D VIL The
MANCHESTER UNITED FC MAGAZINE ONLINE | SEPTEMBER 2012 | ISSUE 54
MAG
ks c i r t ed hat
it
Un y l r a E
s m i a h roug
h
kt a e r b Ryan's
า
D E T I g n N i U fly n a m h c t u D
รม า ก ะ ล ่า แ
เอวร ISSN 089-452-0
9
770894 529215
NOT FOR $ALE
์ ร อ น เ ์ ต ของบุต
Quotes of United: The Week | BY Bierhoff
“
“
ใช่ทผ ี่ มยอมรับว่าเขาคือ ‘หนึง่ ในยอดยุทธจักร’ แต่จะมีใครไหมล่ะทีบ ่ า้ พอพูดเรือ่ ง แบบนั้นออกมา เขามันก็แค่คนบ้าที่ใส่เสื้อคนป่วยทางจิต
โยฮัน ครัฟฟ์ นักเตะเทวดา ตอบโต้กรณี โชเซ่ มูรินโญ่ ติดชื่อตัวเองว่าเป็น ‘The only one’
06 DEVIL RESULT ฟูแล่ม | เซาธ์แฮมป์ตัน เปิดใจโรบินหลังเกมดราม่าที่เซนต์แมรี่
18 DEVIL INTERVIEW Ryan’s breakthrough aims
26 DEVIL SCOOP บทความอ�ำลาเบิร์บ!!!
32 Early United hat-tricks แฮททริกที่เกิดขึ้นกับยูไนเต็ดในฤดูกาลแรก
44 Talk on the Red เอวร่า และการมาของบุตต์เนอร์
52 BORN AND RED BEN
September 2012 | Issue 54 เล่มที่ 54 แล้วจ้า!! สัปดาห์นี้ไม่มีฟุตบอลลีกเตะ เนือ่ งจากต้องหลีกทางให้กบั ฟุตบอลทีมชาติ แฟน ๆ ปีศาจ แดงก็คงได้พักผ่อนกันอย่างเต็มที่เพราะตลอด 2 สัปดาห์ ทีผ่ า่ นมาคงระทึกกับฟอร์มการเล่นในสองเกมหลังของทีม ไม่น้อย เรียกได้ว่าใครหัวใจไม่แข็งแรงมีสิทธิ์ช็อคคาหน้า จอเลยทีเดียว นี่แค่เริ่มต้นยังขนาดนี้แล้วต่อไปจะขนาด ไหน ฮ่า ๆๆ ส่วนนักเตะที่แฟน ๆ พูดถึงมากที่สุดในตอนนี้คงหนี ไม่พ้น “RVP” ที่ซัดไปแล้ว 4 ประตูจาก 2 นัดที่ลงสนาม เป็นตัวจริง ท�ำเอาแฟน ๆ นึกถึง “พี่ม้า” รุด ฟาน นิสเตลรอย ขึ้นมาทันทีเพราะสองคนนี้มีอะไรหลายๆ อย่างที่คล้ายกันจนน่าประหลาด ทั้งการยิงประตูฟูแล่ม และการซัดแฮตทริกใส่เซาธ์แฮมป์ตัน แต่สุดท้ายก็หวังว่า RVP จะไม่ย้ายไปเรอัล มาดริด เหมือนกันนะ ฮ่า ๆๆ
E-Mail: devilmag@windowslive.com
CONTENTS
16 DEVIL QUOTES
Player
พี่ติ๊กได้แค่ 2% ได้ไง เป็นถึงแบ็กซ้ายความหวัง ของทีม...
4
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
of the Month | August Kagawa (59%) David De Gea (31%) Tom Cleverley (8%) Patrice Evra (2%)
ความหวังของทีมเรา?
ความหวังของ
ทีมอื่น!
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
5
DEVIL RESULT | โดย super_devil99
Man United 3-2 Fulham
“เปิดประเดิมชัยชนะนัดแรก” หลังจากที่รู้กันอยู่ว่า ในนัดแรกปีศาจแดง พ่ายเอฟเวอร์ตัน 0-1 ที่กูดิสัน ปาร์ค นัดนี้ ผีแดง ต้องเปิดรังโอล์ด แทรฟฟอร์ด รับมือฟูแล่ม และ ก็ ส ามารถเก็ บ 3 คะแนนแรกส� ำ เร็ จ จากการ เอาชนะฟูแล่ม 3-2 แบบหวุดหวิด โดยเกมนีน้ บั ว่าเป็นเกมทีเ่ สียวไม่นอ้ ยทีเดียว ที่ต้องเป็นฝ่ายตามหลังไปก่อน 0-1 ตั้งแต่นาทีที่ 3 แต่ผีแดง ก็ไม่ตื่นตระหนกกลับมาทวงคืนสาม ลูกรวด และมีประตูแรกในสีเสื้อปีศาจแดงของ ฟาน เพอร์ซี่ และลูกเปิดซิงอย่างเป็นทางการของ คากาวะ ปิดท้ายด้วยลูกโหม่งเข้าไปของ ราฟาเอล แม้ ค รึ่ ง หลั ง กั ป ตั น ตั ว เก่ ง จะสามารถท� ำ ประตู (ตัวเอง) ได้ แต่ก็ไม่ได้ช่วยให้ฟูแล่ม พลิก สถานการณ์กลับมาได้ คราวนี้ เรามาดูสถิติต่างๆ เกี่ยวกับเกมนี้กันครับ…
6
สนใจในเก ่ า ่ ี น ิ ท ติ ส ถ ผู้ชม : 75,352 คน ม
ผู้ตัดสิน : เควิน เฟรนด์ Man United Fulham 57 % การครองบอล 43 % 20 โอกาสท�ำประตู 14 11 ยิงเข้ากรอบ 11 8 เตะมุม 8 12 ฟาวล์ 7
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL RESULT
เกิดอะไรขึ้นบ้างในเกม…
นาทีที่ 59 - ฟาน เพอร์ซี่ ชิพบอลไปให้ราฟา เอล แต่โหม่งข้ามคานไป นาทีที่ 60 - ฟูแล่มเปลี่ยนตัวส่งซิดเวลล์ ลงมา แทน คาคาลินิช นาทีที่ 64 - Goal เนเมนย่า วิดิช พลาด ท�ำบอลเข้าประตูตัวเอง ฟูแล่มไล่มา 2-3 นาทีที่ 68 - รูนี่ย์ ลงมาแทนคากาวะ และ เวลเบ็ค ลงมาแทน ยัง นาทีที่ 69 - เดมเบเล่ ยิงบอลโดนเด เคอา ปัด บอลออกมาได้ นาทีที่ 71 - โรดัลเยก้า ลงมาแทน เพทริช นาทีที่ 74 - ฮังเกลันด์ น่าโดนใบเหลืองที่สอง จากการเสียบฟาน เพอร์ซี่ แต่ก็รอดไป นาทีที่ 77 - โอกาสของแมนฯยูฯ ราฟาเอล ยิง แต่โดนชวาร์เซอร์ปัดออกไป นาทีที่ 80 - ไรอัน กิ๊กส์ ลงมาแทน อันแดร์สัน และทางฟูแล่ม เบิร์ด ลงมาแทน ดิยาร์ร่า นาทีที่ 90 - รูนี่ย์ ปั่นไซด์เข้าเสาสอง แต่บอล หลุดกรอบออกไป นาทีที่ 90+2 - วิกฤตของผีแดงได้มาเยือน เมือ่ ต้องเสียรูนี่ย์ ที่บาดเจ็บจากการเสียสละขวาง การยิงของโรดัลเยก้า จนโดนสตั๊ด และเป็น แผลยาวจนถูกหามออกไป ช่วงเวลาที่เหลือ ท�ำอะไรกันไม่ได้จบไปด้วย ชัยชนะของปีศาจแดง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
7
REVIEW
นาทีที่ 2 - Goal ฟูแล่มขึ้นน�ำอย่างรวดเร็วจากเดเมี่ยน ดัฟฟ์ นาทีที่ 10 - Goal โรบิน ฟาน เพอร์ซี่ ตวัดด้วยซ้ายสุดสวย ผีแดงตีเสมอ 1-1 นาทีที่ 23 - คากาวะ ส่งให้แอชลี่ย์ ยัง แต่ยิงข้ามคานไม่มีลุ้น นาทีที่ 30 - อันโตนิโอ วาเลนเซีย ได้โอกาสซัดเต็มข้อ แต่บอลหลุดเสาไปนิดเดียว นาทีที่ 34 - ผู้ตัดสินแจกใบเหลืองให้เบรเด ฮังเกลันด์ นาทีที่ 35 - Goal คากาวะ ยิงซ�้ำลูกยิงไกลของเคลฟเวอร์ลี่ย์ เข้าไปโดยที่ไม่ล�้ำหน้า นาทีที่ 37 - ราฟาเอล ยิงลูกชุลมุนหน้าประตูเข้าไป แต่เป็นลูกล�้ำหน้า นาทีที่ 40 - Goal ยัง เปิดย้อนมาเสาสอง ราฟาเอล ได้โหม่งแบบสบายๆ ผีแดงน�ำ 3-1 นาทีที่ 42 - เด เคอา เซฟจังหวะต่อเนื่องของดัฟฟ์ และเพทริช ก่อนลุยซ์ จะซัดข้ามคานไป ครึ่งหลัง นาทีที่ 53 - ดัฟฟ์ เปิดโด่งเข้ากลาง แต่คาร์ริค โหม่งสกัดไว้ได้อย่างหวุดหวิด
DEVIL RESULT | โดย super_devil99
สัมภาษณ์ผู้จัดการทีม เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน กุนซือทีมปีศาจแดง “มันเป็นจังหวะจบสกอร์ที่มหัศจรรย์มากๆ ของ ฟาน เพอร์ซี่ มันเป็นลูกยิงที่งดงามจริงๆ ลูกนั้น เป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ในการท�ำประตูของเขา แท้ๆ และมันก็เป็นประตูทที่ ำ� ให้ทมี มีความกระปรีก้ ระเปร่าอย่าง ชัดเจน เพราะหลังจากได้ประตูนั้นแล้ว เราก็เล่นกันได้ดีมากๆ ผมพอใจกับผลงานของทั้งเขา และ คากาวะ มันยังเป็นช่วงแรกๆ ที่พวกเขาได้โอกาสลงเล่นให้เรา โรบิน ไม่ได้ลงสนามร่วมกับทีม มากเท่าไหร่นกั และนีก่ เ็ ป็นเกมแรกทีเ่ ขาลงเล่นเป็นตัวจริง ซึง่ เขา จะท�ำผลงานได้ดีกว่านี้แน่นอน มันเป็นเกมทีเ่ ราควบคุมทุกอย่างเอาไว้ได้แล้ว เราเล่นได้ยอดเยีย่ ม และฟื้นตัวจากการเริ่มเกมที่ย�่ำแย่ได้ แถมเรายังพูดถึงเกี่ยวกับ เรื่องที่อาจจะท�ำประตูที่ 4, 5 หรือ 6 ได้ด้วยซ�้ำ แต่หลังจากนั้น เราก็มาเสียประตูแบบโง่ๆ จากการตัง้ รับทีแ่ ย่สดุ ๆ และนัน่ ก็ทำ� ให้ เกมมันดุเดือดขึ้น”
มาร์ติน โยล กุนซือฟูแล่ม “เราเป็นทีมฟุตบอล ถ้าเราครองบอลได้แบบนั้น เราจะครองเกมได้ แม้ แ ต่ ก ารไปเยื อ นแมนฯ ยูไนเต็ด และนัน่ คือเหตุผลว่า ท�ำไมเราจึงท�ำใจรับเรือ่ งนีไ้ ม่ได้ และ เนื่องจากว่าเราเป็นทีมเล็กกว่า ท�ำให้ในครึ่งหลังเราสัญญากับตัว เองว่าจะเล่นฟุตบอลในแบบทีต่ วั เองต้องการ และนัน่ ก็ดกี ว่าเดิม และผมสนุกกับเกมในครึ่งหลังมาก ผมประหลาดใจนะ ผมคิดว่าฟาน เพอร์ซแี่ ละรูนยี่ จ์ ะได้ลงเล่น ผม รู้จักคากาวะตอนที่ผมอยู่เยอรมันและรู้ว่าเขาจะไม่ได้เล่นฝั่งซ้าย ผมคิดว่ามันเป็นข้อได้เปรียบเพราะนักเตะของผมไม่รู้จักเขาเลย เขาเป็นนักเตะคุณภาพแต่รนู ยี่ ก์ เ็ ป็นสุดยอดนักเตะเช่นเดียวกัน”
8
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL RESULT
Come Back ASAP Please…
Man Of The Match
รายชื่อผู้เล่น 11 คนแรกของทั้ง 2 ทีม
ชินจิ คากาวะ สุ ด ยอดจริ ง ๆ เกมนี้ ส ามารถยิ ง ประตูได้ และเป็นตัวปั้นเกมได้ หลายจังหวะ รวมถึงโชว์เทคนิคดีๆ ออกมาหลายครั้ง
แมนฯ ยูไนเต็ด (4-5-1) : ดาบิด เด เคอา : ราฟาเอล ดา ซิลวา, ไมเคิ่ล คาร์ริค, เนมานย่า วิดิช, ปาทริซ เอวร่า, อันโตนิโอ วาเลนเซีย, ทอม เคลฟเวอร์ลี่ย์, อันแดร์สัน, ชินจิ คางาวะ, แอชลี่ย์ ยัง ,โรบิน ฟาน เพอร์ซี่ ผู้จัดการทีม : เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ฟูแล่ม (4-4-1-1) : มาร์ค ชวาร์เซอร์ - ซาช่า รีเธอร์, ยอดเยี่ยมผีแดง อารอน ฮิวจ์ส, เบรเด้ ฮันเกลันด์, แม็ทธิว บริกส์, เดเมี่ยน ดัฟฟ์, มาอามาดู ดิยาร์รา่ , มูสซ่า เดมเบเล่, อเล็กซานเดอร์ โรบิน ฟาน เพอร์ซี่ เปิดซิงประตูแรกได้ อีกทั้งยังเป็น คาคาลินิช, ไบรอัน รุยซ์, มลาเดน เพทริช ตั ว ส่ ง บอล และมี โ อกาสหลาย ผู้จัดการทีม : มาร์ติน โยล จังหวะ ถือว่าเป็นอีกคนที่เล่นดีใน จุดเด่นของเกมนี้ วันนี้ ไม่ตื่นตระหนกกับการที่ต้องเสียประตูอย่างรวดเร็ว กลับ อันโตนิโอ วาเลนเซีย อี ก คนหนึ่ ง ที่ เ ล่ น ได้ โ อเคในวั น นี้ ปั้นเกมอย่างใจเย็น จนได้ประตูถึงสามประตู จุดด้อยของเกมนี้ เขาสามารถลากเลื้ อ ยได้ ห ลาย จังหวะเลยทีเดียว และคงฟอร์มได้ ความเข้าใจกันระหว่างกองหลัง และผู้รักษาประตู โดย เฉพาะทีล่ กู ทีส่ อง ทีเ่ สียประตูจนต้องเสียวจนนาทีสดุ ท้าย อย่างยอดเยี่ยม
