La Voce del NordEst - 84 Settembre 2020 Speciale Elezioni Primiero by Detto & fatto

Anno X XI-- N N 84 Anno 77 Settembre 2020 Novembre/Dicembre 2017

Direttore Quotidiano indipendente di informazione Quotidiano indipendente di informazione Christian Zurlo Reg. Tribunale Trento n.1352 del 15.02.2008

Direttore Christian Zurlo

Reg. Tribunale Trento n.1352 del 15.02.2008

Testata cartacea in distribuzione free - versione web inviata gratuitamente via mail, sfogliabile online e diffusa sui social

ultima Edizione aggiornata

2020

elezioni comunali

Dolomiti e cambiamenti climatici

Messner, Mis una vitaSagron ad alta quota

“Natale al fronte”

Imèr

Mezzano Canal san Bovo

ViViNordEst Speciale Natale

Demolizione albergo Passo Rolle Primiero San Martino di Castrozza Invia foto, video, notizie e seguici su: Invia foto, video, notizie e seguici su:

L’oroscopo 2018

Cosa ci riserva l'anno nuovo

0439 / 199 99 85

349 240 66 14

349 / 240 66 14

Testata cartacea in distribuzione free - versione web inviata gratuitamente via mail, sfogliabile online e diffusa sui social

La Voce del NordEst - Numero 84 - Settembre 2020 +++ Speciale Elezioni +++

Anno X - N 77 Novembre/Dicembre 2017

Direttore Christian Zurlo

Quotidiano indipendente di informazione Reg. Tribunale Trento n.1352 del 15.02.2008

Testata cartacea in distribuzione free - versione web inviata gratuitamente via mail, sfogliabile online e diffusa sui social

Election day 20 – 21 settembre:

guida al voto

Dolomiti e

La Voce del NordEst - Numero 84 - Settembre 2020 +++ Speciale Elezioni +++

, um ali, li e tive d ren gion muna pple e f Re Re Co Su

cambiamenti climatici Periodico di informazione distribuito gratuitamente nei locali pubblici e nei Dopo Emilia-Romagna e Calabria quest’anno si vota in altre sette Regioni italiane. Fra il principali centri commerMessner, una vita ad alta quota ciali del Triveneto. 20 e il 21 settembre, dopo lo slittamento a causa dell’emergenza coronavirus, si andrà

e Valle d’Aosta. alle urne in Veneto, Campania, Toscana, Liguria, Marche, Puglia Dove trovi il Grazie al decreto Elezioni al voto per le Regionali sarà accorpato anche quello per il nostro giornale:“Natale al fronte” primo turno delle amministrative e quello per il referendum sul taglio dei parlamenPRIMIERO VANOI tari. Sono 19 le liste presentate in Veneto per l’elezione del Presidente e del Consiglio Famiglie cooperative, bar, distributori e locali pubblici di regionale che sono state depositate presso la Corte d’Appello a Venezia. Il governaViViNordEst Primiero, Vanoi, Mis tore uscente Luca Zaia correrà con cinque liste, tre della galassia leghista: Lega, Zaia VALSUGANA, tesino Presidente e Veneta Autonomia più quelle degli alleati Fratelli d’Italia e Forza Italia. eDemolizione FELTRINO Il2018principale sfidante è l’ex vice sindaco di Padova, Arturo Lorenzoni, appoggiato dal L’oroscopo albergo Passo Rolle Centri commerciali, bar e Partito Democratico, Veneto che Vogliamo, Europa Verde, +Veneto Volt, Sanca Veneta. locali pubblici Speciale Natale

Cosa ci riserva l'anno nuovo

Invia foto, video, notizie e seguici su:

349 240 66 14

TUTTE LE EDIZIONI DEL CARTACEO SONO SCARICABILI ONLINE GRATUITAMENTE REDAZIONE

redazione@lavocedelnordest.it

PUBBLICITA’ E MARKETING

Fonte: Nomos Centro Studi Parlamentari

pubblicita@lavocedelnordest.it

Direttore responsabile Christian Zurlo Redazione Fiera di Primiero Via Cavour, 3A Primiero San Martino di Castrozza Editore/Proprietario Vanoi GlocalNews Factory Reg. Tribunale Trento n. 1352 del 15.02.2008. Iscrizione al R.o.c (Registro Operatori di Comunicazione) n° 17361 Ideazione grafica Viviana Fontanari Stampa a cura di Vanoi GlocalNews Factory Impegno di riservatezza informativa sul trattamento dei dati personali: Tutti i testi e tutti gli articoli firmati dai giornalisti e dai collaboratori di Vanoi GlocalNews Factory, nonché tutte le pubblicità pubblicate su «La Voce del NordEst.it», sono coperti da copyright che sarà tutelato anche per vie legali. Titolare del trattamento dei dati è Vanoi GlocalNews Factory. Per ogni comunicazione scrivere a: lavocedelnordest@gmail.com Tel. 0439 / 199 99 85. Il responsabile della normativa sulla Privacy è Christian Zurlo.

Regioni a statuto ordinario È possibile seguire le informazioni diffuse dal Ministero dell’Interno, tramite l’App Eligendo Mobile, che mostra in tempo reale i dati di Comuni e Prefetture relativi all’Election Day del 20-21 settembre 2020. Il Ministero gestisce, per le elezioni regionali esclusivamente le informazioni delle regioni Campania, Liguria, Puglia e Veneto, mentre per le elezioni amministrative, solo i dati delle regioni a statuto ordinario.

Regioni a statuto speciale

Liste e candidati Comune per Comune e risultati in tempo reale Amministrative in Trentino www.2020.elezionicomunali.tn.it Amministrative in Alto Adige www.elezionicomunali.bz.it Amministrative in Friuli Venezia Giulia elezioni.regione.fvg.it

Referendum e ragioni del Sì e del No l

Favorevole o contrario al taglio dei parlamentari? Sono ancora in molti a chiedersi perché si vota il 20 e 21 settembre. Cerchiamo quindi in modo molto sintetico di riassumere le principali ragioni del sì e quelle dei comitati del no al quesito referendario. • Chi vota “sì” sostiene il taglio, chiede che la riforma sia confermata e che entri in vigore. Chi vota “no” ne chiede invece l’abrogazione. • Per questa consultazione non è previsto il quorum, quindi non andare ai seggi non significherà votare “no”: si tratta infatti di un referendum costituzionale confermativo. • Non è necessario raggiungere il 50% più uno degli aventi diritto: l’esito del voto del 20 e 21 settembre 2020 sarà valido indipendentemente dall’affluenza alle urne per il referendum (resta comunque la facoltà di rifiutare la scheda). • La riforma costituzionale degli articoli 56, 57 e 59, approvata l’anno scorso dal Parlamento e ora interessata dal referendum, prevede la riduzione del numero dei parlamentari dall’attuale totale di 945 (più i senatori a vita) a 600 (a cui aggiungere al massimo 5 senatori a vita) • Il taglio, se approvato con il sì, abbasserà i deputati da 630 a quota 400 e i senatori da 315 a 200. • Diminuiranno inoltre i parlamentari eletti dagli italiani all’estero: gli attuali 12 deputati della circoscrizione estero passeranno a 8, i senatori da 6 a 4.

Sì al referendum - I comitati per il Si, sostengono che il taglio dei parlamentari porterà ad un risparmio stimato in 100 milioni di euro l’anno, per un totale di mezzo miliardo a legislatura, prendendo in considerazione indennità e rimborsi - I quasi mille parlamentari della Camera dei Deputati e del Senato sono troppi per l’Italia - Il taglio renderà più efficiente il lavoro dei due rami del Parlamento, ora a rischio di dibattiti infiniti e di eccessiva frammentazione all’interno dei partiti.

No al referendum - I sostenitori del No, sollecitano una riforma costituzionale più ampia e articolata - La semplice riduzione numerica – senza altri correttivi – mette a rischio la rappresentatività con collegi sempre più grandi ed estesi (minoranze a rischio) - Non inciderà sull’efficienza di Camera e Senato, prevedendo solo una modifica quantitativa e la riduzione dei costi sarà inferiore a 100 milioni di euro.

La Voce del NordEst - Numero 84 - Settembre 2020 +++ Speciale Elezioni +++

Elezioni Comunali in Trentino Alto Adige

Le regole per il voto amministrativo del 20 e 21 settembre: nessun vincolo di preferenza di genere Trento/Bolzano - Si vota domenica 20 settembre, dalle 7 alle 23, e lunedì 21 dalle ore 7 alle 15, contemporaneamente al referendum per la riduzione del numero dei parlamentari. Nonostante il periodo caratterizzato dall’emergenza Covid, lentamente i cartelloni dei candidati riempiono paesi e città, si moltiplicano incontri e riunioni, rigorosamente con le mascherine.

Come si vota

Elezione del sindaco e del consiglio comunale nei comuni della provincia di Trento con popolazione fino a 3.000 abitanti

L’elettore può votare per un candidato alla carica di sindaco tracciando un segno sul relativo contrassegno, e può esprimere anche due voti di preferenza per canditati alla carica di consigliere comunale compresi nella lista collegata al candidato sindaco prescelto.

Distinzione in Trentino - a differenza dell’Alto Adige - per i comuni con meno di 3mila abitanti. L’elettore può votare un solo candidato sindaco marcando il suo contrassegno e può esprimere anche due preferenze per i candidati consiglieri scegliendoli nella lista collegata al sindaco Elezioni comunali 2020 prescelto. Nessun vincolo di preferenze di Come si vota genere, si potranno dunque indicare, per Elezione sindaco del consiglio comunale esempio, anche due candidati uomini oL’elettore può votare per un del candidato allae carica di sindaco tracciando un segno sul nei comuni dellaeprovincia di Trento con una due popolazione a 3.000 due donne. relativo contrassegno può esprimere anche voti di superiore preferenza perabitanti canditati alla Piccole differenze per i comuni sopra icarica di consigliere comunale compresi nella lista collegata al candidato sindaco prescelto. Scrivendone il cognome e, se necessario, il cognome e il nome nelle 3mila abitanti: l’elettore può votare tracL’elettore può manifestare apposite righe stampate sotto il medesimo contrassegno. Qualora il candidato abbia fino ad un massimo di due ciando un segno sia su un contrassegno didue cognomi l’elettore nel dare la preferenza può scriverne solo uno. preferenze, esclusivamente lista, sia sul nominativo del candidato sin-La legge regionale non prevede l’obbligo di scegliere traper candidati della lista candidati diverso. votata. Il votodi di genere preferenza daco collegato. Se si esprimono preferenze si esprime scrivendo nelle apposite righe tracciate a per i consiglieri possono essere soltanto fianco del contrassegno il due e soltanto nella lista prescelta, se incognome, se necessario il cognome ed il nome, dei vece si traccia un segno solo sul nome del candidati prescelti, compresi nella lista votata. candidato sindaco, il voto non andrà a nessuna lista che lo sostiene, ma solo alla sua persona. Il voto disgiunto non è ammesso. Elezioni comunali 2020

Per tutto il periodo elettorale, offriamo il

L’elettore può manifestare fino ad un massimo di due preferenze, esclusivamente per candidati della lista votata. Il voto di preferenza si esprime scrivendo nelle apposite righe tracciate a fianco del contrassegno il cognome, sesu necessario il cognome ed il Inverno 20/21 nome, dei candidati prescelti, compresi nella lista votata. Qualora il candidato abbia di Patagonia - Pura due cognomi l’elettore può scriverne solo uno.

15% di sconto

clothing e Charlie La legge regionale non prevede l’obbligo di scegliere traE9 candidati di genere diverso.

Negozio di abbigliamento per neonati e bambini Via Passo Rolle, 71 San Martino di Castrozza

Cell./whatsapp 3319214099

banana.

Votare ed acquistare,

non è mai stato così semplice!

