I svarte skogen inne - Jon Fosse

Page 1


AndreskodespelavJonFosse

Ogaldriskalviskiljast. 1994

Namnet. 1995, 1998, 2008

Nokonkjemtilåkome. 1996, 2004, 2018

Barnet/Morogbarn/Sonen. 1997

Gitarmannen. 1997

Nattasyngsinesongar/Einsommarsdag. 1998

Teaterstykke 1. 1999

Draumomhausten. 1999, 2016

Besøk/Vinter/Ettermiddag. 2000

Teaterstykke 2 2001

Vakkert. 2001

Dødsvariasjonar. 2002

Jentaisofaen. 2003

Lilla/Suzannah. 2004

Deidødehundane/Sakala. 2005

Teaterstykke 3 2005

Svevn/Varmt. 2006

Rambuku/Skuggar. 2007

Egervinden. 2008

Desseauga. 2009

Teaterstykke 4. 2009

Jenteigulregnjakke. 2010

Kortarestykke. 2011

Hav. 2014

Trelibrettoar. 2015

Teaterstykke 5. 2016

Femteaterstykke. 2019

Slikvardet. 2020

Sterkvind. 2021

JonFosseharogsåskriveromanar,dikt,essay,barnebøkerogomsett skjønnlitteratur.

Sjåwww.samlaget.no

JonFosse

Isvarteskogeninne

Skodespel

Samlaget

Oslo 2023

©DetNorskeSamlaget 2023

www.samlaget.no

Omslag:StianHole

Førtrykk:Type-itAS,Trondheim

Skrift:11,5/15,5pkt.AdobeGaramond

Papir: 70 gHolmenBookCream 2.0

Trykkeri:ScandBookAB,Falun

PrintedinSweden

ISBN 978-82-340-0733 -0

Dennebokaertryktpåmiljøvenlegpapir.

personar

yngremann/yngremannsrøyst eldrekvinnerøyst/eldrekvinne eldremannsrøyst/eldremann yngrekvinneikvitlangkjole/yngrekvinnerøyst mannisvartdress

Einmeirellermindreilludertskog.Einsteindetgåranå sitjapå (Etterkvartblirdetmørkareogmørkare,tilsistheilt mørkt.Detsnøarinnimellom,lett,meir,ogmotslutten snøardetheiletida)

yngremann

Egkeiameg

Ganskekortpause

Deterikkjesåofteategkeiarmeg nestenaldri omsantskalseiast ganskekortpause menidag jaidagkeiaegmeg ogsåtenkteegat ja atjakviforikkjeberre

jatamegeintur køyramegeintur ganskekortpause også brytsegav,ganskekortpause jaogsåkøyrdeegavgarde ogegtenkte ja ganskekortpause

jaategskulletatilvenstre

peikartilvenstre

ogsåtilhøgre

ganskekortpause,peikartilhøgre

ogsåtilvenstre

ganskekortpause,peikartilvenstre

jaganskeenkelthaldafram

medåkøyraslik

ganskekortpause

tatilvenstre tatilhøgre

ganskekortpause tilvenstre

tilhøgre

tilvenstre til brytsegav,heldframmedåpeikatilhøgreogtilvenstre.

Kortpause

Også ganskekortpause

jaså slårutmedarmane

køyrdeegsålangtegkunne japåden

ganskekortpause

japådenskogsvegen traktorvegen

jakvadetnoskalkallast

kvadetnoennheiter

sålangtkøyrdeeg

ganskekortpause

jaheilttilbilenstodfastinoko

ogegikkjekommeglenger

ganskekortpause

fordetgjekksaktareogsaktare

åfåbilenframover

ogtilsluttkomhansegikkjelenger

Hanstodderbomfast

Egfreistarygga

menhanrikkasegikkje

Egfreistakøyraframover menhanrikkasegikkje

Egstoggabilen

Eggjekkutorbilen

Egsågateghaddekøyrtmegfast påeislagstuve

ellerkvadetnoheiter

kvadetnoskalkallast ganskekortpause

janårhjulsporaerdjupe

ogdetersomvanlegtustetebakke dermidtivegen

jaogså

jasåstodegnoaltsåder ogegtenkteategmåttefåtakieinkvan somkunneslepabilenlaus

jamedeinbil

ellerkanskjemedeintraktor

Ganskekortpause

Ogdåmåtteegjofinnaeinkvan

somkunnehjelpameg

Meneghaddejokøyrtlangtoglenge

japådenskogsvegen

ganskekortpause

fordetkanvelkallasteinskogsveg

ganskekortpause

ogdeteinasteegsågattmeddenlangeskogsvegen

vareitlitesmåbruk

ogdetvarforlate detstodtilnedfalls

vindaugeivåningshusetvarknuste ganskekortpause

ogsåsågegeihytte

mendervargardinenedregnefor

Sådetvarnokingenåfinna

føregkommegnedatt tillandevegen

tileithuslangsmedlandevegeneinkvanstaden

Mendetvarsålangtågåtillandevegen

Også slårutmedarmane

fekkegføremegategkanskjekunnefinnafolk jaomeggjekkinniskogen

ogja

jasågjordeegdet

ogno jano

janoereginneiskogen

ganskekortpause

ogegmåfinnafolk

finnaeinkvansomkanfåbilenlaus

ogsåmåegryggahantilbake

ogdetblirganskelangtåryggafor kortpause neinokonplassåsnu

detkanegikkjehugsaåhasett medanegkøyrde japåden ja japådenskogsvegen

ogegtenktevel

ganskekortpause

jaeggjordedet

ategskullekøyratilegkomtileinplass deregkunnesnu

ogsåkøyrdeogkøyrdeegberrevidareogvidare Kortpause

Ogpåbeggesiderstodskogentett serikringseg

jaslikdetnoerskogogskog samekvaregser

ganskekortpause

såegmåryggalangt

nåregharfunnebilen

ogfåtthanlaus

men

jadetmåegvelklara

jautanåkøyrabilenavvegen

køyraigrøfta meinereg ganskekortpause

menlittvanskelegblirdet sidanvegenersåsmal

Kortpause

Ogherståreg ganskekortpause

jamidtinneiskogen

Pause

Ogherkanegikkjebliståande jamidtisvarteskogeninne kortpause

jadeternoògeituttrykk kortpause svarteskogen

Eger isvarteskogeninne ganskekortpause

fortreadeistårtettitett

Hanbyrjarågåmellomtrea

Menegskullealdri

hagåttinniskogen

Korleiskomegnopådet

Forno

janoveitegikkjekvareger

ganskekortpause

såegharvelgåttmegvill

ganskekortpause

ogdet

jaågåsegvill

islikeinskog

ganskekortpause

neitenkågjeranokoslikt deterfordumt

ognomåeggåattendetilbilenmin

finnabilenmin

ogsåmåeggådenlangeskogsvegen nedtillandevegen

ogsågålangsmedlandevegen

heilttilegkjemtileithus

Roparnesten

Menegfinnjoikkjebilenatt

Egveitjoikkjekvareger

Pause

Isvarteskogeninne

Midtisvarteskogeninne

Ganskekortpause

Egmåberregåattendetilbilen

freistafåhanlaus

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.