ی له‌خۆیان بایی نه‌بن 3ڤینگه‌ر داواده‌كات یاریزانه‌كان ی شاهانه؟ ی ژمار ه 9ده‌پۆشێت ل ه یان ه ێ درێس 6ك www.destur.net
yary
ڕۆناڵدۆ :پێتان ناڵێم ك ێ شایه‌ن ی تۆپ ی ئاڵتونییه
4
یانه بچوكه‌كان له‌بۆس هی یانه گه‌وره‌كاندان
پاشکۆیه‌کی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستووره، رۆژانی دووشه‌مم ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات
ژماره ،83دووشه‌ممه2010/9/13 ،
8الپه‌ڕه
نرخی 750دینار
سبه ی شه‌و جه‌نگ ی چامپیۆنزلیگ ده‌ستپێده‌كات
بڕیاره رۆژانی سێشه‌ممه‌و چوارشه‌ممه‌ی داهاتوو قۆناغی گروپه‌كانی خولی یان ه پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا (چامپیۆنز لیگ) به‌ڕێوه‌بچێت ،چ��اوه‌ڕێ��ده‌ك��رێ��ت ئه‌م قۆناغ ه به‌هۆی بوونی چه‌ند یانه‌یه‌كی ئاست مامناوه‌ند ،یان ه به‌هێزه‌كان ب��ت��وان��ن ل��ه‌س��ه‌رج��ه‌م گ��روپ �ه‌ك��ان��دا سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنن .ئه‌م قۆناغه‌ی چامپۆنز لیگ بۆ ئ �هو یانانه‌ی بڕه پاره‌یه‌كی زۆریان له‌كڕینی یاریزاناندا خه‌رجكردووه ،ده‌بێته تاقیكردنه‌وه‌ی ئاستی ی��اری��زان��ان��ی ل �ه ده‌ستپێكی یارییه‌كانی ئه‌و خوله‌دا ،له‌وان ه یانه‌ی ری��اڵ م�ه‌دری��د ك�ه‌ده‌ی�ه‌وێ��ت به‌خۆزێ مۆرینیۆی راهێنه‌رییه‌وه نازناوی ده‌یه‌م بۆ مه‌درید ببه‌نه‌وه ،له‌یه‌كه‌م یاریاندا میوانداریی یانه‌ی ئه‌یاكس ئه‌مستردامی هۆڵه‌ندی ده‌كه‌ن. یارییه‌كانی سێشه‌ممه :مانچسته‌ر ی��ون��ای��ت��د(ئ��ی��ن��گ��ل��ت �ه‌را)×گ�لاس��ك��ۆ ری����ن����ج����ه‌رز(س����ك����ۆت����ل����ه‌ن����دا)، ت��ڤ��ێ��ن��ت��ی(ه��ۆڵ��ه‌ن��دا)×ئ��ی��ن��ت��ه‌ر م�����ی��ل��ان(ئ�����ی�����ت�����اڵ�����ی�����ا)، به‌رشه‌لۆنه(ئسپانیا)×پاناسینایكۆس (ی�����������ۆن�����������ان) ،ڤ������ێ������رده‌ر برێمن(ئه‌ڵمانیا)×تۆتنهام (ئینگلته‌را)، لیۆن(فه‌ڕ ه‌نسا)×شالگه(ئه‌ڵمانیا)، ب��ورس��اس��پ��ۆر(ت��ورك��ی��ا)×ڤ��االن��س��ی��ا (ئیسپانیا) ،به‌نفیكا (پرتوگال) ته‌لئه‌بیب(ئیسرائیل)، ×ه��اب��وێ��ل ك��ۆب��ن��ه��اگ��ن(دان��ی��م��ارك) ،رۆب��ی��ن كازان(روسیا).
یارییه‌كانی چوارشه‌ممه :ئارسیناڵ (ئ��ی��ن��گ��ل��ت��ه‌را)×س��پ��ۆرت��ی��ن��گ ب���راگ���ا(پ���رت���وگ���ال) ،ئ �هی��س��ی
میالن(ئیتاڵیا)×ئۆكسێر (فه‌ڕه‌نسا)، ری�����اڵ م��ه‌دری��د(ئ��ی��س��پ��ان��ی��ا)× ئ �هی��اك��س ئ �ه‌م��س��ت��ردام(ه��ۆڵ �ه‌ن��دا)،
ب��ای��رن م��ی��ون��خ(ئ �ه‌ڵ��م��ان��ی��ا)×رۆم��ا مارسیلیا(فه‌ڕه‌نسا)× (ئیتاڵیا)، سپارتاك مۆسكۆ (روس��ی��ا) ،زیلینا
( سلۆ ڤا كیا ) × چێڵسی ( ئینگلته‌ر ا ) ، ش��اخ��ت��ار دۆن��ی��ت��س��ك(ئ��ۆك��ران��ی��ا) ×پارتیزان به‌لگراد(سڕبیا) ،كلۆج
(رۆمانیا)×بازل(سویسرا). سه‌رجه‌م یارییه‌كان له‌كاتژمێر 09:45ی شه‌و به‌كاتی كوردستان ئه‌نجامده‌درێن.
ئ����ه‌م����ری����ك����ا ب���������ووه پ�����اڵ�����ه‌وان����� ی ج���ی���ه���ان هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌مریكا له باسكه‌دا توانی ببێته پاڵه‌وانی جیهان دوای ئهوهی له‌شاری ئه‌سته‌نبوڵ له هه‌ڵبژارده‌ی توركیای برده‌وه به ( )81خاڵ به‌رامبه‌ر به ( )64خاڵ .هه‌روه‌ك هه‌ڵبژارده‌ی لیتوانیا توانی پله‌ی سێهه‌م به‌ده‌ست بهێنێت دوای ئهوهی له هه‌ڵبژارده ی سربیای برده‌وه به ( )88خاڵ به‌رامبه‌ر به ( )99خاڵ.
بێنیتێز :سه‌لماندمان ك ه پاڵه‌وانین
ی ی ئینته‌ر میالن رافائیل بێنیتێزی ڕاهێنه‌ری یانه ی ڕایگه‌یاند یانه‌ك هی یانه‌یه‌كی زۆر باشه‌‌و ئیتاڵ ی له‌گه‌ڵ ئۆدێنیزیدا ل ه ڕووب �ه‌ڕووب��ون �هوه ی كه پاڵه‌وانه ،ڕافا سه‌باره‌ت سه‌لماند ب ه یارییه‌كه‌ی ڕۆژی سێ شه‌ممه‌شیان ی ی له خول ی هۆڵه‌ند له‌به‌رانبه‌ر تفینت یان ه پ��اڵ�ه‌وان�ه‌ك��ان وت��ی ه �ه‌ری �ه‌ك ل ه ی مایكۆن‌و چیڤۆ‌و ستانكۆڤیچ ی��ار ی دیك ه ناكه‌ن،تیاگۆ مۆتاش سێ هه‌فت ه چاك ده‌بێـته‌وه،به‌اڵم داڤید سانتۆن ی یاری ده‌كات. ی سه‌ره‌ك به‌شێوه
المپارد :ل ه تواناماندای ه له‌مپه‌ره‌كان تێپه‌ڕێنین
فرانك المپاردی ئینگلیزیو یاریزانی یانه‌ی بلوزی له‌نده‌نی سه‌باره‌ت به‌و ده‌نگۆیانه ی دژی یانه‌ی چێڵسی له ئ��ارادان كه گوایا یاریزانانی یانه‌كه ته‌مه‌نیان سه‌ركه‌وتوو‌هو ناتوانن نازناوی خولی یانه پاڵه‌وانه‌كان به‌رنه‌وه ،ڕایگه‌یاند: ئه‌وانه قسه‌ی بێ مانان ئه‌گه‌ر ئێمه بمانه‌وێ ئه‌و نازناوانه به‌رینه‌وه ئه‌وا گوێ له‌و قسانه ناگرین. المپارد وتیشی :هه‌ندێ جار ئه‌م ده‌نگۆیانه له‌الیه‌ن ڕاهێنه‌ری یانه‌كانی دیكه‌وه دروست ده‌كرێن بۆ ئهوهی كاریگه‌ری له‌سه‌ر‌مان هه‌بێت ،به‌اڵم وه‌رزی ڕابردوو ئێمه سه‌لماندمان كه ئه‌وان به‌هه‌ڵه‌دا چوون.
ی خول ی یان ه پاڵه‌وانه‌كان بێت ئینێستا :پێویست ه هۆشمان ال
ئاندرێس ئینێستای ئیسپانی‌‌ویاریزانی هێڵی ناوه‌ندی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه ڕایگه‌یاند پێویسته یانه‌كه‌ی ڕاهێنان ی به‌رده‌وام ئه‌نجام بدات بۆ ئهوهی له‌باشترین حاڵه‌تیاندا بن بۆ ڕۆژی سێ شه‌ممه‌‌و به‌ده‌ردی یارییه‌كه‌ی اللیگا نه‌چن كه له‌به‌رامبه‌ر هێراكلیسدا توشی دۆڕان هاتن. ئینێستا سه‌رسامی خۆی به‌رامبه‌ر حافێر ماسكێرانۆی یاریزانی نوێی یانه‌كه نیشاندا‌و ڕایگه‌یاند كه ئه‌و زۆربه‌زوویی له‌گه‌ڵ یاریزانانی یانه‌ی به‌رشه‌دا ڕاه���ات���ووه‌‌و زۆری����ش خۆشحاڵه له‌نێوماندا.
yary@destur.net
ژماره ،83دووشه‌مم ه2010/9/13 ،
تیپێكی نمایشی ده‌وێـت س��ی��ل��ڤ��ی��ۆ ب �ه‌رل��س��ك��ۆن��ی سه‌رۆكی یانه‌ی ئ�هی سی میالنی ئیتاڵی له‌لێدوانێكیدا ب��ۆ رۆژن���ام���هی الگ��ازی��ت��ا دیللۆ س��پ��ۆرت رایگه‌یاند
كه‌ده‌یه‌وێت یانه‌ی میالن به‌شێوازێكی سه‌رنجڕاكیش‌و نمایشی یاریبكات. ب����ه‌رل����س����ك����ۆن����ی ب����هو رۆژنامه‌یه‌شی راگه‌یاندووه ك��ه به‌ماسیمۆ ئه‌لیگری
ئ�ه‌ن��چ��ی��ل��ۆت�ی‌و ل��ی��ۆن��اردۆ راهێنه‌رانی پێشووی یانه‌كه گ��رت‌و وت��ی "ش��ێ��وازی ئه‌و كاته‌ی میالنم به‌دڵ نه‌بوو، جاری وا هه‌بوو رۆناڵدینیۆو پاتۆ 45مه‌تر دوورب���وون له‌گۆڵی یانه‌ی به‌رانبه‌ره‌وه"
راهێنه‌رم وتووه كه‌ده‌مه‌وێت میالن تیپێكی به‌هێزی‌و ن��م��ای��ش��ی ه��ه‌ب��ێ��ـ ،ب��ه‌اڵم له‌كۆتاییدا ئه‌وه بۆ راهێنه‌ر دهگهڕێتهوه كه‌تیپه‌كه چۆن یاریی بكات. سیلیڤیۆ ره‌خنه‌ی له‌كارلۆ
3
چێڵسی له‌هه‌وڵی ی ناڤاسدای ه به‌ده‌ستهێنان
ڕۆژنامه‌كانی ئینگلته‌را ئاشكرایانكرد که‌یانه‌ی چێڵسی واڵته‌كه‌یان بهنیازه بۆندیك به‌بڕی 20ملیۆن یۆرۆ ئاماده‌بكات‌و له‌وه‌رزی گواستنه‌وه‌ی زستانه‌ی یاریزاناندا پێشكه‌شی ی��ان �هی سیڤیلیای بكات به‌مه‌به‌ستی ده‌س��ت��ب��ه‌ردارب��وون له‌خیسۆس ناڤاسی یاریزانی هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیا‌و هێڵی ناوه‌ندی یانه‌كه‌یان. ه���ه‌روه‌ك رۆژن��ام��هی ئاسی ئیسپانی جه‌ختی له‌دروستیی ه �ه‌واڵ �ه‌ك �هی رۆژن��ام�ه‌ك��ان��ی ئینگلته‌را باڵویكردووه‌ته‌وه كارلۆ ئه‌نچیلۆتی ك��ردووه‌ت��هوهو راهێنه‌ری یانه‌ی چێڵسی گرنگی به‌تواناكانی ناڤاسی
ت�ه‌م�ه‌ن 24س��اڵ ده‌دات‌و خ��وازی��اره ئ �هو یاریزان ه له‌ژێر فه‌رمانی ئه‌ودا یاریبكات ،ئه‌م گرنگییه‌ی یانه ئینگلیزییه‌كه له‌وه‌وه سه‌رچاوه‌ی گرتووه كه‌خێسوس له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌یدا له‌یارییه‌كانی مۆندیالدا ئاستێكی باشی پیشانداو بووه جێی سه‌رنجی یانه گه‌وره‌كان. ب���ه‌اڵم پێده‌چێت ی��ان �هی سیڤلیا ل�ه‌ب�ه‌ران��ب�ه‌ر ده‌ستبه‌ردابوون له‌خیسۆس ناڤاس داوای بڕه پاره‌یه‌كی زیاتر بكات‌و نرخی ئه‌و یاریزانه به‌رزبكاته‌وه ،ئه‌مه‌ش له‌كاتێكدایه كه‌جگه له‌یانه‌ی بلوز ه��ه‌ردوو یانه‌ی
ری��اڵ م�ه‌دری��دو به‌رشه‌لۆنه به‌هه‌مان شێوه‌ی چێڵسی ده‌یانه‌وێت ئ�هو یاریزانه ببه‌نه ری��زه‌ك��ان��ی��ان �هوه، ب��ه‌م��ه‌ش ئ��ه‌رك��ی ی��ان�هی چێڵسی له‌په‌لكێشكردنی ن��اڤ��اس ق��ورس��ت��رده‌ب��ێ��ت. جێی باسه بۆندی خێسوس ناڤاس له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌یدا تا دوو ساڵی تر درێژه‌ی هه‌یه.