C-S

COGNOME E NOME

La Voce del NordEst - Numero 84 - SettembreCOGNOME 2020

La Voce del NordEst - Numero 84 - Settembre 2020

E NOME

SPECIALE ELEZIONI COMUNALI PRIMIERO VANOI MIS Ciascun elettore ha diritto di votare per un candidato alla carica di sindaco e per la lista ad esso collegata. Qualora l’elettore tracci un segno sia sul contrassegno di lista (simbolo) sia sul nominativo del candidato alla carica di sindaco il voto si intende validamente espresso.

Tutti i risultati Ciascun precedenti: www.lavocedelnordest.eu/comunaliprimierovanoimis2020 elettore ha diritto, infine, di esprimere due voti di preferenza per candidati alla carica di consigliere comunale della lista prescelta, scrivendone il nome ed il cognome

Comune di PRIMIERO SAN MARTINO DI CASTROZZA

Comune di IMèR

se necessario di omonimia)2020 nelle apposite righe accanto al contrassegno della La Voce del NordEst - Numero 84(caso - Settembre lista prescelta.

3 La Voce del NordEst - Numero 84 - Settembre 2020

IMÈR 2020 Committente responsabile: Antonio Loss - Stampa: Tipolito Leonardi CANDIDATO SINDACO

DANIELE GUBERT Committente Responsabile: DANIELE GUBERT

VIVIMèR - PRIMIERO BENE COMUNE

PASSIONE, SINCERITÀ, RESPONSABILITÀ, VISIONE D’INSIEME

Candidato sindaco

Daniele Depaoli

Bruno Simion

IMèR 2020

“

DANIELE GUBERT

“

Antonio Loss PER TUTTI

LISTA CIVICA Cordella Pierantonio Gaio Cristian Longo Aurelia Mazzarotto Laura Pea Sofia Pradel Agostino Scalet Lucia Schivari Stefano Taufer Matteo Taufer Valentina Tavernaro Elisa Todesco Luigi Turra Bruno Turra Martino Zanotti Valerio Zeni Elisabeth Vittoria Zimol Manuela Zorzi Mauro

PROSPETTIVE FUTURE

Lista civica Broch Giacomo Brunet Antonella Cemin Eleonora Debertolis Fabrizio Debertolis Giovanni Debertolis Massimo Franceschinel Angelo Gobber Christian Iagher Simone Piechele Cristina Secco Paolo Soffiati Andrea Tavernaro Angioletta Tavernaro Chiara Tavernaro Luigi Toffol Andrea Zagonel Walter Zanetel Mariangela

OBIETTIVO COMUNE

LISTA CIVICA Baggetto Giuseppe Carraro Onorina Dalla Santa Elisa Franceschi Francesca Frassinelli Sergio Gubert Martina Longo Giacomo Mazzier Antonio Meneguz Uberto Pesce Vania Scalet Paolo Simon Martino Turra Giovanni (Gianni) Turra Michela Zaetta Sara Zecchini Silvana Zortea Giacobbe (Barel) Zurlo Alice

AZIONE COMUNE

Orizzonti nuovi

Giovanni Tavernaro Giuseppe Meneghel Mariuccia Cemin Lorenza Brunet Michael Salvadori Silvia Gobber Giovanni Cesari “Gianni” Roberto Pezzato Francesco Taufer Michela Loss Manuela Scalet Paolo Taufer Irene Scalet Pierleonardo Bancher Paola Melchiori Lorenzo Gubert Othmar Tavernaro Giorgio Tomasini

Luigi Funai “Massimo” Elena Cosner Alessandro Turra Fabrizia Balbi Claudia Crepaz Elettra Molon Alberto Lauria Giacomo Cemin Marco Turra Alex Tomai Gabriella Tisot Ivan Gobber Andrea Guazzeroni

dire anteporre l’interesse a lungo termine di tutti all’immediato profitto dei pochi, vuol dire prestare prioritaria attenzione ai giovani, alla loro formazione Comune di SAGRON MISnecessità.” e alle loro

INSIEME PER SAGRON MIS

LORENZO ARDENGHICandidato michele bancher sindaco

Marco Depaoli

LORETTA BETTEGA

RINNOVAMENTO E APERTURA

Alberti Michele Corona Cristian Dalla Sega Tatiana Gaio Marta Loss Christian Orler Ferdinando Orler Mario Orler Samuele Pistoia Ferruccio Romagna Erica Sperandio Sara Zeni Lino Zugliani Mario Zugliani Mirella

Alberti Andrea Bettega Chiara Cazzetta Matilde Corona Pierdonato Cosner G. Battista Gaio Maria Luisa Orsingher Piero Scalet Federico Scarian Silvana Simion Fiorenzo Valline Luigi Zagonel Piercarlo Zortea Viviana Zotta Raffaele

Candidato sindaco

Francesco Alberti

CATERINA GERARDI

GIANNI GOBBER

PIERINA MALACARNE

vai.on

+39 3

federica bett

VITTORE CENT

PIERINA MALACARNE

CRISTIAN TOM

CATERINA GERARDI Candidato sindaco

GIANNI GOBBER

Bortolo Rattin

VA.NOI INSIEME SI PUò

Messaggi elettorali a pagamento. Si pubblicano di seguito i programmi delle liste federica bettega ivano bettega in corsa alle prossime elezioni amministrative del 20 e 21 settembre nel Primiero Vanoi, in ordine di deposito nei rispettivi Comuni. LE LISTE NON PRESENTI NELLO SPECIALE NON HANNO ADERITO ALL’INSERTO INFORMATIVO. Tutti i candidati sono consultabili online su: www.lavocedelnordest.it.

ANO

CIVICA UNITI PER MEZZANO

VALENTINO BETTEGA MAURIZIO CASTELLAZ

vai.on

VALENTINO BETTEGA MAURIZIO CASTELLAZ

EZZ

CIVICA

Broch Annalisa Broch Martina Broch Walter Carrera Daniele Daldon Elio Daldon Elisa Farenzena Stefano beatrice bettega Lazzaro Maurizio Marcon Oriano Paganin Fedele Renon Maria Pia

faceb

vai.online/vivimer.programma

Comune di +39 347.7925717 CANAL SAN BOVO

ITI PER M UN

LORETTA BETTEGA

Giampiero Zugliani

Daniele Gubert vai.online/vivimer.youtube

S. Settis

Comune di mezzano

Candidato sindaco

Bene comune vuol dire coltivare una visione

Ardenghivuol Lorenzo lungimirante, dire investire sul futuro, vuol Bettega Anna Bancher della Michele dire preoccuparsi comunità dei cittadini, vuol Bettega Camillo Bettega Beatrice dire anteporre l’interesse a lungo termine di tutti CANDIDATO SINDACO Bettega Enrico all’immediato dei pochi, vuol dire prestare Bettegaprofitto Federica Bettega Martina prioritaria attenzione ai giovani, Bettega Ivano alla loro formazione Brandstetter Erica Bettega Loretta e alle loro necessità.” S. Settis Dalla Sega Aurora Bettega Valentino PASSIONE, SINCERITÀ, RESPONSABILITÀ, VISIONE D’INSIEME Furlan Gian Franco Castellaz Maurizio Loner Roberta Centa Vittore Marsiletti Stefano Gaio Maurizio Candidato Candidato Meneghel Giovanni Gerardi Caterina Bene comune vuolAntonio dire coltivare una visione sindaco Nicolao sindaco Gobber Giovanni facebook.com/vivimer.primiero Nicolao Ivan Malacarne Pierina lungimirante, vuol dire investire sul futuro, vuol Rigoni Sara Tomas Cristian LORENZO ARDENGHI michele bancher beatrice bettega Zanon comunità Marcello Alessandro dire preoccuparsi della dei cittadini, vuol Tomas Giovanni

VITTORE CENTA

MAURIZIO GAIO

CRISTIAN TOMAS

GIOVANNI TOMAS

· ELEZIONI AMMINISTRATIVE IMÈRIMÈR · ELEZIONI AMMINISTRATIVE 20202020

Imèr custodisce ancora tanti piccoli segreti ricchi di contenuti storici che raccontano il passato e le tradizioni del nostro paese, dietro ogni oggetto si nasconde un immenso patrimonio culturale da conoscere e da scoprire. Attraverso le tradizioni possiamo ricavarne dei benefici? Da questa domanda parte il nostro progetto di riqualificazione del paese e del territorio per uno sviluppo economico, sociale e turistico rivolto a tutti e per tutti. Da Almeròl, già assessore comunale, ideatore e organizzatore di eventi sportivi e culturali, sono convinto che questa sia la strada da percorrere per dare vita al paese e per poter assaporare i profumi della montagna. Sono certo che attraverso un disegno creativo e vivace si possa combattere l’impoverimento culturale della nostra società e che utilizzando progetti già esistenti, integrati con nuove idee, si possa cavalcare un nostro modello vincente. Ho avuto il piacere di dare inizio alla pista di fondo e questa paternità mi spinge a credere che il nostro paese possa essere sede di un polo di partenza per tante discipline sportive. COME SI VOTA Quando esistono concrete progettazioni e vere motivazioni, si possono trovare risorse umane e finanziarie per camminare insieme verso un nuovo futuro che ELEZIONE DIRETTA DEL SINDACO soddisfi le necessità e le aspettative di tutti i cittadini. Personalmente metto a E DEL CONSIGLIO COMUNALE DI IMÈR 20-21 settembre 2020 disposizione il tempo, le competenze lavorative e le conoscenze amministrative maturate in più di trent’anni di attività a servizio della Comunità e nel rispetto Antonio Loss IMÈR Candidato alla carica di Sindaco dei valori, rimanendo a disposizione della cittadinanza per dare una risposta alle 2020 COGNOME E NOME esigenze collettive e personali. Insieme a questa squadra, con una rosa di donne e uomini con capacità individuali e rappresentative per fasce di età e categorie, siaCOGNOME E NOME mo pronti a metterci in gioco per contribuire alla riqualificazione del nostro paese.

Come si vota

E L I IM

Riqualificazione urbanistica del territorio, recupero e ottimizzazione delle strutture pubbliche.

SALUTE, ATTIVITÀ SOCIALI, TURISMO E CULTURA

Sostegno alle attività sociali e valorizzazione turistico-culturale del territorio con azioni volte a trasmettere la passione ed il mantenimento delle tradizioni.

SPORT

Valorizzazione e promozione delle attività sportive a vantaggio del benessere psico-fisico dell’intera popolazione.

ATTIVITÀ PRODUTTIVE

IMÈR IMÈR 2020 2020

Sostegno alle attività produttive e commerciali del territorio, fulcro vitale dell’economia su cui si regge l’intera Comunità.

RAPPORTI CON GLI ALTRI COMUNI

SCARICA IL Nostro PROGRAMMA COMPLETO DA:

Ciascun elettore ha diritto, infine, di esprimere due voti di preferenza per candidati alla carica di consigliere comunale della lista prescelta, scrivendone il nome ed il cognome se necessario (caso di omonimia) nelle apposite righe accanto al contrassegno della lista prescelta.

IMÈR 2020 Committente responsabile: Antonio Loss - Stampa: Tipolito Leonardi

ANTONIO LOSS

ANNA BETTEGA

CAMILLO BETTEGA

ENRICO BETTEGA

MARTINA BETTEGA

ERICA BRANDSTETTER

AURORA DALLA SEGA

GIAN FRANCO FURLAN

ROBERTA LONER IN BONINSEGNA

STEFANO MARSILETTI

SARA RIGONI

MARCELLO ZANON

Candidato sindaco, 49 anni, carabiniere forestale.

32 anni, coordinatrice Malga Valcigolera, laureata in Belle Arti, neomamma.

64 anni, ex direttore di Famiglia Cooperativa.

36 anni, autista Trentino Trasporti, vigile del fuoco volontario e collaboratore G.A.R.I.

