www.destur.net
yary
پاشکۆیه‌کی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستووره، رۆژانی دووشه‌مم ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات
5 4
ژماره ،87دووشه‌مم ه2010/10/11 ،
8الپه‌ڕه
نرخی 750دینار
مانگ ی داهاتوو به‌رازیل‌و ئه‌رجه‌نتین به یه‌كده‌گه‌ن پێش تاقیكردنه‌وه‌كه به‌رازیل بردییه‌وه‌‌و ئه‌رجه‌نتین دۆڕأ
ل�����ه‌دوو ت��اق��ی��ك��ردن��ه‌وه‌ی ئ��اس��ان��دا ب��ه‌رازی��ل ب��ردی��ی �هوهو ئه‌رجه‌نتینیش دۆڕا ،له‌كاتێكدا ئاستی ئه‌رجه‌نتین كه ت�ه‌واوی ئه‌ستێره‌كانی یاریده‌كرد ،زۆر له یارییه‌كه‌ی به‌رامبه‌ر ئیسپانیا ج��ی��اواز ب���وو ،ب���ه‌اڵم ب �ه‌رازی��ل به‌كه‌مترین ماندوبوون ،توانی به‌سێ گۆڵ بیباته‌وه. ل������ه‌درێ������ژه‌ی ی���اری���ی���ه دۆستانه‌كانی خۆیاندا ،رۆژی پێنج شه‌ممه ههڵبژاردهی به‌رازیل له‌به‌رامبه‌ر ههڵبژاردهی ئێران به‌یه‌ك گه‌یشتن‌و له ئه‌نجامدا ههڵبژاردهی به‌رازیل به‌سێ گۆڵی ب��ێ ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ك�ه ه �ه‌ری �ه‌ك له یاریزانان (دانیال ئالڤێس‌و پاتۆو نیلمار داسیلڤا) تۆماریان كرد سه‌ركه‌وت ،ئه‌مه‌ش دووه‌م یارییه كه به‌رازیل كه به‌سه‌ركردایه‌تی مانۆ مینێزس‌و به‌پێكهاته‌یه‌كی ت �ه‌واو جیاواز له‌مۆندیال یاری
ده‌ك��ات‌و ده‌رف�ه‌ت�ی بۆ یاریزان ه ن��وێ��ی��ه‌ك��ان ره‌خ���س���ان���دووه، له‌یارییه‌كه‌یدا ههرچهنده ئاستی ب���ه‌رازی���ل م���ام ن���اوه‌ن���د ب��وو، ب �ه‌اڵم توانی به‌و پێكهاته كه‌م ئه‌زموونه‌وه له‌سه‌رێكه‌وه یاریزانان ت��اق��ی ب��ك��ات��هوهو له‌سه‌رێكی
تریشه‌وه بردنه‌وه‌یه‌كی مسۆگه‌ر بكات. له‌به‌رامبه‌ردا جه‌مسه‌ره‌كه‌ی ت���ری ت��ۆپ��ی پ��ێ��ی ئه‌مریكای التین ،ئه‌رجه‌نتین رۆژی هه‌ینی له تاقیكردنه‌وه‌یه‌كی ئاساندا له‌به‌رامبه‌ر ههڵبژاردهی یاباندا
به‌گۆڵێكی بێ به‌رامبه‌ری شینجی ئ��ۆك��ازاك �ی دۆڕاو جارێكی تر بێهێوایی رووی ل �ه‌ه��ان��ده‌ران‌و ی���اری���زان���ان���ی ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین كرده‌وه ،رۆژنامه‌كانی ئه‌رجه‌نتینیش باتێستا وه‌ك ك��ۆپ��ی��ی �ه‌ك �ی ت���ری م���ارادۆن���ا
چ��اوی م�ه‌دری��د له‌سه‌ر ش���ڤ���ای���ن ش��ت��ای��گ��ه‌ره یانه‌ی ری��اڵ مه‌دریدی ئیسپانی بۆ وه‌رزی زستانه ی گواستنه‌وه‌ی ی��اری��زان��ان خ��وازی��اری پێشكه‌شكردنی بۆندێكه به شڤاین شتایگه‌ری ئه‌ڵمانی‌‌و یاریزانی یانه‌ی بایه‌رمیونیخ ،ئه‌مه‌ش پاش ئه‌و ئاسته گه‌وره‌یه‌ی كه له‌مۆندیالی رابردوو پێشكه‌شی كرد. رۆژنامه‌ی ماركای ئیسپانی ئاشكرایكرد ،كه مۆرینهۆ له وه‌رزی گواستنه‌وه‌ی زستانه‌دا به‌نیازی ده‌سته‌به‌رداربوونی هه‌ریه‌ك له (مامادۆ دیارا)ی مالی‌و (فرناندۆ گاگۆ)ی ئه‌رجه‌نتینییه ،ئه‌مه‌ش پاش ئهوهی ه�ه‌ردوو یاریزان به‌هۆی پێكانه‌وه ماوه‌یه‌كی زۆره له پێكهاته‌ی یانه‌كه دووركه‌وتوونه‌ته‌وه ،رۆژنامه‌كه ئه‌وه‌شی ئاشكراكرد ،كه شتایگه‌ر له‌و ساوه بۆته جێ چاوی مۆرینهۆو پێیوایه ده‌توانێ به‌هۆی بایه‌خدان به ئۆزێل‌و خزه‌یره‌وه مۆرینهۆ سه‌رنجی ئه‌و یاریزانه رابكێشێت. ی مه‌درید ماركا ،ئاماژه‌ی به‌هه‌وڵه‌كانی یانه‌ی شاهانه كردووه كه له‌وه‌رزی رابردوودا داوه له‌پێناو به‌ده‌ستهێنانی ئه‌و یاریزانه ،به‌اڵم ره‌تكردنه‌وه‌ی له‌الیه‌ن یانه‌ی باڤارییه‌وه به‌ربه‌ستی سه‌ره‌كی به‌رده‌م ئه‌و خه‌ونه‌ی مۆرینهۆ بووه. ئه‌وه‌شی روونكردووته‌وه كه هاوسه‌ره‌كه‌ی شتایگه‌ر حه‌زی له‌ژیانی مه‌دریده‌و پێش ده‌چێت ئهوه ببێته هۆكارێكی سه‌ره‌كی گواستنه‌وه‌ی ئه‌و یاریزانه .ماركا بۆ ئه‌وه‌ش نموونه‌ی به هه‌ریه‌ك له ڤانده‌ر ڤارت‌و كاكا هێناوه‌ته‌وه، كه به‌هۆی خێزانه‌كانیانه‌وه روویان له‌مه‌درید كرد.
ی ده‌كات درۆگبا هه‌ست ب ه كه‌م دیدیه درۆگبا ی یاریزانی یان ه ی چێڵس ی ئاشكرایكرد له‌وه‌رزی یه‌كه‌میدا له‌و یانه‌ی ه كێشه‌‌وگرفت ی زۆربووه‌‌و هۆكار ی ئه‌و ئاسته باش ه ی ئێستاش ی ل ه پریمه‌لیگدا بۆ ئه‌و پشتیوانییه گێڕایه‌وه ك ه جه‌ماوه‌ر ی بلوز لێیان ك��ردووه ,وتیشی :من زۆر ق��ه‌رزاری جه‌ماوه‌ر ی یانه‌كه‌مم ،ل �ه‌وه‌رزی یه‌كه‌ممدا لێره توشی ناڕه‌حه‌تی زۆر بووم له سه‌لماندن ی تواناكانمدا ،ئه‌گه‌ر ئه‌وانیش نه‌بوونای ه نه‌ده‌گه‌یشتمه ئه‌م قۆناغه‌ی ئێستا. درۆگبا ئاشكراشیكرد :ڕاهاتووم به یار ی كردن له له‌نده‌ن. به‌اڵم به‌ڕاست ی لهسهرهتاوه هه‌ستم به‌كه‌م ی له‌خۆمدا ده‌كرد.
ته‌ماشا ده‌ك�هنو له‌و ب��اوه‌ڕه‌دان ئه‌نجامه‌كانیشی گۆڕانی به‌سه‌ردا نایه‌ت ،به‌اڵم له‌به‌رامبه‌ردا باتێستا سووره له‌سه‌ر ئهوهی كه یارییه دۆستانه‌كان بۆ تاقیكردنه‌وه‌ن‌و هیچی تر. واش بڕیاره ئه‌مڕۆ دووشه‌ممه
له له‌نده‌ن ه�ه‌ردوو ههڵبژاردهی ب��ه‌رازی��ل ل �ه‌گ �ه‌ڵ ه �ه‌ڵ��ب��ژارده ی ئ��ۆك��ران��ی��ا ب���ه ی��ه‌ك��ده‌گ��هنو ئه‌رجه‌نتینیش تا 11ی مانگی داهاتوو كه بڕیاره له‌گه‌ڵ به‌رازیل ب �هی �ه‌ك ب��گ �ه‌ن ،هیچ ی���اری تر ناكه‌ن.
گه‌وره‌كان ی ئه‌وروپا بردیانه‌وه
ی ی جام له‌چوارچێوه‌ی یارییه‌كانی پااڵوتن ی ی 2012دا ژماره‌یه‌ك یار ئه‌وروپای ساڵ ئه‌نجامدران ،هه‌ریه‌ك ل ه ئه‌ڵمانیا‌و روسیا‌و فه‌ره‌نسا‌و هۆڵه‌ندا‌و پرتوگال‌و ئیسپانیا توانییان س �ه‌رك �ه‌وت��ن ت��ۆم��ار بكه‌ن‌و ی 2012نزیك ببنه‌وه. هه‌نگاوێك له ئۆرۆ ی ب �ه‌اڵم ئیتاڵیا له‌م قۆناغه‌دا نه‌یتوان ی ی سه‌ركه‌وتن بكات‌و له‌گه‌ڵ ئیرله‌ندا چێژ باكووردا به‌رامبه‌ر بوو به‌بێ گۆڵ. ی ئه‌ڵمانیا له‌ناو ملمالنێ له‌سه‌ر ههڵبژارده ی ئۆزێل توانی به‌سێ گۆڵ له‌هه‌ڵبژارده ی بچوكترین توركیا بباته‌وه‌و بێ ئ�هوه وه‌اڵم له‌الیه‌ن توركه‌كانه‌وه بدرێته‌وه. ی سێ گۆڵ ل ه ههڵبژاردهی روسیاش توان ههڵبژاردهی كۆماری ئێرله‌ندا بكات ،به‌اڵم ئه‌وان له‌به‌رامبه‌ردا ته‌نها دوو گۆڵیان پێ
ی ل ه مانچسته‌ر ه بۆفۆن حه‌ز سه‌رچاوه‌كانی هه‌واڵ باس له ئاره‌زووی یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتد ی ئیننگلیزی ده‌كه‌ن بۆ گواستنه‌وه‌ی جان لویجی بۆفۆن له‌ڕیزی یانه‌ی یۆڤانتۆسه‌وه بۆ ڕیزی یانه‌ی شه‌یتانه‌سووره‌كان. ئه‌مه‌ش به‌مه‌به‌ستی جێگرتنه‌وه‌ی ڤان دێر ساری گۆڵچی یانه‌كه كه بڕیاره واز له‌یاری كردن بهێنێت .له‌باره‌ی ئه‌و هه‌وااڵنه‌وه پرسیار له بۆفۆن كرا به‌اڵم ناوبراو ڕایگه‌یاند ئاگادار نییه ،ه �ه‌روه‌ک ڕه‌تی نه‌كرده‌وه ب �ه‌ره‌و خولی ئینگلیزی به‌ڕێ بكه‌وێت. بۆفۆن ڕایگه‌یاند :سه‌باره‌ت به بۆنده‌كه‌ی مانچسته‌ر یونایتد ،من خاوه‌نی ئه‌و مافه نیم‌و ئهوه یانه‌كه‌م بڕیاری له‌سه‌ر ده‌دات
ی فه‌ره‌نسا دوو تۆماركرا ،كه‌ڵه‌شێره‌كان ی ڕۆمانیا كردو ل ه گۆڵیان ل ه ههڵبژارده ی مۆندیال ی ئه‌نجام ه خراپه‌كان نه‌فره‌ت ی هۆڵه‌ندا‌و رزگارییان بوو ،هه‌ڵبژارده‌كان یۆنان هه‌ریه‌كه‌‌و به‌گۆڵێكی بێ به‌رامبه‌ر ل ه مۆڵدۆڤا‌و التیڤیایان برده‌وه .كرواتیا ب��ه‌دوو گۆڵی بێ به‌رامبه‌ر سه‌ركه‌وت به‌سه‌ر ئیسرائیلدا .مۆنتینیگرۆش ب ه ی به‌سه‌ر ی بێ وه‌اڵم سه‌ركه‌وتن گۆڵێك سویسرادا تۆماركرد. ی پااڵوتنه‌كان هه‌ریه‌ك هه‌ر له‌چوارچێوه ل �ه پ��رت��وگ��ال‌و ئیسپانیاش توانیان سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ست بێنن‌و بردنه‌وه‌یان به‌سه‌ر دانیمارك‌و لیتوانیادا به‌ده‌ست ی هه‌موو هێناو جگ ه ل ه ئیتاڵیا ئه‌نجام ی ئه‌وروپا چاوه‌ڕێكراوبوو. گه‌وره‌كان
ی زیاتر ده‌كات ی موچ ه بۆسكیچ داوا سێرجیۆ بۆسكیچ ی ئیسپانی‌‌و یاریزانی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه ی هه‌مان واڵت داوای باشتركردن ی بۆنده‌كه ی له‌ئیداره‌ی یانه‌كه ی ده‌كات ،دوا ی ئه‌و هه‌وڵ‌و ماندووبون ه زۆره ی له‌ماوه ی ئه‌م چه‌ند وه‌رزه‌ی ڕابردوودا پێشكه‌ش ی كرد. بۆسكیچ ب ه پێویستی ده‌زانێت ك ه یانه‌كه‌ی بۆنده‌كه ی بۆ باشتر بكه‌ن‌و مووچه‌كه‌ی بۆ زیاد بكه‌ن .هاوكات جه‌خت له‌وه دهكاتهوه ك ه په‌له ناكات ل ه به‌ستن ی بۆندێك ی نوێ یان چاككردن ی بۆنده‌كه‌ی ،به‌اڵم ئه‌مه‌ش به‌و مانای ه نایه‌ت كه چاوه‌ڕێ ده‌كات تا كۆتایی بۆنه‌كه ی له‌گه‌ڵ یانه ی به‌رشه‌لۆنه‌دا ك ه ل ه مانگی حوزه‌یران ی 2013دا ته‌واو ده‌بێت.
yary@destur.net
دانیال ئالڤێس ،چوار ساڵ كۆڵه‌كه‌ی به‌رازیل ه دان����ی����ال ئ��ال��ڤ��ێ��س��ی به‌رازیلی‌‌و یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی پێده‌چێت له‌گه‌ڵ هاوتاكه‌ی تری رۆبینهۆ تاكه یاریزانه‌كانی ب�ه‌رازی��ل بن،
ك �ه ل��ه‌م��اوه‌ی چ��وار ساڵی رابردووداو بێ پسانه‌وه له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌كه‌یان به‌جێگیری له پێكهاته‌كه‌دا مابنه‌وه. ئالڤێس كه پێشترو به‌هۆی
ژماره ،87دووشه‌مم ه2010/10/11 ،
توانا له راده‌ب �ه‌ده‌ره‌ك��ان � ی م���ای���ك���ۆن دۆگ��ل�اس����هوه، به‌شێوه‌یه‌كی نه‌یده‌توانی سه‌ره‌كی له به‌شی الی راستی هێڵی به‌رگری هه‌ڵبژارده‌كه‌ی له‌پێكهاته‌كه‌ی دۆنگا یاریی بكات ،پاش جامی جیهانی‌‌و
وه‌رگ��رت��ن �ی راهێنه‌رایه‌ت ی ل �ه‌الی �ه‌ن مانۆ مینیزسه‌وه ئیدی خ��ۆری مایكۆن ئاواو بۆ ئالڤێسیش روون بۆوه، ه���ه‌رب���ۆی���ه‌ش چ��وارس��اڵ��ی ب��ێ پسان ئالڤێس له‌گه‌ڵ به‌رازیله.
