Yary

Page 1

‫میسی هونه‌رو چێژو‬ ‫جادووی تێکه‌ڵی تۆپی پێ کرد‬

‫‪www.destur.net‬‬

‫‪yary‬‬

‫پاشکۆیه‌کی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستووره‌‌‌‪،‬‬ ‫رۆژانی دووشه‌مم ‌ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات‬

‫ژماره ‪ ،23‬دووشه‌ممه‪2010/3/22 ،‬‬

‫‪ 8‬الپه‌ڕه‌‬

‫‪ 500‬دینار‬

‫ناپۆلی بوو‌ه پارێزه‌ری ئینته‌ر‬ ‫به‌تۆماركردنی هاتریك له‌یاری شه‌وی رابردوو و ‪ 9‬گۆڵ‬ ‫له‌چوار یاری رابردووی یانه‌كه‌ی له‌خولی اللیگای ئیسپانی‪،‬‬ ‫لیۆنێل میسی ئه‌رجه‌نتینی جیهانی سه‌رسامکرد‪.‬‬ ‫شه‌وی رابردوو به‌ئه‌نجامدانی یاری نێوان هه‌ردوو یانه‌ی ریاڵ‬ ‫زه‌ره‌گۆزاو به‌رشه‌لۆن ‌ه كێبركێكانی هه‌فته‌ی ‪27‬ی خولی اللیگای ئیسپانی‬ ‫كۆتاییهات‌و یانه‌ی به‌رشه‌لۆن ‌ه دووبار‌ه گه‌شته‌و‌ه به‌یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ركابه‌ری‪.‬‬ ‫یاریه‌ك ‌ه ك ‌ه له‌یاریگای الرۆماریدای زه‌ره‌گۆزا ئه‌نجامدرا به‌چوار گۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك‬ ‫له‌به‌رژه‌وه‌ندی یانه‌ی به‌رشه‌لۆن ‌ه كۆتاییهات ك ‌ه له‌الیه‌ن لیۆنێل میسی ئه‌رجه‌نتینی سێ گۆڵ‌و‬ ‫ئیبراهیمۆڤیچ گۆڵێك تۆماركران‪ .‬به‌م سه‌ركه‌وتنه‌ش به‌رشه‌لۆن ‌ه خۆی گه‌یانده‌و‌ه یانه‌ی ریاڵ‬ ‫مه‌دریدی ركابه‌ری‌و به‌كۆی ‪ 68‬خاڵ‌و به‌جیاوازی گۆڵ له‌پله‌ی دووه‌می ریزبه‌ندی خوله‌كه‌‬ ‫مایه‌وه‌‪ .‬هه‌روه‌ها ئه‌م یاریانه‌ی تریش به‌م ئه‌نجامان ‌ه كۆتاییانهات‪:‬‬ ‫مه‌له‌گا ‪ 0×2‬ڤیاریاڵ‪ ،‬مایۆركا ‪ 1×4‬ئه‌تڵه‌تیكۆ مه‌درید‪ ،‬ئۆساسۆنا ‪ 3×1‬رایسینگ‪،‬‬ ‫ڤالنسیا ‪ 0×2‬ئه‌لمیریا‪ .‬ریزبه‌ندی خوله‌كه‌‪ :‬ریاڵ مه‌درید ‪ 68‬خاڵ‪ .‬به‌رشه‌لۆن ‌ه ‪ 68‬خاڵ‪.‬‬ ‫ڤالنسیا ‪ 50‬خاڵ‪ .‬ریاڵ مایۆركا ‪ 46‬خاڵ‪.‬‬

‫چێڵسی‬ ‫پله‌ی دووه‌می‬ ‫له‌ده‌ستدا‬ ‫چێڵسی‬ ‫یانه‌ی‬ ‫ئینگلیزی به‌له‌ده‌ستدانی‬ ‫دوو خاڵی گرنگ‪ ،‬پله‌ی‬ ‫دووه‌می ریزبه‌ندی بۆ یانه‌ی‬ ‫هاونیشتمانی‬ ‫ئارسناڵی‬ ‫جێهێشت‌و هێنده‌ی تر‬ ‫له‌یانه‌ی مانچسته‌ریونایتدی‬ ‫ركابه‌ری دووركه‌وته‌وه‌‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫تێری‬ ‫داخ‬ ‫ده‌کرێت‬

‫‪3‬‬

‫یانه‌ی ناپۆلی ئیتاڵی بوو‌ه پارێزه‌ی‬ ‫یانه‌ی ئینته‌رمیالنی هاونیشتمانی‌و‬ ‫له‌پێشه‌نگی ریزبه‌ندی خولی ناوخۆی‬ ‫واڵته‌كه‌ی هێشتیه‌وه‌‪ .‬به‌رێگریكردن‬ ‫له‌بردنه‌وه‌ی یانه‌ی میالن له‌و یاریه‌ی كه‌‬ ‫شه‌وی رابردوو به‌رامبه‌ری ئه‌نجامیدا‪ ،‬یانه‌ی‬ ‫ناپۆلی ئیتاڵی پارێزگاری ل ‌ه پێگه‌ی یانه‌ی‬

‫ئینته‌رمیالنی هاونیشتمانی كردو له‌پێشه‌نگی‬ ‫خولی ناوخۆی واڵته‌كه‌ی هێشتییه‌وه‌‪.‬‬ ‫ناپۆلی ك ‌ه له‌ده‌ره‌وه‌ی یاریگای خۆی یاری‬ ‫به‌رامبه‌ر میالن ده‌كرد به‌ئه‌نجامی گۆڵێك‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌و یانه‌ی ‌ه یه‌كسانبوو ك ‌ه یاریزان‬ ‫كامیاگنارۆ گۆڵه‌كه‌ی ناپۆلی‌و ئینزاگیش‬ ‫گۆڵه‌كه‌ی میالنی تۆماركرد‪.‬‬

‫شالك ‌ه بایرن میونخی له‌پێشه‌نگی هێشته‌وه‌‬

‫‪2‬‬

‫یانه‌ی شالكه‌ی ئه‌ڵمانی هه‌لی گرتنی پێشه‌نگی‬ ‫خولی ناوخۆی واڵته‌كه‌ی له‌ده‌ستداو یانه‌ی بایرن‬ ‫میونخی ركابه‌ری له‌پێشه‌نگی هێشته‌وه‌‪.‬‬ ‫شه‌وی رابردوو له‌چوارچێوه‌ی كێبركێكانی هه‌فته‌ی‬ ‫بیست‌و حه‌وته‌می خولی بۆندزلیگای ئه‌ڵمانیدا‪ ،‬یانه‌ی‬ ‫شالكه‌ی ئه‌و واڵت ‌ه له‌و رووبه‌ڕووبونه‌وه‌یه‌ی ك ‌ه به‌رامبه‌ر‬ ‫یانه‌ی هامبۆرگ ئه‌نجامیدا نه‌یتوانی سه‌ركه‌وتن‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‌و به‌ئه‌نجامی دوو گۆڵ یه‌كسان بوو‪.‬‬ ‫یاریه‌ك ‌ه له‌یاریگای نۆردبانك ئه‌رینای هامبۆرگ‬ ‫به‌ڕێوه‌چوو‪ ،‬گۆڵه‌كانی شالك ‌ه له‌الیه‌ن یاریزانان كۆرانی‌و‬ ‫راكیچ تۆماركران‌و دوو گۆڵه‌كه‌ی یانه‌ی خاوه‌ن یاریگاش‬ ‫یاریزانان نیسته‌ڕۆی‌و پیترۆبیا تۆماریانكرد‪.‬‬ ‫به‌م ئه‌نجامه‌ش یانه‌ی شالك ‌ه به‌كۆی ‪ 55‬خاڵ‬ ‫له‌پله‌ی دووه‌می مایه‌وه‌و یانه‌ی بایرن میونخی‬ ‫ركابه‌ریشی به‌كۆی ‪ 56‬خاڵ له‌پێشه‌نگی ریزبه‌ندی‬ ‫خوله‌ك ‌ه هێشته‌وه‌‪.‬‬

‫شاراپۆڤا‬ ‫ئیره‌یی‬ ‫ب ‌ه سیرینا‬ ‫ده‌بات‬

‫میلیتۆ‬ ‫چاره‌ی‬ ‫بالۆتێللی‬ ‫ناوێت‬

‫‪5 4‬‬

‫سه‌رهه‌نگ‬ ‫رکابه‌ریی‬ ‫ڤان دێر سار‬ ‫ده‌کات‬

‫‪7‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫زێدان فه‌ره‌نسا ده‌كاته‌‬ ‫پاڵه‌وان‬

‫زه‌ینه‌دین زێدانی ئه‌فسانه‌ی‬ ‫پێشووی تۆپی پێی فه‌ره‌نسا‌و یانه‌ی‬ ‫ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی‪ ،‬هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌ی ده‌كاته‌ پاڵه‌وانی مۆندیالی‬

‫ئه‌فریقای باشوور‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا‬ ‫زه‌ینه‌دین زێدانی ئه‌فسانه‌ی پێشووی‬ ‫تۆپی پێی فه‌ره‌نسا‌و یانه‌ی ریاڵ‬ ‫مه‌دریدی ئیسپانی ئه‌وه‌ی راگه‌یاند‬ ‫كه‌ متمانه‌ی‌ ته‌واوی‌ به‌هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫واڵته‌كه‌ی هه‌یه‌و بڕوای‌ وایه‌ له‌‬ ‫مۆندیالدا ژماره‌یه‌كی‌ گران ده‌بێت‬

‫بۆ هه‌ر هه‌ڵبژارده‌یه‌ك رووبه‌ڕووی‌‬ ‫ببێته‌وه‌‪.‬‬ ‫زێدان ئامۆژگاری‌ یاریزانانی‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ واڵته‌كه‌شی‌ كرد كه‌‬ ‫گرنگی‌ ته‌واو به‌ ئارامی‌ ژوری‌‬ ‫خۆگۆڕین بده‌ن‌و نه‌هێڵن ئاژاوه‌یان‬ ‫تێبكه‌وێت كه‌ ئه‌مه‌ كاریگه‌ری‌ له‌سه‌ر‬ ‫هاوسه‌نگی‌ یاریگا ده‌بێت‪.‬‬

‫ژماره ‪ ،23‬دووشه‌ممه‪2010/3/22 ،‬‬

‫ئاستی‌ یاریزانانی‌ هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌ی زێدان وتی "سه‌رجه‌م‬ ‫یاریزانانی‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌ فه‌ره‌نسا‬ ‫لێهاتوون‌و خاوه‌نی‌ تایبه‌تمه‌ندی‌‬ ‫خۆیانن‪ ،‬ئه‌مه‌ ناڵێم له‌به‌ر ئه‌وه‌ی‌‬ ‫فه‌ره‌نسیم‪ ،‬به‌ڵكو گه‌ر چاو به‌‬ ‫یانه‌كاندا بگێڕدرێت‪ ،‬ده‌بینرێت چ‬ ‫ئاستێكیان هه‌یه‌‪".‬‬

‫‪3‬‬

‫"هه‌ڵبژارده‌ی سعودییه‌مان له‌ده‌ستچوو" رانێری دڵی بۆ‬ ‫ئینته‌ر ده‌كات به‌دوو‬

‫جۆزێف سیپ پالته‌ر ‌ی سه‌رۆكی‌‬ ‫یه‌كێت ‌ی تۆپی پێ ‌ی جیهان ‌ی "فیفا"‬ ‫به‌نه‌بوونی هه‌ڵبژارده‌ی سعودیه‌‬ ‫له‌مۆندیالی ئه‌فریقای باشوور نیگه‌رانه‌‪.‬‬ ‫له‌میانی ئه‌و گه‌شته‌یدا ك ‌ه بۆ‬ ‫واڵتی سعودی ‌ه ئه‌نجامیدا‪ ،‬جۆزێف‬ ‫سیپ پالته‌ر ‌ی سه‌رۆك ‌ی یه‌كێت ‌ی تۆپی‬ ‫پێ ‌ی جیهان ‌ی "فیفا" نیگه‌رانی خۆی‬ ‫له‌باره‌ی نه‌بوونی هه‌ڵبژارده‌ی سعودیه‌‬ ‫له‌ركابه‌رییه‌كان ده‌ربڕی‌و رایگه‌یاند كه‌‬ ‫ئه‌مساڵ مۆندیال كه‌لێنێكی گه‌وره‌ی‬

‫تێكه‌وتووه‌‪.‬‬ ‫پالته‌ر ك ‌ه ماوه‌یه‌ك ‌ه ده‌ست ‌‬ ‫ی‬ ‫كردوو‌ه به‌هه‌وڵ ‌ی دبلۆماسی بۆ‬ ‫كۆكردنه‌و‌ه ‌ی پشگیر ‌ی تا جارێكی‌‬ ‫دیك ‌ه بۆ سه‌رۆكایه‌ت ‌ی یه‌كێت ‌ی تۆپی‬ ‫پێ ‌ی جیهان ‌ی ده‌ستنیشان بكرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫گه‌یشت ‌ه واڵت ‌ی سعودیه‌و له‌الیه‌ن‬ ‫به‌رپرس ‌ه بااڵكان ‌ی ئه‌و واڵته‌و‌ه پێشوازی‌‬ ‫لێكرا‪ ،‬ناوبراویش دڵته‌نگ ‌ی خۆ ‌ی بۆ‬ ‫به‌شدارینه‌كردن ‌ی سعودی ‌ه له‌مۆندیالدا‬ ‫ده‌ربڕی‌‌و رایگه‌یاند "له‌مۆندیالدا‬

‫هه‌ڵبژارده‌یه‌كمان له‌ده‌ستداو‌ه كه‌‬ ‫ماوه‌یه‌ك ‌ی زۆر‌ه راهاتوین ب ‌ه بوون ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌مۆندیالدا‪".‬‬ ‫چاوه‌ڕوان ده‌كرێت پالته‌ر‬ ‫له‌هه‌ڵبژاردن ‌ی سه‌رۆكایه‌ت ‌ی ئه‌مجار‌هی‌‬ ‫فیفادا توش ‌ی ركابه‌ر ‌ی گه‌وره‌‬ ‫ببێت‪ ،‬به‌تایبه‌تیش له‌الیه‌ن عیسا‬ ‫حه‌یاتۆ ‌ی سه‌رۆك ‌ی یه‌كێت ‌ی تۆپی‬ ‫پێ ‌ی ئه‌فریقیه‌وه‌‪ ،‬ك ‌ه له‌هه‌ڵبژاردنی‌‬ ‫رابردووشدا هه‌مان ئاسته‌نگ ‌ی بۆ پالته‌ر‬ ‫دروستكرد‪.‬‬

‫كالودیۆ رانێری‌ راهێنه‌ری‌ یانه‌ی‌ رۆمای‌ ئیتاڵی‌‪ ،‬دڵی بۆ‬ ‫یانه‌ی ئینته‌رمیالنی ركابه‌ری یانه‌كه‌ی ده‌كات به‌ دوو به‌شی‬ ‫جیاوازه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌میانی كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا كالودیۆ رانێری‬ ‫راهێنه‌ری یانه‌ی رۆمای ئیتاڵی ئه‌وه‌ی راگه‌یاند‬ ‫كه‌ له‌خولی‌ یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی‌ ئه‌وروپادا‬ ‫ده‌بێته‌ هانده‌ری‌ ئینته‌ر میالن‌و له‌خولی‬ ‫ناوخۆشدا دژایه‌تیه‌كی توندی ده‌كات‪.‬‬ ‫راهێنه‌ری ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند‬ ‫كه‌ تا كۆتاییهاتنی یارییه‌كانی خولی یان ‌ه‬ ‫پاڵه‌وانه‌كان ده‌بێته‌ هانده‌ری ئینته‌رمیالن‌و‬ ‫خوازیاری ئه‌وه‌یه‌ ئه‌و یانه‌یه‌ جامه‌ك ‌ه‬ ‫به‌رزبكاته‌وه‌‪ .‬وتیشی "به‌اڵم له‌خولی كاڵچۆدا‬ ‫په‌ستانی‌ ته‌واو ده‌خه‌مه‌ سه‌ر ئه‌و یانه‌یه‌و تادوا‬ ‫ی‬ ‫هه‌ناسه‌ دژایه‌تی‌ ده‌كه‌م‪ ،‬ئه‌مه‌ش له‌پێناو ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ ئه‌مساڵ چێژی‌ به‌ده‌ستهێنانی خول ‌‬ ‫ئیتاڵی‌ نه‌كات‪".‬‬

‫ڤانگال لۆمه‌ی یاریزانانی ده‌كات‬

‫لویس ڤانگالی هۆڵه‌ندی‌و راهێنه‌ری یانه‌ی بایرن میونخی ئه‌ڵمانی لۆمه‌ی یاریزانانی ده‌كات‌و‬ ‫به‌هۆكاری سه‌ره‌كیان ده‌زانێت له‌شكسته‌كه‌ی ئه‌م هه‌فته‌یه‌‪.‬‬ ‫پاش ئه‌و شكسته‌ی‌ كه‌ یانه‌كه‌ی شه‌وی رابردووتر به‌رامبه‌ر یانه‌ی ئینتراخت فرانكفۆرت‬ ‫دووچاری هات‪ ،‬لویس ڤانگالی هۆڵه‌ندی‌و راهێنه‌ری‌ یانه‌ی بایرن میونخی ئه‌ڵمانی یاریزانانی‌‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ به‌كه‌مته‌رخه‌م‌و هۆكاری‌ شكسته‌كه‌ له‌قه‌ڵه‌مدا‪.‬‬ ‫ڤانگال كه‌ پاش ‪ 20‬یاری‌ ئه‌مه‌ یه‌كه‌مین شكستی‌ یانه‌كه‌یه‌تی‌ له‌خولی‌ ئه‌ڵمانیدا له‌لێدوانێكیدا‬ ‫رایگه‌یاند "هۆكاری‌ دیكه‌ زۆرن بۆ شكسته‌كه‌مان‪ ،‬به‌اڵم كه‌مته‌رخه‌می‌‌و ساردبونه‌وه‌ی‌‬ ‫یاریزانه‌كانمان گه‌وره‌ترین دوو هۆكاری‌ شكسته‌كه‌مان بوو‪ ،‬له‌ به‌رامبه‌ردا هێرشی به‌رده‌وامی‌‬ ‫فرانكفۆرت‌و په‌ستانی‌ یاریگاو هانده‌ر چه‌ند هۆكارێكی‌ الوه‌كی‌ شكسته‌كه‌مان بوون‪".‬‬ ‫یانه‌ی بایرن میونخ نزیكبوو سه‌ركه‌وتن له‌م یاریه‌شدا به‌ده‌ستبهێنێت كه‌ تاخوله‌كی‌ ‪ 87‬به‌‬ ‫گۆڵێك له‌ پێشه‌وه‌ بوو‪ ،‬به‌اڵم له‌ ئه‌نجامی‌ په‌ستانی‌ به‌رده‌وام‪ ،‬ئینتراخت فرانكفۆرت دوو گۆڵیان‬ ‫تۆماركردوو ئه‌و خه‌ونه‌ی‌ میونخیان له‌ گۆڕنا‪.‬‬

‫جۆن تێری داخ ده‌كرێت‬ ‫به‌هۆی نواندنی ره‌فتاری نه‌شیاو به‌رامبه‌ر داوه‌رێك‪ ،‬جۆن تێری ئینگلیزی‌و به‌رگریكاری یانه‌ی‬ ‫چێڵسی ئه‌و واڵت ‌ه سزایه‌كی توندی به‌سه‌ردا ده‌سه‌پێنرێت‪ .‬لیژن ‌ه ‌ی سزاكان ‌ی یه‌كێت ‌ی تۆپی پێ ‌ی‬ ‫ئه‌وروپا ده‌ستیكرد به‌ئه‌نجامدانی لێكۆڵینه‌و‌ه له‌و ره‌فتاره‌ی جۆن تیر ‌ی ئینگلیزی‌و به‌رگریكاری‬ ‫یان ‌ه ‌ی چێڵس ‌ی ئه‌و واڵته‌و وردبونه‌و‌ه له‌و هێرش ‌ه ده‌میی ‌ه ‌ی دژ ‌ی شتارك ‌ی داوه‌ر ‌ی یار ‌ی نێوان‬ ‫یانه‌ك ‌هی‌و یانه‌ی ئینته‌ر میالن ئه‌نجام ‌ی دابوو‪ .‬جۆن تیر ‌ی پاش شكست ‌ی یانه‌ك ‌ه ‌ی به‌رامبه‌ر‬ ‫ئینته‌ر میالن له‌خولی یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا‪ ،‬كۆنتڕۆڵ ‌ی له‌ده‌ستداو هێرشی كرد‌ه سه‌ر‬ ‫داوه‌ر ‌ی یارییه‌كه‌و به‌و‌ه تاوانبار ‌ی كرد ك ‌ه ویستویه‌ت ‌ی چێڵس ‌ی بێبه‌شبكات ل ‌ه پاڵه‌وانێتیه‌كه‌و‬ ‫دوو لێدان ‌ی سزا ‌ی ل ‌ه گێم ‌ی یه‌كه‌مدا بۆ چێڵس ‌ی نه‌ژماردووه‌‪ ،‬بۆی ‌ه ئه‌گه‌ری ئه‌و‌ه هه‌ی ‌ه‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێی ئه‌وروپا سزایه‌كی قورس به‌سه‌ر ئه‌و یاریزانه‌دا بسه‌پێنێت به‌جۆرێك‬ ‫هه‌رگیز توانای دووباره‌كردنه‌وه‌ی ره‌فتاری له‌و جۆره‌ی نه‌بێت‪ .‬پاش یارییه‌كه‌ش جۆن تیر ‌ی‬ ‫له‌چاوپێكه‌وتنێكیدا له‌گه‌ڵ رۆژنام ‌ه ‌ی ده‌یل ‌ی مێل رایگه‌یاند "دوو وه‌رز‌ه به‌هۆ ‌ی خراپ ‌ی ئاست ‌ی‬ ‫داوه‌رانه‌و‌ه بێبه‌ش ده‌بین له‌خول ‌ی یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كان‪ ،‬به‌ڵ ‌ێ چێڵس ‌ی ئاست ‌ی وه‌ك پێویست‬ ‫نه‌بوو ل ‌ه یارییه‌كه‌دا‪ ،‬به‌اڵم ئاست ‌ی داوه‌ر یه‌كێك ل ‌ه هۆكاره‌كان ‌ی ئه‌و ئاسته‌مان بوو‪".‬‬

