یاری ٨٣٤

‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪرێﻜﯽ ﯾﻪﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی‬ ‫ﺋﻪوهدهﻛﺎت ﻛﻪ ﻣﯿﺸێﻞ ﭘﻼﺗﯿﻨﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﻪﻛێﺘﯿﯿﻪﻛﻪ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧﻪ‬ ‫ﭘﺎڵﻪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﻛﺮدوه و ﭼﯚﻧﯽ وﯾﺴﺘﻮه ﺋﺎوا‬ ‫دهرﭼﻮوه‪ .‬ﺋﻪو ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪره ﻛﻪ ﻧﻪﯾﻮﯾﺴﺘﻮه ﻧﺎوی ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻜﺎت‪ ،‬رۆژێﻚ ﺑﻪر ﻟﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜﻪﻛﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪﻛﺎوﻧﺘێﻜﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻟﻪﺗﯚڕی ﻛﯚﻣﻪاڵﯾﻪﺗﯿﯽ ﺗﻮﯾﺘﻪر‪،‬‬

‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﻪی ﺑاڵوﻛﺮدۆﺗﻪوه و ﻧﻮﺳﯿﻮﯾﻪﺗﯽ "ﺗﻪﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜﻪﻛﻪ ﻣﻪﻛﻪن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯿﻪﺗﯽ ﻛﻪ‬ ‫ﺑاڵوم ﻛﺮدوﻧﻪﺗﻪوه"‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪ ﻛﻪ ﭘێﺪهﭼێ ﭘﻠﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرزی ﻟﻪ ﯾﻮﻓﺎدا‬ ‫ﻫﻪﺑێ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﻛﺮدوه ﻛﻪ ﭘﻼﺗﯿﻨﯽ ﻟﻪﭘﺸﺖ ﻫﻪﻣﻮو‬ ‫ﮔﻪﻧﺪهڵﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﺋﻪوروﭘﺎوهﯾﻪ ‪....‬‬ ‫ﺑﯚ ل ‪3‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەﯾەﮐﯽ رۆژاﻧەی وەرزﺷﯿﯽ ﺋەﻫﻠﯿﯿە‬

‫ژﻣﺎره‪ ٨٣٤ :‬دووﺷەﻣﻤە ‪٢٠١٤/٣/٢٤‬‬

‫‪4-3‬‬ ‫ﻟﯿﯚﻧێﻞ ﻣﯿﺴﯽ ﺑﻮه ﮔﯚڵﻜﻪری ﻣێﮋووﯾﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯚ و‬ ‫ﺳﻪﳌﺎﻧﺪی ﻛﻪ ﭘﺴﭙﯚڕه ﻟﻪﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚڵ ﻟﻪ رﯾﺎڵ‬ ‫ﻣﻪدرﯾﺪ و ﺋﻪﻣﺠﺎرهﺷﯿﺎن ﺗﻮاﻧﯽ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑﻪرﺷﻪﻟﯚﻧﻪ ﺑﻜﺎت ﻟﻪﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ ﺑﻪﺳﻪر رﯾﺎڵ‬ ‫ﻣﻪدرﯾﺪدا‪.‬‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯚی ﺷﻪوی راﺑﺮدوو ﻟﻪﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺳﺎﻧﺘﯿﺎﮔﯚ‬ ‫ﺑێﺮﻧﺎﺑﯿﯚ دراﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﯚڵﻪ ﻟﻪدوای ﯾﻪﻛﻪﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎﻣﻮﭼێﮋی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﻪﺧﺸﯿﯿﻪ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪ‪.‬‬ ‫ﻫﻪر ﻟﻪﺧﻮﻟﻪﻛﯽ ‪ 7‬ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪدا ﺋﯿﻨێﺴﺘﺎ ﮔﯚڵﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜﻪوﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﺑﻪرﺷﻪ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ ،‬ﻛﻪرﯾﻢ ﺑﻨﺰﯾﻤﻪ‬ ‫ﺑﻪﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ دوو ﮔﯚڵ ﻟﻪ ‪ 20‬و ‪ 24‬دا وهاڵﻣﯽ‬ ‫ﮔﯚڵﻪﻛﻪی ﺑﻪرﺷﻪی داﯾﻪوه‪ .‬ﺑﻪاڵم ﻣﯿﺴﯽ ﻧﻪﯾﻬێﺸﺖ‬ ‫ﺗﺎﯾﻤﯽ ﯾﻪﻛﻪم ﻟﻪﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯽ رﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑێﺖ و ﻟﻪﺧﻮﻟﻪﻛﯽ ‪ 41‬ﮔﯚڵﯽ ﯾﻪﻛﺴﺎﻧﺒﻮﻧﯽ ﻛﺮدهوه‪.‬‬ ‫‪ 10‬ﺧﻮﻟﻪك دوای دهﺳﺘﭙێﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎﯾﻤﯽ دووهم‬

‫‪20‬‬

‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎڵﺪۆ ﻫﺎﺗﻪ ﻗﺴﻪ و ﺑﻪ ﭘﻪﻧﺎڵﺘﯽ ﮔﯚڵﯽ‬ ‫ﺳێﯿﻪﻣﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ .‬ﻟێﺮه ﺑﻪدواوه ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪ ﺑﯚ ﻣﯿﺴﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺳﺘێﺮه ﺋﻪرﺟﻪﻧﺘﯿﻨﯿﯿﻪﻛﻪ ﻟﻪﺧﻮﻟﻪﻛﯽ ‪ 63‬ﺑﻪﭘﻪﻧﺎڵﺘﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﻪی ﯾﻪﻛﺴﺎﻧﻜﺮدهوه‪ ،‬ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﺳێﺮﺟﯿﯚ‬ ‫راﻣﯚس ﺑﻪﻛﺎرﺗﯽ ﺳﻮر ﻛﺮاﯾﻪ دهرهوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺧﻮﻟﻪﻛﯽ ‪ 84‬ﺟﺎرێﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﻣﯿﺴﯽ ﻫﺎﺗﻪوه و ﮔﯚڵﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﻪﻛﻪی ﺑﻪرﺷﻪﻟﯚﻧﻪ ﺧﺸﺘﻪی رﯾﺰﺑﻪﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻻﻟﯿﮕﺎی ﻫﻪڵﮕێڕاﯾﻪوه‪ ،‬رﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪ ﺑﻪ ‪ 70‬ﺧﺎڵﻪﻛﻪی‬ ‫ﺧﯚﯾﻪوه داﺑﻪزﯾﯿﻪ ﭘﻠﻪی دووهﻣﯽ رﯾﺰﺑﻪﻧﺪی و ﻟﻪﺑﺮی‬ ‫ﺋﻪو ﺋﻪﺗﻠﻪﺗﯿﻜﯚ ﻣﻪدرﯾﺪ ﻟﻮﺗﻜﻪی ﮔﺮت ﻛﻪ دوێﻨێ ‪2-0‬‬ ‫ﻟﻪ رﯾﺎڵ ﺑﯿﺘﺴﯽ ﺑﺮدﺑﯚوه‪ .‬ﺟﮕﻪﻟﻪوهش ﺑﻪرﺷﻪﻟﯚﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ ‪ 69‬ﺧﺎڵﻪوه ﻫﺎﺗﻪوه ﻧێﻮ ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺑﯚ ﺑﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋﻪم وهرزهی ﻻﻟﯿﮕﺎ‪.‬‬

‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻫﺎﺗﺮﯾﻚ‪ ،‬ﻣﯿﺴﯽ ﻛﯚی‬ ‫ﮔﯚڵﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻣێﮋووی ﻛﻼﺳﯿﻜﯚدا‬ ‫ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ‪ ٢١‬ﮔ‬ ‫ﯚڵ و ﭘێﺶ دی ﺳﺘﯿﭭﺎﻧﯚی داﯾﻪوه‬ ‫ﻣﯿﺴﯽ ﺑﻪو‬ ‫ﺳێ ﮔﯚڵﻪی ﺷﻪوی راﺑﺮدوو ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫ﻛﺮ‬ ‫دن‪،‬‬ ‫ژﻣ‬ ‫ﺎره‬ ‫ی‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯚڵﻪ‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻻﻟﯿﮕﺎدا‬ ‫ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ‪ ٢٣٦‬ﮔﯚڵ‬ ‫و ﭘﻠﻪی دووهﻣﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڵﻜﻪ‬ ‫راﻧﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ ﺧﻮﻟﻪﻛﻪی ﮔﺮت و‬ ‫ﭘێﺶ ﻫﯚﮔﯚ ﺳﺎ‬ ‫ﻧﭽێﺰی ﻣﻪﻛﺴﯿﻜﯽ ﻫێﺮﺷﺒﻪری ﭘێ‬ ‫ﺸﻮ‬ ‫وی‬ ‫ﺋﻪ‬ ‫ﺗﻠﻪ‬ ‫ﺗﯿ‬ ‫ﻜﯚ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫درﯾ‬ ‫ﺪی‬ ‫د‬ ‫اﯾﻪوه‬

‫"ﻛﯚﺗﺎﯾﻬﺎﺗﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ وهرزﺷﯿﻢ ﻟﻪﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ و دهﮔﻪڕێﻤﻪوه ﻟﻪﻧﺪهن"‬ ‫"ﻟﻪﺑﻪر ژﻧﻪﻛﻪم‬ ‫ﯾﺎرﯾﻪﻛﻪی ﺋﻪرﺳﻨﺎڵﻢ ﺑﻪﺟێﻬێﺸﺖ"‬ ‫ﭬﯿﻨﮕﻪر ﭘﺎش ‪ ١٨‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟﻪﺟێﻬێﺸﺘﻨﯽ ﺋﺎرﺳﻨﺎڵ دهﻛﺎﺗﻪوه‬

‫‪yarI‬‬ ‫‪Sport‬‬

‫‪yarinews@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎره‪ ٨٣٤ :‬دووﺷەﻣﻤە ‪٢٠١٤/٣/٢٤‬‬

‫ﻫەواڵ‬

‫‪3‬‬

‫‪20‬‬ ‫ﻫﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧێﻚ ﻟﻪوهدا ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ‬ ‫ﮔﻪﺷﺎﻧﻪوهی ﺧﯚری ﺑﻪرازﯾﻞ دهﮔﻪڕێﺘﻪوه‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺎڵﯽ ‪ .2014‬ﺳﺎﻣﭙﺎ ﻟﻪو ﺳﺎڵﻪدا‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯿﺎن ﺑﺮدهوه‪ ،‬دوای ﭼﻮار‬ ‫ﺳﺎڵﯿﺶ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜﻪ ﻟﻪ ‪ 2002‬دا ﺑﻮﻧﻪوه ﭘﺎدﺷﺎی ﺟﯿﻬﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﻪرﻟﻪوهی ﻛﺎﭘنت دۆﻧﮕﺎ ﻟﻪو ﺳﺎڵﻪدا‬ ‫ﺟﺎﻣﯽ ﺟﯿﻬﺎﻧﯽ ﺑﻪرزﺑﻜﺎﺗﻪوه‪ ،‬دۆﺧﻪﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 24‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑﻮو ﺳﻪﻣﺎﻛﻪراﻧﯽ ﺳﺎﻣﭙﺎ ﺗﺎڕادهﯾﻪك‬ ‫ﻟﻪﮔﯚڕهﭘﺎﻧﻪﻛﻪدا ون ﺑﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﺑﻪر ﻟﻪﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪ 1994‬ی ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎ‬ ‫رهﺧﻨﻪﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪ ﺷێﻮازی ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪرازﯾﻞ دهﮔﯿﺮا‪ ،‬ﻟﻪﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎزاری‬ ‫ﺋﻪو ﺳﺎڵﻪدا و رۆژێﻚ ﺑﻪر ﻟﻪﯾﺎرﯾﯿﻪ‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻧﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪرﺟﻪﻧﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻟﯚس ﺋﻪﻟﺒێﺮﺗﯚ ﭘێﺮێﺮای راﻫێﻨﻪری‬ ‫ﺳﺎﻣﭙﺎ ﻟﻪﻛﯚﻧﮕﺮهﯾﻪﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﯿﺪا‬ ‫ﻟﻪوﺑﺎرهﯾﻪوه ﻗﺴﻪی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘێﺮێﺮا‪ ،‬وﺗﯽ "ﺗﻪﻛﻨﯿﻚ و ﻫﻮﻧﻪرﯾﯽ‬ ‫ﺑﻪرزﺗﺎن دهوێ؟ ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪو ﯾﺎرﯾﯿﺎﻧﻪدا‬ ‫ﺟێﺒﻪﺟێ ﻧﺎﺑێ ﻛﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿﻪﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﺗێﺪاﯾﻪ‪ ،‬ﻣﻦ داﻫێﻨﺎن و ﺧﻪﯾﺎڵ ﻗﻪدهﻏﻪ‬ ‫ﻧﺎﻛﻪم‪ ،‬ﻧﺎﺷﻤﻪوێ ﻫﯿﭻ ﯾﺎرﯾﺰاﻧێﻚ ﻛﯚت و‬ ‫ﺑﻪﻧﺪ ﺑﻜﻪم"‪.‬‬ ‫رۆژێﻚ دوای ﺋﻪو ﻟێﺪواﻧﻪی ﭘێﺮێﺮا و‬ ‫ﻟﻪ ‪ 23/3/1994‬دا )ﺑﻪدﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ‪20‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر( ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺷێﻮازێﻜﯽ‬ ‫ﻫﻮﻧﻪرﯾﯽ ﺟﻮان ﻛﻪ ﻟﻪﺧﻪﯾﺎڵﯽ زۆر‬ ‫ﻛﻪﺳﺪا ﻧﻪﺑﻮو دهﺳﺘﯿﭙێﻜﺮد‪.‬‬

‫ﺑﺎس ﻟﻪﺑﺮدﻧﻪوهﻛﻪی ﺑﻪرازﯾﻞ ﻧﺎﻛﻪﯾﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ‪ 2-0‬ﻟﻪﺋﻪرﺟﻪﻧﺘﯿﻨﯿﺎن ﺑﺮدهوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪڵﻜﻮ ﺗﻪرﻛﯿﺰ دهﺧﻪﯾﻨﻪ ﺳﻪر دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﺧﻮﻟﻪﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ )ﺑﯿﺒﯿﺘﯚ(‬ ‫ی ﺧﺎوهن دوو ﮔﯚڵﯽ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪ ﻟﻪژێﺮ‬ ‫ﭼﻪﭘڵﻪرێﺰاﻧﯽ ﻫﺎﻧﺪهراﻧﺪا ﯾﺎرﯾﮕﺎی‬ ‫ﺟێﻬێﺸﺖ و راﻫێﻨﻪرﯾﺶ ﮔﻪﻧﺠێﻜﯽ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪن ‪ 17‬ﺳﺎڵﯽ ﻫێﻨﺎﯾﻪ ﻧێﻮ ﯾﺎرﯾﮕﺎوه‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪﻛﯚی ﻛﺎرواﻧﯽ وهرزﺷﯿﯽ ﺧﯚی‬ ‫‪ 96‬ﯾﺎرﯾﯽ ﺑﯚ ﺑﻪرازﯾﻞ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا و‬ ‫‪ 63‬ﮔﯚڵﯿﺸﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد و ﻫﻪروهﻫﺎ‬ ‫ﺑﻮه ﮔﯚڵﻜﻪری ﻣێﮋووﯾﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‪.‬‬ ‫رۆژێﻚ دوای ﺋﻪوهی ﭘێﺮێﺮا ﻟﻪﻛﯚﻧﮕﺮه‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﯿﯿﻪﻛﻪدا ﺋﯿﻌﻼﻧﯽ ﻛﺮد ﻛﻪ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺷێﻮازی ﻫﻮﻧﻪری و ﺗﻪﻛﻨﯿﻚ‬ ‫و ﺧﻪﯾﺎڵﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێ ﻫﺎﺗﻮه‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧێﻚ‬ ‫ﭘﻪﯾﺪاﺑﻮو ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﻫﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ‬ ‫دادهﻧﺮێ ﺋﻪوﯾﺶ ﻛﻪس ﻧﻪﺑﻮو ﺟﮕﻪ ﻟﻪ‪:‬‬ ‫رۆﻧﺎڵﺪۆ ﻟﻮﯾﺲ ﻧﺎزارﯾﯚ داﻟﯿام‪.‬‬ ‫ﻟﻪراﺳﺘﯿﺪا ﭘێﺮێﺮا ﺑﻪر ﻟﻪو ﯾﺎرﯾﯿﻪ ﺳێ‬ ‫ﺟﺎری دﯾﻜﻪ رۆﻧﺎڵﺪۆی ﺑﯚ ﻫﻪڵﺒﮋاردهﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕێﺸﺖ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪاڵم ﺑﻪﺷﺪارﯾﯽ‬ ‫ﭘێﻨﻪﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫رۆﻧﺎڵﺪۆ ﺑﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪی "ﮔﺎزێﺘﺎ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﯚرﺗﯿﭭﺎ"ی وﺗﻮه "ﺑﻪﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘێﻜﺎﻧﻪﻛﻪی رۆﻣﺎرﯾﯚ‪ ،‬ﭘێﻤﻮاﺑﻮو ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺎﻧﺒﻪﺷﺎﻧﯽ ﺑﯿﺒﯿﺘﯚ ﻟﻪﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪی‬ ‫ﺋﻪرﺟﻪﻧﺘﯿﻨﺪا ﺑﻪﺷێﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪارﯾﯽ دهﻛﻪم‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﻫﻪﺳﺘﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯿﻪﻛﯽ زۆر ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﻪ ﻣﻮﻟﻪر‬

‫ﺷﻮێﻨﯽ رۆﻣﺎرﯾﯚی ﮔﺮﺗﻪوه و ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﯾﻪدهگ ﺑﻮوم"‪.‬‬ ‫ﻫﻪرﭼﻪﻧﺪه رۆﻧﺎڵﺪۆ دهﯾﺰاﻧﯽ ﻛﻪ ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ‬ ‫زۆر ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺋﻪو ﭼﻪﻧﺪ ﺧﻮﻟﻪﻛﻪی‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪرﺟﻪﻧﺘﯿﻦ‬ ‫ﺑﻘﯚزێﺘﻪوه و ﺧﯚی ﺑﻨﺎﺳێﻨێ‪ ،‬ﺑﻪاڵم‬ ‫ﺑﻪﭘێﭽﻪواﻧﻪوه ﺗﻪﻧﻬﺎ دوو ﺟﺎر ﻗﺎﭼﯽ‬ ‫ﺑﻪر ﺗﯚپ ﻛﻪوت و ﻟﻪﻫﻪردوﻛﯿﺸﯿﺎﻧﺪا ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻪڵﻪ ﭘﺎﺳﯽ دا‪.‬‬