44 anni, impiegata, mamma di tre figli.

www.lavocedelnordest.eu/antoniolosssimer/

ACO SINDACO

ANTONIO LOSS SINDACO ANTONIO LOSS SINDACO INCONTRO FINALE con la popolazione PROGRAMMA ELETTORALE

Ciascun elettore ha diritto di votare per un candidato alla carica di sindaco e per la lista ad esso collegata. Qualora l’elettore tracci un segno sia sul contrassegno di lista (simbolo) sia sul nominativo del candidato alla carica di sindaco il voto si intende validamente espresso.

ROGRAMMA ELETTORALE GIOVEDì 17 SETTEMBRE 2020 - ORE 20:30 Presso le EX SIEGHE IMèR

34 anni, dipendente Famiglia Cooperativa, mamma di due figli.

IMÈRIMÈR 2020 2020

COMMITTENTE RESPONSABILE: Antonio LOSS

EDILIZIA, LAVORI PUBBLICI ED URBANISTICA

-S C FA

La nostra squadra

I punti del nostro programma Cura del territorio come elemento essenziale per la crescita del paese puntando ad uno sviluppo sostenibile delle attività economiche e del turismo.

Antonio LOss - Candidato SIndaco

INSIEME INSIEME VERSO IL FUTURO VERSO IL FUTURO

AGRICOLTURA E MANUTENZIONE DEL TERRITORIO

Comune di Imèr

La Voce del NordEst - Numero 84 - Settembre 2020

GIOVANNI MENEGHEL

31 anni, boscaiolo, vigile del fuoco volontario e contadino.

33 anni, impiegata ed allenatrice di calcio U.S. Primiero.

ANTONIO NICOLAO

30 anni, operaio Servizio Strade PAT e vigile del fuoco volontario.

(Manci) 67 anni, pensionato, presidente ACAT Primiero.

IVAN NICOLAO

38 anni, falegname e carpentiere in legno.

47 anni, commessa, ha frequentato il DAMS, sposata, mamma di due figli.

40 anni, custode forestale con la passione per la natura, lo sport e la montagna.

64 anni, pensionato ex responsabile commerciale.

(Romagne) 46 anni, rappresentante di articoli sportivi.

10 2 La Voce del NordEst - Numero 84 - Settembre 2020

Comune di Imèr

La Voce del NordEst - Numero 84 - Settembre 2020

Comune di Imèr

11 3

GUARDIAMO Siamo una squadra forte di energie giovani ed esperienze consolidate, impegnata per il miglioramento dell’attrattività e della vivibilità del paese di Imèr, nell’offerta di occasioni di crescita culturale e di relazioni sociali, nella promozione delle risorse umane ed ambientali del piccolo ma complesso mondo di cui siamo parte.

Bisogna guardare avanti! In un tempo di rapide e continue trasformazioni non possiamo continuare a cercare sicurezze nel passato: è sempre più importante conoscersi ma anche conoscere; riuscire ad esprimere in modo dinamico, senza perderla, la nostra identità di gente delle Dolomiti, aprendoci al dialogo, al confronto, alla cooperazione con gli altri. L’attenzione ai bisogni, alle fragilità, alle criticità vissute dalle persone sarà costante, attivando tutti gli strumenti pubblici disponibili per prevenire ed affrontare i disagi e forse il peggior male dei nostri tempi, la solitudine… sapendo di poter contare su reti di solidarietà e vicinanza nel mondo del volontariato, che va costantemente incoraggiato, sostenuto e soprattutto praticato. Così vogliamo fornire sostegno all’iniziativa, alla creatività, all’intraprendenza di chi si mette in gioco nelle attività economiche, favorendo il rafforzamento di quelle esistenti e puntando decisamente ad attrarre nuove idee, energie, progetti. Vogliamo creare le condizioni perché i giovani, dopo aver fatto esperienze fuori valle o all’estero possano riportare “a casa” quanto di meglio hanno capito e imparato.

Committente Responsabile: DANIELE GUBERT

AVANTI >> CANDIDATO SINDACO

DANIELE GUBERT PASSIONE, SINCERITÀ, RESPONSABILITÀ, VISIONE D’INSIEME

“

Bene comune vuol dire coltivare una visione lungimirante, vuol dire investire sul futuro, vuol dire preoccuparsi della comunità dei cittadini, vuol dire anteporre l’interesse a lungo termine di tutti all’immediato profitto dei pochi, vuol dire prestare prioritaria attenzione ai giovani, alla loro formazione e alle loro necessità.” S. Settis

facebook.com/vivimer.primiero vai.online/vivimer.youtube vai.online/vivimer.programma

+39 347.7925717

Un paese accogliente vede anche costituirsi e arrivare nuove famiglie (l’edificato è già abbondante), senza le quali non si contrasta il declino dei servizi sempre più soggetti a parametri di sostenibilità tecnica, né si compensa l’inesorabile invecchiamento della popolazione. Riteniamo fondamentale migliorare l’organizzazione della macchina comunale, che deve reggere il passo della digitalizzazione e garantire servizi verso utenti sempre più esigenti, a fronte di una struttura di personale non espandibile se non attraverso preziose sinergie con gli altri comuni ed enti del territorio di Primiero. Proveremo quindi ad essere artefici di politiche di valle, operando per superare le divisioni e le resistenze politico/amministrative in essere. La nuova amministrazione avrà il compito di completare e valorizzare gli importanti investimenti in corso sulla sinistra del torrente Cismón: la pista arginale, l’impianto di biathlon, il giardino botanico alpino, l’area relax, le infrastrutture della pista per lo sci di fondo, il nuovo percorso sensoriale ed i tracciati di orienteering, lo spettacolare Stre(e)t Barch. Questo “sistema di terre e acque”, collegato con quelli della selvaggia val Noana, della Vederna e del lago dello Schenèr (v. pista ciclabile in fregio al torrente), connesso con il Centro storico attraverso la nuova porta di accesso al paese, quindi con la Via Nova e i Solivi, può rappresentare per Imèr quell’idea unitaria, originale e distinguibile di cui ha bisogno per risultare appetibile sul mercato turistico. Che cerca destinazioni dense di contenuti e di esperienze autentiche, di avventure accessibili, di storie singolari, a contatto con la natura e con la popolazione locale.

LORENZO ARDENGHI

michele bancher

beatrice bettega

federica bettega

ivano bettega

VITTORE CENTA

MAURIZIO GAIO

CRISTIAN TOMAS

GIOVANNI TOMAS

La comunicazione con la cittadinanza verrà incrementata attraverso forme più tempestive e complete, anche attraverso l’uso di nuove tecnologie. Ma ciò che va assolutamente recuperato, perché un po’ sfilacciato e disperso, è il senso civico, il sentimento di appartenenza alla comunità, l’impulso a contribuire e partecipare mettendo a frutto i propri talenti. Anche oltre i piccoli e grandi eventi culturali, sportivi e ricreativi, sopra le vecchie contrapposizioni ed i nuovi pregiudizi, e non solo in occasione delle elezioni. Ci mettiamo serenamente a disposizione, con competenza ed entusiasmo, per una nuova stagione amministrativa, che costruendo sulle precedenti, vuole un paese vivace, solidale, aperto e innovativo, con la consapevolezza di far parte di una comunità primierotta che va rafforzata, riunificata, considerata davvero un “bene comune”.

LORETTA BETTEGA

CATERINA GERARDI

VALENTINO BETTEGA MAURIZIO CASTELLAZ

GIANNI GOBBER

PIERINA MALACARNE

12 La Voce del NordEst - Numero 84 - Settembre 2020

Comune di Mezzano

il nostro Programma Amministrativo in 10 punti

mezzano 2020

Rinnovamento e Apertura

Informazione e trasparenza in relazione a ogni iniziativa e a ogni atto amministrativo Apertura al pubblico di uno sportello (Ufficio URP, ai sensi dell’art 34 della legge provinciale 23/1992), al fine di agevolare il rapporto con l’utenza e per favorire e migliorare la diffusione delle informazioni necessarie ai cittadini per accedere ai benefici o per ottenere atti di loro interesse. Sostegno e valorizzazione delle attività culturali e ricreative peculiari, ormai consolidate Incremento della promozione turistica del paese e promozione di forme alternative di turismo quali l’albergo diffuso, tramite sostegno

Saluti a tutti, sia a quelli che mi conoscono già, come a quelli a cui sono orgoglioso di potermi presentare. Nato nel 1972, sono sposato e padre di due bambini di 7 e 4 anni. Benchè nato a Venezia, poiché mio padre, “medanesc doc”, in quel periodo lavorava lì, sono cresciuto a Mezzano, a Mezzano ho studiato sino alle Scuole Medie del Santa Croce e a Mezzano ho anche lavorato per un periodo della mia vita. Il mio paese, con la sua storia e le sue tradizioni l'ho sempre avuto nel cuore, e ora sono felice di poter contribuire attivamente a portare idee nuove e fresche per il bene della Comunità. Sono un Funzionario di Stato presso il Ministero dell’Economia e accademico, plurilaureato (4 lauree in materie giuridiche, storiche e diplomatiche) collaboro con università in Italia e in Ucraina (a Kiev), in materia Candidato sindaco relazioni internazionali e storia contemporanea, sono esperto di Guerra Fredda e blocco Francesco Alberti di orientale, oltre che scrittore di libri tradotti in più lingue. Ho voluto accettare una sfida che mi permetterà di dedicarmi alle esigenze della mia Comunità di origine a tempo pieno, avendo l’opportunità di usufruire dell’aspettativa prevista per legge per i dipendenti pubblici come me (questo sicuramente un vantaggio enorme per la popolazione del Comune di Mezzano che potrà così contare su un primo cittadino sempre presente all’interno della Casa Comunale e usufruire di un punto di riferimento costante e competente e pronto a rispondere alle esigenze della popolazione). I miei percorsi post-universitari (Master e Corsi di Specializzazione e Perfezionamento, percorsi di ricerca all’interno di università nazionali e internazionali), oltre che la frequentazione di Accademie militari e diplomatiche, il tutto in ambito giuridico e storico-diplomatico, oltre che i miei percorsi lavorativi in ambito giuridico-economico (sia nel privato, settore bancario, che pubblico, Ministero dell’Economia) mi permettono di essere pronto a cogliere la responsabilità di contribuire a implementare un percorso di crescita della nostra comunità “medanesca” in un mondo globalizzato in continua evoluzione. Il nostro programma, composto da dieci punti, un vero decalogo su come rinnovare la vita pubblica della nostra amata Mezzano, oltre che aprire a nuovi scenari e a nuove idee (pet questo la nostra lista è stata denominata “Rinnovamento e Apertura”), sono il frutto del pensiero e delle idee di quindici candidati, quasi tutti appartenenti alla nuova generazione, quella che vuole un cambiamento sul filo della tradizione della storia di Mezzano, ma allo stesso tempo al passo con i tempi e con un mondo aperto e globalizzato che influisce nella vita tranquilla anche della gente di montagna del nostro amato paese. Leggendo il nostro programma, un decalogo sintetico ma incisivo, si può comprendere l’importanza data dalla nostra lista alla informazione e trasparenza delle iniziative e degli atti amministrativi, grazie a diffusione in streaming dei Consigli Comunali o all’apertura di uno o più sportelli di rapporti con il pubblico, il tutto per avvicinare la popolazione a coloro i quali si assumono la responsabilità di decidere il bene della Comunità che rappresentano. La sistemazione delle strade e di altre infrastrutture pubbliche, oltre che il patrimonio immobiliare del Comune, come il sostegno alla manutenzione e al miglioramento dell’assetto urbano di Mezzano, anche in ambito ecologico, saranno punti importanti del nostro impegno nei confronti della Comunità. Saranno altrettanto importanti gli obiettivi di sostenere e incrementare il livello turistico di Mezzano, sia dal lato quantitativo che qualitativo, dando al paese una riconoscibilità propria rispetto agli altri Comuni della Valle di Primiero, innovandolo e specializzandolo in un turismo legato alle tradizioni di montagna e ad eventi legati alla cultura storica e folcloristica. Le mie cognizioni di docente alla Scuola dello Sport del Coni (Comitato Olimpico Nazionale Italiano) in ambito di diritto sportivo internazionale e le mie relazioni con le autorità sportive di vertice nazionale e anche internazionale, permetteranno un importante impulso alla implementazione delle attività sportive e alla organizzazione di eventi sportivi anche di largo respiro che porteranno visibilità, nuovo turismo e nuova ricchezza al paese di Mezzano. Le tematiche sulle attività da dedicare ai giovani e agli anziani saranno di primaria importanza, poiché ogni fascia d’età nella nostra amministrazione ha il diritto di sentirsi protagonista della vita sociale della nostra Comunità. Anche il sostegno e valorizzazione delle attività culturali e ricreative della tradizione comunitaria di Mezzano, troveranno da parte nostra un sostegno e un incremento, con maggiore senso di appartenenza e competenza, cosicchè le lodevoli iniziative di attrazione turistica quali “Mezzano daco Elezione diretta del disin Romantica”, “Musical Academy International”, “Cataste e Canzei” e la storica zzano Me le “Sagra dei Carmeni” possano trovare continuo vigore e attrazione. e del consiglio comuna 20 20 bre tem Il programma generale, come la presentazione dei candidati consiglie20 -21 set ri, e la completa biografia e curriculum del candidato Sindaco, li potrete trovare nel profilo Facebook della lista “Rinnovamento e Apertura”. Francesco Alberti

