AusserGewรถhnlich
Berlin
BERLINER SOMMERNร CHTE
Juli |August |2016
NOTES OF BERLIN
EDITORIAL Ist das da typisch Berlin? Der Text links ist fast typisch Berlin. Aber Du erkennst sofort, welcher Teil so gar nicht in unsere Stadt passt. Genau darum geht es jetzt: Den vielen neuen Berlinern die feinen Nuancen zu erklären, die Berlin von Stuttgart oder London unterscheiden. Denn es sind die Feinheiten, die die Seele einer Stadt ausmachen. Und an den Autor der Note links: „Arschloch“ ist völlig ok in Berlin, aber „Beschwerde ist eingereicht“ geht gar nicht. Alexander S. Wolf
Das Buch zum Film: Der Berlin Code Das Leben in Berlin ist aussergewöhnlich - so, wie die ganze Stadt. Im August gibt es jetzt das Buch zu diesem Abenteuer. Diese erste „Berlinungsanleitung“ der Stadt wird als eBook von Air Berlin allen Berlin-Reisenden verteilt. Außerdem liegt es dem Berlin Package bei, das jeder NeuBerliner bekommt. Damit niemand sagen kann, wir hätten ihn nicht vorher gewarnt. www.Like.Berlin
Brenda Strohmaier
Alexander S. Wolf
DER BERLIN CODE Eine Berlinungsanleitung in zehn Geboten
Unser rooftop-Video mit Culcha Candela. Wenn Du es noch nicht gesehen hast, klick hier!
DIE AUSSERGE BERL
EWÖHNLICHEN LINER
Wir vertrauen einander. Wir unterstützen einander.
SOMMERN 02.07-24.07.2016
PRIDE WEEKS
16.07-17.07.2016
LESBISCH-SCHWULES STAD
21.07.2016
CSD AUF DER SPREE
22.07.2016
DYKE* MARCH BERLIN
23.07.-24.07.2016
NEONCHOCOLATE - THE ART
23.07.2016
CSD - CHRISTOPHER STREET
08.07-17.07.2016
5. DUCKSTEINFESTIVAL
05.08.2016
6. SUMMER IN THE CITY
17.08-03.09.2016
YOUNG EURO CLASSIC
23.08-28.08.2016
CONTEMPORARY TANGO FE
27.08.2016
LANGE NACHT DER MUSEEN
07.09-17.09.2016
INTERNATIONALES LITERAT
13.09-18.09.2016
BERLIN ART WEEK
NÄCHTE
DTFEST
TS FESTIVAL
T DAY
ESTIVAL BERLIN
N
TURFESTIVAL
NOTES OF BERLIN DIE SEELE BERLINS IN ZETTELN
Gerade im Sommer ein absoluter Geheimtipp: Die Abendtour von der Stern und Kreisschifffahrt. Hier kann man die Lichter der Stadt auf sich wirken lassen und schön zu Abend essen, bevor es dann weiter ins Nachtleben Berlins geht. Die Abendliche Brückenfahrt auf Landwehrkanal und Spree führt vorbei an zahlreichen Wahrzeichen der Stadt: Oberbaumbrücke, Technikmuseum, Schloss Charlottenburg, Schloss Bellevue, Haus der Kulturen der Welt, Regierungsviertel, Reichstag, Museumsinsel, Berliner D o m , N i ko l a i v i e r t e l , Mühlendammschleuse. Wann? 18.30 Uhr von der
Friedrichstraße/Reichstagsufer oder 19.00 Uhr Jannowitzbrücke Dauer: 3 Stunden, Tickets: online Hier oder an den Verkaufsstellen im Hafen Treptow, Tageskasse in Tegel/Greenwichpromenade, Wannsee, Jannowitzbrücke, Nikolaiviertel und Friedrichstraße.
SCHIFFFAHRT INS NACHTLEBEN
NACHTS IM
Gespräch mit Annette Meier, Pr
Foto: Sergej Horovitz Am 27. August 2016 ist wieder Lange Nacht der Museen. 77 Berliner Museen sind dabei und öffnen ihre Türen von 18 bis 2 Uhr. Große, kleine, alte und junge Nachtschwärmer sind herzlich willkommen, das nächtliche Flair von Antike und Moderne zu genießen. AusserGewöhnlich Berlin sprach mit Annette Meier, seit 2013 Projektleiterin der Langen Nacht der Museen:
M MUSEUM
rojektleiterin der Langen Nacht der Museen
Wie und warum kam die Idee zustande, die Leute nachts ins Museum gehen zu lassen? Mit der Langen Nacht der Museen, die 1997 in Berlin erfunden wurde, wollte man ein gemeinsames Event aller Berliner Museen schaffen, etwas Außergewöhnliches. Damals schlossen die Museen noch früher als heute, und die Idee, nachts ins Museum zu gehen, war faszinierend
Warum ist die Lange Nacht der Museen schöner als einfach tagsüber ins Museum zu gehen? Foyers sind in farbiges Licht getaucht, wo man tagsüber leise spricht, spielen jetzt Bands, wo man sich sonst auf die Objekte konzentriert, beobachtet man nun auch das Publikum. Die Lange Nacht der Museen ist ein geselliges Erlebnis – man unterhält sich mit Freunden, kommt mit Museumsleuten ins Gespräch, man staunt, lacht, probiert Dinge aus, fährt mit anderen Nachtschwärmern Bus... Museen vermitteln Kultur. Wie verändert sich die Wahrnehmung von Kultur in der Nacht? Die klaren Grenzen lösen sich auf, Die Nachtstunden eignen sich besonders für eine Begegnung der unterschiedlichen Künste: Malerei wird interpretiert durch Musik, Technik erfahrbar gemacht durch Performances, Denkmäler zum Sprechen gebracht durch Lesungen, Mode von Studierenden vorgeführt.