Focus Shot Usian Bolt In Old Trafford ยูเซียน โบลต์ นักวิ่งลมกรดจาเมกา มาอยู่ในโอล์ด แทรฟฟอร์ด ในเกมนี้ด้วย พร้อม ชูเสือ้ 9.63 ซึง่ เป็นวินาทีทเี่ ขาวิง่ ท�ำลายสถิตไิ ด้ เรียกความสนใจจากแฟนๆ ได้ไม่นอ้ ย หลังจากที่ชนะฟูแล่ม ท�ำให้เส้นทางการลุ้นแชมป์เปิดไฟสว่างอีกครั้ง และ เราจะมาล้างแค้นเมื่อจบฤดูกาลให้ได้…
super_devil99 DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
9
REVIEW
As Soon As Possible… ต้องอวยพรให้หายทีส่ ดุ เท่าทีจ่ ะเร็วได้ ส�ำหรับเวย์น รูนยี่ ์ ที่ยอมสละตัวขวางลูกยิงของโรดัลเยก้า จนต้องบาดเจ็บหนัก แผลที่ขาฉีกจนต้อง เย็บหลายเข็มเลยทีเดียว หวังว่าเขาจะกลับมาช่วยทีมให้เร็วที่สุดให้ได้…
DEVIL QUOTES | โดย: Ploy_MUTD
Robin glad to get off the mark โรบิน ฟาน เพอร์ซี่ : เปิดใจกับการ ยิงประตูแรกให้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด
การเปิดตัวที่โอลด์แทรดฟอร์ดด้วยประตูแรกของ โรบิน ฟาน เพอร์ซี่ที่ท�ำได้อย่างยอดเยี่ยมและอีกทั้งยัง เป็นประตูตีเสมอที่กระตุ้นให้พลพรรคปีศาจแดงพบกับ ชัยชนะในท้ายที่สุดนั้นสร้างความตื่นเต้นเร้าใจให้กับ เจ้าตัวเป็นอย่างมากกับการเปิดตัวอย่างสุดพิเศษในเกม นี้ โรบินได้ให้สัมภาษณ์กับทาง MUTV ถึงความรู้สึกของ เขาส่งถึงเหล่าแฟนบอลทุกคน “ผมคิดว่าผมคงจะย้อนกลับไปชมเกมนี้อีกแน่เพราะเรา ได้ชยั ชนะในนัดทีผ่ มเปิดตัวครัง้ แรกทีน่ ดี่ ว้ ยการยิงประตู ที่ยอดเยี่ยม” “ในขณะที่ผมจะยิงลูกนั้น ผมมีสิ่งเดียวที่จะท�ำได้ก็คือ การยิงตามไปเนื่องจากบอลที่เปิดมากระดอนพื้นดิน ใน บางทีมนั ก็อาศัยโชคและทีโ่ ชคดีกค็ อื วันนีเ้ ป็นวันของผม” “มันเป็นอะไรทีแ่ ตกต่างจริงๆ ผมเคยมาเล่นทีน่ หี่ ลายต่อ หลายครั้ง ที่นี่ยังคงสวยงามตลอดเวลาและเป็นสนามที่ มีขนาดใหญ่มาก แต่มันต่างกันตรงที่ว่าตอนนี้ผมคือ นักเตะของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทุกคนรูด้ วี า่ นีค่ อื ความ ท้าทายของตัวผมเอง และวันนี้แฟนบอลของพวกเรา ยอดเยี่ยมมาก คอยส่งเสียงเชียร์เราและพวกเขาต้อนรับ ผมอย่างอบอุ่น ผมรู้สึกดีใจที่ได้มาที่นี่” 10
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
“นีเ่ ป็นเกมทีน่ า่ ตืน่ เต้นและท้าทายแต่พวกเราก็เล่นอย่าง ใจเย็นและเล่นกันอย่างเป็นระบบจนเราสามารถเก็บสาม คะแนนส�ำคัญได้และเป็นชัยชนะที่ดีด้วยเช่นกัน” “แต่เกมกับฟูแล่มในวันนี้ก็ยังไม่ใช่ความฟิต 100% ของ ผมนะ เพราะนีเ่ ป็นเกมแรกทีผ่ มลงเล่นเต็มเกมตัง้ แต่ชว่ ง พรีซีซั่นซึ่งก็ถือว่าเกือบ 1 เดือนมาแล้ว ดังนั้นผมต้องเร่ง ความฟิตให้เต็มที่ อย่างการลงเล่นในเกมต่าง ๆ นั่นก็คือ พื้นฐานในการเรียกความฟิต ผมคิดว่าประมาณ 2-3 สัปดาห์ ผมจะสามารถฟิตได้อย่างเต็มที่” “ในเรือ่ งของการซ้อมกับทีมนัน้ ก็เป็นไปด้วยดี ทุกคนเป็น กันเอง ผมเพียงแต่ท�ำความคุ้นเคยกับพวกเขา และพวก เขาก็ต้องท�ำความคุ้นเคยกับผม แต่ผมพึ่งอยู่ที่นี่เพียง สัปดาห์เดียวเท่านัน้ เวลาส�ำหรับพวกเรามีอกี มากมายไม่ สิ้นสุด ผมไม่ต้องการจะรีบเร่งจนเกินไป เราจะเรียนรู้กัน ได้ดีอย่างแน่นอน” - โรบิน ฟาน เพอร์ซี่
Ploy_MUTD
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
11
DEVIL RESULT | โดย super_devil99
Southampton 2-3 Manchester United
“อาร์วีพีแฮตทริก พลิกนรกฉลองพันนัดป๋า” หลังจากเก็บชัยชนะจากสัปดาห์ที่แล้ว ด้วย การเอาชนะฟูแล่ม 3-2 เกมนี้ถึงคราวที่ต้องบุกไป เยือนทีมน้องใหม่อย่างเซาท์แฮมป์ตัน ซึ่งยังหา ชัยชนะไม่เป็นในลีค แต่ทว่าเมือ่ ปีศาจแดงมาเจอดู เหมือนว่าจะไม่ง่ายอย่างที่คิด เกมนี้ โดนทีมนักบุญขึ้นน�ำไปก่อนแบบช็อค ไปตามๆกัน แต่อาร์วีพีก็ยิงตีเสมอได้ ทว่าในครึ่ง หลัง เซาท์แฮมป์ตัน พลิกขึ้นน�ำอีกครั้ง เกมท�ำท่า ว่าจะจบอยู่ในช่วง 5 นาทีสุดท้าย แต่ในนาทีที่ 86 ก็ได้อาร์วพี ี โขกกูช้ พี เท่านัน้ ยังไม่พอ ปีศาจแดงยัง พลิกนรกกลับมาแซงชนะ 3-2 ในช่วงทดเจ็บได้อีก และเป็นแฮตทริคแรกของอาร์วพี ใี นสีเสือ้ ปีศาจแดง และแฮตทริกแรกของพรีเมียร์ลีกซีซั่นนี้ อีกทั้ง เป็นการฉลองพันนัด ในการคุมทีมที่ แสนยาวนานของป๋าที่สมบูรณ์แบบอีกด้วย จาก การชนะลักษณะแบบ “พลิกนรก” เดิมๆ ทีเ่ ห็นกัน อยู่บ่อยๆ…
สนใจในเก ่ า ่ ี น ิ ท ติ ส ถ ผู้ชม : 31,609 คน ม
ผู้ตัดสิน : ไมค์ ดีน Southampton Man United 45 % การครองบอล 55 % 11 โอกาสท�ำประตู 16 4 ยิงเข้ากรอบ 7 4 เตะมุม 7 8 ฟาวล์ 4
DEVIL RESULT
REVIEW
เกิดอะไรขึ้นบ้างในเกม… นาทีที่ 4 - ฟาน เพอร์ซี่ เกือบจ่ายให้คากาวะ แต่คากาวะลื่น ไปเสียก่อน นาทีที่ 16 - Goal ทีมนักบุญท�ำช็อคด้วยการขึ้นน�ำจาก ริคกี้ แลมเบิร์ต นาทีที่ 18 - ชินจิ คากาวะ สับไกแต่ไม่ผา่ นผูร้ กั ษาประตูนกั บุญ นาทีที่ 23 - Goal โรบิน ฟาน เพอร์ซี่ กดเต็มข้อด้วยซ้าย ผีแดงตีเสมอ 1-1 นาทีที่ 26 - ฟาน เพอร์ซี่ ได้โอกาสยิงแต่บอลเหินข้ามคานไป เยอะ นาทีที่ 40 - เอฟร่า โขกแต่ไม่ผ่านเคลวิน เดวิส ครึ่งหลัง นาทีที่ 49 - คากาวะ สับไปยิงหลุดกรอบไปเยอะ นาทีที่ 55 - อาร์วพี ี แปโล่งๆ แต่กลับยิงออกไปอย่างน่าเสียดาย นาทีที่ 56 - Goal มอร์ก็อง ชะนีเดอแล็ง โหม่งเข้าไป ท�ำ ผีแดงต้องปั่นป่วนไปเลย นาทีที่ 60 - พอล สโคลส์ ลงมาแทนเคลฟเวอร์ลี่ย์ และนานี่ ลงแทนชินจิ คากาวะ นาทีที่ 61 - ฟาน เพอร์ซี่ หลุดเข้าไปยิง แต่เคลวิน เดวิส พุ่ง ตัวเข้าไปเซฟได้ นาที่ 65 - เซาท์แฮมป์ตัน ได้ลุ้น ริคกี้ แลมเบิร์ต เปิดเข้ากลาง แต่เฟอร์ดินานด์ สกัดได้ นาทีที่ 68 - โรบิน ฟาน เพอร์ซี่ ซัดจุดโทษพลาด ชวดโอกาส ตีเสมอไป นาทีที่ 72 - ชิชาริโต้ แทนเวลเบ็ค ส่วนเจ้าบ้าน ส่งมายูกา้ แทน พุนเซน และกูลี่ แทนแลมเบิร์ต นาทีที่ 78 - ลัลลาน่า ลงมาแทน โรดริเกซ นาทีที่ 85 - ชิชาริโต้ โขกแต่ไม่เข้ากรอบ นาทีที่ 86 - Goal โรบิน ฟาน เพอร์ซี่ ซ�้ำลูกโขกของ เฟอร์ดินานด์ ผีแดงตีเจ๊า 2-2 นาทีที่ 90+2 - Goal เครื่องหมายการค้าของปีศาจแดง กลับมาอีกครั้ง อาร์วีพี โขกจากลูกเตะมุมของนานี่ เข้าประตู ไปแบบสะใจแฟนบอล ช่ ว งเวลาที่ เ หลื อ ท� ำ อะไรกั น ไม่ ไ ด้ จ บไปด้ ว ยชั ย ชนะของ ปีศาจแดง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
13
DEVIL RESULT | โดย super_devil99
สัมภาษณ์ผู้จัดการทีม ไนเจล แอดกิ้นส์ กุนซือฟูแล่ม “เราเล่นได้ดีและมีโอกาสคว้าชัยชนะ แต่เราท�ำไม่ได้ แมนฯยูไนเต็ด สามารถ ปิดเกมได้เสมอ และเรายังไม่สำ� เร็จ เราต้องปรับเปลีย่ น ให้ได้ แต่นักเตะทุ่มเทอย่างเต็มที่แล้ว เรายังมองในแง่ ดี เรารูว้ า่ สีเ่ กมแรกเป็นสีเ่ กมทีท่ า้ ทาย แต่เรายังมองถึง แง่ดีของมัน” เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน กุนซือทีม ปีศาจแดง “ฟาน เพอร์ซี่ ได้ยิงสามประตูส�ำคัญ เขาท�ำได้สี่ประตูจากสองเกม มันเป็นสถิติที่พิเศษ และ เขาจะดีขึ้อีก แต่ถึงยังไง ผมคิดว่าพอล สโคลส์ เปลี่ยน เกม วิสยั ทัศน์ และการผ่านบอลท�ำให้เราคอนโทรลเกม ได้อย่างสมบูรณ์แบบ อย่างไรก็ดี ต้องยกย่องเซาท์แฮมป์ตันด้วยที่เล่นกันได้ ดี พวกเขาท�ำได้สองประตู แต่มันเป็นสิ่งที่น่าผิดหวัง ส�ำหรับพวกเขา จากนั้น พอล สโคลส์ ก็ลงไปพลิกเกม และผมคิดว่าชิชาริโต้ก็ลงไปเปลี่ยนเกมได้เช่นกัน เขา ช่วยถ่างกองหลังและวิ่งเข้าหาบอลได้ดี ผมปลื้มใน ฟอร์มของเขา หากคุณใช้คู่เซนเตอร์ฮาล์ฟร่วมกันอย่างต่อเนื่อง คุณ จะมีผลลัพธ์ที่ดี มันเป็นกรณีเดียว กับสตีฟ บรู๊ซ และ แกรี่ พัลลิสเตอร์ , ยาป สตัม และรอนนี่ ยอห์นเซ่น และซีซั่นก่อนจอนนี่ อีแวนส์ และริโอ เฟอร์ดินานด์ ก็ได้ลงเล่นอย่างสม�่ำเสมอ หากเราได้เซนเตอร์ฮาล์ฟ กลับมา มันก็จะท�ำให้เรามีโอกาสที่ดี”
Man Of The Match
Come back and Come back !
โรบิน ฟาน เพอร์ซี่ (แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด)
หลายครัง้ ทีป่ ศี าจพลิกขุมนรกกลับมาจากความตาย ทัง้ ที่ไม่เหลืออีกกี่นาที ก็ต้องเป็นฝ่ายพ่ายแพ้ แต่สามารถ สร้างปาฏิหาริย์กลับมาได้หลายครั้งในหลายๆ ฤดูกาล และแมตช์นี้ก็เป็นหนึ่งในนั้น...