‫‪john terry‬‬

‫جێگره‌وه‌ی بریدج ده‌ترسێت‬ ‫گاریس باری ئینگلیزی‌و جێگره‌وه‌ی واین بریدجی هاونیشتمانی‬ ‫له‌ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی ترسی هه‌یه‌ هاوڕێكه‌ی په‌شیمانبێته‌وه‌‬ ‫له‌وازهێنان له‌ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‪.‬‬ ‫له‌لێدوانێكیدا بۆ رۆژنامه‌ی سه‌ندای تایمز‪ ،‬گاریس باری ئینگلیزی‌و‬ ‫كه‌‬ ‫به‌رگریكاری یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی ئینگلیزی ئه‌وه‌ی راگه‌یاند‬ ‫ترسی هه‌یه‌ واین بریدجی هاونیشتمانی له‌بڕیاری وازهێنان پاشگه‌زبێته‌وه‌‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ خۆشحاڵه‌ به‌وه‌ی به‌جێگره‌وه‌ی بریدج‬ ‫ده‌ستنیشانكراوه‌ بۆ پڕكردنه‌وه‌ی ئه‌و بۆشاییه‌ی كه‌ یاریزانی ناوبراو پاش بڕیاری‬ ‫وازهێنان له‌ریزه‌كانی ئینگلته‌را دروستیكرد‪.‬‬ ‫وتیشی "ترسم له‌وه‌ هه‌یه‌ بریدج پاشگه‌زبێته‌وه‌و سه‌رله‌نوێ بگه‌ڕێته‌وه‌‪ ،‬له‌كاتێكدا‬ ‫زۆر خۆشحاڵم به‌وه‌ی به‌وازهێنانی ئه‌و بانگێشتكرام‌و شه‌ره‌فی به‌شداریكردنم له‌مۆندیالدا‬ ‫پێ به‌خشرا‪".‬‬

‫‪bridge‬‬


‫ژماره ‪ ،23‬دووشه‌ممه‪2010/3/22 ،‬‬

‫مۆندیال ل ‌ه غه‌زز‌ه‬ ‫رێكده‌خرێت‬

‫بڕیار‌ه ب ‌ه به‌شداری ‪32‬‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ی مۆندیال‪ ،‬پاڵه‌وانێتی‬ ‫جامی جیهانی له‌كه‌رتی عه‌ززه‌ی‬ ‫فه‌ڵه‌ستین ئه‌نجامبدرێت‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ی‬ ‫ی فه‌له‌ستین ‌‬ ‫ی تۆپی پێ ‌‬ ‫یه‌كێت ‌‬ ‫نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتوه‌كان‬ ‫ی‬ ‫به‌هاوكار ‌‬ ‫داهاتوودا‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ئایار ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌مانگ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی له‌كه‌رت ‌‬ ‫ی جیهان ‌‬ ‫ی جام ‌‬ ‫پاڵه‌وانێت ‌‬ ‫غه‌زز‌ه رێكده‌خه‌ن له‌نێوان هه‌ر ‪32‬‬ ‫ی به‌شدار ل ‌ه مۆندیال‪،‬‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ك ‌ه ‌‬ ‫ی فه‌له‌ستین‪.‬‬ ‫جگ ‌ه ل ‌ه هه‌ڵبژارد‌ه ‌‬

‫ی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه ب ‌ه به‌شدار ‌‬ ‫‪ 32‬هه‌ڵبژارد‌ه به‌شداربوه‌ك ‌ه ده‌بێت‬ ‫ك ‌ه ل ‌ه ناوه‌ڕۆكدا سه‌رجه‌میان تیپی‬ ‫ی غه‌زز‌هن‌و‬ ‫ی كه‌رت ‌‬ ‫میللی‌‌و یانه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌ڵبژارده‌كان ‌‬ ‫به‌درێس‌و ناو ‌‬ ‫ی ئه‌فریقاو‌ه‬ ‫ی باشور ‌‬ ‫به‌شدار له‌مۆندیال ‌‬ ‫ی ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫له‌خوله‌كه‌دا به‌شدار ‌‬

‫ی پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه ‪30‬‬ ‫تێچو ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌زار دۆالره‌و سه‌رجه‌م تێچونه‌ك ‌ه ‌‬ ‫ی ده‌كات‪،‬‬ ‫نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتوه‌كان ئاماد‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی جوان ‌‬ ‫ی روویه‌ك ‌‬ ‫ئه‌مه‌ش بۆ پیشاندان ‌‬ ‫ی ك ‌ه چه‌ند ساڵێك ‌ه‬ ‫غه‌ززه‌و خه‌ڵكه‌ك ‌ه ‌‬ ‫ی ئیسرائیل‌و‬ ‫ی ئابور ‌‬ ‫ی ئابڵوق ‌ه ‌‬ ‫به‌هۆ ‌‬ ‫ی ناوخۆییه‌و‌ه ده‌ناڵێنن‪.‬‬ ‫جه‌نگ ‌‬

‫ئه‌ی سی میالن دیارییه‌که‌ی پالێرمۆی ره‌تکرده‌وه‌‬ ‫یانه‌ی ئه‌ی سی میالنی ئیتاڵی ئه‌و دیاریی ‌ه‬ ‫به‌نرخه‌ی ره‌تكرده‌و‌ه ك ‌ه یانه‌ی پالێرمۆ بۆ وه‌رگرتنی‬ ‫پێشه‌نگی خولی ناوخۆی واڵته‌كه‌ی پێشكه‌شی كرد‪.‬‬ ‫شه‌وی رابردوو به‌ئه‌نجامدانی چه‌ند یارییه‌ك‬ ‫كێبڕكێكانی هه‌فته‌ی بیست‌و نۆیه‌می خولی كاڵچۆی‬ ‫ئیتاڵی كۆتاییهات ك ‌ه تێیدا یانه‌ی ئه‌ی سی میالنی‬ ‫دووه‌می ریزبه‌ند رووبه‌ڕووی یانه‌ی ناپۆلی بووه‌وه‌و‬ ‫هه‌لی گرتنی پێشه‌نگی خوله‌كه‌ی له‌ده‌ستدا‪.‬‬ ‫یارییه‌ك ‌ه ك ‌ه له‌یاریگای سانسیرۆی میالن‬ ‫به‌ڕێوه‌چوو‪ ،‬به‌ئه‌نجامی گۆڵێك بۆ هه‌ردووال‬ ‫كۆتاییهات ك ‌ه یاریزانان كامیاگنارۆ ل ‌ه ناپۆلی‌و‬ ‫ئینزاگی له‌میالن تۆماریانكرد‪.‬‬ ‫به‌م ئه‌نجامه‌ش میالن هه‌لی گرتنی پێشه‌نگی‬ ‫له‌ده‌ستداو به‌كۆی ‪ 59‬خاڵ‌و به‌جیاوازی گۆڵێك‬ ‫له‌پاش یانه‌ی ئینته‌رمیالنی پێشه‌نگی خوله‌ك ‌ه‬ ‫مایه‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌م یارییانه‌ی تریش به‌م ئه‌نجامان ‌ه‬ ‫كۆتاییان هات‪:‬‬ ‫ئه‌تڵه‌نتا ‪ 0×3‬لیڤۆرنۆ‪ ،‬چیڤۆ ‪ 1×1‬كاتانیا‪،‬‬ ‫سینا ‪ 0×1‬بۆڵۆنیا‪ ،‬باری ‪ 1×1‬پارما‪ ،‬كالیاری ‪2×0‬‬ ‫الزیۆ‪ ،‬سامپدۆریا ‪ 0×1‬یۆڤانتۆس‪.‬‬ ‫ریزبه‌ندی خوله‌كه‌‪:‬‬ ‫ئینته‌رمیالن ‪ 60‬خاڵ‪.‬‬ ‫میالن ‪ 59‬خاڵ‪.‬‬ ‫رۆما ‪ 56‬خاڵ‪.‬‬ ‫پالێرمۆ ‪ 47‬خاڵ‪.‬‬

‫چێڵسی پاشه‌كشه‌ی كرد‬ ‫یانه‌ی چێڵسی ئینگلیزی به‌له‌ده‌ستدانی‬ ‫دوو خاڵی گرنگ‪ ،‬پله‌ی دووه‌می ریزبه‌ندی‬ ‫بۆ یانه‌ی ئارسناڵی هاونیشتمانی جێهێشت‌و‬ ‫هێنده‌ی تر له‌یانه‌ی مانچسته‌ریونایتدی‬ ‫ركابه‌ری دووركه‌وته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌چوارچێوه‌ی یارییه‌كانی هه‌فته‌ی‬ ‫سی‌ویه‌كی خولی پریمه‌رلیگی ئینگلیزیدا كه‌‬ ‫شه‌وی رابردوو به‌كۆتا گه‌شت‪ ،‬یانه‌ی چێڵسی‬ ‫به‌یه‌كسانبوونی له‌گه‌ڵ یانه‌ی بالكبێرن پله‌ی‬ ‫دووه‌می ریزبه‌ندی بۆ یانه‌ی ئارسناڵ جێهێشت‌و‬ ‫هێنده‌ی تر له‌یانه‌ی مانچسته‌ریونایتدی ركابه‌ری‬ ‫دووركه‌وته‌و‌ه ك ‌ه له‌یارییه‌كی به‌هێزو لوتكه‌ییدا‬ ‫توانی له‌نێو یاریگای خۆی به‌ئه‌نجامی دوو گۆڵ‬ ‫به‌رامبه‌ر گۆڵێك له‌یانه‌ی لیڤه‌رپول بباته‌وه‌و‬ ‫به‌كۆی ‪ 69‬خاڵ پێگه‌ی خۆی له‌پله‌ی یه‌كه‌می‬ ‫پته‌وتربكات‪ ،‬گۆڵه‌كانی مانچسته‌ر یاریزانان‬

‫رۆبی كین دڵی الی یانه‌كه‌ی نیه‌‬ ‫رۆبی كینی ئیرله‌ندی‌و هێرشبه‌ری خوازراوی یانه‌ی سه‌ڵتیكی‬ ‫سكۆتله‌ندی دڵی الی یانه‌كه‌ی نیه‌و هه‌میش ‌ه بیری یان ‌ه سه‌ره‌كیه‌كه‌ی‬ ‫ده‌كات ك ‌ه تۆتنهامی ئینگلیزییه‌‪.‬‬ ‫له‌لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا رۆبی كینی ئیرله‌ندی‌و یاریزانی‬ ‫یانه‌ی سه‌ڵتیكی سكۆتله‌ندی ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫بۆ ریزه‌كانی یانه‌ی تۆتنهام‌و له‌وێ درێژ‌ه به‌یاریكردن ده‌دات‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو ك ‌ه به‌شێوه‌ی خواستن‌و بۆ ماوه‌ی یه‌ك‬ ‫وه‌رز له‌یانه‌ی تۆتنهامی ئینگلیزییه‌و‌ه په‌یوه‌ندی به‌یانه‌ی‬ ‫سه‌ڵتیكه‌و‌ه كردووه‌‪ ،‬ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه هه‌میش ‌ه بیرو‬ ‫خه‌یاڵی الی یانه‌ی تۆتنهام‌و یاریزانانی هاوڕێیه‌تی‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا ك ‌ه پاش كۆتاییهاتنی‬ ‫كێبڕكێكانی ئه‌م وه‌رز‌ه ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ تۆتنهام‌و له‌وێ‬ ‫درێژ‌ه به‌یاریكردن ده‌دات‪.‬‬

‫‪keane‬‬

‫رۆنی‌و پارك جی سۆنگ تۆماریانكردو تاكه‌‬ ‫گۆڵه‌كه‌ی لیڤه‌رپولیش تۆرێس تۆماریكرد‪.‬‬ ‫یانه‌ی چێڵسی ك ‌ه له‌ده‌ره‌وه‌ی یاریگای خۆی‬ ‫ئه‌م یارییه‌ی ئه‌نجامدا به‌گۆڵێك یه‌كسانبوو كه‌‬ ‫دیدی درۆگبا گۆڵی یه‌كه‌می بۆ چێڵسی‌و حاجی‬ ‫زیوف گۆڵی یه‌كسانی بۆ بالكبێرن تۆماركرد‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی‬ ‫له‌ده‌ره‌وه‌ی یاریگای خۆی رووبه‌ڕووی یانه‌ی‬ ‫فوڵهام بووه‌وه‌و توانی به‌دوو گۆڵی یاریزانان‬ ‫سانتاكروزو تێفێز به‌رامبه‌ر گۆڵێكی میرفی‬ ‫سه‌ركه‌وتن تۆماربكات‪.‬‬ ‫ریزبه‌ندی خوله‌كه‌‪:‬‬ ‫مانچسته‌ریونایتد ‪ 69‬خاڵ‪.‬‬ ‫ئارسناڵ ‪ 67‬خاڵ‪.‬‬ ‫چێڵسی ‪ 65‬خاڵ‪.‬‬ ‫تۆتنهام ‪ 55‬خاڵ‪.‬‬

‫"رۆناڵدۆ هه‌موو شتێكه‌"‬ ‫ئیركسۆنی سویدی‌و راهێنه‌ری پێشووی هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌را پێیوای ‌ه كریستیانۆ‬ ‫رۆناڵدۆی پرتوگالی توانای هه‌ی ‌ه نازناوی مۆندیال بۆ هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی به‌رێت‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكیدا گۆران ئیركسۆنی سویدی‌و راهێنه‌ری پێشووی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌را ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه كریستیانۆ رۆناڵدۆی پرتوگالی‬ ‫توانای هه‌ی ‌ه نازناوی جامی جیهانی ‪ 2010‬بۆ هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‬ ‫ببات‪.‬‬ ‫ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه رۆناڵدۆ هه‌موو شتێك ‌ه بۆ پرتوگال‌و‬ ‫له‌توانایدای ‌ه هاوشێوه‌ی ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌كانی ئه‌رجه‌نتین‌و ئیسپانیاو‬ ‫به‌ڕازیل هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی بگه‌یه‌نێت ‌ه لوتكه‌و نازناوی بۆ ده‌سته‌به‌ر‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫وتیشی "بڕوای ته‌واوم به‌و یاریزان ‌ه هه‌ی ‌ه ك ‌ه له‌مۆندیالی داهاتوودا‬ ‫ئاستێكی به‌رز پیشانبدات‌و شانبه‌شانی هاوڕێكانی ئه‌نجامی گه‌وره‌‬ ‫به‌ده‌ستبهێنن‪".‬‬

‫‪ronaldo‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫رۆنـاڵـدۆ مـتـمـانــه‌ی بـه‌خــۆی هــه‌یـــه‌‬ ‫رۆناڵدۆی به‌ڕازیلی‌و هێرشبه‌ری‬ ‫یانه‌ی كۆره‌نسیــــــانزی ئه‌و‬ ‫واڵت��ه‌ متمانه‌ی ب �ه‌خ��ۆی هه‌یه‌‬ ‫جارێكی تر بگـــه‌ڕێته‌وه‌ ریزه‌كانی‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ـ��ـ��ـ��ـ��ژارده‌ی واڵت��ه‌ك��ه‌ی‌و‬

‫ب �ه‌ش��داری مۆندیالی ئه‌فریقای‬ ‫باشور بكات‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌وانیدا‬ ‫له‌لێدوانێكی‬ ‫رۆناڵدۆی ئه‌فسانه‌ی تۆپی پێی‬ ‫ب��ه‌ڕازی��ل ئ���ه‌وه‌ی راگ �ه‌ی��ان��د كه‌‬

‫خ��وازی��اری ئ�ه‌وه‌ی�ه‌ جارێكی تر‬ ‫بگه‌ڕێته‌وه‌ پێكهاته‌ی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌یی‌و به‌شداری مۆندیالی‬ ‫ئه‌فریقای باشور بكات‪.‬‬ ‫ی��اری��زان��ی ن��اوب��راو ئه‌وه‌شی‬ ‫راگه‌یاند كه‌ متمانه‌ی ت �ه‌واوی‬ ‫ب �ه‌خ��ۆی ه �ه‌ی �ه‌ ب��ه‌ش��داری ئه‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌ گه‌وره‌یه‌ بكات‪ ،‬بۆیه‌‬

‫چاوه‌ڕێی بڕیاری كارلۆس دۆنگای‬ ‫راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫وت��ی��ش��ی "ب��ه‌ش��داری��ك��ردن‬ ‫له‌مۆندیال خ�ه‌ون‌و ئاواتی منه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ده‌خوازم به‌بانگێشتكرنه‌وه‌م‬ ‫ب��ۆ ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ب��ه‌ڕازی��ل ئه‌و‬ ‫خه‌ونه‌م به‌دیبێت‪".‬‬

‫"فـێرگـسـۆن ده‌مـت داخـه‌"‬

‫پ��اش ئ�ه‌م لێدوانه‌ش لیژنه‌ی‬ ‫سزاكانی‌ یه‌كێتیه‌كه‌ لێكۆڵینه‌وه‌یان‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ فێرگسۆندا ئه‌نجامداو‬ ‫ئاگاداریان كرده‌وه‌ كه‌ لێدوانی‌ له‌م‬ ‫شێوه‌یه‌ نه‌داته‌وه‌و چیدی هێرش‬ ‫نه‌كاته‌ سه‌ریان‪.‬‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێی ئینگلته‌را‬ ‫ی‬ ‫ئه‌م هۆشداریدانه‌ی ب �ه‌دوا واده‌ ‌‬ ‫ئ��اگ��ادارك��ردن �ه‌وه‌ خسته‌ ب��ه‌رده‌م‬ ‫ف��ێ��رگ��س��ۆن ك��ه‌ ئ �ه‌م �ه‌ كه‌مترین‬ ‫سزایه‌ بۆ ئه‌م راهێنه‌ره‌ له‌كاتێكدا‬ ‫چاوه‌ڕوانی‌ راگرتنی‌ بوون‪.‬‬ ‫پ���اش ن���اره‌زای���ی فێرگسۆن‬ ‫ل �ه‌ ئاستی‌ ئ���االن وای��ل �ی‌ داوه‌ر‪،‬‬ ‫یه‌كێتیه‌كه‌ ل�ه‌م وه‌رزه‌دا بۆ دوو‬ ‫یاری‌ ناوبراوی‌ راگرت‪ ،‬به‌اڵم پاش‬ ‫كشانه‌وه‌ی‌ داواكه‌ له‌الیه‌ن وایلیه‌و ‌ه‬ ‫سزاكه‌ جێبه‌جێ نه‌كرا‪.‬‬

‫یه‌كێتی ت��ۆپ��ی پێی ئینگلته‌را‬ ‫هۆشداری دایه‌ ئه‌لێكس فیرگسۆنی‬ ‫راهێنه‌ری یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی‬ ‫ئینگلیزی‌و داوای كرد هێرش نه‌كات ‌ه‬ ‫سه‌ریان‪.‬‬ ‫پ��اش ئ���ه‌وه‌ی‌ یه‌كێتی‌ تۆپی‬ ‫پ��ێ�ی‌ ئینگلیزی‌ ب��ڕی��اری��دا هیچ‬ ‫ی‬ ‫س��زای�ه‌ك�ی‌ ج��ی��راردی‌ ئه‌ستێره‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫یانه‌ی‌ لیڤه‌رپوڵ نه‌دات كه‌ له‌یار ‌‬ ‫یانه‌كه‌یدا به‌رامبه‌ر پۆرتسمۆس‬ ‫هێرشێكی‌ ن��اره‌وای‌ كردبووه‌ سه‌ر‬ ‫ی‬ ‫مایكل براون‪ ،‬ئه‌لێكس فێرگسۆن ‌‬ ‫راهێنه‌ری‌ یانه‌ی‌ مانچسته‌ر یونایتد‪،‬‬ ‫یه‌كێتیه‌كه‌ی‌ به‌نه‌شاره‌زاو الیه‌نگر‬ ‫ناوبرد‪ ،‬ئه‌مه‌ش پاش ئه‌وه‌ی‌ له‌سه‌ر‬ ‫ی‬ ‫هه‌مان ك��ردار بۆ م��اوه‌ی‌ ‪ 4‬یار ‌‬ ‫فێردناندی‌ به‌رگریكاری یانه‌كه‌یان‬ ‫سزادا‪.‬‬