Foto: Sergej Horovitz
Foto: Sergej Horovitz
Wie unterscheidet sich die Nachtkultur in Berlin von der Kultur tagsĂźber? Berlins kulturelles Angebot ist am Tag und in der Nacht riesig, was wann am schĂśnsten ist, sollte jeder selbst ausprobieren! Die wichtigsten Infos zur Langen Nacht der Museen: Programm und Tickets ab Mitte Juli unter lange-nacht-der-museen.de WEITER LESEN
SCHÖN TANZEN SCHÖN TRINKEN SCHÖN FLIRTEN Der AusserGewöhnliche Berliner Jürgen Roth von der „Schönen Party“ über die Kunst, eine ganz normale Berliner Party zu schmeißen.
Seit 2001 gibt es die Schöne Party in Kooperation mit radioeins. Jeden zweiten Sonnabend kommen mehr als 1000 Menschen zusammen, um in der Kalkscheune in Berlin Mitte ausgelassen zu feiern. Auf 4 Dancefloors ist von Rock und Pop über Funk, Soul und Swing alles dabei. Regelmäßig finden auch Live-Konzerte, Lesungen oder andere Shows statt. Hauptprogrammpunkt: Spaß haben. Einziges Einlasskriterium: über 18 Jahre alt sein.
Wie schafft man dieses Gefühl? Durch die Location mit den 4 Floors haben wir eine gute Aufteilung. Es spielen 4 verschiedene DJs, also findet jeder das Passende für sich. Dadurch wirkt alles viel privater. Wir haben auch keine Einlasskontrolle, die Leute draußen lässt – außer, wenn jemand schon an der Tür Randale macht und sehr betrunken ist. Es gibt wenig Ärger und viele Frauen. Sehr nett.
Warum ist die Party schön? Hauptsächlich wegen der Gäste. Wir wollen normale Leute, die einfach Spaß am Tanzen haben. Schön tanzen, schön trinken, schön flirten. Unser Ziel ist es, das Gefühl zu vermitteln, man wäre bei Freunden eingeladen und nicht in einer Großraumdisco.
Was ist das Besondere an Berliner Nächten? In Berlin geht alles viel länger als überall, wo ich sonst bisher war. In Berlin gibt es ganze Straßen, wo bis 5 oder länger noch was los ist. An den richtigen Orten sind auch nachts viele Leute auf der Straße, es gibt immer viel Abwechslung.
Drei Regeln zum Erleben einer außergewöhnlichen Berliner Nacht? Nur die erste Station planen, offen sein und halbwegs klar im Kopf bleiben, was Alkohol und Drogen angeht. Vorher ein schönes Bier im „Hackendahl“ (Friedrichstr. 128), danach ins Bett oder zum Sonnenaufgang an die Spree.
Tickets und Programminfos gibt es hier: www.schoeneparty.de
WEITER LESEN
DEKADENT ABGEFUCKT Das The Grand ist all das, was der Name bereits erahnen lässt: Prachtvoll, großartig, vornehm. Aber eben nicht nur. Das Haus ist eine Mischung aus Restaurant, Bar und Club. Die Einrichtung: edel. An den Wänden: Bröc ke l p u t z . U n d g e n a u
diese Widersprüche sind typisch Berlin. Der Geschäftsführer und AusserGewöhnliche Berliner Matthias Winter verrät uns, was Berliner Nächte ausmacht und was er im The Grand schon alles erlebt hat.
Matthias Winter
Sind Berliner Nächte dekadent, abgefuckt oder geht auch beides? Oft beginnen Sie dekadent und enden abgefuckt.
Wie transportiert man typisches nächtliches Berlin-Flair? Gibt es das überhaupt? Ja: bewusst inszenierte Gegensätze. Das The Grand zum Beispiel ist ein altes Grandhotel ohne Betten und provoziert ein modern inszeniertes highend Erlebnis.
Welche wilden Geschichten könnte ich in einer Nacht im The Grand erleben? Zum Beispiel eine Burlesque-Tänzerin im Champagnerglas, eine Live-Band als DJ, eine spontane Gesangseinlage von Robbie Williams, Engtanz mit Unmengen an Konfetti, gemeinsames Anstimmen von Siegeshymnen mit dem FC Bayern München, Record Release Partys... Da mir die Privatsphäre unserer Gäste sehr am Herzen liegt, werde ich jetzt nicht aus dem Nähkästchen plaudern.
Was mache ich mit dem Kater am nächsten Morgen? In Berlin kommt der Kater meist erst abends. WEITERLESEN Einen Blick auf die Menü- oder Weinkarte und die Möglichkeit zur Online-Reservierung gibt’s HIER.
5. DUCKSTEI
Aussergewรถhnliche Sommerabende am S
Das Duckstein-Festival lädt vom 8. bis 17. Juli zu Live-Musik, Straßentheater und gehobener Gastronomie vor der malerischen Kulisse des Schlosses Charlottenburg ein. Unter dem Motto Kunst, Kultur und Kulinarisches hat der Kiez Charlottenburg für zehn Tage ein wunderschönes Open-Air-Festival zu Gast. Sonnabend sogar bis Mitternacht!
IN-FESTIVAL
Schloß Charlottenburg
Seit dem Jahr 2000 setzt sich die Clubcommission Berlin e.V. mit derzeit über 140 Mitgliedern dafür ein, die Berliner Club-,Festival-, OpenAir-, Party- und Kulturereignisveranstalter zu unterstützen und zu fördern. Denn Clubkultur ist ein Kulturgut, welches das soziale, kulturelle und wirtschaftliche Leben in Berlin maßgeblich mitgestaltet. Der Verband ist damit bundesweit zum Vorbild für ähnliche Initiativen in allen deutschen Metropolen geworden, Pressesprecher Lutz Leichsenring spricht im Interview über die gefährdete Qualität von Berliner Clubs und warum die bunte Musikszene so wichtig für unsere Wirtschaft ist.
