Yary_87

Page 1

‫‪www.destur.net‬‬

‫‪yary‬‬

‫پاشکۆیه‌کی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستووره‌‌‌‪،‬‬ ‫رۆژانی دووشه‌مم ‌ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات‬

‫‪5 4‬‬

‫ژماره ‪ ،87‬دووشه‌مم ‌ه‪2010/10/11 ،‬‬

‫‪ 8‬الپه‌ڕه‌‬

‫نرخی ‪ 750‬دینار‬

‫مانگ ‌ی داهاتوو به‌رازیل‌و ئه‌رجه‌نتین به‌ یه‌كده‌گه‌ن‬ ‫پێش تاقیكردنه‌وه‌كه‌ به‌رازیل بردییه‌وه‌‌و ئه‌رجه‌نتین دۆڕأ‬

‫ل�����ه‌دوو ت��اق��ی��ك��ردن��ه‌وه‌ی‌‬ ‫ئ��اس��ان��دا ب��ه‌رازی��ل ب��ردی��ی �ه‌وه‌‌و‬ ‫ئه‌رجه‌نتینیش دۆڕا‪ ،‬له‌كاتێكدا‬ ‫ئاستی‌ ئه‌رجه‌نتین كه‌ ت�ه‌واوی‌‬ ‫ئه‌ستێره‌كانی‌ یاریده‌كرد‪ ،‬زۆر‬ ‫له‌ یارییه‌كه‌ی‌ به‌رامبه‌ر ئیسپانیا‬ ‫ج��ی��اواز ب���وو‪ ،‬ب���ه‌اڵم ب �ه‌رازی��ل‬ ‫به‌كه‌مترین ماندوبوون‪ ،‬توانی‌‬ ‫به‌سێ گۆڵ بیباته‌وه‌‪.‬‬ ‫ل������ه‌درێ������ژه‌ی‌ ی���اری���ی���ه‌‬ ‫دۆستانه‌كانی‌ خۆیاندا‪ ،‬رۆژی‌‬ ‫پێنج شه‌ممه‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌ به‌رازیل‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئێران‬ ‫به‌یه‌ك گه‌یشتن‌و له‌ ئه‌نجامدا‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ به‌رازیل به‌سێ گۆڵی‬ ‫ب��ێ ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ك�ه‌ ه �ه‌ری �ه‌ك له‌‬ ‫یاریزانان (دانیال ئالڤێس‌و پاتۆو‬ ‫نیلمار داسیلڤا) تۆماریان كرد‬ ‫سه‌ركه‌وت‪ ،‬ئه‌مه‌ش دووه‌م یارییه‌‬ ‫كه‌ به‌رازیل كه‌ به‌سه‌ركردایه‌تی‌‬ ‫مانۆ مینێزس‌و به‌پێكهاته‌یه‌كی‌‬ ‫ت �ه‌واو جیاواز له‌مۆندیال یاری‬

‫ده‌ك��ات‌و ده‌رف�ه‌ت�ی‌ بۆ یاریزان ‌ه‬ ‫ن��وێ��ی��ه‌ك��ان ره‌خ���س���ان���دووه‌‪،‬‬ ‫له‌یارییه‌كه‌یدا هه‌رچه‌نده‌ ئاستی‌‬ ‫ب���ه‌رازی���ل م���ام ن���اوه‌ن���د ب��وو‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم توانی‌ به‌و پێكهاته‌ كه‌م‬ ‫ئه‌زموونه‌وه‌ له‌سه‌رێكه‌وه‌ یاریزانان‬ ‫ت��اق��ی ب��ك��ات��ه‌وه‌و له‌سه‌رێكی‌‬

‫تریشه‌وه‌ بردنه‌وه‌یه‌كی‌ مسۆگه‌ر‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ردا جه‌مسه‌ره‌كه‌ی‌‬ ‫ت���ری‌ ت��ۆپ��ی پ��ێ��ی ئه‌مریكای‌‬ ‫التین‪ ،‬ئه‌رجه‌نتین رۆژی‌ هه‌ینی‌‬ ‫له‌ تاقیكردنه‌وه‌یه‌كی‌ ئاساندا‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی‌ یاباندا‬

