Yary Newspaper

Page 1

‫رۆناڵدینیۆ پێكه‌نینی به‌به‌رشه‌لۆن ‌ه دێت‬

‫‪5‬‬

‫‪www.destur.net‬‬

‫‪yary‬‬

‫رۆبن‪ ،‬میونخ‌و‬ ‫هۆڵه‌ندای به‌یه‌کدادا‬

‫‪3‬‬ ‫پاشکۆیه‌کی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستووره‌‌‌‪،‬‬ ‫رۆژانی دووشه‌مم ‌ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات‬

‫ژماره ‪ ،81‬دووشه‌ممه‪2010/8/30 ،‬‬

‫به‌رشه‌لۆن ‌ه به‌سه‌ركه‌وتن ده‌ستیپێكرد‬

‫‪ 8‬الپه‌ڕه‌‬

‫نرخی ‪ 750‬دینار‬

‫ریاڵ مه‌درید ده‌ستكه‌وتی نه‌بوو‬

‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی هه‌ڵگری نازناوی خولی‬ ‫الل��ی��گ��ای ئیسپانی ب �ه‌س �ه‌رك �ه‌وت��ن ده‌ستیكرد‬ ‫به‌ئه‌نجامدانی كێبركێكانی ئه‌م وه‌رزه‌و ریاڵ مه‌دریدی‬ ‫ركابه‌ریشی هیچی پێنه‌كرا‪.‬‬ ‫شه‌وی راب��ردوو به‌ئه‌نجامدانی چه‌ند یارییه‌ك‬ ‫كێبركێكانی هه‌فته‌ی یه‌كه‌می خولی اللیگای‬ ‫ئیسپانی له‌كۆتایی نزیكبووه‌وه‌و جگه‌له‌ هه‌ردوو‬ ‫یانه‌ی ئه‌تڵه‌تیكۆ م �ه‌دری��دو خیخۆن كه‌ ئه‌مڕۆ‬ ‫رووب�ه‌ڕووی یه‌كتری ده‌بنه‌وه‌‪ ،‬سه‌رجه‌می یانه‌كان‬ ‫كۆتاییان به‌یارییه‌كانی ئه‌م هه‌فته‌یه‌یان هێنا‪.‬‬ ‫ی��ان �ه‌ی ب �ه‌رش �ه‌ل��ۆن �ه‌ی هه‌ڵگری ن��ازن��او كه‌‬ ‫ل����ه‌ده‌ره‌وه‌ی یاریگای خ��ۆی��دا ب�ه‌رام��ب�ه‌ر یانه‌ی‬ ‫رایسینگ یاریده‌كرد‪ ،‬توانی سه‌ركه‌وتنێكی گه‌وره‌‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‌و یه‌كه‌مین هه‌نگاوی به‌بردنه‌وه‌‬ ‫ده‌ستپێبكات‪.‬‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ له‌و یارییه‌دا توانی به‌ئه‌نجامی سێ‬ ‫گۆڵی بێ وه‌اڵم كه‌ یاریزانان "میسی" له‌خوله‌كی‬ ‫‪2‬و "ئینێستا" له‌خوله‌كی ‪‌33‬و "ڤیا" له‌خوله‌كی‬ ‫‪ 62‬تۆماریانكرد‪ ،‬سه‌ركه‌وتن تۆماربکات‌و سێ خاڵ‬ ‫به‌ده‌ست بهێنێت‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدیش ل �ه‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫یاریگای خ��ۆی به‌رامبه‌ر یانه‌ی ری��اڵ مایۆركا‬ ‫وه‌س��ت��ای�ه‌وه‌و به‌بێ تۆماركردنی گ��ۆڵ له‌گه‌ڵیدا‬ ‫یه‌كسانبوو‪.‬‬ ‫ری���اڵ م��ه‌دری��د ل��ه‌و ی��اری��ی �ه‌دا ل����ه‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫پێشبینییه‌كان ده‌رك����ه‌وت‌و ئاستێكی ب��ه‌رزی‬ ‫پیشانه‌دا‪ ،‬له‌كاتێكدا چاوه‌ڕێ ده‌كرا به‌راهێنه‌رایه‌تی‬ ‫خۆزێ مۆرینیۆی پرتوگالی گڕ له‌خوله‌كه‌ به‌ربدات‌و‬ ‫ركابه‌رییه‌كانی نێوان ریاڵ مه‌دریدو به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫توندتر بكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها یانه‌ی ریاڵ سۆسیداد له‌نێو یاریگای‬ ‫خ��ۆی به‌گۆڵێكی بێ وه‌اڵم له‌یانه‌ی ڤیاڕیاڵی‬

‫برده‌وه‌و ئیسپانیۆلیش له‌نێو یاریگای خۆی به‌سێ‬ ‫گۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك شكستی به‌یانه‌ی خیتافی‬ ‫هێناو هه‌ریه‌كه‌ له‌یانه‌كانی دیپۆرتیڤۆو زه‌ره‌گۆزا‬

‫هه‌ڵبژارده‌ی پایسكلسواری سلێمانی‪ :‬فێڵمان لێكرا‬

‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی پایسكلسواری‬ ‫س��ل��ێ��م��ان��ی گ��ل �ه‌ی��ی ل��ه‌ش��ێ��وازی‬ ‫ب���ه‌ڕێ���وه‌چ���وون���ی پ��اڵ �ه‌وان��ێ��ت��ی‬ ‫پایسكلسواری كۆماری هه‌یه‌و خۆی‬ ‫به‌سته‌ملێكراو ده‌زانێت‪.‬‬ ‫پایسكلسواری‬ ‫پاڵه‌وانێتی‬ ‫ك��ۆم��اری ك ‌ه له‌هه‌فته‌ی راب��ردوو‬ ‫ل��ه‌ش��اری ه �ه‌ول��ێ��رو ب �ه‌ب �ه‌ش��داری‬ ‫‪ 15‬ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی پارێزگاكانی‬ ‫عێراق به‌ڕێوه‌چوو‪ ،‬به‌سه‌ركه‌وتنی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی هه‌ولێر كۆتاییهات‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫له‌الیه‌ك‌و ئۆساسۆناو ئه‌لمیریا له‌الیه‌كی تره‌وه‌ به‌بێ‬ ‫تۆماركردنی گۆڵ یه‌كسانبوون‪.‬‬ ‫ری��زب �ه‌ن��دی خ��ول�ه‌ك�ه‌ش پ��اش كۆتاییهاتنی‬

‫كێبركێكانی دوێنێ به‌مجۆره‌ی لێهات‪:‬‬ ‫سیڤیلیه‌ ‪ 3‬خاڵ‪ ،‬به‌رشه‌لۆنه‌ ‪ 3‬خاڵ‪ ،‬ئیسپانیۆل‬ ‫‪ 3‬خاڵ‪ ،‬ڤاالنسیا ‪ 3‬خاڵ‪ ،‬ئه‌تڵه‌تیك بلباو ‪ 3‬خاڵ‪.‬‬

‫هاوار كێش ‌ه ده‌نێته‌وه‌‬

‫هاوار مه‌ال محه‌مه‌دی ئه‌ستێره‌ی‬ ‫دیاری تۆپی پێی عێراق‪ ،‬كێش ‌ه ده‌خاته‌‬ ‫نێوان جه‌ماوه‌ری دوو یانه‌ی ئێرانی‪.‬‬ ‫ئاژانسی هه‌واڵی فارسی ئێرانی ئه‌وه‌ی‬ ‫ب�ڵاوك��رده‌و‌ه ك ‌ه چوونی ه��اوار مه‌ال‬ ‫محه‌مه‌دی عێراقی بۆ ریزه‌كانی یانه‌ی‬ ‫ئیستقالل نزیكبووه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ش‬ ‫پاشئه‌وه‌ی یانه‌ی ناوبراو بۆندێكی‬ ‫بۆ په‌لكێشكردنی ئ �ه‌و یاریزانه‌ی‬ ‫پێشكه‌شی یانه‌ی پیرۆزی ركابه‌ری‬ ‫كردووه‌‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ئینزاگی ئاگای له‌خۆشه‌ویسته‌كه‌ی نییه‌‬

‫هێرشكرای ‌ه سه‌ر سكوڵز‬

‫ئه‌یاال‪ :‬به‌رامبه‌ر ئه‌ڵمانیا هیچمان پێناكرێت‬

‫فلیپۆ ئینزاگی هێرشبه‌ری یانه‌ی میالنی‬ ‫ئیتاڵی ئاگای له‌خۆشه‌ویسته‌كه‌ی نه‌ماوه‌و نازانێت‬ ‫سه‌رقاڵی چ كارێكه‌‪.‬‬ ‫رۆژن��ام��ه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی ئ �ه‌وه‌ی‬ ‫ب�ل�اوك���رده‌و‌ه ك � ‌ه خۆشه‌ویسته‌كه‌ی‬ ‫ئینزاگی ئێستا بووه‌ت ‌ه پێشكه‌شكاری‬ ‫به‌رنامه‌ی ‌هك‌و بێ ئاگاداری ئه‌و یاریزان ‌ه‬ ‫سه‌رقاڵی كاری راگه‌یاندنه‌‪.‬‬

‫دوو راهێنه‌ری خولی ئینگلیزی هێرشی توندیان‬ ‫كرد‌ه سه‌ر پۆل سكۆڵزی ئینگلیزی‌و ئه‌ستێره‌ی‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتد‪.‬‬ ‫ئارسن فینگه‌رو ئه‌فرام گرانت به‌توندی‬ ‫هێرشیان كرده‌سه‌ر ئه‌و یاریزانه‌و هه‌ریه‌كه‌و‬ ‫به‌جۆرێك ره‌خ��ن�ه‌ی��ان ئاراسته‌كرد ك ‌ه‬ ‫یه‌كه‌میان پێیوای ‌ه سكوڵز ترسنۆكه‌و‬ ‫دووه‌میش دژی ئه‌وه‌ی ‌ه ك ‌ه ئه‌و یاریزان ‌ه‬ ‫یاری بۆ ئینگلته‌را ناكات‪.‬‬

‫رۆبێرتر ئه‌یاالی به‌رگریكاری پێشووی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین دانی به‌وه‌دانا ك ‌ه هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‬ ‫توانای ئه‌وه‌ی نی ‌ه سه‌ركه‌وتن به‌سه‌ر ئه‌ڵمانیا‬ ‫تۆماربكات‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫ئه‌ڵمانیا له‌یاریكردن دژی ئه‌رجه‌نتین‬ ‫سه‌ركه‌وتووه‌و به‌پێچه‌وانه‌و‌ه ئه‌رجه‌نتین توانای‬ ‫ئه‌وه‌ی نیه‌ یاریبكات‪ ،‬دوایاری مۆندیالی رابردووی‬ ‫نێوان هه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌كه‌شی به‌نمون ‌ه هێنایه‌وه‌‪.‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫هامیڵتۆن بووه‌ پاڵه‌وانی جیهان‬ ‫ب��ه‌ب��رن��ه‌و‌ه ‌ی ل�ه‌ق��ۆن��اغ� ‌ی ‪ 13‬ی‌‬ ‫پاڵه‌وانێت ‌ی خه‌اڵت ‌ی به‌لجیكا ‌ی مه‌زن‬ ‫ب��ۆ فۆرمیال وه‌ن‪ ،‬لویس هاملتۆنی‌‬ ‫به‌ریتان ‌ی بوو‌ه پاڵه‌وان ‌ی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌و‬ ‫ریزبه‌ند ‌ی یه‌كه‌م ‌ی جیهان‪ .‬پاشئه‌و‌هی‌‬ ‫توان ‌ی ‪ 308.053‬كیلۆ مه‌تر به‌ماو‌هی‌‬ ‫‪ 1.28.04.268‬كاتژمێر ببڕێت‪ ،‬لویس‬

‫هاملتۆن ‌ی به‌ریتانی‌‌و شۆفێر ‌ی ماكالرین‬ ‫م��ارس��ی��دس ت��وان��ی ك��ۆ ‌ی خاڵه‌كانی‌‬ ‫بگه‌یه‌نێت ‌ه ‪ 182‬خاڵ‌و ببێت ‌ه پێشه‌نگ‬ ‫له‌پاڵه‌وانێتیه‌كه‌داو خه‌اڵت ‌ی به‌لجیكای‌‬ ‫مه‌زن به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬ ‫به‌ده‌ستهێنان ‌ی ئه‌م نازناو‌ه له‌الیه‌ن‬ ‫هامڵتۆن ‌ی پاڵه‌وان ‌ی ‪ 2008‬پاش ئه‌وه‌هات‬

‫ك ‌ه مارك ویبه‌ر ‌ی ئوستوڕاڵی‌‌و شۆفێری‌‬ ‫رید بۆڵ له‌سه‌ره‌تادا توشی گرفت هات‬ ‫له‌ئۆتۆمبێله‌كه‌یدا‪ ،‬به‌اڵم له‌دواساته‌كاندا‬ ‫گه‌رایه‌وه‌و نزیكبوو پێشه‌نگ وه‌ربگرێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌جیاواز ‌ی ته‌نها ‪ 1.571‬چركه‌‬ ‫له‌پاش هامڵتۆنه‌و‌ه ه��ات‌و پێشه‌نگی‌‬ ‫له‌ده‌ستداو بوو‌ه دووه‌م ‌ی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌و‬ ‫له‌ریزبه‌ندیشدا به‌كۆكردنه‌و‌ه ‌ی ‪ 179‬خاڵ‬

‫ژماره ‪ ،81‬دووشه‌مم ‌ه‪2010/8/30 ،‬‬

‫ل ‌ه پل ‌ه ‌ی دووه‌مدابێت‪ ،‬له‌پل ‌ه ‌ی سێیه‌میشدا‬ ‫پۆڵه‌ند ‌ی رۆبێرت كۆبیسا ‌ی شۆفێر ‌ی رینۆ‬ ‫هات ك ‌ه له‌ریزبه‌ند ‌ی گشتیدا چوو‌ه پل ‌هی‌‬ ‫حه‌وته‌مه‌وه‌‪.‬‬ ‫ل���ه‌ری���زب���ه‌ن���د ‌ی ك��ۆم��پ��ان��ی��ای‌‬ ‫شۆفێره‌كانیشدا رید بۆڵ له‌پێشه‌نگداهات‬ ‫ب ‌ه ‪ 330‬خاڵ‌و ماكالرین ب ‌ه ‪ 329‬خاڵ‌و‬ ‫فیرار ‌ی ب ‌ه ‪ 250‬خاڵ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫به‌رزفڕی‌و نزم نیشته‌وه‌‬

‫رۆبینیۆ ملی كه‌چكرد‬

‫رۆبینیۆی به‌ڕازیلی‌و هێرشبه‌ری‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی ئینگلیزی‪،‬‬ ‫نه‌یتوانی خواسته‌كانی بهێنێته‌دی‌و‬ ‫به‌ناچاری‌و بێ ویستی خۆی‪ ،‬گه‌ڕانه‌وه‌ی‬ ‫بۆ ریزه‌كانی یانه‌ی هه‌ڵبژارد‪.‬‬ ‫پ��اش ملمالنێیه‌كی توند له‌گه‌ڵ‬ ‫رۆبێرتۆ مانچینی راهێنه‌رو ئیداره‌ی‬ ‫ی��ان��ه‌ك��ه‌ی‪ ،‬رۆب��ی��ن��ی��ۆی ب �ه‌ڕازی��ل �ی‌و‬ ‫هێرشبه‌ری یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی‬ ‫ئینگلیزی‪ ،‬سه‌ركه‌وتنی به‌ده‌ستنه‌هێناو‬ ‫ل��ه‌رازی��ك��ردن��ی ئ��ی��داره‌ی ی��ان�ه‌ك�ه‌ی‬ ‫شكستیهێنا‪.‬‬ ‫رۆبینیۆ كه‌ پێشتر رایگه‌یاندبوو‬ ‫نایه‌وێت جارێكیتر بگه‌ڕێته‌وه‌ ریزه‌كانی‬ ‫ی��ان�ه‌ك�ه‌ی‌و ل�ه‌ژێ��ر ركێفی مانچینی‬ ‫ئیتاڵیدا یاریبكات‪ ،‬نیازو خواسته‌كانی‬ ‫به‌دینه‌هات‌و سازشی بۆ داواكه‌ی كردو‬ ‫دواجارو بێویستی خۆی گه‌ڕایه‌وه‌ یانه‌‬ ‫ئینگلیزییه‌كه‌ كه‌ له‌ئێستادا چه‌ندان‬ ‫هێرشبه‌رو یاریزانی ناودار له‌ریزه‌كانیدا‬ ‫كۆبووه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و هێرشبه‌ره‌ به‌ڕازیلییه‌ كه‬ ‫له‌‌گه‌ڵ ده‌ستبه‌كاربوونی مانچینیدا‬ ‫ریزه‌كانی ئ �ه‌و یانه‌یه‌ی جێهێشت‌و‬ ‫به‌شێوه‌ی خواستن رووی له‌یانه‌ی‬ ‫سانتۆسی واڵته‌كه‌ی كرد‪ ،‬نه‌یویست‬ ‫ئ��ه‌م وه‌رزه‌ش ب��گ �ه‌ڕێ��ت �ه‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫رازینه‌بوونی یانه‌ به‌ڕازیلییه‌ له‌الیه‌ك‌و‬ ‫داخرانی ده‌رگای یانه‌ ئه‌وروپییه‌كان‬ ‫به‌ڕوویدا له‌الیه‌كی تره‌وه‌‪ ،‬وایكرد ئه‌و‬ ‫یاریزانه‌ پاشگه‌زبێته‌وه‌و بگه‌ڕێته‌وه‌ ژێر‬ ‫چنگی مانچینی كه‌ به‌ویست‌و خواستی‬ ‫خۆی یاری پێده‌كات‪.‬‬ ‫رۆبینیۆ كه‌ به‌هۆی گه‌ڕانه‌وه‌ی بۆ‬ ‫ریزه‌كانی یانه‌ی سانتۆسی واڵته‌كه‌ی‌و‬ ‫پیشاندانی ئاستێكی باش له‌و یانه‌یه‌‪،‬‬ ‫ش�ه‌ره‌ف��ی به‌شداریكردنی مۆندیالی‬

‫پێبه‌خشرا له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌ی‪ ،‬بۆچوونی‬ ‫وابوو كه‌ دووركه‌وتنه‌وه‌ له‌مانچسته‌رو‬ ‫بووه‌ته‌هۆی ئه‌وه‌ی بانگێشتی ریزه‌كانی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی بكرێت‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫به‌نیازبوو ئه‌مجاره‌ش رووله‌یانه‌یه‌كی‬ ‫ت��ر ب��ك��ات ت��ا ج��ارێ��ك��ی ت��ر متمانه‌‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێته‌وه‌و له‌الیه‌ن راهێنه‌ری‬ ‫ن��وێ��ی ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی واڵت��ه‌ك��ه‌ی��ه‌وه‌‬ ‫بانگێشتبكرێته‌وه‌و جێگه‌ی خۆی‬ ‫له‌پێكهاته‌ی سه‌ره‌كیدا پته‌وبكات‪،‬‬ ‫هه‌ربۆیه‌ خواستی واب��وو په‌یوه‌ندی‬ ‫به‌یانه‌یه‌كی گ���ه‌وره‌ی ئه‌وروپییه‌وه‌‬ ‫بكات‪ ،‬له‌سه‌روو هه‌مووشیانه‌وه‌ یانه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی‪.‬‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌ له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌دابوو‬ ‫بچێـته‌ ریزه‌كانی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی‬ ‫ئیسپانی‌و ئاماده‌بوو به‌هه‌ر شێوازێك‬ ‫بێت یاری بۆ ئه‌و یانه‌یه‌ بكات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫رێگریكردنی ئیداره‌ی یانه‌كه‌ی له‌وه‌‬ ‫به‌ربه‌ستێكی گه‌وره‌ی بۆ دروستكردوو‬ ‫نه‌گه‌یشته‌ ئاواته‌كه‌ی‪.‬‬ ‫ب���ه‌ڕای چ��اودێ��ران��ی وه‌رزش���ی‌و‬ ‫پسپۆڕانی ئ�ه‌و ب��واره‌‪ ،‬سووربوونی‬ ‫رۆبینیۆ له‌سه‌ر به‌جێهێشتنی یانه‌كه‌ی‪،‬‬ ‫وای ل �ه‌ئ��ی��داره‌ی ی��ان�ه‌ی مانچسته‌ر‬ ‫سیتی كرد كه‌ ركابه‌ری ئه‌و یاریزانه‌‬ ‫بكات‌و هه‌نگاو بۆ ملكه‌چكردنی بنێت‪،‬‬ ‫بۆئه‌وه‌ش به‌ندو به‌ربه‌ستی گه‌وره‌ی‬ ‫ده‌خسته‌ به‌رده‌م ئه‌و یانه‌یه‌ی نیازی‬ ‫كڕینی رۆبینیۆی هه‌بوو‪ ،‬له‌وانه‌ یانه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌‪.‬‬ ‫ل���ه‌الی���ه‌ك���ی ت������ره‌وه‌و ب �ه‌پ��ێ��ی‬ ‫س �ه‌رچ��اوه‌ك��ان‪ ،‬رۆبینیۆ وای��ده‌زان��ی‬ ‫یه‌كێك له‌و یانانه‌ی كه‌داوایكردووه‌‪،‬‬ ‫په‌لكێشی ده‌كه‌ن‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ سووربوونی‬ ‫خۆی له‌سه‌ر به‌جێهێشتنی یانه‌كه‌ی‬ ‫راگ �ه‌ی��ان��دو ب �ه‌ب�ڵاوك��ردن �ه‌وه‌ی چه‌ند‬

