Blod. Steinen er - Jon Fosse

Page 1


andreprosabøkeravjonfosse

Raudt,svart.Roman1983,2023

Stengdgitar.Roman1985,1993,2021,2023

Blod.Steinener.Forteljing1987

Naustet.Roman1989,1991,1998,2001,2016,2023

Flaskesamlaren.Roman1991,2024

Blyogvatn.Roman1992,2003,2024

Toforteljingar.1993,2023

Prosafråeinoppvekst.Kortprosa1994,2023

MelancholiaI.Roman1995,1997,1999,2016,2023

MelancholiaII.Roman1996,1997,1999,2016,2023

Eldrekortareprosa.1998

Morgonogkveld.Roman2000,2001,2016,2023

DeterAles.Roman2004,2005,2016,2023

Andvake.Forteljing2007,2008

Kortareprosa.2011

Olavsdraumar.Forteljing2012,2013

Kveldsvævd.Forteljing2014

Trilogien.Andvake.Olavsdraumar.Kveldsvævd.Roman2014,2015, 2023(pocket),2023(ib.)

Levandestein.Kortareprosa2015

Detandrenamnet.SeptologienI–II.Roman2019,2020

Egereinannan.SeptologienIII–V.Roman2020,2021

Eitnyttnamn. SeptologienVI–VII.Roman2021,2022

Septologien.Roman2022

Kvitleik.Forteljing2023,2024

JonFosseharogsåskriveskodespel,dikt,essay,barnebøkerog omsettskjønnlitteratur. Sjåwww.samlaget.no

JonFosse Blod.Steinener

Forteljing

Samlaget

Oslo2024

©DetNorskeSamlaget1987 www.samlaget.no

Omslag:StianHole

Førtrykk:Type-itAS,Trondheim

Papir:70gHolmenBookCream2.0

Trykkeri:ScandBookAB,Falun

PrintedinSweden

ISBN978-82-340-1304-1

2.utgåva

Dennebokaertryktpåmiljøvenlegpapir.

Materialetidenneutgivingaervernaetteråndsverklova.Deter derforikkjetillateåkopiere,avfotografereellerpåandremåtargiatt elleroverføreheileellerdelaravinnhaldetiutgivingautanatdeter heimlailovellerfølgjeravavtalemedKopinor.

Allbrukavheileellerdelaravutgivingasominndataeller treningskorpusigenerativemodellarsomkanskapetekst,bilde, film,lydellerandretyparinnhaldoguttrykk,erikkjetillateutan særskildavtalemedrettshavarane.

Brukavmaterialefråutgivingaistridmedlovelleravtalekanføretil inndraging,erstatningsansvarogstraffiformavbøterellerfengsel.

Handflatahansmotveggen.Kunnevelikkje alltid,seierhan,oghanristarpåhovudet.Han ståritrappa,oghansermotdennaknelyspæra somhengigangen.Lyspæragirberreeitskymt lys.Hanstår.Hantarhandatilseg,oghanser nedoverkroppensin.Breimage.Tøflane.Har hattdeilenge,dessetøflane.Kanikkjehugsedå hanfekkdei.Ijulegåveeinellerannangong. Rartmeddennelagerlukta,seierhan,oghan gårnedtrappa.Liksommangeårsidan.Stablar medtommepappøskjerstårundertrappa.Har hopasegoppmykjeøskjerno.Måsjååfåbrent dei.Tasegeinturnedifjøramedkjerra.Lage bål.Fuglar,ja,seierhan,oghanstrammarseg opp.Hangår timane.erdetingenavdeigamle daganeigjen.detgodelyset,ogdeilangekveldane. dagane,åra.treasomvarder.lønnsemd,tingmå svareseg,oghokjemgåandemedrårørslerihen-