گواردیۆال به‌رپرس ه له‌ڕۆیشتن ی ئیبرا پیپ گواردیۆالی راهێنه‌ری یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی ئاشكرایكرد كه ئه‌و لێپرسراوه له‌شكستی زالتان ئیبراهیمۆڤیچی سویدیو نه‌یتوانیو‌ه به‌شێوه‌یه‌كی باش سود له‌تواناكانی ئه‌و یاریزانه وه‌ربگرێت ،گوادیۆال وتی :زالتان نه‌یتو ا نی ب �ه‌ه��ۆی م��ن �هوه خ����ۆی له‌گه‌ڵ
ی دیكه‌دا بگونجێنێت. یاریزانانه‌كان پیپ وتیشی" :ئیبراهیمۆڤیچ بۆ ماوه‌ی 8ساڵ یاریزانێكی لێهاتوو بوو ،من ته‌نیا دوو ساڵ ه راهێنه‌رم". ڕاهێنه‌ری به‌رشه‌لۆن ه ڕایگه‌یاند: "ده‌مزانی ئیبراهیمۆڤیچ حه‌ز ناكات له‌ژێر فه‌رمانی مندا یاریی بكات‌و ئاسوده نه‌بوو له‌گه‌ڵمدا ،به‌اڵم هه‌رچۆنێك بێت م��ن سوپاسی ده‌ك���ه‌م ،چونكه زۆر شتی‌لێو‌ه فێریووم ". گواردیۆال شانازی به‌وه‌وه ده‌كات ك �هی��ان �هی ب�ه‌رش�ه‌ل��ۆن� ه خ��اوه‌ن��ی چ �ه‌ن��دی��ن ی��اری��زان��ی ب �ه‌ت��وان��او لێهاتووه‌‌و هه‌میش ه به‌دوای یاریزانی گ���ه‌وره‌دا ده‌گه‌ڕێـت ،ئاماژه‌شی ب �ه‌وه‌دا كه‌ئیبرا ئه‌و كاته‌ی هات ه به‌رشه‌لۆنه‌وه توانی له 15یاریدا 12گ���ۆڵ ت��ۆم��ارب��ك��ات.
پیپ گواردیۆال وتیشی" :من زۆر خۆشحاڵم كه‌ئیبراهیمۆڤیج چووه یانه‌یه‌كی به‌هێزی وه‌ك یانه‌ی ئه‌ی سی میالن ،دڵنیام كه‌ده‌بێت ه یاریزانێكی كاریگه‌رو ده‌توانێت توانا راسته‌قینه‌كانی خۆی ده‌ربخات".
ڤینگه‌ر داواده‌كات یاریزانه‌كان ی له‌خۆیان بایی نه‌بن ئارسن ڤینگه‌ری راهێنه‌ری یانه‌ی ئ�ه‌رس��ن��اڵ��ی ئینگلیزی ی��اری��زان��ان��ی ی یانه‌كه‌ی له‌یه‌كه‌م ڕووبه‌ڕووبوونه‌وه یانه‌كه‌یان به‌رانبه‌ر یانه‌ی سپۆرتینگ ی براگا ئاگادارده‌كاته‌وه له‌چوارچێوه خولی یانه پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپادا كه‌بڕیاره رۆژی چوارشه‌ممه‌ی داهاتوو ئ�ه‌ن��ج��ام��ب��درێ��ت .ه����ه‌روه‌ك داوای���ان ل��ێ��ده‌ك��ات ك �ه ل�ه‌خ��ۆی��ان بایی نه‌بن له‌دوای ئه‌و سه‌ركه‌وتنه گه‌وره‌یه‌ی ك ه له‌خولی یانه‌كانی ئینگلته‌را به‌رانبه‌ر
ڤالێنسیاش ده‌رده‌داربوو یانه‌ی ڤاالنسیا له‌سه‌ر پێگه‌ی خۆی باڵویكرده‌وه ك ه ئیڤه‌ر بانیگای یاریزانی هێڵی ناوه‌ندی یانه‌كه به‌هۆی ئه‌و پێكانه‌ی كه له‌یاری یانه‌كه‌یان له‌به‌رانبه‌ر یانه‌ی راسینگ سانتاندێر له‌خولی یانه‌كانی ئیسپانیا دووچ���اری پێی چه‌پی ه��ات ،بۆ م��اوه‌ی 4هه‌فت ه له‌یاریگاكان دوورده‌كه‌وێته‌وه. ئه‌م پێكانه‌ش ده‌بێته رێگر له‌وه‌ی ئه‌و یاریزانه به‌شداریبكات له‌دوو یاری له‌میانی خولی یان ه پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا له‌به‌رانبه‌ر ه��ه‌ردوو یانه‌ی بورساسپۆری توركی‌و مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزیو چوار یاری له‌خولی یانه‌كانی ئیسپانیا له‌به‌رانبه‌ر یانه‌كانی هیرۆكلیس‌و ئه‌تله‌تیكۆ مهدریدو سپۆرتینگ خیخۆن‌و ئه‌تله‌تیكۆ بیلیاو.
banega
یانه‌ی بۆڵتۆن 0-4به‌ده‌ستیانهێنا. ڤینگه‌ر وتی "سه‌ركه‌وتنی رۆژی چوارشه‌ممه‌مان زۆر گرنگ ده‌بێت، ل �ه‌ب �ه‌رئ �هوهی یارییه‌كانی دیكه‌مان ل �ه‌چ��وارچ��ێ��وه‌ی گ��روپ �ه‌ك �ه‌دا ئاسان نییه ،وه‌ك ئ���هوهی هه‌ندێك كه‌س له‌قه‌ڵه‌می ده‌ده‌ن" .وتیشی "براگا یانه‌یه‌كی بههێزهو له‌خولی پرتوگالدا به‌پله‌ی دووه‌م له‌پێش یانه‌ی پۆرتۆو ه هات ،هه‌روه‌ك له‌یارییه‌كانی پااڵوتندا شكستی ب �ه‌ه �ه‌ردوو یانه‌ی سیڤلیه‌و
سه‌ڵتیك هێنا ،یانه‌ی یه‌كێكه له‌یانه به‌هێزه‌كان". چ��اودێ��ران��ی وه‌رزش���ی پێیانوای ه ی یانه‌ی ئه‌رسیناڵ له‌بێهێزترین گروپ خ��ول�ی ی��ان�ه پ��اڵ �ه‌وان �ه‌ك��ان��دای �ه ،ك ه هه‌ریه‌ك له‌یانه‌كانی شاختار دۆنستیكی ئ���ۆك���ران���ی‌و س��پ��ۆرت��ی��ن��گ ب��راگ��ای پرتوگالی و پارتیزان به‌لگرادی سڕبی له‌خۆده‌گرێت ،به‌وپێیه‌ش سه‌ركه‌وتنی ئه‌رسناڵ بۆ قۆناغی داهاتووی ئه‌و خوله مسۆگه‌ره.
كاسیاس :ئاماده‌ی چامپیۆنس لیگین ئیگه‌ر كاسیاسی گۆڵچی یانه‌ی ڕیاڵ مه‌درید ی ئیسپانی ڕایگه‌یاند خۆمان بۆ ڕووبه‌ڕووبونه‌وه‌ی یانه‌ی ئه‌یاكس ئه‌مسته‌ردام ئ��ام��اده‌ك��ردووه. كاسیاس وتیشی :ئێمه زۆر به په‌رۆشین بۆ خولی یانه پاڵه‌وانه‌كان هه‌رچه‌نده كۆمه‌ڵه‌كه‌مان زۆر ئاڵۆزه ،به‌اڵم نامانه‌وێ هیچ خاڵێك له‌ناو سانتیاگۆ به‌رنابیۆدا له‌ده‌ست بده‌ین. گۆڵچییه‌كه‌ی یانه‌ی شاهانه وتیشی :لویس سوارێزی یاریزانی یانه‌ی ئه‌یاكس یاریزانێكی باشه‌‌و پێویسته ئێمه سوود له ئاماده‌نه‌بوونی ناوبراو وه‌ربگرین.
casillas
شاختاریش
ژماره ،83دووشه‌مم ه2010/9/13 ،
سیدكا ته‌ماح ی له‌جام ی ئاسیایه سیدكای ئه‌ڵمانی‌و راهێنه‌ری به‌ده‌ستبهێنێت كه‌بڕیاره له سه‌رجه‌م عێراقییه‌كان حه‌ز‌و ن��وێ��ی ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی عێراق ( )7بۆ ()29ی مانگی( )1خۆشه‌ویستییه‌كی زۆریان بۆ به‌ئاژانسی هه‌واڵی ئه‌ڵمانیای ی داه��ات��وو ل �ه‌واڵت��ی قه‌ته‌ڕ تۆپی پێ هه‌یه. ڕاگ �هی��ان��د ه �ه‌م��وو هه‌وڵێك به‌ڕێوه‌بچێـت .سیدكا وتیشی ب���ۆ پ��اڵ��ه‌وان��ێ��ت��ی ج��ام �ی ده‌دات ب��ۆ ئ���هوهی ن��ازن��اوی كه مه‌ترسی له‌سه‌ر ژیانی نییه‌و خ��ۆرئ��اوای ئاسیا كه بڕیاره جامی واڵتانی ئاسیا بۆ عێراق ئاسایش له‌هه‌ولێر به‌رقه‌راره‌و ل�ه 24ی ئ �ه‌م م��ان��گ�هوه تا
2
3ی مانگی داهاتوو له واڵتی ئوردون به‌رده‌وام بێت ،سیدكا چه‌ند یاریزانێكی پیشه‌گه‌ر‌و یاریزانانی خوله‌كانی ناوخۆی عێراقی بانگهێشتكردووه.