‫ﻣێﮋوو‪ .. 23/3/1994 :‬ﯾﺎرﯾﮕﺎ‪ :‬ﺋﺎرۆدا ‪..‬داوهر‪ :‬وﯾڵﺴﯚن ﺳﻮزا‬ ‫ﮔﯚڵﻪﻛﺎن‪ :‬ﺑﯿﺒﯿﺘﯚ )دوو ﮔﯚڵ( ‪ ..‬ﻛﺎرﺗﯽ زهرد‪ :‬ﺳﯿﻤﯿﯚﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺳﯿﺮێﺲ‪،‬‬ ‫ﻟﯿﯚﻧﺎردۆ رۆدرﯾﮕێﺰ ﻟﻪﺋﻪرﺟﻪﻧﺘﯿﻦ‬ ‫ﭘێﻜﻬﺎﺗﻪی ﺑﻪرازﯾﻞ‪ :‬ﮔﯚڵﭽﯽ‪ :‬زﯾﺘﯽ‪ .‬ﺑﻪرﮔﺮی‪ :‬ﻛﺎﻓﻮ‪ ،‬رﯾﻜﺎردۆ روﺷﺎ‪ ،‬رﯾﻜﺎردۆ‬ ‫ﮔﯚﻣێﺰ )ﻣﯚزێﺮ(‪ ،‬ﺑﺮاﻧﻜﯚ )ﻟﯿﯚﻧﺎردۆ(‪ .‬ﻧﺎوهڕاﺳﺖ‪ :‬ﻣﺎورۆ ﺳﯿﻠﭭﺎ‪ ،‬دۆﻧﮕﺎ‬ ‫)ﻣﺎزﯾﻨﯿﯚ(‪ ،‬رای )رﯾﭭﺎڵﺪۆ(‪ ،‬زﯾﻨﯿﯚ‪ .‬ﭘێﺸﻪوه‪ :‬ﺑﯿﺒﯿﺘﯚ )رۆﻧﺎڵﺪۆ(‪ ،‬ﻣﯚﻟﻪر‪.‬‬ ‫راﻫێﻨﻪر‪ :‬ﻛﺎرﻟﯚس ﺋﻪﻟﺒێﺮﺗﯚ ﭘێﺮێﺮا‬ ‫ﭘێﻜﻬﺎﺗﻪی ﺋﻪرﺟﻪﻧﺘﯿﻦ‪ :‬ﮔﯚڵﭽﯽ‪ :‬ﮔﯚﯾﮕﯚﭼﺎ‪ .‬ﺑﻪرﮔﺮی‪ :‬ﻫێﺮﻧﺎن دﯾﺎز‪ ،‬ﻓﺎﺳﻜێﺰ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺳﯿﺮێﺲ‪ ،‬ﭼﺎﻣﯚت‪ .‬ﻧﺎوهڕاﺳﺖ‪ :‬رﯾﺪۆﻧﺪۆ‪ ،‬ﺳﯿﻤﯿﯚﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺎﯾﻨﺎ )ﻣﯚﻧﺘﺴﯿﺮات(‪،‬‬ ‫ﻟﯿﯚﻧﺎردۆ رۆدرﯾﮕێﺰ )ﺋﯚرﺗﯿﮕﺎ(‪ .‬ﭘێﺸﻪوه‪ :‬ﻛﻼودﯾﯚ ﮔﺎرﺳﯿﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺗﯿﺴﺘﻮﺗﺎ‪.‬‬ ‫راﻫێﻨﻪر‪ :‬ﺋﻪﻟﻔﯿﯚ ﺑﺎﺳﯿﻠﯽ‬

‫‪18‬‬ ‫ﻟﻪوهﺗﻪی ﻟﻪﺳﺎڵﯽ ‪ 2005‬هوه ﺋﺎرﺳﻨﺎڵ‬ ‫ﺑﻪراﻫێﻨﻪراﯾﻪﺗﯿﯽ ﺋﺎرﺳﻦ ﭬﯿﻨﮕﻪر ﻫﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوێﻜﯽ ﻧﻪﺑﺮدۆﺗﻪوه‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﻪرﻛﯿﺰﯾﺎن ﺧﺴﺘﯚﺗﻪ ﺳﻪر ﭼﺎرهﻧﻮﺳﯽ ﺋﻪو‬ ‫راﻫێﻨﻪره ﻓﻪرهﻧﺴﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﺳﻦ ﭬﯿﻨﮕﻪر ﻟﻪﺳﺎڵﯽ ‪ 1996‬هوه ﺋﻪرﻛﯽ‬ ‫راﻫێﻨﻪراﯾﻪﺗﯿﯽ ﺗﯚﭘﭽﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﺋﻪﺳﺘﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮه‪ ،‬ﺳﻪرﺑﺎری ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ دهﺳﺘﻜﻪوﺗﯽ‬ ‫ﮔﻪوره‪ ،‬ﺑﻪاڵم ﻟﻪم ﻧﯚ ﺳﺎڵﻪی دواﯾﯿﺪا و‬ ‫دوای ﺑﺮدﻧﻪوهی ﻧﺎزﻧﺎوی ﺟﺎﻣﯽ ﯾﻪﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﺘﻪرا ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه ﻫﯿﭻ ﻧﺎزﻧﺎوێﻚ ﺑﺒﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﺋﻪو راﻫێﻨﻪره ﻓﻪرهﻧﺴﯿﯿﻪی ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﻟﻪﭘﯚﺳﺘﻪﻛﻪی ﻫێﺸﺘﯚﺗﻪوه‪ ،‬ﭼﯚﻧێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻫﻪڵﺴﻮﻛﻪوﺗﻪﻛﺎﻧﯿﻪﺗﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪ درێﮋاﯾﯽ ﺋﻪو ‪18‬‬ ‫ﺳﺎڵﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺋﻪﺳﺘێﺮهی ﻧﺎودار دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﻪ دواﺗﺮ ﺋﺎرﺳﻨﺎڵ ﺑﻪ ﭘﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻮﻧﯽ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪی دهﯾﻠﯽ ﻣﻪﯾڵ ﺑاڵوﯾﻜﺮدۆﺗﻪوه‬ ‫ﻛﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﻪم وهرزه ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﺎرﺳﻦ‬ ‫ﭬﯿﻨﮕﻪره ﻟﻪ ﺋﺎرﺳﻨﺎڵ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪش ﭘﺎش ﺷﻜﺴﺘﻪ‬ ‫ﮔﻪورهﻛﻪی ﺋﻪو ﯾﺎﻧﻪﯾﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﭼێڵﺴﯽ‬ ‫‪.6-0‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻛﻪ ﻧﻮﺳﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ﻛﻪ ﭘﺎش ﺷﻪش‬ ‫ﮔﯚڵﻪﻛﻪی ﭼێڵﺴﯽ‪ ،‬ﺋﺎرﺳﻦ ﭬﯿﻨﮕﻪر ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟﻪﺟێﻬێﺸﺘﻨﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﻛﺮدۆﺗﻪوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪ ﺗﻪﺣﻪداﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪوره دهزاﻧێﺖ‬ ‫و ﻧﯿﮕﻪراﻧﻪ ﺑﻪوهی ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﯽ ژﻣﺎره ‪1000‬‬ ‫ی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻪو ﺷێﻮه ﻗﻮرﺳﻪ ﺑﺪۆڕێ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪﭘێﭽﻪواﻧﻪوه ﺋﻪوهی ﻟﻪﺧﻪﯾﺎڵﯽ ﺧﯚی‬ ‫داﻧﺎﺑﻮو ﻛﻪ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨێﻜﯽ ﮔﻪوره ﺑﻪدهﺳﺖ‬ ‫ﺑێﻨێ و ﺑﺒێﺘﻪ دﯾﺎرﯾﯿﻪك ﺑﯚ ﺧﯚی ﻟﻪﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ژﻣﺎره ‪ 1000‬دا‪.‬‬ ‫ﮔﺮێﺒﻪﺳﺘﻪﻛﻪی ﭬﯿﻨﮕﻪر ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺎرﺳﻨﺎڵﺪا‬ ‫ﻟﻪﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﻪم وهرزه ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دێ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ‬

‫ﺋێﺴﺘﺎش راﻫێﻨﻪره ﺗﻪﻣﻪن ‪ 64‬ﺳﺎڵﻪﻛﻪ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﻫﻪﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﺑﻪرهو ﻧﻮێﻜﺮدﻧﻪوه ﻧﻪﻧﺎوه و‬ ‫ﺋﯿﺪارهی ﯾﺎﻧﻪﻛﻪش ﻟﻪوﺑﺎرهﯾﻪوه ﻗﺴﻪﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﻪﻛﺮدوه‪.‬‬ ‫ﭬﯿﻨﮕﻪر ﺑﻪر ﻟﻪوهی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺳﻪردهﻣێﻜﯽ‬ ‫دوور و درێﮋ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺎرﺳﻨﺎڵ ﺑێﻨێ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﻟﯽ ﺋﻪوهی ﻟﻪﺑﻪردهﻣﺪاﯾﻪ ﺑﻪ ﻧﺎزﻧﺎوێﻚ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪهران ﻟﻪﺧﯚی ﺋﺎﺷﺖ ﺑﻜﺎﺗﻪوه‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻟﻪﺟﺎﻣﯽ ﯾﻪﻛێﺘﯿﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘﻪرادا ﻫﻪﻧﮕﺎوی‬ ‫ﮔﻪورهی ﺑڕﯾﻮه و ﻟﻪﯾﺎرﯾﯽ ﭘێﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫روﺑﻪڕوی ﯾﺎﻧﻪی وﯾﮕﺎن ﺋﻪﺗﻠﻪﺗﯿﻚ‬ ‫دهﺑێﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﺳﻨﺎڵ ﻟﻪم وهرزهدا ﻟﻪﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧﻪ‬ ‫ﭘﺎڵﻪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎدا ﻛﺮاوهﺗﻪ دهرهوه‪،‬‬ ‫ﭘﺎش دۆڕاﻧﺪﻧﻪﻛﻪﺷﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ﭼێڵﺴﯽ ﻟﻪ ﭘﺮﯾﻤﻪرﻟﯿﮓ‬ ‫زۆر زهﺣﻤﻪﺗﻪ ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺑـــﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوهﻛــــــﻪ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ‪ 10‬ﺳﺎڵﻪ ﺗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧﻪﻛﺮدوه‪ .‬ﺑﻪوﭘێﯿﻪی‬ ‫ﺋﺎرﺳﻨﺎڵ داﺑﻪزﯾﻮهﺗﻪ‬ ‫ﭘﻠـــــﻪی ﭼﻮارهﻣﯽ‬ ‫رﯾﺰﺑــــــﻪﻧﺪﯾﯽ و‬ ‫‪ 62‬ﺧﺎڵـــﯽ ﻫﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭼێڵﺴﯽ‬ ‫ﺧﺎوهﻧﯽ ‪ 69‬ﺧﺎڵﻪ‬ ‫و ﻣـﺎﻧﭽﺴﺘﻪر‬ ‫ﺳـﯿﺘﯿﺶ ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﺳــــــێ ﯾﺎرﯾﯿﻪ‬ ‫د و ا ﺧﺮ ا و ه ﻛﻪ ی‬ ‫ﺑﺒﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوا ﻛﯚی‬ ‫ﺧﺎڵﻪﻛﺎﻧﯽ دهﮔﻪﯾﻪﻧێﺘﻪ‬ ‫‪ 70‬ﺧﺎڵ‪.‬‬

‫ﺋﻪوهی‬

‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪرێﻜﯽ ﯾﻪﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ‬ ‫ﺋﻪوروﭘﺎ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ﺋﻪوهدهﻛﺎت ﻛﻪ‬ ‫ﻣﯿﺸێﻞ ﭘﻼﺗﯿﻨﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﻪﻛێﺘﯿﯿﻪﻛﻪ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧﻪ ﭘﺎڵﻪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﻛﺮدوه و ﭼﯚﻧﯽ‬ ‫وﯾﺴﺘﻮه ﺋﺎوا دهرﭼﻮوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪره ﻛﻪ ﻧﻪﯾﻮﯾﺴﺘﻮه ﻧﺎوی ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻜﺎت‪ ،‬رۆژێﻚ ﺑﻪر ﻟﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜﻪﻛﻪ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪﻛﺎوﻧﺘێﻜﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﻟﻪﺗﯚڕی ﻛﯚﻣﻪاڵﯾﻪﺗﯿﯽ ﺗﻮﯾﺘﻪر‪ ،‬ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﻪی‬ ‫ﺑاڵوﻛﺮدۆﺗﻪوه و ﻧﻮﺳﯿﻮﯾﻪﺗﯽ "ﺗﻪﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜﻪﻛﻪ ﻣﻪﻛﻪن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯿﻪﺗﯽ ﻛﻪ ﺑاڵوم ﻛﺮدوﻧﻪﺗﻪوه"‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪ ﻛﻪ ﭘێﺪهﭼێ ﭘﻠﻪﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﺑﻪرزی ﻟﻪ ﯾﻮﻓﺎدا ﻫﻪﺑێ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﻛﺮدوه ﻛﻪ‬ ‫ﭘﻼﺗﯿﻨﯽ ﻟﻪﭘﺸﺖ ﻫﻪﻣﻮو‬ ‫ﮔﻪﻧﺪهڵﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﺋﻪوروﭘﺎوهﯾﻪ‬ ‫ﭘێﯽ‬ ‫ﻛﺎرێﻚ‬ ‫"ﻫﻪﻣﻮو‬ ‫ﻟﻪﭘێﻨﺎو‬ ‫دهﻛﺎت‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ ﺧﯚﯾﺪا"‪.‬‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪرهﻛﻪی ﯾﻮﻓﺎ‬ ‫ﺋﻪوهﺷﯽ‬ ‫ﺑﻪڵێﻨﯽ‬ ‫داوه ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪ رۆژێﻚ‬ ‫راﻛێﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪر‬ ‫ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﯿﻮهی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭼﺎﻣﭙﯿﯚﻧﺲ ﻟﯿﮓ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜﻪﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺑاڵوﺑﻜﺎﺗﻪوه‪،‬‬ ‫ﺳﻪﳌﺎﻧﺪﻧﯽ ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻪﻛﺎن‬ ‫ﺋﻪ ﻧﺠﺎ ﻣﻪ ﻛﺎ ﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎد‬ ‫ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜﻪﻛﻪ‬

‫دهﻛﺎت‪ ،‬ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻪﺷێﻮهﯾﻪك داﻧﺮاوه دوو ﯾﺎﻧﻪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕﻪﻧﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘێﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟﻪﭘێﻨﺎو ﺑﻪدهﺳﺘﻬێﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎرهی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‪.‬‬ ‫رﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر دۆرمتﯚﻧﺪ داﻧﺮاوه‪ ،‬ﭘﺎش ﺋﻪوهی‬ ‫دهرﻛﻪوﺗﻮه ﻛﻪ ﯾﺎﻧﻪ ﺋﻪڵامﻧﯿﯿﻪﻛﻪ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻻوازی ﻫﻪﯾﻪ و ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻛێﺒڕﻛێﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎﻫﺎﻧﻪ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯽ رۆﻧﺎڵﺪۆ و ﻫﺎوڕێﻜﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪی زێڕﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن دهﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ دوو ﯾﺎﻧﻪ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﯿﻪﻛﻪی ﺗﺮ "ﺑﻪرﺷﻪﻟﯚﻧﻪ و‬ ‫ﺋﻪﺗﻠﻪﺗﯿﻜﯚ ﻣﻪدرﯾﺪ" ﻟﻪﭘێﻨﺎو ﻻﻧﯿﻜﻪم ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﯾﻪﻛێﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪ ﺑﯚ ﻧﯿﻮهی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫دوای ﺋﻪوهی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪرهﻛﻪی وﯾﻔﺎ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜﻪﻛﻪی ﺑاڵوﻛﺮدۆﺗﻪوه‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ﻧﺎوهﻧﺪێﻜﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪروو ﻫﻪﻣﻮﯾﺎﻧﻪوه رۆژﻧﺎﻣﻪی ﻣﯚﻧﺪۆ دﯾﭙﯚرﺗﯿﭭﯚی ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرﺷﻪﻟﯚﻧﻪش ﺑاڵوﯾﺎﻧﻜﺮدۆﺗﻪوه‪ ،‬وهك ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪك ﺑﻪ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓێڵﻜﺮدن ﻟﻪﺗﯿﺮوﭘﺸﻜﻪﻛﻪدا‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺟﺎری ﯾﻪﻛﻪم ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﮔﻮﻣﺎن ﻟﻪﺗﯿﺮوﭘﺸﻜﻪﻛﺎﻧﯽ وﯾﻔﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑﻪڵﻜﻮ ﻟﻪوﻛﺎﺗﻪوهی ﭘﻼﺗﯿﻨﯽ ﻓﻪرهﻧﺴﯽ ﻟﻪ ‪ 2007‬هوه‬ ‫ﺑﯚﺗﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﻪﻛێﺘﯿﯿﻪﻛﻪ ﻫﻪﻣﻮو ﺳﺎڵێﻚ روﺑﻪڕوی رهﺧﻨﻪی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ دهﺑﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪردا ﻣﯿﺸێﻞ ﭘﻼﺗﯿﻨﯽ ﻫﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺗﯚﻣﻪﺗﺎﻧﻪ‬ ‫رهﺗﺪهﻛﺎﺗﻪوه و ﻟﻪوهاڵﻣﯽ ﺑاڵوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜﻪﻛﻪ ﺑﻪر ﻟﻪراﻛێﺸﺎﻧﯽ دهڵێ "ﺋﻪوه ﺗﻪﻧﻬﺎ رێﻜﻪوﺗﻪ"‪.‬‬

‫ﻫەواڵ‬

‫‪2‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﯾﻮﭬﻨﺘﯚس‬

‫‪1-0‬‬

‫ﻻزﯾﯚ‬

‫ﻫەﻓﺘەی ‪31‬‬

‫ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑﻪدهﺳﺘﻬێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻪم ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪ ﺋﯿﻨﺘﻪرﻣﯿﻼن ﺑﻪ ‪ 47‬ﺧﺎڵ ﻟﻪﭘﻠﻪی ﭘێﻨﺠﻪﻣﺪا‬ ‫ﻣﺎﯾﻪوه و ﺋﻪﺗﻼﻧﺘﺎش ﻛﻪ ﭼﻮارهم ﺑﺮدﻧﻪوهی ﻟﻪﺳﻪرﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ ،‬ﺑﻪ ‪ 40‬ﺧﺎڵﻪوه ﺧﯚی ﺳﻪرﺧﺴﺖ ﺑﯚ ﭘﻠﻪی‬ ‫ﻫﻪﺷﺘﻪﻣﯽ رﯾﺰﺑﻪﻧﺪی‪.‬‬ ‫ﻟﻪدواﯾﯿﻦ ﺷﻪش ﯾﺎرﯾﯽ ﻧێﻮان ﺋﻪم دوو ﯾﺎﻧﻪﯾﻪدا‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﻪرﻣﯿﻼن ﻫﯿﭻ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ ﻧﻪﺑﺮدۆﺗﻪوه‪ ،‬ﺳێ ﺑﺮدﻧﻪوه‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪﺗﻼﻧﺘﺎ و ﻟﻪ ﺳێ ﯾﺎرﯾﺸﺪا ﯾﻪﻛﺴﺎن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﺑﺮدﻧﻪوهی ﺋﯿﻨﺘﻪر ﻟﻪ ﺋﻪﺗﻼﻧﺘﺎ دهﮔﻪڕێﺘﻪوه ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻪﻫﺎری ‪ 2010‬ﺑﻪراﻫێﻨﻪراﯾﻪﺗﯿﯽ ﻣﯚرﯾﻨﯿﯚ ﺋﻪوﻛﺎﺗﻪی ‪3-1‬‬ ‫ﻟﻪﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﺮدﯾﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﻫەر ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻫﻪﻓﺘﻪی ‪ 29‬ی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎدا‪ ،‬ﯾﺎﻧﻪی ﻧﺎﭘﯚﻟﯽ ﻟﻪﺑﻪردهم ﻫﺎﻧﺪهراﻧﯿﺪا ﺗﻮﺷﯽ‬