dene.mysermotmeg.seierkvaklokkaer.måhenge ino.ikkjejobbesåmykje.ogmannenmeddeihøge hattanegårgjennomrommet.hanerherdåberre, kjemoggår,oghoseieratvimåhengei.skalsvare seg.måsendeutrekningar,skrivemaskin,telefon, fakturaer,ogimorgonkjembilenmedbananar. blod.fjordenkvinmotfjøra,oggolvteppeterblodete,brennetommepappøskjer.hosom.ikkjeno overgolvet,oghanblirståandeframfordøratil kontoret.Hanstår.Trekkerpustendjupt.Han bøyersegframover,lutarpannamotdøra.Han trekkerpustendjupt.Dunkarpannatregonger motdøra.Dervarender`og,ja,seierhan,oghan tarrundtdørhandtaket.Hanpressarnedhandtaket,ogopnardøra.Stengdluft,seierhan,og hanfomlarhandalangsmeddørlista.Finnlysbrytaren.Eitblaktlysfrålyspæramidtitaket. Kvitkuppel.Slikvaralltidsundagane,seierhan, oghangår måsvareseg,ogholiggpågolvet. blod.tjuktblodovergolvteppetistova.klemtari dørklokka.ibutikken.ogmannenmeddeihøge hattanekjeminn.steinen,ogtimane overgolvet. Borttilskrivebordet.Ikkjevindaugeirommet. Hantrekkerutkontorstolen,oghansetsegned. Tartakiarmlenapåstolen,oghanskubbarseg

innframforskrivebordet.Hansmiler.Hanstøttarhakaihanda,oghanser blodovergolvet,tjukt blod,ogholiggpågolvteppet.steinen.einmann sitisofakroken,drikkkaffi.steinenslårimagen. tjuktblodovergolvet,ogdetglattehårethennarer seigt.stein.brystahennarerforsvunnebakkufta, ogdagane.kveldane.åra.kundanerividenblå lagerfrakken.brenneøskjerifjøra.høyrelydane. steinenerunderfjorden.kaien.kommesegutpå fjorden.plakatane.hogårieitblåttbutikkforkle, oghosmiler.lagerfrakken.dagane,kveldane.regn, ogvind.haust.mørker.nokoharskjedd,detvar nokosomskullegjerast.ikkjeberresitje.ersvolten.nokomedmusikken,ogølpålageret.imorgon kjem.tenepengar, fåitaketframforskrivebordet.

Spindelvev.Ideteinehjørnet,oppundertaket, hengeitnettmedspindelvev.Deterdettelyset ` og,seierhan,oghanreiserseg.Hangårover golvet.Hangårborttilhyllasomstårattmed døra.Einstabelmedpermarihylla.Kniv.Ved sidaavstabelenliggeinkniv.Kanvelverelyset, seierhan,oghantarmedsegdenøvstepermen,oggår vind,oghjartavarsnø.svartekrøller, ogsongiaugahennar.einkafé.togreis.blodover golvteppetistova,ogmånadene.krøller.glatthår.

finneframtil.langtbakeinstad.blod.fornoko må ogegsitpåfangettilbestefarmin,uteigraset,ogdetermorgon.Egsitpåfangettilbestefarmin.Hanstrykmegoverhåret.Hanfinnseg eitgrasstråsomhanstryknedoverryggenmin med.

Duogeg,seierhan.

Egsmilermothan.

Vierdeibestevenneneiverdaduogeg,seier han.

Eglegghandamipåskuldrahans.Eitblått tjuktstofferjakkahans.

Nårdublirvaksen,elleriallefalllitteldre,så skalegtadegmedtilbyen,eg,seierhan. Kvaskalvigjeredå?

Viskalgjeresåmykje.

Altmogeleg?