3 4

Alberti Francesco

Sindaco

Nome Cognome Nome Cognome

5 6 7 8

zate al miglioramento economico-sociale dell’intera comunità di Primiero. Cura e manutenzione dell’assetto urbano del paese; riduzione dell’inquinamento, istituzione di punti di ricarica per mezzi di trasporto elettrici; sostegno e partecipazione ad iniziative sovracomunali per l’istituzione di un servizio di trasporto pubblico locale con bus elettrici a servizio di tutto il territorio della Comunità. Valorizzazione del patrimonio immobiliare del Comune attualmente non utilizzato al fine di creare nuovo sviluppo economico e nuovi posti di lavoro; sostegno ad attività strutturali o economiche che possano contribuire a migliorare il tenore di vita della nostra Comunità.

Alberti Andrea

Bettega Chiara

Cazzetta Matilde

Corona Pierdonato

Cosner Giovanni Battista (Crosby)

Gaio Maria Luisa

Orsingher Piero

Scalet Federico

Scarian Silvana

Pensionato Anni 64

Casalinga Anni 51

Simion Fiorenzo

Valline Luigi

Zagonel Piercarlo

Zortea Viviana

Zotta Raffaele

Funzionario di Stato e accademico Anni 48

Candidato sindaco

COMMITTENTE RESPONSABILE: Francesco Alberti

Candidato alla carica di

promozionale diretto o indiretto. Sistemazione e messa in sicurezza graduale delle strade comunali di accesso alle località extra urbane Dare impulso alle attività culturali giovanili Creare opportunità di svolgimento di attività ludiche, culturali e di incontro alle fasce più anziane della popolazione Favorire le misure di adeguamento al cambiamento dell’assetto economico-sociale già in atto, valutando le alternative idonee e sostenendo l’economia di valle, disponibilità ad esaminare, ad accogliere e ad attuare istanze sovracomunali finaliz-

La nostra squadra

sì: Il 20/21 settembre, vota co

Incontri con la popolazione: presso la Sala Civica di Mezzano lunedì 7 settembre ore 20:00 ● venerdì 18 settembre ore 20:00

Comune di Mezzano

La Voce del NordEst - Numero 84 - Settembre 2020

Ex Dirigente scolastico Anni 78

Elettrotecnico Anni 45

Imprenditore commerciale e fotografo Anni 54

Maestra di sci Anni 37

Operaio e autista m.m.t. Anni 36

Pensionata Anni 61

Albergatore Anni 40

Libero professionista Collaboratrice Anni 42 scolastica Anni 53

Carpentiere in legno Impiegata in studio e maestro di sci commercialista Anni 40 Anni 37

Artigiano elettricista Anni 40

14 La Voce del NordEst - Numero 84 - Settembre 2020

Comune di Mezzano

La Voce del NordEst - Numero 84 - Settembre 2020

CIVICA UNITI PER MEZZANO Il nostro progetto continua, quindici anni di lavoro e sembra non finire mai…

CIVICA

Con determinazione porteremo avanti le ormai consolidate iniziative che hanno contraddistinto Mezzano in questi anni. Rimane quindi per noi assolutamente prioritaria: la permanenza del nostro comune all’interno de “I Borghi più belli d’Italia”; mantenere ed implementare "Cataste&Canzei"; proseguire “Mezzano Romantica” perché è cultura, musica, teatro, ma anche importante ricaduta economica; sviluppare l’iniziativa de “La sedia rossa”, nella sua valenza turistico-sociale. I lavori pubblici saranno indirizzati sulla valorizzazione del patrimonio del comune, anche con interventi finalizzati al risparmio ed efficientamento energetico. Sono inoltre previste numerose iniziative all’interno del centro storico ma anche nelle aree periferiPer sostenerci, vota così: che, manutentando la viabilità esterna, valorizzando percorsi naturalistici e la gestione silvo pastorale.

Candidato Sindaco

MARCO DEPAOLI

ITI PER M UN

Un gruppo di cittadini di Sagron Mis mi ha proposto di candidare per mettere a disposizione l’esperienza amministrativa maturata. Sagron Mis è una realtà che conosco da tempo in quanto ho avuto modo di collaborare nel ruolo di amministratore, prima locale e poi provinciale, con i vari sindaci e amministratori. Ho quindi deciso di accettare la candidatura a Sindaco con spirito di servizio confidando di portare un fattivo contributo. Con i candidati della lista“INSIEME PER SAGRON MIS” abbiamo condiviso principi e obiettivi per questo nuovo impegno amministrativo e insieme realizzare le linee programmatiche.

ANO

La lista è in parte rinnovata con l’inserimento di candidati giovani, perché saranno gli amministratori di domani. Per questo diventa assolutamente prioritario imparare ad essere bravi amministratori andando a “scuola di Comune” con percorsi di formazione sui vari aspetti della macchina amministrativa. Importante sarà l’informazione interna al gruppo consigliare ma anche e soprattutto verso l’esterno mirando al più ampio coinvolgimento del singolo cittadino alla conoscenza dell’attività dell’ente.

Vivere la montagna e la periferia

Candidato Sindaco

ZUGLIANI GIAMPIERO tecnico installatore impianti 54 anni

ZUGLIANI GIAMPIERO

Candidato alla carica di Sindaco

Nome Cognome Nome Cognome

I n o s t r i c a n d i d at i

ALBERTI MICHELE impiegato Acsm 37 anni

ORLER SAMUELE pittore edile 31 anni

CORONA CRISTIAN resp.filiale coop 44 anni

DALLA SEGA TATIANA Segretaria 29 anni

PISTOIA FERRUCCIO ROMAGNA ERICA Pensionato Estetista 64 anni 26 anni

GAIO MARTA Impiegata satagionale 41 anni

SPERANDIO SARA libera professionista 27 anni

LOSS CHRISTIAN impiegato settore privato 24 anni

ZENI LINO Pensionato 63 anni

ORLER FERDINANDO ORLER MARIO ingegnere libero Grafico professionista 54 anni 34 anni

ZUGLIANI MARIO ZUGLIANI MIRELLA funzionario comuna- impiegata settore le 50 anni privato 50 anni

COMMITTENTE RESPONSABILE: MARCO DEPAOLI

ANO

COMMITTENTE RESPONSABILE: ZUGLIANI GIAMPIERO

EZZ

C I VI C A

e del consiglio comunale di Mezzano 20 -21 settembre 2020 ITI PER M UN

la nostra squadra

PREMESSA

Elezione diretta del sindaco

Infine, punto cardine a sostegno delle attività turistiche economiche e delle associazioni sarà la realizzazione del Punto Informativo, ove realizzare un polo polivalente, erogatore di servizi pubblici e turistici e punto di riferimento per la divulgazione e la promozione delle numerose iniziative turistiche promozionali ed economiche intraprese dall’Amministrazione di Mezzano.

INSIEME PER SAGRON MIS

EZZ

Nel 2005 lungimirante fu la stesura del S.A.P.A. (Sviluppo Attuativo del Programma Amministrativo) da parte della neo eletta amministrazione comunale che, dopo la costruzione della circonvallazione, seppe con visionaria caparbietà intraprendere questo percorso di sviluppo del nostro paese di Mezzano. Oggi 2020, ci troviamo a proporre ancora progetti contenuti in quel formidabile programma, anche se a più riprese implementato e adeguato, convinti sulla necessità di continuare con il lavoro intrapreso.

Comune di Sagron Mis

Per vivere in montagna i cittadini devono poter accedere ai servizi essenziali, soprattutto in zone di confine e periferiche come è il Comune di Sagron Mis. Per promuovere il benessere di una comunità e la residenzialità sono necessari livelli sufficienti di risposte ai bisogni delle persone di ogni fascia d’età e concrete opportunità di lavoro. E’ inoltre indispensabile costruire rapporti virtuosi, reti, legami e patti con le comunità vicine e con le istituzioni di riferimento, in particolare con la Provincia, a cui spetta il compito di definire le linee future dei territori, compresi quelli più fragili. L’abbandono di queste aree sarebbe una sconfitta per tutti, proprio ora che i temi dell’ambiente e della sostenibilità assumono importanza strategica a livello internazionale. I cambiamenti che stiamo vivendo dimostrano che i luoghi meno abitati possono costituire comunque una risorsa e un modello di attrazione per una migliore qualità della vita. L’innovazione tecnologica non solo offre la possibilità di ridurre le distanze e di essere connessi per lavorare in determinati ambiti, grazie al telelavoro, ma permette anche nuove forme di partecipazione e comunicazione. Questi elementi possono contribuire a dare un impulso vitale a una zona periferica di montagna. Devono essere elaborati e realizzati progetti coerenti con il territorio e sostenibili sia dal punto di vista economico che dal punto di vista ambientale sostenuti anche da finanziamenti nazionali, bandi europei previsti per i piccoli comuni di montagna. Il territorio di Sagron Mis costituisce una porta importante con il Veneto oltre che un punto strategico di accesso alle aree del Parco Paneveggio Pale di San Martino e al sito Dolomiti Unesco. Vanno pertanto valorizzate queste peculiarità, oltre alle identità e alle tradizioni locali, per realizzare iniziative anche in rete con altri territori ed enti per promuovere servizi di accoglienza turistica e piccole attività artigianali. Risulta inoltre indispensabile mantenere in sicurezza il territorio e le strade di accesso con continui lavori di manutenzione e ripristino.

20 -21 settembre 2020, vota così:

Elezione diretta del sindaco

e del consiglio comunale di sagron mis

Marco Depaoli Candidato alla carica di Sindaco Nome Cognome Nome Cognome

Ormai è arrivato il tempo di costruire insieme le proposte di futuro ottimizzando ciò che il territorio dispone e valorizzando le idee dei cittadini che lo abitano con l’obiettivo di creare una comunità coesa e solidale e quindi una comunità più forte.

Sintesi LINEE PROGRAMMATICHE Urbanistica e Territorio

• Manutenzione delle infrastrutture esistenti a servizio del territorio comunale (in stretto collegamento con altri enti: CMF, Comunità di Valle, Comuni e Provincia). • Manutenzione e messa in sicurezza del territorio e riqualificazione arredo urbano. • Migliorare la viabilità sia verso Primiero che verso Agordo con il coinvolgimento della Provincia di Trento e Regione Veneto.