ให้ใครทีไ่ หนไม่ได้แล้วนอกจากคนนี้ เขาท�ำได้ สามประตู รวมถึงสร้างโอกาสท�ำประตูได้ หลายครัง้ แม้จะพลาดจุดโทษไป แต่ภาพรวม ถือว่า สมควรได้รับต�ำแหน่งนี้
14
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL RESULT
รายชื่อ 11 คนแรกของทั้ง 2 ทีม
พอล สโคลส์
เซาธ์แฮมป์ตัน (4-1-4-1) :เคลวิน เดวิส - นาธาเนียล ไคล์น, โชเซ่ ฟอนเต้, ยอส ฮุยเฟลด์, แดเนี่ยล ฟ็อกซ์ - มอร์แกน ชนีแดร์แล็ง - เจสัน พันเชี่ยน เจมี่ วอร์ดเพราส์, สตีเว่น เดวิส, อดัม ลัลลาน่า - ริคกี้ แลมเบิร์ต
ลงมาเปลี่ยนเกมอย่างแท้จริง เขาส่ง บอลและท� ำ เกมได้ ดี ห ลายจั ง หวะ ถือว่าเป็นตัวส�ำรองดีเด่นประจ�ำวันนี้ ชินจิ คากาวะ สร้ า งโอกาสได้ ห ลายครั้ ง แต่ ไ ม่ สามารถเปลี่ยนให้เป็นประตูได้ แต่ก็ ถือว่ามีความมุ่งมั่นดีมาก รวมถึงท�ำ เกมสร้างเกมได้หลายครั้ง
ผู้จัดการทีม : ไนเจล แอดกิ้นส์ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด (4-2-3-1) :อันเดรส ลินเดการ์ด - ราฟาเอล ดา ซิลวา, ริโอ เฟอร์ดนิ านด์, เนมันย่า วิดชิ , ปาทริซ เอวร่า - ไมเคิ่ล คาร์ริค, ทอม เคลฟเวอร์ลี่ย์ อันโตนิโอ วาเลนเซีย, ชินจิ คางาวะ, แดนนี่ เวลเบ็ค - โรบิน ฟาน เพอร์ซี่ ผู้จัดการทีม : เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน จุดเด่นของเกมนี้ มีสมาธิกบั การเล่น และสร้างเกมอย่างใจเย็นจนกระทัง่ แซงชนะเป็นผลส�ำเร็จ จุดด้อยของเกมนี้ ยังคงต้องปรับเรื่องแนวหลังต่อไป กับการเสียประตู แบบไม่นา่ เสีย เพราะมันคือรอยรัว่ ทีต่ อ้ งระวังไปตลอด
Focus Shot One Thousand For Sir Alex พันนัดเรียบร้อยแล้วจ้า ! ส�ำหรับเซอร์อเล็กซ์ ที่คุมทีม มานานแสนนาน จนฉลองด้วยชัยชนะในเกมนี้ ถือว่า เป็นความประทับใจของท่านเซอร์ ทีพ่ าทีมคว้าชัยแบบ ปาฏิหาริย์อีกครั้ง ถือว่าโชว์ฟอร์มใช้ได้ มีทั้งเด่นทั้งด้อย ก็ต้อง ปรับกันไป ต้องขอฉลองให้กับป๋า และแฮตทริกของ อาร์วีพีด้วยนะครับ…
super_devil99 DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
15
REVIEW
ยอดเยี่ยมผีแดง
DEVIL QUOTES | โดย: Ploy_MUTD
เปิดใจโรบินหลังเกมดราม่าที่เซนต์แมรี่ "ชัยชนะในเกมนี้ท�ำให้เราเก็บ 3 คะแนนได้ และในขณะเดียวกันผมก็ปวดหัวกับสิ่งที่เกิดขึ้นเล็กน้อย ผมไม่ เข้าใจเลยจริงๆ ว่าผมคิดอะไรอยู่ตอนที่ยิงจุดโทษนั้น ผมแค่ต้องการจะยิงให้แรงและหนักหน่วงตามแบบ ฉบับทีผ่ มท�ำเป็นประจ�ำ แต่ในวินาทีสดุ ท้ายผมก็เกิดเปลีย่ นใจกระทันหันนัน่ เอง และสิง่ ทีเ่ กิดขึน้ ก็เป็นอย่าง ที่เห็น จุดโทษนั้นดีไม่พอที่จะเป็นประตูและยังต�่ำไปเล็กน้อยด้วย ผมรู้สึกผิดหวังจริงๆ"
DEVIL QUOTES
"ดังนัน้ ผมจึงได้ตงั้ มาตรฐานทีแ่ น่นอนของตัวเองเอาไว้เลย ส�ำหรับทุกเกมของผม คือเมื่อผมต้องเจอกับสถานการณ์ อันตรึงเครียดแบบนี้ อย่างการที่เราตามอยู่ 2-1 นั้น เรา จะต้องไม่ยิงจุดโทษแบบนี้อีก" "จะโทษก็ต้องโทษที่ตัวผมเอง ผมไม่รู้ว่าอะไรที่มันพลาด ไปแต่มันเป็นการผิดพลาดในเวลาที่ยิ่งใหญ่ ดังนั้นผมต้อง เรียนรูก้ บั สิง่ นี้ หลังจากนัน้ การทีเ่ ราชนะและได้ 3 คะแนน ในวันนี้มันเหมือนการปลดปล่อยผมออกจากความผิดที่ ผมคิดอยู่ตลอดเวลาจริง ๆ เชื่อผมได้เลย" "ส่วนอีกคนหนึง่ ทีผ่ มต้องขอพูดค�ำว่า "ขอบคุณ" อย่างทีส่ ดุ คือพอล สโคลส์ ผูท้ สี่ ร้างโอกาสในการท�ำประตูให้ผม ทุกๆ การผ่านบอลจังหวะเดียวของเขาเป็นสิง่ ทีแ่ ม่นย�ำและเข้า เป้าหมายจริงๆ เกมของเราเริม่ ด�ำเนินไปอย่างดีอกี ครัง้ เมือ่ เขาถูกส่งลงสนาม ผมให้เขาเป็นกุญแจส�ำคัญในเกมนีเ้ ลย" - โรบิน ฟาน เพอร์ซี่
Ploy_MUTD DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
17
18
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
19
DEVIL INTERVIEW | โดย Ploy_MUTD
Ryan's breakthrough aims By Ploy_MUTD “ทุกคนทีน ่ ต ี่ อ้ งการทีจ่ ะเล่น ในทีมชุดใหญ่ ผมจะต้อง พยายามอย่างมากทีส่ ด ุ เพือ่ ที่ จ ะเข้ า ไปเป็ น ส่ ว นหนึ่ ง ใน นั้นให้ได้” คุณมีฟอร์มการเล่นที่ยอดเยี่ยมในเดือนพฤษภาคมที่ ผ่านมา คุณคงไม่อยากให้ฤดูกาลนั้นจบลงใช่หรือไม่ ไรอัน: เมือ่ ผมกลับมาจากปีเตอร์โบโร่ ผมยังท�ำได้ไม่ดที สี่ ดุ ผมไม่ได้มโี อกาสลงเล่นได้มากเท่าทีผ่ มอยากจะท�ำนักเมือ่ อยูท่ นี่ นั่ นัน่ ท�ำให้ผมต้องใช้เวลาในการเรียกความฟิตกลับ มาในการลงสนาม เลยเป็นเกมหลัง ๆ ทีผ่ มได้แสดงให้เห็น ถึงความสามารถที่แท้จริงว่าผมสามารถท�ำอะไรได้บ้าง แต่คุณก็บอกว่าปีก่อนนี้คุณฝึกซ้อมที่ปีเตอร์โบโร่นั้นก็ ท�ำให้คุณเหน็ดเหนื่อยเอามาก โดยเฉพาะเมื่อคุณไม่ได้ ลงเล่น ไรอัน: ครับ แต่เมื่อกลับมาที่นี่ ผมยังไม่คิดว่าผมพร้อมใน การแข่งขัน การฝึกซ้อมนัน้ มีรปู แบบฟิตเนสทีแ่ ตกต่างกัน ไป เมื่อผมกลับมาและลงเล่นในชุดส�ำรอง ผมก็เริ่มที่จะ เรียกความฟิตขึ้นมาจนจบฤดูกาล เหมือนที่คุณพูด ผมไม่ อยากจะให้มันจบเลย ผมก�ำลังเล่นได้ดีมากทีเดียว และคุณยิงประตูเชลซีได้ นี่เป็นประตูแรกในชุดส�ำรอง ใช่หรือไม่ ไรอัน: ใช่ครับ และเป็นประตูแรกในฤดูกาลนี้ด้วย เพราะ ผมไม่ได้ยิงให้กับปีเตอร์โบโร่เลย
20
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL INTERVIEW
INTERVIEW
คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อทีมชุดส�ำรองได้เป็นแชมป์ ไรอัน: มันดีมากครับ ยูไนเต็ดเป็นสโมสรทีต่ อ้ งการเป็นแชมป์ กับทุกถ้วยเราเอาชนะซิตไี้ ด้ในรอบชิงชนะเลิศ เราภูมใิ จทีเ่ รา มีทมี ชุดส�ำรองทีด่ ที สี่ ดุ และนีเ่ ป็นความส�ำเร็จทีย่ อดเยีย่ มของ ทุกคน และชัยชนะครั้งนี้ที่เอติฮัดก็เป็นอะไรที่มีความหมายมาก ไรอัน: หลังจากทีท่ มี ชุดใหญ่เดินทางไปพ่ายแพ้ให้กบั ซิตที้ นี่ นั่ พวกเรา (ชุดส�ำรอง) จะเป็นทีมต่อไปที่เดินทางไปแข่งและ มันดีมากที่เราเอาชนะมาได้ พวกเขามีบ้างที่โอ้อวด แต่เรามี นักเตะเจ้าถิน่ มากกว่านัน่ คือความแตกต่าง ผมคิดว่าเราแสดง ให้พวกเขาเห็นแล้วว่าเราต้องการชัยชนะมากกว่า การซ้อมของคุณกับทีมชุดใหญ่ท�ำให้คุณมีเป้าหมายจะอยู่ ในนั้นหรือไม่ ไรอัน: ทุกคนที่นี่ต้องการที่จะเล่นในทีมชุดใหญ่ ผมจะต้อง พยายามอย่างมากที่สุดเพื่อที่จะเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งในนั้นให้ ได้ครับ ในช่วงพรีซซี นั่ เป็นสิง่ ทีท่ กุ คนจะต้องสร้างความประทับใจ ไรอัน: แน่นอนครับ มีบางที่ที่คุณไม่ต้องการที่จะไปในฐานะ นักเตะยืมตัว ถ้าเราได้ไปทัวร์เราจะได้สร้างความประทับใจ และมีโอกาสมากกว่านักเตะที่ถูกยืมตัวไป ดังนั้นคงไม่แตก ต่างกันมากหากเราทุกคนได้กลับมาพรีซีซั่นพร้อมกัน DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
21
DEVIL INTERVIEW | โดย Ploy_MUTD
ย่าง อ ะ ต เ ก ั น มอง “เมื่อคุณ ังคงลงเล่นให้ ู้ที่ย ผ ์ ส ล ค โ ส โอเชีย น ์ ห อ จ อ ื ร กับทีม ห วน์ มันท�ำให้ รา และเวส บ มีโอกาสที่จะ ุณ คุณรู้ว่าค ชุดใหญ่” ได้ขึ้นทีม
มีกองกลางมากมายที่ต้องออกจากทีมไป อย่างปาร์ค พอกบ้า กิ๊บสัน มอริสัน และอีกมากมาย ไรอัน: เรายังคงมีลาเนลและเจซซีเ่ ขาสองคนท�ำได้ดมี าก และนักเตะ เยาวชนที่อายุน้อยกว่าผมก็มีมากเช่นกัน ผมคิดว่าเรามีนักเตะที่ดี มากมายในทีม เซอร์อเล็กซ์กล่าวไว้วา่ คุณจะได้รบั โอกาสในการเล่นในทีมชุดใหญ่ ไรอัน: นั่นเป็นเรื่องที่ดีมาก ๆ ที่ได้ยินจากเขา ถ้าเขาคิดว่าคุณดีพอ นั่นจะท�ำให้คุณยิ่งต้องพยายามที่จะก้าวเข้าสู่ทีมชุดใหญ่ เพราะคุณ รู้ได้เลยว่าเขาเริ่มชอบคุณ ดังนั้นส�ำหรับผม มันเป็นอะไรที่ดีมาก ๆ การร่วมซ้อมกับทีมชุดใหญ่จะสร้างโอกาสให้คุณได้แสดงความ สามารถ ไรอัน: มีนักเตะมากมายที่ไปเล่นยูโรและโอลิมปิกท�ำให้มีนักเตะไม่ ครบเท่าไร แต่กไ็ ม่ได้มคี วามแตกต่างส�ำหรับผม ผมคิดว่านีค่ อื โอกาส ของผมที่จะสร้างความประทับใจและพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นถึงความ สามารถของผมครับ 22
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL INTERVIEW
INTERVIEW คุณคิดว่าอย่างไรที่ผู้จัดการทีมได้ให้โอกาสนักเตะโดย การสร้างนักเตะเยาวชน ไรอัน: นี่เป็นสิ่งที่สโมสรของเราท�ำมาโดยตลอด แน่นอน เราไม่นยิ มใช้เงินอย่างไม่มคี า่ ไปกับการซือ้ นักเตะมากมาย เหมือนกับบางทีมหรอกนะ และเป็นสิ่งที่พวกเรารู้สึกดีที่ เราได้มีโอกาส เมื่อคุณมองนักเตะอย่างสโคลส์ ผู้ที่ยังคง ลงเล่นให้กับทีม หรือจอห์น โอเชีย และเวส บราวน์ มัน ท�ำให้คุณรู้ว่าคุณมีโอกาสที่จะได้ขึ้นทีมชุดใหญ่ นักเตะเยาวชนล่าสุดอย่างทอม เคลฟเวอร์รี่ก็ได้รับ โอกาสนั้นและท�ำได้ดี ไรอัน: เคลฟ (ทอม เคลฟเวอร์รี่) และเวลล์ (แดนนี่ เวลเบ็ค) นัน้ ท�ำได้ดมี ากในการเริม่ ต้นกับทีมชุดใหญ่ ทุก ๆ คนกล่าวว่าทอมจะเป็นนักเตะที่โดดเด่นในอังกฤษ และ แดนนีก่ ไ็ ด้ลงเล่นในยูโรด้วยปีนี้ ผมรูว้ า่ พวกเขาเป็นนักเตะ ที่ดีผมลงเล่นกับเขาและโตมาด้วยกัน ดังนั้นเป็นอะไรที่ดี มากครับที่ผมได้เห็นเขาเล่นได้อย่างดีเยี่ยม คุณมีความกดดันอะไรหรือไม่ที่ตอนนี้คุณเป็นนักเตะ เยาวชนอันดับต้น ๆ ของทีมเยาวชนเพียงคนเดียวใน ต�ำแหน่งกองกลาง ไรอัน: ก่อนหน้านีห้ นึง่ ในพวกเราสามารถผลัดกันลงสนาม ในต�ำแหน่งนี้ ดังนั้นเมื่อพวกเขาจากไป ต�ำแหน่งจึงเปิด ว่างส�ำหรับผม ผมสนิทกับพวกเขานะ เราเป็นเพื่อนที่ดี ต่อกัน ผมเสียใจที่เห็นพอล (พอกบ้า) จากไป ผมคิดว่า เขาเป็นนักเตะที่ดีคนหนึ่งและน่าจะไปได้ดีที่นี่ แต่เมื่อมี หนทางให้เลือกก็ต้องตัดสินใจ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
23
DEVIL INTERVIEW | โดย Ploy_MUTD
“ผมเป็นแฟนบอลของยูไนเต็ดมาตั้งแต่ผมเริ่มดูฟุตบอล นั่นมีความหมายกับ ผมมาก คุณก็ได้เห็นเมื่อผมลงเล่น ผมทุ่มเทให้ทีมทุกอย่าง” ผูจ้ ดั การทีมรูถ้ งึ จุดแข็งของผูเ้ ล่นในทีมเป็นอย่างดีใช่ หรือไม่ ไรอัน: เขาเป็นผูจ้ ดั การทีมทีย่ อดเยีย่ มมาก เขาเอาชนะ ทั้งลิเวอร์พูล และเชลซีที่ใช้แต่เงินจ�ำนวนมาก และ เอาชนะทีมที่ดีอย่างอาร์เซนอลด้วยเช่นกัน เขาไม่ ต้องการใช้เงินไปกับการลงทุนซื้อนักเตะราคาแพง ๆ เพราะว่ า เขารู ้ ดี ก ว่ า เขามี นั ก เตะที่ ดี เ ยี่ ย มอยู ่ ใ นที ม ส�ำรองมากอยู่แล้ว แต่วา่ กลุม่ ตัวส�ำรองของทีมก็ทำ� อะไรไม่ได้มากนักใน ฤดูกาลที่แล้ว ไรอัน: แต่จริงแล้ว ผูจ้ ดั การทีมรูด้ วี า่ เขามีทมี ชุดส�ำรอง ที่เก่งที่สุดในประเทศ และเขารู้ดีว่านั่นเป็นสิ่งที่ดีกับ สโมสร 24
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
ในฐานะทีค่ ณ ุ เป็นนักเตะทีน่ ี่ คุณเสียใจมากไหมทีเ่ รา ต้องเสียแชมป์ให้ซิตี้ไป ไรอัน: พูดอย่างตรง ๆ เลยครับ ผมทรมานมาก ผมไม่ ออกจากบ้านไปไหนประมาณ 1 สัปดาห์ ผมเป็นแฟน บอลของยูไนเต็ดมาตั้งแต่ผมเริ่มดูฟุตบอล นั่นมีความ หมายกับผมมาก คุณก็ได้เห็นเมือ่ ผมลงเล่นผมทุม่ เทให้ ทีมทุกอย่าง ดังนั้นมันช่างน่าเสียใจจริง ๆ ที่เราเสีย แชมป์ไป ทีค่ าร์รงิ ตัน คุณรูส้ กึ ว่ามีอะไรทีท่ ำ� ให้คณ ุ คิดว่าเราจะ เอาแชมป์กลับมาได้หรือไม่ ไรอัน: หลังจากเรากลับมารวมตัวกัน เราก็คิดเช่นนั้น เราต้องหยุดลิเวอร์พูล เซลซี และอาร์เซนอล คู่แข่ง ตลอดกาลของเราเช่นเดิม
Ploy_MUTD
DEVIL QUIZ
QUIZ ??
ทายซิใครเอ่ย???
ดูเฉลยท้ายเล่ม >>> DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
25
DEVIL SCOOP | โดย Rioluk
บทความอ�ำลาเบิร์บ!!!