Altmogelegskalvigjere,seierhan. Hanstrykmegoverhåret,ogegknepper dagane,lange,ogtida.kniven,ogblodet.måvel berre.ogholiggieitblåttbutikkforkle.kulepennibrystlomma.slårinnsummarpåkassaapparatet.prisarvarer.båten,ogfjorden.timane. bilenmedbananar.prislister.kulepenn.prislappar.lengesidan.einvindogsvartekrøller.steinen,

nokomåskje.fågjortting.fåendanetilåmøtast. blod,dagane borttilskrivebordet,oghanlegg permenpåbordplata.Blåperm.Hanstrykseg overpanna.Hantrekkerutdenøvsteskuffa,og taruteitbrillehus.Hanheldbrilleneframfor seg,ogsermotskrivebordetgjennombrillene. Godebriller.Striperibordplata.Igamledagar, ja,seierhan,oghanpussarbrillene einstein, langtbak,ogsteinenkviskrarunderfjorden.blod. tyngdaihendene.butikk.kolonialhandel.ersvolten,måvel medskjorteflaket,seinerørsler.Han mysermotbrillene.Striperibordplata.Hanstår alterlengesidan,ognomå.middagno.kanikkje berre ogbestefartrekkereinkvitspisspapirpose utfrålommapådenblåjakka.

Her,seierhan.

Egsmiler.

Egharmednokotildeg,seierhan. Egsmileroverheilemeg.

Egvarinnombutikkenidag.Kjøptemedlitt dropstildeg,seierhan.

Eglegghandamirundthalsenhans,stryk hanoverkjaken,oghanputtartodropsimunnenpåmeg.

Takk,seiereg. 9

Munnenerfullavdrops,oghanstrykmeg overhåret.Tarframpipasi,ogsålegghanseg bakoverigraset.Glyttermotsola.

Ogsåskalvireisetilbyen,seiereg. Ja,seierhan,nikkar.

Hantrekkerskyggehuanedframforauga, før langstein,ogblodet.debet.kredit.harhopa segoppmedøskjeruteigangen,undertrappa.må hengei,seierho.tingmåsvareseg.stein,ogmannenmeddeihøgehattane.storehattar,ogfinne noko littframoverluta,oghantarpåsegbrillene. Gamlebriller.Mangeårsidandeibleikjøpte, godeenno.Hansmiler,oghanblirståande. Hanbøyerskuldrenebakover,skytolbogane langsmedsidene,ogstrekkertil.Skjergrimase.

Hanstår.Detvaralldensnøen,seierhan,og hanpustarlangtut.Trekkerpustendjupt.Han smiler,ogristarpåhovudet.Hansnursegogser motstabelenmedpermarsomliggøvstpåhylla. Attmedpermaneliggeinkniv.Alledessevarene, reklamen.Handelsreisande.Julegåverfråforretningsforbindelsar.Kniven.Fuglar,ja,seierhan, ogsnursegmotskrivebordet.Blåperm.Han sermotpermen,oghantarfasttakiryggstøet påkontorstolen.Breiehender,ogtjukkefing-

rar.Hansernedoverkroppensin.Breimage. Hangriphardareomryggstøet,oghanlutarseg framoverstolen.Godetøflar.Harhattdeilenge. Harbreimage.Hanstår ikkjelengeetter,første tida.kniven,ogdagane.detseigeblodet.ogtida ereinfisk.konfektøskjer,ogjulepapir.bilanesom stoggarutanforforretninga,ogmennidressarsom kjemmedsmåkoffertar.steinen.timane,ogeit langtskrik.finnefram ogeghaddenydress,og hohaddegulthår.Midtpånatta,ogvivarute irobåt.Egheldthandamirundtryggenhennar.Visatpådensametofta.Ennovardetikkje skikkelegmørkt.Varsommar.Visattagale.Eg heldtrundthenne,ogfjordenkviskrarundt båten.

Detersåmangeslagsdagar,saeg,lågt. Holenteseginntilmeg.Lahovudetmot skuldrami,ogeghøyrdedenlettepustenhennar.

Mangedagarergode,saho.

Egberrenikka.

Mendaganeerderiallefall,saho,oglo. Ja,saeg,ogsmilte.

Dagarogdagar,ognetter,saho,oghopressa fnisandenasensininnmotarmenmin.

