Vinter - Jon fosse

Page 1


AndreskodespelavJonFosse

Ogaldriskalviskiljast. 1994

Namnet. 1995,1998,2008,2024

Nokonkjemtilåkome. 1996,2004,2018,2024

Barnet/Morogbarn/Sonen. 1997

Gitarmannen. 1997

Nattasyngsinesongar/Einsommarsdag. 1998

Teaterstykke1. 1999

Draumomhausten. 1999,2016,2024

Besøk/Vinter/Ettermiddag. 2000

Teaterstykke2. 2001

Vakkert. 2001

Dødsvariasjonar. 2002

Jentaisofaen. 2003

Lilla/Suzannah. 2004

Deidødehundane/Sakala. 2005

Teaterstykke3. 2005

Svevn/Varmt. 2006

Rambuku/Skuggar. 2007

Egervinden. 2008,2025

Desseauga. 2009

Teaterstykke4. 2009

Jenteigulregnjakke. 2010

Kortarestykke. 2011

Hav. 2014

Trelibrettoar. 2015

Teaterstykke5. 2016

Femteaterstykke. 2019

Slikvardet. 2020

Sterkvind.Eitsceniskdikt.2021

Isvarteskogeninne .2023

Einkvan.2024

JonFosseharogsåskriveromanar,dikt,essay,barnebøkerogomsett skjønnlitteratur.

Sjåwww.samlaget.no

JonFosse

Vinter

Skodespel

Samlaget

Oslo2025

©DetNorskeSamlaget2000 www.samlaget.no

Omslag:StianHole Førtrykk:Type-itAS,Trondheim Skrift:11,5/15,5pkt.AdobeGaramond Papir:70gHolmenBookCream2.0

Trykkeri:ScandBookAB,Falun PrintedinSweden

2.utgåva

ISBN978-82-340-1547-2

Dennebokaertryktpåmiljøvenlegpapir.

Materialetidenneutgjevingaervernaetteråndsverklova.Deterderfor ikkjetillateåkopiera,avfotograferaellerpåandremåtargjeatteller overføraheileellerdelaravinnhaldetiutgjevingautanatdeterheimla ilovellerfølgjeravavtalemedKopinor.

Allbrukavheileellerdelaravutgjevingasominndataellertreningskorpus igenerativemodellarsomkanskapatekst,bilete,film,lydellerandretypar innhaldoguttrykk,erikkjetillateutansærskildavtalemedrettshavarane.

Brukavmaterialefråutgjevingaistridmedlovelleravtalekanføratil inndraging,erstatningsansvarogstraffiformavbøterellerfengsel.

personar kvinna

Svart.Lysetopp.Einparkbenk.Einmannkjemgåandeinn fråhøgre,kleddieinsvartfrakk,hansetsegnedpåbenken, ytsttilvenstre.Eikvinnekjemlikeetter,hoertyntkledd, utanytterklede,ogsåhosetsegnedpåbenken,menytstpåden andresida.Mannenreisersegnestenmeddetsame,gårmot venstre kvinna ettermannen