‫به‌گۆڵێكی‌ بێ به‌رامبه‌ری‌ شینجی‌‬ ‫ئ��ۆك��ازاك �ی‌ دۆڕاو جارێكی‌ تر‬ ‫بێهێوایی رووی‌ ل �ه‌ه��ان��ده‌ران‌و‬ ‫ی���اری���زان���ان���ی‌ ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتین كرده‌وه‌‪ ،‬رۆژنامه‌كانی‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتینیش باتێستا وه‌ك‬ ‫ك��ۆپ��ی��ی �ه‌ك �ی‌ ت���ری‌ م���ارادۆن���ا‬

‫چ��اوی‌ م�ه‌دری��د له‌سه‌ر‬ ‫ش���ڤ���ای���ن ش��ت��ای��گ��ه‌ره‌‬ ‫یانه‌ی‌ ری��اڵ مه‌دریدی‌ ئیسپانی‌ بۆ وه‌رزی‌ زستانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫گواستنه‌وه‌ی‌ ی��اری��زان��ان خ��وازی��اری‌ پێشكه‌شكردنی‌‬ ‫بۆندێكه‌‌ به‌ شڤاین شتایگه‌ری‌ ئه‌ڵمانی‌‌و یاریزانی‌ یانه‌ی‌‬ ‫بایه‌رمیونیخ‪ ،‬ئه‌مه‌ش پاش ئه‌و ئاسته‌ گه‌وره‌یه‌ی‌ كه‌‬ ‫له‌مۆندیالی‌ رابردوو پێشكه‌شی‌ كرد‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی‌ ماركای‌ ئیسپانی‌ ئاشكرایكرد‪ ،‬كه‌ مۆرینهۆ له‌‬ ‫وه‌رزی‌ گواستنه‌وه‌ی‌ زستانه‌دا به‌نیازی‌ ده‌سته‌به‌رداربوونی‌‬ ‫هه‌ریه‌ك له‌ (مامادۆ دیارا)ی‌ مالی‌و (فرناندۆ گاگۆ)ی‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتینییه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش پاش ئه‌وه‌ی‌ ه�ه‌ردوو یاریزان‬ ‫به‌هۆی‌ پێكانه‌وه‌ ماوه‌یه‌كی‌ زۆره‌ له‌ پێكهاته‌ی‌ یانه‌كه‌‬ ‫دووركه‌وتوونه‌ته‌وه‌‪ ،‬رۆژنامه‌كه‌ ئه‌وه‌شی ئاشكراكرد‪ ،‬كه‌‬ ‫شتایگه‌ر له‌و ساوه‌ بۆته‌ جێ چاوی‌ مۆرینهۆو پێیوایه‌‬ ‫ده‌توانێ‌ به‌هۆی‌ بایه‌خدان به‌ ئۆزێل‌و خزه‌یره‌وه‌ مۆرینهۆ‬ ‫سه‌رنجی‌ ئه‌و یاریزانه‌ رابكێشێت‪.‬‬ ‫ی مه‌درید‬ ‫ماركا‪ ،‬ئاماژه‌ی‌ به‌هه‌وڵه‌كانی‌ یانه‌ی‌ شاهانه‌ ‌‬ ‫كردووه‌ كه‌ له‌وه‌رزی‌ رابردوودا داوه‌ له‌پێناو به‌ده‌ستهێنانی‌‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌‪ ،‬به‌اڵم ره‌تكردنه‌وه‌ی‌ له‌الیه‌ن یانه‌ی‌ باڤارییه‌وه‌‬ ‫به‌ربه‌ستی‌ سه‌ره‌كی‌ به‌رده‌م ئه‌و خه‌ونه‌ی‌ مۆرینهۆ بووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شی روونكردووته‌وه‌ كه‌ هاوسه‌ره‌كه‌ی‌ شتایگه‌ر حه‌زی‌‬ ‫له‌ژیانی‌ مه‌دریده‌و پێش ده‌چێت ئه‌وه‌ ببێته‌ هۆكارێكی‌‬ ‫سه‌ره‌كی‌ گواستنه‌وه‌ی‌ ئه‌و یاریزانه‌‪ .‬ماركا بۆ ئه‌وه‌ش‬ ‫نموونه‌ی‌ به‌ هه‌ریه‌ك له‌ ڤانده‌ر ڤارت‌و كاكا هێناوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫كه‌ به‌هۆی‌ خێزانه‌كانیانه‌وه‌ روویان له‌مه‌درید كرد‪.‬‬