Ognetter,ja,saeg.

Ogløer,saho.

Høy,saeg.

Ogduervedmusikken,saho. Ja.

Egheldtarmenminrundthennedåvigjekk oppfråbrygga,ogvigjekkbortover ikkjemeir lysigjen.varer.handelsreisande.måvelsnartrope ogseieatdetermat.kveldsmat,middag,tjukt blod,seigt.drops.ieitblåttbutikkforkle,ogho smilermedbrysta.mannen.langetimariskuret, vind.timane.høyrerhokommegåandegjennom regnet.måbrenneøskjer.hoparsegopp.trappa, eldensomkvinmotmorgonlyset bakkontorstolen,heldfastiryggstøet,oghanlutarsegframover.Breimage.Heldseggodt.Harhattdei lengedessetøflane.Hanristarpåhovudet,og hansetsegned.Kontorstol.Hanrullarstolen inntilbordet,oghantartakipermen.Plassererdenframforsegpåskrivebordet.Blåperm.I deihøgehusaderborte,ja,seierhan.Hanbyrjarblaipermen.Hanblarseg åra,dagane.er svolten.måropeogseieatdetermat.golvteppet. steinenimagen.ogsjåkyrkja.kyrkjegarden.elden somkvinmotmorgonlyset.hogåroppoverkyrkje-

golvet,ikvitt,ogvedmusikken.kommefram.gå. gulthår,ogbrystahennar.glatthår.blodete.alle varene.inntening.utlegg.timar ogansiktethennarhengnedunderauga.Sausenliggovermiddagstallerken.Egløyseroppslipset.Egstrekker påmeg,ogtarnedtosongbøkeregharliggande oppåbuffeten.Hositieinlenestolvedendenav salongbordet.Hendenehennarerfaldaifanget.

Hobøyersegframover,ogdetklirrarisøljaho harpåbrystet.Hotaravsegdeisvartebunadsskorne.Egrekkerhennedeneinesongboka,og holeggbokafråsegpåbordet.Egblarmeg framoverisongboka.Eimettluktavmiddag hengistova.Egblarisongboka.Egseratho kikkaropppåeitbroderihoharlaga,ogholøyserbunadsskjortaihalsen.Egbyrjarnynnepå einsong.

Måharono,seierho.

Egnynnarvidare.

Mådusyngeno,seierho.

Egblarvidareisongboka,ogbyrjarnynnepå einnysong.

Gidegno,seierho.

Egknipattauga,ogteier.Berreteier.Norskeflagg,ogskulemusikk.Syttandemai.Eg

teier,ogbyrjargåattogframpågolvet.Attog fram.Egstillermegoppbakryggenhennar,og egserskråttnedoverskuldrahennar.Middagsluktaertungikroppen.Hoserrettframforseg. Holøftaroppeinehanda,ogfamlarettermeg.

Egstårbakryggenhennar.Hosukkar,tarhanda tilseg,oghoknepperbunadsskjortameiroppi halsen.Egkansjåibrysthaldarenhennar.

Likarduikkjeategsyng?seiereg. Horistarpåhovudet.Hårethennarerglatt, ogdeterklyptrettavinakken.

Neivel,seiereg.

Eggårutigjenpågolvet,hosnurhovudet ettermeg.Hoserettermeg,ogegsereinsmil bakmunnenhennar.Glødiauga.Eggåratt ogframpågolvet.Egseribrysthaldarenhennar. Hosmilertilmeg.

Kviforskalegikkjesyngedå?

Kviforikkje?

Ja.

Neikvifor,seierho.

Eggårattogframpågolvet.