‫لێدوانێكی توند ئیداره‌ی یانه‌كه‌ی‌و‬ ‫راهێنه‌ره‌كه‌ی برینداركرد‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ده‌روازه‌ی��ه‌ك بوو بۆداخرانی ده‌رگای‬ ‫یانه‌كان به‌رووی ئه‌و یاریزانه‌‪.‬‬ ‫دواج�����ارو پ���اش رك��اب�ه‌ری��ی�ه‌ك��ی‬ ‫ت��ون��د‪ ،‬رۆبینیۆو ی��ان�ه‌ی مانچسته‌ر‬ ‫سیتی كۆتاییان به‌كێشه‌كه‌یان هێناو‬ ‫ئێستا ی��اری��زان��ی ن��اوب��راو له‌هه‌موو‬ ‫شتێك په‌شیمان بووه‌ته‌وه‌و یانه‌كه‌ش‬ ‫ده‌یه‌وێت ئه‌و یاریزانه‌ بهێنێته‌وه‌ سه‌ر‬

‫سكه‌‪ ،‬كه‌ ب�ه‌ڕای چاودێران ئه‌مه‌ بۆ‬ ‫ئێستا ئه‌گه‌رێكی زۆر دووره‌‪ ،‬چونك ‌ه‬ ‫مانچینی راهێنه‌ر متمانه‌ی زۆری‬ ‫ب �ه‌و یاریزانه‌ نییه‌و بوونی تێڤێزو‬ ‫ئه‌دیبایۆرو كڕینی سیلڤاو بالۆتێلی‬ ‫بۆ هێڵی هێرشبه‌ری یانه‌كه‌‪ ،‬جێ پێی‬ ‫به‌و یاریزانه‌ لێژكردووه‌و ئه‌سته‌مه‌‬ ‫جارێكیتر خۆی له‌پێكهاته‌ی سه‌ره‌كی‬ ‫ببینێته‌و ه‌‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رچی رۆبینیۆ باش ده‌یزانی‬

‫گ��ه‌ڕان��ه‌وه‌ی بۆ ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی‬ ‫سودبه‌خش نابێت بۆی‪ ،‬به‌اڵم مانه‌وه‌ی‬ ‫ب�ه‌و شێوه‌یه‌ له‌زیانی ب��وو‪ ،‬چونكه‌‬ ‫گه‌ر پێچه‌وانه‌ كاریبكردایه‌‪ ،‬بێ یانه‌‬ ‫ده‌م���ای���ه‌وه‌و ئه‌م‬ ‫وه‌رزه‌ی به‌بێ‬ ‫ی����اری����ك����ردن‬ ‫به‌رێده‌كرد‪.‬‬

‫گواردیۆر وێڵی جێگره‌وه‌ی ئیبراهیمۆڤیچه‌‬ ‫پیپ گ��واردی��ۆال له‌پالنی‌ دۆزی��ن�ه‌وه‌ی‌ باشترین‬ ‫جێگره‌وه‌ی‌ ئیبراهیمۆڤیجی‌ سویدیدایه‌و رۆژنامه‌ی‌‬ ‫سپۆرتیش ناوی‌ سێ له‌و ئه‌گه‌رانه‌ ده‌رده‌خات‪.‬‬ ‫پ��اش��ئ��ه‌وه‌ی‌ ی��ان��ه‌ی‌ ب �ه‌رش �ه‌ل��ۆن �ه‌ ب�ه‌ف�ه‌رم�ی‌‬ ‫ده‌ستبه‌رداری‌ ئیبراهیمۆڤیجی‌ سویدی‌ بوو‪ ،‬له‌ئێستادا‬ ‫گواردیۆال بۆ باشترین جێگره‌وه‌ ده‌گه‌ڕێت‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌وه‌‬ ‫كه‌ گواردیۆال ناوی‌ سێ یاریزانی‌ خستۆته‌ به‌رده‌م‬ ‫ئیداره‌ی‌ یانه‌كه‌ی‌ تائه‌وه‌ی‌ یه‌كێك له‌و سێ یاریزانه‌‬ ‫بۆ شوێنی‌ ئیبراهیمۆڤیج دابنێن‌و ئه‌و كه‌لێنه‌ی‌‬ ‫پێپڕبكه‌نه‌وه‌ كه‌ به‌رۆشتنی‌ ئیبراهیمۆڤیج به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫تێیدا دروس��ت ده‌بێت‪ ،‬كه‌ ئه‌وانیش پێكهاتوون‬

‫له‌هه‌ریه‌كه‌ له‌رۆبینۆی‌ به‌رازیلی‌‌و ماتای‌ ئیسپانی‌‌و‬ ‫سوارێزی‌ ئۆرۆگوایی‪.‬‬ ‫پێشتر سه‌رچاوه‌كانی‌ هه‌واڵ ئاماژه‌یان به‌وه‌دابوو‬ ‫كه‌ گواردیۆال ده‌یه‌وێت له‌پێشه‌وه‌ سوود له‌بۆیان‌و ڤیاو‬ ‫میسی‌و پیدرۆ ببینێت‌و شوێن گۆڕكێیان پێبكات‪،‬‬ ‫به‌اڵم پێده‌چێت ئه‌م یاریزانانه‌و مه‌ترسی پێكرانیان‬ ‫وای‌ له‌م راهێنه‌ره‌ كردبێت به‌بڕیاره‌كه‌یدا بچێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ده‌ستخستنی‌ رۆبینیۆ ل�ه‌وپ�ه‌ڕی‌ ئاسانیدایه‌‪،‬‬ ‫به‌هۆی‌ خراپی په‌یوه‌ندی‌ ئه‌م یاریزانه‌ به‌مانچینی‌‬ ‫راهێنه‌ره‌وه‌‪ ،‬ته‌نها گرفتێك كه‌ ئه‌م یاریزانه‌ هه‌یبێت‬ ‫خراپی ره‌وشتیه‌تی‌ ل���ه‌ده‌ره‌وه‌ی‌ یاریگاو ژووری‌‬ ‫خۆگۆڕین‪.‬‬

‫پێكانه‌كه‌ی رۆبن هه‌رای نایه‌وه‌‬ ‫به‌هۆی ئه‌و پێكانه‌ی ك ‌ه دوچاری هاتووه‌‪ ،‬ئاریان رۆبنی هۆڵه‌ندی كێشه‌ی خست ‌ه‬ ‫نێوان یانه‌ی بایرن میونخی ئه‌ڵمانی‌و هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‪ .‬پاشئه‌و‌ه ‌ی یان ‌ه ‌ی بایرن‬ ‫میونخ له‌دوو هه‌فت ‌ه ‌ی سه‌ره‌تا ‌ی وه‌رزدا نه‌یتوان ‌ی سودمه‌ندبێت له‌تواناكان ‌ی ئاریان رۆبنی‬ ‫هۆڵه‌ندی‪ ،‬به‌هۆ ‌ی ئه‌و پێكانه‌ی ناوبراو له‌رانیدا توشی هاتووه‌‪ ،‬تیم ‌ی پزیشك ‌ی یانه‌ك ‌ه‬ ‫ئیدار‌ه ‌ی یانه‌كه‌یان ئاگاداركرده‌و‌ه ك ‌ه پێناچێت رۆبن بتوانێت به‌درێژایی قۆناغ ‌ی یه‌كه‌م‬ ‫به‌شدار ‌ی هیچ یاریه‌ك ‌ی یانه‌ك ‌ه ‌ی بكات‪ .‬بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ش كریستیان نرلینگه‌ر ‌ی‬ ‫له‌چاوپێكه‌وتنێكدا له‌گه‌ڵ رۆژنام ‌ه ‌ی بیڵدا رایگه‌یاند "یانه‌كه‌مان پالن ‌ی باشی بۆ‬ ‫گه‌رانه‌و‌ه ‌ی رۆبن دانابوو به‌اڵم مای ‌ه پوچ بوین‌و ناتوانین تاكۆتایی قۆناغ ‌ی‬ ‫یه‌كه‌م هیچ یاریه‌ك به‌شدار ‌ی به‌رۆبن بكه‌ین‪ ".‬به‌هۆ ‌ی ئه‌م پێكان ‌ه ‌ی رۆبن ‌ی ‪26‬‬ ‫ساڵه‌و‌ه هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی هۆڵه‌ندا توشی هێرشی توند هاتوو‌ه له‌الیه‌ن یان ‌ه ‌ی بایرن‬ ‫میه‌نخه‌وه‌و به‌خه‌مسارد له‌به‌رامبه‌ر ئه‌م یاریزان ‌ه ناویبردون‌و داوا ‌ی قه‌ره‌بو ‌ی له‌و‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌ش كردوو‌ه به‌هۆ ‌ی هه‌موو ئه‌و زیانانه‌و‌ه ك ‌ه ل ‌ه ئاماده‌نه‌بون ‌ی رۆبن توشیان هاتوو‌ه‬ ‫له‌پێدان ‌ی مووچه‌و به‌شدار ‌ی نه‌كردن له‌و یاریانه‌دا ك ‌ه میونخ ئه‌نجامیده‌دات‪.‬‬

‫‪robben‬‬

‫هه‌رچی‌ ماتای‌ هێرشبه‌ری‌ ڤاالنسیا‬ ‫هه‌یه‌ جێگه‌ی‌ ب��اوه‌ڕی‌ گ��واردی��ۆالی�ه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫پێده‌چێت ده‌ستخستنی‌ گرانبێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫به‌هۆی‌ فرۆشتنی‌ داڤد ڤیاو داڤید سیلڤاوه‌ كه‌‬ ‫پێده‌چێت گرفت بۆ په‌لكێشكردنی‌ دروستبكات‪.‬‬ ‫هه‌رچی‌ ئه‌گه‌ری‌ سێیه‌مه‌ ئه‌گه‌ر گواردیۆال‬ ‫بڕوای‌ به‌ته‌واوی‌ تواناكانی‌ هه‌بێت دوورنیه‌ گرفت‬ ‫بۆ په‌لكێشكردنی‌ دروستببێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌هۆی‌‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ یانه‌ی‌ ئه‌یاكس بۆ ئه‌گه‌ری‌ رۆشتنی‌ لویس‬ ‫سوارێز‪ ،‬منیر حه‌مداوی‌ مه‌غریبی‌‌و میدۆی‌‬ ‫میسڕی‌ په‌لكێشكردووه‌‪.‬‬

‫دیلپیرۆ بیری هاورێكانی ده‌كات‬ ‫ئه‌لیساندرۆ دیلپیرۆی ئیتاڵی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی یۆڤانتۆسی هه‌مان واڵت‪ ،‬بیری‬ ‫هاورێكانی ده‌كات‌و نیگه‌ران ‌ه بۆیان‪ .‬پاشئه‌وه‌ی زۆرێك له‌هاورێكانی ریزه‌كانی یانه‌كه‌یان‬ ‫جێهێشت‪ ،‬ئه‌لیساندرۆ دیلپیرۆی ئیتاڵی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی یۆڤانتۆسی هه‌مان واڵت‬ ‫ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه نیگه‌رانه‌له‌وه‌ی هاورێكانی دووركه‌وتوونه‌ته‌وه‌و له‌نێو زۆرێكیاندا‬ ‫به‌ته‌نیا له‌یانه‌كه‌ی ماوه‌ته‌وه‌‪ .‬یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه هه‌میش ‌ه بیری‬ ‫هاورێكانی ده‌كات له‌نێونیاندا تریزیگێتی فه‌ڕه‌نسی‪ .‬وتیشی "ماوه‌یه‌كی زۆر‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌واندا راهاتبووم‌و یاریم ده‌كرد‪ ،‬ئێستا به‌نه‌مانی ئه‌وان دڵگرانم‌و هه‌ست‬ ‫به‌نامۆیی‌و نیگه‌رانییه‌كی زۆر ده‌كه‌م‪ ".‬ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا ك ‌ه خوازیاری‬ ‫ئه‌وه‌ی ‌ه به‌زویی له‌گه‌ڵ یاریزان ‌ه نوێكانی یانه‌كه‌ی خۆی بگونجێنێت‌و‬ ‫راشیگه‌یاند ك ‌ه متمانه‌ی هه‌ی ‌ه ئه‌م وه‌رز‌ه یانه‌كه‌ی بگه‌ڕێته‌و‌ه خولی یان ‌ه‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا‪.‬‬ ‫یۆڤانتۆس دوێنێ له‌یه‌که‌مین یاری وه‌رزی نوێی کاڵچۆدا به‌گۆڵێک‬ ‫له‌ده‌ره‌وه‌ی یاریگای خۆی له‌به‌رامبه‌ر یانه‌ی باریدا تووشی شکستهات‪.‬‬

‫‪delpiero‬‬


‫ژماره ‪ ،81‬دووشه‌مم ‌ه‪2010/8/30 ،‬‬

‫براندێلی له‌نوێكردنه‌وه‌ی ئیتاڵیا به‌رده‌وامه‌‬

‫چیزاری‌ براندێلی‌ راهێنه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫نوێی‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئیتاڵیا به‌رده‌وامه‌‬ ‫له‌نوێكاری‌ له‌هه‌ڵبژارده‌كه‌ی‌و بۆ ئه‌م‬ ‫مه‌به‌سته‌ش ‪ 4‬به‌رگریكاری‌ نوێی‬ ‫بانگێشتكرد‪.‬‬ ‫براندێلی‌ كه‌ له‌یاری‌ یه‌كه‌میدا‬ ‫به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی‌ كۆتدیڤوار‬

‫‪2‬‬

‫به‌گۆڵێك شكستی‌ هێنا‪ ،‬ده‌ركی‌‬ ‫به‌خاڵه‌ الوازه‌كانی‌ هه‌ڵبژارده‌كه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫كردووه‌و ده‌یه‌وێت له‌یاری‌ داهاتووی‌‬ ‫ئیتاڵیادا له‌پااڵوتنه‌كانی‌ جامی‌‬ ‫نه‌ته‌وه‌كانی‌ ئه‌وروپای‌ ‪ 2012‬دا كه‌‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر ه��ه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫ئیستوانیاو دورگ �ه‌ك��ان �ی‌ ف��ارۆدا‬

‫ئ �ه‌و‬

‫بۆشاییانه‌‬

‫ئه‌نجامیده‌ده‌ت‬ ‫پڕبكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ب��ران��دێ��ل�ی‌ ب��ۆ پ��ڕك��ردن �ه‌وه‌ی‌‬ ‫جێگه‌ی‌ ماریۆ بالۆتیلی‌‌و ئه‌ماوری‌ كه‌‬ ‫له‌ئێستادا له‌ لیستی‌ پێكراوه‌كاندان‬ ‫هه‌ریه‌ك له‌جیالردینۆو جیامپاولۆ‬ ‫پاتزینی‌ بانگێشتكردۆته‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫جگه‌له‌ بانگێشكردنه‌وه‌ی‌ پیرلۆ‪.‬‬

‫ه �ه‌روه‌ه��ا له‌هێڵی‌ به‌رگریدا‬ ‫ه���ه‌ری���ه‌ك ل��ه‌ ل��ۆك��ا ئه‌نتۆنیلی‌‬ ‫به‌رگریكاری‌ یانه‌ی‌ پارماو چیزاری‌‬ ‫بۆفۆی‌ به‌رگریكاری‌ پالیرمۆو لۆرینزۆ‬ ‫دی‌ سیلڤیسته‌ری‌ به‌رگریكاری‌ یانه‌ی‌‬ ‫فیۆرنتیناو دانێلی‌ جاستیلدیلۆی‌‬ ‫ب���ه‌رگ���ری���ك���اری‌ س��ه‌م��پ��دۆری��ای‌‬ ‫بانگێشتكردووه‌‪.‬‬

‫پاڵه‌وان به‌زه‌ویدا درا‬

‫یانه‌كه‌ی باالك خراپ دۆڕا‬ ‫له‌هه‌فته‌ی دووه‌می خولی بۆندس لیگای‬ ‫ئه‌ڵمانیدا‪ ،‬یانه‌ی بایرن میونخی پاڵه‌وان‬ ‫دوچ��اری شكست ب��ووه‌وه‌و یانه‌كه‌ی مایكڵ‬ ‫باالكیش رووبه‌ڕووی شكستێكی گه‌وره‌ بووه‌وه‌‪.‬‬ ‫شه‌وی‌ رابردوو كۆتاییهات به‌كێبڕكێكانی‌‬ ‫هه‌فته‌ی‌ دووه‌م���ی‌ خولی‌ ب��ۆن��دس لیگای‌‬ ‫ئه‌ڵمانی‌‌و له‌سه‌رنجراكێشترین ئه‌نجامه‌كانی‌‬ ‫ئه‌م خوله‌ش یانه‌ی‌ بایه‌ر لیڤه‌ركوزن كه‌ مایكڵ‬ ‫باالك یاری‌ بۆده‌كات به‌ ‪ 6‬گۆڵ به‌رامبه‌ر ‪3‬‬ ‫گۆڵ له‌یاریگای‌ خۆیدا شكستیهێنا له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫یانه‌ی‌ بروسیا میونشن گالدباخدا‪.‬‬ ‫له‌یاریه‌كی‌ دیكه‌ی‌ هه‌مان خولدا یانه‌ی‬ ‫شتوتگارد ب�ه‌ ‪ 3‬گ��ۆڵ ب�ه‌رام��ب�ه‌ر گۆڵێك‬ ‫له‌یاریگای‌ خۆیدا له‌به‌رامبه‌ر یانه‌ی‌ بروسیا‬ ‫دۆرت��م��ۆن��ددا شكستیهێنا‪ ،‬تاكه‌ گۆڵه‌كه‌ی‌‬ ‫شتوتگاردی‌ خاوه‌ن یاریگا كاكاو تۆماریكردو‬ ‫دۆرتمۆنیش سێ گۆڵه‌كه‌ی‌ له‌ڕێگه‌ی‌ خالد‬ ‫بلحروز به‌هه‌ڵه‌ له‌خوله‌كی‌ ‪ 5‬داو لۆكاس‬ ‫ب��اری��ۆس له‌خوله‌كی‌ ‪ 26‬و م��اری��ۆ كۆتز‬ ‫له‌خوله‌كی‌ ‪ 37‬دا تۆماریانكرد‪.‬‬ ‫له‌ده‌ستپێكی‌ ه�ه‌ف��ت�ه‌ی‌ دووه‌م��ی��ش��دا‬ ‫بایه‌ر میونخ له‌ئه‌نجامێكی‌ چاوه‌ڕواننه‌كراودا‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر كایزر ساڵوترندا شكستیهێناو‬ ‫شالكه‌ش ب��ه‌دوو گ��ۆڵ به‌رامبه‌ر به‌گۆڵێك‬ ‫له‌به‌رده‌م هانۆڤه‌ردا شكستیهێنا‪.‬‬ ‫به‌تێپه‌ڕبوونی‌ دوو هه‌فته‌ش له‌خولی‌‬