‫ی ده‌كات‬ ‫درۆگبا هه‌ست ب ‌ه كه‌م ‌‬ ‫دیدیه‌ درۆگبا ‌ی یاریزانی‌ یان ‌ه ‌ی چێڵس ‌ی ئاشكرایكرد‬ ‫له‌وه‌رزی‌ یه‌كه‌میدا له‌و یانه‌ی ‌ه كێشه‌‌وگرفت ‌ی زۆربووه‌‌و‬ ‫هۆكار ‌ی ئه‌و ئاسته‌ باش ‌ه ‌ی ئێستاش ‌ی ل ‌ه پریمه‌لیگدا‬ ‫بۆ ئه‌و پشتیوانییه‌ گێڕایه‌وه‌ ك ‌ه جه‌ماوه‌ر ‌ی بلوز‬ ‫لێیان ك��ردووه‌‪ ,‬وتیشی‌‪ :‬من زۆر ق��ه‌رزاری‌ جه‌ماوه‌ر ‌ی‬ ‫یانه‌كه‌مم‪ ،‬ل �ه‌وه‌رزی‌ یه‌كه‌ممدا لێر‌ه توشی‌ ناڕه‌حه‌تی‌ زۆر‬ ‫بووم له‌ سه‌لماندن ‌ی تواناكانمدا‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئه‌وانیش نه‌بوونای ‌ه‬ ‫نه‌ده‌گه‌یشتمه‌ ئه‌م قۆناغه‌ی‌ ئێستا‪.‬‬ ‫درۆگبا ئاشكراشیكرد‪ :‬ڕاهاتووم به‌ یار ‌ی كردن له‌ له‌نده‌ن‪.‬‬ ‫به‌اڵم به‌ڕاست ‌ی له‌سه‌ره‌تاو‌ه هه‌ستم به‌كه‌م ‌ی له‌خۆمدا ده‌كرد‪.‬‬

‫ته‌ماشا ده‌ك�ه‌ن‌و له‌و ب��اوه‌ڕه‌دان‬ ‫ئه‌نجامه‌كانیشی گۆڕانی به‌سه‌ردا‬ ‫نایه‌ت‪ ،‬به‌اڵم له‌به‌رامبه‌ردا باتێستا‬ ‫سووره‌ له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی‌ كه‌ یارییه‌‬ ‫دۆستانه‌كان بۆ تاقیكردنه‌وه‌ن‌و‬ ‫هیچی تر‪.‬‬ ‫واش بڕیاره‌ ئه‌مڕۆ دووشه‌ممه‌‬

‫له‌ له‌نده‌ن ه�ه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫ب��ه‌رازی��ل ل �ه‌گ �ه‌ڵ ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ئ��ۆك��ران��ی��ا ب���ه‌ ی��ه‌ك��ده‌گ��ه‌ن‌و‬ ‫ئه‌رجه‌نتینیش تا ‪11‬ی‌ مانگی‌‬ ‫داهاتوو كه‌ بڕیاره‌ له‌گه‌ڵ به‌رازیل‬ ‫ب �ه‌ی �ه‌ك ب��گ �ه‌ن‪ ،‬هیچ ی���اری‌ تر‬ ‫ناكه‌ن‪.‬‬

