DVM81

D VIL The

MANCHESTER UNITED FC MAGAZINE ONLINE | FEBRUARY 2014 | ISSUE 81

MAG

FW R.van Persie

GK D.De Gea

FW W.Rooney

INW Super Ultra Special Wonder Striker WELBECK !!

ISSN 089-452-0

9

770894 529215

NOT FORCOPY $ALE FREE

MF S.Kagawa

DEVIL TOON “คู่แข่ง” | โดย - มายเพลิน

2

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

Quotes of United | 7neung7

“

ผมคิดว่า เดวิด มอยส์ คงช็อค ผมคิดว่า เมือ่ เขาก้าวเข้ามาทีย่ ไู นเต็ดในช่วงซัมเมอร์เเละพอ เขามองไปทีน ่ กั เตะทีม่ อี ยูเ่ ขาคงคาดหวังถึงผลงาน ที่ยอดเยี่ ย ม เเต่ โ ดยส่ ว นตั ว เเล้ ว เขาก็ ค งต้ อง คิ ด หนั ก กว่ า เดิ ม กั บ ความไร้ ซึ่ ง คุ ณ ภาพของ นักเตะที่เขาท�ำงานด้วย

“

รอย คีน ออกมาจวกฟอร์มการเล่นของนักเตะยูไนเต็ดบางคนที่ไร้ซึ่งคุณภาพเเละไม่ได้เเสดงศักยภาพ ออกมาเลยในเกมกับโอลิมเปียกอส

08 DEVIL INTERVIEW 10 DEVIL HISTORY โอลด์ แทรฟฟอร์ด 104 ปี

20 DEVIL INTERVIEW วิดิช แนะน�ำรุ่นน้องก่อนอ�ำลาทีม

28 DEVIL SCOOP

ว่าที่กัปตันคนต่อไปของแมนฯยูไนเต็ด

34 DEVIL FOCUS

ความแตกต่างของยูไนเต็ด ยุคเฟอร์กี้-มอยส์

42 DEVIL REVIEW เกม Barcode Footballer

February 2014 | Issue 81 สวัสดีครับ แฟนๆ เดวิล แม็กทุกท่าน รวมถึงแฟนๆ ทีมอื่นที่หลงเข้ามาอ่านด้วยนะครับ ผมเองเชื่อมาตลอดว่า ในแฟนเพจ Devil Magazine มีแฟนบอลทีมอื่นอยู่เยอะ แต่ก่อนหน้านี้ไม่ค่อยแสดงตัวออกมา แต่ภายหลังเดวิด มอยส์ แสดงแสนยานุภาพโชว์กึ๋นระดับโคตรกุนซือเท่านั้น แฟนๆ กลุ่มนี้ก็เริ่มปีกกล้าขาแข็ง เปิดตัวออกมาเต็มเพจ ร่วมแสดงความยินดีและเชิดชูบรุ ษุ อันเป็นทีร่ กั ยิง่ มอยส์จะ รู้ไหมนะว่าท�ำให้แฟนๆ ทีมอื่นมีความสุขได้ถึงเพียงนี้ 55+ เมือ่ ผมงานของทีมไม่สดู้ ี เราก็คงต้องหาวิธคี ลายเครียด ที่อยากแนะน�ำในวันนี้ก็คือเกม Barcode Footballer ที่ เพิ่งเปิดตัวในไทยเมื่อต้นสัปดาห์นี้เอง ผมลองเล่นดูแล้ว สนุกดี เลยอยากแนะน�ำให้เพื่อนๆ ลองโหลดมาเล่นกันดู ยังไงลองอ่านรีวิวเกมท้ายเล่มดูก่อนก็ได้ เกมนี้รู้สึกมอยส์ก็ เล่นนะครับ แต่ได้ข่าวว่าแพ้รวด เจอทีมเลเวลต�่ำๆ ก็แพ้ แหม่ .. ช่างแน่นอนจริงๆ นะครับมอยส์

