yary
www.destur.net
پاشکۆی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستووره، رۆژانی دووشه‌مم ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات ژماره ،96دووشه‌ممه2010/12/20 ،
به‌رشه‌لۆن ه ركابه‌ره‌كانی داخكرد
8الپه‌ڕه
نرخی 750دینار
به‌رشه ،بۆ چواره‌م جار 5گۆڵ ده‌كات 2
پالته‌ر : له‌قه‌ته‌ر رێ له‌نێرباز ی ده‌گرین 5
4
كتێبی ڕاهێنه‌رو یاریزانان پر فرۆشترینه
yary@destur.net
شافێز رقی ل ه ریاڵ ه شافێز ی س �ه‌رۆك � ی ف�ه‌ن��زوێ�لاو یه‌ك ل ه ره‌مزه‌كان ی دژایه‌تیكردن له‌گه‌ڵ ئه‌مه‌ریكاو ده‌وڵه‌تان ی تر ی سه‌رمایه‌داری رقی خۆ ی ل ه یان ه ی مه‌درید نه‌شارده‌وه‌و ده‌ڵێت"ئه‌و یانه‌ی ه هه‌ڵگر ی ئاكاری سته‌مكار ی گه‌الن ی ژێر ده‌سته".
ش��اف��ێ��ز ك�� ه ه��اوچ �ه‌ش��ن � ی كاسترۆ په‌یوه‌ندییه‌ك ی به‌هێز ب ه مارادۆنایانه‌وه ده‌به‌ستێته‌وه‌و زۆر هانده‌ری تۆپی پێن، له‌هه‌ڵسه‌نگاندن ی یانه‌كاندا بۆ رۆژنام هی دی��ك��اس��پ��ۆرت � ی واڵت���ه‌ك��� ه ی ئ���هوهی ئاشكراكردوو‌ه ك ه ئه‌وینێك ی زۆر ی بۆ
یان ه ی به‌رشه‌لۆن ه هه‌یه‌و یارییه‌كان ی ئه‌و یانه‌یه‌ش به‌ته‌نها یار ی ئاسایی نازانێت، به‌ڵكو به‌تێكۆشان‌و روبه‌ڕووبونه‌و‌هی سته‌مكاریش له‌قه‌ڵه‌مده‌دات .پێشیوایه خۆشه‌ویست ی كه‌ته‌لۆنییه‌كان بۆ یان هی به‌رشه‌لۆنه ،به‌ته‌نها پابه‌ند ی تۆپی پێ نییه‌و په‌یوه‌ست ه به‌و سته‌مكارییه‌و‌ه كه ده‌وڵه‌ت ی شا ی ئیسپان ی به‌سه‌ر ئه‌و
ژماره ،96دووشه‌مم ه2010/12/20 ،
گه‌النه‌یدا هێناوه ،هه‌ربۆیه‌ش ئه‌ویش خۆ ی به‌هانده‌ریان ده‌زانێ. لهباره ی مارادۆناشه‌وه ،ئاماژه به‌وه ده‌ك���ات ،ك� ه م��ارادۆن��ا جگ ه ل �هوهی باشترین یاریزان ی مێژووه ،تێكۆشه‌رێكی راسته‌قینه‌و قوربانییه‌كی گ �هورهی ساخته‌كارییه‌كان ی سیاسه‌ت ه له ئه‌وروپا.
3
تیروپشك ،یارییه‌كان ی بۆ چێژو تۆڵ ه دابه‌شكرد فاروق خه‌لیفانی سه‌ره‌نجام تیروپشك ی خول ی شانزه ی یان ه پاڵه‌وانه‌كان ی ئه‌وروپا به‌ڕێوه‌چوو، ل�ه‌گ�ه‌ڵ تیروپشكه‌كه‌شدا به‌شێك له‌یانه‌كان شاگه‌شك ه ی ئه‌نجامه‌كان ب��وون‌و هه‌ندێكیش به‌هۆ ی به‌ریه‌ك كه‌وتن ه قورسه‌كانه‌و‌ه روب���ه‌ڕووی دڵه‌ڕاوكێیه‌ك ی زۆربوونه‌وه. به‌شێوه‌یه‌ك ی چ��اوه‌ڕوان��ن��ه‌ك��راو، هه‌ندێك یان ه ل ه ئه‌نجام ی تیروپشكه‌كه سه‌رله‌نوێ چیرۆكه‌كان ی رابردوویان بیركه‌وته‌وه‌و ی��اده‌وه‌ری�یو شكستی خ��ۆی��ان ه��ات �هوه پێش چ���اوو ،بۆ هه‌ندێكیان ئه‌م ه ده‌بێت ه رۆح �ی تۆڵه‌كردنه‌وه‌و بۆ هه‌نده‌ك ه ی تریش پارێزگار ی له‌ریتم ی تێكشكاندنی ركابه‌ره‌كان. م����ه‌دری����د‌و ل��ی��ۆن م���ێ���ژوو خ��ۆی دووباره‌ده‌كاته‌وه ی��ان � ه ی ل��ی��ۆن‌و ری���اڵ م��ه‌دری��د له پێنج ساڵ ی راب�����ردوودا س��ێ جار له‌قۆناغ ی شانزه‌دا روب �ه‌ڕوو ی یه‌كتر ب���وون���هوهو ل �ه‌ك��ۆ ی ش��ه‌ش ی��اری��دا مه‌درید شكستخواردووی هه‌میشه‌یی ب��ووهو ت���ه‌واو ی جاره‌كانیش به‌پێ ئاڵتونییه‌كان ی فه‌ره‌نسییه‌كان كراونه دهرهوه ی پاڵه‌وانیه‌تییه‌كه ،ئه‌و یانه فه‌ره‌نسییه‌ش بۆت ه گرێیه‌ك ی ده‌روونی مه‌دریدییه‌كان‌و له‌خه‌ون ی تێپه‌ڕاندنی ئ���ه‌و ق��ۆن��اغ � ه ی��ان�� ه ی ش��اه��ان � هی بێبه‌شكردووه ،ئه‌مه‌ش سه‌ره‌نجام س��ای��ك��ۆل��ۆژی��ای ی��ان � ه ی م �ه‌دری��دی خستۆت ه ژێ��ر فشارێك ی گ��ه‌وره‌وه‌و ئه‌مساڵ ه �ه‌م��ووان چاره‌سه‌رییان له‌مۆرینهۆ ده‌وێت. وه‌ك هه‌موو جاره‌كان ی تر یان هی ریاڵ مه‌درید پاڵیوراو‌ه بۆ سه‌ركه‌وتن ل � ه ق��ۆن��اغ� ی ش��ان��زه‌و تێپه‌ڕاندن ی یان ه ی لیۆن ،ب��ه‌اڵم وه‌ك زۆرب�� ه ی سااڵن ی رابردوو له‌خۆڕابین ه زۆره‌ك ه ی مه‌دریدییه‌كان‌و لوتبه‌رزیه‌كه‌یان بۆت ه هۆكار ی شكست‌و لیۆنیش له‌ژمار‌ه پێوانه‌ییه‌ك ی گ �هوره نزیك بۆته‌وه، ب��ه‌اڵم پێده‌چێت مۆرینهۆ به‌هۆ ی ئ��هوه ی راهێنه‌رێك ی ئه‌زموونداره‌و وه‌ك راهێنه‌ره‌كان ی پێشتر ی مه‌درید ئه‌و لوتبه‌رزیی ه ی نییه ،ره‌نگ ه كار بۆ به‌ده‌ستهێنان ی ب��ردن�هوه بكات، ه �ه‌رب��ۆی �ه‌ش ئ �ه‌گ �ه‌ر ی ئ���هوه هه‌ی ه مۆرینهۆ له‌یاری له‌به‌رامبه‌ر یان ه ی لیۆن ره‌نگ ه به‌زیره‌كی‌‌و به‌شێوه‌یه‌ك ی پالن بۆ داڕێژراو یار ی بكات ،تا هیچ نه‌بێت گ��رێ كوێر‌ه ی شكست ی سێ ساڵ ی راب��ردوو بكاتهوه ،به‌تایبه‌تیش ك ه مۆرینهۆ ده‌توان ێ سوود له‌گه‌ڕانه‌و‌ه ی كاكاو هیگواین وه‌ربگرێت. له‌گه‌ڵ ئه‌وانه‌شدا چاودێران ی وه‌رزشی له‌و ب���اوه‌ڕه‌دان یان ه ی ری��اڵ مه‌درید ل �هی��اری چ��وون��دا یه‌كسان ده‌بێت‌و له‌یار ی هاتنیشدا بردنه‌و‌ه ده‌سته‌به‌ر ده‌كات‌و به‌مه‌ش گرێ ده‌رونییه‌ك ه ی قۆناغ ی شانزه تێپه‌ڕ ده‌كات. بهرشهلۆنهو لوتبه‌رزییه‌ك ه ی فینگه‌ر له‌تیروپشك ی ئهمجاره یار ی به‌هێزو لوتك ه به‌ریه‌ككه‌وتن ی یان ه ی ئه‌رسناڵ‌و به‌رشه‌لۆنه‌یه ،ته‌واو ی یانه‌كان ی دووه‌م ی كۆمه‌ڵه‌كان ل��ه‌روب��ه‌ڕووب��وون��هوه ی به‌رشه‌لۆن ه ده‌ترسان‌و له‌ناویشیاندا ئارسن فینگه‌ر ك ه خوازیار ی ئه‌وه‌بوو ته‌نها روبه‌ڕوو ی به‌رشه‌لۆن ه نه‌بێته‌وه، به‌اڵم به‌پێچه‌وان ه ی خواسته‌كه‌یه‌و‌ه ی��ان�� ه ی ئ �ه‌رس��ن��اڵ ل��ه‌گ��ه‌ڵ ی��ان� ه ی به‌رشه‌لۆن ه روبه‌ڕوو ی یه‌كتر بوونه‌وه.
یان ه ی ئه‌رسناڵ به‌درێژایی مێژوو ل ه یان ه ی به‌رشه‌لۆن ه ی نه‌بردۆته‌وه‌و ئێستاش ده‌ی��ه‌وێ��ت ت��ۆڵ � ه ی ئه‌و شكستان ه ی ب��ك��ات�هوه ،ئ �ه‌و ی��اری كۆتایی له‌پێنج ساڵ به‌ر له‌ئێستا له‌به‌رامبه‌ر یان ه ی به‌رشه‌لۆن ه دۆڕاندو وه‌رز ی راب����ردووش ب� ه چ��وار گۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك دۆڕا ،به‌اڵم ئه‌و وهرزه جیاوازه ،له‌سه‌رێكه‌و‌ه یان ه ی ئه‌رسناڵ ئاسته‌ك ه ی به‌رزتر بۆته‌وه‌و له‌خولی پر یمه‌ر لیگد ا ی����ه‌ك����ه‌م����ی ری����زب����ه‌ن����دی گ������رت������ووه،
ب ه ئاسته‌ك ه ی جاران ی دهگهڕێتهوه بۆ یاریكردن .له‌به‌رئه‌وه‌ش ه به‌دوور نازانرێت ك ه یان ه ی بایه‌رمیونیخ ئه‌مساڵ تۆڵ ه ی خۆ ی بكاتهوه. فیرگیسۆن له‌مارسیلیا ده‌ترسێت مێژوو هه‌رگیز روب �ه‌ڕووب��وون �هوهی ه�ه‌ردوو یان ه ی مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزی‌‌و مارسیلیا ی فه‌ره‌نسی به‌خۆیه‌و‌ه نه‌بینیووه ،به‌اڵم مارسیلیا له‌قۆناغ ی سی‌و دووه‌و‌ه ترسی له‌الی زۆرێ��ك ل ه یانه‌كان دروستكردووه، به‌تایبه‌ت پاش ئه‌و ئاست ه به‌رز‌هی له‌به‌رامبه‌ر یان ه ی چێڵسی نواندی، چونك ه ئێستا چ�ه‌ك��ی ش���اراو‌هی
ئه‌رسناڵ‌و مهدریدو بایه‌رمیونیخ به‌دوای تۆڵه‌دا ده‌گه‌ڕێن له‌سه‌ره‌ك ه ی تریشه‌و‌ه یار ی كۆتایی ل ه یاریگا ی خۆیه‌تی‌‌و به‌هه‌ر نرخێك بێت ده‌یه‌وێت كۆتایی پاڵه‌وانیه‌تییه‌كه ببینێ. ئه‌م پێوانانه‌ش وایكردوو‌ه زۆرب هی چ��اودێ��ران پێیانوابێت ك� ه یان هی كه‌تالۆنیا ده‌توان ێ یار ی چوون‌و هاتن به‌شێوه‌یه‌ك ی ئاسان یه‌كالیی بكاته‌وه‌و بگات ه قۆناغی داهاتوو. ك��ۆت��ای��ی پ��ار دووباره‌یه
به‌هێز ی هه‌یه ،به‌اڵم وه‌ك پێده‌چێت راهێنه‌ر ی یان ه ی مانچسته‌ر یونایتد سێر ئه‌لێكسی فێرگیسۆن به‌هۆی ئه‌زموون ه زۆره‌كه‌یه‌و‌ه به‌ته‌واو ی ئه‌و ترس ه ی خوێندبێته‌وه‌و وه‌ك زۆر تاقیكردنه‌و‌ه ی تریش ئه‌وه‌ش تێپه‌ڕ بكات. میالن‌و تۆتنهام ،ئاڵۆزییه‌ك ی بێ هاوتا به‌شێوه‌یه‌ك ی تیۆری یاریی نێوان یان ه ی ئ ه ی سی میالن ی ئیتاڵیو یان هی تۆتنهام ی ئینگلیزی ،یارییه‌ك ی بێ هاوتا ئاڵۆزو پڕ كێشه‌یه ،چونك ه یان هی
یان ه ی ئه‌نته‌ر میالن‌و یان ه ی بایه‌رمیونیخ وه‌ك ئهوه ی بیانهه‌وێت به‌شی دووه‌می سیناریۆ ی یار ی كۆتایی خول ی یانه پاڵه‌وانه‌كان ی ئه‌وروپا ی وه‌رز ی رابردوو دووب���اره بكه‌نه‌وه ،ئه‌مساڵیش له قۆناغ ی شانزه‌دا رێكه‌وت ی تیرو پشك روبه‌ڕوو ی یه‌كتر ی كردنه‌وه .ئه‌و دوو یانه‌ی ه سه‌ره‌ڕا ی مێژوو ی دورو درێژیان له‌و خوله‌دا ،به‌اڵم دوو جار روبه‌ڕووی یه‌كتر بوونه‌وه‌و ه �ه‌ری �ه‌ك �هی��ان بردنه‌و ه‌یه‌كیان ه �هی � ه ل�ه‌گ�ه‌ڵ
تۆتنهام هێڵێك ی به‌رگر ی ئه‌زمووندار‌و به‌هێز ی هه‌یه‌و هێڵی ناوه‌ندیش ده‌ت��وان��ن یان ه ی میالن روب��ه‌ڕووی سه‌ر ئێش ه ی زۆر بكه‌نه‌وه ،به‌اڵم له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا یان ه ی میالن هێزێكی ی ل ه ئیبراو پاتۆو ی گهوره هێرشبه‌ر ی هه‌یه‌و ئه‌و رۆبینهۆو رۆناڵدینهۆ هێز‌ه گه‌وره‌یه‌ش ده‌توان ێ گه‌وره‌ترین ی گرفت یانه‌كان ی ئه‌وروپا روبه‌ڕوو ی نێوان بكاتهوه .له‌به‌رئه‌وه‌ش ه یار ئه‌و دوو یانه‌ی ه پێشبینی ئاسان نییه‌و ده‌وه‌ستێت ه سه‌ر ئاستی ی ه �ه‌ردوو یانه‌كه ،به‌اڵم ئه‌وسا
دوو یانه یه‌كه‌مجاره قۆناغی شانزه ده‌بینن