‫گه‌وره‌كان ‌ی ئه‌وروپا بردیانه‌وه‌‬

‫ی‬ ‫ی جام ‌‬ ‫له‌چوارچێوه‌ی‌ یارییه‌كانی‌ پااڵوتن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ‪2012‬دا ژماره‌یه‌ك یار ‌‬ ‫ئه‌وروپای‌ ساڵ ‌‬ ‫ئه‌نجامدران‪ ،‬هه‌ریه‌ك ل ‌ه ئه‌ڵمانیا‌و روسیا‌و‬ ‫فه‌ره‌نسا‌و هۆڵه‌ندا‌و پرتوگال‌و ئیسپانیا‬ ‫توانییان س �ه‌رك �ه‌وت��ن ت��ۆم��ار بكه‌ن‌و‬ ‫ی ‪ 2012‬نزیك ببنه‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌نگاوێك له‌ ئۆرۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫ب �ه‌اڵم ئیتاڵیا له‌م قۆناغه‌دا نه‌یتوان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی سه‌ركه‌وتن بكات‌و له‌گه‌ڵ ئیرله‌ندا ‌‬ ‫چێژ ‌‬ ‫باكووردا به‌رامبه‌ر بوو به‌بێ گۆڵ‪.‬‬ ‫ی ئه‌ڵمانیا له‌ناو ملمالنێ له‌سه‌ر‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ئۆزێل توانی‌ به‌سێ گۆڵ له‌هه‌ڵبژارده‌ ‌‬ ‫ی بچوكترین‬ ‫توركیا بباته‌وه‌و بێ ئ�ه‌وه‌ ‌‬ ‫وه‌اڵم له‌الیه‌ن توركه‌كانه‌وه‌ بدرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ی سێ گۆڵ ل ‌ه‬ ‫هه‌ڵبژارد‌هی‌ روسیاش توان ‌‬ ‫هه‌ڵبژارد‌هی‌ كۆماری‌ ئێرله‌ندا بكات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌وان له‌به‌رامبه‌ردا ته‌نها دوو گۆڵیان پێ‬

‫ی ل ‌ه مانچسته‌ر ‌ه‬ ‫بۆفۆن حه‌ز ‌‬ ‫سه‌رچاوه‌كانی‌ هه‌واڵ باس له‌ ئاره‌زووی‌ یانه‌ی‌ مانچسته‌ر یونایتد ‌ی‬ ‫ئیننگلیزی‌ ده‌كه‌ن بۆ گواستنه‌وه‌ی‌ جان لویجی‌ بۆفۆن له‌ڕیزی‌‬ ‫یانه‌ی‌ یۆڤانتۆسه‌وه‌ بۆ ڕیزی‌ یانه‌ی‌ شه‌یتانه‌سووره‌كان‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ش به‌مه‌به‌ستی‌ جێگرتنه‌وه‌ی‌ ڤان دێر ساری‌ گۆڵچی‌‬ ‫یانه‌كه‌ كه‌ بڕیاره‌ واز له‌یاری‌ كردن بهێنێت‪ .‬له‌باره‌ی‌ ئه‌و‬ ‫هه‌وااڵنه‌وه‌ پرسیار له‌ بۆفۆن كرا به‌اڵم ناوبراو ڕایگه‌یاند‬ ‫ئاگادار نییه‌‪ ،‬ه �ه‌روه‌ک ڕه‌تی‌ نه‌كرده‌وه‌ ب �ه‌ره‌و خولی‌‬ ‫ئینگلیزی‌ به‌ڕێ بكه‌وێت‪.‬‬ ‫بۆفۆن ڕایگه‌یاند‪ :‬سه‌باره‌ت به‌ بۆنده‌كه‌ی‌ مانچسته‌ر‬ ‫یونایتد‪ ،‬من خاوه‌نی‌ ئه‌و مافه‌ نیم‌و ئه‌وه‌ یانه‌كه‌م بڕیاری‌‬ ‫له‌سه‌ر ده‌دات‬