Turismo

• Incentivare e sostenere le manifestazioni in accordo con la Pro Loco anche con rilevanza sovracomunale. • Attuare un piano di promozione del territorio in rete con istituzioni dedicate quali APT di Area, Parco Paneveggio Pale di San Martino, Fondazione Dolomiti Unesco e PAT. • Valorizzare la conoscenza del territorio con operatori di montagna ed esperti scientifici per visite ed escursioni, potenziamento di attività outdoor, mountain bike e ippovie. • Realizzare eventi, mostre tematiche, azioni culturali e turistiche cadenzate durante l’anno.

MARCO DEPAOLI 66 anni Candidato Sindaco

BROCH ANNALISA 37 anni Insegnante

BROCH MARTINA 26 anni Dipendente Settore Turismo

BROCH WALTER 64 anni Pensionato Poste

CARRERA DANIELE 49 anni Impiegato Industria

DALDON ELIO 63 anni Pensionato Poste

DALDON ELISA 21 anni Studentessa Universitaria

FARENZENA STEFANO 50 anni Operaio

LAZZARO MAURIZIO 66 anni Libero Professionista

MARCON ORIANO 54 anni Impiegato Industria

PAGANIN FEDELE 68 anni Artigiano

RENON MARIA PIA 67 anni Pensionata

Sviluppo economico

• Sostenere attività ricettive e piccole attività artigianali/servizi di concerto con la Provincia per favorire l’occupazione e la socialità. • Valorizzare le risorse rinnovabili (legno acqua) presenti sul territorio. • Garantire la connessione digitale per promuovere il lavoro a distanza (smartworking) e forme di partecipazione in rete.

Tradizioni e storia

• Valorizzare le tradizioni storico-culturali ed economiche del territorio (miniere, chiesetta Marcoi, seggiolai, ecc.). • Sostenere e divulgare le ricerche storiche relative ad aspetti culturali, religiosi e sociali.

Demografia e popolazione

• Azioni per favorire la residenzialità a Sagron Mis con politiche di sostegno alla famiglia con sgravi fiscali per i servizi essenziali.

Istituzione Locale

• Favorire una piena partecipazione dei cittadini alle decisioni e alle azioni di interesse comune. • Condividere misure di sostegno con la Provincia in ragione della specificità geografica in quanto Sagron Mis è il Comune più lontano dal capoluogo.

16 La Voce del NordEst - Numero 84 - Settembre 2020 Comune di Primiero San Martino di Castrozza

La Voce del NordEst - Numero 84 - Settembre 2020 Comune di Primiero San Martino di Castrozza 17

Elezioni comunali di Primiero San Martino di Castrozza

Candidato Sindaco

Daniele Depaoli

PER TUTTI

il nostro programma in pillole

Grandi opere a breve termine (con previsione di finanziamento da parte della PAT):

a) Collegamento impiantistico e pista di rientro San Martino Rolle; b) Messa in sicurezza SS 50 del passo Rolle; c) Variante stradale dello Schenèr (allargamento e gallerie) in località “Cava Pasa”; Grandi opere a medio termine (an3 cora senza previsione di finanziamento da parte della PAT):

Continuare nel percorso volto a garantire la massima sicu7 rezza ai cittadini (progetto telecamere e varchi già in parte realizzato), ponendo la massima attenzione sui servizi alle famiglie ed alle persone anziane. Perseguire un turismo legato alle nostre peculiarità territoriali, oltre che alle nostre tradizioni storiche e culturali: lo stretto collegamento tra la gestione zootecnica e i servizi di accoglienza e ristorazione deve essere il punto di partenza. Proseguimento nel percorso di messa a norma delle nostre malghe, che saranno sempre gestite da allevatori locali.

Valorizzazione e tutela della nostra ACSM, cercando di ottenere una proroga per la scadenza delle grandi derivazioni idroelettriche di Primiero Energia, prevista per il 2023. Forte rilancio del progetto/contenitore Greenway Primiero, attraverso iniziative rivolte alla riqualificazione energetica degli edifici (favorendo l’uso delle politiche fiscali governative del superbonus 110%), oltre che all’uso di fonti energetiche rinnovabili per il miglioramento della qualità dell’aria.

Per sostenere le nostre idee, il 20/21 settembre 2020 vota così: Puoi votare per il candidato sindaco e per una delle liste ad esso collegate tracciando un segno sul contrassegno di una di tali liste. Puoi votare tracciando un segno sia su un contrassegno di lista sia sul nominativo del candidato alla carica di sindaco collegato. Puoi tracciare un segno solo sul nome del candidato alla carica di sindaco senza esprimere un voto per la lista o una delle liste che lo sostengono, in questo caso il voto va attribuito solo al candidato sindaco. Puoi manifestare fino ad un massimo di due preferenze, esclusivamente per candidati della lista votata. Il voto di preferenza si esprime scrivendo nelle apposite righe tracciate a fianco del contrassegno il cognome, se necessario il cognome ed il nome, dei candidati prescelti, compresi nella lista votata. Le due preferenze possono essere sia 2 maschi, che 2 femmine, che 1 maschio e una femmina.

Valerio Zanotti 50 anni impiegato

Valentina Taufer 30 anni Service Designer

Stefano Schivari, 34 anni informatico

Manuela Zimol 42 anni, operatrice socio sanitaria

Lucia Scalet 25 anni, laureata in scienze e tecnologie animali

Matteo Taufer 19 anni studente di giurisprudenza

Laura Mazzarotto 30 anni, educatrice professionale

Pierantonio Cordella 51 anni albergatore

Aurelia Longo 68 anni, consigliera Casa di riposo

Agostino Pradel 48 anni insegnante

Luigi Todesco 35 anni responsabile finanziario

Sofia Pea 27 anni Demand Planner presso Luxottica

Bruno Turra 61 anni libero professionista

Mauro Zorzi 60 anni commerciante e maestro di sci

Broch Giacomo 43 anni Allevatore

Brunet Antonella 55 anni Operatore turistico

Cemin Eleonora 24 anni Allevatore

Debertolis Fabrizio 50 anni Artigiano e commerciante

Debertolis Giovanni 26 anni consulente assicurativo

Debertolis Massimo 45 anni Atleta e Team Manager

Franceschinel Angelo 28 anni Responsabile eventi

Gobber Christian 39 anni Artigiano

Iagher Simone 29 anni Presidente Serbatoi Cemin Primiero

Piechele Cristina 32 anni Assistente di studio medico

Secco Paolo 52 anni Ingegnere civile

Soffiati Andrea 27 anni Dott. in scienze del turismo

Tavernaro Angioletta 52 anni Ristoratrice

Tavernaro Chiara 48 anni Operatore turistico

Tavernaro Luigi 28 anni Operatore turistico

Toffol Andrea 52 anni Operatore turistico

Zagonel Walter 37 anni Operaio edile

Zanetel Mariangela 44 anni Responsabile attività turistiche

Giuseppe Baggetto 56 anni Commesso macellaio

Onorina Carraro 54 anni Operatrice Socio Sanitaria

Elisa Dalla Santa 25 anni Accompagnatrice di Media Montagna

Francesca Franceschi 56 anni Insegnante

Sergio Frassinelli 43 anni Docente

Martina Gubert 27 anni Impiegata

Giacomo Longo 36 anni Architetto

Antonio Mazzier 73 anni Dipendente ENEL in pensione

Uberto Meneguz 56 anni Dipendente pubblico

Vania Pesce 47 anni Commerciante

Paolo Scalet 57 anni Direttore della Scuola Musicale di Primiero

Martino Simon 54 anni Artigiano e Maestro di sci

Sara Zaetta 24 anni Studentessa universitaria

Silvana Zecchini 61 anni Dipendente C.F.P ENAIP in pensione

Giacobbe Zortea 46 anni Presidente Impianti S.M. Rolle S.p.a

Alice Zurlo 20 anni Studentessa universitaria

Sostegno alle manifestazioni del territorio, alle associazioni culturali ed ai comitati, adeguamento delle strutture sportive alle reali esigenze delle sezioni, continuazione del progetto “piccoli musei a Primiero”, con coinvolgimento dei settori sociali ed economici per la fruizione di questi spazi.

Elisa Tavernaro Cristian Gaio 45 anni 40 anni azienda agricola imprenditore nel settore del commercio piante officinali

d) Circonvallazione in tunnel dell’abitato di Primiero, tra il caseificio e Nolesca; e) Circonvallazione di San Martino di Castrozza. Valorizzazione dell’identità 4 storica di tutte le frazioni, pietre miliari su cui è stato costruito il nuovo Comune, sostenendo il lavoro di associazioni e Comitati locali ed implementando la comunicazione tra amministrazione e residenti.

LISTA CIVICA diamo voce alle Comunità

Elisabeth Vittoria Zeni 34 anni avvocato

Ricerca, attraverso la creazione di uno specifico team, di canali di finanziamento diversi da quelli tradizionali. Messa in campo di ogni tipo di sforzo volto alla sburocratizzazione.

Stimolare in ogni modo la crescita di artigianato, edilizia ed aziende dei nuovi settori, anche con la messa a disposizione di spazi per il co-working, sfruttando le potenzialità della rete in fibra ottica esistente ed in fase di implementazione.

PROSPETTIVE FUTURE LISTA CIVICA Primiero è anche tuo, fai sentire la tua voce!

Redazione di un nuovo PRG, orientato all’utilizzo sostenibile ed accorto del territorio, evitando altro consumo di suolo.

Elezione diretta del sindaco e del consiglio comunale di Primiero San Martino di Castrozza

Daniele Depaoli Candidato alla carica di Sindaco

Cognome Nome Cognome Nome

OBIETTIVO COMUNE

LISTA CIVICA Abbiamo un Obiettivo in Comune: costruire insieme il nostro domani !

Giovanni Turra “Gianni” Michela Turra 61 anni Operatore 118 33 anni in pensione Imprenditrice agricola

COMMITTENTE RESPONSABILE: Daniele Depaoli

Operare in continuità con il lavoro iniziato nel corso del pas1 sato mandato amministrativo, sia in termini di servizi che di Lavori Pubblici.

Martino Turra 33 anni Ingegnere

18 La Voce del NordEst - Numero 84 - Settembre 2020

Elezioni comunali di Primiero San Martino di Castrozza

20/21 settembre 2020

Candidato Sindaco

Bruno Simion

an Martino

Partecipazione attiva dei cittadini alle iniziative pubbliche con periodici incontri in ogni frazione comunale. LUIGI FUNAI “MASSIMO”

ELEZIONI COMUNALI DEL Studi di fattibilità improntati al conseguimento di2020 obiettivi a lungo 20-21 SETTEMBRE termine sulla viabilità e riqualificazione

Esercente pizzeria «Capriccio», 63 anni Concreto sostegno alle scuole di ogni ordine e grado del territorio e potenELENA COSNER ziamento del servizio di asilo nido. Titolare di azienda, 56 anni

Ripensamento del modello territoriale di sanità pubblica in direzione di una TURRA ALESSANDRO piena autonomia decisionale in29 amAutista, anni tà, 50 anni bito distrettuale e valorizzazione della medicina di base quale primo presidio FABRIZIA BALBI del territorio. Albergatrice, 54 anni

del patrimonio edilizio locale con interventi volti a valorizzare tutte le frazioni comunali.

AMMINISTRAZIONE UN IMPEGNOTRASPARENTE COMUNE

do, 54 anni Ampliamento dei posti letto disponibili nelle

CLAUDIA CREPAZ RSA locali e potenziamento dei servizi sociali Commerciante, 40 anni complementari alle case di riposo.