‫ڤارت دان به‌هه‌ڵه‌ی خۆیدا ده‌نێت‬ ‫ڤان دێر ڤارتی هۆڵه‌ندی‌و یاریزانی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی دان به‌وه‌دا‬ ‫ده‌نێت كه‌ ئه‌و گۆڵه‌ی بۆ یانه‌كه‌ی تۆماركرد به‌هۆی ده‌ستیه‌و‌ه بووه‌‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا ڤان دێر ڤارتی هۆڵه‌ندی‌و یاریزانی‬ ‫یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌ ئه‌و گۆڵه‌ی له‌یاری ئه‌م‬ ‫هه‌فته‌یه‌ی یانه‌كه‌ی دژی یانه‌ی خیخۆن تۆماریكرد به‌لێدانی ده‌ستبووه‌و‬ ‫جه‌ختیشی له‌سه‌ر ئه‌وه‌ كرده‌و‌ه كه‌ ئه‌و گۆڵ ‌ه به‌شیاو ده‌زانێت‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو له‌میانی ئه‌و لێدوانه‌یدا رایگه‌یاند ك ‌ه ده‌ستی‬ ‫هۆكارێكی سه‌ره‌كی بوو ل ‌ه وه‌رگرتنه‌وه‌ی تۆپه‌كه‌و لێدانی به‌ره‌وڕووی‬ ‫تۆڕی گۆڵه‌كه‌‪.‬‬ ‫وتیشی "له‌گه‌ڵئه‌وه‌دا ئه‌و گۆڵ ‌ه به‌شیاو ده‌زان��م ك ‌ه بوو‌ه هۆی‬ ‫رزگاركردنی یانه‌كه‌م له‌شكست‌و دووب��ار‌ه پێدانه‌وه‌ی متمان ‌ه ب ‌ه‬ ‫تۆماركردنی سه‌ركه‌وتن‪".‬‬

‫‪van der vart‬‬

‫یانه‌ی ئارسناڵی ئینگلیزی به‌هۆی‬ ‫چاكبوونه‌وه‌ی ڤان پێرسی هۆڵه‌ندی‬ ‫له‌و پێكانه‌ی كه‌ م��اوه‌ی ‪ 5‬مانگ‬ ‫دووریخستبووه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌یاریگاكان‬ ‫له‌كێش ‌ه رزگاریبوو‪.‬‬ ‫پاش زیاتر ل ‌ه ‪ 5‬مانگ دابڕان‬ ‫له‌یاریگاكان‪ ،‬رۆب��ن ڤ��ان پێرسی‬ ‫ی‬ ‫ئه‌ستێره‌ی‌ ن���اوداری‌ هه‌ڵبژارده‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫هۆڵه‌نداو یانه‌ی‌ ئارسناڵی‌ ئینگلیز ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌ستی‌ ك��ردووه‌ت��ه‌وه‌ به‌راهێنان ‌‬ ‫چڕو پڕ ك ‌ه چاوه‌ڕوان ده‌كرێت پاش‬ ‫مانگێكی‌ دیكه‌ یه‌كه‌مین ی��اری‌ بۆ‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ ئه‌نجامبداته‌وه‌‪.‬‬ ‫ل���ه‌وب���اره‌و‌ه ئارسن‬ ‫ی‬ ‫ڤێنگه‌ری‌ راهێنه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫ی������ان������ه‌ ‌‬

‫‪5‬‬

‫كێشه‌كه‌ی ڤیا گه‌وره‌تربوو‬ ‫ب��ه‌زی��ادب��وون��ی رك��اب �ه‌رێ��ك��ی تر‬ ‫ل�ه‌دوورخ��س��ت��ن�ه‌وه‌ی له‌ریزه‌كانی‬ ‫یانه‌كه‌ی‪ ،‬داڤید ڤیای ئیسپانی‌و‬ ‫هێرشبه‌ری یانه‌ی ڤاالنسیای هه‌مان‬ ‫واڵت كێشه‌ی چ���وون‌و م��ان�ه‌وه‌ی‬ ‫له‌یانه‌كه‌ی گه‌وره‌تربوو‪.‬‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ی ده‌ی��ل��ی س��ت��اری‬ ‫به‌ریتانی ئ �ه‌وه‌ی ب�ڵاوك��رده‌وه‌ ك ‌ه‬ ‫ئه‌لێكس فێرگسۆنی راهێنه‌ری‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتد له‌هه‌وڵی‬ ‫ئ�ه‌وه‌دای�ه‌ داڤید ڤیای ئیسپانی‌و‬ ‫هێرشبه‌ری یانه‌ی ڤاالنسیای ئه‌و‬ ‫واڵته‌ په‌لكێشی ریزه‌كانی بكات‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌كه‌ به‌پشت به‌ستن‬ ‫ب �ه‌چ �ه‌ن��د زان��ی��اری��ی��ه‌ك ئ���ه‌وه‌ی‬ ‫ب�ڵاوك��ردووه‌ت��ه‌وه‌ ك �ه‌ فێرگسۆن‬ ‫ئ���ام���اده‌ی���ی خ���ۆی ن��ی��ش��ان��داو ‌ه‬ ‫به‌ته‌رخانكردنی ب��ڕی ‪ 35‬ملیۆن‬ ‫یۆرۆ بۆ په‌لكێشكردنی ئه‌و یاریزانه‌‪.‬‬ ‫به‌ زیادبوونی ئه‌م ركابه‌ره‌ش‬

‫ژم����اره‌ی ئ���ه‌و ی��ان��ان �ه‌ی ه�ه‌وڵ��ی‬ ‫په‌لكێشكردنی ڤیا ده‌ده‌ن بۆ ‪5‬‬ ‫یانه‌ به‌رزبووه‌وه‌و كێشه‌ی مانه‌وه‌و‬ ‫به‌جێهێشتنی ریزه‌كانی ڤاالنسیا‬ ‫الی یاریزانی ناوبراو گه‌وره‌تربوو‪.‬‬

‫بینیتێز‪ :‬تۆرێس له‌رۆنی باشتره‌‬

‫هیگواین له یاریزانانی ئارسناڵ رزگاری بوو‬ ‫یانه‌كه‌ی ناڕازییه‌‬ ‫گۆنزالۆ هیگواینی ئه‌رجه‌نتینی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی ریاڵ‬ ‫مه‌دریدی ئیسپانی له‌ئاستی یانه‌كه‌ی ناڕازییه‌و داوای‬ ‫به‌خۆداچوونه‌و‌ه له‌یاریزانانی هاورێی ده‌كات‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا گۆنزالۆ‬ ‫هیگواینی ئه‌رجه‌نتینی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی‬ ‫ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی ئه‌وه‌ی‬ ‫راگه‌یاند ك ‌ه خۆشحاڵ ‌ه به‌وه‌ی‬ ‫له‌یاری ئه‌م هه‌فته‌یه‌ی یانه‌كه‌یدا‬ ‫تۆماربكات‌و ژم��اره‌ی گۆڵه‌كانی‬ ‫ت���وان���ی گ��ۆڵ‬ ‫له‌خولی اللیگا زیاد بكات‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه ئاستی‬ ‫یانه‌كه‌ی له‌و یاریه‌دا وه‌ك پێویست نه‌بوو‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫پێویست ‌ه هه‌وڵی باشتر بدرێت بۆ ئاستبه‌رزی‌و‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی سه‌ركه‌وتنی زیاتر‪.‬‬ ‫گۆڵكاره‌كه‌ی ریاڵ مه‌درید ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه‌‬ ‫پێویست ‌ه له‌سه‌ر یاریزانان به‌خۆداچوونه‌وه‌ی ئاستیان‬ ‫بك ‌هن‌و خۆیان له‌هه‌ڵه‌و كه‌موكورتی به‌دووربگرن تا‬ ‫هه‌لی تۆماركردنی سه‌ركه‌وتن له‌ده‌ست نه‌ده‌ن‪.‬‬ ‫وتیشی "خولی اللیگا له‌كۆتایی نزیك ده‌بێته‌وه‌و‬ ‫پێویست ‌ه ته‌نها بیرمان الی سه‌ركه‌وتن بێت له‌هه‌موو‬ ‫یاریه‌كدا‪ ،‬نه‌ك بیركردنه‌و‌ه له‌شكستی یانه‌كانی تر‪".‬‬

‫ژماره ‪ ،23‬دووشه‌ممه‪2010/3/22 ،‬‬

‫رافایل بینیتێتزی ئیسپانی‌و راهێنه‌ری یانه‌ی لیڤه‌رپولی ئینگلیزی پێیوای ‌ه‬ ‫فرناندۆ تۆرێسی هاونیشتمانی له‌ واین رۆنی هێرشبه‌ری یانه‌ی مانچسته‌ر‬ ‫یونایتد باشتره‌‪.‬‬ ‫له‌كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا رافایل بینیتێتزی ئیسپانی‌و راهێنه‌ری‬ ‫ی فرناندۆ تۆرێسی هاونیشتمانی‌و‬ ‫یانه‌ی لیڤه‌رپولی ئینگلیزی باسی‌ له‌گرنگ ‌‬ ‫هێرشبه‌ری الوی یانه‌كه‌ی كردو رایگه‌یاند "ئه‌گه‌ر تۆرێس پێكان بیهێشتای ‌ه‬ ‫ئێستا حاڵمان له‌و‌هی‌ كه‌ تێیداین باشتر ده‌بوو‪".‬‬ ‫ی‬ ‫له‌وه‌اڵمی‌ رۆژنامه‌نوسێكیشدا ك ‌ه ئایا ئاماده‌ی ‌ه تۆرێس به‌ واین رۆن ‌‬ ‫ئینگلیزی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی مانچسته‌ریونایتد بگۆڕێته‌وه‌‪ ،‬بینیتێز وتی‬ ‫ی‬ ‫ی لیڤه‌رپوڵی‌ تێدایه‌و ئاماده‌نی ‌ه به‌هیچ یاریزانێك ‌‬ ‫ی كه‌م وێنه‌ ‌‬ ‫"تۆرێس رۆحێك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئاست به‌رزه‌‪ ،‬به‌اڵم هه‌رگیز ئاماده‌ ‌‬ ‫ی به‌ڵێ یاریزانێك ‌‬ ‫بگۆڕێته‌وه‌‪ ،‬واین رۆن ‌‬ ‫ی نیه‌‪".‬‬ ‫ی نیم ب ‌ه تۆرێس‪ ،‬تۆرێس ئه‌ستێره‌یه‌كه‌ وێنه‌ ‌‬ ‫به‌راوردكردن ‌‬

‫ی‬ ‫ی گاردیان ‌‬ ‫ئارسنا ‌ڵ ب �ه‌رۆژن��ام �ه‌ ‌‬ ‫راگ��ه‌ی��ان��د "رۆب����ن ڤ���ان پێرسی‬ ‫ی‬ ‫هێرشبه‌ری‌ یانه‌كه‌مان له‌پێكانه‌كه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی چ��اك��ب��ووه‌ت�ه‌وه‌و هه‌واڵ ‌‬ ‫پێشو ‌‬ ‫ی‬ ‫ته‌واومان الی ‌ه كه‌ ناوبراو ده‌ست ‌‬ ‫كردووه‌ته‌و‌ه به‌راهێنان بۆ گه‌یشتنه‌و‌ه‬ ‫ب ‌ه ئاستی‌ پێشوی‌‪".‬‬ ‫ڤ���ان پ��ێ��رس��ی ك��ه‌ به‌یه‌كێك‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌ڵبژارده‌ ‌‬ ‫له‌باشترین یاریزانان ‌‬ ‫هۆڵه‌نداو یان ‌هی‌ ئارسناڵ ناوده‌برێت‬ ‫كه‌ پێكان‌و دوركه‌وتنه‌وه‌ی‌ له‌هه‌ر‬ ‫ی ب ‌ه‬ ‫ی گ����ه‌وره‌ ‌‬ ‫ق��ۆن��اغ��ێ��ك��دا زی��ان�� ‌‬ ‫ی داوه‌‪ ،‬ب��ۆی � ‌ه چ���اوه‌ڕێ‬ ‫ی��ان �ه‌ك �ه‌ ‌‬ ‫ده‌كرێت گ �ه‌ڕان �ه‌وه‌ی ئه‌و یاریزان ‌ه‬ ‫یانه‌ی ئارسناڵ له‌كێشه‌ی كه‌موكوڕی‬ ‫ریزه‌كانی دووربخاته‌وه‌‪.‬‬

‫میلیتۆ چاره‌ی‌بالۆتێللی‌ ناوێت‬

‫دیگۆ میلیتۆی ئه‌رجه‌نتینی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی‪ ،‬رقی‬ ‫له‌ ماریۆ بالۆتێللی ئیتاڵی‌و هێرشبه‌ری هاوڕێیه‌تی‪.‬‬ ‫له‌لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا دیگۆ میلیتۆی ئه‌رجه‌نتینی‌و هێرشبه‌رو‬ ‫گۆڵكاری یانه‌ی ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه حه‌ز به‌هاوڕێیه‌تی‬ ‫بالۆتێللی ئیتاڵی‌و هێرشبه‌ری یانه‌كه‌ی ناكات‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی ڕاگه‌یاند كه‌ خوازیاری ئه‌وه‌ی ‌ه هیچ كاتێك‬ ‫له‌پاڵ ئه‌و یاریزانه‌ یاری نه‌كات‌و هه‌میش ‌ه دووربێت لێی ئه‌ویش به‌هۆی‬ ‫هه‌ڵسوكه‌وته‌ نه‌شیاوه‌كانییه‌وه‌‪.‬‬ ‫وتیشی "بالۆتێللی یاریزانێكی له‌خۆبایی‌و هه‌ڵسوكه‌وت‬ ‫ناشیرینه‌‪ ،‬هه‌رگیز پێم خۆشنی ‌ه له‌پاڵ ئه‌و یاریزان ‌ه یاری بكه‌م‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵئه‌وه‌شدا ئه‌و یاریزانێكی لێهاتووه‌‪".‬‬

‫‪miletto‬‬


‫ژماره ‪ ،23‬دووشه‌ممه‪2010/3/22 ،‬‬

‫مـارادۆنـاو مـیـســی پــالن داده‌نێن‬ ‫به‌مه‌به‌ستی تاووتوێكردنی بارودۆخی‬ ‫ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین‌و دانانی‬ ‫نه‌خش ‌ه ب��ۆ مۆندیالی داه��ات��وو‪،‬‬ ‫دی��گ��ۆ م���ارادۆن���او لیۆنێل میسی‬ ‫كۆبوونه‌وه‌یه‌كیان ئه‌نجامدا‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ل��ه‌چ��وارچ��ێ��وه‌ی ه�ه‌وڵ�ه‌ك��ان��ی‬ ‫ب���ۆ ب��اش��ت��رك��ردن��ی ب���ارودۆخ���ی‬ ‫ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك�ه‌ی�ی‌و چاودێریكردنی‬ ‫یاریزانان بۆ دروستكردنی پێكهاته‌یه‌كی‬ ‫به‌هێز بۆ مۆندیالی داهاتوو‪ ،‬دیگۆ‬

‫م��ارادۆن��ای راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین كۆبوونه‌وه‌یه‌كی له‌گه‌ڵ‬ ‫لیۆنێل میسی ئه‌نجامدا‪ .‬كۆبوونه‌وه‌ك ‌ه‬ ‫ل ‌ه میوانخانه‌ی ماجیستیكی به‌رشه‌لۆن ‌ه‬ ‫ئه‌نجامدراو مــــاوه‌ی دوو كاتــــژمێرو‬ ‫نیوی خایاند ك ‌ه تێــــــــیدا هه‌ردووال‬ ‫ن�ه‌خ��ش�ه‌و پ�لان��ی��ان ب��ۆ چۆنیه‌تی‬ ‫به‌هێزكردنی هه‌ڵبژارده‌و رزگـاركردنی‬

‫له‌قه‌یرانی ئاستنزمی دانا‪.‬‬ ‫ل �ه‌ك��ۆب��وون��ه‌وه‌ك��ه‌دا م��ارادۆن��ا‬ ‫پ��ش��ت��گ��ی��ری خ����ۆی ب���ۆ میسی‬ ‫دووپ��ات��ك��رده‌وه‌و ه��ی��وای خواست‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی له‌به‌رشه‌لۆن ‌ه پێشكه‌شی‬ ‫ده‌كات له‌مۆندیــــــالی داهاتووش بۆ‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی پێشكه‌شی‬ ‫بكات‪.‬‬

‫باوه‌شی ریاڵ كێ له‌خۆده‌گرێت؟‬

‫به‌رشه‌لۆنه‌و مانچسته‌ر شه‌ڕ بۆ یاریگای ریاڵ مه‌درید ده‌كه‌ن‬

‫ئا‪ :‬ئامانج حه‌سه‌ن‪ :‬وه‌ك چاوه‌ڕوان‬ ‫ده‌كرا تیروپشكی‌ قۆناغی‌ چاره‌كی‌‬ ‫كۆتایی خولی‌ یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی‌‬ ‫ئه‌وروپا راكێشراو چه‌ندین یاری‬ ‫گرنگ‌و به‌هێز له‌الیه‌ك‌و مێژویش‬ ‫له‌الیه‌كی‌ دیكه‌وه‌ له‌خۆده‌گرێت‪،‬‬ ‫"تیروپشكه‌كه‌ به‌هێزو سه‌رنج‬ ‫راكێشبوو" ئه‌مه‌ وته‌ی‌ كارل هاینز‬ ‫رۆمنیگه‌ی‌ جێگری‌ سه‌رۆكی‌ یانه‌ی‌‬ ‫بایرن میونخی ئه‌ڵمانی بوو له‌‬ ‫پاش تیروپشكه‌كه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ سه‌رنجراكێش‌و مایه‌ی‌‬ ‫هێزبوو له‌ تیروپشكه‌كه‌دا چه‌ند‬ ‫ی��ان �ه‌ی �ه‌ك ك��ه‌ ب �ه‌پ��ل �ه‌ی‌ دووه‌م‬ ‫ده‌ه��ات��ن ل����ه‌رووی‌ ئاستیانه‌وه‌‬ ‫به‌وێنه‌ی یانه‌كانی‌ بۆردۆو لیۆن‌و‬ ‫س��ی��س��ك��ا م��ۆس��ك��ۆ‪ ،‬ك�ه‌م��ت��ری��ن‬ ‫روب��ه‌ڕووب��وون��ه‌وه‌ی��ان ب �ه‌رك �ه‌وت‬

‫له‌گه‌ڵ یانه‌ به‌هێزه‌كاندا كه‌ ئه‌مه‌ش‬ ‫مایه‌ی‌ خۆشحاڵی‌ هه‌موو الیه‌ك‬ ‫بوو‪ ،‬جگه‌ له‌وه‌ی‌ پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ی‌‬ ‫به‌چێژتر كرد‪.‬‬ ‫روب���ه‌ڕووب���ون���ه‌وه‌ی‌ ب���ۆردۆو‬ ‫لیۆن به‌تاموو چێژێكی‌ ئه‌وروپی‬ ‫كالسیكۆیه‌كی‌ كه‌موێنه‌ی‌ خولی‌‬ ‫فه‌ره‌نسیمان بۆ نمایش ده‌كات‪،‬‬ ‫بۆردۆ كه‌ تاكه‌ یانه‌یه‌ تائێستاو‬ ‫پاش ئه‌نجامدانی‌ ‪ 8‬یاری‌ له‌خولی‌‬ ‫یانه‌ پاڵه‌وانه‌كاندا بۆ یه‌كجاریش‬ ‫توشی‌ شكست نه‌هاتووه‌‪ ،‬دژی‌‬ ‫ل��ی��ۆن ی���اری‌ ده‌ك���ات ك��ه‌ تاكه‌‬ ‫پێناسه‌ی‌ لیۆن له‌م پاڵه‌وانێتیه‌دا‬ ‫بێبه‌شكردنی‌ ری��اڵ مه‌درید بێت‬ ‫ل�ه‌ پاڵه‌وانێتیه‌كه‌دا به‌سیه‌تی‌‬ ‫ب �ه‌ه��ێ��زی‌ ئ���ه‌م ی��ان �ه‌ی �ه‌م��ان بۆ‬ ‫نمایش بكات‪ ،‬ئه‌مه‌ جگه‌ له‌وه‌ی‌‬