‫ی فه‌ره‌نسا دوو‬ ‫تۆماركرا‪ ،‬كه‌ڵه‌شێره‌كان ‌‬ ‫ی ڕۆمانیا كرد‌و ل ‌ه‬ ‫گۆڵیان ل ‌ه هه‌ڵبژارد‌ه ‌‬ ‫ی مۆندیال‬ ‫ی ئه‌نجام ‌ه خراپه‌كان ‌‬ ‫نه‌فره‌ت ‌‬ ‫ی هۆڵه‌ندا‌و‬ ‫رزگارییان بوو‪ ،‬هه‌ڵبژارده‌كان ‌‬ ‫یۆنان هه‌ریه‌كه‌‌و به‌گۆڵێكی‌ بێ به‌رامبه‌ر‬ ‫ل ‌ه مۆڵدۆڤا‌و التیڤیایان برده‌وه‌‪ .‬كرواتیا‬ ‫ب��ه‌دوو گۆڵی‌ بێ به‌رامبه‌ر سه‌ركه‌وت‬ ‫به‌سه‌ر ئیسرائیلدا‪ .‬مۆنتینیگرۆش ب ‌ه‬ ‫ی به‌سه‌ر‬ ‫ی بێ وه‌اڵم سه‌ركه‌وتن ‌‬ ‫گۆڵێك ‌‬ ‫سویسرادا تۆماركرد‪.‬‬ ‫ی پااڵوتنه‌كان هه‌ریه‌ك‬ ‫هه‌ر له‌چوارچێوه‌ ‌‬ ‫ل �ه‌ پ��رت��وگ��ال‌و ئیسپانیاش توانیان‬ ‫سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ست بێنن‌و بردنه‌وه‌یان‬ ‫به‌سه‌ر دانیمارك‌و لیتوانیادا به‌ده‌ست‬ ‫ی هه‌موو‬ ‫هێناو جگ ‌ه ل ‌ه ئیتاڵیا ئه‌نجام ‌‬ ‫ی ئه‌وروپا چاوه‌ڕێكراوبوو‪.‬‬ ‫گه‌وره‌كان ‌‬

‫ی زیاتر ده‌كات‬ ‫ی موچ ‌ه ‌‬ ‫بۆسكیچ داوا ‌‬ ‫سێرجیۆ بۆسكیچ ‌ی ئیسپانی‌‌و یاریزانی‌ یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ ‌ی‬ ‫هه‌مان واڵت داوای‌ باشتركردن ‌ی بۆنده‌كه‌ ‌ی له‌ئیداره‌ی‌ یانه‌كه‌ ‌ی‬ ‫ده‌كات‪ ،‬دوا ‌ی ئه‌و هه‌وڵ‌و ماندووبون ‌ه زۆره‌ ‌ی له‌ماوه‌ ‌ی ئه‌م‬ ‫چه‌ند وه‌رزه‌ی‌ ڕابردوودا پێشكه‌ش ‌ی كرد‪.‬‬ ‫بۆسكیچ ب ‌ه پێویستی‌ ده‌زانێت ك ‌ه یانه‌كه‌ی‌ بۆنده‌كه‌ ‌ی بۆ‬ ‫باشتر بكه‌ن‌و مووچه‌كه‌ی‌ بۆ زیاد بكه‌ن‪ .‬هاوكات جه‌خت‬ ‫له‌وه‌ ده‌كاته‌و‌ه ك ‌ه په‌له‌ ناكات ل ‌ه به‌ستن ‌ی بۆندێك ‌ی‬ ‫نوێ یان چاككردن ‌ی بۆنده‌كه‌ی‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مه‌ش به‌و‬ ‫مانای ‌ه نایه‌ت كه‌ چاوه‌ڕێ ده‌كات تا كۆتایی بۆنه‌كه‌ ‌ی‬ ‫له‌گه‌ڵ یانه‌ ‌ی به‌رشه‌لۆنه‌دا ك ‌ه ل ‌ه مانگی‌ حوزه‌یران ‌ی‬ ‫‪2013‬دا ته‌واو ده‌بێت‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.