Ampliamento dell’offerta di strutture pubbliche a disposiELETTRA MOLON zione perPensionata, promuoverevolontaria la socialitàsocio di ogni fascia di72età e potenziaculturale, anni mento dei progetti Lavori nel verde az .19, Compagnia agli anziani, Progetto giovani, Università della terza età. ALBERTO LAURIA

NNI”

Insegnante scuola secondaria di secondo grado, 56più annisalda Sostegno alle Associazioni locali per promuovere una coesione sociale e una progettualità più condivisa.

GIACOMO CEMIN

Artigiano, 75 anni NUOVO SLANCIO ECOSOSTENIBILE MARCO TURRA ALL’ECONOMIA LOCALE Operaio Luxottica, 40 anni

Realizzazione delle circonvallazioni di Fiera di Primiero e di San Martino di Castrozza. ALEX TOMAI Committente responsabile: Bruno Simion

0 anni

Cameriere,interrati 24 anninel fondovalle e a San Costruzione di nuovi parcheggi Martino di Castrozza.

Potenziamento delGABRIELLA trasporto pubblicoTISOT con minibus elettrici a serStudentessa, 18 anni vizio dei cittadini di tutte le frazioni.

Sviluppo della mobilità ecosostenibile attraverso la collaborazione IVAN GOBBER con partner trentini eAutista internazionali. corriere, 46 anni Completamento del collegamento San Martino - Passo Rolle.

ANDREA GUAZZERONI Riqualificazione e valorizzazione di Passo Rolle e rivisitazione delle Accompagnatore Parco naturale Paneveggio proposte progettuali inerenti viabilità. Pale di San alla Martino, 55 anni

HER

COMMITTENTE RESPONSABILE: Bruno Simion

57 anni

anni

nni

Per sostenere il nostro programma il 20/21 settembre 2020 vota cosi: COME VOTARE

Gli elettori potranno votare domenica 20 settembre 2020 dalle 7 alle 23 e lunedì 21 settembre 2020 dalle 7 alle 15 presso i rispettivi seggi elettorali. Potranno scegliere il proprio candidato Sindaco tracciando una croce sul simbolo di una sola delle due liste esprimendo al massimo due preferenze nella lista votata. «Azione in comune» e «Orizzonti nuovi» sostengono il candidato Sindaco Bruno Simion e condividono lo stesso programma amministrativo. 1° PREFERENZA

1° PREFERENZA

2° PREFERENZA

brunosimionsindaco

Rimozione di conflitti di interesse in coloro che ricoprono incarichi amministrativi.

PER NUOVI OBIETTIVI Semplificazione burocratica.

Turnazione effettiva degli incarichi professionali e degli affidamenti degli appalti pubblici. Ricorso al concorso di idee nella progettazione di opere significative di pubblico interesse.

MICHAEL SALVADORI Sportivo professionista, 26 anni

SILVIA GOBBER Studentessa universitaria, 20 anni

MICHELA LOSS Laureata in scienze infermieristiche, 50 anni

MANUELA SCALET Segretaria notarile, 35 anni

PAOLO TAUFER Albergatore , 56 anni

IRENE SCALET PIERLEONARDO PAOLA LORENZO Studentessa BANCHER MELCHIORI GUBERT e agricoltore, 22 anni Ingegnere civile e Assistente domiciliare Operaio servizio operatore turistico, qualificata, 49 anni viabilità PAT, 47 anni 57 anni

OTHMAR TAVERNARO Pensionato, 74 anni

GIORGIO TOMASINI Geometra, 50 anni

Gestore Malga Civertaghe e presidente “San MartinoDolomites events”, 41 anni

tato dagli utili del gruppo da investirsi in progetti di sviluppo territoriale e in azioni di microcredito a sostegno delle startup giovanili.

anni

GIOVANNI TAVERNARO

PRIMIERO SAN MARTINO Valorizzazione del ruolo di ACSM attraverso DIlaCASTROZZA creazione di un fondo di rotazione alimen-

I CITTADINI AL CENTRO

La Voce del NordEst - Numero 84 - Settembre 2020 Comune di Primiero San Martino di Castrozza 19

un impegno comune per nuovi obiettivi

• TRASPARENZA FrazionamentoNELL’AZIONE dei grandi appalti pubblici a beneficio delle ditte locali. AMMINISTRATIVA

GIOVANNI CESARI “GIANNI” Commerciante, pensionato, 64 anni

GIUSEPPE MARIUCCIA LORENZA MENEGHEL CEMIN BRUNET Ingegnere e Già sindaco, Insegnante scuola consulente aziendale, segretario generale di secondaria di primo 68 anni Comunità, 50 anni grado, 54 anni

ROBERTO PEZZATO Architetto, 48 anni

FRANCESCO TAUFER Impiegato assicurativo, 29 anni

Restituzione di un ruolo attivo del Comune di Primiero San Martino

di Castrozza presso gli Enti provinciali e regionali. • CIRCONVALLAZIONE FIERA E Pianificazione unitaria degli interventi sul territorio al fine di ottiSAN MARTINO mizzare l’utilizzo delle risorse pubbliche

• TUTELA DEL TERRITORIO E DELLA CULTURA VALORIZZAZIONE RECUPERO COLTURE E DEL TERRITORIO AGRICOLE Creazione di un Istituto Culturale di Primiero per sviluppare e co-

LUIGI FUNAI “MASSIMO” Esercente pizzeria «Capriccio», 63 anni

ordinare tutte le attività culturali locali con sede a Palazzo Scopoli e valorizzazione comparti • REIMPIEGO UTILIdei ACSM IN minerario, geologico alpinistico, artistico, musicale, botanico e forestale locali.

PROGETTI TERRITORIALI

ELENA COSNER Titolare di azienda, 56 anni

ALESSANDRO TURRA Autista, 29 anni

FABRIZIA BALBI Albergatrice, 54 anni

CLAUDIA CREPAZ Commerciante, 40 anni

ELETTRA MOLON Pensionata, volontaria socio culturale, 72 anni

ALEX TOMAI Cameriere, 24 anni

GABRIELLA TISOT Studentessa, 18 anni

IVAN GOBBER Autista corriere, 46 anni

ANDREA GUAZZERONI Accompagnatore Parco naturale Paneveggio Pale di San Martino, 55 anni

Istituzione di una scuola professionale legata alle foreste ed alle peculiarità geologiche e faunistiche del territorio in collegamento • PROMOZIONE CULTURA E con enti universitari.

FORMAZIONE Istituzione di GIOVANILE un marchio unitario per tutti i prodotti realizzati in Primiero.

Recupero dei terreni incolti a fini paesaggistici ed agricoli a beneficio della filiera dei giovani agricoltori e realizzazione di un orto botanico a tutela della campagna tra Tonadico e Siror. Sviluppo di progetti a favore dell’utilizzo a km 0 del cippato e creazione di una filiera del legno, da sempre materia prima imprescindibile per il nostro territorio. Valorizzazione degli usi civici frazionali per restituire autonomia ai territori degli ex-comuni e rilancio dell’azione dei consorzi di miglioramento fondiario. Impegno ed interessamento per le problematiche dei grandi carnivori.

ALBERTO LAURIA Insegnante scuola secondaria di secondo grado, 56 anni

GIACOMO CEMIN Artigiano, 75 anni

MARCO TURRA Operaio Luxottica, 40 anni

Vieni a conoscerci 10 Settembre San Martino Di Castrozza 20.30 c/o Sala Sopra Uffici Apt

14 Settembre Tonadico 20.30 c/o Lisiera

16 Settembre Siror 20.30 c/o Centro Civico

18 Settembre Transacqua 20.30 c/o Centro Sportivo Loc. Fossi

20 La Voce del NordEst - Numero 84 - Settembre 2020 +++ Speciale Elezioni +++

programma ambientale

La Voce del NordEst - Numero 84 - Settembre 2020

storia e memoria

Correva l’anno... 1902

pescatori primiero elezioni a Primiero a cura di Ervino Filippi Gilli

Le richieste ai candidati locali

Da vari decenni, i pescatori sono impegnati nella tutela, nel ripristino e nella valorizzazione ambientale di Primiero, la più bella valle del Trentino, incastonata fra il Parco Nazionale delle Dolomiti Bellunesi ed il Parco di Paneveggio Pale di San Martino. Fin dal 1995, ad ogni scadenza elettorale, viene proposto ed illustrato alle varie amministrazioni locali, un programma ambientale. Considerato che a settembre 2020 si svolgeranno le elezioni per il rinnovo delle Amministrazioni di Primiero, l’Associazione Pescatori Dilettanti Primiero ritiene positivo stimolare i futuri amministratori con un:

PROGRAMMA AMBIENTALE 2020-2025

1. Dotazione di reti fognarie e, di locali ispezionabili e a tenuta per i serbatoi di oli combustibili, per tutti gli insediamenti turistici di media ed alta quota, al fine di prevenire il rischio di inquinamento della falda acquifera; 2. Razionalizzazione degli acquedotti comunali utilizzando solo sorgenti non inquinate, eliminando la clorazione delle acque; 3. Realizzazione di un impianto di imbottigliamento dell’acqua di Primiero; 4. Verifica della regolarità degli allacciamenti fognari al collettore; 5. Risoluzione del problema dei liquami degli allevamenti zootecnici, anche con la realizzazione di un impianto per la produzione di biogas, al fine di eliminare il pericolo di inquinamenti idrici e di alterazione della flora originaria; 6. Completamento del percorso ciclo-pedonale Baita Segantini - Pontet, lungo il torrente Cismon ed il lago Schener due tratti ex novo: - passo Rolle, lungo la Busa Bela, Villa Pisoni, malga Fosse di sotto, San Martino di Castrozza; ponte di San Silvestro, Pontet (c.c. Imer) 7. Rinuncia a qualsiasi intervento di sfruttamento a scopi idroelettrici del torrente Noana;

Il presidente

Mario Scalet

8. Potenziamento della centrale idroelettrica di S. Silvestro-Primiero Energia; 9. Favorire la realizzazione di un allevamento di trote di qualità e la conseguente lavorazione delle loro carni in località Giare di Imer- l’Associazione Pescatori Primiero si impegna a fornire il supporto tecnico e il novellame destinato all’ingrasso; 10. Valorizzazione della Val Noana (recupero della mulattiera della Val di Stua -di particolare interesse geologico-escursionistico; recupero del sentiero di accesso alle prese dell’acquedotto di Imer e sovrastante grotta-di particolare interesse geologico; realizzazione di “viste” sul torrente Noana - località Gavion e Serrai; predisposizione di cartellonistica illustrativa - in particolare ex cantiere Diga di Val Noana); 11. Realizzazione della pista ciclo-pedonale lungo il rio Maggiore (dalla località Molinet); 12. Recupero del biotopo denominato “Lach de Calcaria” in c.c. Transacqua; 13. Realizzazione di una segnaletica turistica unica per tutto il Primiero e, messa in rete di tutti i percorsi ciclo-pedonali sia di fondovalle, che di mezza e alta quota, coordinata dalla Comunità di Valle.

Fiera di Primiero 17 novembre

Ai cittadini Prossime sono le elezioni comunali: vicino è dunque il giorno nel quale voi cittadini dovete dimostrare coi fatti l’amore che portate al vostro paese. Esso abbisogna di uomini energici, disinteressati, probi e pratici degli affari! Fate quello che vi detta il cuore e non lasciatevi indurre dalle mene rabbiose di fanatici irrequieti che hanno tutt’altri scopi che quelli a cui devono tendere persone conscie del proprio dovere. Se vi sta a cuore il bene ed il risorgimento economico e morale della vostra patria scegliete della gente del paese che, questa, a preferenza della straniera, conoscerà le miserie dello stesso e saprà adottarne i mezzi di risanamento.