E-Mail: devilmag@windowslive.com

CONTENTS

ฟิล โจนส์ จากวันนั้น ถึงวันนี้

6

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

7

DEVIL INTERVIEW | แปลโดย - mossinwkung

phil jones

จากวันนั้น ถึง วันนี้ ฟิล โจนส์ปราการหลังหน้าเหวอของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดได้เปิดอกพร้อมกับบทสัมภาษณ์ ถึงแนวทาง ต่างๆที่ท�ำให้เขามาเป็นนักเตะอย่างในตอนนี้ นับตั้งแต่ ช่วงอยู่กับแบล็คเบิร์น โรเวอร์ จนถึงการย้ายมาร่วมทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด นักเตะคนไหนที่คุณถือว่าเป็นไอดอล ท�ำให้คุณเติบโตมา ถึงวันนี้? ผมพยายามจะท�ำทุกทางทีจ่ ะท�ำให้ตนเองกลายเป็นนักเตะ ในต� ำ แหน่ ง เซ็ น เตอร์ แ บ๊ ค ที่ ย อดเยี่ ย มในพรี เ มี ย ร์ ลี ค ถึงอย่างนั้นมันก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ผมพยายามมองหา ผมพยายามดูนักเตะหลายๆ คน ที่ผมจะสามารถเรียนรู้ จากเขาได้ หรืออาจจะบางส่วนของพวกเขา ผมพยายาม น�ำมาผสมกัน ผมไม่ได้เจาะจงนักเตะคนใดคนหนึ่ง ผมพูด เลยว่ า ผมไม่ ไ ด้ มี ใ ครเป็ น ไอดอลเฉพาะเจาะจงสั ก คน มั น เป็ น เรื่ อ งที่ ดี เ มื่ อ คุ ณ ได้ ดู และ เรี ย นรู ้ จ ากนั ก เตะ หลายๆคน แล้วน�ำมาเรียนรู้ มันจะท�ำให้คุณเป็นนักเตะที่ หลากหลาย นักเตะคนไหนที่คุณจับตามองตอนอยู่แบล็คเบิร์น? ตอนผมอยู่ที่นั้นคงเป็นคริส แซมบ้า และ ไรอัน เนลเซ่น ที่ เล่นในต�ำแหน่งกองหลัง เนลเซ่นเป็นนักเตะระดับท็อปมี ประสบการณ์สูงมาก และ ผมจะดูเขาอยู่เสมอ เขาเป็น เครื่องช่วยที่ท�ำให้ผมประสบความส�ำเร็จที่แบล็คเบิร์น คริ สเป็นนักเตะทีด่ มี าก และ ทัง้ คูช่ ว่ ยผมอย่างมากในช่วงทีผ่ ม อยู่ที่แบล็คเบิร์น

