Yary_79

Page 1

‫‪yary‬‬

‫‪www.destur.net‬‬

‫ڤیرۆن‪:‬‬ ‫مارادۆنا درۆزنه‌‬

‫‪4‬‬ ‫پاشکۆیه‌کی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستووره‌‌‌‪،‬‬ ‫رۆژانی دووشه‌مم ‌ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات‬

‫ژماره ‪ ،79‬دووشه‌ممه‪2010/8/16 ،‬‬

‫ریاڵ مه‌دریدی پێوه‌نایه‌ت‬

‫كاكا به‌ته‌مای خۆی نییه‌‬

‫ری��ك��اردۆ كاكای به‌ڕازیلی‪،‬‬ ‫یانه‌ی ری��اڵ مه‌دریدی ئیسپانی‬ ‫پێوه‌نای ‌هت‌و به‌ته‌مای ئه‌و‌ه نیی ‌ه‬ ‫ل �ه‌و یانه‌ی ‌ه درێ��ژ‌ه به‌یاریكردن‬ ‫بدات‪.‬‬ ‫به‌پێی راپۆرتێكی رۆژنامه‌ی‬ ‫م��ارك��ای ئیسپانی‪ ،‬پێناچێت‬ ‫ج��ارێ��ك��ی ت��ر ری��ك��اردۆ كاكای‬ ‫به‌ڕازیلی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ریاڵ‬ ‫مه‌درید بتوانێت درێسی یانه‌كه‌ی‬ ‫بپۆشێت‪ ،‬ئ��ه‌وه‌ش به‌هۆی ئه‌و‬ ‫پێكانه‌ی كه‌دوچاری هاتووه‌‪.‬‬ ‫راپ�����ۆرت�����ه‌ك�����ه‌ ئ������ه‌وه‌ی‬ ‫ب�ڵاوك��ردووه‌ت��ه‌و‌ه ك�ه‌ یاریزانی‬

‫ناوبراو متمانه‌ی نیی ‌ه بگه‌ڕێته‌و‌ه‬ ‫ئاستی ج��اران��ی‌و ج��ارێ��ك��ی تر‬ ‫به‌شێوه‌ی سه‌ره‌كی له‌ریزه‌كانی‬ ‫یانه‌كه‌یدا ده‌ربكه‌وێت‪ ،‬به‌تایبه‌ت‬ ‫پ��اش��ئ �ه‌وه‌ی ك �ه‌ ده‌رك���ه‌وت���وو‌ه‬ ‫پێكانه‌كه‌ی درێژخایه‌نه‌و ماوه‌ی ‪4‬‬ ‫مانگ ده‌خایه‌نێت‪.‬‬ ‫ب �ه‌پ��ێ��ی زان��ی��اری��ی �ه‌ك��ان��ی‬ ‫راپۆرته‌ك ‌ه كاكا له‌و بڕوایه‌دای ‌ه‬ ‫مانه‌وه‌ی له‌ریزه‌كانی ریاڵ مه‌درید‬ ‫زیانی پێده‌گه‌یه‌نێت بۆی ‌ه له‌بیری‬ ‫ئ��ه‌وه‌دای�� ‌ه ب���ه‌ره‌و یانه‌یه‌كی تر‬ ‫به‌ڕێبكه‌وێت‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و بۆچوونه‌ی كاكا پاش‬

‫ئ �ه‌وه‌ دێ��ت ك ‌ه مۆرینیۆ پێشتر‬ ‫رای��گ �ه‌ی��ان��دب��وو پ��ش��ت به‌كاكا‬ ‫نابه‌ستێت‌و ن��ای �ه‌وێ��ت به‌هۆی‬ ‫چاوه‌ڕوانی ئه‌و یاریزانه‌ شیرازه‌ی‬ ‫تیپه‌كه‌ی تێكبدات‪ ،‬بۆیه‌ له‌ئێستاو‌ه‬ ‫له‌بیری ئه‌وه‌دایه‌ جێگره‌وه‌یه‌ك بۆ‬ ‫كاكا دابنێت تا تیپه‌كه‌ی پێویستی‬ ‫به‌و یاریزان ‌ه نه‌بێت‪ ،‬به‌تایبه‌ت‬ ‫ل �ه‌ئ �ه‌گ �ه‌ری درێ��ژت��ر ب��وون �ه‌وه‌ی‬ ‫م��اوه‌ی پشووه‌كه‌ی ك ‌ه به‌هۆی‬ ‫ئه‌نجامدانی نه‌شته‌رگه‌ریه‌و‌ه بۆی‬ ‫دیاریكراوه‌‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 8‬الپه‌ڕه‌‬

‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی شه‌ڕی له‌دژی یاری راگه‌یاند‬

‫به‌تۆمه‌تی هاوكاریكردنی رۆژنامه‌ی یاری‪،‬‬ ‫رۆژنامه‌نووسێكی شاری هه‌ولێر‪ ،‬له‌الیه‌ن لیژنه‌ی‬ ‫ئۆڵۆمپی كوردستانه‌وه‌ نانبڕاو كرا‪.‬‬ ‫به‌رامبه‌ر باڵوكردنه‌وه‌ی هه‌واڵه‌ ره‌خنه‌ییه‌كانی‬ ‫یاری‪ ،‬لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستان شه‌ڕی له‌دژی‬ ‫رۆژنامه‌كه‌ راگه‌یاندو له‌یه‌كه‌مین هه‌نگاویشدا‬ ‫ئه‌حمه‌د مسته‌فای رۆژنامه‌نووسی دیاری شاری‬ ‫هه‌ولێری نانبڕاوكرد‪.‬‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستان به‌مه‌به‌ستی‬ ‫راگرتنی ه �ه‌واڵ �ه‌ ره‌خنه‌ییه‌كانی ی���اری‪ ،‬ئه‌و‬ ‫رۆژنامه‌نووسه‌ی نانبڕاوكردو پێشتریش هه‌ڕه‌شه‌ی‬ ‫ئه‌وه‌ی لێكردبوو گه‌ربێتو سه‌رچاوه‌ی زانیارییه‌كانی‬ ‫یاری نه‌دركێنێت رووبه‌ڕووی سزا ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رچی ئه‌حمه‌د مسته‌فا هیچ په‌یوه‌ندییه‌كی‬ ‫به‌یارییه‌وه‌ نییه‌و له‌ژماره‌ سه‌ره‌تاكانی یاریدا ته‌نها‬ ‫چه‌ند وتارێكی له‌و رۆژنامه‌یه‌دا باڵوكراوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌الیه‌ن ئه‌ندامانی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستانه‌وه‌‬ ‫داوای ئه‌وه‌ی لێكراوه‌ كه‌ سه‌رچاوه‌ی زانیارییه‌كانی‬ ‫یاری بدركێنێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و پێی راگه‌یاندوون كه‌‬ ‫زانیاری له‌وباره‌وه‌ نییه‌و هیچ په‌یوه‌ندییه‌كی به‌و‬ ‫پرسه‌وه‌ نییه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌الیه‌ن لیژنه‌كه‌وه‌ هه‌ڕه‌شه‌ی‬

‫لێكراوه‌‪.‬‬ ‫له‌مباره‌وه‌ ئه‌حمه‌د مسته‌فا تایبه‌ت به‌یاری‬ ‫وتی "ئه‌وان ماوه‌یه‌كی زۆره‌ كه‌وتوونه‌ته‌ هه‌ڕه‌شه‌‬ ‫لێكردنم‌و دواجار به‌فه‌رمانێكی نایاسایی له‌كاره‌كه‌م‬ ‫دووریانخستمه‌وه‌‪".‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ به‌رامبه‌ر ئه‌و‬ ‫ك��اره‌ی��ان پاساوی ئ�ه‌وه‌ی��ان هێناوه‌ته‌وه‌ گوایه‌‬ ‫په‌یوه‌ست نه‌بووم به‌ده‌وامكردنه‌وه‌‪.‬‬ ‫یاری په‌یوه‌ندی به‌ مامۆستا سه‌اڵح محه‌مه‌د‬ ‫كه‌ریمی ئه‌ندامی مه‌كته‌بی ته‌نفیزی لیژنه‌كه‌وه‌‬ ‫كردو له‌باره‌ی ئه‌و پرسه‌وه‌ رایگه‌یاند كه‌ حه‌ربی‬ ‫خالیدی به‌رپرسی نوسینگه‌ی رایگه‌یاندن پێی‬ ‫راگه‌یاندووه‌ ئه‌حمه‌د مسته‌فا په‌یوه‌ست نه‌بووه‌‬ ‫به‌ده‌وامه‌وه‌‪ ،‬له‌كاتێكدا خودی رۆژنامه‌نووسه‌كه‌‬ ‫ره‌تی ئه‌وه‌ ده‌كاته‌وه‌و رایده‌گه‌یه‌نێت كه‌ له‌ماوه‌ی‬ ‫‪ 3‬ساڵی كاركردنیدا له‌لیژنه‌كه‌ هیچ ره‌خنه‌یه‌كی‬ ‫لێنه‌گیراوه‌و بێ هیچ گرفتێك ده‌وامی كردووه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی زانیارییه‌كانی یاری‪ ،‬لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‬ ‫له‌پێناوی خ��ۆدزی��ن �ه‌وه‌ ل �ه‌ره‌خ��ن �ه‌و به‌رگرتن‬ ‫له‌نیگه‌رانی رۆژن��ام �ه‌ن��ووس��ان ئ��ه‌و پ��اس��اوه‌ی‬ ‫هێناوه‌ته‌وه‌‪،‬‬

‫یاری لوتکه‌ی پریمه‌رلیگ به‌یه‌کسانی کۆتاییهات ‪2‬‬

‫به‌رشه‌لۆن ‌ه چاو له‌ریاڵ مه‌درید ده‌كات‬ ‫ئینێستا پشتگیری میسی ده‌كات‬

‫ئه‌ندرێس ئینێستای ئیسپانی‌و ئه‌ستێره‌ی‬ ‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی هه‌مان واڵت پشتگیری لیۆنێل‬ ‫میسی هاوڕێی ده‌كات‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی ماركای ئیسپانی باڵویكرده‌و‌ه‬ ‫ك�� ‌ه ئینێستا رای��گ��ه‌ی��ان��دوو‌ه ل�ه‌گ�ه‌ڵ‬ ‫بۆچوونه‌كه‌ی میسی ئه‌رجه‌نتینیدایه‌و‬ ‫پێیخۆش ‌ه ماسكیرانۆی ئه‌ستێره‌ی ئه‌و‬ ‫واڵت ‌ه بێت ‌ه ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی‪.‬‬

‫نرخی ‪ 750‬دینار‬

‫هۆشداری درای ‌ه رۆنی‬

‫ف��اب��ی��ۆ ك��اپ��ی��ل��ۆی ئ��ی��ت��اڵ�ی‌و راه��ێ��ن �ه‌ری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌را هۆشداری دای ‌ه واین‬ ‫رۆنی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‪.‬‬ ‫ك��اپ��ی��ل��ۆ ل �ه‌م��ی��ان��ی ل��ێ��دوان��ێ��ك��ی��دا‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی راگ �ه‌ی��ان��د ك � ‌ه پێویسته‌ رۆن��ی‬ ‫ب�ه‌خ��ۆداچ��وون�ه‌وه‌ی�ه‌ك ب��ۆ ئاستی بكات‬ ‫گه‌ربێتوو بیه‌وێت ل�ه‌ی��اری��ك��ردن له‌گه‌ڵ‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌را به‌رده‌وامبێت‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫باالك گره‌وه‌كه‌ی برده‌وه‌‬

‫مایكڵ باالكی ئه‌ڵمانی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی‬ ‫لیڤه‌ركوزنی هه‌مان واڵت‪ ،‬گره‌وه‌كه‌ی ل ‌ه المی‬ ‫هاونیشتمانی ب��رده‌وه‌و بۆ دواجار شاره‌ی‬ ‫كاپتنی پێدرایه‌وه‌‪ .‬به‌پێی وته‌ی یواكیم‬ ‫لۆفی راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا‪ ،‬باالك‬ ‫له‌پاڵه‌وانێتی یۆرۆی ‪ 2012‬شاره‌ی كاپتنی‬ ‫پێده‌درێت‌و سه‌ركردایه‌تی هه‌ڵبژارده‌كه‌‬ ‫له‌جێی لۆف له‌ئه‌ستۆ ده‌گرێت‪.‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫راهێنه‌ری ئیتاڵیا ئابڕوی برا‬ ‫چ��ی��زاری براندێلی راهێنه‌ری‬ ‫ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئیتاڵیا‪ ،‬ل�ه‌الی�ه‌ن‬ ‫رۆژنامه‌كانی واڵته‌كه‌یه‌و‌ه وێنه‌یه‌كی‬ ‫رووتی باڵوكرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی‬ ‫له‌ژماره‌ی دوێنێیدا ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌وه‌‬ ‫ك ‌ه رۆژنامه‌كانی ئیتاڵیا وێنه‌یه‌كی‬

‫ئ��اب��ڕوب�ه‌ران�ه‌ی چ��ی��رازی براندێلی‬ ‫راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌یان‬ ‫باڵوكردووه‌ته‌وه‌و ك ‌ه تێیدا به‌رووتی‬ ‫له‌گه‌ڵ كچێكدا ده‌ركه‌وتووه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌ك ‌ه براندێلی له‌و‬ ‫وێنه‌یه‌دا له‌گه‌ڵ كچێكی نیمچ ‌ه رووتدا‬ ‫ده‌ركه‌وتووه‌و سه‌رقاڵی ئه‌نجامدانی‬

‫ك���اری سێكسیی ‌ه له‌گه‌ڵیدا‪ ،‬كه‌‬ ‫م��ێ��ژووی وێنه‌ك ‌ه ده‌گ�ه‌ڕێ��ت�ه‌و‌ه بۆ‬ ‫دوو ساڵ به‌رله‌ئێستا‪ .‬باڵوبوونه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌و وێنه‌یه‌‪ ،‬كاریگه‌رییه‌كی زۆری‬ ‫له‌سه‌ر كه‌سایه‌تی براندێلی راهێنه‌ر‬ ‫دروستكردووه‌و ئه‌و راهێنه‌ره‌ی الی‬ ‫زۆرێ��ك له‌جه‌ماوه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئه‌و واڵت ‌ه بێزراو كردووه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت‬

‫ژماره ‪ ،79‬دووشه‌مم ‌ه‪2010/8/16 ،‬‬

‫له‌كاتێكدا ئه‌و راهێنه‌ر‌ه ته‌مه‌نێكی‬ ‫زۆری گوزه‌راندووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م راهێنه‌ر‌ه نوێیه‌ی ئیتاڵیا‬ ‫له‌یه‌که‌مین ده‌رک�ه‌وت��ن��ی له‌پله‌ی‬ ‫راهێنانی ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئیتاڵیادا‬ ‫سه‌رکه‌وتوو نه‌بوو‪ ،‬ئه‌مه‌ش پاش‬ ‫ئ����ه‌وه‌ی ب�ه‌گ��ۆڵ��ێ��ک ل �ه‌ب �ه‌رام��ب �ه‌ر‬ ‫کۆتدیڤواردا شکستی هێنا‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫چاو له‌ریاڵ مه‌درید ده‌كات‬

‫به‌رشه‌لۆنه‌ سیاسه‌تی خۆی ده‌گۆڕێت‬ ‫ی��ان�ه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی پاڵه‌وانی‬ ‫دوو وه‌رزی پ��ێ��ش��ووی خ��ول��ی‬ ‫الل��ی��گ��ای ئ��ی��س��پ��ان��ی‪ ،‬ك��ه‌ یه‌كێكه‌‬ ‫له‌یانه‌ گه‌وره‌كانی جیهان‌و چه‌ندان‬ ‫ئه‌ستێره‌و یاریزانی دیاری تۆپی پێ‬ ‫له‌ریزه‌كانیدا كۆبووه‌ته‌وه‌‪ ،‬له‌پێناو‬ ‫ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دی��ی �ه‌ك��ان �ی‌و به‌دیهێنانی‬ ‫خه‌ونه‌كانی‪ ،‬گۆڕانكاری له‌سیاسه‌تی‬ ‫كاركردنی خۆیدا ده‌ك��ات‌و بۆ چنگ‬ ‫كه‌وتنی ئ��ه‌و ی��اری��زان��ان �ه‌ی هه‌وڵی‬ ‫كڕینیان ده‌دات‪ ،‬رێگاو شێوازی جۆراو‬ ‫جۆر به‌كارده‌هێنێت كه‌ جیاوازه‌ له‌و‬ ‫شێوازانه‌ی پێشووتر به‌كاریده‌هێنا‪.‬‬ ‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ كه‌ له‌مێژوویدا‬ ‫چ �ه‌ن��دان ئه‌ستێره‌و ی��اری��زان��ی دی��ار‬ ‫له‌ریزه‌كانیدا ب���ووه‌وه‌و به‌درێژایی‬ ‫مێژووش بێ یاریزانی ناودار نه‌بووه‌‪،‬‬ ‫له‌ئێستاشدا له‌هه‌وڵی به‌رده‌وامدایه‌‬ ‫ب��ۆئ��ه‌وه‌ی ری��زه‌ك��ان��ی به‌ئه‌ستێره‌‬ ‫دی��اره‌ك��ان��ی تۆپی پ��ێ پڕبكاته‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ بۆ ئ��ه‌وه‌ش په‌نا ده‌ب��ات�ه‌ به‌ر‬ ‫رێگای جیاواز خه‌ریكه‌ هاوشێوه‌ی‬ ‫ی��ان �ه‌ی ری���اڵ م��ه‌دری��دی رك��اب �ه‌ری‬ ‫ده‌بێته‌ یانه‌یه‌كی بێزراو الی یانه‌كانی‬ ‫ئه‌وروپاو جیهان‪ ،‬چونكه‌ ئه‌و یانه‌یه‌‬ ‫بۆ ده‌ستخستنی یاریزان‌و ئه‌ستێره‌‬ ‫دی��اره‌ك��ان��ی ت��ۆپ��ی پ��ێ یانه‌كانی‬ ‫به‌رامبه‌ری بێزار ده‌كات‌و كۆڵ نادات‬ ‫تا ئامانجه‌كانی نه‌هێنێته‌دی‪ ،‬هه‌روه‌ك‬ ‫ئه‌وه‌ی ریاڵ مه‌درید بۆ كڕینی فیگۆو‬ ‫رۆناڵدۆو زێ��دان‌و بێكهام‌و چه‌ندانی‬ ‫تر ئه‌نجامیدا‪ ،‬به‌تایبه‌ت كریستیانۆ‬ ‫رۆناڵدۆی پرتوگالی كه‌ به‌شێوه‌یه‌كی‬ ‫زۆر سه‌رسوڕهێنه‌ر له‌چنگ ئه‌لێكس‬ ‫فێرگسۆنی راهێنه‌ری یانه‌ی مانچسته‌ر‬

‫یونایتدی ئینگلیزی ده‌ریهێنا‪.‬‬ ‫ب���ه‌رش���ه‌ل���ۆن���ه‌ ك����ه‌ ئ��ێ��س��ت��ا‬ ‫له‌كێبركێیه‌كی توندایه‌ له‌گه‌ڵ یانه‌ی‬ ‫ئارسناڵی ئینگلیزی بۆ چه‌نگ كه‌وتنی‬ ‫سیسك فابریگاسی ئه‌ستێره‌ی یانه‌‬ ‫ئینگلیزییه‌كه‌‪ ،‬نایه‌وێت كۆڵبدات‌و‬ ‫ه��اوش��ێ��وه‌ی ی��ان�ه‌ی ری��اڵ م�ه‌دری��دی‬ ‫ئیسپانی كه‌وتووه‌ته‌ به‌كارهێنانی‬ ‫رێگای جۆربه‌جۆرو جیاواز‪ ،‬بۆئه‌وه‌ش‬ ‫له‌الیه‌ن یانه‌ی ئارسناڵه‌وه‌ ره‌خنه‌ی‬ ‫ت��ون��دی لێده‌گیرێت‌و به‌یانه‌یه‌كی‬ ‫بێزاركه‌ر له‌قه‌ڵه‌مده‌درێت‪ .‬به‌پێی وته‌ی‬ ‫ئارسن ڤینگه‌ری فه‌ڕه‌نسی‌و راهێنه‌ری‬ ‫یانه‌ی ئارسناڵ‪ ،‬یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ به‌م‬ ‫كارانه‌ی كه‌وتووه‌ته‌ هه‌ڵه‌یه‌كی گه‌وره‌و‬ ‫خ���راپ ب �ه‌س �ه‌ر ن��اوب��ان �گ‌و شكۆیدا‬ ‫ده‌شكێته‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ پێویسته‌ كۆتایی‬ ‫به‌هه‌وڵه‌كانی بهێنێت‌و چیتر نه‌بێته‌‬ ‫هۆی بێزاركردنی به‌رامبه‌ره‌كانی‪.‬‬ ‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ واناسراوه‌ كه‌‬ ‫رێگاو ش��ێ��وازی گونجاو بۆ كڕینی‬ ‫یاریزانان به‌كارده‌هێنێت‌و به‌یانه‌یه‌كی‬ ‫هێمن‌و جیاوازیش له‌قه‌ڵه‌م ده‌درێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌ئێستادا هاوكێشه‌كه‌ گۆڕاوه‌و‬ ‫ی��ان �ه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ خه‌ریكه‌ خۆی‬ ‫ده‌كاته‌ یانه‌یه‌كی بێزراو‪.‬‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌رچ��ی سیسك فابریگاس‬ ‫كه‌ پ��ه‌روه‌رده‌ك��راوی به‌رشه‌لۆنه‌یه‌و‬ ‫پێشتر له‌ریزه‌كانی ئه‌و یانه‌یه‌دا بووه‌‪،‬‬ ‫ئاره‌زوو ده‌كات بچێته‌ ریزه‌كانی یانه‌‬ ‫پێشووه‌كه‌ی‪ ،‬به‌اڵم ئیداره‌ی یانه‌ی‬ ‫ئارسناڵ رێ به‌وه‌ نادات‌و ئاره‌زووی‬ ‫مانه‌وه‌ی ئه‌و یاریزانه‌ ده‌كات‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫بووه‌ته‌ هۆی ئه‌وه‌ی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫به‌رده‌وامبێت له‌هه‌وڵه‌كانی‌و كۆڵ‬

‫له‌كڕینی فابریگاس نه‌دات‪.‬‬ ‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ كه‌له‌ئێستادا‬ ‫ش��ك��س��ت��ی خ���ۆی راگ���ه‌ی���ان���دووه‌و‬ ‫ل �ه‌پ �ه‌ل��ك��ێ��ش��ك��ردن��ی ف��اب��ری��گ��اس��دا‬ ‫سه‌ركه‌وتنی به‌ده‌ستنه‌هێنا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫رایگه‌یاندووه‌ كه‌ هه‌رگیز ده‌ستبه‌رداری‬ ‫داواك���ه‌ی نابێت‌و ب�ه‌رده‌وام��ده‌ب��ێ��ت‬ ‫له‌هه‌وڵه‌كانی بۆ په‌لكێشكردنی ئه‌و‬ ‫ی��اری��زان�ه‌‪ ،‬ه���ه‌روه‌ك ئ��ه‌وه‌ی پێشتر‬ ‫زافی هێرناندزی ئه‌ستێره‌ی یانه‌كه‌‬ ‫رایگه‌یاندبوو كه‌ هێنانی فابریگاسیان‬

‫خستووه‌ته‌ پشووی وه‌رزی یه‌كه‌می‬ ‫ئه‌مساڵ‪.‬‬ ‫ب �ه‌ب��ڕوای چ��اودێ��ران��ی وه‌رزش��ی‪،‬‬ ‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ نایه‌وێت رێگاكانی‬ ‫ری��اڵ م�ه‌دری��د بۆ كڕینی یاریزانان‬ ‫به‌كاربهێنێت‪ ،‬ئه‌وه‌ی كه‌ ئێستاش ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌ بۆ كڕینی فابریگاس ده‌یكات‪،‬‬ ‫ناچێته‌ ئ �ه‌و چوارچێوه‌یه‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ باش ده‌زانێت یاریزانی‬ ‫ناوبراو پێیخۆشه‌ ریزه‌كانی ئارسناڵ‬ ‫جێبهێڵێت‌و ی��اری ب��ۆ به‌رشه‌لۆنه‌‬

‫ب��ك��ات‪ ،‬ه��ه‌ر ل��ه‌و روان��گ �ه‌ی �ه‌ش �ه‌وه‌‬ ‫كۆڵنادات‌و ده‌ی�ه‌وێ��ت خواستی ئه‌و‬ ‫یاریزانه‌ به‌دیبهێنێت‪ .‬ئه‌و پرسیاره‌ی‬ ‫كه‌ لێره‌دا خۆی مه‌اڵس داوه‌ ئه‌وه‌یه‌‬ ‫كه‌ ئایا یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ له‌توانایدایه‌‬ ‫ه��اوش��ێ��وه‌ی ی��ان�ه‌ی ری��اڵ م�ه‌دری��دی‬ ‫ركابه‌ری سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنێت‪،‬‬ ‫له‌كاتێكدا به‌رشه‌لۆنه‌ هه‌لی باشتری‬ ‫له‌به‌رده‌ستدایه‌‪ ،‬ئه‌ویش به‌و پێیه‌ی‬ ‫خواستی ئه‌و یاریزانه‌ی كه‌ده‌یه‌وێت‬ ‫بیكرێت به‌الی یانه‌كه‌دا ده‌شكێته‌وه‌‪.‬‬