เพียงแค่การจากลา เหลือเพียงแค่ความทรงจ�ำ ฟ้ามืดในช่วงที่เราก�ำลังร้องไห้ ฝนตกในช่วงที่เราก�ำลัง หว่าเหว่ ฟ้าร้องหนักท่ามกลางความไม่สบายใจ เมือ่ เวลาผ่าน ไป สิ่งที่เรียกว่า “ฟ้ามืด ฝนตก ฟ้าร้อง” ก็หายไปและสิ่งที่ ตามมานั้นคือ สายรุ้งที่เด่นสง่าราศี ผมย้อนทุกๆ เรื่องราวที่ เกี่ยวข้องในชีวิต ผมภาวนาทุกครั้ง หากเกิดสิ่งร้ายๆ ก็ขอให้ ทุกอย่างกลับสู่ภาวะที่เป็นสายรุ้งทุกครั้ง นั้นคือสิ่งที่ผมหวัง หากเล่าเรื่องราวในชีวิตผมที่หลงไหลการเล่นฟุตบอลและมี ที ม ที่ ช อบในดวงใจ ที ม นั้ น ก็ ค งนี้ ไ ม่ พ ้ น “ปี ศ าจแดง” แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มีคำ� ถามมากมายทีถ่ ามตัวผมว่าท�ำไม ต้องยูไนเต็ด แล้วอะไรหล่ะคือปีศาจแดง ? ผมพยายามค้นหา ค�ำตอบอยู่เสมอ และสิ่งที่ผมเจอนั้นก็คือ “ฟ้ามืด ฝนตก ฟ้าร้อง” และจะตามมาด้วย “สายรุง้ ” ทุกๆครัง้ ทีเ่ ราเสียขวัญ ทุกๆ ครั้งที่เราล้มเหลว ทุกๆ ที่เราไม่ได้อะไรเป็นรางวัล แต่ เมือ่ ถึงอีกช่วงเวลา เราเรียนรู้ เรากลับมาจากข้อผิดพลาด และ เราก็ส�ำเร็จ นั้นแหละ “ยูไนเต็ด” ที่ผมคอยตอบอยู่ทุกวันนี้ เรื่องราวของหนึ่งคนต้องมาระบายความในใจกับสิ่งที่ โหดร้ายคงไม่ดูไม่น่ารักเลยทีเดียว แต่หากไม่พูดออกมาก็จะ เรียกว่า “จากลากัน” ได้หรือ ? นั้นคือสิ่งที่ผมเรียนรู้จากการ เชียร์ทมี อย่างยูไนเต็ด ความผิดหวังเคยเจอทุกครัง้ ในทีมทีพ่ บ กับปัญหา ความเศร้าพบเจอทุกครั้งเมื่อพ่ายแพ้ และความ คาดหวังถูกท�ำร้ายหมดสิ้นเมื่อทีมอย่างยูไนเต็ดไร้เกียรติยศ อย่างที่เป็นมา สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นอารมณ์ที่แฟนบอลเคย สัมผัส และยูไนเต็ดก็ได้สอนให้เรียนรูส้ งิ่ เหล่า การจากลาของ นักเตะระดับต�ำนานท�ำให้ยังนึกถึงอยู่ไม่หาย แม้จะมีภาพ นักเตะเหล่านัน้ เพียงแค่ในอดีต แต่กเ็ พียงแล้วส�ำหรับส�ำหรับ “ความทรงจ�ำอันงดงาม” วันนี้ ความผิดหวัง การร้องไห้ แม้แต่ความปวดร้าวของเส้นเลือดหัวใจ ยิ่งเพิ่มหนักขึ้นเมื่อ ชายทีแ่ ฟนอย่างบอลยูไนเต็ดรักและชืน่ ชอบ นามว่า “ดิมติ าร์ เบอร์บาตอฟ” ก�ำลังจะจากไป และจะเป็นเพียงแค่อดีตใน เวลาต่อมา 26
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL SCOOP
ปีแรกผ่านไปโดยมาพร้อมเสียงวิจารณ์กับค�ำว่า ล้มเหลว การที่มีคาลอส เตเบสเริ่มท�ำให้การแย่ง ต�ำแหน่งตัวจริงยากขึ้น อย่างไรก็ตามยังไม่หมดซึ่ง ความศรัทธา เฝ้ารอการคืนชีพของกองหน้าเบอร์ 9 ราย นี้ เบอร์บาตอฟท�ำประโยชน์มากมายให้กับทีม แต่สิ่ง ที่กองเชียร์ตั้งความหวังนั้นคือประตู ความคิดเห็นอาจ อาจจะเห็นต่างออกไป แต่นนั้ ก็ไม่ได้ทำ� ให้ทกุ ๆ อย่างดี ขึน้ เลย ปีสองเริม่ จากการไปของดาวเตะชาวอาเจนไตน์ สูอ่ กี เมืองของแมนเชสเตอร์ ความคาดหวังถูกตัง้ ขึน้ อีก ครั้ง แต่สิ่งที่ตามมานั้นคือความผิดหวังเช่นเดิม การรอ คอยประตูไม่ใช่สงิ่ ทีเ่ กิดขึน้ จริงกับเบริบ ซึง่ สิง่ เหล่านัน้ ต่างถูกตอบเป็นเสียงเดียวกันว่า “เราซื้อมาเพื่ออะไร กันแน่”ค�ำถามมากมายก่ายกองยากจะตอบให้เข้าใจถึง แก่น แต่เบริบไม่ได้มาเพื่อเป็นเครื่องถล่มประตู แต่เขา DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
27
ARTICLE
หลายครั้งหลายคราที่มีข่าวหนาหูออกมาจากโรง ละครแห่ ง ความฝั น ว่ า เขาก� ำ ลั ง จะเป็ น แค่ อ ดี ต ที่ โอลด์แทรฟฟอร์ด ทุกครัง้ ทีไ่ ด้ยนิ ข่าวก็ได้แต่ภาวนาว่า สิ่งเหล่านั้นไม่เกิดขึ้น เฝ้ารอการลงสนาม เฝ้ารอรอย ยิม้ อันเก่า เฝ้ารอบรรกาศแบบเบอร์บาตอฟ เฝ้ารอเสียง ปรบมือแด่ชายผู้นี้ แต่สิ่งที่เฝ้ารอ เป็นเพียงได้แค่ความ หวังทีไ่ ม่สามารถสัมผัสได้เลย มีคนตะโกนมาจากอีกฝัง่ ที่แสนไกลแต่เสียงนั้นชัดเจนจนได้ยินว่า “เราต้องขาย เบริบเพื่อให้โอกาสลงเล่นแก่เขา” คนแล้วคนเหล่าที่ ตะโกนมาแบบนี้ “เราสงสารเบริบแต่อยากให้เบิร์บ ย้าย” ค�ำแล้วค�ำเล่า จนอดคิดไม่ได้วา่ ต้องเสียสิง่ ทีช่ อบ อีกแล้วหรือ? เมือ่ นัง่ คิดถึงอดีตของเบอร์บาตอฟ จ�ำวัน แรกที่เขาเข้ามาในชีวิตของแฟนยูไนเต็ด วันแรกที่ เครื่องบินลงและมีเฒ่าแก่ๆ เตรียมต้อนรับ วันที่แฟน บอลตืน่ เต้นโดยการเฝ้ารอนักเตะทีป่ ราถนาอยากให้มา ร่วมในโรงละครแห่งความฝัน การย้ายร่วมทีมส�ำเร็จ การชูเสือ้ เป็นไปแบบอาร์ตๆ เบอร์ 9 ถูกสกรีนข้างหลัง แฟนบอลในเวลาต่อมา เขาโดดเด่นในเรื่องของทักษะ มีไหวพริบ และท่าทางการท�ำประตูที่สวยงาม จนเริ่ม หลงไหลและทุกๆ เวลาของได้เบอร์ 9 ผู้นี้ ได้ท�ำให้ หัวใจเหล่าแฟนๆตื่นเต้นทุกๆ เวลา
DEVIL SCOOP | โดย Rioluk
มาเพื่อเป็น “ศิลปิน”การเริ่มต้นปีที่สามพร้อมค�ำถามที่ว่า “พร้อมแล้วหรือจะเป็นตัวจริง” ? หากชีวติ เข้าใจศิลปินย่อม ท�ำทุกอย่างให้เกิดเรื่องศิลปะได้ การกระดกบอลข้ามศีรษะ ผู้รักษาประตูอย่างเช็ค ทีมเชลซีศึกชิงถ้วยการกุศลเป็น เครื่องบ่งบอกว่า ศิลปะจะเกิดได้เสมอ หากมีชายนามว่า เบอร์บาตอฟ เป็นผู้เขียนบท เบิร์บเริ่มต้นได้อย่างร้อนแรง กว่าที่ผ่านมา ประตูไปอีกประตู ความคลาสสิคที่ทุกคนฝัน ถึง ภาพลวงตาที่ภาพสะท้อนว่า เบอร์บาตอฟคือ อีริค คันโตน่า และส�ำคัญกว่าการเป็นแฮททริคฮีโร่ในเกมส์พบ ลิ เวอร์ พู ล การั น ตี ว ่ า ชายผู ้ นี้ ไ ม่ เ คยไร้ ซึ่ ง น�้ ำ ยา ยี่ ห ้ อ เบอร์ บ าตอฟส่ ง ออกอี ก ครั้ ง หลั ง จากกระหน�่ ำ ประตู ใ ส่ กุหลาบไฟถึง 5 ประตู นั้นท�ำให้เขาเทียบต�ำนานอย่าง อลัน เชียร์เรอร์ และ แอนดีย์ โคล เข็มทิศยังหมุนและไม่ยอมหยุด เบอร์บาตอฟการเป็นดาวซัลโวในปีนนั้ และแชมป์สมัยที่ 19 คือสิ่งตอบแทนกับค่าตัว 30.75 ล้านปอนด์ที่ผ่านมา ค�ำว่าจุดสูงสุดใช้ไม่ได้กับอาชีพฟุตบอล ในปีต่อมา เบิร์บเริ่มต้นแค่ตัวส�ำรอง ทุกคนต่างตกใจกับสิ่งที่ปรากฎ ดาวซัลโวสูงสุดกับแชมป์ 19 สมัยแค่ปเี ดียวก็กลายเป็นอดีต ตัวส�ำรองก็คือตัวส�ำรอง การเริ่มต้นเป็นตัวจริงเริ่มยากขึ้น การแจ้งเกิดของเวลแบ็คและชิชาร์ริโต้ท�ำให้แย่งต�ำแหน่ง ยากขึ้น แต่เบริบไม่เคยทิ้งโอกาส การลงเล่นเมื่อได้โอกาส ยังท�ำประตูได้ต่อเนื่อง สองประตูเบิร์บๆ อีกประตูอาร์ตๆ พูดคนต่างพูดแบบนี้ เมือ่ กาลเวลาเดินหน้าแต่เบิรบ์ เข้าสูต่ วั ส� ำ รองตามเคย คงจะถึ ง เวลาแล้ ว กั บ การลาจาก ลอง พยายามคิดในใจว่าท�ำไม ไม่ให้โอกาสอีกสักครั้งส�ำหรับ เบอร์บาตอฟ แต่ก็ยังหาค�ำตอบไม่ได้ เพราะแฟนบอลก็แค่ เป็นผู้ติดตาม ไม่ใช่ผู้จัดการ เมื่อเวลานั้นมาถึงจริงๆ สิ่งที่ พยายามกลั้นน�้ำตาแต่ท�ำไม่ได้นั้นคือ วันแรกที่เขาเดินเข้า มา และอีกวันที่เขาจะเดินจากไป แม้การจากไปครั้งนี้อาจ จะไม่หวนกลับ แต่ก็ยอมรับด้วยน�้ำตาว่าสิ่งที่ผ่านมานาย สร้างความทรงจ�ำมากมาย และน�ำ้ ตานีแ่ หละทีจ่ ะเก็บความ ทรงจ�ำเหล่านั้นที่นายได้สร้างมา “เบอร์บาตอฟ” เราเข้าใจ ชีวติ นักเตะวันทีเ่ จอกันและวันทีไ่ ม่เจอกัน แน่นอนเราจะจ�ำ
28
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL SCOOP
ARTICLE
ป๋าว่าแถวนี้มีกลิ่นอะไร เหม็น ๆ ได้กลิ่นมั้ยเบิร์บ ???
ได้กลิ่นครับ มันเป็นกลิ่นของ
หมาหัวเน่า!!!