Im Berliner Nachtleben herrscht starke Konkurrenz. Wie kann ein Konzept erfolgreich sein, das auf Zusammenhalt der Clubs basiert? Berliner Veranstalter und Clubbetreiber haben meist eine klare Haltung und Vorstellungen, was sie für gut und richtig halten. Manchmal paart sich das noch mit einem großen Ego... Es ist also weniger der Konkurrenzgedanke, der den Zusammenhalt erschwert, sondern die Einstellung mancher Akteure.
WEITER LESEN
CAPITAL OF COOL
NICHT WEGSEHEN!
René Fessen von flash-security im Gespräch, wie man Berliner Nächte sicher überlebt. Nachts um drei alleine durch eine verlassene Seitenstraße zu laufen ist nicht schön – weder in Berlin noch irgendwo sonst. Trotzdem gilt Berlin als sichere Stadt. Aber welcher Teil von Berlin ist besonders gefährlich? Und wie verhält man sich in kritischen Situationen?
RenĂŠ Fessen
Ist Berlin nachts gefährlich im ergleich zu anderen europäischen Großstädten? Nach unserer Einschätzung ist Berlin im Vergleich zu anderen Großstädten Europas eine relativ sichere Stadt.
Welcher ist der sicherste und der unsicherste Kiez Berlins? Diese Einschätzung gibt es aus unserer Sicht nicht in harten Fakten. Es gibt Kieze, bei denen die Lagen der Locations unkr itisch sind, aber die Seitenstraßen in Mikrolagen durchaus als „risikoreicher“ gelten. Natürlich empfehlen wir jedem, sich vorher über die Gegend zu informieren. Ziel ist es nicht, nicht auszugehen,
sondern sich auf mögliche Themen zu sensibilisieren. Wo viele Menschen feiern und Spaß haben, werden auch andere Gruppen angezogen, die dies für sich ausnutzen wollen. Das Areal um die Revaler Straße würden wir derzeit als kritischer einschätzen – es ist aber dennoch der Partyhotspot von Berlin.
Welche ist die effektivste Selbstverteidigung, wenn man nachts als Frau unterwegs ist? Wir empfehlen ein Pfefferspray, das in die Handtasche passt, und ein Mobiltelefon, mit dem 110 sofort angerufen werden kann. FĂźr Frauen ist das Thema Kontrolle noch viel wichtiger. „Herr(in) seiner Sinne“ bekommt hier eine wesentliche Bedeutung.
Was kann die Politik tun, Was kann jeder von uns um die Stadt sicherer zu tun, um die Stadt sichemachen? rer zu machen? Bei der Polizei gilt es, die Zugriffszeiten zu verkürzen, die im Ereignisfall erforderlich sind. Auch in Sachen Strafverfolgung müsste schneller und effektiver gehandelt werden. Verbrechen dürfen sich nicht lohnen und unsere Polizisten dürfen nicht an ihrer Aufgabe verzweifeln oder im schlimmsten Fall resignieren, da sie es immer wieder mit denselben Tätern zu tun haben.
Einfach nicht wegsehen. Und mitdenken. Dazu kann auch schon der Notruf zählen oder andere Passanten auf den Missstand aufmerksam zu machen. WEITER LESEN Mehr über flash-security: http://www.flash-security.de
FRIEDEN GEHT UNS ALLE AN Wie geschieht ein Krieg, den niemand wollte? Am 28. Juli 2016 ist es 25 Jahre her, dass tausende Jugoslawen in der ZETRA-Halle in Sarajevo gemeinsam den Frieden feierten. Alle waren Ăźberzeugt: Dieser Abend bringt den Frieden zurĂźck.
Deana Mrkaja erklärt uns das Projekt ZETRA.
Niemand, der dabei war, hätte sich damals vorstellen können, dass nur Monate später Serben, Kroaten und Bosniaken gegeneinander kämpfen und mehr als 100.000 Menschen ihr Leben lassen würden. 25 Jahre danach sucht das Crowdsourcing-Projekt ZETRA nach den Konzertbesuchern von damals. Bosniaken, Serben und Kroaten werden nach ihren Geschichten vom 28. Juli 1991 gefragt und ermutigt, wieder miteinander ins Gespräch zu kommen.
Wir sprachen mit Deana Mrkaja, Korrespondentin bei FOCUS Online, Teil des ZETRA-Projektteams und AusserGewĂśhnliche Berlinerin, Ăźber erschreckende Parallelen von damals zu heute. Das Projekt Zetra in einem Satz? Das Zetra-Projekt erinnert an die Friedensbewegung in Jugoslawien, damit wir daraus lernen und es nie wieder zu einem Krieg kommt.
Wie konnte es damals zu dem Krieg kommen? Ein Krieg kann durch sehr wenige Menschen und sehr wenige Politiker – oder auch nur durch einen Politiker – ausgelöst werden, selbst wenn 90 Prozent der Menschen dagegen sind und sich für den Frieden einsetzen. Gibt es Parallelen zwischen Sarajevo 1991 und Berlin 2016? Wir haben in Sarajevo mit 18 Menschen gesprochen, die sich massiv für den Frieden eingesetzt haben und diese Menschen ziehen Parallelen zu heute. Alle sind sich einig darüber, dass Nationalismus eine gefährliche Sache ist.
ZETRA
Was soll es bringen, damalige Besucher heute zu Wort kommen zu lassen? Leute, die ganz genau wissen, was Nationalismus anrichten kann, sollen uns von ihren Erfahrungen erzählen, damit wir daraus lernen und es zu keinen Grenzen zwischen Menschen kommt – auch nicht in den Köpfen. Wie viel Potenzial bringen Flüchtlinge aus anderen Ländern nach Deutschland? Ich halte nicht viel von dem Label „Flüchtling“. Es sind Menschen wie Sie und ich. Jeder Mensch hat ein ganz persönliches Potenzial für etwas. Was die Menschen, die zu uns gekommen sind, brauchen, ist eine echte Chance, sich in unsere Gesellschaft zu integrieren.