‫جێگره‌وه‌ی‌ كاپیلۆ ئینگلیزه‌‬

‫یه‌كێتی‌ تۆپی پێی‌ ئینگلته‌را بڕیاریدا پاش كۆتایی هاتن ‌‬ ‫ی‬ ‫گرێبه‌سته‌كه‌یان له‌گه‌ڵ فابیۆ كاپیلۆدا ب �ه‌دوای‌ راهێنه‌رێكی‌‬ ‫ئینگلیزیدا بگه‌ڕێن بۆ جێگرتنه‌وه‌ی‌ ئه‌و راهێنه‌ره‌ ئیتاڵیه‌‪.‬‬ ‫له‌مباره‌وه‌ رۆژنامه‌ی‌ گاردیان له‌سه‌ر زاری‌ ئه‌درێن بفنگتۆنی‌‬ ‫ئه‌ندامی‌ یه‌كێتی‌ تۆپی پێی‌ ئینگلته‌را باڵویكرده‌وه‌ كه‌ یه‌كێتی‌‬ ‫تۆپی پێی‌ ئه‌و والته‌ بڕیاریداوه‌ به‌كۆتایی هاتنی‌ گرێبه‌ستی‌‬ ‫كاپیلۆ كه‌ بڕیاره‌ پاش یۆرۆی‌ ‪ 2012‬كۆتاییبێت‪ ،‬راهێنه‌رێكی‌‬ ‫ئینگلیز بۆ جێگرتنه‌وه‌ی‌ ئه‌و راهێنه‌ره‌ بدۆزنه‌وه‌ تائه‌وه‌ی‌‬ ‫له‌مۆندیالی‌ ‪ 2014‬دا رابه‌رایه‌تی‌ ئینگلته‌را بكات كه‌ بڕیاره‌‬ ‫له‌به‌رازیل ئه‌نجامبدرێت‪.‬‬ ‫ئه‌ندامه‌كه‌ی‌ یه‌كێتی‌ تۆپی پێی‌ ئینگلته‌را ئه‌وه‌شی‬

‫ی به‌دڵه‌‬ ‫گواردیۆال ئیبراهیمۆڤیج ‌‬ ‫س �ه‌ره‌ڕا ‌ی شكسته‌كه‌یان له‌به‌رامبه‌ر سیڤیلیه‌دا له‌جام ‌ی سوپه‌ری‌‬ ‫ئیسپانیدا‪ ،‬راهێنه‌ر ‌ی یان ‌ه ‌ی به‌رشه‌لۆن ‌ه ئاست ‌ی ئیبراهیمۆڤیج ‌ی‬ ‫به‌دڵه‌‪ .‬پیپ گواردیۆال ‌ی راهێنه‌ر ‌ی یان ‌ه ‌ی به‌رشه‌لۆن ‌ه ئیسپانی‌‬ ‫دوپاتیكرده‌و‌ه ك ‌ه له‌م هه‌فته‌یه‌دا پالن بۆ رووبه‌ڕووبوونه‌و‌ه ‌ی یانه‌ی‬ ‫سیڤیلی ‌ه داده‌نێت‌و له‌پێناو ‌ی دڵخۆشكردن ‌ی هه‌وادارانی یانه‌كه‌شیدا‬ ‫سه‌ركه‌وتن تۆمارده‌كات‪ .‬راهێنه‌ر ‌ی یان ‌ه كه‌ته‌لۆنیه‌ك ‌ه ئاماژ‌هی‌‬ ‫به‌وه‌دا ك ‌ه ئیبراهیمۆڤیج به‌وه‌فابوو به‌و به‌ڵێنان ‌ه ‌ی له‌رابردوودا‬ ‫پێیداین‌و ئاستێك ‌ی كه‌موێن ‌ه ‌ی پیشاندا‪ ،‬بۆی ‌ه به‌وت ‌ه ‌ی گواردیۆال‬ ‫به‌گه‌ڕانه‌و‌ه ‌ی ته‌واو ‌ی ئه‌ستێره‌كان بۆ پێكهاته‌ك ‌هی‌‪ ،‬ئاستی‌‬ ‫ئه‌م هێرشبه‌ر‌ه سویدی ‌ه باشتریش ده‌بێت‪ .‬گواردیال دانی‌‬ ‫به‌بوون ‌ی هه‌ڵ ‌ه ‌ی زۆرك��رد له‌یاریه‌كه‌داو راشیگه‌یاند‬ ‫له‌كامپنۆدا هه‌ڵه‌كان چاكده‌كه‌ینه‌و‌ه له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫سیڤیلیه‌داو وێن ‌ه ‌ی راسته‌قین ‌ه ‌ی خۆمان نمایشده‌كه‌ین‪.‬‬

‫‪ibrahimovic‬‬

‫دوپاتكرده‌وه‌ كه‌ پاش تاقیكردنه‌وه‌ی‌ هه‌ریه‌ك له‌ئیركسۆن‌و‬ ‫كاپیلۆ كاتی‌ ئه‌وه‌ هاتووه‌ بیر له‌راهێنه‌ری‌ ئینگلیزی‌ بكه‌ینه‌و ‌ه‬ ‫به‌چاوپۆشی له‌ئه‌نجام‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌بۆچونی‌ بفنگتۆن به‌رزكردنه‌وه‌ی‌‬ ‫متمانه‌ی‌ راهێنه‌ره‌ ئینگلیزه‌كانه‌ هه‌م له‌یانه‌و هه‌م له‌هه‌ڵبژارده‌دا‪.‬‬ ‫پاش البردنی‌ ماكالرن كه‌ نه‌یتوانی‌ ئینگاته‌را بۆ یۆرۆی‌ ‪2008‬‬ ‫سه‌ربخات ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‌ ئینگلته‌را كاپیلۆی‌ له‌جێگه‌یدانا‪،‬‬ ‫كه‌ له‌پااڵوتنه‌كانی‌ مۆندیالی‌ ‪ 2010‬دا سه‌ركه‌وتوو بوو به‌اڵم‬ ‫له‌مۆندیالدا ئینگلته‌رای‌ توشی شكستێكی‌ سه‌رشۆڕكه‌ركردو‬ ‫چاودێران پێیانوایه‌ ئه‌گه‌ر ناوبراو نه‌توانێت ئینگلته‌را بكاته‌‬ ‫پاڵه‌وانی‌ یۆرۆی‌ ‪ 2012‬ئه‌وا ئینگلته‌را بۆ هه‌تاهه‌تایه‌ بیر له‌دانانی‌‬ ‫راهێنه‌ری‌ بیانی‌ ناكاته‌وه‌‪.‬‬

‫رۆناڵدۆ حه‌زی له‌چاته‌‬ ‫رۆناڵدۆی به‌ڕازیلی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی كۆره‌نتیانزی هه‌مان واڵت‪ ،‬حه‌ز‬ ‫به‌خۆسه‌رقاڵكردن به‌ ئینته‌رنێت‌و به‌كارهێنانی به‌رنامه‌كانی چاتكردن ده‌كات‪.‬‬ ‫رۆژن��ام�ه‌ی ماركای ئیسپانی ئ �ه‌وه‌ی ب�ڵاوك��رده‌وه‌ كه‌ رۆناڵدۆی‬ ‫ئه‌ستێره‌ی پێشووی هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل‌و هێرشبه‌ری ئێستای‬ ‫یانه‌ی كۆره‌نتیانزی ئه‌و واڵته‌‪ ،‬رایگه‌یاندووه‌ كه‌ رۆژانه‌ ئینته‌رنێت‬ ‫به‌كارده‌هێنێت‌و به‌ڕێژه‌یه‌كی زۆر چات ده‌كات‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌ یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌ی راگه‌یاندووه‌‬ ‫ك�ه‌ ئ��اره‌زووه‌ی �ه‌ك��ی زۆری ب��ۆ ب�ه‌رن��ام�ه‌ی چاتكردن هه‌یه‌و‬ ‫رۆژانه‌ش ده‌چێته‌ نێو پێگه‌ی تویته‌رو له‌و رێگه‌یه‌وه‌ په‌یوه‌ندی‬ ‫به‌هاوڕێكانییه‌وه‌ ده‌كات‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شی راگه‌یاندووه‌ كه‌ له‌ڕێگه‌ی ئینته‌رنێته‌وه‌ زۆرێك‬ ‫له‌هاوڕێكانی ده‌دوێنێت‌و له‌باره‌ی گوزه‌ران‌و ژیانیان پرسیار ئاڵوگۆڕ‬ ‫ده‌كه‌ن‪.‬‬

‫‪ronaldo‬‬


‫ژماره ‪ ،79‬دووشه‌مم ‌ه‪2010/8/16 ،‬‬

‫یۆڤانتۆس له‌راماڵینی ئه‌ستێره‌كانی به‌رده‌وامه‌‬

‫راپۆرت ‌ه هه‌واڵیه‌كان له‌یانه‌ی‬ ‫یۆڤانتۆسه‌و‌ه ئاماژ‌ه ب�ه‌وه‌ده‌ك�ه‌ن‬ ‫ك ‌ه جۆزیپی مارۆتا ‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری‌‬ ‫وه‌رزشی یانه‌ك ‌ه له‌هه‌وڵ ‌ی فرۆشتنی‌‬ ‫ژماره‌یه‌ك ‌ی به‌رچاو له‌یاریزانه‌كانیه‌تی‬ ‫له‌وانه‌ش كامۆرانێزی‌‪ ،‬ك ‌ه ژماره‌یه‌كی‌‬ ‫ب �ه‌رچ��او له‌یانه‌كانی ئینگلته‌راو‬

‫‪2‬‬

‫ریاڵ مه‌دریدی پێوه‌نایه‌ت‬

‫له‌هه‌وڵ ‌ی‬

‫گرێبه‌ستدان‬

‫فه‌ڕه‌نسا‬ ‫له‌گه‌ڵیدا‪.‬‬ ‫سێرجیۆ فۆرتۆناتۆ ‌ی به‌رپرسی‬ ‫ك��اره‌ك��ان�� ‌ی ئ���ه‌م ئ�ه‌س��ت��ێ��ره‌ی� ‌هی‌‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی ئیتاڵیا به‌ئاژانسه‌كانی‌‬ ‫هه‌واڵ ‌ی راگه‌یاند ك ‌ه یان ‌ه ‌ی بێرمنگهام‬ ‫سیت ‌ی ئینگلیز ‌ی به‌فه‌رم ‌ی داوای‌‬

‫كامۆرانێز ‌ی ك���ردووه‌و گفتوگۆمان‬ ‫له‌گه‌ڵیدا ئه‌نجامداوه‌‪ ،‬به‌اڵم سه‌ره‌ڕای‌‬ ‫رازیبون ‌ی یان ‌ه ‌ی یۆڤانتۆس به‌داواك ‌هی‌‬ ‫بێرمنگهام‪ ،‬به‌اڵم ئێم ‌ه ال ‌ی خۆمانه‌وه‌‬ ‫به‌داواك ‌ه راز ‌ی نه‌بووین‪ ،‬چونك ‌ه ئه‌و‬ ‫موچه‌ی ‌ه ‌ی ئه‌و یانه‌ی ‌ه به‌كامۆرانێزی‌‬ ‫ده‌دا زۆر كه‌متربوو له‌و موچه‌ی ‌هی‌‬ ‫ناوبراو له‌یۆڤانتۆس وه‌ر ‌ی ده‌گرێت‪.‬‬

‫ه���ه‌روه‌ه���ا ه�����ه‌ردوو ی��ان � ‌ه ‌ی‬ ‫مارسیلیاو پ��اری��س سانجێرمانی‬ ‫فه‌ڕه‌نسیش له‌هه‌وڵ ‌ی په‌لكێشكردنی‌‬ ‫ك��ام��ۆران��ێ��زی��دان‪ ،‬ك � ‌ه یۆڤانتۆس‬ ‫ده‌ی���ه‌وێ���ت ل �ه‌ك �ه‌م��ت��ری��ن م����اوه‌دا‬ ‫له‌ریزه‌كانیدا نه‌یهێڵێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش بۆ‬ ‫رێگ ‌ه خۆشكردن بۆ په‌لكێشكردنی‌‬ ‫یاریزان ‌ی نوێ‪.‬‬

‫كاكا به‌ته‌مای هه‌ستانه‌و‌ه نییه‌‬ ‫ریكاردۆ كاكا ‌ی به‌رازیلی‌‌و ئه‌ستێره‌ی‬ ‫یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی شوێن ‌ی خۆی‌‬ ‫له‌ریاڵ مه‌دریدا به‌نارۆشن ده‌زانێت‌و پێیوایه‌‬ ‫ئ �ه‌و پێكان ‌ه ‌ی توشیهات زیان ‌ی گ��ه‌ور‌هی‌‬ ‫لێده‌دات‪.‬‬ ‫كاكا له‌چاوپێكه‌وتنێكدا له‌گه‌ڵ رۆژنام ‌هی‌‬ ‫ماركا ‌ی ئیسپانیدا رایگه‌یاند ك ‌ه دابڕانی‌‬ ‫له‌یاریگاكان بۆ م��او‌ه ‌ی ‪ 4‬مانگ گرانه‌و‬ ‫وه‌رگرتنه‌و‌ه ‌ی شوێنی خۆی له‌پێكهات ‌هی‌‬ ‫سه‌ره‌كیدا زۆر قورسه‌‪ ،‬بۆی ‌ه به‌بۆچونی‌‬ ‫كاكا پێوست ‌ه پاش چاكبونه‌و‌ه ‌ی له‌و پێكانه‌‬ ‫بجه‌نگێت تائه‌و‌ه ‌ی شوێن ‌ی خۆ ‌ی له‌پێكهات ‌هی‌‬ ‫سه‌ره‌كیدا بدۆزێته‌و‌ه نه‌ك كورسی یه‌ده‌گ‪.‬‬ ‫كاكا بڕواشیوای ‌ه ك ‌ه قورس ‌ه سه‌رله‌نوێ‬ ‫مۆرینیۆ متمان ‌ه ‌ی پێبكات‪ ،‬به‌اڵم به‌ڵێنیدا‬ ‫پاش گه‌ڕانه‌و‌ه ‌ی ئاستێك ‌ی وا پیشانبدات كه‌‬ ‫مۆرینیۆ ناچار به‌دانانه‌وه‌ی بكات له‌پێكهات ‌هی‌‬ ‫سه‌ره‌كیدا‪.‬‬ ‫پێشتر مۆرینیۆ ئ��ی��دار‌ه ‌ی یانه‌ك ‌هی‌‬ ‫ئاگاداركردبووه‌و‌ه ك ‌ه پێوست ‌ی به‌تواناكانی‌‬ ‫كاكا نیه‌و ئاسایی ‌ه به‌هه‌ر یانه‌یه‌ك ‌ی بفرۆشێت‪،‬‬ ‫بۆی ‌ه پاش ئه‌م پێكانه‌ی‌‌و له‌حاڵ ‌ی نه‌گه‌ڕانه‌و‌هی‌‬ ‫بۆ ئاست ‌ی ئاسایی‪ ،‬یاخود رازینه‌بوون ‌ی كاكا‬ ‫به‌كورسی ی��ه‌ده‌گ‪ ،‬دوورنی ‌ه ئه‌م یاریزانه‌‬ ‫به‌ڕازیلی ‌ه ل �ه‌وه‌رز ‌ی گواستنه‌و‌ه ‌ی زستانه‌دا‬ ‫ریزه‌كان ‌ی یان ‌ه ‌ی شاهانه‌یی جێنه‌هێڵێت‪ ،‬كه‌‬

‫زۆرێك له‌یانه‌كان ‌ی جیهان به‌تایبه‌تیش یان ‌ه ‌ی‬ ‫چێڵسی له‌كه‌مین ‌ی ده‌ستخستن ‌ی تواناكان ‌ی ئه‌م‬ ‫یاریزان ‌ه به‌رازیلیه‌دان‪ ،‬ك ‌ه له‌مۆندیال ‌ی رابردوودا‬ ‫هاوشان له‌گه‌ڵ هاوڕێكانیدا ده‌سته‌وسانبوون‬ ‫له‌پاراستن ‌ی به‌ڕازیل له‌و شكست ‌ه ‌ی هۆڵه‌ندا‬ ‫به‌سه‌ریدا هێنان‪.‬‬ ‫زۆرێك له‌چاودێران پێیانوای ‌ه كاكا به‌و‬ ‫نه‌شته‌رگه‌ریی ‌ه ‌ی له‌ئه‌ژنۆیدا بۆ ‌ی دروستبووه‌‬ ‫خۆر ‌ی ناوو ناوبانگ ‌ی له‌ده‌ستده‌دات‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫پاشئه‌و‌ه ‌ی له‌نێوان پزیشك ‌ی ئه‌نجامده‌ری‌‬ ‫نه‌شته‌رگه‌ریه‌ك ‌ه ‌ی له‌به‌لجیكاو پزیشكی‌‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی به‌ڕازیلدا ناكۆك ‌ی هه‌ی ‌ه له‌سه‌ر‬ ‫توانا ‌ی گه‌ڕانه‌و‌ه ‌ی كاكا بۆ یاریكردن‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ئ �ه‌و پێكان ‌ه ‌ی ك� ‌ه كاكا توشی ه��ات��ووه‌و‬ ‫نه‌شته‌رگه‌ر ‌ی بۆكراو‌ه ئه‌و پێكان ‌ه درێژخایه‌نه‌‬ ‫نی ‌ه ك ‌ه ن��اوب��راو ماوه‌یه‌ك ‌ی زۆر‌ه پێو‌هی‌‬ ‫ده‌ناڵێنێت‪ ،‬ك ‌ه هه‌ندێك ئاماژ‌ه به‌وه‌ده‌كه‌ن‬ ‫پێكانه‌ك ‌ه هی س �ه‌رده‌م � ‌ی میالنه‌‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫ئه‌م پێكان ‌ه ئه‌ژنۆیه‌تی‌‌و پێكان ‌ه كۆنه‌ك ‌هی‌‬ ‫له‌رانیدایه‌‪ ،‬بۆی ‌ه دوورن��ی � ‌ه كاكا كۆتایی‬ ‫به‌ژیان ‌ی وه‌رزش��ی هاتبێت یاخود جارێكی‌‬ ‫دیك ‌ه به‌شێوه‌یه‌ك ‌ی سه‌ره‌ك ‌ی به‌درێس ‌ی ریاڵ‬ ‫مه‌دریده‌و‌ه نه‌بینرێته‌وه‌‪ ،‬سه‌ره‌ڕا ‌ی ئه‌و نرخه‌‬ ‫زۆر‌ه ‌ی وه‌رز ‌ی رابردوو یان ‌ه ‌ی شاهانه‌یی به‌م‬ ‫یاریزانه‌یدا‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی ت��ره‌و‌ه چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌كی‬

‫رۆژنامه‌وانی ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه كاكا‬ ‫پێیوای ‌ه ئه‌سته‌م ‌ه جارێكی تر بتوانێت له‌ریاڵ‬ ‫مه‌درید هه‌ستێته‌وه‌و بگه‌ڕێته‌و‌ه یاریكردن‪،‬‬ ‫بۆی ‌ه هیوای به‌و‌ه نه‌ماو‌ه جارێكی تر درێسی‬ ‫میالن له‌به‌ر بكاته‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌كچۆن رۆناڵدۆی‬ ‫هاونیشتمانی پاش دوچاربوونی به‌پێكان‬ ‫نه‌یتوانی درێژ‌ه به‌یاریكردن بدات له‌و یانه‌یه‌و‬ ‫به‌ناچاری چوو‌ه ریزه‌كانی میالن‌و له‌وێش‬ ‫نه‌یتوانی به‌رده‌وامبێت تائه‌وه‌ی په‌یوه‌ندی‬ ‫به‌ریزه‌كانی یانه‌ی كۆره‌نتیانزی واڵته‌كه‌یه‌وه‌‬ ‫ك��رد‪ .‬به‌پێی س�ه‌رچ��اوه‌ك��ان ئ �ه‌و شه‌پۆله‌‬ ‫ره‌خنه‌ییه‌ی ك ‌ه پاش كۆتاییهاتنی مۆندیال‬ ‫رووی له‌كاكا ك���ردووه‌‪ ،‬كاریگه‌ری زۆری‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و یاریزان ‌ه دروستكردووه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت‬ ‫پاشئه‌وه‌ی ك ‌ه پزیشكه‌كانی پێیان راگه‌یاند‬ ‫ناتوانێت بۆ ماوه‌ی ‪ 4‬مانگ یاریبكات‪ ،‬كه‌‬ ‫ئه‌مه‌ش هێنده‌ی تر كاریگه‌ری له‌سه‌ر ئه‌و‬ ‫یاریزان ‌ه دروستكردووه‌‪.‬‬ ‫هه‌مانكات‌و له‌پێناوی گه‌ڕانه‌وه‌ی وره‌ی‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌‪ ،‬چه‌ندان یاریزانی به‌ڕازیلی‬ ‫به‌وێنه‌ی رۆناڵدۆ‪ ،‬دڵنه‌وایی كاكایان دایه‌وه‌و‬ ‫له‌په‌یامێكدا ك ‌ه له‌ڕێی ئینته‌رنێته‌و‌ه ئاڕاسته‌ی‬ ‫ك��ردووه‌‪ ،‬رۆناڵدۆ ئ �ه‌وه‌ی راگه‌یاندوو‌ه كه‌‬ ‫متمانه‌ی هه‌ی ‌ه كاكا به‌زویی ده‌گه‌ڕێته‌وه‌و‬ ‫له‌پێشوو باشتر ئاستی ب��ه‌رز پێشكه‌ش‬ ‫ده‌كات‪.‬‬

‫گۆڵچی فیلمی لیڤه‌رپوولی سوتاند‬ ‫له‌كێبڕكێكانی‌ هه‌فته‌ی‌ یه‌كه‌می‌ خولی‌‬ ‫پریمه‌رلیگی ئینگلیزیدا‪ ،‬یاری‌ لوتكه‌یی‬ ‫به‌یه‌كسانی‌ كۆتاییهات‪.‬‬ ‫شه‌وی‌ رابردوو یاری‌ لوتكه‌یی هه‌فته‌ی‌‬ ‫ده‌ستپێكی‌ خولی‌ پریمه‌رلیگی‌ ئینگلیزی‌‬ ‫له‌نێوان هه‌ردوو یانه‌ی‌ لیڤه‌رپوڵ‌و ئارسناڵدا‬ ‫ئه‌نجامدراو تێیدا هه‌ردووال یه‌كسانبوون‪.‬‬ ‫یاریه‌كه‌ كه‌ له‌یاریگای ئه‌نفێڵدی‬ ‫لیڤه‌رپوول ئه‌نجامدرا‪ ،‬گرنگی‌ زۆری‌‬ ‫هه‌بوو بۆ یانه‌ی‌ خاوه‌ن یاریگا‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫به‌هۆی‌ ئ �ه‌وه‌ی‌ یانه‌كه‌ به‌راهێنه‌رایه‌تی‌‬ ‫رۆی هۆدگسۆن ده‌ی��وس��ت سه‌ركه‌وتن‬ ‫ت��ۆم��ارب��ك��ات‌و ئ���ه‌وه‌ ب��ۆ ه �ه‌م��ووالی �ه‌ك‬ ‫بسه‌لمێنێت كه‌ رۆشتنی‌ بینیتیز كاریگه‌ری‌‬ ‫ئه‌وتۆی‌ نه‌بووه‌‪ ،‬به‌اڵم كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی‌ جۆی‌‬ ‫كۆڵی‌ هێرشبه‌ری ن��وێ‪ ،‬ئ�ه‌و ئه‌گه‌ره‌ی‌‬ ‫كه‌مكرده‌وه‌‪ ،‬كه‌ له‌دواساته‌كانی‌ گێمی‌‬ ‫یه‌كه‌مدا به‌كارتی‌ سوور كرایه‌ ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫یاریگا‪.‬‬ ‫ل��ی��ڤ �ه‌رپ��وڵ ئ��وم��ێ��دی‌ ب���ردن���ه‌وه‌ی‌‬

‫له‌ده‌ستنه‌داو له‌سه‌ره‌تای‌ گێمی‌ دووه‌مدا‬ ‫له‌الیه‌ن دێڤد نغۆغی‌ فه‌ره‌نسیه‌وه‌ گۆڵ ‌ی‬ ‫پێشكه‌وتنی‌ ت��ۆم��ارك��رد‪ ،‬ب��ه‌اڵم خۆشی‌‬ ‫لیڤه‌رپوڵ تا دوا ساته‌كانی‌ یاریه‌كه‌ی‌‬ ‫خایاند تائه‌وه‌ی‌ خۆسێ مانوێل ریه‌ننای‌‬