Non siate degeneri dai vostri padri, vogliate mantenere al paese l’antica sua fama d’italianità, non abbandonatelo dunque in mano a stranieri che, per quanto facciano, non possono corrispondere al desiderio generale. Molte sono le cause che impoverirono il comune, molti i debiti fatti, molte le spese inconsulte. Cittadini! Se volete risanare queste ferite inflittegli, se volete impedire che di nuove ne vengano a colpire questo corpo esanime, abbiate cura di eleggere persone che non siano adorne delle suddette doti, non dimenticando che da voi dipendono le sorti future. All’opera quindi!

Da “Il Popolo”

18/11/1902 - pag.3 n°779

Da Primiero Ci scrivono da Fiera, 26:

Primierotto fervente, affezionato alla mia patria, assisto con animo angosciato al succedersi delle vicende nel mio caro paese, le quali d’alcun tempo in qua prendono un andamento poco tranquillo. Certe astiosità private, certe critiche infondate, certi commenti insulsi mi fanno male, mi irritano e ne sento vivo dispiacere e per le vittime designate e per gli autori stessi. Tanti e tanti furono gli articoli slanciati sotto la dicitura “Acquedotto di Primiero” contro il nostro Podestà sig. Enrico Kock! Chi lo accusò di aver operato cervelloticamente nell’esecuzione di un’impresa tanto benefica per il Comune e da cui tutti ritraggono grande utilità, e chi addirittura

22 La Voce del NordEst - Numero 84 - Settembre 2020

storia e memoria Le ostilità contro il nostro sig. Podestà sperasi avranno ora un termine e sarebbe tempo. E qui il nostro corrispondente, che si firma “un primierotto”, fa una lunga raccomandazione ai suoi compaesani, che a stamparla ci risulterebbe molto spazio e che si farà riassumere in queste parole: siate concordi, e non amareggiate il lavoro di chi si occupa con disinteresse della cosa pubblica.

UN PRIMIEROTTO

Da “L’Alto Adige “

28-29/11/1902 pag. 3 n°273

lo incolpa della rovina del paese. Egli tacque sempre e lasciò impavido muggire la tempesta sopra il suo capo forte della sua coscienza e del fine del suo operato, sicuro che al termine della tempesta tornando a brillare il sole sul sereno orizzonte, esso avrebbe illuminato le menti anche più ottuse e riscaldato gli animi più freddi, tutti convinti della praticità, utilità e grandezza dell’opera compiuta. E così fu: e meno i più renitenti, quelli cui cruccia il progresso della borgata benchè si atteggino a zelantissimi patriotti,

tutti gli altri riconoscono il gran bene che il sig. Kock ha prodigato al Comune e gliene dimostrano riconoscenza. E la prova più lampante di ciò che emerse nella elezione della rappresentanza del Municipio di Fiera avvenuta il giorno 19 corr. Nel terzo Corpo il dig. Koch su 40 elettori si ebbe 40 voti, ed i suoi avversari del primo Corpo in numero di cinque elemosinarono due voti alla canonica per procurare di salvare il paese dalla rovina.

Da Primiero La nomina del Podestà Primiero, 4 – Ad onta dei replicati attacchi sui giornali, ad onta delle mene insidiose in paese per sviare l’opinione pubblica, per solo scopo partigiano, la coscienza, la volontà dei Primierotti diede oggi prova luminosa, che non è disposta né a vendersi, né ad assoggettarsi all’ingerenza di coloro che nel nome del benessere, della prosperità della borgata brigarono e s’adoperarono in ogni maniera per entrar negli affari del Comune.

La Voce del NordEst - Numero 84 - Settembre 2020 Primiero oggi diede prova di buon senso, riconfermando a pieni voti a suo Podestà il signor Enrico Koch. E per chi veramente ama la patria, per chi stima il risveglio economico, e spera veder rifiorire il paese, quest’elezione segna progresso di civiltà, di coscienza, di libertà.

Da “L’Alto Adige “

05-06/12/1902 pag. 3 n°279

Da Primiero

Ci scrivono da Primiero, 25 ott (Rit.) A Canal S. Bovo nel comune più grosso del Distretto di Primiero, sono imminenti le elezioni della nuova rappresentanza comunale. Sebbene non si possa prevedere lotta nel vero senso della parola, è però fuor di dubbio che avrà ad esplicarsi un vivo interessamento da parte di tutta la popolazione, trattandosi di un atto che – tenuto conto delle speciali circostanze economico-amministrative – assurge per il Comune di Canale a questione di vitale importanza. La presente rappresentanza, portata al potere pricipuamente per opera dei reverendi, si mostrò del tutto inetta a reggere le sorti del comune e digiuna affatto dei più elementari principi di amministrazione ed ebbe sempre a distinguersi per una inqualificabile apatia.

Un merito lo ha però anche la cessata rappresentanza; e noi vogliamo riconoscerglielo: il merito di aver compresa la propria inettitudine e di aver capito che il grave peso assuntosi era superiore alle proprie forze; che non si trova alla portata di corrispondere alle esigenze dei tempi. Di ciò ne fanno fede i ripetuti conchiusi tendenti a presentare in corpore le dimissioni. E veramente le nuove elezioni, anche stando all’espiro del termine legale, avrebbero dovuto succedere prima d’ora. Ma da qualche tempo si parlava di irregolarità nell’amministrazione comunale, si sapeva della mancata presentazione dei consuntivi di alcuni anni e si buccinava perfino di qualche ammanco nella cassa comunale. Prima che si potesse passare all’elezione di una nuova rappresentanza, prima che un nuovo Capo comune avesse assumersi qualsiasi responsabilità era ben troppo giusto che si volesse la luce, che le cose venissero chiarite, che l’ordine venisse ripristinato. Difatti di questi ultimi tempi fu qui un revisore della Giunta Provinciale che dovette fermarsi per ben più di un mese. Il commissario lavorò, fece inchieste e rilievi e si dice fra l’altro che abbia fatto assumere nei conti parecchie migliaia di corone, che, naturalmente per pura inavvedetezza, erano state dimenticate dall’amministrazione

storia e memoria

comunale. Ma queste non sono che bubbole per il Comune di Canale, il quale è ricco di boschi ed introita un’addizionale comunale del 500%. E alcuni vorrebbero vederci oscuro anche negli affari dei boschi! Veramente è quasi incomprensibile come il nostro Comune, ad onta dei frequenti tagli di legname, effettuati in quest’ultimi anni,, si trovi pur sempre in condizioni finanziarie sì tristi e che si debba ancora pagare una sì gravosa sovraiposta comunale. Ma un po’ di bucato fu fatto, l’ordine venne per quanto possibile ristabilito: ora vogliamo una rappresentanza che sia all’altezza del suo compito, che studi serie riforme e introduca nell’amministrazione le migliori rispondenti ai desideri dei più. Per ciò ottenere è necessario che tutti i censiti indistintamente sieno ben intenzionati e senza badare a pressioni del clero e dei maggiorenti, senza riguardi e pregiudizi di sorta, dieno il loro voto a persone di specchiata onoratezza e di cosciente attività. E’ necessario insomma, come dappertutto, la libertà di pensiero e di azione, che potrebbe venir seriamente compromessa, se avesse a ripetersi la malaugurata ingerenza del clero nelle ultime elezioni, e che diede risultato si misero ed esiziale. Canalini all’opera e all’erta!

Da “L’Alto Adige “

05-06/11/1902 pag. 3 n°253

il personaggio

Pietro Parolin:

“Ammiro Chiara Lubich e ringrazio Primiero”

di GianAngelo Pistoia “Gentile signor Pistoia, La ringrazio vivamente per la sua lettera, con cui mi informa dell’intenzione di pubblicare sui giornali locali alcune notizie sul mio recente soggiorno a Primiero. Mi sento onorato di questa attenzione e … un po’ imbarazzato! Comunque la prendo come un’occasione propizia per inviare un cordialissimo saluto a tutti gli abitanti della Comunità di Primiero e ad esprimere, una volta di più, la mia profonda gratitudine per l’accoglienza che mi è stata riservata. Sono stati bei giorni, sereni, di riposo per il corpo e per lo spirito: ho ancora negli occhi e nel cuore la bellezza del paesaggio – che ho imparato a godere e ad amare sin da seminarista, nei campeggi fatti ai Dismoni e in Val Canali – e la cordialità delle persone

incontrate. Ne riassumo i volti in quello del carissimo don Giuseppe, che mi ha trattato con una squisita fraternità sacerdotale, con quell’amabilità con cui incontra e si interessa di tutte le persone. A lui, e insieme a lui a don Giovanni e agli altri confratelli con i quali ho avuto anche quest’anno la gioia di condividere un lieto momento conviviale, dico: grazie, di cuore! Un grazie che si estende a tutti gli abitanti della Comunità di Primiero, ai bambini, ai giovani, alle famiglie, agli anziani, agli ammalati e ai sofferenti. Su tutti invoco, abbondante, la benedizione del Signore e prego affinché Egli porti a compimento i desideri di bene del loro cuore. Mi permetta di dare alla mia preghiera due intenzioni particolari: la prima è che non si affievoliscano mai la fede e la vita cristiana, il patrimonio più prezioso della vostra terra, delle quali sono eloquente testimonianza le chiese di cui è disseminata la valle; e la seconda è che ci siano ancora ragazzi, ragazze e giovani capaci di dire un generoso sì al Signore che li chiama a seguirlo e a servire i fratelli e le sorelle in una vocazione di speciale consacrazione, nel sacerdozio, nella vita religiosa, nell’impegno missionario. Chiedo di ricordarmi nella preghiera, affinché possa svolgere al meglio il mio compito di collaboratore di Papa Francesco, a servizio della Chiesa universale, in

un momento della storia particolarmente burrascoso. La saluto cordialmente, nella speranza che ci siano altre occasioni di incontro”. Chi esprime questi lusinghieri giudizi sulla Valle di Primiero e i suoi abitanti non è un sacerdote qualsiasi ma il più importante collaboratore di Papa Francesco, il cardinale Pietro Parolin. Il Segretario di Stato del Pontefice mi spedì questa “lettera aperta” (lettera che tuttora condivide e che mi ha chiesto di divulgare nuovamente) nell’agosto del 2018 a seguito di una sua breve ma rigenerante vacanza estiva a Primiero. La nostra valle ha ospitato anche quest’anno, per la quarta volta consecutiva, il cardinale veneto. Tutti coloro che hanno avuto modo di incontrarlo dopo la messa mattutina da lui celebrata a Siror o durante le sue passeggiate sono rimasti sorpresi dalla sua affabilità. Qualità che anch’io ho apprezzato in occasione di un’intervista che ha concesso alla “Voce del Nord Est”. Durante il colloquio il cardinale Parolin ha ricordato che Chiara Lubich proprio a Primiero nell’estate del 1949 visse un periodo di intensità straordinaria ed ebbe diverse “intuizioni” che riguardavano il progetto di Dio sul suo futuro e su quello del Movimento dei Focolari.