ئینته‌ر تامی بردنه‌وه‌ی كرد‌و میالن‌و رۆما به زه‌ویدا كه‌وتن ی ی یارییه‌كان ی دووه‌م�� ل ه هه‌فته ی ئینته‌ر میالن ك��اڵ��چ��ۆدا ی��ان � ه ی ب�ه ئه‌نجامی ( )1_2ل� ه یانه ئۆدێنیزی ب���رده‌وه‌‌و ه�ه‌ری�ه‌ك ل ه ی ڕۆم���او میالنیش ب �ه یانه‌كان كالیاری‌‌و چیزینا دۆڕان. ی ئینته‌ر م��ی�لان ك � ه ل � ه یاریگا ی ی ئۆدێنیز ی میاتزا میواندار جۆزێپ ی یارییه‌كه‌دا‌و ل ه كرد،له‌سه‌ره‌تا
ی ی ()7دا توانی له‌ڕێگه خوله‌ك ی یه‌كه‌م لوسیۆی به‌رازیلییه‌و‌ه گۆڵ ی ئینته‌ر تۆماربكات ،به‌اڵم خۆش نه‌گه‌یشت ه گێمی دووه‌م كاتێك ی له خوله‌كی ( )31فلۆرێس گۆڵ ی ی یانه ی له‌به‌رژه‌وه‌ند به‌رامبه‌ر ئۆدێنیزی ت��ۆم��ارك��رد .ب��ه‌اڵم ل ه گێمی دووه‌م‌و ل ه خوله‌كی ()67دا ی ئینته‌ر كه‌وتۆ ساموێل ئیتۆ فریا
ی بۆ تۆماركردن. ی بردنهوه گۆڵ له یاریگای سانت ئیلیای تایبه‌ت ی ڕۆما ی كالیاریش یانه ب ه یانه ی ی له‌سه‌ر ده‌ست دۆڕانێكی قورس ی��ان�هی خ���اوه‌ن یاریگا چه‌شت‌و ی به‌و ی سه‌ره‌كی دۆڕانیش هۆكار ی ئه‌نجامه گه‌وره‌ی ه بۆ كران ه ده‌ره‌وه نیكۆالس بۆردیسی ئه‌رجه‌نتینی‌‌و ی یانه‌كه دهگهڕێتهوه ل ه به‌رگریكار
ی یارییه‌كه‌دا. ی یه‌كه‌م نیو سه‌عات ی ی كالیاری له ده‌قیقه‌كان گۆڵه‌كان ()8و ()23و()38و()47و ()88 دا ل�ه‌الی�ه‌ن ه�ه‌ری�ه‌ك ل ه ئه‌ندریا ی دوو كۆسۆ‌و ئه‌لیساندرۆ ماتر گ���ۆڵ‌و ڕۆب��ێ��رت ئه‌كوافریسكا‌و ئه‌ندریا الزارییه‌وه تۆماركران‌و تاك ه ی ()18 گۆڵه‌كه‌ی ڕۆماش له ده‌قیقه ی ڕۆسیییه‌وه ل ه ید دا له‌الیه‌ن دانێل
ی ()18دا تۆماركرا. ده‌قیقه ی ی میالنیش ب � ه دوو گۆڵ ی��ان �ه بێبه‌رامبه‌ر دۆڕان���ی له‌به‌رامبه‌ر چێزینادا قبوڵ كرد‌و گۆڵه‌كانیش ه �ه‌ری �ه‌ك ل � ه ئیریۆن بۆگدانی‌‌و ی گیاچرینییه‌وه ل ه ئیمانوێل ی ()31و ()44 ده‌ق��ی��ق��ه‌ك��ان�� تۆماركران‌و ل ه ده‌قیقه‌ی ()87 یشدا زالتان ئیبراهیمۆڤیچ سویدیو
ی ی یانه‌كه نه‌یتوان ی نوێ هێرشبه‌ر ی لێدانی سزاو‌ه جیاو‌ازییه‌ك ه له‌ڕێگه كه‌مبكاته‌وه .ئه‌نجامه‌كانی دیكه‌ش به‌م شێوه‌یه ب��وون :بریشیا– 3 2پالێرمۆ ،كاتانیا 1–2پارما، جه‌نه‌وا 3–1كیڤۆ ،یۆڤانتۆس3-3 سامبه‌دۆریا ،الزیۆ 1–3پۆڵنیا، لیچی 0-1فیۆره‌نتینا ،ناپۆلی2- 2 باری.
چێڵسی له‌سه‌ركه‌وتن به‌رده‌وامه‌‌و مانچسته‌ر یونایتد پاشه‌كشه ده‌كات ی��ان�هی چێڵسی ئینگلیزیو خاوه‌ن ی نازناوی خولی ئه‌و واڵته درێژه به زنجیره سه‌ركه‌وتنه‌كانی ده‌دات‌و یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدیش به به‌رامبه‌ربوون پاشه‌كشه له ملمالنێكه ده‌كات. یانه‌ی بلوز له چواره‌م ڕووبه‌ڕووبونه‌وه‌یدا كه بووه میوانی یانه‌ی وێستهام یونایتد توانی چواره‌مین سه‌ركه‌وتنی له‌سه‌ریه‌كی خ��ۆی تۆماربكات‌و به ئه‌نجامی (-3 )1له‌و یانه‌یه بباته‌وه.گۆڵه‌كانی یانه‌ی چێلسیش هه‌ریه‌ك له مایكڵ ئیسیان دوو گۆڵ‌و سالۆمۆن كالۆ له ده‌قیقه‌كانی ()2و()17و()83دا تۆماریان كردن. تاكه گۆڵه‌كه‌ی وێستهامیش پاركه‌ر ل�ه ده‌قیقه‌ی ()85دا ت��ۆم��اری ك��رد.
ب�ه‌م ج��ۆره‌ش یانه‌ی بلوز له لوتكه‌ی ڕیزبه‌ندیدا به ( )12خاڵ مایه‌وه.یانه ی ئه‌رسناڵیش توانی به ئه‌نجامی ()1-4 له بۆڵتۆن بباته‌وه‌‌و خۆی بگه‌یه‌نێـته پ��ل �هی دووه‌م .ه��ه‌رچ��ی مانچسته‌ر یونایتدیشه ل�ه‌ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ئیڤه‌رتۆندا نه‌یتوانی سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ست بهێنێت‌و به سێ گۆڵ بۆ ه �ه‌ردووال به‌رامبه‌ر بوون. یارییه‌كانی دیكه‌ش به‌م شێوه‌یه بوون: فوڵهام 1 -2ۆڵڤه‌رهامپتۆن،مانچسته‌ر سیتی1-1بالكبێرن،بالكپوڵ0-2نیوكاسڵ، برۆمیچ1-1تۆتنهام،ویگان-1 وێست 1سه‌ند ه‌رالند،بێرمینگهام 0 -0لیڤه‌رپوڵ، بڕیاره ئه‌مڕۆش هه‌ریه‌ك له ستۆك سیتی‌‌و ئیڤه‌رتۆن ڕووبه‌ڕووی یه‌كتر ببنه‌وه.
ڤاڵدێز خۆشحاڵه نیلسۆن ڤاڵدێزی هێرشبه‌ری یانه‌ی ئیراكلیس خۆشحاڵیی زۆری به‌بردنه‌وه‌ی مێژوییان له‌یانه‌ی به‌رشه‌لۆن ه له‌نێو یاریگای كامپ نودا به‌دوو گۆڵی بێبه‌رانبه‌ر كه‌یه‌كێك بوو له‌یارییه‌كانی هه‌فته‌ی دووه‌می خولی یانه‌كانی ئیسپانیا ده‌ربڕی‌و رایگه‌یاند كه‌بڕوای به‌خۆیان هه‌بوو بتوانن به‌ئه‌نجامێكی باشه‌وه كامپ نو به‌جێبهێڵن. دوابه‌دوای یارییه‌كه‌ش ڤاڵدێز به‌ڕۆژنامه‌نووسانی ڕاگه‌یاند ئهوهی كه‌به‌خه‌یاڵمدا دێت ئه‌وه‌یه ،كه‌ئێم ه یارییه‌كمان كرد له‌بیرناچێته‌وه. ئه‌و هێرشبه‌ره وتیشی "خۆشی ئه‌و بردنه‌وه‌ی ه زۆر ج��ی��اوازه ،ل�ه‌ب�ه‌رئ�هوهی ئێم ه له‌یانه‌یه‌كی گه‌وره‌مان بردووه‌ته‌وه ،ده‌بێت ئێم ه سه‌یری ئه‌نجامی یارییه‌كانی ئه‌م دواییه‌ی به‌رشه‌لۆن ه بكه‌ین ،شتێكی مه‌زنمان كرد ،توانیمان دوو گۆڵ تۆماربكه‌ین".
رامۆس :له‌گه‌ڵ مۆرینیۆدا زۆر ئاسووده‌ین ی ئیسپانیو یاریزانی یانه‌ی ڕیال سێرجیۆ ڕامۆس ی هه‌مان واڵت ڕایگه‌یاند یاریزانانی یانه‌كه زۆر مه‌درید ی ڕاهێنه‌ردا ،چونكه ئه‌و ل ه دڵخۆشن له‌گه‌ڵ مۆرینۆ ڕاهێنانه‌كانه‌و‌ه ده‌زانێت كام یاریزان ه ده‌توانێت به‌چ ئه‌ركێك هه‌ستێت. ی ڕام��ۆس وتیشی :ئێستا ده‌زان��م هۆكاری بردنهوه نازناوه‌كان له‌الیه‌ن مۆرینۆوه چییه .ئه‌و ڕاهێنهره كاره‌كان ڕوون ده‌كاته‌وه‌‌و ده‌زان �ێ چۆن بیرۆكه‌كان ی بگه‌یه‌نێت ه یاریزانه‌كان ،ئه‌وه‌ش ده‌بێته هۆی ئه‌وه ی ئه‌و كاره ئه‌نجام بده‌ین كه ئه‌و ئێم ه ب ه ته‌واوه‌ت ده‌یه‌وێت.
ramos valdes
yary@destur.net
ئ �ه‌ن��چ��ی��ل��ۆت �ی :ئ��ی��س��ی��ان ل����ه‌ج����اران ب��اش��ت��ره ك��ارل��ۆ ئه‌نچیلۆتی یاریزان ی یانه‌ی چێڵسی ئینگلیزی به گ �ه‌ڕان �هوهی مایكڵ ئیسیانی یاریزانی یانه‌كه‌ی له پێكان
دڵ��خ��ۆش��هو پێی وای��ه ئه‌و گه‌ڕانه‌وه‌یه وه‌ك ئه‌وه‌یه بلوز یاریزانێكی نوێی كڕیبێت. ئه‌نچیلۆتی وه‌سفی زۆری
ئیسیانی ك��رد ل �ه‌س �ه‌ر ئه‌و ئ �ه‌دای �هی له ی��اری یانه‌كه‌ی به‌رامبه‌ر یانه‌ی وێستهام پێی هه‌ستا ئه‌ویش بریتی بوو له
ژماره ،83دووشه‌مم ه2010/9/13 ،
تۆماركردنی دوو گۆڵ له كۆی سێ گۆڵی یانه‌كه‌ی. ئه‌و ڕاهێنهره ئیتاڵییه وتیشی: ئیسیان له‌یاریزانێكی نه‌پێكراو باشتره ،هه‌ربۆیه جێی فه‌خر‌و ش���ان���ازی ئ��ێ��م �هی �ه ،ه��ی��وای به‌رده‌وامی بۆ ده‌خوازین.