مۆرینهۆ، عاشقی مارسیلۆی ه مۆرینهۆی پرتوگالیو راهێنه‌ری یانه‌ی ریاڵ مه‌درید ئاشكرایكرد كه لهسهرهتاوه حه‌زی ب�ه‌ش��ێ��وه‌ی ی��اری��ك��ردن�ی مارسیلۆ ن �ه‌ب��ووه‌و ویستوییه‌تی یاریزانێك بۆ الی چه‌پی هێڵی به‌رگری یانه‌كه‌ی داوا بكات ،ب �ه‌اڵم به‌هۆی نه‌بوونی یاریزانێك له بازاڕی كڕین‌و فرۆشتنی یاریزانان ده‌ستی ن�ه‌ك�ه‌وت��ووه‌و به ناچاری مارسیلۆی هێشتۆته‌وه. مۆرینهۆ ئه‌وه‌شی ئاشكراكرد كه پاش ئ�ه‌وه‌ی ئاسته باشه‌كه‌ی مارسیلۆی بینیووه ،ئێستا جگه له مارسیلۆ هیچ یاریزانێكی ت��ری ن��اوێ�ت‌و ده‌ی��ه‌وێ��ت ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئ��ه‌و س �ه‌رب��ازه ئ���ه‌وی���ن���داره گ �ه‌ن��ج �هی م��ه‌دری��د پشتیوانی له هێڵی به‌رگری یانه‌كه بكات ،ئه‌وه‌شی ووت"كه‌ئێستا به‌دڵ مارسیلۆی خۆشده‌وێت".
هه‌موو كاكایان ده‌وێت میالن خوازیاره بگه‌ڕێته‌وه‌و ئه‌نته‌ر به‌هۆی دۆستایه‌تییه‌وه ده‌یه‌وێت به به‌ردێك دوو چۆله‌كه بكوژێت، هه‌م كاكای وه‌ك شنایده‌ر ده‌ست بكه‌وێت‌و هه‌میش میالنییه‌كانی پ���ێ ت�����وڕه ب���ك���ات ،ئ���هوه بایه‌رمیونخیش ده‌یه‌وێت رۆبنێكی تر بكاته رۆبنهودی یانه‌ی باڤاری‌‌و چێڵسیش ب�ه‌ه��ۆی ئه‌نشلۆتییه‌وه له‌تواناكانی كاكا راده‌بینێ‌‌و هه‌مووشیان بۆ شه‌ڕی وه‌رزی گواستنه‌وه‌ی یاریزانان له‌خه‌می كاكادان .له‌و سه‌ریشه‌وه یانه‌ی ساوپاولۆ خوازیاره بۆ شه‌ش مانگ كاكای له مه‌دریده‌وه ده‌ست بكه‌وێت. ئه‌و ده‌نگ‌و باسانه‌ی له‌م چه‌ند رۆژه‌ی رابردوودا باڵوكرانه‌وه ،ئاماژه بهوه ده‌كه‌ن كه ریاڵ مه‌درید چیتر نایه‌وێت كاكای به‌رازیلی له‌الی بمێنێتهوه ،به‌و مه‌به‌سته‌ش یانه‌كان ئێستا خوازیاری رێككه‌وتنن له‌گه‌ڵ ریاڵ ،ههرچهنده مۆرینهۆ هانده‌رانی دڵنیاكرده‌وه كه كاكا ده‌ستی لێنادرێت.
رۆناڵدینۆ له‌میالن ده‌مێنێته‌وه رۆناڵدینهۆی به‌رازیلی‌‌و یاریزانی یانه‌ی میالن هه‌موو ئه‌و هه‌وااڵنه ی به‌درۆخستنه‌وه كه ئاژانسه‌كانی هه‌واڵ باڵویانكرده‌وه له‌سه‌ر ئه‌گه‌ری رۆیشتنی ئه‌و یاریزانه بۆ خولی تۆپی پێی ویالیه‌ته یه‌كگرتووه‌كانی ئه‌مه‌ریكا. رۆناڵدینهۆ به رۆژنامه‌ی الگازێتا دیال سپۆرتی راگه‌یاند، كه یانه‌ی میالن بۆ ئه‌و ماڵییه‌تی‌‌و بیرلسكۆنیش باوكێكی دڵسۆز ،له‌به‌ر ئهوه هیچ پاساوێك بۆ جێهێشتنی یانه‌كه نابینێته‌وه ،ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه خوازیاره له‌گه‌ڵ میالن درێژه به‌یاریكردن بدات‌و نازناو ب��ۆ ی��ان�ه‌ك�ه ب��ه‌ده‌س��ت بێنن، رۆناڵدینهۆ له‌ئه‌گه‌ری گه‌ڕأنه‌وه‌ی كاكا بۆ یانه‌كه ،خۆشحاڵی خۆی ده‌رب���ڕی‌و پێیوابوو كاكاو میالن هیچیان ماڵی خۆیان نه‌كردووه له‌گه‌ڵ یه‌كتر.
ronaldinho
3
ئه‌لفریدۆ ریالنیۆ سه‌رنووسه‌ری رۆژنامه‌ی as
گۆڵه‌كان هاتن له‌شه‌وێكی گۆڵبارینی جواندا له به‌رنابیۆ ئه‌و گۆاڵن ه هاتن كه مۆرینهۆ ده‌یه‌ویست ،ئه‌وه‌ش له‌دوای شكستی دووه‌می یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه له‌یاریگای خۆیدا ،ئه‌گه‌رچی ئهوهی شایان نه‌بوو .چونكه به‌بێ چاڤیش تایمێكی جوان‌و به‌شه‌وقیان پێشكه‌ش به هانده‌ران كرد ،له‌كاتێكدا ئه‌نێستا توانی له‌ناوه‌ڕاستی یاریگادا ئه‌ندازیارێكی گرنگ بێت ،به‌اڵم راستییه‌كه‌ی جێگه‌ی چاڤی پڕكردنه‌وه‌ی ئاسان نه‌بوو. تایمی یه‌كه‌م ،هێرشه‌كانی به‌رشه‌لۆنه زۆرب��وو، به‌اڵم نه وورده‌كاریی تێدابوو ،نه شانسی گۆڵكردنیش، له‌تایمی دووه‌میش به‌رشه‌لۆنه‌یه‌كی ماندو ،شه‌كه‌تمان بینی ،ههرچهنده به‌رۆحی پاڵه‌وان یاریده‌كرد ،به‌اڵم یاریزانه‌كان له‌یاریگادا هێواش هێواش وون ده‌بوون. ی دوو شكست پرسیاره‌كه ئه‌وه‌یه كه به‌رشه‌لۆنه له‌دوا له‌ناو یاریگای خۆیدا نابێت هیچ بكات ،جگه له‌و تێگه‌یشتنه‌ی كه پێكهاته سه‌ره‌كییه‌كه‌ی بچووكه، چونكه هه‌م ماندوی پاش مۆندیالن‌و هه‌میش یاریزانی ن��وێ‌و پێكه‌وه گونجاوی كه‌متره‌و له‌گه‌ڵ ئ �ه‌وه‌ش پێكانیش به‌رۆكی گرتوون ،ریاڵ مه‌درید پێكهاته‌یه‌كی گه‌وره‌ی هه‌یه‌و راهێنه‌رێكی گه‌وره‌ش ،كه ئه‌وه‌ش وورده وورده ئه‌نجامه‌كانی ده‌رده‌كه‌وێت. دواج��ار یانه‌كه‌ی مۆرینهۆ ئه‌نجامگه‌لێكی باشی له‌خولی ئیسپانی ب�ه‌ده‌س��ت هێنا ،ئه‌نجامێكی پڕ گۆڵ ،وایكرد كه خۆشییه‌كی زۆر روو له به‌رنابیۆو هانده‌رانی بكات ،به شێوه‌یه‌ك كه توانی له‌ریزبه‌ندییه‌كه به‌رشه‌لۆنه تێپه‌ڕ بكات‌و له‌خولی یانه پاڵه‌وانه‌كانیش به‌شه‌ش خاڵی ته‌واو ریزبه‌ندییه‌كه له‌میالن‌و ئه‌كسێرو ئه‌یاكس بسه‌نێت ،ئه‌و پێكهاته‌یه‌ی كه ئێستا به‌ره‌و یاری به‌كۆمه‌ڵ ده‌چێت‌و له‌یاریكردنی تاكه‌كه‌سی پشت به‌ستوو به لێهاتوویی یاریزان رزگاری ده‌بێت. پێكهاته‌ی ریاڵ نموونه‌ییه ،رۆناڵدۆ گۆڵی یه‌كه‌م‌و كۆتایی كردو مانی گۆڵكردنی شكاند ،دیماریا به‌ره‌و باشتر هه‌ڵده‌كشێ ،ئۆزێل به‌شێوه‌یه‌كی خێرا له‌گه‌ڵ خولی ئیسپانی خۆی گونجاند‌و دڵنیاشم خۆی به‌سه‌ر پێكهاته‌كه‌دا ده‌سه‌پێنێ ،هێڵی به‌رگری به‌شێوه‌یه‌كی سه‌رنج راكێش یاریده‌كات‌و مارسیلۆ تادێت رۆبه‌رتۆ كارلۆسمان بیردێنێته‌وه ،هه‌موو یارییه‌ك له یارییه‌كه‌ی پێشتری ئاستی به‌رزتره‌و به‌ره‌یه‌كی تری هێرشبردن دروستده‌كات ،خوانی مناڵیش بۆ یه‌كه‌م جار مۆرینهۆ شانسی بینینی به‌رنابیۆی پێدا ،ئه‌گه‌ر مه‌درید ئاوا یاری بكات ،پاڵه‌وان ده‌بێت به پێچه‌وانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌وه.
ه ئۆزێل ده‌كات ی ب ئاڵتیتۆب سوكایه‌ت حه‌مید ئالتیتۆپی یاریزانی ههڵبژاردهی توركیا‌و یانه‌ی بایه‌رمیونیخی ئه‌ڵمانی ،ره‌خنه‌ی زۆری له‌مه‌سعود ئۆزێلی یاریزانی ئه‌ڵمانی‌‌و یانه‌ی ریاڵ مه‌درید گرت، ب�ه‌وه‌ی كه له‌بری توركیا ئه‌ڵمانیای بۆ یاریكردن هه‌ڵبژاردووه. ئاڵتیتۆپ رایگه‌یاند"ئۆزیڵ بۆ ن��اس��راوی‌‌و پ��اره‌و به‌ناوبانگبوون ئه‌ڵمانیای هه‌ڵبژارد ،چونكه ئه‌گه‌ر له توركیا یاریی كردبایه ،ئهوه هه‌رگیز نه‌ده‌بووه یاریزانی یانه‌ی شاهانه‌ی مه‌درید" ،ئه‌وه‌شی ئاماژه پێدا كه ئۆزێل پشتی له‌واڵته‌كه‌ی خۆی كردووه ،له‌به‌رامبه‌ردا ئۆزێل ئهوهی راگه‌یاند ،كه ئه‌و ئه‌ڵمانیایه‌و واڵتی ئه‌ویش ئه‌ڵمانیایه ،ئیدی توركه‌كان پێویست ناكات خۆیان سه‌رقاڵ بكه‌ن.
ozil
ژماره ،87دووشه‌مم ه2010/10/11 ،
2
كلۆزه ئاماده‌یه واز بهێنێت ئه‌ڵمانیا كه خاوه‌نی 5گۆڵه له پااڵوتنه‌كانی یۆرۆی 2012دا، له‌سه‌ره‌تای ئه‌م وه‌رزه‌وه تا ئه‌مڕۆ نه‌یتوانیوه گۆڵێك له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌یدا تۆماربكات له‌كاتێكدا
میرۆسالف كلۆزه‌ی ئه‌ڵمانی‌‌و یاریزانی یانه‌ی بایه‌رمیونخی هه‌مان واڵت ئاماده‌یی خۆی بۆ وازهێنان له یانه‌كه‌ی ڕاگه‌یاند. گ��ۆڵ��ك��اره‌ك �هی ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی
ح��ه‌وت هه‌فته له بۆندزلیگا تێپه‌ڕیوه. ك��ل��ۆزه‌ی ت��ه‌م��ه‌ن 32س��اڵ ل��ه‌ك��ۆت��ای��ی ئ���ه‌م وه‌رزه‌دا ب��ۆن��ده‌ك��هی ل��ه‌گ��ه‌ڵ ی��ان �هی باڤاری ته‌واو ده‌بێت‌و ئاماده‌ی ڕوب����ه‌ڕووب����ون����ه‌وه‌ی ه �ه‌م��وو
داڤید لویز جه‌نگ ی جیهانی تۆپی پێ داڤید لویزی به‌رازیلی‌‌و یاریزانی یانه‌ی به‌نفیكای پرتوگالی شه‌ڕی داهاتووی یانه‌كانی ئه‌وروپایه له‌وه‌رزی گواستنه‌وه‌ی زستانه‌ی یاریزانان ،له‌مباره‌وه رۆژنامه‌ی ئه‌كدۆی پرتوگالی ئاشكرایكرد ،كه داڤید لویزی به‌هێزو به‌توانای هێڵی به‌رگری یانه‌ی به‌نفیكا بیست ملیۆن یۆرۆی پێویسته بۆ ئهوهی یانه‌كان شه‌ڕی خۆیانی پێ یه‌كالیی بكه‌نه‌وه. لویزی ،مناڵكار ،كه ئێستا به‌شێوه‌یه‌كی سه‌ره‌كی له‌ریزی ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی یاریده‌كات ،هه‌ریه‌ك له‌یانه‌كانی مه‌دریدو به‌رشه‌لۆنه‌و ڤاالنسیاو ئه‌ی سی میالن‌و یۆڤانتۆس‌و مان سیتی له‌سه‌ری شه‌ڕیانه‌و خوازیارن بیهێننه ریزه‌كانی خۆیانه‌وه.