‫ب��ۆن��دس ل��ی��گ��ادا هه‌رپێنج ی��ان �ه‌ی‌ كایزر‬ ‫س�لاوت��رن‌و هۆڤنهایم‌و ماینزو هامبۆرگ‌و‬ ‫هانۆڤه‌ر به‌كۆكردنه‌وه‌ی‌ ‪ 6‬خاڵ له‌پێشه‌نگی‌‬

‫خ��ول�ه‌ك�ه‌دان ب�ه‌ج��ی��اوازی‌ گ��ۆڵ به‌پێی‌ ئه‌و‬ ‫ریزبه‌ندیه‌ی‌ باسكرا‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها به‌تۆماركردنی‌ ‪ 3‬گۆڵ هه‌ریه‌ك‬

‫لیڤه‌رپوول تامی بردنه‌وه‌ی كرد‬

‫سیتیزن راگیرا‬ ‫به‌ئه‌نجامدانی یاری‌ نێوان هه‌ردوو یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌ستۆن ڤێالو ئیڤه‌رتۆن‪ ،‬شه‌وی راب��ردوو‬ ‫كۆتایی به‌هه‌فته‌ی‌ سێهه‌می كێبركێكانی‬ ‫خولی‌ پریمه‌رلیگی‌ ئینگلیزی هات‪.‬‬ ‫یانه‌ی‌ ئه‌ستۆن ڤێال توانی‌ به‌گۆڵێكی‌‬ ‫ئه‌شلی‌ یۆنگ سه‌ركه‌وتن به‌سه‌ر ئیڤه‌رتۆندا‬ ‫ت��ۆم��ارك��ردو ك��ۆی‌ خاڵه‌كانی‌ ب��ۆ ‪ 6‬خاڵ‬ ‫ب �ه‌رزب��ك��ات �ه‌وه‌و بچێته‌ پ��ل�ه‌ی‌ چ��واره‌م �ی‌‬ ‫ریزبه‌ندیه‌وه‌‪ ،‬هه‌رچی‌ ئیڤه‌رتۆنه‌ به‌م شكسته‌‬ ‫چووه‌ پله‌ی‌ ‪ 18‬ریزبه‌ندی‌ به‌ته‌نها ‪ 1‬خاڵ‪.‬‬ ‫له‌ئه‌نجامه‌كانی‌ شه‌وی‌ راب��ردوودا یانه‌ی‌‬ ‫مانچسته‌ر سیتی‌ پاش ئه‌و ئاسته‌ به‌رزه‌ی‌‬ ‫هه‌فته‌ی‌ راب���ردوو له‌به‌رامبه‌ر لیڤه‌رپوڵدا‬ ‫پیشانیدا ئه‌م هه‌فته‌یه‌ به‌گۆڵێكی‌ دارین‬ ‫بینت كه‌ له‌دواساتی‌ یاریه‌كه‌دا به‌لێدانی‌ سزا‬ ‫تۆماریكرد له‌به‌رامبه‌ر ساندرالندا شكستی‌‬ ‫هێناو لیڤه‌رپولیش به‌گۆڵێكی‌ فیرناندۆ‬ ‫تۆرێس كه‌ له‌خوله‌كی‌ ‪ 65‬دا تۆماریكرد‬

‫بردنه‌وه‌ی‌ به‌سه‌ر یانه‌ی‌ وێست برۆمیجدا‬ ‫تۆماركرد‪.‬‬ ‫پێشتریش چێڵسی پێشه‌نگ كۆی‌‬ ‫خاڵه‌كانی‌ بۆ ‪ 9‬خاڵ به‌رزكرده‌وه‌و به‌ته‌نها‬ ‫له‌پێشه‌نگدا مایه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌ بردنه‌وه‌ی‌‬ ‫له‌یانه‌ی‌ ستۆك سیتی‌ به‌دوو گۆڵ كه‌ هه‌ریه‌ك‬ ‫له‌فلۆران مالوداو دیدیه‌ درۆگبا تۆماریانكرد‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها به‌ ‪ 3‬گۆڵی‌ واین رۆنی‌‌و لویس‬ ‫نانی‌‌و دیمیتار بیرباتۆڤ‪ ،‬یانه‌ی‌ مانچسته‌ر‬ ‫یونایتد له‌یانه‌ی‌ وێستهامی‌ برده‌وه‌‪.‬‬ ‫پ��اش تێپه‌ڕبونی‌ ‪ 3‬هه‌فته‌ش به‌سه‌ر‬ ‫خوله‌كه‌دا‪ ،‬به‌ ‪ 9‬خاڵ چێڵسی له‌ پێشه‌نگدایه‌و‬ ‫ئارسناڵ به‌ ‪ 7‬خاڵ له‌پله‌ی‌ دووه‌م‌و مانچسته‌ر‬ ‫یونایتد به‌ ‪ 7‬خاڵ له‌پله‌ی‌ سێیه‌مدایه‌‪.‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا ه �ه‌رچ��وار ی��اری��زان "فلۆرین‬ ‫مالۆداو دیدیه‌ درۆگبا"ی‌ چێڵسی‌و "ئه‌ندرۆ‬ ‫ك����ارۆڵ"ی‌ نیوكاسڵ‌و "س��ی��ۆ واڵ��ك��ۆت"ی‌‬ ‫ئارسناڵ به‌ ‪ 4‬گۆڵ له‌پێشه‌نگی‌ گۆڵكاراندان‪.‬‬

‫له‌بابیس سیسی هێرشبه‌ری‌ فرایبۆرگ‌و‬ ‫س���ردج���ان الك��ی��چ �ی‌ ه��ێ��رش��ب �ه‌ری‌ ك��ای��زر‬ ‫ساڵوترن‌و ئیدین دزیكۆی‌ هێرشبه‌ری‌ یانه‌ی‌‬

‫فۆلسبۆرگ‌و رۆدڤان نیسته‌ررۆ ‌ی هێرشبه‌ری‌‬ ‫یانه‌ی‌ هامبۆرگ‪ ،‬له‌پێشه‌نگی‌ گۆڵكاران ‌ی‬ ‫خوله‌كه‌دادێن‪.‬‬

‫میالن یه‌كه‌مین زه‌نگی سه‌ركه‌وتنی لێدا‬ ‫شه‌و ‌ی رابردوو كێبڕكێكان ‌ی هه‌فت ‌ه ‌ی یه‌كه‌م ‌ی‬ ‫خول ‌ی كاڵچۆ ‌ی ئیتاڵ ‌ی درێ��ژه‌ی��ان هه‌بوو تێیدا‬ ‫چه‌ندین یار ‌ی گرنگ ئه‌نجامدرا‪.‬‬ ‫له‌گرنگترین ئه‌نجام ‌ه به‌ده‌ستهاتووه‌كان یان ‌ه ‌ی‬ ‫ئ ‌ه ‌ی سی میالن ‌ی سێیه‌م ‌ی وه‌رز ‌ی راب��ردوو له‌ژێر‬ ‫راهێنان ‌ی ئه‌لیگریدا به‌ئه‌نجام ‌ی چوار گۆڵ ‌ی بێوه‌اڵم‬ ‫سه‌ركه‌وتنی به‌سه‌ر یان ‌ه ‌ی لیتچیدا تۆماركرد‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫سێ گۆڵیان له‌گێم ‌ی یه‌كه‌م ‌ی یاریه‌كه‌دا تۆماركران‌و‬ ‫ئه‌لیكسانده‌ر پاتۆ دوو گۆڵ له‌خوله‌كه‌كان ‌ی ‪ 16‬و‬ ‫‪ 27‬داو تیاگۆ سیلڤا له‌خوله‌ك ‌ی ‪ 23‬دا گۆڵێكی‬ ‫ت��ۆم��ارك��رد‪ ،‬تاك ‌ه گۆڵه‌ك ‌ه ‌ی گێم ‌ی دووه‌میش‬ ‫له‌دواساتدا فلیپۆ ئینزاگ ‌ی تۆماریكرد‪.‬‬ ‫هه‌ر دوێنێش به‌گۆڵێك ‌ی بێوه‌اڵم یان ‌ه ‌ی بار ‌ی‬ ‫سه‌ركه‌وتن ‌ی به‌سه‌ر یان ‌ه ‌ی یۆڤانتۆسدا هێنا‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫له‌خوله‌ك ‌ی ‪ 43‬دا ماسیمۆ دۆنات ‌ی تۆماریكرد‪.‬‬ ‫ئه‌مشه‌ویش به‌یار ‌ی نێوان بۆلۆنیاو ئینته‌ر ‌ی‬ ‫پاڵه‌وان ‌ی وه‌رز ‌ی رابردوو كۆتایی به‌هه‌فت ‌ه ‌ی یه‌كه‌م ‌ی‬ ‫خوله‌ك ‌ه دێت‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ش ئه‌نجامه‌كان ‌ی ش��ه‌و ‌ی راب���ردووه‌‪،‬‬ ‫فیۆرنتینا ‪ 1-1‬ناپۆلی‌‪ ،‬پالیرمۆ ‪ 0-0‬كالیاری‌‪،‬‬ ‫سامپدۆریا ‪ 0-2‬الزیۆ‪ ،‬پارما ‪ 0-2‬بریشیا‪ ،‬چیڤۆ ‪1-2‬‬ ‫كاتانیا‪.‬‬

‫بنزیما به‌خۆیدا ده‌چێته‌و ‌ه‬ ‫كه‌ریم بنزیمای هێرشبه‌ری‌ فه‌ڕه‌نسی به‌ڵێن به‌هه‌وادارانی‌ یانه‌كه‌ی‌ ده‌دات وه‌رزێكی‌ جیاواز‬ ‫له‌گه‌ڵ ریاڵ مه‌دریدا پێشكه‌شبكات‌و سه‌ری‌ سه‌رۆكی‌ یانه‌كه‌ی‌‌و راهێنه‌ره‌كه‌ی‌ به‌رزبكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫بنزیما له‌چاوپێكه‌وتنێكدا له‌گه‌ڵ رۆژنامه‌ی‌ ئاسی ئیسپانیدا رایگه‌یاند "به‌هه‌موو مانایه‌ك‬ ‫قه‌رزاری‌ فلۆرنتینۆ پێرێزو خۆزێ مۆرینیۆم‪ ،‬چونكه‌ پێرێز متمانه‌ی‌ پێدام‌و له‌ لیۆنه‌وه‌‬ ‫په‌لكێشی‌ كردم‌و مۆرینیۆش سه‌ره‌ڕای‌ پیشانه‌دانی‌ وه‌رزێكی‌ گونجاو له‌ریاڵ مه‌دریدا‬ ‫له‌پێكهاته‌كه‌یدا هێشتمیه‌وه‌‪ ".‬له‌درێژه‌ی‌ لێدوانه‌كه‌یدا بۆ رۆژنامه‌ی‌ ئاس بنزیمه‌ ئاماژه‌ی‌‬ ‫به‌وه‌شدا كه‌ مۆرینیۆ راهێنه‌رێكی‌ گه‌وره‌یه‌و زۆر هه‌ڵه‌ی‌ بۆ راستكردومه‌ته‌وه‌ كه‌ پێشتر‬ ‫هه‌مبووه‌‪ ،‬بۆیه‌ له‌ئێستادا وه‌ك راهێنه‌رێكی‌ گه‌وره‌ ته‌ماشایده‌ك ‌هم‌و سوود له‌و قسانه‌‬ ‫وه‌رده‌گرم كه‌ رووبه‌ڕووم ده‌یڵێت ئه‌گه‌ر به‌ توڕه‌بونیشه‌وه‌بێت‪ .‬چه‌ند جارێك مۆرینۆ‬ ‫له‌كاتی‌ مه‌شق‌و راهێناندا له‌بنزیمه‌ توڕه‌ بووه‌ كه‌ زۆرێك پێیانوابووه‌ خاڵی‌ لێك‬ ‫جیابونه‌وه‌ی‌ بنزیمه‌‌و ریاڵ مه‌دریده‌‪ ،‬به‌اڵم دان به‌خۆداگرتنی‌ بنزیمه‌و به‌رزبونه‌وه‌ی‌‬ ‫ئاستی‌ له‌یاریه‌ دۆستانه‌كاندا مانه‌وه‌ی‌ ناوبراویان له‌ریاڵدا مسۆگه‌ر كردووه‌‪ .‬ئه‌مه‌و‬ ‫که‌ریم بنزیمه‌ له‌یه‌که‌میاری وه‌رزی نوێدا سه‌رکه‌وتوونه‌بوو له‌بردنه‌سه‌ری به‌ڵێنه‌که‌ی‬ ‫پاشئه‌وه‌ی بێ گۆڵ یانه‌که‌ی له‌به‌رامبه‌ر مایۆرکادا یه‌کسانبوو‪.‬‬

‫‪benzema‬‬

‫تریزیگی وازی له‌خانم ‌ه پیره‌ك ‌ه هێنا‬ ‫دیڤید تریزیگ ‌ی فه‌ڕه‌نسی خول ‌ی كالچۆ ‌ی ئیتاڵی به‌ره‌و خول ‌ی اللیگای‬ ‫ئیسپانی جێهێشت‌و په‌یوه‌ند ‌ی به‌یان ‌ه ‌ی ئیركۆلیسی تاز‌ه سه‌ركه‌وتووه‌و‌ه كرد‪.‬‬ ‫له‌سه‌ر ت��ۆڕ ‌ی ئینته‌رنێت یان ‌ه ‌ی ئیركۆلیسی ت��از‌ه سه‌ركه‌وتوو بۆ‬ ‫كێبڕكێكان ‌ی خول ‌ی اللیگا ‌ی ئیسپان ‌ی باڵویكرده‌و‌ه ك ‌ه یانه‌كه‌یان توانیویه‌تی‌‬ ‫به‌شێوه‌یه‌ك ‌ی فه‌رم ‌ی په‌لكێش ‌ی هێرشبه‌ر ‌ی یان ‌ه ‌ی یۆڤانتۆس‌و پێشووی‌‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی فه‌ره‌نسا دیڤید تریزیگی ‌ه بكات‌و ئه‌مرۆش به‌فه‌رمی‌‬ ‫به‌هه‌واداران ‌ی یانه‌ك ‌ه ‌ی بناسێنێت‪.‬‬ ‫له‌به‌یانه‌ك ‌ه ‌ی یان ‌ه ‌ی ئیركۆلیسدا هاتوو‌ه ك ‌ه گرێبه‌سته‌ك ‌ه ‌ی تریزیگیه‌‬ ‫بۆماو‌ه ‌ی ‪ 2‬ساڵه‌و سااڵن ‌ه ‪ 1.5‬ملیۆن یۆرۆ مووچ ‌ه وه‌رده‌گرێت‪ ،‬كه‌‬ ‫ئه‌م بڕ‌ه پاره‌ی ‌ه ‪ 3‬ملیۆن یۆرۆ ‌ی كه‌متر‌ه ك ‌ه ناوبراو له‌یان ‌ه ‌ی یۆڤانتۆسی‬ ‫وه‌رده‌گرت‪ ،‬ك ‌ه پێشتر سااڵن ‌ه ‪ 4.5‬ملیۆن یۆرۆ ‌ی وه‌رده‌گرت‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫ئه‌وه‌ش هاتوو‌ه كه‌به‌پێ ‌ی گرێبه‌سته‌كه‌‪ ،‬یۆڤانتۆس ك ‌ه به‌یانه‌ی خانمه‌‬ ‫پیره‌ك ‌ه ناسراو‌ه نیو‌ه ‌ی موچ ‌ه ‌ی وه‌رز ‌ی یه‌كه‌م ده‌دات به‌تریزیگیه‌‪.‬‬

‫‪trezeguet‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫ڤینگه‌ر السایی مۆرینیۆ ده‌كاته‌وه‌‬ ‫به‌لێدوانی‌ ئاگرین‌و روشێنه‌ر‪،‬‬ ‫ئارسن ڤینگه‌ری‌ راهێنه‌ری‌ یانه‌ی‌‬ ‫ئارسناڵ هه‌مان سیاسه‌تی‌ خۆزێ‬ ‫م��ۆری��ن��ی��ۆی‌ پ��ورت��وگ��ال�ی‌ پ�ه‌ی��ڕه‌و‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫پ��اش��ئ��ه‌وه‌ی‌ ل��ه‌س��ه‌ره‌ت��ای‌‬

‫وه‌رزدا‪ ،‬ئارسن ڤینگه‌ر جه‌نگ ‌ی‬ ‫له‌گه‌ڵ یانه‌ی‌ مانچسته‌ر یونایتددا‬ ‫هه‌ڵگیرساندو هێرشیكرده‌ سه‌ر‬ ‫پ��وڵ س��ك��ۆڵ��ز‪ ،‬ك �ه‌ ب�ه‌ه��ۆی�ه‌وه‌‬ ‫ناوبراو وه‌اڵم�ی‌ توندی دای�ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مجاره‌ ئ�ه‌و راهێنه‌ره‌ هێرش‬

‫ده‌كاته‌ سه‌ر یانه‌ی‌ ستۆك سیتی‌‌و‬ ‫یاریزانانی‌ یانه‌كه‌ به‌یاریزانی‌ یاری‌‬ ‫ره‌گبی‌ ناوده‌بات‪.‬‬ ‫ل��ه‌م��ب��اره‌وه‌ ت��ۆن �ی‌ بۆلیسی‌‬ ‫راهێنه‌ری‌ ستۆك سیتی‌ رایگه‌یاند‬ ‫"ئ���ه‌م ل��ێ��دوان��ان�ه‌ له‌راهێنه‌رێكی‌‬ ‫گه‌وره‌ی‌ وه‌ك ڤینگه‌ر ناوه‌شێته‌وه‌‪،‬‬ ‫كه‌ پاش چه‌ندساڵ راهێنه‌رایه‌تی‌‬ ‫گاڵته‌ به‌یانه‌كانی‌ به‌رامبه‌ر بكات‌و‬

‫سوكایه‌تی‌ به‌خاڵه‌ به‌هێزه‌كانیان‬ ‫بكات‪".‬‬ ‫بۆلیس به‌لێنیشیدا بۆ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫گ��اڵ��ت�ه‌ك��ردن به‌یانه‌كانی‌ خولی‌‬ ‫ئینگلیزی‌ دوب��اره‌ نه‌بێته‌وه‌ داوای‌‬ ‫یاسایی له‌الی‌ یه‌كێتی‌ تۆپی پێی‌‬ ‫ئینگلته‌را ده‌نوسین تائه‌وه‌ی‌ سزای‌‬ ‫ره‌وا به‌سه‌ر راهێنه‌ره‌كه‌ی‌ یانه‌ی‌‬ ‫ئارسناڵدا بدات‪.‬‬

‫ژماره ‪ ،81‬دووشه‌مم ‌ه‪2010/8/30 ،‬‬

‫تۆتی یانه‌كه‌ی به‌به‌دبه‌خت له‌قه‌ڵه‌م ده‌دات‬

‫فرانیسكۆ ت��ۆت��ی ئیتاڵی‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی رۆم��ای هه‌مان‬ ‫واڵت یانه‌كه‌ی به‌ به‌دبه‌خت‬ ‫له‌قه‌ڵه‌م ده‌دات‌و نیگه‌رانه‌‬ ‫ل����ه‌وه‌ی ل �ه‌س �ه‌رك �ه‌وت��ن‬ ‫بێبه‌شبوون‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكی‬ ‫رۆژنامه‌وانیدا كه‌ پاش‬ ‫یاریی یه‌كه‌می یانه‌كه‌ی‬