5
نێدڤد دهگهڕێتهوه یۆڤانتۆس سه‌رچاوه‌كانی هه‌واڵ باڵویانكرده‌وه كه‌باڤل نیدڤدی ئه‌ستێره‌ی پێشووی یانه‌ی یۆڤانتۆسی ئیتاڵی دهگهڕێتهوه یانه‌ی خانمه پیره‌كه ،به‌اڵم ئه‌مجاره‌یان وه‌ك ی��اری��زان ن��ا ،به‌ڵكو وه‌ك راوێ��ژك��اری تایبه‌تی سه‌رۆكی یانه یان وه‌ك به‌ڕێوه‌به‌ری تیپ ،ئهوهی ئاشكرایه نیدڤد له‌مانگی داهاتوودا پۆستێكی گاریگه‌ر له‌یانه‌كه وه‌رده‌گرێت. نیدڤد بۆ رۆژن��ام�ه‌ن��ووس��ان وت��ی "من به‌رده‌وام په‌یوه‌ندیم له‌گه‌ڵ ئه‌ندریا ئانێلی سه‌رۆكی یانه‌دا هه‌بووه‌و بڕیاریشه ئه‌م هه‌فته چاوم پێبكه‌وێت". وت��ی��ش��ی "ئ����هوه
چ��اوه‌ڕوان��ده‌ك��رێ��ت كه‌یانه‌كه له‌داهاتوودا به‌هۆی ئه‌و هه‌وڵه زۆره‌ی ئ���ی���داره‌ی یانه‌كه داویانه ،بكه‌ونه‌ونه سه‌رپێی خۆیان‌و دووب��اره بكه‌ونه‌وه به‌ده‌ستهێنانی ملمالنێی نازناوه‌كان". ن���ی���دڤ���د ئ����ه‌وه‌ش����ی ب��ه‌ڕۆژن��ام��ه‌وان��ان وت "ئێستا ك��ات��ێ��ك��ی گ��ون��ج��اوه ت��ا ب��زان��ی��ن گۆڕانكارییه‌كان به‌چی گه‌یشتوون ،یۆڤی پێشترو ئێستاش چیرۆكی خۆشه‌ویستی هه‌میشه‌یمه".
عێراق به‌س ێ یاریزان ی كورده‌وه به‌شداری ی پاڵه‌وانێت ی كاراتی ی زانكۆكان ی عه‌ره‌ب ده‌كات سه‌رۆكی یه‌كێتیی كاراتیی عێراق وتی عێراق به‌شداریی پاڵه‌وانێتیی كاراتیی زانكۆكانی عه‌ره‌ب ده‌كات‌و سێ یاریزان ی كورد له‌تیپه‌كه‌دان. عه‌باس مه‌هدی وتی چوار یاریزانی كاراتیی زانكركانیان دیاریكردووه بۆ ئهوهی وه‌ك نوێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی زانكۆكانی عێراق به‌شداریی له‌و پاڵه‌وانێتییه‌دا بكه‌ن. وتیشی ئه‌و چوار یارزانه بریتین له‌توانا سه‌عیدو سامان فایه‌ق‌و كۆڵنه‌ده‌ر كه‌ریم كه كوردن‌و هه‌روه‌ها یاسر عیسام كه عه‌ره‌به. وابڕیاره پاڵه‌وانیه‌تییه‌كه له17ی مانگی داهاتوو ده‌ستپێبكات.
كاكا :ڕیاڵم خۆشده‌وێت‌و جێیناهێڵم ریكاردۆ كاكای بهڕازیلیو یاریزانی یانه‌ی ری��اڵ مه‌دریدی ئیسپانی دووپ��ات��ی��ك��رده‌وه گ���وێ ب�هو ده‌ن��گ��ۆی��ان�ه ن���ادات ك �ه باس له‌جێهشتنی ی��ان�هی شاهانه ده‌ك������ه‌ن ب���ۆ ری�����زی ی��ان��هی ئینته‌رمیالن له‌الیه‌ن ئهوهوه. ئ �ه‌س��ت��ێ��ره‌ك �هی ی��ان��هی ش��اه��ان�ه به‌ڕۆژنامه‌وانانی راگه‌یاند "من ریاڵم خ��ۆش��ده‌وێ�ت‌و نامه‌وێت به‌جێیبهێڵم، ئێستا له‌هه‌وڵدام بگه‌ڕێمه‌وه ناو یاریگاكان‌و له‌پێكانه‌كه‌م چاكببمه‌وه ،بۆئه‌وه‌ی هه‌موو تواناكانی خۆم بۆ یانه‌كه‌م به‌كاربهێنم" .وتیشی "تائێستا قۆناغێكی باشم بڕیوه له‌و راهێنانه‌ی بۆم دانراون‌و ئاواته‌خوازیشم بتوانم به‌م نزیكانه بگه‌ڕێمه‌وه یاریگاكان‌وتواناكانی خۆم ده‌رخه‌م".
كارڤالیۆ :ده‌توانین مه‌ترسیدارتر بین ڕیكاردۆ كارڤالیۆی برتوگالی‌‌و به‌رگریكاری نوێی یانه‌ی ڕیاڵ مه‌دریدی شاهانه ڕایده‌گه‌یه‌نێت یانه‌كه‌ی له‌توانایدایه به‌هێزتر ده‌ربكه‌وێت‌و مه‌ترسیدارتر بێـت به‌اڵم پێویستیان به ڕاهێنان‌و هه‌وڵی زیاتره .كارڤالیۆ كه خاوه‌نی گۆڵی سه‌ركه‌وتنه له یاری یانه‌كه‌ی به‌رامبه‌ر ئۆسائۆنا سه‌باره‌ت به یارییه‌كه وتی:به باش‌و ڕێك‌و پێكی یاریمان نه‌كرد،به‌اڵم س��ه‌ره‌ڕای هه‌موو ئه‌وانه‌ش هه‌لی زۆرمان بۆ هه‌ڵكه‌وت بۆ گۆڵ تۆماركردن،به‌هه‌رحاڵ یاری یه‌كه‌ممان بوو له‌نێو سانتیاگۆ به‌رنابیۆدا‌و من ویستم یارمه‌تی هاوڕێكانم بده‌م،یارمه‌تیم دان‌و توانیم گۆڵێك تۆماربكه‌م". ئ�هو یاریزانه‌ی پێشووی یانه‌ی چێڵسی وتیشی":هه‌لی زۆرم��ان له‌به‌رده‌ستدایه بۆ به‌ده‌ست هێنانی متمانه‌‌و وره‌‌و ده‌توانین ببینه مه‌ترسییه‌كی زیاتر بۆ یانه‌كانی دیكه،بۆیه پێویسته هه‌وڵی زیاتر بده‌ین له‌كاتی ڕاهێنانه‌كاندا".
Carvalho
رۆناڵدۆ به‌ره‌و ئوسترالیا ده‌ڕوات رۆژن��ام��هی هیراڵد سه‌ن ی ئ��وس��ت��رال��ی ب�ڵاوی��ان��ك��رده‌وه ی��ان�هی م��ال��ب��ۆرن هارتیی ئه‌و واڵت���ه خ���وازی���اره رۆن��اڵ��دۆی بهڕازیلیو یاریزانی یانه‌ی یانه‌ی ك��ۆره‌ن��ت��ی��ان��زی ه �ه‌م��ان واڵت‌و هێرشبه‌ری پ��ێ��ش��ووی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی بباته ریزه‌كانیه‌وه. ل �ه‌ل��ێ��دوان��ێ��ك��ی��دا س��ك��ۆت مۆنی سه‌رۆكی یانه‌ی مالبۆرن ب��ه‌ڕۆژن��ام��هی ه��ی��راڵ��د سه‌نی ڕاگ�هی��ان��دووه "ئێمه له‌قۆناغی سه‌ره‌تایی وتووێژه‌كانمانداین، ده‌زانین ماوه‌ی بۆنده‌كه‌ی رۆناڵدۆ له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌یدا به‌ره‌و ته‌واوبوون ده‌چێـت ،هه‌ربۆیه په‌یوه‌ندیمان پ��ێ��وه‌ك��ردووهو ل�ه‌وان�هی�ه بێته ریزه‌كانی یانه‌كه‌مانه‌وه". رۆژنامه‌كه ئاشكراشیكردووه
گواردیۆال :وه‌رزێك ی زه‌حمه‌ت چاوه‌ڕێمان ده‌كات ی پیرۆزبایی ی به‌رشه‌لۆن ه وێڕا ی ڕاهێنه‌ری یانه پیپ گواردیۆال ی بردنه‌وه‌یان ل ه یان ه ی به‌بۆن ه كردن له یان هی هیرۆكلیسی واڵته‌كه كه‌ته‌لۆنییه‌ك ه ڕاشیگه‌یاند ئه‌و دۆڕانه‌یان زۆر له‌سه‌ر كه‌وتووه. گ�����واردی�����ۆال وت���ی���ش���ی :ه���ه‌م���وو ش��ت��ێ��ك��م��ان ی ت �ه‌واو زه‌حمه‌ت له‌سه‌رده‌كه‌وێت،پێشبینی وه‌رزێك ده‌كه‌ین،به‌اڵم ه ئێم ه هه‌میش ه ه �ه‌وڵ بۆ بردنهوه ده‌ده‌ین". ی هۆكاری دۆڕانه‌كه‌شیانی بۆ نه‌بوونی خێرایی له‌ال یاریزانانی به‌رشه‌لۆن ه گه‌ڕانده‌وه‌‌و دانی به‌وه‌شدا نا ك ه یانه‌ك هی ل ه حاڵه‌تێكی باشدا نییه له ئێستادا.
Guardiola
بۆندی یانه ئوسترالییه‌كه بێ پێشه‌كییه‌‌و بۆ هه‌ر یارییه‌ك ك ه به‌شداریی تێدابكات ،ڕۆناڵدۆ بڕی 93هه‌زار دۆالری پێده‌درێت. رۆناڵدۆی به‌ڕازیلی دووجار خ��ه‌اڵت��ی ب��اش��ت��ری��ن ی��اری��زان��ی ئ���ه‌وروپ���او س��ێ��ج��ار خ �ه‌اڵت��ی باشترین ی��اری��زان��ی جیهانی وه‌رگرتووه ،له 93یاریدا له‌گه‌ڵ ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك �هی توانیویه‌تی 63گ���ۆڵ ت��ۆم��ارب��ك��ات .بۆ هه‌ریه‌ك له‌یانه‌كانی ئایندهۆڤنی هۆڵهندیو به‌رشه‌لۆنه‌و ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانیو ئینته‌ر‌وئه‌ی سی میالنی ئیتاڵی یاریكردووهو ب�ه‌ك��ۆی 15گ��ۆڵ به‌گۆڵكاری مێژوویی مۆندیال داده‌ن��رێ��ت. پێشتریش رۆناڵدۆ رایگه‌یاندبوو كه له‌كۆتایی2011دا به‌یه‌كجاری واز له‌یاریكردن ده‌هێنێت.
ه��ۆدگ��س��ۆن چ����او ی ل �ه‌ش��وێ��ن �ه‌ك � ه ی ك��اپ��ی��ل��ۆ نییه
ژماره ،83دووشه‌مم ه2010/9/13 ،
رۆی ه��ۆدگ��س��ۆن��ی راه��ێ��ن �ه‌ری یانه‌ی لیڤه‌رپووڵ ئه‌و هه‌وااڵنه‌ی ره‌ت���ك���رده‌وه پ��اش وازهێنانی فابیۆ كاپیلۆ له‌پۆستی راهێنانی ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئینگلته‌را ،كه هاوكاته له‌گه‌ڵ ته‌واوبوونی جامی واڵتانی ئه‌وروپا (یۆرۆ )2012ئه‌و
4
پۆسته‌ی پێبدرێـت. ل �ه‌م��ب��اره‌ی �هوه راهێنه‌ره‌كه‌ی یانه‌ی لیڤه‌رپووڵ رایگه‌یاند "ئ �ه‌رك��ی م��ن راهێنه‌رایه‌تیی لیڤه‌رپووڵه‌و زۆری��ش دڵخۆشم ده‌ك���ات" .وتیشی "ده‌م�ه‌وێ��ت
په‌یامه‌كه‌م ڕوونبێت‌و هیچ شتێك له‌سه‌ر ئ �هو ه �ه‌وااڵن �ه ناڵێم كه له‌ئارادایه .پێویسته چاوه‌ڕێبكه‌ین‌و بزانین هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌را چی به‌ده‌ستده‌هێنێت". جێی باسه پێشتر فابیۆ كاپیلۆ رایگه‌یاندبوو دوای یۆرۆی 2012
واز له‌ئه‌ركه‌كه‌ی ده‌هێنێت‌و له‌و كاته‌وه رۆژنامه‌كان هه‌واڵی ئه‌وه ب�ڵاوده‌ك��ه‌ن��هوه ،ك�ه هۆدگسۆن ده‌ب��ێ��ت�ه راه��ێ��ن �ه‌ری داه��ات��ووی ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ك���ه ،ه���ه‌رل���ه‌دوای لێدوانه‌كه‌ی كاپیلۆشه‌وه هاری ڕیدنابی راهێنه‌ری یانه‌ی تۆتنهام ئاشكرایكرد كه‌چاوی بڕیوه‌ته ئه‌و پۆسته‌و خوازیاره ئه‌و ئه‌ركه‌ی پێبسپێردرێت.