پیته‌ر كراوتچ ،واز له ره‌فتار ی خراپ دێنی
پاش ئهوهی له‌ماوه‌ی رابردوودا پیته‌ر كراوتچی ئینگلیزی‌‌و یاریزانی یانه‌ی تۆتنهام رووب �ه‌ڕووی ك��ێ��ش�هی زۆر ب���ۆوه ب��ه‌ه��ۆی س �ه‌ره‌ڕۆی��ی �ه سێكسییه‌كانی‌‌و ده‌ستدرێژیكردنه سه‌ر كچێك له یه‌ك له‌یانه شه‌وانه‌كانی له‌نده‌ن، س �ه‌ره‌ڕای كێشه یاساییه‌كان ،له‌گه‌ڵ ه���اوڕێ كچه‌كه‌شیدا ك�ه مناڵێكی ته‌مه‌ن چ��وارده ساڵی لێی هه‌یه تووشی كێشه هات. پاش ئهوه بۆ ئهوهی ده‌رباز بێت له‌كێشه‌كانی ،بڕیاریدا ره‌فتاری خراپ واز لێ بێنێ‌‌و چیتر له‌گه‌ڵ هاوڕێكه‌ی خراپ ره‌فتار نه‌كات ،بۆ ئه‌مه‌ش ب��ڕی��اری��دا ل��ه‌م نزیكانه، ل��ه‌گ��ه‌ڵ ئ��اب��ی كالنسی ه��اوڕێ��ی بچنه ژی��ان�ی هاوسه‌ری راسته‌قینه‌وه، ب���ۆ ئ������ه‌وه‌ش ك���وڕه به‌ته‌مه‌نه‌كه‌یان ده‌بینێ ئاهه‌نگه‌كه‌ی ب��اوك‌و دایكی چۆنه.
دۆنگا ئامۆژگاری خانم ه پیره‌كه ده‌كات كارلۆس دۆنگای ڕاهێنه‌ری پێشووی ههڵبژاردهی به‌رازیل له چاوپێكه‌وتنێكدا له‌گه‌ڵ الگازیتا دیلۆسپۆرتی ئیتاڵی ئاشكرایكرد كه حه‌ز ده‌كات له ئه‌وروپا ئه‌ركی ڕاهێنانی یانه‌یه‌ك بگرێته ئه‌ستۆ‌و بانگێشتی یۆڤانتۆسیش ده‌كات بۆ ئهوهی نیماری هێرشبه‌ری‌یانه‌ی سانتۆس ببه‌نه ڕیزه‌كانیانه‌وه،چونكه ئه‌و یاریزانه به‌هره‌مه‌نده‌‌و توانایه‌كی زۆری هه‌یه كه یۆڤی ده‌توانێ سوودیان لێ ببینێ. دۆنگا كه له‌ڕیزی زیاتر له‌یانه‌یه‌ك له‌واڵتی ئیتاڵیا یاری كردووه داوای كرد یانه‌ی بیانكۆنێری په‌له‌بكه‌ن له به‌ده‌ست هێنانی تواناكانی نیمار‌و ئاشكرایكرد ئه‌و یاریزانه خاوه‌نی ی ببێته خێراییه‌كی زۆره‌‌و هه‌موو توانایه‌كی تێدایه بۆ ئهوه ئه‌ستێره‌یه‌كی گ��ه‌وره ،ته‌نانه‌ت هه‌ندێك ك�ه‌س به بیلی ده‌چوێنن ،به‌اڵم نیمار پێویستی به خاوه‌ندارێتی كه‌سایه‌تی‌‌و وه‌دی هێنانی ژماره‌ی گرنگه.
dunga
ی بێ هاوتایه كازۆرال :چاڤ سانتی ك��ازۆرال ی ئیسپانی‌‌و یاریزانی یانه‌ی ڤالێنسیا ی هه‌مان واڵت جه‌خت ده‌ك��ات�هوه ل �ه‌وه‌ی ئاماده‌نه‌بوون ی چاڤ ی هێرناندێزی له‌یارییه‌كان ی ههڵبژاردهی ماتادۆردا كاریگه‌رییه‌ك ی كه‌م ی هه‌بوو‌ه له‌سه‌ر هه‌ڵبژارده‌كه ،هاوكات ڕاشیده‌گه‌یه‌نێت چاڤی باشترین یاریزان ی هێڵی ناوه‌نده له‌سه‌ر ئاستی جیهان. كازۆرال ئاشكراشیده‌كات یاری هه‌ڵبژارده‌كه‌ی له‌به‌رامبه‌ر ههڵبژارده ی سكۆتله‌ندادا زۆر قورس ده‌بێت چونك ه به‌رگرییه‌ك ی به‌هێزیان هه‌یه. ئه‌و یاریزانه‌ی یانه‌ی ڤیاریاڵ وتیشی ":پێم وانیی ه هیچ كه‌سێك هه‌بێت بتوانێت شوێنه‌كه ی چاڤی پڕبكاته‌وه ،چونكه یاریزانێكی بێ هاوتایه‌‌و به‌بڕوای من باشترین یاریزانی جیهانه، هه‌وڵماندا ل ه ئاماده‌نه‌بوونی ئه‌ودا به‌باشی یار ی بكه‌ین‌و توانیمان به‌اڵم ئه‌م ه ئهوه ناگه‌یه‌ن ێ ك ه ئه‌و یارزانێك ی گرنگ نییه".
cazorla
ئه‌گه‌رانه‌یه كه دێنه به‌رده‌می، ئه‌و یاریزانه وتی :من ئاماده‌م ئ �ه‌گ �ه‌ر ب��ۆن��ده‌ك �ه‌م ب��ۆ ت��ازه بكرێته‌وه ی��ان بۆند له‌گه‌ڵ یانه‌یه‌كی دیكه‌دا ببه‌ستم .هیچ ڕێگرییه‌ك له‌به‌رده‌ممدا نییه بۆ چوونه یانه‌یه‌كی دیكه.
yary@destur.net
كلۆزه دووركه‌وتنه‌و‌ه ل ه بایه‌ر به‌دوورنازانێت ی (32س��اڵ) میرۆسالف كلۆزه ی ب��ای �ه‌رم��ی��ون��ی �خ‌و ی���اری���زان��� ی ئ�ه‌ڵ��م��ان��ی��ا ب ه ه���ه‌ڵ���ب���ژارده ی (بێڵد ئام زۆنتاج) رۆژن��ام� ه ی واڵته‌كه‌ی راگه‌یاند دوورنیی ه
ی جێ بهێڵێ‌و ل ه ی ئه‌ڵمان خول ی ی ئه‌وروپا یار یه‌ك ل ه یانه‌كان ی بكات ،به‌اڵم مه‌رجی ئهوه ی هه‌بوو ئ �ه‌و یانه‌ی ه له‌خول یان ه پ��اڵ �ه‌وان �ه‌ك��ان به‌شدار
بێت ،ئه‌مه‌ش بۆ ئهوهی شانسی یاریكردنی له‌و پاڵه‌وانه‌تیی ه زیاتر بێت. رۆژنامه‌ی بێڵد ئاماژه‌ی به‌وه‌داو‌ه كه خواستی كلۆزه یاریكردن ه بۆ ی ریاڵ مه‌دریدی ئێسپانی، یانه ی ئه‌مه‌ش پاش ئاماژه‌دان بهوه ی كه ئه‌و یانه‌یه‌ی ئه‌و خواستیه‌ت
ی ی��ان � ه پ��اڵ �ه‌وان �ه‌ك��ان ل�ه‌خ��ول� ی به‌شدار بێت ،هه‌روه‌ك په‌یوه‌ند ی به‌وه‌شه‌و‌ه هه‌ی ه ك ه له‌وه‌رز ی ی شاهانه راب����ردووه‌و‌ه یانه ی هێڵی ئیسپانی بۆ به‌هێزكردن ی هێرشبردنی خوازیاری رازیكردن ی ئ �ه‌و یاریزانه‌ی ه بۆ ریزه‌كان خۆی.
زێدان :ده‌مه‌وێت ئینزۆ وه‌ك من بێت ی یانه‌ی ریاڵ زێدان ،یاریزانی پێشتر ی ی فه‌ره‌نسا‌و راوێژكار مه‌دریدو ههڵبژارده ی وه‌رزش��ی فلۆرینتینۆ پێرێزی سه‌رۆك یانه‌ی ری��اڵ مه‌درید ،له‌دیدارێكی نوێی ی ی ته‌واو ی ئیسپانی وه‌اڵم رۆژنامه‌ی ماركا پرسیاره‌كان ،سه‌باره‌ت به یانه‌كه‌و چه‌ند پرسی وه‌رزشی تر ده‌داته‌وه. ی ماركا :زێ��دان ،ئایا ی��اری راب��ردوو مه‌دریدت له‌به‌رامبه‌ر دیپۆرتیڤۆ بینی؟ زێ���دان :ب�ه‌ڵ�ێ بینیم ،هیچ شتێك ی نییه ،هه‌موو شتێك ی دڵته‌نگ جێگه ئاساییه‌و ئێمه له‌سه‌ره‌تای وه‌رزی نوێداین، ه��ه‌ر شتێك رووده‌دات ل�ه‌ك�ه‌م گۆڵی‌‌و ی ئاساییه. یه‌كسانبوون شتێك ماركا :ئایا ئهوه مه‌سه‌له‌ی كاته؟ ی وه‌رزی نوێدا زێ���دان :ل �ه‌س �ه‌ره‌ت��ا ئه‌نجام له شێوه‌ی یاریكردن گرنگتره، ی یانه پاڵه‌وانه‌كان دوو یاریمان له‌خول كردووه‌و هه‌ردووكمان بردۆته‌وه‌و له‌سه‌رو ریزبه‌ندییه‌كه‌ین ،له‌خولی ناوخۆش چوار یاریمان ب��ردۆت �هوهو دوو یه‌كسانبوون، ی باشه. ئه‌وه‌ش سه‌ره‌تایه‌ك ی به‌رنابیۆ ده‌ناسی، ماركا :هانده‌ران ئه‌وان به‌هیچ شتێك رازی نین؟ زێدان :ره‌نگه ئه‌و یاریی ه بكه‌یت ،ك ه ئه‌وان به‌دڵیان نییه ،جه‌ماوه‌ر به‌رده‌وام چ��ێ��ژی ده‌وێ����ت ،ب���ه‌اڵم كاتێك یاریی به‌شێوه‌یه‌كی ج��وان ده‌ك�هی��ت ،ئاماده‌ن ه��ه‌م��وو شتێكت ب��ده‌ن��ێ ،ئ���ه‌وه‌ش بۆ ی یاریزانه‌كان نرخی خۆی هه‌یه ،به‌اڵم ئهوه ی ئێستا رووده‌دات ئاساییه ،له‌به‌رئه‌وه
ی ن��وێ هه‌یه‌و یاریزانی ن��وێ‌و راهێنه‌ر ئه‌وه‌ش كاتی ده‌وێت ،ئه‌وه‌ش تۆپی پێیه، به‌كاتێكی كه‌م هه‌موو شت به‌ده‌ست نایه. ێ م��ارك��ا :پێتوایه مۆرینهۆ ده‌توان ی بۆ مه‌درید بگه‌ڕێنێته‌وه ،پاش شكۆمه‌ند ی به‌تاڵ گه‌ڕایه‌وه؟ ی دوو وه‌رز به‌ده‌ست ئهوه زێ��دان :به‌ڵێ له‌و ب��ڕوای �ه‌دام ،بۆ من مۆرینهۆ ئه‌و كه‌سه‌یه كه ری��اڵ مه‌درید ی چه‌ند ساڵه پێویستی بوو ،مه‌درید به‌ڕاست ی پێویستی به‌گۆڕان هه‌بوو ،به‌اڵم گۆڕانێك به هونه‌رمه‌ندێكی تۆپی پێی راس��ت، ی مه‌دریده. ئه‌وه‌ش پێویست م��ارك��ا :ك �ه‌واب��ێ��ت ح��ه‌ز ده‌ك��هی��ت، سااڵنێكی زۆر لێره بمێنێتهوه؟. زێدان :من له‌سه‌ره خۆم‌و متمانه‌یه‌كی گ�ه‌وره‌م به مۆرینهۆ هه‌یه ،هه‌روه‌ها به یاریزانه‌كانیشی ،ئه‌وان گه‌نجن‌و پێكه‌وه ده‌توانن شكۆمه‌ندی بده‌نه ریاڵ مه‌درید. ماركا :مناڵه‌كه‌ت ئینزۆ ،بۆته جێی سه‌رنجی ئیسپانیا ،ئایا بۆتۆ فه‌ره‌نسا بێت یا ئیسپانیا؟ زێدان :كاتێك من قسه بۆ ئینزۆی كوڕم ده‌كه‌م په‌یامه‌كه روونه ،چێژ له یارییه‌كی پاك وه‌ربگره ،ده‌مه‌وێت وه‌ك من بكات، به‌اڵم بڕیاردان بۆ خۆی ده‌گه‌ڕێته‌وه ،من ناكرێت ده‌ست له‌ژیانی وه‌ربده‌م. ماركا :تۆپی ئاڵتۆنی شایانی كێیه الی تۆ؟ زێدان :گرنگ نییه یاریزانی مه‌دریده ی��ان به‌رشه‌لۆنه‌و ڤاالنسیا ،الی مافی ئیسپانییه‌كانه‌و ده‌ب��ێ��ت ب��ۆ ی��ه‌ك له
ئیسپانییه‌كان بێت. ماركا :هێڵی به‌رگری مه‌درید چۆن ده‌بینی؟ زێ���دان :م�ه‌دری��د له‌هێڵی به‌رگری ده‌وڵ�ه‌م�ه‌ن��ده ،مۆرینهۆش ئه‌ندازیاری هێڵی به‌رگرییه ،ل�ه‌گ�ه‌ڵ ئ�ه‌وه‌ش��دا یاریزانێكی ب�ه ئ�ه‌زم��وون�ی وه‌ك كارڤالۆ بۆ مه‌درید دۆزینه‌وه‌ی گه‌وهه‌رێكی به‌نرخ بوو، چونكه ئ��ه‌و ده‌ت��وان�ێ بۆ رام��ۆس‌و پیپی‌و م��ارس��ی��ل��ۆ ببێته ب����را گ����ه‌وره‌ی هێڵی دواوه‌و ب�ه‌ه��ێ��زی��ان بكات.
