To forteljingar - Jon Fosse

Page 1


andreprosabøkeravjonfosse

Raudt,svart.Roman1983,2023

Stengdgitar.Roman1985,1993,2021,2023

Blod.Steinener.Forteljing1987

Naustet.Roman1989,1991,1998,2001,2016,2023

Flaskesamlaren.Roman1991

Blyogvatn.Roman1992,2003

Toforteljingar.1993

Prosafråeinoppvekst.Kortprosa1994,2023

MelancholiaI.Roman1995,1997,1999,2016,2023

MelancholiaII.Roman1996,1997,1999,2016,2023

Eldrekortareprosa.1998

Morgonogkveld.Roman2000,2001,2016,2023(pocket), 2023(ib.)

DeterAles.Roman2004,2005,2016,2023

Andvake.Forteljing2007,2008

Kortareprosa.2011

Olavsdraumar.Forteljing2012,2013

Kveldsvævd.Forteljing2014

Trilogien.Andvake.Olavsdraumar.Kveldsvævd. Roman2014,2015,2023(pocket),2023(ib.)

Levandestein.Kortareprosa2015

Detandrenamnet.SeptologienI–II.Roman2019,2020

Egereinannan.SeptologienIII–V.Roman2020,2021

Eitnyttnamn SeptologienVI–VII.Roman2021,2022

Septologien.Roman2022

Kvitleik.Forteljing2023,2024

JonFosseharogsåskriveskodespel,dikt,essay, barnebøkerogomsettskjønnlitteratur. Sjåwww.samlaget.no

JonFosse Toforteljingar

Samlaget

Oslo2024

©DetNorskeSamlaget1993 www.samlaget.no

Omslag:StianHole

Førtrykk:Type-itAS,Trondheim

Papir:70gHolmenBookCream2.0

Trykkeri:ScandBookUAB

PrintedinEU

ISBN978-82-340-1267-9

2.utgåva,2.opplaget

Dennebokaertryktpåmiljøvenlegpapir.

Ogsåkanhundenkomme7

Lineshår91

Innhald

Ogsåkanhundenkomme

Hundenstårpågolvetistovaogseroppmot meg.Hundenbegynnerågåurolegrundtmeg, såklynkarhanlitt.Egskjønarathundenvil ut.Egopnarstovedøraoghundenspringuti gangen,lograrmedhalen.Eggårborttilytterdøraoghundenhopparoppoverbeinamine.

Egopnarytterdøraoghundenspringut.Eg serhundenspringerundtsegsjølvitunet,før hanferrundthushjørnet.Noskalhundenned ihagen.Deterderhundenplargjereifråseg. Egståridøropningaogserut.Egseier:Deter einfinsommarkveld,dette.Eggårutpåtunhella,sermothimmelen,denerlettblåogikkje eiskyeråsjåogegseieratdetteereinfin sommarkveld,ja.Eggårinnigjen,tekpåmeg skor,gårutitunet,gårrundthushjørnet.Eg seretterhunden,menhundenerikkjeihagen. Kvarkanhundenhagjortavseg?Hundenhar

velikkjestukkeav?Eggårinnihagen,bort tildetandrehushjørnet,seretterhunden,men hundenerikkjeåsjå.Hundenharvelforfaen stukkeav,då.Fårgåogleiteetterhundenmed eingong,då.Denhelveteshunden.Kvafaener dethundenstikkavetter?Kviforstikkhanav? Menegmågåogleiteetterhunden,kanikkje berrelahanstikkeav,vel.Egseier:Denhelvetes hunden.Egseier:Kvafaenerdethundenstikk avetter.Eggårutavhagen,oppigjenitunet, sermegrundt,oppoverbakkane,nedovermot hovudvegen,innover,utover,menegkanikkje sjåhunden.Egseier:Hundenharstukkeav.Eg begynnerågånedovergardsvegen.Ogdenhelveteshundenharstukkeav,kvafaenerdethundendrivmed.Egkjemnedihovudvegen.Skal eggåinnoverellerutover?Egserutover,ikkje nokonhunderåsjå,såsereginnover,heller ikkjederernokonhundåsjå.Egbegynnerå gåinnover.Eggårfort.Denforbannahunden somstikkav.Kviforfaengjerhundendet?Hundenkanikkjeberrestikkeavsånn,ogegkan ikkjeberregåsånnogleiteetterhunden,heller. Eggårfort.Egkanfaenmegikkjegåogleite etterhundenpådennemåten.Egstansar.Egser