ڕۆناڵدۆ :پێتان ناڵێم كێ شایه‌نی تۆپ ی ئاڵتونییه كریستیانۆ ڕۆناڵدۆی پرتوگالی‌‌و یاریزان ی یانه‌ی ڕیاڵ مه‌دریدی ئیسپانی له‌چاوپێكه‌وتنێكیدا له‌گه‌ڵ رۆژنامه‌ی ماركا ئاماژه به‌وه ده‌دات كه ده‌یه‌وێت هه‌مان ژماره‌ی ئه‌و گۆاڵنه‌ی پارساڵ تۆماریكردوون ی��ان زیاتر ل �هوه ،ئه‌مساڵیش تۆماریان بكات ،ئه‌و یاریزانه‌ی یانه‌ی شاهانه پێشیوایه مۆرینۆی ڕاهێنه‌ریان ده‌توانێت چه‌ند نازناوێك بۆ یانه‌ی شاهانه به‌رێته‌وه ،چونكه هه‌موو هه‌وڵی ئ�هو یانه‌یه بۆ كۆكردنه‌وه‌ی نازناوه‌كانه .كریستیانۆ پێشیوایه بۆ بردنه‌وه‌ی تۆپی ئاڵـتونی پێویستت به‌بردنه‌وه‌ی نازناوه ده‌ست جه‌معییه‌كانه ،بۆئه‌وه‌ش پێیوایه كه‌سێك شایسته‌ی بردنه‌وه‌ی ئه‌و تۆپه‌یه ،به‌اڵم ناوه‌كه‌ی ئاشكراناكات .ئه‌مه‌ش ده‌قی چاوپێكه‌وتنه‌كه‌ی ڕۆناڵدۆیه له‌گه‌ڵ ڕۆژنامه‌ی ماركادا: پرسیار :ئه‌و لێدوانه‌ی مۆرینۆی ڕاهێنه‌رت چۆن هه‌ڵده‌سه‌نگێنیت كه داوایكردبوو داوه‌ره‌كان له‌توندوتیژیی ناو یاریگا بتپارێزن؟ ڕۆناڵدۆ :مۆرینۆ هه‌موو شتێكی وتووه .من نامه‌وێت هیچ یاریزانێك له‌به‌رانبه‌ر مندا توند یاریبكات‌و هه‌روه‌ك منیش له‌نێو یاریگادا به‌ڕه‌قی له‌گه‌ڵ هیچ كه‌سدا مامه‌ڵه‌ناكه‌م .ئه‌وه‌نده‌ی ده‌كه‌وێته ئه‌ستۆی داوه‌ره‌كان ،ئه‌وان ده‌یانه‌وێت یارییه‌كه له‌چوارچێوه‌ی ڕۆحێكی وه‌رزشیانه‌دا بمێنێته‌وه .به‌اڵم هیچ كاتێك ئه‌و هه‌ڵسوكه‌وت‌و
ی دیكه ئه‌نجامیده‌ده‌ن ،به‌المه‌وه جواڵنه‌ی كه‌سان گرنگ نین. پرسیار :ئایا پێتوایه به‌رگریكاره‌كان ده‌یانه‌وێت توشی پێكانت بكه‌ن‌و به‌مه‌به‌ست توندوتیژی دژت ئه‌نجامده‌ده‌ن؟ ڕۆن��اڵ��دۆ :ئ �ه‌وه‌ن��ده‌ی كه من ده‌م�ه‌وێ��ت، ئه‌وه‌یه توندوتیژی به‌رانبه‌رم نه‌نوێنن ،هه‌روه‌ك داوه‌ره‌كان به‌ئه‌رك‌و كاری خۆیان له‌نێو یاریگادا هه‌ستن. پرسیار :وه‌رزی ڕابوردوو هیچ نازناوێكتان به‌ده‌ستنه‌هێنا ،ئایا ئه‌مه به‌و مانایه نایه‌ت كه ئه‌مساڵ سوورن له‌سه‌ر بردنه‌وه‌ی نازناوه‌كان؟ ڕۆن��اڵ��دۆ :م��ن ب����ه‌رده‌وام س���وورم له‌سه‌ر بردنه‌وه‌ی نازناوه‌كان‌و هه‌رواش ده‌مێنمه‌وه ،جا ئه‌گه‌ر یانه‌كه‌مان دۆڕابێت ،یان براو‌ه بووبێت. چه‌ندان ساڵه ئه‌وه سروشتی منه‌‌و نه‌گۆڕاوم‌و ناشگۆڕێم. پرسیار :ژم��اره‌ی ئه‌و گۆاڵنه چه‌ندن كه ده‌ته‌وێ ئه‌م وه‌رزه تۆماریان بكه‌یت؟ ڕۆناڵدۆ :ده‌مه‌وێت هه‌مان ژماره‌ی ئه‌و گۆاڵنه تۆماربكه‌م كه وه‌رزی ڕابردوو تۆمارمكردوون یان زیاتر له‌و ژماره‌یه. پرسیار :ئایا پێتوایه مۆرینۆ بتوانێ چه‌ند نازناوێك له‌گه‌ڵ یانه‌ی شاهانه بباته‌وه؟ ڕۆناڵدۆ :هه‌مووان ده‌زانن كه مۆرینۆ به‌دوای
بردنه‌وه‌ی یه‌ك به‌یه‌كی نازناوه‌كانه‌وه‌یه .من دڵنیام كه نازناوێك ده‌به‌ینه‌وه ،هه‌روه‌ك ئامانج ی ڕیاڵ مه‌درید هه‌میشه بردنه‌وه‌ی نازناوه‌كان بووه. ئێمه‌ش له‌ڕێی هه‌وڵ‌و ماندووبوونی چڕوپڕه‌وه ده‌توانین ئه‌و ئامانجه وه‌دیبهێنین. پرسیار :ئایا پێكهاته‌ی ڕیاڵ مه‌درید ئه‌مساڵ باشتره له‌پێكهاته‌كه‌ی له‌وه‌رزی ڕابردوودا؟ ڕۆناڵدۆ :ناتوانم ئێستا ئه‌وه دیاریبكه‌م كه باشتره یان خراپتره له‌وه‌رزی ڕابردوو ،له‌دوای كۆتایی هاتنی ئه‌م وه‌رزه‌‌و ئه‌گه‌ر یانه‌كه‌مان نازناوه‌كانی برده‌وه ،ئه‌وا ده‌توانین بڵێین كه پێكهاته‌ی ئه‌مساڵمان باشتربووه له‌هی پارساڵ، به‌اڵم ئێستا من ناتوانم ئه‌وه بڵێم. پرسیار :به‌بڕوای تۆ كێ شایه‌نی بردنه‌وه‌ی تۆپی ئاڵتونییه؟ ڕۆن��اڵ��دۆ :بۆ ب��ردن �هوهی تۆپی ئاڵتونی پێویسته چه‌ند نازناوێكی ده‌سته‌جه‌معیت له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌ت یان هه‌ڵبژارده‌كه‌ت بردبێته‌وه ،ئه‌گه‌ر نا ،ناتوانی ئه‌و خه‌اڵته ببه‌یته‌وه .پێموایه كه‌سێك شایه‌نی ئه‌و خه‌اڵته‌یه ،به‌اڵم پێتان ناڵێم كێیه. پرسیار :بۆ پۆستی ڕاهێنانی هه‌ڵبژارده‌ی پرتوگال ،ئایا پێتوایه لویس ئاراگۆنیس شوێنی كیرۆش بگرێته‌وه؟ ڕۆناڵدۆ :حه‌ز به‌قسه‌كردن له‌باره‌ی ئه‌م
بابه‌ته‌وه ناكه‌م ،چونكه من كه‌سی لێپرسراو له‌هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌م نیم ،ئه‌وه‌نده‌ی هه‌یه سه‌ره‌تایه‌كی خراپمان له‌پااڵوتنه‌كانی جامی یه‌كێتیی ئه‌وروپادا ده‌ستپێكردووه، ب����ه‌اڵم دڵ��ن��ی��ام ب���ارودۆخ���م���ان باشترده‌بێـت‌و ئه‌و قه‌یرانه تێده‌په‌ڕێنین.
با ی با ی باالك س���ه‌رچ���اوه‌ك���ان���ی ه���ه‌واڵ���ی ن��زی��ك ل �هی��ان �هی بایه‌رلیڤه‌ركوزن باڵویانكرده‌وه به‌هۆی ئه‌و پێكانه‌ی مایكڵ باالك له‌یاریی یانه‌كه‌ی به‌رانبه‌ر یانه‌ی هانۆڤه‌ر له‌خولی ئه‌ڵمانیدا تووشیبوو ،بۆ ماوه‌ی 6هه‌فته له‌یاریگاكان دوورده‌كه‌وێته‌وه .هه‌ربۆیه ئه‌و یاریزانه ناتوانێت له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژاده‌كه‌یدا به‌شدارییبکات له‌دوو یاریی پااڵوتنه‌كانی جامی واڵتانی ئه‌وروپا له‌به‌رانبه‌ر هه‌ڵبژارده‌کانی توركیاو ئازه‌ربایجان‌و له‌مانگی ()10داو یارییه‌كی دۆستانه له‌به‌رانبه‌ر سوید له‌مانگی()11ی داهاتوودا. ئه‌م پێكانه‌ی باالك ل�ه‌دوای گه‌ڕانه‌وه‌ی له‌پێكانێكی دیكه دێت كه له‌یانه‌ی چێڵسی‌و له‌مانگی ئ���اب���ی2009دا ل�هی��اری��ی كۆتایی جامی ئینگلته‌رادا توشی ببوو ،به‌مه‌ش ه���ی���وای ب���ه‌گ���ه‌ڕان���هوهی ب���������ۆ ڕیزه‌كانی پێكهاته‌ی
بایرن میونخ شه‌ڕ له‌سه‌ر ڕۆبن ده‌كات وتووێژه‌كانی یه‌كێتیی تۆپی پێی هۆڵه‌ندا‌و یانه‌ی بایرن میونخی ئه‌ڵمانی سه‌باره‌ت قه‌ره‌بووكردنه‌وه‌ی یانه ئه‌ڵمانییه‌كه به‌هۆی پێكانی ئارێن رۆبنه‌وه ،بۆ كاتێكی نادیار دواخرا. ئاریان ڕۆبنی هۆڵهندیو یاریزانی یانه‌ی بایرن میونخی ئه‌ڵمانی به‌هۆی ئه‌و پێكانانه‌ی له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌یدا دووچاریبووه ،ناتوانێت تاكۆتایی ئه‌مساڵ بۆ نێو یاریگاكان بگه‌ڕێته‌وه‌‌و یانه‌كه‌ی له‌تواناكانی بێبه‌شده‌بێت .به‌مه‌به‌ستی داواكردنی قه‌ره‌بوو له‌الیه‌ن یانه ئه‌ڵمانییه‌كه‌وه له‌یه‌كێتی تۆپی پێی هۆڵه‌ندا هه‌ردووال كۆبوونه‌وه‌یه‌كیان ئه‌نجامدا. دواتریش كارل هایز رۆمه‌نیگه‌ی جێگری سه‌رۆكی یانه‌ی بایرن میونخ له‌كۆنگره‌یه‌كی ڕۆژنامه‌وانیدا ڕایگه‌یاند لێپرسراوانی یه‌كێتییه‌كه ئه‌و داوایه‌ی یانه‌كه‌ی بایرن له‌نێوخۆیاندا تاوتوێده‌كه‌ن‌و وتی "ئێمه ده‌مانه‌وێت النیكه‌م له‌الیه‌ن یه‌كێتیی تۆپی پێی هۆڵه‌ندییه‌وه قه‌ره‌بووبكرێینه‌وه له‌به‌رانبه‌ر ئه‌و زیانانه‌ی له‌دووركه‌وتنه‌وه‌ی ئارێن رۆبن له‌یارییه‌كان لێمانده‌كه‌وێت".
ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی واڵت �ه‌ك �ه‌ی‌و وه‌رگ���رت���ن���هوهی ش���اره‌ی ك��اپ��ت��ن��ی ب���ه‌ت���ه‌واوه‌ت���ی كه‌مبووه‌وه. ل����ه‌دوای پێكانه‌كه‌شی مایكڵ ب��االك ڕایگه‌یاند به‌نیاز نییه واز له‌یاریی نێوده‌وڵه‌تی بهێنێت‌و وتی "ئه‌و چه‌ند هه‌فته‌یه‌ی تێپه‌ڕین بۆ من ئاسان نه‌بوون ،ڕووداوه‌كان زۆر به‌خێرایی ڕووده‌ده‌ن". باالك تائێستا 98یاری له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی ئه‌نجامداوه‌و له‌مساڵیشدا ته‌نیا بۆ یه‌ك یاریی دۆستانه له‌به‌رانبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین بانگهێشتكراوه. ئه‌گه‌ری ئه‌وه‌ش هه‌یه ئه‌م پێكانه ببێته هۆی ئهوهی به‌ته‌واوه‌تی له‌ڕیزی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی دووریبخاته‌وه. ئه‌مه جگه له‌وه‌ی كه‌ته‌مه‌نی ناوبراو 34ساڵه‌و له‌نێو ڕیزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیاشدا زۆرینه ده‌یانه‌وێت وازبهێنیێت‌و خۆی بۆ یانه‌كه‌ی ته‌رخانبكات.
ئه‌دریانۆ :ئیبراهیمۆڤیج خۆفرۆشه ! ی یان هی ئینته‌رمیالن پێیوای ه ی بهڕازیلیو هێرشبه‌ری پێشوو ئه‌دریانۆ ی ئه‌نجامیداوه ،به‌ڕۆیشتن ی سوید ی زالتان ئیبراهیمۆڤیج ئه‌و كاره له‌یانه‌ی ئینتهرهوه بۆ یانه‌ی میالنی هه‌مان واڵت له‌كاتێكدا ی دیار‌و ناسراو بووه ،ئه‌و كاره ی یه‌كه‌م ئه‌ستێره‌یه‌ك له‌یانه ی دوورودرێژ‌و جۆرێك ه له‌خۆفرۆشی‌‌و خیانه‌ت ،چونكه ملمالنێیه‌ك ی له‌نێوان هانده‌رانی ئه‌و دوو یانه‌یه‌دا هه‌یه ،به‌تایبه‌ت ته‌قلید ی شاری میالنۆی ئیتاڵین. كه هه‌ردووكیان یانه ی له‌وجۆره‌م ئه‌دریانۆ وتی "ئه‌گه‌ر من بوومایه ،هه‌رگیز كار ی ی ڕۆژێك له‌ڕۆژان له‌الیه‌ن جه‌ماوه‌ر نه‌ده‌كرد ،له‌به‌رئه‌وه ئینتهرهوه خۆشویستراوم".
Adriano Robben
كاماتچۆ هێرش ده‌كاته سه‌ر مۆرینۆ خ��ۆس �ێ ئه‌نتۆنیۆ كاماچۆی ڕاهێنه‌ری یان هی ئۆساسۆنا ی ئیسپانی هێرش ده‌ك��ات�ه سه‌ر خ��ۆس �ێ م��ۆری��ن��ۆی ڕاه��ێ��ن�ه‌ری یانه‌ی شاهان هی هه‌مان واڵت‌و به
كاریگه‌ری دانان له‌سه‌ر داوه‌ره ئیسپانییه‌كان تۆمه‌تباری ده‌كات. ڕاهێنه‌ره‌كه‌ی یانه‌ی ئۆساسۆنا ڕایگه‌یاند ئه‌و لێدوانانه‌ی مۆرینۆ له‌پێش ی��اری�ه‌ك��ان�هوه ده‌ی��دات
ب�ه مه‌به‌ستی پارێزگاریكردن ل���ه ی��اری��زان��ه‌ك��ان��ی ل��ه‌الی��ه‌ن داوه‌ره‌ك���ان���هوه ب��ووه‌ت��ه هۆی ئهوهی ئه‌وان كاریگه‌ری وته‌كانی مۆرینۆیان له‌سه‌ر بێت‌و الیه‌نگری
هه‌رقل به‌رشه‌لۆنه‌ی دا به‌زه‌ویدا
دوێ��ن��ێ ب�ه‌ئ�ه‌ن��ج��ام��دان��ی چه‌ند ی��اری��ی �ه‌ك ل �ه‌خ��ول��ی یانه‌كانی ئیسپانیادا (اللیگا) ،كۆتایی به‌هه‌فته‌ی دووه‌م���ی ئ �هو خوله هات ،له‌م هه‌فته‌یه‌دا به‌رشه‌لۆنه به‌پێچه‌وانه‌ی ئهوهی چاوه‌ڕێده‌كرا دووچ��اری شكست ه��ات‌و یانه‌ی ئیراكلیكس به‌دوو گۆڵی بێبه‌رانبه‌ر له‌نێو یاریگای كامپ نودا به‌دوو گۆڵی بێبه‌رانبه‌ر یارییه‌كه‌ی
لێبرده‌وه ،گۆڵه‌كانیش یاریزان ڤاڵدێز له‌خوله‌كه‌كانی 26و 58 تۆماریكردن. له‌یارییه‌كی ت��ردا ی��ان�هی ری��اڵ م��ه‌دری��د ل�هی��اری��گ��ای بێرنابیۆ میوانداریی یانه‌ی ئۆساسۆنای ك��ردو ب �ه‌زه‌ح��م �ه‌ت‌و به‌گۆڵێكی كارڤالیۆی به‌رگریكار له‌خوله‌كی 48دا ت��ۆم��اری��ك��رد ،هه‌رچه‌نده ه��ێ��رش��ب �ه‌ران��ی ری���اڵ دووب����اره
نه‌یانتوانی ل���ه‌دووه‌م یاریاندا له‌اللیگادا گۆڵ تۆماربكه‌ن ،به‌اڵم ئه‌و گۆڵه‌ی كارڤالیۆ سێ خاڵی گرنگی دایه یانه‌ی ریاڵ مه‌درید. له‌یارییه‌كی گرنگی ت��ردا یانه‌ی ئه‌تله‌تیكۆ مه‌درید بووه میوانی یانه‌ی ئه‌تله‌تیك بیلباو له‌یارییه‌كی به‌هێزدا یانه‌ی ئه‌تله‌تیكۆ مه‌درید ب���ه‌دوو گ��ۆڵ ب �ه‌ران��ب �ه‌ر گۆڵێك یارییه‌كه‌ی ب��رده‌وه ،گۆڵه‌كانیش یاریزانان دیگۆ ف��ۆرالن‌و تیاگۆ میندێز له‌خوله‌كه‌كانی 11و 80 تۆماریانكردو تاكه گۆڵه‌كه‌ی یانه‌ی ئه‌تله‌تیك بیلباو یاریزان فێرناندۆ لۆرێنتی له‌خوله‌كی 88دا تۆماریكرد ،ب �ه‌م بردنه‌وه‌یه‌ش یانه‌ی ئه‌تله‌تیكۆ مه‌درید چووه پ��ل��هی ی��ه‌ك��ه‌م��ی ری��زب �ه‌ن��دی��ی خوله‌كه‌وه. ئه‌نجامی ی��اری��ی�ه‌ك��ان��ی تریش به‌م شێوه‌یه ب��وون :سپۆرتینگ خ��ی��خ��ۆن×ری��اڵ م��ای��ۆرك��ا (-2 گیتاڤی×لیڤانتی(،)1-4 ،)0 ڤ��ی��اری��اڵ×ئ��ی��س��پ��ان��ی��ۆل(،)0-4 ری��اڵ زاراگ��ۆزا×م �ه‌ل �ه‌گ �ه(،)5-3 ڤ����االن����س����ی����ا×راس����ی����ن����گ سانتاندێر(.)0-1
كاكا یه‌كسانه به‌ئیتۆو مایكۆن ی ئینته‌رمیالنی رۆژنامه‌ی كۆریری دیلۆ سپۆرتی ئیتاڵی ئاشكرایكرد یانه ئیتاڵی بهنیازه بۆندێك پێشكه‌شی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی بكات به‌مه‌به‌ستی ده‌ستبه‌ردابوون له‌ڕیكاردۆ كاكای به‌ڕازیلی له‌به‌رانبه‌ر پێدانی هه‌ردوو یاریزانی یانه‌ك ه دۆگالس مایكۆنی بهڕازیلیو ساموئێل ئیتۆی كامیرۆنی بۆ یانه‌ی شاهانه. یانه‌ی ئینته‌رمیالن هه‌لی الوازیی هێڵی هێرشبردنی یانه‌ی ریاڵیان قۆستووه‌ته‌وه‌و به‌نیازن له3ی مانگی داهاتوودا ئه‌و بۆنده به‌فه‌رمی له‌كاتی به‌ڕێوه‌چوونی یاری نێوان ریاڵ مهدریدو ئه‌ی سی میالندا له‌یاریگای سانسیرۆ پێشكه‌ش به‌یان ه ئیسپانییه‌ك ه بكه‌ن. ی ئه‌م بۆنده زۆره ،چونك ه چاودێرانی وه‌رزشی پێیانوای ه ئه‌گه‌ری سه‌ركه‌وتن ریاڵ له‌ئێستادا پێویستی به‌هێرشبه‌رێكی وه‌ك ئیتۆیه ،له‌پاڵ ئه‌وه‌شدا به‌درێژایی وه‌رزی گواستنه‌وه‌ی یاریزانان هه‌وڵی ئه‌وه‌یدا ك ه دۆگالس مایكۆن بباته ریزه‌كانییه‌وه، به‌اڵم سه‌ركه‌وتوو نه‌بوو له‌به‌ده‌ستهێنانی تواناكانی ئه‌و یاریزان ه به‌هۆی ئهوهی یان ه ئیتاڵییه‌كه داوای بڕه پاره‌یه‌كی زۆری ده‌كرد له‌به‌رانبه‌ر مایكۆندا ،ئه‌م بۆنده‌ی ی ی شاهان ه له‌كێشه‌ی نه‌بوونی هێرشبه‌ر ئێستاش ده‌رفه‌تێك ده‌بێت بۆ ئهوهی یانه پێویست رزگاری ببێت.
ژماره ،83دووشه‌مم ه2010/9/13 ،
ئ���هو ی��ان �هی �ه بكه‌ن.كاماتچۆ ئه‌مه‌شی به ده‌ستوه‌ردانێكی ئاشكرا له كاروباره‌كانی داوه‌ران وه‌س���ف ك��رد.ج��ێ�ی ب��اس�ه ئه‌م وتانه‌ی ئ�هو ڕاهێنهره ل �ه‌دوای دۆڕان �ی یانه‌كه‌یه‌تی له‌به‌رامبه‌ر یانه‌ی ڕیاڵ مه‌درید به ئه‌نجامی گۆڵێكی بێ وه‌اڵم.