ژماره ،87دووشه‌مم ه2010/10/11 ،
5 ڤێرا ره‌نگ ه دوا وه‌رز ی بێت ی ی به‌ته‌مه‌ن ی فه‌ره‌نسی‌و یاریزان پاتریك ڤێرا ی ئاشكرایكرد كه ره‌نگ ه ی ئینگلیز مانشسته‌ر سیت ی یاریكردنی بێت‌و ئه‌ویش ئه‌م وهرزه دوا وه‌رز ی ته‌مه‌نه‌وه حه‌ز ی به‌هۆ وه‌ك هاوه‌ڵه‌كانی تر به‌یاریكردنی زیاتر ناكات. ی سی‌و چوار ساڵ ه ڤێرا ك ه ئێستا ته‌مه‌ن ئاشكرایكرد كه نزیكه‌ی ( )300یاری به‌ته‌نها له‌گه‌ڵ ئه‌رسناڵ ئه‌نجامداو‌ه ئهوهی راگه‌یاند من ل ه ئه‌رسناڵ‌و یۆڤانتۆس‌و ئه‌نته‌رمیالن زیاتر ل ه پانز‌ه ساڵه یاری ده‌كه‌م‌و نزیكبوومه‌و‌ه ی یاریكردنم ،هیوام وای ه له دوا سات له‌مان سیتی ئ �ه‌م وهرزه یان ی داه��ات��وو كۆتایی ب ه وه‌رز ی وه‌رزش����ی خۆم ت�ه‌م�ه‌ن� ی بهێنم‌و رێگ ه ب ه یاریزان ی گ �ه‌ن��ج ب���ده‌م ی��ار بكه‌ن.
ئ����ه‌م����اور ی ب��ێ��خ�ه‌م� ه جۆڤینكۆی یاریزانی یانه‌ی یۆڤانتۆسی ئیتاڵی ئاشكرایكرد كه ئه‌ماوری یاریزانی به‌ڕه‌گه‌ز به‌رازیلی له دۆڕأندنه‌كانی یۆڤانتۆس بێخه‌مه‌و زۆر به شكسته‌كان دڵته‌نگ نابێت ،ئه‌وه‌شی روون��ك��رده‌وه كه ئ �ه‌و كێشه‌و گرفتانه‌ی رووب��ه‌ڕووی یانه‌كه ده‌بنه‌وه ،ئه‌گه‌رچی زیاتر به‌رپرسیارییه‌تی یانه‌كه‌یه ،به‌اڵم یاریزانانیش ده‌بێت به ئه‌ركی خۆیان هه‌ستن. ئه‌ماوری كه ئه‌و ماوه‌یه به یه‌كجاری وازی له بیرۆكه‌ی یاریكردن بۆ به‌رازیل هێناو ئێستا یاریزانی ههڵبژاردهی ئیتاڵیایه، له قسه‌كانی جۆڤینكۆ نیگه‌رانبوو ،به‌اڵم ئاماده‌نه‌بوو لێدوان بدات ،چونكه پێیوابوو به‌شێك له‌میدیاكانی وه‌رزش��ی گ��ۆڕان به‌سه‌ر لێدوانی یاریزاناندا دێنن، ئه‌وه‌شی روونكرده‌وه كه ئه‌و كێشه‌یه دوو به‌دوو له‌گه‌ڵ جۆڤینكۆ چاره‌سه‌ر ده‌كه‌ن.
ی هاوڕێی تیڤێزه مانشین مانشینی ئیتاڵی‌‌و راهێنه‌ری یانه‌ی مانشسته‌ر سیتی ئینگلیزی رایگه‌یاند، كه ئه‌و هه‌وااڵنه هه‌مووی ناڕاسته كه باس له‌خراپی په‌یوه‌ندی نێوان من‌و تیڤێز ده‌كات‌و ئێمه له‌گه‌ڵ ئهوهی یاریزان‌و راهێنه‌رین ،به‌اڵم هاوڕێشین. مانشینی ئاماژه‌ی به‌وه‌دا كه راگه‌یاندنه‌كانی ئینگلته‌را هه‌واڵی سه‌یرو سهمهره باڵوده‌كه‌نه‌وه‌و خوازیاری نانه‌وه‌ی كێشه‌ن بۆ یانه‌كان ،به‌اڵم په‌یوه‌ندی من له‌گه‌ڵ یاریزانه‌كانم به‌شێوه‌یه‌كی ئاسایی‌و له‌سه‌ر بناغه‌ی رێزی هاوبه‌ش به‌ڕێوه ده‌چێت‌و هیچ كات تێك ناچێت ،ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه تیڤێز یاریزانێكی گرنگه‌و ده‌یه‌وێت له‌پێكهاته‌ی سه‌ره‌كی یانه‌كه‌ی یاری بكات ،هه‌ربۆیه‌ش ئهوهی من لێی داوا ده‌كه‌م له تیڤێزدا هه‌یه .ههرچهنده هه‌واڵی جنیۆدانی مانشینی به‌دایك‌و باوكی تیڤێز له‌الیه‌ن ی��اری��ده‌ده‌ری راهێنه‌ره‌وه پشت راستكرایه‌وه.
mancini
ی رازییه ڤیرگسۆن ل ه نان فێرگسۆن راهێنه‌ری یانه‌ی مان یونایتدی ئینگلیزی تائاستێكی باش له‌نانی یاریزانی یانه‌كه‌ی‌‌و ههڵبژارده ی پرتوگال رازییه‌و له‌و یارییه‌ی هه‌ڵبژارده‌كه‌شی كه توانی دوو گۆڵ تۆمار بكات ،له نزیكه‌وه ته‌ماشای بكات. فیرگسۆن ئاماژه‌ی به‌وه‌دا كه نانی یه‌ك له یاریزانه باشه‌كانی ئه‌وروپایه‌و كریستیانۆ رۆناڵدۆیه‌كی تره بۆ یانه‌ی شه‌یتانه سووره‌كان ،له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا پێیوابوو كه پێویسته ئه‌و یاریزانه به‌جێگیری له‌و ئاسته‌ی خۆیدا بمێنێته‌وه‌و ئه‌وه‌شی ووت "ئه‌گه‌ر نانی بیه‌وێت ببێته باشترین یاریزانی جیهان قورس نییه ،به‌مه‌رجێك له یاریگادا خۆی ماندو بكات‌و نه‌ترسێ، چونكه هه‌موو تایبه‌تمه‌ندییه‌كانی باشترین له نانیدا هه‌یه".
nani
پۆل سكولز توندوتیژ‌ه
ژماره ،87دووشه‌مم ه2010/10/11 ،
پ�����اش ت����ه‌واوب����وون����ی خولی ئینگلیزی باڵوكرده‌وه‌و ه�ه‌ف��ت�هی ح �ه‌وت �ه‌م �ی خولی به‌پێی داتاكانیش ده توندترین بریمه‌رلیگ رۆژن���ام���هی ز‌ه ی��اری��زان �ی ده‌ستنیشانكردو سه‌نی به‌ریتانی راپۆرتێكی ی���ان���هی ئ��ه‌رس��ن��اڵ��ی��ش پڕ توندوتیژییه‌كانی توندترین یاریزانه‌كانی ئه‌و ل��ه‌س��ه‌ر
4
خوله‌یه‌ی تێدایه. ب��ه‌پ��ێ��ی راپ���ۆرت���ه‌ك���ه، ریزبه‌ندی یاریزانه‌كان سه‌ره‌وه ی بۆڵتۆن دیفێز داگیریكردووه ب���ه‌وه‌ی ك � ه ( )28هه‌ڵه‌ی
ئ �ه‌ن��ج��ام��داوه‌و چ���وار كارت ی زه‌ردیشی ته‌نها له حه‌وت یاریدا وه‌رگ��رت��ووه ،پ��ۆل سكولزیش ( )15هه‌ڵه‌و سێ كارتی زه‌رد. له‌سه‌ر ئاستی یانه‌كانیش یانه‌ی ئه‌رسناڵ له پله‌ی دووه‌مدا دێت به تۆماركردنی ( )86هه‌ڵه‌و ده كارتی زه‌رد.
سیماو ده‌یه‌وێت ل ه مه‌درید بمێنێتهوه
م�����ۆری�����ن�����ه�����ۆ ل�����ۆرێ�����ن�����ت�����ی ده‌وێ���������ت دوای ئه‌و ئاسته به‌رزه‌ی لۆرێنتی یاریزانی یانه‌ی ئه‌تله‌تیكۆ بلباو‌و ههڵبژاردهی ئیسپانیا چ له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌ی‌‌و پاشانیش له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌كه‌ی كه توانی دوو گۆڵ تۆمار بكات ،مۆرینهۆ خوازیاره لۆرینتی بهێنێته ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی‌‌و بۆ ئه‌مه‌ش داوا له پێرێزی سه‌رۆكی یانه‌كه ده‌كات ،به‌دوای داواكه‌یدا بچێت. مۆرینهۆ به ئاسی راگه‌یاند ،ناكرێت یانه‌یه‌كی وه‌ك مه‌درید ته‌نها له هێرشبردن پشت به هیگواین‌و بنزیما ببه‌ستێت ،به‌ڵكو پێویستی به یاریزانی تریش هه‌یه ،بۆ ئه‌مه‌ش لۆرێنتی یاریزانێكی نموونه‌ییه كه له‌بیركردنه‌وه‌و پێكهاته‌كه‌ی من رێ��ك ده‌كه‌وێت، ئه‌وه‌شی ووت"ئیسپانیا ئاسوده‌یه ،كه یاریزانێكی به‌و توانا زۆره‌وه هه‌یه". وه‌بیرهێنانه‌وه‌یه جێی %54هانده‌رانی مه‌درید ل�ه راپرسییه‌كی م���������ارك���������ادا داوای���ان���ده‌ك���رد، ری���اڵ م �ه‌دری��د ل���ۆرێ���ن���ت���ی بكڕێت.
ی سیماو زام��ب��رۆزای یاریزان ی ی ئه‌تله‌تیكۆ مه‌درید پرتوگالیو یانه ی تریش ی خوازیاره دوو وه‌رز ئیسپان ی ی یانه‌ی ئه‌تله‌تیكۆ مه‌درید له ریز یانه‌ك ه بمێنێته‌وه‌و ئیسپانی جێنه‌هێڵێت ،سه‌رۆكی یانه‌كه‌ش به‌و بڕیاره‌ی سیماو دڵخۆشه. سیماو ل � ه ل��ێ��دوان��ێ��ك��دا بۆ ی ی واڵته‌كه ئاژانس ه ناوخۆییه‌كان ی ئ����ه‌وه‌ی راگ��هی��ان��د ك��ه ی��ان� ه ی ئه‌تله‌تیكۆ م �ه‌دری��د یانه‌یه‌ك ب��ه‌ه��ێ��زه‌و پ���اڵ���ه‌وان���ی ك��اس��ی ی ئه‌وروپییه ،ئه‌مساڵیش سوپه‌ر ش�ه‌ڕ له‌سه‌ر نازناوه‌كان ده‌ك��ات، ی جیهان له‌وێدا باشترین یاریزانه‌كان كۆبوونه‌ته‌وه‌و بۆی ه ه��ی��وادارم له‌و یانه‌یه‌دا بمێنمه‌وه ،له‌به‌رامبه‌ریشدا ی خۆی به‌و ی یانه‌ك ه خۆشحاڵ سه‌رۆك ی بڕیاره‌داو رایگه‌یاند سیماو ماڵه‌كه ی له ئه‌تله‌تیكۆ مه‌دریده‌و به‌پێی خواست خۆی ده‌توانێ بمێنێتهوه.