Wie können wir dem Zetra-Projekt helfen? Eigentlich haben wir alles, was wir brauchen. Bis auf Geld. Derzeit finanzieren wir das Projekt aus eigener Hand, mit privaten Mitteln. Am 28.06. startete nicht nur unsere Crowdfunding-Kampagne, sondern auch die gesamte Kampagne an sich. Was wir also brauchen: Verteilen unserer Botschaft auf sämtlichen Kanälen, verteilen der Kampagne, auf uns aufmerksam machen und spenden, damit wir aus unserem Projekt eine Bewegung machen können. Da der Frieden uns schließlich alle etwas angeht. WEITER LESEN Aktuelle Infos zum ZETRA-Projekt gibt es HIER
OHNE MUSIK WÄRE DAS LEBEN EIN IRRTUM
Young Euro Classic ist die weltweit wichtigste Plattform des Orchesternachwuchses. Die Formel lautet „Qualität plus Begeisterung“ – und sie funktioniert. Auch diesen Sommer können wir im Konzerthaus Berlin musikalische Exzellenz erleben. Vom 17. August bis 03. September 2016 bietet das führende
Foto: Kai Bienert
internationale Festival für Jugendorchester wieder ein fabelhaft vielfältiges Programm. Dr. Gabriele Minz, die seit 2000 die Gesamtleitung des Young Euro Classic innehat, spricht über die Berliner Musiklandschaft und den Zauber von klassischen Klängen.
Foto: Kai Bienert
Dr. Gabriele Minz, Young Euro Classic
Wenn Berlin ein Lied oder ein Stück wäre, welches und warum? Berlin ist so vielfältig, auch ambivalent ...
Assoziativ sehe ich folgenden Spannungsbogen: „Ich bin die fesche Lola“ von Marlene Dietrich, das ist eine Facette der Stadt. „Die fesche Lola“ kennt kaum Grenzen im Denken, Leben, Lieben und Handeln. Da ist ganz viel Berlin drin. Dann fällt mir die elektronische Musik ein, die die Vibration und die vielfältige Kultur der Stadt einfängt. Auf der anderen Seite des Spannungsbogens höre ich die 9. von Beethoven Wie kann klassische Musik in einer immer moderner werdenden Zeit noch überleben? Ich halte es für ein Gerücht, dass klassische Musik ums Überleben kämpfen müsse. An Nachwuchs mangelt es keineswegs. Und dass klassische Musik
gar nicht so u oder uncool i gentlich behau beweist Young seit 16 Jahren der aufs Neue sehr niedrigsc gang zu klass und erreichen Menschen, di in Sinfonie o hen. Oder de Hollywoodfilm Computerspi wird symphon verwendet. „St „Game of Thron klassische Mus Klassische Mus überhaupt nich
ungewöhnlich ist, wie geleuptet wird, g Euro Classic n immer wie. bieten einen chwelligen Zusischer Musik n damit viele ie sonst nicht oder Oper geenken Sie an me, Serien und iele. Überall nische Musik tar Wars“ oder nes“ sind ohne sik undenkbar. sik ist ht unmodern
Foto: Kai Bienert
Was macht Berlin zum perfekten Veranstaltungsort für Young Euro Classic? Berlin ist eine der Metropolen für klassische Musik, steht für Exzellenz: Philharmonie, Konzerthaus oder Staatsoper reichen da als Stichworte. Was sind nächtliche Ausgehtipps in Berlin für Liebhaber von klassischer Musik? Etabliert haben sich z.B. die Klassiklounge im Watergate und die in wechselnden Clubs stattfindende Yellowlounge. Zu „normaler“ abendlicher Uhrzeit empfiehlt sich aber auch der Piano-Salon in den Uferhallen. Foto: Kai Bienert
Welche Macht hat Musik über Menschen? Musik verfügt über eine einzigartige Kraft, Menschen zusammenzubringen. Gerade für junge Menschen ist Musik Zufluchtsort und Inspirationsquelle. Musik ist Ausdruck für das Gefühlsleben von Individuen und Gesellschaften. Musik-Machen und Musik-Hören lässt auf schnellem Weg Gemeinschaft entstehen. Was wäre eine Welt ohne Musik? „Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum“, hat Friedrich Nietzsche gesagt. Dem ist nichts hinzuzufügen. Mehr Hintergrundinfos, das aktuelle Programm und Tickets gibt‘s HIER WEITER LESEN
NO N ON S EN S E. A L
LLES I ST M Ö GLICH.
Hinter LOQI steht Belinda Klaes, eine Australierin mit einer Vision. Rucksäcke, Taschen, Zip-Etuis oder Kofferhüllen – alles ist dabei. Mit Liebe gemacht, einzigartig, umweltfreundlich und super-wiederverwendbar. Belinda hat LOQI 2012 in Berlin ins Leben gerufen. Im Interview mit AusserGewöhnlich Berlin spricht sie über Kreativität und wie wichtig kulturelle Vielfalt in der Kunst ist.
LOQI in wenigen Worten? Unsere Designs sind so farbenfroh, frech und vielfältig wie das Leben selbst.
Wer ist Belinda Klaes?
uns wichtig - in unserer Arbeitsweise sowie in unseren Produkten.
Design-Aficionado. Visionärin. Berlin-Liebhabe- Warum ist LOQI nicht nur rin. Australierin. für Design-Liebhaber, sondern auch für DesigWie viel Australien steckt ner interessant? in LOQI, wie viel Berlin? Über Kooperationen bieLOQI steht für „Alles ist ten wir Designern und möglich“ – diese Ein- Künstlern eine Plattform, stellung sowie die damit ihre Werke in physische einhergehende Risikobe- Produkte zu verwandeln reitschaft sind sehr aus- und weltweit sichtbar zu tralische Charakterzüge. machen. Deswegen sind Die LOQI Kommandozen- viele unserer trale ist jedoch in Berlin. Kollektionen mit KreatiDenn LOQI steht für Di- ven aus der ganzen Welt versität. Wir sind aus entstanden. verschiedenen Kulturen, WEITER sprechen verschiedene LESEN Sprachen und haben Ansehen und kaufen verschiedene kann man online auf: Meinungen. Vielfalt ist http://www.loqi.eu
Die Berlin Alternative Fashion Week ist, wie der Name schon sagt, die Alternative zur regulären Fashion Week. Sie ist Plattform für innovative (Berliner) Konzepte – unkonventionell und alles andere als spießig. Zwei Mal im Jahr, im Frühjahr und Herbst, findet die „BAFW“ statt. Das nächste Mal vom 28. September bis 1. Oktober 2016. AusserGewöhnlich Berlin sprach mit Mari Grube, von der „BAFW“.