‫گۆڵچی‌ لیڤه‌رپوڵ به‌هه‌ڵه‌ گۆڵی‌ یه‌كسانی‌ بۆ‬ ‫ئارسناڵ تۆماركردو یانه‌كه‌ی له‌سه‌ركه‌وتن‬ ‫بێبه‌شكرد‪.‬‬ ‫ئه‌مشه‌ویش یانه‌ی‌ مانچسته‌ر یونایتد‬ ‫به‌ئه‌نجامدانی‌ یارییه‌كی‌ گرنگ كۆتایی‬

‫كاسانۆ پێشنیار بۆ ئینته‌ر ده‌كات‬ ‫ئه‌نتۆنیۆ كاسانۆی ئیتاڵی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی سامبدۆریای هه‌مان واڵت‪ ،‬پێشنیار بۆ‬ ‫یانه‌ی ئینته‌رمیالنی واڵته‌كه‌ی ده‌كات‪ .‬كاسانۆ له‌چاوپێكه‌وتنێكدا له‌گه‌ڵ رۆژنام ‌ه ‌ی الگازێتا‬ ‫دیلۆسپۆرتدا رایگه‌یاند "یان ‌ه ‌ی سامبدۆریا خۆشبه‌خت ‌ی پێبه‌خشیوم‌و خۆشبه‌ختیش ال ‌ی من‬ ‫هه‌موو شتێكه‌‪ ،‬بۆی ‌ه لێر‌ه ده‌مێنمه‌و‌ه ئه‌گه‌ر ئینته‌ر میالن به‌هه‌ر نرخێك بیه‌وێت‬ ‫په‌لكێشیمبكه‌ن‪ ".‬كاسانۆ دوپاتیشیكرده‌و‌ه ك ‌ه له‌سامبدۆریا وه‌ك مه‌لیك‬ ‫مامه‌ڵه‌ی له‌گه‌ڵداده‌كرێت‌و هانده‌رانی یانه‌كه‌شی به‌مه‌لیك ناویده‌به‌ن‪ ،‬ئیتر‬ ‫بۆ ده‌بێت ئه‌م یانه‌ی ‌ه له‌پێناو ‌ی نازناوزێكدا جێبهێڵم‪ .‬كاسانۆ رۆشتنی‌‬ ‫بالۆتیلیش ‌ی بۆ خول ‌ی ئینگلیز ‌ی به‌زیانێك ‌ی گه‌ور‌ه ناوبرد ك ‌ه خولی‌‬ ‫ئیتاڵ ‌ی لێیكه‌وتوه‌و رایگه‌یاند ئه‌و یاریزان ‌ه له‌ماو‌ه ‌ی ‪ 3‬بۆ ‪ 4‬ساڵی‌‬ ‫ئاینده‌دا به‌هێز ‌ی خۆ ‌ی بۆ جیهان ده‌سه‌لمێنێت ئه‌گه‌ر له‌مانچسته‌ر‬ ‫سیتیدا هه‌ل ‌ی ته‌واو ‌ی پێبدرێت‪ .‬ئه‌وه‌شی دوپاتكرده‌و‌ه ك ‌ه نایه‌وێت‬ ‫ببێت ‌ه جێگره‌و‌ه ‌ی بالۆتیلی‌‌و رایگه‌یاند باشتر‌ه یان ‌ه ‌ی ئینته‌ر میالن‬ ‫بۆ جێگره‌وه‌یه‌ك ‌ی دیك ‌ه بگه‌ڕێت‪.‬‬

‫‪cassano‬‬

‫به‌هه‌فته‌ی‌ یه‌كه‌می‌ كێبڕكێكه‌ ده‌هێنێت‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش له‌كاتێكدایه‌ له‌یاریگای‌ ئۆڵد‬ ‫ترافۆردی تایبه‌ت به‌خۆی میوانداری‌ یانه‌ی‌‬ ‫نیوكاسڵی‌ پاڵه‌وانی‌ خولی‌ پله‌یه‌ك‌و تازه‌‬ ‫سه‌ركه‌وتوو ده‌كات‪.‬‬

‫ئه‌م یارییه‌ ئه‌گه‌رچی‌ له‌روواڵه‌تدا بۆ‬ ‫قوتابیه‌كانی‌ ئه‌لێكس فێرگسۆن ئاسانه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌ناوه‌رۆكدا قورس‌و گرانه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ب�ه‌ه��ۆی‌ ئ���ه‌وه‌ی‌ رك��اب�ه‌ره‌ك�ه‌ نیوكاسڵه‌‬ ‫كه‌ له‌قۆناغێك له‌قۆناغه‌كاندا به‌یه‌كێك‬ ‫له‌ركابه‌ره‌كانی‌ مانچسته‌ر دانراوه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫له‌كاتێكدایه‌ له‌ئێستادا نیوكاسڵ ده‌یه‌وێت‬ ‫سه‌رله‌نوێ مێژوو بگه‌ڕێنێته‌وه‌و ببێته‌وه‌‬ ‫به‌یه‌كێك له‌ژماره‌كان له‌خولی‌ پریمه‌رلیگدا‪،‬‬ ‫كه‌ له‌قۆناغێكدا نوێنه‌رایه‌تی‌ ئینگلته‌رای‌‬ ‫كردووه‌ له‌كێبڕكێكانی‌ ئه‌وروپادا‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ش ئه‌نجامی‌ یارییه‌كانی‌ هه‌فته‌ی‌‬ ‫یه‌كه‌می‌ خوله‌كه‌یه‌‪:‬‬ ‫تۆتنهام ‪ 0 - 0‬مانچسته‌ر سیتی‌‪،‬‬ ‫ئه‌ستۆن ڤێال ‪ 0 - 3‬وێستهام یونایتد‪،‬‬ ‫بالكبێرن ‪ 0 - 1‬ئیڤه‌رتۆن‪ ،‬بۆڵتۆن ‪0- 0‬‬ ‫فولهام‪ ،‬سه‌ندرالند ‪ 2 - 2‬بێرمنگهام‪،‬‬ ‫وێگان ‪ 4 - 0‬بالكبۆڵ‪ ،‬وێڵڤه‌ر هامپتۆن‬ ‫‪ 1 - 2‬ستۆك سیتی‌‪ ،‬چێڵسی ‪ 0 - 6‬وێست‬ ‫برۆمیج‪.‬‬

‫ی به‌هیچ یانه‌یه‌ك رازی نیی ‌ه‬ ‫پۆدۆلسك ‌‬ ‫لۆكاس پۆدۆڵسكی ئه‌ڵمانی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی كۆلنی هه‌مان واڵت به‌هیچ یانه‌یه‌ك رازیی نییه‌و‬ ‫مانه‌وه‌ی له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی دوپاتكرده‌وه‌‪.‬‬ ‫پێگه‌ی‌ تۆتۆ میركاتۆ وێبی‌ ئیتاڵی‌ باڵویكرده‌وه‌ كه‌ پۆدۆلسكی‌ نایه‌وێت خاكی‬ ‫واڵته‌كه‌ی جێبهێڵێت‌و بانگێشتكردنیشی بۆ هه‌ڵبژارده‌ی‌ واڵته‌كه‌ی به‌هۆكار بۆ‬ ‫مانه‌وه‌ی‌ له‌خولی بۆندزلیگا گێراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫پێگه‌كه‌ له‌زاری‌ پۆدۆڵسكی به‌ره‌گه‌ز پۆڵه‌ندیه‌وه‌ باڵویكرده‌وه‌ كه‌ یاریزانی ناوبراو‬ ‫پێیوایه‌ جێهێشتنی‌ خولی‌ بۆندزلیگای واڵته‌كه‌ی هۆكارده‌بێت بۆ ماڵئاواییكردن‬ ‫له‌ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی‪ ،‬بۆیه‌ نایه‌وێت یانه‌ی‌ كۆڵن جێبهێڵێت‪.‬‬ ‫یانه‌ی‌ ئه‌ی‌ سی میالنی ئیتاڵیش به‌هه‌مان شێوه‌ له‌هه‌وڵی‌ ده‌ستخستنی‌‬ ‫تواناكانی‌ ئه‌م یاریزانه‌دایه‌‪ ،‬به‌اڵم دوورنیه‌ سوربوونی‌ مانه‌وه‌ی‌ ئه‌م یاریزانه‌‬ ‫وا له‌میالن بكات له‌و بۆچونه‌ی‌ پاشه‌كشه‌بكات‪.‬‬ ‫پۆدۆلسكی‌ ‪ 25‬ساڵ یه‌كێكبوو له‌و ئه‌ستێرانه‌ی‌ له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫ئه‌ڵمانیادا له‌مۆندیالی‌ ‪ 2010‬دا ئاستێكی‌ كه‌موێنه‌ی‌ پیشاندا‪.‬‬

‫‪podolski‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫مۆرینیۆ له‌به‌رشه‌لۆن ‌ه ده‌ترسێت‬ ‫خۆزێ مۆرینیۆی راهێنه‌ری نوێی‬ ‫یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی له‌یانه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ی ركابه‌ری‌و راهێنه‌ركه‌ی‬ ‫ده‌ترسێت‪ .‬له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ‬ ‫كه‌ناڵی سی ئێن ئێنی ئه‌مریكی‬ ‫خ���ۆزێ م��ۆری��ن��ی��ۆی پرتوگالی‌و‬

‫راهێنه‌ری یانه‌ی ری��اڵ مه‌دریدی‬ ‫ئیسپانی ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه ترسی‬ ‫ل ‌ه یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ركابه‌رییه‌تی‌و‬ ‫دانی به‌وه‌شدانا ك ‌ه پیپ گواردیۆالی‬ ‫راهێنه‌ری ئه‌و یانه‌ی ‌ه راهێنه‌رێكی‬ ‫ب �ه‌ت��وان��ای �ه‌‪ .‬مۆرینیۆ له‌میانی‬

‫ئه‌و لێدوانه‌یدا رایگه‌یاند ك ‌ه یانه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆن ‌ه یانه‌یه‌كی به‌هێزه‌و پێویسته‌‬ ‫زۆر به‌وریایی یاری له‌گه‌ڵدا بكرێت‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌ت كه‌خاوه‌نی راهێنه‌رێكی‬ ‫گه‌وره‌ی وه‌ك گواردیۆالیه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌‬ ‫به‌باشی خۆی بۆ رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی‬ ‫ئ���ه‌و ی��ان��ه‌ی�� ‌ه ئ���ام���اد‌ه ده‌ك����ات‪،‬‬ ‫هه‌روه‌كچۆن وه‌رزی رابردوو له‌خولی‬

‫یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا خۆی بۆ‬ ‫ئاماده‌كرد له‌وكاته‌ی راهێنه‌ری یانه‌ی‬ ‫ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی بوو‪.‬‬ ‫وتیشی "كالسیكۆی ئه‌م وه‌رزه‌ی‬ ‫نێوان به‌رشه‌لۆنه‌و ریاڵ مه‌درید جیاواز‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬له‌م وه‌رزه‌دا ركابه‌رییه‌كان‬ ‫توندتر ده‌بن‌و به‌هه‌موو شێوه‌یه‌كیش‬ ‫خۆمان بۆ رووب �ه‌ڕووب��وون �ه‌وه‌ی ئه‌و‬ ‫یانه‌ی ‌ه ئاماد‌ه ده‌كه‌ین‪".‬‬

‫ژماره ‪ ،79‬دووشه‌مم ‌ه‪2010/8/16 ،‬‬

‫‪5‬‬

‫گرۆسۆ بێ نرخه‌‬ ‫ی‬ ‫ی ده‌ستخستن ‌‬ ‫ی ئه‌ی سی میالنی ئیتاڵی له‌هه‌وڵ ‌‬ ‫یانه‌ ‌‬ ‫ی یۆڤانتۆسیش رێگرنی ‌ه‬ ‫ی فابیۆ گرۆسۆدایه‌و یانه‌ ‌‬ ‫تواناكان ‌‬ ‫ی ئه‌و یاریزان ‌ه به‌بێ به‌رامبه‌ر‪.‬‬ ‫له‌رۆشتن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی دی��ل نێری‌ راهێنه‌ر ‌‬ ‫ی لویج ‌‬ ‫پ��اش��ئ�ه‌وه‌ ‌‬ ‫ی ئه‌و‬ ‫ی یان ‌هی‌ یۆڤانتۆسی ئیتاڵی خشته‌ ‌‬ ‫نوێ ‌‬ ‫ی یانه‌ك ‌هی‌ كه‌ له‌م‬ ‫یاریزانانه‌یدا به‌ئیدار‌ه ‌‬ ‫وه‌رزه‌دا ئاماده‌نی ‌ه ته‌نها خوله‌كێكیش‬ ‫ی‬ ‫یاریان پێبكات‌و له‌جێگه‌یاندا داوا ‌‬ ‫ی‬ ‫چه‌ند یاریزانێكی‌ نوێیكردووه‌‪ ،‬ئیداره‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫یانه‌ك ‌ه ده‌روازه‌ی‌ گفتوگۆكردن ‌‬ ‫له‌گه‌ڵ میالندا وااڵكرد بۆ فرۆشتنی‬ ‫ی‬ ‫ی گرنگ ‌‬ ‫ی دوو گۆڵ ‌‬ ‫گرۆسۆی‌ خاوه‌ن ‌‬

‫ی ‪ 2006‬دا ك ‌ه یه‌كێكیان له‌قۆناغی‌ پێشكۆتایدا‬ ‫ئیتاڵیا له‌مۆندیال ‌‬ ‫ی تۆماركردو ئه‌ویتریان گۆڵی‌ بردنه‌وه‌ی‌ ئیتاڵیابوو‬ ‫له‌ئه‌ڵمانیا ‌‬ ‫له‌یاری‌ كۆتایی مۆندیالدا به‌لێدانی‌ یه‌كالكه‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫یان ‌هی‌ یۆڤانتۆس هیچ نرخێكی‌ له‌سه‌ر گرۆسۆ دانه‌ناو‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی مانگان ‌ه بۆخۆ ‌‬ ‫ته‌نها ئه‌وه‌نه‌بێت ك ‌ه یاریزانه‌كه‌ وه‌ك موچه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫داوای��ده‌ك��ات كه‌ ئه‌ویش هه‌مان ئه‌و موچه‌یه‌ ك ‌ه له‌یانه‌ ‌‬ ‫یۆڤانتۆس وه‌ریده‌گرت‪ ،‬به‌اڵم میالن ده‌یه‌وێت بڕێك له‌و موچه‌ی ‌ه‬ ‫ی فابیۆ گرۆسۆ بۆ‬ ‫كه‌مبكاته‌وه‌ پاشان رازیبێت به‌په‌لكێشكردن ‌‬ ‫ریزه‌كانی‌‪.‬‬ ‫گرۆسۆ پێشتر بۆ یانه‌كانی‌ پالیرمۆو ئینته‌ر میالنی واڵته‌كه‌ی‌و‬ ‫ی یۆڤانتۆسه‌و‌ه‬ ‫لیۆنی فه‌ڕه‌نسی یاریكردووه‌‪ ،‬پێش په‌یوه‌ندیكردن به‌یانه‌ ‌‬ ‫له‌و یانه‌ فه‌ڕه‌نسیه‌دا بووه‌‪.‬‬

‫فابیانۆ ئاینده‌ ‌ی‬ ‫خۆ ‌ی دیار ‌ی ده‌كات‬ ‫ل��وی��س فابیانۆی‬ ‫به‌ڕازیلی‌و هێرشبه‌ری‬ ‫ی���ان���ه‌ی س��ی��ڤ��ی��ل��ی �ه‌ی‬ ‫ئیسپانی‪ ،‬سه‌رپشك كرا‬ ‫به‌مانه‌وه‌ یان به‌جێهێشتنی‬ ‫ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی‪.‬‬ ‫خ���ۆس���ێ م���اری���ا دی��ل‬ ‫ن��ی��دۆی‌ س���ه‌رۆك���ی‌ ی��ان �ه‌ی‌‬ ‫سیڤیلیه‌ی ئیسپانی رایگه‌یاند‬ ‫كه‌ یانه‌ی‌ مارسیلیای فه‌ڕه‌نسی‬ ‫ب��ه‌رده‌وام��ه‌ ل�ه‌س�ه‌ر گفتوگۆكردن‬ ‫بۆ په‌لكێشكردنی‌ لویس فابیانۆی‬ ‫به‌ڕازیلی‪ ،‬به‌اڵم ئێمه‌ زۆر به‌گرنگیه‌وه‌‬ ‫ناڕوانینه‌ ئه‌و گرێبه‌سته‌ی‌ مارسیلیاو‬ ‫هیچ یانه‌یه‌كی‌ دی��ك�ه‌ش‪ ،‬ئێمه‌ هێنده‌‌‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی‌ نازناوی‌ جامی‌ سوپه‌ری‌‬ ‫ئیسپانیمان به‌الوه‌ گرنگه‌ هێنده‌ فرۆشتنی‌‬ ‫فابیانۆمان به‌الوه‌ گرنگ نیه‌‪.‬‬

‫خ��ۆزێ مۆرینیۆی راهێنه‌ری یانه‌ی‬ ‫ری��اڵ مه‌دریدی ئیسپانی‪ ،‬چ��اوی‌ بڕیوه‌ته‌‬ ‫تواناكانی‌ دیدیه‌ درۆگباو بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ش‬ ‫گرێبه‌ستێك پێشكه‌شی‌ یانه‌ی‌ چێڵسی‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫له‌مباره‌وه‌ رۆژنامه‌ی‌ سه‌ندای‌‬ ‫پیوپڵ ب�ڵاوی��ك��رده‌وه‌ ك�ه‌ یانه‌ی‌‬ ‫ری��اڵ م �ه‌دری��دی ئیسپانی پاش‬ ‫سه‌رنه‌كه‌وتنی‌ هه‌وڵه‌كانی‌ بۆ‬ ‫په‌لكێشكردنی‌ مه‌سعود ئۆزێلی‬

‫راهێنه‌ره‌كه‌ی رۆما‬ ‫ستایشی خوا ده‌كات‬

‫سه‌رۆكی ناوبراو راشیگه‌یاند "ئێمه‌نین‬ ‫كه‌ ده‌مانه‌وێت فابیانۆ بفرۆشین‪ ،‬به‌ڵكوو‬ ‫فابیانۆ ده‌یه‌وێت سیڤیلیه‌ جێبهێڵێت‌و‬ ‫چه‌ند جارێك ئه‌مه‌ی‌ دوباره‌كردووه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ئێمه‌ فابیانۆ ده‌فرۆشین به‌مه‌رجێك‬ ‫فابیانۆ بیه‌وێت ب���ڕوات‪ ،‬ئاماده‌شنین‬ ‫ته‌نها یۆرۆیه‌ك له‌و نرخه‌ دابه‌زین كه‌ بۆ‬ ‫فرۆشتنی‌ فابیانۆ ده‌ستنیشانمان كردووه‌‬ ‫كه‌ ‪ 18‬ملیۆن یۆرۆیه‌‪".‬‬ ‫یانه‌ی مارسیلیای فه‌ڕه‌نسی بڕی‬ ‫‪ 2‬م��ل��ی��ۆن ی����ۆرۆی خ��س��ت�ه‌س�ه‌ر ئ�ه‌و‬ ‫گرێبه‌سته‌ی‌ كه‌ بۆ په‌لكێشكردنی‬ ‫فابیانۆ پێشكه‌شی یانه‌ ئیسپانیه‌كه‌ی‬ ‫ك��ردب��وو كه‌ خ��ۆی له‌ ‪ 10‬ملیۆن یۆرۆ‬ ‫ده‌بینیه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم پێده‌چێت دانوسانه‌كانی‌‬ ‫مارسیلیاش هاوشێوه‌ی‌ دانوسانه‌كانی‌‬ ‫میالن له‌گه‌ڵ سیڤیلیه‌دا بێئاكام كۆتاییبێت‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش به‌هۆی‌ دانه‌به‌زاندنی‌ نرخی‌ فابیانۆ‪،‬‬ ‫كه‌ نیشانه‌یه‌ بۆ نه‌فرۆشتنی‌ ئه‌م یاریزانه‌‪.‬‬

‫ی‬ ‫پ��اش��ئ �ه‌وه‌ی‌ له‌یاریه‌ك ‌‬ ‫دۆستانه‌دا یانه‌ی‌ رۆما به‌رامبه‌ر‬ ‫یانه‌ی‌ ئۆڵمپیاكۆسی یۆنانی‬ ‫شكستیهێنا‪ ،‬رانێری راهێنه‌ری‬ ‫ئه‌و یانه‌یه‌ سوپاسی خودای‬ ‫كرد كه‌ یاریه‌كه‌ دۆستانه‌بووه‌و‬ ‫داوای‌ به‌خۆداچونه‌وه‌شی كرد‪.‬‬ ‫ل�ه‌چ��اوپ��ێ��ك�ه‌وت��ن��ێ��ك��ی��دا‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ رۆژن��ام��ه‌ی‌ كاڵچۆی‬ ‫ی‬ ‫واڵت �ه‌ك �ه‌ی‪ ،‬كالودیۆ رانێر ‌‬ ‫ئیتاڵی‌و راه��ێ��ن �ه‌ری یانه‌ی‬ ‫رۆم��ای ئه‌و واڵت �ه‌ رایگه‌یاند‬ ‫ی‬ ‫"ه��ه‌س��ت��م ب���ه‌ش���ه‌رم���ه‌زار ‌‬ ‫زۆرك���رد كاتێك بینیم رۆما‬ ‫به‌و ئه‌نجامه‌ گه‌وره‌یه‌و به‌پێنج‬ ‫گۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك توشی‬ ‫ی‬ ‫شكستهات‪ ،‬بۆیه‌ به‌پێوست ‌‬ ‫ده‌زانم لێره‌وه‌ وه‌رزی‌ رابردوو‬ ‫ب��ی��ری‌ ی��اری��زان��ان�ی‌ یانه‌كه‌م‬ ‫بهێنمه‌وه‌و داوای���ان لێبكه‌م‬

‫مۆرینیۆ فیلی ده‌وێت‬

‫ئه‌ڵمانی‪ ،‬بڕیاریدا له‌جێگه‌ی ئه‌و یاریزانه‌دا‪،‬‬ ‫دیدیه‌ درۆگبای كۆتدیڤواری‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی‬ ‫چێڵسی ئینگلیزی په‌لكێشی‌ ریزه‌كانی‌ بكات‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌كه‌ ئه‌وه‌شی باڵوكرده‌وه‌ كه‌ ئه‌و‬ ‫گرێبه‌سته‌ی‌ ریاڵ مه‌درید بۆ په‌لكێشكردنی‌‬ ‫درۆگبا ئاماده‌یكردووه‌ خۆی‌ له‌ ‪ 10‬جونه‌ی‌‬ ‫ئیسته‌رلینی‌ ده‌دات‪ ،‬كه‌ ئه‌م نرخه‌ بۆ یاریزانێكی‌‬ ‫به‌ته‌مه‌نی‌ وه‌گ درۆگبا له‌لوتكه‌دایه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌ پێناچێت یانه‌ی‌ ریاڵ‬ ‫مه‌درید به‌هه‌مان شێوه‌ی‌ ئۆزێل سه‌ركه‌وتوبێت‬

‫ئۆزێل له‌یانه‌كه‌ی توڕه‌یه‌‬ ‫مه‌سعود ئۆزێلی ئه‌ستێره‌ی دیاری هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیاو یانه‌ی برێمه‌نی ئه‌و واڵته‌‪ ،‬له‌ئیداره‌ی‬ ‫یانه‌كه‌ی توڕه‌یه‌و به‌ناپاك له‌قه‌ڵه‌میان ده‌دات‪ .‬رۆژنامه‌ی ماركای ئیسپانی ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه‬ ‫مه‌سعود ئۆزێلی ئه‌ڵمانی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ڤێرده‌ربرێمه‌نی هه‌مان واڵت رایگه‌یاندوو‌ه‬ ‫له‌الیه‌ن ئیداره‌ی یانه‌كه‌یه‌و‌ه ناپاكی به‌رامبه‌ر كراوه‌و ئه‌و بۆندانه‌یان لێشاردووه‌ته‌و‌ه‬ ‫ك ‌ه به‌مه‌به‌ستی په‌لكێشكردنی ئاڕاسته‌یان كراوه‌‪ .‬به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌‪ ،‬ئۆزێل‬ ‫له‌ئیداره‌ی یانه‌كه‌ی توڕه‌و نیگه‌رانه‌و رایگه‌یاندوو‌ه ئاگاداری ئه‌و بۆندان ‌ه نییه‌‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌ت ئه‌وه‌ی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی‪ .‬یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی‬ ‫راگه‌یاند ك ‌ه ئاگاداری ئه‌و‌ه نیی ‌ه ریاڵ مه‌درید بۆندیان پێشكه‌شكردبێت‪،‬‬ ‫له‌كاتێكدا خه‌ونی هه‌میشه‌یی ئه‌وه‌ی ‌ه یاری بۆ ئه‌و یان ‌ه ئیسپانیی ‌ه بكات‪.‬‬ ‫ئۆزێل یه‌كێك ‌ه له‌ئه‌ستێر‌ه دیاره‌كانی ئه‌ڵمانیاو به‌هۆی ئاستبه‌رزییه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌الیه‌ن چه‌ندان یانه‌ی گه‌وره‌ی ئه‌وروپاو‌ه داوا كراوه‌‪.‬‬