‫ل �ه‌خ��ول��ی ن���اوخ���ۆی واڵت��ه‌ك��ه‌ی‬ ‫پێشكه‌شی رۆژنامه‌نووسانی كرد‪،‬‬ ‫تۆتی ئیتاڵی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی‬ ‫رۆمای هه‌مان واڵت ئه‌وه‌ی راگه‌یاند‬ ‫كه‌ نیگه‌رانه‌له‌وه‌ی له‌یه‌كه‌مین‬ ‫یاریدا بێبه‌شبوون له‌سه‌ركه‌وتن‪.‬‬ ‫ی��اری��زان��ی ن��اوب��راو ئ�ه‌وه‌ش��ی‬ ‫راگ��ه‌ی��ان��د ك��ه‌ ل �ه‌ب��ێ به‌ختیدا‬ ‫سه‌ركه‌وتنیان ت��ۆم��ارن�ه‌ك��ردووه‌‬

‫له‌گه‌ڵ ئ��ه‌وه‌ی چ�ه‌ن��دان هێرشی‬ ‫مه‌ترسیداریان بۆ سه‌ر تۆڕی گۆڵی‬ ‫چیزینا ئه‌نجامداوه‌‪.‬‬ ‫وتیشی "به‌داخه‌وه‌ نه‌مانتوانی‬ ‫س �ه‌رب��ك �ه‌وی��ن‪ ،‬خ��ۆم��ان دان��اب��وو‬ ‫بۆ ئ �ه‌وه‌ی له‌یه‌كه‌مین هه‌نگاودا‬ ‫س��ێ خ��اڵ ك��ۆب��ك�ه‌ی��ن�ه‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫له‌به‌دبه‌ختیماندا ئه‌وه‌ به‌دینه‌هات‪".‬‬ ‫ئ����ام����اژه‌ی ب����ه‌وه‌ش����دا كه‌‬

‫درۆگبا گاڵته‌ی به‌مانچسته‌ر دێت‬ ‫دیدی درۆگبای هێرشبه‌ری‌ كۆتدیڤواری‌‌و‬ ‫یانه‌ی‌ چێڵسی ئینگلیزی‌‪ ،‬یانه‌ی‌ مانچسته‌ر‬ ‫سیتی‌ به‌پاڵێوراو و ركابه‌ر بۆ به‌ده‌ستهێنانی‌‬ ‫خولی‌ پریمه‌رلیگ نازانێت‌و پێیوایه‌ ئه‌و یانه‌یه‌‬ ‫ناگاته‌ ئامانج‪ .‬درۆگبا له‌چاوپێكه‌وتنێكدا له‌گه‌ڵ‬ ‫رۆژنامه‌ی‌ زه‌سه‌ن رایگه‌یاند "ئه‌وه‌ی‌ مانچسته‌ر‬ ‫سیتی‌ له‌ئێستادا به‌كڕینی‌ یاریزان كردوویه‌تی‌‬ ‫ده‌سكه‌وتنیه‌‪ ،‬ده‌سكه‌وت به‌ده‌ستهێنانی‌ نازناو‬ ‫و گه‌یشتنه‌ به‌خولی‌ یانه‌ پاڵه‌وانه‌كان كه‌‬ ‫مانچسته‌ر سیتی‌ هیچ یه‌كێك له‌وانه‌ی‌ نیه‌‪".‬‬ ‫ده‌رب��اره‌ی‌ ئه‌وه‌ی‌ ئایه‌ سیتی‌ له‌توانایدا هه‌یه‌‬ ‫كێبڕكێ له‌به‌ده‌ستهێنانی‌ خولی‌ پریمه‌رلیگدا‬ ‫بكات درۆگبا وتی "ئ �ه‌وه‌ی‌ له‌سێ هه‌فته‌ی‌‬ ‫رابردودا مانچسته‌ر سیتی‌ ئه‌جامیداوه‌ شتێكی‌‬ ‫جیاواز نیه‌‪ ،‬به‌ڵكوو زۆرجار له‌سه‌ره‌تادا یانه‌‬

‫ئاساییه‌كانیش ده‌یكات‪ ،‬به‌اڵم گرنگ گه‌یشتن ‌ه‬ ‫به‌لوتكه‌و به‌رزكردنه‌وه‌ی‌ نازناوه‌كانه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫به‌بڕوای‌ من مانچسته‌ر سیتی‌ پاڵێوراو نیه‌ بۆ‬ ‫به‌رزكردنه‌وه‌ی‌ نازناوه‌كان له‌م وه‌رزه‌دا‪ ،‬چونكه‌‬ ‫به‌بۆچونی‌ من پاره‌ یانه‌ی‌ به‌هێز دروست ناكات‪،‬‬ ‫به‌ڵكوو گیانی‌ به‌كۆمه‌ڵبوون ده‌سكه‌وت‌و یانه‌ی‌‬ ‫به‌هێز دروست ده‌كات‪".‬‬ ‫ی��ان �ه‌ی‌ مانچسته‌ر سیتی‌ ب��ۆ گه‌یشتن‬ ‫به‌یانه‌كانی‌ پێشه‌وه‌ی‌ ریزبه‌ندی‌ ته‌نها له‌م‬ ‫وه‌رزه‌دا ‪ 130‬ملیۆن جونه‌ی‌ ئیسته‌ر لینی‌‬ ‫بۆ كڕینی‌ هه‌ریه‌ك له‌داڤید سلڤاو یایاتۆرێ‌و‬ ‫بالۆتیلی‌‌و ك����واالرۆف‌و بواتینگ‌و میلنه‌ری‌‬ ‫سه‌رفكردووه‌و ته‌نها له‌ماوه‌ی‌ ‪ 3‬ساڵدا ‪ 400‬ملیۆن‬ ‫یۆری‌ به‌یاریزانان داوه‌ به‌بێ به‌ده‌ستهێنانی‌ ته‌نها‬ ‫نازناوێك‪.‬‬

‫ئه‌بیداڵ‪ :‬فه‌ڕه‌نسا كۆتاییهات‬

‫ئه‌ریك ئه‌بیداڵی فه‌ڕه‌نسی پێیوای ‌ه هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‬ ‫كۆتاییهات‌و جارێكیتر توانای ركابه‌ریكردنی به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫نازناوه‌كانی نییه‌‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی دیدارێكی ئه‌ریك ئه‌بیداڵی‬ ‫فه‌ڕه‌نسی‌و به‌رگریكاری یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی‬ ‫باڵوكردووه‌ته‌و‌ه ك ‌ه تێیدا ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌كات ئه‌سته‌مه‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی واڵت�ه‌گ�ه‌ی بگه‌ڕێت ‌ه ركابه‌ریكردنی‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه به‌هێزه‌كان‪ .‬ئه‌بیداڵ له‌میانی ئه‌و دیداره‌دا‬ ‫ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌كات ك ‌ه تۆپی پێی فه‌ڕه‌نسی له‌قه‌یرانێكی‬ ‫گه‌وره‌دایه‌و هاتنه‌ده‌ره‌وه‌ی لێی زۆر ئه‌سته‌مه‌‪.‬‬ ‫ئاماژ‌ه به‌وه‌ش ده‌كات ك ‌ه مۆندیالی ئه‌فریقای‬ ‫باشوور په‌ڵه‌یه‌كی ڕه‌ش بوو ك ‌ه هه‌رگیز له‌دڵی‬ ‫فه‌ڕه‌نسییه‌كان ناسڕێته‌وه‌و به‌به‌رده‌وامی ده‌مێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫راشیده‌گه‌یه‌نێت ك ‌ه متمانه‌ی نیی ‌ه جارێكیتر‬ ‫فه‌ڕه‌نسا بتوانێت ركابه‌ری له‌سه‌ر به‌ده‌ستهێنانی نازناوی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كان بكات‪.‬‬ ‫له‌مۆندیالی راب���ردوودا هه‌ڵبژارده‌ی فه‌ڕه‌نسا‬ ‫قه‌یرانێكی گه‌ور‌ه روویتێكردو شه‌ڕو كێشه‌ی نێوان‬ ‫یاریزانان‌و راهێنه‌ر‪ ،‬بووه‌هۆی ك��ران �ه‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫پێشوه‌ختی ئه‌و هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه له‌پاڵه‌وانێتیه‌كه‌دا‪.‬‬

‫ئ����ه‌م ئ��ه‌ن��ج��ام��ه‌ ن��اب��ێ��ت �ه‌ه��ۆی‬ ‫س��اردب��وون �ه‌وه‌ی��ان له‌یاریكردن‌و‬ ‫ب��ه‌رده‌وام��ده‌ب��ن له‌هه‌وڵه‌كانیان‬ ‫بۆ به‌ده‌ستهێنانی ن��ازن��اوی ئه‌م‬ ‫وه‌رزه‌ی خولی كاڵچۆ‪.‬‬ ‫راش��ی��گ�ه‌ی��ان��د ك �ه‌ پێویسته‌‬ ‫له‌سه‌ر یاریزانان ئه‌و ئه‌نجامه‌ له‌بیر‬ ‫بكه‌ن‌و خۆیان بۆ ی��اری داهاتوو‬ ‫ئاماده‌بكه‌ن‪.‬‬

‫ئیبراهیمۆڤیچ‬ ‫بێده‌نگی‬ ‫شكاند‬ ‫پاشئه‌و ه‌ ‌ی‬ ‫به‌شێوه‌یه‌ك ‌ی ف �ه‌رم��ی ب��وو‌ه‬ ‫ی��اری��زان��ی ی��ان�� ‌ه ‌ی م��ی�لان��ی ئیتاڵی‪،‬‬ ‫ئیبراهیمۆڤیچی سویدی هێرشی توندی كرده‌سه‌ر‬ ‫یان ‌ه ‌ی به‌رشه‌لۆنه‌و گواردیۆال ‌ی راهێنه‌ری‌‪.‬‬ ‫له‌چاوپێكه‌وتنێكدا له‌گه‌ڵ كه‌ناڵ ‌ی سكا ‌ی ‪‌ 24‬ی‬ ‫ئیتاڵی‌‪ ،‬زالتان ئیبراهیمۆڤیج ‌ی سویدی‌‌و هێرشبه‌ر ‌ی‬ ‫پێشوو ‌ی یان ‌ه ‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی‌و ئێستا ‌ی ئه‌ی‬ ‫سی میالنی ئیتاڵی‪ ،‬دڵخۆشی بێسنوور ‌ی پیشاندا‬ ‫به‌گواستنه‌و‌ه ‌ی بۆ ریزه‌كان ‌ی میالن‌و ئه‌و یانه‌یه‌ی‬ ‫ب ‌ه به‌هێزترین یان ‌ه له‌جیهان‌و ته‌نانه‌ت به‌رشه‌لۆنه‌ش‬ ‫له‌قه‌ڵه‌مدا‪ .‬ئیبراهیمۆڤیج ماو‌ه ‌ی وه‌رز ‌ی رابردوو ‌ی‬ ‫یاریكردن ‌ی له‌یان ‌ه ‌ی به‌رشه‌لۆنه‌دا به‌ره‌شترین ماو‌ه‬ ‫ناوبردو رایگه‌یاند یان ‌ه ‌ی به‌رشه‌لۆن ‌ه فێر ‌ی زۆر‬ ‫شتیكرد ك ‌ه پێشتر نه‌یده‌زانی‌‪ .‬ئه‌وه‌ش ‌ی راگه‌یاند‬ ‫ك ‌ه یان ‌ه ‌ی به‌رشه‌لۆن ‌ه له‌رواڵه‌تدا یانه‌یه‌ك ‌ی تۆكمه‌و‬ ‫به‌هێزه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ناوه‌رۆكدا وانیه‌و دره‌نگ یان زوو ئه‌و‬ ‫قسه‌یه‌م ده‌سه‌لمێنرێت‪ .‬ده‌ربار‌ه ‌ی په‌یوه‌ند ‌ی نێوانی‌‌و‬ ‫گواردیۆال ‌ی راهێنه‌ری‌‪ ،‬ئیبرا رایگه‌یاند ك ‌ه هه‌رگیز باش‬ ‫نه‌بووه‌و به‌رده‌وام ئاڵۆز ‌ی له‌نێوانیاندا هه‌بووه‌‪ ،‬به‌وت ‌ه ‌ی‬ ‫ئیبراهیمۆڤیج هیچ كات سود ‌ی له‌ووته‌كان ‌ی گواردیۆال‬ ‫نه‌بینیو‌ه له‌ژوور ‌ی خۆگۆڕیندا‪ ،‬بۆی ‌ه كاتێك به‌رشه‌لۆنه‌شم‬ ‫جێهێشت ماڵئاواییم له‌گواردیۆال نه‌كرد چونك ‌ه شایست ‌ه ‌ی‬ ‫ماڵئاوایی كردن نیه‌‪ .‬ئیبراهیمۆڤیج ‌ی هێرشبه‌ر ‌ی نوێ ‌ی میالن‬ ‫به‌ڵێنیشیدا شانبه‌شانی رۆناڵدینۆو پاتۆ سیانه‌یه‌ك بۆ میالن‬ ‫دروستبكه‌ن ك ‌ه هه‌موو یانه‌كان ‌ی جیهان ‌ی تێكبشكێنێت‪ .‬ئه‌م‬ ‫هێرشبه‌ر‌ه سویدی ‌ه به‌شێو‌ه ‌ی خواستن هاتۆت ‌ه ریزه‌كان ‌ی میالنه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌سه‌ر یان ‌ه ئیتاڵیه‌ك ‌ه پێوست ‌ه له‌هاوین ‌ی داهاتودا له‌ژێر هه‌ر‬ ‫گۆڕانێك ‌ی جه‌سته‌یی ئه‌و یاریزانه‌دا به‌بڕ ‌ی ‪ 24‬ملیۆن یۆرۆ‬ ‫بیكڕێت‪.‬‬

‫باالك په‌له‌یه‌تی‬

‫رۆناڵدینیۆ پێكه‌نینی به‌به‌رشه‌لۆن ‌ه دێت‬

‫مایكڵ باالكی ئه‌ڵمانی‌و ئه‌ستێره‌ی نوێی یانه‌ی لیڤه‌ركوزنی هه‌مان واڵت‪،‬‬ ‫په‌له‌یه‌تی بگه‌ڕێته‌و‌ه ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا مایكڵ باالكی ئه‌ڵمانی‌و ئه‌ستێره‌ی‬ ‫نوێی یانه‌ی بایرلیڤه‌ركوزنی واڵته‌كه‌ی ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه خوازیاره‌‬ ‫به‌زویی بگه‌ڕێته‌و‌ه ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌ك ‌هی‌و به‌شداری یارییه‌‬ ‫نێوده‌وڵه‌تییه‌كان بكاته‌وه‌‪ .‬یاریزانی ناوبراو ك ‌ه به‌هۆی پێكانه‌وه‌‬ ‫نه‌یتوانی به‌شداری مۆندیالی رابردوو بكات‪ ،‬ئه‌وه‌شی راگه‌یاند‬ ‫ك ‌ه تامه‌زۆری ئه‌وه‌ی ‌ه جارێكیتر درێسی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‬ ‫بپۆشێت‌و له‌گه‌ڵ هاوڕێكانیدا كار بۆ سه‌رخستنی ئه‌ڵمانیا بكات‪.‬‬ ‫وتیشی "یاریكردن بۆ ئه‌ڵمانیا هه‌ستێكی گه‌وره‌و جیاوازم‬ ‫الدروست ده‌كات‪ ،‬له‌خوا داواكارم جارێكیتر هه‌لی ئه‌وه‌م بۆ بڕه‌خسێت‬ ‫ك ‌ه بتوانم ده‌ستبه‌یاری بكه‌مه‌و‌ه بۆ ئه‌ڵمانیا‪".‬‬

‫رۆناڵدینیۆی به‌ڕازیلی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ئه‌ی سی میالنی ئیتاڵی‪ ،‬پێكه‌نینی به‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ دێت‌و هاتنی ئیبراهیمۆڤیچ بۆ ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی خۆشحاڵی كردووه‌‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌ رۆژنامه‌وانییه‌كان له‌ئیتاڵیا ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌وه‌ كه‌ رۆناڵدینیۆی‬ ‫به‌ڕازیلی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی میالنی ئیتاڵی‪ ،‬پێكه‌نینی به‌به‌رشه‌لۆنه‌ دێت به‌وه‌ی‬ ‫ده‌ستبه‌رداری ئیبراهیمۆڤیچ ب��ووه‌وه‌و رایگه‌یاندووه‌ كه‌ زۆر خۆشحاڵه‌‬ ‫به‌هاتنی ئه‌و یاریزانه‌ بۆ ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی‪ .‬به‌پێی سه‌رچاوه‌كان‪،‬‬ ‫رۆناڵدینیۆ رایگه‌یاندووه‌ كه‌ یانه‌كه‌ی به‌هاتنی ئیبراهیمۆڤیچ ئاستی‬ ‫به‌ره‌و پێش ده‌ڕوات‌و هێڵی هێرشبه‌ری هێنده‌یتر تۆكمه‌و به‌هێز‬ ‫ده‌بێت‪.‬‬ ‫رۆناڵدینیۆ ئاماژه‌ی به‌وه‌شداوه‌ كه‌ به‌هه‌موو شێوه‌یه‌ك هه‌وڵ بۆ‬ ‫هاوكاریكردنی ئیبراهیمۆڤیچ ده‌دات‌و ده‌بێته‌ پشتیوانێكی به‌هێز بۆی‬ ‫له‌تۆماركردنی گۆڵ‌و سه‌ركه‌وتن بۆ میالن‪.‬‬

‫‪ballack‬‬

‫‪ronaldinho‬‬

‫‪5‬‬


‫كراوچ رابواردنی لێقه‌ده‌غه‌ده‌كرێت‬

‫ژماره ‪ ،81‬دووشه‌مم ‌ه‪2010/8/30 ،‬‬

‫ل���ه‌الی���ه‌ن ك�لان��س��ی كچه‌‬ ‫ه��اوڕێ��ی��ه‌وه‌‪ ،‬پیته‌ر ك��راوچ��ی‬ ‫ئینگلیزی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی‬ ‫ت��ۆت��ن��ه��ام��ی ه���ه‌م���ان واڵت‪،‬‬ ‫راب��واردن‌و تێكه‌اڵوی نادروستی‬ ‫كچانی لێقه‌ده‌غه‌ده‌كرێت‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫رۆژن����ام����ه‌ی م���ی���رۆری‬ ‫به‌ریتانی ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌وه‌‬ ‫كه‌ ئه‌بێی كالنسی كچه‌ هاوڕێی‬ ‫پیته‌ر كراوچ نه‌خشه‌ی ئه‌وه‌ی‬ ‫كێشاوه‌ كه‌ خۆشه‌ویسته‌كه‌ی‬ ‫له‌رابواردن‌و ده‌ستێكه‌ڵكردن‬

‫له‌گه‌ڵ كچان دووربخاته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌‪ ،‬كالنسی‬ ‫ب��ری��اری��داوه‌ منداڵێك له‌كراوچ‬ ‫بخاته‌وه‌ تا رێگری بكات له‌وه‌ی‬ ‫جارێكی تر خۆشه‌ویسته‌كه‌ی‬ ‫په‌نا بۆ ره‌فتاری نه‌شیاو ببات‌و‬

‫ده‌ست له‌گه‌ڵ كچان تێكه‌ڵبكات‪.‬‬ ‫پیته‌ر ك��راوچ كه‌ له‌له‌گه‌ڵ‬ ‫كچه‌ له‌شفرۆشێكی ئیسپانی‬ ‫ك����اری سێكسی ئ �ه‌ن��ج��ام��دا‪،‬‬ ‫له‌الیه‌ن كالنسی كچه‌ هاوڕێیه‌وه‌‬ ‫ره‌خنه‌ی توندی لێگیراوه‌و به‌و‬ ‫ه��ۆی��ه‌وه‌ پ �ه‌ی��وه‌ن��دی��ان ب��ه‌ره‌و‬ ‫الوازی رۆشت‪.‬‬