‫مۆرینیۆ‬

‫دوودڵه‌‬

‫سه‌ركه‌وتنی‌ هه‌ر یانه‌یه‌ك له‌م دوو‬ ‫یانه‌یه‌ ده‌سكه‌وتێكی‌ گه‌وره‌یه‌ بۆ‬ ‫فه‌ره‌نسا‪ ،‬ئه‌مه‌ش له‌كاتێكدایه‌‬ ‫ك��ه‌ ی �ه‌ك��ێ��ك ل���ه‌م دوو یانه‌یه‌‬ ‫نوێنه‌رایه‌تی‌ فه‌ره‌نسا ده‌كه‌ن له‌‬ ‫قۆناغی‌ پێش كۆتایدا‌و له‌ساڵی‌‬ ‫‪ 2004‬وه‌ فه‌ره‌نسا هیچ یانه‌یه‌كی‌‬ ‫به‌م قۆناغه‌ نه‌گه‌یشتووه‌‪.‬‬ ‫براوه‌ی‌ ئه‌م دوو یانه‌ فه‌ره‌نسیه‌‬ ‫رووبه‌ڕووی‌ براوه‌ی‌ یانه‌كانی بایرن‬ ‫میونخی ئه‌ڵمانی‌و مانچسته‌ر‬ ‫یونایتدی ئینگلیزی ده‌بێته‌وه‌‬ ‫ك�ه‌ ل�ه‌گ�ه‌ڵ ئ��ام��اژه‌ ب�ه‌ به‌هێزی‌‬ ‫بایرن میونخ‪ ،‬ب �ه‌اڵم چ��اودێ��ران‬ ‫چانسی سه‌ركه‌وتن به‌ مانچسته‌ر‬ ‫یونایتد ده‌ده‌ن‪ ،‬نه‌ك هه‌ر ئه‌مه‌‬ ‫به‌ڵكو جێگه‌ی‌ ئه‌م یانه‌یه‌ له‌یاری‌‬ ‫كۆتایدا ده‌ستنیشان كراوه‌‪ ،‬مه‌گه‌ر‬ ‫ئه‌نجامی‌ چاوه‌ڕواننه‌كراو یاخود‬ ‫هه‌ڵه‌ی‌ كوشنده‌ی‌ داوه‌ران رێگری‌‬ ‫ئ �ه‌م ه�ه‌ل�ه‌ی‌ مانچسته‌ر بكه‌ن‪،‬‬ ‫وه‌ك چۆن له‌قۆناغی‌ راب��ردوودا‬

‫خۆزێ مۆرینیۆی پرتوگالی‌و راهێنه‌ری یانه‌ی ئینته‌رمیالنی‬ ‫ئیتاڵی‪ ،‬له‌رووبه‌ڕووبونه‌وه‌ی یانه‌ی سیسكامۆسكۆی رووسی‬ ‫دوودڵه‌‪ .‬پاش راگه‌یاندنی ئه‌نجامی تیروپشكی قۆناغی سێیه‌می خولی یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كانی‬ ‫ئه‌وروپا ك ‌ه تێیدا یانه‌كه‌ی رووبه‌ڕووی یانه‌ی سیسكامۆسكۆی رووسی ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬خۆزێ‬ ‫مۆرینیۆی پرتوگالی‌و راهێنه‌ری یانه‌ی ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه به‌و‬ ‫ئه‌نجام ‌ه خۆشحاڵ‌و نیگه‌رانیشه‌و ترسی هه‌ی ‌ه یانه‌كه‌ی بكرێته‌ده‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫راهێنه‌ری ناوبراو له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا ئه‌وه‌ی راگه‌یاند له‌گه‌ڵئه‌وه‌ی‬ ‫یانه‌كه‌ی له‌قۆناغی پێشوو ئاستێكی به‌رزی نیشانداو توانی یانه‌ی چێڵسی ئینگلیزی‬ ‫بكات ‌ه ده‌ره‌وه‌ی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪ ،‬به‌اڵم دوودڵ ‌ه له‌قۆناغی ئێستا‪ ،‬چونك ‌ه به‌ووته‌ی ئه‌و‬ ‫سه‌رجه‌م یانه‌كان به‌هێزن‌و به‌توانای خۆیان گه‌شتونه‌ت ‌ه ئه‌و قۆناغه‌‪ .‬ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا‬ ‫ك ‌ه دڵخۆش ‌ه به‌وه‌ی رووبه‌ڕووی یانه‌كانی به‌رشه‌لۆنه‌و مانچسته‌ریونایتد نه‌بووه‌ته‌وه‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ئه‌وان به‌هێزترو ئاستبه‌رزترن‪.‬‬

‫‪jose morinho‬‬

‫ل���ه‌ب���ه‌رژوه‌ن���دی‌ ب��ای��رن��دا دژی‌‬ ‫فیۆره‌نتینا كرا‪.‬‬ ‫هه‌رچی‌ یاری‌ سێیه‌می‌ قۆناغی‌‬ ‫چاره‌كی‌ كۆتایی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌یه‌‬ ‫ب���ه‌ی���اری‌ ن���ێ���وان ئ��ارس��ن��اڵ��ی‬ ‫ئینگلیزی‌و به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی‬ ‫رازێنراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئه‌م یارییه‌ یاری‌‬ ‫كۆتایی هه‌مان پاڵه‌وانێتی‌ ساڵی‌‬ ‫‪ 2006‬م��ان بیر ده‌خ��ات��ه‌وه‌ كه‌‬ ‫ب �ه‌رش �ه‌ ل �ه‌ ب���ه‌رژه‌وه‌ن���دی‌ خۆی‬ ‫كۆتایی پێهێنا‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رچی‌ هێزی‌ ئارسناڵ‌و‬ ‫ش���اره‌زای���ی ئ��ارس��ن ڤێنگه‌ری‌‬ ‫راهێنه‌ری‌ ئه‌م یانه‌ ئینگلیزیه‌ ماوه‌ی‌‬ ‫كه‌م بۆ بۆچوون ده‌هێڵێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌ سه‌یركردنی‌ ئاستی‌ به‌رشه‌لۆنه‌و‬ ‫ئه‌نجامه‌ سه‌رنج راكێشه‌كانی‌ تاكه‌‬ ‫پاڵێوراوی‌ قۆناغی‌ پێش كۆتایی‬ ‫ده‌بێت‪.‬‬ ‫ه �ه‌رچ �ی‌ ب����راوه‌ی‌ ئ��ه‌م دوو‬ ‫یانه‌یه‌ له‌ قۆناغی‌ پێش كۆتایدا‬ ‫رووب���ه‌ڕووی‌ ب��راوه‌ی‌ ی��اری‌ نێوان‬

‫ئینته‌ر میالنی ئیتاڵی‌و سیسكا‬ ‫مۆسكۆی رووس��ی ده‌ب��ن �ه‌وه‌ كه‌‬ ‫له‌ تیروپشكه‌كه‌دا به‌ئاسانترین‬ ‫یاری‌ ئه‌ژماركراو چاودێران ئینته‌ر‬ ‫به‌تاكه‌ پ��اڵ��ێ��وراوی‌ ئ �ه‌م یارییه‌‬ ‫ن��اوده‌ب �ه‌ن‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌ ب��ه‌راورد‬ ‫ل��ه‌س��ه‌ر دوا ی���اری‌ ئینته‌ر له‌‬ ‫به‌رامبه‌ر چێڵسیدا‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌م ئه‌گه‌رانه‌ بێنه‌دی‌‌و‬ ‫ئینته‌ر میالن‌و به‌رشه‌لۆنه‌ له‌یاری‌‬ ‫پێش كۆتایدا رووبه‌ڕووببنه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وا به‌رشه‌لۆنه‌ ده‌بێته‌ پاڵێوراوی‌‬ ‫یه‌كه‌م بۆ یاری‌ كۆتایی‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫به‌هۆی‌ ئه‌و ئه‌زمونه‌ی‌ ئه‌و یانه‌یه‌‬ ‫له‌قۆناغی‌ یه‌كه‌مدا له‌گه‌ڵ ئینته‌ردا‬ ‫هه‌یبوو‪ ،‬به‌جۆرێك به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫ئینته‌ر میالنی‌ ك��رده‌ پردێك بۆ‬ ‫سه‌ركه‌وتن بۆ قۆناغی‌ دووه‌م كه‌‬

‫‪ 4‬خاڵی‌ له‌سه‌ر كۆكرده‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌اڵم چاودێران ئینته‌ر میالن ‌‬ ‫ی‬ ‫قۆناغی‌ راب����ردوو ب �ه‌ج��ی��اواز له‌‬ ‫ئینته‌ر میالنی‌ ئه‌م قۆناغه‌ ناو‬ ‫ده‌به‌ن‌و ته‌نانه‌ت هه‌ندێك ئینته‌ر‬ ‫میالن به‌ پاڵێوراو بۆ ده‌ستخستنی‌‬ ‫نازناوه‌كه‌ ناوده‌به‌ن‪.‬‬ ‫ب���ه‌خ���ۆ دوورخ���س���ت���ن���ه‌وه‌‬ ‫ل�ه‌ئ�ه‌ن��ج��ام�ی‌ چ��اوه‌ڕوان��ن��ه‌ك��راو‬ ‫ده‌بینرێت به‌رشه‌لۆنه‌و مانچسته‌ر‬ ‫یونایتد ی��اری‌ كۆتایی وه‌رزی‌‬ ‫راب��ردووی‌ پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ له‌سه‌ر‬ ‫یاریگای‌ سه‌نتیاگۆ بیرنابیۆی ریاڵ‬ ‫مه‌درید ئه‌نجام ده‌ده‌نه‌وه‌ كه‌ ئه‌مه‌‬ ‫به‌هێزترین ئه‌گه‌ره‌و براوه‌ش تێیدا‬ ‫هێنده‌ نادیاره‌ كه‌ ده‌رك كردن‬ ‫پێی‌ س�ه‌دان كۆسپی بۆ دروست‬ ‫ده‌بێت‪.‬‬

‫ه سیرینا ده‌بات‬ ‫شاراپۆڤا ئیره‌یی ب ‌‬

‫ماریا شاراپۆڤای روسی‌و كچ ‌ه یاریزانی ناوداری تێنسی سه‌رزه‌وی ئیره‌یی ب ‌ه سیرینا‬ ‫ولیامزی كچ ‌ه یاریزانی ئه‌مریكی ده‌بات‪ .‬له‌وه‌اڵمی پرسیاری یه‌كێك له‌خوێنه‌رانی‬ ‫سایته‌كه‌ی له‌باره‌ی باشترین كچه‌ یاریزانی جیهان له‌تێنسی س�ه‌رزه‌وی‪ ،‬ماریا‬ ‫شاراپۆڤای رووسی‌و كچه‌ یاریزانی ناوداری تێنسی سه‌رزه‌وی ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫سیرینا ولیامزی ئه‌مریكی باشترین‌و به‌تواناترین كچه‌ یاریزانی جیهانه‌‪.‬‬ ‫شاراپۆڤا له‌وه‌اڵمی ئه‌و پرسیاره‌دا ئاماژه‌ به‌و‌ه ده‌كات ك ‌ه سیرینا تاك ‌ه كچ ‌ه‬ ‫یاریزانه‌ كه‌ به‌رده‌وامی‌و جێگیری هه‌یه‌و جیاواز له‌كچ ‌ه یاریزانه‌كانی تر مه‌ترسی‬ ‫پێكان‌و دووركه‌وتنه‌وه‌ی لێ به‌دووره‌‪ .‬هه‌روه‌ها ئاماژ‌ه به‌وه‌ش ده‌كات كه‌ نیگه‌ران ‌ه‬ ‫له‌وه‌ی به‌هۆی پێكانه‌وه‌ له‌یاریگاكان دووركه‌وتووه‌ته‌وه‌و توانای به‌شداریكردنی‬ ‫له‌پاڵه‌وانێتیه‌كان نامێنێت‪.‬‬ ‫كچ ‌ه یاریزانه‌كه‌ی روسیا سه‌رسامی خۆشی له‌باره‌ی سیریناو‌ه ده‌ربڕی ك ‌ه به‌و‬ ‫شێوه‌یه‌ ئاستبه‌رزو به‌رده‌وامه‌ له‌یاری‌و به‌شداریكردن له‌خول‌و پاڵه‌وانێتیه‌كان‪.‬‬

‫‪sharapova‬‬


‫خولی نایابی عێراقی تێكچوو‬ ‫یاری‪ :‬زۆرێك له‌یارییه‌كانی ئه‌م‬ ‫هه‌فته‌یه‌ی خولی نایابی یانه‌كانی‬ ‫عێراق به‌بێ ركابه‌ری به‌ڕێوه‌چوو‬ ‫و زۆرێك له‌یان ‌ه به‌شداره‌كان بێ‬ ‫ئه‌نجامدانی ی��اری‪ ،‬بردنه‌وه‌یان‬

‫تۆماركرد‪.‬‬ ‫به‌هۆی ئه‌وه‌ی ‪ 5‬یانه‌ی به‌شدار‬ ‫له‌خولی تۆپی پێی نایابی یانه‌كانی‬ ‫ع��ێ��راق ئ��ام��اده‌ی یاریه‌كانی ئه‌م‬ ‫هه‌فته‌ی ‌ه نه‌بوون‪ ،‬یه‌كێتی تۆپی پێی‬

‫عێراقی س��زای دۆڕان��دن��ی به‌سه‌ردا‬ ‫سه‌پاندن‪.‬‬ ‫هه‌ریه‌ك ‌ه له‌یانه‌كانی مه‌سافی‬ ‫جنوب‌و میناو موسڵ‌و كه‌رخ‌و سناع ‌ه‬ ‫ك � ‌ه له‌یارییه‌كانی ئ��ه‌م هه‌فته‌ی ‌ه‬ ‫ئاماده‌نه‌بوون ب ‌ه ئه‌ژماركردنی ‪ 3‬گۆڵی‬ ‫بێ وه‌اڵم بۆ یانه‌كانی به‌رامبه‌ریان سزا‬ ‫دران‌و پێده‌چێت یه‌كێتی تۆپی پێ‬

‫ژماره ‪ ،23‬دووشه‌ممه‪2010/3/22 ،‬‬

‫سزای تریان به‌سه‌ردا بسه‌پێنێت‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌یارییه‌كانی ئه‌و خوله‌دا‬ ‫یاری نێوان هه‌ردوو یانه‌ی سه‌ماوه‌و‬ ‫ته‌ڵه‌ب ‌ه دواخ����راو ته‌نها ‪ 5‬ی��اری‬ ‫به‌شێوه‌ی ئاسایی به‌ڕێوه‌چوو ك ‌ه‬ ‫ئه‌مه‌ش كاریگه‌ری خ��راپ له‌سه‌ر‬ ‫ئاستی خوله‌ك ‌ه جێده‌هێڵێت‌و به‌ره‌و‬ ‫خولێكی الوازی ده‌بات‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫هه‌ولێر له‌مه‌ترسی له‌ده‌ستدانی پێشه‌نگیدایه‌‬

‫ئارام محه‌مه‌د‪ :‬تیپی تۆپی پێی یانه‌ی‬ ‫هه‌ولێری پێشه‌نگی خولی نایابی‬ ‫یانه‌كانی كوردستان‪ ،‬له‌یاری ئه‌م‬ ‫هه‌فته‌یه‌دا له‌مه‌ترسی له‌ده‌ستدانی‬ ‫پێشه‌نگی ریزبه‌ندیدایه‌‪.‬‬ ‫رۆژی پێنجشه‌ممه‌ی داهاتوو‬ ‫له‌میانی كێبڕكێكانی هه‌فته‌ی ده‌یه‌می‬ ‫قۆناغی دووه‌م��ی خولی تۆپی پێی‬ ‫نایابی یانه‌كانی كوردستان‪ ،‬تیپی‬ ‫یانه‌ی هه‌ولێری پێشه‌نگی ریزبه‌ندی‬ ‫خوله‌ك ‌ه ل��ه‌ده‌ره‌وه‌ی یاریگای خۆی‬ ‫رووب����ه‌ڕووی تیپی ی��ان�ه‌ی ن��ه‌ورۆز‬

‫ده‌ب��ێ��ت �ه‌و‌ه ك � ‌ه ل�ه‌چ�ه‌ن��د هه‌فته‌ی‬ ‫راب����ردووی خ��ول�ه‌ك�ه‌دا شۆڕشێكی‬ ‫به‌رپاكردووه‌و چه‌ندین یانه‌ی به‌هێزی‬ ‫خوله‌كه‌ی دووچاری شكستكرد‪.‬‬ ‫تیپی یانه‌ی هه‌ولێر ك ‌ه ئێستا‬ ‫به‌كۆی ‪ 41‬خ��اڵ له‌پێشه‌نگیدایه‌‪،‬‬ ‫له‌یاری ئه‌م هه‌فته‌یه‌یدا ئه‌ركی تا‬ ‫راده‌ی�ه‌ك قورس ده‌بێت‪ ،‬به‌و پێیه‌ی‬ ‫ل����ه‌ده‌ره‌وه‌ی یاریگای خ��ۆی ی��اری‬ ‫ده‌كات‌و رووبه‌ڕووی تیپی یانه‌ی نه‌ورۆز‬ ‫ده‌بێته‌و‌ه ك ‌ه له‌هه‌فته‌كانی پێشووتردا‬ ‫چۆكی به‌یانه‌كانی پێرس‌و هه‌ندرێن‌و‬

‫پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی داو زه‌حمه‌ت ‌ه‬ ‫هیچ یانه‌یه‌ك بتوانێت له‌نێو یاریگای‬ ‫كه‌مال سه‌لیم سه‌ركه‌وتنی به‌سه‌ردا‬ ‫تۆماربكات‪ ،‬بۆی ‌ه ئه‌گه‌ری ئه‌و‌ه هه‌یه‌‬ ‫تیپی ی��ان�ه‌ی هه‌ولێر ل �ه‌م ی��اری�ه‌دا‬ ‫نه‌توانێت سه‌ركه‌وتن تۆماربكات‌و‬ ‫له‌به‌رامبه‌ردا تیپی یانه‌ی پێشمه‌رگه‌ی‬ ‫سلێمانی ك ‌ه به‌كۆی ‪ 39‬خاڵ له‌پله‌ی‬ ‫دووه‌م��ی��دای � ‌ه ئ�ه‌رك��ی زۆر ئاسانه‌و‬ ‫رووبه‌ڕووی تیپی یانه‌ی پێشمه‌رگه‌ی‬ ‫هه‌ولێر ده‌ب��ێ��ت �ه‌و‌ه ك � ‌ه له‌ئێستادا‬ ‫به‌قۆناغی ئاستخراپیدا تێپه‌ڕ ده‌بێت‪،‬‬

‫سه‌ركه‌وتنی پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی‌و‬ ‫شكست ی��ان یه‌كسانی هه‌ولێر‪،‬‬ ‫راسته‌وخۆ پێشمه‌رگ ‌ه ده‌كات ‌ه یه‌كه‌می‪.‬‬ ‫ب��ڕی��ار‌ه ئ��ه‌م ی��اری��ان�ه‌ی تریش‬ ‫ئه‌نجامبدرێن‪:‬‬ ‫دهۆك×هه‌ندرێن‪ ،‬بروسك×سیروانی‬ ‫نوێ‪ ،‬شێروانه‌×پێرس‪ ،‬خاك×ئارارات‪،‬‬ ‫كه‌ركوك×سه‌وره‌‪.‬‬ ‫ری��زب��ه‌ن��دی خ��ول �ه‌ك � ‌ه ت��ا ئێستا‬ ‫به‌مجۆره‌یه‌‪:‬‬ ‫هه‌ولێر ‪ 41‬خاڵ‪.‬‬ ‫پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی ‪ 39‬خاڵ‪.‬‬

‫كه‌ركوك ‪ 38‬خاڵ‪.‬‬ ‫بروسك ‪ 37‬خاڵ‪.‬‬ ‫سیروانی نوێ ‪ 33‬خاڵ‪.‬‬ ‫پێرس ‪ 33‬خاڵ‪.‬‬ ‫ئارارات ‪ 30‬خاڵ‪.‬‬ ‫دهۆك ‪ 29‬خاڵ‪.‬‬ ‫هه‌ندرێن ‪ 28‬خاڵ‪.‬‬ ‫نه‌ورۆز ‪ 26‬خاڵ‪.‬‬ ‫پێشمه‌رگه‌ی هه‌ولێر ‪ 21‬خاڵ‪.‬‬ ‫شێروان ‌ه ‪ 20‬خاڵ‪.‬‬ ‫سه‌ور‌ه ‪ 19‬خاڵ‪.‬‬ ‫خاك ‪ 16‬خاڵ‪.‬‬

‫راهێنه‌رانی كوردستان پێش راهێنه‌رانی عێراق كه‌وتن‬ ‫س���ی���روان‪ :‬پ��ی��ت �ه‌ر ف��ۆڵ��م��ان��ی‬ ‫وانه‌بێژی به‌ناوبانگی ئه‌ڵمانی‬ ‫پێیوایه‌ راهێنه‌رانی كوردستان‬ ‫ل�ه‌راه��ێ��ن�ه‌ران��ی ع��ێ��راق باشترو‬ ‫ئاستبه‌رزترن‪.‬‬ ‫پ��اش كۆتاییهاتنی خولی‬ ‫راهێنه‌رانی كوردستان كه‌ ماوه‌ی‬ ‫‪ 6‬رۆژی خایاندو له‌الیه‌ن پیته‌ر‬ ‫فۆڵمانی وانه‌بێژی به‌ناوبانگی‬ ‫ئه‌ڵمانیه‌وه‌ وانه‌كانی ده‌وترایه‌وه‌‪،‬‬ ‫راهێنه‌رانی به‌شدار له‌خوله‌كه‌‬ ‫ب��وون �ه‌ جێی ره‌زام���ه‌ن���دی ئه‌و‬ ‫وانه‌بێژه‌ به‌ناوبانگه‌‪.‬‬ ‫ل����ه‌م����ب����اره‌وه‌ خ���ه‌س���ره‌و‬ ‫گ��ورن ی��اری��ده‌ده‌ری راهێنه‌ری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی كوردستان به‌یاری‬ ‫راگه‌یاند له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی فۆڵمان‬