7
دیگۆ فۆرالن ته‌مه‌نێك‌و چه‌ند نازناوێك له‌گه‌ڵ تۆپ ی پێدا دیگۆ فۆرالن له 1979/8/19له‌شاری مۆندیڤیدیۆی ئۆرۆگوای له‌دایكبووه ،له‌ته‌مه‌نی منداڵیدا یاریزانێكی لێهاتوو ی تێنسی سه‌رزه‌وی بووه ،دواتر له‌الوێتیدا‌و له‌پێناو تۆپی پێدا ،وازی له‌یاریی تێنسی سه‌ر زه‌وی هێناوه. ئه‌م یاریزانه بۆ یانه‌ی ئه‌ندیپندێنتی ئه‌رجه‌نتینی یاریكردووهو پاشان به‌بۆندێكی 7.5ملیۆن جونه‌یهی ئیسته‌رلینی له‌مانگی كانوونی دووه‌م ی 2002دا په‌یوه‌ندیكردووه به‌یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزییه‌وه. فۆرالن نه‌یتوانی له‌مانچسته‌ر یونایتد تواناكانی خۆی ده‌ربخات‌و ل�ه‌دوای هه‌شت مانگ مانه‌و‌ه له‌و یانه‌یه ،توانی یه‌كه‌م گۆڵ بۆ یانه‌كه‌ی له‌یارییه‌كانی پااڵوتنی چامپیۆنس لیگدا له‌به‌رانبه‌ر یانه‌ی مه‌كابی حه‌یفای ئیسرائیلی تۆماربكات. فۆرالن جگ ه له‌وه‌ی ئه‌ستێره‌یه‌كی تۆپی پێیه، تێنسی س���ه‌رزه‌وی‌و مه‌له‌و خلیسكانی س�ه‌ر ئ��او به‌باشی ده‌زان��ێ �ت‌و زانستی كۆمپیوته‌رو زانسته سیاسیه‌كانی
بوو ،په‌یوه‌ندیكرد به‌یانه‌ی ئه‌تله‌تیكۆ مه‌دریده‌وه .هه‌مان ساڵ 32گۆڵی بۆ یانه‌كه‌ی تۆماركرد ،كه21یان له‌هه‌شت یاری كۆتایی خولی ئیسپانیدا بوو ،هه‌ربۆیه توانی بۆ جاری دووه‌م له‌سه‌ر یه‌ك ،خه‌اڵتی پێاڵوی ئاڵتونی به‌ده‌ستبهێنێت. ف��ۆرالن توانی له‌یاریی كۆتایی خولی ئه‌وروپا (یۆرۆلیگ) دا له‌به‌رانبه‌ر یانه‌ی فوڵهامی ئینگلیزی ئاستێكی باش پێشكه‌شبكات ،هه‌ردوو گۆڵی بردنهوه بۆ یانه‌كه‌ی تۆماربكات‌و دوای 48ساڵ یه‌كه‌م نازناوی ئه‌وروپی بۆ ئه‌تله‌تیكۆ مه‌درید به‌ده‌ستبهێنێت .له‌جامی سوپه‌ری ئه‌وروپیشدا ئ���������������هو ئاستێكی یاریزان ه به‌هه‌مان شێوه‌ی مۆندیال بێوێنه‌ی پێشكه‌شكردو به‌دوو گۆڵی ب��ێ وه‌اڵم له‌یانه‌ی ئینته‌رمیالنیان ب��رده‌وه، كه‌گۆڵێكیانی تۆماركرد.
له‌ز ا نكۆ ی بۆینس ئایرێس خوێندووه. دیگۆ ف��ۆرالن له‌ئابی 2004 به‌بۆندێك بۆ ماوه‌ی 4وه‌رز په‌یوه‌ندیكرد به‌یانه‌ی ڤیاڕیاڵی ئیسپانییه‌وه. له‌یه‌كه‌م وه‌رزیدا له‌گه‌ڵ ئه‌و یانه‌ی ه توانی 25گۆڵ تۆماربكات‌و توانی ڤیاڕیاڵ بگه‌یه‌نێت ه پله ی سێیه‌م له‌ڕیزبه‌ندیی یانه‌كان ی خولی ئیسپانیدا ،هه‌ر له‌و وه‌رزه‌دا به‌هاوبه‌شی له‌گه‌ڵ تێری هێنری خه‌اڵتی پێاڵوی ئاڵتونی وه‌رگرت ،كه‌سااڵن ه به‌و یاریزان ه ده‌درێت له‌خول ه ناوخۆییه‌كانی واڵتان ی ئه‌وروپادا زۆرترین گۆڵ تۆماربكات. له‌ساڵی 2007دا فۆرالن به‌بۆندێك كه بڕه‌كه‌ی 22ملیۆن یۆرۆ
ل ه ڕۆناڵدۆ ده‌ترساین به‌اڵم به‌رش ه تووش بوو
ی ی به‌رشه‌لۆنه‌وه ئاهه‌نگ ی به‌بۆن هی دۆڕان ڕۆژنامه‌ی ماركای مه‌درید ی ی گه‌ور‌ه نوسیویه‌تی ":ترساین ڕۆناڵدۆ توش گێراوه‌‌و به نوسینێك شتێك بێت به‌اڵم به‌رشه‌لۆن ه دۆڕا". ی ڕۆناڵدۆ ی ئهوهوه ل ه توشبوون ڕۆژنامه‌كه ئاماژه‌ی به‌وه‌داو‌ه به‌هۆ ی گه‌ڕابۆوه نێو ب ه پێكان ده‌ترسان چونك ه ئه‌و تاز‌ه ل ه پێكانێك ی ڕیاڵ‌و به‌رشه‌لۆنه‌ش له‌نێو ی بردنهوه یاریگاكان،به‌اڵم ئه‌و بووه هۆ خاكی خۆیدا له‌به‌رانبه‌ر هیراكلیسدا دۆڕا. ی ڕیكاردۆ ی ڕۆژنامه‌كه‌ش وێنه‌یه‌ك ی یه‌كه‌م ی الپه‌ڕه هه‌رله‌سه‌ر ڕوو ی بۆ یانه‌ی شاهان ه تۆماركردووه‌‌و ی بردنهوه كارڤالیۆ دانراو‌ه كه گۆڵ ی وای ه كارڤالیۆ گۆڵكاری نوێی یانه‌كه‌یه. ماركا پێ ی ی پێوانه‌یی به‌ناو ڕۆژنامه‌ك ه ئاماژه‌ی بۆ ئه‌وه‌ش كردووه ك ه ژماره ی دوێنێوه تۆماركرا دوای ئهوهی ئه‌و ی یارییه‌كه مۆرینۆوه ل�ه‌داو ی 2002هوه پارێزگاریی ل ه یانه‌كه‌ی بكات‌و ڕاهێنهره توانیوێتی له‌ساڵ ی خۆیدا بدۆڕێت. نه‌هێلێت له‌نێو یاریگا
yary@destur.net
ژماره ،83دووشه‌مم ه2010/9/13 ،
6
ڤانده‌رڤارت خۆشحاڵه ڤانده‌رڤارتی هۆڵهندیو یاریزانی نوێی یانه‌ی تۆنتهامی ئینگلیزی، خ��ۆش��ح��اڵ �ه ب��ه ده‌رك��ه‌وت��ن��ی یه‌كه‌می له‌گه‌ڵ یانه نوێیه‌كه‌ی‌‌و
پێشی وای �ه كه به‌شێوه‌یه‌كی ب��اش ی��اری ك���ردووهو هه‌ندێك ڕاهێنانی نوێش ل�ه‌گ�ه‌ڵ ئه‌و یانه‌یه فێربووه.
ك ێ زۆرترین موچ ه وه‌رده‌گرێت؟ له‌یه‌كێك له‌راپۆرته رۆژنامه‌وانییه‌كانیدا رۆژنامه‌ی الگازیتا دیللۆ سپۆرت ناوی ئه‌و یایزانانه‌ی ئاشكراكرد كه‌له‌خولی یانه‌كانی ئیتاڵیا (كاڵچۆ) یاریده‌كه‌ن و زۆرترین بڕه موچه‌ی سااڵنه وه‌رده‌گ��رن ،له‌و راپۆرته‌دا زالت��ان ئیبراهیمۆڤیچی سویدیو یاریزانی یانه‌ی ئه‌ی سی میالنی ئیتاڵی به‌بڕی 9 ملیۆن یۆرۆ به‌پله‌ی یه‌كه‌م دێت و ساموئێل ئیتۆی كامیرۆنی و یاریزانی یانه‌ی ئینته‌ر میالنی ئیتاڵی به‌بڕی 8ملیۆن یۆرۆ به‌پله‌ی دووه‌م و رۆنالدینیۆی به‌رازیلی و یاریزانی یانه‌ی ئه‌ی سی میالن به بڕی 7,5به‌پله‌ی سێیه‌م دێت. ل���ه‌راپ���ۆرت���ه‌ك���ه‌دا پ��ێ��ك��ه��ات �هی �ه‌ك��ی (له‌گۆڵچییه‌وه تا هێرشبه‌ر) باڵوكراوه‌ته‌وه كه زۆرترین بڕه پاره له‌یانه‌كانیان وه‌رده‌گرن، پێكهاته‌كه‌ش كه له‌سه‌ر ته‌كتیكی 2/1/3/4 به‌مشێوه‌یه‌یه. گۆڵچی :جیان لویجی بوفۆن (یۆڤانتۆس 6ملیۆن یۆرۆ). به‌رگری :كریستیان چیڤۆ (ئه‌نته‌ر میالن 3,5ملیۆن یۆرۆ) ،ئه‌لیساندرۆ نێستا(ئه‌ی سی میالن 4,5ملیۆن یۆرۆ) ،والته‌ر ساموێل (ئه‌نته‌ر میالن 3,6ملیۆن یۆرۆ) ،مایكۆن دۆگالس (ئه‌نته‌ر میالن 3,8ملیۆن یۆرۆ). ناوه‌ند :ماسیۆ فالمینی (ئه‌ی سی میالن 4,5ملیۆن یۆرۆ) ،ئه‌ندریا پێرلۆ (ئه‌ی سی میالن 6ملیۆن ی��ۆرۆ) ،دانێلی دی رۆسی (رۆما 6ملیۆن یۆرۆ) ،رۆناڵدینیۆ (ئه‌ی سی میالن 7,5ملیۆن یۆرۆ). هێرشبردن :ساموئێل ئیتۆ (ئینته‌ر میالن 8ملیۆن یۆرۆ) ،زالتان ئیبراهیمۆڤیچ (ئه‌ی سی میالن 9ملیۆن یۆرۆ).
هیگواین‌و بنزیمه له‌توانایاندا نیی ه ك��� ێ درێ���س��� ی ژم������اره 9ده‌پ��ۆش��ێ��ت ل������ ه ی������ان������ه ی ش����اه����ان����ه؟ خۆزیه مۆرینیۆی راهێنه‌ری ی��ان��هی ری���اڵ م��ه‌دری��د داوا ل ه ئیداره‌ی یانه‌كه‌ی ده‌كات له‌وه‌رزی گواستنه‌وه‌ی زستانه‌ی یاریزاناندا، ه���ێ���رش���ب���ه‌رێ���ك په‌لكێشی ڕیزی ی���ان���ه‌ك���ه
بكه‌ن،چونكه پێیوایه گۆنزالۆ هیگواین‌و كه‌ریم بنزیمه ناتوانن به‌ته‌نیا هێڵی هێرشبردنی یانه‌ك ه له‌سه‌رجه‌م خوله‌كاندا به‌رێوه‌به‌رن، ئه‌مه‌ش له‌كاتێكدایه كه‌هێرشبه‌ری سێیه‌می ی��ان�ه‌ك�ه ك �ه م��ۆرات��ای ته‌مه‌ن 17ساڵه به‌هۆی كه‌می ناتوانێت ته‌مه‌نییه‌وه له‌ته‌واوی یارییه‌كاندا به‌شێوه‌ی سه‌ره‌كی ی����اری����ب����ك����ات ل��ه‌ح��اڵ��ه‌ت��ێ��ك��دا ئه‌گه‌ر ئ �هو دوو هێرشبه‌ره یان ی��ه‌ك��ێ��ك��ی��ان دووچ���������اری پێكان هاتن. ن�����اوی ئ����هو چ���وار هێرشبه‌ره‌ی كه‌مۆرینیۆ بۆ وه‌رزی گواستنه‌وه‌ی یاریزانان داوای كردوون. ئ���ام���اوری ی��اری��زان��ی یانه‌ی یۆڤانتۆسی ئیتاڵی ته‌مه‌ن 31ساڵ. تایفۆنینی 24ساڵ، یاریزانی هۆڵه‌ندی یانه‌ی هۆڵه‌ندی ئایندهۆڤنی كه‌یه‌كێكه له‌گۆڵكه‌رانی
خولی هۆڵه‌ندی. م��اری��ۆ گۆمێز س�������اڵ، 25 یاریزانی یانه‌ی بایرن میونخی ئ��ه‌ڵ��م��ان��ی، ئه‌م یاریزان ه پ�����ێ�����ش 2 ساڵ له‌یانه‌ی ش��ت��وت��گ��ارت��ی ئ����ه‌ڵ����م����ان����ی ب�ه‌ب��ۆن��دێ��ك��ی 30 ملیۆن ی��ۆرۆ هات ه ریزی بایرنه‌وه ،ئه‌م ب���ۆن���ده‌ش به‌یه‌كێك له‌بۆنده گه‌وره‌كانی بۆندز لیگا ئه‌ژمارده‌كرێ. لۆكاكۆ 17ساڵ ،یاریزانی یانه‌ی ئه‌نده‌رله‌ختی به‌لجیكی، ئ�هوهی كێشه‌یه بۆ ریاڵ مه‌درید له‌هێنانی ئ �ه‌م یاریزانه ئهوهی ه كه له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌یدا به‌شداری یارییه‌كانی پااڵوتنی یانه‌كه‌ی ل �ه‌خ��ول��ی ی��ان �ه پ��اڵ �ه‌وان �ه‌ك��ان��ی ی ئه‌وروپادا كردووه ،كه ئه‌گه‌ر یانه شاهانه بیهێنێته ریزه‌كانییه‌وه، ئه‌وه ناتوانێت له‌چامپیۆنیس لیگدا به‌شداریبكات.