‫‪ozil‬‬

‫له‌په‌لكێشكردنی‌ درۆگبا‪ ،‬ئه‌مه‌ش پاشئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌یه‌كه‌مین هه‌فته‌ی‌ خولی‌ ئینگلیزیدا ئه‌م‬ ‫یاریزانه‌ هاتریكی‌ بۆ یانه‌كه‌ی‌ تۆماركرد‪ ،‬كه‌‬ ‫ئه‌مه‌ وا له‌ئیبرامۆڤیجی‌ خاوه‌نداری‌ چێڵسی‬ ‫ده‌ك��ات بیر له‌فرۆشتنی‌ ناوبراو نه‌كاته‌وه‌و‬ ‫هه‌موو ئ�ه‌و گرێبه‌ستانه‌ پشتگوێبخات كه‌‬ ‫پێیانده‌گات‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی‌ دیكه‌وه‌ به‌پێی‌ هه‌واڵێكی‌ تۆڕی‬ ‫بی بی سی یانه‌ی‌ چێڵسی ئینگلیزی هه‌وڵه‌كانی‌‬ ‫بۆ په‌لكێشكردنی‌ كه‌ریم بنزیمه‌ی فه‌ڕه‌نسی‬

‫ی‬ ‫ب��ه‌ر ل��ه‌رووب��ه‌ڕووب��وون��ه‌وه‌ ‌‬ ‫ئینته‌ر میالن له‌یاری‌ سوپه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ئیتاڵیدا كه‌ بڕیاره‌ شه‌ممه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫داهاتوو ئه‌نجامبدرێت گیان ‌‬ ‫وه‌رزی‌ راب���ردوو به‌خۆیاندا‬ ‫ب��ه��ێ��ن��ن �ه‌وه‌‪ ،‬ك��ه‌ نزیكبوو‬ ‫ی‬ ‫ببنه‌ پاڵه‌وانی‌ خ��ول‌و جام ‌‬ ‫ئیتاڵیا‪".‬‬ ‫ران����ێ����ری‌ ل��ه‌ك��ۆت��ای��ی‬ ‫ل��ێ��دوان��ه‌ك��ه‌ی��دا س��وپ��اس��ی‬ ‫خوایكرد كه‌ شكسته‌كه‌یان‬ ‫له‌یاری‌ دۆستانه‌دا بووه‌و زۆر‬ ‫له‌سه‌ریان ئه‌ژمار ناكرێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ی‬ ‫مه‌ترسی دووب��اره‌ب��وون �ه‌وه‌ ‌‬ ‫ئه‌و ئه‌نجامه‌ی‌ له‌یاری‌ فه‌رمیدا‬ ‫راگ �ه‌ی��ان��دو به‌ڵێنیشیدا ك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫نه‌هێڵێت هه‌رگیز یانه‌كه‌ ‌‬ ‫توشی شكستی‌ له‌و شێوه‌ی ‌ه‬ ‫ببێت‪.‬‬

‫ده‌س��ت��پ��ێ��ك��ردووه‌ت �ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئ�����ه‌م�����ه‌ش ب���ه‌ه���ۆی‌‬ ‫به‌رزبوونه‌وه‌ی‌ ته‌مه‌نی‌‬ ‫ه����ه‌ری����ه‌ك ل �ه‌ن��ی��ك��ۆال‬ ‫ئه‌نێلكاو دیدیه‌ درۆگبا‪.‬‬ ‫ب���ۆی���ه‌ ل���ه‌ح���اڵ���ی‌‬ ‫داواك����ردن����ی‌ ب��ن��زی��م�ه‌دا‬ ‫به‌فه‌رمی‌‪ ،‬دوورنیه‌ یانه‌ی‌‬ ‫شاهانه‌یی داوای‌ گۆڕینه‌وه‌ی‌‬ ‫ئه‌م یاریزانه‌ نه‌كات به‌درۆگبا‪.‬‬

‫خۆشه‌ویسته‌كه‌ی كاسیاس وروژێنه‌ره‌‬ ‫خۆشه‌ویسته‌كه‌ی ئیكه‌ر كاسیاسی گۆڵچی هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیا بووه‌ وروژێنه‌رترین‬ ‫كچه‌ رۆژنامه‌نووسی وه‌رزشی جیهان‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌وه‌ كه‌ سارا كاربۆنێرۆی كچه‌‬ ‫خۆشه‌ویستی ئیكه‌ر كاسیاسی گۆڵچی هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیاو یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی‬ ‫هه‌مان واڵت‪ ،‬وه‌ك وروژێنه‌رترین كچه‌ رۆژنامه‌نووسی وه‌رزشی جیهان ده‌ستنیشانكرا‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌كه‌ ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌وه‌ كه‌ به‌پێی راپرسیه‌كی گۆڤاری " ‪ "FHM‬سارای‬ ‫رۆژنامه‌نووس وه‌ك وروژێنه‌رترین كچه‌ رۆژنامه‌نووس دیاریكراوه‌ كه‌ له‌مۆندیالی‬ ‫ئه‌مساڵدا توانی رۆڵێكی گه‌وره‌ له‌گواستنه‌وه‌ی یارییه‌كانی ئه‌و پاڵه‌وانێتیه‌و‬ ‫به‌تایبه‌ت هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی بگێڕێت‪.‬‬ ‫هه‌ربه‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌‪ ،‬په‌یوه‌ندی خۆشه‌ویستی نێوان كاسیاس‌و سارا‬ ‫له‌لوتكه‌دایه‌و ژووانی نێوانیان به‌هه‌میشه‌یی زیاد ده‌كات‪.‬‬

‫‪carbonero‬‬


‫یاریزانانی به‌رشه‌لۆن ‌ه وره‌یان به‌رزه‌‬

‫ژماره ‪ ،79‬دووشه‌مم ‌ه‪2010/8/16 ،‬‬

‫له‌گه‌ڵ ئ �ه‌وه‌ی له‌یاری چوونی‬ ‫جامی سۆپه‌ری ئیسپانیادا دوچاری‬ ‫شكستهاتن‪ ،‬ی��اری��زان��ان��ی یانه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ی ئ �ه‌و واڵت���ه‌‪ ،‬وره‌ی��ان‬ ‫به‌رزه‌و دڵنیان له‌سه‌ركه‌وتنیان له‌یاری‬ ‫داهاتوودا‪ .‬له‌مباره‌و‌ه بۆیان كریكێچی‬

‫‪4‬‬

‫هێرشبه‌ری الوی به‌رشه‌لۆن ‌ه متمان ‌ه ‌ی‬ ‫ت���ه‌واوی بۆ تواناكان ‌ی یانه‌ك ‌هی‌‬ ‫ده‌رب��ڕی‌‌و رایگه‌یاند شكسته‌ك ‌هی‌‬ ‫به‌رشه‌لۆن ‌ه هیچ مانایه‌ك ‌ی نیه‌و‬ ‫تائێستا گێمێك ‌ی یاریه‌ك ‌ه ماوه‌‪،‬‬ ‫ب��ۆی� ‌ه به‌دڵنیاییه‌و‌ه ئیشبیلیه‌‬

‫له‌كامپنۆدا وه‌اڵم ‌ی هێرشه‌كان ‌ی یاری‌‬ ‫چوون وه‌رده‌گرێته‌وه‌‪ .‬ال ‌ی خۆیه‌و‌ه‬ ‫ئه‌دریان كۆریا ‌ی ئه‌ستێر‌ه ‌ی پێشوی‌‬ ‫یان ‌ه ‌ی ئیشبیلیه‌ش هه‌مان متمان ‌هی‌‬ ‫خۆ ‌ی بۆ یان ‌ه ‌ی به‌رشه‌لۆن ‌ه ده‌ربڕی‌‌و‬ ‫رایگه‌یاند شكستپێهێنان ‌ی ئیشبیلیه‌‬

‫له‌یاریگا ‌ی كاپنۆدا كارێك ‌ی زه‌حمه‌ت‬ ‫نییه‌‪.‬‬ ‫كۆریا ئه‌وه‌شی دوپاتكرده‌و‌ه كه‌‬ ‫هه‌ستێك ‌ی سه‌یر دایگرتوو‌ه كاتێك‬ ‫گه‌ڕاوه‌ته‌و‌ه بۆ یاریگا ‌ی رامۆن سانچێز‬ ‫بیسخوان ‪ ،‬ئ �ه‌م �ه‌ش پاشئه‌و‌هی‌‬ ‫سااڵنێك له‌و یاریگایه‌دا هاندراوه‌‪،‬‬ ‫ب��ه‌اڵم ئ �ه‌م ج��ار‌ه ه�ه‌م��ووی��ان دژی‌‬ ‫وه‌ستاونه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫بێده‌نگی شكاند‬

‫ڤیرۆن‪ :‬مارادۆنا درۆزنه‌‬ ‫خوان سیباستیان ڤیرۆنی ئه‌رجه‌نتینی‌و یاریزانی هێڵی‬ ‫ناوه‌ندی یانه‌ی ستودیانتسی هه‌مان واڵت‪ ،‬ره‌خنه‌ی توند‬ ‫له‌مارادۆنا ده‌گرێت‌و به‌كه‌سێكی درۆزن له‌قه‌ڵه‌می ده‌دات‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ ئێستگه‌یه‌كی رادیۆی واڵته‌كه‌ی‪،‬‬ ‫خوان سیباستیان ڤیرۆنی ئه‌رجه‌نتینی‌و ئه‌ستێره‌ی دیاری‬ ‫یانه‌ی ستودیانتسی هه‌مان واڵت ره‌خنه‌ی توندی له‌دیگۆ‬ ‫مارادۆنای راهێنه‌ری پێشووی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی گرت‌و‬ ‫به‌راهێنه‌رێكی درۆزن‌و شكستخواردوو له‌قه‌ڵه‌میدا‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو له‌میانی ئه‌و لێدوانه‌یدا ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌‬ ‫مارادۆنا راهێنه‌رێكی سه‌ركه‌وتوو نه‌بووه‌و وته‌كانی پێچه‌وانه‌ی‬ ‫كرداره‌كانی بووه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ هۆكاری كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین له‌مۆندیال‪ ،‬بۆ ئاستنزمی ئه‌و راهێنه‌ره‌‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌و دوپاتیكرده‌وه‌ كه‌ یاریزانان له‌كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین بێتاوانن‪.‬‬ ‫ڤیرۆن كه‌له‌پاش كۆتاییهاتنی مۆندیاله‌وه‌ تائێستا هیچ‬ ‫لێدوانێكی له‌باره‌ی مۆندیاله‌ نه‌داوه‌‪ ،‬بێده‌نگی خۆی شكاندو‬ ‫له‌و لێدوانه‌یدا ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌ له‌الیه‌ن مارادۆناوه‌ فێڵی‬ ‫لێكراوه‌و به‌ڵێنی درۆی پێدراوه‌‪ ،‬له‌كاتێكدا پێش مۆندیال‬ ‫هه‌میشه‌ی ئه‌وه‌ی پێووتووه‌ هیوایه‌كی گه‌وره‌ی به‌ ڤیرۆن هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه‌ نیگه‌رانه‌ له‌وه‌ی له‌گه‌ڵ گه‌ڕانه‌وه‌ی‬ ‫هه‌لی به‌شداریكردنی له‌مۆندیال‪ ،‬له‌به‌رزكردنه‌وه‌ی نازناوی ئه‌و‬ ‫به‌زویی كرانه‌ده‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌ بێبه‌شبوون‬

‫ل �ه‌ب��اره‌ی دووب���اره‌ بانگێشتكردنه‌وه‌ی ب��ۆ ریزه‌كانی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی ڤیرۆن رایگه‌یاند كه‌ بڕیار له‌ده‌ست‬ ‫راهێنه‌ری داهاتوودایه‌و راشیگه‌یاند كه‌ متمانه‌ی نییه‌ جارێكی‬ ‫تر یاری بۆ ئه‌رجه‌نتین بكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ی خواره‌وه‌ كورته‌یه‌كه‌ له‌ لێدوانه‌كه‌ی ڤیرۆن‪:‬‬ ‫پرسیار‪ :‬كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین بۆچی‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌؟‬ ‫ڤیرۆن‪ :‬به‌داخه‌وه‌ ئێمه‌ چاوه‌ڕێی ئه‌وه‌ بووین قۆناغی‬ ‫گه‌وره‌تر تێپه‌ڕێنین‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ به‌دینه‌هات‌و به‌شێوه‌یه‌كی‬ ‫چاوه‌ڕواننه‌كراو مۆندیالمان جێهێشت‪ ،‬ئه‌وه‌ بۆ هه‌موومان‬ ‫داخێكی گه‌وره‌بوو كه‌ هه‌رگیز له‌بیر ناكرێت‪ ،‬به‌داخه‌وه‌ هه‌ڵه‌ی‬ ‫مارادۆنا له‌و یارییه‌دا بووه‌ هۆی كرانه‌ده‌ره‌وه‌مان‪.‬‬ ‫پرسیار‪ :‬هه‌ڵه‌ی مارادۆنا چیبوو؟‬ ‫ڤیرۆن‪ :‬ئه‌و وته‌ی له‌گه‌ڵ كرداریدا یه‌كناگرێته‌وه‌‪ ،‬قسه‌‬ ‫ده‌ك��ات به‌اڵم جێبه‌جێی ناكات‪ ،‬درۆی له‌گه‌ڵ منداكردو تا‬ ‫كۆتاییهاتنی یارییه‌كه‌ش چ��اوه‌ڕێ��ی ئ�ه‌وه‌ب��ووم راستبكات‬ ‫له‌گه‌ڵمدا به‌اڵم واده‌رنه‌چوو‪.‬‬ ‫پرسیار‪ :‬مارادۆنا پێش ده‌ستپێكردنی مۆندیال هیوای‬ ‫به‌ڤیرۆن زۆربوو‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌وه‌ی لێ چاوه‌ڕێ ده‌كرد كه‌ ببێته‌‬ ‫زافی هێرناندزی ئیسپانی‌و رۆڵی ئه‌و یاریزانه‌ ببینێت بۆ‬ ‫میسی‪ ،‬به‌اڵم به‌و شێوه‌یه‌ نه‌بوو له‌مۆندیالدا؟‬ ‫ڤیرۆن‪ :‬به‌ڵێ ئه‌و هه‌میشه‌ پێی ده‌وتم رۆڵی زافیم له‌تۆ‬ ‫ده‌وێت‪ ،‬به‌اڵم به‌كردار ئه‌مه‌ی نه‌كرد‪ ،‬به‌داخه‌وه‌ قسه‌كه‌ی‬

‫بالۆتێلی له‌خۆی بایی بوو‬ ‫به‌رۆشتن ‌ی‬ ‫ئ���ی���ت���اڵ���ی‬ ‫ماریۆ بالۆتیلی‌‬ ‫بۆ ئینگلته‌را دڵخۆشه‌و بڕیارده‌دات ته‌وای‌ تواناكانی‌ بخاته‌گه‌ر‬ ‫تائه‌وه‌ی‌ نوێنه‌رێكی‌ سه‌ركه‌وتوی‌ تۆپی پێی‌ واڵته‌كه‌ی بێت‪.‬‬ ‫بالۆتیلی‌ كه‌ماوه‌ی‌ ‪ 2‬ساڵه‌ به‌هۆی‌ هه‌ڵسوكه‌وته‌ نادروسته‌كانیه‌وه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ مۆرینیۆی‌ راهێنه‌ری‌ پێشوی‌ ئینته‌ر له‌الیه‌ك‌و هانده‌رانی‌‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ له‌الیه‌كی‌ دیكه‌وه‌ سه‌رنجی‌ هه‌موو الیه‌كی‌ به‌الیخۆیدا راكێشاوه‌‬ ‫له‌چاوپێكه‌وتنێكدا له‌گه‌ڵ كه‌ناڵی‌ تی‌ جی‌ وه‌ندا رایگه‌یاند "په‌یوه‌ندیكردن‬ ‫به‌یانه‌ی‌ مانچسته‌رسیتی‌و رۆبیرتۆ مانچینی‌ راهێنه‌ری‌ پێشومه‌وه‌ دڵخۆشی‬ ‫كردووم‪ ،‬دڵنیام پاش ئه‌و ماوه‌ زۆره‌ی‌ گفتوگۆكردنی‌ یانه‌كه‌م له‌گه‌ڵ‬ ‫ئینته‌ردا سه‌رنجی‌ هه‌موو جیهانم به‌الی‌ خۆمدا راكێشاوه‌‪ ،‬پێوسته‌ بۆ‬ ‫هه‌موو الیه‌كی‌ بسه‌لمێنم كه‌ من هه‌موو ئه‌و گفتوگۆیانه‌ ده‌هێنم كه‌‬ ‫یانه‌كه‌م بۆ په‌لكێشكردنم ئه‌نجامیدا‪".‬‬ ‫بالۆتیلی‌ ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ دڵته‌نگنیه‌ بۆ جێهێشتنی‌ ئینته‌ر‬ ‫به‌اڵم دڵته‌نگه‌ بۆ دوركه‌وتنه‌وه‌ له‌و هه‌موو هاوڕێیه‌ی كه‌ له‌ئیتاڵیا‬ ‫جییهێشتوون‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو راشیگه‌یاند "ئیتر ئه‌و چیرۆكانه‌ كۆتاییدێت‬ ‫كه‌ ماوه‌ی‌ مانگێكه‌ رۆژنامه‌ ئیتاڵیه‌كان له‌سه‌رم دروستی‌ ده‌كه‌ن‌و‬ ‫به‌هۆیه‌وه‌ ره‌واج به‌خۆیان ده‌ده‌ن‪ ،‬سوپاسی هه‌موو رۆژنامه‌كان‬ ‫ده‌كه‌م كه‌ خۆشه‌وستی‌ خۆیان بۆ پیشانداوم‪ ،‬سوپاسی یانه‌كانی‌‬ ‫میالن‌و یۆڤانتۆس‌و رۆما ده‌كه‌م كه‌ وستویانه‌ په‌لكێشمبه‌ن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌هۆی‌ به‌رزی‌ نرخمه‌وه‌ نه‌یتوانیوه‌ بمكڕن‪".‬‬

‫ه له‌شفرۆشه‌كه‌ی نابورێت‬ ‫بریدج له‌ژن ‌‬ ‫واین بریدجی ئینگلیزی‌و به‌رگریكاری یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی هه‌مان واڵت‪ ،‬له‌ژنه‌‬ ‫له‌شفرۆشه‌كه‌ی نابورێت كه‌ ده‌ستی له‌گه‌ڵ جۆن تێری هاونیشتمانی تێكه‌ڵكردبوو‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌ رۆژنامه‌وانییه‌كان ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌وه‌ كه‌ یاریزانه‌ فه‌ڕه‌نسییه‌كانی یانه‌ی‬ ‫مانچسته‌ر سیتی ئینگلیزی هه‌وڵی ئه‌وه‌یاندا ببنه‌ ناوبژیوان له‌نێوان واین بردیجی‬ ‫هاوڕێیان‌و ڤانیسا پێرۆنكڵی ژنی‪ ،‬كه‌ به‌هۆی ئاشكرابوونی په‌یوه‌ندی سێكسی له‌گه‌ڵ‬ ‫جۆن تێری به‌رگریكاری یانه‌ی چێڵسی‪ ،‬له‌یه‌كتری جیابوونه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كان به‌هۆی ئاماده‌نه‌بوونی بریدج به‌ئاشتبوونه‌وه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫ڤانیسای فه‌ڕه‌نسی‪ ،‬هه‌وڵی یاریزانه‌ فه‌ڕه‌نسییه‌كان شكستیهێناوه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شیان باڵوكرده‌وه‌ كه‌ بریدج به‌یاریزانه‌ ناوبژیوانه‌كانی‬ ‫راگه‌یاندووه‌ به‌هیچ شێوه‌یه‌ك له‌ ڤانیسا خۆش نابێت‌و نایه‌وێت جارێكیتر‬ ‫بیبینێته‌وه‌‪ .‬ئه‌مه‌ له‌كاتێكدایه‌ كه‌ منداڵێك له‌نێوان بریدج‌و ڤانیسادایه‌و‬ ‫هه‌ردووال به‌هۆی بوونی ئه‌و منداڵه‌وه‌ دوچاری گرفت بوون‪.‬‬

‫‪bridge‬‬

‫خۆی نه‌برده‌سه‌ر‪.‬‬ ‫پرسیار‪ :‬پێتوانییه‌ دووچاربوونت به‌پێكان هۆكار‬ ‫بووبێت بۆ ئه‌وه‌؟‬ ‫ڤ��ی��رۆن‪ :‬نه‌خێر‪ ،‬پێكانه‌كه‌ی م��ن س��وك ب��وو‪،‬‬ ‫به‌وشێوه‌یه‌ نه‌بوو كه‌ له‌یارییه‌كدا بێبه‌شبكرێم‪ ،‬مارادۆنا‬ ‫پێچه‌وانه‌ی قسه‌كانی ده‌جوڵێته‌وه‌‪ ،‬تاشكستهێنانمان‬ ‫له‌و یارییه‌دا به‌رامبه‌ر ئه‌ڵمانیا هه‌ر ده‌یووت یاریت‬ ‫پێده‌كه‌م‪ ،‬به‌اڵم یاری كۆتاییهات‌و مارادۆنا قسه‌ی‬ ‫خۆی نه‌برده‌سه‌ر‪.‬‬ ‫پرسیار‪ :‬متمانه‌ت هه‌یه‌ جارێكی تر بانگێشتی‬ ‫ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ت بكرێیته‌وه‌؟‬ ‫ڤیرۆن‪ :‬نازانم‪ ،‬ئه‌وه‌ راهێنه‌ری داهاتوو‬ ‫وه‌اڵمی ئه‌و پرساره‌ی الیه‌‪ ،‬به‌اڵم زۆری‬ ‫ته‌مه‌نم رێگرێكی گه‌وره‌یه‌ له‌وه‌ی جارێكی‬ ‫تر ئه‌و چانسه‌م پێبدرێت‪.‬‬ ‫پرسیار‪ :‬چ��اوه‌ڕێ��ی چی ده‌كه‌یت‬ ‫له‌ئاینده‌ی هه‌ڵبژارده‌كه‌؟‬ ‫ڤیرۆن‪ :‬سه‌ركه‌وتن‪ ،‬خوازیاری ئه‌وه‌م‬ ‫مۆندیالی داهاتوو ئه‌رجه‌نتین له‌لوتكه‌دا‬ ‫ببینم‪ ،‬ئ��ه‌وه‌ش بۆ هه‌ڵبژارده‌یه‌كی به‌هێزی وه‌ك‬ ‫ئه‌رجه‌نتین دوورنییه‌ كه‌ خاوه‌نی چه‌ندان ئه‌ستێره‌و‬ ‫یاریزانی دیاره‌‪.‬‬

‫فێرگسۆن له‌هانده‌ران ‌ی‬ ‫یانه‌ك ‌ه ‌ی ده‌پاڕێته‌وه‌‬

‫ی‬ ‫ئ��ه‌ل��ێ��ك��س ف��ێ��رگ��س��ۆن � ‌‬ ‫راه��ێ��ن�ه‌ری‌ ی��ان�ه‌ی‌ مانچسته‌ر‬ ‫ی‬ ‫یونایتدی ئینگلیزی له‌هه‌واداران ‌‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ ده‌پاڕێته‌وه‌و داوایان‬ ‫ی‬ ‫لێده‌كات زی��ان به‌یانه‌ككه‌ ‌‬ ‫نه‌گه‌یه‌نن‪.‬‬ ‫ی‬ ‫فێرگسۆن له‌كۆنگره‌یه‌ك ‌‬ ‫رۆژن���ام���ه‌وان���ی���دا رای��گ �ه‌ی��ان��د‬ ‫ی‬ ‫"داواك��اری‌ بۆ رۆشتنی‌ خێزان ‌‬ ‫ی‬ ‫گ�لای��زه‌ری‌ خ��اوه‌ن��داری‌ یانه‌ ‌‬ ‫م��ان��چ��س��ت �ه‌ر ی��ون��ای��ت��د زی��ان‬ ‫به‌یانه‌كه‌ ده‌گ�ه‌ی�ه‌ن��ێ�ت‌و داوا‬ ‫ی‬ ‫له‌جه‌ماوه‌ر ده‌ك��ه‌م له‌پێناو ‌‬ ‫ب �ه‌رزی‌ وره‌ی‌ یانه‌كه‌ واز له‌و‬ ‫داواكاریه‌ بهێنن‪".‬‬ ‫ف���ێ���رگ���س���ۆن ئ���ه‌وه‌ش���ی‬ ‫راگه‌یاند "ب��ۆ من گرنگ نی ‌ه‬ ‫كه‌ یانه‌كه‌ گالیزه‌ر خاوه‌نیه‌تی‌‬ ‫ی��ان هه‌ركه‌سێكی‌ دیكه‌‪ ،‬من‬ ‫پشگیری‌ هیچ خ��اوه‌ن��دارێ��ك‬ ‫ناكه‌م‪ ،‬به‌ڵكوو من به‌رژه‌وه‌ندی‌‬ ‫ی��ان �ه‌ك �ه‌م ب �ه‌ل �ه‌پ��ێ��ش��ده‌زان �م‌و‬ ‫داواتان لێده‌كه‌م هه‌مووالیه‌ك بۆ‬