8

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL INTERVIEW

INTERVIEW

ความทรงจ�ำที่ดีที่สุดในวันประเดิมสนามของคุณล่ะ? บิก๊ แซม ส่งผมลงเล่นในเกมกับเชลซี เกมนัน้ มันถูกโชว์บน ทีวี และ ผมก็มีความกังวลใจเล็กน้อย แต่ พวกเราได้ คะแนน มันเป็นผลการแข่งขันที่ดี ที่ผมจะเก็บไว้ในความ ทรงจ�ำ ผมได้แลกเสื้อกับจอห์น เทอร์รี่ ส�ำหรับยูไนเต็ด คงเป็นเกมคอมมูนิตี้ ชิลด์ ที่พวกเรากลับมาจากการตาม หลังแมนเชสเตอร์ ซิตี้ 2-0 และ ชนะด้วยสกอร์ 2-3 มัน เป็ น ประสบการณ์ ที่ เ ยี่ ย มยอดมาก ส� ำ หรั บ ที่ โ อลด์ แทรฟฟอร์ดคงเป็นเกมที่ชนะท็อปแน่ม 3-0 ในเกมเหย้า เกมแรกของฤดู ก าลนั้ น มั น เป็ น โอกาสที่ ย อดเยี่ ย ม ผมกั ง วลใจเล็ ก น้ อ ยในเวลานั้ น เพราะผมได้ ล งเล่ น น้อยมากกับยูไนเต็ด ตอนที่ออกเดินสายทัวร์ปรีซีซั่น คุณคิดว่าเกมไหนเป็นเกมที่ดีที่สุดของคุณที่ยูไนเต็ด? เกมเดียวเลย กับ โบลตันในปี 2011 พวกเราชนะ 5-0 ที่รีบ็อค สเตเดี้ยม ผมจ่ายบอลให้เพื่อน 2 ประตู และเป็น วันที่ เวย์น รูนี่ย์ แฮตทริค และ มันเป็นเกมที่ดีมาก ผมรู้สึกสนุกกับมัน อย่างไรก็ตาม ผมไม่มั่นใจว่าเกมที่ ยอดเยี่ยมที่ผมสนุกที่สุดอาจจะเป็นเกมที่เบอร์นาบิว ใน แชมป์เปี้ยน ลีค เมื่อฤดูกาลที่แล้ว มันเป็นเกมที่มีความ กดดันมากในเกมกับเรอัล มาดริด และ มันเป็นการต่อสู้ ด้ ว ยแท็ ก ติ ก จริ ง ๆ และ ผมได้ สู ้ กั บ นั ก เตะระดั บ โลก ยกตัวอย่างเช่นคริสเตียโน่ โรนัลโด้ ยังไงละ มันเป็นเกมที่ ยอดเยี่ยมมากจริงๆ สิง่ ไหนทีถ่ อื ว่าเป็นไฮไลท์สำ� คัญของการค้าแข้งของคุณ? ประตูแรกในสีเสื้อยูไนเต็ด ในเกมเยือนแอสตัน วิลล่า ยังอยู่ในใจของผมเสมอ เพราะผมเป็นนักเตะที่ไม่ค่อยได้ ท�ำประตูบ่อยมากนัก แต่ผมก็ท�ำมันได้อีกในเกมเจอกับ นอริช(ลีคคัพ) และ ชักตาร์ โดเนสในฤดูกาลนี้ และ ผมจะพยายามท�ำมันให้ได้มากขึ้นอีก

mossinwkung DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

9

DEVIL HISTORY | โดย - SiR KeaNo

104ปี โอลด์ แทรฟฟอร์ด

วันนี้เมื่อ 104 ปีก่อน (19 กุมภาพันธ์ 1910) แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้ ลงเล่นเกมเหย้านัดแรกที่สนามโอลด์ แทรฟฟอร์ด และเราก็จะมาย้อนอดีตไป ถึงสนามที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ และมรดกตกทอดแห่งนี้... มันถูกตั้งอยู่ระหว่างคลองบริดจ์วอเตอร์กับรางรถไฟ โอลด์ แทรฟฟอร์ด ถู ก สร้ า งขึ้ น ท่ า มกลางสภาพแวดล้ อ มที่ เ ต็ ม ไปด้ ว ยโรงงานอุ ต สาหกรรม หลังจากนั้นบรรยากาศของพื้นที่บริเวณนี้ก็ถูกปกคลุมไปด้วยค� ำกล่าวที่ว่า นี่คือสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด, นี่คือโรงละครแห่งความฝัน

เซอร์ บ็อบบี้ ชาร์ลตัน เป็นผูใ้ ช้วาทะเด็ดนี้ในหนังสือ Soccer ที่เขียนโดย จอห์น ไรลี่ย์ ในช่วงต้นการคุมทีมของ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ในปี 1987 นั บ ตั้ ง แต่ ต อนนั้ น สนามเหย้ า ของแมนเชสเตอร์ ยู ไ นเต็ ด ก็ เ ต็ ม ไปด้ ว ย เหตุการณ์ดราม่าเกิดขึ้นมากมาย และแม้ว่าจะกล่าวด้วยความถ่อมตัวแล้ว มันก็ยังถือเป็นหนึ่งในสนามฟุตบอลที่สมบูรณ์แบบที่สุดในวงการฟุตบอลของ สหราชอาณาจักร โอลด์ แทรฟฟอร์ด ถือเป็นสนามฟุตบอลทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ในสหราชอาณาจักร เลย (รองจากเวมบลีย์) และถือว่าใหญ่ที่สุดเป็นอันดับที่ 9 ของยุโรป มันมีการ พัฒนาปรับปรุงอยู่ตลอดนับตั้งแต่ดีไซน์แรกเมื่อปี 1909 โดยสถาปนิกที่มีชื่อ ว่า อาร์คิบัลด์ ไลช์ท ซึ่งเคยออกแบบสนามมาแล้วมากมาย ทั้งแอนฟิลด์ของ ลิเวอร์พลู , คราเว่น ค็อตเทจ ของฟูแล่ม และไอบร็อกซ์ สเตเดีย้ ม ของเรนเจอร์ส นอกจากนี้ก็ยังมีอีกมากมาย ย้อนกลับไปในช่วงนั้น ประธานสโมสร จอห์น เฮนรี่ เดวี่ส์ เล็งเห็นว่า สนามเหย้าแห่งเดิมทีแ่ บงค์ สตรีท นัน้ ไม่นา่ จะเหมาะสมอีกต่อไปแล้วกับสโมสร เขาจึงลงทุน 60,000 ปอนด์เพื่อสร้างสนามแข่งใหม่ ซึ่งมันเคยถูกยกย่องจาก นักข่าวว่าเป็น "สนามแข่งที่ดูดีที่สุด, กว้างใหญ่ที่สุด และน่าจดจ�ำที่สุดตั้งแต่ ที่ผมเคยเห็นมา เมื่อมองในแง่ของสนามฟุตบอล นี่ถือว่าดีที่สุดในโลกเลย ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งส�ำหรับเมืองแมนเชสเตอร์" 10