BER
RLIN ALTERNATIVE FASHION WEEK
Mari Grube
Foto: Daniel Peace
Was bietet di Fashion Week, regulären Be Week fehlt?
Bei uns geht es Kommerzielle das Kreative wir getreu un das „where ar on“ lautet. Som lin Alternative eine Hommage ne, das Ausgefa Extrovertierte.
Ich bin der M wir aufgrund die wir zeigen extrovertierte sentieren, als m der Berlin Fas sehen kann.
ie Alternative , was der erlin Fashion
s nicht um das e, sondern um - dabei folgen nserem Motto, rt meets fashimit ist die BerFashion Week e an das SchĂśallene und das .
Meinung, dass der Designer, n, buntere und ere Shows präman auf shion Week
Foto: Daniel Peace
Worin unterscheidet sich die Mode in Berlin tags체ber und nachts? Nachts wird nat체rlich alles dramatischer, exzentrischer. Berlin hat ein so aufregendes Clubleben und das spiegelt sich nat체rlich auch in den sexy, aber trotzdem (fast) immer stilvollen und einfallsreichen Styles der Nachtschw채rmer wieder.
Inwiefern zeichnet es Berlin aus, immer zu allem eine Alternative zu brauchen? Ich finde, dass Berlin nicht zu allem Alternativen ‚braucht’ - es bietet sie jedoch an. Berlin ist eine Stadt, die für jeden Suchenden das Passende bereithält. Man kann sich sein Berlin ganz einfach so gestalten wie man es möchte.
Foto: Daniel Peace
Foto: Daniel Peace
An welchen drei Style-Elementen erkennt man den Berliner/die Berlinerin?
Alle News, Informationen zu den Designern, den Showplan und Tickets für die BAFW gibt’s
HIER
Viele meiner internationalen Freunde, die nach Berlin gezogen sind, erwähnen immer den „Berlin all black everything look“ und natürlich die große Anzahl an wunderschönen Vintage Styles; beides ist ja in der Tat sehr typisch für Berlin. Man kann definitiv feststellen, dass hier Styles auffallen, die vor allem edgy, cool und mit einem Hauch von Eleganz sind - und dabei trotzdem immer sehr lässig wirken. WEITER LESEN
ZE
De Ch
Zirkus ist nicht veraltet – das beweist das Chamäleon Varieté-Theater in den Hackeschen Höfen in Berlin Mitte. Seit der Wiedereröffnung 2004 findet hier statt, was als Cirque Nouveau, also zeitgenössischer Zirkus, betitelt wird. Dabei spricht das Chamäleon gezielt Touristen und ein nicht-deutsches Publikum an und arbeitet mit Artisten aus der ganzen Welt und international bekannten Regisseuren. Aber was macht Live-Unterhaltung heutzutage eigentlich aus?
ZIRKUS IST EITGENÖSSISCH
er AusserGewöhnliche Berliner Hendrik Frobel vom hamäleon-Theater über offline Nacht-Spass.
Wir leben in einem digitalen Zeitalter. Wie kann Live-Unterhaltung da noch bestehen? Ja, alles wird digitaler. Was jedoch kein Medium schafft, ist, die Menschen auf eine Weise zu berĂźhren, wie es das Live-Entertainment vermag.
Wenn ich ausgehe, bin ich in der Regel in Begleitung. Man erlebt einen lauen Sommerabend mit allen Sinnen: isst, trinkt, spĂźrt den milden Wind auf seiner Haut, genieĂ&#x;t eine Show‌ Dieses Gesamtpaket ist nur schwer digital zu imitieren.
Was macht heutzutage eine gelungene Bühnenshow aus? Im Chamäleon Theater haben wir uns dafür entschieden, ganzheitliche Inszenierungen aus dem Bereich des Neuen Zirkus zu zeigen.
Neben artistischer Tradition bedient sich der Neue Zirkus an Arbeitsweisen und Techniken aus allen Bereichen der darstellenden Kunst und begibt sich damit in das Spannungsfeld zwischen Akrobatik, Tanz, Schauspiel, Musik, Videokunst und vielem mehr.
Frei nach dem Motto „Alles kann, nichts muss“ entstehen so wundervolle Produktionen voll Leidenschaft, Genuss, Humor, Empathie und Nähe, die berühren und nicht selten noch lange nachwirken.
Kann das nächtliche Kulturprogramm in Berlin mit anderen Weltstädten wie London oder New York mithalten? Auf jeden Fall. In Berlin finden pro Tag 3.500 Veranstaltungen statt (ja, Sie haben richtig gehört). Ich bin der tiefen Überzeugung, dass Berlin sogar noch mehr Programm braucht und das Potential hat weiter zu wachsen und auf vielen Ebenen erfolgreicher werden kann. Dafür sind jedoch (vor allem) zwei Dinge notwendig: Erstens: Berlin muss aufhören, anderen Städten wie London, Paris oder New
York nacheifern zu wollen. Zweitens habe ich das Gefühl, dass viele Kulturbetreiber äußerst skeptisch in Bezug auf die Mitbewerberschaft sind. Erfolgreich werden wir nur gemeinsam sein. Ein ablehnendes Verhalten gegenüber anderen Einrichtungen ist daher wenig zielführend. Wir haben uns z.B. zu diesem Zweck im East End – dem Berliner Theaterviertel zusammengeschlossen.