‫ﻫەﻓﺘەی ‪29‬‬

‫ﺷەﻣﻤە‬

‫‪ 0-1‬ﯾەﮐﺸەﻣﻤە‬ ‫‪0-0‬‬ ‫‪0-1‬‬

‫ﯾەﮐﺸەﻣﻤە‬

‫رﯾﺰﺑەﻧﺪی‬

‫ﯾﺎری ﺧﺎڵ‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪31‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪31‬‬

‫ﮔﯚڵﮑەران‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪69‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪56‬‬ ‫ژ‪.‬ﮔﯚڵ‬ ‫‪28‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪12:00‬‬

‫رﯾﺰﺑەﻧﺪی‬

‫ﯾﺎری ﺧﺎڵ‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪29‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪29‬‬

‫ﮔﯚڵﮑەران‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪1-1‬‬ ‫‪0-1‬‬ ‫‪2-1‬‬ ‫‪0-1‬‬ ‫‪0-5‬‬ ‫‪1-0‬‬ ‫‪1-1‬‬ ‫‪1-0‬‬

‫‪2-1‬‬ ‫‪2-0‬‬ ‫‪1-2‬‬ ‫‪4-3‬‬

‫ﯾەﮐﺸەﻣﻤە‬ ‫‪4-1‬‬

‫‪1-3‬‬ ‫‪2-0‬‬

‫‪2-0‬‬

‫‪0-6‬‬

‫‪70‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪47‬‬ ‫ژ‪.‬ﮔﯚڵ‬ ‫‪26‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪21‬‬

‫رﯾﺰﺑەﻧﺪی‬

‫ﯾﺎری ﺧﺎڵ‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪29‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪29‬‬

‫ﮔﯚڵﮑەران‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﯾﺎﻧﻪی ﺳﺎﻟﺰﺑﯚرگ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﭘێﻮاﻧﻪﯾﯽ ﻧﻮێﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد و ﻫﻪﺷﺖ ﻫﻪﻓﺘﻪ ﺑﻪر‬ ‫ﻟﻪﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻬﺎﺗﻨﯽ ﺋﻪم وهرزه‪ ،‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻪﻣﺴﺎی ﻣﺴﯚﮔﻪرﻛﺮد‪.‬‬ ‫دوێﻨێ ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻫﻪﻓﺘﻪی ‪ 28‬ی ﺧﻮﻟﯽ ﻧﻪﻣﺴﺎدا‪ ،‬ﯾﺎﻧﻪی‬ ‫ﺳﺎﻟﺰﺑﯚرگ ﻟﻪﻧێﻮ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺧﯚﯾﺪا ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨێﻜﯽ ﮔﻪورهی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد و ﺑﻪ‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﮔﯚڵﯽ ﺧﺎوێﻦ ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﻓﺎﯾﻨﻪر ﻧﯚﺷﺘﺎدی ﺑﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﺑﺮدﻧﻪوهﯾﻪ ﺑﻪس ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋﻪوهی رﯾﺪ ﺑﯚڵ ﺳﺎﻟﺰﺑﯚرگ ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋﻪم‬ ‫وهرزهی ﺧﻮﻟﯽ ﻧﻪﻣﺴﺎ ﺑﺒﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﻫﻪﺷﺖ ﻫﻪﻓﺘﻪ ﺑﻪر ﻟﻪﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻬﺎﺗﻨﯽ ﺧﻮﻟﻪﻛﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺰﺑﯚرگ ﺑﻪم ﺑﺮدﻧﻪوهﯾﻪ ﻛﯚی ﺧﺎڵﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ‪ 70‬ﺧﺎڵ‪ .‬ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ﺧﺎڵﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﮔﺮۆدﯾﮕﯽ دووهﻣﯽ رﯾﺰﺑﻪﻧﺪﯾﯽ ﺑﯚ ‪ 27‬ﺧﺎڵ ﺑﻪرزﻛﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﯾﻪﻛﻼﺑﻮﻧﻪوهی ﻧﺎزﻧﺎوی ﺧﻮﻟﯽ ﻧﻪﻣﺴﺎ ﻟﻪﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ‬ ‫ﺷﻪﻣﻤﻪی راﺑﺮدوو ﺑﻪﻫﯚی ﺑﺮدﻧﻪوهی دۆرمتﯚﻧﺪهوه ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋﺎﻫﻪﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﺮدﻧﻪوهی ﻧﺎزﻧﺎوی ﺧﻮﻟﯽ ﺋﻪڵامﻧﯿﺎ ﺑﮕێڕێ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪم ﺳێﺸﻪﻣﻤﻪﯾﻪ ﻟﻪﻫێﺮﺗﺎ‬ ‫ﺑﻪرﻟﯿﻦ ﺑﺒﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوا ﻧﺎزﻧﺎوهﻛﻪش ﯾﻪﻛﻼدهﻛﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋێﺴﺘﺎ ﺟﮕﻪ ﻟﻪﺧﻮﻟﯽ ﻧﻪﻣﺴﺎ‪ ،‬ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﺶ ﯾﻪﻛﻼﺑﯚﺗﻪوه و‬ ‫ﺋﯚڵﯚﻣﭙﯿﺎﻛﯚس ﺑﯚﺗﻪ ﭘﺎڵﻪوان‪.‬‬

‫ﻫەﻓﺘەی ‪26‬‬

‫ﺷەﻣﻤە‬

‫‪ 2-3‬ﺷەﻣﻤە‬

‫‪ 2-3‬دووﺷەﻣﻤە‬

‫ﺷﻜﺴﺖ ﻫﺎت و ﺑﻪ ﮔﯚڵێﻜﯽ ﺧﺎوێﻦ ﺑﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﻓﯿﯚرﻧﺘﻨﺎی‬ ‫دۆڕاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭘﯚﻟﯽ ﻟﻪ ﺧﻮﻟﻪﻛﯽ ‪ 37‬ی ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪوه ﺑﻪ ‪ 10‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪوه‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪهﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﻓﻪوزی ﻏﻮاڵﻣﯽ ﺟﻪزاﺋﯿﺮی‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﺎرﺗﯽ ﺳﻮر ﻛﺮاﯾﻪ دهرهوه‪.‬‬ ‫ﻓﯿﯚرﻧﺘﯿﻨﺎ ﺗﺎﻛﻮ دواﯾﯿﻦ ﺧﻮﻟﻪﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻪﻣﺒﻮﻧﻪوهی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﻧﺎﭘﯚﻟﯽ ﺑﻘﯚزێﺘﻪوه‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻪو‬ ‫ﻛﺎﺗﻪی ﺧﻮاﻛﯿﻦ ﻟﻪ ﺧﻮﻟﻪﻛﯽ ‪ 87‬ﮔﯚڵﯽ ﺑﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ .‬ﺑﻪم ﺑﺮدﻧﻪوهﯾﻪ‪ ،‬ﻓﯿﯚرﻧﺘﯿﻨﺎ ﺑﻪ ‪ 51‬ﺧﺎڵ ﭘێﮕﻪی‬ ‫ﺧﯚی ﻟﻪﭘﻠﻪی ﭼﻮارهﻣﯽ رﯾﺰﺑﻪﻧﺪﯾﯽ ﻗﺎﯾﻤﱰ ﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺎﭘﯚﻟﯿﺶ‬ ‫ﺧﺎڵﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ‪ 58‬دا وهﺳﺘﺎﻧﺪ و ﻟﻪﭘﻠﻪی ﺳێﯿﻪم ﻣﺎﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻣﻪش ﺗﺎڕادهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺮدن ﻟﻪﺳﻪر ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫ﺋﻪم وهرزهی ﻛﺎڵﭽﯚ ﭼﻮوه دهرهوه‪.‬‬

‫ﻫەﻓﺘەی ‪29‬‬

‫ﻫەﯾﻨﯽ‬ ‫‪0-5‬‬ ‫‪0-1‬‬ ‫‪0-2‬‬ ‫‪0-2‬‬ ‫‪6-3‬‬ ‫‪2-0‬‬

‫ﻣﯿﻼن‬

‫ﻟﻪﯾﺎرﯾﯽ ﻟﻮﺗﻜﻪی ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎدا ﻫﻪردوو ﯾﺎﻧﻪی ﻻزﯾﯚ و ﺋﻪی ﺳﯽ‬ ‫ﻣﯿﻼن ﺑﻪ ﮔﯚڵێﻚ ﯾﻪﻛﺴﺎﻧﺒﻮون‪ .‬ﺋﻪم ﺑﺮدﻧﻪوهﯾﻪ ﻟﻪﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎن ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﻣﯿﻼن ﻟﻪ ﭘﻠﻪی ‪ 12‬ﻣﺎﯾﻪوه و ﻻزﯾﯚش ﻟﻪﭘﻠﻪی ﺣﻪوﺗﻪم‬

‫ﯾﻮﭬﻨﺘﯚس ﭘێﮕﻪی ﺧﯚی ﻟﻪﭘﻠﻪی ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ رﯾﺰﺑﻪﻧﺪﯾﯽ ﻛﺎڵﭽﯚ ﻗﺎﯾﻤﱰﻛﺮد‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚی ﻟﻪﺑﺮدﻧﻪوهی ﻧﺎزﻧﺎوهﻛﻪ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدهوه‪ ،‬ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﺷﻪوی‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑﻪ ﮔﯚڵێﻜﯽ ﻛﺎرﻟﯚس ﺗﯿﭭێﺰ ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﻛﺎﺗﺎﻧﯿﺎی ﺑﺮدهوه‬

‫ﺋﯿﻨﺘﻪر ﻣﯿﻼن ﻣﺎوهی ﭼﻮار ﺳﺎڵﻪ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی‬ ‫ﺋﻪﺗﻼﻧﺘﺎ ﺑﺒﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت دوێﻨێﺶ ﻟﻪﻧێﻮ ﯾﺎرﯾﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪو ﯾﺎﻧﻪﯾﻪ ﺷﻜﺴﺘﯽ ﻫێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻫﻪﻓﺘﻪی ‪ 29‬ی ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎدا‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﻪی ﺋﯿﻨﺘﻪرﻣﯿﻼن ﻟﻪﺑﻪردهم ﻫﺎﻧﺪهراﻧﯿﺪا ﺗﻮﺷﯽ‬ ‫دۆڕاﻧﺪﻧێﻜﯽ ﭼﺎوهڕواﻧﻨﻪﻛﺮاو ﻫﺎت و ﺑﻪ دوو ﮔﯚڵ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﮔﯚڵێﻚ ﺑﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﺗﻼﻧﺘﺎی دۆڕاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻧﺎﭬێﻨﺘﯚرا ﻟﻪ ﺧﻮﻟﻪﻛﯽ ‪ 35‬دا ﮔﯚڵﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺑﯚ ﺋﻪﺗﻼﻧﺘﺎ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ ،‬ﺑﻪاڵم ﺗﻪﻧﻬﺎ دوای ﯾﻪك ﺧﻮﻟﻪك ﺋﯿﻜﺎردی‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﻪی ﺑﯚ ﺋﯿﻨﺘﻪر ﯾﻪﻛﺴﺎن ﻛﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻛﺎﺗێﻜﺪا ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪ ﺑﻪرهو ﺋﻪوه دهﭼﻮو ﻫﻪردوو ﺗﯿﭗ‬ ‫ﯾﻪﻛﯽ ﺧﺎڵێﻚ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑێﻨﻦ‪ ،‬ﺑﻪاڵم ﺑﯚﻧﺎﭬێﻨﺘﯚرا ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜﻪ ﺗﯚڕی ﮔﯚڵﯽ ﺋﯿﻨﺘﻪرﻣﯿﻼﻧﯽ ﻫﻪژاﻧﺪهوه و ﺳێ ﺧﺎڵﯽ‬

‫‪yarinews@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎره‪ ٨٣٤ :‬دووﺷەﻣﻤە ‪٢٠١٤/٣/٢٤‬‬

‫‪1-1‬‬

‫‪yarI‬‬ ‫‪Sport‬‬

‫‪78‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪47‬‬ ‫ژ‪.‬ﮔﯚڵ‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪14‬‬

‫ﻫەﻓﺘەی ‪31‬‬

‫ﻫەﯾﻨﯽ‬

‫ﻫەﯾﻨﯽ‬ ‫‪1-3‬‬

‫ﺷەﻣﻤە‬

‫‪3-0‬‬ ‫‪1-3‬‬ ‫‪0-1‬‬ ‫‪1-1‬‬ ‫‪2-0‬‬ ‫‪0-3‬‬

‫ﯾەﮐﺸەﻣﻤە‬ ‫‪5-2‬‬ ‫‪3-2‬‬

‫رﯾﺰﺑەﻧﺪی‬

‫ﯾﺎری ﺧﺎڵ‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪26‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪26‬‬

‫ﮔﯚڵﮑەران‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪74‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪42‬‬ ‫ژ‪.‬ﮔﯚڵ‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪1-0‬‬

‫ﺷەﻣﻤە‬

‫‪1-0‬‬ ‫‪0-2‬‬ ‫‪1-1‬‬ ‫‪1-2‬‬ ‫‪1-1‬‬ ‫‪3-2‬‬

‫ﯾەﮐﺸەﻣﻤە‬

‫‪1-3‬‬ ‫‪1-0‬‬ ‫‪1-1‬‬

‫رﯾﺰﺑەﻧﺪی‬

‫ﯾﺎری ﺧﺎڵ‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬

‫ﮔﯚڵﮑەران‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪73‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪48‬‬ ‫ژ‪.‬ﮔﯚڵ‬ ‫‪25‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪yarI‬‬ ‫‪Sport‬‬

‫ی‬ ‫داﻫﺎﺗﻮوش‬ ‫ﻛﯽ‬

‫‪yarinews@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎره‪ ٨٣٤ :‬دووﺷەﻣﻤە ‪٢٠١٤/٣/٢٤‬‬

‫ﮐﻼﺳﯿﮑﯚ‬

‫‪5‬‬

‫ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪرﺳﻨﺎڵﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﭼﻮه ڕﯾﺰی ﺋﻪو ﯾﺎﻧﺎﻧﻪی ﻛﻪﻫﻪوڵﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﭬﯿﻜﺘﯚر ﭬﺎڵﺪێﺴﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڵﭽﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻪﻟﯚﻧﻪدا دهدهن ﻛﻪﭼﺎوهڕواﻧﻜﺮاوه ﻟﻪﻫﺎوﯾﻨﯽ داﻫﺎﺗﻮو ﺋﻪو ﮔﯚڵﭽﯿﻪ ﺑێﺒﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ڕﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرﺷﻪﻟﯚﻧﻪ ﺟێﺒﻬێڵێﺖ ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪﻫﯚی ﻧﻮێﻨﻪﻛﺮدﻧﻪوهی ﮔﺮێﺒﻪﺳﺘﻪﻛﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪرﺷﻪﻟﯚﻧﻪدا‪.‬‬ ‫ﻟﻪﭘێﺸﱰﯾﺸﺪا ﭬﺎڵﺪێﺲ ﺋﺎرهزوی ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟﻪﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﺑﻮو ﺑﻪﺑێ ﺋﻪوهی ﻧﺎوی ﺋﻪو ﯾﺎﻧﻪﯾﻪ‬ ‫دﯾﺎرﯾﺒﻜﺎت ﻛﻪﻟﻪوهرزی داﻫﺎﺗﻮو ﯾﺎرﯾﯽ ﺑﯚدهﻛﺎت‪.‬‬

‫دهﯾﭭﯿﺪ ﺳﯿﻠﭭﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﭘﻪﯾﺎﻣ ﺋﻪﺳﺘێﺮهی ﯾﺎﻧﻪی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر‬ ‫ێﻜﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ڕوی‬ ‫ﺳﻪرﺟﻪم ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧﺪا راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ و ﻣﺎﻧﻪوهی‬ ‫ﻟﻪڕﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺳﺘﯿﺰن ﺗﻪﺋﻜﯿﺪ‬ ‫ﻛﺮدهوه‪.‬‬ ‫دهﯾﭭﯿﺪ‬ ‫ﺳﯿﻠ‬ ‫ﭭﺎی‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ن‬ ‫‪28‬‬ ‫ﺳﺎڵ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺋێﺴﺘﺎدا ﺑﻪﺧﯚﺷﱰﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎﺗﻪ‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ڵ‬ ‫ﻣﺎﻧﭽ‬ ‫ﺴﺘﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺋﻪوهی ﻟﻪﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧﻪﭘﺎڵﻪو ﯿﺘﯽ ﮔﻮزهر دهﻛﺎت ﺳﻪرهرای‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪ‬ ‫و‬ ‫روﭘﺎ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ر‬ ‫ده‬ ‫ﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻪﻟﯚﻧﻪ ﻣﺎڵﺌﺎواﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪﺷێﻮهﯾﻪﻛﯽ ﭼﺎوهڕواﻧﻪ ﻛﺮد و ﻟﻪﺟﺎﻣﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘﻪراش‬ ‫ﻛﺮ‬ ‫او‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رده‬ ‫م‬ ‫ﯾﺎﻧﻪ‬ ‫ی‬ ‫وﯾﮕﺎن‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯿﻬﺎﻧێﻨﺎ و ﻣﺎڵﺌﺎواﯾﺎﻧﻜﺮد‬ ‫ﻛﻪﭘﯽ ﺑﺮدۆﺗﻪوه ﻟﻪﻟێﺪواﻧێ و ﺑﻪﺗﻪﻧﻬﺎ ﺟﺎﻣﯽ ﻛﺎﭘﯿﺘﺎڵ‬ ‫ﻜﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻪﻧﺎڵﯽ ﺳﻜﺎی ﺳﭙﯚرت‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛﻪﺋﻪو ﻟﻪﺳﯿﺘﯽ‬ ‫دهﻛﺎت ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪﮔﻪڵ ﻫﻪﺳﺖ ﺑﻪﺧﯚﺷﺤﺎڵﯿﻪﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻣﺎﻧ‬ ‫ﻮێﻞ‬ ‫ﭘﯿ‬ ‫ﻠﮕﺮ‬ ‫ﯾﻨﯽ راﻫێﻨﻪری ﻧﻮێﯿﺪا‬ ‫و ﺑﯚﯾﻪ ﺟێﻬێﺸﺘﻨﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪﻛﻪی ﭘێﺸﻮی ﯾﺎﻧﻪﯾﻪی ﺑﻪﺗﻪواوی رهﺗﻜﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﭬﺎﻟﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺴﯿﺎ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻟێﺪواﻧﻪﻛﻪﯾﺪا وﺗﯽ‪ :‬ﺋێﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﯿﺘﯽ ﺧﺎوهﻧﯽ ﭘێﻜﻬﺎﺗﻪﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﺑﻪرهو ﭘێﺸﭽﻮﻧﯽ ﺑﻪرﭼ ﺑﻪﻫێﺰه و ﭘﺮۆژﻩی ﯾﺎﻧﻪﻛﻪش‬ ‫ﺎوی‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻟﻪوهرزی ﺋﻪﻣﺴﺎڵﺪا ﻧﺎزﻧ ﺧﯚوه ﺑﯿﻨﯿﻮه ﺑﯚﯾﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ‬ ‫ﺎوی‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻮﻟﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨ‬ ‫ﮕﻠﺘﻪ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺎﻧﺒﻪ‬ ‫ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧﻪﻛﻪم ﺑﻪرﻣﻪوه و ﻟﻪڕﯾﺰه‬ ‫ﺗﺎﺋﻪوهی ﻟﻪداﻫﺎﺗﻮوﯾﻪﻛﯽ ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺘﯿﺸﺪا دهﻣێﻨﻤﻪوه‬ ‫ﻧﺰﯾ‬ ‫ﻜﺪا‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‬ ‫ﱰﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎ‬ ‫زﻧﺎو ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﺑﻪرﻣﻪوه ﻛﻪﺋﻪوﯾﺶ ﻧﺎزﻧ‬ ‫ﺎوی ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧﻪﭘﺎڵﻪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪوروﭘﺎﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻠﭭﺎ ﻟﻪﺋێﺴﺘﺎدا‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﻛێﻚ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷ‬ ‫ﱰﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾ‬ ‫ﺰاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻫێڵﯽ‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪ و ﮔﯚڵ دروﺳﺘﻜﻪر‬ ‫ﯾﺎﻧﻪی رﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪ و ﺑﻪ دێﺘﻪ ﺋﻪژﻣﺎر و ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻫﻪردو‬ ‫رﺷﻪ‬ ‫ﻟﯚﻧﻪ‬ ‫ی‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺸﻪوه ﺑﻪوردی‬ ‫ﭼ‬ ‫ﺎودێﺮی دهﻛﺮێﺖ ﺗﺎﺋﻪ‬ ‫داﻫﺎﺗﻮودا ﺑﯚ ڕﯾﺰهﻛﺎﻧﯿ وهی ﻟﻪﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮕﻮازﻧﻪوه ﺑﻪﻻَم ﺳﯿﻠﭭﺎ‬ ‫دهرﮔﺎ ﺑﻪڕوی ﺳﻪرﺟﻪم‬ ‫ﻣﺎﻧﻪوهی ﻟﻪﺳﺘﯿﺰن ﺗﻪﺋ ﺋﻪو ﯾﺎﻧﺎﻧﻪدا دادهﺧﺎت و‬ ‫ﻜﯿﺪ دهﻛﺎﺗﻪوه‪.‬‬