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL HISTORY

HISTORY ส�ำหรับโอลด์ แทรฟฟอร์ด นั้นเคยใช้จัดแข่งนัด ชิงชนะเลิศเอฟเอ คัพ นัดรีเพลย์ ปี 1911 และนัดชิง ชนะเลิศในปี 1915 มาแล้ว ก่อนที่อีก 11 ปีหลังจาก นั้นมันจะถูกใช้จัดเกมในระดับทีมชาติเป็นครั้งแรก สนามแห่งนีต้ อ้ งหยุดใช้งานอยูพ่ กั ใหญ่เนือ่ งจาก สงครามโลกครั้งที่ 2 และนั่นก็น�ำมาซึ่งความเสียหาย กับตัวสนามด้วย วันที่ 8 มีนาคม 1941 เยอรมันได้ ทิง้ ระเบิดลงมาทีย่ า่ นอุตสาหกรรมแทรฟฟอร์ด พาร์ค และส่วนหนึ่งก็ไปโดนที่ตัวสนามพอดี มันสร้างความ เสียหายแก่สแตนด์หลัก, เผาสนามหญ้าจนไหม้เกรียม DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

11

DEVIL HISTORY | โดย - SiR KeaNo

โอลด์ แทรฟฟอร์ด 104 ปี และก็ท�ำให้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จ�ำเป็นต้องไปเช่า สนามเมน โร้ด ของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ลงเล่นเกมเหย้า แทน มูลค่าความเสียหายในครัง้ นัน้ คือ 15,000 ปอนด์ ซึ่งเป็นค่าบูรณะสนามจากทางสโมสร จากนั้นโอลด์ แทรฟฟอร์ด ก็ถูกเปิดใช้งานอีกครั้งในปี 1949 การส่งทีมลงแข่งในยูโรเปี้ยน คัพ นั้นหมายความ ว่าทางสโมสรจะต้องปรับปรุงเรือ่ งของแสงไฟในสนาม ซึง่ ทีมปีศาจแดงก็ได้ลงเตะจนผ่านเข้าไปสูร่ อบรองชนะ เลิศพบกับเรอัล มาดริด ในเดือน 1966 มีการเปิดตัว สแตนด์ใหม่ทางฝั่งเหนือเพื่อใช้จัดฟุตบอลโลก รวมถึง บ็อกซ์พเิ ศษทีม่ กี ารติดตัง้ เป็นครัง้ แรกในสนามฟุตบอล ของอังกฤษ เป็นไอเดียของ แมตต์ บัสบี้ หลังจากทีเ่ ขา ได้ไปชมเกมเบสบอลทีส่ หรัฐอเมริกามา จากนัน้ ก็มกี าร ติดตั้งรั้วเหล็กเพิ่มขึ้นเมื่อจ�ำนวนฮูลิแกนเพิ่มขึ้นอย่าง รวดเร็วในช่วงยุค 1970