Wir führen regelmäßig Veranstaltungen zusammen durch, planen Marketingmaßnahmen und tauschen uns auch inhaltlich mit einander aus. Ein großer Gewinn für alle Beteiligten. Tickets und Programminfo gibt’s auf der offiziellen Website: https://chamaeleonberlin.com/de
WEITERLESEN
Das Contemporary Tango Festival findet vom 23. bis 28. August 2016 an einer außergewöhnlichen Location statt: im Berliner Hauptbahnhof.
Foto: Erik Jan Ouwerkerk
BERLIN IST EIN TANZ
AusserGewöhnlich Berlin im Gespräch mit Andreas Ro
Bekannt geworden ist das Festival unter dem Namen „Ankunft: Neue Musik“. Dieses Jahr dreht sich sechs Tage lang alles
um die weltweite Vielfalt des Tango Argentino. Eintritt ist frei – jeder ist eingeladen, zuzuschauen, mitzutanzen oder sich sogar Tanzunterricht geben zu lassen.
Z IM HIER UND JETZT
ochholl vom Contemporary Tango Festival
Foto: Erik Jan Ouwerkerk
Herr Rochholl, wenn Berlin ein Tanz wäre, welcher wäre es und warum? Es wäre ein Tanz, der sich kontinuierlich neu erfindet, inspiriert durch die Impulse vieler Kreativer aus aller Welt, die sich magnetisch angezogen fühlen von diesem Schmelztiegel Berlin. Berlin ist zwar auch eine Stadt, in der Traditionen gepflegt werden, aber das Neue hat hier einen starken Nähr-
boden, weil Berlin mehr Nischen anzubieten hat als vergleichbare Städte Es wäre ein Tanz, der im Hier und Jetzt wurzelt. Es wäre heute vielleicht das Tanztheater, morgen der Contemporary Tango, übermorgen StreetDance oder ein Tanz, der nächste Woche erst erfunden wird, z.B. im Mix verschiedener Einwandererkulturen.
Tango tanzen im Hauptbahnhof ist schon besonders. Woran liegt es, dass so etwas in Berlin funktioniert?
Wo kann man in Berlin Tango tanzen? Es gibt in Berlin zahlreiche Tangoschulen und jeden Abend mehrere Milongas, (so nennt man die Tango-Tanzveranstaltungen). Im Rahmen des CTF werden wir auch täglich kostenfrei Tangounterricht für Einsteiger anbieten.
Der Berliner Hbf ist Europas größter Kreuzungsbahnhof und das spürt man auch an den Reisenden, die meist mit offenem Herzen und Neugier unsere musikalischen Angebote angenommen haben. Ausschlaggebend ist aber, dass Berlin eine WEITERLESEN sehr große Tango-Community besitzt. Und diese tanzt gerne an ungewöhnlichen Orten. Alle Infos dazu findet ihr auf: www.facebook. com/contemporarytangofestival oder auf www. ohrenstrand.de Foto: Erik Jan Ouwerkerk
40 FEET MINIHOTEL SUCHT NEUE HEIMAT
Wohnen auf großem Fuß war gestern. Wohnen auf 40 Fuß ist die lässige Alternative zum 08/15 Hotelzimmer. Im 40 feet Minihotel dreht sich alles um den Gast, denn es besteht aus genau einem Zimmer. Exklusiver geht es nicht. Wer die 40 feet Minisuite betritt, kann kaum glauben, dass dies einmal ein gebrauchter 40 Fuß Seefrachtcontainer war. Früher hat er die ganze Welt gesehen, nun kommen Gäste aus aller Welt zu ihm. Die Minisuite für 1-2 Personen thront in 3 Metern Höhe. Durch die Panoramascheibe dringt viel Licht und man hat einen tollen Ausblick. Die Dachterrasse haben Gäste ganz für sich allein. WEITERLESEN
ÜBER WASSE
Christo´s Floating Piers im Lago d´Iseo. Der AusserGe
ER WANDELN
ewรถhnliche Berliner Gunter Franze war dabei.
Christo ist 81 Jahre alt, aber noch lange nicht fertig mit der Kunst. Zusammen mit seiner Frau Jeanne-Claude verhüllte er 1995 den Reichstag in Berlin, 2016 kam sein neuester Coup: die Floating Piers. Das Spektakel erleben konnte man in Norditalien am Lago d’Iseo. Dort wurde die größte Insel des Sees mit schwimmenden Stegen mit dem Festland verbunden. Die Stege, insgesamt 3 Kilometer lang, waren
aus 220.000 Schwimmwürfeln zusammengesetzt und mit einem gelb-orangenen Stoff überzogen. Ziel war, das Gefühl zu bekommen, über das Wasser zu spazieren. Christos langer Weg zu den Floating Piers wird in einem Bildband dokumentiert, der gerade im Taschen Verlag erschienen ist. Hinter Christo´s grandiosem Projekt stehen viele Profis aus vielen Bereichen, unter anderem der AusserGewöhnliche Berlin Gunter Franze von der Seilcompagnie. Wir sind stolz, dass unter den großen orange-
nen Flächen ein wenig AusserGewöhnlich Berlin durchschimmert. Den Live-Bericht von diesem historischen Projekt
erfahren wir dann von Gunter bei einem der nächsten Salons. www.thefloatingpiers.com
WEITER LESEN
HUM
„AusserGewöhnlich Berlin ist das heterogenste Netzwerk Berlins.“ Kaum ein Salon zeigte das deutlicher als der Morgen in der HumboldtBox: Gemeinsam mit Culcha Candela ging das Like.Berlin / Xi-Design Video online.
MBOLDTBOX
BERLINER DOM
Die passende Salonfrage zur morgendlichen Orgelmusik im Dom war: „Was ist Deine Berliner Hymne?“ Die Antworten seht ihr übernächste Seite. Wie viel Spass der Morgen machte, wissen die AusserGewöhnlichen Berliner, die dabei waren. Danke an Lars-Gunnar Ziel.