ده دیواره به‌رگرییه‌كه ی ئه‌وروپا به‌شی دووه‌م ئ��ا :ك���ارزان محه‌مه‌د ب�����ۆئ�����ه‌وه‌ی ب��ب �هی �هوه ،ده‌بێت هێڵی به‌رگری به‌هێزت هه‌بێت ،ئه‌و گوته‌یه له‌سه‌ر زمانی هه‌موو راهێنهرو ی��اری��زان‌و شیكه‌ره‌وه‌یه‌كی وه‌رزشییه ،ته‌نانه‌ت الی بینه‌ری ئاسایی‌و ته‌ماشاكه‌رێكی تۆپی پێش ،له‌راستیدا ئ�ه‌و قسه‌یه زۆر ده‌مێك نییه باڵوبۆته‌وه ،له‌پێشوتردا ك��ه‌م ك��ه‌س ب��ای��ه‌خ‌و ن��رخ �ی ئ��ه‌وه‌ی ده‌زانی ،ته‌نها ئه‌وه‌نده تێده‌گه‌یشتن، ئ �ه‌وان �هی له‌هێڵی به‌رگرین ،ده‌بێت وه‌ك جه‌نگاوه‌ر له‌هیچ نه‌گه‌ڕێنه‌وه‌و رق‌و توندوتیژیش بنوێنن .به‌اڵم پاش گ �ه‌ش �ه‌ك��ردن‌و پ�ه‌ره‌پ��ێ��دان�ی رێگاكانی یاریكردن‌و پێشكه‌وتنی قوتابخانه‌كانی تۆپی پێ ،ئێستا هه‌ر هه‌موویان سه‌ر به ه�ه‌ر قوتابخانه‌یه‌كی تۆپی پێ ب�ن‌و دیدو بۆچوونیان هه‌ر چۆنێك بێت ،له‌بایه‌خی ئهوه تێگه‌یشتوون كه ده‌بێ دوای خۆت‌و گۆڵه‌كه‌ت به باشترین شێوه بپارێزیت ،چونكه ئه‌و هێڵه به ته‌نها نییه‌و گرێدراوی ناوه‌ڕاست‌و هێرشه‌و به بێ به‌رگری ئه‌نجام نابێت ،ئه‌مڕۆ تیپێكی گه‌وره نییه ،ئه‌گه‌ر هێڵێكی به‌رگری به‌هێزو گه‌وره‌ی نه‌بێت ،ره‌نگه هه‌ندێك ده‌وڵه‌ت‌و تیپ
هێڵی هێرشی به‌هێزو به‌رگری الواز بیانگه‌یه‌نێته وێستگه‌یه‌ك ،به‌اڵم هه‌رگیز نایانكاته پاڵه‌وان. له‌به‌رئه‌وه ئێستا چاوێك به ده هێڵی به‌رگری هه‌ڵبژارده‌كانی جیهاندا ده‌گێڕین ،له‌ناویاندا ئه‌و داڵن �ه دیاریده‌كه‌ین ،كه س �ه‌رچ��اوه‌ی دابه‌شكردنی خوێن‌و هێزو پشتیوانیشن ،كێشه له‌و داڵنه‌دا ،كێشه له‌هه‌ڵبژارده‌كانیان دروستكردوو ،ئه‌و ده به‌رگریكاره‌ی وه‌ك پۆاڵ ،وه‌ك به‌رد ،وه‌ك چیا ،له‌به‌رده‌م هێرشی هێرشبه‌راندا ده‌وه‌ستن. والته‌ر ساموێل ،رامبۆ ئه‌رجه‌نتینییه‌كه یاریزانێكی به‌هێزو توندوتیژ ،جه‌الدی هێرشبه‌ران ب��ه‌ح��ه‌ق....ده‌رچ��ووی قوتابخانه‌ی بۆكاجۆنیۆری ئه‌رجه‌نتینی‌‌و یه‌ك له‌بژاره ده‌گمه‌نه‌كانی دیگۆ ئه‌رماندۆ مارادۆنای راهێنهرو بگره یه‌ك له‌یاریزانه‌كان كه سه‌رو لیسته‌كه‌ی له‌مۆندیالدا گرتبوو ،ئ�ه‌وه‌ش په‌یوه‌ندی ب�ه‌راب��ردووی سامۆیله‌وه نییه له‌گه‌ڵ بۆكای عه‌شقه تاقانه‌كه‌ی مارادۆنا ،به‌ڵكو له‌هه‌مووی گرنگتر په‌یوه‌ندی به‌توانا گه‌وره‌كه‌یه‌وه هه‌یه كه له‌و وه‌رزه‌دا له‌گه‌ڵ یانه‌ی ئه‌نته‌رمیالن له‌گه‌ڵ لۆسیۆی به‌رازیلی گێڕایان. ئه‌وه‌ش زیاتر له‌ناوه‌ڕاستی وه‌رزه‌كه‌وه ده‌ست پێده‌كات، ئه‌وكاته‌ی سامۆێل بگه‌یشت به‌ئاستێكی خه‌یاڵی‌و توانی به‌هاوه‌ڵی یاریزانه‌كانی دیكه ئه‌نته‌رمیالن بكاته خاوه‌ن سێ نازناو ،هه‌ربۆیه‌ش له‌پاش ئهوهی له‌ساڵی 2000 له‌رۆما گیرسایه‌وه‌و پاشانیش چووه ریاڵ مه‌درید ،هیچ كات به‌و ئاسته‌ی ئێستا ده‌رنه‌كه‌وتووه. واڵته‌ر ساموێل ،بهوه ناسراوه كه له‌ناو یاریگادا هه‌موو رێگاكان به‌كار ده‌هێنێت ،بۆ رێگرتن له‌و هێرشبه‌ره‌ی بۆی دیاریكراوه ،هه‌تا ئه‌و چاودێرییه ده‌گاته ئاستی ئهوهی كه په‌الماریشی بدات بێ تۆپ، به‌اڵم هه‌ڵبه‌ت به‌شێوه‌یه‌كی ووریاو شاره‌زا ،بێ ئهوهی هیچ كات بكه‌وێته زوومی چاوی داوه‌ره‌وه .ههرچهنده ئێمه رقمان له‌و شێوه‌یه ببێته‌وه‌و ره‌تی بكه‌ینه‌وه ،به‌اڵم
بالوتێلی له‌زیندانی ژنان ه هێرشبه‌ری ئیتاڵی‌‌و یانه‌ی مانشسته‌ر سیتی ئینگلیزی پاش ئهوه ی هه‌وڵیدا بچێته ژووره‌وه‌ی زیندانێكی ژنان به‌بێ مۆڵه‌ت ،له‌الیه‌ن پاسه‌وانی زیندانه‌كه‌وه بۆ ماوه‌ی نیوو كاتژمێر ده‌ستبه‌سه‌ر كرا. رۆژن��ام�هی الگازێتا دیال سپۆرتی ئیتاڵی باڵویكرده‌وه كه بالۆتێلی‌‌و خوشكه‌كه‌ی له‌الیه‌ن ئه‌فسه‌ری زیندانێكه‌وه له‌ناوچه‌ی برێشیای ئیتاڵی بۆ ماوه‌ی نیوو كاتژمێر ده‌ستبه‌سه‌ر كران ،پاش ئهوهی بێ مۆڵه‌ت چوونه ناو ئه‌و زیندانه‌وه .بالۆتێلی به‌هۆی ده‌مه‌قاڵه‌یه‌ك له‌گه‌ڵ ئه‌فسه‌رانی زیندانه‌كه خۆی‌‌و ئینۆكی خۆشكی كه ته‌مه‌نی حه‌ڤده ساڵه ده‌ستگیركران ،دوای ئهوه ئازادكران. كالویبرو لوبریستی یه‌ك له ئه‌فسه‌كانی زیندانه‌كه ئاشكرایكرد ،كه ئه‌وان ئۆتۆمبێلێكی مارسیدسیان بینیووه له ده‌روازه‌ی زیندانه‌كه هاتۆته ژووره‌وه ،بینیمان بالۆتێلییه ،به‌اڵم مامه‌ڵه‌ی یاساییمان له‌گه‌ڵ كرد ،پاشان زانیمان به‌هه‌ڵه رووی له‌شوێنه‌كردووه.
balotelli
بیرمان نه‌چێت ،كه وه‌رزی رابردوو له‌به‌رامبه‌ر درۆگباو میسی‌و ئیبراهیمۆڤیچ تاقیكرایه‌وه‌و سه‌ركه‌وتووش بوو. له‌مۆندیالی رابردوو مارادۆنا به‌شێوه‌یه‌كی سه‌ره‌كی پشتی پێبه‌ست‌و له‌ته‌واوی یارییه‌كانی ئه‌رجه‌نتین به‌شداری پێكرد. پیۆل ،شێره پیره‌كه‌ی ئیسپانیا ئه‌نجامه زۆرو زه‌وه‌نده‌كانی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه له‌چه‌ند ساڵی راب��ردوودا ئه‌گه‌ر به‌شێكی بۆ ئاسته به‌رزو لێهاتووه‌كه‌ی میسی‌و چاڤی‌و ئه‌نێستا بگه‌ڕێته‌وه ئهوه به‌شێكی تری گه‌وره‌ی په‌یوه‌ندی به‌ئاست به‌رزی‌و لێهاتوویی پیۆله‌وه هه‌یه ،ئه‌و هێڵه به‌رگرییه‌ی چه‌ند ساڵێك ڤالدێسی پێش كاسیاس خسته‌وه‌و كردییه خاوه‌نی نازناوی زامورا. له‌راستیدا پیۆل یه‌كێك له گه‌وره‌ترین یاریزانانی جیهان‌و بگره یه‌ك له‌هه‌ره مه‌زنترین یاریزانه‌كانی هێڵی به‌رگرییه ،ئه‌و ئه‌گه‌رچی ته‌مه‌نی هێنده گه‌وره نییه ،به‌اڵم به ئاسته به‌رزه‌كه‌ی توانیوویه‌تی خه‌می به‌رشه‌لۆنه‌و ههڵبژاردهی ئیسپانی له‌كۆڵ بنێت‌و هه‌ردووكیشیان بكاته خاوه‌ن ئه‌نجامی باش. پ��ی��ۆل ،ك��ه ل�����ه‌وه‌رزی پێشتری خ��ول �ی یانه پاڵه‌وانه‌كانی ئ �ه‌وروپ��ا خرایه پێكهاته‌ی فیفاوه، به‌ئاست‌و چاونه‌ترسی‌و ته‌كنیكه به‌رزه‌كانی هه‌مووانی مه‌ستكردبوو ،به ئه‌ندازه‌یه‌ك كه‌م یاریزان هه‌بوو، توانای ئهوهی هه‌بوو بیبڕێت ،به‌شێوه‌یه‌ك كه رۆناڵدۆو رۆناڵدۆی پرتوگالیو كاكاو هه‌موو ئه‌وانی تر له‌خولی ناوخۆو درۆگباو تۆرێس‌و ڤیاو ئه‌وانی تریش له‌خولی یانه پاڵه‌وانه‌كان ،به ستایشه‌وه ته‌ماشای رۆڵه‌كه‌یان ی پیكییه ،دۆزراوه نوێیه‌كه‌ی ده‌كرد ،ئه‌و شانبه‌شان گواردیۆال توانیان سه‌رنجی دونیا به دیلبۆسكیشه‌وه بۆ خۆیان كێش بك هنو نازناوێكیش پێشكه‌شی ئیسپانییه‌كان بكه‌ن ،كه ئه‌وان هه‌میشه خه‌ونیان پێوه ده‌بینی.
توتی سزا درا یه‌كێـتی تۆپی پێی ئیتاڵی بڕیاری سزادانی تۆتی یاریزانی یانه‌ی رۆمای دا له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و لێدوانانه‌ی كه ماوه‌یه‌ك به‌ر له‌ئێستا بۆ كه‌ناڵه‌كانی راگه‌یاندنی دابوو. لیژنه‌ی سزادانی سه‌ر به یه‌كێتییه بڕیاریدا به‌سزادانی تۆتی به بڕی ده هه‌زار یۆرۆ له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و لێدوانه‌ی كه گومانی ده‌خسته سه‌ر به‌ده‌ستهێنانی نازناوی خولی‌‌و ئیتاڵی‌‌و داوه‌ره‌كانی ،كه‌پێیوابوو به‌رێككه‌وتن‌و رێگای نایاسایی نازناوه‌كه دراوه به یانه‌ی ئه‌نته‌ر، ئه‌وه‌شی نه‌شارده‌وه كه داوه‌ره‌كان كارئاسانییان كردووه‌و ته‌نها له‌خه‌می سه‌ركه‌وتنی ئه‌و یانه‌یه بوون ،له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و لێدوانانه‌ی ئه‌ودا یه‌كێتی تۆپی پێی ئیتاڵی سزای داو ئاگاداریشی كرده‌وه كه لێدوانی هاوشێوه‌ی وا له یاریكردنی دوورده‌خاته‌وه.
totti
كیفۆ خه‌ون به‌گۆڵێك له‌میالنه‌و‌ه ده‌بینێ ی��اری��زان�ی رۆم��ان��یو یانه‌ی خ �ه‌ون �ه‌ش به‌گۆڵێك دێته ئه‌نته‌رمیالنی ئیتاڵی كیفۆ ،دی ،ئه‌وه‌شی روونكرده‌و ه رایگه‌یاند كه یاری هه‌فته‌ی كه ئه‌و خوازیاره له‌و یارییه‌دا داه��ات��ووی��ان ل�ه‌ب�ه‌رام��ب�ه‌ر قه‌رزی خۆم بده‌مه‌وه یانه‌ی یانه‌ی میالن خه‌ونێكه‌و ئه‌و ئه‌نته‌رو گۆڵێك له‌یانه‌ی
میالن تۆمار بكه‌م. ك���ی���ڤ���ۆ ئ�����ه‌وه‌ش�����ی روونكرده‌وه كه یاری نێوان ه�����ه‌ردوو ی��ان��ه چێژێكی تایبه‌تی ه �هی �ه‌و هه‌رگیز
ه��ه‌م��وو ی��اری��زان��ێ��ك ئ �ه‌و ش �ه‌ره‌ف �هی پێنابڕێت له‌و دێربییه یاری بكات ،به‌اڵم نه‌شیشارده‌وه كه گۆڵێك بۆ ئه‌و له‌و یارییه‌دا چێژو خۆشی زیاتری له‌گه‌ڵدایه‌و دیارییه‌كی به‌نرخیش ده‌بێت بۆ هانده‌ران.