12

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

หลังจากเกิดโศกนาฏกรรมที่ฮิลส์โบโร่ใน ปี 1989 ก็มีการแนะน�ำให้ทีมชั้นน�ำปรับสนาม ให้เป็นแบบทีน่ งั่ ทัง้ หมด นัน่ ท�ำให้จำ� นวนความ จุของโอลด์ แทรฟฟอร์ด ลดลงเหลือเพียงแค่ 44,000 ที่นั่งเท่านั้น ด้วยความนิยมที่พุ่งสูงขึ้น ของทีมปีศาจแดงในยุค 1990 ท�ำให้มีการต่อ เติมอัฒจันทร์สเตรทฟอร์ด เอนด์ ขึ้นมา จาก นั้ น ก็ มี ก ารปรั บ ปรุ ง อั ฒ จั น ทร์ ฝ ั ่ ง ทิ ศ เหนื อ , ตะวันออก และตะวันตกอีกด้วย เพื่อเตรียมใช้ จัดนัดชิงชนะเลิศแชมเปี้ยนส์ ลีก ปี 2003 มี การเพิม่ ชัน้ 2 ให้กบั อัฒจันทร์ตรงมุมสนามด้วย ท�ำให้สถิติแฟนบอลในสนามเพิ่มสถิติขึ้นเป็น 76,098 คนในเกมที่พบกับแบล็คเบิร์นในปี 2007 ทุกวันนี้ หลังจากที่มีการปรับเปลี่ยนผัง ที่นั่งใหม่ ความจุของสนามก็คือ 75,524 ที่นั่ง

DEVIL HISTORY

HISTORY ทุกวันนี้โอลด์ แทรฟฟอร์ด นั้นเต็มไปด้วยกลิ่นอาย ของประวัติศาสตร์มากมาย ทั้งซุ้มอุโมงค์มิวนิค, นาฬิกาที่ หยุดเวลาเอาไว้ รวมถึงรูปปั้นของบุคคลส�ำคัญทั้ง เซอร์ แมตต์ บัสบี้, จอร์จ เบสต์, เดนิส ลอว์, เซอร์ บ็อบบี้ ชาร์ลตัน และ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน โดยล่าสุดอดีตยอด กุนซือชาวสก็อตถูกน�ำชือ่ มาตัง้ ทีอ่ ฒ ั จันทร์ฝง่ั ทิศเหนือด้วย เหมือนกับเมืองแมนเชสเตอร์ สนามแห่งนี้เกิดความ เปลีย่ นแปลงมากมายตลอดหลายปีทผี่ า่ นมา มันดูทนั สมัย ขึ้น แต่โดยรวมแล้วแก่นแท้ของมันก็ยังคงเดิม หลังจากที่ ผ่านมา 104 ปี มันก็ยังเป็นสถานที่ที่แฟนแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทุกคนใฝ่ฝนั ว่าจะต้องมาเยือนให้ได้สกั ครัง้ ในชีวติ

SiR KeaNo redarmyfc.com

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

13

DEVIL INTERVIEW | แปลโดย - Ploy_MUTD

Carrick quizzed by fans คาร์ริคตอบคำ�ถามแฟนๆ ปีศาจแดง คุ ณ มี ชื่ อ เสี ย งอย่ า งมากในเรื่ อ งความสามารถในการผ่ า นบอลเลยนะ การผ่านบอลครั้งไหนที่เป็นหนึ่งในความทรงจ�ำที่ดีที่สุด หรือเป็นครั้งที่คุณ ชื่นชอบมากที่สุดกันบ้าง ไมเคิล : อืมมม เป็นเรื่องที่ยากเลยนะ [หยุดคิด] ครั้งหนึ่งเมื่อปีที่ผ่านมา ตอนที่ผม ส่งให้ชิชาริโต้ท�ำประตูในเกมที่เราเจอกับเชลซีในเอฟเอ คัพเป็นการผ่านบอล ครั้งหนึ่งในหลาย ๆ ครั้งที่ผมพยายามที่จะท�ำแบบนี้ บางครั้งก็ไม่ส�ำเร็จนะ แต่ว่า ครั้งนี้เป็นครั้งที่ผมท�ำได้และสวยงามอีกด้วย และก็ยังมีอีกครั้งหนึ่งที่ผมเปิดให้ ดิมิท่าร์ เบอร์บาตอฟในเกมที่เราเจอกับท็อตแนมเมื่อ 2-3 ปีก่อนนี้ และนั่นก็ เป็นเกมเอฟเอ คัพเช่นเดียวกันเลย เป็นอีกครัง้ ทีค่ ณ ุ ได้เห็นว่าการผ่าน บอลของผมเข้าเป้าและเป็นประตูได้ในทีส่ ดุ ทัง้ หมดนัน่ ท�ำให้ ผมมีความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมมาก การผ่านบอลอย่างเช่น ที่ ก ล่ า วมานั้ น เป็ น การผ่ า นบอลในความทรงจ� ำ ของเราอย่างแน่นอน