گه‌وره‌كان ده‌چنه قۆناغی هه‌شته‌وه یه‌كسانبونێك ،به‌اڵم ئهوه ی له‌هه‌موو ی گرنگتر‌ه یار ی كۆتایی وه‌رز ی رابردووی هه‌مان پاڵه‌وانیه‌تییه. ئێستا ه���ه‌ردوو یان ه له‌خراپترین ساته‌وه‌خته‌كان ی مێژوو ی تۆپی پێی خ��ۆی��ان��دان ،ب�ه‌ه��ۆ ی قه‌یران ه زۆرو زه‌وه‌نده‌كان ی یان ه ی ئه‌نته‌ر له‌پاش هاتن ی بینێتز ،پێده‌چێت شانسی یان ه ی بایه‌رمیونیخ زیاتر بێت ،ئه‌وه‌ش به‌هۆ ی جێگیر ی راهێنه‌رو گه‌ڕانه‌و‌هی رێبیریش بۆ ئاسته‌ك ه ی جارانی، ئ�هوه له‌كاتێكدا رۆبن ی هۆڵه‌ندیش
چاودێران شانسی سه‌ركه‌وتن‌و بڕین ی ئه‌و قۆناغ ه بۆ یان هی میالن ده‌گێڕنه‌وه. چێڵسی له‌ئێستاو‌ه سه‌ركه‌وت ی چێڵسی هه‌ر ی یان ه به‌هێز ی لێده‌خوێنرێته‌وه ئهوه ك����� ه ئ����ه‌گ����ه‌ری س �ه‌رك �ه‌وت��ن �ی له‌ئێستاو‌ه لێ چ����اوه‌ڕوان ب��ك �هی��ن، ب����ه‌اڵم
ی كۆپنهاگن ی یان ه ی ئهوه س �ه‌ره‌ڕا یه‌كه‌م وهرزه ده‌گات ه ئه‌و قۆناغه، ب���ه‌اڵم ب���ه‌دوور ن��ازان��رێ��ت به‌هۆی یارییه‌ك ی به‌رگریی به‌پالنه‌و‌ه یان هی چێڵسی تووشی سه‌ر ئێش ه بكات، ی ئ��هوه هه‌یه ه�ه‌رب��ۆی�ه‌ش ئ �ه‌گ �ه‌ر یاریی نێوان ه��ه‌ردووك یان ه زیاتر ل ه گریمانه‌یه‌ك هه‌ڵبگرێت ،به‌اڵم ی ئ���ه‌وه‌و‌ه چ��اودێ��ران به‌پێچه‌وان ه ی چێڵسی له‌و ب��اوه‌ڕه‌دان ك ه یان ه ی چووندا خاڵێك ی به‌زه‌حمه‌ت له‌یار ده‌ستده‌كه‌وێت ،ئ �هوه له‌كاتێكدا ی خۆیدا ی گه‌ڕانه‌وه‌و له‌یاریگا له‌یار ب ه ئاسان ی بردنه‌و‌ه به‌سه‌ر یان هی كۆپنهاگندا بسه‌پێنێ. ی ناو خه‌ون ده‌كات رۆما یار ی رۆماو شاختاری ی نێوان یان ه یار ی یاری ئۆكران ی ده‌كرێت له‌ژێرناو ی بكرێته‌وه ،چونكه خه‌ونه‌كاندا جێگ ه ی لێك نزیك ی ئاستی ئیتر به‌هۆ ه �ه‌ردووك یانه‌و‌ه ده‌شێت بینه‌ران خۆشترین یاریی قۆناغ ی شانزه ی شاختار ئه‌گه‌ر ببینن ،چه‌ك ی یان ه به‌شێوه‌یه‌ك ی باش به‌كار بێت ،ئهوه ی رۆما ن ه قورسه‌و نه ئازاردان ی یان ه زه‌حمه‌تیشه ،به‌تایبه‌ت ك ه باشترین یاریزان ه گه‌نجه‌كان ی به‌رازیل ،كه به‌حه‌ڤد‌ه یاریزان ده‌خه‌مڵێنرێت، ل �ه‌و ی��ان�هی�ه‌دا ك��ۆب��وون �هوه ،ب�ه‌اڵم له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا رۆماش هه‌مان ئه‌و ی ه�هی�ه، چ �ه‌ك��ان � ه ب���������������ه‌اڵم ن��اج��ێ��گ��ی��ری ه��ه‌ردوو یانه ل����������ه‌رووی ئ��اس��ت�ی
ئه‌لفریدۆ ریالنیۆ سه‌رنووسه‌ری رۆژنامه‌ی as
مه‌درید ئهوهی ده‌ویست یانه‌ی مه‌درید ،ك ه چه‌ند ساڵێك ه قۆناغ ی شانزه‌ی لێ بۆته گرێی ده‌روونی ،ساڵ به‌ساڵ یاریزان‌و راهێنه‌رو به‌رپرسه‌كان ده‌گۆڕێت‌و له‌پێنج ساڵی رابردووشدا سێ جار لیۆن‌و رۆماو یۆڤانتۆس یانه ی شاهانه‌یان له‌گه‌یشتن به‌قۆناغی هه‌شت بێبه‌شكردووه. به‌ر له‌تیرو پشكه‌كان زۆربه‌ی هانده‌ران چاوه‌ڕێی ئه‌وه‌بوون یانه ی مه‌درید جارێك ی تریش روبه‌ڕوو ی یانه ی لیۆنی فه‌ره‌نسی ببێته‌وه، خواستی روبه‌ڕووبوونه‌وه‌ش ته‌نها بۆ ئه‌وه‌بوو ،كه ئه‌م وهرزه جارێكی تر له‌رێگه ی تۆڵه‌كردنه‌وه‌وه ئه‌نجامی سێ دۆڕانه‌كه ی رابردوو له‌بیر خۆیان ببه‌نه‌وه‌و ئهمجاره به‌سه‌ر پشتی ئه‌و یانه‌یه‌دا قۆناغی شانزه تێپه‌ڕ بكه‌ن ،ره‌نگ ه به‌شێكی تریشی په‌یوه‌ند ی به‌وه‌و‌ه هه‌بووبێت كه یانه‌ی لیۆن له‌ناو دووه‌می ریزبه‌ندییه‌كان ئه‌ڵقه‌یه‌كی الوازتر بووبێت له‌وان ی تر. یانه ی ریاڵ مه‌درید له‌قۆناغی سی‌و دووی خول ی یان ه پاڵه‌وانه‌كان وه‌ك باشترین یانه ی ئه‌وروپا سه‌ركه‌وت‌و توانی له‌هه‌موو یانه‌كان زیاتر خاڵ كۆبكاته‌وه ،جگه له‌وه‌ش به‌پێی ئاماری یه‌كێتی تۆپی پێی ئه‌وروپا وه‌ك باشترین یانه‌ی ئه‌مساڵ دیاریكرا ،ئه‌م هه‌ست ه هه‌م به‌هۆی جه‌نگانی به‌رده‌وامی یاریزانان‌و هه‌میش لێهاتوویی راهێنه‌ره‌وه وایكردوو‌ه زۆربه ی مه‌دریدییه‌كان ،ئێستا وه‌ك ژماره یه‌ك ل ه ئه‌وروپا ته‌ماشای خۆیان بكه‌ن‌و له‌ئێستاش باشتر بۆ روبه‌ڕووبونه‌وه‌‌و تۆڵه‌كردنه‌وه ی شكسته‌كانی رابردوو شك نه‌به‌ن، هه‌ر بۆیه‌ش به‌ركه‌وتن ی مهدریدو لیۆن ،ئه‌و شانس ه ده‌دات ه یانه‌ك ه ك ه مه‌درید ئێستا تۆڵه‌ی خۆ ی بكاته‌وه‌و به‌سه‌ر جه‌سته‌ی خاش خاشی لیۆندا بچێته قۆناغی داهاتوو. یانه ی مه‌درید ،سه‌ره‌ڕا ی ئه‌و هێزه‌ی ئێستا هه‌یه‌تی ،به‌اڵم ساته‌وه‌ختی یارییه‌كان به‌هێزتریش ده‌بێت ،چونك ه له‌سه‌رێكه‌و‌ه پشوویه‌كی درێ��ژ ی له‌به‌رده‌مدایه‌و پاشانیش هه‌موو یاریزانه پێكراوه‌كان ی ده‌گه‌ڕێنه‌وه، وه‌ك چۆن ده‌ڵێن گرێبه‌ستێك ی نوێ كه كاكای ه ده‌بێت دیاری مه‌دریدی له زستاندا ،هه‌ربۆیه‌ش هێز ی زیاتر له‌خۆی كۆده‌كاته‌وه ،ب�ه‌اڵم له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا نابێت ئه‌و لوتبه‌رزییه بمێنێ. ئ���هوهی مۆرینهۆ ده‌ی��ڵ��ێ��ت ك �ه لیۆن دیارییه‌كی ژه‌هراوییه ،راسته ،چونكه دی��اری��ی��ه‌و م���ه‌دری���د ئ��اس��ان ده‌ت��وان��ێ وه‌ریبگرێت‌و بیباته‌وه ،به‌اڵم ژه‌هراوییه‌و ده‌توانێت ئ �ه‌م وه‌رزه‌ش كۆتایی بۆ م �ه‌دری��د داب��ن��ێ ،ه�ه‌رب��ۆی�ه‌ش ده‌بێت به‌رپرسانی یانه‌كه‌و یاریزانان بزانن، زیانی دیارییه‌كی ژه‌ه��راوی چه‌نده‌یه، ئه‌گه‌ر بیر له‌خۆپاراستن نه‌كرابێته‌وه.
ی ناو یاریگا واده‌ك��ات، ب�ه‌ك��ردهوه نه‌زانرێت كامیان قۆناغ ی شانزه ده‌ب��ڕن ،له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا چاودێران پێیانوای ه رۆم��ا شانسی باشتره له‌سه‌ركه‌وتن. ی رائول بۆ ئیسپانیا گه‌ڕانه‌و‌ه ی شالكه‌و ب�ه‌ری�ه‌ك كه‌وتن ی یان ه ڤاالنسیا ،ئه‌گه‌ر به‌دیوێكدا بریتی ی تێپه‌ڕاندن ی قۆناغی بێت له‌یار شانزه ،ئهوه به‌دیوه‌كه‌ی تردا بریتییه ی رائول گۆنزالێس بۆ ل ه گه‌ڕانه‌و‌ه ی نشتیمان ی خۆی ،له‌گه‌ڵ ئیسپانیا ی چوون یه‌كالكه‌ره‌وه ئه‌وه‌شدا یار ده‌بێت ،چونك ه ئه‌سته‌م ه به‌هۆی ی خۆیدا ی شالك ه له‌ناو یاریگا هێز ی بدۆڕێت. یار
ژماره ، 96دووشه‌مم ه2010/12/20 ،
پێرلۆ توشی پێكان هات ئ�ه‌ن��دری��ا پێرلۆی یاریزان ی ئیتاڵیو ی��ان �هی ئ��هی سی میالن توشی پێكان هات‌و ماوه‌ی مانگێك له یاریگاكان دوور كه‌وته‌وه.
2
رۆما ئه ی سی میالن ی داخكرد ی ی یارییه‌كانی خول له‌چوارچێوه ی تریش اللیگای ئیسپانیدا جارێك ی ی ئیسپان ی��ان �هی ب �ه‌رش �ه‌ل��ۆن �ه ی ی نیشان ه��ێ��زو ت���وڕه‌ی���ی خ���ۆ ی��ان��ه رك��اب��ه‌ره‌ك��ان��ی دای����هوهو ئ���ه‌م ه �ه‌ف��ت �هی �ه‌ش ،له‌دێربیی ه ی كه‌تالۆنیا، هه‌ستیاره‌كه‌ی ش��ار ی ی ئیسپانیۆل ،توان له‌به‌رامبه‌ر یانه ی ی پێنج گۆڵه‌كان زنجیره ته‌له‌فزیۆن ی ی به‌رده‌وام بكات‌و قوربانییه‌ك خۆ ی تریش ل�ه اللیگادا بخاته ری��ز قوربانییه‌كانی تر. ی ل���هی���اری پ��ێ��رێ ش����ه‌وی خول ی ئیسپانیدا ،یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه ی له‌یارییه‌كی ئاست ئیسپانی توان ی ب �ه‌رزدا ،ك ه به‌رشه‌لۆن ه به‌ته‌واو كۆنتڕۆڵی یاریگای كردبوو ،به‌پێنج ی یارییه‌ك ه یه‌كالیی گۆڵ ئه‌نجام ی ب��ك��ات�هوه ،ئ���ه‌وه‌ش پ��اش ئ �هوه ی ی ( )19پ��ی��درۆ گۆڵ له‌خوله‌ك ی یه‌كه‌می ت��ۆم��ارك��ردو له‌خوله‌ك ی ()30یارییه‌كه‌ش داڤید ڤیا گۆڵ دووه‌می تۆماركردو به‌م ئه‌نجامه‌ش ی ی یه‌كه‌م كۆتاییهات‌و یانه تایم ئیسپانیۆلیش ب�ه‌ت�ه‌واوی ته‌سلیم بوو. ی ی��اری��ی�ه‌ك�ه‌دا ی دووه‌م���� له‌تایم
ی به‌رزترو به‌رشه‌لۆن ه به‌ئاستێك ك��اری��گ �ه‌رت��ر گ���ه‌ڕای���هوه یاریگاو ی له‌خوله‌كی ( )60پ��ی��درۆ گۆڵ س��ێ��ه �ه‌م �ی خ����ۆی ت���ۆم���ارك���ردو ی ()76و ()84ی��ش خوله‌كه‌كان ی پێشكه‌ش ی خۆ داڤید ڤیا هاتریك به‌هانده‌ران كردو به‌م ئه‌نجامه‌ش ی ی یه‌كه‌م یانه‌ی به‌رشه‌لۆن ه وه‌رز خولی اللیگای به‌سه‌ركه‌وتن كۆتایی پێهێنا. ی ئه‌م ی دێربی چواره‌مین یار یار وه‌رزه‌ی��� ه ك�ه ی��ان� هی به‌رشه‌لۆن ه پێنج گۆڵ تۆمار بكات ،ئه‌وه‌ش پاش ئ�هوهی له هه‌فت هی نۆدا ب ه ی ی ئیشبیلییه پێنج گۆڵ له‌یانه ی سیانزه‌شدا ب��رده‌وه‌و ل ه هه‌فته له‌یاری كالسیكۆدا به‌پێنج گۆڵ، ی ی مه‌دریدی كردو قوربان گۆڵباران دوای ئه‌وانیش یان هی ریاڵ سۆسیدا بوو ،كه زنجیره‌ی پێنج گۆڵیش ب ه یانه‌ی ئیسپانیۆل كۆتاییهات. ی هه‌مان خولدا ی تر له‌یارییه‌كان یانه‌كانی ئه‌تله‌تیكۆ بلباو و ڤیاریاڵ سه‌ركه‌وتنیان ب�ه‌س�ه‌ر هه‌ریه‌ك ی لیڤانتی‌‌و مایۆركادا له‌یانه‌كان به‌ده‌ستهێناو دیپۆرتیڤۆ الكه‌رۆنیاو سۆرتینگ خیخۆنیش یه‌كسانبوون.
م��اڵ��پ�ه‌ڕی ی��ان �هی ئ��هی سی میالن باڵویكرده‌وه كه ئه‌ندریا پ��ێ��رل��ۆی ی��اری��زان��ی ی��ان�هی میالن پێرێ له‌یاری یانه‌كه‌ی له‌به‌رامبه‌ر یانه‌ی رۆما توشی
پێكان هات‌و به‌و هۆیه‌شه‌و ه م��اوه‌ی مانگێك له‌یاریكردن دوور ده‌كه‌وێته‌وه ،هه‌روه‌ها هه‌واڵه‌كه ئاماژه‌ی به‌وه‌شداوه كه پێرلۆ پێكانه‌كه‌ی له قاچی چه‌پیدایه‌و ب�ه‌و هۆیهشهوه له‌الیه‌ن پزیشكانی یانه‌كه‌یه‌وه ده‌خ��رێ��ت �ه ژێ���ر چ��اودێ��ری��ی
پ��زی��ش��ك��ی��ی �هوه .ه��ه‌روه‌ه��ا به‌رپرسانی یانه‌كه ئه‌وه‌شیان ئاماژه پێداوه كه پێكانه‌كه‌ی ه �ه‌م��ان ئ��ه‌و پێكانه‌یه كه سه‌ره‌تای ئه‌م وهرزه تووشی ب��ووهو ئه‌گه‌ریش ئه‌و ئازاره ب �ه‌رده‌وام بێت ئهوه ناچاری نه‌شته‌رگه‌ری ده‌بێت.
