی تردا هه‌وڵ بۆ بردنهوه بده‌ین، ئه‌ویش به‌و پێیه‌ی خاوه‌نی كۆمه‌ڵ ه یاریزانێكی باشین ،به‌اڵم هه‌نگاوه‌كان به‌باشی رۆشتن‌و گه‌یشتین ه یاری كۆتایی ،ئه‌مه‌ش بۆ ئێم ه باوه‌ڕپێنه‌كراوه ".ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا ك ه له‌خۆشییه‌كی گه‌وره‌دان‌و هه‌موو هه‌وڵێكیان ده‌خه‌نه‌گه‌ڕ بۆ به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كه.
kuyt
به‌رامبه‌ر باڵوكردنه‌وه‌ی هه‌واڵی به‌جێهێشتنی ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی ،رۆناڵدینیۆی به‌ڕازیلی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ئه‌ی سی میالنی ئیتاڵی ،بێده‌نگی هه‌ڵبژارد. به‌پێی هه‌واڵێكی كه‌ناڵی گڵۆبۆ سپۆرتی به‌ڕازیلی ،رۆناڵدینیۆی ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ئه‌ی سی میالنی ئیتاڵی ئاماده‌نییه له‌باره‌ی ئه‌و هه‌وااڵنه‌وه بدوێت كه باس له‌رۆشتنی ده‌كه‌ن بۆ ئه‌مریكا .سه‌رچاوه‌كه ئه‌وه‌ی باڵوكردهوه كه یاریزانی ناوبراو رایگه‌یاندووه نایه‌وێت له‌باره‌ی هیچ شتێكه‌وه قسه بكات‌و دوپاتیكرده‌وه ئێستا به‌گونجاو نازانێت بۆئه‌وه‌ی وه‌اڵمی میدیاكان بداته‌وه .ئاماژه‌ی به‌وه‌شداوه كه ئێستا له‌پشوودایه‌و ده‌یه‌وێت دوور له‌وباسانه پشووی هاوینه‌ی به‌سه‌ر ببات. پێشتر رۆژنامه‌كان ئه‌وه‌یان باڵوكردهوه كه ره‌نگه رۆناڵدینیۆ رووله‌یانه‌ی لۆس ئه‌نجلۆسی ئه‌مریكی یان پالمیراسی واڵته‌كه‌ی بكات.
ronaldinho
No. 71
پێنجشه‌ممه2010/7/8 ،
ی تێلیگراف ی سول خاوه‌نی ئیمتیاز :كۆمپانیا سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن :ئیدریس عومه‌ر به‌ڕێوه‌به‌ری هونه‌ریی :لوقمان عومه‌ر
ی سالم، ی شاڕێ ی كوردستان ،سلێمان هه‌رێم ی پێنجه‌م به‌رامبه‌ر ی میران ،نهۆم ته‌الر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده 0533187811 - 0533184771
www.destur.net yary@destur.net
ریاڵ مه‌درید شڤانشتایگه‌ری هه‌ڵبژارد ئاواره‌كان ی بنار ی قه‌ندیل یارییه‌كان ی مۆندیالیان نه‌بینووه یه‌عقوب ڕه‌سوڵ
یارییه‌كانی مۆندیال ی 2010ی ئه‌فریقای باشور بینه‌رێكی زۆری هه‌یه له‌سه‌رجه‌م چینۆ توێژه جیاجیاكاندا به‌تایبه‌تیش گه‌نجان زۆر زیاتر بینه‌ری ئه‌و یارییانه‌ن كه له‌نێوان هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كانی به‌شداربووی مۆندیالدا ئه‌نجامده‌درێن ،له‌هه‌رێمی كوردستانیش زۆربه‌ی گه‌نجان سه‌یری یارییه‌كانی