‫و ﺋﻪﺳﺘێﺮهی ﯾﺎﻧﻪی ﯾﻮ‬ ‫ﻫﯚی ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﭬﻨﺘﯚﺳﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯽ ﻟێﺪواﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻧﺪه‬ ‫ر‬ ‫اﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧ‬ ‫ﻜﯚﻧ‬ ‫ێﺮی ﭘﺎش‬ ‫ﻣﺎﻧﻪوهی ﻟﻪرﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎڵﻪواﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ ﺑﻪﺗﻪواوی‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﻫﯿﭻ ﮔﺮﻧﮕﯿﻪك‬ ‫درﯾﺪ و ﭘﺎرﯾﺲ ﺳﺎﻧ ﺑﻪو ﮔﺮێﺒﻪﺳﺘﺎﻧﻪ ﻧﺎدات‬ ‫ﺠێﺮ‬ ‫ﻣﺎﻧﻪ‬ ‫وه‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺘﯿﮕﻪﯾﺸﺘﻮه‬ ‫ﻟﻪﭘێﻨﺎو ﯾﻮﭬﻨﺘﯚﺳﺪا‬ ‫ﺧﺴﺘﯚﺗﻪ ﮔﻪڕ ﺗﺎﺋﻪوهی‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯽ ﺑﻜﻪن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﻪرهﻛﯿﺸﯿﺎن ﺳێﻬﻪم ﺳﺎڵﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﯾﻪك‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯚرۆ ﻟﯿﮓ ﺑﯚ ﺑﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪ ﺎش ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﺑﻪﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻦ ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺑﯚ ﺑﺮدﻧﻪوهی ﻧﺎزﻧﺎوه ﭼڕﺑﯚﺗﻪوه ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت‬ ‫ﺋﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎزﻧ‬ ‫ﺎوه‬ ‫ﻫﻪ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﺋﻪ‬ ‫ﻧﺠ‬ ‫ﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ش ﻟﻪﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺧﯚﯾ‬ ‫ﺎﻧﺪا دهرﻓﻪﺗێﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫وه‪.‬‬ ‫ﻫﯿﭻ ﺷﺘێﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎره‬ ‫ی‬ ‫دا‬ ‫ﻫﺎﺗ‬ ‫ﻮوی‬ ‫ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎ‬ ‫ﺷﻜﺮاﺑﻜﺎت و‬ ‫وێﺖ ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎ‬ ‫ش ﻛﯚﺗﺎﯾﻬﺎﺗﻨﯽ وهرزﯾﺶ ﺳﺖ ﺷﺎﻧﺒﻪﺷﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﻜﯚﻧێﺮی‬ ‫ﺑڕﯾ‬ ‫ﺎری‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻼﻛﻪرهوه ﻟﻪﺑﺎرهی‬ ‫ﻟﻪﯾﻮﭬﻨﺘﯚﺳﺪا دهﻣێ‬ ‫درﯾﺪ و ﭘﺎرﯾﺲ ﻨێﺘﻪوه ﯾﺎﺧﻮود وهﻻَﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎﻧﺠێﺮﻣﺎن دهﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﯚﺷﺤﺎڵﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﭘﯚﺷ‬ ‫ﯿﻨﯽ درێﺴﯽ ﻫﻪڵﺒﮋاردهی‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا و ﻫﯿﻮای ﺧﻮا‬ ‫ﻫﻪڵﺒﮋارده ﺳﺖ ﻟﻪﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ داﻫﺎﺗﻮودا‬ ‫ی ﻓﻪرهﻧﺴﺎ ﺑﻪدهﺳﺘﺒﻬێﻨﻦ‪.‬‬

‫دهﯾﭭﯿﺪ ﻣﯚﯾﺴﯽ ﺳﻜﯚﺗﻠﻪﻧﺪی و راﻫێﻨﻪری ﯾﺎﻧﻪی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ڕاﯾﺪهﮔﻪﯾﻨێﺖ ﻛﻪﺗﯿﭙﻪﻛﻪی ﻟﻪﺋێﺴﺘﺎوه ﺗﻪﻧﻬﺎ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ وهرزی داﻫﺎﺗﻮو ﺋﺎﻣﺎده دهﻛﻪن و ﺑێﻬﯿﻮاﺑﻮﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎش ﻟﻪﯾﺎرﯾﻪﻛﺎﻧﯽ وهرزی‬ ‫ﺋﻪﻣﺴﺎڵ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﯚﯾﺲ ﻟﻪﻟێﺪواﻧێﻜﯿﺪا ﺑﯚ ﭘێﮕﻪی ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻟﻪﻣﺎوهی راﺑﺮدوو دوو ﯾﺎرﯾﯽ ﺳﻪرﻧﺠڕاﻛێﺸامن ﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ﻫﻪرﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪﺋﯚڵﯚﻣﭙﯿﺎﻛﯚس ﻟﻪﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧﻪﭘﺎڵﻪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪوروﭘﺎ و وﯾﺴﺘﻬﺎم ﻟﻪﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘﻪرا ﭘێﺸﻜﻪﺷﻜﺮد‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﻣﻦ ﻟﻪﺋێﺴﺘﺎوه ﺗﻪﻧﻬﺎ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﻪوهدهدهم ﻛﻪﻟﻪﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﯾﺎرﯾﻪﻛﺎﻧﯽ داﻫﺎﺗﻮوﻣﺎﻧﺪا ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﻪﻛﯽ ﺗﻪواو ﻟﻪرﯾﺰی ﯾﺎﻧﻪﻛﻪدا‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﻪﯾﻦ ﺗﺎﺋﻪوهی ﻟﻪوهرزی داﻫﺎﺗﻮو رﻛﺎﺑﻪری ﺑﺮدﻧﻪوهی‬

‫ﺧﯚﺳێ ﻣﯚرﯾﻨﯿﯚی ﭘﺮﺗﻮﮔﺎﻟﯽ راﻫێﻨﻪری ﯾﺎﻧﻪی ﭼێڵﺴﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺟﺎرێﻜﯿﱰ‬ ‫ﺑﻪﻟێﺪواﻧﻪ ﺳﻪرﻧﺠڕاﻛێﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﻬﺎﻧﯽ ﺑﻪﻻی ﺧﯚﯾﺪا راﻛێﺸﺎﯾﻪوه و‬ ‫ﺋﻪﻣﺠﺎرهﯾﺎن ﺑﻪﺷێﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻫﻮﻧﻪرﯾﺎﻧﻪ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ﺋﻪرﺳﻨﺎڵ ﺑﻪرز ﻧﺮﺧﺎﻧﺪ و ﻟﻪﺷﻜﯚﻣﻪﻧﺪی ﺋﻪرﺳﻨﺎڵﯽ ﻛﻪﻣﻜﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﻣﯚرﯾﻨﯿﯚ ﻟﻪﭘێﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﻬﺎﺗﻨﯽ ﯾﺎرﯾﯽ ﻧێﻮان ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی و ﺋﻪرﺳﯿﻨﺎڵ ﻟﻪدێﺮﺑﯽ‬ ‫ﻟﻪﻧﺪهﻧﺪا ﻛﻪﯾﺎرﯾﻪﻛﻪ ﺑﻪﺷﻪش ﮔﯚڵﯽ ﺑێﺒﻪراﻣﺒﻪر ﻟﻪﺑﻪرژﻩوهﻧﺪی ﭼێڵﺴﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﻬﺎت و ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨێﻜﯽ ﻣێﮋووﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد ﺧﻮﻟﻪﻛێﻚ ﭘێﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﻬﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﻪﻛﻪ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺑﻪﺟێﻬێﺸﺖ و ﻟﻪو ﺳﺎﺗﻪﺷﻪوه راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﻛﺎن ﻫﻪوڵﯽ‬ ‫ﺋﻪوهدهدهن ﻛﻪﻫﯚﻛﺎری ﺋﻪم رهﻓﺘﺎرهی ﻣﯚرﯾﻨﯿﯚ ﺑﺰاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺗێﭙﻪڕﺑﻮﻧﯽ ‪ 24‬ﻛﺎﺗﮋﻣێﺮﯾﺶ ﺑﻪﺳﻪر روداوهﻛﻪدا ﻣﯚرﯾﻨﯿﯚ ﻟﻪﻟێﺪواﻧێﻜﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻫﻪواڵﯽ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯽ ﻫﯚﻛﺎری ﺋﻪو زوو ﺟێﻬێﺸﺘﻨﻪی‬

‫ﻧﺎزﻧﺎوهﻛﺎن ﺑﻜﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯚﯾﺲ ﺑﻪم ﻟێﺪواﻧﻪی ﺋﻪوهی ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛﻪﻟﻪوهرزی ﺋﻪﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﺗﻪواو ﺑێﻬﯿﻮاﺑﻮه و ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ رﻛﺎﺑﻪری ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘﻪرا ﺑﻜﺎت و ﺑﻪﻫﻪﻣﺎن ﺷێﻮهش ﻟﻪﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧﻪﭘﺎڵﻪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﺋﻪرﻛﯿﺎن زهﺣﻤﻪﺗﻪ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ رﻛﺎﺑﻪری‬ ‫ﺑﺮدﻧﻪوهی ﻧﺎزﻧﺎوهﻛﻪ ﺑﻜﻪن ﺑﻪﻫﯚی ﺋﻪوهی ﻟﻪﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرهﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﺪا ڕووﺑﻪروی ﯾﺎﻧﻪی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸﻨﯽ ﻫﻪڵﮕﺮی ﻧﺎزﻧﺎوهﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮﻧﻪﺗﻪوه ﻛﻪﺑﻪﯾﻪﻛێﻚ ﻟﻪﺑﻪﻫێﺰﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎڵێﻮراوهﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوهﻛﻪ دێﺘﻪ ﺋﻪژﻣﺎر ﺑﯚﯾﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻫﻪوڵﯽ ﺋﻪوه دهدهن ﻛﻪﻟﻪو‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﯾﺎرﯾﻪی داﻫﺎﺗﻮو ﻛﻪﻣﺎوﯾﺎﻧﻪ ﺗﯿﭙێﻜﯽ ﺑﻪﻫێﺰ ﺑﯚ وهرزی‬ ‫داﻫﺎﺗﻮو دروﺳﺘﺒﻜﻪن ﺗﺎﺋﻪوهی رﻛﺎﺑﻪری ﺑﺮدﻧﻪوهی ﻧﺎزﻧﺎوهﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﻪن‪.‬‬

‫ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد و ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪﻟﻪﺑﻪﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﻧﻪوهی ژﻧﻪﻛﻪی‬ ‫ﺑﻪزووی ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺑﻪﺟێﻬێﺸﺘﻮه‪.‬‬ ‫ﻣﯚرﯾﻨﯿﯚ وﺗﯽ‪ :‬ﺑﻪردهوام دوای ﯾﺎرﯾﻪﻛﺎن ﺋﻪﮔﻪر ژﻧﻪﻛﻪم ﻟﻪﺗﻪﻟﻔﺰﯾﯚﻧﻪوه‬ ‫ﯾﺎرﯾﻪﻛﺎن ﻧﻪﺑﯿﻨێﺖ راﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺋﺎﮔﺎداری دهﻛﻪﻣﻪوه و ﺑﻪﻫﻪﻣﺎن ﺷێﻮهش‬ ‫ﻟﻪم ﯾﺎرﯾﻪدا ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺳﻪﯾﺮی ﯾﺎرﯾﻪﻛﻪ ﺑﻜﺎت ﺑﯚﯾﻪ ﻣﻨﯿﺶ ﺑﻪﺧێﺮاﯾﯽ‬ ‫وﯾﺴﺘﻢ ﻫﻪواڵﻪﻛﻪی ﺑﮕﻪﯾﻪمنێ و ﭘێﻢ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨامن ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫ﺋﻪرﺳﯿﻨﺎڵﺪا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﻟێﺪواﻧﻪی ﻣﯚرﯾﻨﯿﯚش وهك ﮔﺎڵﺘﻪﭘێﻜﺮدﻧێﻚ ﺑﻪﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪرﺳﻨﺎڵ ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘﻪراوه ﻟێﻜﺮداﯾﻪوه ﻟﻪﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘێﺶ ﯾﺎرﯾﻪﻛﻪ ﻣﯚرﯾﻨﯿﯚ‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ زۆری ﺋﻪرﺳﻨﺎڵ و ﺋﻪرﺳﯿﻦ ﭬﯿﻨﮕﻪری راﻫێﻨﻪری ﺋﻪو ﯾﺎﻧﻪی ﻛﺮد و‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨێﻜﯽ ﻣێﮋووی ﺑﻪﺳﻪردا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪.‬‬

‫ﯾﺎﻧﻪی ﻧﺎﭘﯚﻟﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯽ ﺑﯚ ﺑﻪﻫێﺰﻛﺮدﻧﯽ ﻫێڵﯽ ﺑﻪرﮔﺮی ﺗﯿﭙﻪﻛﻪی‬ ‫ﻟﻪوهرزی داﻫﺎﺗﻮودا دهﯾﻪوێﺖ ﮔﺮێﺒﻪﺳﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻓێﺮﻣﺎﻟﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻪﻟﺠﯿﻜﯽ ﺑﻪرﮔﺮﯾﻜﺎری ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪرﺳﻨﺎڵ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪی ﻻﮔﺎزﯾﺘﺎ دﯾﻠﯚﺳﭙﯚرﺗﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯽ ﺑﻼَوﯾﻜﺮدهوه ﻛﻪ راﻓﺎﯾﻞ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺘﺰی راﻫێﻨﻪری ﻧﺎﭘﯚﻟﯽ ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﻪرﮔﺮﯾﻜﺎراﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی‬ ‫رازﯾﻨﯿﯿﻪ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت دوای دهرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﻟﻪﺧﻮﻟﯽ ﺋﻪوروﭘﯽ ﯾﯚرۆ‬ ‫ﻟﯿﮕﺪا ﺑﯚﯾﻪ داوای ﻟﻪﻛﺎرﮔێڕی ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﻛﺮدوه ﻟﻪﻫﺎوﯾﻨﯽ داﻫﺎﺗﻮودا‬ ‫ﮔﺮێﺒﻪﺳﺘﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪرﮔﺮﯾﻜﺎرێﻜﯽ ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎدا ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪهن‪.‬‬ ‫ﻻﮔﺎزﯾﺘﺎ ﺋﻪوهﺷﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛﻪﺑﯿﻨﯿﺘﺰ داوای ﻟﻪﻛﺎرﮔێﺮی ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی‬ ‫ﻛﺮدوه ﻛﻪﺑﯚﻧﺪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻓێﺮﻣﺎﻟﯿﻨﯽ ﺑﻪرﮔﺮﯾﻜﺎری ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪرﺳﻨﺎڵ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪهن ﻛﻪﻟﻪﺋێﺴﺘﺎ ﺋﻪو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪﻧﺪهﻧﯿﻪﻛﻪوه‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘێﻨﺎدرێﺖ و ﺑﻪردهواﻣﯿﺶ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻮرﺳﯽ ﯾﻪدهﮔﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧﻪﻛﻪﯾﻪ‪.‬‬

‫ﯾﺎﻧﻪی ﻣﯚﻧﺎﻛﯚی ﻓﻪرهﻧﺴﯽ ﺑﻪﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﻛﻼودﯾﯚ راﻧێﺮی ﺋﯿﺘﺎڵﯽ راﻫێﻨﻪری‬ ‫ﻟﻪﻫﺎوﯾﻨﯽ داﻫﺎﺗﻮو ﻫﻪوڵﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﺋﺎﺷﻠﯽ ﻛﯚڵﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﻪرﮔﺮﯾﻜﺎری‬ ‫ﯾﺎﻧﻪی ﭼێڵﺴﯽ دهدات ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت دوای ﺋﻪوهی ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧﻪﭘﺎڵﻪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎی وهرزی داﻫﺎﺗﻮو ﯾﻪﻛﻼدهﻛﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻓﻪرهﻧﺴﺎ ﺑﻼَوﯾﺎﻧﻜﺮدهوه ﻛﻪﭘﺎش ﺋﻪوهی ﯾﺎﻧﻪی ﻣﯚﻧﺎﻛﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﻪﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧﻪﭘﺎڵﻪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎی وهرزی داﻫﺎﺗﻮو ﯾﻪﻛﻼدهﻛﺎﺗﻪوه ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮێﺒﻪﺳﺘێﻜﯽ ﮔﻪوره ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدات و ﯾﻪﻛﻪم ﮔﺮێﺒﻪﺳﺘﯿﺸﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺎﺷﻠﯽ‬ ‫ﻛﯚڵﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﻪرﮔﺮﯾﻜﺎری ﯾﺎﻧﻪی ﭼێڵﺴﯿﺪا دهﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚڵ ﻟﻪﺋێﺴﺘﺎدا ﺑﻪﺗﻪواوی ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻣﯚرﯾﻨﯿﯚی راﻫێﻨﻪری ﺑﻠﻮزهوه‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮێﺨﺮاوه ﺑﯚﯾﻪ ﺑﺮﯾﻜﺎری ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪش ﻟﻪﭘێﺸﱰدا ﺟێﻬێﺸﺘﻨﯽ‬ ‫رﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ ﭼێڵﺴﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﺎﺷﻠﯽ ﻛﯚڵﻪوه ﻟﻪﻫﺎوﯾﻨﯽ داﻫﺎﺗﻮو ﺗﻪﺋﻜﯿﺪ‬ ‫ﻛﺮدﺑﯚوه‪.‬‬