به‌رشه‌لۆن ه ئاگر ئه‌نته‌ر میالن بووه پاڵه‌وان ی جیهان ده‌كاته‌و‌ه یانه‌ی ئه‌ی سی میالنی ئیتاڵی، دواج���ار له‌ناو یاریگای خۆی‌‌و هانده‌رانیدا نه‌یتوانی به‌هۆی ك��ێ��ش�ه ن��اوخ��ۆی��یو دوودڵ����ی راه��ێ��ن�ه‌ره‌ك�هی�هوه ی��ان�هی رۆم��ا ببڕێت‌و سه‌ره‌نجامیش له‌چواره‌م ت��اق��ی��ك��ردن�هوهی ئ��ه‌م وه‌رزه‌ی له‌به‌رامبه‌ر گه‌وره‌كانی كالچیۆ به‌گۆڵێكی بێ به‌رامبه‌ر دۆڕا. پ��ێ��رێ ش���ه‌و ل �ه‌چ��وارچ��ێ��وه‌ی یارییه‌كانی كالچیۆ یانه‌ی ئه‌ی سی میالنی ئیتاڵی به‌ته‌واوی پێكهاته‌كه‌یه‌وه میوانداری یانه‌ی رۆمای كردو له‌یارییه‌كی ئاست مام ناوه‌نددا ،كه رۆما به‌هێزی گ���ه‌وره‌وه له‌یاریگا ده‌رك���ه‌وت، یانه‌ی رۆم��ا له‌خوله‌كی ()69 دا له‌رێگه‌ی پۆریلۆی ئیتاڵیو ی��اری��زان �ی پێشتری میالنه‌وه گ��ۆڵ�ی ب��ردن��هوهی ت��ۆم��ارك��رد، سه‌ره‌ڕای ئهوهی میالن به‌گۆڵێك ل���ه‌دواوه ب��وو ،ب �ه‌اڵم راهێنه‌رو ی��اری��زان��ان به‌خه‌مساردییه‌كی زۆرهوه م��ام �ه‌ڵ �هی��ان ل�ه‌گ�ه‌ڵ ئه‌نجامه‌كه ده‌كرد‌و ته‌نها له‌پێنج خوله‌كی كۆتاییدا ده‌ستیان به‌هێرشكردن كرد،
به‌م ئه‌نجامه‌ش یانه‌ی ئه‌ی سی میالن ،س��ه‌ره‌ڕای له‌ده‌ستدانی ی گرنگی یارییه‌كه، سێ خاڵ به‌اڵم به‌كۆكردنه‌وه‌ی ()36خاڵ له‌یه‌كه‌می ریزبه‌ندییه‌كه مایه‌وه‌و یانه‌ی رۆم��اش خ��ۆی گه‌یانده پله‌ی پێنجه‌م. له‌چوارچێوه‌ی یارییه‌كانی تری هه‌مان خ��ول ،یانه‌ی التزیۆی دووه‌م �ی ریزبه‌ندی به‌سێ گۆڵ ب �ه‌رام��ب �ه‌ر دوو گ��ۆڵ له‌یانه‌ی ئۆدێنێزی برده‌وه‌و سه‌ره‌نجامیش ب��ه‌ك��ۆك��ردن��هوهی ( )33خاڵ له‌گه‌ڵ یانه‌ی ناپۆلی ملمالنێ ل�ه‌گ�ه‌ڵ ی��ان�هی میالن ده‌ك��ه‌ن، ی��ان�هی یۆڤانتۆسی چ��واره‌م�ی ریزبه‌ندیش سه‌رله‌نوێ له‌وه‌رزێكی ت���ری ن �ه‌خ��ۆش��ی��دا روب����ه‌ڕووی یه‌كسانبوونێكی ت��ر ه��ات�هوهو خاڵه‌كانی له( )31دا جێگیر كرد، هه‌رچی یانه‌ی ئه‌نته‌رمیالنیشه س�ه‌ره‌ڕای دواخستنی دوو یاری به‌هۆی به‌شداریكردنی له‌جامی جیهانی یانه‌كان ،به‌كۆكردنه‌وه‌ی ( )23خ��اڵ پ��ل�هی حه‌وته‌می ریزبه‌ندییه‌كه‌ی گرت.
ی خۆیدا ی یه‌كه‌م له‌مێژوو بۆ جار ی ی ئیتاڵ ی ئه‌نته‌ر میالن یان ه ی ی یانه‌كان ی جیهان ی جام نازناو ی به‌ده‌ستهێناو چواره‌مین نازناو ی ل��ه‌و س��اڵ��دا خست ه خه‌زێن ه نازناوه‌كانییه‌وه. ی ی ئه‌نته‌ر میالن پ��ێ��رێ ی��ان � ه ی ئیتاڵی ،له‌یاریی كۆتایی جام ی یانه‌كان به‌سێ گۆڵ جیهان ی مازیمبی بێ به‌رامبه‌ر ل ه یان ه ی ی دیموكرات ی كۆنگۆ ك��ۆم��ار ی ئاست به‌رزدا برده‌وه ،له‌یارییه‌ك ی ی ئه‌نته‌ر بۆ رزگاركردن ك ه یان ه ی خۆیان‌و بینێتز له‌قه‌یرانه‌كان ی ی به‌ئاستێك ی مۆرات هه‌ڕه‌ش ه ی به‌رز یارییان ده‌كرد ،له‌خوله‌ك ی ( )13گ���ۆران پاندیف گۆڵ ی ته‌نها ی تۆماركردو دوا یه‌كه‌م
چ��وار خوله‌ك ساموێل ئیتۆی ی پێشكه‌ش ی كۆڵێك كامیرۆن ی كردو به‌یان ه هاوكیشوه‌ره‌ك ه ی دوات��ری��ش جۆناسان دواگ��ۆڵ� ی تۆماركردو ی ئه‌نته‌رمیالن یان ه ی ئه‌نته‌رمیالن به‌و ئه‌نجامه‌ش یان ه ی جیهان. ی یانه‌كان بووه پاڵه‌وان ی ی مازیمبی به‌دووه‌م ئه‌مه‌و یان ه ی پ��اڵ �ه‌وان��ی �ه‌ت��ی��ی �ه‌ك �ه‌و ی��ان � ه به‌رازیلیش ی ئه‌نته‌رناسیۆنال ی جامه‌كه ،جێی ب��ووه سێهه‌م ی وه‌ب��ی��ره��ێ��ن��ان�هوهی� ه یانه‌كان ی ئه‌و ی سێ نازناو به‌رازیل خاوه‌ن پاڵه‌وانیه‌تیی هنو ئیتاڵیاش به‌دوو ی دووه‌م دێت‌و هه‌ریه‌ك ه نازناو له‌پل ه ی مانچسته‌رو به‌رشه‌لۆنه‌ش له‌یان ه ی خۆیان نازناوێكیان بۆ واڵته‌ك ه ده‌سته‌به‌ركردووه.
yary@destur.net
ئه‌دیبایۆر ناچێت ه ریاڵ مه‌درید ئه‌دیبایۆری تۆگۆیی‌و یاریزان ی ی��ان �هی مانچسته‌رسیتی ئینگلیزی ئهوهی رونكرده‌وه كه ئاماده‌نییه یانه‌كه‌ی جێ بهێڵێت‌و روو له‌یانه‌ی مه‌درید بكات ،پاساویشی
ژماره ،96دووشه‌مم ه2010/12/20 ،
ب���ۆ ئ����ه‌وه‌ب����وو ،ك���ه ش��ێ��وه‌ی ی له‌گه‌ڵ یانه‌ی مه‌درید یاریكردن ناگونجێ. ئه‌دیبایۆر ئهوهی رونكرده‌وه كه ئێستا له‌دۆخی یانه‌كه‌ی خۆی رازی��ی �ه‌و پێشیوایه ئ �ه‌و ساڵ
یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی به‌ده‌ست به‌تاڵی ناگه‌ڕێته‌وه‌و نازناوێك هه‌ر به‌ده‌ست دێنێ ،ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه یانه‌ی مه‌درید كاتێك بایه‌خ به‌من ده‌دات ،ئهوه شه‌ره‌فێكی گ�هورهی�ه ،چونكه راهێنه‌رێكی
وه‌ك مۆرینهۆ ئه‌سته‌مه بایه‌خ ب�ه هیچ یارێزانێك ب��دات كه له‌تواناكانی رانه‌بینێ ،به‌اڵم شێوه‌ی یاریكردنی من له‌گه‌ڵ ته‌كتیكه‌كانی مۆرینهۆ جیاوازه‌و ناچمه ئه‌و یانه‌یه.
5
دیگۆ فۆرالن
جوانترین گۆڵم ،ئه‌تله‌تیكۆ مه‌درید ی كرده پاڵه‌وان
دیگۆ فۆرالنی یاریزانی ئ��ۆراگ��وای‌‌و یانه‌ی ئه‌تله‌تیكۆ مه‌دریدی ئیسپانی، س������ه‌ره‌ڕای ی��اری��ك��ردن��ی ل�هی��ان� ه گ�ه‌وره‌ك��ان�ی ئ��ه‌وروپ��ا ،به‌تایبه‌ت یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتد ،به‌اڵم ی هه‌رگیز تواناكانی له‌سه‌ره‌تا ی الوییه‌وه ده‌رنه‌كه‌وتن ،تا ئه‌و رۆژه ی ی ئیسپان یانه‌ی ئه‌تله‌تیكۆ مه‌درید به‌شێوه‌ییه‌كی ئاسان ب��اوه‌ش��ی بۆ ی ك��رده‌وه‌و هه‌ر له‌وێشدا كردیی ه ئه‌ستێره‌یه‌ك گهوره ،فۆرالن به‌شێوه‌یه‌كی سه‌رنج راكێشیش، ی ی واڵته‌كه ی ك ه هه‌ڵبژارده س��ه‌ره‌ڕای ئ �هوه له‌جامی جیهانیدا ئاسته‌كه‌ی هێنده‌ش به‌رز نه‌بوو ،ب�ه‌اڵم به‌لێهاتوویی ف��ۆرالن گه‌یاندیی ه لوتكه‌و خۆشی بووه باشترین یاریزانی جیهان، ی هه‌فته‌ی راب��ردوو ماڵپه‌ڕی گۆڵ كۆم دیدارێك ی له‌گه‌ڵ س��ازداوه ،ئه‌وه‌ش پاش به‌ده‌ستهێنان ی نازناوی باشترین یاریزان گۆڵ كۆم :خه‌اڵته‌كه بۆتۆ چی ده‌گه‌یه‌نێت؟
ی فۆرالن :ئه‌و خه‌اڵته مانای ماندوبوون‌و هه‌وڵ هه‌موو یاریزانه‌كانی تیپه‌كه‌مه ،له‌به‌رئه‌وه‌ش ی له‌گه‌ڵ من بۆ هه‌موومانه ،هه‌موو ئ �ه‌وان �ه ی ی له‌جامی جیهان له‌ریزی هه‌ڵبژارده‌ی ئۆراگوا به‌شدارییان كرد. گۆڵ كۆم :ئه‌و تایبه‌تمه‌ندییانه چی بوو ،ك ه تۆ ی ی نازناوه‌كه‌و یاریزانێك هه‌تبوو بۆ به‌ده‌ستهێنان تر نه‌یبوو بۆ به‌ده‌ستهێنانی ئه‌و خه‌اڵته؟ ی جێگیرو باش فۆرالن :هه‌وڵمدا له‌سه‌ر ئاستێك ی بكه‌م‌و به‌و شتان ه هه‌ستم كه راهێنه‌ر داوام یار لێده‌كات ،ئه‌و كه‌س ه نیم ك ه خۆم بۆ خه‌اڵته‌ك ه دیاریكردبێت ،به‌اڵم من ته‌نها یاریم ك��ردووهو ی ده‌رك �ه‌وت��ووهو ئاسته‌كه‌م به‌باشی‌و جێگیر گۆڵیشم كردووه له‌به‌رئه‌وه‌ی هێرشبه‌رم ،خه‌اڵته‌ك ه ی هه‌یه ،به‌اڵم له‌وه‌ش گرنگتر بۆ من بایه‌خی زۆر ی ی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌م ه به‌ئاستێك ده‌ركه‌وتن باش‌و ئه‌و ئه‌نجامانه‌ش ك ه به‌ده‌ستی هێناوه. گۆڵ كۆم :رات له‌سه‌ر تۆماس مۆله‌رو كاسیاس چییه؟
ف���ۆرالن :مۆله‌ر یاریزانێكی الوی بلیمه‌ته‌و له‌مۆندیالیشدا ئاستێكی ب���ه‌رزی نیشاندا، به‌تایبه‌ت به‌گۆڵه سه‌رنج راكێش‌و كاریگه‌ره‌كانی كه ئه‌مه‌ش ئه‌ڵمانیای گه‌یانده ئاستێكی به‌رز، به‌اڵم ئیكه‌ر كاسیاس ،به‌كرده‌وه ده‌زانین ئه‌و كێیه ،ئه‌و باشترین گۆڵچی جیهانه‌و له‌ساته‌وه‌خته هه‌ستیاره‌كاندا ده‌رده‌كه‌وێت. گۆڵ كۆم :بابێینه سه‌ر جوانترین‌و كاریگه‌رترین گۆڵت كه له‌یاده‌وه‌ریتدا بمێنێته‌وه؟ فۆرالن :گۆڵی زۆرم هه‌یه ،به‌اڵم كاریگه‌رترینیان ئه‌وه‌بوو كه ئه‌تله‌تیكۆ مه‌دریدی كرده پاڵه‌وانی ئه‌وروپا ،هه‌روه‌ك ئه‌و گۆاڵنه‌ش كه له‌مۆندیالدا تۆمارم ك��ردن ،به‌تایبه‌ت ئ �هوهی له‌به‌رامبه‌ر ئه‌فه‌ریقای باشوور ،هه‌روه‌ها لێدانه راسته‌وخۆكه له‌به‌رامبه‌ر گانا. گۆڵ كۆم :به‌اڵم ئه‌تله‌تیكۆ مه‌درید ئاسته‌كه‌ی هه‌میشه جێگیر نییه؟ ف���ۆرالن :ئاستی ئه‌تله‌تیكۆ م�ه‌دری��د جێگیر نییه ،له‌كاتێكدا یاریزانی باش‌و به‌توانای زۆر
له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌مدا هه‌یه ،به‌اڵم راستییه‌كه‌ی ئهوه الوازی ئه‌تله‌تیكۆ مه‌درید نییه ،به‌ڵكو به‌هێزی یانه‌ی بهرشهلۆنهو ریاڵ مه‌دریده كه له‌خولی لیگادا هه‌موومان به‌به‌راورد به‌وان الواز ده‌رده‌كه‌وین. گ��ۆڵ ك���ۆم :ل �ه ی��ان �هی ئه‌تله‌تیكۆ م�ه‌دری��د ده‌مێنیته‌وه؟ فۆرالن :یانه‌ی ئه‌تله‌تیكۆ مه‌درید بۆ من‌و ژیانی وه‌رزشیم گرنگه‌و به‌هۆی ئه‌ویشه‌وه زۆر نازناوم به‌ده‌ستهێناوه ،هه‌ر له‌و یانه‌یه ده‌مێنمه‌وه ،تا ئه‌وكاته‌ی به‌رپرسانی یانه‌كه خواستیان له‌سه‌ر مانه‌وه‌ی من ده‌بێت. گۆڵ كۆم :پێتوایه هه‌ڵبژارده‌ی ئۆراگوای له كۆپا ئه‌مه‌ریكا ئاسته به‌رزه‌كه‌ی دووباره بكاتهوه؟ فۆرالن :هیچ شتێك به‌ربه‌ست نییه له‌به‌رده‌م دووباره‌كردنه‌وه ئه‌و ئاسته ،ئێمه یاریزانی باش‌و راهێنه‌ری باشمان هه‌یه‌و پێشموایه هه‌موو ئه‌وانه یاریده‌ی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌م ده‌دات كه له كوپا ئه‌مه‌ریكا ئه‌و ئاسته‌ی مۆندیالمان هه‌بێت.