وتیشی :ئ��هوهی ناخۆش بوو یانه نوێیه‌كه‌م یانه‌یه‌كی بههێزهو ئ��ه‌وه‌ب��وو نه‌مانتوانی گۆڵی كه‌سی زۆر باشی تێدایه ،ئه‌مه‌ش ب��ردن �هوه تۆماربكه‌ین ،ب�ه‌اڵم وا ده‌ك��ات كه‌هه‌ست بكه‌م له له‌كۆتاییدا من هه‌ر خۆشحاڵم‌و ماڵه‌وه‌م نه‌ك له واڵتێكی دیكه.
No. 83
دووشه‌ممه2010/9/13 ،
ی تێلیگراف ی سول خاوه‌نی ئیمتیاز :كۆمپانیا سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن :ئیدریس عومه‌ر به‌ڕێوه‌به‌ری هونه‌ریی :لوقمان عومه‌ر
بێكهام له‌یاریگادا دوای 6مانگ له‌و پێكانه‌ی دووچ��اری بوو ،دێڤید بێكهامی یاریزانی یانه‌ی لۆس ئه‌نجلس گاالكسی ئه‌مریكی گه‌ڕایه‌وه یاریگاكان‌و له‌یارییه‌كی یانه‌كه‌یدا له‌خولی ئه‌مریكی كه له‌به‌رانبه‌ر یانه‌ی كۆڵۆمبۆس ئه‌نجامیاندا ،به‌شدارییكرد. بێكهام كه له‌گه‌ڵ یانه‌ی ئه‌ی سی میالنی ئیتاڵیدا ل��ه3/14ی ئه‌مساڵدا پێی چه‌پی دووچ��اری پێكان هات ،له‌خوله‌كی 70ی ئه‌و یارییه‌ی خولی ئه‌مریكیدا، به‌شدارییپێكراو یارییه‌كه‌یان به 1-3گۆڵ برده‌وه. بێكهامی ته‌مه‌ن 35ساڵ له11ی مانگی رابردووه‌و ه ده‌س��ت��ی ب�ه‌م�ه‌ش��ق�ه‌ك��ان��ی ك����ردووه‌ت����هوهو ب��ڕی��ار ه له‌یارییه‌كانی داه��ات��ووی یانه‌كه‌ی به‌شێوه‌یه‌كی سه‌ره‌كی یاریی پێبكرێت. جێی باسه بێكهام به‌شێوه‌ی خواستن درابوو به‌یانه‌ی ی ئه‌ی سی میالن‌و به‌هۆی ئه‌و پێكانه‌ی له‌ڕیزه‌كان ئه‌و یانه‌یه‌دا توشی بوو ،نه‌یتوانی به‌شداری مۆندیالی ئه‌فریقای باشوور بكات.
ڕۆنی توش ی ئالوده‌بوون ب ه سێكس بووه
ی ستڤین بۆبی پزیشكی ده‌رونی ئینگلیزی حاڵه‌ته‌كه واین ڕۆنی ئینگلیزیو هێرشبه‌ری یانه‌ی مانچسته‌ر ی یونایتد كه چه‌ند جارێكه ده‌كه‌وێته سێكس ناشه‌رعییه‌وه به "ئالووده بوون به سێكس" وه‌سف ده‌كات. ی ستیڤن كه پێشتر چه‌ندین ئه‌ستێره‌ی تۆپ پ��ێ�ی ت��وش��ب��ووی ب��ه ئ��ال��ووده‌ب��وون��ی سێكس چاره‌سه‌ر كردووه ئاماده‌یی خۆی ڕاگه‌یاندووه بۆ
هاوكاریكردنی ڕۆنی به‌مه‌به‌ستی ته‌رك كردنی ئه‌و خووه‌ی كه بووه‌ته كێشه بۆی. ی واین ڕۆنی زیاتر له جارێك كه‌وتووه‌ته ته‌ڵه ی سێكسه‌وه‌‌و دوایین جاریش كه تێیدا ناپاك به‌رانبه‌ر خێزانه دووگیانه‌كه‌ی ك��ردووه له‌گه‌ڵ له‌شفرۆشێكدا ڕۆژی هه‌ینی ڕاب��ردوو بوو پێش ی یاری ئینگلته‌را‌و بولگاریا له پااڵوتنه‌كانی جام یه‌كێتی ئه‌وروپای (.)2012
ی سالم، ی شاڕێ ی كوردستان ،سلێمان هه‌رێم ی پێنجه‌م ی میران ،نهۆم ته‌الر به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده 0533187811 - 0533184771
سیتیزن‌و به‌رشه‌لۆن ه ده‌ستباڵون ی���ان���هی ب��ه‌رش��ه‌ل��ۆن��هی ئیسپانی به‌كڕینی داڤید ڤیا له‌یانه‌ی ڤاالنسیا به‌بڕی 40ملیۆن یۆرۆ، ب����ووه ت��اك��ه ی��ان��ه ك ه ل���ه‌وه‌رزی گواستنه‌وه‌ی یاریزاناندا بڕه پاره‌یه‌كی ه��ێ��ن��د زۆری ل �ه‌ه��ێ��ن��ان��ی ته‌نها ( )1ی��اری��زان��دا خ��ه‌رج ك��ردو یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی ئینگلیزیش به‌خه‌رجكردنی بڕی زیاتر له 153 ملیۆن ی��ۆرۆ بوو به‌یه‌كه‌م یانه ك ه ی زۆرترین پاره‌ی بۆ په‌لكێش كردن یاریزان بۆ ڕیزه‌كانی خه‌ركردووه ل ه وه‌رزی ئه‌مساڵدا. ی گرانترین ی��اری��زان��ان ب�ه پێ ڕیزبه‌ندییان كه له وه‌رزی ئه‌مساڵدا له‌الیه‌ن یانه‌كانی جیهانه‌وه كڕاون: -1داڤ��ی��د ڤ��ی��ا ل �هی��ان �هی ڤاالنسیاوه بۆ یانه‌ی به‌رشه‌لۆن ه ( 40ملیۆن یۆرۆ). -2جیمس میلنه‌ر له‌یانه‌ی ئ��ه‌س��ت��ۆن ڤ��ی��ل�لاوه ب��ۆ ی��ان �هی مانچسته‌ر سیتی. -3ی��ای��ا ت����ۆری ل��هی��ان��هی به‌رشه‌لۆنه‌وه بۆ یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی ( 30ملیۆن یۆرۆ). -4ماریۆ بالۆتێلی له‌یانه‌ی ئینته‌ر میالنه‌وه بۆ یانه‌ی مانسته‌ر سیتی (30 ملیۆن یۆرۆ). -5داڤید سیلڤا له‌یانه‌ی ڤاالنسیاوه بۆ یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی ( 29.5ملیۆن یۆرۆ). -6ئه‌نخیل دی ماریا له‌یانه‌ی به‌نفیكاو ه بۆ یانه‌ی ریال مه‌درید ( 25ملیۆن یۆرۆ). -7ئه‌لكسانده‌ر كۆالرۆڤ له‌یانه‌ی النیۆو ه بۆ یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی ( 22,7ملیۆن یۆرۆ). -8بۆنۆ ئه‌لڤێس له‌یانه‌ی پ��ۆرت��ۆوه بۆ یانه‌ی زینیت سان بترسبۆرگ ( 22ملیۆن یۆرۆ). -9رامیرێس له‌یانه‌ی به‌نفیكاوه بۆ یانه‌ی چێڵسی ( 22ملیۆن یۆرۆ). -10ی��وان گۆركۆڤ له‌یانه‌ی ب��ۆردۆوه بۆ یانه‌ی ئۆڵۆمپیك لیۆن ( 22ملیۆن یۆرۆ).
پێكهاته ی نوێی هه‌ڵبژارده ی عێراق دیاریكرا دوای ئه‌نجامدانی سێ كه‌مپی مه‌شق‌و ڕاهێنان، پێكهاته‌ی نوێی ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ع��ێ��راق دی��اری��ك��را ،بۆ پاڵه‌وانێتیی خۆرئاوای ئاسیا ،كه له‌كۆتایی ئه‌م مانگه‌دا له‌ئه‌رده‌ن ئه‌نجامده‌درێت. رۆژی پێنجشه‌ممه‌ی ڕاب��رودوو كۆتاییهات به‌سێیه‌م كه‌مپیی مه‌شق‌و ڕاهێنانی هه‌ڵبژارده‌ی عێراقی پاڵه‌وانی 2007ی ئاسیا به‌ڕاهێنه‌رایه‌تیی سیدیكا ،كه له‌شاری هه‌ولێر به‌ڕێوه‌چوو. پاش ئه‌و كه‌مپی مه‌شقه ،پێكهاته‌ی نوێی هه‌ڵبژارده‌كه دیاریكرا بۆ پاڵه‌وانێتیی خۆرئاوای ئاسیا كه له24ی ئه‌م مانگه تا 3ی مانگی داهاتوو له‌واڵتی ئه‌رده‌ن به‌ڕێوه‌ده‌چێت. پێكهاته‌كه پێكهاتووه له‌یاریزانان نه‌شئه‌ت ئه‌كره‌م، هاوار مه‌ال محه‌مه‌د ،محه‌مه‌د گاسد ،عه‌لی موتشر ،حه‌یده‌ر كه‌ریم ،یاسر ڕه‌عد ،ئه‌مجه‌د ڕازی ،ئه‌وس ئیبراهیم ،مسته‌فا كه‌ریم ،محه‌مه‌د عه‌لی ،خالید موشیر ،محه‌مه‌د قابل، لوئه‌ی سه‌اڵح ،ئه‌حمه‌د مناجد ،محه‌مه‌د عه‌بدولزه‌هره، سامر سه‌عید ،ك�ه‌رار جاسم ،حه‌یده‌ر عه‌بدول ئه‌میر، ساماڵ سه‌عید ،موسنی خالید ،سه‌عد عه‌بدول ئه‌میر، ساڵح سه‌دیر ،مه‌هدی كه‌ریم ،ئه‌حمه‌د ئه‌یاد. هه‌روه‌ها سیدیكا ڕاهێنه‌رایه‌تیی هه‌ڵبژارده‌كه ده‌كات‌و نازم شاكریش یاریده‌ده‌ری ڕاهێنهره. پاڵه‌وانێتیی خۆرئاوای ئاسیا له 9هه‌ڵبژارده پێكهاتووه، كه به‌سه‌ر سێ گروپدا دابه‌شبووه به‌م شێوه‌یه ،گروپی یه‌كه‌م ئێران‌و به‌حره‌ین‌و عه‌مان ،گروپی دووه‌م ئه‌رده‌ن‌و سوریا‌و كوه‌یت ،گروپی سێیه‌م عێراق‌و یه‌مه‌ن‌و فه‌ڵه‌ستین.
www.destur.net yary@destur.net