مۆندیال ده‌كه‌ن‌و چاوه‌ڕوانی سه‌ركه‌وتنی تیپه‌كانی خۆیانن له‌رێگه‌ی شاشه‌ی ته‌له‌فزیۆنه‌كانه‌وه ،به‌اڵم زۆر كه‌سیش هه‌یه به‌هۆی ئیش‌و كاری یاخود چه‌ندین هۆی تر یارییه‌كان سه‌یر ناكات ،به‌اڵم گه‌نجانی ئاواره‌كانی گونده‌كانی بناری قه‌ندیل سنوری قه‌زای پشده‌ر یارییه‌كانی مۆندیالی 2010ی ئه‌فریقای باشوور نابینن‌و ژماره‌كی كه‌م گه‌نج هه‌یه ئه‌و یاریانه‌ی بینبێ ،ئه‌ویش به‌هۆی ئاواره‌بوونیان به‌تۆپبارانی تۆپخانه‌كانی سوپای كۆماری ئیسالمی ئێران‌و ئێستاش ئاره‌زووی بینینی یارییه‌كانی كۆتایی مۆندیال ده‌كه‌ن. گه‌نجانی بناری قه‌ندیل داواكارن كاره‌بای مۆلیده‌یان بۆ دابین بكرێت له‌الیه‌ن الیه‌نی په‌یوه‌ندیدار بۆ ئه‌وه‌ی بتوانن ئه‌وانیش یاریه‌كانی كۆتایی مۆنیال ببینن. سه‌یره‌كه له‌وه‌دایه زۆرێك له‌گه‌نجان له‌ڕێگه‌ی كه‌سانی ترهوه هه‌واڵی ئه‌وه‌یان پێده‌گات كه كام هه‌ڵبژارده‌یه بردوویه‌ته‌وه‌و كێ دۆڕاوه ،زۆرێكیش له‌ڕێگه‌ی ته‌له‌فۆنه‌وه په‌یوه‌ندی به‌یه‌كترییه‌وه ده‌كه‌ن‌و هه‌واڵه‌كانی مۆندیال‌و ئه‌نجامی یارییه‌كان بۆ یه‌كتری ده‌گوازنه‌وه. ئاواره‌كان داواكارن الیه‌نێكی وه‌رزشی داواكاری ئه‌و گه‌نجانه جێبه‌جێ بكات ئه‌ویش دانانی سینه‌ما ڤیژنێك بۆیان تاوه‌كو گه‌نجانی ئاواره‌كانی گونده‌كانی بناری قه‌ندیل یارییه‌كانی كۆتایی مۆندیال بینن وه‌ك گه‌نجانی شارو شارۆچكه‌كانی كوردستان بێ به‌ش نه‌بن له‌مۆندیالی 2010ی ئه‌فریقای باشوور .
یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپان ی خ��ۆی یه‌كالیی ك���رده‌وه‌و له‌نێوان ه��ه‌م��وو ی��اری��زان��ان �ی ئه‌ڵمانیادا شڤانشتایگه‌ری هه‌ڵبژارد. پاشئه‌وه‌ی چه‌ند رۆژێكه رۆژنامه ئیسپانیه‌كان ب��اس ل��ه‌وه‌ده‌ك��ه‌ن هه‌ریه‌ك له‌شڤانشتایگه‌رو مه‌سعود ئ��ۆزێ �ل‌و ت��ۆم��اس م��ۆل �ه‌ر بوونه‌ته جێگه‌ی گرنگیپێدانی یانه‌ی ریاڵ م��ه‌دری��د ،دوێ��ن��ێ س�ه‌رچ��اوه‌ی�ه‌ك�ی نزیك له‌یانه‌كه رایگه‌یاند كه یانه‌ی
گاالسیش هاته قسه
شاهانه‌یی ل �ه‌س �ه‌ر داوای خ��ۆزێ مۆرینیۆ گه‌یشتوونه‌ته ئه‌و باوه‌ڕه‌ی باستیان شڤانشتایگه‌ر باشترین كه‌سێكه كه بتوانێت هاوشان له‌گه‌ڵ چابی ئه‌لۆنسۆدا یاریبكات بۆیه بڕی 50ملیۆن یۆرۆیان وه‌ك گرێبه‌ست ئ��ام��اده‌ك��ردووه ب��ۆ ی��ان �ه‌ی بایرن میونخ تائه‌وه‌ی ئه‌و یانه‌یه نه‌توانێت به‌رهه‌ڵستی گرێبه‌سته‌كه بكات‌و ئه‌و یاریزانه به‌بێ هیچ گرفتێك بدات به‌یانه‌ی شاهانه‌یی.