ژماره ،87دووشه‌مم ه2010/10/11 ،
7
پ����اس����ه‌وان���� ه ب����ێ چ���ه‌ك���ه‌ك���ان��� ی ن������او گ���ۆڵ ئا :فاروق عومه‌ر هه‌میشه جه‌نگاوه‌رێك تۆپه‌كان ده‌گێڕێته‌وه‌و ی ماندو گۆڵه‌كان ده‌پارێزێت ،بێ ئ �هوه بێت ،هه‌موو یانه‌كانی دونیا خه‌ون به‌وه‌و‌ه ده‌بینن ئه‌و جه‌نگاوه‌ره به‌هێزو خۆڕاگر بێت‌و خ��ۆی‌و هه‌ڵبژارده‌كه‌شی نه‌كات ه ی ی دنیا قوربانی .هیچ شتێك به ئه‌ندازه ی ی سه‌یرو سهمهره تۆپی پێ حیكایه‌ت تێدانییه. گۆڵچییه شێته‌كه‌ی كۆڵۆمبیا ،رینییه‌ی قرژاڵ ی وا ی تر كۆڵۆمبیا پیاوێك جارێك گه‌وره له‌گۆڕه‌پانی تۆپی پێدا به‌خۆیه‌و‌ه ی ی به‌دیمه‌ن نابینێته‌وه ،به‌تایبه‌ت ك ه دنیا جوڵه‌و یارییه‌كانی سه‌رسام ده‌ب��وو ،ئه‌و ی گۆڵچییه ،ك ه به‌هێزو شێته‌ش رینی ه هیجیتا ی ئ��ازاو چاونه‌ترس ناسراوه‌و له‌گۆره‌پان یاریكردندا ب �هوه ناسراوه كه ب��ه‌رده‌وام ی ی به‌رامبه‌ر به‌سه‌ر یاریزانی هێرشبه‌ر سه‌ركه‌وتوو بووه ،ههرچهنده وه‌ك ده‌ڵێن ی 1990 ی له‌مۆندیال ی هه‌ڵبژارده‌كه ده‌ركردن به‌هۆی ئه‌و سه‌ركێشی‌و لوتبه‌رزی هی ئه‌وه‌و‌ه ی ی هه‌ڵبژارده‌ك ه بوو ،به‌تایبه‌ت ك ه له‌یار به‌رامبه‌ر كامیرۆن ویستی یاری به‌تۆپه‌ك ه بكات ،ب �ه‌اڵم نه‌یتوانێ به‌سه‌ر (رۆجی ه ی كامیرۆنیدا سه‌ربكه‌وێ‌و سه‌ره‌نجام مێله) هه‌ڵبژارده‌ك هی كرای ه ده‌ره‌وه .ئهوهی ئه‌و گۆڵچیی ه شێته‌ی پێ دهناسرێتهوه ،ئه‌و گرت ه شێتانه‌ی ه بوو كه له‌شێو‌هی قرژاڵدا نواندی‌‌و له‌بری ئهوهی به‌ده‌ست تۆپه‌ك ه ی ی پێیه‌كان بگێرێته‌وه ،به‌ته‌قله‌و به‌پشت گه‌ڕاندییه‌وه ،ئ��ه‌وه‌ش تائێستا له‌سه‌ر ی تۆپی ی روداوه سه‌یرو سه‌مه‌ره‌كان ئاست پێ باسی لێوه‌ده‌كرێ و كۆتایی پێ نایه‌ت. ی له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا كه‌سێتی ئ�ه‌و ،ل�ه‌روو ی م��ادد‌ه بێهۆشكه‌ره‌كانه‌و‌ه به‌كارهێنان ی راسته‌وخۆ له‌مارادۆنا ده‌چێت. تێوه‌گالن ی زۆره رینیی ه ئێستا س��ااڵن��ێ��ك� له یاریكردن دوور ك �ه‌وت��ۆت �هوه ،به‌اڵم ی تائێستاش ل�ه‌م��ێ��ژوودا زی��ن��دووه‌و ن��او ی له‌بیرناكرێت ،ههرچهنده به‌شێكی زۆر ی ی له زینداندا به‌سه‌ر بردووه به‌هۆ ته‌مه‌ن ی ك ه به‌رده‌وام كردوونی. ئه‌و هه‌ڵسوكه‌وتانه شیالڤێرد پیاوی كیشوه‌رێك ی ی ه �ه‌ڵ��ب��ژارده شیالڤێردی گۆڵچ ی تۆپی پێی ی ل�ه‌م��ێ��ژوو ی ن��او پ��اراگ��وا ی التین و ته‌نانه‌ت جیهانیشدا ئه‌مریكا دهناسرێتهوه ،به‌تایبه‌ت ك ه شیالڤێرد ی زۆر سااڵنێكی زۆر وێ��ردی س�ه‌ر زمان له‌شیكه‌ره‌وانی وه‌رزشی بوو. ی شیالڤێرد بهوه دهناسرێتهوه كه‌سێت ی حه‌شار كه ته‌نها ل ه ناو گۆڵه‌كه‌ی خۆ ی ن��ادات ،به‌ڵكو ب ه ب �ه‌رده‌وام ل ه هێڵه‌كان ی و تریش ده‌رده‌ك��ه‌وت ،ل ه هێڵی به‌رگر ناوه‌راست و هێرشبه‌ریش ،زۆرج��ار وه‌ك ی ده‌ب���رده س �ه‌ر تیپی هێرشبه‌ر هێرش به‌رامبه‌رو ترسی له‌سه‌ر تیپه‌ك ه دروست ی لێدان ه ده‌ك��رد ،له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا زۆرب �ه ی لێده‌داو هه‌ر ئه‌مه‌ش راسته‌وخۆكان ی ی پێوانه‌یی گۆڵكردن بوو ژماره ی ئ�ه‌و وه‌ك گ��ۆڵ��چ��ی ل���ه‌ال تۆماركرابوو ،ههرچهنده ی پاشتر گۆڵچییه‌كه ی ی��������ان��������ه ی ساوپالولۆ
ی پێشی ك �ه‌وت �هوهو ئ �ه‌و ژم��ار‌ه به‌رازیل پێوانه‌ییه‌ی شكاند. شیالڤێرد كه له‌ته‌مه‌نی ( )38ساڵیدا بۆ یه‌كجاری وازی له‌یاریكردن هێنا ،پێشوتر له‌هه‌ریه‌ك له ئۆراگواو پاراگواو ئه‌رجه‌نتین و فه‌ڕه‌نساش یاریكردووه ،ته‌نانه‌ت به‌ر ی بۆ له‌وازهێنانی كۆتایی چه‌ندین داخواز ی گرێبه‌ست له‌گه‌ڵ ك��راوه ،به‌اڵم به‌ستن ی ره‌ت��ك��ردهوهو بۆ ك��ۆی گرێبه‌سته‌كان ی وازی له‌یاریكردن هێنا. یه‌كجار ی ل ه شیالڤێرد ی گ��ره‌و رۆجیرۆ سین برده‌وه ی رۆج���ی���رۆ س��ی��ن�ی گ��ۆڵ��چ��ی ی��ان �ه ی ل ه شیالڤێرد ی گره‌وه‌ك ه ساوپاولۆی به‌رازیل برده‌وه‌و ئه‌و ژماره‌ی پێوانه‌یی تۆماركرد، ی ی له‌لێدانی راسته‌وخۆدا توان پاش ئهوه ( )45گۆڵ تۆمار بكات ،ك ه به‌ر له‌و هیچ ی تر ته‌نانه‌ت له‌و ژماره‌یه‌ش گۆڵچییه‌ك ه نزیك نه‌بۆته‌وه‌و بگره هه‌ندێك یاریزانیش نه‌یانتوانیووه به‌و ئه‌ندازه‌یه گۆڵ بكه‌ن. ی ل� ه س��ی��ن�� ی ئ���������هوه ت�����ر ی گۆ ڵچیه‌كا ن جیاكردۆته‌وه‌‌و كه‌سێك نیی ه ل�����ه‌و ب��چ��ێ��ت ی عاشق بوونیه‌ت ی ب������ه ی����ان����ه ساوپاولۆ ،به‌تایبه‌ت و ی ك ه چه‌ندین داخ��واز یو گ��رێ��ب �ه‌س��ت ه��ات��ۆت �ه ب���ه‌رده‌م��� ی ره‌تكردۆته‌وه ،هه‌ر ئه‌وه‌ش ه هه‌موویان وای���ك���ردووه ه��ان��ده‌ران �ی س��اوپ��اول��ۆ ی به‌چاوێكی پ��ی��رۆزه‌و‌ه ته‌ماشا ده‌كه‌ن‌و له‌بیریان ناچێته‌وه. ی گۆڵچی رۆجیرۆ سین ی ی �ه‌ده‌ك �ی ه�ه‌ڵ��ب��ژارده ی به‌ڕازیل بوو له‌جام ی 2002 جیهان ی كۆریا و یابان،
ب��ه‌اڵم ه������ی������چ ی به‌شدارییه‌ك ن���������ه‌ب���������وو ل���هی���اری���ك���ردن���داو له‌سه‌رجه‌م یارییه‌كان یاریزانی یه‌ده‌گ بوو. ئۆلیڤه‌ركان سه‌ركرده‌یه‌ك له یاریگادا ئۆلیڤه‌ر كانی گۆڵچی یو ی ئ�ه‌ڵ��م��ان� ه��ه‌ڵ��ب��ژارده ی بایرن میونخ ك ه ئێستا یانه وازی له‌یاریكردن هێناوه، ی سااڵنێكی زۆر بڕبڕه‌ی پشت
ی واڵته‌كه‌ی‌‌و یانه‌كه‌ی بووه‌و ههڵبژارده له‌یاریگاشدا توانیویه‌تی رۆڵی سه‌ركرد‌ه ی ی جیهان ببینێ ،ه �ه‌رچ �ه‌ن��ده ل�ه‌ج��ام� ی به‌شداریكرد ،به‌اڵم رابردوودا ته‌نها دوا یار هیچ له گه‌وره‌یی كه‌م نه‌بۆوه ،ههرچهنده ی كاتێك لیمان كرایه گۆڵچی سه‌ره‌ك هه‌ڵبژارده‌ك ه نیگه‌ران ب��وو ،ب �ه‌اڵم ئه‌و نیگه‌رانییه واینه‌كرد ئۆلیڤه‌ركان له ئه‌ڵمانیا ی دوور بكه‌وێته‌وه‌و سه‌ره‌نجام وه‌ك یاریزان ی���ه‌ده‌گ ،بێ ئ��ه‌وه‌ی كێشه بۆ راهێنه‌ر دروست بكات به‌شداریكرد ،لهسهرهتاوه ی خۆی نیشاندا ،به‌اڵم هه‌ندێك نارازیبوون ی ی مۆندیال نیگه‌رانییه‌كان ی ته‌واوبوون دوا ی كردوو ی وه‌الن��او سوپاسی راهێنه‌ر خۆ ستایشی لیمانیشی كرد. ی س����ه‌رده‌م����ی ن����وێ ش���ێ���ری ت��ر دروستكردوو‌ه ی هیچ سه‌رده‌مێك به‌بێ ئه‌ستێر‌ه ی زوودا گۆڵچی نابێت ،ئه‌گه‌ر له‌سه‌رده‌مانێك جیهان (شوماخر) ی ئه‌ڵمانی و (داسایف) ی سۆڤیه‌ت‌و (ئۆلیڤه‌ركان) ی یه‌كێت ی ی ئ �ه‌ڵ��م��ان��یو (ت��اف��ارێ��ل) ی هه‌بووبێت ،ئه‌وا به‌رازیل ئێستا جیهان
ك��اس��ی��اس‌و لیمان‌و بۆڤۆن‌و چ���ه‌ن���دی���ن گ��ۆڵ��چ��ی ی به‌خۆیه‌و‌ه ت��ری گ��ه‌وره بینییووه ،ك ه به‌هه‌موو ئه‌و ی گۆڵچییان ه توانیوویان ه مێژوو تۆپی پێی نوێ به‌رده‌وامی پێبده‌ن. هه‌ریه‌ك له‌و گۆڵچییانه‌ی ئێستا ل �ه‌س �ه‌ر ئاستی جیهاندا ن���اون‌و ل ه خوله‌كانی ئه‌وروپا و ئه‌مریكا یاری ده‌كه‌ن، له ئاستیان ج��ی��اوازن ،ه�ه‌ر یه‌كه‌شیان ی هه‌یه ،ره‌نگ ه به‌پێی خاڵی الوازو به‌هێز ی تر ئامارو راپرسیش ئه‌و حاڵه‌ت ه جۆرێك بكه‌وێته‌وه‌و هه‌ندێكجار بۆفۆن و یا لیمان یاخود كاسیاس گره‌وه‌ك ه ببه‌نه‌وه. لیمان پێشتر زه‌به‌الح ه گه‌وره‌كه‌ی ی ئ�ه‌رس��ن��اڵ ب���وو ،ك �ه ت��وان �ی ب��ۆ م��اوه بیست‌و هه‌شت یاری گۆڵی لێنه‌كرێت ،ك ه ی پێوانه‌یی بوو ب ۆ تۆپی ئه‌مه‌ش ژماره‌یه‌ك ی گۆڵچی سه‌ره‌كی پێی جیهانی ،لیمان ی ی ئه‌ڵمانیا‌و یان ه پێشووی ههڵبژارده ئه‌رسناڵی ئینگلیزی ،یه‌ك ل ه به‌ناوبانگترین ی جیهان ك ه توانیویه‌تی دنیا گۆڵچییه‌كان ی سه‌رسام بكات ،به‌تایبه‌ت ب ه ئاستی خۆ ی ی ل ه ئۆلیڤه‌ركان ی خۆ ی گره‌و ك ه ئه‌و توان هاوتا ئه‌ڵمانییه‌كه‌ی بباته‌و‌ه كه چه‌ندین ی ئه‌ڵمانیا بووه‌و وه‌ك ساڵ گۆڵچی سه‌ره‌ك ی ی به‌هێز له ئه‌ڵمانیا ته‌ماشا كه‌سایه‌تییه‌ك
ی ده‌كرا ،به‌اڵم سه‌ره‌نجام كۆتایی ته‌مه‌ن وه‌رزش��ی ،كۆتایی تواناكانی لیمانیشی ب�ه‌خ��ۆی�هوه بینی ،ب��ۆ ئه‌مه‌ش ی ی سه‌ره‌ك ئه‌ڵمانیه‌كان ئۆباڵ ده‌خ��ه‌ن�� ه ئ�ه‌س��ت��ۆی (ئ��ارس��ن ی فینگه‌ر)ی راهێنه‌ری یانه ی ئه‌رسناڵ ،ك ه بێ هۆ لیمان په‌راوێزخست. بۆفۆن له لوتكه‌و‌ه بۆ پله دوو