rundtmeg,meningenhunderåsjånokonstad. Egbegynnerågåigjen.Egseier:Kvafaenerdet denhundendrivpåmed.Eggårinnover.Eg stansar.Egskullevelharoptpåhunden,meneg kanikkjegålangshovudvegenogrope,blirfor pinleg,kanikkjegjeresånt.Eggårogsetmeg nedpåeinstøypekant.Denforbannahunden. Kviforfaenstikkhundenav?Kvaerdethandriv påmed?Eghøyrereinbilkommekøyrande,eg seratdeterhansomburinnomsvingen,han sermotmegogsåserhanbortogegheldberre frammedåsjåmothan.Denfyrenharegaldri likt,gullringaneoggullklokkahans,detsleipe trynet.Egseridennyefinebilenhans.Også denforbannahundensomerforsvunnen,stikk berreav,sånnutanvidare.Egreisermeg,går vidareinnover.Egkanjoikkjeberregåsånnheller,gårikkjean,det.Måiallefallropepåhunden,menegkanjoikkjerope,heller.Detgår ikkjean,dette.Egsereisomburlikeinnanfor svingenkommesyklande.Egharaldrisnakka medhenne,menhobremsarnedsykkelen,går avsykkelen.Hosermotmegogdetverkarnestensomomhovilsnakkemedmeg.Egsermot henne,hosermotmeg.Eggårbortovermot

henne.Egserhenneståmeddeneinefotenpå vegen,denandrepåtrøa.Eggårbortovermot henne.

Egtrurhaninnomsvingenharskotehunden din,seierho.

Eghøyrerhenneseieathotrurathaninnom svingenharskotehundenmin.Kvaerdetho seier?Skotehunden?Kvaerdethoseier?Skote hunden?Kvaerdethomeiner?Kviforseierho det?Kanvelikkjeseieatnokonharskotehunden?

Egsåghundenoghøyrdeeitsmell. Kvafaenerdethoseier?Skotehunden?Kva faenerdethovil?

Eilitastundsidan,seierho.

Skotehunden?seiereg.

Ja.Egsåghunden,seierho.Egsågathunden sprangoppmothusethansogså,såhøyrdeegeit smell,sikkerteitgevær.

Egsermothenneogegveitatharnokon drepehundenmin,såskaldensomhargjortdet blidrepen.

Nettistad?spøreg. Honikkar.

Haninnomsvingen?seiereg.

Honikkar.

Tenkteegskulleseiedettildeg,seierho.

Duersikker,seiereg.

Honikkarigjen.

Skotehunden,seiereg.

Ogegserhenneståogsjåned.Hunden kanikkjeveredrepen,detgårikkjeanådrepe hundar.Ingenkandrepehundar.Hoseierat hundenerskoten.Nokonhardrepehunden. Hanharskotehundenoghanskaldøy.Ikveld skalhandøy.

Egsågnettathankøyrdeutover,seiereg. Hankanikkjehadrepehunden.Detgår ikkjeanådrepeeinhund.Menharhandrepe hunden,skalhandøy.

Egtrurhanhargjortdet,seierho.Hanhar skotekattarfør.

Hoseierathanharskotekattar.Dethareg høyrt.Egharhøyrtathanharskotekattar.Og harhanskotehundenmin,skalhandrepast.Eg skaldrepehan,menhankanikkjehaskotehunden.Isåfallmåeghentehunden,måjobegrave hunden,då.Ogsåskalhandrepast.

Hanskautkattenmin,seierho.

Duersikker?seiereg.

Honikkar.

Takkforatdusaifrå,seiereg. Deterforferdeleg,seierho.

Hankanikkjehaskotehundenmin,oghar hangjortdet,såskalhandrepast.Hanskaldøy.

Egsernedivegenogegseierdenhelvetesjævelenlågtformegsjølvogsåristaregpåhovudet, menhankanikkjehadrepehundenmin,han kanikkjehagjortdetogsåseieregatdenhelvetenskalfaenmegtakast.

Kvaskaldugjere?seierho.

Egskalleiteetterhunden,seiereg.

Menhundenerskoten,seierho.

Egskalfinnedenskotnehunden,då. Egmerkarhennesjåpåmegogegseropp, mothenne.

Takkskalduha,seiereg.

Ogegbegynnerågåfortinnover.Egmågå innogsjåomhanverkelegharskotehunden min,isåfallmåegfinnedendødehunden.Eg mågåopptilhusethansogsjåetter.Eggårfort innover.Eghøyrerathokjemsyklandeetter meg.Eggårrundtsvingen,gårinnover.Egkan altsjåigardsvegenhans.Eghøyrerhennesykle likebakmeg.Eggårfortinnover.Egerframme