‫به‌رژه‌وه‌ندی‌ یانه‌كه‌مان‬ ‫ه����ه‌وڵ����ه‌ك����ان����م����ان‬ ‫چڕبكه‌ینه‌وه‌‪".‬‬ ‫پ��ێ��ش ئه‌نجامدانی‌‬ ‫ی���اری‌ ن��ێ��وان مانچسته‌ر‬ ‫یونایتدو نوكاسڵ له‌یه‌كه‌مین‬ ‫هه‌فته‌ی‌ خولی‌ ئینگلیزیدا كه‌‬ ‫ب��ڕی��اره‌ ئه‌مرۆ ئه‌نجامبدرێت‪،‬‬ ‫هه‌وادارانی‌ مانچسته‌ر یونایتد‬ ‫س��ه‌رل��ه‌ن��وێ درێ��س��ی‌ س��ه‌وزو‬ ‫زه‌ردیان پۆشیه‌وه‌‪ ،‬كه‌ دروشمه‌‬ ‫بۆ یانه‌ی‌ مانچسته‌ر به‌ر له‌كڕینی‌‬ ‫ل �ه‌الی �ه‌ن خێزانی‌ گ�لای��زه‌ره‌وه‌‬ ‫‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌هۆی‌ ئ �ه‌وه‌ی‌ ئه‌و‬ ‫خاوه‌ندارانه‌ی‌ یانه‌ی‌ مانچسته‌ر‬ ‫ده‌یانه‌وێت نرخی‌ چوونه‌ژوره‌وه‌‬ ‫ب�����ۆ ت���ه‌م���اش���اك���ردن���ی‌‬ ‫یارییه‌كانی‌ ئ�ه‌م یانه‌یه‌‬ ‫به‌رزبكه‌نه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫بۆ كه‌مكردنه‌وه‌ی‌ ئه‌و‬ ‫په‌ستانه‌ دارای��ی �ه‌ی‌‬ ‫ل��ه‌س��ه‌ر ی��ان�ه‌ك�ه‌ی��ان‬ ‫كۆبووه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫میسی به‌یه‌كه‌می مایه‌وه‌‬ ‫لیۆنێل میسی ئه‌رجه‌نتینی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی‪ ،‬به‌یه‌كه‌مین‬ ‫یاریزانی یانه‌كه‌ی مایه‌وه‌‪ .‬به‌پێی هه‌واڵێكی رۆژنامه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی‪ ،‬لیۆنێل‬ ‫میسی ئه‌رجه‌نتینی پڕ جه‌ماوه‌رترین یاریزانی یانه‌كه‌یه‌تی‌و ل���ه‌پ���ل���ه‌ی‬ ‫ك �ه‌‬ ‫یه‌كه‌می یاریزاناندا مایه‌وه‌‪ .‬سه‌رچاوه‌كه‌ ئ�ه‌وه‌ی باڵوكرده‌وه‌‬ ‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ رایگه‌یاندووه‌ هاتنی داڤید ڤیا بۆ ریزه‌كانی‬ ‫یانه‌كه‌‪ ،‬كارینه‌كردووه‌ته‌ سه‌ر میسی‌و ئه‌و یاریزانه‌ له‌ڕووی‬ ‫ج���ه‌م���اوه‌ره‌وه‌ به‌یه‌كه‌می م��اوه‌ت��ه‌وه‌‪ .‬ه �ه‌روه‌ه��ا ئه‌وه‌شی‬ ‫ب�ڵاوك��ردووه‌ت �ه‌وه‌ كه‌ له‌ئێستادا میسی یه‌كه‌مین یاریزانی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌یه‌و درێسه‌كه‌ی زۆرترین خواستی له‌سه‌ره‌‪ ،‬ڤیای‬ ‫هێرشبه‌ری نوێی یانه‌كه‌ش له‌پله‌ی دووه‌مدایه‌و پاش میسی دێت‪،‬‬ ‫دواتر ئینێستاو زافی‌و ئیبراهیمۆڤیچ‌و یاریزانانی تر دێن‪.‬‬

‫‪messi‬‬


‫یه‌كێتی تۆپی پێ پاشقولی له‌سلێمانی گرت‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی تۆپی پێی سلێمانی پله‌ی‬ ‫یه‌كه‌می پاڵه‌وانێتی تۆپی پێی كۆماری‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‪ ،‬ب �ه‌اڵم ل�ه‌الی�ه‌ن یه‌كێتی‬ ‫ن��اوه‌ن��دی ت��ۆپ��ی پێی ك��وردس��ت��ان�ه‌وه‌‬ ‫حسابی هه‌ڵبژارده‌ی هه‌ولێری دووه‌می‬

‫ئارام محه‌مه‌د‬ ‫یه‌كێتی ن���اوه‌ن���دی ت��ۆپ��ی پێی‬ ‫كوردستان پاشقولی له‌هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫تۆپی پێی سلێمانی گ��رت‌و سیستمی‬ ‫فیفتی به‌فیفتی به‌كارهێنا‪ .‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی‬

‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ی بۆكرا‪ .‬یه‌كێتی تۆپی پێی‬ ‫كوردستان ل �ه‌ده‌ره‌وه‌ی یاساو رێساكان‬ ‫خه‌التێكی پێشكه‌شی سلێمانی پاڵه‌وان‬ ‫كرد ك ‌ه هاوشێوه‌ی خه‌اڵته‌كه‌ی هه‌ولێری‬ ‫دووم بوو‪ ،‬ئه‌م ‌ه جگه‌له‌وه‌ی له‌باره‌گای‬

‫ژماره ‪ ،79‬سێشه‌مم ‌ه‪2010/8/16 ،‬‬

‫سه‌ره‌كی خۆی له‌شاری هه‌ولێر‪ ،‬پێشوازی‬ ‫ل ‌ه هه‌ڵبژارده‌ی هه‌ولێر كردو تائێستاش‬ ‫ئ���ه‌و پ��ێ��ش��وازی��ی �ه‌ی له‌سلێمانی‬ ‫نه‌كردووه‌‪ .‬به‌پێی زانیارییه‌كانی یاری‬ ‫بڕی خه‌اڵته‌كه‌ی سلێمانی ‪ 5‬ملیۆن بووه‌و‬ ‫ئه‌وه‌ی هه‌ولێریش به‌هه‌مان شێوه‌بووه‌‪،‬‬ ‫ك ‌ه ته‌نها سه‌رۆك ئه‌ندامانی نه‌بێت‪ ،‬كه‌س‬ ‫له‌مانای ئه‌م خه‌اڵتكردن ‌ه نازانێت‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫شه‌رعیه‌تی نییه‌‬

‫لیژنه‌ی‌ ئۆلۆمپی‌ كوردستان ته‌شخان‌و په‌خشانی پاره‌ ده‌كات‬

‫شاور‬

‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‬ ‫په‌الماری كێ‬ ‫ده‌دات؟‬ ‫ئارام محه‌مه‌د‬

‫یاری‪ ،‬تایبه‌ت‪:‬‬ ‫له‌پاش یه‌كگرتنه‌وه‌ی‌ هه‌ردوو‬ ‫ده‌زگ���ای‌ وه‌رزش���ی‌‌و پێكهێنان ‌‬ ‫ی‬ ‫لیژنه‌ی‌ ئۆلۆمپی‌ ك��وردس��ت��ان‪،‬‬ ‫س���ه‌رۆك‌و ئه‌ندامانی‌ مه‌كته‌بی‌‬ ‫ته‌نفیزی‌ لیژنه‌كه‌ به‌سه‌ر ئه‌وانه‌‬ ‫دابه‌شكران كه‌ئه‌ندامانی‌ هه‌ردوو‬ ‫حزبه‌كه‌بوون‪ ،‬به‌هه‌مان شێوه‌‬ ‫یه‌كێتیه‌ وه‌رزشیه‌كانیش به‌وان‬ ‫درا‪.‬‬ ‫شه‌رعیه‌ت ‌ی لیژنه‌ ‌ی ئۆلۆمپ ‌ی كوردستان‬

‫لیژنه‌نی‌ ئۆلۆمپی‌ كوردستان‬ ‫شه‌رعیه‌تی‌ نییه‪ ‌،‬چونكه‌ له‌هه‌موو‬ ‫واڵتانی‌ جیهان لیژنه‌ی‌ ئۆڵۆمپیه‌كان‬ ‫له‌رێگای‌ هه‌لبژاردنه‌وه‌ ئه‌ندامانیان‬ ‫ده‌ستنیشان ده‌ك��رێ��ت‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫ل��ی��ژن�ه‌ی‌ ئۆلۆمپی‌ ك��وردس��ت��ان‬ ‫به‌ته‌وافوق ئه‌ندامه‌كانیان دانراون‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ده‌ت��وان��رێ��ت بوترێت ئه‌م‬ ‫لیژنه‌یه‌ هیچ شه‌رعیه‌تێكی‌ نییه‌‪،‬‬ ‫ه��ۆك��اری‌ دووه‌م ب��ۆ نه‌بوونی‌‬ ‫شه‌رعیه‌تی‌ ئه‌م لیژنه‌یه‌ بۆ ئه‌وه‌‬ ‫ده‌گ�ه‌ڕێ��ت�ه‌وه‌ كه‌هیچ یاسایه‌كی‌‬ ‫نییه‌و په‌یره‌وێكی‌ ناوخۆی‌ نییه‌‬ ‫ب�ه‌ڵ��ك��و ه �ه‌ڕه‌م �ه‌ك��ی��ان �ه‌ ئیش‌و‬ ‫كاره‌كان به‌رێوه‌ده‌برێن‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ئ��ه‌م لیژنه‌یه‌ باوه‌رپێكراونیه‌‬ ‫له‌الیه‌ن لیژنه‌ی‌ ئۆلۆمپی‌ عێراقی‌‌و‬ ‫لیژنه‌ی‌ ئۆلۆمپی‌ جیهانی‌‪ ،‬واته‌‬ ‫هیچ شه‌رعیه‌تێكی‌ پێ‌ نه‌دراوه‌‬ ‫یه‌كێتی ‌ه وه‌رزشیه‌كان ب ‌ێ باره‌گان‬

‫لیژنه‌ی‌ ئۆلۆمپی‌ كوردستان‬ ‫له‌‪ 30‬یه‌كێتی‌ وه‌رزش�ی‌ پێكدێت‪،‬‬ ‫ب�ه‌ش��ێ��ك�ی‌ زۆر ل���ه‌م یه‌كێتیه‌‬ ‫وه‌رزش���ی���ان���ه‌ ت �ه‌ن��ه��ا ب��ۆ ئ��ه‌وه‌‬ ‫دروس��ت��ك��راون كه‌تای‌ ت���ه‌رازووی‌‬

‫ه�������ه‌ردووال ی��ه‌ك��س��ان ب��ك��ات‪،‬‬ ‫هه‌لبژاردن بۆ ئه‌وانیش نه‌كراوه‌‬ ‫ته‌نها خه‌ڵكانی‌ ه���ه‌ردوو حزب‬ ‫دان����راون‪ ،‬ج��گ �ه‌ل �ه‌وه‌ش جگه‌له‌‬ ‫چه‌ند یه‌كێتیه‌كی‌ وه‌رزشی‌ نه‌بێت‬ ‫كه‌ژماره‌یان له‌په‌نجه‌كانی‌ ده‌ست‬ ‫تێپه‌رناكات‪ ،‬هیچ باره‌گایه‌كیان نیه‌‬ ‫واته‌ كاتێك س�ه‌رۆك‌و ئه‌ندامانی‌‬ ‫یه‌كێتیه‌ وه‌رزشیه‌كان ده‌یانه‌وێت‬ ‫كۆببنه‌وه‌ تووشی‌ گرفت ده‌بن‪،‬‬ ‫س��ه‌رۆك��ی‌ ی�ه‌ك��ێ��ك له‌یه‌كێتیه‌‬ ‫وه‌رزشیه‌كان ده‌ی��ووت "زۆرج��ار‬ ‫له‌مالی‌ یه‌كێك كۆده‌بینه‌وه‌ یانیش‬ ‫ئه‌وه‌تا له‌گازینۆیه‌ك‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ماله‌كانی‌ خۆمان كردۆته‌ نووسینگه‌‬ ‫س��ه‌رج��ه‌م ئ���ه‌و ن��ووس��راوان��ه‌ی‌‬ ‫كه‌ئاراسته‌ی‌ ئۆلۆمپیان ده‌كه‌ین‬ ‫له‌ماله‌وه‌ ده‌یان نووسین‌و مۆریش‬ ‫خ��ۆم��ان دروس��ت��م��ان ك����ردووه‌‪،‬‬ ‫واته‌ هیچ گرنگیدانێك نیه‌ ته‌نها‬ ‫ئ �ه‌وه‌ن �ه‌ب��ێ��ت ك �ه‌ب �ه‌ن��او ه�ه‌ی�ن‌و‬ ‫به‌چاالكی‌‌و ده‌ركه‌وتن ونین‪.‬‬ ‫ئه‌ندامان ‌ی مه‌كته‌ب ‌ی ته‌نفیزی‌‌و‬ ‫بڕوانامه‌كانیان‬

‫به‌هۆی‌ ته‌وافوقه‌وه‌ ئه‌ندامانی‌‬ ‫مه‌كته‌بی‌ ته‌نفیزی‌ به‌شێوه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫ه��ه‌ره‌م��ه‌ك��ی‌ دان������راون‪ ،‬ته‌نها‬ ‫سێ‌ له‌ئه‌ندامان بروانامه‌كانیان‬ ‫دكتۆرایه‌و ئه‌وانی‌ تر بروانامه‌یان‬ ‫له‌بواری‌ وه‌رزش نیه‌‪ ،‬یان هه‌ر‬ ‫ب��روان��ام �ه‌ی��ان ن��ی �ه‌و ده‌رچ���ووی‌‬ ‫سه‌ره‌تایی‌ یان ئاماده‌ین‪ ،‬ئه‌وه‌‬ ‫له‌كاتێكدایه‌ ئه‌و كه‌سانه‌ی‌ كه‌هیچ‬ ‫بروانامه‌یه‌كی‌ خوێندنیان نیه‌‬ ‫رۆژێ��ك ل�ه‌رۆژان��ی��ش یاریزانێكی‌‬ ‫دیارو ناسراو نه‌بوون‪.‬‬

‫ك ‌ێ ئۆلۆمپ ‌ی به‌رێوه‌ده‌بات؟‬

‫به‌هۆی‌ ئه‌وه‌ی‌ مه‌ال به‌ختیار‬ ‫س���ه‌رۆك���ی‌ ل��ی��ژن �ه‌ی‌ ئۆلۆمپی‌‬ ‫ك���وردس���ت���ان ده‌وام ن��اك��ات‪،‬‬ ‫ت �ه‌ن��ان �ه‌ت زۆرج����ار دوو تاسێ‌‬ ‫مانگی‌ پ �ێ‌ ده‌چ��ێ��ت ئینجا بۆ‬ ‫ك��ۆب��وون �ه‌وه‌ ب��اره‌گ��ای‌ لیژنه‌كه‌‬ ‫ده‌بینێت‪ ،‬ئه‌و ئاماده‌نه‌بوونه‌ی‌‬ ‫مه‌ال به‌ختیار وایكردووه‌ كه‌ ئاالن‬ ‫قادری ئه‌مینداری‌ گشتی‌ هه‌موو‬ ‫ده‌سه‌اڵته‌كان بگرێته‌ده‌ست‌و بریار‬ ‫له‌سه‌ر چاالكیه‌كانی دامه‌زراندن‌و‬ ‫ده‌ركردنی‌ كارمه‌ند‌و پاداشت كردنی‌‬ ‫یاریزان‌و یه‌كێتیه‌ وه‌رزشیه‌كان‌و‬ ‫پاره‌ سه‌رفكردن بۆ كرینی‌ كه‌ل‌و‬ ‫په‌ل‌و چه‌ندان ئه‌ركی تر بدات‪ ،‬ئه‌م‬ ‫ده‌سه‌اڵته‌ی‌ ئه‌میندار وایكردووه‌‬ ‫كه‌ س��ه‌اڵح حه‌سه‌ن خه‌سره‌وی‌‬ ‫جێگری‌ یه‌كه‌می‌ س���ه‌رۆك هیچ‬ ‫ده‌سه‌اڵتێكی‌ نه‌بێت له‌ناو لیژنه‌كه‌‪،‬‬ ‫ته‌نها مانگانه‌ مووچه‌و نه‌سریه‌كه‌ی‌‬ ‫وه‌ربگرێت كه‌نزیكه‌ی‌ سێ‌ ملیۆن‬ ‫دیناره‌‪ ،‬هیچ كاتێك ئاماده‌نه‌بووه‌‬ ‫كه‌ده‌سه‌اڵتی‌ خۆی‌ وه‌ك جێگری‌‬ ‫س��ه‌رۆك به‌كاربهێنێت‪ ،‬زۆرج��ار‬ ‫ئه‌ندامه‌ یه‌كێتیه‌كانی‌ ناو لیژنه‌ی‌‬ ‫ئ��ۆل��ۆم��پ�ی‌ ك��وردس��ت��ان گله‌یی‌‬ ‫ئه‌وه‌یان لێكردووه‌ ب�ه‌اڵم سه‌اڵح‬ ‫حه‌سه‌ن هه‌ربێ‌ ده‌سه‌اڵتبووه‌‪،‬‬ ‫ته‌نانه‌ت ئه‌ندامه‌ یه‌كێتیه‌كان‬ ‫داوایان له‌خودی‌ سه‌رۆك كردووه‌‬ ‫كه‌ له‌وشوێنه‌ الیبدات به‌هۆی‌ ئه‌و‬ ‫بێ‌ ده‌سه‌اڵتی‌‌و الوازییه‌ی‌‪ ،‬له‌كاتی‌‬ ‫ئێستادا راسته‌ سه‌رۆك یه‌كێتیه‌‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ب �ه‌رێ��وه‌ب��ردن �ی‌ ئۆڵۆمپی‌‬ ‫له‌الیه‌ن ئه‌ندامه‌ پارتیه‌كانه‌وه‌یه‌‪.‬‬ ‫كه‌مكردنه‌وه‌ ‌ی بودجه‌ی‌ چاالكیه‌كان‬

‫دوو به‌ڵگه‌نامه‌ی‌ گه‌نده‌لی‌‬ ‫‪‌ -1‬فه‌رمانی‌ كارگێڕ ‌‬ ‫ی‬ ‫ژم����اره‌ ‪206‬ی‌ ل��ی��ژن �ه‌ی‌‬ ‫ئ��ۆل��ۆم��پ��ی‌ ك��وردس��ت��ان‬ ‫ل���ه‌ب���ه‌رواری‌ ‪2009-2-25‬دا‬ ‫هاتووه‌ كه‌بڕی‌ ی�ه‌ك ملیۆن‌و‬ ‫س���ه‌دو هه‌شتا ه���ه‌زار دینار‬ ‫س�ه‌رف��ب��ك��رێ��ت‪ ،‬به‌مه‌به‌ستی‌‬ ‫دابینكردنی‌ بلیتی‌ فرۆكه‌ بۆ‬ ‫سه‌فه‌ركردنی‌ سه‌اڵح حه‌سه‌نی‬ ‫ج��ێ��گ��ری‌ س��ه‌رۆك��ی‌ لیژنه‌ی‌‬ ‫ئۆلۆمپی‌ كوردستان بۆ هۆڵه‌ندا‪.‬‬ ‫ئ��ه‌م��ه‌و ئ���ه‌م ن��ووس��راوه‌‬

‫ئ��ی��م��زای‌ ئ �ه‌م��ی��ن��داری‌ گشت ‌ی‬ ‫لیژنه‌ی‌ ئۆلۆمپی‌ كوردستانی‌‬ ‫له‌سه‌ره‌و سه‌فه‌ره‌كه‌ی‌ سه‌اڵح‬ ‫حه‌سه‌ن بۆ هۆڵه‌ندا به‌مه‌به‌ستی‌‬ ‫بینین‌و سه‌ردانكردنی‌ خێزان‌و‬ ‫م��ن��داڵ �ه‌ك��ان �ی‌ ب�����ووه‌‪ ،‬ن �ه‌ك‬ ‫بۆكارێكی‌ لیژنه‌ی‌ ئۆڵۆمپی‌‬ ‫كوردستان‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م پاره‌یه‌ی‌‬ ‫ل�ه‌الی�ه‌ن لیژنه‌ی‌ ئۆلۆمپیه‌وه‌‬ ‫بۆسه‌رفكراوه‌‪.‬‬ ‫‪‌ -2‬ف�ه‌رم��ان�ی‌ كارگێڕی‌‬ ‫ژم��اره‌ ‪ 523‬ل�ه‌ب�ه‌رواری‌ ‪-25‬‬

‫‪2009-5‬دا هاتووه‌ كه‌بری‌ س ‌‬ ‫ێ‬ ‫سه‌د هه‌زار دینارسه‌رفبكرێت‬ ‫بۆ سه‌الح حه‌سه‌ن به‌مه‌به‌ستی‌‬ ‫ئیفادكردنی‌ بۆ شاری‌ سلێمانی‌‬ ‫ب��ه‌ب��ێ‌ ئ����ه‌وه‌ی‌ مه‌به‌ستی‌‬ ‫ئیفادكردنه‌كه‌ روونبكرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ك���ه‌ ل���ه‌وه‌ده‌چ���ێ���ت ته‌نها‬ ‫مه‌به‌ست سه‌رفكردنی‌ پاره‌كه‌‬ ‫ب��ووب��ێ��ت ب��ۆ ن��اوب��راو‪ ،‬ئه‌م‬ ‫فه‌رمانی‌ كارگێریه‌ش ئیمزای‌‬ ‫ئاالن قادری‌ ئه‌مینداری‌ گشتی‌‬ ‫له‌سه‌ره‌‪.‬‬

‫یه‌كێتیه‌ وه‌رزشیه‌كان كاتێك‬ ‫نیازی‌ ئه‌وه‌یان ده‌بێت چاالكیه‌ك‬ ‫سازبكه‌ن پێویسته‌ له‌سه‌ریان‬ ‫نووسراو ئاڕاسته‌ی‌ ئاالن قادر بكه‌ن‬ ‫كه‌جۆری‌ چاالكیه‌كه‌و به‌رواره‌كه‌و‬ ‫ب���ری‌ ب��ودج��ه‌ی‌ ت �ه‌رخ��ان��ك��راوی‌‬ ‫تیادا بنووسن‪ ،‬به‌اڵم هه‌ركاتێك‬ ‫ئه‌م نووسراوه‌ ده‌گاته‌ الی‌ ئاالن‬ ‫ق��ادر ی��ان ئ �ه‌وه‌ت��ا به‌ئه‌نقه‌ست‬ ‫دوای‌ ده‌خات یانیش ئه‌وه‌تا بڕی‌‬ ‫پاره‌كه‌ی‌ كه‌مده‌كاته‌وه‌‪ ،‬بۆنموونه‌‬ ‫ئه‌گه‌ر یه‌كێتیه‌كی‌ وه‌رزشی‌ داوای‌‬ ‫دوو ملیۆن دیناری‌ كردبێت بۆ‬ ‫راپه‌راندنی‌ خول یان پاله‌وانێتیه‌ك‪،‬‬ ‫ئه‌میندار ده‌یكات به‌یه‌ك ملیۆن‬ ‫دی��ن��ار‪ ،‬ب��ۆی�ه‌ ئێستا یه‌كێتیه‌‬ ‫وه‌رزش��ی��ه‌ك��ان تێگه‌یشتوون‌و‬ ‫له‌هه‌موو نوسراوه‌كان هه‌وڵده‌ده‌ن‬ ‫پ���اره‌ی‌ زی��ات��ر بنووسن چونكه‌‬ ‫ده‌زان���ن لێیان كه‌مده‌كرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئ���ه‌م���ه‌ش وه‌ك ف��ێ��ل��ك��ردن��ێ��ك‬ ‫له‌ئه‌مینداری‌ گشتی‌‪.‬‬ ‫ئه‌میندار له‌سه‌فین كانه‌بی ده‌ترسێت‬

‫له‌كاتی‌ ئێستادا چاالكترین‬ ‫ی�ه‌ك��ێ��ت�ی‌ وه‌رزش������ی‌‪ ،‬یه‌كێتی‌‬ ‫ت��ۆپ�ی‌ پێیه‌‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ش ب��ۆئ�ه‌وه‌‬ ‫ده‌گه‌رێته‌وه‌ كه‌سه‌رۆكی‌ یه‌كێتیه‌كه‌‬ ‫ده‌سه‌اڵتێكی‌ ف���راوان‌و به‌هێزی‌‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ئاالنی ئه‌مینداری گشتی‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی به‌ئاره‌زووی‌ خۆی‌‬ ‫پاره‌ی سه‌رجه‌م چاالكییه‌كان كه‌م‌و‬ ‫زیاد ده‌كات‪ ،‬به‌اڵم ناوێرێت نزیكی‌‬ ‫یه‌كێتی‌ تۆپی‌ پێ‌ بكه‌وێت‪ ،‬ئه‌ویش‬ ‫به‌هۆی‌ ترسانی‌ له‌سه‌فین كانه‌بی‌‬ ‫كه‌ ئه‌مینداری‌ داراییه‌ له‌لیژنه‌ی‌‬ ‫ئۆڵۆمپی‌ ك��وردس��ت��ان‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫وای��ك��ردووه‌ كه‌تۆپی‌ پێ‌ پشكی‌‬