یاو مینگ پێكانه‌كه ی شارده‌وه ئه‌فسان ه ی یار ی باسك ه ی چینی‌‌و یاریزان ی یان ه ی هیوستن ل ه خول ی NBAی ئه‌مه‌ریك ی یاو مینگ ناتوان ێ تا دوو مانگ ی تریش بگهڕێتهوه یاریكردن، ئ �ه‌وه‌ش پاش ئاشكرابوون ی شكان ی پێی چه‌پی، كه‌پێویست ده‌كات نه‌شته‌رگه‌ر ی بۆ بكرێت. یاو مینگ ،ك ه ماوه ی مانگێك به‌ر له‌ئێستا تووشی
پێكان هات ،له‌و ماوه‌یه‌دا له‌سه‌رو پێكانه‌كه‌یه‌و‌ه به‌رده‌وام یاریكردوه‌و ئه‌وه‌ش ئازار ی شوێن ی پێكانه‌ك ه ی زیاتر داوه‌و به‌م هۆیهشهوه زیانێك ی زۆر ی له‌یانه‌ك ه ی داوه ،پزیشكان ی یانه‌ك ه ی رایانگه‌یاند ك ه به‌هۆ ی ماندوبوون ی زۆرهوه ده‌ركه‌وتوو‌ه شوێن ی پێكانه‌ك ه ی شكاوه‌و به‌مه‌ش ئه‌گه‌ر ی دووركه‌وتنه‌و‌ه ی له‌یاریگاكان
بۆ ماوه ی دوو مانگ زیاتر ده‌بێت ،به‌م هۆیهشهوه یانه‌ك ه ی روب���ه‌ڕوو ی گرفتێك ی گ��هوره ده‌بێته‌وه. ئه‌وه‌شیان رونكردۆتهوه ك ه یاو مینگ كه‌مته‌رخه‌م ب��ووهو نهیتوانیووه پزیشكه‌كان ی یانه‌ك ه ی ئاگادار بكاتهوه ل ه پێكانه‌ك هی ،ك ه ئه‌مه‌ش بۆ جار ی چه‌نده‌م ه ببێته‌وه. روبه‌ڕوو ی پێكان
پالته‌ر :له‌قه‌ته‌ر رێ له‌نێرباز ی سه‌رۆكی یه‌كێتی تۆپی پێی نێوده‌وڵه‌تی رایگه‌یاند له‌جامی جیهانی 2022ی ق�ه‌ت�ه‌ردا رێ به هۆمۆسه‌كسوێڵه‌كان ن���اده‌ی���ن ك����رده‌ی سێكسی خ��ۆی��ان بكه‌ن‌و ده‌بێت ئ�ه‌و ماوه‌یه ل�ه‌و كاره دووربكه‌ونه‌وه. جۆزیف پالته‌ری سه‌رۆكی یه‌كێتییه‌كه چ�ه‌ن��د رۆژی راب����ردووی ل��ه‌ده‌وح��هی پ��ای��ت �ه‌خ��ت �ی ق���ه‌ت���ه‌ر ،ل �ه‌وه‌اڵم��ێ��ك �ی
رۆژنامه‌نوسێكدا به‌پێكه‌نیه‌وه ئهوهی ووت"ده‌بێت له‌مۆندیالی 2022دا هۆمۆكان له‌ئه‌نجامدانی سێكس دوور بكه‌ونه‌وه". ل �ه‌ب �ه‌رام��ب �ه‌ر وه‌اڵم��ه‌ك��ه‌ش��ی��دا هۆڵی كۆنگره‌كه ئاوێزانی پێكه‌نین بوو ،به‌اڵم ئه‌و لێدوانه‌ی پالته‌ر رێكخراوی هۆمۆكان بۆ هاندانی تۆپی پێ ،له به‌یاننامه‌یه‌كدا ئاماژه‌یان ب �ه‌وه‌دا كه ئ �ه‌وان بایكۆتی به‌شداری مۆندیاله‌كه ده‌كه‌ن‌و داواشیان
ك��رد پالته‌ر داوای ب���ووردن بكات‌و ده‌ست له‌كاریش بكێشێته‌وه. پالته‌ر ئه‌وه‌شی راگه‌یاند"زۆر كه‌س ه �ه‌س��ت ب��ه‌دڵ��ه‌ڕاوك��ێ ده‌ك����ه‌ن ،بۆ پاڵه‌وانیه‌تییه‌ك كه هێشتا دوان��زه ساڵی ماوه ،به‌اڵم ئێمه له‌جیهانێكی پڕ له ئازادیدا ده‌ژین ،له‌وه دڵنیام پاڵه‌وانییه‌تی قه‌ته‌ر به‌بێ جیاكاریی‌و گرفت بهڕێوه ده‌چێت".
له‌ده‌ركردنه‌و‌ه بووه پاڵه‌وان سباستیان فیتیلی ئه‌ڵمانی پاڵه‌وانی ئه‌مساڵ پێشبڕكێكانی ئۆتۆمۆبێلی فۆرمۆال وه‌ن ،هه‌موو به‌رپرسانی سه‌رسام كرد ،پاش ئهوهی له‌وه‌رزی 2007دا بڕیاربوو به‌هۆی هه‌ڵه كوشنده‌كانه‌وه ده‌ربكرێت ،كه‌چی ئه‌مساڵ پاڵه‌وانێكه هه‌موویان شانازی پێوه ده‌كه‌ن. فیتیل ئ�ه‌وك��ات�هی ته‌مه‌نی ته‌نها ح��ه‌وت س��اڵ ب��وو،
هه‌ستی به‌خێراییه‌كه‌ی كرد ،پاش ئهوهی له‌باغه گه‌وره‌كه‌ی ماڵه‌كه‌یاندا به‌خێراییه‌كی زۆرهوه ده‌یه‌ویست ئۆتۆمۆبێله‌كه‌ی به‌كاربێنێت‌و ئه‌وه‌ش سه‌ره‌نجام بیرۆكه‌ی ئه‌و مناڵه سه‌ركه‌شه‌ی له سزادانی خێزانه‌كه‌ی‌‌و پاشان به‌رپرسانییه‌وه بگۆڕێت بۆ به‌هێزترین پێشبڕكێكارانی فۆرمۆال وه‌ن.
ی ده‌چێته‌و ه هۆڵه‌ندا ڤان نیسته‌لڕۆ
كاكا به‌شدار نابێت ل ه كریسمس
رۆژنامه‌ی لیكیبی فه‌ره‌نسی باڵویكرده‌وه كه ب �ه‌دوور نازانرێت ڤان نیسته‌لڕۆی بگهڕێتهوه هۆڵه‌نداو خولی ئه‌ڵمانی بۆ یه‌كجاری به‌جێ بهێڵێت ،ئه‌مه‌ش پاش ئهوهی به‌رپرسانی هامبۆرگ بایه‌خی پێناده‌ن. رۆژنامه‌كه ئاماژه‌ی به‌وه‌داوه كه له‌دوا یاری یانه‌ی هامبۆرگ به‌رامبه‌ر پروسیا دۆرتمۆندی یه‌كه‌می ریزبه‌ند ،راهێنه‌ری یانه‌ی هامبۆرگ رۆد ڤان نیسته‌لڕۆی له پێكهاته‌ی سه‌ره‌كی دوورخستۆته‌وه ،ئهوه له‌كاتێكدا پێویستییه‌كی زۆری به‌و یاریزانه هه‌بووه ،هه‌روه‌ها له تایمی دووه‌مدا یاری پێكردووه .جه‌الدی هۆڵه‌ندی ( )34ساڵ ئێستا به‌ته‌واوی بێ ئومێدبووه‌و ده‌یه‌وێت به یه‌كجاری ریزی ئه‌و یانه‌یه جێ بهێڵێت‌و روو له خولی واڵته‌كه‌ی بكاتهوه.
كاكای به‌رازیلی‌‌و یاریزانی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی بڕیاریدا به‌شداری له‌ئاهه‌نگ‌و خۆشییه‌كانی سه‌ری ساڵی زاینی كریسمس نه‌كات‌و هه‌ر له مه‌درید بمێنێته‌وه بۆ مه‌شق‌و راهێنان. رۆژنامه‌ی ماركای ئیسپانی باڵویكرده‌وه كه كاكای به‌رازیلی، له‌وكاته‌وه‌ی له ئه‌وروپا یاری ده‌كات ،هه‌موو سه‌ره‌تای ساڵێك دهگهڕێتهوه بۆ زێدی خۆی‌‌و له‌وێ مه‌شق‌و راهێنان ده‌كات ،به‌اڵم بۆ خۆئاماده‌كردن له‌وه‌رزی نوێی یارییه‌كان به‌شدار بێت ،بڕیاریداوه هه‌ر له‌مه‌درید بمێنێتهوهو له‌وێش مه‌شق‌و راهێنانه‌كانی بكات، ئه‌وه‌شی روونكردۆته‌وه كه كاكا زۆر تامه‌زرۆی یاریكردنه‌و نایهه‌وێت چیتر له پێكهاته‌ی سه‌ره‌كی یانه‌كه‌ی دوور بكه‌وێته‌وه.
Nistelrooy
kaka
ژماره ،96دووشه‌مم ه2010/12/20 ،
چێڵسی ل ه شڤاین بێ هیوا نیی ه یان ه ی چێلسی ئینگلیز ی رایگه‌یاند كه تائێستاش له‌هێنان ی شڤاین شتایگه‌ر ی ئه‌ڵمان ی بێ هیوا نه‌بووه‌و ده‌یهه‌وێت به‌هه‌ر جۆرێك بێت بیهێنێت ه ریزه‌كانی خۆیه‌وه ،ئه‌مه‌ش س��ه‌ره‌ڕا ی ئهوهی ك ه یان ه ئه‌ڵمانییه‌ك ه ئاماده‌نییه
4
یان ه ی بایه‌رمیونیخ ،سه‌ره‌ڕا ی ئهوه ی ك ه یان ه باڤارییه‌ك ه گرێبه‌سته‌ك هی له‌گه‌ڵ شتایگه‌ر نوێكردۆته‌وه ،ئه‌و سه‌رچاوان ه ئاماژه به‌وه‌ش ده‌كه‌ن كه زۆر پێكانه‌كان ی ئیسیان ی یاریزان ی هێڵی ناوه‌ڕاست ی چێڵسی به‌ته‌واو ی دوو دڵی
ده‌ستبه‌ردار ی ببێت. ئاژانسه‌كان ی ه��ه‌واڵ ل ه ئینگلته‌را باڵویانكرده‌وه ،ك ه كارلۆ ئه‌نشلۆتی گفتوگۆكان ی ل �ه‌گ �ه‌ڵ به‌رپرسانی یانه‌ك ه ی چڕكردۆته‌و‌ه له‌پێناو هێنانی شڤاین شتایگه‌ر ی ئه‌ڵمانی‌‌و یاریزانی
له‌ال ی ئه‌نشلۆت ی دروستكردووه‌و ده‌یهه‌وێت له‌و كێشه‌ی ه ده‌رباز بێت ،ب��ۆ ئ�ه‌م�ه‌ش توانای سه‌ركردایه‌تیكردن ی هێڵی ن��اوه‌ڕاس��ت له‌ئێستادا له شڤاین شتایگه‌ردا ده‌بینێ.
هۆگن له ئاهه‌نگه‌كه‌شیدا زۆرانباز‌ه
ئاهه‌نگ ی زۆران��ب��از ی به‌ناوبانگ ی جیهانی هالك هۆگن ،له‌ئاهه‌نگی هاوسه‌رییه‌و‌ه بووه مه‌یدان ی زۆرانبازی‌‌و ئاشوبێك ی گهوره له‌و مه‌راسیمه‌دا به‌ڕێوه‌چوو ،ئه‌وه‌ش پاش ئهوهی رۆژنامه‌نوسێك بێ مۆڵه‌ت ده‌یه‌ویست وێن هی ئاهه‌نگه‌ك ه بگرێت. ئه‌وكات ه ی هه‌فت ه ی رابردوو هۆگن ی زۆرانباز،
پ��اش ئ���هوه ی ل �ه‌ه��اوس �ه‌ره‌ك � ه ی پێشووی جیاببۆوه ،سه‌رگه‌رم ی هاوسه‌رگیری نوێ بوو ،به‌اڵم رۆژنامه‌نووسێك ك ه بێ مۆڵه‌ت ده‌یه‌ویست ئاهه‌نگه‌ك ه وێن ه بگرێت ،دۆخه‌ك هی ب�ه‌ره‌و كێش ه بردو له‌نێوان ئه‌و هێزه‌كانی پۆلیس‌و پاشانیش هۆگن ب��ووه كێشه‌و پێكدادان ،به‌اڵم خۆشبه‌ختان ه كه‌سێك نه‌بووه
قوربان ی ده‌ست ه به‌هێزه‌كان ی زۆرانبازان. هۆگن ك ه ساڵ ی راب��ردوو ل ه هاوسه‌ره‌ك ه ی جیابۆوه ،ئه‌مه‌ش پاش كێشه‌یه‌ك ی قوڵ، ك ه ه��اوس�ه‌ره‌ك� ه ی داوای ده‌ك��رد نیووه‌ی سه‌رمایه‌ك ه ی پێبدا ،ئه‌وه‌ش وایكرد له‌وكاته‌وه ئه‌و زۆرانباز‌ه بێ هاوسه‌ر بمێنێتهوهو تا هه‌فت ه ی رابردوو ژیان ی هاوسه‌ر ی پێكهێنا.
شاژن ه هه‌یا چوار ساڵ ی تریش سه‌رۆك ی ئه‌سپسواران ه
ش��اژن �ه ه�هی��ا ب��ن حوسێنی ئ��ه‌رده‌ن��یو هاوسه‌ری شێخ محه‌مه‌د بن راشدی حاكمی دوبه‌ی بۆ ماوه‌ی چوار ساڵی تر به سه‌رۆكی یه‌كێتی ئه‌سپ س��واران �ی نێوده‌وڵه‌تی هه‌ڵبژێردرایه‌وه. رۆژی هه‌ینی رابردوو به به‌شداری نوێنه‌رانی ( )124یه‌كێتی ئه‌سپسواری ده‌وڵه‌تان، خولێكی تری هه‌ڵبژاردنه‌كانی جیهان بۆ
یاریی ئه‌سپسواری به‌ڕێوه‌چوو ،بۆ جارێك ی ترو سه‌رله‌نوێ به‌زۆرینه‌ی ده‌نگی ئه‌ندامانی یه‌كێتیه‌تییه‌كه ،شاژنه هه‌یا بۆ جارێكی تر به‌سه‌رۆكی یه‌كێتییه‌كه هه‌ڵبژێردرایه‌وه‌و ب �ه‌م �ه‌ش ت��وان �ی ل �ه‌ه �ه‌ری �ه‌ك ل �ه سیڤن هۆڵیمبێرگی سویدی‌‌و هیندی هۆڵه‌ندی بباته‌وه‌و چوار ساڵی تریش له‌سه‌ر كورسی سه‌رۆكایه‌تی دابنیشێته‌وه.