‫تائێستاش له‌یانه‌كه‌ی رازی نییه‌‬

‫مۆرینیۆ‪ :‬ته‌نها شانازی به‌رۆناڵدۆو‌ه ده‌كه‌م‬

‫خ��ۆزێ مۆرینیۆی پرتوگالی‌و راهێنه‌ری یانه‌ی ریاڵ‬ ‫مه‌دریدی ئیسپانی شانازی به‌كریستیانۆ رۆناڵدۆی ئه‌ستێره‌ی‬ ‫یانه‌كه‌ی ده‌كات‌و ئومێدی زۆری به‌و یاریزانه‌ هه‌یه‌ خه‌ونه‌كانی‬ ‫به‌دیبهێنێت‪.‬‬ ‫له‌میانی دیدارێكیدا له‌گه‌ڵه‌ رۆژنامه‌ی ماركای ئیسپانی‪،‬‬ ‫خۆزێ مۆرینیۆی پرتوگالی‌و راهێنه‌ری یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی‬ ‫ئیسپانی ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌ ئومێدی زۆری به‌ رۆناڵدۆی‬ ‫هاونیشتمانی هه‌یه‌ هاوكاری بكات له‌به‌ده‌ستهێنانی ئه‌و‬ ‫ده‌ستكه‌وتانه‌ی كه‌ پێشتر پێشكه‌شی یانه‌كانی پۆرتۆو‬ ‫چێڵسی‌و ئینته‌رمیالنی كردووه‌‪.‬‬ ‫راهێنه‌ری ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ رۆناڵدۆ جێی‬ ‫ئومێدو هیوایه‌تی‌و متمانه‌ی زۆره‌ ئ �ه‌م وه‌رزه‌ ده‌بێت ‌ه‬ ‫هاوكارێكی باش له‌سه‌رخستنی یانه‌كه‌ی له‌به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫نازناوی خول‌و پاڵه‌وانێتیه‌كان‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه‌ ئه‌م وه‌رزه‌ هه‌موو هه‌وڵێكی خۆی‬ ‫بۆ سه‌رخستنی یانه‌كه‌ی به‌كارده‌هێنێت‌و دوپاتیشیكرده‌و ‌ه‬ ‫كه‌ پێویستی به‌كاته‌ بۆ ئه‌وه‌ی ریاڵ مه‌درید بگه‌یه‌نێته‌و ‌ه‬ ‫لوتكه‌‪.‬‬ ‫راشیگه‌یاند كه‌ تائێستاش یانه‌كه‌ی پێویستی به‌یاریزانی‬

‫تر هه‌یه‌و خاڵه‌ الوازه‌كانی چاره‌سه‌ر نه‌كراوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ی خواره‌وه‌ به‌شێكه‌ له‌و دیداره‌ كه‌ رۆژنامه‌ی ماركای‬ ‫نزیك له‌یانه‌ی ریاڵ مه‌درید له‌گه‌ڵی ئه‌نجامیداوه‌‪:‬‬ ‫ماركا‪ :‬ریاڵ مه‌درید پێویستی به‌یاریزانی تر هه‌یه‌؟‬ ‫مۆرینیۆ‪ :‬به‌دڵنیاییه‌وه‌ هێشتا بێ كێشه‌و كه‌موكوڕی‬ ‫نین‌و پێویستیمان ماوه‌‪ ،‬به‌اڵم متمانه‌م هه‌یه‌ یاریزانان توانای‬ ‫ئه‌وه‌یان هه‌یه‌ ئه‌ركه‌كانیان به‌باشی جێبه‌جێبكه‌ن‪.‬‬ ‫ماركا‪ :‬پێشبینی ده‌كرێت ئه‌م وه‌رزه‌ ریاڵ مه‌درید نازناوی‬ ‫خولی یانه‌ پاڵه‌وانه‌كان به‌ده‌ستبهێنێت؟‬ ‫مۆرینیۆ‪ :‬هه‌موو هه‌وڵێك بۆ ئه‌وه‌ ده‌ده‌ین‪ ،‬به‌اڵم تائێستا‬ ‫له‌رێكخستنه‌وه‌ی ریزه‌كانی یانه‌كه‌داین‌و پێویستمان به‌كات ‌ه‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی یانه‌كه‌ بگه‌یه‌نینه‌وه‌ ئاستی پێشووی‪.‬‬ ‫ماركا‪ :‬بوونی چه‌ندان یاریزان به‌وێنه‌ی رۆناڵدۆ هاوكارێكی‬ ‫باشنییه‌ بۆت؟‬ ‫مۆرینیۆ‪ :‬به‌ڵێ متمانه‌ی زۆرم به‌ رۆناڵدۆ هه‌یه‌و شانازی‬ ‫پێوه‌ده‌كه‌م‪ ،‬ئه‌و یاریزانێكی لێهاتووه‌و توانای هه‌یه‌ ببێت ‌ه‬ ‫هاوكارێكی باش بۆمان‪.‬‬ ‫ماركا‪ :‬بۆ یاریزانانی تر چی ده‌ڵێیت؟‬ ‫مۆرینیۆ‪ :‬له‌ئاستی هه‌موویان رازیم‪ ،‬به‌اڵم ئومێدی زۆرم‬

‫تۆتنهام چاوی‌ له‌رۆسیه‌‬ ‫یان ‌ه ‌ی تۆتنهام ‌ی ئینگلیز ‌ی بۆ پته‌وكردن ‌ی پێكهاته‌ك ‌ه ‌ی له‌وه‌رز ‌ی‬ ‫نوێ ‌ی خول ‌ی یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كاندا‪ ،‬ده‌یه‌وێت جۆسیپی رۆسی له‌یان ‌هی‌‬ ‫ڤیاریاڵ بكڕێت‪ .‬راپۆرت ‌ه رۆژنامه‌وانیه‌كان ‌ی نزیك به‌یان ‌ه ‌ی تۆتنهام‬ ‫ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌كه‌ن ك ‌ه هار ‌ی ریدناب ‌ی راهێنه‌ر ‌ی یانه‌ك ‌ه ئیدار‌هی‌‬ ‫یانه‌ك ‌ه ‌ی ئاگادار كردووه‌ته‌و‌ه ك ‌ه ده‌یه‌وێت جۆسیپی رۆسی ئیتاڵی‌‬ ‫په‌لكێشی ریزه‌كان ‌ی بكات‪ ،‬ئه‌مه‌ش پاش سه‌رنه‌گرتنی‌‬ ‫گرێبه‌ست له‌گه‌ڵ لویس فابیانۆ ‌ی به‌رازیلیدا‪ .‬بۆ‬ ‫ئه‌م مه‌به‌سته‌ش ریدناب رونكردنه‌وه‌یه‌ك ‌ی بۆ‬ ‫ئیدار‌ه ‌ی یانه‌ك ‌ه ‌ی ن��اردووه‌و تێیدا ئاماژ‌هی‌‬ ‫ب���ه‌وه‌داو‌ه ك ‌ه تۆتنهام به‌په‌لكێشكردنی‌‬ ‫رۆسی ئیتاڵ ‌ی سودمه‌ند ده‌بێت‌و له‌توانایدا‬ ‫ده‌بێت یان ‌ه گه‌وره‌كان ‌ی جیهان تێك‬ ‫بشكێنێت‪.‬‬ ‫بۆ وه‌اڵم��دان �ه‌و‌ه ‌ی داواك�� ‌ه ‌ی ریدناب‪،‬‬ ‫ئیدار‌ه ‌ی تۆتنهام بڕ ‌ی ‪ 12‬ملیۆن یۆرۆیان‬ ‫ب��ۆ ئ��ه‌و گرێبه‌ست ‌ه داب��ی��ن��ك��ردووه‌‬ ‫تائه‌و‌ه ‌ی ڤیاریاڵ ‌ی پێرازیبكه‌ن‪ .‬یان ‌هی‌‬ ‫تۆتنهام پاشئه‌و‌ه ‌ی سه‌ركه‌وتن ‌ی بۆ‬ ‫قۆناغ ‌ی گروپه‌كان ‌ی خول ‌ی یانه‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كان مسۆگه‌ركرد‪ ،‬چه‌ند‬ ‫هه‌ولێك ‌ی سه‌رنه‌كه‌وتو ‌ی داوه‌‬ ‫بۆ په‌لكێشكردن ‌ی یاریزانان‬ ‫ك ‌ه ئه‌وانیش هۆنتالری‌‬ ‫هۆڵه‌ندی‌ۆ ئه‌دیبایۆری‌‬ ‫تۆگۆی‌ۆ دواهه‌مینیشیان‬ ‫فابیانۆ ‌ی به‌رازیلی بوون‪.‬‬

‫میسی رێگری له‌ماسكیرانۆ كردووه‌‬ ‫لیۆنێل میسی ئه‌رجه‌نتینی رێگری له‌خافێر ماسكیرانۆی هاونیشتمانی كردووه‌‬ ‫په‌یوه‌ندی به‌ریزه‌كانی یانه‌ی ئینته‌رمیالنی ئیتاڵییه‌وه‌ بكات‪.‬‬ ‫خافێر ماسكیرانۆی ئه‌رجه‌نتینی‌و یاریزانی نوێی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی‬ ‫ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌ له‌الیه‌ن لیۆنێل میسی هاونیشتمانییه‌وه‌ رێگری لێكراوه‌ به‌وه‌ی‬ ‫بچێته‌ ریزه‌كانی یانه‌ی ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ میسی هانیداوه‌ نه‌چێته‌ یانه‌ی‬ ‫ئینته‌رمیالن‌و ئامۆژگاری كردووه‌ به‌وه‌ی په‌یوه‌ندی به‌ یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌وه‌ بكات‪.‬‬ ‫وتیشی "میسی په‌یوه‌ندی پێوه‌ده‌كردم‌و ئ�ه‌وه‌ی پێده‌وتم كه‌ هاتنم بۆ‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ گونجاوتره‌ له‌یاریكردن بۆ ئینته‌رمیالن‪ ،‬بۆیه‌ به‌قسه‌ی ئه‌وم كردو هاتمه‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌‪".‬‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه‌ خوازیاری ئه‌وه‌بوو په‌یوه‌ندی به‌یانه‌ی ئینته‌رمیالنه‌وه‌ بكات‌و‬ ‫بچێـته‌وه‌ ژێر ركێفی بینیتێزی راهێنه‌ر‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆی میسیه‌وه‌ ئه‌وه‌ی نه‌كردووه‌‪.‬‬

‫‪messi‬‬

‫به‌ رۆناڵدۆ هه‌یه‌‪ ،‬چونكه‌ ئه‌و یاریزانێكی زۆر گه‌وره‌یه‌و‬ ‫له‌مێژوودا وێنه‌ی نییه‌‪ ،‬خاوه‌نی تایبه‌تمه‌ندی خۆیه‌تی‌و‬ ‫له‌هیچ یاریزانێكی تردا به‌دیناكه‌م‪ ،‬خوازیاری ئه‌وه‌م ببێت ‌ه‬ ‫هاوكارێكی باش بۆم له‌به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كان پاڵپشتمان‬ ‫بێت‪ ،‬به‌الم ده‌بێت ئه‌وه‌ش بزانرێت كه‌ یانه‌كه‌ پێویستی‬ ‫به‌هه‌وڵی زیاتره‌ بۆئه‌وه‌ی بچێته‌وه‌سه‌ر رێره‌وی خۆی‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫ئه‌مه‌ش پێویستی به‌قوربانی‌و تێكۆشانی به‌رده‌وامه‌‪.‬‬ ‫ماركا‪ :‬رۆڵی ئۆزێل چی ده‌بێت؟‬ ‫مۆرینیۆ‪ :‬ئه‌و یاریزانێكی باشه‌و ده‌توانێت جێگه‌ی بۆشی‬ ‫كاكا پڕبكاته‌وه‌‪ ،‬متمانه‌ی ت �ه‌واوم پێی هه‌یه‌و هه‌رله‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ش هاتووه‌ته‌ ریاڵ مه‌درید‪.‬‬ ‫ماركا‪ :‬چی له‌باره‌ی ئه‌و هه‌وااڵنه‌ ده‌ڵێیت كه‌باس له‌و ‌ه‬ ‫ده‌كه‌ن كاكا له‌ریاڵ مه‌درید دوورده‌كه‌وێته‌وه‌؟‬ ‫مۆرینیۆ‪ :‬كاكا یاریزانی ریاڵ مه‌دریده‌وه‌و به‌هیچ‬ ‫شێوه‌یه‌ك ده‌ستبه‌رداری نابین‪ ،‬ئه‌و ئێستا توانای‬ ‫یاریكردنی نییه‌و له‌گه‌ڵ گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ دۆخی ئاسایی‬ ‫خ��ۆی‪ ،‬پێكه‌ی له‌ریاڵ مه‌دریدا هه‌یه‌و یاریزانێكی‬ ‫سه‌ره‌كییه‌‪.‬‬

‫ڤێرا بوو‌ه مامۆستای بالۆتێلی‬ ‫پ����ات����ری����ك ڤ���ێ���را ‌‬ ‫ی‬ ‫فه‌ره‌نسی‌و ئه‌ستێره‌ی‌ هێڵی‌‬ ‫ناوه‌ندی‌ یانه‌ی‌ مانچسته‌ر‬ ‫سیتی ئینگلیزی‪ ،‬ماریۆ‬ ‫به‌ئه‌ستێره‌ی‌‬ ‫بالۆتیلی‌‬ ‫دی��اری‌ یانه‌كه‌ی له‌قه‌ڵه‌م‬ ‫ده‌دات‌و به‌ڵێن ده‌دات‬ ‫ب��ه‌ه��ه‌م��وو ت��وان��ای��ه‌وه‌‬ ‫شاره‌زای‌ بكات‪.‬‬ ‫ئ��������ی��������ڤ��������را‬ ‫له‌چاوپێكه‌وتنێكدا له‌گه‌ڵ‬ ‫رۆژن��ام�ه‌ی‌ سه‌ندا ئاماژه‌ی‌ ب�ه‌وه‌دا‬ ‫كه‌ بالۆتیلی‌ یاریزانێكی‌ الوه‌و رۆبیرتۆ‬ ‫مانچینی‌ باش زانیویه‌تی‌ كێ په‌لكێشی‌‬ ‫ریزه‌كانی‌ بكات‪ ،‬ئه‌ویاریزانه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ ته‌مه‌نی‌ زۆر كه‌مه‌‪ ،‬به‌اڵم خاوه‌نی‌‬ ‫توانایه‌كه‌ كه‌ یاریزانه‌ به‌ئه‌زموونه‌كان‬ ‫خاوه‌نینین‪.‬‬ ‫ئه‌و ئه‌ستێره‌یه‌ی‌ پێشووی‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫فه‌ره‌نسا داوای‌ له‌هانده‌رانی‌ یانه‌ی‌ مانچسته‌ر‬ ‫سیتی كرد كه‌ له‌ڕووی‌ ده‌رونیه‌وه‌ په‌ستان‬ ‫نه‌خه‌نه‌ سه‌ر ئه‌م یاریزانه‌‪ ،‬تائه‌وه‌ی‌ كاردانه‌وه‌ی‌‬ ‫هه‌ڵه‌ی‌ له‌الیه‌ن هه‌ردووالوه‌ لێ دروست نه‌بێت‌و‬ ‫كه‌شی یانه‌كه‌ تێكبچێت‪.‬‬ ‫ڤێرا به‌ڵێنی‌ به‌هه‌وادارانی‌ یانه‌كه‌شیدا كه‌‬ ‫هه‌رچی‌ شاره‌زایی هه‌یه‌ له‌بواری‌ تۆپی پێدا بیدات‬ ‫به‌بالۆتیلی‌‪ ،‬چوونكه‌ ئومێدی‌ زۆری‌ به‌و یاریزانه‌‬ ‫ئیتاڵیه‌ هه‌یه‌ تائه‌وه‌ی‌ ببێته‌ ئه‌ستێره‌یه‌كی‌ گه‌شاوه‌‬ ‫له‌ئاسمانی‌ تۆپی پێدا‪.‬‬

‫كچه‌ هاوڕێكه‌ی رۆناڵدۆ رقی له‌تۆپێنه‌‬ ‫كچه‌ هاوڕێكه‌ی كریستیانۆ رۆناڵدۆی پرتوگالی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی‬ ‫ئیسپانی‪ ،‬رقی له‌یاری تۆپی پێیه‌‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی هه‌واڵێكی له‌سه‌ر ئیرینا شایكی كچه‌ هاوڕێی كریستیانۆ‬ ‫رۆناڵدۆی پرتوگالی باڵوكردووه‌ته‌وه‌ كه‌ تێیدا ئه‌وه‌ هاتووه‌ شایك رقی له‌یاری تۆپی پێیه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌ كچه‌ هاوڕێكه‌ی رۆناڵدۆ حه‌زی به‌یاری تۆپی پێ نییه‌و ئاره‌زوو و‬ ‫خولیای ئه‌وه‌یه‌ سه‌یری یارییه‌كانی خولی باسكه‌ی ئه‌مریكی بكات‪.‬‬ ‫هه‌مان سه‌رچاوه‌ ئه‌وه‌ی باڵوكردووه‌ته‌وه‌ كه‌ رۆناڵدۆ داوه‌تنامه‌یه‌كی پێشكه‌شی شایك‬ ‫كردووه‌ بۆئه‌وه‌ی له‌یارییه‌كانی ریاڵ مه‌درید ئاماده‌بێت‪ ،‬به‌اڵم ناوبراو ئه‌وه‌ی پێخۆشنییه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌وه‌ چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌كی تر ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌وه‌ كه‌ رۆناڵدۆ به‌هه‌میشه‌یی‬ ‫هه‌وڵی ئه‌وه‌ ده‌دات سه‌رنجی شایك به‌الی تۆپی پێدا رابكێشێت به‌اڵم سه‌ركه‌وتوونابێت‪.‬‬

‫‪ronaldo‬‬


‫سه‌رۆكی یانه‌ی برایه‌تی سزادرا‬ ‫یاری‬ ‫به‌هۆی شه‌ڕو ئاژاوه‌ی نێو یارییه‌كی‬ ‫ی��ان�ه‌ك�ه‌ی‪ ،‬س �ه‌رۆك��ی ی��ان�ه‌ی برایه‌تی‬ ‫له‌الیه‌ن یه‌كێتی ناوه‌ندی تۆپی پێی‬ ‫كوردستانه‌و‌ه سزادرا‪ .‬یه‌كێتی ناوه‌ندی‬

‫تۆپی پێی كوردستان له‌كۆبوونه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌م هه‌فته‌یه‌یدا بریاریدا سزایه‌ك به‌سه‌ر‬ ‫دكتۆر سامی عه‌زیزی سه‌رۆكی یانه‌ی‬ ‫برایه‌تی بسه‌پێنێت‪ ،‬ئه‌ویش به‌هۆی‬ ‫ئه‌و شه‌ڕو ئاژاوه‌یه‌ی ك ‌ه له‌یاری نێوان‬

‫گڵۆڵه‌ی له‌لێژیدایه‌‬

‫یانه‌ك ‌هی‌و یانه‌ی زاخۆ رووی��دا‪ .‬به‌پێی‬ ‫بڕیاری یه‌كێتییه‌ك ‌ه سه‌رۆكی ناوبراو‬ ‫بۆی نیی ‌ه له‌دوو یاریدا یاوه‌ری یانه‌كه‌ی‬ ‫بكات‌و ئاماده‌ی بینینی ئه‌و دوو یاریی ‌ه‬ ‫بێت‪ .‬هه‌روه‌ها یه‌كێتیه‌ك ‌ه بڕیاریدا به‌بڕی‬

‫‪ 500000‬پێنج سه‌د ه�ه‌زار دینار سزای‬ ‫یانه‌ی ناوبراو بدات ك ‌ه نه‌یتوانیو‌ه پیاوانی‬ ‫پۆلیس بیهێنن ‌ه نێو یاریگاو‌ه تا‬ ‫كۆنتڕۆڵی شه‌ڕو ئاژاوه‌كه‌ی پێبكرێت‪.‬‬ ‫له‌و یارییه‌دا ك ‌ه بۆ دیاریكردنی یانه‌ی‬ ‫سه‌ركه‌وتوو بۆ خولی نایابی كوردستان‬ ‫ئه‌نجامدرا‪ ،‬پێكادانێكی توند روویدا ك ‌ه‬ ‫تێیدا چه‌ندین رۆژنامه‌نووس په‌الماردرا‪.‬‬