‫ل �ه‌س �ه‌ره‌ت��ادا له‌ئاست‌و توانای‬ ‫راهێنه‌رانی ك��وردس��ت��ان دڵنیا‬ ‫نه‌بوو‪ ،‬به‌اڵم پاش كۆتاییهاتنی‬ ‫خ��ول �ه‌ك �ه‌ دان���ی ب���ه‌وه‌دان���ا كه‌‬

‫وتیشی "یه‌كێتی تۆپی پێی‬ ‫كوردســــــــــتان توانی ئه‌و‬ ‫وانه‌بێژه‌ رازیبكــــــــات كه‌ ئه‌و‬ ‫خوله‌ بكاتـــــــه‌وه‌‪ ،‬چونكه‌ ئه‌و‬ ‫هاتبوو بۆ ئ��ه‌وه‌ی له‌گــــــه‌ڵ‬ ‫راه��ێ��ن �ه‌ران��ی ع��ێ��راق��دا خولێك‬ ‫بكاته‌وه‌‪".‬‬ ‫ل���ه‌درێ���ژه‌ی ل��ێ��دوان �ه‌ك �ه‌ی��دا‬ ‫خ����ه‌س����ره‌و گ������ورون ئ����ه‌وه‌ی‬ ‫راگه‌یاند كه‌ خوله‌كه‌ سودێكی‬ ‫زۆری به‌راهێنه‌رانی به‌شداربوو‬ ‫گه‌یاندو ئه‌و ته‌كنیك‌و شێوازه‌‬ ‫نوێیه‌ فێری راهێنه‌ران كرا كه‌‬ ‫راه��ێ��ن �ه‌ران��ی ك��وردس��ت��ان زۆر پێگه‌شتن‌و ئ��اس��ت��ب�ه‌رزی��ی�ه‌و ‌ه له‌جامی نه‌ته‌وه‌كانی ئه‌وروپاو‬ ‫له‌راهێنه‌رانی عێراق باشترن‪.‬‬ ‫راهێنه‌رانی كوردستان باشترن‪ ،‬جامی كیشوه‌ره‌كان راهێنه‌رانی‬ ‫ن��اوب��راو ئ�ه‌وه‌ش��ی راگه‌یاند هه‌ربۆیه‌ توانی سه‌ركه‌وتووانه‌ هه‌ڵبژارده‌ به‌هێزه‌كان به‌كاریان‬ ‫ك �ه‌ فۆڵمان پێیوایه‌ ل���ه‌ڕووی خوله‌كه‌ی به‌كۆتا بهێنێت‪.‬‬ ‫ده‌هێنا‪.‬‬

‫سه‌رهه‌نگ موحسین رکابه‌ریی ڤان دێر سار ده‌کات‬ ‫ی��اری‪ :‬سه‌رهه‌نگ موحسینی‬ ‫گۆڵچی تیپی تۆپی پێی یانه‌ی‬ ‫ه�ه‌ول��ێ��ری پ��اڵ �ه‌وان��ی خولی‬ ‫نایابی ع��ێ��راق��ی‪ ،‬ده‌ی �ه‌وێ��ت‬ ‫ژم���اره‌ پێوانه‌ییه‌كه‌ی ڤان‬ ‫دێرساری هۆڵه‌ندی‌و گۆڵچی‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی‬ ‫ئینگلیزی بشكێنێت‪.‬‬ ‫پ��اش��ئ�ه‌وه‌ی ب�ه‌ه��اوك��اری‬ ‫ئ��ه‌ح��م��ه‌د ع��ه‌ل��ی ه��اوڕێ��ی‬ ‫توانیویه‌تی بۆ م��اوه‌ی ‪13‬‬ ‫ی���اری ت���ۆڕی گۆڵـــــــی‬

‫یانه‌كه‌ی ل �ه‌ه �ه‌ژان بپارێزێت‌و‬ ‫به‌خاوێنی بیهێڵێته‌وه‌‪ ،‬سه‌رهه‌نگ‬ ‫موحسینی گۆڵچی تیپــــــــــــی‬ ‫ت��ۆپ��ی پ��ێ��ی ی��ان��ه‌ی ه�ه‌ول��ێ��ری‬ ‫پـاڵه‌وانی سێ وه‌رزی پێشووی‬ ‫خولی نایابی یانه‌كانی عێراق‪،‬‬ ‫نزیكـبووه‌ته‌وه‌ له‌ شكاندنی ئه‌و‬ ‫ژم��اره‌ پێوانه‌ییه‌ی كه‌ وه‌رزی‬ ‫رابـــــــــردوو ڤ��ان دێرساری‬ ‫ه���ۆڵ���ه‌ن���دی‌و گ��ۆڵ��چ��ی ی��ان �ه‌ی‬ ‫مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزی‬ ‫ت��ۆم��اری��ك��رد كاتێك ت��وان��ی بۆ‬

‫ماوه‌ی ‪ 14‬یاری تۆڕی گۆڵه‌كه‌ی‬ ‫بپارێزێت‪.‬‬ ‫سه‌رهه‌نگ موحسین له‌میانی‬ ‫لێدوانێكیدا ب��ۆ ی��اری ئ��ه‌وه‌ی‬ ‫راگ��ه‌ی��ان��د ك��ه‌ ئ��وم��ێ��دی ب��ه‌وه‌‬ ‫هه‌یه‌ بۆ م��اوه‌ی چه‌ندین یاری‬ ‫تر ت��ۆڕی گۆڵه‌كه‌ی بپارێزێت‌و‬ ‫ژماره‌ پێوانه‌ییه‌كه‌ی ڤان دێرسار‬ ‫بشكێنێت‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو ل��ه‌ب��اره‌ی ئاستی‬ ‫ت��ی��پ �ه‌ك �ه‌ی ئ����ه‌وه‌ی راگ �ه‌ی��ان��د‬ ‫ك�ه‌ ئه‌مساڵیش ب��ۆ چواره‌مین‬

‫ج���ار ل��ه‌س��ه‌ری��ه‌ك ن��ازن��اوه‌ك��ه‌‬ ‫ب���ه‌رزده‌ك���ه‌ن���ه‌وه‌و رێ به‌هیچ‬ ‫یانه‌یه‌كی تر ن��اده‌ن جامی ئه‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌ به‌رزبكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫وتیشی "پشتیوان به‌خوا‬ ‫ئه‌م وه‌رزه‌ش ده‌بینه‌ پاڵه‌وان‌و‬ ‫نازناوه‌كه‌ به‌رز ده‌كه‌ینه‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ چه‌ندین یانه‌ی‬ ‫له‌خوله‌كه‌دا‬ ‫به‌هێزیش‬ ‫بوونیان هه‌یه‌ به‌وێنه‌ی‬ ‫ده�����ۆك‌و ق��وه‌ج��ه‌وی��ه‌و‬ ‫زه‌وراو چه‌ندینی تر‪".‬‬

‫ئارام محه‌مه‌د‬

‫شاور‬

‫فیفاش‬ ‫که‌وت ‌ه هه‌ڵه‌وه‌‬

‫یه‌كێتی ت��ۆپ��ی پێی جیهانی‬ ‫"فیفا" ك ‌ه رێكخه‌ری كاروباری‬ ‫ت��ۆپ��ی پێی ه �ه‌م��وو جیهانه‌و‬ ‫سه‌رپه‌رشتی كاروباری تایبه‌ت‬ ‫به‌تۆپی پێ ده‌ك��ات له‌جیهاندا‪،‬‬ ‫ناحه‌قییه‌كی گ��ه‌وره‌ی ده‌ره �ه‌ق‬ ‫ب ‌ه تۆپی پێی عێراق به‌گشتی‌و‬ ‫ك��وردس��ت��ان به‌تایبه‌تی ك��رد‪،‬‬ ‫ب�����ه‌وه‌ی ن��اب��ه‌رپ��رس��ان��ه‌و بێ‬ ‫هیچ ب �ه‌دواداچ��وون��ێ��ك بڕیاری‬ ‫دورخستنه‌وه‌ی عێراقی له‌چاالكییه‌‬ ‫وه‌رزش��ی��ی �ه‌ك��ان��داو ب �ه‌ه��ۆی �ه‌وه‌‬ ‫ك��وردس��ت��ان زی��ان��ێ��ك��ی زۆری‬ ‫به‌ركه‌وت‪.‬‬ ‫ئ����ه‌و رێ���ك���خ���راو‌ه ك��� ‌ه پ��اش‬ ‫پاشگه‌زبوونه‌وه‌ی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‬ ‫عێراق له‌بڕیاری هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی‬ ‫یه‌كێتی ت��ۆپ��ی پێی عێراقی‪،‬‬ ‫به‌بڕیاره‌كه‌ی خۆیدا چ��ووه‌وه‌و‬ ‫راگرتنی چاالكییه‌كانی وه‌رزشی‬ ‫عێراقی هه‌ڵپه‌ساردو سه‌رجه‌م‬ ‫س��زاك��ان��ی ه �ه‌ڵ��گ��رت‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫جگه‌له‌وه‌ی مایه‌ی ده‌ستخۆشییه‌‬ ‫بۆ ئه‌و رێكخراوه‌‪ ،‬ناهه‌قییه‌كی‬ ‫گ��ه‌وره‌ی�� ‌ه ب �ه‌رام��ب �ه‌ر وه‌رزش���ی‬ ‫عێراق‌و كوردستان‪ ،‬له‌كاتێكدا‬ ‫له‌م گه‌مه‌یه‌دا ته‌نها دوو یانه‌ی‬ ‫كوردستانی به‌زیانه‌و‌ه گه‌ڕانه‌وه‌‬ ‫ئ �ه‌وی��ش ی��ان�ه‌ك��ان��ی "ن����ه‌ورۆزو‬ ‫هه‌ولێر"‌ه ك ‌ه له‌خولی فوتساڵی‬ ‫ئاسیاو جامی یانه‌كانی ئاسیا‬ ‫ب��ێ ب�ه‌ش��ك��ران‌و دوورخ���ران���ه‌وه‌‪.‬‬ ‫ده‌بوو یه‌كێتی تۆپی پێی جیهانی‬ ‫پێشوه‌خت‌و ب �ه‌ر له‌بڕیاردانی‬ ‫چاالكییه‌كانی‬ ‫هه‌ڵپه‌ساردنی‬ ‫ع��ێ��راق‪ ،‬ب �ه‌دواداچ��وون��ێ��ك��ی بۆ‬ ‫ئ�ه‌و ب��ڕی��اره‌ی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‬ ‫عێراقی بكردایه‌و دوات��ر بڕیاری‬ ‫خ��ۆی ل��ه‌وب��اره‌و‌ه ب��دای �ه‌‪ ،‬نه‌ك‬ ‫ده‌ستبه‌جێ‌و له‌گه‌ڵ بڕیاره‌كه‌ی‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی بڕیاڕی سڕكردنی‬ ‫عێراق‌و له‌گه‌ڵ پاشگه‌زبوونه‌وه‌ش‬ ‫بڕیاری هه‌ڵپه‌ساردنی سزاكان‬ ‫بدرێت‪.‬‬ ‫ب �ه‌داخ �ه‌و‌ه یه‌كێتی تۆپی پێی‬ ‫جیهانی له‌م پرسه‌دا دوور له‌یاساو‬ ‫رێساكانی مامه‌ڵه‌ی ك��ردو بووه‌‬ ‫هاوبه‌شی ناحه‌زان‌و قین له‌داڵنی‬ ‫گه‌شه‌كردنی وه‌رزشی كوردستان‌و‬ ‫رێگریكرانی ن ‌هش‌ونمای وه‌رزشی‬ ‫ه�ه‌ول��ێ��ر‪ .‬فیفا ك � ‌ه ل����ه‌دووره‌وه‌‬ ‫بڕیاری راگرتنی چاالكییه‌كانی‬ ‫عێراقی دا‪ ،‬له‌بیریچوو به‌و بڕیاره‌ی‬ ‫چاره‌نووسی دوو یانه‌ی خاپوور‬ ‫ك��ردو به‌هه‌مان شێوه‌ی لیژنه‌ی‬ ‫ئۆڵۆمپی عێراقی بوو‌ه دڕكێكی‬ ‫گه‌ور‌ه له‌به‌رده‌م وه‌رزشی عێراق‬ ‫به‌گشتی‌و كوردستان به‌تایبه‌تی‬ ‫ك ‌ه له‌ئێستادا له‌وپه‌ڕی گه‌شه‌و‬ ‫ن ‌هش‌ونمادایه‌‪ .‬لێره‌و‌ه ئه‌و‌ه ده‌ده‌ین‬ ‫به‌گوێی به‌رپرسانی فیفادا كه‌‬ ‫ئێوه‌ش چوون ‌ه پاڵ روخێنه‌رانی‬ ‫وه‌رزشی عێراق‌و كوردستان‌و بوونه‌‬ ‫به‌ربه‌ستێكی گه‌ور‌ه ل ‌ه گه‌شه‌كردنی‬ ‫زیاتری وه‌رزش له‌م واڵته‌‪ ،‬ئێو‌ه بێ‬ ‫ئه‌وه‌ی به‌خۆتان بزانن كارێكی دژه‌‬ ‫ئه‌ركتان ئه‌نجامدا‪.‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫ژماره ‪ ،23‬دووشه‌ممه‪2010/3/22 ،‬‬

‫ناوبژیوانان ده‌مكوت ده‌كرێن‬ ‫سامان عوسمان‪:‬‬ ‫سه‌رپه‌رشتیارانی‬ ‫ناوبژیوانان‌و‬ ‫یارییه‌كانی سه‌رجه‌م خوله‌‌كانی‬ ‫ك��وردس��ت��ان‪ ،‬ل��ه‌الی��ه‌ن یه‌كێتی‬ ‫ناوه‌ندی تۆپی پێی كوردستانه‌و ‌ه‬

‫‪6‬‬ ‫ناسنامه‌‬

‫دارکۆ ئه‌حمه‌د‬

‫ناو‪ :‬داركۆ ئه‌حمه‌د‬ ‫باوه‌خاس‪.‬‬ ‫ته‌مه‌ن‪ 26 :‬ساڵ‪.‬‬ ‫یانه‌‪ :‬نه‌ورۆز‬ ‫شوێنی یاریكردن‪:‬‬ ‫به‌رگری‪.‬‬

‫سه‌ره‌تای ده‌ستپێكردنی‬ ‫یاری ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ‬ ‫ساڵی ‪ 1996‬له‌و كاته‌ی‬ ‫له‌تیپی چوارباخ بووه‌‪،‬‬ ‫دواتر په‌یوه‌ندیكردوو‌ه‬ ‫ب ‌ه تیپی الوانی یانه‌ی‬ ‫یۆهان‪ ،‬له‌ساڵی ‪2000‬‬ ‫چووه‌ته‌ ریزه‌كانی‬ ‫تیپی تۆپی پێی یانه‌ی‬ ‫سیروانی نوێ‌و ماوه‌ی‬ ‫‪ 2‬ساڵ یاری بۆ ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌ كردووه‌‪ ،‬دواتر‬ ‫په‌یوه‌ندیكردووه‌ به‌یانه‌ی‬ ‫پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی‌و بۆ‬ ‫ماوه‌ی چه‌ند ساڵێكیش‬ ‫له‌تیپی تۆپی پێی ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌ یاری كردووه‌و‬ ‫پاشان به‌بۆندێك‬ ‫په‌یوه‌ندیكردووه‌ به‌یانه‌ی‬ ‫نه‌ورۆزو تا ئێستاش‬ ‫له‌ریزه‌كانی ئه‌و یانه‌ی ‌ه‬ ‫به‌رده‌وامه‌ له‌یاریكردن‪.‬‬ ‫داركۆ ئه‌حمه‌د‬ ‫یه‌كێك بووه‌ له‌یاریزان ‌ه‬ ‫سه‌ره‌كییه‌كانی تیپی‬ ‫فوتساڵی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫عێراق‌و له‌چه‌ندین‬ ‫پاڵه‌وانێتی نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫یاریكردووه‌‪.‬‬

‫ده‌مكوت كران‪.‬‬ ‫ب����ه‌پ����ێ����ی ب���ڕی���ارێ���ك���ی‬ ‫یه‌كێتی ن��اوه‌ن��دی ت��ۆپ��ی پێی‬ ‫كوردستان‪ ،‬بۆ هیچ ناوبژیوان‌و‬ ‫یارییه‌كانی‬ ‫سه‌رپه‌رشتیارێكی‬

‫س�ه‌رج�ه‌م خوله‌ ناوخۆییه‌كانی‬ ‫تۆپی پێی كوردستان نیه‌ لێدوان‌و‬ ‫چاوپێكه‌وتن بۆ رۆژنامه‌و كه‌ناڵ‌و‬ ‫میدیاكان بده‌ن‪.‬‬ ‫له‌بڕیاره‌كه‌ی یه‌كێتی تۆپی‬ ‫پ��ێ��دا هاتـــــــــووه‌ ك �ه‌ هیچ‬ ‫ناوبژیوان‌و سه‌رپه‌رشتیارێك بۆی‬ ‫نیه‌ له‌بـــــــاره‌ی خوله‌كانی‬

‫ك��وردس��ت��ان ل��ێ��دوان ب��دات� ‌ه‬ ‫راگ �ه‌ی��ان��دن �ه‌ك��ان‪ .‬ه �ه‌روه‌ه��ا‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش ه��ات��ووه‌ ك �ه‌ مافی‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێی كوردستان ‌ه‬ ‫ل���ه‌وب���اره‌وه‌ ل��ێ��دوان ب���دات‌و‬ ‫راگ��ه‌ی��ان��دن��ه‌ك��ان ل��ه‌ب��اره‌ی‬ ‫خ���ول���ه‌‌ك���ان���ی ك���وردس���ت���ان‬ ‫ئاگاداربكاته‌وه‌‪.‬‬

‫سیروانی نوێ باشترینه‌‬

‫راهـێـنـه‌رانـی كـوردســـتـان پـاڵــه‌وان دیــاریــده‌كــه‌ن‬ ‫س���ی���روان ع��ه‌ب��دوڵ�ڵا‪ :‬زۆرێ���ك‬ ‫له‌راهێنه‌رانی خولی تۆپی پێی‬ ‫نایابی یانه‌كانی كوردستان‪ ،‬تیپی‬ ‫تۆپی پێی یانه‌ی سیروانی نوێ‬ ‫به‌باشترین تیپ‌و پێكهاته‌ی ئه‌م‬ ‫وه‌رزه‌ی خوله‌كه‌ ده‌ستنیشان‬ ‫ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫تیپی ت��ۆپ��ی پ��ێ��ی ی��ان�ه‌ی‬ ‫سیروانی نوێ كه‌ له‌خولی پله‌‬ ‫نایابی یانه‌كانی كوردستان یاری‬ ‫ده‌كات‌و ئه‌م وه‌رزه‌ توانیویه‌تی‬ ‫ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بكات‪،‬‬ ‫سه‌رنجی زۆرێ��ك له‌راهێنه‌رانی‬ ‫خوله‌كه‌ی به‌الی خۆیدا راكێشاوه‌و‬ ‫به‌باشترین تیپ‌و پێكهاته‌ی ئه‌م‬ ‫وه‌رزه‌ی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ی له‌قه‌ڵه‌م‬ ‫ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫تیپی یانه‌ی ناوبراو كه‌ ئێستا‬ ‫به‌كۆی ‪ 33‬خاڵ له‌پله‌ی پێنجه‌می‬ ‫خولی نایابی كوردستاندا دێت‪،‬‬ ‫ل��ه‌س��ه‌ره‌ت��ای‬ ‫ده‌ستپێكردنی چه‌ند یاریزانێك ئه‌و چانسه‌ی‬ ‫قۆناغی دووه‌م��ی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ ل���ه‌ده‌س���ت���داو چ��ه‌ن��د ی��اری��ه‌ك‬ ‫نزیكبوو له‌وه‌ی پێشه‌نگی بگرێت‪ ،‬دووچاری یه‌كسانی‌و دۆڕان هات‪.‬‬ ‫ب��ه‌اڵم ب�ه‌ه��ۆی گرفتی پێكانی‬ ‫زۆرێ�����ك ل��ه‌راه��ێ��ن��ه‌ران��ی‬

‫تیپی تۆپی پێی یانه‌ی سیروانی نوێ‬

‫خوله‌كه‌ پێیانوایه‌ سیروانی نوێ‬ ‫باشترین تیپی ئ��ه‌م وه‌رزه‌ی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌یه‌و شیاوی ئه‌وه‌یه‌‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‪،‬‬ ‫ن��ازن��اوه‌ك��ه‌‬

‫هه‌روه‌ك ئه‌وه‌ی دڵشاد محه‌مه‌د‬ ‫راهێنه‌ری تیپی یانه‌ی بروسكی‬ ‫پاڵه‌وانی دوو وه‌رزی پێشووی‬ ‫خوله‌كه‌ ده‌ڵێت "به‌هێزترین تیپ‬