Du Du Du

Mannengårvidare

Du

Duder

Du

Mannenstansar,snursegmotkvinna

Jadu

Kvafaenerdetduinnbillerdeg

Berregåsånn ja jaegsnakkartildeg forstårduikkje

Egsnakkartildeg

Eggjerjodet

Snakkaregikkjetildeg

Jovisstfaensnakkaregtildeg

mendu jakvagjerdu jodu

reiserseg,heldpååramle jodu

jodugårjoforfaenberrevidare somomegikkjesnakkatildeg menegsnakkatildeg

Duhøyrdedet

Ellerandre serrundtseg erdetandreher

kanskjetenkteduat jaatandre jaateg brytsegav

Forstårdu

Ellerforstårduikkje

Forstårduingenting eller

Ingenting

Ganskehøgt Egsnakkartildeg

Ogdugårberre kvafaen du ja ganskelågt jadu du 8

kvagjerduher

oppriktig

kviforerduher

Erdeteingrunn

lerforsegsjølv

jasjølvsagt

jadet

brytsegav

Jadet

Jasjølvsagt

Duharnokeingrunn

Egforstårjodet

ja jasjølvsagt

Egforstårjodet

Egforstårjoatduhareingrunn

Egforstårjoalt

Egforstår

Egforstårjoalt

altforståreg

egforstår

egforstår

altforståreg

Bråttganskehøgt

Du Jadu

Hansnurseg,skalliksomtilågå

Jadu

Du Du 9

Du

Du

egsnakkartildeg

høyrerduikkje

Ja

Medtrykkpåkvarstaving

Egsnakkartildeg

Nestenbedande

Høyrerdu

Sint

Egsnakkartildeg

Høyrdå forfaen

kviforfaenhøyrerduikkjeetter

Egsnakkar kortpause tildeg

Tildeg mannen

sermothenne

Ja kvinna

Egsnakkartildeg ogkvaseierdu duseierberreja ja ja ja 10

jaforhelvete

Mannensnurseg,skaltilågå

Neiikkjegå

Snakklittmedmeg

ikkjeberregå

Dumåikkjeberregå

Sermothan,gårlittmothan

Serduikkje

Serduingenting

Skjønarduikkje

Dumåjoforstånoko

vel

Sant

Ellerforstårduingenting

Sint

Ingenting

Ingenverdsensting

Ingenting

mannen

Neinei

kvinna

Nei

Egforstårdet

Egforståratduikkjeskjønarnokonting

Duervelsånn

Duersånnsomalledeiandre

Duforstårikkjenoko

ingenting

Pause

Hosermothan

Barnsleg

Sant

Santatduikkjeforstårnokonting ingenting

Pause

Detervelsånn kortpause

jaatduikkjeforstår nokonting

mannen

Ja detervel det

kvinna

Detersånn mannen

Jadetervelsånn

kvinna Hm

Pause mannen

Kvaerdetegskalforstå

kvinna

Forstårduingenting

Du ja serduikkje

Du serduikkje

Hoslårutmedarmaneogheldpååramle

Serduikkje

Egerher damadi damadi

damadierher serduikkje

mannen

Skaleghjelpedeg

Kvinnanikkar

Kvaskaleggjere

kvinna

Duskalsnakkelittmedmeg

Peikermotbenken,gårsånærmarehan

Vilduikkjesnakkemedmeg

Egerher

Egkansnakkemeddeg

Duvilvelsnakkelittmedmeg

vilduikkje

mannen

Kanegvelgodt

kvinna

Seinoko

då seinoko

mannen

Seinoko

kvinna

Ja

Pause

Hosermothan

Kanduikkjeseienoko

kortpause

ellerkanskje

kanskje

Brått

Skalvigåeinplass

mannen

Duogeg

Honikkar

Pause

Kvameinerdu

kvinna

Gåeinplass

duogeg

egseierjodet

kanviikkjegåeinplass

Hogårborttilhan,lenerseginntilhan,oghanstårder

rettoppogned,gjerikkjenoko,hopressarseginntilhan, såtrekkerhosegfråhan,sermothan

Damadi

eg veitdu

sant

Horekkerhandasiutmothan,oghantarhenneletti fingertuppane,deisermotkvarandre

Sant

santategerdamadi

Deislepperkvarandreshender

Pause

Eller kortpause

egerjoikkjedamadi

Egkjennerdegjoikkje

Jo

Joegkjennerdeg

Egharjoalltidkjentdeg

Egveitdet

Egserdet

Egforstår

Egser nettkorleisdeter 15

egserdetvel

Ogduveitdetjoduòg

Duveitategerdamadi

sant

duveit sant

Egerdamadi eg sant

mannen

liksomuforståande

Duerdamami

kvinna

Ja

duforstårveldet

gjerduikkje

mannen

Nei kortpause men

Langpause

Neidu du ja

jaegmågå

Serpåklokkasi

Egharlittdårlegtid

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Vinter - Jon fosse by Det Norske Samlaget - Issuu