كتێبی ڕاهێنه‌رو یاریزانان پر فرۆشترینه زۆرێ���ك ل �هی��اری��زان‌و راه��ێ��ن�ه‌رو ئه‌ستێر‌ه جیاجیاكانی ب��واری تۆپی پێ ،جگه له یاریكردن‌و هه‌ڵسوڕانیان له‌بواری تۆپی پێدا ،ده‌ركه‌وتن‌و ئه‌ستێره‌بوونه‌كه‌شیان له‌بوارێكی ت��ردا به‌كارهێناوه ،شێوه‌و مه‌به‌ستی به‌كارهێنانه‌كه‌ش جیاواز بووه، بۆ هه‌ندێك له‌وان بۆ به‌ده‌ستهێنانی پاره‌و هه‌ندێكی تریشیان ده‌ركه‌وتن‌و بۆ به‌شێكی تریشیان گواستنه‌وه‌ی ئه‌زموونی خۆیان. یه‌ك له‌بواره‌كان كه به‌شێك له ئه‌ستێره‌كانی سه‌رقاڵی خۆیكردووه ،بواری نوسینه ،كه له‌ناو ت �ه‌واوی ئه‌و ئه‌ستێرانه‌دا كه‌خۆیان سه‌رگه‌رمی نوسین كردوو ،باشترین پێنج كتێب دیاریكراون ،كه خاوه‌نی زۆرترین فرۆشبوون له ئه‌وروپادا. ـ كتێبی ()10+ی دیل پیرۆ له‌ساڵی 2006ئه‌لیساندرۆ دی��ل پیرۆی
ئیتاڵیو یاریزانی یانه‌ی یۆڤانتۆس باشترین په‌رتوكی فكری‌‌و وه‌رزش��ی خۆی به‌ناوی ( )10+باڵوكرده‌وه ،كه یه‌ك له پرفرۆشتترین كتێبه‌كانی ساڵ بوو له‌ئیتاڵیا ،ئه‌و كتێبه ل�ه‌س��ێ ب�ه‌ش��ی س �ه‌ره‌ك��ی��دا ك��ۆك��راب��ۆوه، ده‌ركه‌وتنی له‌جیهان وه‌ك كه‌سێكی نوێ، بیروبۆچوونه‌كانی خه‌ڵك له‌سه‌ر خه‌ون‌و خواسته‌كانت ،به‌شی كۆتاییش دیل پیرۆ ژیانی وه‌رزشی خۆی تێدا نوسیبوو ،باشترین ده خۆشترین كاته‌كانی خۆی له‌بواره‌كانی (یاریزانان ،خ��واردن ،فیلم ،كاته خۆش‌و ناخۆشه‌كان) نوسیبوو. ـ My Sideی دیڤید بێكهام كتێبی ( )My Sideی دیڤید بێكهام كه ( )404الپه‌ڕه‌یه ،له‌زۆر شتی تایبه‌ت به‌ژیانی خۆی ده‌دوێ��ت ،له‌به‌شی یه‌كه‌م بێكهام ئ����هوهی پ �هی��وه‌س��ت �ه ب��ه‌ب��واری
سۆزدارییه‌كانی نوسیوویه‌تی ،له‌به‌شی دووه‌میشدا باس ل ه سه‌ره‌تاكانی په‌یوه‌ندی خۆی له‌گه‌ڵ ڤیكتۆریای هاوسه‌ری ده‌كات، هه‌روه‌ها به‌شێك له‌هه‌ڵوێسته مرۆییه‌كانی خۆی بۆ خوێنه‌ر رونكردۆتهوه ،ئه‌و كتێبه‌ی بێكهام كه ساڵی ( )2003باڵویكرده‌وه ،یه‌ك له باشترین‌و پرفرۆشتترین كتێبه‌كانی ئه‌و سه‌رده‌مه‌ی خۆی بووه ،ئهوه له‌كاتێكدایه ك�ه بێكهام كتێبێكی ت��ری تایبه‌تیشی چاپكردووه ،له‌گه‌ڵ چوار كتێب كه ده‌رباره‌ی ژیانی بێكهام باڵوكراونه‌ته‌وه. ـ Managing My Lifeی فیرگیسۆن سێر ئه‌لێكس فێرگیسۆنی راهێنه‌ری به‌ناوبانگی ی��ان�هی مانچسته‌ر یونایتد ك��ت��ێ��ب��ی (Managing My Life- ب�ڵاوك��ردهوه، )MyAutobiography ئه‌وه‌ش ته‌نها پاش شه‌ش هه‌فته به‌سه‌ر
ی ساڵه بێكهام پیاو ده‌سته‌ی ئێزگه‌ی به‌ریتانی بی بی سی دێڤید بێكهامی ئینگلیزی وه‌ك پیاوی ساڵ دیاریكردو نازناوه‌كه‌ی بۆ ساڵی پاش وه‌رگرتنه‌وه‌ی له ئه‌فسانه‌ی تۆپی پێی ئینگلیزی پۆپی شارلتۆن ،به‌خشییه بێكهام. هه‌واڵه‌كان باڵویانكرده‌وه كه دێڤید بێكهامی ئینگلیزی له‌الی ئێزگه‌ی (بی بی سی)یه‌وه وه‌ك پیاوی ساڵ له به‌ریتانیا ده‌ستنیشانكراو به به‌ده‌ستهێنانی ئه‌و نازناوه‌ش ،بێكهام ده‌بێته بچووكترین كه‌سایه‌تی به‌ریتانی كه ئه‌و نازناوه بیگرێته‌وه ،ئه‌وه‌ش پاش ئهوهی له چه‌ند ساڵی رابردوودا له‌سه‌ریه‌ك پۆپی شارلتۆنی ئه‌فسانه‌ی تۆپی پێی ئینگلیز هه‌ڵگری ئه‌و نازناوه بوو.
beckham
بردنه‌وه‌و به‌ده‌ستهێنانی نازناوی ئه‌وروپی ل��ه‌س��ه‌ره‌ت��ای 1999پ���اش ب��ردن��هوهی له‌یانه‌ی بایه‌رمیونیخی ئه‌ڵمانی ،كه ئه‌و كتێبه‌ی ( )25ب �ه‌ش ل�ه‌خ��ۆی ده‌گ��رێ‌و سه‌رجه‌م نهێنییه‌كانی ژیانی تایبه‌تی تێدا كۆكردۆته‌وه. ـ A Game of Ideasی لیپی مارچیلۆ لیپی ئیتاڵیو راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی واڵت �ه‌ك �هی له‌كۆتایی ساڵی 2006كتێبی (A Game of IdeasThoughts and )Passions from the Sidelines ی ب�ڵاوك��ردهوه ،كتێبه‌كه‌ی كه قسه‌كردنه ده‌رب�����اره‌ی ه �ه‌س �ت‌و س���ۆزو بیر ل���ه‌دوای به‌ده‌ستهێنانی جامی جیهانی‌‌و نهێنییه‌كانی ژیانی تۆپی پێی ئه‌و راهێنه‌ره گه‌وره‌ی ئیتاڵیا، ده‌نگدانه‌وه‌یه‌كی زۆری هه‌بوو ،له‌جوانترین به‌شه‌كانی ئه‌و كتێبه پر فرۆشه بیركردنه‌وه‌م
له‌یاریگاو مامه‌ڵه‌م له‌گه‌ڵ رۆژنامه‌نوسیدا بوو. ـ The Italian Jobی ڤیالی ئ��ه‌و ئ�ه‌گ�ه‌رچ��ی له‌ئیتاڵیا له‌دایكبووه ،ب �ه‌اڵم زۆرب �هی ته‌مه‌نی له‌خولی ئینگلیزیدا به‌سه‌ربردووه ،له‌گه‌ڵ بێژه‌رێكی وه‌رزش��ی��ی ك�ه ن��اوی (گابرێل ماركۆتی)ییه ،كتێبێكی گه‌وره‌ی نوسیووه ،له‌به‌شێكی كتێبه ()400 الپه‌ڕه‌ییه‌كه‌یدا ده‌رباره‌ی باشترین راهێنه‌ره‌كانی جیهان نوسیوویه‌تی، له‌چه‌شنی ئارسن فینگه‌رو ئه‌ریكسۆن‌و مۆرینهۆو كاپیلۆو مارچیلۆ لیپی‌و هه‌ڵسه‌نگاندنی بۆ ئاستی راهێنه‌رایه‌تی ئه‌وان كردووه.
رقیان ل ه ئه‌نێستا نییه یاریزانی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه ئه‌ندرێس ئه‌نێستا تاكه یاریزانی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌یه كه جه‌ماوه‌ری یانه‌ی ئیسپانیۆلی هاوشارییان له‌دژی نه‌وه‌ستانه‌وه، ئه‌وه‌ش پاش ئهوهی ئه‌نێستا تاكه گۆڵی دوا یاری مۆندیالی پێشكه‌ش به‌دانی خاركی یاریزانی كۆچكردووی ئیسپانیۆل كرد. له‌یاری پێرێ شه‌وی یانه‌ی بهرشهلۆنهو ئیسپانیۆل ،وه‌ك هه‌موو جاره‌كانی تر هانده‌رانی یانه‌ی ئیسپانیۆل له‌دێربی كه‌تالۆنیا به‌دروشمی توندو هاوارو هێرشی زۆر یاریزانانی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌یان ت��وڕه‌ك��ردو سوكایه‌تی زۆری��ان پێكردن ،به‌اڵم ئه‌ندرێس ئه‌نێستای یاریزانی به‌رشه‌لۆنه، به‌پێچه‌وانه‌ی هاوه‌ڵه‌كانی ترییه‌وه بووه خۆشه‌ویست‌و پاڵه‌وانی یانه‌كه.
Iniesta
ژماره ، 96دووشه‌مم ه2010/12/20 ،
ل �ه‌ن��اح��ی � هی رزگ�����اری ن��ای �ه‌ڵ��ن ی��اری��ی �ه‌ك��ان ب��گ��وازن��هوه ی ی یه‌كشه‌مم ه له‌ناحیی ه رۆژ ی نێوان ی ی��ار رزگ���اری‌‌و له‌كات ی ش��ێ��روان��ه‌و ی وه‌رزش������ ی���ان��� ه ی ی ش����اره‌زوور له‌میان ه سیروان ی عێراقدا ی پل ه یه‌كه‌كان خول
رێ ب�����ه‌دوو رۆژن���ام���ه‌ن���ووس ن���ادرێ ی��اری��ی�ه‌ك� ه ب��گ��وازن �هوهو ی چ��واره‌م �هوه ل �ه‌الی �ه‌ن راه��ێ��ن�ه‌ر ی ی��اری��گ��ا. ده‌ك��رێ��ن�� ه دهرهوه رۆژنامه‌نووس سه‌نگه‌ر حه‌مید ب ه
ی ی راگه‌یاند ك ه رۆژ ی یار رۆژنام ه ی باج‌و ی ئهوه یه‌كشه‌مم ه سه‌ره‌ڕا ی كامێرامان پێبووه ،به‌مه‌به‌ست ی یاریی نێوان شێروانه‌و وێنه‌گرتن ی ی ش���اره‌زوور له‌یاریگا سیروان
ی ی چواره‌م ی له‌الیه‌ن راهێنه‌ر رزگار یارییه‌كه ،ته‌ڵعه‌ت سه‌عدوڵاڵ ی یاریگا ،ئه‌وه‌شی كراین ه دهرهوه ی ی ئهوه روونكردهوه ك ه س�ه‌ره‌ڕا باجیشمان نیشاندا ،به‌اڵم ئاماد‌ه نه‌بوو له‌یاریگا جێگامان بكاتهوه.
7
ته‌له‌فزیۆنه لۆكاڵییه‌كان بینه‌ریان بێ ئومێد كردووه هه‌رێز‌و فه‌همی ژماره‌یه‌ك كه‌ناڵی لۆكاڵی له شاری سلێمانی‌‌و ه�ه‌ول��ێ��ری پایته‌خت هه‌یه‌و له‌كۆی ئه‌و كه‌نااڵنه‌ش ته‌نها سێ كه‌ناڵ تایبه‌تن به وه‌رزش‌و به‌شێوه‌یه‌كی راسته‌وخۆ یارییه‌كان ده‌گ��وازن��هوه ،گواستنه‌وه‌ی ئه‌و یاریانه‌ش له‌كاتێكدایه كه بینه‌ران به‌هۆی گرانی كارته‌كانی ئه‌لجه‌زیره‌و شۆتایمه‌وه ناچارن له‌رێگه‌ی كه‌ناڵه لۆكاڵه‌كانه‌وه یارییه‌كان ببینن. سنوورداری په‌خش‌و گرفتی بینین ی��ه‌ك له‌گرفته سه‌ره‌كییه‌كانی ی ت��ه‌ل��ه‌ف��زی��ۆن‌و ك��ه‌ن��اڵ��ه‌ك��ان�� گواستنه‌وه‌ی یارییه‌كان ،سنوورداری په‌خشی ته‌له‌فزیۆنه‌كانه ،به‌جۆرێك ك ه ده‌گمه‌ن كه‌ناڵ هه‌یه روبه‌ری پارێزگایه‌ك تێپه‌ڕ بكات‌و بگاته ناوچه‌كانی كه‌نار ،ئه‌مه‌ش خه‌ڵكانی ده‌ره‌وه‌ی ش���ار ك���ه‌م په‌خشی كه‌ناڵه‌كان به‌گرفت ده‌زانن ،ئهوه له‌كاتێكدا كه ته‌نها ته‌له‌فزیۆنی گ�ه‌ل�ی ك��وردس��ت��ان په‌خشه‌كه‌ی مه‌ودای دوور ده‌گرێته‌وه‌و ئه‌ویش به‌رده‌وام یارییه‌كان ناگوازێته‌وه. س �ه‌ره �ه‌د ق���ادر دانیشتوویه‌كی ته‌كیه‌و ب��ه‌رده‌وام حه‌ز به‌بینینی یارییه‌كان ده‌ك��ات ،ب�ه‌اڵم گرفتی ئ���ه‌و ل����ه‌وه‌دای����ه ك���ه په‌خشی كه‌ناڵه‌كان به‌شێوه‌یه‌كی باش ناگاته ناوچه‌كانیان‌و ئ�ه‌وه‌ش به
خه‌مێكی گهوره ده‌زانێت ،ئه‌وه‌ش روون��ده‌ك��ات �هوه كه ئ �ه‌و كه‌نااڵنه بینه‌رانی ده‌ره‌وه‌ی شاریان بێ ئومێد كردووه. ته‌نها اللیگا ده‌ناسن ی نۆ ساڵ ه ئاسۆ مه‌جید م��اوه ی ب�����ه‌رده‌وام ته‌نها یارییه‌كان پریمه‌رلیگ ت�ه‌م��اش��ا ده‌ك���ات، ی به‌اڵم هه‌ندێكجار گرفتی له‌بینین یارییه‌كان بۆ دروس��ت ده‌بێت،
كێشه‌ی ئه‌و له‌گه‌ڵ ته‌له‌فزیۆن ه لۆكاڵییه‌كان خراپ مامه‌ڵه‌كردن ه ل�ه‌گ��واس��ت��ن�هوهی یارییه‌كاندا، ئاماژه به‌وه‌شده‌كات ك ه كه‌ناڵه ك��وردی��ی�ه‌ك��ان ،واده‌زان����ن ته‌نها ریاڵ مهدریدو به‌رشه‌لۆن ه هه‌یه، ئ���ه‌و ئ��ام��اژه ب���ه‌وه‌ده‌ك���ات ك ه ی ی كه‌ناڵه‌كان ته‌نها خول زۆرب�ه ی ده‌گوازنه‌وه‌و خوله‌كانی ئیسپان تر ف�ه‌رام��ۆش ده‌ك���ه‌ن ،ئه‌مه‌ش
واده‌كات هانده‌رانی پریمه‌رلیگ‌و كالچیۆ ته‌نها كه‌ناڵی سپۆرت ی بینینی یاریی ه ب �ه‌س �ه‌رچ��اوه دڵخوازه‌كانی خۆیان بزانن. ی ده‌گوازنه‌وه یه‌ك یار ی وه‌رزش���دۆس���ت���ان ی�ه‌ك ب����ه‌را ی كه‌ناڵه لۆكاڵییه‌كان، له‌گرفته‌كان ی یارییه‌كان به‌تایبه‌ت له‌و خوالنه له‌یه‌ك كاتدا بهڕێوه ده‌چێت، ی ته‌نها یه‌ك گرفتی گواستنه‌وه
ی ی له‌ال یارییه ،ئه‌مه‌ش نیگه‌ران بینه‌ران دروستكردووه. س���ۆف���ی���ان ئ����ه‌ح����م����ه‌د ،ك� ه ی ی �ه‌زی��دی��ی �ه‌و له‌یه‌ك ك��رێ��ك��ار ی ل � ه چێشتخانه‌كانی سلێمان كارده‌كات ،ئهوه رووندهكاتهوه ك �ه ئ��ه‌و ل �ه ی���اری خ��ول�ی یان ه ی ئه‌وروپا ،هه‌رگیز پاڵه‌وانه‌كان ی رۆما نهیتوانیووه ی��اری یانه ی��ا ئ�ه‌رس��ن��اڵ ببینێ ،ئ��ه‌وه‌ش ی ب��ه‌ه��ۆی ئ����هوهی ك��ه زۆرب���ه ك�ه‌ن��اڵ�ه‌ك��ان ته‌نها ی���اری ری��اڵ مه‌درید یا به‌رشه‌لۆنه ده‌گوازنه‌وه، ئه‌وه‌ش ئاماژه پێده‌كات كه ئه‌و گرفت ه بۆ ئ �ه‌وان زۆر ناخۆشه‌و ی خراپ كه‌ناڵه‌كان مامه‌ڵه‌یه‌ك ده‌كه‌ن ،پێشیوایه ده‌بێت كه‌ناڵه لۆكاڵییه‌كان له‌یه‌كتر رێك بكه‌ون ی هه‌موویان یه‌ك جۆر‌ه بۆ ئهوه یاری نه‌گوازنه‌وه. ی ئه‌میر عومه‌ر به‌ڕێوه‌به‌ری كه‌ناڵ زه‌حمه‌تكێشان له‌سلێمانی ئاماژه ی به‌وه ده‌كات ،ك ه ئه‌و سه‌رنجه بینه‌ران راسته‌و زۆرج��ار هه‌موو كه‌ناڵه‌كان یه‌ك ج��ۆر‌ه یارییان گواستۆته‌وه ،به‌اڵم ئه‌ویش ئهوه ی ته‌نسیق له‌نێوان بۆ نه‌بوون ی كه‌ناڵه‌كان ده‌گێڕێته‌وه ،به‌ڵێن ئه‌وه‌ش ده‌دات كه له‌مه‌ودوا به‌سه‌ر ئه‌و گرفته‌دا زاڵ ده‌بن‌و یارییه‌ك ی تر ده‌گ��وازن �هوه كه كه‌ناڵه‌كان نه‌یانگواستبێته‌وه.