PETER FOX | Schwarz zu Blau https://youtu.be/yphwzD1XaBY NINA HAGEN | ich steh auf Berlin https://www.youtube.com/watch?v=hvFvz7-P3Ac SEEED | Dickes B https://www.youtube.com/watch?v=GYK-NfOo7b4 RAINALD GREBE | Brandenburg https://www.youtube.com/watch?v=uellmynA34U SEEED | Aufstehn https://www.youtube.com/watch?v=g6JYzOjglBs
WA S IST DE INE BE RL INE R HY MN E? UDO LINDENBERG | Sonderzug nach Pankow https://www.youtube.com/watch?v=DJ8jNib7yik OTTO REUTER | nehm se n alten https://www.youtube.com/watch?v=tfu0aEEDTLI CLAIRE WALDORF | Es gibt nur ein Berlin https://www.youtube.com/watch?v=OdW8OJ51w-I DAVID BOWIE | Absolute Beginners https://www.youtube.com/watch?v=o_cHvtPB2dY SILLY | Mont Klamott https://www.youtube.com/watch?v=kozqP3zXlbM FINK | Berlin Sunrise https://www.youtube.com/watch?v=prZYhE-3QC0
PAUL LINCKE | Berliner Luft https://www.youtube.com/watch?v=jgKiAb5b2LI COMEDIAN HARMONISTS | Mein kleiner grüner Kaktus https://www.youtube.com/watch?v=XhMdtRQPjq4 GROSSSTADTGEFLÜSTER | Fickt euch Allee https://www.youtube.com/watch?v=kPMRkQK2szI IDEAL | Ich steh auf Berlin https://www.youtube.com/watch?v=tYyZaoVT3WA BVG / KAZIM AKBOGA | Is mit egal https://www.youtube.com/watch?v=xvcpy4WjZMs LAING | Morgens bin ich müde https://www.youtube.com/watch?v=lNE2Kf2HbTo
David Bowie | Heroes https://www.youtube.com/watch?v=jBuwC4VJi50 Ton Steine Scherben | Macht kaputt was euch kaputt macht https://www.youtube.com/watch?v=QT2Hk88qIwQ MARLENE DIETRICH | Ich hab noch einen Koffer in Berlin https://www.youtube.com/watch?v=5k91fmvQxRw HILDEGARD KNEF | Berlin, dein Gesicht hat Sommersprossen https://www.youtube.com/watch?v=B5vGWYJJDYU DR. MOTTE + WESTBAM | One Love https://www.youtube.com/watch?v=CDJ20spGymE U2 | One https://www.youtube.com/watch?v=BgZ4ammawyI
/Audi Deutschland Optionale Ausstattung. 100 Mbit/s maximale Downloadgeschwindigkeit, abhängig von LTE-Netz-Abdeckung. 2 Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,9–7,7; außerorts 5,5–5,1; kombiniert 6,4–6,1; CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 147–139. Angaben zu Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz. 1
250 km/h treffen auf
100 Mbit/s. Der neue Audi A4 Avant. Technologie auf der Überholspur. Mehr Power beim Fahren und beim Surfen. Im neuen A4 Avant mit 2.0 TFSI quattro S tronic2 und Audi connect für eine Verbindung ins Internet mit bis zu 100 Mbit/s1 Downloadgeschwindigkeit. Jetzt in der Audi City Berlin am Kurfürstendamm 195 erleben. Audi City Berlin
Ob Josephine Baker, Houdini oder Siegfried & Roy – die größten Entertainment-Künstler aller Zeiten standen schon auf der legendären Varieté-Bühne
„BERLIN IST NIC BERLIN WIRD IM
Der AusserGewöhnliche Berliner Georg Strecker vom trächtige Berliner Nächte.
Die ursprüngliche Spielstätte war der Wintergarten des Central Hotel, der auch als Namensgeber diente, doch 1944 legte ein Bombenangriff das Gebäude in Schutt und Asche. Der Mythos aber blieb – so entstand 1992 der neue Wintergarten an seinem heutigen Standort an der Potsdamer Straße in Berlin Mitte, wo nach wie vor Weltklasse- Varieté gezeigt wird.
CHT, MMER NUR...“
m Wintergarten über erinnerungs-
In welchem Jahrzehnt feierte es sich am besten und warum? Das waren zweifellos die nicht ohne Grund auch heute noch legendären „Goldenen Zwanziger“ des vergangenen Jahrhunderts. Man wollte die Kümmernisse und Folgen des 1. Weltkriegs vergessen, wollte Kaiserreich und Pickelhaube hinter sich lassen, die Demütigungen der Versailler Verträge beiseite schieben und die Freiheiten der neuen Demokratie für sich nutzen – weg vom Untertanen zum Souverän, der sein eigenes Leben gestaltet nach eigenem Gusto.
Was war die legendärste Nacht im Wintergarten? Schwer zu sagen. Im alten Wintergarten vielleicht die Nacht, als die Brüder Skladanowsky zum ersten Mal bewegte Bilder erlebbar machten. Oder als Houdini sich von seinen Fesseln befreite, Rastelli mit sechs Fußbällen jonglierte, Josephine Baker an ihrer Hüfte die Bananen tanzen ließ, die 3 Codonas den Salto Mortale zeigten, Grock sein „Nit möööglich“ hauchte und Charlie Rivel der „Akrobat Schön“ war. Oder als Otto Reutter sang
„In 50 Jahren ist alles vorbei“ (leider ging es ja viel schneller…). Was er übrigens auch sehr zutreffend feststellte: „Berlin ist nicht, Berlin wird immer nur…“ Im neuen Wintergarten vielleicht die Nacht der allerersten Premiere, als Siegfried & Roy extra aus Las Vegas angereist waren, um dem Haus ihre besten Wünsche mit auf den Weg zu geben.
Für welche Werte steht das Nachtleben in Berlin damals wie heute? Freiheit des Individuums, Selbstverwirklichung, Genuss, Dekadenz, Narzissmus, Hedonismus. Keine Sperrstunde wie in fast allen anderen Städten Deutschlands, und auch sonst eher wenig Reglementierung durch den Staat bzw. die Kommune, was das Nachtleben betrifft.