پ��اش ه �ه‌ری �ه‌ك له‌ئیڤراو هێنری‌‌و ئه‌بیدال ،ویلیام گاالسی ب �ه‌رگ��ری��ك��اری ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ف �ه‌ڕه‌ن��س��ا ه��ۆك��اری شكسته گ����ه‌وره‌ك����ه‌ی ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی واڵته‌كه‌ی بۆ راهێنه‌ر گێڕایه‌وه. ل��ه‌چ��اوپ��ێ��ك��ه‌وت��ن��ێ��ك��دا له‌گه‌ڵ یه‌كێك له‌گۆڤاره‌كانی واڵت��ه‌ك��ه‌ی ،وی��ل��ی��ام گاالسی ب �ه‌رگ��ری��ك��اری ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی فه‌ڕه‌نساو یانه‌ی ئارسناڵی ئ��ی��ن��گ��ل��ی��زی ،ئ��ۆب��اڵ��ی ئ �ه‌و شكسته گ���ه‌وره‌ی���ه‌ی توشی ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ك���ه‌ی���ان ه��ات ل �ه‌م��ۆن��دی��ال �ی 2010دا بۆ رایمۆن دۆمۆنیكی راهێنه‌ریان گێرایه‌وه. گ��االس ئ��ام��اژه‌ی ب��ه‌وه‌دا ئ��ه‌گ��ه‌ر تیمێك له‌باشترین ی���اری���زان���ه‌ك���ان���ی ج��ی��ه��ان دروس���ت���ب���ك���ه‌ی���ت ،ب����ه‌اڵم به‌ئه‌زموونیان راهێنه‌رێكی ن �ه‌ب��ێ��ت ،ه �ه‌رگ��ی��ز ئه‌نجامی ب �ه‌رچ��اوی��ان نابێت ،ك�ه ئه‌م نمونه‌یه ب�ه‌س�ه‌ر فه‌ڕه‌نسادا چه‌سپی ،پێكهاته‌كه‌مان پریبوو له‌باشترینه‌كانی جیهان ،به‌اڵم ت��وان��ای رووب��ه‌ڕووب��وون��ه‌وه‌ی الوازترین هه‌ڵبژارده‌مان نه‌بوو. گ��االس ئاماژه‌شی ب�ه‌وه‌دا ك �ه ه��ۆك��اری شكسته‌كه‌یان ته‌نها دۆمۆنیك بوو ،ئه‌و گوێی ل �ه‌ك �ه‌س ن��ه‌ده‌گ��رت‌و ده‌نگی پێنائه‌گه‌یشت، ك�ه‌س��م��ان�ی ك�ه ئه‌مه ه��ۆك��اری سه‌ره‌كی هه‌موو گرفته‌كانمان بوو له‌م مۆندیاله‌دا.
له‌ساڵی 2008دا به‌رپرسی كاره‌كانی شڤانشتایگه‌ر پاش كۆتایی هاتنی گرێبه‌ستی ن��اوب��راو له‌گه‌ڵ بایرندا له‌وكاته‌دا داوای له‌رامۆن ك��ال��دی��رۆن �ی س��ه‌رۆك��ی ئ�ه‌وك��ات�ی ریاڵ ك��ردووه كه گرێبه‌ست له‌گه‌ڵ ئ��ه‌م ی��اری��زان��ه‌دا ببه‌ستن ،ب �ه‌اڵم كالدیرۆن به‌تواناكانی ئه‌و یاریزانه رازی���ی ن �ه‌ب��ووه ،بۆیه ن��اچ��ار ئه‌م یاریزانه گرێبه‌سته‌كه‌ی له‌گه‌ڵ یانه ئه‌ڵمانیه‌كه‌دا نوێكرده‌وه.