14

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL INTERVIEW

INTERVIEW

ใครคือนักเตะที่ดีที่สุดที่คุณเคยเล่นด้วยถึงตอนนี้ ไมเคิล : ก็มีเหตุผลในการเลือกมากมายครับ และก็ยังมีหลายปัจจัยอีกด้วย คริสเตียโน่ [โรนัลโด้] ก็เป็นอีกคนที่ดีที่สุด เขาเป็นนักเตะที่มหัศจรรย์และเป็นคน ที่ทรงอิทธิพลอย่างมาก แต่ถ้าส�ำหรับคนที่ผมเล่นด้วยในเกมมายาวนาน และใน ส่วนตัวของผมแล้วผมเลือกพอล สโคลส์เป็นคนนัน้ อีกหนึง่ คน ผมได้เรียนรูจ้ ากเขา เป็นอย่างมาก และผมไม่อาจจะบรรยายได้หมดได้เลยว่าเขานั้นยอดเยี่ยมแค่ไหน ดังนั้นผมจึงเลือกทั้งโรนัลโด้และสโคลส์เป็นนักเตะที่ดีที่สุดที่ผมได้เล่นด้วยครับ คุณทานอะไรก่อนจะลงแข่งขัน ไมเคิล : พวกเราได้ทานก่อนแข่งราว 3 ชัว่ โมง และโดยปกติแล้ว ผมจะทานไก่ พาสต้าและบางทีกเ็ ป็นมันฝรัง่ และก็ทานผัก ครับ คุณเป็นแฟนตัวยงของรถ F1 ดังนัน้ ใครคือคนทีค่ ณ ุ เชียร์ในฤดูกาลใหม่นี้ ไมเคิ ล : นี่ เ ป็ น การยากเลยที่ จ ะเลื อ กหนึ่ ง คน ออกมา ตัวอย่างเช่นผมก็ชอบที่จะดูและเชียร์ นักแข่งชาวอังกฤษให้ทำ� ผลงานให้ดอี ยูเ่ สมอ และ ผมก็มีเพื่อนมากมายที่เรด บูล เรซซิ่ง ถึงแม้ว่า มาร์ค เว็บเบอร์ (นักแข่งรถชาวออสเตรเลีย และ เป็นแฟนทีมยูไนเต็ด) จะย้ายออกไปในตอนนี้ ทุกๆทีมต่างพากันพยายามที่จะเอาชนะพวกเขา อืมก็เหมือนกับที่พวกเรายูไนเต็ดก็โดนแบบนั้น ดังนั้นผมจึงขอเคียงข้างพวกเขานะ! ตอนนี้พวก เขาก�ำลังสะดุดนิดหน่อย แต่ผมมัน่ ใจนะว่าพวกเขา จะกลับมาอย่างแน่นอน ก็เหมือนกับพวกเราเลย

Ploy_MUTD DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

15

DEVIL JOKE “ความในใจจากป๋า”

16

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL GOSSIP | โดย - SiR KeaNo

Tom and Jonny

talk boots เคลฟเวอร์ลี่ย์กับอีแวนส์พูดคุยถึงเรื่องสตั๊ด ทีโ่ อลด์ แทรฟฟอร์ด เมกะสโตร์ นัน้ มีอะไรให้นา่ สนใจอีกเยอะนอกเหนือจากของทีร่ ะลึกจากทางสโมสร หนึ่งในนั้นก็คือโซนขายรองเท้าสตั๊ดขนาดใหญ่ และดาวเตะปีศาจแดงอย่าง ทอม เคลฟเวอร์ลี่ย์ กับ จอนนี่ อีแวนส์ ก็ได้แวะเข้ามาพูดคุยเกี่ยวกับสไตล์การเลือกใช้สตั๊ดคู่ใจลงสนามของพวกเขา 18