vedgardsvegenhans.Egserinnovermothuset hans,eitkvittnytthus.Oghusetliggmørkt. Eggåroppovergardsvegen.Eggåropptilhuset. Egsermegrundtitunet,menegkanikkjesjå hunden.Eggårnedpåframsidaavhuset,ser megrundt,hundenerikkjeåsjå.Egsernedover,hostårivegkantenpåhovudvegen,heldi sykkelstyret,seroppmotmeg.Hankanjoikkje hadrepehunden,gårikkjean,det.Hankan ikkjehadrepehunden.Eggårframditbakken begynneråskrånenedovermothovudvegen. Egserblod.Egserraudtblodigrøntgras.Eg sernokrehårdottar.Hanhardrepehunden.Eg visstedet.Hanhardrepehundenoghanskalbli drepensjølv.Gjeregikkjeannailivet,såskaleg iallefallgjeredet.Hanskaldrepast.Hanskal døy.Egseier:Denjævelen.Egseier:Denjævelenskaldrepast.Egbøyermegned,tekpåblodetogblodetfestarsegpåfingranemine.Egtek oppeinblodetehårdottogegluktarpåhårdotten.Egkjennerluktaavhundenmin.Hanhar drepehundenminoghanskaldrepast.Egreiser megopp,puttarhårdottennedibukselomma. Menkvarharhangjortavhunden?Forhundenerikkjeher.Ogegsågjohankøyreutover.

Egkanikkjeståher.Egfårhellergåtilbakeog spørjeetterhundenseinare,foregmåjobegrave hunden.Denjævelenhardrepehundenminog egskaldrepehan.Eggårbortoveritunet,nedovergardsvegen.Egserhenneståogstøttesegtil sykkelennedeivegkanten.Hosermotmeg.Eg gårnedgardsvegen,gårutover,stansarattmed henne.

Hanhardrepehunden,seiereg. Hosermotmegogeglyftaropphandami, viserhenneblodetegharpåfingrane.Honikkar.

Menhundenvarderikkje,seiereg. Berrelittblod,seierho. Egnikkar.

Fårspørjehanomkvarhanhargjortavhundenseinare,seiereg. Hosermotmeg. Hangjersånt,seierho. Takkforatdusaifrå.

Eggårutover,snurmeg,serhennestigeopp påsykkelenogsykleinnover.Eggårutover.Han hardrepehundenminoghanskaldøy.Ikveld skaldenjævelendøy,seiereg.Egskalfålivet orhan,seiereg.Denjævelenskaldøy,seiereg.

Ogeghøyrdejonokosomkunnevereskot, menegvillevelikkjehøyredet.Eggårutover. Ogdenjævelenkøyrdejoforbimegdåeggjekk innoverforåleiteetterhunden.Denjævelen. Egseier:Ikveldskaldenjævelendøy.Eggår utover.Ikveld,nårdeterblittmørkt,skalegta han.Egskalstikkehanihel.Ikveldskaljævelendøy.Egskalspiddehjartethans.Ikveld,når hanliggogsøv,skalegtalivetavhan.Egskal gjeredetenkelt.Egskalstikkehanihelmedan hanliggisengasiogsøv.Egskalstikkehani hel.Egskalromedbåteninntilvikanedanfor husethans,såskaleggåopptilhuset,komme meginnihusetogsåskalegstikkehanihel. Detstårsikkerteitvindaugeopeihusethans somegkankommemeginngjennom,kanskje låserhanikkjeeingongkjellardøra.Egskalta livetavhan.Menførstmåegfåtakihunden, forhundenmåjobegravast.Eggårutover.Eg skaltalivetavjævelen,seiereg.Ikveldskaldet skje,seiereg.Hanskalspiddastigjennomhjartet.Egskaldrepehan.Egsergardsvegenheime, eggårfort,gåroppgardsvegen.Noskalegsitje ogsjånårhankjemkøyrande,såskaleggåinn tilhan,fåvitekvarhanhargjortavhundenog

såskalegbegravehunden.Ogikveldskalhan drepast.Eggåroppovergardsvegenheime.Eg gårrundthushjørnet.Ogegserhunden.Egser hunden.Egserhundenliggjepåtunhella,hundenliggutstrektpåtunhella,hovudethanser øydelagt,blodete.Egkjennerkroppenstivneog pustenforsvinne.Egkjennereitingenting.Eg stivnar.Hundenliggpåtunhella.Egspringbort tiltunhella,legghendenemineunderhunden, lyftarhundenoppogsåpressareghundeninntilbrystetmitt,leggkjakenminnedmotpelsen. Egstårmedkjakenminmotpelsentilhunden. Egseier:Stakkarsguten.Eggrevfingranemine innipelsen.Egseier:Stakkarsguten.Egpressarhundenmotbrystetmitt.Egseier:Stakkars guten,kvahardeigjortmeddeg,stakkarsguten. Egserblodpåtunhella.Ogegmåikkjesjåmot tunhella.Eggårborttilytterdøra,pressarhundenmotbrystetmittmedeinehanda,medden andrefåregopnadøraogigjenpressareghundenmotbrystetmittmedbeggehendene.Eg gårinnigangen.Egstårigangenogegpressarhundenmotbrystetmitt.Eggårborttilstovedøra,fåropnastovedøraogegseierstakkars gutenogeggårinnistova,borttilvindauget,

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.