له سلێمانی یاری تۆپی سه‌رمێز بووه قوربانی تۆپی پێ هه‌ڵگورد ی��اری تۆپی سه‌رمێز مێژوویه‌كی دورودرێ����ژی هه‌یه له‌كوردستان‌و به‌تایبه‌تی ل�ه‌ش��اری سلێمانی كه خاوه‌نی چه‌ند یاریزانێكه له‌ریزی ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ع��ێ��راق��دا ،زۆرب���هی ی��اری��زان �ه‌ك��ان��ی ش���اری سلێمانی ئاستیان زۆر ب���ه‌رزه‌و له زۆرب �هی پاڵه‌وانێتیه‌كانی ع��ێ��راق��دا پله‌ی یه‌كه‌م تاسێیه‌میان به‌ده‌ستهێناوه‌و له ئێستاشدا چ��وار یانه‌ی شاری سلێمانی پله‌كانی یه‌كه‌م تا چواره‌می عێراقیان ده‌سته‌به‌ركردوه. له‌پاڵه‌وانێتیه‌كانی له‌هه‌مانكاتدا ده‌ره‌وه‌ش���دا ئه‌نجامی باشیان بۆ هه‌ڵبژارده‌ی عێراق به‌ده‌ستهێناوه، ب �ه‌اڵم به‌رپرسانی وه‌رزش��ی شاری سلێمانی حسابیان بۆ ناكه‌ن‌و ئاوڕی جدی له‌یارییه تاكه‌كان ناده‌نه‌وه‌‌و له‌ناویاندا یاری تۆپی سه‌رمێز ،چه‌ند هۆڵێك هه‌یه تایبه‌ت به‌و یارییه كه ئه‌مه‌ش پێداویستییه‌كانی ئه‌و یارییه دابین ناكات ،یاریزانێكی ئه‌و یارییه‌ش ده‌ڵێت "به‌رپرسانی وه‌رزشی شاری سلێمانی ته‌نیا بایه‌خ به‌یاری تۆپی پێ ده‌د‌هن‌و یارییه تاكییه‌كانیان فه‌رامۆشكردوه‌و له تۆپی پێشدا هیچ ئه‌نجامێكیان نییه". له‌شاری سلێمانیدا پێچه‌وانه‌ی سااڵنی پێشوو ته‌نیا گرنگی به یاری تۆپی پێ ده‌درێت‌و یارییه‌كانی تریان كردوه
به‌قوربانی ئه‌و یارییه ،حوسێن عومه‌ر حوسێنی یاریزانی تۆپی سه‌رمێزی هه‌ڵبژارده‌ی عێراق تایبه‌ت به یاری راگه‌یاند "زیاتر گرنگی به‌تۆپی پێ ده‌درێ �ت‌و ئاوڕ له‌یارییه تاكییه‌كان ن��ادرێ��ت�هوه ،كه ئه‌نجامی باشیان له‌سه‌ر ئاستی عێراق‌و نێوده‌وڵه‌تی
به‌ده‌ستهێناوه" .وتیشی "له‌شاری سلێمانیدا به‌رپرسانی وه‌رزشی یاری تۆپی سه‌ر مێزیان فه‌رامۆشكردووه". ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه پێویسته ئه‌و به‌رپرسانه گرنگی زیاتر به‌یارییه تاكییه‌كان بده‌ن ،كه له‌سه‌ر ئاستی عێراق‌و واڵتانی عه‌ره‌بیدا ئاستی
بێوێنه‌یان پێشكه‌شكردووه .ئه‌وه‌شی ووت"ب�ه‌رپ��رس��ان��ی وه‌رزش���ی شاری هه‌ولێر به‌یه‌كچاو سه‌یری یارییه‌كان ده‌كه‌ن‌و جیاوازی له‌نێوان یارییه‌كاندا ناكه‌ن ،به‌اڵم به‌رپرسانی وه‌رزشی شاری سلێمانی كه‌مته‌رخه‌من له‌ئاست یاری تۆپی سه‌رمێزو گرنگی ئه‌وان
ته‌نیا بۆ تۆپی پێیه كه به‌داخه‌وه ئه‌نجامیشیان نییه". ئه‌و یاریزانه گله‌یی له ئه‌ندامانی كوردی ناو لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی عێراقی ده‌كات‌و به خه‌مساردیان له به‌رامبه‌ر یاریزانه كورده‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی عێراق له قه‌ڵه‌م ده‌دات.
عێراق له‌ناو پانزه هه‌زار هانده‌ر دۆڕا پێرێ رۆژی شه‌ممه بۆ یه‌كه‌مجار له‌پاش ئابڵوقه‌ی وه‌رزش��ی له‌سه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی تۆپی پێی عێراق ،بۆ یه‌كه‌مینجار یاریگای سلێمانی ناسراو به مه‌لعه‌به‌كه ،باوه‌شی بۆ یارییه‌كی دۆستانه‌ی نێوان هه‌ڵبژارده‌ی عێراق‌و سوریا ك��رده‌وه‌و له‌نێو هوتافی پانزه هه‌زار هانده‌ردا ،هه‌ڵبژارده‌ی عێراق به‌گۆڵێكی بێ به‌رامبه‌ر یارییه‌كه‌ی دۆڕاند. له‌و یارییه‌دا كه راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی عێراق ،به یاریزانه یه‌ده‌گه‌كان یاری
ده‌ك��رد ،س �ه‌ره‌ڕای ئاستی مامناوه‌ند ی ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی خ��ان �ه‌خ��وێ ،ب���ه‌اڵم هیچ هێرشێكی مه‌ترسیداریان نه‌كرده سه‌ر سوریا ،ئه‌و هه‌واڵنه‌شی كه یاریزانانی عێراق دای��ان ئه‌نجامه‌كه‌یان وه‌ك خۆی هێشته‌وه ،تا له‌تایمی دووه‌می یارییه‌كه‌دا ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی س��وری��ا گ��ۆڵ��ی ی �ه‌ك �ه‌م‌و ب��ردن �هوهی خ��ۆی تۆماركردو نه‌یهێشت ع��ێ��راق ل�هی�ه‌ك�ه‌م ت��اق��ی��ك��ردن�هوهی ناو نشتیمانه‌كه‌ی خۆیدا سه‌ركه‌وتوو بێت.
شاور
بێده‌نگیی ه كوشنده‌كه ئاكام عه‌لی
ل��ه‌راس��ت��ی��دا ی���ه‌ك له‌كێش ه ه���ه‌ر گ��ه‌وره‌ك��ان��ی وه‌رزش‌و میدیا ی وه‌رزش��ی له‌كوردستان ئ��ه‌و بێده‌نگییه گ �هورهی �هی � ه ك���ه ب��ه‌رپ��رس��ان��ی وه‌رزش����ی ت��ێ��وه‌ی گ�ل�اون ،بێده‌نگییه‌ك ك�ه ن�ه ه���اواری ی��ان�ه‌ك��ان‌و ن ه قه‌یرانی شاره‌كان‌و ن ه نوزه ی ی��اری��زان �ه‌ك��ان��ی��ش خ �ه‌ب��اری��ان ده‌ك���ات���هوه ،ئ��ه‌و بێده‌نگیی ه ك��وش��ن��ده‌ی �هی ك��ه ره‌خ��ن �ه ی رۆژن��ام �ه‌ك��ان��ی��ش به‌ده‌نگیان ناهێنێ. له‌و ماوه‌یه‌دا له‌سه‌ر زۆر پرسی وه‌رزش��ی ،لهباره ی زۆر خه‌م ی یانه‌كانه‌وه ،قسه‌كراوه،له‌هه‌موو ئ���ه‌وان���ه‌دا ب��ه‌زم��ان��ی ن���ه‌رم، به‌ره‌خنه ی به‌جێ‌و ب ه سه‌رنج ی دڵسۆزانه‌شه‌وه ده‌رباره‌ی كێشه‌و قه‌یران ی یانه‌كان ده‌نوسرێ‌و قس ه ده‌ك��رێ ،ق��ه‌اڵدزێ‌و هه‌ڵه‌بجه‌و شاره‌زور‌و چه‌مچه‌ماڵ‌و گه‌رمیان، هه‌موویان له‌به‌رپرسانی وه‌رزشی به‌گله‌یین‌و هه‌مووشیان هه‌ست به‌و په‌راوێزییه ده‌كه‌ن ،كه‌چی ئ �ه‌و بێده‌نگییه‌ی ئ��ه‌وان هه‌ر نه‌شكا. له‌راستیدا كێشه‌ی سه‌ره‌ك ی وه‌رزش له كوردستان ئهوهی ه ك ه به‌رپرس ه بااڵكان ی به‌هیچ كڵۆجێك خۆیان ناخه‌نه ژێر به‌رپرسیار ی شكسته‌كان‌و هیچ كاتیش ئۆباڵی پاشه‌كشه‌و بگر‌ه هه‌ڵوه‌شانی یانه‌كان ل ه ئه‌ستۆ ناگرن ،له‌كاتێكدا هه‌ر خۆیان سروشت ی ده‌ستێوه‌ردان ه سیاسییه‌كانیان له‌ناو وه‌رزش داه���ێ���ن���اوه‌و ه���ه‌ر خ��ۆش��ی��ان ل���ه ب��ێ��خ �ه‌م �ی داب��ی��ن��ك��ردن � ی پێویستییه‌كان به‌رپرسن‌و هه‌ر به‌خۆشیان چاره‌سه‌ر ده‌كرێت، ب �ه‌اڵم له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و كێشه‌و قه‌یرانانه ،هه‌رگیز به‌ده‌نگ ن��ای��ه‌ن ،ئ���ه‌وان ل � ه راستیدا ب�ه‌رپ��رس��ی��اری�ه‌ت�ی وه‌رزش���یو س �ه‌رك �ه‌وت �ن‌و شكسته‌كانیان ل����ه‌ئ����ه‌س����ت����ۆی����ه ،ك���ه‌چ���ی له‌شكسته‌كان خۆیان ده‌دزنه‌وه‌و له‌سه‌ركه‌وتنه‌كانیش شاشه ی ته‌له‌فزیۆنه‌كان به‌رناده‌ن. میدیای وه‌رزشی له‌كوردستان كه‌مته‌رخه‌م نییه ،زۆرێك له‌وانه، له‌رێگه ی راپۆرت‌و شیكارییه‌وه، ل �ه‌رێ��ی ه����ه‌واڵ‌و گ���وت���اره‌وه، ده‌س��ت��خ��ۆش��ی له‌باشییه‌كان ده‌ك����هنو سه‌رنجیش له‌سه‌ر ك�ه‌م��وك��وڕی��ی�ه‌ك��ان داده‌ن��ێ��ن، كه‌چی تائێستا ئه‌و به‌رپرس ه وه‌رزشییان ه وه‌اڵمێك ی دروست ی راپ���ۆرت���ه‌ك���ان ن����اده‌ن����هوهو به‌دواداچونیش بۆ هه‌واڵه‌كان ن��اك �ه‌ن ،به‌ڵكو ئ���هوهی هه‌ی ه دی��س��ان�هوه له‌بێده‌نگییه‌كه ی خ���ۆی���ان���دا دووب�������اره ژی���ان ده‌كه‌نه‌وه ،ئه‌و خه‌مه‌ش دیسان رۆژن��ام��ه‌ن��ووس��ان ده‌خ��ات��هوه ئ �ه‌وج �ی ب��ێ��زاری‌‌و به‌رپرس ی یانه‌كانیش ده‌ك��ات��هوه رۆڵ � ه خه‌مناكه‌كانی شاره‌كه‌ی خۆیان، ه�ه‌رب��ۆی�ه ح�ه‌ق�ه به‌رپرسان ی وه‌رزش به‌شێوه‌یه‌كی جدیتر خه‌می وه‌رزشه‌وانان له‌به‌رچاو ب��گ��رن‌و چیتر گ��وێ��ی خۆیان له‌به‌رامبه‌ر خواسته‌كان ی ئێم ه به‌الدا نه‌خه‌ن.
yary@destur.net
ژماره ،96دووشه‌مم ه2010/12/20 ،
خول ی تیپه میلییه‌كان كۆتایی هات
و
ئاوات مه‌حمه‌د ل��ی��ژن��هی ت��ی��پ�ه میللییه‌كان ی چوارقورنه به‌مه‌به‌ستی پااڵوتنی ت��ی��پ�ه پ��ل �هی �ه‌ك �ه‌ك��ان �ی هه‌ستا به‌كردنه‌وه‌ی خولێك بۆ دوان��زه
6 ناسنامه
به‌هر ه عه‌لی
ناو :به‌هره عه‌لی شوێنی له‌دایكبوون: سلێمانی ساڵی له‌دایكبوون: 1977 یاری :باله یانه :ئه‌فرۆدێت س��ه‌ره‌ت��ای وه‌رزش��ك��ردن��ی ده‌گ����ه‌ڕێ����ت����هوه ب���ۆ ئ��ه‌و ك���ات���هی ل �ه‌خ��وێ��ن��دن��گ �هی سه‌ره‌تایی ب��ووهو پاشان ل�ه‌ن��اوه‌ن��دیو دوان��اوه‌ن��دی��دا ب����������ه‌رده‌وام وه‌رزش������ی ك��ردوه‌و له‌سااڵنی 1994و 1995و 1996ب �ه‌ش��داری پێشبڕكێی فێستیڤاڵ‌و ن���ێ���وان خ��وێ��ن��دگ��اك��ان��ی ك���ردوه‌و ئه‌نجامی باشی به‌د ه‌ستهێناو ه. له‌خێزانێكی وه‌رزشیدا گهوره ب���ووهو هه‌میشه ل�ه‌الی�ه‌ن خێزانه‌كه‌یه‌وه ئه‌ندامانی پشتگیریكراوه تا بچێته ب��واری وه‌رزش��یو خزمه‌تی زی��ات��ری ب���واری وه‌رزش���ی كچانی سلێمانی بكات. س��اڵ��ی 1995ئ�ه‌وك��ات�هی ی���ان���هی ك���ه‌م���ال س�ه‌ل��ی��م دام����ه‌زراوه ،چ��ووه‌ت �ه ئه‌و ی���ان���هی���ه‌و ی����اری ب��ال��هی ك����ردووهو ب����ه‌رده‌وام له‌و یانه‌یه‌دا مه‌شق‌و راهێنانی ك��ردوه‌و به‌شداری چه‌ندین پاڵه‌وانێتی له سه‌ر ئاستی ی��ان �ه‌ك��ان��ی ك��وردس��ت��ان��دا كردوه. ئ �ه‌و كاته‌ی له‌په‌یمانگای ت��ه‌ك��ن��ی��ك��ی س��ل��ێ��م��ان��ی وه‌رگ�����ی�����راوه ،درێ�����ژه‌ی ب���ه‌وه‌رزش���ك���ردن داوه‌و ل��ه‌و م��اوه‌ی��ه‌دا ب �ه‌ش��داری له‌چه‌ندین پاڵه‌وانێتی یاری دۆستانه‌ی باله‌دا كردوه. پ��اش سستبوونی ب��واری وه‌رزشی كچان بۆ ماوه‌یه‌ك دابڕاو دواتر له ساڵی 2006 چ��ووه یانه‌ی پێشمه‌رگه‌و ل���ه‌گ���ه‌ڵ ئ����ه‌و ی��ان��هی��ه‌دا ب����ه‌ش����داری ل��ه‌چ��ه‌ن��دی��ن پاڵه‌وانێتیدا له‌سه‌ر ئاستی ك���وردس���ت���ان‌و ع��ێ��راق��دا ك��ردوه‌و تیپی باله كچانی ئه‌و یانه‌یه‌ی له‌گه‌ڵ چه‌ند هاوڕێیه‌كیدا دامه‌زراندووه. ئێستاش یاریزانی باله‌ی
تیپ‌و خوله‌كه‌ش كۆتایی هات. خ��ول �ه‌ك �ه ك �ه ب �ه‌ش��ێ��وازی دوو دۆڕاو بۆ دهرهوه به‌ڕێوه‌چوو، تیپه‌كانی (م���اردی���ن ،ئاشتی، كۆدۆ ،هیوا ،سه‌ربه‌ست ،چۆمان،
په‌یام ،الوان ،راپه‌رین ،سه‌رده‌م، قه‌ره‌نیاغا ،كه‌یوان) به‌شداربوون‌و له‌ئه‌نجامیشدا خراپترین دوو تیپ داده‌به‌زن بۆ پله دوو ،هه‌روه‌ك سێ تیپ له پله‌دووه‌كان سه‌رده‌كه‌ون
بۆ پله‌یه‌ك. رۆژی ه��هی��ن��ی��ش خ��ول��ه‌ك��ه ب �ه‌س �ه‌رك �ه‌وت��وی �ی كۆتاییهات‌و له‌یارییه‌كی به‌هێزیشدا ه �ه‌ردوو تیپی راپه‌رین‌و چۆمان بۆ یاری كۆتایی مانه‌وه‌و له‌یاریگای یانه‌ی وه‌رزش����ی چ��وارق��ورن��ه ی��ان�هی راپه‌ڕین به پێنج به‌رامبه‌ر گۆڵێك یارییه‌كه‌ی برده‌وه.