ی ب��ۆف��ۆن � گ������ۆڵ������چ������ی ههڵبژاردهی ئیتاڵیاو ی یۆڤانتۆسی ئیتاڵی یه‌ك یان ه ی ده‌ست له‌و گۆڵچییانه‌یه ك ه چیرۆك ی ی س�هی��ره ،ئ �ه‌و یاریزانێك پێكردنه‌كه ی ناوه‌ڕاستی خولی پل ه دووی ئیتاڵیا هێڵ ی ی به‌هێزدا گۆڵچی سه‌ره‌ك بووه‌و له‌یاریه‌ك یانه‌كه‌ی به‌كارتی سوور ده‌كرێت ه ده‌ره‌وه‌و ی كردووه، یانه‌كه‌شی هه‌ر سێ ئاڵوگۆڕه‌كه بۆی ه ناچار بۆفۆن ده‌بێت ه گۆڵچی یانه‌كه‌ی و ب�ه‌ده یاریزانه‌وه یارییه‌كه ده‌به‌نه‌وه‌و ی ل � ه راده‌ب����ه‌ده‌ر بۆفۆنیش ت��وان��ای �ه‌ك � نیشانده‌دات ،ئه‌وه‌ش واده‌كات بۆ له‌مه‌ودوا ی گۆڵچییه‌وه ته‌ماشای بكات راهێنه‌ر به‌چاو ی و له‌دوا وێستگه‌ش بووه ئه‌و گۆڵچییه ی ی تۆپی پێی ئیتاڵی شاناز ك ه مێژوو پێوه‌ده‌كات. بۆفۆن ئێستا به‌یه‌ك له گۆڵچییه هه‌ره به‌ناوبانگه‌كانی جیهان حساب ده‌كرێت و وه‌ك خاڵی به‌هێزی ئیتاڵیا له سه‌رجه‌م پاڵه‌وانیه‌تییه‌كان ناوده‌برێت ،به‌تایبه‌ت كه له‌دوا جامی جیهانی ئه‌ڵمانیادا توانی نازناوه‌كه بۆ ئیتاڵیا مسۆگه‌ر بكات و به‌لێدانی یه‌كالییكه‌ره‌وه به‌رامبه‌ر فه‌ڕه‌نسا، جامه‌كه بۆ ئیتاڵیا بگه‌رێنێته‌وه ،ههرچهنده له‌گه‌ڵ ئ��ه‌وه‌ش كه ب �ه‌ن��ازن��اوه‌وه چۆوه ئیتاڵیا ،به‌اڵم بۆخۆی ساخته‌كاری یانه‌كه‌ی سه‌ره‌نجام بۆبۆن باجێكی قورسیدا، ئێستاش به‌هۆی پێكانه‌وه تووشی سه‌ر ئێشه‌ی زۆر بووه‌و تادێت له ئاسته‌كه‌ی خ��ۆی داده‌ب���ه‌زێ���ت ،ئێستا كاسیاسی ئیسپانی بۆته پله‌ی یه‌ك‌و بۆڤۆنی له پله دوودا هێشتۆته‌وه ،ئه‌مه‌ش رای زۆربه‌ی چاودێرانی وه‌رزشییه ،به‌تایبه‌ت له‌پاش ئه‌و رۆڵه سه‌ره‌كییه‌ی كاسیاس له‌جامی
نه‌ته‌وه‌كانی ئ����ه‌وروپ����او ج��ام� ی جیهانیدا بینی‌‌و ئ �ه‌و رۆڵه الوه‌كییه‌ش كه پۆڤۆن له‌هه‌مان پاڵه‌وانیه‌تی‌‌و له‌یاری هه‌ڵبژارده‌كه‌ی به‌رامبه‌ر ئیسپانیا هه‌یبوو. كاسیاسی ژماره یه‌ك كاسیاسی گۆڵچی ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئیسپانیا و یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانیا، ئه‌گه‌رچی له‌ساڵی راب��ردودا ئاسته‌كه‌ی له‌خولی ئیسپانی به‌شێوه‌یه‌كی به‌رچاو نه‌بوو ،به‌اڵم ئێستاشی له‌گه‌ڵ بێت وه‌ك یه‌ك له گۆڵچییه به‌ناوبانگه‌كانی دنیا‌و بگره س�ه‌رو لیستی گۆڵچییه‌كانی دنیا ته‌ماشای ده‌كرێ ،ته‌نانه‌ت له‌ماوه پێنج ساڵی راب���ردوو ،دووج��ار له پێكهاته‌ی سه‌ره‌كی باشترین یاریزانه‌كانی خولی یانه پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا ،وه‌ك باشترین گۆڵچی له‌پێكهاته‌كه‌دا جێگه‌ی كراوه‌ته‌وه‌و ئ �هوه جگه له به‌ده‌ستهێنانی نازناوی باشترین گۆڵگچی له‌جامی جیهانی‌‌و جامی نه‌ته‌وه‌كانی ئه‌وروپا. كاسیاس له‌سێ وه‌رزی راب���ردووی خولی یانه‌كانی ئیسپانیا ،ئه‌گه‌رچی زۆرج���ار توانیویه‌تی رێگه له‌هێرشی به‌رامبه‌ر بگرێت ،به‌اڵم زۆرجاریش گۆڵی لێكراوه ،زۆرێك له‌و گۆاڵنه‌ش له ئه‌نجامی هه‌ڵه‌ی هێڵی به‌رگرییه‌وه بووه ،كه له‌و سێ وه‌رزه‌دا ری��اڵ مه‌درید له‌و هێڵه‌دا ب���ه‌رده‌وام كێشه‌ی ه�ه‌ب��ووه ،ههرچهنده له‌چه‌ند وه‌رزی راب��ردوو فابیۆ كاناڤارۆی خاوه‌نی نازناوی باشترین یاریزانی هێلێ به‌رگری له‌پێش كاسیاسه‌وه یاریده‌كرد‌و چ��اوه‌ڕێ��ده‌ك��را ئ �ه‌و كه‌لێنه پڕبكاته‌وه، ب�ه‌اڵم الوازی ئه‌وانی دیكه هه‌رگیز ئه‌و بۆشاییه‌ی پڕنه‌كردۆته‌وه ،به‌اڵم ئه‌و وهرزه به‌هۆی ئهوهی مۆرینهۆ ئه‌ندازیاری هێڵی به‌رگرییه‌و ریاڵیش كارڤالۆی پرتوگالی كڕیووه ،پێده‌چێت شانسی كاسیاس باشتر بێت. ههرچهنده جگه له‌و چه‌ند ناوه ئێستا چه‌ندین گۆڵچی تری به‌ناوبانگ هه‌یه، به‌اڵم ئه‌وه‌نده‌ی ناویان هاتووه توانیویانه ببنه سیمبولی نێو یاریگاكانی جیهان.
yary@destur.net
ژماره ،87دووشه‌مم ه2010/10/11 ،
سیدكا ههڵبژارده ی عێراق پاكده‌كاته‌و‌ه ۆڵ��ف سیدكای ئه‌ڵمانی‌‌و ڕاهێنه‌ری ههڵبژاردهی عێراق شه‌ش یاریزانی دیكه‌ی ڕیزی هه‌ڵبژارده‌كه دوور ده‌خاته‌وه، له‌ئێستاشدا ژم����اره‌ی ئ�ه‌و یاریزانانه‌ی دوورخراونه‌ته‌وه
6 ناسنامه
ناو:جاوان نادر
عومه‌ر ی له‌دایك شوێن
بون:هه‌ولێر
ی له‌دایكبوون: ساڵ 1990
بااڵ194 :سم
ی جیهان یاریزانی:یانه س������ه‌ره‌ت������ای ژی���ان��� ی وه‌رزش �ی ده‌گه‌ریته‌وه بۆ قوتابخانه‌كان وبه‌شداری ل���ه‌چ���ه‌ن���دی���ن چ��االك��ی ج����ۆراوج����ۆرداك����ردووه. ج��گ�ه‌ل�هی��اری ب��ال�ه ی��اری دی���ك���هی وه‌ك(ت���ۆپ���ی پێ،تۆپی ده‌ست،گۆره‌پان و م���هی���دان)ی ك���ردووه ب��ه‌اڵم هه‌ڵبژاردنی باله ده‌گ �ه‌رێ��ت �هوه ب��ۆ ب �ه‌رزی ئاستی ل�ه یارییه‌كه‌دا‌و گ��ون��ج��اوی ب���ااڵی.ل���ه‌و یانانه‌ی یاریم بۆكردوون (ی��ان �هی بروسك،یانه‌ی ه��ێ��رش)ن.خ��ۆش��ت��ری��ن كاتی له‌ژیانی وه‌رزش��ی دا ئ �ه‌وك��ات �ه‌ب��ووه كه‌بۆ ی�ه‌ك�ه‌م��ج��ار په‌یوه‌ندیی به‌یانه‌وه ك��ردو له‌یانه‌ی ب����روس����ك وه‌رگ����ی����را. ن��اخ��ۆش��ت��ری��ن كاتیشی كاتێك بووه یانه‌ی جیهان ل �ه‌ڕی��زی پله‌نایابه‌كانی ك�����وردس�����ت�����ان�����هوه بۆپله‌یه‌كه‌كانی كوردستان دابه‌زی. ل�����ه‌وگ�����رف�����ت�����ان�����هی كه‌دێته‌پێشمان له‌ژیانی وه‌رزش�����ی�����دا ن��ه‌ب��ون��ی ه��ۆك��اری گ��واس��ت��ن �هوهو نه‌بونی هۆڵیكی گونجاوه بۆمه‌شقكردن. ئا :بژار عوسمان -هه‌ولێر
ژم��اره‌ی��ان هه‌شت ی��اری��زان�ه. ههڵبژاردهی عێراق له‌ئێستادا سه‌رگه‌رمی خۆ ئاماده‌كردنه بۆ ڕووبه‌ڕووبونه‌وه‌ی ههڵبژاردهی قه‌ته‌ر وه‌ك ئاماده‌كارییه‌ك بۆ جامی بیسته‌مینی كه‌نداو.
سیدكای بیست‌ودوو یاریزان ی بۆ ئ �ه‌و یارییه هه‌ڵبژاردووه ك���ه ه���ه‌م���ووی���ان ی��اری��زان��ی نێوده‌وڵه‌تین. دوورخراوه‌كانیش بریتین له‌هه‌ریه‌ك له حه‌یده‌ر ره‌عدی
گ��ۆڵ��چ��یو خ��ال��ی��د م��وش��ی�ر‌و محه‌مه‌د عه‌لی كه‌ریم‌و ئه‌مجه‌د رازی‌‌و ئه‌حمه‌د موناجد‌و سه‌عد عه‌تییه ،پێشتریش هه‌ریه‌ك له یاسر ره‌عد‌و مسته‌فا ئه‌حمه‌د دوورخرابوونه‌وه.
ب���ه‌رپ���رس��� ی ئ�����ی�����داره ی ی����ان���� هی ب���ه‌خ���ت���ی���اری :ه���ه‌ر ی��ان��هی��ه‌ك س���ه‌ر ب����ه‌ده‌س����ه‌اڵت ب��ێ��ت خ���زم���ه‌ت ده‌ك��رێ��ت ئا :هه‌ڵگورد عه‌لی یانه‌ی به‌ختیاری وه‌ك سه‌رجه‌م یانه‌كانی دیكه‌ی شاری سلێمان ی كێشه‌و گیروگرفتی زۆره.نه‌بوونی بیناو یاریگا یه‌كێكه له كێشه هه‌میشه‌یه‌كانیان .له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا یانه‌كه ئه‌و بودجه‌یه‌ی هه‌یانبوو له‌الیه‌ن وه‌زاره‌ت���ی ڕۆشنبیری‌‌و ی ساڵێك‌و سێ الوان���هوه م��اوه مانگه بڕدراوه. به‌هۆی ئهوهی وه‌زاره‌تی وه‌رزش‌و الوان‌و یه‌كێتی ت��ۆپ��ی پێی ك��وردس��ت��ان به‌بڕیارێك تیپی تۆپێ كه‌یانی ڕاگرت،ئێستا ئه‌و یانه‌یه ته‌نها گرنگی به‌یارییه تاكیه‌كان ده‌دات. یانه‌ی به‌ختیاری له‌به‌ر چه‌ند هۆكارێكی سیاسی بۆ هه‌میشه پ �ه‌راوێ��ز خ���راون ،له‌مباره‌یه‌وه
نه‌جات عه‌بدولره‌حمان به‌رپرسی ی یانه‌كه به‌یاری راگه‌یاند": ئیداره زۆر یانه هه‌ن باره‌گایان نیه‌و ب �ه‌ش��داری خوله‌كانی یه‌كێتی تۆپی پێی كوردستان ده‌كه‌ن، ئ��ه‌وه‌ش ل�ه‌ب�ه‌رئ�ه‌وه‌ی له‌حیزبه ده‌سه‌اڵتداره‌كانه‌وه نزیكن ،ئه‌و یانانه‌ی سه‌ربه‌ده‌سه‌اڵتن زیاتر خ��زم �ه‌ت ده‌ك��رێ��ن و ب��ودج�هی باشیان هه‌یه‌و یاریگاشان بۆ دروستكراوه". له‌باره‌ی یاریگاكه‌یانه‌وه نه‌جات وتی" سێ تا چوارجار هه‌وڵمان داوه بۆ ئهوهی بتوانین یاریگا دروس��ت بكه‌ین زۆر به‌زه‌حمه‌ت ت��وان��ی��م��ان ی��اری��گ��ای�ه‌ك��م��ان بۆ دروستكه‌ن". س��ه‌ب��اره‌ت ب �ه ك�ه‌م��ب��وون�ه‌وه‌ی چاالكیه‌كانیانیش ئاشكرایكرد" چاالكیمان زۆر بوو به‌اڵم له‌گه‌ڵ
بڕینی بودجه‌دا چاالكیه‌كانمان كه‌مبووه‌وه". یانه‌كه چ�ه‌ن��دان یاریزانی بۆ
ش��اری سلێمانی پێگه‌یاندووه‌‌و له‌وباره‌یه‌وه به‌رپرسی ئیداره‌ی یانه‌ی به‌ختیاری رایگه‌یاند" ئێمه
توانیومانه خزمه‌تێكی باش ی یانه‌كانی شاری سلێمانی له‌ڕووی پێدانی یاریزانه‌وه بكه‌ین".