‫شێری‌ هه‌بێت له‌چاالكیه‌كان‌و‬ ‫له‌خه‌اڵتكردنه‌كان‪ ،‬هه‌ر به‌هێزی‌‬ ‫ده‌سه‌اڵتی‌ سه‌فین كانه‌بی‌ زۆرجار‬ ‫بۆته‌هۆی‌ بێزاركردنی‌ ئاالن قادر‬ ‫ب��ه‌اڵم نه‌یتوانیوه‌ هیچ شتێك‬ ‫به‌رامبه‌ر ئ �ه‌و ده‌س �ه‌اڵت �ه‌ی‌ ئه‌و‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫سااڵن ‌ه نه‌سریه‌ ‌ی به‌رپرسه‌كان ‪200‬‬ ‫ملیۆن دیناره‌‬

‫ب�ه‌پ��ێ��ی ئ���ه‌و ب�ه‌ڵ��گ�ه‌ن��ام�ه‌و‬ ‫دیكۆمێنتانه‌ی‌ كه‌ له‌ژێرده‌ستی‌‬ ‫ی���اری‌ دان ئ���ه‌وه‌ ده‌رده‌خ����ات‬ ‫ك �ه‌ب��ودج �ه‌ی‌ س��ااڵن��ه‌ی‌ لیژنه‌ی‌‬ ‫ئۆلۆمپی‌ ك��وردس��ت��ان ب��ری‌ دوو‬ ‫ملیارو چوارسه‌د ملیۆن دیناره‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌شێكی‌ زۆری‌ ئه‌م پاره‌یه‌‬ ‫ته‌خشان‌و په‌خشان ده‌ك��رێ�ت‌و‬ ‫ب��ۆك��ه‌ی��ف‌و س���ه‌ف���ای‌ به‌شێك‬ ‫له‌به‌رپرسه‌كان س �ه‌رف ده‌كرێت‬ ‫ب��ۆن��م��ون�ه‌ س �ه‌ف �ه‌رك��ردن��ی��ان بۆ‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی‌ هه‌رێم‪ ،‬ئه‌گه‌ر بێتوو‬ ‫ب��ۆ ئ��ۆل��ۆم��پ��ی��ش ن �ه‌ب��ێ��ت ئ��ه‌وه‌‬ ‫له‌سه‌رحسابی‌ ئۆلۆمپیه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ئیفادكردنی‌ ب �ه‌رپ��رس �ه‌ك��ان بۆ‬ ‫ده‌ره‌وه‌و چه‌ندان ئیمتیازاتی‌ تر‬ ‫كه‌ته‌نها بۆ ئ��ه‌وان هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫جگه‌له‌وه‌ی‌ به‌پێی ئه‌و به‌لگه‌نامانه‌‬ ‫س��ااڵن��ه‌ ن��ه‌س��ری��ه‌ی‌ س����ه‌رۆك‌و‬ ‫جێگرو ئه‌میندارو نوسینگه‌كانیان‬ ‫ن��زی��ك � ‌هی‌ ‪ 200‬م��ل��ی��ۆن دی��ن��اره‌‬ ‫ئه‌مه‌ش له‌كاتێكدایه‌ كه‌مووچه‌ی‌‬ ‫كارمه‌ندانی‌ ناولیژنه‌ی‌ ئۆلۆمپی‌‬ ‫كوردستان ته‌نها‪ 300‬هه‌زار دیناره‌‬ ‫ك��ه‌ ب��ه‌م��ووچ��ه‌ی‌ س�ه‌رج�ه‌م��ی��ان‬ ‫له‌سالێك ناكاته‌ نه‌سریه‌ی‌ سالێكی‌‬ ‫به‌رپرسه‌كان‪.‬‬

‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستان‬ ‫وه‌ك ده‌زگ����او رێكخراوێكی‬ ‫وه‌رزشی ك ‌ه ئه‌ركی خزمه‌تكردن‌و‬ ‫په‌ره‌پێدانی وه‌رزش�� ‌ه ل �ه‌واڵت‪،‬‬ ‫خ �ه‌ری��ك � ‌ه ل��ه‌م��ه‌ه��ام‌و ك��اری‬ ‫راسته‌قینه‌ی خ��ۆی الده‌دات‌و‬ ‫پ��ی��ش�ه‌ی خ���ۆی ون ده‌ك���ات‪،‬‬ ‫له‌كاتێكدا پێویست ‌ه له‌سه‌ری‬ ‫ببێت ‌ه خزمه‌تكاری وه‌رزش‌و‬ ‫ئه‌ندامانی له‌بری ئ��ه‌وه‌ی پۆز‬ ‫به‌سه‌ر وه‌رزشوانانه‌و‌ه لێبد‌هن‌و‬ ‫په‌راوێزیان بخه‌ن‪.‬‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی چ��اوه‌ڕێ نه‌ده‌كرا‬ ‫ئه‌وه‌بوو ك ‌ه لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‬ ‫كوردستان به‌رامبه‌ر گه‌نده‌ڵی‌و‬ ‫كار‌ه ناپه‌سه‌نده‌كانی كاردانه‌وه‌ی‬ ‫توندی هه‌بێت‌و له‌بری ئه‌وه‌ی‬ ‫به‌خۆداچوونه‌وه‌یه‌كی گشتی‬ ‫بۆخۆی بكات‪ ،‬به‌رامبه‌ره‌كانی‬ ‫تاوانبار ده‌كات‪ ،‬ك ‌ه ئه‌مه‌ش وه‌ك‬ ‫پیشه‌ی هه‌میشه‌یی ئه‌وانه‌ی الرن‬ ‫به‌رامبه‌ریان به‌خوار ده‌زان��ن‌و‬ ‫واده‌زانن هه‌موو كه‌س وه‌ك ئه‌وان‬ ‫لێده‌خوڕێت‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی چاوه‌ڕێمان نه‌ده‌كرد‬ ‫ئ��ه‌و ك���اردان���ه‌وه‌ی���ه‌ی لیژنه‌ی‬ ‫ئۆڵۆمپی بوو به‌رامبه‌ر رۆژنامه‌ی‬ ‫ی���اری ك�� ‌ه ه �ه‌ف��ت �ه‌ی پێشوو‬ ‫به‌باڵوكردنه‌وه‌ی روونكردنه‌وه‌یه‌ك‬ ‫هه‌ڵوێستی خ��ۆی ده‌رخ��س��ت‪،‬‬ ‫ئه‌وان له‌بری ئه‌وه‌ی ده‌ستخۆشی‬ ‫ل���ه‌ی���اری ب��ك��ه‌ن ك��� ‌ه ه �ه‌ڵ �ه‌و‬ ‫پیشان‬ ‫كه‌موكوڕییه‌كانیان‬ ‫ده‌دات‌و داوای راستبوونه‌وه‌یان‬ ‫ل��ێ��ده‌ك��ات‪ ،‬ك �ه‌چ��ی كه‌وتن ‌ه‬ ‫پ �ه‌الم��اردان��ی ئ �ه‌و رۆژنامه‌یه‌و‬ ‫ل�ه‌ك��اری راسته‌قینه‌ی خۆیان‬ ‫الیاندا‪.‬‬ ‫ئ�����ه‌وان وی��س��ت��ی��ان ب �ه‌و‬ ‫روونكردنه‌وه‌یه‌ك رۆژنامه‌ی یاری‬ ‫ناشرین بك ‌هن‌و كار‌ه چه‌په‌ڵه‌كانی‬ ‫خۆیان بسڕنه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم نه‌یانزانی‬ ‫به‌و‌ه ناشرینتر ده‌بن‌و هێنده‌ی تر‬ ‫قێزه‌ون ده‌بن الی وه‌رزشوانان‪.‬‬ ‫به‌داخه‌و‌ه لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‬ ‫كوردستان كه‌وت ‌ه هه‌ڵه‌یه‌كی‬ ‫گ����ه‌وره‌وه‌و پێویست ‌ه لێره‌و‌ه‬ ‫به‌خۆیدا بچێته‌وه‌و واز له‌كاره‌كانی‬ ‫بهێنێت‌و دان به‌هه‌ڵه‌و كه‌موكوڕی‬ ‫خۆیدا بهێنێت‪ ،‬چونك ‌ه هه‌موو‬ ‫كه‌س هه‌ڵه‌و كه‌موكوڕی تێدایه‌و‬ ‫ده‌رخستنی له‌الیه‌ن به‌رامبه‌ره‌و‌ه‬ ‫مایه‌ی خۆشه‌ویستی ده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫نه‌ك دژایه‌تیكردن وه‌ك ئه‌وه‌ی‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی لێكدانه‌وه‌ی بۆ‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫وه‌ك م���ن ئ���اگ���ادارب���م‬ ‫رۆژنامه‌ی یاری ویستویه‌تی له‌و‬ ‫رێگه‌یه‌و‌ه ب��اری الری وه‌رزش‬ ‫له‌كوردستان راستبكاته‌وه‌و رێ‬ ‫له‌گه‌نده‌ڵییه‌كان بگرێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كه‌وتووه‌ت ‌ه‬ ‫دژای �ه‌ت��ی��ی �ه‌ك��ی ت��ون��دی ئ �ه‌و‬ ‫رۆژنامه‌یه‌و سه‌نگه‌ری لێگرتووه‌‪،‬‬ ‫ك��� ‌ه ئ��ه‌م�� ‌ه ج��ێ��گ �ه‌ی داخ���ه‌و‬ ‫پرسیارگه‌لی زۆر هه‌ڵده‌گرێت‪.‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫ژماره ‪ ،79‬سێشه‌مم ‌ه‪2010/8/16 ،‬‬

‫‪www.destur.net‬‬ ‫‪www.destur.net‬‬

‫‪yary‬‬ ‫‪yary‬‬

‫زافی‪‌،‬فابریگاسی‌هاوڕێی‌‬ ‫به‌‌ئاژه‌ڵ‌ده‌چوێنێت‬ ‫‪4‬‬

‫رۆژنامهییدهدهستووره‪،‬‬ ‫رزشییرۆژنامه‬ ‫وهرزشیی‬ ‫کیوه‬ ‫پاشکۆیهکی‬ ‫پاشکۆیه‬ ‫ستووره‪،‬‬ ‫ریدهکات‬ ‫تێلیگرافدهدهریده‬ ‫سولىتێلیگراف‬ ‫کۆمپانیایسولى‬ ‫ممهکۆمپانیای‬ ‫دووشهممه‬ ‫رۆژانیدووشه‬ ‫رۆژانی‬ ‫کات‬

‫ژماره‪،78‬‬ ‫ژماره‬ ‫ممه‪2010/8/9،‬‬ ‫دووشهممه‪،‬‬ ‫‪،78‬دووشه‬ ‫‪2010/8/9‬‬

‫رۆناڵدۆ‌له‌میسی‌جیاكرایه‌و‌ه‬ ‫بۆیئهئهنجامدرا‪،‬‬ ‫پزیشكیكهكهبۆی‬ ‫راپۆرتێكیپزیشكی‬ ‫هۆیراپۆرتێكی‬ ‫بهبههۆی‬ ‫نجامدرا‪،‬‬ ‫ستێرهیی یانه‬ ‫پرتوگالیوو ئهئهستێره‬ ‫رۆناڵدۆی پرتوگالی‬ ‫كریستیانۆ رۆناڵدۆی‬ ‫كریستیانۆ‬ ‫یانهیی‬ ‫ستێرهكانی‬ ‫میسیوو ئهئهستێره‬ ‫ئیسپانی لهلهمیسی‬ ‫دریدی ئیسپانی‬ ‫ریاڵ مهمهدریدی‬ ‫ریاڵ‬ ‫كانی‬ ‫جیهانجیاكرایه‬ ‫پێیجیهان‬ ‫تۆپیپێی‬ ‫تریتۆپی‬ ‫تری‬ ‫جیاكرایهوهوه‪..‬‬ ‫رۆژنامهیهیهكی‬ ‫الیهنن رۆژنامه‬ ‫پزیشكی كهكه لهلهالیه‬ ‫راپۆرتێكی پزیشكی‬ ‫راپۆرتێكی‬ ‫كی‬ ‫�اڵوك��رای�‬ ‫ئیسپانیهوهوه ب�ب��اڵوك�‬ ‫ناوبانگی ئیسپانیه‬ ‫بهبهناوبانگی‬ ‫�رای��ه�هوهوه‪ ،،‬ئ�ئ��ه�هوهوهیی‬ ‫و‬ ‫پرتوگالی‬ ‫رۆناڵدۆی‬ ‫كریستیانۆ‬ ‫كه‬ ‫رخستووه‬ ‫دهدهرخستووه كه كریستیانۆ رۆناڵدۆی پرتوگالیو‬ ‫�دی ئیسپانی‬ ‫دری��دی‬ ‫ری��اڵ م�م��ه�هدری�‬ ‫�ان��ه�هیی ری��اڵ‬ ‫ستێرهیی ی�ی��ان�‬ ‫ئهئهستێره‬ ‫ئیسپانی‬ ‫كی جیاوازی‬ ‫ندییهكی‬ ‫تمهندییه‬ ‫تایبهتمه‬ ‫جیاوازهوو تایبه‬ ‫یاریزانێكی جیاوازه‬ ‫یاریزانێكی‬ ‫جیاوازی‬ ‫تۆپی پێی‬ ‫تری تۆپی‬ ‫كانی تری‬ ‫ستێرهكانی‬ ‫میسیوو ئهئهستێره‬ ‫ههههیهیه كهكه لهلهمیسی‬ ‫پێی‬ ‫هیچ یاریزانێك‬ ‫تائێستاش هیچ‬ ‫نییهوو تائێستاش‬ ‫بوونی نییه‬ ‫جیهاندا بوونی‬ ‫جیهاندا‬ ‫یاریزانێك‬ ‫تمهندییه‬ ‫تایبهتمه‬ ‫خاوهنینیئهئهووتایبه‬ ‫بووهتهتهخاوه‬ ‫مێژوودانهنهبووه‬ ‫لهلهمێژوودا‬ ‫ندییه‪..‬‬ ‫�اڵ��دۆ‬ ‫رۆن��اڵ�‬ ‫پزیشكییهكهكه‪ ،،‬رۆن�‬ ‫راپ��ۆرت��ه پزیشكییه‬ ‫پێی راپ��ۆرت��ه‬ ‫بهبهپێی‬ ‫�دۆ‬ ‫ریشكهوتووه‬ ‫نییهوو دهدهریشكه‬ ‫ئاسایی نییه‬ ‫یاریزانێكی ئاسایی‬ ‫یاریزانێكی‬ ‫وتووه كهكه‬ ‫بووهتهتههۆی‬ ‫كانیبووه‬ ‫ییهكانی‬ ‫میشهییه‬ ‫زۆرهووههههمیشه‬ ‫راهێنانهزۆره‬ ‫راهێنانه‬ ‫هۆیئهئهوهوهیی‬ ‫ببێتههاوشێوه‬ ‫وێتووببێته‬ ‫ربكهوێت‬ ‫تێدادهدهربكه‬ ‫جیاوازییهییتێدا‬ ‫ئهئهووجیاوازییه‬ ‫هاوشێوهیی‬ ‫پانوومهمهیدان‪.‬‬ ‫گۆڕهپان‬ ‫یاریزانێكیگۆڕه‬ ‫یاریزانێكی‬ ‫یدان‪.‬‬ ‫هاتووه كهكه پكشنین‬ ‫راپۆرتهكهكهدادا ئهئهوهوه هاتووه‬ ‫لهلهراپۆرته‬ ‫پكشنین بۆبۆ‬ ‫چهوری‬ ‫�ووه كهكه چه‬ ‫رك��ه�هوت�وت��ووه‬ ‫نجامدراوهوو دهدهرك�‬ ‫رۆناڵدۆ ئهئهنجامدراوه‬ ‫رۆناڵدۆ‬ ‫وری‬ ‫متره لهلهیاریزانانی‬ ‫‪ 4-3%‬كهكهمتره‬ ‫ڕێژهیی ‪4-3%‬‬ ‫شی كهكهمهمهوو بهبهڕێژه‬ ‫لهلهشی‬ ‫یاریزانانی‬ ‫ربۆیه ئهئهوو یاریزانه‬ ‫رۆنی‪ ،‬ههههربۆیه‬ ‫ڤیاو رۆنی‪،‬‬ ‫میسیوو ڤیاو‬ ‫وهوهكك میسی‬ ‫یاریزانه‬ ‫هیچ یاریزانێك‬ ‫بێوێنهیهیهوو هیچ‬ ‫راكردنێكی بێوێنه‬ ‫خاوهنینی راكردنێكی‬ ‫خاوه‬ ‫یاریزانێك‬ ‫كاتی ئهئهنجامدانی‬ ‫تایبهتت لهلهكاتی‬ ‫پێبگاتهوهوه‪ ،،‬بهبهتایبه‬ ‫ناتوانێت پێبگاته‬ ‫ناتوانێت‬ ‫نجامدانی‬ ‫هێرشهكاندا‪.‬‬ ‫هێرشه‬ ‫كاندا‪.‬‬ ‫وریلهلهشی‬ ‫چهوری‬ ‫مبوونهوهوهییچه‬ ‫راپۆرتهكهكهكهكهمبوونه‬ ‫پێیراپۆرته‬ ‫بهبهپێی‬ ‫شی‬ ‫وانهزۆری‬ ‫ڕێتهوهوه‪،،‬لهلهوانه‬ ‫لێكدهدهگهگهڕێته‬ ‫هۆكارگهگهلێك‬ ‫رۆناڵدۆبۆبۆهۆكار‬ ‫رۆناڵدۆ‬ ‫زۆری‬ ‫كانی ئهئهوو یاریزانه‬ ‫شقهكانی‬ ‫وام��ی�ی مهمهشقه‬ ‫ردهوام�‬ ‫راهێنانوو ب�ب��ه�هرده‬ ‫راهێنان‬ ‫یاریزانه‬ ‫نائاساییهكاندا‪.‬‬ ‫ئاساییوونائاساییه‬ ‫كاتهئاسایی‬ ‫لهلهكاته‬ ‫كاندا‪.‬‬ ‫الشهیی رۆناڵدۆ‬ ‫وری لهلهالشه‬ ‫رێژهیهیهیی چ�چ��ه�هوری‬ ‫می رێژه‬ ‫كهكهمی‬ ‫رۆناڵدۆ‬ ‫تۆپی پێدا‬ ‫تری تۆپی‬ ‫كانی تری‬ ‫ستێرهكانی‬ ‫راورد لهلهگهگهڵڵ ئهئهستێره‬ ‫بهبهبهبهراورد‬ ‫پێدا‬ ‫برێت‪ ،‬كهكه تهتهنهانها یاریزانانی‬ ‫ناودهبرێت‪،‬‬ ‫تاك ناوده‬ ‫نمونهییوو تاك‬ ‫بهبهنمونه‬ ‫یاریزانانی‬ ‫خاوهنین‪.‬‬ ‫راكردنخاوه‬ ‫كانیراكردن‬ ‫یارییهكانی‬ ‫یارییه‬ ‫نین‪.‬‬

‫‪6‬‬ ‫ناسنامه‌‬

‫موحسین مه‌ولود‬

‫ناو‪ :‬موحسین مه‌ولود‬ ‫حسێن‬ ‫ته‌مه‌ن‪1983 :‬‬ ‫شوێنی له‌دایكبوون‪:‬‬ ‫دیاله‌‬ ‫یانه‌‪ :‬نه‌ورۆز‬ ‫شوێنی یاریكردن‪:‬‬ ‫ناوه‌ند‬ ‫س �ه‌ره‌ت��ای یاریكردنی‬ ‫ده‌گ���ه‌ڕێ���ت���ه‌وه‌ ب��ۆ ساڵی‬ ‫‪ 1999‬له‌وكاته‌ی له‌ریزه‌كانی‬ ‫یانه‌ی خانه‌قین یاریكردووه‌‪،‬‬ ‫ناوبراو بۆ م��اوه‌ی ‪ 5‬وه‌رز‬ ‫ل �ه‌ری��زه‌ك��ان��ی ئ��ه‌و یانه‌ی ‌ه‬ ‫یاریكردووه‌ه‌و توانیویه‌تی‬ ‫ئاستێكی ب �ه‌رز پێشكه‌ش‬ ‫ب��ك��ات‪ ،‬دوات���ر به‌بۆندێك‬ ‫په‌یوه‌ندی به‌ریزه‌كانی یانه‌ی‬ ‫س��ی��روان��ی ن���وێ ده‌ك���ات‌و‬ ‫له‌وێش بۆ م��اوه‌ی ‪ 3‬وه‌رز‬ ‫یاری ده‌كات‌و ئاستێكی به‌رز‬ ‫بۆ ئ �ه‌و یانه‌یه‌ پێشكه‌ش‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫به‌هۆی ئاستبه‌رزییه‌و‌ه‬ ‫له‌ساڵی ‪ 2008‬له‌الیه‌ن یانه‌ی‬ ‫ن���ه‌ورۆزه‌وه‌ داوا ده‌كرێت‌و‬ ‫به‌بۆندێك ك �ه‌ م���اوه‌ی ‪3‬‬ ‫وه‌رز‌ه پ��ه‌ی��وه‌ن��دی ب �ه‌و‬ ‫یانه‌وه‌ ده‌كات‌و تا ئێستاش‬ ‫ب��ه‌رده‌وام�� ‌ه له‌یاریكردن‌و‬ ‫له‌كۆتایی وه‌رزی نوێدا‬ ‫بۆنده‌كه‌ی به‌كۆتا ده‌گات‪.‬‬ ‫م��وح��س��ی��ن م���ه‌ول���ود‬ ‫ه���ان���ده‌ری ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬ ‫به‌ڕازیله‌و له‌یانه‌شدا یانه‌ی‬ ‫ری��اڵ م �ه‌دری��دی ئیسپانی‬ ‫به‌باشترین یانه‌ی جیهان‬ ‫ده‌زان���ێ���ت‌و ه��ان��ده‌رێ��ك��ی‬ ‫سه‌رسه‌ختی ئه‌و یانه‌یه‌‪.‬‬

‫الپهڕه‬ ‫‪88‬الپه‬ ‫ڕه‬

‫‪750‬دینار‬ ‫نرخی‪750‬‬ ‫نرخی‬ ‫دینار‬

‫یاری بووه‌ یه‌كه‌مین رۆژنامه‌ی كوردی‬ ‫یاری‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ی ی���اری به‌باشترین‬ ‫رۆژنامه‌ی وه‌رزش��ی هه‌ڵبژێردراو بووه‌‬ ‫یه‌كه‌مین له‌كوردستان‌و پێش رۆژنامه‌كانی‬ ‫تر ك�ه‌وت‪ .‬به‌پێی راپرسیه‌كی سایتی‬

‫فه‌رمی یانه‌ی وه‌رزشی نه‌ورۆز‪ ،‬رۆژنامه‌ی‬ ‫یاری بوو‌ه باشترین رۆژنامه‌ی وه‌رزشی‬ ‫ك��وردس��ت��ان‌و ل �ه‌الی �ه‌ن ج��ه‌م��اوه‌ره‌وه‌‬ ‫به‌یه‌كه‌مین رۆژنام ‌ه ده‌ستنیشانكراوه‌‪.‬‬ ‫راپ��رس��ی �ه‌ك � ‌ه ك�� ‌ه م����اوه‌ی ‪ 10‬رۆژ‬

‫به‌رده‌وامبووه‌و ‪ 310‬كه‌س به‌شداریان‬ ‫تێداكردووه‌‪ ،‬زۆرێك له‌خوێنه‌ران كه‌خۆی‬ ‫ده‌دات ل ‌ه ‪ % 88‬پێیانوای ‌ه یاری باشترین‬ ‫رۆژن��ام�ه‌ی كوردستان ‌ه له‌روماڵكردنی‬ ‫هه‌واڵه‌كانی مۆندیال‪ .‬له‌به‌رامبه‌ردا‬

‫رۆژن��ام �ه‌ی ئاوێنه‌ی سپۆرت به‌پله‌ی‬ ‫دووه‌م دێت‌و توانیویه‌تی رێژه‌ی ‪%9‬ی‬ ‫ده‌نگه‌كان كۆبكاته‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها نالیا‬ ‫سپۆرت به‌كۆكردنه‌وه‌ی ‪ % 1‬ی ده‌نگه‌كان‬ ‫پله‌ی سێهه‌می به‌ده‌ستهێناوه‌‪.‬‬