‫ﻣﺎرﻛﯚس رۆﯾﺴﯽ ﻫێﺮﺷﺒﻪری ﯾﺎﻧﻪی ﺑﺮوﺳﯿﺎ دۆرمتﯚﻧﺪی ﺋﻪڵامﻧﯽ دهﯾﻪوێﺖ‬ ‫ﻟﻪوهرزی داﻫﺎﺗﻮو رﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪ ﺋﻪڵامﻧﯿﻪﻛﻪ ﺑﻪﺟێﺒﻬێڵێﺖ و ﺋﺎﻣﺎدهﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻜﺮدن ﺑﻪﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻪﻟﯚﻧﻪوه رادهﮔﻪﯾﻪﻧێﺖ‪.‬‬ ‫رۆﯾﺲ ﻛﻪﻟﻪﺋێﺴﺘﺎدا ﺑﻪﯾﻪﻛێﻚ ﻟﻪﺑﺎﺷﱰﯾﻦ ﻫێﺮﺷﺒﻪری ﻻﻛﺎن ﻟﻪﺟﯿﻬﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﻪژﻣﺎردهﻛﺮێﺖ ﺑﻪﺗﻪواوی ﻟﻪرۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﻪﻟێﺸﺎوی ﺋﻪﺳﺘێﺮهﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی‬ ‫ﻧﯿﮕﻪراﻧﻪ و ﯾﻪﻛﻼﺑﯚﺗﻪوه ﻟﻪوهی ﻛﻪﻟﻪوهرزی داﻫﺎﺗﻮو ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﻟﻪﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ رﻛﺎﺑﻪری ﺑﺮدﻧﻪوهی ﻧﺎزﻧﺎوهﻛﺎن ﺑﻜﺎت ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪوﯾﺶ دهﯾﻪوێﺖ‬ ‫ﻟﻪﻫﺎوﯾﻨﯽ داﻫﺎﺗﻮو دۆرمتﯚﻧﺪ ﺑﻪﺟێﺒﻬێڵێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻪﻟﯚﻧﻪش ﻟﻪﭘێﺸﱰدا ﺋﺎﻣﺎدهی ﺧﯚی ﺑﯚ ﮔﺮێﺒﻪﺳﺘﻜﺮدن ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫رﯾﯚس ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﺑﻮو ﺋﻪﻣﻪش ﭘﺎش ﺋﻪو ﺋﺎﺳﺘﻪ ﺑﻪرزهی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺷﺎﻧﺒﻪﺷﺎﻧﯽ ﻫﻪڵﺒﮋاردهی ﺋﻪڵامﻧﯿﺎ و ﯾﺎﻧﻪی ﺑﺮوﺳﯿﺎ دۆرمتﯚﻧﺪ ﭘێﺸﻜﻪﺷﯽ‬ ‫دهﻛﺎت ﻛﻪﻟﻪﻛﯚی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ‪ 76‬ﯾﺎرﯾﯽ رﯾﯚس ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ‪ 33‬ﮔﯚڵ ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎﻧﻪی ﺑﺮوﺳﯿﺎ دۆرمتﯚﻧﺪ ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﮐﻼﺳﯿﮑﯚ‬

‫‪4‬‬

‫ﯾﺎﻧﻪی ﺑﺮوﺳﯿﺎ دۆرمتﯚﻧﺪی ﺋﻪڵامﻧﯽ ﺑﯚﻧﺪی ﺳﯿﺒﺎﺳﺘﯿﺎن ﻛﯿڵﯽ ﺋﻪڵامﻧﯽ ﯾﺎرﯾﺰان و ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎڵێﻜﯿﱰ ﻧﻮێﻜﺮدهوه و ﺋﻪو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪش وازﻫێﻨﺎﻧﯽ ﻟﻪﯾﺎرﯾﻜﺮدن دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﻬﺎﺗﻨﯽ ﮔﺮێﺒﻪﺳﺘﻪﻛﻪی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫دۆرمتﯚﻧﺪ ﺋێﻮارهی دوێﻨێ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛﻪﺑﯚﻧﺪی ﻛﯿﻠﯽ ﺑﯚ وهرزێﻜﯿﱰ ﻧﻮێﻜﺮدۆﺗﻪوه و ﻧﺎوﺑﺮاو ﺗﺎ ﻫﺎوﯾﻨﯽ‬ ‫‪ 2015‬ﻟﻪﮔﻪڵﯿﺎن ﺑﻪردهوام دهﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﺷﯿﻪوه ﻛﯿﻞ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛﻪﭘﺎش ﻛﯚﺗﺎﯾﻬﺎﺗﻨﯽ ﺑﯚﻧﺪهﻛﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ دۆرمتﯚﻧﺪ ﺑﻪﯾﻪﻛﺠﺎری واز ﻟﻪﯾﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫دهﻫێﻨێﺖ‪.‬‬

‫‪yarinews@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎره‪ ٨٣٤ :‬دووﺷەﻣﻤە ‪٢٠١٤/٣/٢٤‬‬

‫ﺋﯿﺰﻛﻮێﻞ ﻻﭬێﺘﺰی ﺋﻪرﺟﻪﻧﺘﯿﻨﯽ و ﺋﻪﺳﺘێﺮهی ﯾﺎﻧﻪی ﭘﺎرﯾﺲ ﺳﺎﻧﺠێﺮﻣﺎﻧﯽ ﻓﻪرهﻧﺴﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛﻪﯾﺎﻧﻪﻛﻪی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﯚﻧێﻞ ﻣﯿﺴﯽ ﻫﺎوﻧﯿﺸﺘﯿامﻧﯽ ﺋﻪﺳﺘێﺮهی ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻪﻟﯚﻧﻪ دهدات و ﻟﻪﻫﺎوﯾﻨﯽ داﻫﺎﺗﻮوش‬ ‫ﺑﻪﺟﺪی ﻫﻪوڵﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﺋﻪو ﻫێﺮﺷﺒﻪره ﺋﻪرﺟﻪﻧﺘﯿﻪ دهدهن ﺑﯚ ڕﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎڵﻪواﻧﯽ ﻓﻪرهﻧﺴﺎ ﻛﻪﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ‬ ‫زۆره ﻟﻪﻻﯾﻪن راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﻛﺎﻧﻪوه ﺋﺎﻣﺎژﻩ ﺑﻪو ﻫﻪوڵﯽ ﭘﺎرﯾﺲ ﺳﺎﻧﺠێﺮﻣﺎن‬ ‫دراوه‪.‬‬

‫‪6-2‬‬

‫‪2006‬‬ ‫ﻣﯿﺴﯽ ﻫێﺸﺘﺎ ﻟﻪﻟﻮﺗﻜﻪی ﺋﺎﺳﺘﯿﺪاﯾﻪ و‬ ‫ﺑﺎﺷﱰﯾﻨﯽ ﺟﯿﻬﺎﻧﻪ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪ :‬ﺳﻪرهﺗﺎ دهﻣﺎﻧﻪوێﺖ ﻟﻪﺑﺎرهی‬ ‫ﭼﺎﭬﯽ ﻫێﺮﻧﺎﻧﺪێﺰی ﻫﺎوڕێﯽ ﭘێﺸﻮوت‬ ‫ﻟﻪﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻪﻟﯚﻧﻪ ﻗﺴﻪﺑﻜﻪﯾﻦ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺗﯚ ﭘێﺘﻮاﯾﻪ رۆژێﻚ دێﺖ ﭼﺎﭬﯽ دوور‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرﺷﻪﻟﯚﻧﻪ ﯾﺎرﯾﺒﻜﺎت؟‬ ‫ﻫێرنی‪ :‬ﺑﻪڵێ ﺑﻪدڵﻨﯿﺎﯾﯿﻪوه ﻫﻪﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘێﻚ ﻟﻪﯾﺎرﯾﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﺪا ﭼﺎوهڕواﻧﻜﺮاوه‬ ‫ﻟﻪﻛﺎﺗێﻜﺪا ﯾﺎرﯾﺰاﻧێﻜﯽ وهك ﭼﺎﭬﯽ‬ ‫ﻛﻪﺑﻪﺑﯚﭼﻮﻧﯽ ﻣﻦ ﻫێﺸﺘﺎ ﻟﻪﻟﻮﺗﻜﻪی‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯿﺪاﯾﻪ و دهﺗﻮاﻧێﺖ ﺑﻪﺑﺎﺷﱰﯾﻦ ﺷێﻮه‬ ‫ﻟﻪﻧێﻮ ﯾﺎرﯾﮕﺎدا ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﻫﺎوڕێﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪ :‬ﺗﯚ ﭘێﺘﺨﯚﺷﻪ دوای رۆﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرﺷﻪﻟﯚﻧﻪ ﭼﺎﭬﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﻪوه ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻫێرنی‪ :‬ﻟﻪراﺳﺘﯿﺪا ﭼﺎﭬﯽ وهك‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﻜﺮد ﻟﻪﺋێﺴﺘﺎﺷﺪا ﻟﻪﻟﻮﺗﻜﻪی‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯿﺪاﯾﻪ ﻟﻪﺗﻮاﻧﺎﯾﺪاﯾﻪ ﻟﻪﻫﻪر ﺧﻮﻟێﻚ‬ ‫ﻛﻪﺧﯚی ﺑﯿﻪوێﺖ ﯾﺎرﯾﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺶ ﻟﻪﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﭼێﮋێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﯚی ﻫﻪﯾﻪ و ﻫﺎﻧﺪهراﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﺧﻮﻟﻪش ﺑﻪردهوام ﻟﻪﻧﺰﯾﻜﻪوه ﻫﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪﻛﺎن دهدهن ﻛﻪﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻟﻪﯾﺎرﯾﮕﺎدا ﭘێﺸﻜﻪش ﺑﻜﻪﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﯚ ﺑﻪﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﻟﻪﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﺪا ﺧﯚﺷﺤﺎڵﺤﯿﺖ؟‬ ‫ﻫێرنی‪ :‬ﺑﻪﭘێﻜﻪﻧﯿﻨﻪوه ﺋێﺴﺘﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﮔﺮێﺒﻪﺳﺘﻢ ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﺎﻧﻪی ﻧﯿﯚرك رﯾﺪﺑﯚڵﺰ‬ ‫ﻫﻪﯾﻪ و دهﺷﻤﻪوێﺖ ﭼێﮋ ﻟﻪو ﺳﺎﺗﺎﻧﻪ‬ ‫وهرﺑﮕﺮن ﻛﻪﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ﯾﺎﻧﻪﯾﻪدا‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪهﻛﻪم‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪ :‬ﭘێﺘﻮاﯾﻪ ﻛﯚﺗﺎی ژﯾﺎﻧﯽ وهرزﺷﯽ‬ ‫ﺗﯚ ﻟﻪﺧﻮﻟﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﺪا دهﺑێﺖ؟‬ ‫ﻫێرنی‪ :‬ﻧﻪﺧێﺮ ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻣﻦ ﺑﻪردهوام ﺑﯿﺮم‬

‫ﻟﻪﻻی ﺷﺎری ﻟﻪﻧﺪهﻧﻪ و دهﺷﻤﻪوێﺖ‬ ‫ﻟﻪﻛﯚﺗﺎﯾﺪا ﻫﻪر ﺑﮕﻪڕێﻤﻪوه ﺋﻪو ﺷﺎره و‬ ‫ﻟﻪوێ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪژﯾﺎﻧﯽ وهرزﺷﯿﻢ ﺑﻬێﻨﻢ‬ ‫ﺟﺎ چ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑێﺖ ﯾﺎﺧﻮود وهرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘێﻜﯽ وهرزﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪ :‬ﺑﻪرای ﺗﯚ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دهﺳﺘﻜﻪوﺗﺖ ﻟﻪژﯾﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸﮕﻪرﯾﺪا وهك‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧێﻚ ﭼﯽ ﺑﻮه و ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛێﺪا ﺑﻮه؟‬ ‫ﻫێرنی‪ :‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑﯚ ﺋﻪرﺳﻨﺎڵ ﺑﻪردهوام‬ ‫ﻻی ﻣﻦ ﭼێﮋێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻫﻪﺑﻮه و‬ ‫ﺑﻪردهواﻣﯿﺶ ﺋﻪرﺳﻨﺎڵ وهك ﻣﺎڵﯽ‬

‫دووهﻣﯽ ﺧﯚم ﺳﻪﯾﺮ دهﻛﻪم ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﻟﻪوێ ﺑﻪراﺳﺘﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ و‬ ‫وهﻓﺎ ﺑﻮﻧﯽ ﻫﻪﺑﻮو ﻟﻪدوای ﺋﻪوهی‬ ‫ﻟﻪﻫﻪرﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺎﻛﯚ و‬ ‫ﯾﻮﭬﻨﺘﯚس ﺷﻜﺴﺘﻤﻬێﻨﺎ ﺋﻪرﺳﻨﺎڵ ژﯾﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﺑﻪﺑﻪردا ﻛﺮدﻣﻪوه‪ ،‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟﻪﯾﺎرﯾﮕﺎی ﻫﺎﯾﱪی ﻛﻪﯾﺎرﯾﮕﺎی ﭘێﺸﻮی‬ ‫ﺋﻪرﺳﻨﺎڵ ﺑﻮو ﻻی ﻣﻦ ﭼێﮋێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‬ ‫ﻫﻪﺑﻮو ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪردهوام ﻫﺎﻧﺪهران‬ ‫ﻟێﺘﻪوه ﻧﺰﯾﻜﺒﻮن‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﺳﻪرهی‬ ‫ﺋﻪزﻣﻮﻧێﻜﯽ ﻧﻮێ ﻫﺎت ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﺎﻧﻪی‬ ‫ﺑﻪرﺷﻪﻟﯚﻧﻪ ﻛﻪﺑﻪﺑڕوای ﻣﻦ ﻫﯿﭻ ﻛﻪﺳێﻚ‬

‫ﭼێﮋی ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑﯚ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻪﻟﯚﻧﻪ‬ ‫ﻧﺎزاﻧێﺖ ﺗﺎ ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪی درێﺴﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﯾﺎﻧﻪﯾﻪ دهﭘﯚﺷێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪﭘﯚﺷﯿﻨﯽ‬ ‫درێﺴﯽ ﺑﻪرﺷﻪﻟﯚﻧﻪ ﺋﻨﺠﺎ ﺑﻪﺗﻪواوی ﺑﯚم‬ ‫دهرﻛﻪوت ﻛﻪﻣﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧێﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﻢ‬ ‫و ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﻢ ﺑﯚ ﺋﻪو ﯾﺎرﯾﻪ ﻫﻪﯾﻪ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪﺑﻪرﺷﻪﻟﯚﻧﻪدا ﺑﻪﺷێﻮهﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺳﻮڕﻫێﻨﻪر ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘێ ﻫﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﻫﯿﭽﺖ ﺳﻮدت وهرﮔﺮت‬ ‫ﻟﻪرﯾﻜﺎرد ﻛﻪﺗﯚی ﻟﻪﺋﻪرﺳﻨﺎڵﻪوه ﻫێﻨﺎﯾﻪ‬ ‫ﺑﻪرﺷﻪﻟﯚﻧﻪ؟‬ ‫ﻫێرنی‪ :‬ﺑﻪڵێ ﺑﻪدڵﻨﯿﺎﯾﯿﻪوه ﻣﻦ ﺑﻪردهوام‬ ‫ﺳﻮدی زۆرم ﻟﻪو راﻫێﻨﻪره وهرﮔﺮﺗﻮه‬ ‫ﻛﻪﻟﻪژێﺮ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﺎﻧﺪا ﯾﺎرﯾﻤﻜﺮدوه‬ ‫و رﯾﻜﺎردﯾﺶ ﻫﺎوﻛﺎری زۆرﯾﻜﺮدم‬ ‫ﻛﻪﺳﻪرهرای ﺋﻪوهی ﻟﻪوهرزی ﯾﻪﻛﻪﻣﻢ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﻻوازم ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪرﺷﻪﻟﯚﻧﻪ‬ ‫ﭘێﺸﻜﻪﺷﻜﺮد ﺑﻪﻻَم ﻟﻪدوو ﺳﺎڵﯽ داﻫﺎﺗﻮو‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺑﻪﺷێﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎش ﻫﺎوﻛﺎری‬ ‫ﯾﺎﻧﻪﻛﻪم ﺑﻜﻪم و ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﻪﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾﺸﻢ ﻟﻪﻧێﻮ ﻫﺎﻧﺪهراﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪدا‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺘﻬێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪ :‬ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻜﺮدن ﺑﻪﯾﺎﻧﻪی‬ ‫ﺑﻪرﺷﻪﻟﯚﻧﻪوه ﻗﺴﻪو ﺑﺎﺳﯽ زۆری‬ ‫ﺑﻪدوای ﺧﯚﯾﺪا ﻫێﻨﺎ ﺗﯚ ﺋﻪﻣﻪت ﺑﻪﻻوه‬ ‫ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ﻫێرنی‪ :‬ﺑﻪڵێ راﺳﺘﻪ رۆﯾﺸﺘﻨﻢ‬ ‫ﻟﻪﺋﻪرﺳﻨﺎڵ ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﻗﻮرﺳﺒﻮو‪ ،‬ﺑﻪﻻَم‬ ‫ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧﻪﭘﺎڵﻪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎﻣﺎن ﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ﺑﻪرﺷﻪﻟﯚﻧﻪ ﻟﻪﺳﺎڵﯽ ‪ 2006‬ﻟﻪﯾﺎرﯾﮕﺎی‬ ‫ﺳﺎن دۆﻧﯽ ﻟﻪﭘﺎرﯾﺲ دۆراﻧﺪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻤﻪ‬ ‫ﺋﻪو ﺑڕواﯾﻪی ﻛﻪﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﻪزﻣﻮﻧێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﺒﻜﻪﻣﻪوه و ﺋﻪوهش ﺑﻮو راﺳﺘﻪوﺧﯚ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ داواﻛﺎردﻧﻢ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﯾﺎﻧﻪی‬

‫‪yarI‬‬ ‫‪Sport‬‬

‫ﺑﻪرﺷﻪﻟﯚﻧﻪوه ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﻢ ﺑﻪو‬ ‫ﯾﺎﻧﻪﯾﻪ ﻫﻪڵﺒﮋارد‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪ :‬ﭼﯚن دوو وهرزت ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﯿﭗ‬ ‫ﮔﻮاردﯾﯚﻻ ﺑﻪﺳﻪر ﺑﺮد؟‬ ‫ﻫێرنی‪ :‬ﻟﻪراﺳﺘﯿﺪا ﮔﻮاردﯾﯚﻻ ﺳﻪرهﺗﺎ‬ ‫راﻫێﻨﻪرێﻜﯽ ﻛﻪم ﺋﻪزﻣﻮن ﺑﻮو ﺑﻪﻻَم‬ ‫ﺋﺎزاﯾﻪﺗﯿﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪو راﻫێﻨﻪرهدا ﺑﻪدی‬ ‫دهﻛﺮا و ﺋﻪﻣﻪش واﯾﻜﺮد ﻛﻪﮔﻮاردﯾﯚﻻ‬ ‫ﺑﻪﺷێﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎش ﻟﻪﯾﻪﻛﻪم دهرﻛﻪوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎری راﻫێﻨﻪراﯾﻪﺗﯿﺪا دهرﺑﻜﻪوێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪ :‬چ ﯾﺎرﯾﻪﻛﯽ ﺧﯚو ﺑﻪﺧﯚﺷﱰﯾﻦ‬ ‫و ﺑﻪﭼێﮋﺗﺮﯾﻦ دهزاﻧﯿﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺑﻪرﺷﻪﻟﯚﻧﻪدا؟‬ ‫ﻫێرنی‪ :‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯚی ﻧێﻮ‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺳﺎﻧﺘﯿﺎﮔﯚ ﺑﯿﺮﻧﺎﺑﯿﯚ ﺧﯚﺷﱰﯾﻦ‬ ‫و ﺑﻪﭼێﮋﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﯽ ﻣﻦ ﺑﻮه ﻛﻪﻟﻪو‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿﻪدا ﻟﻪﻧێﻮ ﯾﺎرﯾﮕﺎی رﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿامن ﺑﻪﺷﻪش ﮔﯚڵ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪدوو‬ ‫ﮔﯚڵ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪ :‬ﻟﻪﯾﺎدﺗﻪ ﻟﻪو ﯾﺎرﯾﯿﻪدا دوو‬ ‫ﮔﯚڵﺖ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد؟‬ ‫ﻫێرنی‪ :‬ﺑﻪدڵﻨﯿﺎﯾﯿﻪوه ﭼﯚن ﺋﻪوه ﻟﻪﯾﺎد‬ ‫دهﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯚ‬ ‫ﺑﻪردهوام ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﻫﻪﯾﻪ و ﺋﻪو‬ ‫دوو ﮔﯚڵﻪش ﺑﻪردهوام ﻟﻪﺑﯿﺮﻣﺪان و‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﺎن ﭘێﻮهدهﻛﻪم‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪ :‬رات ﻟﻪﺳﻪر ﻣﯿﺴﯽ ﭼﯿﯿﻪ؟‬ ‫ﻫێرنی‪ :‬ﭘێﻢ واﻧﯿﯿﻪ ﻛﺎت ﺋﻪوهﻧﺪه‬ ‫ﻫﻪﺑێﺖ ﻛﻪﺑﺎﺳﯽ ﻣﯿﺴﯽ ﺗێﺪا ﺑﻜﻪﯾﺖ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪو ﺑﻪردهوام ﺑﺎﺷﱰﯾﻨﯽ‬ ‫ﺟﯿﻬﺎن ﺑﻮه و ﻟﻪﺋێﺴﺘﺎﺷﺪا ﻟﻪﻫﻪﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻟﻮﺗﻜﻪی ﺧﯚﯾﺪاﯾﻪ و ﻣﯿﺴﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺳﻮڕﻫێﻨﻪره‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪ :‬ﭬﯿﻨﮕﻪر ﺑﻪردهوام وهك ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚت ﺳﻪﯾﺮ دهﻛﻪﯾﺖ ﺋﻪی ﺳﻪﺑﺎرهت‬ ‫ﺑﻪﮔﻮاردﯾﯚﻻ ﭼﯽ؟‬

‫ﻫێرنی‪ :‬رێﮕﻪم ﺑﺪهن‬ ‫ﺷﺘێﻜﺘﺎن ﺑﯚ ڕوﻧﺒﻜﻪﻣﻪوه ﻻی‬ ‫ﻣﻦ ﭬﯿﻨﮕﻪر و ﺋﻪرﺳﯿﻨﺎڵ وهك‬ ‫ﺷﯿﻜﺎﮔﯚ ﺑﯚڵﺰ و ﻣﺎﯾﻜڵ ﺟﯚردان وان‬ ‫و ﺋﻪم دواﻧﻪ ﺟﯿﺎوازن ﻟﻪﻫﻪﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘێﻚ‪ ،‬ﺑﻪﻻَم ﻟﻪﺋێﺴﺘﺎدا ﮔﻮاردﯾﯚﻻ‬ ‫ﺑﺎﺷﱰﯾﻦ راﻫێﻨﻪری ﺟﯿﻬﺎﻧﻪ ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﺋﻪو ﺳﻮدێﻜﯽ زۆری ﻟﻪﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی وهرﮔﺮﺗﻪوه و دهﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺑﻪﺷێﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎش ﻣﺎﻣﻪڵﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺳﻪرﺟﻪم ﯾﺎرﯾﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑﻪردهواﻣﯿﺶ ﺋێﻤﻪ وهك ﯾﺎرﯾﺰان‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﮔﻮاردﯾﯚﻻ ﻣﺎﻣﻪڵﻪﻣﺎن‬ ‫دهﻛﺮد ﻫﻪﺳﺘامن ﺑﻪﺋﺎراﻣﯿﻪﻛﯽ‬ ‫زۆر دهﻛﺮد ﻟﻪﯾﺎرﯾﮕﺎدا ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪو‬ ‫ﺑﻪردهوام ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺳﺖ‬ ‫دهﻛﺮد‪.‬‬

‫ﭘﯚڵ ﭘﯚﮔ‬ ‫ﺳﻪ ﺒﺎی ﻓﻪرهﻧﺴﯽ و ﺋﻪﺳﺘێﺮه‬ ‫رﻧﺠڕاﻛێ‬ ‫ﺋﻪوهی ﺸﯿﺪا ﻛﻪﺑﻮه ﻫﯚی ﻧﯿﮕﻪ‬ ‫ره‬ ‫ﺗﯿﻜﺮدهوه ﻛﻪﻣﺎﻧﻪوهی ﻟﻪ‬ ‫ﯾﻪﻛﻼﺑﻮﺑێﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﭘﯚﮔﺒﺎ راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺋێﺴﺘﺎ ﻫﯿﭻ ﮔﺮﻧﮕ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ر‬ ‫ﯾﺎڵ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫د‬ ‫رﯾﺪ‬ ‫و ﭘﺎرﯾﺲ ﺳ‬ ‫ﺑﻪڵﻜﻮ ﻫﻪﻣﻮو‬ ‫ﻫﻪ‬ ‫وڵێ‬ ‫ﻜﯽ‬ ‫ﻟﻪﭘێﻨﺎو ﯾﻮﭬﻨﺘﯚ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯽ ﺑﻜﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﭼﺎره ﺟﮕﻪ ﻟﻪوهی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﻪره‬ ‫ﻛﯽ ﻛﯚﺗ‬ ‫ﻛﻪﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﺎﯾﯽ ﯾﯚرۆ ﻟﯿﮓ ﺑﯚ ﺑﺮدﻧﻪوه‬ ‫ی‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺑﯚ ﺑﺮدﻧﻪ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﺋﻪم ﺧﻮﻟﻪش ﻟﻪﯾﺎرﯾﮕﺎی‬ ‫ﭘێﺪه‬ ‫ﭘ دات ﻛﻪﻧﺎزﻧﺎوهﻛﻪ ﺑﻪرﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﯚﮔﺒﺎ رهﺗﯿﻜ‬ ‫ﺮده‬ ‫وه‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺘێﻚ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎره‬ ‫وﺗﯽ ﻟﻪﺋێﺴﺘﺎدا ﺗﻪﻧﻬﺎ‬ ‫دهﯾﻪوێﺖ ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳ‬ ‫ﭘێﺸﻜﻪش ﺑﻜﺎت و ﭘ‬ ‫ﺎش‬ ‫ﻛﯚﺗ‬ ‫ﺎﯾﻬﺎ‬ ‫ﺗﻨﯽ وهرزﯾﺶ ﺑڕ‬ ‫داﻫﺎﺗﻮوی ﺧﯚﯾﻪوه‬ ‫ده‬ ‫دات‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﯾﻮﭬﻨﺘﯚﺳﺪا ده‬ ‫ﺑﯚﻧﺪی ﻫﻪردو ﯾﺎﻧﻪ‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ﯾﺎڵ‬ ‫ﻣﻪدرﯾﺪ و ﭘﺎرﯾﺲ ﺳ‬ ‫ﻟﻪﻛﯚﺗﺎﯾﺸﺪا ﭘﯚﮔﺒﺎ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿامﻧﯽ ﻓﻪره ﺧﯚﺷﺤﺎڵﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﭘﯚﺷﯿ‬ ‫ﻧﺴﺎ‬ ‫ﻧﯿﺸ‬ ‫ﺎﻧﺪا‬ ‫و‬ ‫ﻫﯿ‬ ‫ﻮای‬ ‫ﺧﻮا‬ ‫ﺳﺖ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ دڵﺨﯚ‬ ‫ﺷﻜﻪر ﺷﺎﻧﺒﻪﺷﺎﻧﯽ ﻫﻪڵﺒﮋارده‬

‫‪yarI‬‬ ‫‪Sport‬‬

‫‪yarinews@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎره‪ ٨٣٤ :‬دووﺷەﻣﻤە ‪٢٠١٤/٣/٢٤‬‬

‫ﻧﺎوﺧﯚ‬

‫‪7‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪﯾﺎری‪:‬‬ ‫ﺑﻪﭘێﯽ رێﻜﻪوﺗﻨێﻜﯽ ﻋﻪرهﺑﻪﻛﺎن‪ ،‬ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﻧﺎﺟﺢ‬ ‫ﺣﻪﻣﻮد ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﯾﻪﻛێﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﯾﻪﻛﻼﯾﯽ ﺑﻮوهﺗﻪوهو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪێﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫دهڵێﺖ ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟﻪرێﻜﻪوﺗﻨﯽ وهﻫﺎ ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺎره رۆژی ‪20‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ داﻫﺎﺗﻮو ﻫﻪڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﯾﻪﻛێﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﻋێﺮاق ﺑﻪرێﻮهﺑﭽێﺖو ﺑﯚ ﺋﻪوهش‬ ‫رﻛﺎﺑﻪرﯾﯿﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪﻧێﻮان ﻛﻮردهو ﻛﻮﺗﻠﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻪرهﺑﺪا ﻫﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ﯾﺎرﯾﺶ‪ ،‬ﻋﻪرهﺑﻪﻛﺎن رێﻜﻪوﺗﻮون ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوهی‬ ‫دووﺑﺎره ﻧﺎﺟﺢ ﺣﻪﻣﻮد دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﺒﻜﻪﻧﻪوهو ﺋﻪو‬ ‫ﺑﺒێﺘﻪوه ﺑﻪﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﻪﻛێﺘﯿﯿﻪﻛﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪوﺑﺎرهوه ﺋﯿﱪاﻫﯿﻢ ﻗﺎﺳﻢ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﭘێﺸﻮوی‬ ‫ﯾﻪﻛێﺘﯿﯿﻪﻛﻪو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺪاﻣێﺘﯽ ﻟﻪﻫﻪڵﺒﮋاردﻧﺪا‬ ‫ﺑﻪرۆژﻧﺎﻣﻪی ﯾﺎری راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺋﺎﮔﺎداری رێﻜﻪوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟﻪو ﺟﯚره ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو راﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪﭘێﯽ رێﻜﻪوﺗﻦ و‬ ‫ﻫﺎوﭘﻪﯾامﻧێﺘﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭼﻪﻧﺪ ﻻﯾﻪﻧێﻜﺪا ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻫﻪﯾﻪو ﻣﺘامﻧﻪﺷﯿﺎن ﺑﻪوه ﻫﻪﯾﻪ دهرﺑﭽێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻪﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﻣﻪﺳﻌﻮد ﻛﻪ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻛﻮرده ﺑﯚ‬

‫ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪﯾﺎری‪:‬‬ ‫ﻛﯿﻚ‬ ‫ﻫﻪڵﺒﮋاردهی‬ ‫ﺑﯚﻛﺴﯿﻨﮕﯽ ﻋێﺮاق دهﭼێﺘﻪ‬ ‫واڵﺗﯽ ﻣﻪﻏﺮﯾﺐ و ﭘﺎڵﻪواﻧﻪ‬ ‫ﻛﻮردهی ﺷﺎری ﺳﻠێامﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻬێﺸﺖ ﻧﻪﻛﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺎره ﻣﺎﻧﮕﯽ داﻫﺎﺗﻮو‬ ‫ﻫﻪڵﺒﮋاردهی‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﻛﯿﻚ ﺑﯚﻛﺴﯿﻨﮕﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﭽێﺘﻪ واڵﺗﯽ ﺋﻮردن‬ ‫ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﻟﻪﭘﺎڵﻪواﻧێﺘﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﻛﻪ‬

‫ﺑﺮﯾﺎره ﻟﻪﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎری‬ ‫داﻫﺎﺗﻮو ﺑﻪرێﻮهﺑﭽێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘێﯽ ﺑﻪﯾﺎﻧێﻜﯽ ﯾﻪﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻛﯿﻚ ﺑﯚﻛﺴﯿﻨﮕﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﻫﻪڵﺒﮋاردهی‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﻛﯿﻚ ﺑﯚﻛﺴﯿﻨﮕﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻫﻪﻓﺘﻪﯾﻪك‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺑﻪرێﻮهﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺶ‬ ‫ﭘﺎڵﻪواﻧێﺘﯿﻪﻛﻪ‪ ،‬ﻛﺎﻣﭙێﻜﯽ‬ ‫ﻣﻪﺷﻖ و راﻫێﻨﺎن ﻟﻪواڵﺗﯽ‬ ‫ﻣﻪﻏﺮﯾﺐ دهﻛﻪﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﯾﻪﻛێﺘﯿﯿﻪﻛﻪ‬ ‫ﺋﻪو‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاراﻧﯽ‬

‫ﭘﺎڵﻪواﻧێﺘﯿﻪی ﺑاڵوﻛﺮدهوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪاڵم ﻧﺎوی ﻋﻪﻟﯽ‬ ‫ﭘﺎڵﻪواﻧﯽ‬ ‫ﻗﻪرهداﻏﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻋێﺮاقو‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪش‬ ‫ﺑﻮوهﺗﻪ ﻣﺎﯾﻪی ﺳﻪرﺳﺎﻣﯽ‬ ‫زۆرێﻚ ﻟﻪﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﯾﻪﻛێﺘﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎری‪،‬‬ ‫ﻋﻪﻟﯽ ﻗﻪرهداﻏﯽ ﺑﻪوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻪﺷﺪاری ﺋﻪو‬ ‫ﭘﺎڵﻪواﻧێﺘﯿﻪی ﻧﻪﻛﺮدووه‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﯾﻪﻛێﺘﯿﯿﻪﻛﻪوه‬

‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﯾﻪﻛێﺘﯿﯿﻪﻛﻪ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻪ رﻛﺎﺑﻪری‬ ‫ﻧﺎﺟﺢ ﺣﻪﻣﻮدی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘێﺸﻮوه‪ ،‬ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟێﺪواﻧێﻜﯽ ﭘێﺸﻮوﺗﺮﯾﺪا ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣﻪی ﯾﺎری‬ ‫راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺘامﻧﻪی ﺑﻪﺧﯚی ﻫﻪﯾﻪ دهرﺑﭽێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻫﻪڵﺒﮋاردﻧﯽ ﯾﻪﻛێﺘﯿﯿﻪ وهرزﺷﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫رﻛﺎﺑﻪرﯾﯿﻪﻛﯽ ﺋﻪوﺗﯚ ﻟﻪﻧێﻮان ﻛﻮردو ﻋﻪرهب‬ ‫ﻧﻪﺑﯿرنا‪ ،‬ﺗﻪﻧﻬﺎ ﯾﻪﻛێﺘﯽ ﺗێﻨﺴﯽ ﺳﻪرﻣێﺰ ﻧﻪﺑێﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﭘﯿﻼﻧێﻚ دژی ﻫﻪرده رووﻓﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻛﻮرد ﻛﺮاو‬ ‫ﻟﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪ دوورﺧﺮاﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﺻﻪاڵح ﺣﻪﻣﻪ ﻛﻪرﯾﻢ ﺟێﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی‬ ‫ﺋﯚڵﯚﻣﭙﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ رﻛﺎﺑﻪری‬ ‫ﻧێﻮان ﻛﻮردو ﻋﻪرهب ﺑﻪو ﺟﯚره ﻧﯿﯿﻪو ﻟﻪزۆرێﻚ‬ ‫ﻟﻪﯾﻪﻛێﺘﯿﯿﻪﻛﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻛﻮرد دهرﭼﻮوهو ﺑﻮوهﺗﻪ‬ ‫ﺳﻪرۆك‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﯾﻪﻛێﺘﯿﯿﻪﻛﻪش ﭘێﯽ واﯾﻪ ﻛﻪ ﻫﻪڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﯾﻪﻛێﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﻋێﺮاق ﺟﯿﺎوازه ﻟﻪﯾﻪﻛێﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮو ﺋﻪﺳﺘﻪﻣﻪ ﻛﻮرد ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪ ﻛﻪ ﻧﻪﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﺑﻪرۆژﻧﺎﻣﻪی ﯾﺎری راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻫﻪوڵﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑێ ﺳﻮودهو ﭘێﻢ ﺳﻪﯾﺮه ممتﺎﻧﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﻋﻪرهب‬ ‫ﻫﻪﯾﻪ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﮕﻬێﺸﺘﻨﻪﻛﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺑﯚ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ رای ﻋﻪﻟﯽ‬ ‫ﻟﻪوﺑﺎرهوه‪،‬‬ ‫ﻗﻪرهداﻏﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪی ﯾﺎری ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوﺑﺮاوهوه ﻛﺮد ﺑﻪاڵم‬ ‫وهاڵﻣﯽ ﻧﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻋﻪﻟﯽ ﻗﻪرهداﻏﯽ ﯾﻪﻛێﻜﻪ‬ ‫دﯾﺎرهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻋێﺮاقو‬ ‫و ﻣﺎوهی ﺳێ ﺳﺎڵﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪرﯾﻪك و ﺑێ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎاڵوﺗﻨێﻚ دهﮔﺎﺗﻪ رﯾﺰی‬ ‫ﻫﻪڵﺒﮋاردهی ﻋێﺮاق‪.‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪﯾﺎری‪:‬‬ ‫ﯾﻪﻛێﺘﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﺗﯚﭘﯽ دهﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاو راﻫێﻨﻪرێﻜﯿﺶ‬ ‫دهڵێﺖ ﺋﻪو ﺧﻮﻟﻪ ﻫﯿﭻ ﺳﻮدێﻜﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻪﺷﺪاری ‪ 11‬ﯾﺎﻧﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﯿﺮوﭘﺸﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراو ﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪﺷﺪارهﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫داﺑﻪﺷﯽ دوو ﻛﯚﻣﻪڵﻪ ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘێﯽ ﺑﺮﯾﺎری ﯾﻪﻛێﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ دهﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻫﻪر ﻛﯚﻣﻪڵﻪﯾﻪك ﺳێ ﯾﺎﻧﻪ دهﮔﺎﺗﻪ ﺧﻮﻟﯽ ﺑﮋاردهو‬ ‫ﺋﻪو ﺷﻪش ﯾﺎﻧﻪﯾﻪش رﻛﺎﺑﻪری ﺑﻪدهﺳﺘﻬێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﺧﻮﻟﻪﻛﻪ دهﻛﻪن‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﺎرهی ﺧﻮﻟﻪﻛﻪو ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻫﺎوﻛﺎر ﺟﻪﻣﺎل راﻫێﻨﻪری ﺗﯿﭙﯽ ﺗﯚﭘﯽ دهﺳﺘﯽ ﯾﺎﻧﻪی‬ ‫ﻧﻪورۆز ﺑﻪرۆژﻧﺎﻣﻪی ﯾﺎری وت )ﻫﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﻪك‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺧﻮﻟﻪﻛﻪ ﻫﯿﭻ ﺳﻮدێﻜﯽ ﻧﯿﯿﻪو ﻫﻪروا ﺑﻪﺷﺪاری‬ ‫دهﻛﻪﯾﻦ(‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو راﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎڵﻪ ﭼﯚن ﺑﻪﺷﺪارﯾﺎن ﻛﺮدووه ﻫﻪروا ﺑﻪﺷﺪاری‬ ‫دهﻛﻪﻧﻪوهو وهك ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧﻪﻛﺮدووه‪.‬‬ ‫وﺗﯿﺸﯽ )ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋﻪم ﺧﻮﻟﻪ ﺑﯚ دهﻛﺮێﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻫﯿﭻ ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪراﺳﺘﯽ ﭘێﻢ ﺳﻪﯾﺮه‬