‫له‌م وه‌رزه‌دا سیروانی نوێیه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫شیاوی ئه‌وه‌یه‌ ببێته‌ پاڵه‌وان‪".‬‬ ‫ه��ه‌روه‌ه��ا ئ�ه‌ح��م�ه‌د عوبێد‬ ‫راهێنه‌ری تیپی یانه‌ی پێرسی‬ ‫ش��اری ده��ۆك هه‌مان بۆچوونی‬ ‫راهێنه‌ری بروسكی هه‌یه‌و پێیوایه‌‬ ‫تیپی سیروانی ن��وێ باشترین‬ ‫پێكهاته‌یه‌و تیپێكی تۆكمه‌و‬ ‫به‌هێزه‌ كه‌ شیاوی ئه‌وه‌یه‌ ئه‌م‬ ‫وه‌رزه‌ نازناوه‌كه‌ به‌رزبكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئیسماعیل‬ ‫ه��ه‌م��ان��ك��ات‬ ‫محه‌مــــه‌دی راهێنه‌ری تیپی‬ ‫ی��ان��ه‌ی ن���ه‌ورۆزی���ش وای بۆ‬ ‫ده‌چێت كه‌ تیپی سیروانی نوێ‬ ‫له‌ئاستێكی ب�ه‌رزدای�ه‌و ئه‌مساڵ‬ ‫ب �ه‌پ��ێ��ك��ه��ات �ه‌ی �ه‌ك��ی ت��ۆك��م �ه‌وه‌‬ ‫له‌خوله‌كه‌دا یاریده‌كات‪.‬‬ ‫ل�ه‌ب�ه‌رام��ب�ه‌ردا رزگ��ار عه‌لی‬ ‫راه��ێ��ن��ه‌ری تیپی ت��ۆپ��ی پێی‬ ‫سیــــــروانی ن��وێ پێیوایه‌‬ ‫له‌ئاستێـــــكی‬ ‫ت��ی��پ �ه‌ك �ه‌ی‬ ‫ب�����ه‌رزدای�����ه‌و گ����ه‌ر پ��ێ��ك��ان��ی‬ ‫یاریزانانی نه‌بووایه‌ نازناوه‌كه‌یان‬ ‫به‌رزده‌كرده‌وه‌‪.‬‬

‫نازناوی خولی كوردستان ل ‌ه الوانی سه‌ور‌ه وه‌رگیرایه‌وه‌‬

‫به‌سه‌ركه‌وتنی سه‌وره‌ به‌گۆڵێكی له‌به‌رژه‌وه‌ندی تیپی الوانی یانه‌ی سه‌وره‌ كه‌ به‌كۆی (‪ )28‬خاڵ تیپی الوانی یانه‌ی هه‌ولێر بووه‌‬ ‫ئارام محه‌مه‌د‪:‬‬ ‫له‌پێشه‌نگی خوله‌كه‌دابوو سێ پاڵه‌وانی ئه‌و خوله‌و سه‌وره‌ش‬ ‫بێ وه‌اڵم كۆتایی هاتبوو‪ ،‬به‌ هه‌ندرێن ئه‌ژماربكرێت‪.‬‬ ‫به‌و پێیه‌ش تیپی الوانی خاڵی لێ وه‌رگیرایه‌وه‌و له‌جێی ئه‌و بووه‌ سێیه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪.‬‬ ‫به‌هۆی سكااڵیه‌كی یانه‌ی هه‌ندرێن‪ ،‬ئه‌نجامی ‪ 3‬گۆڵی بێ وه‌اڵم‬ ‫نازناوی ئه‌م وه‌رزه‌ی خولی تۆپی‬ ‫پێی الوانی یانه‌كانی كوردستان‬ ‫له‌تیپی تۆپی پێی الوانی یانه‌ی‬ ‫سه‌وره‌ وه‌رگیرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێی كوردستان‬ ‫له‌دوا كۆبوونه‌وه‌ی ئاسایی خۆیدا‬ ‫كه‌ شه‌ممه‌ به‌ئاماده‌بوونی سه‌رۆك‌و‬ ‫ئه‌ندامانی رێكخرا‪ ،‬ئه‌و نووسراوه‌ی‬ ‫په‌سه‌ندكرد كه‌ وه‌ك سكااڵیه‌ك‬ ‫له‌الیه‌ن یانه‌ی هه‌ندرێنه‌وه‌ دژی‬ ‫یانه‌ی سه‌وره‌ به‌رزكرابووه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌باره‌ی بوونی یاریزانێكی ته‌مه‌ن‬ ‫‪ 22‬ساڵ له‌ریزه‌كانی تیپی الوانی‬ ‫یانه‌ی سه‌وره‌ به‌ناوی "موراد‬ ‫سلێمان"‪.‬‬ ‫به‌پێی بڕیاره‌كه‌ی یه‌كێتی‬ ‫تۆپی پێی كوردستان بڕیاردرا‬ ‫الوانی سه‌ور‌ه له‌یارییه‌کی خولی نایابی کوردستان‬ ‫یاری نێوان تیپی الوانی هه‌ردوو‬ ‫یانه‌ی سه‌وره‌و هه‌ندرێن كه‌‬

‫راهێنه‌ری پێشمه‌رگ ‌ه نایه‌وێت نازناوی خولی کوردستان بۆ یانه‌کانی هه‌ولێر بێت‬ ‫س��ی��روان عه‌بدوڵاڵ له‌سلێمانی‪:‬‬ ‫راهێنه‌ری تیپی تۆپی پێی یانه‌ی‬ ‫پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی‪ ،‬رکابه‌ریی‬ ‫یانه‌كانی هه‌ولێر ده‌كات‌و ده‌یه‌وێت‬ ‫ج��ام��ی ئ���ه‌م وه‌رزه‌ی خ��ول��ی‬ ‫نایابی یانه‌كانی كوردستان بێته‌‬ ‫سلێمانییه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵئه‌وه‌ی تیپه‌كه‌ی له‌پله‌ی‬ ‫دووه‌م��ی ریزبه‌ندی خولی نایابی‬ ‫یانه‌كانی كوردستان دێت‪ ،‬سه‌ردار‬ ‫ساڵحی راهێنه‌ری تیپی تۆپی پێی‬ ‫ی��ان�ه‌ی پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی‪،‬‬

‫ده‌یه‌وێت ئه‌م وه‌رز‌ه یانه‌كه‌ی بكاته‌‬ ‫یه‌كه‌می ئه‌و پاڵه‌وانێتیه‌و نازناوه‌كه‌ی‬ ‫بۆ به‌رێت‪.‬‬ ‫سه‌ردار ساڵح له‌میانی لێدوانێكیدا‬ ‫بۆ یاری ئه‌وه‌ی راگه‌یاند گه‌ربێتو یاری‬ ‫داهاتوویان ك ‌ه به‌رامبه‌ر تیپی یانه‌ی‬ ‫پێرس ئه‌نجامی ده‌ده‌ن‪ ،‬سه‌ركه‌وتن‬ ‫به‌ده‌ستبهێنن‪ ،‬یاری كۆتایی خوله‌كه‌‬ ‫ك ‌ه له‌یاریگای هه‌ولێرو به‌رامبه‌ر تیپی‬ ‫یانه‌ی هه‌ولێری پێشه‌نگ ئه‌نجامی‬ ‫ده‌ده‌ن‪ ،‬ئ��اه�ه‌ن��گ��ی س �ه‌رك �ه‌وت �ن‌و‬ ‫بردنه‌وه‌ی نازناوه‌ك ‌ه ده‌گێڕن‪.‬‬

‫راهێنه‌ری ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند‬ ‫ك ‌ه تاك ‌ه رێگر له‌به‌رده‌م یانه‌كه‌یان بۆ‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌ك ‌ه یانه‌ی پێرسه‌‪.‬‬ ‫وتیشی "هه‌رچه‌ند‌ه تیپه‌كه‌مان‬ ‫به‌هۆی پێكانی چه‌ند یاریزانێكه‌وه‌‬ ‫دوچ���اری گرفت ب��ووه‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم ئه‌مه‌‬ ‫نابێت ‌ه رێ��گ��ر ب��ۆ به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫ن��ازن��اوی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪ ".‬هه‌روه‌ها‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا ك ‌ه هه‌موو هه‌وڵیان‬ ‫ده‌خه‌نه‌كار تا بتوانن ئه‌و نازناو‌ه بۆ‬ ‫یه‌كه‌م جار بهێنن ‌ه سلێمانی‌و له‌ده‌ست‬ ‫یانه‌كانی هه‌ولێری وه‌ربگرنه‌وه‌‪.‬‬


‫ژماره‬

‫‪ ،23‬د‬ ‫ووشه‬ ‫ممه‪،‬‬

‫‪/3/22‬‬ ‫‪2010‬‬

‫‪4‬‬

‫مـاراد‬

‫ۆنـاو‌‬

‫مـیـســ‬

‫به‬ ‫مهبه‬ ‫ه��هڵ��ب� ستی‬ ‫تاوو‬ ‫نه‬ ‫ژاردهی توێك‬ ‫خشه ب��ۆ ئه ردنی‬ ‫دی��گ�‬ ‫رجه‬ ‫بارود‬ ‫�ۆ م‬ ‫كۆبوونهوه ���ارادۆ مۆندیالی نتینو د ۆخی‬ ‫یه ن���او لی د‬ ‫انانی‬ ‫كیان ئهنج ۆنێل اه��ات��وو‪ ،‬ب���ۆ ل��هچ �‬ ‫میسی ه��ه ب��ا وارچ �‬ ‫امدا‪.‬‬ ‫م�‬ ‫ڵ��ب� ش��ت�� ێ��وهی‬ ‫ئه ارادۆ‬ ‫یاری ژاردهك��هرك��ردن��ی ه��ه‬ ‫ن��ای‬ ‫وڵ��هك‬ ‫لی رجهنتین را‬ ‫بههێززانان بۆ درو ی��یو‬ ‫ب���ارودۆ ��ان��ی‬ ‫بۆ‬ ‫كۆب هێنهری‬ ‫له ۆنێل م‬ ‫ستك‬ ‫چاو‬ ‫مۆندیالی ردنی پێ دێریك خ���ی ئه میوان یسی ئه وونهوهیه ههڵب‬ ‫داها كهاتهیه ردنی ن نجامدراوخانهی ما نجامدا‪ .‬كی لهژاردهی‬ ‫توو‪ ،‬كی ن��هیوی خ م����اوهجیستیكی كۆبوونه گهڵ لهقهی‬ ‫رانی‬ ‫دیگۆ به خ��ش��هوایاند كه ت ی دوو بهرشه وهكه‬ ‫ل��ه ئاست‬ ‫ێ������ كا‬ ‫هێزك‬ ‫لۆنه پ��ش ك��ۆب � نزمی‬ ‫ردنی ههپ��الن�ی��ان ��یدا ههت����ژمێرو دووپ�� ��ت��گ � وون��هوه دانا‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ات��ك ی��ری‬ ‫ڵب‬ ‫خ�� ك��هدا‬ ‫ژاردهو ب��ۆ چ دووال ئ���ه‬ ‫رز ۆنیه‬ ‫ده وهی ��ردهوه ��ۆی م��ارا‬ ‫گ�ارك تی هه كات له لهبه و ه��ی ب���ۆ م دۆن��ا‬ ‫ردنی ب ڵبژارده مۆندی����رشهلۆنه ��وای خو یسی‬ ‫كات‪ .‬ی‬ ‫��الی پێشكه است‬ ‫واڵتهكهی داهات‬ ‫شی‬ ‫پێ‬ ‫ووش بۆ‬ ‫شكهشی‬

‫ی‌پ‬ ‫ــالن‌‬

‫داد‬ ‫ه‌نێن‬

‫‪No. 23‬‬

‫ی تێلیگراف‬ ‫ی سول ‌‬ ‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیا ‌‬ ‫سه‌رنووسه‌ر‪ :‬خالید ئه‌حمه‌د شه‌ریف‬ ‫لێپرسراوی هونه‌ریی‪ :‬شێرکۆ خانزادی‬ ‫ی سالم‪،‬‬ ‫ی شاڕێ ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬سلێمان ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫ی پێنجه‌م به‌رامبه‌ر‬ ‫ی میران‪ ،‬نهۆم ‌‬ ‫ته‌الر ‌‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‬ ‫‪0533187811 - 0533184771‬‬

‫پێشنیارێك‬ ‫بۆ یه‌كێتی‬ ‫تۆپی پێ‬

‫رۆنـ‬

‫اڵـدۆ‬

‫دووشه‌ممه‪2010/3/22 ،‬‬

‫"فـ‬

‫ێر‬ ‫گـسـۆ‬

‫ر‌ش له‌‬ ‫ه‌ڕ‌بۆ‌ خۆد‬ ‫یاریگا ه‌گرێ‬

‫ی‌ریاڵ‌م ت؟‬ ‫ه‌دری‬

‫د‌ ده‬ ‫‌كه‌ن‬

‫‪www.destur.net‬‬ ‫‪yary@destur.net‬‬

‫ـان‬ ‫ــه‌ی‬

‫‌بـه‌‬

‫خــۆی‬

‫‌ه‬ ‫ــه‌یـــه‌‬

‫ن‌ د‬ ‫ه‌مـت‬

‫ه‬ ‫یگوای‬ ‫ن‌له‌یا‬ ‫یانه‌كه ریزان‬ ‫‌ی‬ ‫انی‌ ئ‬ ‫‌ناڕازییه‌ ارسن‬ ‫اڵ‌ر‬

‫كریستیان ڤێری هێرشبه‌ری پێشووی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئیتاڵیا‪ ،‬گله‌یی ل ‌ه یانه‌ی‬ ‫یۆڤانتۆسی واڵته‌كه‌ی ده‌كات‌و هانده‌رانی‬ ‫به‌بێ وه‌فا له‌قه‌ڵه‌م ده‌دات‪ .‬له‌چاوپێكه‌وتنێكی‌‬ ‫ی عه‌ره‌بیه‌‪ ،‬كریستیان‬ ‫تایبه‌تدا له‌گه‌ڵ كه‌ناڵ ‌‬ ‫ڤێری هێرشبه‌ری پێشووی هه‌ڵبژارده‌ی ئیتاڵیا‬ ‫ی ل ‌ه یان ‌هی‌‬ ‫ی ژیان ‌‬ ‫رایگه‌یاند جوانترین رۆژگار ‌‬ ‫ئینته‌ر میالندا به‌سه‌ر بردوه‌و ناخۆشترینیشیان‬ ‫ی ك ‌ه له‌ته‌مه‌نیدا‬ ‫له‌یۆڤانتۆس‪ .‬كریستیان ڤێر ‌‬ ‫ی كردووه‌و گۆڵكاری‌‬ ‫ی ئیتاڵ ‌‬ ‫ی بۆ ‪ 6‬یان ‌ه ‌‬ ‫یار ‌‬ ‫ی ‪ 1998‬ی‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌شی بوو‌ه ل ‌ه مۆندیال ‌‬ ‫فه‌ره‌نسادا رایگه‌یاند "كاتێك ویستم ئینته‌ر‬ ‫ی یانه‌كه‌م به‌هه‌مان شێو‌هی‌‬ ‫جێبهێڵم هانده‌ران ‌‬ ‫چونم بۆ ریزه‌كانی گوڵبارانیان كردم‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ی پشتیان تێكردم‪".‬‬ ‫یۆڤانتۆس‌و هانده‌ره‌كان ‌‬ ‫ی چاوپێكه‌وتنه‌كه‌دا ڤێری‌‬ ‫ی دیك ‌ه ‌‬ ‫له‌ته‌وه‌رێك ‌‬ ‫ی ب ‌ه به‌هێزترین خول له‌جیهاندا‬ ‫ی ئینگلیز ‌‬ ‫خول ‌‬ ‫ی ئیسپانی‌‪،‬‬ ‫ناوبردو پاش ئه‌میش خول ‌‬ ‫ی بۆ‬ ‫ی ئیتاڵیش ‌‬ ‫ی خول ‌‬ ‫ی الوازبوون ‌‬ ‫هۆكار ‌‬ ‫ئه‌و پالن ‌ه به‌رگریی ‌ه گێڕایه‌و‌ه ك ‌ه تائێستاش‬ ‫ی ده‌ك ‌هن‌و به‌هۆیه‌وه‌‬ ‫یانه‌كان په‌یڕه‌و ‌‬ ‫ی جیهان ناوێرن رویتێبكه‌ن‪ .‬ڤێری‌‬ ‫هێرشبه‌ران ‌‬ ‫پێشیوابوو ك ‌ه ئیتاڵیاو به‌رازیل‌و ئه‌رجه‌نتین‬ ‫سێ به‌هێزترین پاڵێوراون بۆ به‌ده‌ستهێنانی‌‬ ‫ی داهاتوو‪.‬‬ ‫مۆندیال ‌‬

‫‪inho‬‬

‫‪or‬‬ ‫‪em‬‬

‫‪jos‬‬

‫‪va‬‬ ‫‪apo‬‬

‫‪r‬‬

‫‪sha‬‬

‫‪t‬‬

‫‪var‬‬

‫‪der‬‬

‫‪van‬‬

‫‪o‬‬

‫‪ett‬‬

‫‪mil‬‬

‫مایكڵ باالكی ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئه‌ڵمانیاو یانه‌ی چێڵسی ئینگلیزی به‌ڵێن‬ ‫به‌جه‌ماوه‌ری واڵته‌كه‌ی ده‌دات‪ ،‬هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌ی بگه‌یه‌نێت ‌ه یاری كۆتایی مۆندیال‪.‬‬ ‫له‌چاوپێكه‌وتنێكیدا له‌گه‌ڵ كه‌ناڵی فه‌رمی‬ ‫ی یان ‌هی‌‬ ‫ی ناودار ‌‬ ‫واڵته‌كه‌ی‪ ،‬مایكڵ باالك ‌ی ئه‌ستێر‌ه ‌‬ ‫ی ئه‌ڵمانیا‬ ‫چێڵسی‌‌و كاپتن ‌ی هه‌ڵبژارد‌ه ‌‬ ‫ی دوپاتكرده‌و‌ه ك ‌ه ده‌یه‌وێت‬ ‫ئه‌و‌ه ‌‬ ‫له‌مۆندیالی ئه‌فریقای باشوور‬ ‫واڵته‌كه‌ی‬ ‫ی‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه ‌‬ ‫ی كۆتایی‪.‬‬ ‫بگه‌یه‌نێت ‌ه یار ‌‬ ‫ناوبراو له‌میانی ئه‌و‬ ‫چاوپێكه‌وتنه‌یدا ئه‌وه‌ی‬ ‫راگه‌یاند "له‌چاوه‌ڕوانی‌‬ ‫یواكیم‬ ‫ئه‌وه‌دام‬ ‫ی ئه‌و‬ ‫لۆڤ ‌ی راهێنه‌ر ناو ‌‬ ‫یاریزانان ‌ه باڵوبكاته‌و‌ه كه‌‬ ‫بانگێشتی مۆندیال كراون‪ ،‬تا گروپێكی‌‬ ‫به‌هێز پێكبهێنین‌و یه‌كه‌مین مۆندیال‬ ‫ی ئه‌فریقادا بۆ واڵته‌كه‌م‬ ‫له‌كیشوه‌ر ‌‬ ‫ببه‌ینه‌وه‌‪".‬‬ ‫ی بۆ‬ ‫ی خۆ ‌‬ ‫هه‌روه‌ها باالك متمان ‌ه ‌‬ ‫ی واڵته‌ك ‌هی‌‬ ‫ی هه‌ڵبژارد‌ه ‌‬ ‫لۆڤ ‌ی راهێنه‌ر ‌‬ ‫ی بۆ‬ ‫دوپاتكرده‌وه‌و به‌راهێنه‌رێكی شیاو ‌‬ ‫ئه‌و پۆست ‌ه ناوبرد‪.‬‬

‫رۆژنامه‌ی‬ ‫بخوێنه‌ره‌وه‌‬

‫هه‌واڵ‌و گۆڕانکارییه‌کان سه‌ردانی سایتی‬ ‫بکه‌‬

‫‪www.destur.net‬‬

‫كێشه‬ ‫‌كه‌ی‬

‫زگاری‬

‫‌بوو‬

‫هه‌موو چوار شه‌ممه‌یه‌ک‬

‫بۆ وه‌رگرتنی زانیاری‌و ئاگاداربوون ل ‌ه دوایین‬

‫‌ دا‬

‫خـه‌"‬

‫بین‬

‫یتێز‬ ‫‪‌:‬تۆرێ‬

‫ڤێری گله‌یی له‌هانده‌رانی باالك په‌یمان به‌جه‌ماوه‌ری‬ ‫یۆڤانتۆس ده‌كات واڵته‌كه‌ی ده‌دات‬