ب���������ه‌رز ی ئ����اس����ت م��������ه‌رج ن��ی � ه یانه ی ده‌ربه‌ندیخان ب��ۆی��اری��ك��ردن ل �هی��ان �ه ی هه‌ولێر گله‌ییان هه‌ی ه ك���اروان عبدالكریم له‌دایكبو ی س���اڵ���ی ،1990ی���اری���زان���ی پێشوی تۆپی پێ له یانه‌كانی هه‌ولێر‌وبروسك .له‌ساڵی 2004 په‌یوه‌ندی به‌یانه‌ی بروسكه‌وه ك���ردوه‌و دووس���اڵ له‌سه‌ر یه‌ك وات���ه‌ل���ه‌س���ااڵن���ی()2006/2005 بۆته‌باشترین یاریزانی كوردستان له‌سه‌ر ئاستی تازه پیگه‌یشتوان. دوات���ر رووی له‌یانه‌ی هه‌ولێر كردوه،به‌مه‌به‌ستی به‌ده‌ستهێنانی زی���ات���ری ن���ازن���اوه‌ك���ان،ب���ه‌اڵم ل �ه‌ب �ه‌رچ �ه‌ن��د ه��ۆك��ارێ��ك وازی له‌یانه‌كه هێناوه. ل����ه‌م����ب����اره‌ی����هوه ك������اروان ت��ای��ب �ه‌ت ب���ه‌رۆژن���ام���هی ی��اری راگه‌یاند"له‌یانه‌ی هه‌ولێردا به‌رزی ئ��اس��ت م �ه‌رج �ی س �ه‌ره‌ك �ی نیه بۆیاریكردن" .به‌ڵگه‌ی بۆ ئه‌مه‌ش بریتییه لهوهی به پشت به‌ستن به ئه‌نجامه‌كانی راب��ردووی ئه‌و زۆر له‌و یاریزانانه باشتربووه‌‌و كه‌به‌ئوتومبیلی م��ۆدێ��ل ب�ه‌رز ه��ات��وون ب��ۆ م �ه‌ش��ق ك���ردن و دواتریش له‌یارییه‌كاندا راهێنه‌ر یاری به‌وان كردووه. وتیشی" منیش له‌سه‌ر كورسی یه‌ده‌ك ده‌مامه‌وه و هه‌رله‌به‌رئه‌م ه��ۆی �ه‌ش ب��وو ی��ان � هی هه‌ولێرم جێهێشت". ج��ێ��گ��هی ئ���ام���اژه‌ی���ه ئێستا ئ �ه‌م یاریزانه له‌هیچ یانه‌یه‌ك
یانه‌ی وه‌رزش���ی ده‌ربه‌ندیخان یاریگایه‌كی بۆ دروستكراوه به‌اڵم تا ئێستا نه چیمه‌ن ك��راوه‌‌و نه شوێنی خۆگۆڕین‌و سیاجی بۆ دروستكراوه. فه‌الح ئه‌حمه‌د ئه‌ندامی ده‌سته‌ی م��ه‌ش��ق��ی ی���ان���هی وه‌رزش�����ی ده‌ربه‌ندیخان ئاماژه‌ی به‌وه‌كرد ك �ه ئ���ه‌وان یانه‌یه‌كی دێرینی سنوره‌كه‌یانن به‌اڵم تا ئێستا ئه‌و یاریگایه‌ی بۆیان دروستكراوه چ��ی��م �ه‌ن �ی ن��ی��ی��ه .ه����ه‌روه‌ك س��ی��اج‌و ش��وێ��ن�ی خۆگۆڕینی
ب��ۆ دروس��ت��ن �ه‌ك��راوه‌‌و زۆری��ن�هی كورسییه‌كانی شكاون. ف��ه‌الح ئاشكراشیكرد چه‌ندین جار هه‌وڵیان داوه ژاره‌س��ه‌ری كێشه‌كانیان بۆ بكرێت به‌اڵم بێ س��وود ب��ووه .وتیشی ئه‌و بودجه‌یه‌ی بۆمان دابین كراوه به‌شی یانه‌یه‌كی پله‌یه‌ك ناكات، بۆیه داوای له به‌رپرسانی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی ك��وردس��ت��ان‌و الیه‌نه سنوره‌كه په‌یوه‌ندیداره‌كانی ك��رد چ���اره‌س���ه‌ری كێشه‌كانی یاریگاكه‌یان بۆ بكه‌ن.
عێراق‌و هندستان له‌یارییه‌ك ی دۆستانه‌دا
ی��اری ناكات ،به‌ڵكو له‌یه‌كێك له‌به‌هێزترین تیپه میللیه‌كانی
ی ی تۆپی پێی عێراق جارێك یه‌كێـت ی دیك ه داوا له هاوتا هندییه‌كه ده‌كات بۆ ئه‌نجامدانی یارییه‌كی ی دۆستان ه له‌نێوان ههڵبژارده ی ه��ه‌ردوو واڵت��دا له‌چوارچێوه ی ئ��ام��اده‌ك��اری��ی�ه‌ك��ان ب��ۆ جام بیسته‌مینی كه‌نداو. ی سه‌رچاوه‌یه‌ك له یه‌كێتی تۆپ پێی عێراق ئاشكرایكرد :پێمان ش���اری ه�ه‌ول��ێ��ر ی���اری ده‌ك��ات باشه ههڵبژاردهی عێراق له‌گه‌ڵ ی ههڵبژاردهی هندستاندا ڕۆژ به‌ناوی تیپی پیشه‌سازی. ی ی مانگی داهاتوو یارییه‌ك 14
دۆس��ت��ان� ه ل �ه واڵت��ی ئیمارات ی ئ �ه‌ن��ج��ام ب���ده‌ن به‌مه‌به‌ست تاقیكردنه‌وه‌ی ڕاده‌ی ئاماده‌یی ی��اری��زان��ه‌ك��ان .س �ه‌رچ��اوه‌ك � ه وتیشی :ئه‌گه‌ر ڕێ��ك كه‌وتین له‌سه‌ر ئه‌نجامدانی یارییه‌ك ه ی ئه‌وا ده‌كه‌وێته پێش یارییه‌كه ی نیشتمان ی ه���ه‌ڵ���ب���ژارده ی كوه‌یت له‌به‌رامبه‌ر ههڵبژارده ی ی مانگ ی 17 كه بڕیاره ڕۆژ ی ی ئه‌بو زه‌ب داهاتوو له ش��ار به‌ڕێوه‌بچێت.
ی��اری��گ��ا ت���ارت���ان���ه‌ك���ان���ی ك���ه‌رك���وك وێ������ران ده‌ب���ن مه‌ریوان عه‌بدول جه‌بار -كه‌ركوك له‌هه‌ندێ له‌گه‌ڕه‌كی شاری كه‌ركوك كۆمه‌ڵێك یاریگای بچوكی تارتان دروست كراوه ،یاریگاكان داهاتێكی باشییان بۆیانه‌كان‌و الیه‌نه سیاسییه‌كان هه‌یه .به‌اڵم وه‌ك ده‌بینرێت ئه‌ویاریگایانه هیچ ج��ۆره خزمه‌تێك ناكرێن‌و ژماره‌یه‌كیان به‌ته‌واوه‌تی خه‌ریك به‌ره‌و خراپ بوون ده‌چن‌و كه‌ڵكی ئه‌وه‌یان نامێنێت یارییان تێدا بكرێت. ئهوهی كه ڕوون‌و ئاشكرایه ئه‌وه‌یه له‌و داهاته‌ی پاشه‌كه‌وت ده‌كرێ هیچ به‌شێكی بۆخزمه‌تكردنی یاریگاكان جیاناكرێته‌وه. ئه‌گه‌ر به‌م شێوه‌یه‌ی ئێستاش شه‌و یاریگایانه یارییان تێدا بكرێت ئه‌وا ده‌بنه وێرانه ،ئه‌مه وێ��ڕای نه‌بونی ئه‌م جۆره یاریگایانه له هه‌ندێ گه‌ڕه‌كی دیكه‌ی شاری كه‌ركوك كه ده‌بێته هۆی دروستبوونی قه‌ره‌باڵغی له‌سه‌ر ئه‌م یاریگایانه.
No. 87
ی تێلیگراف ی سول خاوه‌نی ئیمتیاز :كۆمپانیا سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن :ئیدریس عومه‌ر به‌ڕێوه‌به‌ری هونه‌ریی :لوقمان عومه‌ر
دووشه‌ممه2010/10/11 ،
ی سالم، ی شاڕێ ی كوردستان ،سلێمان هه‌رێم ی پێنجه‌م ی میران ،نهۆم ته‌الر به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده 0533187811 - 0533184771
www.destur.net yary@destur.net
م�����ۆری�����ن�����ۆ :رۆن�����اڵ�����دۆ ی��ه‌ك��ه‌م و میسی دووه‌م���ه ی ئیسپانی جه‌خت ی ریاڵ مه‌درید خۆزیه مۆرینۆی ڕاهێنه‌ری یانه دهكاتهوه لهوهی كریستیانۆ ڕۆناڵدۆی هاونیشتمانی یه‌كه‌مه له‌سه‌ر ئاستی جیهان. ئه‌و ڕاهێنه‌ره له چاوپێكه‌وتنێكی له‌گه‌ڵ كه‌ناڵی تێلێ مه‌درید بۆچوونی خۆی سه‌باره‌ت به باشترین یاریزانی جیهان ڕوون��ك��ردهوهو ڕایگه‌یاند ":دوو ب��ژاره ه�ه‌ن ،ئه‌وانیش كریستیانۆ رۆن��اڵ��دۆ‌و لیۆنێل میسین ،ئه‌گه‌ر وای دابنێین رۆناڵدۆ یه‌كه‌مه ئه‌وا میسی ده‌بێته دووه‌م، پێچه‌وانه‌كه‌شی هه‌ر ڕاسته .به‌اڵم به‌الی منه‌وه ڕوون‌و ئاشكرایه :رۆناڵدۆ ژماره یه‌كه". گ��ۆڵ��چ �ی ی��ان��هی ری��اڵ مۆرینۆی پرتوگالی ئاشكراشیكرد ئیگه‌ر كاسیاسی مه‌دریدی شاهانه‌‌و ههڵبژاردهی ئیسپانیا گۆڵچی ژماره یه‌كه‌له‌نێو گۆڵچییه باشه‌كاندا له‌سه‌ر ئاستی جیهان. له‌الیه‌كی دیكه‌شه‌وه ڕاهێنه‌ری یانه‌ی یانه‌ی شاهانه ته‌ئكیدی كرده‌وه هه‌رله له‌وه‌رزی یه‌كه‌مه‌وه هه‌وڵ بۆ به‌ده‌ست هێنانی نازناوه‌كان ده‌دات ،بێ ئهوهی خۆی له‌پشتی ئه‌و گوزارشته‌وه بشارێته‌وه كه ده‌ڵێ وه‌رزی یه‌كه‌م وه‌رزی به‌هێزكردن‌و به‌ره‌و پێشبردنی یانه‌كه‌یه .مۆرینۆ وتی":بردنه‌وه‌ی جامی یانه پاڵه‌وانه‌كان له‌پێش هه‌موو نازناوه‌كانه‌وه‌یه ،ئه‌و جامه گرنگترین‌و گه‌وره‌ترینه ،ئه‌مه ئهوه ناگه‌یه‌نێ كه من خۆپه‌رست بم ،به‌ڵكو حه‌ز ده‌كه‌م پارێزگاری له‌نازناوه‌كه‌م بك هم‌و ئه‌مجاره بیبه‌خشمه ریاڵ مه‌درید ،ده‌مه‌وێ یانه‌كه بخه‌مه‌وه ئه‌و ئاسته‌ی كه پێویسته تێیدا بێت".
س��اڵ��ح ج��اب��ر‌و ڤینتیال م��اری��ۆس ب���ۆن���ده‌ك���ان���ی���ان ن�����وێ ك�������رده‌وه ی بۆنده‌كه‌دا ی له ڕێوڕه‌سمی تازه‌كردنه‌وه ی ل ه خولی نێوخۆ دوای ئه‌و به‌شدارییه ی سه‌ركه‌وتنیان ی 2004هوه له‌گه‌ڵ به‌رپرسانی یانه‌ك ه هیوا ی رۆمانیا‌و له‌ساڵ واڵت ی بۆ ساڵح خواست‌و ئه‌ویش له‌به‌رامبه‌ردا یانه جیاوازه‌كانی ئه‌و واڵت ه پێشكه‌ش ی له‌توانایدا ی 57به‌ڵێنی پێدان كه ئه‌وه‌نده كردو له‌ماوه‌ی چوار وه‌رزدا نزیكه ی ی بێت ك��ار بۆ ب �ه‌رزك��ردن �ه‌وه‌ی زیاتر گۆڵی تۆماركرد ،له خوله‌كانی نێوخۆ كوردستان‌و عێراقیشدا توانی شانز‌ه ئاستی یانه‌كه ده‌كات. ی گۆڵ بۆ یانه‌ی زاخۆ تۆماربكات .ساڵح له‌الیه‌كی دی��ك�هوه ڤینتیال ماریۆس ی ی له‌گه‌ڵ یانه‌ی زاخۆدا رۆمانی به‌شێوه‌یه‌كی ره‌سمی بۆنده‌كه جابر بۆنده‌كه ی له‌گه‌ڵ یانه‌ی زاخ��ۆدا ن��وێ ك��ردهوهو ن��وێ ك����رده‌وه .ب��ۆن��ده‌ك�ه‌ش شایه‌ن ی یاریزانێكی ئه‌وروپی‌‌و ئه‌و یاریزانه‌ی ه كه توناكانی خۆی ل ه بۆنده‌كه‌ش شایه‌ن ی ی رۆمانیا‌و عێراقدا سه‌لماندووه .رۆمانییه ك ه بۆ یه‌كه‌مجاره یاریزانێك یاریگاكان
ئه‌وروپی له‌خولی عێراق‌و ی ك���وردس���ت���ان���دا ی���ار ب��ك��ات .ئ��ه‌و ی��اری��زان� ه ی ستیوا پێشتر له‌یانه ی بوخارست‌و له‌پاڵه‌وانێتییه‌كان یه‌كێتی ئ�ه‌وروپ��ا ی��اری ك��ردووه‌‌و به‌ڵێنیشی به ئیداره‌ی یانه‌كه داوه كه به‌وپه‌ڕی تواناوه كار بۆ دووب��ار‌ه ك��ردن��ه‌وه‌ی ئ �ه‌و نمایشان ه بكات ك ه ی له‌یاریگا ئه‌وروپییه‌كاندا پێشكه‌ش كردوون.
كۆمپانیای سولی تێلیگراف بۆ رۆژنامه‌نی‌و چاپ‌و باڵوكردنه‌و‌ه رۆژان ه گه‌رماوگه‌رم
هه‌موو رۆژانی چوارشه‌ممه‌یه‌ك
www.destur.net
رۆژان ه گه‌رماوگه‌رم
www.destur.net/yary
هه‌موو رۆژانی دوشه‌ممه‌یه‌ك
به‌رده‌وام ئاگاداری هه‌واڵ‌و گۆرانكارییه‌كان ب ه له‌هه‌ركوێییه‌ك بیت