WEITER LESEN
Programmvorschau, Tickets und weitere Infos gibt’s hier: http://www.wintergarten-berlin.de
ALS ROTKÄPPCH POLITISCH WAR Das Kabarett-Theater Distel ist das derzeit größte Ensemble-Kabarett Deutschlands und deutschlandweit bekannt. 1953 wurde die Distel als Ost-Berliner Gegenpol zu älteren West-Berliner Kabaretts gegründet. Seit Mai 2015 ist Astrid Brenk Geschäftsführerin der Distel und sprach mit uns über die Entwicklung der Berliner Unterhaltungskultur.
HEN
Astrid Brenk
Wie war das Nachtleben in Ostberlin zur Nachkriegszeit? Die Generation meiner Eltern war in erster Linie glücklich über das Kriegsende. Besonders die Sowjets setzten alles daran, auch die Kultur in der Stadt wiederzubeleben. Bereits im Mai 1945 gab es in Berlin z.B. 30 Kinos. Die Menschen waren nach den schrecklichen Erfahrungen der Kriegsjahre nur allzu bereit, sich zu amüsieren, Theater und Tanz, Musik und Literatur zu genießen. Es etablierten sich erste Tanzlokale in Ruinen, „Konzertsäle“ und „Sprechbühnen“.
Wie haben sich Humor und Anspruch des Publikums seit 1953 verändert? Widerstand gegen die Regierung, das sozialistische Regime, regte sich auch in der Kunst. Das System der geheimen „Absprache“ zwischen denen im Saal und denen auf der Bühne wurde im Laufe der Jahre perfektioniert und fand in der 80ern seinen Höhepunkt. Selbst „Rotkäppchen“ konnte so zum hochpolitischen Stück werden. Die Luft im Saal brannte. Dies änderte sich schlagartig mit dem Fall der Mauer 1989. Alles konnte gesagt oder aufgeschrieben werden. Und auch das Kabarett war gezwungen, sich neu zu positionieren, neue Wege seiner Berechtigung, nunmehr als private Bühne, zu suchen. Seine Aufgabe, soziale und politische Verhältnisse anzuprangern blieb und bleibt bis ins Heute erhalten. Nur die Konkurrenz durch Comedy, TV und Internet ist im 21. Jahrhundert größer denn je.
Was macht Berliner Nachtkultur einzigartig? Ich vermute, es ist die kulturelle Vielfalt, die Unterschiedlichkeit der Mรถglichkeiten, das Multikulti und last but not least die einzigartige Geschichte dieser, unserer Stadt. Berlin und seine (Nacht-) Kultur haben Charakter und Charisma. WEITER LESEN
EIN RAUM, EINE ST
Handy weg. Du hast nur dich, deinen Kopf, dein Team u entkommen. Dazu müsst ihr zahlreiche Rätsel lösen – u
Niklas von Freeden
Anna W
TUNDE, EIN TEAM
und eine Stunde Zeit, um zu und zwar schnell.
Wegert
Malte Oberbeck
Sie sind groß im Kommen: Live Escape Games. Es ist im wahrsten Sinne des Wortes die live-Flucht eines Teams im Kampf gegen die Zeit. Das Konzept ist denkbar einfach und doch innovativ: Du lässt dich in einen Raum sperren. Freiwillig. Zusammen mit zwei bis sechs Freunden oder Arbeitskollegen. Irgendwo ist ein Schlüssel versteckt, mit dem ihr euch retten könnt – aber ihr habt nur 60 Minuten Zeit, ihn zu finden.
In Schubladen, unter der Teppichkante, auf dem Bild an der Wand; überall findet ihr Hinweise, seltsame Codes und Zahlenschlösser. Aber ihr müsst als Team fungieren, um alle Aufgaben zu bewältigen. TeamEscape war das erste Spiel dieser Art in Deutschland. Mit Firmensitz in Köln hat TeamEscape mittlerweile weltweit Filialen eröffnet – unter anderem auch zwei in Berlin. In einer Zeit der Digitalisierung ermöglicht TeamEscape eine neue analoge und interaktive Freizeitbeschäftigung, in der das richtige Maß an Witz, Ausdauer und Teamwork gefragt ist, um das Spiel zu gewinnen und sich im Rennen gegen die Zeit zu befreien.
Im Frühjahr 2014 eröffnete die erste TeamEscape-Filiale in der Muskauerstraße in Kreuzberg. Hier gibt es zwei unterschiedliche Geschichten zu spielen. Seit Oktober 2015 bietet TeamEscape in Berlin einen zweiten Standort am Checkpoint Charlie mit weiteren spannenden Szenarien für Wiederholungstäter und neue Bekannte. Die Vergrößerung ermöglicht nun auch das „Versus-Spiel“. Die sogenannte Blutdiamanten- Geschichte kann zeitgleich in zwei identischen Räumen gespielt werden. So können größere Gruppen sich aufteilen und gegeneinander antreten.
Kann man TeamEscape auch nachts spielen? Am Freitag- und Samstagabend lässt sich bei TeamEscape bis in die Nacht hinein spielen. Es starten noch Spiele um 23 Uhr. In Berlin gibt es mittlerweile zahlreiche Live Escape Games. Was macht TeamEscape besonders? TeamEscape bietet zwei Lo c a t i o n s m i t v i e l e n unterschiedlichen Geschichten. Wir entwickeln uns stets weiter und werden die Geschichten regelmäßig auszutauschen. So wird es auch für Stammkunden nie WEITER LESEN
langweilig. Außerdem bieten wir persönliche Betreuung, innovative Abenteuer und auch für größere Teams die Möglichkeit, einen ganzen Tag zu gestalten. Neugierig geworden? Mehr Informationen zu den Spielen nachlesen und direkt buchen könnt Ihr HIER
AusserGewöhnlich
Berlin
nächste Ausgabe:
DIE WAHL DER WERTE