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL GOSSIP

อี แ วนส์ ผมใส่ ไ นกี้ เที ย มโป้ ที่จริงมันก็ต้องใช้เวลานิดหน่อย จนผมเริ่มคุ้นเคยกับมันนับตั้งแต่ ที่ใส่ครั้งแรก แต่ส�ำหรับรุ่นใหม่ ล่าสุดที่เพิ่งออกมาเมื่อไม่กี่เดือน ก่อนนั้นมันถือเป็นรองเท้าสตั๊ดที่สวมใส่สบายมากที่สุด ตั้งแต่ผมเคยใส่มาเลย ผมรักมันมาก เคลฟเวอร์ ลี่ ย ์ ก่อนหน้าที่ รองเท้าจะเปิดตัวประมาณ 2-3 เดือน นักเตะจะได้ลองเอาตัว เดโมมาใช้ในสนามซ้อม จากนั้น เราก็จะส่งฟีดแบคไปยังไนกี้ ซึ่ง นั่นเป็นกระบวนการที่ดีมาก มันท�ำให้คุณมีส่วนร่วมจน ได้ผลิตภัณฑ์ในขัน้ สุดท้ายออกมา ทุกวันนีร้ องเท้าสตัด๊ มี การพัฒนาอยู่ตลอด และนั่นก็เป็นเรื่องส�ำคัญ บางครั้ง เราก็ต้องบอกกับพวกเขาว่ารองเท้าบางคู่บางเกินไปใน บางส่วน หรือไม่ก็ปุ่มสตั๊ดน่าจะวางอยู่ตรงนั้น และเมื่อ มันเข้าสูก่ ระบวนการผลิตแล้ว สิง่ ทีเ่ รารอคอยก็คอื ว่ามัน จะออกมาในสีสนั แบบไหน... ทุกวันนีม้ นั มักจะเป็นสีชมพู สดใส หรือไม่ก็อะไรประมาณนั้น! สีที่ผมใส่อยู่ก่อนหน้า ก็เป็นสีเหลืองที่สว่างที่สุดเท่าที่คุณเคยเห็นมาเลยล่ะ อีแวนส์ ผมจ�ำได้ว่าเมื่อ 1-2 ปี ก่อน เราทุกคนรูส้ กึ ว่าปุม่ สตัด๊ มัน เหมือนทิม่ เข้ามาในตัวรองเท้า ซึง่ นัน่ ไม่นา่ จะใช่สงิ่ ทีถ่ กู ต้อง นัน่ เป็น เรือ่ งใหญ่อยู่ เพราะคุณจะรูส้ กึ ได้