นายไปตลอด เพราะอะไรนั้นหรือ ? เพราะนายไม่ใช่แค่เพียงนัก ฟุตบอลหมายเลข 9 ของทีมยูไนเต็ด แต่นายคือไอดอลของเราทั้ง หัวใจ วันนีเ้ ราคงเล่าความรูส้ กึ ทีม่ ตี อ่ นายได้แค่นี้ และต่อไปนี้ เราคง ไม่ได้เจอกันอีกแล้ว ที่ทีมีหญ้าสีเขียวที่เรียกว่าบ้านนั้นคือ โอลด์ แทรฟฟอร์ ด ที่ ที่ เรี ย กว่ า ความทรงจ� ำ ของนายนั้ น คื อ สโมสร แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และที่ที่เรียกว่าความเป็นตัวเองของนายนั้น คือบรรดาเพื่อนนักเตะและสต๊าฟโค้ชของนาย จากนี้ไปภาพเหล่า นั้นก็จะกลายเป็น “ประวัติศาสตร์”ที่ยังคงอยู่ในหัวใจของเราไป ตลอด ลาก่อน เบอร์บาตอฟ นายคือนักเตะที่อยู่ในใจเราเสมอ หากจะมีสักกี่คนที่ตั้งค�ำถามว่าท�ำไมเบิร์บต้องย้ายออกไป ผม จะตะโกนตอบคนเหล่านั้นว่า “ศิลปะ” ไม่จ�ำเป็นที่ต้องหาค�ำตอบ” เราจะจ�ำนายไปตลอด ขอบคุณช่วงเวลาที่ผ่านมา “ดิมิตาร์ เบอร์บาตอฟ”
Rioluk@fanmanutd DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
29
DEVIL JOKE
รั่วแล้ววันนี้ทุกโรงภาพยนตร์
เมื่อชินจังสอนภาษาญี่ปุ่นเพื่อนๆ 30
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL JOKE
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
31
Early United hat-tricks | โดย Ploy_MUTD
Early United hat-tricks Robin Van Persie 2 Sep 2012 | Southampton
แฮททริกที่เกิดขึ้นในการเปิดตัวกับยูไนเต็ดในฤดูกาลแรก First season hat-tricks
Wayne Rooney - Debut Robin van Persie - 3rd game Sir Bobby Charlton - 6th game Andy Cole - 7th game Stuart Pearson - 9th game Jimmy Greenhoff - 15th game Denis Law - 16th game Michael Owen - 20th game Ruud van Nistelrooy - 22nd game Dwight Yorke - 24th game Willie Morgan - 30th game Brian McClair - 43rd game 32
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
ท่ามกลางความระทึกใจของเกมในวันอาทิตย์หลังจากที่ โรบิน ฟาน เพอร์ซี่กดแฮททริกให้ปีศาจแดงเอาชนะเหนือ นักบุญไปได้อย่างน่าตืน่ เต้น 3-2 นัน้ ยังมีสงิ่ ทีน่ า่ ประทับใจทีไ่ ด้ จากเกมนี้อีกมากมาย นอกจากนักเตะทีเ่ ซ็นสัญญากับสโมสรเข้ามาใหม่อย่างโรบิน ฟาน เพอร์ซี่จะใช้เวลาเพียงแค่ 3 เกม โดยเริ่มต้นเป็นตัวจริงเพียง 2 เกมแล้วกลายเป็นนักเตะซึง่ เป็นกุญแจส�ำคัญในการสังหารประตู ให้กบั ทีมได้อย่างรวดเร็วจากการท�ำแฮททริกแล้ว ยังมีกลุม่ นักเตะ เหล่านี้ในประวัติศาสตร์ของสโมสรอีกมากมายเช่นกัน นักเตะในกลุ่มเหล่านั้นเพียงคนเดียวที่ยังคงอยู่ในทีมชุด ปัจจุบนั ผูท้ สี่ ามารถท�ำแฮททริกได้ตงั้ แต่นดั แรกทีเ่ ปิดตัวกับทีมซึง่ ขณะนั้ น เป็ น การแข่ ง ขั น ในรายการยู ฟ ่ า แชมป์ เ ปี ้ ย นลี ก กั บ เฟเนร์บาห์เช่ในปี 2004 ซึ่งถือว่ารวดเร็วกว่าโรบิน ฟาน เพอร์ซี่
Early United hat-tricks
สจ๊วต เพียร์สันใช้เวลาในการลงสนามเพียง 9 นัด ในการเรียกฟอร์มระเบิดแฮททริกในครึง่ แรกไป 4-0 ให้ ทีมเอาชนะอ๊อกฟอร์ดในขณะทีอ่ ยูด่ วิ ชิ นั่ 2 ในปี 1974 ในขณะทีแ่ อนดี้ โคลนัน้ ใช้เวลาเพียงแค่ 7 นัดในการยิง ประตู 5 ประตูในเกมที่เอาชนะอิปสวิชไปท่วมท้น 9-0 ซึง่ ครัง้ นัน้ เป็นการลบกระแสด้านลบของกองหน้าค่าตัว แพงรายนีท้ ถี่ กู ซือ้ ตัวมาจากนิวคาสเซิลได้อย่างหมดจด แต่เซอร์บอ๊ บบี้ ชาร์ลตันได้ใช้เวลาน้อยกว่านัน้ อีก เมื่อใช้เวลาเพียง 6 นัดในการท�ำแฮททริก ในเกมที่พบ กับชาร์ลตันในเดือนกุมภาพันธ์ 1957 ด้วยการท�ำ แฮททริกให้เราเอาชนะไปได้ 5-1 และจากนั้นเขาก็ได้ ลูกบอลกลับบ้านไปจากการท�ำแฮททริกไปอีก 6 ครั้ง ต่อมา
wayne rooney 28 Sep 2004 | Fenerbahce SK เขาคนนัน้ คือเวย์น รูนยี่ ์ ซึง่ มีสถิตกิ ารยิงแฮททริกตัง้ แต่ การลงสนามในนัดแรกที่เปิดตัวกับทีม ซึ่งถือได้ว่าเป็น คนที่ท�ำได้ต่อจากชาร์ลี ซาการ์ที่ท�ำได้ในการลงสนาม นัดแรกเช่นกันในปี 1905 รายชื่อดังต่อไปนี้เป็นรายชื่อนักเตะที่สามารถท�ำ แฮททริกได้ตั้งแต่ฤดูกาลแรกที่พวกเขามาอยู่กับทีม รวมไปถึงอดีตศูนย์หน้าอย่างไมเคิล โอเว่นที่โชว์ฟอร์ม
แต่ ร าชาแห่ ง การท� ำ แฮททริ ก ที่ ม ากที่ สุ ด คื อ เจ้าของฉายา “The King of the Stretford End” เดนิส ลอว์ เขาใช้เวลาไป 16 นัดจึงจะได้แฮททริกแรก และจากนั้นเขาก็ท�ำแฮททริกได้เป็นกอบเป็นก�ำ ซึ่ง อิปสวิชนัน้ เป็นทีมแรกทีเ่ ขาได้แฮททริกโดยถูกยิงไปถึง 4 ประตูด้วยกัน จากนั้นเขาได้ถูกบันทึกว่าเป็นนักเตะ ที่มีจ�ำนวนการท�ำแฮททริกสูงที่สุดด้วยจ�ำนวนทั้งสิ้น 18 ครั้ง และอี ก หนึ่ ง เครื่ อ งจั ก รสั ง หารประตู ที่ แ ม่ น ย� ำ ดาวยิงชาติเดียวกับโรบิน ฟาน เพอร์ซี่ เขาคือรุด ฟาน นิสเตลรอย ผูซ้ งึ่ ใช้เวลาไป 22 นัดในการยิงแฮททริกได้ ครัง้ แรก แต่เหตุทบี่ งั เอิญทีส่ ดุ ก็คอื รุดท�ำแฮททริกแรก ให้ กั บ แมนเชสเตอร์ ยู ไ นเต็ ด ได้ ใ นการเจอกั บ เซาธ์แฮมป์ตัน หลังจากที่เปิดตัวด้วยการยิงประตูแรก ให้กับปีศาจแดงในเกมที่พบกับฟูแล่ม ซึ่งเป็นสิ่งที่ตรง กันกับโรบิน ฟาน เพอร์ซี่ทุกประการ
Ploy_MUTD DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
33
ARTICLE
ได้ดเี ยีย่ มและท�ำแฮททริกแรกในการลงสนามนัดที่ 20 (แต่เป็นการลงสนามด้วยการเป็นตัวจริงเพียง นัดที่ 8) ในการพบกันโวล์ฟสบวร์ก
Early United hat-tricks | โดย นายถั่วต้ม
wayne rooney 28 Sep 2004 | Fenerbahce SK
สรุปนักเตะที่ท�ำแฮตทริกได้ในการเปิดตัวกับยูไนเต็ดในฤดูกาลแรก 1.เวย์น รูนี่ย์ - นัดแรก วัน : อังคาร ที่ 28 กันยายน 2004 สนาม : โอลแทรฟฟอร์ด (67,128 คน) ผล : แมนฯยูไนเต็ด 6-2 เฟร์เนบาร์เช่ จะมีใคร นักเตะคนไหนที่โชว์ฟอร์มในนัดเปิดตัวใน ยูนิฟอร์มปิศาจแดงได้ดีไปกว่า คุณน้องหมูร่างอวบผู้ แปลงร่างจากสีเสื้อน�้ำเงินของทอฟฟี่ เอฟเวอร์ตั้นผู้นี้ได้ อีกแล้ว อีแค่นัดแรก สาละมีของคุณพยูนคอลีนก็อัดไป เน้นๆ 3 ดอก สถาปนาตนเป็นผู้ที่ท�ำแฮตทริกได้เร็วที่สุด ของแมนฯยูไนเต็ดหลังสงครามโลก เป็นการเล่นนัดที่ 4 ในรายการยูฟ่าแชมป์เปี้ยนลีก ฤดูกาล 2004-2005 โดย รูนีย์ยิงสามลูกรวดเป็นประตูสอง สาม สี่ให้กับทีมในนัด นี้ ในนาที 17,28 และ 54 และหนึ่งในนั้นก็คือประตู สุดท้ายเป็นการปั่นฟรีคิกสุดสวยด้วย 34
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
รายชื่อขุนพลปิศาจแดง : รอย คาร์โรลล์, แกรี่ เนวิลล์, ริโอ เฟอร์ดินานด์, มิกาเอล ซิลแวสตร์, กาเบรียล ไฮน์เซ่ (ฟิล เนวิลล์ ), ดาวิด เบลลิยง น. 81, แคลร์แบร์สัน, เอริค เฌมบา เฌมบา, ไรอัน กิกส์ น.7 (ดาเรน เฟลทเชอร์ ), เวนย์ รูนีย์ น.1728-54, รุด ฟาน นิสเตลรอย น.78 (เลียม มิลเลอร์ )
Early United hat-tricks
Robin Van Persie
ARTICLE
2 Sep 2012 | Southampton
2.โรบิน ฟาน เพอร์ซี่ - นัดที่ 3 วัน : อาทิตย์ที่ 2 กันยายน 2012 สนาม : เซนต์-แมรี่ สเตเดี้ยม (31,609 คน) ผล : เซาต์แธมป์ตัน 2-3 แมนฯยูไนเต็ด แฮตทริกครั้งล่าสุดของปิศาจแดงช่วยโกงความ ตายจากความพ่ายแพ้อีกครั้ง โรบิน ฟาน เพอซีย์ หรือ “RVP” ถูกซื้อเข้ามาจากอาร์เซน่อลในราคา 22 ล้าน ปอนด์ เรียกเสียงฮือฮาจากแฟนผีทั่วทุกสารทิศ กลับ กันคงเป็นความเจ็บปวดยิง่ ของสาวกเดอะ กันเนอร์สที่ ปล่อยขีปนาวุธท�ำลายล้างประตูอย่างนักเตะดัตซ์ราย นี้ออกมา รักมากก็แค้นมากสาวกบางรายถึงกับขับไส ไล่ส่งด้วยการโชว์เผาเสื้อก็มี และคงมิต้องบอกต่อว่า พวกเค้าคิดอย่างไร คงไม่คดิ ให้เต้าโรบิน้ ยิงตาข่ายชาว บ้านเป็นว่าเล่นแน่ ฉะนั้นจึงต้องแช่งๆๆ ลูกเดียว แต่ กระไรหัวกระไดไม่ทันแห้ง พี่ RPG เอ้ย RVP สุดหล่อ ของเราก็จัดการแฮตทริกซะแล้วเพียงแค่นัดที่ 3 หรือ เพียงแค่นัดที่ 2 ที่ลงตัวจริงเท่านั้น ประตูแรกในนาที 23 จากลูกโยนของอันโตนิโอ วาเลนเซีย เขาพักอกแล้ว ซัดด้วยอีซา้ ย ช่วยให้ทมี ตีเสมอ 1-1 ก่อนจะมาช่วยทีม ตีเสมออีกรอบในนาทีที่ 87 จากลูกยิงซ�้ำ และมาโหม่ง ประตูชัยในช่วงทดเวลาบาดเจ็บนาทีที่ 92 เข้าไป รายชื่อขุนพลปิศาจแดง : อันเดอร์ส ลินเดการ์ด, ราฟาเอล ดาซิลวา, ริโอ เฟอร์ดินานด์, เนมานย่า วิดิช, ปาทริช เอวร่า, ทอม เคลฟเวอร์ลีย์(พอล สโคลส์) , ไมเคิล คาร์ริค, อันโตนิโอ วาเลนเซีย, ชินจิ คากาวะ (นานี่), แดนนี่ เวลเบ็ค(ฮาเวียร์ เออร์นานเดซ), โรบิน ฟานเพอซี น.23-87-92 DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
35
Early United hat-tricks | โดย นายถั่วต้ม
ANDY COLE 4 mar 1995 | IPSWICH 3.เซอร์บ๊อบบี้ ชาร์ลตัน - นัดที่ 6
4.แอนดี้ โคล - นัดที่ 7
วัน : วันจันทร์ที่ 18 กุมภาพันธ์ 1957 สนาม : เดอะ วัลเลย์ (16,308 คน) ผล : ชาร์ลตัน 1-5 แมนฯยูไนเต็ด
วัน : เสาร์ที่ 4 มีนาคม 1995 สนาม : โอลแทรฟฟอร์ด ( 43,804) ผล : แมนฯยูไนเต็ด 9-0 อิปสวิช
ปู่บ็อบเป็นนักเตะปิศาจแดงผู้ระเบิดตาข่ายได้ มากที่สุด จ�ำนวน 249 ประตู เคยยิงแฮตทริกได้ 7 ครั้ง หลั ง จากฝึ ก อยู ่ กั บ ที ม เยาวชนอยู ่ ไ ด้ 3 ปี บ็ อ บบี้ ชาร์ลตันก็เลื่อนชั้นขึ้นเป็นนักเตะในทีมชุดใหญ่ส�ำเร็จ ลงเล่นฤดูกาลแรกในปี 1956-1957 แค่เพียงนัดแรกที่ ลงสนามเขาก็เกือบซัดแฮตทริกซะแล้วแม้ท�ำได้แค่ 2 ประตูในเกมชนะชาร์ลตัน 3-1ที่โอลแทรฟฟอร์ด แต่ อีก 6 นัดต่อมาในเกมเยือนชาร์ลตันเขาก็ทำ� ส�ำเร็จ โดย อีกสองประตูได้จากทอมมี่ เทย์เลอร์ ซึ่งฤดูกาลนั้น ปิศาจแดงครองจ้าวลีกได้ดว้ ย เบ็ดเสร็จปูบ่ อ็ บลงสนาม ฤดูกาลแรก 14 นัดยิง ถึง 12 ลูก
สโมสรเซ็นสัญญาคว้าตัวแอนดี้ โคลเข้ามาช่วง เดือนมกราคม 1995 ด้วยค่าตัวเป็นสถิตสิ โมสรในตอน นั้นที่ 7 ล้านปอนด์ แน่นอนความกดดันถาโถมเข้าใส่ กองหน้าผิวหมึกทันทีวา่ ดีพอแค่ไหนกับค่าตัวระดับนัน้ ยิง่ ไปกว่านัน้ การทีท่ มี ต้องเสียเอริค คันโตน่าไปจากการ โดนแบน 8 เดือน ในนัดที่ 7 ของการลงเล่นเขายิงได้ ถึง 5 ประตูในนัดเดียวช่วยให้ทีมถล่มอิปสวิช 9-0 แต่ นั่นก็ยังไม่เพียงพอต่อการคว้าแชมป์ในปีนั้นซึ่งเสียท่า ให้แบล็คเบิรน์ ไป แต่อย่างไรก็ตามในครึง่ ฤดูกาลนัน้ เขา ก็ยงิ ไปถึง 12 ประตูจาก 18 นัดทีไ่ ด้ลงสนาม โดยตลอด การค้าแข้งกับผี โคลจัดการแฮตทริกไป 5 ครั้ง