‫هه‌ولێر پاساو بۆ شكسته‌كه‌ی ده‌هێنێته‌وه‌‬

‫ژماره ‪ ،81‬دووشه‌مم ‌ه‪2010/8/30 ،‬‬

‫‪7‬‬ ‫شاور‬

‫دۆڕان��ی هه‌ولێر له‌و یارییه‌دا زه‌نگێكی گۆڵێكی راست‌و دروستبوو‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌وه‌‬ ‫دوچاری شكستێكی چاوه‌ڕواننه‌كراو بووه‌وه‌و‬ ‫سیروان‬ ‫به‌دۆڕانی به‌رامبه‌ر تیپی یانه‌ی ته‌ڵه‌به‌ی به‌غدا م�ه‌ت��رس��ی��دار‌ه ب��ۆ ئ �ه‌و یانه‌یه‌و پێویسته‌ هه‌ژمارنه‌كراو یانه‌كه‌مان شكستیهێنا‪.‬‬ ‫وت��ی��ش��ی "ی����اری داه���ات���وو ب��ۆ ئێمه‌‬ ‫تیپی تۆپی پێی یانه‌ی هه‌ولێر پاساو كه‌وت ‌ه هێڵی سووری له‌ده‌ستدانی نازناوی ل �ه‌ی��اری گ���ه‌ڕان���ه‌وه‌دا ك � ‌ه ب��ڕی��ار‌ه سبه‌ی‬ ‫بۆ شكسته‌كه‌ی ده‌هێنێته‌وه‌و ناوبژیوان پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪ .‬ئه‌گه‌رچی تیپی یانه‌ی هه‌ولێر ل �ه‌ش��اری ب�ه‌غ��دا به‌ڕێوه‌بچێت‪ ،‬له‌گۆڵێك چ��اره‌ن��وس��از ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬متمانه‌م هه‌ی ‌ه كه‌‬ ‫به‌هۆكاری سه‌ره‌كی ده‌زانێت له‌دوچاربوونیان ئه‌و یارییه‌ی له‌یاریگای خۆیدا ئه‌نجامدا‪ ،‬زیاتر تۆماربكات تاخۆی بگه‌یه‌نێت ‌ه یاری سه‌ركه‌وتن تۆمارده‌كه‌ین‌و جارێكیترو بۆ‬ ‫به‌شكست‌و نزیكبوونه‌وه‌یان له‌مه‌ترسی دوچاری ئه‌و شكسته‌بووه‌وه‌و هۆكاری ئه‌وه‌ش كۆتایی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪ .‬سامان بریفكانی چواره‌مین ساڵ له‌سه‌ریه‌ك ده‌گه‌ین ‌ه یاری‬ ‫له‌ده‌ستدانی نازناوی خولی نایابی یانه‌كانی بۆ الوازی داوه‌ری یارییه‌ك ‌ه ده‌گێڕێته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌رپرسی راگه‌یاندنی یانه‌ی هه‌ولێر ئه‌وه‌ی كۆتایی‪ ".‬له‌هه‌مان كاتیشدا بریار‌ه یانه‌ی ئارام محه‌مه‌د‬ ‫تیپی یانه‌ی هه‌ولێر له‌و یارییه‌دا دوو به‌یاری راه‌گه‌یاند ك ‌ه یانه‌كه‌ی له‌و یارییه‌دا دهۆك ل �ه‌ده‌ره‌وه‌ی یاریگای خۆی به‌رامبه‌ر‬ ‫عێراق‪.‬‬ ‫هه‌فته‌ی رابردوو له‌یاری چوونی قۆناغی لێدانی س��زای له‌ده‌ستداو چه‌ندین هه‌لی چه‌ندین هه‌لی گۆڵكردنیان له‌ده‌ستداوه‌و یانه‌ی زه‌ورا بوه‌ستێته‌و‌ه ك ‌ه یانه‌ی یه‌كه‌م‬ ‫ده‌ستپێكردنه‌وه‌یكێبركێكانی‬ ‫چوارگۆشه‌ی زێڕینی خولی نایابی یانه‌كانی گۆڵكردنیشی سوتاند ئه‌ویش پاشئه‌وه‌ی جگه‌له‌وه‌ش ناوبژیوان هۆكارێكی سه‌ره‌كیبوو له‌یاریگای خۆیدا به‌پێنج گ��ۆڵ به‌رامبه‌ر وه‌رزی نوێی خولی تۆپی پێی‬ ‫عێراق‪ ،‬تیپی تۆپی پێی یانه‌ی هه‌ولێری دوو ل �ه‌ی��اری��زان��ان��ی ب �ه‌رام��ب �ه‌ر به‌كارتی له‌شكسته‌كه‌‪ .‬هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ گۆڵێك سه‌ركه‌وتنی به‌سه‌ر یانه‌ی دووه‌م نایابی یانه‌كانی كوردستان نزیكه‌و‬ ‫ئه‌و گۆڵ ‌ه ك ‌ه له‌الیه‌ن داوه‌ره‌و‌ه ره‌تكرایه‌وه‌ تۆماركردبوو‪.‬‬ ‫پاڵه‌وانی سێ وه‌رزی پێشووی خوله‌كه‌‪ ،‬سووركرانه‌ده‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌مووان له‌چاوه‌ڕوانی ئ �ه‌وه‌دان‬ ‫ناوبژیوان فیكه‌ی یه‌كه‌مین یاری‬ ‫ئه‌و پاڵه‌وانێتی ‌ه لێبدات ك ‌ه وه‌رزی‬ ‫راب��ردوو جیاواز له‌وه‌رزه‌كانی تر‬ ‫ئاستێكی ب �ه‌رزی به‌خۆوه‌بینی‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه‬ ‫تاكۆتاییهاتنی‬ ‫چ��ه‌ن��دی��ن ی��ان�� ‌ه ل���ه‌رك���اب���ه‌ری‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كه‌دا بوون‪.‬‬ ‫م��ای��ه‌ی خۆشحاڵیی ‌ه ك ‌ه‬ ‫ساڵ له‌دوای ساڵ‪ ،‬خولی نایابی‬ ‫ك��وردس��ت��ان ه �ه‌ن��گ��اوی گ���ه‌ور‌ه‬ ‫ده‌هاوێت‌و ئاستی ب �ه‌ره‌و پێشتر‬ ‫ده‌ڕوات‪ ،‬ك ‌ه ئه‌م ‌ه جگه‌له‌وه‌ی‬ ‫بایه‌خی پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه گه‌وره‌تر‬ ‫ده‌كات‪ ،‬ده‌بێت ‌ه مایه‌ی پێشكه‌وتنی‬ ‫وه‌رزش له‌كوردستان‌و گه‌شه‌كردنی‪،‬‬ ‫ك ‌ه به‌هۆی بارودۆخی سیاسییه‌و‌ه‬ ‫نه‌توانراو‌ه وه‌ك پێویست هه‌نگاوی‬ ‫بۆبنرێت‪.‬‬ ‫رك���اب���ه‌ری ت���ون���دی ی��ان� ‌ه‬ ‫به‌شداره‌كانی خوله‌ك ‌ه له‌وه‌رزی ‌ی‬ ‫راب������ردوودا گ��ه‌واه��ی��ده‌ری ئ�ه‌و‬ ‫راس��ت��ی��ی�ه‌ن ك � ‌ه خ��ول��ی نایابی‬ ‫ك��وردس��ت��ان گ�ه‌ش�ه‌ی ب�ه‌رچ��اوی‬ ‫ب���ه‌خ���ۆو‌ه دی���ی���وه‌‪ ،‬ب�ه‌ت��ای��ب�ه‌ت‬ ‫پ���اش���ئ���ه‌وه‌ی ك��� ‌ه ی��ان��ه‌ك��ان‬ ‫به‌گوڕوتینێكی زۆره‌و‌ه به‌شداریان‬ ‫له‌و پاڵه‌وانێتیه‌دا كرد‪.‬‬ ‫ئه‌مساڵیش ك � ‌ه خوله‌ك ‌ه‬ ‫ه��اوش��ێ��وه‌ی س��ااڵن��ی راب����ردوو‬ ‫به‌رێوه‌ده‌چێت‪ ،‬چاوه‌ڕێی ئه‌وه‌ی‬ ‫لێده‌كرێت به‌ئاستێكی به‌رزتره‌و‌ه‬ ‫له‌دوا ژماره‌ی‌ رۆژنامه‌ی‌ یاری‌‪ ،‬به‌رێزه‌ له‌ناو فه‌رهه‌نگی‌ راگه‌یاندن‌و هه‌لوه‌شاندۆته‌وه‌ به‌شێوه‌یه‌كی‌ یه‌ك ی �ه‌ك له‌وبابه‌تانه‌ی‌ كه‌له‌باره‌ی‌ ب�����ه‌رووی‌ رۆژن���ام���ه‌ن���ووس���ان بۆ‬ ‫به‌ڕێوه‌بچێت‌و یانه‌كان گه‌رموگڕتر‬ ‫ئ��االن ق��ادری‌ ئه‌مینداری‌ لیژنه‌ی‌ رۆژنامه‌وانی‌ ووش�ه‌ی‌ بابه‌تنووس الیه‌نه‌‪.‬‬ ‫لیژنه‌ی‌ ئۆلۆمپی‌ له‌م رۆژنامه‌یه‌ به‌دواداچوونكردن له‌هه‌مان ئه‌و‬ ‫به‌ده‌م پاڵه‌وانێتیه‌كه‌و‌ه بێن‪.‬‬ ‫ئۆلۆمپی‌ كۆمه‌لێك خالی‌ له‌دوای‌ به‌هیچ جۆرێك به‌كارناهێنرێت‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫‪ -3‬ده‌لێت ئه‌حمه‌د مسته‌فا بالوكراوه‌ته‌وه‌ هی‌ من بووایه‌‪.‬‬ ‫رۆژه‌ی‌ ئه‌م قسانه‌ی‌ له‌رۆژنامه‌ی‌‬ ‫خۆئاماده‌كردنی یانه‌كان بۆ‬ ‫یه‌كتر ری��زك��ردووه‌و له‌ژێر ناوی‌ پێشنیارده‌كه‌م كه‌ ئه‌م ووشه‌یه‌ پ �ه‌ی��وه‌ن��دی‌ ب��ه‌رۆژن��ام��ه‌ی‌ ی��اری‌‬ ‫‪ -4‬له‌قسه‌كانی‌ ئ��االن ق��ادر ی����اری‌ ب�ل�اوب���ۆوه‌ به‌مه‌به‌ستی‌‬ ‫به‌شداریكردن ل�ه‌و پاڵه‌وانێتی ‌ه‬ ‫روون��ك��ردن�ه‌وه‌ باڵویكردووه‌ته‌وه‌‪ ،‬بچێته‌ ناو فه‌رهه‌نگی‌ راگه‌یاندنه‌وه‌‪ .‬ه�ه‌ی�ه‌ ل���ه‌وه‌ ده‌چ��ێ��ت جه‌نابیان ئه‌وه‌ ده‌خوێنمه‌وه‌ كه‌من په‌یوه‌ندیم سازكردنی‌ دیدارێكی‌ ته‌له‌فزیۆنی‌‬ ‫له‌الی ‌هك‌و هاتنه‌وه‌ی چه‌ندین یانه‌ی‬ ‫سه‌ره‌تای‌ روونكردنه‌وه‌كه‌ی‌ ئاالن‬ ‫‪ -2‬ل���ه‌ب���ه‌ش���ێ���ك���ی‌ ت����ردا سیحربازبێت‌و جنۆكه‌كانی‌ ئه‌م به‌یاری‌ هه‌یه‌ به‌الم ده‌ترسم كه‌خۆم ل �ه‌گ �ه‌ل ی�ه‌ك��ێ��ك ل�ه‌ب�ه‌رپ��رس��ان�ی‌‬ ‫تری به‌هێز به‌وێنه‌ی سلێمانی‌و‬ ‫ق���ادر‪ ،‬پ�ه‌ی��وه‌ن��دی‌ ب �ه‌خ��ودی‌ من ئاماژه‌به‌وه‌ ده‌كات گرێبه‌سته‌كه‌م زان��ی��اری �ه‌ی��ان پ��ێ��دا بێت وه‌ك��وو ئاشكرا بكه‌م‪ ،‬بۆ زانیاریتان له‌ژیانم ئه‌ولیژنه‌یه‌ س �ه‌ردان �ی‌ ب��اره‌گ��ای‌‬ ‫زاخۆ بۆ نێو پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه مژده‌ی‬ ‫"ئه‌حمه‌د مسته‌فا" هه‌یه‌ بۆیه‌ ن��وێ��ن �ه‌ك��راوه‌ت �ه‌وه‌ ب��ۆ زان��ی��اری��ت رونكردنه‌وه‌یه‌ك بۆ به‌رێزت من نه‌له‌كه‌س ترساوم‌و نه‌ده‌شترسم‌و ل��ی��ژن �ه‌ی‌ ئۆلۆمپیم ك���رد ب �ه‌الم‬ ‫ئ�ه‌وه‌م��ان پ��ێ��ده‌ده‌ن ك ‌ه ئه‌مساڵ‬ ‫‌رك��رام‬ ‫به‌چاكمزانی‌ هه‌ر له‌رۆژنامه‌ یاری‌ گ��رێ��ب�ه‌س��ت�ه‌ك�ه‌م م����اوه‌ی‌ ت���ه‌واو وه‌ك��وو رۆژنامه‌نووسێك شانازی‌ زۆربێ‌ منه‌تانه‌و سه‌ربه‌رزانه‌ كاری‌ به‌فه‌رمانی‌ ئ��االن ق��ادر ده‬ ‫خولی نایابی كوردستان جیاوازتر‬ ‫ئه‌م وه‌اڵمه‌ی‌ بده‌مه‌وه‌‪:‬‬ ‫ن �ه‌ب��ووه‌ چونكه‌ هیچ واده‌ی���ه‌ك به‌رۆژنامه‌ی‌ یاری‌ ده‌ك�ه‌م چونكه‌ رۆژن��ام �ه‌وان��ی��م ك���ردووه‌ وه‌چه‌ند ك �ه‌ئ �ه‌و ره‌ف���ت���اره‌ی‌ ئ���االن ئ �ه‌وه‌‬ ‫ده‌بێت‌و ركابه‌ری توندتری تێدا‬ ‫‪ -1‬ل������ه‌س������ه‌ره‌ت������ای‌ ل �ه‌س �ه‌ر ف �ه‌رم��ان �ی‌ ك��ارگ��ێ��ری‌ بۆ تاكه‌ رۆژنامه‌یه‌ تائێستا توانیبێتی‌ مانگێك ده‌بێت به‌هۆی‌ سه‌رقالیم ده‌سه‌لمێنێت ك �ه‌وا قسه‌ ده‌ك��ات‬ ‫به‌دیده‌كرێت‪ .‬هه‌مووان له‌چاوه‌ڕێی‬ ‫روون��ك��ردن��ه‌وه‌ك��ه‌ی‌ له‌ته‌نیشت دامه‌زراندنی‌ من دانه‌نراوه‌ كه‌بلێت پ���ه‌رده‌ ل�ه‌س�ه‌ر زۆرش��ت �ی‌ نهێنی‌ له‌ورۆژنامه‌ ئازیزه‌ دابراوم‪.‬‬ ‫به‌الم به‌كردار جێ‌ به‌جێ‌ ی‌ ناكات‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌دان ئه‌مساڵ خولی نایابی‬ ‫رۆژنامه‌نووس‬ ‫ن��اوی‌ م��ن‪ ،‬ووش��ه‌ی‌ بابه‌تنووسی‌ له‌و به‌رواره‌ كۆتایی‌ دێت به‌لكوو تۆ ل��ی��ژن �ه‌ی‌ ئ��ۆل��ۆم��پ�ی‌ ك��وردس��ت��ان‬ ‫‪ -5‬له‌كۆتایی‌ روونكردنه‌وه‌كه‌ی‌‬ ‫كوردستان ت��ام‌و چێژی زیاتری‬ ‫ئه‌حمه‌د مسته‌فا‬ ‫به‌كارهێناوه‌‪ ،‬ب��ۆ زان��ی��اری‌ ئه‌و به‌سیفه‌تی‌ ئه‌میندار گرێبه‌سته‌كه‌ت هه‌لبمالێت‌و هیواشم ده‌خواست ده‌لێت ده‌رگ��ای‌ ئۆلۆمپی‌ كراوه‌یه‌‬ ‫هه‌بێت‌و یانه‌كان هه‌ڵپه‌ی زیاتریان‬ ‫ببێت بۆ به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كه‌‪،‬‬ ‫ك ‌ه خۆشبه‌ختان ‌ه خۆبه‌هێزكردنی‬ ‫ه���ه‌م���وو ی���ان���ه‌ك���ان ب �ه‌ب��ۆن��دی‬ ‫ن��وێ‌و ئه‌نجامدانی گۆڕانكاری‬ ‫له‌ریزه‌كانیاندا ئ�ه‌و‌ه به‌گوێماندا‬ ‫ده‌درێت ك ‌ه ئاستیبه‌رز له‌خوله‌كه‌دا‬ ‫چاوه‌ڕێده‌كرێت‪.‬‬ ‫ئ�ه‌وه‌ی گرنگ ‌ه ك ‌ه سه‌رجه‌م‬ ‫ه���اوار م��ه‌ال م��ح�ه‌م�ه‌دی په‌لكێشكردنی ئه‌و یاریزانه‌ی ب���ڵ��اوك������ردووه‌ت������ه‌وه‌ ك �ه‌‬ ‫ی��ان��ه‌ك��ان ب��ای��ه‌خ��ی پ��ێ��ب��ده‌ن‬ ‫ئ �ه‌س��ت��ێ��ره‌ی دی����اری تۆپی پێشكه‌شی ی��ان�ه‌ی پیرۆزی گ��ف��ت��وگ��ۆی ن��ێ��وان ه���ه‌ردوو‬ ‫خۆدوورگرتن ‌ه له‌هه‌ڵه‌شه‌یی‌و شه‌ڕو‬ ‫یانه‌ له‌باشیدایه‌و پێده‌چێت‬ ‫پێی عێراق‪ ،‬كێشه‌ ده‌خاته‌ ركابه‌ری كردووه‌‪.‬‬ ‫ئاژاوه‌ی نێو یاریگا‪ ،‬ك ‌ه به‌داخه‌و‌ه‬ ‫ب��ه‌پ��ێ��ی س���ه‌رچ���اوه‌ك���ه‌ ل��ه‌ئ��ای��ن��ده‌ی��ه‌ك��ی ن��زی��ك��دا‬ ‫نێوان جه‌ماوه‌ری دوو یانه‌ی‬ ‫خاڵی الوازی وه‌رزی رابردوو له‌مه‌دا‬ ‫چوونی ه��اوار مه‌ال محه‌مه‌د ه �ه‌ردووال بكه‌ونه‌ رێكه‌وتنی‬ ‫ئێرانی‪.‬‬ ‫خۆی بینیوه‌و چه‌ندان یاری شه‌ڕو‬ ‫ئاژانسی هه‌واڵی فارسی ب����ۆ ری����زه‌ك����ان����ی ی���ان���ه‌ی كۆتایی‪.‬‬ ‫پێكهه‌ڵبژانی تێدا به‌دیده‌كرا‪ ،‬بۆ‬ ‫ه������اوار ك���ه‌ ی �ه‌ك��ێ��ك �ه‌‬ ‫ئێرانی ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌وه‌ كه‌ ئ��ی��س��ت��ق��ی�لال ده‌ب��ێ��ت �ه‌ه��ۆی‬ ‫ئه‌مه‌ش یه‌كێتی ناوه‌ندی تۆپی‬ ‫سه‌ره‌كییه‌كانی‬ ‫چوونی هاوار مه‌ال محه‌مه‌دی دروستبوونی كێشه‌ له‌نێوان له‌یاریزانه‌‬ ‫پێی كوردستان‌و ئیداره‌ی یانه‌كان‬ ‫عێراقی بۆ ریزه‌كانی یانه‌ی جه‌ماوه‌ری هه‌ردوو یانه‌ به‌و ع��ێ��راق‪ ،‬ل��ه‌الی��ه‌ن چه‌ندین‬ ‫ئه‌ركێكی گ �ه‌وره‌ی��ان ده‌كه‌وێت ‌ه‬ ‫نزیكبووه‌ته‌وه‌‪ ،‬پێیه‌ی ركابه‌رییه‌كی توند ی��ان �ه‌وه‌ داواك����راوه‌و به‌پێی‬ ‫ئیستقالل‬ ‫ئه‌ستۆ تا خوله‌ك ‌ه به‌باشی‌و رێكی‬ ‫وت���ه‌ی خ��ۆش��ی ح �ه‌زن��اك��ات‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش پ��اش��ئ�ه‌وه‌ی یانه‌ی له‌نێوانیاندا هه‌یه‌‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌بچێت‪.‬‬ ‫ه����ه‌روه‌ه����ا ئ���ه‌وه‌ش���ی له‌خولی ئێرانی بمێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ن����اوب����راو ب���ۆن���دێ���ك���ی ب��ۆ‬