‫ﻛﻪ ﯾﻪﻛێﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ دهﺳﺖ ﺧﻮﻟﯽ ﻟﻪم ﺟﯚره‬ ‫دهﻛﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﻣﻪﻋﻘﻮﻟﻪ ﯾﻪﻛﻪم ﺑﯿﺖ و دهﺳﺘﻜﻪوﺗﺖ‬ ‫ﻧﻪﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﻪزاﻧﯿﺖ ﺑﯚﭼﯽ ﯾﻪﻛﻪم ﺑﻮوﯾﺖ و ﭼﯿﺖ‬ ‫ﻛﺮدووه‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪﻣﺎﻧﻪﯾﻪ ﺋێﻤﻪ ﺳﺎردﺑﻮوﯾﻨﻪﺗﻪوهو‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯿﺸامن وهك ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻫﯿﻮاﯾﺎن ﺑﻪﻫﯿﭻ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ(‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﺎرهی ﺋﻪوهی ﺋﺎﯾﺎ ﺑﻪﻧﯿﺎزی ﻛڕﯾﻨﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸﻪﮔﻪرن‪ ،‬ﻫﺎوﻛﺎر ﺟﻪﻣﺎل راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺟﺎرێ‬ ‫ﻫﯿﭽﯿﺎن ﻧﻪﻛﺮدووه ﺑﻪﻻم ﻟﻪﻫﻪوڵﯽ ﺋﻪوهدان دوو‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﭘﯿﺸﻪﮔﻪر ﺑﻜڕن‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘێﯽ رێﻨامﯾﯽ ﻧﻮێﯽ ﯾﻪﻛێﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ دهﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻫﻪر ﯾﺎﻧﻪﯾﻪك ﺑﯚی ﻫﻪﯾﻪ دوو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸﻪﮔﻪر ﺑﻬێﻨێﺘﻪ رﯾﺰهﻛﺎﻧﯿﯿﻪوه‪.‬‬ ‫وهرزی راﺑﺮدوو ﯾﺎﻧﻪی ﺳﻠێامﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺒێﺘﻪ‬ ‫ﭘﺎڵﻪواﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺑﮋاردهی ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ دهﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪﯾﺎری‪:‬‬ ‫ﺑڕی ﺑﯚﻧﺪهﻛﻪی ﺣﻪﻛﯿﻢ ﺷﺎﻛﺮی راﻫێﻨﻪری ﻫﻪﻟﺒَﮋاردهی‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﻋێﺮاق ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﯾﻪﻛێﺘﯿﯿﻪﻛﻪش ﺑێ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟﻪو رووهوه ﺧﺴﺘﻪڕوو‪.‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯽ ﻟﻪﺷﺎری ﺑﻪﻏﺪاوه‬ ‫ﺋﻪوهﯾﺎن ﺑﻼوﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﺑڕی ﺑﯚﻧﺪهﻛﻪی ﺣﻪﻛﯿﻢ ﺷﺎﻛﺮی‬ ‫راﻫێﻨﻪری ﻫﻪڵﺒﮋاردهی ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﻋێﺮاق ‪ 400‬ﻫﻪزار‬ ‫دۆﻻرهو ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دێﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪی ﺻﻪﺑﺎح ﺑﻼوﯾﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﺑﯚﻧﺪهﻛﻪی ﺷﺎﻛﯿﺮ‬ ‫ﻟﻪﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﯚﻛﺘﯚﺑﻪری ﺋﻪﻣﺴﺎڵﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دێﺖو ﺑڕی‬ ‫ﺑﯚﻧﺪهﻛﻪﺷﯽ ﯾﻪﻛﺴﺎﻧﻪ ﺑﻪو ﺑڕی ﻛﻪ ﭘێﺸﱰ ﺑﻪ ﭬﻼدﯾﻤێﺮ‬ ‫ﭘﱰۆﭬﯿﭽﯽ ﺳڕﺑﯽ دراوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﺎرهی ﺋﻪو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧﻪ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣﻪی ﯾﺎری ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ‬ ‫ﺋﯿﱪاﻫﯿﻢ ﻗﺎﺳﻤﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﯾﻪﻛێﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﯿﻪوه‬ ‫ﻛﺮد ﺑﻪاڵم ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑێ ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟﻪوﺑﺎرهوه ﺧﺴﺘﻪڕوو‪.‬‬ ‫رۆژی ﭼﻮار ﺷﻪﻣﻤﻪی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﯾﻪﻛێﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﯚﻧﺪﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﻪﻛﯿﻢ ﺷﺎﻛﺮی راﻫێﻨﻪر‬ ‫واژۆ ﻛﺮدووه ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺋﻪرﻛﯽ راﻫێﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﻫﻪڵﺒﮋاردهی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘامﻧﯽ ﺑﮕﺮێﺘﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚ‪.‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫‪6‬‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎ ﺷﺎراﭘﯚﭬﺎی ﺧﺎمنﻪ ﺗێﻨﺴﻜﺎری ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﻪهوهی ﺑﻼوﻛﺮدووهﺗﻪوه ﻛﻪ‬ ‫رووﺳﯽ‪ ،‬ﭘﻪﻧﺎی ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻟﻪو ﭘێﺸﺒڕﻛێﯿﻪدا ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو ﺑﻮوهو‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﺮد و وهك ﺧﯚﺷﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪﺗﯽ زۆر ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژهی ﭘێﺪهﻛﺎت ﺳﻪركهوﺗﻮو ﺗێﺒﭙﻪڕێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎراﭘﯚﭬﺎ ﻧﻮﺳﯿﻮﯾﻪﺗﯽ )ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑڕوا‬ ‫ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪﭘﯚﺳﺘێﻜﺪا ﻛﻪ ﻟﻪﭘﻪﯾﺠﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪﻛﯽ ﺑﻪوه ﺑﻜﻪم ﻛﻪ ﻟﻪﭘێﺸﱪﻛێﯽ ﺑﺎﺳﻜﻪدا‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻼوﯾﻜﺮدووهﺗﻪوه‪ ،‬ﻣﺎرﯾﺎ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﻢﺑﻪدهﺳﺘﻬێﻨﺎوه(‪.‬‬ ‫ﺷﺎراﭘﯚﭬﺎی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺗێﻨﺴﯽ ﺷﺎراﭘﯚﭬﺎﯾﻪﻛێﻜﻪﻟﻪﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪدﯾﺎرهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪرزهوی رووﺳﯽ راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺗێﻨﺴﯽ ﺳﻪرزهوی ﺧﺎوهﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪان‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪك ﯾﺎری ﺑﺎﺳﻜﻪی ﻛﺮدوهو ﻧﺎزﻧﺎوی ﮔﻪورهﯾﻪو ﻟﻪﺋێﺴﺘﺎدا ﻟﻪده‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاریﭘێﺸﺒڕﻛێﯿﻪﻛﯿﺸﯽﻛﺮدووه‪ .‬ﯾﻪﻛﻪﻣﻪﻛﻪیﺟﯿﻬﺎﻧﻪ‪.‬‬

‫ﺋﯿﺪارهی ﯾﺎﻧﻪی ﺋﯿﻨﺘﻪرﻣﯿﻼﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎرﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧێﻚ‬ ‫دهﺳﺘﭙێﻜﺮد ﻛﻪ دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﺋﯿﺪﯾﻦ دزﯾﻜﯚی‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﺳﯿﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﻛﻠﯿﻠﯽ ﻛڕﯾﻨﯽ دﯾﻜﯚی ﺑﯚﺳﻨﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻧﯿامﻧﯿﺎ ﭬﯿﺪﯾﭽﯽ ﴎﺑﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺮﯾﻚ ﺗﯚﻫێﺮی ﺧﺎوهﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺋﯿﻨﺘﻪرﻣﯿﻼن‬ ‫ﺑﻪڵێﻦ ﺑﻪﻫﺎﻧﺪهران دهدات ﻟﻪﻣﺎوهی‬ ‫داﻫﺎﺗﻮدا ﻫێﺮﺷﺒﻪرێﻜﯽ ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎ ﺑﯚ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ‬ ‫ﺑﻜڕێﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺪﯾﻦ دزﯾﻜﯚی ﺑﯚﺳﻨﯿﺶ ﺑﻪﻫێﺰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎڵێﻮراوه ﺑﯚ ﻫێڵﯽ ﻫێﺮﺷﱪدﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﻪرﻣﯿﻼن و ﻧﺎوﺑﺮاو ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎڵێﻜﻪ ﺑﻪﻧﯿﺎزه‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﺳﯿﺘﯽ ﺟێﺒﻬێڵێﺖ ﺑﻪاڵم دواﺗﺮ‬ ‫ﭘﻪﺷﯿامن دهﺑێﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﭻ ﻛﻠﯿﻠﯽ ﻫﺎﺗﻨﯽ دزﯾﻜﯚﯾﻪ‬ ‫ﺑﻪﭘێﯽ ﻫﻪواڵﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪی ﻻﮔﺎزێﺘﺎی ﺋﯿﺘﺎڵﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺮﯾﻚ ﺗﯚﻫێﺮی ﺧﺎوهﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺋﯿﻨﺘﻪرﻣﯿﻼن‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﭬﯿﺪﯾﭽﯽ ﺑﻪرﮔﺮﯾﻜﺎری ﯾﺎﻧﻪی‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ رێﻚ ﻛﻪوﺗﻮه ﻛﻪ ﺋﻪو ﻗﺴﻪ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ دزﯾﻜﯚ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﯿﻬێﻨێﺘﻪ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﻪرﻣﯿﻼﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﭽﯽ ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﭘﺎش‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻫﺎﺗﻨﯽ ﺑﯚﻧﺪهﻛﻪی ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻛﺮدهوه‬ ‫ﻛﻪ ﺋﻪم وهرزه رﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ‬ ‫ﺟێﺪهﻫێڵێﺖ‪ ،‬ﻫﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﻪﺷێﻮهﯾﻪﻛﯽ‬

‫ﻓﻪرهﻣﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪﯾﺎﻧﻪی ﺋﯿﻨﺘﻪرﻣﯿﻼﻧﻪوه‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺧﺎوهﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺋﯿﻨﺘﻪرﻣﯿﻼن‪ ،‬ﭬﯿﺪﯾﭽﯽ‬ ‫دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮدوه ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪﻧﺰﯾﻜﻪوه‬ ‫ﻗﺴﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ دزﯾﻜﯚ ﺑﻜﺎت ﺗﺎ رازﯾﺒﻜﺎت ﺑﻪرهو‬ ‫ﯾﺎﻧﻪ ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎﻛﻪ ﻫﻪﻧﮕﺎو ﺑﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪوهی ﭘێﺸﺒﯿﯿﺶ دهﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻛﻪ دزﯾﻜﯚی ﻫێﺸﺒﻪری ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ ﺗێﺪاﯾﻪ ﻛﻪﺷﯽ ﯾﺎﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕﯚڕێﺖ ﺑﻪو ﭘێﯿﻪی ﻧﺎوﺑﺮاو ﯾﺎرﯾﺰاﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳﻪرهﻛﯽ ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪﭘێﻜﻬﺎﺗﻪی ﻣﺎﻧﻮێﻞ ﭘﯿﻠﻠﯿﮕﺮﯾﻨﯽ‬ ‫راﻫێﻨﻪری ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی و ﺋێﺴﺘﺎش ﻛﻪ ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑﻪردهﻛﻪوێﺖ ﺑﻪﻫﯚی دورﻛﻪوﺗﻨﻪوهو ﭘێﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪﮔﻮێﺮۆی ﺋﻪرﺟﻪﻧﺘﯿﻨﯿﻪ‪.‬‬ ‫دۆرمتﯚﻧﺪ رﻛﺎﺑﻪره‬ ‫ﻟﻪﺋێﺴﺘﺎدا رﻛﺎﺑﻪرێﻚ ﺑﯚ ﯾﺎﻧﻪی ﺋﯿﻨﺘﻪرﻣﯿﻼن‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮه ﻟﻪﻛڕﯾﻨﯽ ﺋﯿﺪﯾﻦ دزﯾﻜﯚی‬ ‫ﻫێﺮﺷﺒﻪری ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﺳﯿﺘﯿﺪا ﺋﻪوﯾﺶ ﯾﺎﻧﻪی‬ ‫ﺑﺮوﺳﯿﺎ دۆرمتﯚﻧﺪی ﺋﻪڵامﻧﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧﻪی ﺑﺮوﺳﯿﺎ دۆرمتﯚﻧﺪ ﺑﻪﻫﯚی رۆﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫رۆﺑێﺮت ﻟﯿﭭﺎﻧﺪۆﭬﯿﺴﻜﯽ ﻫێﺮﺷﺒﻪری ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی‬ ‫ﻟﻪوهرزی داﻫﺎﺗﻮدا ﺑﯚ رﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﺎﯾﺮن‬ ‫ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ‪ ،‬دهﯾﻪوێﺖ ﺑﻪﻫێﺮﺷﺒﻪرێﻜﯽ ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﺟێﮕﻪی ﺑﮕﺮێﺘﻪوه‪ ،‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ دهﯾﺎﻧﻪوێﺖ‬ ‫ﺋﯿﺪﯾﻦ دزﯾﻜﯚی ﺑﯚﺳﻨﯽ ﺑﻜڕن ﺑﻪو ﭘێﯿﻪی ﺋﻪو‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪ ﭘێﺸﱰﯾﺶ ﻟﻪﺧﻮﻟﯽ ﺋﻪڵامﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯽ‬

‫ژﻣﺎره‪ ٨٣٤ :‬دووﺷەﻣﻤە ‪٢٠١٤/٣/٢٤‬‬

‫‪yarinews@yahoo.com‬‬

‫‪yarI‬‬ ‫‪Sport‬‬

‫ﺗﺎزهﺗﺮﯾﻦ وێﻨﻪی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘێﺸﻮوی ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻪﻟﯚﻧﻪی ﺑﯚﻧﺪهﻛﻪی ﻧﯿامر ﺑﻪﻧﺎﭼﺎری دهﺳﺘﯽ ﻟﻪﻛﺎرﻛێﺸﺎﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺑﻼوﻛﺮاﯾﻪوه ﻛﻪ ﺳﯿامﯾﻪﻛﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻫﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪی ﺳﭙﯚرﺗﯽ ﻛﻪﺗﻪﻟﯚﻧﯽ وێﻨﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧﻮێﯽ ﺳﺎﻧﺪرۆ‬ ‫رۆﺳێﻠﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘێﺸﻮوی ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻪﻟﯚﻧﻪی‬ ‫واڵﺗﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑاڵوﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﺳﯿامﯾﻪﻛﯽ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻫﻪﯾﻪو ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺑﻪرﯾﺸﻪوه دهرﻛﻪوﺗﻮوه‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﻪ ﺑﻼوﯾﻜﺮدهوه ﻛﻪ وێﻨﻪﻛﻪ ﻟﻪﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮاوهوﺋﺎﻣﺎژهﺑﯚﺋﻪوهشدهﻛﺮێﺖﻛﻪﻧﺎوﺑﺮاوﻟﻪﺷﺎریﻣﻪدرﯾﺪه‪.‬‬ ‫رۆﺳێﻞ ﭘﺎش وازﻫێﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮان ﻻﭘﯚرﺗﺎ‪ ،‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻪﻟﯚﻧﻪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ وهرﮔﺮتو ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎی‬ ‫ﺋﻪﻣﺴﺎڵﯿﺸﺪاو ﺑﻪﻫﯚی ﺗێﻮهﮔﻼﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪﻧﺪهڵﯽ‬

‫ﻛﺮدوه ﻛﺎﺗێﻚ ﻫێﺮﺷﺒﻪری ﯾﺎﻧﻪی ﻓﯚﻟﻔﺴﺒﯚرگ‬ ‫ﺑﻮه‪.‬‬ ‫ﻫێﺮﺷﺒﻪری ﺗﺮﯾﺶ ﻧﺎوﯾﺎن ﻫﺎﺗﻮه‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻫێﺮﺷﺒﻪری ﺗﺮﯾﺶ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﻛﺮاون ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﯚﻧﺪﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪﻛڕﯾﻨﯽ ﺋﯿﺪﯾﻦ‬ ‫دزﯾﻜﯚی ﻫێﺮﺷﺒﻪری ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن ﻫێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺋێﺴﺘﺎدا ﺑﺎس ﻟﻪوه دهﻛﺮێﺖ ﻛﻪ ﯾﺎﻧﻪی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﻪرﻣﯿﻼن ﻫﻪوڵ ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ ﭼﯿﭽﺎرﯾﺘﯚی‬ ‫ﻣﻪﻛﺴﯿﻜﯽ و ﻫێﺮﺷﺒﻪری ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ‬ ‫دهدات ﺑﻪو ﭘێﯿﻪی ﺋﻪو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪ ﺳﻪرهرای‬ ‫ﺋﻪوهی ﮔﯚڵﻜﺎرێﻜﯽ ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎﯾﻪ ﺑﻪاڵم زۆرﺑﻪی‬ ‫ﻛﺎﺗﻪﻛﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻮرﺳﯽ ﯾﻪدهگ داﻧﺮاوه‪.‬‬ ‫ﻫﻪروهﻫﺎ دهﻧﮕﯚﯾﻪﻛﯿﺶ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه ﻫﻪﯾﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺋﯿﻨﺘﻪرﻣﯿﻼن ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺑﻪﺳنت‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوهﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ‪ ،‬ﮔﺮێﺒﻪﺳﺘێﻚ‬ ‫ﭘێﺸﻜﻪﺷﯽ ﻟﻮﯾﺲ ﺳﻮارێﺰی ﻫێﺮﺷﺒﻪری‬ ‫ﻟﯿﭭﻪرﭘﻮڵ دهﻛﻪن‪ ،‬ﺑﻪاڵم ﻛڕﯾﻨﯽ ﺳﻮارێﺰ ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎﻧﻪﯾﻪﻛﯽ وهك ﺋﯿﻨﺘﻪرﻣﯿﻼن ﺋﺎﺳﺘﻪﻣﻪ ﺑﻪو‬ ‫ﭘێﯿﻪی ﺳﻮارێﺰ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑﯚﻧﺪی ﮔﺮاﻧﺒﻪﻫﺎی‬ ‫ﺗﺮی ﻟﻪﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ وهك رﯾﺎڵ‬ ‫ﻣﻪدرﯾﺪ و ﺋﺎرﺳﻨﺎڵﻪوه ﭘێﮕﻪﯾﺸﺘﻮه ﻛﻪ ﯾﺎﻧﻪی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﻪرﻣﯿﻼن ﺑﻪ ﺑﻪراورد ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪو دوو‬ ‫ﯾﺎﻧﻪﯾﻪ زۆر ﻻوازه‪.‬‬