รายชือ่ ขุนพลปิศาจแดง : เรย์ วูด, โรเจอร์ เบิรน์ , เจฟฟ์ เบนท์, เอ็ดดี้ โคลแมน, มาร์ค โจนส์, วิฟฟ์ แม็คกินเนสส์, จอห์นยี ์ แบร์รยี่ ,์ เลียม วีแลน, ทอมมี่ เทย์เลอร์, บ็อบบี้ ชาร์ลตัน, เดวิด เพกก์
รายชื่อขุนพลปิศาจแดง : ปีเตอร์ ชไมเคิ่ล, รอย คีน น.15 (ลี ชาร์ป), เดนิส เออร์วิ่น, สตีฟ บรูซ(นิกี้ บัตต์), อังเดร แคนเชลสกี้, แกรี่ พัลลิสเตอร์, แอนดี้ โคล น. 23-36-52-64-88, พอล อินซ์ น.72, ไบรอัน แม็คแคลร์, มาร์ค ฮิวส์ น.54-58, ไรอัน กิกส์
36
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
Early United hat-tricks
6.จิมมี่ กรีนฮอฟฟ์ - นัดที่ 15
วัน : เสาร์ที่ 2 พฤศจิกายน 1974 สนาม : โอลแทรฟฟอร์ด (41,909 คน) ผล : แมนฯยูไนเต็ด 4-0 อ๊อกซ์ฟอร์ด
วัน : เสาร์ 19 กุมภาพันธ์ 1977 สนาม : โอลแทรฟฟอร์ด (51,828 คน) ผล : แมนฯยูไนเต็ด 3-1 นิวคาสเซิ่ล
แม้ว่าชื่อไม่คุ้นหูแฟนบอลรุ่นใหม่ซักเท่าไหร่ แต่ ชื่อของสจ๊วต เพียร์สันถือว่าเป็นยอดนิยมในหมู่แฟน บอลยุค 70 เขาเป็นศูนย์หน้าที่เล่นให้สโมสรจากปี 1974-1979 ตลอด 188 นัด ยิง 66 ประตู ทอมมี่ ด็อคเคอร์ตี้ ผูจ้ ดั การทีมในตอนนัน้ ซือ้ เพียร์สนั จากฮัลล์ ซิตี้เข้ามาทันทีหลังทีมต้องตกชั้นไปในฤดูกาล 19731974 และ 18 ประตูของเค้าในซีซั่นแรกก็ช่วยให้ทีม เลื่อนชั้นขึ้นมาดิวิชั่นหนึ่งส�ำเร็จ โดยเป็นผู้ยิงประตู สูงสุดของทีมร่วมกับลู มาคาริ ก่อนที่สามซีซั่นต่อมา เขายิงประตูได้เป็นล�ำดับสองทั้งหมด แฮตทริกในนัด ถล่มอ๊อกซ์ฟอร์ด 4-0 นี้เป็นเกมลีกดิวิชั่นสองเกมที่ 8 โดยลูมาคาริยงิ ประตูแรกก่อนทีเ่ พียร์สนั จะมาเหมารวด และเป็นแฮตทริกครั้งเดียวในเสื้อปิศาจแดงของเค้า
จิมมี่ กรีนฮอฟฟ์เป็นนักเตะแมนฯยูไนเต็ดในช่วง ปลายยุค 70 ถึงต้น 80 ตัง้ แต่ปี 1976-1981 โดยทอมมี่ ด็อคเคอร์ตี้ซื้อเขามาจากสโต็คเพื่อหวังที่จะให้มาช่วย ยิงประตูรว่ มกับสจ๊วต เพียร์สนั และก็กลายเป็นสองคูห่ ู ทีป่ ระสบความส�ำเร็จ ในฤดูกาลแรกเขายิงไป 12 ประตู รวมถึงโชว์ฟอร์มการซัดแฮตทริกในนัดที่ 15 ทีล่ งสนาม และเป็นแฮตทริกครั้งเดียวของเขาด้วยในเกมลีกนัด ชนะนิวคาสเซิ่ล แม้ว่าสุดท้ายในปีนั้นทีมจะจบอันดับ ที่ 6 ต่อมาในปี 1978 เดฟ เซ็กตัน ผู้จัดการทีมคนใหม่ ก็ซื้อโจ จอร์แดนเข้ามา ประกอบกับเพียร์สันบาดเจ็บ กรีนฮอฟฟ์กบั จอร์แดนก็เป็นคูห่ คู ใู่ หม่ในแดนหน้า และ ช่วยให้เขามีฤดูกาลที่ส�ำเร็จที่สุดกับผี เขายิง 17 ประตู และเป็นดาวยิงสูงสุดของสโมสร
รายชื่อขุนพลปิศาจแดง: อเล็กซ์ เสต็ปนีย์, อเล็กซ์ ฟอร์ซิสท์, สจ๊วต ฮูสตัน, ไบรอัน กรีนฮอฟฟ์, อาร์นี่ ไซด์บ่อตต่อม, มาร์ติน บูชาน, ลู มาคาริ, แซมมี่ แม็คอิลรอย, สจ๊วต เพียร์สัน, จิม แม็คคอลีอ็อก, เกอร์รี่ย์ เดลีย์
รายชื่อขุนพลปิศาจแดง: อเล็กซ์ สเตปนีย์, จิมมี่ นิคฮอลล์, สจ๊วต ฮูสตัน, แซมมี่ แม็คอิลรอย, ไบรอัน กรี น ฮอฟฟ์ , มาร์ ติ น บู ช าน, สตี ฟ คอปเปลล์ , สจ๊วต เพียร์สัน, ลู มาคาริ, จิมมี่ กรีนฮอฟฟ์, กอร์ดอน ฮิลล์
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
37
ARTICLE
5.สจ๊วต เพียร์สัน - นัดที่ 9
Early United hat-tricks | โดย นายถั่วต้ม
7.เดนิส ลอว์ - นัดที่ 16 วัน : เสาร์ 3 พฤศจิกายน 1962 สนาม : พอร์ตแมน (14,483 คน) ผล : อิปสวิช 3-5 แมนฯยูไนเต็ด เดนิส ลอว์ถือเป็นราชาแฮตทริกของแมนฯยูไนเต็ด เพราะว่า ยิงประตูตั้งแต่ 3 ลูกขึ้นไปถึง 18 ครั้ง เซอร์ แมตต์ บัสบี้เซ็นสัญญา เขามาในเดือนสิงหาคม 1962 ด้วยค่าตัว 115,000 ปอนด์จากโตริโน่ ประเทศอิตาลีหลังจากทีล่ อว์ไม่ประสบความส�ำเร็จหลังย้ายออกจาก เกาะอังกฤษจากแมนฯซิตี้ แต่ผลตอบแทนที่เซอร์ แมตต์ลงทุนไป คุม้ ค่าเพราะลอว์มอบประตูให้ทมี เป็นกอบเป็นก�ำ รวมตลอดการค้า แข้ง 404 นัด ยิงไปทั้งสิ้น 237 ประตู เพียงแค่ฤดูกาลแรก 19621963 เขายิงไป 29 ลูกช่วยให้ทมี คว้าแชมป์เอฟเอ คัพ โดยแฮตทริก แรกคือเกมลีกนัดที่ 16 ที่ทีมออกไปเยือนอิปสวิช ลอว์ยิงได้ 4 ลูก ส่วนอีกหนึ่งประตูได้จากเดวิด เฮิร์ด รายชื่อขุนพลปิศาจแดง: แฮร์รี่ เกรกก์, เชย์ เบรนแนน, โนเอล คันท์เวลล์, น็อบบี้ สไตลส์, บิล โฟล์คส์, มายูริส เซตเตอร์ส์, จอห์นีย์ กิลส์, อัลเบิร์ต กีซอล, เดวิด เฮิร์ด, เดนิส ลอว์, บ็อบบี้ ชาร์ลตัน
38
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
Early United hat-tricks
ARTICLE
8.ไมเคิล โอเว่น - นัดที่ 20 วัน : อังคารที่ 8 ธันวาคม 2009 สนาม : โวล์คสวาเก่น อารีนา (29,000 คน) ผล : โวล์ฟสบวร์ก 1-3 แมนฯยูไนเต็ด ไมเคิล โอเว่น นักเตะใหม่ของสโต็ค ซิตเี้ ข้ามา ร่วมทีมแมนฯยูไนเต็ดในปี 2009 ในเกมนัดที่ 20 ซึง่ เป็นเกมยูฟา่ แชมป์เปีย้ นลีกรอบแบ่งกลุม่ นัดไป เยือนโวล์ฟบวร์กเป็นแฮตทริกแรกและแฮตทริก เดียวของเจ้าตัว โดยท้ายครึ่งแรกหลุยส์ นานี่โยน บอลโด่งมาจากด้านซ้าย กลับเป็นโอเว่น นักเตะที่ ตัวเตี้ยๆ คนนี้แย่งโหม่งกองหลังตัวสูงๆ เข้าไปได้ ก่อนที่เอดิน เซโก้จะมาตีเสมอในนาที 56 แต่ โอเว่นก็มายิงสองประตูในแบบเข้าชาร์จตามสไตล์ ถนัดในนาที 83 และ 90 ก่อนจะมาปิดฉากค้าแข้ง กับทีมในปี 2012 ผลงานรวม 57 นัด ยิง 17 ประตู รายชื่อขุนพลปิศาจแดง: โทมัส คุสแซ็ค, ดาร์เรน เฟลทเชอร์, ไมเคิ่ล คาร์ริค, ปาทริช เอวร่า, พาร์ค จี ซอง, ดาร์รอน กิ๊บสัน, พอล สโคลส์, อันแดร์สัน, หลุยส์ นานี่(อันโตนิโอ วาเลนเซีย), ไมเคิ่ล โอเว่น น.44-83-90, แดนนี่ เวลเบ็ ค (กาเบรี ย ล โอแบร์กตอง)
Michael Owen 8 Dec 2009 | VfL Wolfsburg DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
39
Early United hat-tricks | โดย นายถั่วต้ม
9.รุด ฟาน นิสเตลรอย - นัดที่ 22
10.ดไวท์ ยอร์ค - นัดที่ 24
วัน :เสาร์ 22 ธันวาคม 2001 สนาม : โอลแทรฟฟอร์ด (67,638 คน) ผล : แมนฯยูไนเต็ด 6-1 เซาต์แธมป์ตัน
วัน :เสาร์ที่ 16 มกราคม 1999 สนาม : ฟิลเบิร์ต สตรีท (22,091 คน) ผล : เลสเตอร์ 2-6 แมนฯยูไนเต็ด
ด้วยความบังเอิญหรือเหตุใดไม่ทราบ เมือ่ สถิติของโรบิน ฟานเพอซีย์คล้ายกับรุด ฟาน นิสเตลรอย นักเตะรุน่ พีช่ าวดัตซ์ตรงทีก่ ารเล่น นัดแรกตัวจริงในลีกเป็นเกมพบกับฟูแล่ม และ ยิงแฮตทริกแรกของทั้งสองคนก็เป็นเกมเจอ เซาต์แธมป์ตัน แต่พี่รุดใช้เวลานานกว่าหน่อย นึงในเกมที่ 22 ของเจ้าตัวก่อนที่จะท�ำได้อีก 4 ครั้งซึ่งหนึ่งในนั้นเป็นการยิง 4 ประตูหนึ่งครั้ง
ดไวท์ ยอร์คศูนย์หน้าเปื้อนยิ้มถูกเซ็นสัญญามาเข้าคู่กับ แอนดี้ โคลในปี 1998 และในซีซั่นแรกก็ประสบความส�ำเร็จ อย่างล้นหลาม เขายิงประตูไป 29 ลูกช่วยให้ทีมคว้าทริปเปิ้ล แชมป์ ส�ำหรับการยิงแฮตทริก เค้าท�ำได้สามครั้งด้วยกัน ครั้ง แรกเป็นเกมลีกนัดที่ 17 เจอกับเลสเตอร์ ในฤดูกาลแรก ยอร์ค พังสกอร์ให้ทีมขึ้นน�ำอย่างรวดเร็วเพียงแค่ 10 นาทีแรกก่อนที่ จะโดนตีเสมอจากซาโกรากิสในนาที 35 แต่แล้วคูห่ โู คลก็มายิง เบิ้ลสองลูกให้ทีมแซงไป 3-1 จากนั้นยอร์คกก็มาเหมาสองลูก รวดและปิดท้ายด้วยยาป สตัม แม้ว่าเลสเตอร์จะมาแก้คืนได้ หนึ่งประตูจากสตีฟ วอลซ์ในนาที 73 ก่อนที่ยอร์คจะมายิง แฮตทริกอีกครั้งเดือนมีนาคมปี 2000 เกมชนะดาร์บี้ 3-1 และ ครั้งสุดท้ายในเดือนมีนาคมปี 2001 นัดถล่มอาร์เซน่อล 6-1
รายชื่อขุนพลปิศาจแดง : ฟาเบียง บาร์เตซ, แกรี่ เนวิลล์ น.78, มิกาเอล ซิลแวสตร์, ฮวน เวรอน(ไรอัน กิกส์), ฟิล เนวิลล์, โลรองต์ บลองก์, รอย คีน น.72(รอนนี่ วอลเวิรก์ ), นิกกี้ บัตต์, โอเล่ร์ กุนนาร์ โชลชาร์ น.41(เดวิด แบ็คแฮ่ม), รุด ฟาน นิสเตลรอย น.1-34-54, พอล สโคลส์ 40
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
รายชื่อขุนพลปิศาจแดง : ปีเตอร์ ชไมเคิ่ล,เวส บราวน์ (ฟิล เนวิลล์), เดนิส เออร์วิ่น, รอย คีน ,เฮนนิง เบิร์ก, ยาป สตัม, เดวิด แบ็คแฮ่ม, เยสเปอร์ บลอมควิสส์, แอนดี้ โคล, ดไวท์ ยอร์ค, ไรอัน กิกส์
Early United hat-tricks
11.วิลลี่ มอร์แกน - นัดที่ 30
วิลลี่ มอร์แกนเป็นนักเตะต�ำแหน่งปีกขวาในช่วงปี 1968- 1975 ย้ายมาจากเบิรน์ ลียโ์ ดยลงสนามไปทัง้ หมด296 นัด 34 ประตู ซึ่งเกมที่ 30 ของเจ้าตัวนี้ก็เป็นแฮตทริกเดียว โดยนอกจากประตูของมอร์แกนแล้วเกมนีไ้ ด้สองประตูจาก เบสต์ และจอห์น แอสตัน ไบรอัน คิดด์และนอบบี้ สไตลส์ คนละประตู รายชื่อขุนพลปิศาจแดง : อเล็กซ์ สเตปนีย์, จอห์น ฟิตซ์ แพตทริก, โทนี่ ดันน์, แพดดี้ ครีแรนด์, สตีฟ เจมส์, นอบบี้ สไตลส์, วิลลี่ มอร์แกน, ไบรอัน คิดด์, จอห์น แอสตัน, เดนิส ลอว์, จอร์ช เบสต์
12.ไบรอัน แม็คแคลร์ - นัดที่ 43 วัน : เสาร์ที่ 2 เมษายน 1988 สนาม : โอลแทรฟฟอร์ด (40,146 คน) ผล : แมนฯยูไนเต็ด 4-1 ดาร์บี้ ไบรอัน แม็คแคลร์ นักเตะชาวสกอต์ เล่นได้ทงั้ ต�ำแหน่ งมิดฟิล์และศูนย์หน้า รับใช้สโมสรจากปี 1987-1998 ทั้ง สิ้น 471 นัด 127 ประตู โดยท�ำแฮตทริกได้สองครั้ง ครั้ง แรกในปลายฤดูกาลแรกของเจ้าตัว โดยเกมนี้อีกประตูได้ จากโคลิน กิบสัน ก่อนที่แม็คแคลร์จะมายิงแฮตทริกครั้งที่ สองในเดือนตุลาคมปี 1988 ในเกมลีกคัพชนะรอตเธอร์แฮ่ม 5-0 รายชื่อขุนพลปิศาจแดง : คริส เทอร์เนอร์, วิฟ แอนเดอร์ สัน, เคลย์ตัน แบคลร์มอร์, ไมค์ ดักซ์บิวรี่, พอล แม็คกรัธ, แกรแฮม ฮอกก์, ไบรอัน รอบสัน, กอร์ดอน สตรั่คคั่น, ไบรอัน แม็คแคลร์, ปีเตอร์ ดาเวนพอร์ต,โคลิน กิบสัน
นายถั่วต้ม
tuatom1206@windowslive.com DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
41
ARTICLE
วัน : พุธที่ 19 มีนาคม 1969 สนาม : โอลแทรฟฟอร์ด (36,638 คน) ผล : แมนฯยูไนเต็ด 8-1 ควีนส์ปาร์ค
DEVIL GAG | มันมีที่มา!
RVP
คิดถึงเค้ามั้ย ?