‫كوردستان له‌چاوه‌روانی‬ ‫وه‌رزی نوێدا‬

‫روونكرده‌وه‌‬

‫هاوار كێشه‌ ده‌نێته‌وه‌‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫ژماره ‪ ،81‬دووشه‌مم ‌ه‪2010/8/30 ،‬‬

‫رزگار عه‌لی گله‌یی هه‌یه‌‬ ‫یاری‬ ‫به‌رامبه‌ر ناونهێنانی وه‌ك یاریده‌ده‌ری‬ ‫راهێنه‌ری ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی تۆپی پێی‬ ‫سلێمانی‪ ،‬رزگار عه‌لی راهێنه‌ری تیپی‬ ‫تۆپی پێی یانه‌ی سیروانی نوێ گله‌یی‬

‫‪6‬‬ ‫ناسنامه‌‬

‫سامان ئه‌حمه‌د‬

‫ناو‪ :‬سامان ئه‌حمه‌د‬ ‫ره‌شید‬ ‫ته‌مه‌ن‪1984 :‬‬ ‫شوێنی له‌دایكبوون‪:‬‬ ‫چه‌مچه‌ماڵ‬ ‫یانه‌‪ :‬پێشمه‌رگه‌ی‬ ‫سلێمانی‬ ‫شوێنی یاریكردن‪:‬‬ ‫هێرشبه‌ر‬ ‫س���ه‌ره‌ت���ای ی��اری��ك��ردن��ی‬ ‫سامان ئه‌حمه‌د ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫ب��ۆ قوتابخانه‌ی س�ه‌ره‌ت��ای��ی‬ ‫له‌وكاته‌ی كه‌ له‌چاالكییه‌كانی‬ ‫ق��وت��اب��خ��ان�ه‌ك�ه‌ی��دا ب �ه‌ش��داری‬ ‫خوله‌كانی ك��ردووه‌‪ ،‬یاریزانی‬ ‫ناوبراو له‌ساڵی ‪ 2001‬په‌یوه‌ندی‬ ‫به‌الوانی یانه‌ی چه‌مچه‌ماڵه‌وه‌‬ ‫ده‌كات‌و به‌هۆی توانایی خۆیه‌وه‌‬ ‫پله‌به‌پله‌ی ئاسته‌كانی یانه‌كه‌ی‬ ‫ده‌ب��ڕێ��ت تاخۆی ده‌گه‌یه‌نێته‌‬ ‫خولی پێشكه‌وتووان‪ ،‬دوات��ر‬ ‫په‌یوه‌ندی به‌یانه‌ی به‌ختیاری‬ ‫شاری سلێمانییه‌وه‌ ده‌كات‌و بۆ‬ ‫ماوه‌ی ‪ 2‬وه‌رز یاری بۆ ده‌كات‪.‬‬ ‫ل �ه‌س��اڵ��ی ‪ 2003‬س��ام��ان‬ ‫ئه‌حمه‌د ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ شاره‌كه‌ی‌و‬ ‫په‌یوه‌ندی ده‌كاته‌وه‌ به‌یانه‌ی‬ ‫چه‌مچه‌ماڵ‌و له‌ساڵی ‪2006‬‬ ‫پ���ل���ه‌ی س��ێ��ه��ه‌م��ی خ��ول��ی‬ ‫ك��وردس��ت��ان ل�ه‌گ�ه‌ڵ یانه‌كه‌ی‬ ‫ب�ه‌ده‌س��ت��ده‌ه��ێ��ن��ێ��ت‪ ،‬پ��اش��ان‬ ‫رووده‌ك���ات���ه‌ ی��ان �ه‌ی ن���ه‌ورۆزو‬ ‫ت����اوه‌رزی راب����ردوو ی���اری بۆ‬ ‫ریزه‌كانی ئه‌و یانه‌یه‌ كردووه‌‪.‬‬ ‫ئ�ه‌م وه‌رزه‌ش په‌یوه‌ندی‬ ‫به‌ریزه‌كانی یانه‌ی پێشمه‌رگه‌ی‬ ‫سلێمانی دووه‌می كوردستانه‌وه‌‬ ‫كردو به‌پێی بۆندێك كه‌بڕه‌كه‌ی‬ ‫‪6‬م��ل��ی��ۆن‌و ن��ی��و و م��وچ �ه‌ی‬ ‫مانگانه‌ی ‪ 700‬ه��ه‌زار دینارو‬ ‫ماوه‌كه‌ی یه‌ك ساڵه‌‪ ،‬یاری بۆ‬ ‫ئه‌و یانه‌یه‌ ده‌كات‪.‬‬

‫هه‌یه‌و پاشئه‌وه‌ی له‌ژماره‌ی پێشوودا‬ ‫یاری راپۆرتێكی له‌سه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫تۆپی پێی سلێمانی ب�ڵاوك��رده‌وه‌و‬ ‫تێیدا ن��اوی رزگ��ار عه‌لی راهێنه‌ری‬ ‫وه‌ك یاریده‌ده‌ری راهێنه‌ر هێنابوو‪،‬‬

‫ناوبراو له‌په‌یوه‌ندییه‌كی ته‌له‌فۆنیدا‬ ‫روونكردنه‌وه‌یه‌كی ئاڕاسته‌ی یاری‬ ‫كردوو گله‌یی ده‌ربڕی به‌وه‌ی ك ‌ه ناوی‬ ‫به‌و شێوه‌ی ‌ه هاتووه‌‪ .‬راهێنه‌ری ناوبراو‬ ‫له‌و په‌یوه‌ندیی ‌ه ته‌له‌فۆنییه‌دا به‌یاری‬

‫راگه‌یاند ك ‌ه ئه‌و وه‌ك ستافی راهێنه‌ر‬ ‫له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌ی سلێمانی بووه‌و‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ك ‌ه راهێنه‌رو یاریده‌ده‌ری‬ ‫ن �ه‌ب��ووه‌و ته‌نها كاستی راهێنه‌ری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌یان به‌ڕێوه‌بردووه‌‪.‬‬

‫خۆیان به‌سته‌ملێكراو ده‌زانن‬

‫هه‌ڵبژارده‌ی پایسكلسواری سلێمانی‪ :‬فێڵمان لێكرا‬ ‫سیروان عه‌بدوڵاڵ له‌سلێمانی‬

‫هه‌ڵبژارده‌ی پایسكلسواری سلێمانی‬ ‫گله‌یی له‌شێوازی به‌ڕێوه‌چوونی پاڵه‌وانێتی‬ ‫پایسكلسواری ك��ۆم��اری ه �ه‌ی �ه‌و خۆی‬ ‫به‌سته‌ملێكراو ده‌زانێت‪.‬‬ ‫پاڵه‌وانێتی پایسكلسواری كۆماری‬ ‫كه‌ له‌هه‌فته‌ی راب��ردوو له‌شاری هه‌ولێرو‬ ‫به‌به‌شداری ‪ 15‬هه‌ڵبژارده‌ی پارێزگاكانی‬ ‫ع��ێ��راق ب��ه‌ڕێ��وه‌چ��وو‪ ،‬ب�ه‌س�ه‌رك�ه‌وت��ن��ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی هه‌ولێر كۆتاییهات‪.‬‬ ‫ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی سلێمانی ك��ه‌ ل�ه‌و‬ ‫پ��اڵ �ه‌وان��ێ��ت��ی �ه‌دا ب �ه‌ئ��اس��ت��ی ك��چ��ان �ه‌وه‌‬ ‫ب���ه‌ش���داری���ك���رد‪ ،‬ل���ه‌دووه‌م���ی���ن رۆژی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌دا ك��ش��ای�ه‌وه‌و بایكۆتی‬ ‫كێبركێكانی كرد‪ ،‬كه‌ ئه‌مه‌ش ده‌نگدانه‌وه‌ی‬ ‫زۆری لێكه‌وته‌وه‌و ب��ووه‌ه��ۆی نیگه‌رانی‬ ‫لیژنه‌ی رێكخه‌ری پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪.‬‬ ‫له‌مباره‌وه‌ سیروان سامی راهێنه‌ری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ به‌یاری راگه‌یاند كه‌ له‌سێهه‌مین‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌دا‬ ‫كێبركێكانی‬ ‫رۆژی‬ ‫گۆڕانكاری له‌شێوازی كێبركێكاندا روویداو‬ ‫به‌و هۆیه‌شه‌وه‌ ئێمه‌ پاشه‌كشه‌مان كرد‪.‬‬ ‫ه����ه‌روه‌ه����ا ئ���ه‌وه‌ش���ی راگ��ه‌ی��ان��د‬ ‫پێش ده‌ستپێكردنی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌و‬ ‫له‌كۆبوونه‌وه‌ی هونه‌ریدا بریار له‌سه‌ر‬ ‫ش���ێ���وازی ب���ه‌ڕێ���وه‌چ���وون‌و چۆنیه‌تی‬

‫ئه‌نجامدانی كێبركێكان درا‪ ،‬به‌اڵم پێش‬ ‫ده‌ستپێكردنی سێهه‌مین رۆژی كێبركێكان‌و‬ ‫له‌گه‌ڵ ئاماده‌یی یاریزانان بۆ ده‌ستكردن‬ ‫به‌كێبركێ‪ ،‬گۆڕانكاری رووی��داو شێوازی‬ ‫كێبركێكان ده‌س��ت��ك��اری��ك��را‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫له‌به‌رژه‌وه‌ندی هه‌ڵبژارده‌كانی تربوو كه‌‬ ‫توانای ئه‌وه‌یان نه‌بوو به‌شێوازی یه‌كه‌م‬ ‫به‌شداریبكه‌ن‪.‬‬ ‫وتیشی "ئه‌و گۆڕانكارییه‌ له‌به‌رژه‌وه‌ندی‬ ‫ئێمه‌ نه‌بوو‪ ،‬بۆیه‌ كشاینه‌وه‌و بایكۆتی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌مان كرد‪".‬‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه‌ چاوه‌ڕێی ئه‌وه‌یان‬ ‫نه‌ده‌كرد پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ به‌و ئاقاره‌ ببرێت‌و‬ ‫راشیگه‌یاند كه‌ ئه‌وه‌ سته‌مێكی گه‌وره‌یه‌‬ ‫لێیانكراوه‌‪.‬‬ ‫له‌وه‌اڵمی پرسیاری ئه‌وه‌ی گه‌ربێتو‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ به‌شێوه‌ی ئاسایی خۆی‬ ‫ب �ه‌ڕێ��وه‌ب��چ��ووای �ه‌ ئ�ه‌ن��ج��ام��ی��ان ده‌ب���وو‪،‬‬ ‫راهێنه‌ره‌كه‌ی سلێمانی كه‌هاوكات راهێنه‌ری‬ ‫تیپی كچانی پایسكلسواری یانه‌ی نه‌ورۆزه‌‬ ‫وتی "به‌دڵنیاییه‌وه‌ سه‌ركه‌وتنی باشمان‬ ‫به‌ده‌ستده‌هێنا‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌وه‌ فێڵمان‬ ‫لێكرا‪".‬‬ ‫ئ����ه‌وه‌ش����ی روون������ك������رده‌وه‌ ك�ه‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌یان ئاستێكی به‌رزی هه‌بووه‌و‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا كه‌ كشایه‌وه‌ به‌اڵم بووه‌‬ ‫دووه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪.‬‬

‫داوا ده‌كه‌ن په‌نا بۆ یاسا ببیرێت‬

‫رۆژنامه‌نووسانی وه‌رزشی بێزارن‬ ‫سیروان عه‌بدوڵاڵ له‌سلێمانی‬

‫رۆژن��ام��ه‌ن��ووس��ان��ی وه‌رزش���ی‬ ‫ك��وردس��ت��ان ب��ێ��زارن ل �ه‌ره‌ف��ت��اری‬ ‫به‌رپرسانی وه‌رزشی‌و یانه‌كان‌و داوا‬ ‫له‌حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان‬ ‫ده‌كه‌ن پارێزگارییان لێبكرێت‪.‬‬ ‫م��اوه‌ی �ه‌ك � ‌ه ل��ه‌الی��ه‌ن رۆژن��ام �ه‌‬ ‫وه‌رزشییه‌كانی ه�ه‌رێ��م به‌تایبه‌ت‬ ‫ش��اری سلێمانی‌و هه‌ولێر‪ ،‬ه �ه‌واڵ‌و‬ ‫بابه‌تی ره‌خنه‌یی ب�ڵاوده‌ك�ه‌ن�ه‌وه‌و‬ ‫له‌به‌رامبه‌ریشدا كاردانه‌وه‌ی توندیان‬ ‫به‌رامبه‌ر ده‌كرێت‌و بێگه‌ڕانه‌و‌ه بۆ‬ ‫ی��اس��ا‪ ،‬پ �ه‌الم��اری رۆژن��ام�ه‌ن��ووس��ان‬ ‫ده‌درێ���ت‪ ،‬ه�ه‌روه‌ك��ئ�ه‌وه‌ی هه‌فته‌ی‬ ‫پێشوو له‌شاری هه‌ولێر روویدا‪.‬‬ ‫رۆژن��ام��ه‌ن��ووس��ان��ی وه‌رزش���ی‬ ‫هه‌رێمی ك��وردس��ت��ان ك � ‌ه به‌مافی‬ ‫خۆیانی ده‌زان��ن ره‌خن ‌ه بگرن‪ ،‬رای‬ ‫جیاوازیان له‌باره‌ی كاردانه‌وه‌كان‬ ‫هه‌یه‌و داوا ده‌ك��ه‌ن پارێزگارییان‬ ‫لێبكرێت‪.‬‬ ‫مامه‌یار‌ه ئه‌حمه‌د رۆژنامه‌نووسی‬ ‫ش���اری هه‌ولێر ب �ه‌ی��اری راگه‌یاند‬

‫ك � ‌ه ك���اردان���ه‌وه‌ی ت��ون��د به‌رامبه‌ر‬ ‫باڵوكردنه‌وه‌ی هه‌واڵ‌و زانیارییه‌كان‬ ‫له‌ڕێی رۆژنامه‌كانه‌و‌ه هه‌ڵه‌یه‌و ده‌بێت‬ ‫پێش هه‌موو شتێك په‌نا بۆ یاسا‬ ‫ببردرێت‪.‬‬ ‫ئه‌و رۆژنامه‌نووس ‌ه پێیوای ‌ه كه‌‬ ‫یاسا له‌سه‌رو هه‌موو شتێكه‌و پێویست‬ ‫ناكات الیه‌نی به‌رامبه‌ر هه‌ڵوێستی‬

‫ت��ون��دی ل��ه‌ب��اره‌ی ب�ڵاوك��ردن �ه‌وه‌ی‬ ‫هه‌واڵێك یان راپۆرتێكه‌و‌ه هه‌بێت‪،‬‬ ‫چونك ‌ه به‌وته‌ی ئه‌و باشترین رێگا بۆ‬ ‫ئه‌و‌ه یاسایه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئاماژ‌ه به‌وه‌ش ده‌كات‬ ‫گه‌ربێتوو ئ��ه‌و ه���ه‌واڵ‌و بابه‌ته‌ی‬ ‫ك ‌ه له‌رۆژنامه‌یه‌ك باڵوده‌كرێته‌وه‌‬ ‫سوكایه‌تی‌و ته‌شهیركردنبوو داواكاری‬

‫یاریزانێكی پێشمه‌رگ ‌ه خۆی ماڵوێرانكرد‬ ‫ئارام محه‌مه‌د‬ ‫یاریزانێكی تیپی یانه‌ی پێشمه‌رگه‌ی‬ ‫هه‌ولێر خ��ۆی م��اڵ��وێ��ران��ك��ردو به‌هۆی‬ ‫ده‌میه‌و‌ه رووب���ه‌ڕووی سزایه‌كی توندی‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێی كوردستان بووه‌وه‌‪.‬‬ ‫پاشئه‌وه‌ی له‌یاری نێوان ه �ه‌ردوو‬ ‫یانه‌ی برایه‌تی‌و زاخۆ له‌خولی پله‌یه‌كی‬ ‫كوردستان كه‌ بۆ ده‌ستنیشانكردنی یانه‌ی‬ ‫دووه‌می خوله‌كه‌و سه‌ركه‌وتوو بۆ خولی‬ ‫نایابی یانه‌كانی كوردستان به‌ڕێوه‌چوو‪،‬‬ ‫ش�ه‌ڕو ئ��اژوه‌ رووی��دا‪ ،‬یاریزانێكی تیپی‬ ‫تۆپی پێی یانه‌ی پێشمه‌رگه‌ی هه‌ولێر‬

‫سزایه‌كی توندی به‌سه‌ردا سه‌پێنرا‪.‬‬ ‫یاریزانه‌كه‌ی پێشمه‌رگه‌ی هه‌ولێر‬ ‫به‌ناوی سه‌فین محه‌مه‌د ئه‌مین‪ ،‬له‌شه‌ڕو‬ ‫ئ���اژاوه‌ی یارییه‌كه‌داو هه‌ڕه‌مه‌كییانه‌و‬ ‫بێ بوونی هیچ به‌رپرسیارێتیه‌ك كه‌وت ‌ه‬ ‫جنێودان به‌ناوبژیوانی یارییه‌كه‌‪ ،‬هه‌ربۆی ‌ه‬ ‫له‌الیه‌ن یه‌كێتی تۆپی پێی كوردستانه‌و‌ه‬ ‫سزایه‌كی توندی بۆ بڕایه‌وه‌‪.‬‬ ‫یه‌كێتیه‌ك ‌ه له‌كۆبوونه‌وه‌ی هه‌فتانه‌ی‬ ‫خۆیدا بڕیاریدا به‌رامبه‌ر ئه‌و ره‌فتاره‌‪،‬‬ ‫س��زای�ه‌ك��ی ت��ون��دی سه‌فین ب���دات‌و بۆ‬ ‫ماوه‌ی ‪ 6‬مانگ ئه‌و یاریزان ‌ه له‌یاریكردن‬ ‫دووربخاته‌وه‌‪.‬‬

‫گشتی هه‌ڵوێستی ده‌بێت‌و كێشه‌كه‌‬ ‫یه‌كالیی ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌و‌ه رۆژنامه‌نووسێک‬ ‫ل �ه‌ش��اری سلێمانی پێیوای ‌ه په‌نا‬ ‫بردن ‌ه به‌ر هه‌ڕه‌شه‌و نانبڕاوكردنی‬ ‫رۆژن����ام����ه‌ن����ووس����ان ب���ه‌رام���ب���ه‌ر‬ ‫ب�ڵاوك��ردن �ه‌وه‌ی زان��ی��اری‌و هه‌واڵی‬ ‫ره‌خنه‌یی كارێكی نادروسته‌‪.‬‬