سه‌رۆكی ئۆرۆگوایی دڵته‌نگ نییه
سه‌رۆكی ئۆرۆگوایی دڵخۆشه به‌ئاستی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‌و شكستی هه‌ڵبژارده‌كه‌ش له‌به‌رامبه‌ر هۆڵه‌ندا دڵته‌نگی نه‌كردووه. خۆسێ مۆخێكای سه‌رۆكی ئۆرۆگوایی كه دانیشتوانه‌كه‌ی ته‌نها سێ ملیۆن‌و 400ه��ه‌زار كه‌سه، دڵخۆشه به‌ئاستی هه‌ڵبژارده‌ی واڵت �ه‌ك �ه‌ی‌‌و بڕواشی وای �ه ئه‌گه‌ر ته‌نها 5خوله‌كی دیكه مۆڵه‌ت هه‌بووایه ئه‌نجامه‌كه‌یان یه‌كسان ده‌كرده‌وه. س�ه‌رۆك�ه‌ك�ه‌ی ئ��ۆرۆگ��وای كه له‌هۆڵێكی تایبه‌تدا له‌گه‌ڵ 2000 ی��اری��زان�ی الودا ته‌ماشای ی��اری
هه‌ڵبژارده‌كه‌ی كرد ،دوپاتیكرده‌وه ك �ه ئ��ه‌م ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی �ه شایه‌ن ی ئه‌وه‌یه نازناوی مۆندیالی به‌ده‌ست بهێنایه ،ئه‌مه‌ش به‌هۆی به‌هێزی هێڵی هێرشبردنی‌‌و ئاوێته‌بوونی له‌گه‌ڵ هێڵه‌كانی دیكه‌یدا. خۆسێ مۆخێكای سه‌رۆكی ئ���ۆرۆگ���وای كه‌سێكی وه‌رزش دۆسته‌و هانده‌رێكی سه‌رسه‌ختی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌یه‌تی‌‌و پێش هه‌موو یارییه‌ك له‌م مۆندیاله‌دا پ �ه‌ی��وه‌ن��دی ب �ه‌ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك �ه‌ی‌‌و ده‌س��ت �ه‌ی راه��ێ��ن��ان�هوه ك���ردووه‌و هانی داون‌و پشتگیری ته‌واوی بۆ ده‌ربڕیون.
مارادۆنا :الوازبووم دیگۆ ئ�ه‌رم��ان��دۆ م��ارادۆن��ای راهێنه‌ری ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین ،دان ب���ه‌الوازی خۆیدا ده‌نێت‌و پێیوایه ئه‌وه‌ی به‌هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتینی به‌خشیوه ئه‌وه‌بوه كه پالنی بۆدانابوو. له‌چاوپێكه‌وتنێكدا له‌گه‌ڵ ئیزگه‌ی ك��رۆن��ی��ك��ای واڵت��ه‌ك��ه‌ی��دا ،دیگۆ ئه‌رماندۆ مارادۆنا سوپاسی بێپایانی پێشكه‌شی ئه‌و هانده‌رانه كرد كه له‌پێشوازی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتیندا ب���وون ،س����ه‌ره‌ڕای ئ���ه‌و شكسته‌ی له‌مۆندیالدا توشیان هات. م��ارادۆن��ا رای��گ�ه‌ی��ان��د "ئ��ه‌وه‌ی
پێشكه‌شی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتینم كرد دوا هێزم بوو ،له‌ئێستادا مارادۆنا هه‌گبه‌ی به‌تاڵه‌و شتێكم نییه پێشكه‌شی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتینی بكه‌م ،بۆیه شوێنه‌كه‌م بۆ كه‌سێكی شایسته جێده‌هێڵم". راهێنه‌ره‌كه‌ی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین ئه‌وه‌شی راگه‌یاند "پشگیریه‌كی بێئه‌ندازه ده‌كرێم بۆئه‌وه‌ی له‌پۆسته‌كه‌مدا بمێنمه‌وه ،ب �ه‌اڵم هه‌ڵگرتنی ئه‌م به‌رپرسیارێتیه له‌لوتكه‌ی گرانیدایه ،ب��ڕوام وایه ئه‌وكه‌سه‌ی ئه‌و به‌رپرسیارێتیه هه‌ڵده‌گرێت شاخه". تائێستا یه‌كێتی تۆپی پێی ئه‌رجه‌نتینی مارادۆنای له‌پۆسته‌كه‌ی دورنه‌خستۆته‌وه‌و مارادۆناش به‌فه‌رمی ده‌س��ت له‌كاركێشانه‌وه‌كه‌ی به‌یه‌كێتی تۆپی پێی واڵته‌كه‌ی نه‌داوه.