‫راوێژ حه‌سه‌ن‬

‫هێدی‌ هێدی‌ خوله‌‬ ‫جۆراوجۆره‌كانی‌ كوردستان‬ ‫له‌هه‌موو بواره‌كانداو به‌تایبه‌تی‌‬ ‫له‌بواری‌ تۆپی پێدا له‌سه‌ر‬ ‫پێی‌ خۆی‌ وه‌ستاوه‌و به‌هۆی‌‬ ‫یه‌كگرتویی یه‌كێتی‌ تۆپی پێی‌‬ ‫كوردستانه‌وه‌ به‌شێوه‌یه‌كی‌‬ ‫به‌رنامه‌ بۆ دارێژراو‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪.‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌وه‌ی‌ جێگه‌ی‌ داخه‌‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ خوله‌كه‌ دوور له‌چاوی‌‬ ‫كامێراكان به‌ڕێوه‌ده‌چێت‌و‬ ‫بینه‌ر ناتوانێت چێژ له‌م خوله‌‬ ‫ببینێت‪.‬‬ ‫ره‌نگه‌ ئێستاو پاش‬ ‫خوێندنه‌وه‌ی‌ به‌شی یه‌كه‌می‌‬ ‫بابه‌ته‌كه‌م چه‌ند پرسیارێك‬ ‫الی‌ خوێنه‌ر دروست ببێت‪،‬‬ ‫ئه‌وانیش "ئه‌ی‌ ئه‌وه‌نیه‌ كه‌ناڵه‌‬ ‫جیاجیاكان وێنه‌ی‌ ده‌گرن‌و‬ ‫له‌هه‌واڵه‌كانیاندا پێشكه‌شمانی‌‬ ‫ده‌كه‌ن" یان "خولی‌ كوردستان‬ ‫كێ سه‌یری‌ ده‌كات تا كه‌ناڵێك‬ ‫به‌رنامه‌كانی‌ خۆی‌ پێ‬ ‫پڕبكاته‌وه‌"‪.‬‬ ‫دیاره‌ هه‌موو خولێكی‌‬ ‫سه‌ركه‌وتوو پێویستی‌‬ ‫به‌چه‌ندین هۆكار هه‌یه‌ بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ بیگه‌یه‌نێت به‌لوتكه‌‪،‬‬ ‫ئه‌ویش بوونی‌ چه‌ند یاسایه‌كی‌‬ ‫كۆنكرێتی‌ كه‌ بۆ هیچ یانه‌یه‌ك‬ ‫نه‌گۆڕدرێت‪ ،‬جگه‌ له‌بوونی‌‬ ‫به‌شێكی‌ تایبه‌ت به‌و خوله‌ كه‌‬ ‫گرنگی‌ به‌الیه‌نی‌ راگه‌یاندنی‌‬ ‫خوله‌كه‌ بدات‪ ،‬ئه‌مه‌یان‬ ‫پێوسته‌ یه‌كێتی‌ تۆپی پێی‌‬ ‫كوردستان وێنه‌گرتنی‌ سه‌رجه‌م‬ ‫یارییه‌كانی‌ خولی‌ كوردستان‬ ‫بداته‌ كۆمپانیایه‌كی‌ تایبه‌ت‌و‬ ‫پاشان هه‌مان یه‌كێتی‌ به‌سه‌ر‬ ‫كه‌ناڵه‌كاندا دابه‌شی بكات‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش هه‌رچه‌نده‌ پێویستی‌‬ ‫به‌میزانیه‌یه‌كی‌ زۆره‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ناكرێت به‌ قورس ناوببرێت‪،‬‬ ‫چونكه‌ ده‌بینرێت چه‌نده‌ها‬ ‫ملیۆن دینار بۆ شتی‌ بێ‬ ‫كه‌ڵك سه‌رف ده‌كرێت‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫جگه‌ له‌و هه‌موو بڕه‌ پاره‌یه‌ی‌‬ ‫كه‌ به‌هه‌ده‌ر ده‌برێت‌و واده‌ی‌‬ ‫باسكردنی‌ نیه‌‪.‬‬ ‫بۆیه‌ به‌گه‌وره‌كردنی‌ یارییه‌كانی‌‬ ‫خولی‌ كوردستان له‌رێگه‌ی‌‬ ‫كه‌ناڵه‌كانه‌وه‌ ماوه‌ به‌ پرسیاری‌‬ ‫دووه‌م نادات كه‌ له‌گرنگی‌ تۆپی‬ ‫پێی‌ كوردستان كه‌مبكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و گرنگی‌ پێنه‌دانه‌ی‌‬ ‫یه‌كێتی‌ تۆپی پێی‌ كوردستان‬ ‫وایكردووه‌ یاریگاكان بێ‬ ‫هانده‌رو هانده‌ره‌كانیشمان‬ ‫بۆ كات به‌سه‌ربردن به‌ره‌و‬ ‫یاریگاكان به‌ڕێبكه‌ون‪.‬‬