‫ئ�ه‌و به‌یاری راگه‌یاند ك ‌ه ئه‌و‬ ‫كاردانه‌وان ‌ه مانای راستی‌و دروستی‬ ‫ه �ه‌واڵ‌و زانیارییه‌كانی رۆژنامه‌كان‬ ‫ده‌گه‌یه‌نێت‪ ،‬ئه‌گه‌رنا بۆچی له‌ڕێی‬ ‫یاساو‌ه یه‌كالیی ناكه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫رای�ه‌ك��ی ت��ری رۆژنامه‌نووسان‬ ‫هه‌ی ‌ه پێیوای ‌ه ك � ‌ه خ��ۆدزی��ن �ه‌وه‌ی‬ ‫به‌رپرسانی وه‌رزشی له‌پێدانی لێدوان‬ ‫له‌باره‌ی هه‌واڵێك‪ ،‬كێش ‌ه دروست‬ ‫ده‌ك��ات‌و ده‌بێته‌هۆی ئه‌وه‌ی الیه‌نی‬ ‫ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ك� ‌ه ه�ه‌واڵ�ه‌ك�ه‌ی له‌سه‌ر‬ ‫ك��راو‌ه ك��اردان�ه‌وه‌ی توندی هه‌بێت‪،‬‬ ‫ه���ه‌روه‌ك ئ��ه‌وه‌ی دلێر عه‌بدوڵاڵی‬ ‫سه‌رپه‌رشتیانی ی��اری رایگه‌یاند‬ ‫ك ‌ه بۆ روماڵكردنی چه‌ندین هه‌واڵ‬ ‫په‌یوه‌ندیان به‌الیه‌نی په‌یوه‌ستداره‌وه‌‬ ‫كردوو‌ه به‌اڵم ئاماده‌ی لێدوان نه‌بوون‪.‬‬ ‫س���ه‌رج���ه‌م رۆژن��ام��ه‌ن��ووس��ان‬ ‫داوا ده‌ك �ه‌ن به‌رامبه‌ر روماڵكردنی‬ ‫ه �ه‌واڵ‌و نوسینی بابه‌تی ره‌خنه‌یی‬ ‫له‌رۆژنامه‌كان‪ ،‬پارێزگارییان لێبكرێت‪،‬‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ش حكومه‌تی هه‌رێمی‬ ‫كوردستان ب ‌ه به‌رپرسیاری یه‌كه‌م‬ ‫ده‌زانن‪.‬‬


‫‪No. 80‬‬

‫دووشه‌ممه‌‪2010/8/30 ،‬‬

‫ی تێلیگراف‬ ‫ی سول ‌‬ ‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیا ‌‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن‪ :‬ئیدریس عومه‌ر‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری هونه‌ریی‪ :‬لوقمان عومه‌ر‬

‫ی سالم‪،‬‬ ‫ی شاڕێ ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬سلێمان ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫ی پێنجه‌م‬ ‫ی میران‪ ،‬نهۆم ‌‬ ‫ته‌الر ‌‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‬ ‫‪0533187811 - 0533184771‬‬

‫‪www.destur.net‬‬ ‫‪yary@destur.net‬‬

‫عێراق خشته‌ی جامی كه‌نداوی گۆڕی‬ ‫ل��ی��ژن��ه‌ی‌ رێ��ك��خ��ه‌ری‌ جامی‌‬ ‫كه‌نداوی‌ ‪ 2010‬پێشنیارێكی‌ عێراق ‌‬ ‫ی‬ ‫قبوڵكرد كه‌ به‌هۆیه‌وه‌ خشته‌ی‌‬ ‫جامی‌ كه‌نداوی‌ داهاتووی‌ گۆڕی‌‪.‬‬ ‫پاشئه‌وه‌ی‌ نوێنه‌ری‌ هه‌ڵبژارده‌‬ ‫ب �ه‌ش��داره‌ك��ان له‌جامی‌ ك�ه‌ن��داوی‌‬ ‫داهاتوودا له‌یه‌مه‌ن كۆبونه‌وه‌و الیه‌نی‌‬ ‫عێراقی‌ داوای‌ له‌لیژنه‌ی‌ رێكخه‌ر‬ ‫كردبوو خشته‌ی‌ یارییه‌كان بگۆڕێت‌و‬

‫له‌رۆژێكدا دوو یاری ئه‌نجامبدرێت‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ش ته‌نها له‌عه‌ده‌ن‬ ‫به‌ڕێوه‌بچێت‪ ،‬لیژنه‌ی‌ رێكخه‌ر‬ ‫وه‌اڵم �ی‌ دروستی‌ عێراقی‌ دای �ه‌وه‌و‬ ‫خشته‌ی‌ ت �ه‌واوی‌ پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ی‌‬ ‫گۆڕی‌‪.‬‬ ‫ل �ه‌م��ب��اره‌وه‌ به‌رپرسێكی‌ بااڵ‬ ‫له‌لیژنه‌ی‌ رێكخه‌ری‌ جامی‌ كه‌نداوی‌‬ ‫‪ 2010‬بۆ ئاژانسی فرانس پرێس‬

‫دواو رای��گ�ه‌ی��ان��د "ت����ه‌واوی‌ ی��اری‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌مان هێناوه‌ته‌ عه‌ده‌ن‌و‬ ‫له‌یاریگاكانی‌ ئ �ه‌و ش��اره‌ به‌ڕێوه‌‬ ‫ده‌چ��ن‪ ،‬ئ �ه‌و یاریانه‌ش بڕیاربوو‬ ‫له‌سه‌ر یاریگای‌ وه‌ح��ده‌ له‌شاری‌‬ ‫ئابین ئه‌نجامبدرێت البراون‪".‬‬ ‫به‌رپرسه‌كه‌ی‌ لیژنه‌ی‌ رێكخه‌ری‌‬ ‫جامی‌ كه‌نداو ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌شدا كه‌‬ ‫ته‌نها هۆكاری‌ البردنی‌ ئه‌و یاریانه‌‬

‫كلینسمان ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ مه‌شق‬

‫یۆرگن كلینسمانی‌ ئه‌ستێره‌ی‌ پێشو ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئه‌ڵمانیاو راهێنه‌ری‌ پێشووی‌‬ ‫یانه‌ی‌ بایرن میونخی واڵته‌كه‌ی پاڵێوراوی‌‬ ‫سه‌ره‌كی‌ وه‌رگرتنی‌ پۆستی‌ راهێنانی‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئه‌مریكایه‌‪.‬‬ ‫پاشئه‌وه‌ی‌ رۆش��ن ب��ووه‌وه‌ كه‌ بۆب‬ ‫برادلی‌ راهێنه‌ری‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئه‌مریكا‬ ‫له‌راهێنانی‌ یانه‌ی‌ ئه‌ستۆن ڤیالی‌ ئینگلیزی‌‬ ‫نزیكبووه‌ته‌وه‌‪ ،‬كلینسمانی‌ ئه‌ڵمانی‌‬ ‫پاڵێوراوه‌ بۆ جێگرتنه‌وه‌ی ناوبراو‪.‬‬ ‫ل��ه‌م��ب��اره‌وه‌ رۆژن���ام���ه‌ی‌ لیكیبی‌‬ ‫فه‌ره‌نسی ب�ڵاوی��ك��رده‌وه‌ كلینسمان كه‌‬ ‫ئێستا له‌كالیفۆرنیا داده‌نیشێت نزیكترین‌و‬ ‫ته‌نانه‌ت تاكه‌ پاڵێوراوی‌ یه‌كێتی‌ تۆپی‬ ‫پێی‌ ئه‌مریكایه‌ بۆ وه‌رگرتنی‌ پۆستی‌‬ ‫راهێنانی‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئه‌و واڵته‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫به‌هۆی‌ نزیكبونه‌وه‌ی‌ برادلی‌ راهێنه‌ری‌‬ ‫ئێستای‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئه‌مریكا له‌راهێنانی‌‬ ‫یانه‌ی‌ ئه‌ستۆن ڤیال‪.‬‬ ‫كلینسمانی‌ ‪ 46‬س��اڵ پاشئه‌وه‌ی‌‬ ‫ل �ه‌س��اڵ �ی‌ ‪ 2009‬و پ���اش ی���ه‌ك وه‌رز‬ ‫له‌وه‌رگرتنی‌ پۆستی‌ راهێنانی‌ بایرن میونخ‬ ‫له‌پۆسته‌كه‌ی‌ دورخرایه‌وه‌ له‌وكاته‌وه‌ هیچ‬ ‫پۆستێكی‌ راهێنانی‌ وه‌رنه‌گرتووه‌‪.‬‬

‫پێرێز جێگره‌و‌ه ‌ی بۆ مۆرینیۆ داناوه‌‬

‫راه��ێ��ن��ه‌ری‌ ی��ان��ه‌ی‌ چێڵسی ئ��ام��اژ ‌ه‬ ‫ب �ه‌وه‌ده‌ك��ات كه‌ له‌گه‌ڵ فلۆرنتینۆ پێرێزی‌‬ ‫سه‌رۆكی‌ ریاڵ مه‌دریدا چه‌ند جارێك چاویان‬ ‫به‌یه‌ك كه‌وتووه‌و باسیان ل �ه‌وه‌ك��ردووه‌ كه‌‬ ‫ده‌ب��ێ��ت رۆژێ���ك پۆستی‌ راهێنانی‌ یانه‌ی‌‬ ‫شاهانه‌یی وه‌ربگرێت‪.‬‬ ‫له‌چاوپێكه‌وتنێكدا له‌گه‌ڵ رۆژنامه‌ی‌ نیوس‬ ‫ئۆف زه‌ ۆرلدی به‌ریتانی‪ ،‬كارلۆ ئه‌نچیلۆتی‌‬ ‫راهێنه‌ری‌ یانه‌ی‌ چێڵسی ئاماژه‌ی‌ ب�ه‌وه‌دا‬ ‫كه‌ هیچ كات راهێنانی‌ یانه‌ی‌ ریاڵ مه‌دریدی‌‬ ‫ره‌تنه‌كردۆته‌وه‌و له‌گه‌ڵ پیرێزی‌ سه‌رۆكی‌‬ ‫ئ �ه‌و ی��ان�ه‌ی�ه‌دا له‌چه‌ند‬ ‫ب���ۆن���ه‌ی���ه‌ك���دا ب��ه‌ی��ه‌ك‬ ‫گه‌یشتوون‌و باسیان له‌و‬

‫پرسه‌ كردووه‌‪ ،‬بۆیه‌ به‌دووری‌ نازانم رۆژێك‬ ‫ئه‌و پۆسته‌ وه‌ربگرم‪.‬‬ ‫ل��ه‌درێ��ژه‌ی‌ ل��ێ��دوان�ه‌ك�ه‌ی��دا ئه‌نچیلۆتی‌‬ ‫رایگه‌یاند "پیرێز كه‌سایه‌تیه‌كی‌ به‌هێزو‬ ‫سه‌رۆكێكی‌ س�ه‌رك�ه‌وت��ووه‌ له‌چاویدا ئه‌وه‌‬ ‫ده‌وخوێنمه‌وه‌ كه‌ له‌گه‌ڵیدا دوو كه‌سایه‌تی‌‬ ‫گونجاومان بۆ دروست ده‌بێت كه‌ له‌توانامدا‬ ‫هه‌بێت سودی‌ زۆر به‌و سه‌رۆكه‌و یانه‌كه‌ی‌‬ ‫بگه‌یه‌نم‪".‬‬ ‫راهێنه‌ره‌كه‌ی‌ چێڵسی ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌شدا‬ ‫كه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی‌ شاردنه‌وه‌ی‌ حه‌زو ئاواته‌كان‬ ‫ت��اوان نیه‌ ب �ه‌اڵم له‌ئێستادا ئ��ه‌وه‌ی‌ ته‌نها‬ ‫له‌مێشكمدا ك��ارده‌ك��ات ی��ان �ه‌ی‌ چێڵسی‌و‬ ‫گه‌یشتنه‌ به‌لوتكه‌ی‌ ئه‌و خوله‌ له‌كۆتایدا‪.‬‬

‫ل�ه‌و ش��اره‌ بۆ هۆكاری‌ ئاسایشی‌‬ ‫یاریزانان ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ عێراق له‌گروپی‬ ‫دووه‌م��ی‌ ئه‌و پاڵه‌وانێتیه‌دایه‌ كه‌‬ ‫رۆژی‌ ‪ 11/23‬ی�ه‌ك�ه‌م��ی��ن ی��اری‌‬ ‫خ��ۆی‌ ئ�ه‌ن��ج��ام��ده‌دات له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئیماراتدا‪ ،‬كه‌ جگه‌له‌م‬ ‫دوو هه‌ڵبژارده‌یه‌ هه‌ڵبژارده‌كانی‌‬ ‫به‌حره‌ین‌و عومان له‌خۆ ده‌گرێت‪.‬‬

‫هۆنتالر‬ ‫ده‌چێت ‌ه‬ ‫الی رائول‬

‫یانه‌ی میالنی ئیتاڵی ده‌ستبه‌رداری كالسیان‬ ‫هۆنتالری هۆڵه‌ندی ده‌بێت‌و ده‌یدات ‌ه یانه‌ی شاڵكه‌ی‬ ‫ئه‌ڵمانی‪.‬‬ ‫پاشئه‌و‌ه ‌ی یان ‌ه ‌ی ئ ‌ه ‌ی سی میالن ‌ی ئیتاڵی‌‬ ‫تواناكان ‌ی زالتان ئیبراهیمۆڤیج ‌ی ده‌ستخست‪ ،‬ئه‌و‬ ‫یانه‌ی ‌ه به‌شێوه‌یه‌ك ‌ی فه‌رم ‌ی گفتوگۆكان ‌ی له‌گه‌ڵ‬ ‫یان ‌ه ‌ی شالكه‌دا ده‌ستپێكردوو‌ه بۆ گواستنه‌و‌هی‌‬ ‫تواناكان ‌ی ئ �ه‌م ی��اری��زان� ‌ه هۆڵه‌ندی ‌ه له‌یان ‌هی‌‬ ‫ئیتاڵیه‌كه‌و‌ه بۆ ئه‌م یان ‌ه ئه‌ڵمانیه‌‪.‬‬ ‫ئارنۆڵد ئۆسترفێر ‌ی راوێژكار ‌ی یان ‌ه ‌ی شالكه‌‬ ‫بۆ كڕین‌و فرۆشتن ‌ی یاریزانان رایگه‌یاند "له‌گه‌ڵ‬ ‫یان ‌ه ‌ی میالندا له‌سه‌ر زۆرێك ل ‌ه خاڵ ‌ی گرێبه‌سته‌كه‌‬ ‫رێكه‌وتوین‌و ئه‌و‌ه ‌ی ك ‌ه ماوه‌ته‌و‌ه ته‌نها چه‌ند‬ ‫ورده‌كاریه‌ك ‌ی كه‌م ‌ه له‌گرێبه‌ست ‌ی هۆنتالردا كه‌‬ ‫له‌ماو‌ه ‌ی چه‌ند رۆژ ‌ی ئاینده‌دا كۆتایی دێت‪".‬‬ ‫ال ‌ی خۆیه‌و‌ه فلێكس ماگاسی راهێنه‌ری‌‬ ‫یان ‌ه ‌ی شالك ‌ه رایگه‌یاند هۆنتالر یاریزانێكی‌‬ ‫گرنگه‌و به‌په‌لكێشكردن ‌ی س��ود ‌ی زۆری‌‬ ‫لێده‌بیننین به‌اڵم تائێستا ئه‌و گرێبه‌سته‌‬ ‫ئه‌نجامنه‌دراو‌ه به‌شێوه‌یه‌ك ‌ی فه‌رمی‌‪.‬‬ ‫كالسیان هۆنتالر ‌ی هۆڵه‌ندی‌‬ ‫وه‌رز ‌ی راب��ردوو به‌بڕ ‌ی ‪ 15‬ملیۆن‬ ‫یۆرۆ په‌یوه‌ند ‌ی به‌ریزه‌كان ‌ی یان ‌هی‌‬ ‫میالنه‌و‌ه ك��رد‪ ،‬ب��ه‌اڵم ن��اوب��راو‬ ‫نه‌یتوان ‌ی سه‌ركه‌وتن ‌ی به‌رچاو‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت له‌گه‌ڵ یان ‌هی‌‬ ‫میالندا‪ ،‬بۆی ‌ه ئیدار‌ه ‌ی میالن‬ ‫بڕیار ‌ی فرۆشتنیدا‪.‬‬

‫بێكهام گرێی به‌ختی كرایه‌وه‌‬ ‫فابۆ كابیلۆی‌ راهێنه‌ری‌‬ ‫ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی‌ ئینگلته‌را‬ ‫ده‌رگ����ای‌ ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك��ه‌ی‌‬ ‫ب��ه‌ك��راوه‌ی��ی ه��ێ��ش��ت�ه‌وه‌ بۆ‬ ‫گ�ه‌ڕان�ه‌وه‌ی‌ دیڤید بێكهامی‌‬ ‫ئ �ه‌س��ت��ێ��ره‌ی‌ ی��ان��ه‌ی‌ ل��ۆس‬ ‫ئه‌نجه‌لوس گاالكسی‪.‬‬ ‫س�������ه‌رچ�������اوه‌ك�������ان‬ ‫ب�ڵاوی��ان��ك��رده‌وه‌ ه��ۆك��اری‌‬ ‫په‌نابردنه‌وه‌ بۆ بێكهام له‌الیه‌ن‬ ‫فابیۆ كابیلۆوه‌ ب��ۆ ئ �ه‌وه‌‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ كه‌ ئه‌و راهێنه‌ره‌‬

‫ن��ه‌ی��ت��وان��ی‌ پ���ۆڵ سكوڵز‬ ‫پاشگه‌زبكاته‌وه‌ له‌وازهێنان‬ ‫له‌یاری‌ نێوده‌وڵه‌تی‌‌و فرانك‬ ‫المپارتی‌ ئه‌ستێره‌ی‌ شاره‌زای‌‬ ‫ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك��ه‌ش��ی توشی‬ ‫پێكان ه��ات��ووه‌و ناتوانێت‬ ‫له‌دوو یاری‌ ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌دا‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ره‌ت��ای‌ پااڵوتنه‌كانی‌‬ ‫جامی‌ نه‌ته‌وه‌كانی‌ ئه‌وروپای‌‬ ‫‪ 2012‬به‌شداربێت‪.‬‬ ‫له‌كۆنگره‌یه‌كی‌‬ ‫كابیلۆ‬ ‫رۆژن��ام��ه‌وان��ی��دا رایگه‌یاند‬

‫بڕیار بۆ بێكهام ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫كه‌ بتوانێت له‌ئێستادا ك ‌ه‬ ‫چاكبۆته‌وه‌‬ ‫له‌پێكانه‌كه‌ی‌‬ ‫ئ��اس��ت��ێ��ك�ی‌ ب����ه‌رز پیشان‬ ‫بدات‌و بتوانین وه‌ك هۆكاری‌‬ ‫شاره‌زایی له‌هه‌ڵبژارده‌كه‌دا‬ ‫به‌كاری‌ بهێنیین‪.‬‬ ‫ك���اب���ی���ل���ۆ پ��ش��گ��ی��ری‌‬ ‫له‌لێدوانێكی‌ پێشوی‌ خۆی‌‬ ‫كرد كه‌ رایگه‌یاندبوو ته‌نها‬ ‫الوان ئومێدی‌ ئینگلته‌ران‌و‬ ‫رای��گ��ه‌ی��ان��د "ل���ه‌س���ه‌ر ئ �ه‌م‬

‫لێدوانه‌م س��وورم‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م‬ ‫لێدوانه‌ هیچ له‌شكۆو گه‌وره‌یی‬ ‫یاریزانه‌ به‌ته‌مه‌نه‌ خ��اوه‌ن‬ ‫شاره‌زاییه‌كان كه‌م ناكاته‌وه‌‬ ‫ك���ه‌ ب�������ه‌رده‌وام ل �ه‌ه �ه‌م��وو‬ ‫شوێنێك جێگه‌یان دیاره‌‪".‬‬ ‫ده‌رب��������اره‌ی‌ ئ���ه‌گ���ه‌ری‌‬ ‫ب��ان��گ��ێ��ش��ت��ك��ردن�ی‌ بێكهام‬ ‫ل �ه‌ی��ۆرۆی‌ داه��ات��ودا كابیلۆ‬ ‫رایگه‌یاند ساڵی‌ ‪ 2012‬وه‌اڵمی‌‬ ‫ئه‌و پرسیاره‌ ده‌ده‌مه‌وه‌ نه‌ك‬ ‫ئێستا‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.