سه‌ره‌ڕا ی ده‌ستكه‌وته‌كان ،یانه ی حاجیاوا فه‌رامۆشكراو‌ه
وه‌زاره‌تی رۆشنبیری ،به‌پێی قه‌زاو ناحیه كۆمه‌كی یانه‌كان ده‌كات ئاوات محه‌مه‌د یانه‌ی وه‌رزش��ی حاجیاوا ،ك ه یانزه ساڵ پێش ئێستا لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستان مۆڵه‌تی به یانه بوونی پێداوه ،له‌وكاته‌وه ده‌ستكه‌وت له‌دوای ده‌ستكه‌وت ل���ه‌وه‌رزش���ه ج��ۆراوج��ۆره‌ك��ان ده‌چنێته‌وه‌و كه‌چی له‌الیه‌ن ب �ه‌رپ��رس��ان �ی وه‌رزش��ی��ش��هوه ف��ه‌رام��ۆش��ك��راوه‌و خزمه‌تیان پێناكرێت. ح �ه‌م �ه‌س��ور م �ه‌م �ه‌ن��د ره‌س��وڵ راه��ێ��ن��ه‌ری ب��ال��هی ك����وڕان، ك��ه ت��ی��پ�ه‌ك�هی ی���ه‌ك له‌تیپه به‌هێزه‌كانه‌و نازناوی زۆری بۆ یانه‌كه به‌ده‌ستهێناوه ،ئاماژه ب �هوه ده‌ك��ات كه له‌سه‌ره‌تای نه‌وه‌ده‌كانه‌وه جموجۆڵی باله له‌حاجیاوا ه �ه‌ب��ووهو ئ �ه‌وه‌ش وای��ك��ردوه له‌سنوره‌كه تیپی باله‌ی حاجیاوا ئاستێكی گهوره نیشان بده‌ن ،ئه‌و ئاسته باشه‌ش وای��ك��ردووه لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی ك��وردس��ت��ان پ��ل �هی بنكه به حاجیاوا بده‌ن‌و سه‌ره‌نجامیش به‌هۆی ئاسته به‌رزه‌كه‌ی ئه‌و بنكه‌یه له‌ساڵی ( )1999كرایه یانه‌یه‌كی سه‌ربه‌خۆ. ئ����ه‌و راه���ێ���ن���ه‌ره ئ���ام���اژه به‌وه‌شده‌كات كه ئێستا یانه‌كه‌ی بۆ م��اوه‌ی ده ساڵه له پله‌ی یه‌كی باله‌ی كوردستاندایه‌و نه‌ك دان�ه‌ب�ه‌زی��ووه ،به‌ڵكو ملمالنێ
له‌سه‌ر ن��ازن��اوه‌ك�ه‌ش ده‌ك �ه‌ن، ئه‌وه‌شی روونكردهوه كه ئێستا كێشه‌ی گهوره له یاری باله‌دا ئه‌وه‌یه كه خوله‌كان ماوه‌یه‌كی كاتی كه‌میان بۆ دیاریده‌كرێت‌و له‌نزیك به‌هه‌فته‌یه‌ك ده‌بێت ته‌واو بكرێت ،ئهوه له‌كاتێكدا پێشتر م��اوه‌ی مانگێك زیاتر كات له‌به‌رده‌م یانه‌كان بوو تا كاری خۆیان بكه‌ن‌و به‌شداربن له پاڵه‌وانیه‌تییه‌كه. ئ����ه‌و راه���ێ���ن���ه‌ره ل���ه‌ب���اره‌ی ی��ان��ه‌ك��ه‌ش��ی��ان��هوه ئ����هوهی خ���س���ت���ه‌ڕوو ،ك���ه خ��ه‌ون��ی له‌به‌شداریكردن ئه‌مساڵیان له‌پاڵه‌وانیه‌تییه‌كه‌دا ئه‌وه‌یه كه پله‌ی یه‌ك تێپه‌ڕ بكه‌ن‌و بگه‌نه پله‌ی نایاب ،به‌اڵم له‌گه‌ڵ ئه‌و خه‌ونه‌شیدا ئهوهی نه‌شارده‌وه كه (نه‌بوونی هۆڵی داخراو بۆ زستان ساردو بۆ هاوین گه‌رم‌و خۆڵ بارین به‌سه‌ریاندا ،كه‌می منحه‌‌و كه‌مترین) له‌گرفته هه‌ره گه‌وره‌كانی به‌رده‌م یانه‌كه‌ن. به‌شێكی تری به‌هێزی یانه‌كه تیپی باله‌ی كچانه ،تریفه پیرۆت سه‌رپه‌رشتیاری كچانی یانه‌ی حاجیاوا وت�ی "ئێمه له‌ساڵی 2004تیپی كچانمان دامه‌زراند، به‌داخه‌وه خه‌ڵك وه‌ك ئێستا وش��ی��ار ن �ه‌ب��وو ،ل�ه‌ب�ه‌رئ�ه‌وه‌ش ده‌كه‌وتینه به‌ر توانجی خه‌ڵك، ب���ه‌اڵم گ��وێ��م��ان ن���ه‌دا ب���هوهو ئ��ێ��س��ت��اش ده‌س��ت��خ��ۆش��ی��م��ان
ل��ێ��ده‌ك �ه‌ن" ،تریفه ئ�ه‌وه‌ش��ی خسته‌ڕوو كه ئه‌وان به‌شدارییان كردوه له‌سه‌رجه‌م چاالكیه‌كانی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‌‌و خوله‌كانی ژنان كه له‌سنوره‌كه كراونه‌ته‌وه له‌سنوری راپه‌رین یان سلێمانی. تریفه ئه‌وه‌شی ئاماژه پێدا كه جگه له تیپی باله‌ی كچان، فودساڵیشیان هه‌یه‌و ئه‌وانیش ئه‌نجامه‌كانیان باشن ،هه‌موو ئ���ه‌وان���ه‌ش ب��ه‌خ��ۆب��ووردووی��ی ی��اری��زان �ه‌ك��ان �ه .چونكه وه‌ك ئاماژه‌ی پێدا كێشه‌ی گه‌وره‌یان ئه‌وه‌یه كه تائێستا یاریزانه‌كانی راهێنان‌و مه‌شق له‌سه‌ر كاشی‌و
چیمه‌نتۆ ده‌ك���هنو گۆڵه‌كان به‌به‌رد داده‌ن��رێ��ن ،هه‌ربۆیه‌ش گله‌یی له‌به‌رپرسانی وه‌رزش��ی هه‌یه. عه‌لی عه‌بدولڕه‌حمان جێگری س���ه‌رۆك���ی ی��ان��هی وه‌رزش����ی حاجیاوا ئ��ام��اژه‌ی ب��ه‌وه‌دا كه شانه سه‌ره‌كییه‌كه‌ی پێكهێنانی یانه‌ی حاجیاوا تیپی باله‌ی ك��وڕان��ه‌و ب��ۆ ئ �ه‌م �ه‌ش ئ��ه‌وان فه‌زڵیان به‌سه‌ر یانه‌كه‌وه هه‌یه، به‌اڵم له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا ئاماژه‌ی ب���ه‌وه‌دا ك�ه ئێستا ب��ای�ه‌خ به (باله‌ی كچان ،فودساڵی كچان، پاسكیلسواری ،تێنس) ده‌ده‌ن،
ئ���هوه س����ه‌ره‌ڕای ت��ۆپ��ی پێ، چونكه تاكه یانه‌ی سنوور ی پ��ش��ده‌رو بیتوێنه ك �ه تیپه تۆپی پێیه‌كه‌ی له پله‌ی دوودا م��اوه‌ت��هوه ،ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئ �ه‌وه‌ش��دا گله‌یی له‌وه ده‌كات كه وه‌زاره‌تی رۆشنبیری‌‌و الوان به‌ڵێنیاندابوو، به‌پێی ئه‌نجامه‌كان منحه بدرێت، به‌اڵم ئه‌مجاره‌ش له‌سه‌ر حسابی شارو شارۆچكه دابه‌شكرایه‌وه. ئ���ه‌وه‌ش���ی ئ���ام���اژه پ��ێ��دا كه یاریگایه‌كی تۆپی پێیان بۆ دروستكراوه ،به‌اڵم نه كاره‌با، نه ئاو ،نه‌فریزه‌كه‌ی به‌كه‌ڵك نایه‌و ته‌واونه‌كراوه.
یانه ی كفری له‌به‌رده‌م هه‌ڵوه‌شاندایه شه‌هاب ئه‌حمه‌د ـ گه‌رمیان ل��ه‌درێ��ژه‌ی خ�ه‌م�ی یانه‌كانی كه‌نار‌و پشتگوێخستنیان له‌الیه‌ن به‌رپرسانی وه‌رزش���هوه ،ئهوه هاواری یانه‌ی كفریش گه‌یشته (ی���اری)و ئه‌وانیش س��ه‌ره‌ڕای دێرینی شاره‌كه‌یان ،تائێستاش بێ یاریگان. یانه‌ی كفری له‌ساڵی ()1992 ب �ه‌دواوه به‌شێوه‌یه‌كی ڕه‌سمی ل��ه‌س��ه‌ر ئ��اس��ت �ی ك��وردس��ت��ان ن��اس��راوه ،ب �ه‌اڵم تائێستا ئه‌م ی��ان��هی��ه ی��اری��گ��ای چیمه‌نی نییه ،له‌و نێوه‌نده‌شدا یانه‌كه له‌دۆخێكی خراپدا تێده‌په‌ڕێت‌و ئاستی ی��ان�ه‌ك�ه‌ش ب �ه‌ت �ه‌واوی له‌هه‌مانكاتدا له‌دابه‌زیندایه، یاریزانانیش یانه‌كه به‌جێدێڵن‌و ڕوو له‌یانه‌كانی ت��ر ده‌ك��ه‌ن، ته‌نها الیه‌نێكیش نییه خه‌می كێشه‌كانی كفری بخوات. دڵ��ش��اد م��ح �ه‌م �ه‌د ی��اری��ده‌ری ڕاهێنه‌ری تۆپی پێ له‌لێدوانێكدا ب��ۆ ی��اری ئ��ام��اژه ب �ه‌وه‌ده‌ك��ات ك��ه ل �ه‌س��ااڵن �ی شه‌سته‌كاندا یاریزانانی ئه‌و شاره ،ملمالنێی
عێراقیان یانه به‌هێزه‌كانی كردوه ،كه‌چی ئێستا به‌هۆی ئه‌و په‌راوێزیی‌و پشتگوێخستنه‌وه، ئێستا ك��ف��ری ل�ه‌خ��ول�ی یانه پ��ل��ه‌دووه‌ك��ان��ی ك��وردس��ت��ان��دا گ��ی��رۆده ب���ووه .ئ �ه‌وه‌ش �ی وت "ئ��ای��ا ده‌ب��ێ��ت ی��ان �هی �ه‌ك كه له‌ساڵی ( )1992به‌ڕه‌سمی له‌سه‌ر ئاستی كوردستان به‌یانه ن��اس��راب�ێ ،ئێستا ب�ێ یاریگا بێت". ئه‌وه‌شی روونكردهوه كه یانه‌ی ك��ف��ری پێشتر ه��ه‌ر ل �ه‌ق �ه‌زای كفریدا له‌و یانانه‌یان به‌ئاسانی ب��ردۆت �هوه كه ئێستا له‌پله‌ی نایابدان ،كه‌چی خۆیان له‌پله‌ی دوو گیریان خواردووه. ئاوات محه‌مه‌د ئه‌مین به‌رپرسی راگ��هی��ان��دن��ی ی��ان��هی ك��ف��ری ن��هی��ش��ارده‌وه ك �ه یانه‌كه‌یان له‌هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌دایه ،ئه‌وه‌شی وت "یانه‌یه‌كی وه‌ك��و یانه‌ی كفری ،كه كۆنترین یانه بێت له‌گه‌رمیاندا ،كه‌چی له‌ئێستا داب��ه‌زێ��ت ب��ۆ خ��ول �ی پ��ل �ه‌دوو پله سێی ك��وردس��ت��ان ،ئیتر چ جیاوازییه‌كی هه‌یه له‌گه‌ڵ
ی له‌وێران ه ده‌چت ی یاریگاكه كفر
ئهوهی كه هه‌ڵبوه‌شێته‌وه". ئ����اوات ب������ه‌رده‌وام ده‌ب��ێ��ت‌و ده‌ڵ��ێ��ت "چه‌ندینجار له‌الیه‌ن
ب����ه‌رپ����رس����ان����هوه ب �ه‌ڵ��ێ��ن �ی دروس��ت��ك��ردن��ی ی��اری��گ��ام��ان پ��ێ��دراوه ،ب �ه‌اڵم كوا یاریگا؟.
باشه ده‌بێت له‌قه‌زایه‌كی وه‌كو كفریدا یاریگایه‌كی چیمه‌ن نه‌بێت".
یاریگا بچووكه‌كان ،وه‌رزشی چه‌مچه‌ماڵیان الواز كردووه زانا شوانی چه‌مچه‌ماڵ یاریگا بچووكه‌كان له‌بری پێشخستنی وه‌رزش ل���ه‌ش���ارو ش��ارۆچ��ك��ه‌ك��ان ب��ه‌پ��ێ��چ��ه‌وان��هوه ئ��اس��ت �ی وه‌رزش����ی داب���ه‌زان���دووه‌و یاریگاكانیش بوونه‌ته روویه‌كی تری بازرگانی‌‌و خاڵی بوونه‌ته‌وه له‌گه‌شه‌پێدانی هه‌مه الیه‌نه‌ی تۆپی پێ. وه‌رزش��ه‌وان��ان��ی چ�ه‌م��چ�ه‌م��اڵ ،ئێستا دابه‌زینی ئاستی یانه‌كه‌یان‌و هه‌روه‌ها
كه‌مبوونه‌وه‌ی رێژه‌ی یاریزانی لێهاتوو ده‌به‌ستنه‌وه به ده‌ركه‌وتنی ئه‌و یاریگا ب��چ��ووك��ان�هوه ،ئ��هوه له‌كاتێكدایه كه شارێكی گه‌وره‌ی وه‌ك چه‌مچه‌ماڵ ته‌نها یاریگایه‌كی گه‌وره‌ی هه‌یه. وه‌رزشكارانی چه‌مچه‌ماڵ ئاماژه به‌وه ده‌ك��ه‌ن كه كێشه‌ی گ��هوره ل�ه‌ب�ه‌رده‌م یانه‌كه‌یان تێكه‌ڵكردنی یاریزانانی ئاسته جیاوازه‌كانه له‌ناو ئه‌و یاریگا بچووكانه‌و ئه‌وه‌ش ئاستی هه‌مووانی به‌ره‌و الوازی
بردووه ،ئهوه له‌كاتێكدایه كه ناتوانرێ له‌رووی چه‌ندییه‌تی جۆرییه‌وه یاریزانی ب��اش‌و خ��راپ له‌یه‌كتر جیابكرێـته‌وه‌و راهێنه‌رانیش به‌سه‌ر یاریزاناندا زاڵ بن، هه‌روه‌ها ئاماژه‌یان به‌وه‌شداوه كه پێشتر چه‌ند تیپێكی دیاریكراو هه‌بوون‌و هه‌ریه‌ك له‌و تیپانه له‌الیه‌ن راهێنه‌رانه‌وه ئاراسته كراون‌و پ �ه‌روه‌رده بوون ،به‌پێچه‌وانه‌وه ئێستا ئه‌و یاریزان‌و وه‌رزشكارانه نزیكه‌ی ل�ه س��ه‌دو په‌نجا تیپ به‌بێ راهێنه‌ر
كۆبوونه‌ته‌وه‌و ئه‌وه‌ش ئه‌ركی دیاریكردنی یاریزانی باشی قورستتر كردووه .هه‌روه‌ها له‌و نامه كراوه‌دا كه یاریزانان ره‌وانه‌ی (یاری) یان كردووه ،ئاماژه به‌وه ده‌كه‌ن كه ئێستا تۆپی پێ بۆته ئاره‌زوو هه‌موو گه‌نجان خه‌ریكی ئه‌نجامدانین له‌ناو یاریگا بچووكه‌كان ،ئهوه ئه‌گه‌ر سه‌ره‌ڕای دی��ووه باشه‌كانی ،ب�ه‌اڵم له‌هه‌مانكاتدا ده‌بێته هۆی ئهوهی یاریزانی تۆپی پێ ده‌رنه‌كه‌وێت.