Faenhellerdå,seieregoggårbortover steinen,ogalterlengesidan.undertrappahopar tommepappøskjersegopp.mykjesommå.kvit

kulerundtlyspæra.arbeid.steinenpustarunder fjorden,bakkvelden.holiggpågolvteppet,og kuftahennarspreiersegslaktutover.golvteppet. blod.tungpust,kviskring,oghoroparatdetsnart ermat.ersvolten.høgehattar,ogreklamebrosjyrar.brystahennarsmilerbakdetblåbutikkforkleet.vedmusikken.einmann,oghanstørsegtil kjøledisken.kanikkje.slikja motlenestolender hosit.Hoser,stirer,motbroderietsomheng oversofaen.Eggårborttilstolen,ogeglegg armenoverbringahennar.Tartakibringekluten.Drartilmeg.Rykkertil.Hotrekkerpustenfort.Nokorivnar.Egpressarhandamined underbrysthaldarenhennar.Brystvortahennar. Egknepper.Hopustarfort,ogegsereinglødi augahennar.

Duergalen,seierho. Sermotmeg.

Galenforfaen!seiereg. Horistarpåhovudet.

Egerikkjegalen,seiereg.

Hopustarfort,ogegtrekkerhandamitil meg,ogho regn,haust,ogmykjeågjere.måhenge i,seierho.mågreieseg.ikkjebukkeunder.appelsinkassar,øskjermedkålrabi.varebilar.butikken

erstengd,mørktute.gjere.kniv,ogtjuktblod.seigt hår.kulepenn,agurkarogtomateriøskjer.noko måskje.timane framoveripermen.Blåperm. Papir.Berrepapir,hugsarikkjeanna,seierhan, oghanslepperhendenenedpåbordet.Hanser mottelefonen.Deisistetiåra,seierhan.Tiår, ja.Hansermottelefonen.Eintelefonskulle`og voretatt.Måringe.Hanskubbarskjorteerma opp,oghanløftarhanda.Hansermotklokka. Løftarurskivaoppmotauga.Halvseks.Hanser eingongtil,ogklørryggeneitpargongermot ryggstøet.Drarskjorteermanedigjen.Kontorstol.Godstol.Einhalvtimesidanhanstengde butikkenfordagen.Klokkaerhalvseksno,seier han.Mørktute.Mørknartidleg.Atdetikkje ervindaugeherpåkontoret.Murvegg.Haust ute.Klokkaerhalvseks,ja,seierhanigjen,og hanrullarstolenutfråbordet.Hanleggføtene ikors,oghansernedoverbeina.Gamletøflar.Hanleggarmaneikors,oghanristarpå hovudet.Permenliggoppslåttpåskrivebordet. Blåperm.Hanser lengesidan,ogtida.lysihendene.førebøker,fasit.saldo.støv.banksjefen.kyrkjesong.altformykjeblod,ogdeter.drikkkaffi.ho måvelkommesnart,ropeogseieatdetermat.spri-

kande.taimottippekupongar.loddaripengelotteriet.medisinar.levereutmedisin,kommisjonær. imorgon.kammerset,ogkledahennarliggutover einkrakk.loftet.lageret.måvelskjenoko.fjella, ognokosomskjer.søkkikroppen,ogmold.blod. ropar.må.finnefram,ogsliksom reiserseg.Eg stårpågolvet,ogegskjelvpåhendene.Bunadsskjortahennareroppkneptihalsen.Egseri brysthaldarenhennar.Tungmiddagsluktikroppen.Hosermotmeg,oghoristarpåhovudet.

Alltidskaldetverenoko,seiereg. Horistarpåhovudet.

Verenoko,tarhooppatt.

Egskjelvpåhendene,ogeggårborttil sofaen.Leggmegned.

Duskalkvileno,seierho. Egsvararikkje.

Duskalhafredno,seierho.

Hobyrjarryddeavspisebordet.Skubbarsaus ogmatrestaropppådeneinetallerken.Hoset saftglasaoppikvarandre.Eimettluktavmiddag,ogegertungikroppen.Skitnekjørel ihendenehennar,ogeinbilkøyrerforbipå vegen.Hogårbreiutorstova.Densvartefalda stakken.Egslumrar.Syttandemai.Hokjem

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.