‫الوازی بودج ‌ه ناچاری كردوون‬ ‫‌ر‌نۆبهه‌ر‌رهه‌ی‌نازناوی‌برد‬ ‫مانچستهه‌ر‌نۆب‬ ‫مانچست‬ ‫‌ی‌نازناوی‌برد‬

‫‌یه‌کێتی‌تۆپی‌پێی‌ئه‌رجه‌نتین‌فێڵی‌له‌مارادۆنا‌کرد‬

‫‪22‬‬

‫‪3‬‬

‫لیژنه‌ی‌ئۆڵۆمپی‌چه‌ند‌ئه‌ندامێكی‌دوورده‌خاته‌وه‌ هه‌ولێرییه‌كان‌دژی‌یه‌كتری‌ده‌وه‌ستنه‌و‌ه‬

‫نه‌ورۆز كه‌ركوك ده‌كڕێت‬ ‫كاتهسه‬ ‫تونددهدهكاته‬ ‫هێرشیتوند‬ ‫ولێرهێرشی‬ ‫پێیههههولێر‬ ‫تۆپیپێی‬ ‫ڵبژاردهییتۆپی‬ ‫ریههههڵبژارده‬ ‫راهێنهری‬ ‫راهێنه‬ ‫سهرر‬ ‫پاڵهوانێتی‬ ‫نازناوی پاڵه‬ ‫ستدانی نازناوی‬ ‫كی لهلهدهدهستدانی‬ ‫سهرهرهكی‬ ‫هۆكاری سه‬ ‫ولێرو بهبههۆكاری‬ ‫یانهیی ههههولێرو‬ ‫یانه‬ ‫وانێتی‬ ‫تۆپی پێی‬ ‫وانێتی تۆپی‬ ‫پاڵهوانێتی‬ ‫كۆتاییهاتنی پاڵه‬ ‫پاش كۆتاییهاتنی‬ ‫دات‪ .‬پاش‬ ‫كۆماریان لهلهقهقهڵهڵهمم دهدهدات‪.‬‬ ‫كۆماریان‬ ‫پێی‬ ‫كۆماری كهكه ههههفته‬ ‫كۆماری‬ ‫هید بهبهبهبهشداری‬ ‫شههید‬ ‫بجهیی شه‬ ‫شاری ههههڵهڵهبجه‬ ‫رابردوو لهلهشاری‬ ‫فتهیی رابردوو‬ ‫شداری‬ ‫تێیدا ههههڵبژارده‬ ‫چوو وو تێیدا‬ ‫ڕێوهچوو‬ ‫كوردستان بهبهڕێوه‬ ‫ڵبژاردهكهكهیی كوردستان‬ ‫رچوار ههههڵبژارده‬ ‫ههههرچوار‬ ‫ڵبژاردهیی‬ ‫ڵبژاردهیی ههههولێر‬ ‫ری ههههڵبژارده‬ ‫راهێنهری‬ ‫ستهێنا‪ ،‬راهێنه‬ ‫نازناوهكهكهیی بهبهدهدهستهێنا‪،‬‬ ‫سلێمانی نازناوه‬ ‫سلێمانی‬ ‫ولێر‬ ‫شكستهكهكهیانی‬ ‫هۆكاری شكسته‬ ‫ربڕیوو هۆكاری‬ ‫ولێر دهدهربڕی‬ ‫یانهیی ههههولێر‬ ‫خۆی لهلهیانه‬ ‫رانی خۆی‬ ‫نیگهرانی‬ ‫نیگه‬ ‫یانی لهلهوو‬ ‫یانهیهیهگهگهڕانده‬ ‫وانێتیهبۆبۆئهئهوویانه‬ ‫پاڵهوانێتیه‬ ‫پاڵه‬ ‫ڕاندهوهوه‪..‬‬

‫كانیدا‪ ،‬لیژنه‬ ‫ریزهكانیدا‪،‬‬ ‫پاكسازییهكك لهلهریزه‬ ‫وهوهكك پاكسازییه‬ ‫لیژنهیی‬ ‫ندامێكی دوور‬ ‫چهندند ئهئهندامێكی‬ ‫كوردستان چه‬ ‫ئۆڵۆمپی كوردستان‬ ‫ئۆڵۆمپی‬ ‫دوور‬ ‫ندێكیش دهدهبڕێت‪.‬‬ ‫كارمهندێكیش‬ ‫چهندند كارمه‬ ‫موچهیی چه‬ ‫خاتهوهوهوو موچه‬ ‫دهدهخاته‬ ‫بڕێت‪.‬‬ ‫ماوهیی ههههفته‬ ‫كوردستان لهلهماوه‬ ‫ئۆڵۆمپی كوردستان‬ ‫لیژنهیی ئۆڵۆمپی‬ ‫لیژنه‬ ‫فتهیی‬ ‫دوورخستهوهوهوو لهلهجێیان‬ ‫ندامێكی دوورخسته‬ ‫چهندند ئهئهندامێكی‬ ‫رابردوودا چه‬ ‫رابردوودا‬ ‫جێیان‬ ‫دان��ا‪�،‬ا‪ ،‬ئهئهمهمه جگه‬ ‫نوێی دان�‬ ‫ندامێكی نوێی‬ ‫چهندند ئهئهندامێكی‬ ‫چه‬ ‫جگهلهلهوهوهیی‬ ‫چهندینی‬ ‫مكردووهتهتهوهوهوو چه‬ ‫ندێكی كهكهمكردووه‬ ‫كارمهندێكی‬ ‫موچهیی كارمه‬ ‫موچه‬ ‫ندینی‬ ‫نانبڕاو كردووه‬ ‫تری نانبڕاو‬ ‫تری‬ ‫كردووه‪..‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7‬‬

‫كراوچیبرد‬ ‫ئابڕوویكراوچی‬ ‫كچێكئابڕووی‬ ‫كچێك‬ ‫برد‬

‫وهرازیكرا‬ ‫مانهوه‬ ‫گاتوزۆبهبهمانه‬ ‫گاتوزۆ‬ ‫رازیكرا‬

‫ستێرهیی یانه‬ ‫ئیتاڵیوو ئهئهستێره‬ ‫�وزۆی ئیتاڵی‬ ‫�ات��وزۆی‬ ‫جینارۆ گ�گ��ات�‬ ‫جینارۆ‬ ‫یانهیی‬ ‫م��ان واڵت‬ ‫ه��هم��ان‬ ‫�ان��ی�ی ه��ه‬ ‫م�م��ی��ی��ان�‬ ‫واڵت‬ ‫�ان��ه�هوهوهیی كرا‬ ‫رازی ب�ب��ه�هم�م��ان�‬ ‫رازی‬ ‫كرا‬ ‫یانهكهكهی‪.‬‬ ‫كانی یانه‬ ‫ریزهكانی‬ ‫لهلهریزه‬ ‫ی‪.‬‬ ‫جێكاری یانه‬ ‫جێبهجێكاری‬ ‫ری جێبه‬ ‫ڕێوهبهبهری‬ ‫بهبهڕێوه‬ ‫یانهیی ئهئهیی‬ ‫یاند كهكه لهلهرازیكردنی‬ ‫رایگهیاند‬ ‫ئیتاڵی رایگه‬ ‫میانی ئیتاڵی‬ ‫سی میانی‬ ‫سی‬ ‫رازیكردنی‬ ‫وتنی بهبهدهدهستهێناوه‬ ‫ركهوتنی‬ ‫سهركه‬ ‫گاتوزۆ سه‬ ‫جینارۆ گاتوزۆ‬ ‫جینارۆ‬ ‫ستهێناوهوو ئهئهوو‬ ‫رزێكی ترتر بمێنێته‬ ‫بڕیاریدا بۆبۆ وهوهرزێكی‬ ‫یاریزانه بڕیاریدا‬ ‫یاریزانه‬ ‫بمێنێتهوهوه‪..‬‬

‫ئابڕووی پیته‬ ‫ئیسپانی ئابڕووی‬ ‫كی ئیسپانی‬ ‫سۆزانییهكی‬ ‫كچه سۆزانییه‬ ‫كچه‬ ‫پیتهرر‬ ‫یانهییتۆتنهامی‬ ‫رییانه‬ ‫هێرشبهری‬ ‫ئینگلیزیووهێرشبه‬ ‫كراوچیئینگلیزی‬ ‫كراوچی‬ ‫تۆتنهامی‬ ‫ئینگلیزییهكان‬ ‫رۆژنامه ئینگلیزییه‬ ‫برد‪ .‬رۆژنامه‬ ‫واڵتی برد‪.‬‬ ‫مان واڵتی‬ ‫ههههمان‬ ‫كان‬ ‫كی ئیسپانی‬ ‫سۆزانییهكی‬ ‫كچه سۆزانییه‬ ‫باڵوكردهوهوه كهكه كچه‬ ‫یان باڵوكرده‬ ‫ئهئهوهوهیان‬ ‫ئیسپانی‬ ‫الیهنن پیته‬ ‫داناوه كهكه لهلهالیه‬ ‫دانی بهبهوهوهداناوه‬ ‫مۆنیكا‪ ،‬دانی‬ ‫ناوی مۆنیكا‪،‬‬ ‫بهبهناوی‬ ‫پیتهرر‬ ‫‪ 1000‬یۆرۆ‬ ‫بڕی ‪1000‬‬ ‫كراوه بهبهبڕی‬ ‫سێكسی لهلهگهگهڵڵ كراوه‬ ‫كاری سێكسی‬ ‫كراوچهوهوه كاری‬ ‫كراوچه‬ ‫یۆرۆ‬ ‫براو لهلهالیه‬ ‫ئابڕووی براو‬ ‫یاریزانه ئابڕووی‬ ‫ش ئهئهوو یاریزانه‬ ‫دووجار‪ ،‬بهبهمهمهش‬ ‫بۆبۆ دووجار‪،‬‬ ‫الیهنن‬ ‫كرایهسه‬ ‫توندی كرایه‬ ‫هێرشی توندی‬ ‫كانهوهوه هێرشی‬ ‫رۆژنامهكانه‬ ‫رۆژنامه‬ ‫سهر‪.‬ر‪.‬‬

‫داتهمایكۆن‬ ‫دهداته‬ ‫كده‬ ‫نامهیهیهك‬ ‫زانێتینامه‬ ‫زانێتی‬ ‫مایكۆن‬

‫نتینیوو كاپتنی‬ ‫رجهنتینی‬ ‫زانێتی ئهئهرجه‬ ‫خافێر زانێتی‬ ‫خافێر‬ ‫كاپتنی‬ ‫ئیتاڵی نامه‬ ‫رمیانی ئیتاڵی‬ ‫ئینتهرمیانی‬ ‫یانهیی ئینته‬ ‫یانه‬ ‫نامهیهیهكك‬ ‫دهكات‪.‬‬ ‫ڕازیلی ده‬ ‫مایكۆنی بهبهڕازیلی‬ ‫ئاڕاستهیی مایكۆنی‬ ‫ئاڕاسته‬ ‫كات‪.‬‬ ‫داوا لهلهمایكۆنی‬ ‫نامهدادا داوا‬ ‫زانێتی لهلهوو نامه‬ ‫زانێتی‬ ‫مایكۆنی‬ ‫رۆش���ت�ت���ن‬ ‫���ات بب���ی�ی���ر�ر لل���ه�هرۆش‬ ‫دهكك�����ات‬ ‫ه��اوڕێ��ی ده‬ ‫ه��اوڕێ��ی‬ ‫�ن‬ ‫ن��دی بهبههیچ‬ ‫ی��وهن��دی‬ ‫پ��هی��وه‬ ‫وهوو پ��ه‬ ‫ك��ات��هوه‬ ‫ن��هك��ات��ه‬ ‫ن��ه‬ ‫هیچ‬ ‫رزهش‬ ‫وهرزه‬ ‫كاتوو ئهئهمم وه‬ ‫وه نهنهكات‬ ‫كهوه‬ ‫یانهیهیهكه‬ ‫یانه‬ ‫ش‬ ‫بمێنێتهوه‬ ‫ڵیان بمێنێته‬ ‫گهڵیان‬ ‫لهلهگه‬ ‫وه‪..‬‬

‫یاری‪:‬‬ ‫ئ��ی��داره‌ی یانه‌ی ن���ه‌ورۆز پالنی‬ ‫داناو‌ه زۆرێك له‌یاریزانانی تیپی یانه‌ی‬ ‫كه‌ركوك په‌لكێشی ریزه‌كانی بكات‌و بۆ‬ ‫وه‌رزی نوێ بیانهێنێت ‌ه ریزه‌كانی تیپی‬ ‫تۆپی پێی یانه‌كه‌یان‪.‬‬ ‫به‌رله‌ده‌ستپێكردنی كێبركێكانی‬ ‫وه‌رزی نوێی خولی تۆپی پێی نایابی‬ ‫یانه‌كانی كوردستان‪ ،‬یان ‌ه به‌شداره‌كانی‬ ‫ئه‌و پاڵه‌وانێتی ‌ه كه‌وتوونه‌ته‌خۆ بۆ‬ ‫به‌هێزكردن‌و پته‌وكردنی ریزه‌كانیان‬

‫تائه‌نجامی ب��اش به‌ده‌ستبهێنن‌و‬ ‫سه‌ركه‌وتووان ‌ه كۆتایی به‌كێبركێكانی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه بهێنن‪.‬‬ ‫تیپی تۆپی پێی یانه‌ی نه‌ورۆز‬ ‫ك ‌ه وه‌رزی راب��ردوو له‌پله‌ی نۆهه‌می‬ ‫ری��زب��ه‌ن��دی��دا گ��ی��رس��ای��ه‌وه‌و وه‌ك‬ ‫پێویست ئاستی باشنه‌بوو‪ ،‬ده‌یه‌وێت‬ ‫ل�ه‌م وه‌رزه‌دا جیاواتر ده‌ربكه‌وێت‌و‬ ‫پێچه‌وانه‌ی وه‌رزه‌كانی رابردوو ئه‌نجامی‬ ‫ب��اش به‌ده‌ستبهێنێت‪ ،‬بۆئه‌مه‌ش‬ ‫ئیداره‌ی یانه‌ك ‌ه ئاماده‌ی هاوكاری‌و‬

‫پاڵپشتیكردنییه‌تی‪.‬‬ ‫له‌مباره‌و‌ه هادی كه‌ریم سكرتێری‬ ‫یانه‌ی نه‌ورۆز ئه‌وه‌ی به‌یاری راگه‌یاند‬ ‫ك ‌ه ئیداره‌ی یانه‌ك ‌ه چه‌ند گۆڕانكارییه‌كی‬ ‫له‌تیپه‌كه‌دا كردووه‌و به‌نیاز‌ه هه‌نگاوی‬ ‫زیاتر بنێت بۆ ب �ه‌ره‌و پێشبردنی تا‬ ‫له‌كێبركێكانی ئه‌م وه‌رزه‌دا ئه‌نجامی‬ ‫باشی هه‌بێت‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو ئ�ه‌وه‌ش��ی راگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫راه��ێ��ن�ه‌رێ��ك��ی ن��وێ��ی��ان ب��ۆ تیپه‌ك ‌ه‬ ‫ده‌ستنیشانكردووه‌و ستافێكی نوێشیان‬

‫بۆ دابینكردوو‌ه ك ‌ه وه‌ك هاوكارو‬ ‫یارمه‌تیده‌ری كارده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫وتیشی "ویستمان له‌ده‌سته‌ی‬ ‫ده‌ستپێبكه‌ین‬ ‫راهێنه‌رایه‌تییه‌و‌ه‬ ‫بۆئه‌وه‌ی گۆڕانكارییه‌كان له‌بنچینه‌وه‌‬ ‫بن‌و دواتریش له‌یاریزانانه‌وه‌‪".‬‬ ‫س���ك���رت���ێ���ره‌ك���ه‌ی ن������ه‌ورۆز‬ ‫ئه‌وه‌شی به‌یاری راگه‌یاند ك ‌ه چه‌ند‬ ‫یاریزانێكیان له‌پێكهاته‌ی تیپه‌كه‌یان‬ ‫دوورخستووه‌ته‌وه‌و نیازی ئه‌وه‌یان‬ ‫هه‌ی ‌ه چه‌ند یاریزانێكی تر په‌لكێش‬

‫بكه‌ن‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا ك ‌ه ئیداره‌ی‬ ‫یانه‌ك ‌ه پ��اش ك��ۆب��وون�ه‌وه‌و گفتوگۆ‬ ‫گه‌یشت ‌ه ئه‌و باوه‌ڕه‌ی ك ‌ه په‌لكێشكردنی‬ ‫یاریزانی نوێ پێویست‌و زه‌رورییه‌‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫بڕیاری ئه‌وه‌درا ك ‌ه له‌وه‌دا پشتگیری‬ ‫راهێنه‌ری نوێ بكرێت‪.‬‬ ‫راشیگه‌یاند ك ‌ه ‪ 5‬یاریزانی تیپی‬ ‫ی��ان�ه‌ی كه‌ركوكی سێهه‌می وه‌رزی‬ ‫رابردوو په‌لكێشی ریزه‌كانیان ده‌ك ‌هن‌و‬ ‫به‌نیازی ئه‌وه‌ن به‌منزیكان ‌ه بیانهێنن ‌ه‬ ‫ریزه‌كانیانه‌وه‌‪.‬‬ ‫وتیشی "ئه‌و ‪ 5‬یاریزان ‌ه له‌كه‌ركوك‬ ‫ی���اری ده‌ك���� ‌هن‌و ب �ه‌ن��ی��ازی ئ �ه‌وه‌ی��ن‬ ‫بۆندیان پێشكه‌ش بكه‌ین‪ ،‬بۆی ‌ه ئه‌و‬ ‫‪ 5‬یاریزانه‌شمان دیاریكردوو‌ه چونك ‌ه‬ ‫بودجه‌یه‌كی وه‌هامان نیی ‌ه بتوانین‬ ‫یاریزانی ن��اوداره‌و گرانبه‌ها په‌لكێش‬ ‫بكه‌ین‪".‬‬ ‫ل �ه‌ك��ۆت��ای��ی ل��ێ��دوان �ه‌ك �ه‌ش��ی��دا‬ ‫ه��ادی ك�ه‌ری��م ئ���ه‌وه‌ی راگ�ه‌ی��ان��د ك ‌ه‬ ‫به‌پێی رێنماییه‌كانی راهێنه‌ر پالنی‬ ‫نوێكردنه‌وه‌و گۆڕانكاری له‌تیپه‌ك ‌ه‬ ‫ئه‌نجامده‌ده‌ن به‌و هیوایه‌ی بتوانێت‬ ‫ئه‌نجامی باش پێشكه‌شی یانه‌ك ‌ه بكات‪.‬‬

‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی بێ ئاگایه‌‬

‫راهێنه‌ره‌كه‌ی گوڵستان‪ :‬پێویست ناكات ئه‌وان وه‌اڵمی یاری بده‌نه‌وه‌‬ ‫سیروان له‌سلێمانی‬ ‫راهێنه‌ره‌كه‌ی گوڵستان مه‌حمودی كچ ‌ه یاریزانی گۆڕه‌پان‌و‬ ‫مه‌یدانی عێراق‪ ،‬ره‌خنه‌ی توند له‌لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستان‬ ‫ده‌گرێت‌و به‌بێ ئاگا له‌قه‌ڵه‌میان ده‌دات‪ .‬پاشئه‌وه‌ی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‬ ‫كوردستان له‌ژماره‌ی پێشووی یاریدا‪ ،‬رونكردنه‌وه‌یه‌كی له‌سه‌ر‬ ‫هه‌واڵێكی رۆژنامه‌ك ‌ه باڵوكرده‌و‌ه به‌وه‌ی په‌راوێزخستنی گوڵستان‬ ‫مه‌حمودی كچ ‌ه یاریزانی ن��اوداری عێراق‌و كوردستان له‌یاری‬ ‫گۆڕه‌پان‌و مه‌یدان دوور‌ه له‌راستییه‌وه‌‪ ،‬كاروخ ساڵحی راهێنه‌ری‬ ‫تایبه‌تی كچ ‌ه یاریزانی ناوبراو ره‌تی روونكردنه‌وه‌كه‌ی لیژنه‌ی‬ ‫ئۆڵۆمپی دایه‌وه‌و پشتگیری خۆی بۆ رۆژنامه‌ی یاری دوپاتكرده‌وه‌‪.‬‬ ‫ناوبراو له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ رۆژنامه‌ی یاری ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستان پێویست ناكات وه‌اڵمی یاری بداته‌وه‌و‬ ‫به‌وجۆر‌ه خۆی له‌بابه‌ته‌ك ‌ه قوتاربكات‪ ،‬له‌كاتێكدا ئه‌وان بێ ئاگان‬ ‫له‌و كچ ‌ه یاریزانه‌و نازانن به‌چ شێوازێك راهێنان ده‌كات‌و به‌هه‌موو‬ ‫شێوه‌یه‌كیش په‌راوێزیان خستووه‌‪ .‬كاورخ ساڵح ئه‌وه‌شی راگه‌یاند‬ ‫ك ‌ه باسكردنی پرسی خه‌اڵتكردن‌و پێدانی پار‌ه به‌گوڵستان مه‌حمود‬ ‫به‌الیانه‌و‌ه گرنگنییه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و به‌گرنگ ته‌ماشا ده‌كه‌ن ك ‌ه ئاوڕ له‌و‬ ‫كچ ‌ه یاریزان ‌ه بدرێته‌وه‌و رێز له‌ده‌ستكه‌وته‌كانی بگیرێت‪ .‬وتیشی‬ ‫"به‌پێی یاسای لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی هه‌ركه‌سێك میدال به‌ده‌ستبهێنێت‬ ‫خه‌اڵت ده‌كرێت‪ ،‬به‌اڵم گوڵستان له‌پاڵه‌وانێتی كه‌نه‌داو ئاسیاو‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كی فنله‌نداو چه‌ندینی تر‪ ،‬میدالی به‌ده‌ستهێنا به‌اڵم‬

‫تائێستا خه‌اڵته‌كه‌یان نه‌داوه‌تێ‪ ،‬ئه‌وان ئه‌وه‌یان ده‌وێت ك ‌ه خۆت‬ ‫بچیت به‌ده‌میانه‌و‌ه نه‌ك خۆیان بێن به‌ده‌م یاریزانه‌وه‌و رێزی‬ ‫بگرن‪ ".‬ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا ك ‌ه به‌ته‌نها له‌پاڵه‌وانێتیه‌كدا لیژنه‌ی‬ ‫ئۆڵۆمپی عێراق ‪ 21‬ملیۆنیان به‌دیاری‌و خه‌اڵت پێداون‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌الیه‌ن لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستانه‌و‌ه په‌راوێز خراون‪ .‬راشیگه‌یاند‬ ‫"ده‌بێت بۆ وه‌رگرتنی خه‌اڵتێك چه‌ندان نوسراو و كیتاب ره‌وانه‌ی‬ ‫لیژنه‌ك ‌ه بكه‌یت‌و دواتر بیگێڕیته‌و‌ه بۆ یه‌كێتی گۆڕه‌پان‌و مه‌یدان‪،‬‬ ‫ئه‌نجا بڕێكی كه‌مت بۆ خه‌رج ده‌كه‌ن‪ ".‬له‌باره‌ی مه‌شق‌و راهێنانی‬ ‫گوڵستان‌و چۆنیه‌تی خۆئاماده‌كردنی بۆ پاڵه‌وانێتیه‌كان‪ ،‬كاورخی‬ ‫راهێنه‌ر وتی "به‌داخه‌و‌ه لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی له‌مه‌دا زۆر كه‌مته‌رخه‌م‬ ‫بووه‌‪ ،‬تائێستا نه‌یتوانییو‌ه شوێنێكی تایبه‌ت بۆ راهێنانی گوڵستان‬ ‫دیاریبكات‪ ،‬ئه‌و كچ ‌ه یاریزان ‌ه له‌پارك‌و باخه‌كاندا مه‌شق ده‌كات‪،‬‬ ‫له‌هه‌ولێره‌و‌ه ده‌چێت ‌ه هاوینه‌هه‌واری پیرمام بۆ راهێنان‪ ،‬ئه‌وان‬ ‫زۆر بێ ئاگان له‌ئێم ‌ه له‌كاتێكدا كه‌سانی وه‌رزشین پێویست ‌ه بزانن‬ ‫وه‌رزشوانان چۆن ماندوو ده‌بن‪ ".‬وتیشی "له‌مانگی شوباتی رابردوو‬ ‫تا مانگی نیسان‪ ،‬گوڵستان له‌سه‌ر حسابی خۆی راهێنانی كردووه‌و‬ ‫هیچ كه‌سێك نه‌یوتوو‌ه ئه‌و‌ه هاوكاری‌و یارمه‌تی‪".‬‬ ‫ل�ه‌ب��اره‌ی ئ��ه‌وه‌ی ك ‌ه ده‌گوترێت ك ‌ه گوڵستان بۆ پاره‌‬ ‫واده‌كات‪ ،‬راهێنه‌ری ناوبراو وتی "نه‌خێر گه‌ر گوڵستان دوای پاره‌‬ ‫بكه‌وتای ‌ه یانه‌ی هه‌ولێری جێنه‌ده‌هێشت‪ ".‬له‌كۆتایی لێدوانه‌كه‌یدا‬ ‫كاروخ ساڵح رایگه‌یاند ك ‌ه ستایشی یانه‌ی ئارارات ده‌كه‌ن به‌وه‌ی‬ ‫هاوكارییه‌كی زۆری گوڵستان مه‌حمود ده‌كه‌ن‪.‬‬