No. 96
دووشه‌ممه2010/12/20 ،
ی تێلیگراف ی سول خاوه‌نی ئیمتیاز :كۆمپانیا سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن :ئیدریس عومه‌ر سه‌رپه‌رشتیار :ئاریان محه‌مه‌د به‌ڕێوه‌به‌ری هونه‌ریی :لوقمان عومه‌ر
0533187811 - 0533184771
یاریزان ی ئه‌رجه‌نتین له‌یه‌ك وه ( )1800بۆ ڕائولساڵدازیندوو فرۆشتووه رائول گۆنزالێسی ئیسپانی‌‌و یاریزانی یانه‌ی شالكه‌ی ئه‌ڵمانی ،كه وه‌رزی
فیك ه گه‌وره‌ك ه ی یاریگا
پار پاش ئهوهی به‌رپرسانی مه‌درید له توانا‌و بێ گۆڵییه‌كانی نیگه‌رانبوون‌و ناچاریانكرد یانه‌كه جێ بهێڵێت ،بۆ جاری دووه‌م له‌ریزی یانه‌كه‌یدا هاتریكی تۆماركرد. رائول ،كه له‌وه‌رزی پارو پێراری خولی ئیسپانیدا ،سه‌ره‌ڕای ئهوهی زۆربه‌ی یارییه‌كان به‌شێوه‌ی سه‌ره‌كی یاریده‌كرد ،به‌اڵم توانای گۆڵكردنی له‌ده‌ستدابوو، به‌م هۆیهشهوه كه‌وتبووه ژێر فشارێكی گه‌وره‌ی راگه‌یاندن‌و هانده‌رانی یانه‌كه‌وه، سه‌ره‌نجام ئه‌و دۆخه‌ش رائولی به‌ره‌و جێهێشتنی یانه‌كه كێشكردو دواجاریش له‌یانه‌ی شالكه گیرسایه‌وه ،له‌وكاته‌وه‌ش كه له‌و یانه‌یه‌دا یاریده‌كات ،چه‌ند گۆڵێكی هه‌ستیاری تۆماركردووه‌و یانه‌كه‌ی له‌كێشه ده‌رب��ازك��ردووه ،ئهوه سه‌ره‌ڕای تۆماركردنی دوو هاتریك .دوا هاتریكیشی له‌به‌رامبه‌ر یانه‌ی كۆڵن بوو ،كه پێرێ به ئه‌نجامی سێ گۆڵی بێ به‌رامبه‌ر بردیانه‌وه.
ئه‌حمه‌د سه‌الم
سااڵنی پێشتر ،ئه‌گه‌رچی سینه‌ما وه‌ك شوێن‌و ماڵ ی ك��ۆب��وون��هوهی خ �ه‌ڵ��ك له سلێمانی ه��ه‌ب��وو ،وه‌ك ج��وگ��راف��ی��ای��ه‌ک فیلمی ج���ۆراوج���ۆری ل��ێ نمایش ده‌ك��را ،به‌اڵم راستییه‌كه‌ی هه‌رگیز بینه‌ری سینه‌ما ن���ه‌ب���ووه ،چ��ون��ك �ه ئیدی هۆڵه‌كانی سینه‌ما ،رێك له‌پۆلی ئه‌و مناڵه وردیالنه ده‌چ��������وو ،ك����ه ل���ه‌گ���ه‌ڵ تاریكبوون‌و دووركه‌وتنه‌وه‌ی م��ام��ۆس��ت��ا ه��ه‌م��ووی��ان له فیكه‌یان ده‌دا. له‌راستیدا یاری دۆستانه‌كه‌ی هه‌ڵبژارده‌ی عێراق‌و سووریا ل��ه س��ل��ێ��م��ان�ی ،ه�ه‌ڵ��گ��ری ره‌ه �ه‌ن��دێ��ك �ی دڵخۆشكه‌ر بوو ،رێك دوای هه‌فته‌یه‌ك ل �ه‌خ �ه‌م �ی ئێمه ه���ات كه ده‌رب���اره‌ی كه‌می هانده‌رو چۆڵی یاریگاكان قسه‌مان ك��رد ،ب��ه‌اڵم ل �ه یه‌كه‌مین یارییه‌كی تاقیكردنه‌وه‌ی گهوره ئه‌و دیدگایه پێچه‌وانه بووه‌وه ،من قسه له‌بایه‌خی هاتنی سوریا بۆ سلێمانی ناكه‌م ،چونكه ئیدی ئهوه ه�ه‌م بۆ وه‌رزش‌و هه‌میش بۆ سیاسه‌ت سلێمانی وه‌ك شارێكی گه‌وره‌و به ئه‌زموون نیشاندایه‌وه ،نیشانیداین كه س���ه‌ره‌ڕای كه‌مته‌رخه‌مییه وه‌رزش���ی���ی���ه‌ك���ان ،ب���ه‌اڵم هێشتاش سلێمانی ده‌شێت پشتی پێ ببه‌سترێت ،باس له‌وه‌ش ناكه‌م كه هه‌ڵگرتنی ئه‌و گه‌مارۆیه چه‌نده تۆپی پێی ع��ێ��راق‌و له‌ناویشیدا كوردستان ل�ه‌و قه‌یرانه‌ی ئێستا رزگار ده‌كات ،به‌ڵكو قسه‌ی من له‌سه‌ر دیوێكی تری ئه‌و قه‌یران‌و گرفته‌یه ك���ه پ���ێ���رێ ه��ه‌م��ووم��ان هه‌ستمان پێكرد. ل �ه‌س��ات �ه‌وه‌خ��ت �ی بینینی یارییه‌كه‌دا ،رێك سینه‌ماكانم بیركه‌وته‌وه ،راستییه‌كه‌ی من ده‌زان��م خه‌ڵكی به‌ڕێزو وه‌رزش���دۆس���ت���ی زۆر له ی���اری���گ���اك���ه‌دا ،ه����ه‌م بۆ بینین‌و هه‌میش بۆ هاندان كۆبوونه‌وه ،به‌اڵم نه‌بینین به‌و شێوه‌یه‌و نه هاندانیش ب����ه‌و پ����ێ����وه‌ره ،چ��ون��ك�ه هانده‌ری وه‌رزش��ی یا چێژ به یاریگاوه ده‌یبه‌ستێته‌وه، ی��ان��ی��ش خ��ۆش �ه‌وی��س��ت �ی تیپه‌كه‌ی ،ب���ه‌اڵم ئ��هوهی دوێنێ بینیمان ،رێك فیكه‌و هاواری توڕه‌كردن بوو ،له‌وه ده‌چوو به‌شێك له‌و هانده‌ره ئه‌زیزانه رێك خه‌م‌و كێشه له‌گه‌ڵ سیاسییه‌كانیان خۆیان هێنابێ‌و به فیكه رقه سیاسییه‌كه‌ی خۆیان ده‌رببڕن ،ئه‌وه‌ش كێشه‌یه‌كه كه نه له‌گه‌ڵ هونه‌ری هاندان یه‌كده‌گرێته‌وه‌و نه له‌گه‌ڵ خۆشه‌ویستی تیپه‌كه‌ش. ئێمه ئه‌زموونی هاندانمان نییه ،چونكه ئیدی شارێكی وه‌ك سلێمانی كه‌مجار یاری ب��ه‌و چ�ه‌ش��ن�هی ل �ه ئامێز گرتووه ،ب�ه‌اڵم ئه‌گه‌ر ئه‌و یاریانه دووب���اره ببنه‌وه، ئ����هوه ده‌ش���ێ���ت ش��ێ��وه‌ی هاندانه‌كه‌ش بگۆڕێت.
ی سالم، ی شاڕێ ی كوردستان ،سلێمان هه‌رێم ی پێنجه‌م ی میران ،نهۆم ته‌الر به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده
www.destur.net yary@destur.net
ئیبرا ئه‌ویندار ی میالنه رۆژنامه‌ی الگازێتا دیال سپۆری ئیتاڵی باڵویكرده‌وه كه زه‌التان ئ��ی��ب��راه��ی��م��ۆڤ��ی��ج �ی س��وی��دیو یاریزانی یانه‌ی ئه‌ی سی میالنی ئیتاڵی ،س��ه‌ره‌ڕای ئ �هوهی یه‌ك ل �ه‌و ی��اری��زان�ه ده‌گمه‌نانه‌یه كه ب��ۆ ه���ه‌ردوو ج�ه‌م��س�ه‌ری ش��اری میالن ،یانه‌ی ئه‌نته‌رو ئه‌ی سی میالن یاریكردووه ،به‌اڵم زۆربه‌ی ه��ان��ده‌ران��ی وه‌رزش ب �ه‌چ��اوی خ��ۆش�ه‌وی��س��ت��ی��ی�هوه ت�ه‌م��اش��ای ده‌كه‌ن. ملمالنێكانی نێوان یانه‌ی میالن‌و ئ�ه‌ن��ت�ه‌ر ب�����ه‌رده‌وام گه‌یشتۆته ترۆپك ،له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا ئیبرای ی��اری��زان��ی م��ی�لان ،س����ه‌ره‌ڕای
خۆشه‌ویستی به‌ده‌ستهێنانی ه��ان��ده‌ران��ی ئ��هی س��ی م��ی�لان، تائێستاش هانده‌رانی ئه‌نته‌رمیالن خۆشیان ده‌وێت ،په‌یوه‌ندی ئه‌و دهگهڕێتهوه خۆشه‌ویستییه‌ش ب��ۆ ئ���هوهی ك �ه ی��ان �هی ئه‌نته‌ر میالن هۆكاری رۆیشتنی ئیبرا بوو بۆ یانه‌ی بهرشهلۆنهو ئه‌و یاریزانه ده‌یخواست له‌و یانه‌یه‌دا بمێنێته‌و ه. رۆژنامه‌كه ئاماژه‌ی به‌وه‌شداوه كه هانده‌رانی یانه‌ی ئه‌نته‌رمیالن سه‌ره‌ڕای توڕه‌بوون‌و ته‌ماشاكردنی ئ�ه‌و یاریزانانه‌ی ده‌چنه میالن وه‌ك خیانه‌تكار ،به‌اڵم هه‌ریه‌كه له رۆن��اڵ��دۆی به‌رازیلی‌‌و ئیبرای
سویدی ناكه‌ونه به‌ر ئه‌و هه‌ڵمه‌ته‌و ئێستاش هانده‌ران گۆڵه‌كانی ئه‌و یاریزانه‌یان له‌یاد ده‌رنه‌چووه. الگازێتا ئ�ه‌وه‌ش رووندهكاتهوه، كه هه‌ر كاتێك ئیبرا ده‌چێته ش��ه‌ق��ام��ه‌ك��ان��ی م��ی�لان��ۆ، ئ�����هوه ه���ان���ده‌ران���ی ه�����ه‌ردوو ی��ان �هی رك��اب �ه‌ر به‌چاوی خۆشه‌ویستییه‌و ه ت����ه‌م����اش����ای ده‌ك������������هنو ده‌ی���ان���ه‌وێ���ت ئ���ه‌وی���ن���داری خ��ۆی��ان �ی بۆ ده‌رببڕن.
رۆماریۆ :رۆناڵدینهۆ باشترین یاریزان ی مێژووه رۆماریۆی ئه‌فسانه‌ی تۆپی پێی به‌رازیلی له‌دیدارێكدا له‌گه‌ڵ رۆژن��ام �هی گڵۆبۆی به‌رازیل رایگه‌یاند كه ئه‌و ده‌ره��ه‌ق به پێلییه تاوانی ك����ردوه‌و ل��ێ��دوان �ی توندی دژ داوه ،له‌به‌رئه‌وه داوای لێبوردنی له پێلییه كردو ووتی ئهوه كارێكه په‌شیمان بوومه‌وه له‌و كاره. رۆماریۆ ئه‌وه‌شی روونكردهوه ك �ه باشترین ی��اری��زان كه ل���ه‌م���ێ���ژووی ت��ۆپ��ی پ��ێ��دا بینیوویه‌تی رۆناڵدینهۆیه‌و ئه‌و نموونه‌ی ئه‌و یاریزانانه‌یه كه به‌سیحره‌كه‌ی ناچارت ده‌ك��ات ته‌ماشای بكه‌یت،
له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا پێیوایه ك ه یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه سته‌می لێكرد ،ئه‌وكاته‌ی به یانه‌ی میالنی فرۆشت .هه‌روه‌ها ئ��ه‌وه‌ش��ی روون��ك��ردهوه كه ئ�ه‌و له‌گه‌ڵ بیبیتۆ ئێستا په‌یوه‌ندییه‌كی ت���ای���ب���ه‌ت‌و ب��اش��ی��ان ه���هی���ه‌و ه �ه‌م��ی��ش �ه‌ش وه‌ك ه���اوڕێ‌و ه��اوه‌ڵ گفتوگۆ ده‌ك��ه‌ن ،ئهوه س����ه‌ره‌ڕای ئ���هوهی كه پێشتر هه‌ندێك وورده ك��ێ��ش �هی��ان ه���ه‌ب���ووه، هه‌روه‌ك ووتیشی"ئێستا بیبیتۆم ب �ه‌ق �ه‌د خ��ۆم خۆشده‌وێت".
ئه‌رجه‌نتین ( )1800یاریزان ی فرۆشتووه ته‌نها ل �ه س��اڵ �ی 2009ـ 2010 ئه‌رجه‌نتین ( )1800یاریزان ی ره‌وانه‌ی واڵتانی جیهان كردووه‌و ب�ه‌م�ه‌ش ریزبه‌ندییه‌كه‌ی له‌ژێر ده‌ستی به‌رازیلدا ده‌رهێناو بووه یه‌كه‌م ده‌وڵه‌تی جیهان كه توانای ره‌وانه‌كردنی یاریزانانی هه‌یه. ی ئاژانسی رۆی��ت �ه‌رز ل�ه‌س�ه‌ر زار ی ج���ی���راردۆ م��ۆل��ی��ن��ای ن��وێ��ن �ه‌ر ك��ۆم��پ��ان��ی��ای ی���ۆرۆ ئه‌مریكاس
ی ب�ڵاوی��ك��ردهوه ك ه ته‌نها له‌ساڵ ی رابردوودا ئه‌رجه‌نتین توانیوویه‌ت ی ی واڵتان ( )1880یاریزان ره‌وان ه ی جیهان بكات ،له‌كاتێكدا هه‌ڵبژارده ی به‌رازیل ته‌نها ( )1440یاریزان ی جیهاندا باڵوبۆته‌وه، به‌یانه‌كان ئ �ه‌وه‌ش��ی رون��ك��ردۆت �هوه ك� ه به‌م پێوانه‌ش ئه‌رجه‌نتین له‌م ساڵدا ی ی جیهان ده‌بێت ه یه‌كه‌م ده‌وڵه‌ت ی ی��اری��زان‌و به‌مه‌ش ل� ه فرۆشتن
قازانجێكی گ���هوره ده‌ك��ات، هه‌روه‌ها ئه‌و به‌رپرس ه ئه‌وه‌شی به‌رۆیته‌رز راگه‌یاندووه ،ك ه ی ئه‌رجه‌نتین ئه‌و پێشكه‌وتنه به‌رهه‌می سیاسه‌تێكی وورده ی ك ه چه‌ند ساڵێك ه به‌رپرسان ی وه‌رزش��ی ئه‌و واڵت ه له‌رێگه ی ئه‌كادیمیاو‌ه دامه‌زراندن ك�����اری ب���ۆ ده‌ك�����هنو به‌رهه‌مداریش بووه.