La Voce del NordEst - Numero 84 - Settembre 2020 Sempre a proposito di Chiara Lubich ha ribadito alcune riflessioni rilasciate alcuni anni fa a “Vatican News” affermando che “… Chiara ha dato alla Chiesa un contributo su un duplice fronte. Almeno quello che per me appare più chiaro, più cospicuo. Da una parte quello che san Giovanni Paolo II chiamava il ‘profilo mariano’ della Chiesa. Chiara con il suo Movimento ha sempre declinato questa dimensione carismatica della Chiesa che è appunto il profilo mariano; che è costitutivo della Chiesa come la dimensione apostolica. Un po’ come è successo nel Cenacolo, dove la Chiesa si è costituita. Maria e gli apostoli, ognuno con un ruolo diverso, ma tutti uniti nell’armonia, grazie alla presenza dello Spirito Santo. E diventa anche un modello per la Chiesa. E poi quest’altro aspetto che mi pare molto attuale, che è quello dell’unità. Oggi in un mondo sempre più lacerato, dove gli uomini si distruggono invece di arricchirsi vicendevolmente, fare questa proposta ha una valenza quanto mai urgente e bruciante”. Il cardinale Parolin ha poi puntualizzato: “É condivisibile il richiamo auspicato da Chiara Lubich all’amore come unità, unità in Cristo. Credo sia questa un’esigenza particolarmente forte del nostro mondo che sperimenta tante divisioni, tanti conflitti, tante contrapposizioni e anche all’interno della Chiesa dove non sempre ci vogliamo bene come dovremmo

volerci bene e ci aiutiamo come dovremmo aiutarci. Quindi quello di Chiara Lubich è un messaggio, un richiamo di grandissima attualità che dobbiamo cogliere seguendo

appunto il Vangelo e l’esortazione del Signore. Nel centenario della nascita di Chiara Lubich – ha poi aggiunto il cardinale Parolin – desidero rivolgere a tutti i focolarini e a coloro che condividono le loro idee un fervido augurio ed invocare su di loro la benedizione del Signore e la protezione della Madonna”.

il personaggio

Certamente il cardinale Parolin ha invocato la protezione di Maria su tutti noi durante il suo recente pellegrinaggio a Lourdes effettuato lo scorso 15 agosto. A proposito delle stringenti regole ‘Covid 19’ che vincolano anche le visite ai santuari mariani ha affermato: “Sarebbe importante riprendere in sicurezza i pellegrinaggi – per carità, non ho la pretesa che la mia presenza a Lourdes segni la loro ripresa – ma mi auguro che sia proprio così perché penso che questi luoghi di culto popolare mariano siano una sorgente cristallina della nostra fede. Incontrando Maria e mettendosi sotto la sua protezione, oltre che a ricevere tutte le grazie spirituali e materiali di cui abbiamo bisogno, riusciamo sempre più a vivere in profondità la nostra vita cristiana come vita di adesione al Signore. Anche Maria di Lourdes ci porta a Gesù”. Quest’anno ricorre pure il 40° anniversario dell’ordinazione presbiteriale del cardinale Parolin. Gli ho chiesto di parlarne. “Desidero ringraziare il Signore che mi ha conservato prete fino a questo momento – chiosa il cardinale – Quarant’anni sono tanti. Non so come sia il bilancio, se positivo o negativo. Certo, soprattutto risplende questa grazia del Signore che mi ha chiamato a questo servizio nella Chiesa. Sono riconoscente al Signore per il dono immeritato e grande che mi ha fatto”.

www.gianangelopistoia.eu

24 La Voce del NordEst - Numero 84 - Settembre 2020

26 La Voce del NordEst - Numero 84 - Settembre 2020

La Voce del NordEst - Numero 84 - Settembre 2020

ViviNordEst Speciale Autunno

Le ricette delle Dolomiti

Rosetta verticale trail run

Fregona Summer trail

el Tonco de Pontesel Ingredienti

Il Festival dello Sport a Trento III Edizione 09 - 11 ottobre 2020 www.ilfestivaldellosport.it

• 2 lucaniche trentine di media stagionatura • olio e strutto per friggere • 2 cucchiai di farina bianca • 1 cucchiaio di concentrato di pomodoro

Procedimento Versare nel condimento caldo la farina bianca, mescolando continuamente con un cucchiaio di legno. Dopo qualche minuto aggiungere un cucchiaino di concentrato di pomodoro stemperato precedentemente in una tazzina d’acqua tiepida. Aggiungere la lucanica tagliata a fette di circa 1 cm di spessore. Cuocere per ½ ora. Se necessario, aggiungere un po’ di vino bianco. Servire caldo con polenta fumante.

Friuli Venezia Giulia

13 settembre - Forni di sopra prolocofornidisopra@gmail.com

Dal 2 ottobre al 4 ottobre www.rivieradelbrentabike.it

13 settembre - Sappada Pro Loco Sappada tel. 371 4216518

Tutti gli appuntamenti aggiornati su: www.vivinordest.it

Leone Non dimenticare di ringraziare adeguatamente le persone che ti daranno una mano e di ricambiare il favore alla prima occasione. Ora avrai anche tempo per riposare. Vergine A settembre, ti sentirai al meglio in compagnia degli amici o del partner. Dovresti anche fare attenzione alla tua vitalità, hai una sola salute, quindi non metterla inutilmente in pericolo.

Sagittario I Sagittario single dovrebbero tenere gli occhi aperti: c’è la possibilità di incontrare l’anima gemella. Attorno a te compariranno all’improvviso diversi potenziali partner.

Lamponi & gelato di vaniglia Ingredienti

Sappamukki, sfilata con animali

Cancro Le tue relazioni col partner e con la famiglia saranno armoniose, non dovrai preoccuparti di discutere con loro argomenti troppo seri. Capiranno.

Scorpione L’armonia tra te e il tuo partner, in qualche modo, è scomparsa, quindi ti ritroverai nel mezzo di una discussione. Anche se tenderai ad essere di malumore, cerca di calmarti.

Veneto

XXX Festa dei Funghi

Ariete Settembre porta energia positiva all’Ariete. Il tempo libero può essere utilizzato, per esempio, per migliorare le tue condizioni fisiche.

Bilancia Una nuova persona che comparirà nella tua vita potrebbe giocarti qualche brutto scherzo, ma riuscirai a dare una lezione al potenziale imbroglione.

Week end in bici nel cuore del Veneto

dal 14 al 20 settembre www.bibione.com

Friuli Venezia Giulia

12 settembre uscita con micologi www.vanoi.it

20 settembre – tel. 329/1974684 www.traildeglieroi.it

Bibione Up: fitness e benessere

OROSCOPO di settembre

Gemelli Sperimenterai armonia col partner. Vi intenderete quasi senza bisogno di parlare. Inoltre, i Gemelli possono aspettarsi un periodo stabile nel lavoro. Non ci sono problemi a minacciarti.

Festa delle brise nel Vanoi

Trail degli eroi

13 settembre – tel. 0438/585487 www.prolocofregona.it

Toro Le stelle mostrano chiaramente che, soprattutto in famiglia, prevarrà il buonumore. Quindi, i vantaggi di questo periodo possono essere utilizzati per risolvere grossi problemi, oltre che per pianificare il futuro.

Veneto

19 settembre www.rosettaverticalesign.altervista.org

Trentino Alto Adige

10 settembre – tel. 0474 496269 www.kronplatz.com

Trentino Alto Adige

Alba e colazione in baita ad Anterselva

Veneto

Trentino Alto Adige

a cura di Giovanni Pasqualetto

ViViNordEst

• 500 g di lamponi e 100 ml di succo di lamponi • 2 CU di Grand Marnier • 130 g di panna • 50 g di zucchero • 20 ml di succo di limone • 3 tuorli d'uovo • 70 g di zucchero a velo • 1 cu di amido • buccia di limone grattugiata • 1 presa di buccia d‘arancio • gelato alla vaniglia

Procedimento Mescolare il Grand Marnier, lo zucchero, il succo di limone e la salsa di lamponi e con questo liquido marinare i lamponi. Mescolare i tuorli d’uovo con lo zucchero a velo, il limone e la buccia d’arancio grattugiata fino ad ottenere una consistenza cremosa. Montare la panna ed incorporarla alla massa. Disporre i lamponi con la marinata in piatti fondi. Distribuire la massa sui lamponi e gratinare il piatto (eventualmente nel forno preriscaldato). Servire immediatamente. Guarnire con gelato alla vaniglia e foglioline di menta.

Capricorno Sarai principalmente attratto dal proibito, a settembre. Ciò può comportare molte avventure ed esperienze insolite, ma anche problemi. Anche i tuoi sentimenti saranno intensi. Acquario L’iniziale amore dell’Acquario svanirà: solo le relazioni che supereranno questo tipo di test potranno durare. Rilassati, non ti stressare. Pesci Le relazioni romantiche andranno bene, ma potrebbe esserci qualche problema in famiglia. Probabilmente non eviterai una discussione. Fortunatamente, entrambe le parti realizzeranno presto che non è necessaria.

Agenzia Immobiliare

Le Dolomiti,vi in mano! chia

Compravendite Garantiamo la buona riuscita della tua compravendita, seguendoti dal primo passo all’ultimo, anche dopo il rogito notarile. Affittanze Ti aiutiamo a trovare la tua sistemazione provvisoria ideale, analizzando scrupolosamente tutte le tue esigenze. Servizi immobiliari Consulenze, pratiche immobiliari o valutazioni; tutto questo non sarà più un problema con l’aiuto dei nostri esperti

Rustico ristrutturato

Raggiungibile in pochi minuti dal centro storico, con ampia vista e luminosità durate tutto l’anno. Composto da zona giorno, doppia cucina, due ripostigli e bagno a piano terra; spaziosa camera da letto con balcone, cameretta e bagno a piano primo. Dotato di riscaldamento con caldaia a GPL e radiatori oltre a due stufe a legna. Terreno circostante di proprietà esclusiva con legnaia, orto, barbecue e posti auto esterni. Rifiniture di alto livello e posizione incantevole. Rif. 296V 450.000 €

Incantevole appartamento

Grazioso appartamento totalmente ristrutturato sitato il loc. Molaren caratterizzato da vista spettacolare, luminosità e comodità a tutti i servizi di Fiera di Primiero raggiungibile in pochi minuti a piedi. Composto da zona giorno con angolo cottura, disbrigo, camera matrimoniale, bagno e soppalco. L'immobile è dotato di riscaldamento autonomo, predisposizione per pompa di calore e aria condizionata e canna fumaria esclusiva. Posto auto coperto e magazzino di proprietà esclusiva. Rif. 294V 175.000 €

Comodo piano rialzato

Appartamento di recente costruzione in posizione soleggiata e comoda al centro di Fiera di Primiero raggiungibile in pochi minuti a piedi. Piano rialzato composto da zona giorno con angolo cottura, splendida terrazza con vista sulle Pale di San Martino, camera matrimoniale, camera con letti singoli e bagno con doccia. Dotato di box auto e due posti auto esterni di proprietà esclusiva. Teleriscaldamento autonomo e stufa a pellet.

Appartamento piano terra

Appartamento in ottime condizioni situato in zona comoda e centrale. Piano terra con ampio giardino di proprietà esclusiva e posto auto esterno, composto da soggiorno, cucina, camera da letto matrimoniale, cameretta e bagno. Dotato di teleriscaldamento autonomo e canna fumaria dedicata con possibilità di aggiungere una stufa a pellet o a legna.

vista mozzafiato su Tonadico

seminuovo a Transacqua

comodamente raggiungibile

con giardino e posto auto

240.000 €

Rif. 299V 195.000 € tratt.

Baita situata in località Ronco Costa nel comune di Canal San Bovo, in posizione spettacolare e raggiungibile in qualsiasi periodo dell’anno. Immobile completamente indipendente sviluppato su tre piani: a piano terra cantina e garage; a piano primo disbrigo, stube, cucina, bagno, sala da pranzo e ampia camera da letto; a piano secondo soffitta. Ampio terreno di proprietà esclusiva, posto auto esterno e ricovero attrezzi/legnaia compresi nel prezzo. 90.000 € Rif. 231V

recentemenAppartamento con giardino Appartamento te ristrutturato, situato in

Rif. 287V

Rustico da ristrutturare

in zona tranquilla e panoramica

Primiero San Martino di Castrozza - Via Garibaldi, 2

zona tranquilla - Transacqua

zona tranquilla nella frazione di Transacqua. Secondo piano composto da spaziosa zona giorno, cucina, camera da letto matrimoniale e cameretta. Dotato di ampia terrazza e balconi con splendida vista sulle Pale di San Martino e sul centro del paese. Cantina di 12 mq, doppio posto auto esterno e giardino di proprietà esclusiva. IMPIANTO PREDISPOSTO PER TELERISCALDAMENTO AUTONOMO Rif. 301V 225.000 €

Tel. 0439 762762 www.idealcasa.tn.it - info@idealcasa.tn.it