‫چه‌ند یانه‌یه‌كی عێراق فێل له‌لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستان ده‌كه‌ن‬ ‫سیروان عه‌بدوڵاڵ‬ ‫چه‌ند یانه‌یه‌كی عێراقی‬ ‫ف��ێ��ڵ ل �ه‌ل��ی��ژن �ه‌ی ئۆڵۆمپی‬ ‫ك���وردس���ت���ان���ی ده‌ك������ه‌ن‌و‬ ‫ب �ه‌م �ه‌ب �ه‌س��ت��ی وه‌رگ��رت��ن��ی‬ ‫پ��اره‌ لێیان به‌ڵێنی درۆی��ان‬ ‫پێده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫رۆژن��ام�ه‌ی ی��اری له‌چه‌ند‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌كی نزیكه‌وه‌ ئه‌وه‌ی‬ ‫پێگه‌شتووه‌ كه‌ چه‌ند یانه‌یه‌كی‬ ‫عێراقی به‌ناوی جیاوه‌ داوای‬

‫هاوكاری له‌لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‬ ‫ك��وردس��ت��ان ده‌ك����ه‌ن‌و چ��او‬ ‫به‌ستیان لێده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫زانیارییه‌كانی‬ ‫به‌پێی‬ ‫ی�����اری‪ ،‬چ��ه‌ن��د ی��ان �ه‌ی �ه‌ك��ی‬ ‫عێراقی له‌چه‌ند كاتی جیادا‬ ‫په‌یوه‌ندیان به‌لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‬ ‫كوردستانه‌وه‌ كردووه‌و داوای‬ ‫ئه‌وه‌یان لێكردوون هاوكارییان‬ ‫ب��ك��ه‌ن ب��ۆ ب��ه‌ش��داری��ك��ردن‬ ‫له‌پاڵه‌وانێتی نێوده‌وڵه‌تی‪.‬‬ ‫ل���ی���ژن���ه‌ی ئ��ۆڵ��ۆم��پ��ی‬

‫ك����وردس����ت����ان ب���ه‌رام���ب���ه‌ر‬ ‫هاوكاریكردنی مادی ئه‌و یانانه‌‬ ‫داوای ئه‌وه‌یكردووه‌و به‌ناوی‬ ‫كوردو هه‌رێمی كوردستانه‌وه‌‬ ‫ب���ه‌ش���داری���ب���ك���ه‌ن‌و ئ���ااڵی‬ ‫كوردستان له‌پاڵه‌وانێتیه‌كاندا‬ ‫ب��ه‌رزب��ك��ه‌ن��ه‌وه‌‪ ،‬ئ �ه‌وان��ی��ش‬ ‫به‌ڵێنیان ئه‌وه‌یانداوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫پ��اش وه‌رگرتنی بڕێكی زۆر‬ ‫پاره‌ بێ به‌ڵێنبوون‌و به‌ناوی‬ ‫ع��ێ��راق�ه‌وه‌ به‌شدارییان له‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌دا كردووه‌‪.‬‬


‫‪No. 79‬‬

‫دووشه‌ممه‌‪2010/8/16 ،‬‬

‫ی تێلیگراف‬ ‫ی سول ‌‬ ‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیا ‌‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن‪ :‬ئیدریس عومه‌ر‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری هونه‌ریی‪ :‬لوقمان عومه‌ر‬

‫ی سالم‪،‬‬ ‫ی شاڕێ ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬سلێمان ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫ی پێنجه‌م‬ ‫ی میران‪ ،‬نهۆم ‌‬ ‫ته‌الر ‌‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‬ ‫‪0533187811 - 0533184771‬‬

‫‪www.destur.net‬‬ ‫‪yary@destur.net‬‬

‫ئه‌نچیلۆتی مژده‌ به‌جه‌ماوه‌ری یانه‌كه‌ی ده‌دات‬

‫ك���ارل���ۆ ئ�ه‌ن��چ��ی��ل��ۆت� ‌ی‬ ‫به‌رۆشتنی‌ ریكاردۆ كارڤالیۆ‬ ‫ب��ۆ ی��ان �ه‌ی‌ ری���اڵ م�ه‌دری��د‬ ‫دڵ��ت��ه‌ن��گ��ه‌و ب��اش��ت��ری��ن‬ ‫ج����ێ����گ����ره‌وه‌ش����ی ب��ۆ‬ ‫شوێنه‌كه‌ی‌ دیاریكردووه‌‪.‬‬ ‫كارلۆ ئه‌نچیلۆتی‌‬ ‫راه���ێ���ن���ه‌ری‌ ی��ان��ه‌ی‌‬ ‫ئینگلیزی‌‬ ‫چێڵسی‬ ‫هۆكاری‌ ده‌ستبه‌رداربونی‌‬ ‫له‌ریكاردۆ كارڤالیۆی‌ پورتوگالی‌ بۆ ئه‌وه‌‬ ‫گێڕایه‌وه‌ كه‌ ناوبراو ئ��اره‌زووی‌ یاریكردنی‌‬

‫كێ راستییه‌كان‬ ‫ده‌شارێته‌وه‌؟‬

‫شااڵو كه‌ریم‬

‫له‌دوای‌ ماندووبونێكی‌‬ ‫زۆر ئینجازانیم كه‌لێپرسراو ‌‬ ‫ی‬ ‫نوسینگه‌ی‌ راگه‌یاندنی‌ لیژنه‌ی‌‬ ‫ئۆلۆمپ ‌ی كوردستان كێیه‌و كێ‌‬ ‫به‌ڕێوه‌یده‌بات‌و ئه‌و كارمه‌ندانه‌ی‌‬ ‫كه‌ له‌م نوسینگه‌یه‌ كارده‌كه‌ن‬ ‫كێن؟ ئه‌م گه‌ڕان‌و لێكۆڵینه‌وه‌ی‌‬ ‫من به‌مه‌به‌ستی‌ ئه‌وه‌بوو‬ ‫تێبگه‌م كه‌ ئه‌و كه‌سانه‌ی‌ له‌م‬ ‫نووسینگه‌یه‌ كارده‌كه‌ن بۆچی‌‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ نه‌زانن‌و هه‌ره‌مه‌كیانه‌‬ ‫به‌ناوشته‌كان كه‌وتوونه‌‪،‬‬ ‫چونكه‌ له‌ماوه‌ی‌ رابردوودا‬ ‫هه‌فتانه‌ دوو تاوه‌كوو سێ‌‬ ‫روونكردنه‌وه‌ له‌رۆژنامه‌و‬ ‫ماڵپه‌ره‌كان باڵوده‌كرایه‌وه‌‬ ‫به‌ناوی‌ نوسینگه‌ی‌ راگه‌یاندنی‌‬ ‫لیژنه‌ی‌ ئۆلۆمپی‌ كوردستان‪،‬‬ ‫له‌م روونكردنه‌وانه‌داهه‌ولی‌‬ ‫ئه‌وه‌ ده‌ده‌ن كه‌راستیه‌كان‬ ‫په‌رده‌پۆش بكه‌ن‪ ،‬ئینجا‬ ‫له‌هه‌ر بابه‌تێك بێت‪ ،‬بۆنموونه‌‬ ‫ئه‌گه‌ر هه‌والێك یان ستوونێك‬ ‫یان راپۆرتێك یان چه‌ند‬ ‫به‌ڵگه‌نامه‌یه‌ك له‌سه‌ر لیژنه‌ی‌‬ ‫ئۆلۆمپی‌ باڵوبێته‌وه‌ یه‌كسه‌ر‬ ‫ئه‌م نووسینگه‌یه‌ دێته‌سه‌رخه‌ت‌و‬ ‫به‌رگرییه‌كی‌ ناڕه‌وا له‌لێپرسراوه‌‬ ‫گه‌نده‌له‌كانیان ده‌كات‪.‬‬ ‫له‌دوا روونكردنه‌وه‌یان‬ ‫سه‌باره‌ت به‌رۆژنامه‌ی‌ یاری‌‪،‬‬ ‫باسله‌وه‌ ده‌كه‌ن كه‌ئه‌م‬ ‫رۆژنامه‌نووسانه‌ی‌ ئه‌و بابه‌تانه‌‬ ‫ده‌نووسن هه‌واڵه‌كانیان ناراست‌و‬ ‫دروسته‌ بۆ پاداشت ده‌نووسن‪،‬‬ ‫لێره‌وه‌ پێیان ده‌لێم لێپرسراو‬ ‫و ئه‌ندامانی‌ نوسینگه‌ی‌‬ ‫راگه‌یاندن ئه‌ی‌ خێره‌ ئێوه‌ش‬ ‫بوونه‌ته‌ محامی‌‪ ،‬وابزانم‬ ‫محامه‌ته‌كه‌شتان بێ‌ پاره‌یه‌و‬ ‫بێ‌ به‌رامبه‌ره‌ ته‌نها مه‌به‌ستتان‬ ‫ئه‌وه‌ی ‌ه راستیه‌كان بشارنه‌وه‌و‬ ‫خۆتان شیرینتر بكه‌ن له‌الی‌‬ ‫ئاغاكانتان‪ ،‬باشه‌ پێم سه‌یره‌‬ ‫ئه‌و رۆژنامه‌نووسانه‌ی‌ كه‌له‌م‬ ‫نووسینگه‌یه‌ كارده‌كه‌ن چۆن‬ ‫روونكردنه‌وه‌ی‌ له‌م جۆره‌‬ ‫ده‌نووسن كه‌خۆشیان له‌هه‌موو‬ ‫كه‌س باشتر ده‌یزانن ئه‌م‬ ‫شتانه‌ی‌ كه‌باڵو ده‌بێته‌وه‌‬ ‫راست‌و دروستن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫وادیاره‌ بوونه‌ته‌ داری‌ ده‌ستی‌‬ ‫لێپرسراوه‌كه‌یان‌و به‌هه‌وه‌سی‌‬ ‫خۆی‌ هه‌رشتێك ئه‌گه‌ر راست‬ ‫بێت هه‌ولده‌ده‌ن له‌رێگای‌‬ ‫روونكردنه‌وه‌یه‌كی‌ بێ‌ سه‌رو‬ ‫به‌ره‌وه‌ بیشێوێنن‌و له‌الی‌‬ ‫شه‌قامی‌ وه‌رزشی‌ نیشانیبده‌ن‬ ‫كه‌وا ئه‌و كه‌سانه‌ی‌ ئه‌م بابه‌تانه‌‬ ‫باڵوده‌كه‌نه‌وه‌ مه‌به‌ستێكی‌‬ ‫تایبه‌ت به‌خۆیان هه‌یه‌و ئه‌م‬ ‫هه‌وااڵنه‌ش دوورن له‌راستیه‌وه‌‬ ‫به‌ڕاستی‌ ئێوه‌ی‌ روونكردنه‌وه‌‬ ‫نووسه‌كان زۆر داماون‬ ‫چونكه‌ واخه‌ریكه‌ سه‌رجه‌م‬ ‫وه‌رزشكاران‌و وه‌رزشدۆستان‬ ‫له‌ئێوه‌و مه‌به‌سته‌كانتان ده‌گات‬ ‫كه‌هه‌ولی‌ بۆده‌ده‌ن‪ ،‬ئینجا‬ ‫چیتر خۆتان له‌وه‌ زیاتر سوك‬ ‫مه‌كه‌ن‪.‬‬

‫بۆ یانه‌ی‌ چێڵسی نه‌مابوو سه‌ره‌ڕای‌ شه‌ش‬ ‫ساڵ له‌خزمه‌ت‌و یاریكردنی‌ دڵسۆزانه‌ بۆ‬ ‫یانه‌ ئینگلیزیه‌كه‌ی‌‪ .‬ئه‌نچیلۆتی‌ ئاماژه‌ی‌‬ ‫به‌وه‌شدا كه‌ هه‌رگیز حه‌زی‌ به‌ به‌ستنه‌وه‌ی‌‬ ‫یاریزان نیه‌و هه‌ر یاریزانێك سوربوو له‌سه‌ر‬ ‫جێهێشتنی‌ یانه‌كه‌ی‌ له‌گه‌ڵ رۆشتنیدام‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌و یاریزانه‌ هه‌ر ئاست‌و ناوبانگێكی‌‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬چونكه‌ به‌وته‌ی‌ ئه‌نچیلۆتی‌ ئه‌و‬ ‫یاریزانه‌ له‌ڕووی‌ ده‌رونیه‌وه‌ ده‌ڕوخێت‌و توانای‌‬ ‫یاریكردنی‌ له‌دابه‌زینی‌ به‌رده‌وامداده‌بێت‪.‬‬ ‫ئه‌نچیلۆتی‌ ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌شدا كه‌ كارڤالیۆ‬ ‫داوای‌ ریاڵ مه‌دریدی‌ ده‌كردو حه‌زی‌ به‌وه‌بوو‬

‫جیرارد خۆی به‌خۆشحاڵ ده‌زانێت‬ ‫ستیڤن جیراردی‌ ئه‌ستێره‌ی‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئینگلته‌راو‬ ‫یانه‌ی‌ لیڤه‌رپوڵ له‌یانه‌كه‌یدا دڵخۆشه‌و وه‌رزی‌ رابردووش‬ ‫به‌ره‌شترین وه‌رز له‌ته‌مه‌نی‌ پیشه‌گه‌ری‌ خۆیدا ده‌بینێت‪.‬‬ ‫ئه‌م ئه‌ستێره‌یه‌ی‌ یانه‌ی‌ لیڤه‌رپوڵ ئاماژه‌ی به‌وه‌دا‬ ‫كه‌ رۆشتنی‌ رافایل بینیتیز له‌سه‌ره‌تادا ته‌واو دڵته‌نگی‌‬ ‫كردین به‌شێوه‌یه‌ك هه‌مووالیه‌ك هه‌ستمان به‌دڵته‌نگی‌‬ ‫ده‌كرد‪ ،‬به‌الَم هاتنی‌ رۆی‌ هۆدگسۆن ئه‌و بۆشاییه‌ی‌ بۆ‬ ‫پڕكردینه‌وه‌و سه‌رله‌نوێ لیڤه‌رپوڵی‌ بنیادنایه‌وه‌‪.‬‬ ‫جیرارد بڕواشی‌ وایه‌ لیڤه‌رپوڵ ئه‌م وه‌رزه‌ ئاستێكی‌‬ ‫كه‌موێنه‌ پیشانده‌دات ئه‌گه‌ر له‌سه‌ره‌تاشدا توشی‬ ‫ناره‌حه‌تی‌ بێت‪.‬‬ ‫كاپتنه‌كه‌ی‌ یانه‌ی‌ لیڤه‌رپوڵ ئه‌وه‌شی‬ ‫دوپاتكرده‌وه‌ وه‌رزی‌ رابردوو ناخۆشترین وه‌رزێك‬ ‫بووه‌ له‌ژیانیدا كه‌ به‌سه‌ری‌ بردبێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫به‌هۆی‌ ئه‌وه‌ی‌ كه‌ نه‌یانتوانی‌ بگه‌نه‌ خولی‌ یانه‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كان‪.‬‬ ‫جیرارد پێیوایه‌ هۆدگسۆن له‌توانایداهه‌یه‌‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ بگه‌یه‌نێته‌وه‌ لوتكه‌و به‌راهێنه‌رێكی‌‬ ‫گه‌وره‌شی ناوبرد‪.‬‬ ‫مانه‌وه‌ی‌ جیرارد له‌لیڤه‌رپوڵداو هاتنی‌ رۆی‌‬ ‫هۆدگسۆن وه‌ك راهێنه‌ری‌ نوێی‌ لیڤه‌رپوڵ‬ ‫هۆكاربوو بۆ هه‌ڵنه‌وه‌شانه‌وه‌ی‌ لیڤه‌رپوڵ‪،‬‬ ‫كه‌ نزیكبوو زۆرێ��ك له‌ئه‌ستێره‌كانیان‬ ‫له‌ده‌ستبچێت‪ ،‬به‌تایبه‌تیش تۆرێس كه‌‬ ‫نزیكبوو له‌یانه‌ی‌ چێڵسیه‌وه‌‪ ،‬به‌وته‌ی‌‬ ‫ئه‌ندرێس ئینێستای‌ هاوڕێی‌ فیرناندۆ‬ ‫ت��ۆرێ��س ج��ی��رارد له‌مۆندیالدا‬ ‫په‌یوه‌ندی‌ به‌تۆرێسه‌وه‌ كردووه‌و‬ ‫داوای‌ مانه‌وه‌ی‌ له‌لیڤه‌رپوڵدا‬ ‫ل���ێ���ك���ردووه‌‪ ،‬ك���ه‌ ب��ه‌وت��ه‌ی‌‬ ‫ئینێستا به‌هۆی‌ تێكه‌الَوی‌‬ ‫بێئه‌ندازه‌ی‌ تۆرێس‌و جیرارد‬ ‫ئه‌م یاریزانه‌ ئیسپانیه‌ داواكه‌ی‌‬ ‫جیراردی‌ قبوڵ كردووه‌‪.‬‬

‫ی��ان �ه‌ی میالنی ئیتاڵی‬ ‫ده‌ستبه‌رداری كالس هۆنتالری‬ ‫هۆڵه‌ندی ده‌بێت‌و له‌هه‌وڵی‬ ‫ئ �ه‌وه‌دای �ه‌ بیگه‌ڕێنێته‌وه‌ بۆ‬ ‫واڵته‌كه‌ی‪.‬‬ ‫راپ���ۆرت���ه‌ ه �ه‌واڵ��ی �ه‌ك��ان‬ ‫له‌ئیتاڵیا ئاماژه‌یان ب �ه‌وه‌دا‬ ‫كه‌ یانه‌ی‌ میالن گفتوگۆكانی‌‬ ‫ل���ه‌گ���ه‌ڵ ی���ان���ه‌ی‌ ئ �ه‌ی��اك��س‬ ‫ئ�ه‌م��س��ت�ه‌ردام�ی‌ هۆڵه‌ندیدا‬ ‫چڕكردۆته‌وه‌و بڕی‌ ‪ 10‬ملیۆن‬

‫یۆرۆو هۆنتالری‌ پێشكه‌شی ئه‌م‬ ‫یانه‌ هۆڵه‌ندیه‌كردووه‌ تائه‌وه‌ی‌‬ ‫رازی��ب��ن به‌ده‌ستبه‌رداربوون‬ ‫له‌لویس سوارێزی‌ ئۆرۆگوایی‪،‬‬ ‫ك���ه‌ ت���وان���ی‌ ل �ه‌م��ۆن��دی��ال �ی‌‬ ‫راب��ردودا ئاستێكی‌ كه‌موێنه‌‬ ‫پ��ی��ش��ان��ب��دات‌و ه��ۆك��ارێ��ك�ی‌‬ ‫سه‌ره‌كیبێت ب��ۆ گه‌یاندنی‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ی‌ به‌قۆناغی‌ پێش‬ ‫كۆتایی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪.‬‬ ‫س �ه‌رچ��اوه‌ك��ان �ی‌ ه��ه‌واڵ‬

‫ئاماژه‌یان ب �ه‌وه‌دا كه‌ یانه‌ی‌‬ ‫ئه‌یاكس به‌بۆنده‌كه‌ی‌ میالن‬ ‫رازی���ده‌ب���ێ���ت‪ ،‬ب�ه‌م�ه‌رج��ێ��ك‬ ‫هۆنتالر رازیبێت به‌گه‌ڕانه‌وه‌‬ ‫بۆ خولی‌ واڵته‌كه‌ی‪.‬‬ ‫س���وارێ���زی‌ ت��ه‌م��ه‌ن ‪23‬‬ ‫ساڵ له‌ ‪ 2007‬ه‌وه‌ په‌یوه‌ندی‌‬ ‫به‌یانه‌ی‌ ئه‌یاكسه‌وه‌ كردووه‌و‬ ‫له‌ ‪ 130‬یاریدا كه‌ بۆ ئه‌م یانه‌‬ ‫هۆڵه‌ندیه‌ی‌ ئه‌نجامداوه‌ زیاتر‬ ‫له‌ ‪ 100‬گۆڵی‌ تۆماركردووه‌‪.‬‬

‫كه‌ بگاته‌وه‌ به‌مۆرینۆی‌ راهێنه‌ری‌ پێشوی‌‪.‬‬ ‫ئه‌نچیلۆتی‌ س �ه‌ره‌ڕای‌ ئه‌وه‌ی‌ دڵته‌نگ ‌ی‬ ‫خ��ۆی‌ بۆ جێهێشتنی‌ كارڤالیۆ ده‌رب��ڕی‌‪،‬‬ ‫مژده‌شی به‌هه‌وادارانی‌ یانه‌كه‌یدا كه‌ جێفری‌‬ ‫برۆمای‌ هۆڵه‌ندی‌ بۆ شوێنه‌كه‌ی‌ كارڤالیۆ‬ ‫دۆزیوه‌ته‌وه‌و به‌پێدانی‌ ماوه‌ی‌ ته‌واو له‌توانایدا‬ ‫هه‌یه‌ جێگه‌ی‌ ئه‌و پورتوگالیه‌ بگرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫یانه‌ی چێڵسی خ��اوه‌ن نازناوی‌ خولی‌‬ ‫ئینگلیزی‌ شه‌ممه‌ی‌ راب���ردوو به‌باشترین‬ ‫ده‌ستپێك وه‌رزی‌ نوێی‌ خولی‌ ئینگلیزی‌‬ ‫ده‌ستپێكرد كه‌ توانی‌ ‪ 0-6‬له‌یانه‌ی‌ وێست‬ ‫برۆمیج بباته‌وه‌‪.‬‬

‫یاكوینتا ده‌مێنێته‌وه‌‬ ‫س �ه‌ره‌ڕای‌ دابه‌زینی‌ به‌رچاو ‌‬ ‫ی‬ ‫ئ��اس��ت��ی‌‪ ،‬ی���ان���ه‌ی‌ ی��ۆڤ��ان��ت��ۆس‬ ‫ده‌ستبه‌رداری‌ فیچینزۆ یاكوینتا‬ ‫نابێت‌و ده‌نگۆی‌ رۆشتنی‌ بۆ سیسكا‬ ‫مۆسكۆش به‌هه‌ڵبه‌سراو له‌قه‌ڵه‌م‬ ‫ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫له‌لێدوانێكدا بۆ پێگه‌ی‌ تۆتۆ‬ ‫میركاتۆ وێبی واڵته‌كه‌ی‪ ،‬ئه‌ندریا‬ ‫دی‌ ئه‌میكۆی‌ به‌رپرسی كاره‌كانی‌‬ ‫یاكوینتای ئیتاڵی رایگه‌یاند كه‌ یانه‌ی‌‬ ‫یۆڤانتۆس ده‌ستبه‌رداری‌ تواناكانی‌‬ ‫یاكوینتای‌ هێرشبه‌ر نابێت‌و ئه‌و‬ ‫ه �ه‌وااڵن �ه‌ش ب��اس له‌رۆشتنی‌ بۆ‬ ‫یانه‌ی‌ سیسكا مۆسكۆی رووسی‬ ‫ده‌كه‌ن هه‌ڵبه‌ستراوی‌ رۆژنامه‌كانه‌‪.‬‬ ‫ئه‌میركۆ ئ��ام��اژه‌ی‌ به‌وه‌شدا‬ ‫كه‌ یاكوینتا له‌توانایدا هه‌یه‌ ئه‌م‬ ‫وه‌رزه‌ ئاستی‌ راسته‌قینه‌ی‌ خۆی‌‬ ‫پیشانبدات‌و بۆ ئه‌مه‌ش ئیداره‌ی‌‬ ‫یانه‌ی‌ یۆڤانتۆسی ئاگاداركردۆته‌وه‌و‬ ‫به‌لێنی‌ پێداون ئه‌نجامی‌ به‌رچاو‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬ ‫فچینزۆ یاكوینتا له‌پێكهاته‌ی‌‬ ‫ئ��ی��ت��اڵ��ی��اداب��وو ل �ه‌م��ۆن��دی��ال �ی‌‬ ‫راب���ردوودا له‌باشووری‌ ئه‌فریقا‪،‬‬ ‫ب��ه‌اڵم نه‌یتوانی‌ ئاستی‌ به‌رچاو‬ ‫پیشانبدات‪ ،‬بۆیه‌ پاش مۆندیال‬ ‫له‌الیه‌ن راهێنه‌ری‌ نوێی‌ ئاتزۆریه‌وه‌‬ ‫له‌پێكهاته‌ی‌ ئیتاڵیا دورخرایه‌وه‌‪،‬‬ ‫كه‌ الی‌ زۆرێك له‌چاودێران ئه‌مانه‌‬ ‫هۆكاربوون بۆ ده‌ركردنی‌ یاكوینتا‬ ‫له‌یۆڤانتۆس له‌كاتێكدا یۆڤانتۆس‬ ‫له‌خۆكۆكردنه‌وه‌دایه‌ بۆ وه‌رزی‌‬ ‫داهاتوو‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.