42
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
Talk on the Red | โดย นายถั่วต้ม
เอวร่า และการมาของบุตต์เนอร์ ภาพของไอ้ชายหนุ่มผมสั้น หัวทองๆ หน้าโหดๆ หน่อยดูคล้ายแนวนักร้องน�ำวงดนตรีรอ็ ก สวมชุดสีแดง กับโลโก้ทสี่ าวกปิศาจแดงคุน้ เคย น�ำพามาซึง่ ความดีอก ดีใจมิตรรักแฟนผีกนั ถ้วนหน้า เช็คกระแสตอบรับดูแล้ว ต้องบอกว่ามีแต่เสียงขานรับด้วยความยินดี แม้ดูจากชื่อเสียงเรียงนามแล้ว เชื่อว่าน้อยคนนัก ที่จะรู้จักมาก่อน แต่ไม่ว่ากระไร ไม่ว่าเขาผู้นั้นจะเป็น ใครมาจากไหน แค่ให้ได้มีสรรพคุณก�ำกับยี่ห้อบอกว่า เป็น “แบ็คซ้าย” แล้วละก็ นาทีนเี้ รดอาร์มกี่ เ็ ออออพยัก หน้า “เอานะ” ทั้งนั้น จริงไหม? จะว่าไปหมอนีม่ าแบบเงียบๆ ดีเนอะ แหม่ ไอ้บาง ตัวก็เป็นข่าวมาซะเนิ่นนาน ไม่ยักกะมา หมอนี่มาปุ๊บ เดี่ยว ได้ทันที มาเร็วเคลมเร็วเลย...แล้วก็มาแบบ แปลกๆ ด้วย มีขา่ วครัง้ แรกก็เป็นท�ำนองแมนฯยูไนเต็ด ใกล้คว้าตัวมาร่วมทีมเลย จากนั้นก็โผล่รูปภาพดังว่าที่ 44
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
เจ้ า ตั ว เล่ น ถ่ า ยเองมาอวดลงสื่ อ โซเชี่ ย ล หากใคร ได้ยลภาพนอกสนามของเจ้าตัวด้วยแล้ว ต้องอุทาน โอ้ โห! เห็นแล้วเท่ห์ไม่เบา นี่มันร็อกเกอร์ชัดๆ แต่ตอ่ ให้หน้าตาแนวไหน นาทีนแี้ ฟนผีรบั ได้หมด แนวลูกทุง่ ติดดิน ไอ้หนุม่ โลโซมาดเซอ หรือจะเป็นแนว เจ้าชาย พ่อเทพบุตร ไฮโซหล่อเหลาหน้าตาดี ขอให้มา ละกัน เรื่องของเรื่อง เราทุกคนทราบกันดี ใช่ไหม? จะเป็นอะไรไปซะอีก เมื่อเจ้าของพื้นที่ “Left back” คนเดิม สมญานาม “ไอ้หนุ่มตังเก” อย่างเฮีย พีต่ กิ๊ ปาทริช เอวร่าท�ำหน้าทีเ่ ป็นบ่อน�ำ้ มัน เล่นบทบาท พี่รั่วได้โดดเด่นขึ้นทุกวัน อิๆๆ เมื่อก่อนพอให้อภัย แต่ พอนานๆ เข้าพี่แกเริ่มชักจะติดใจจนกู่ไม่กลับ ไม่กลับ เข้าฝั่งซะกะที แม้ว่าการเติมเกมรุกอันเป็นสไตล์ถนัด ของพี่เจ้าก็พอไม่ได้ถึงกับแย่หนักหนาอะไร ถึงจะลด ประสิทธิภาพจากเมื่อก่อนไปบ้างก็ตาม แต่เกมรับอัน
Talk on the Red
ก็ไม่รเู้ หมือนกันว่า เอวร่าแกเริม่ แสดงอาการให้เห็น ตัง้ แต่ตอนไหน เพราะตัง้ แต่ยา้ ยเข้ามาร่วมทีมจากโมนาโก ในปี 2006 หลังจากที่เริ่มปรับตัวเข้ากับทีมได้ เอวร่าก็ แสดงผลงานเป็นที่ประจักษ์มาตลอด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การเติมเกมรุก แต่การเล่นเกมรับก็มิได้ดูแย่จนเป็นจุดที่ แฟนบอลตั้งแง่แต่อย่างใด รู้สึกจะเป็นช่วง หนึ่งถึงสองปี นีม้ ากระมังทีเ่ ริม่ จะรูส้ กึ ได้ ไม่รวู้ า่ คุณรูส้ กึ เหมือนกันหรือ เปล่า? แต่สิ่งที่เกิดขึ้นเป็นผลตรงกันข้ามกับความคิดของ แฟนๆ นั่นก็คือการได้รับความไว้วางใจนั่นเอง ป๋ามอบ ความไว้วางใจส่งลงสนามในจ�ำนวนเกือบๆ ทุกนัดมา ตลอด เอวร่าย้ายมาจากสโมสรด้วยค่าตัว 5.5 ล้านปอนด์ ในตลาดรอบสองเดือนมกราคมของฤดูกาล 2005-2006 เนื่องจากการขาดหายไปของกาเบรียล ไฮนเซ่ที่มีปัญหา บาดเจ็บจากครึ่งฤดูกาลแรกจนต้องพักในนัดที่เหลือของ ปีนนั้ ในครึง่ ปีแรกเขายังเข้าๆ ออกๆระหว่างม้านัง่ ส�ำรอง กับตัวจริงในสนาม และยังมีมนุษย์หนิ มิกาเอล ซิลแวสตร์ ขวางหน้าอยู่ จบฤดูกาลด้วยผลงานลงสนาม 14 นัดทุก รายการ ฤดูกาลต่อมา 2006-2007 เอวร่าได้รับความวางใจ ลงสนามในจ�ำนวนที่มากขึ้น เขาเป็นตัวเลือกแรกก่อนมิ กาเอล ซิลแวสตร์ และจบฤดูกาลด้วยผลงานลงสนาม 24 นัด อีกทัง้ การกลับมาของไฮน์เซ่นนั้ มิได้สร้างความล�ำบาก ใจแก่แบ็กซ้ายเฟร้นซ์แมนแต่อย่างใด เพราะไฮน์เซ่เองก็ ฟอร์มดร็อปลงไปมากหลังจากการ กลับมา ท�ำให้ไฮน์เซ่ ต้องเปลี่ยนบทบาทไปเล่นเซ็นเตอร์แบ็คอยู่หลายนัด และการไม่ได้รับลงสนามเท่าที่ควรท�ำให้ปราการ หลังอาร์เจนสไตล์มปี ญ ั หากับเซอร์ อเล็กซ์และลงเอยด้วย การขายไปราชันย์ชุดขาวในหน้าร้อน 2007 ในที่สุด DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
45
ARTICLE
เป็นบทบาทหน้าทีห่ ลักทีก่ องหลังควรท�ำ กลับเกิดปัญหา อย่างมาก จนโดนสื่อรวมถึงแฟนบอลวิพากษ์วิจารณ์อยู่ บ่อยครั้งโทษฐานท�ำตัวออกทะเลร่อนเร่หาปลา
Talk on the Red | โดย นายถั่วต้ม
ส่วนผลงานของปาทริช เอวร่าในซีซั่นนั้นก็เริ่มเห็นเป็นรูป ธรรม การแอสซิสให้รูนีย์ยิงประตูเชฟฯยูฯ ในเดือนพฤศจิกายน จ่ายให้รนู ยี ย์ งิ ในเกมเยือนพ่ายอาร์เซน่อล 1-2 และเกมชนะเหนือ ชาร์ลตัน 2-0 รวมถึงการยิงและจ่ายประตูในเกมดับเอฟเวอร์ตนั 3-0 และประตูสุดท้ายในเกมถล่มโรม่า 7-1 ผสมกับฟอร์มโดย รวมในปีนนั้ ก็ทำ� ให้ได้รบั เลือกอยูใ่ นทีมยอดเยีย่ มของพีเอฟเอ ทัง้ ทีล่ งไป 24 แมตซ์ และเขาก็มาได้รางวัลนีอ้ กี ครัง้ ในฤดูกาล 20082009 และนับจากฤดูกาล 2007-2008 เป็นต้นมา ปาทริช เอวร่า ก็ได้รับความไว้วางใจเป็นตัวเลือกแรกในต�ำแหน่งแบ็คซ้าย หาก ไม่เจ็บไม่ไข้ ไม่โดนแบนแล้ว หามีผใู้ ดเบียดต�ำแหน่งไปได้ ตัวเลข 48-48-51-48-47 คือจ�ำนวนผลงานลงสนามทั้งหมดของเขาใน ห้าปีหลังมานี้ในทุกรายการ นอกจากนี้เอวร่ายังได้รับความไว้วางใจจากป๋าในการเป็น กัปตันทีมอีกด้วย เริ่มในฤดูกาล 2009-2010 ในช่วงที่พวกตัว กัปตันตัวจริง-ตัวรองเขาเจ็บกันหมด ทั้ง ริโอ เฟอร์ดินานด์-แกรี่ เนวิลล์-ไรอันกิกส์ ท�ำให้เอวร่าเป็นกัปตันทีมจ�ำเป็นอยู่หลายนัด ในขณะที่ฤดูกาลที่ผ่านมา เอวร่าก็ได้รับเลื่อนเป็นรองกัปตันทีม และท�ำหน้าทีแ่ ทนเนมานย่า วิดชิ กัปตันทีมตัวจริงทีเ่ จ็บไปตัง้ แต่ เดือนพฤศจิกายน เป็นเพราะผลงาน บวกประสบการณ์ บวกกับความเป็น ผูน้ ำ� (ในความคิดของป๋านะ ฮ่าๆ) หรือเปล่า? ทีท่ ำ� ให้เอวร่ายังคง ได้รับความไว้วางใจ ป๋ามองเห็นปัญหาแบบเดียวกับทีแ่ ฟนบอล และนักวิจารณ์ จากสื่อต่างๆ เห็นเหมือนกันหรือไม่นะ? เราไม่ทราบได้และไม่ เคยทราบจากบทสัมภาษณ์แสดงความคิดเห็นใดๆ จากป๋าเลย ข้อนี้ยังคงเป็นค�ำถามจากแฟนบอลที่ยังคงค้างคาใจต่อไป กลับมาที่ข่าวซื้อขาย ก่อนหน้าที่จะได้พ่อหนุ่มดัตซ์วัย 23 แมนฯยูไนเต็ดมีขา่ วกับนักเตะต�ำแหน่งแบ็คซ้ายมาตลอด ทีเ่ ด่นๆ ก็เห็นจะเป็นจอร์ดี้ อัลบา อดีตแบ็กค้างคาว บาเลนเซียที่ตอนนี้ โยกไปผนึกทัพกับทีมต่างดาวเรียบร้อยแล้ว อีกคนหนึ่งก็เห็นจะ เป็นเลห์ตัน เบนส์ แบ็กซ้ายจอมบุกจากเอฟเวอร์ตัน 46
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
Talk on the Red
ARTICLE หรือว่าการเป็นข่าวกับแบ็กซ้ายชั้นยอดนั้นเป็น ค�ำตอบที่ไม่ต้องตอบจากค�ำถามในย่อหน้าก่อนหน้านี้ จากเซอร์ อเล็กซ์!!! “เบนส์ ” จั ด ว่ า เป็ น แบ็ ก ซ้ า ยอั น ดั บ ต้ น ๆ ของ พรีเมียร์ลกี อังกฤษ ถ้าไม่นบั แอชลีย์ โคล ด้วยผลงานการ แอสซิสและยิงประตู การเติมเกมรุกทีโ่ ดดเด่น โดยเฉพาะ สามปีหลังมานี้ ฤดูกาล 2009/2010 ยิง 2 จ่าย 10 ฤดูกาล 2010/2011 ยิง 7 จ่าย 12 และฤดูกาลล่าสุดยิง 5 จ่าย 3 รวมถึงเบนส์มีฝีเท้าในการยิงฟรีคิกและเล่นลูกตั้งเตะ ได้ดี ในความคิดหลายๆ คนเขาเหนือกว่าแอชลีย์ โคลด้วย ซ�้ำไป ชื่ อ นี้ แ หละคิ ด ว่ า แฟนผี ป รารถนาให้ ม าเป็ น ตั ว ตายตัวแทนในที่สุด แต่จนแล้วจนรอดข่าวคราวการซื้อ เบนส์ก็เงียบหายไปในกลีบเมฆ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
47
Talk on the Red | โดย นายถั่วต้ม
พร้อมกันนี้สโมสรได้ปล่อยฟาบิโอให้ควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์สยืมตัว รวมถึงขายเอเซเกล ฟรายเออร์ให้ สตองดาร์ด ลีแอจ นักเตะสองตัวที่ไว้ใช้แสตนบาย ต�ำแหน่งแบ็คซ้ายให้กบั เอวร่าออกไป ท�ำให้เกิดค�ำถาม ว่าจะให้ใครมาคอยเป็นแบ็คอัพเอวร่า คงไม่ผิดนักอาจจะเกิดค�ำถามเล่นๆ ในใจแฟน บอลว่าท�ำไมพีต่ กิ๊ ดูเหมือนยิง่ จะเล่นแย่ลงทุกวัน แต่ปา๋ กลับท�ำเหมือนไม่รับรู้ปัญหา? การเข้ามาของอเล็กซานเดอร์ บุตต์เนอร์ก็เป็น เสมือนความหวังอย่างหนึ่งของแฟนบอล สัญญา 5 ปี ค่าตัว 3.9 ล้านปอนด์บ่งบอกถึงอะไรบางอย่างได้อยู่ เหมือนกัน บุตต์เนอร์ในตอนนี้มีอายุ 23 ปีเท่านั้น 48
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
แน่นอนว่าเราย่อมไม่ได้หวังว่าเขาจะมาเป็นแบ็กซ้าย ตัวจริงแทนเอวร่าในทันทีทนั ใดเลยตัง้ แต่ตอนนี้ แต่การ ได้รบั สัญญาถึง 5 ปีบอกว่าสโมสรต้องการอะไรจากเขา เมื่อดูผลงานจากต้นสังกัดเก่าของเขาคือวิเทสส์ อาร์เน่มในฤดูกาล 2011/2012 ที่ผ่านมาต้องบอกว่า ไม่ธรรมดาเหมือนกัน ลงสนาม 39 นัดในศึกเอเรดิวิซี่ ฮอลแลนด์ ยิงไปได้ถึง 5 ประตู รวมผลงานที่ลงสนาม ไปทั้งหมดในอาชีพแล้ว 119 นัดยิงไป 10 ประตู และ สไตล์การเล่นของเจ้าตัวก็นิยมการบุกเช่นกัน ส่วน ระดับทีมชาติ เขาติดชุดยู 20 และ 21 ของฮอลแลนด์ และมีชื่อเป็น 1 ในรายชื่อ 36 ผู้เล่นชุดยูโร 2012 ก่อน ฟาน มาร์ไวค์จะตัดตัวผู้เล่นออกไป
Talk on the Red
สิง่ ทีบ่ ตุ ต์เนอร์ตอ้ งท�ำในตอนนีค้ อื การแสดงสิง่ ทีเ่ ขามีให้เห็น ในสนามซ้อม และสร้างผลงานออกมาให้ดที สี่ ดุ ยามได้รบั โอกาส ซึง่ เชือ่ แน่วา่ หากเขามีดพี อทีจ่ ะเป็นความหวังในต�ำแหน่งนี้ มันก็ ไม่ยากเกินไป เพราะเชื่อว่าคนรักเด็กอย่างป๋ามักให้โอกาสเด็กๆ อยู่เสมอ หากใจรัก ท�ำตัวไม่เกเร อยู่ในระเบียบวินัย เชื่อฟังค�ำ แนะน�ำ และทีส่ ำ� คัญคือการเฝ้าอดทนรอคอยโอกาส เมือ่ โอกาส มาถึงหยิบมันมา ท�ำให้ดีที่สุด นั่นคือสิ่งที่เป็นตัวแปรแรกซึ่งเขา จะต้องท�ำคือต้องพึ่งตัวเองด้วยการท�ำงานอย่างหนักก่อน ตัวแปรที่สอง คือเจ้าของแบ็กซ้ายตัวจริงอย่างเอวร่า ขณะ นี้เขาอยู่ในวัย 31 ปี ซึ่งก็ไม่แน่ว่าอีกปีสองปีต่อไป เขาอาจโชว์ ฟอร์มได้ยำ�่ แย่จนได้รบั การลงสนามทีน่ อ้ ยลง หรือเขาอาจจะบาด เจ็บ เปิดโอกาสให้บุตต์เนอร์ได้พิสูจน์ตัวบ่อยครั้ง ซึ่งป๋ากล่าวถึง เรื่องนี้ภายหลังที่บุตต์เนอร์ได้รับเบอร์เสื้อหมายเลข 28 ว่า บุตต์เนอร์จะเข้ามาเป็นก�ำลังเสริมที่ดีให้กับทีม เพราะแม้เอวร่า ยังคงมีสภาพร่างกายฟิตสมบูรณ์ แต่ป๋าก็บอกว่าเอวร่าอายุ 30 แล้ว อีกทัง้ การกลับมาจากการยืมตัวของฟาบิโอ ดาซิลวาจะเป็น อีกตัวแปรหนึ่ง เขาจะต้องต่อสู้แย่งชิงต�ำแหน่งอีกชั้นหนึ่งด้วย!!! ไม่มีใครล่วงรู้โชคชะตาในวันข้างหน้าได้หรอก เอวร่าบุตต์เนอร์-ฟาบิโอ หรือผู้ที่จะเข้ามาใหม่ สิ่งที่แสดงออกมาจาก ตัวตนแต่ละคนจะเป็นสิง่ ทีล่ ขิ ติ หนทางข้างหน้า ก็เหมือนกับตอน ทีเ่ อวร่าเข้ามาใหม่ๆ เขาสร้างปัญหาให้กบั ไฮน์เซ่ผเู้ คยได้รบั โหวต เป็นนักเตะยอดเยี่ยมจากแฟนบอลในปีแรกในสีเสื้ออสูรแดงได้ ฉันใด บุตต์เนอร์ก็ย่อมท�ำกับเขาได้ฉันนั้น... ว่าแต่ตอนนี้ พีต่ กิ๊ ครับ...พีช่ ว่ ยกลับเข้าฝัง่ ด่วนโว้ยยยยยยยย
นายถั่วต้ม
tuatom1206@windowslive.com DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
49
ARTICLE
ป๋ากล่าวถึงการซือ้ ตัวบุตต์เนอร์วา่ “อเล็กซานเดอร์ ถือเป็น 1 ในแบ็กซ้ายดาวรุง่ ทีด่ ที สี่ ดุ คนหนึง่ ของยุโรป และเราดีใจมากที่ เซ็นเขามาร่วมทัพได้ส�ำเร็จ เขาเป็นนักเตะที่เราจับตามองมาได้ สักพักแล้ว เขาเป็นนักเตะที่ชอบเล่นเกมรุก, รวดเร็วและจะ เป็นการเสริมทีมที่ยอดเยี่ยมของพวกเรา”
ภาพเก่าวันวาน
RVN = RVP
19 aug 2001
United 3-2 Fulham Starting XI Fabien Barthez Gary Neville Denis Irwin Juan Sebastian Veron Mikael Silvestre Jaap Stam David Beckham Paul Scholes Phil Neville Ruud van Nistelrooy Ryan Giggs 50
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
ภาพเก่าวันวาน
REMEMBER
ภายหลังโรบิน ฟาน เพอร์ซี่ ยิงประตูสุดสวยในเกมกับฟูแล่มที่โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด ก็ท�ำเอาแฟนๆ หลายคนนึกย้อนกลับไปเมื่อประมาณสิบปีก่อน เมื่อครั้งที่รุด ฟาน นิสเตลรอย เพิ่งย้ายมาร่วมทีมในปีแรก โดยหัวหอกหน้า อาชาสามารถยิงประตูแรกของตัวเองในเกมแรกที่ลงสนาม ซึ่งในแมชต์นั้น ยูไนเต็ดก็พบกับฟูแล่มเหมือนกัน วันนี้ภาพเก่าวันวานเลยขอภาพเมื่อ 10 ปี ก่อนมาให้ดูกันอีกครั้ง
โรบิ๊น! เอ็งยิงประตูฟูแล่ม เป็นทีมแรกและยิงแฮตทริก เซาธ์แฮมป์ตันได้เหมือนกับข้า... แต่เอ็งไม่ต้องย้ายไปมาดริด เหมือนกับข้านะโว๊ย!