‫رۆژ ﺑﻪرۆژ ﺟێﺪهﺳﺘﯽ ﺋﻪدرﯾﺎﻧﯚ‬ ‫ﮔﺎﻟﯿﺎﻧﯽ ﺟێﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﺎﻧﻪی‬ ‫ﻣﯿﻼن ﺑﻪﯾﺎﻧﻪ ﺋﯿﺘﺎڵﯿﻪﻛﻪوه زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دهﺑێﺖ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﭘﺎش ﺋﻪوهی‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﺑﺎرﺑﺎرا ﺑﯿﺮﻟﯿﺴﻜﯚﻧﯽ ﺑﻪ ﻛﺎری‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪوه ﺳﻪرﻗﺎڵﻪو ﻫﻪﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎرهﻛﺎن ﺑﯚ ﮔﺎﻟﯿﺎﻧﯽ ﻣﺎوهﺗﻪوه‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪﭼﻪﻧﺪ ﯾﺎرﯾﯽ راﺑﺮدودا ﺟﮕﻪ‬ ‫ﻟﻪﺷﻜﺴﺖ ﻫﯿﭽﯽ ﻧﻪﭼﻨﯿﻮهﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺋێﺴﺘﺎدا ﺋﻪدرﯾﺎﻧﯚ ﮔﺎﻟﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﺑﻮﻧﻪوهی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاوه‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧﻪی ﻣﯿﻼن و رزﮔﺎرﺑﻮن ﻟﻪو‬ ‫دۆﺧﻪی ﻛﻪ ﺋێﺴﺘﺎ ﺗێﯽ ﻛﻪوﺗﻮن‪،‬‬ ‫ﮔﺎﻟﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪدورﻛﻪوﺗﻨﻪوهی ﺑﺎرﺑﺎرا‬ ‫ﺑﯿﺮﻟﯿﺴﻜﯚﻧﯽ ﻛﭽﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ زﯾﺎﺗﺮ دهﻧﮕﯽ دﻟێﺮ ﺑﻮه‬ ‫ﺑﻪو ﭘێﯿﻪی ﺋﯿﺪارهو ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧﻪی ﻣﯿﻼن ﭘێﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺗﺎﻛﻪ ﻛﻪﺳﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﻛێﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی‬ ‫ﻣﯿﻼن ﭼﺎرهﺳﻪرﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﺎرﯾﺰان و راﻫێﻨﻪر‬ ‫ﻛﯚﺑﯚﺗﻪوه‬ ‫ﻟﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪو ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﻪی ﺋﻪدرﯾﺎﻧﯚ‬ ‫ﮔﺎﻟﯿﺎﻧﯽ ﺟێﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ‬ ‫داﯾﻨﺎوه ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی‬ ‫ﻣﯿﻼن ﻟﻪو ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪی ﺗێﯽ ﻛﻪوﺗﻮه‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮﻧﻪوهﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪﻛﺎن‬ ‫و راﻫێﻨﻪری ﯾﺎﻧﻪﻛﻪدا‪.‬‬ ‫ﯾﻪﻛﻪﻣﺠﺎر ﺋﻪدرﯾﺎﻧﯚ ﮔﺎﻟﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﻣﯿﻼن‬ ‫ﭼﺎوی ﺑﻪ ﺳﯿﺪۆرﻓﯽ راﻫێﻨﻪری‬

‫ﻧﻮێﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﻛﻪوﺗﻮهو ﭘێﻜﻪوه‬ ‫ﻟﻪﭼێﺸﺘﺨﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪﯾﻪﻛێﻚ‬ ‫ﻣﯿﻼﻧﯚ ﻧﺎﻧﯿﺎن ﺧﻮاردوهو دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ داﻫﺎﺗﻮی ﻣﯿﻼﻧﯿﺎن ﻛﺮدوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪو ﻛﯚﺑﻮﻧﻪوهﯾﻪدا ﮔﺎﻟﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻛﺮدۆﺗﻪوه ﻛﻪ ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧﻪی ﻣﯿﻼن ﻛﻪﻣﱰﯾﻨﯽ دهﻛﻪوێﺘﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﺳﯿﺪۆرف و زۆرﺑﻪی‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪﻛﺎن ﺋﺎﺳﺘﯿﺎن وهك‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿﻪو ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪرزﺑﻮﻧﻪوهی وره ﻫﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻫﻪروهﻫﺎ ﮔﺎﻟﯿﺎﻧﯽ داوای ﻟﻪ‬ ‫ﺳﯿﺪۆرف ﻛﺮدوه ﻛﻪ ﺑﻪزوﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت ﻛێﺸﻪی ﺋﺎﺳﺖ ﻻوازی ﻣﺎرﯾﯚ‬ ‫ﺑﺎﻟﯚﺗێﻠﻠﯽ ﻫێﺮﺷﺒﻪری ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی‬ ‫ﭼﺎﺳﻪره ﺑﻜﺎت و ﺑﯿﮕﻪڕێﻨێﺘﻪوه‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺘﻪ ﺑﻪرزهﻛﻪی ﭘێﺸﻮی‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻫﻪﻣﺎن ﺷێﻮهی داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﯿﺪۆرف‪ ،‬ﺋﻪدرﯾﺎﻧﯚ‬ ‫ﮔﺎﻟﯿﺎﻧﯽ ﺟێﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﺎﻧﻪی‬ ‫ﻣﯿﻼن ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧﻪﻛﻪﺷﯽ ﻛﯚﺑﯚﺗﻪوهو ﻫﻪر‬ ‫ﻟﻪوێﺸﺪا ﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﻛﺎرﯾﮕﻪری‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪﻛﺎن ﺧﻮێﻨﺪۆﺗﻪوه‬ ‫ﺑﻪرزﻛﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ‬ ‫ورهی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻫﻪروهﻫﺎ داواﺷﯽ ﻟێﻜﺮدون ﻛﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪرزﺑﻜﻪﻧﻪوهو‬ ‫ﯾﺎﻧﻪی ﻣﯿﻼن ﻟﻪم ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪی ﺗێﯽ‬ ‫ﻛﻪوﺗﻮه رزﮔﺎر ﺑﻜﻪن‪.‬‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﺎرﺑﺎرا ﺧێﺮی ﭘێﻮهﺑﻮ‬ ‫ﻟﻪﻣﺎوهی راﺑﺮدودا ﺑﺎرﺑﺎرا‬ ‫ﺑﯿﺮﻟﯿﺴﻜﯚﻧﯽ ﻛﭽﯽ ﺳﯿﻠﭭﯿﯚ‬

‫ﺑﯿﺮﻟﯿﺴﻜﯚﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ‬ ‫رهﺧﻨﻪی ﺗﻮﻧﺪی ﺋﺎراﺳﺘﻪی‬ ‫ﮔﺎﻟﯿﺎﻧﯽ ﺟێﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﻛﺮد ﺑﻪوهی ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪﻛﺎروﺑﺎرهﻛﺎﻧﯿﺪا ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو‬ ‫ﻧﯿﯿﻪو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻫﻪڵﻪن‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش وای ﻛﺮد ﻛێﺸﻪﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﮔﻪوره ﺑﻜﻪوێﺘﻪ ﻧێﻮان ﮔﺎﻟﯿﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑﺎرﺑﺎراوه و ﻛﭽﻪﻛﻪی ﺳﻪرۆك‬ ‫ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﻧﺎﭼﺎره‬ ‫دهﺳﺖ وهرﺑﺪاﺗﻪ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺎﻟﯿﺎﻧﯿﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﻟﻪم‬ ‫ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎرﺑﺎرا‬ ‫ﻟﻪﺋێﺴﺘﺎدا‬ ‫ﺑﻪاڵم‬ ‫ﺑﯿﺮﻟﯿﺴﻜﯚﻧﯽ ﻛﭽﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﺳﻪرﻗﺎڵﻪو‬ ‫ﮔﻪر ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﻟﻪﻫﻪڵﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﻪك ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﻬێﻨێﺖ‬ ‫ﺋﻪوا ﭼﯿﱰ ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯿﻼن ﺳﻪرﻗﺎڵ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑﻪﺗﻪواوی ﻟﻪﻛﺎروﺑﺎرهی ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ‬ ‫دوردهﻛﻪوێﺘﻪوهو ﺧﯚی ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت دهﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻧﻮﴎاوێﮑﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﺋﯿﱪاﻫﯿﻢ ﺧﻠﯿﻞ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫)ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺳەردەم‬ ‫‪/‬ﺳﻠێامﻧﯽ ( ﺟﯚری ﻣﻘﻄﻮرة ﺗﺮﯾﻠە ﻓﻼت‬ ‫ﺟﻮاﻧﺐ ﻣﺘﺤﺮﮐە ڕەﻧﮕﯽ ﻧﻔﺘﯽ ﺷﯿﻦ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺷﺎﺻﯽ)‪(wkosn0024w0719063‬‬ ‫ﻣێﮋووی ﻫﺎﺗﻦ ‪ ٢٠١٤\١\٢٤‬ﻫەر ﮐەس‬ ‫دۆزﯾەوە ﭘەﯾﻮەﻧﺪی ﺑﮑﺎت ﺑەم ژﻣﺎرەﯾەوە‬ ‫‪٠٧٧٠١٤١٩٨٢٣‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‪:‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﻮﻟﯽ ﺗێﻠﯿﮕﺮاف‬

‫‪834‬‬

‫‪3207084‬‬

‫‪3207085‬‬

‫ﺳەرۆﮐﯽ ﺋەﻧﺠﻮﻣەﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدن‪:‬‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻋﻮﻣەر‬

‫‪yarinews@yahoo.com‬‬

‫‪0770 862 6364‬‬ ‫‪reklam@yarynet.com‬‬ ‫‪info@yarynet.com‬‬

‫دﯾﻤﺒﺎ ﺑﺎ ﻫێﺮﺷﺒﻪری ﯾﺎﻧﻪی ﭼێڵﺴﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻫﻪڵﺒﮋاردهی ﺳﻪﻧﯿﮕﺎل‬ ‫ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه ﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﻛﻪﺳێﻜﯽ زۆر ﻣﻮﻟﺘﻪزﯾﻤﻪ ﺑﻪ دﯾﻨﻪوهو‬ ‫ﻫﻪﻣﻮو ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﻪﻛﯿﺶ زوو ﻫﻪڵﺪهﺳێﺖ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪﻣﺰﮔﻪوت ﻧﻮێﮋی‬ ‫ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺑﺮاﻛﻪﺷﯽ‪ ،‬دﯾﻤﺒﺎ ﺑﺎ ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻛﺮدهوه ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻛﻪی ﺑﻪﻫێﺰﺗﺮی ﻛﺮدوه‪ ،‬ﺑﺎﺳﯿﺸﯽ ﻟﻪوه ﻛﺮد ﻛﻪ ﺋﻪوان ﻣﻮﺳﻮڵامﻧﻦ و‬ ‫ﺑڕواﯾﺎن ﺑﻪ ﻗﻪدهر و روداوهﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮای ﮔﻪوره ﻫﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪوه ﻛﺮد ﻛﻪ ﮔﺮﻧﮕﱰﯾﻦ ﺷﺖ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻪﺳﯽ ﻣﻮﺳﻮڵامن ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﻣﺰﮔﻪوت ﺑﺒﯿرنێﺖ‪.‬‬

‫ﺟﯚﻧﯽ ﻫﯿﺮﯾﺮای ﮔﯚڵﭽﯽ ﻫﻪڵﺒﮋاردهی ﭼﯿﻠﻠﯽ ﻟﻪژێﺮ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ دوو‬ ‫ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮدﻧﺪاﯾﻪ ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﺑﻪﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﭽێﻚ‬ ‫دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘێﯽ راﭘﯚرﺗﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪواڵﺗﯽ ﭼﯿﻠﻠﯽ‪ ،‬ﮔﯚڵﭽﯽ ﻫﻪڵﺒﮋاردهی‬ ‫ﭼﯿﻠﻠﯽ دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوهو ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺗﯚﻣﻪﺗﯿﺸﯽ ﺑﻪﺳﻪردا ﺳﺎﻏﺒﯚﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﺎن ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻪرﺧﯚﺷﯿﻪﻛﯽ زۆرهوه ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫ﻟێﺨﻮڕﯾﻪوه‪ ،‬ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ دوهﻣﯿﺶ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﻣﯚڵﻪﺗﯽ ﺷﯚﻓێﺮﯾﻪﻛﻪی‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮهو ﻟﻪﻫﻪﻣﻮﺷﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﱰ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﭽێﻚ‬ ‫ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر ﻛﺮاوه ﺑﻪﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﭽێﻚ ﻛﻪ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﭘﻪڕﯾﻨﻪوهدا ﺋﻪم ﺑﻪ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﻪﻛﻪیﻟێﯿﺪاوهوﻛﻮﺷﺘﻮﯾﻪﺗﯽ‪.‬‬ ‫وهك ﺑﺎﺳﯿﺶ دهﻛﺮێﺖ ﭼﻪﻧﺪ ﻫﻪﻓﺘﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﮔﯚڵﭽﯿﻪ دهﺳﺘﭙێﺪهﻛﺎت و ﭘێﺸﺒﯿﻨﯿﺶ دهﻛﺮێﺖ ﻟﻪﻧێﻮان دو ﺑﯚ ﭼﻮار‬ ‫ﺳﺎڵ ﺳﺰاﺑﺪرێﺖ ﺑﻪوهش ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺑﻪﺷﺪاری ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2014‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﭘﺎش ﺋﻪوهی رهﺗﯿﻜﺮدهوه ﻟێﺪوان ﺑﯚ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧێﻜﯽ ﻛﻪﺗﻪﻟﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﻫﺎﻧﺪهراﻧﯽ ﺑﻪرﺷﻪﻟﯚﻧﻪو ﻛﻪﺗﻪﻟﯚﻧﯿﺎ ﺑﻪﺗﻪواوی ﻟﻪ ﻟﻮﯾﺲ‬ ‫ﻓﯿﮕﯚی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ ﺗﻮڕهﺑﻮن‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜﯽ ﯾﺎرﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻫﻪﺷﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎﻣﭙﯿﯚﻧﺰ ﻟﯿﮓ‪ ،‬ﻟﻮﯾﺲ ﻓﯿﮕﯚی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ رهﺗﯿﻜﺮدهوه ﻟێﺪوان ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯽ ﭬﯽ ‪ 3‬ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺑﺪات ﻛﻪ ﻛﻪﻧﺎڵێﻜﯽ ﻛﻪﺗﻪﻟﯚﻧﯿﻪ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﻓﯿﮕﯚ ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﺋﻪو ﺑﻪﻫﯿﭻ ﺷێﻮهﯾﻪك ﻧﻪ‬ ‫ﻟێﺪوان ﺑﯚ ﻛﻪﻧﺎڵﯽ ﻛﻪﺗﻪﻟﯚﻧﯽ دهدات ﻧﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻪﻟﯚﻧﻪی‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ دهﻛﺎت ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪﺗﻪواوی ﻫﺎﻧﺪهران و ﻫﺎواداراﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻪﻟﯚﻧﻪی ﺗﻮڕهﻛﺮدو زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪ ﭘﻪﺳﺖ ﺑﻮن‪.‬‬ ‫ﺗﻮڕهﯾﯽ ﻫﺎﻧﺪهراﻧﯽ ﺑﻪرﺷﻪﻟﯚﻧﻪ ﻟﻪ ﻟﻮﯾﺲ ﻓﯿﮕﯚ ﻛﺎﺗێﻚ ﺳﻪری‬ ‫ﻫﻪڵﺪا ﻛﻪ ﻓﯿﮕﯚ ﻟﻪرﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرﺷﻪﻟﯚﻧﻪوه ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪﯾﺎﻧﻪی‬ ‫رﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪهوه ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﻟﻪﯾﺎرﯾﻪﻛﻪی رﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﭬﯿﺎرﯾﺎڵ ﻟﻪﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺧێﺮاﯾﯽ‬ ‫ﮔﺎرﯾﺲ ﺑﻪﯾﻠﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ وێڵﺰی ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ‪ 40‬ﻛﯿﻠﯚﻣﻪﺗﺮ ﻟﻪﻛﺎﺗﮋﻣێﺮێﻜﺪا‪ ،‬راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﻮﺷﯽ ﺷﯚك ﻛﺮدو ﻟﻪﺋێﺴﺘﺎدا ﻟێﻜﯚڵﯿﻨﻪوه ﻟﻪﺟﻪﺳﺘﻪی ﺗﻮاﻧﺎی ﺧێﺮاﯾﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪ دهﺳﺘﯽ ﭘێﻜﺮدوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪمتﻪﻧﺪن ﻟﻪراﻛﺮدﻧﻪﻛﺎﻧﺪاو راﻫێﻨﻪر و ﻛﻪﺳﯽ ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎن‪ ،‬ﺳﻪﺑﺎرهت‬ ‫ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎی ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﯽ ﮔﺎرﯾﺲ ﺑﻪﯾﻞ دهڵێﻦ‪ ،‬ﮔﺎرﯾﺲ ﺑﻪﯾﻞ ﻫﻪﻣﺎن ﺋﻪو ﺗﻮاﻧﺎ و‬ ‫ﺑﻪﻫێﺰﯾﻪی ﻫﻪﯾﻪ ﻛﻪ راﻛﻪری ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﻣﻪﻏﺮﯾﺒﯽ ﻫﯿﺸﺎم ﻗﺮوج ﻟﻪراﻛﺮدﻧﯽ ‪1500‬‬ ‫ﻣﻪﺗﺮ ﻫﻪﯾﻪﺗﯽ ﻛﻪواﺗﻪ ﮔﺎرﯾﺲ ﺑﻪﯾﻠﯿﺶ زۆر ﺑﻪﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دهﺗﻮاﻧێﺖ ﺑﻪﺷﺪاری ﺋﻪو‬ ‫راﻛﺮدﻧﻪ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻫﻪروهﻫﺎ ﺑﺎس ﻟﻪوه دهﻛﺮێﺖ ﻛﻪ ﻟﻪراﻛﺮدﻧﯽ ‪ 100‬ﻣﻪﺗﺮﯾﺸﺪا ﮔﺎرﯾﺲ ﺑﻪﯾﻞ دهﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫رﻛﺎﺑﻪری ﺑﻜﺎت و ﻫﻪﻣﻮو ﺗﺎﯾﺒﻪمتﻪﻧﺪﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ راﻛﻪری راﻛﺮدﻧﯽ ‪ 100‬ﻣﻪﺗﺮی‬ ‫ﻫﻪﯾﻪ‪.‬‬