‫ب‬ ‫به اوه‌ش‬ ‫‌رشه‌ل ی‌ ری‬ ‫ۆنه‌و‌م اڵ‌‬ ‫انچسته‌ كێ‌‬

‫‪r.net‬‬

‫‪destu‬‬ ‫@‪yary‬‬

‫‌مـتـم‬

‫رۆناڵ‬ ‫یانهی دۆی‬ ‫و‬ ‫بهڕا‬ ‫اڵت��ه كۆره زیلیو‬ ‫ه�جارێكی متمانه نسی������ هێر‬ ‫�هڵ��ب������ تر ب ی ب��هخ انزی شبهری‬ ‫���� گ���ه‬ ‫����ژ ڕێته ��ۆی ئهو ب��هش �‬ ‫اردهی و وه ریزه ههیه باشور داری‬ ‫اڵت��ه كانی‬ ‫لهل بكات‪ .‬مۆند‬ ‫خ�‬ ‫ك��ه‬ ‫یالی‬ ‫ئا‪ :‬ئا‬ ‫وازی�‬ ‫یو رۆناڵ ێدوان‬ ‫ده مانج‬ ‫بگه �اری‬ ‫ئهفر‬ ‫ب��هڕا دۆی ێكی‬ ‫كرا ت حه‬ ‫ڕێتهوه ئ��ه‬ ‫زی��ل ئه‬ ‫كۆتایی یروپ سهن‪:‬‬ ‫یقای ئهواڵتهكهیی پێك وهی��ه‬ ‫فسانه رۆژ‬ ‫شكی وهك‬ ‫و‬ ‫ئهو‬ ‫فر‬ ‫ئ���ه‬ ‫هاته جار‬ ‫ی نامهو‬ ‫گ روپا خولی‬ ‫یقای با بهش ی هه ێكی‬ ‫قۆناغی چاوه‬ ‫وهی راگ� تۆپی انیدا‬ ‫یه‬ ‫تر‬ ‫رنگو راكێ یانه‬ ‫ڕوان‬ ‫ی��اری� شور داری ڵبژ‬ ‫�ه‬ ‫كێتی‬ ‫لهالیه بههێز شراو پاڵه چارهكی له‬ ‫هۆش‬ ‫ت�‬ ‫ی��ان��د‬ ‫پێی ب��هراگهیاند زان��ی بكات‪ .‬مۆنداردهی چاوه‬ ‫گهڵ‬ ‫"ت كی‬ ‫له چه وانه‬ ‫كه‬ ‫را داری ۆپ��ی‬ ‫خ��ۆی كه ن��او‬ ‫یالی راهێنه ڕێی بڕ‬ ‫را یروپشكه دیكهوه الیهكو ندین كانی مایهی یانه به‬ ‫ه� مت ب��راو‬ ‫پاڵه‬ ‫هێنهری دایه ئه پێی‬ ‫ری یاری‬ ‫ده‬ ‫كێش‬ ‫كه‬ ‫هێزه‬ ‫یاری بوو‪،‬‬ ‫كات‪ .‬هه‬ ‫وانێتیه �هی��ه مانهی ئهوه‬ ‫سهئینگلیزیو یانهی لێكس ئین‬ ‫كارل‬ ‫رۆم بوو"‬ ‫به لهخۆده مێژویش بهچ جگهخۆشحاڵی كاندا‬ ‫شی‬ ‫ڵبژارده ۆس‬ ‫ب��ه‬ ‫ریان‪ .‬داوای مانچ‬ ‫فیرگ گلتهرا‬ ‫گ‬ ‫بایرننیگهی ئهمه وته هێزو‬ ‫هه كه ئه‬ ‫ی‬ ‫دۆن‬ ‫گهورهیه ش�� ت��هواوی له وت��ی �‬ ‫ر ێژتر لهوه‬ ‫رێت‪،‬‬ ‫جێ‬ ‫پ‬ ‫ب داری‬ ‫واڵته گای‬ ‫كرد هستهر یونای سۆنی‬ ‫ی‬ ‫كرد‪ .‬ی پاڵه موو مهش‬ ‫مۆندیال ش��ی‬ ‫پ��ێ��ی ��اش‬ ‫پاش ت میونخی گری سه كارل سهرنج لیۆن وب���ه‬ ‫ئهو‬ ‫وان الیه‬ ‫كهی‬ ‫ێرش نه تدی‬ ‫كات‪ ،‬بۆیه ب��ۆبۆیه دهخ خ��هون"ب��هش�‬ ‫ئ���ه‬ ‫ئهڵ رۆكی هاینز ك‬ ‫بهت ڕووب���‬ ‫یروپ‬ ‫ێتیه ك سهركه‬ ‫س��زای��ه ئینگ وهی‬ ‫و �داری‬ ‫السی‬ ‫كاته‬ ‫هێ ئهوه شكه‬ ‫اموو ون���ه‬ ‫كهی یانه وتنی‬ ‫ه��هڵ� وازم‬ ‫یه‬ ‫ئا ��ك��‬ ‫یانهی ك��ی لیزی‬ ‫ی� زبوو ی سهر كه‪ .‬مانی بوو یانهی فهرهنس كۆیهكی چێژ وهی‬ ‫فهره یه ده ههر‬ ‫خهونهم �ب��ژ بهبانگ واتی ردن‬ ‫ج�‬ ‫له ب‬ ‫ب���ۆ‬ ‫ب��ڕی� كێتی ت‬ ‫سكه یانه‬ ‫�ان��هی��ه له ت نجرا‬ ‫بهدیبێاردهی ب��ه ێشتكرنه منه‪،‬‬ ‫یانهكهیدا لیڤهرپوڵ �ی��راردی �اری��دا ۆپی‬ ‫ۆردۆ كهیمان بۆ كهم ێكی ئهور ردۆو ن ك��ه ی�نسا‪ ،‬ئه وتێكی یهك‬ ‫دهه�� ك یروپ كێشو‬ ‫�ه‬ ‫لهم‬ ‫پاش‬ ‫نم وێنهی‬ ‫ت‪".‬‬ ‫ڕازی��ل وهم‬ ‫م هێرشێكی به نهدات ئهس هیچ‬ ‫وپی قۆ وێنهرایه ك�ێ��ك مهش گهورهیه دوو‬ ‫بهوێنه ات��ن ك��ه ب��هپ�شكهكهدا مایهی یانه ئهنجام تاكه‬ ‫ژماره‬ ‫ایش‬ ‫تێره‬ ‫رامبه‬ ‫ئه‬ ‫كه‬ ‫ایكل‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ده خولی‬ ‫له ی‬ ‫ناغی تی‬ ‫ل���ه لهك‬ ‫ل���ه‬ ‫‪ ،23‬د‬ ‫ر س��ی��س��ك یانهل����هرووی �ل��هی چهند توشی پاڵه دانی ‪ 8‬یانهیه‬ ‫راهێنه براون‪،‬ن��ارهوای‬ ‫فهره م دوو اتێكدایهبۆ ف ب���ه‬ ‫پۆرتس یاری‬ ‫وانه‬ ‫ووشه‬ ‫تائێ كات‪2004 ،‬‬ ‫وب��ه ��ا‬ ‫ل�‬ ‫كانی‬ ‫ری‬ ‫یه‬ ‫پێش‬ ‫ئاس دووه‬ ‫ممه‪،‬‬ ‫نسا‬ ‫یۆره رژوهن�‬ ‫ناو كێتیهكه یانهی ئهلێكسكردبووه مۆس‬ ‫ڕووب��و م��ۆس�� بۆردۆو تیانهوه م پێن ی��ۆن ی � شكستكاندا بۆ یاری له ستاو بهم قۆ وه فهره كۆ‬ ‫‪/3/22‬‬ ‫نتینا ��دی‬ ‫دهكه یانهیه‬ ‫‪2010‬‬ ‫فێرگ سهر‬ ‫برد‪ ،‬ی به مانچ‬ ‫اسهی �اری ده نهها یهكجا خولی ر ب ناغه نه نسا تایداو له ن له چاره ههرچی كرا‪ .‬ب��ای��‬ ‫ون��هوه ك��ۆ‪ ،‬ك�‬ ‫رن��دا‬ ‫ووبهڕ راوهی گهیش هیچ‬ ‫ساڵی ب���ه كی‬ ‫ی��ان ب� �هم��ت� لیۆنو ل��هبێبهشك لیۆن ك���ات تووه‪ ،‬ریش‬ ‫ف ههمان ك� ئهمهش نهشارهستهر یونا سۆنی‬ ‫یاری‬ ‫ئه‬ ‫كۆ‬ ‫دژی‬ ‫�هرك� ری��ن‬ ‫پ‬ ‫�ردار پاش زاو‬ ‫ردنی‬ ‫ێردن‬ ‫لهم‬ ‫یتد‪،‬‬ ‫ك��ه دژی میونخی ووی ب م دوو تووه‪ .‬یانهیهكی ئ ی���اری تایی سێیه‬ ‫�ه‬ ‫ئ‬ ‫سزا ��اش‬ ‫س‬ ‫ئه‬ ‫وت ب��هه � پاڵهوان ری��اڵ پاڵه‬ ‫راوهی یانه‬ ‫رازێنینگلیزیو ن���ێ � پاڵهوانمی قۆ‬ ‫ینتهر‬ ‫تاكه‬ ‫ئ��ه‬ ‫زادا‪ .‬اندی به بۆ م��اوه وهی لهالیهنگر‬ ‫ل��ه‬ ‫نمایش ێ��زی ێتیهكه مه وانێتیهدا ك��هیونایتدی ئهڵ‬ ‫فهره‬ ‫می‬ ‫�وان‬ ‫ناغی‬ ‫كانی یهك م لێ‬ ‫رگریكاری ی ‪ 4‬سهر‬ ‫ئ گ��هڵ‬ ‫ئ مانیو یانهكانی ب نسیه كۆ راوهتهوه بهرشه ئ��ارس�ێتیهكهیه لهمۆسكۆی النی‬ ‫ل��ه‬ ‫ب ئ���هم ی� دا بهدرید بێت ب‬ ‫ێتیهكه دوانهش‬ ‫تایی‬ ‫‪،‬‬ ‫ئی‬ ‫لۆنهی �ن‬ ‫ب��ه‬ ‫یانه یاری‬ ‫ایرن گ��هڵ‬ ‫اگاداریان فێرگ‬ ‫ینگلیزی مانچ ایرن ‪ 2006‬ههمان ئه‬ ‫كات‪ ،‬ئه �ان��ه‬ ‫لێكۆ لیژنهی ل��ه زی��ا‬ ‫�اڵ��ی یاری تیروپ رووس��ی تاڵی‬ ‫م‬ ‫سیه‬ ‫كه‬ ‫و‬ ‫می‬ ‫شێوه‬ ‫چا‬ ‫ی��ه‬ ‫ئ��ام‬ ‫یا ئیس‬ ‫دوور دب��و‬ ‫یان‬ ‫ئه شكه‬ ‫ده‬ ‫سی‬ ‫به‬ ‫ده ستهر ب��هر م��ان‬ ‫مه جگه م��ان تی یو نسی ونخ‪،‬‬ ‫نه یه نه كردهوهسۆندا ڵینهوه‬ ‫ون��ی‬ ‫ب��ه��اژه ب��ه بێتهوه كۆ ش��ه ل��ه بیر پاڵهوا رییه پانی ن � تاكه ژماركراو كهدا ب��ن��ه سكا‬ ‫بۆ‬ ‫سه‬ ‫كاته سهر داتهوهو كه لێد ئهنجا یان یانهكهی‪ ،‬خ��س��ت��ن� رك�‬ ‫بهئ وه كه ‪4‬‬ ‫ده نێتی یاری‬ ‫لهوهی بهڵكونایتد ده ركهوتن اڵم چ� بهه‬ ‫تایی‬ ‫پ��اڵ‬ ‫م‬ ‫چ وانی مداو هێر‬ ‫ئهم یهكێتی یان‪.‬‬ ‫داڤید �هوهی �اب��هرێ �‬ ‫ێزی‬ ‫ئه پێ ب���هرژه خ��ات��ه ساڵی ل��ه اودهب��هن‪�� ،‬ێ��و چاود اسان‬ ‫ده‬ ‫شبه‬ ‫له‬ ‫یدی‬ ‫كۆتایدا جێگه ن‪ ،‬نه به اودێ��ران ش� گه هێنا‪.‬‬ ‫راوی ێران ترین‬ ‫خاڵی له‬ ‫وه‬ ‫وه‬ ‫ت‬ ‫ۆرینیۆ‬ ‫ه م لهواڵت ك ری یانه ڤیای لهریزهك��ی تر‬ ‫ده ی ئه ك مانچ‬ ‫ن���دی كه بهر س��هر دوا ئهمهش ئ��هم ئینتهر قۆ بهاڵم سهر‬ ‫ئ��اگ � هۆشدار ۆپی‬ ‫را ��ارهزا رچی‬ ‫ئهن‬ ‫ێرش‬ ‫كۆ‬ ‫امبه‬ ‫م‬ ‫سته‬ ‫هه‬ ‫ر‬ ‫یانهكه ێشهی ی ڤاالن ئیس كانی ژم��‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ف�‬ ‫یا‬ ‫ر‬ ‫ادارك‬ ‫ی‬ ‫�ێ��رگ ��ر یدانهی پێی‬ ‫به‬ ‫هێنه ی���ی‬ ‫ئه چێڵ �‬ ‫رییه ئ ناغی چاود‬ ‫ههڵهجامی ستنی‬ ‫خۆی‬ ‫ێزی‬ ‫یانه‬ ‫�‬ ‫ئین‬ ‫ب‬ ‫رۆ ی گه چ ��وون سیای پانیو په ��ارهی‬ ‫�اری‬ ‫ئ‬ ‫ینتهر راب���� ێران ئكردهوه‪.‬‬ ‫ی‬ ‫دوو‬ ‫ب��هر‬ ‫چاوهڕ شان ك یه له ئهمه كهم بۆ ری ئهم ئ��ار‬ ‫دو‬ ‫ئار‬ ‫سزایه س��ۆن دن��هوه خ ��هدوا گلتهرا بهری ژن���ا ورهتر و‬ ‫ینتهر گهر ئهم سیدا‪.‬‬ ‫هه‬ ‫لكێشك ئ���هو‬ ‫دڵه‬ ‫ئینتهر اورد دهبهنو میالنی ردوو ینته‬ ‫ودڵه‪.‬‬ ‫وهئ��هم ه��ه كوشنده واننه راوه‪ ،‬مه یاری به سه بۆچ یانه ئ س��ن ڤ سناڵو پێش م‬ ‫م‬ ‫چاوهڕ بۆ ئهم ك��ه ئ��ه سته وادهی ئهلێ تانی م���هی بوو‪ .‬م��ان��ه مان یانه به ردنی ی��ان�‬ ‫ب��ه ر می‬ ‫ل��ه ی‬ ‫ئهوروپا پاش‬ ‫یالن ئهگه‬ ‫ك‬ ‫گهر ئهن یرك وون ینگل‬ ‫كراو‬ ‫ئیت خۆزێ‬ ‫له ناز یالن به تهنانه ئهم ج��ی��اواز النی‬ ‫ی‬ ‫پ � وانی‬ ‫وهی بهجێهێ رزبووه ڤیا �ان��هی‬ ‫م��ه ب��هردهم یانه كس ئ��هوهی دهی�‬ ‫را‬ ‫كۆ و به رانه‬ ‫ردنی دههێ یزیه ێنگهری ئهوا‬ ‫یا‬ ‫داوه‬ ‫مۆری كه تێیداراگهیاندنیاڵی‪ ،‬له مۆری‬ ‫ده‬ ‫�ل��ی‬ ‫وه‬ ‫ه��ه‬ ‫راگ هێنه‬ ‫ل‬ ‫كه‬ ‫ناوهكه پاڵێ ت ههن قۆناغه له‬ ‫چۆن له مانچ ران رێ خود پاڵێوجامه سه ئاستی ڵێتهوه‪ ،‬ماوهی یهكه بهرشه تایدا ر رشهلۆنه بێنه‬ ‫نیۆی‬ ‫ئهن‬ ‫نیۆی‬ ‫الی یاری شتنی و كێشه دهن بۆ وڵ��ی‬ ‫ئه‬ ‫��ه ئا �اش ن� رتنی ب ره له مترین ئ��هوه ی مانچ فێرگ ب��اوك س��ت‬ ‫دی‬ ‫ن‬ ‫قۆناغی ستهر‬ ‫رووبهڕو‬ ‫جامه پرتو یانهكه‬ ‫بهاڵم به م بۆ لۆنه‬ ‫له و ل��ه ب���ه ناودهوراو بۆ دێك ئ ناو‬ ‫گری دهبێت‪.‬راوی قۆرنج راك به‬ ‫پرتو‬ ‫دای��ه ستهر سۆنی ��ردهوه ��اری‬ ‫یهك ستی ��ارهزا وون‪ .‬كات‬ ‫ووبه‬ ‫ی‬ ‫زانی نا ریزه‬ ‫‪5‬‬ ‫را خۆشحاڵ گالیو را ی رووبهجامی تیروپ وبونه گالی‬ ‫ێكدا هێر‬ ‫گۆ‬ ‫ناغی ێشه رشهلۆنهو لهقۆهۆی ئهو یاری دهبێته پڕووببنه یاری ده ئ��هن��ج� خ���ۆ د بهن‪ .‬دهستخ ینتهر‬ ‫راب��ردبكهن‪،‬‬ ‫یو‬ ‫را‬ ‫كه‬ ‫یاری ێتیهكه ل ئ��االن ی���ی‬ ‫وهی و را‬ ‫یانه هێنه‬ ‫و‬ ‫نزالۆ‬ ‫وبراو گهكانی ڤاالمانهوهو‬ ‫كانی‬ ‫وه‪،‬‬ ‫واڵته شبهری‬ ‫ه��هر‬ ‫مهد هیگ‬ ‫بكاته كهی له ری نا نیگهرا هێنهری‬ ‫ستنی‬ ‫ك‬ ‫وای فێرگ‬ ‫ناوب ��هم‬ ‫داڤید ڤیاینایتد لههههێنهری‬ ‫ڕووی یانهیشكی قۆ یانهی هێنهری‬ ‫پێش كۆ تاكه ههی ناغی یه ئهزمونهكۆتایی‪ ،‬اڵێوراوی یو بینرێت ام��ی چ وورخ���‬ ‫وودا رویانهیه له چ��ی‬ ‫په‬ ‫ورهتر نسیا‬ ‫یانه‬ ‫قۆ وبراو‬ ‫یانه‬ ‫ناغی‬ ‫س شانهوه راوی وهرزه ��ل��ی سۆن‬ ‫س یانه‬ ‫كه‬ ‫تایی ئ بوو‪،‬‬ ‫ئه‬ ‫ب����‬ ‫ی‬ ‫بهخ ریدی ئیسواینی ئه‬ ‫به ��اوه س���ت���‬ ‫را نایتد‬ ‫سهر لكێشی ی ڤاالن ئیس وڵی‬ ‫بوو‪.‬‬ ‫ی‬ ‫كه سهرجهم دهرهوهی ناغی پێ لهمیانینیشهو ترسی ی ئینته سیسك سێیهمی یسك ی ئ‬ ‫دا داوه‬ ‫راگ‬ ‫رجهن‬ ‫به مدا له ئهو مهش‬ ‫ینتهر‬ ‫وب���هڕووی قۆناغی راوهی‬ ‫ب��رد ی��اریرشهلۆنهو ڕوان��ن��هكن���هوه‬ ‫هه رم امۆس‬ ‫زاكه جێبه داواكه رت‪ ،‬به بۆ ر‪ ،‬ب��هچ��ه چاوهكه ریزه‬ ‫شوو‬ ‫سیای پانیو‬ ‫امۆس ینتهرم‬ ‫ۆداچ پانی له تینی‬ ‫یانه‬ ‫سهركه میالنی جۆرێك گهڵ ئ یانهیه یاری ووی‬ ‫ب�‬ ‫اڵم دوو ب��ا ن��د‬ ‫ئ��هم‬ ‫جێ له‬ ‫لهم وونهوه له ئاستی و هێ‬ ‫ئهوان دڵخۆشه به كان بهپاڵهوانێتیه ئاس لێدوانێكی یه یانه یالنی ئی كۆی رو خولی یانه كۆی رو یالنی‬ ‫به كانی ب‬ ‫مانچ ��راو‬ ‫كۆ‬ ‫ئهو‬ ‫مه گای‬ ‫ینته‬ ‫وتن‬ ‫ك‬ ‫راوهی یپێش كۆ دوو‬ ‫نهكرا‪.‬الیهن و پاش ئ���ام� وك��ردووهزان��ی��اری پشت كات‪.‬‬ ‫بههێزترو وهی هێزنو كه‪ ،‬بهتێكی به رۆژنامه كهی ب تاڵی ئه وسی ده پاڵهوانه وسی‬ ‫هیگ یانی یاریزانانی یانهكه رشبهری‬ ‫بۆ قۆ ��رده پربهرشه ردا به درید سهنت پاڵهوانێتیهتایی وه ستهر‬ ‫��اری ن تایدا‬ ‫واینی لێدوا‬ ‫ایلیهوه به ��اده‬ ‫به‬ ‫ت��ه ��ی��ه‬ ‫ها ی ناڕ یانهی‬ ‫ئاستبهرووبهڕووی بهتوانای اڵم دو رزی نیش وانیدا ئهكرێتهدهره وهی راگهبێتهوه‪ ،‬كانی‬ ‫ماریا‬ ‫ناغی دێك لۆنه ه هێز ئهنجام یاگۆ ب كه له رزی‬ ‫تهرخانك ی���ی خ� وه ك��ه ك ئ���ه ستن‬ ‫ێوان‬ ‫ئهرجهنێكی رۆ ورێی ده ازییهو ریاڵ‬ ‫رزترن‪ .‬یانه خ ودڵه له انداو ت وهی وه‪.‬‬ ‫دووهم بۆ‬ ‫ولی شاراپ‬ ‫یاند كه خۆزێ‬ ‫ێنده‬ ‫ترین ئهگه دهدهنهیرنابیۆی سهر‬ ‫یۆرۆ بۆ ردنی ��ۆی ن� فێرگ وهی‬ ‫كانی ۆیان‬ ‫قۆ‬ ‫ریاڵ نتینیو ژنامه كات‪ .‬داوای‬ ‫ت���و‬ ‫سایتهامزی كچهۆڤای ر‬ ‫بهو‬ ‫به گهش ناغی وانی راگهیاند‬ ‫كه دهپێی س��ه نادیاره رهو ب وه كه ریاڵ‬ ‫هێ وانیدا‬ ‫ان���ی‬ ‫به پهلكێشك ب��ڕی �ی �ش��ان � سۆن‬ ‫ش‬ ‫راگه مهد‬ ‫رشهلۆنهو تونهته ئێستا‪،‬یانهی چێ له‬ ‫یاری وسیو‬ ‫كهی‬ ‫گۆ‬ ‫اراپ‬ ‫بێت‪ .‬دان‬ ‫لهخولی گ��ۆڵ‬ ‫كه راوهش ئهمه‬ ‫زیادب‬ ‫ردنی ‪ 35‬م داوه‬ ‫ئه‬ ‫س شاراپۆڤای لهباره زانی كچه‬ ‫گهڵئه‬ ‫له یاند كهریدی ئیسرشبهری نزالۆ‬ ‫ۆڤا ئ‬ ‫مانچسته و قۆناغه چونكه ڵسی ئینگ وهی‬ ‫رو ی‬ ‫ئهم یاری‬ ‫كۆسپی دهرك ك تێیدا‬ ‫وونی ئهم ئهو یار لیۆن‬ ‫یرینا‬ ‫یار اللیگا زیاد تۆمار یاری ئهم خۆش پانی ئه یانهی‬ ‫زانی‬ ‫ریونایتد ‪ .‬ئ بهووتهی لیزی‬ ‫یرهیی‬ ‫بۆ در ردن‬ ‫شارا ولیامزی وسیو باشترینریكی ده ناو‬ ‫ركابه یزانه‪.‬‬ ‫یانهكه یزانی نا بكات‪ .‬بكاتو ههفتهیه حاڵه به وهی‬ ‫نه اماژه‬ ‫به‬ ‫ی‬ ‫داری‬ ‫كچه‬ ‫یار‬ ‫ئه‬ ‫بات‪.‬‬ ‫ئه‬ ‫و‬ ‫ره‬ ‫ی‬ ‫ژ‬ ‫م‬ ‫كچه‬ ‫وست‬ ‫پۆڤا‬ ‫به‬ ‫تێ‬ ‫سی‬ ‫بووه‬ ‫ش‬ ‫م��ارهی ی یانه وهی‬ ‫پێو‬ ‫پێكانیزانه كه لهوه ریكی یاریزانی یاری لهوهاڵمی نسی‬ ‫تهوه‪ ،‬چ وهشدا‬ ‫لهو وبراو ئه‬ ‫رینا‬ ‫له و‬ ‫ناو زانی‬ ‫به اڵمی باش‬ ‫سه‬ ‫گۆڵه كهیدا‬ ‫ده‬ ‫بهده یسته هه یاریهدا وهوهشی‬ ‫ونكه‬ ‫له وهی دووركه ردهوامی ئهو پر ترینو به داری تێ جیهان پرسیاری رزهوی‬ ‫ستهێ وڵی‬ ‫را‬ ‫بات‬ ‫كانی‬ ‫و‬ ‫به‬ ‫فایل‬ ‫گۆڵ نانی سه باشتر ك پێو راگهیاند‬ ‫پاڵهوان هۆی وتنهوهی جێ سیارهدا تواناترین نسی سه لهتێنسی یهكێك ئیرهیی‬ ‫پێو‬ ‫ب‬ ‫كاره‬ ‫فرناندۆ بینیت‬ ‫ركه‬ ‫ێتیه پێ‬ ‫یست كه ئا‬ ‫ئا‬ ‫لێ گیری‬ ‫له به س‬ ‫رزه‬ ‫س‬ ‫یو‬ ‫ێتزی‬ ‫بكهنویسته لهسهركهی ریاڵ وتنی ز درێت بۆ نهبوو‪ ،‬ستی‬ ‫شێوه كچه یار كان نامێكانهوه بهدووره ههیهو ماژه به كچه یاری وی ئه ��هرزه خوێنه یرینا‬ ‫نایتد با تۆرێسی ئیس‬ ‫یانهی‬ ‫ههلی ت خۆیان یاری مه یاتر‪.‬‬ ‫له‬ ‫ج‬ ‫‪.‬‬ ‫وه ده زانی ج وهی وی‪ ،‬رانی‬ ‫ئاستبه بۆیه‬ ‫پانی‬ ‫یه ئا یزانه‬ ‫ۆمارك له زانان درید ئ‬ ‫چاكب ئارس‬ ‫یانه لهكۆ شتره‪ .‬هاونیشت و را‬ ‫یهانه‪ .‬راگهیاند ماریا‬ ‫ستبهرزو كهی رنێت‪ .‬یاریگاكان ههروههایاواز له كات‬ ‫رزیو‬ ‫لهو وونهوه ناڵی‬ ‫ی نگره‬ ‫پێو وتیشی " ردنی ههڵهو بهخ اماژهی‬ ‫ئا كچه‬ ‫دو‬ ‫مانی لههێنهری‬ ‫به وسیا‬ ‫ی‬ ‫كه س‬ ‫كه‬ ‫پێ‬ ‫هێر لیڤه یهكی‬ ‫یاریه یسته‬ ‫ئینگ‬ ‫سهركه كهموك ۆداچوونه بهوه‬ ‫وركهو ماژه بهوه یاریزانه یرینا‬ ‫ردهوامه سهر‬ ‫ئ شبهری رپولی رۆ‬ ‫واین یانهی‬ ‫لهیاریگ كانهی ڤان پێ لیزی‬ ‫كدا‪ ،‬نهك تهنها بیخولی اللیگا وتن له ورتی به وهی ئاسشدا كه‬ ‫تووه‬ ‫له‬ ‫تاكه‬ ‫ش‬ ‫كانی‬ ‫له‬ ‫به‬ ‫كه‬ ‫ژنامه‬ ‫ته‬ ‫سامی‬ ‫ێستا‬ ‫ك‬ ‫لیڤه‬ ‫و‬ ‫اكان‬ ‫رسی‬ ‫ر‬ ‫حا الوی ئینگ‬ ‫م‬ ‫خ‬ ‫یاری‬ ‫هۆی‬ ‫وهو ت دهكات تر مهت كچه‬ ‫بیرك رمان‬ ‫لهك دهست نه دوور تیان‬ ‫رۆنی هێر پولی‬ ‫ێشه ر‬ ‫و به‬ ‫له ڵمان یانه لیزی ب انیدا را‬ ‫دووری��اوهی ‪ 5‬هۆڵهندی ئار‬ ‫وانای كه‬ ‫ردنهوه الی سه ۆتایی‬ ‫لهی پاش زگاری‬ ‫شداریۆشی له‬ ‫رسی‬ ‫شبهری ئینگ‬ ‫دهن‪ .‬بگرن تا‬ ‫ئینگ وهاڵمی لهوهی كهی اسی له فایل‬ ‫له‬ ‫به‬ ‫بوو‪.‬‬ ‫كردن بارهی‬ ‫گ‬ ‫كه كردو‬ ‫رۆ‬ ‫خست مانگ ر سناڵ ب‬ ‫"تۆ لیزیو‬ ‫شداریكنیگهرانه‬ ‫بینیت‬ ‫ئه اریگا زیاتر‬ ‫شكستی ركهوتن نزیك ده‬ ‫ڤان‬ ‫یانه لیزی پێ‬ ‫بووهوه‪ ،‬هێراگ��هی��ان��د ��هرۆ‬ ‫لهخولو سیری‬ ‫بگ رێس‬ ‫هێرشبهژنامهنو تێیداین رایگهیاندرنگی فر ێتزی‬ ‫ی مانچ یوایه‬ ‫ستێرهیكان‪ ،‬ر له ‪5‬‬ ‫ده دێر ڤ‬ ‫یانه بێت له بێتهوهو‬ ‫ردنی‬ ‫ناوه‬ ‫ژن��ام‬ ‫ب‬ ‫رۆح‬ ‫سێك‬ ‫ناندۆ ئیس‬ ‫نێت ارتی‬ ‫پێ شبهری "رۆب����ن ��هی‬ ‫پاڵهوان ده‬ ‫ۆب��ن‬ ‫ڤا‬ ‫ستهر‬ ‫كانی تر‪ ".‬ههموو‬ ‫بهرا ۆڕێتهوه‪ ،‬ێكی كهمری یانهی یشدا اشتر "ئهگهر تۆر پانی‬ ‫دههۆڵهنداو‬ ‫ڤ��انمانگ د‬ ‫ن���او‬ ‫ربڕی‬ ‫ته شوی‬ ‫له كه ئهو هۆڵه‬ ‫رت‬ ‫یانه‬ ‫گارد‬ ‫وردك واین‬ ‫كه ئایا دهبوو‪ ".‬تۆ ێسی و را‬ ‫ێتیهكان‪ .‬كه‬ ‫یانهی میانی ل گۆڵهی ندیو‬ ‫چڕو ستی یانهی داری هه پێ ابڕان كر واومان چ��اك��ب كهمان ڤ���ان پێ یانی‬ ‫بهو‬ ‫ردنی نیم رۆنی بهوێنهی مانچسته ئا‬ ‫یاری‬ ‫دان به‬ ‫رێس پێكانهاونیشت هێنهری‬ ‫ههفته ریاڵ مه ێدوان‬ ‫مانگ پڕ كه ك��ردووه ئارسناڵی ڵبژاردهرسی به دووهته الیه ��ووهت��ه لهپێكانه رسی‬ ‫بۆ یانه زانی‬ ‫به تۆر ڵێ یا لیڤهرپوڵی ریو مادهیه‬ ‫ههڵه‬ ‫بیهێ مانیو‬ ‫ێكی چاوه ت��هوه ئینگ ی‬ ‫تۆ‬ ‫نایتد‬ ‫جهخت یهی یانه دریدی ێكی رۆ كهی یانهی‬ ‫ئاستی وه بهراه كه نا وهو هه كهی‬ ‫یخ‬ ‫ێس‪ ،‬تۆریزانێكی ئ تێدایهو بگ‬ ‫شتایه‬ ‫بهراهێ لیزی‬ ‫ژنامه تۆما ریاڵ‬ ‫كه‬ ‫پێ‬ ‫رێس به‬ ‫ۆیدا‬ ‫ێنان بۆوبراو ده واڵی‬ ‫دیكه ڕوان ده‬ ‫یارییشی لهسهر ی دژیئیسپانی ئه وانیدا ركرد مهد‬ ‫رێس ئهس است به ئامادهۆڕێتهوه‪،‬‬ ‫دهن‬ ‫واین‬ ‫یانهكهی یهكهمین كرێت نانی لهباش ڤ���ان پ��ێ��رشوی‪".‬‬ ‫بههۆی ریدی‬ ‫گهی ستی‬ ‫ت هۆكا زانی نا ئهوه یانه وهی ڤان‬ ‫ێت‬ ‫تێرهیه رزه‪ ،‬به نیه بههیچ بینیتێز رۆنی‬ ‫ی‬ ‫ئه‬ ‫ئیس‬ ‫ۆڕی رێكی‬ ‫دێر‬ ‫ی پاش هۆڵه ترین ی س��ی‬ ‫شتنهوه‬ ‫سهره وبراو له كردهوه خیخۆن راگهیاند ڤارتی دهستیه پانی‬ ‫كه وێنه اڵم هه یاریزان وتی‬ ‫ڤ ل���هوب نجامبداته��اری بۆ كه پ نداو یانه اریزانانی ك��ه‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫كه‬ ‫وت گۆڵهكه‪ .‬كی‬ ‫كه‬ ‫ی‬ ‫وه دان به‬ ‫ێنگهری ���ارهوه وه‪.‬‬ ‫ق�‬ ‫بهیه‬ ‫ی نیه‪".‬رگیز ئا ێكی‬ ‫بوو لهیانی ئهو ئهو ۆماریكرد ئهو هۆڵهندیو بووه‪ .‬وهدا‬ ‫رزگارك یشی‬ ‫ۆن��اغ��ێێكانو د ئارسناڵ ههڵب كێك‬ ‫ئا‬ ‫"له‬ ‫مادهی‬ ‫لێ گۆڵه به بهلێ گۆڵهی‬ ‫تۆ‬ ‫وه‬ ‫یاری‬ ‫ی��� راهێنه رسن دهی��ان��هك��ه ��ك��دا زی � وركهوتنه ناودهژاردهی‬ ‫مارك ردنی یانه گهڵئه‬ ‫رگرتنهوه دوانهیدا شیاو دانی ده لهیاری زانی‬ ‫���ان� ری‬ ‫وهدا‬ ‫ردنی‬ ‫كرێت ی داوه‪ ،‬ان��ی وهی برێت‬ ‫ی‬ ‫دهزا‬ ‫ست ئهم‬ ‫�����ه‬ ‫سهركه كهم له ئهو‬ ‫ی یانهی ئار گ��هڕان��ه ب��ۆی��هگ����هوره لهههر‬ ‫ش‬ ‫تۆپهكهورایگهیاند نێت‪ .‬بووهو‬ ‫و‬ ‫لێ كه‬ ‫تن‪ ".‬كستو گۆڵه به‬ ‫چ ی به‬ ‫ریزهكانی سناڵ وهی‬ ‫ده‬ ‫دووب شیاو‬ ‫دوورب لهكێشهی ئهو یار���اوهڕێ‬ ‫دانی بهرهو ستی‬ ‫ده‬ ‫��اره‬ ‫زان��م‬ ‫خاتهوه‪ .‬كهموك یزانه‬ ‫ڕووی‬ ‫پێدانه كه‬ ‫وڕی‬ ‫وهی بووه‬ ‫متمانه هۆی‬ ‫دیگۆ‬ ‫له ماریۆ میلی‬ ‫به‬ ‫تۆی ئه‬ ‫لهل بالۆتێللی رجهن‬ ‫گۆڵكاری ێدوانێكی ئیتاڵیوتینیو‬ ‫میل‬ ‫هێر‬ ‫بالۆت‬ ‫رۆ‬ ‫یانه‬ ‫یتۆ چ‬ ‫له یاری ێللی ئی ی ئینته ژنامهو هێرشبهریشبهری‬ ‫اره‬ ‫انیدا‬ ‫ی با‬ ‫ههڵ پاڵ ئهو زانی نا تاڵیو هێر رمیالنی دیگۆ هاوڕێیهیانهی ئ‬ ‫لۆتێ‬ ‫سوكه یاریزانهوبراو ئهوه شبهری ئیتاڵی میلی تی‪ .‬ینتهرمی‬ ‫للی‬ ‫وت وته‬ ‫النی‬ ‫شی‬ ‫یانهكه ئهوهی تۆی‬ ‫ناو‬ ‫ئیت‬ ‫ناشی یشی نهش یاری نه ڕاگه‬ ‫ی‬ ‫ئه‬ ‫ێت‬ ‫اڵی‪،‬‬ ‫"بالۆت یاوهك كاتو هه یاند كه ناكات‪ .‬راگه رجهن‬ ‫لهگه رینه‪،‬‬ ‫رقی‬ ‫انییه‬ ‫یاند كه تینیو‬ ‫ڵئهوه ههرگیز ێللی یا وه‪ .‬میشه خواز‬ ‫حهز هێر‬ ‫شدا ئه پێم‬ ‫دوو یاری ئه‬ ‫ریزان‬ ‫بهها شبهرو‬ ‫ربێت لێی وهیه‬ ‫و یاریزان خۆشنیه ێكی‬ ‫وڕێیهتی‬ ‫ئه هیچ كا‬ ‫ێكی لهپاڵ لهخۆ‬ ‫ویش به تێك‬ ‫لێها‬ ‫ئهو باییو‬ ‫هۆی‬ ‫تووه‪ ".‬یاریزانه ههڵ‬ ‫یاری سوكهوت‬ ‫بكهم‪،‬‬

‫س‬ ‫‌ل ‌هرۆ‬ ‫نی‌ب‬ ‫اشتره‌‬

‫‌ڤیا‬

‫‌گه‌‬ ‫وره‌ت‬

‫‪5‬‬

‫ربوو‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.