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
51
BORN AND RED | สัมภาษณ์โดย: นายถั่วต้ม
BORN AND RED BEN
คอลัมน์ที่จะแนะน�ำคุณในฐานะแฟนผีไปรู้จักกับสาวกพันธุ์ เดียวกัน ในเล่มนี้ยังเป็นชาวต่างชาติเช่นเคย หลังจากที่ในเล่มที่ 51 และ 52 เป็นคุณ Mart และคุณ Vicky ตามล�ำดับ เขาชื่อว่า Ben อาศัยอยู่ในเมืองแมนเชสเตอร์ ประเทศสหราชอาณาจักร ปัจจุบันเป็นนักศึกษา คุณกลายมาเป็นแฟนยูไนเต็ดได้อย่างไร?
นักเตะชุดปัจจุบันที่ชอบมากที่สุด?
ผมเติบโตในแมนเชสเตอร์และส�ำหรับผม ไม่เคย มี ข ้ อ สงสั ย ใดๆ ในการเลื อ กที ม เชี ย ร์ ใ น แมนเชสเตอร์ เมื่อตอนที่ผมได้สนใจฟุตบอล ประมาณอายุ 5 ขวบ เพื่อนผมทุกคนเป็นแฟน ยูไนเต็ดและรวมถึงพ่อผมด้วยครับ ผูซ้ งึ่ เป็นเด็ก ผีมาตั้งแต่เกิด แน่นอนท�ำให้ผมมั่นใจว่าผมได้ เลือกทีมถูกต้องแล้ว
เนมานย่า วิดิชครับ เขาเป็นจอมดุร้ายจริงๆ และเรารู้สึก คิดถึงเขาจริงๆ เมือ่ ซีซนั่ ทีผ่ า่ นมา ถ้าหากเรามีเขาเราอาจได้ แชมป์ลีกไปแล้ว
แมตซ์แรกที่เข้าชม? ยูไนเต็ดเจอกับเชลซีในปี 2000 เกมจบที่ 3-3 ที่นั่งที่ชอบในโอลแทรฟฟอร์ด? ฝั่งแสตรทฟอร์ดเอนด์เป็นที่ที่ดีนะ แต่ว่าตั๋วปี ของผมอยู่ที่ฝั่งอีสต์แสตนในตอนนี้และผมก็ ชอบมันนะ มีที่ที่ผมไม่ชอบนั่ง แต่สุดท้ายแล้ว จะยังไงก็ได้ตราบเท่าที่ได้เข้าไปชมเกมที่สนาม นักเตะยูไนเต็ดที่ชื่นชอบตลอดกาล? เป็นเรื่องยากเรื่องหนึ่งเลยนะที่จะเลือก ผมยัง เด็กเกินไปที่จะได้ดูคันโตน่าแบบเต็มๆ แต่ก็ได้ เห็นเขาจากไฮไลต์ในสิง่ ทีเ่ ขาเคยท�ำไว้ทนี่ ี่ ต่อมา อีกครัง้ การได้เห็นคริสเตียโน่ โรนัลโด้เติบโตขึน้ ไปเป็นนักเตะที่ดีที่สุดของโลกนั้นมันเป็นอะไร ที่มหัศจรรย์มากส�ำหรับผม 52
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
การเซ็นสัญญาที่คุณรู้สึกตื่นเต้นที่สุด? ปีนี้ผมคิดว่าจะต้องเป็นชินจิ คากาวะ เขาเข้ามาเปิดทาง เลือกหลายประตูส�ำหรับแทคติกและรูปแบบการเล่นใหม่ เช่นเดียวกับการเซ็นสัญญาโรบิน ฟาน เพอซีย์ ผมยังไม่อยาก จะเชือ่ เลยว่าเขาเป็นนักเตะยูไนเต็ด และเมือ่ พิจารณาว่าเขา เล่นในต�ำแหน่งที่เรามีผู้เล่นที่ท�ำงานกันได้ดีอยู่แล้ว ผมนึก แล้วก็รู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อย เราแทบจะไม่เซ็นนักเตะระดับ ท๊อปคลาสเลยในช่วงที่ผ่านมา และก็เป็นอีกครั้งนะครับที่ ใกล้เคียงกันจริงๆ ผมไม่สามารถเลือกได้ระหว่างสองคนนี้! ผมยังคงรู้สึกตื่นเต้นกับทั้งคู่
BORN AND RED
19 Dec 2009 | Fulham 3-0 Manchester United
FAN ZONE
นักเตะยูไนเต็ดที่ชอบน้อยที่สุด? แอชลีย์ ยัง เขาเล่นเท้าซ้ายได้ไม่ดีและเขาก็พุ่งล้มซึ่ง เป็นสิง่ หนึง่ ทีผ่ มไม่ชอบ ถ้าหากเขาไม่พสิ จู น์คณ ุ ค่าและ ปรับปรุงทัศนคติ เขาจะอยู่ได้ไม่นานจนกระทั่งเขา ออกไป คุณได้ไปดูแมตซ์เยือนบ้างไหม? ไปครับ นานๆ ครั้ง สนามเยือนที่ดีที่สุด? มีสนามหลายประเภท บางสนามออกแบบสร้างด้วย วัสดุที่เยี่ยม แต่สนามอย่างเช่นคราเวน คอตเทจมี เอกลักษณ์เฉพาะตัว ปลายสนามด้านหนึ่งจะใช้เป็นที่ ส�ำหรับแฟนทีมเยือน ก็มีบรรยากาศที่ยอดเยี่ยมครับ และเราก็ได้ไปดูบางเกมที่ยอดเยี่ยมที่นี่มาในอดีต ประสบการณ์ในเกมเยือนที่ดีที่สุด? ก็อีกครั้งนะครับ เกมหนึ่งที่เจอกับฟูแล่มที่คราเวน
คอตเทจ เป็นอะไรที่ผิดคาดเมื่อเราแพ้ไป 3-0 ให้กับ พวกเค้าเมือ่ 2-3 ปีทผี่ า่ นมา มันเป็นอะไรทีว่ เิ ศษเพราะ แฟนบอลก็ยังโยกกันได้ ทั้งๆ ที่ผลออกมายังงั้น และ มันกลายเป็นเสียงหัวเราะเฮฮาไปเลย ผมไม่ชอบผลการ แข่งขันแต่มันแสดงให้เห็นว่าแฟนของพวกเราเยี่ยม ยอดอย่างไร คุ ณ เป็ น คนชอบตะโกนหรื อ เป็ น คนชอบครุ ่ น คิ ด ระหว่างเกม? ทัง้ สองอย่างครับ ผมมักตะโกนในสถานการณ์ทเี่ ข้มข้น ดุเดือดและต่อมาก็คดิ เรือ่ งต่างๆ ผมชอบคุยกับคนทีอ่ ยู่ ใกล้ๆ และแลกเปลี่ยนความคิดเห็นซึ่งกันและกัน สิ่งที่ดีและแย่ที่สุดที่สโมสร? สิ่ ง ที่ ดี ที่ สุ ด คื อ แนวทางที่ เราเล่ น ออกมาจากสนาม โทรฟี่ที่เราได้แชมป์ ผู้จัดการทีมและประวัติศาสตร์ ทัง้ หมดของสโมสร สิง่ ทีแ่ ย่คอื การเงินทีม่ คี วามยุง่ เหยิง และเจ้าของอเมริกัน DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
53
BORN AND RED | สัมภาษณ์โดย: นายถั่วต้ม
อยากให้ใครเป็นผู้จัดการทีมคนต่อไป? ใครก็ได้ครับ ซึง่ อาจจะท�ำได้ดตี อนแรกแต่นานๆ ไปอาจ จะไม่ดีก็ได้ ผมไม่สามารถมองว่าจะมีคนไหนท�ำได้ดี หลังจากเฟอร์กูสันและคุณหวังว่าเราจะมอบต�ำแหน่ง นี้ให้ ใครซั ก คนที่จะได้รับเวลาในการท�ำงาน เดวิด มอยส์ได้รับการกล่าวถึง แต่ผมไม่มั่นใจเกี่ยวกับเขา มากกว่านีช้ อื่ ใหญ่อย่างเช่นมูรนิ โญ่ผซู้ งึ่ จะมา 2-3 ปีตอ่ มาก็ยา้ ยไปสโมสรอืน่ ๆ ผมต้องการใครสักคนทีส่ ามารถ และจะอยู่เป็นเวลา 10 ปีหรือมากกว่านั้นถ้าเขาท�ำผล งานได้ดีพอ ใครสามารถท�ำแบบนั้น? และเราจะต้อง คอยและดูต่อไป ผมไม่สามารถบอกว่าผมต้องการใคร มาแทนที่เฟอร์กูสันเพราะผมไม่ต้องการให้เฟอร์กูสัน จากไป เคยมีประสบการณ์กับนักเตะที่จะแชร์บ้างไหม? การได้ตะโกนอย่างไม่หยุดหย่อนไปยังโรนัลโด้ ใน หลายๆ เกมหลังจากที่เขายิงประตูชัย แมตซ์ที่ดีที่สุดที่คุณเคยเข้าชม? ผมเลือกเกมจากฤดูกาลทีแ่ ล้ว เกมชนะอาร์เซน่อล 8-2 เป็นเกมที่ดีที่สุดเพราะผมรู้สึกสนุกและมีความสุข มัน เป็นผลที่แปลกประหลาดที่ชนะอย่างมโหฬาร ขณะที่ เกมชนะวิลล่าที่โอลแทรฟฟอร์ดเมื่อฤดูกาลทีผ่ า่ นมาก็ เป็นเกมที่ดีเช่นกันเพราะซิตี้ไปแพ้สวอนซีและเราขึ้น
54
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
เป็นทีมน�ำในลีก ผมจ�ำได้ว่าแฟนบอลบนอัตจรรย์พลุ่ง ขึน้ เหมือนภูเขาไฟระเบิดเมือ่ รูผ้ ลคูซ่ ติ ี้ แต่อย่างไรก็ตาม เนือ่ งจากสิง่ ทีเ่ กิดขึน้ ไม่สามารถถึงขัน้ ดี (ซิตเี้ ป็นแชมป์) คุณมีของสะสมชิ้นโปรดไหม? ผมไม่ค่อยได้ซื้อของเลยในหลายปีที่ผ่านมาเพราะ เจ้ า ของสโมสรแต่ ผ มก็ ส ะสมหนั ง สื อ แฟนซี น ของ ยูไนเต็ดอย่างเช่น United We Stand และ Red Issue ศัตรูที่ส�ำคัญที่สุด? ซิตี้ พวกเขาอยูใ่ กล้ทสี่ ดุ ทัง้ พืน้ ทีแ่ ละในส่วนของฟุตบอล สิ่งที่ดีที่สุดในฐานะแฟนบอล? การคว้าแชมป์สมัย 19 และการได้เขี่ยพวกสเกาเซอร์ส ตกจากคอนเป็นสิ่งที่ดีแต่ปี 2008 ก็อาจเอาชนะได้ สิ่งที่แย่ที่สุดในฐานะแฟนบอล? วันสุดท้ายเมื่อฤดูกาลที่ผ่านมา มันเป็นความหวังที่ฆ่า คุณ ผมคิดว่าเราจะคว้าแชมป์ไปแล้ว คนที่ไม่ชอบมากที่สุดในวงการฟุตบอล? โจอี้ บาร์ตนั และเพราะเป็นผลเกีย่ วเนือ่ งมากจากทีเ่ ขา ท�ำตัวเขาเอง, เพียร์ มอร์แกน ขอโทษที่ผมใส่ชื่อสาม คน และคาร์ลอส เตเบซไอ้นี่...วยมาก
BORN AND RED
denis irwin
RYAN GIGGS
Steve Bruce
Paul Scholes
denis law
rio ferdinand
bryan robson
eric cantona
Gary Neville
cristiano ronaldo
FAN ZONE
Ben’s best United XI
Peter Schmeichel
เฉลย DEVIL QUIZ? คาร์โล ชาร์โตริ คาร์โล โดเมนิโค ชาร์โตริ (เกิด 10 กุมภาพันธ์ 1948) เป็นอดีตนักฟุตบอล ชาวอิตาเลียน เขาเกิดในคาเดอร์โซน ประเทศอิตาลี ครอบครัวชาร์โตริส ย้ายมาสู่เมืองแมนเชสเตอร์ตั้งแต่คาร์โลยังเด็กและเขาเติบโตในแถบ คอลลี่เฮิร์ต เขาเข้ามาสู่ทีมเยาวชนแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดกลางทศวรรษ 1960 และเป็นหนึ่งในนักเตะนอนบริติชรุ่นแรกๆ ที่ผ่านขึ้นมาจากระดับ เยาวชนที่สโมสร เขาเซ็นสัญญาเป็นนักเตะฝึกหัดในเดือนกรกฎาคมปี 1963 ในวัย 15 ปี และเทิร์นโปรเฟสชั่นน่อลในวัย 17 ปี และลงสนามให้ สโมสรนัดแรกในเดือนตุลาคม 1968 โดยเป็นตัวส�ำรองลงมาแทนฟรานซิส เบิร์นส์ในเกมเยือนเสมอท่อตแน่ม ฮอตสเปอร์ส 2-2 เขาย้ายออกจากทีมไปในปี 1973 โดยลงสนามไปทั้งหมด 55 นัด และยิง 6 ประตู ก่อนย้ายไปค้าแข้งในอิตาลีกับโบโลญญา ต่อมาเขาก็เล่นให้กับ เลสโค่,เอสพีเอแอล 1907, ริมินิ และเทรนติโน่ ก่อนจะรีไทร์ในปี 1984 DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
55
LIKE! Devil Magazine