อย่างชัดเจนเลยทีเ่ ท้าของคุณ จากนัน้ พวกเขาก็ทำ� ให้มนั เล็ ก ลง และมั น ก็ แ ตกต่ า งออกไป ในฐานะกองหลั ง สิ่งสุดท้ายที่คุณอยากท�ำก็คือการสกัดบอลในจังหวะ ส�ำคัญ ดังนั้นคุณจึงต้องมั่นใจว่าปุ่มสตั๊ดมันวางอยู่ใน ต�ำแหน่งทีถ่ กู ต้อง สิง่ เล็กๆ เหล่านีแ้ หละทีท่ ำ� ให้เกิดความ แตกต่างใหญ่หลวง อีแวนส์ นอกจากนี้ รองเท้าสตัด๊ ที่เราเห็นกันอยู่ในปัจจุบันก็ท�ำ จากวัสดุหลากหลายชนิด ผมมัก จะชอบใส่รองเท้าที่ท�ำจากหนัง แท้เสมอ และก่อนหน้านีผ้ มก็เคย ใส่โททัล 90 ผมรักมันมาก ตอนนี้มีเทียมโป้ออกมา มันท�ำจากหนังแท้ และก็เข้ากับผมได้ดี บางครั้งรองเท้า ทีท่ ำ� จากหนังมันก็จะยืดตัวออกหลังจากทีค่ ณ ุ ใส่ไปสักพัก แต่สำ� หรับเทียมโป้ตวั ใหม่นมี้ นั ยอดเยีย่ มมาก มันไม่มกี าร ขยายตัวเลยแม้แต่นิดเดียว นั่นจะท�ำให้คุณรู้สึกว่ามัน พอดีเท้าอยูเ่ สมอ ผมเองใส่สตัด๊ คูเ่ ดิมมานานกว่า 2 เดือน แล้วด้วยนะ... และผมก็ตงั้ ใจด้วยว่าจะใส่มนั ลงเล่นไปอีก หลายๆ เกมเลย เคลฟเวอร์ลี่ย์ ผมจะเปลี่ยน สตั๊ดคู่ใหม่ทุกๆ 2 เดือน แม้ว่าใน ช่วงซ้อมผมจะเปลี่ยนไปใส่คู่อื่นๆ ที่แตกต่างออกไปจากตอนลงเล่น ก็ตาม ผมเคยบินไปเล่นเกมเยือน กับทีมชาติอังกฤษ และเห็น เจย์ โรดริเกซ หอบรองเท้า สตั๊ ด ติ ด ตั ว ไปด้ ว ยตั้ ง 50 คู ่ แ น่ ะ ! บางที กั บ นั ก เตะ แต่ละคนมันก็แตกต่างกันออกไปนะ อีแวนส์ คุณจะต้องสร้างความ คุ ้ น เคยกั บ มั น ในช่ ว งซ้ อ ม เมื่ อ สัปดาห์กอ่ นผมได้รบั รองเท้าสตัด๊ คู่ใหม่มา และผมก็ตัดสินใจไม่ใช้ มันลงเล่น เพราะว่าผมยังรู้สึกว่า ใส่มันไม่มากพอในช่วงซ้อม ผมต้องการที่จะมีความรู้สึก ที่ดีกว่านี้ก่อนที่จะสวมใส่มันลงแข่งในสนาม

SiR KeaNo redarmyfc.com

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

19

GOSSIP

เคลฟเวอร์ ลี่ ย ์ ตอนนี้ผมใส่ สตั๊ดไนกี้ ซีทีอาร์ 360 อยู่ เป็นคู่ สีส้ม คุณพลาดมันไม่ได้เลยนะ! มันเยี่ยมมากที่ได้ร่วมงานกับทาง ไนกี้ เพราะว่าเราจะได้มีส่วนร่วม ในกระบวนการผลิตจนได้ตวั ผลิตภัณฑ์ออกมา เราจะได้ บอกพวกเขาว่าเราต้องการใส่มันแบบไหน ได้ออกความ คิดเห็นถึงความรู้สึกเวลาสวมใส่ ส�ำหรับรองเท้าของผม ในฐานะมิดฟิลด์ มันจะช่วยได้เยอะในเรือ่ งของสัมผัสแรก มันใส่แล้วรู้สึกสบายเท้ามาก

DEVIL INTERVIEW | แปลโดย - SiR KeaNo

nemanja

vidic

เนมานย่า วิดิช แนะนำ�รุ่นน้องก่อนอำ�ลาทีม

เนมานย่า วิดิช ได้ประกาศแล้วว่าจะแยกทางกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด หลังจบฤดูกาลนี้ แต่สำ� หรับกองหลังอายุนอ้ ยของทีมปีศาจแดงก็ยงั มีเวลาเหลืออีก 4 เดือนในการเก็บเกีย่ ว ประสบการณ์จากวิด้า รวมถึงค�ำแนะน�ำดีๆ จากเขาอีกด้วย หลังจากที่มีการยืนยันออกมา นั่นก็เท่ากับว่าจะเป็นการปิดฉากการค้าแข้งตลอดเวลา 8 ปีกบ ั สโมสรแห่งนี้ เนมานย่าเคยพูดกับเราเอาไว้ถงึ ความมุง่ มัน ่ ในหน้าทีข่ องเขา การประกบ ตัวต่อตัวกับกองหน้าที่แข็งแกร่งที่สุด และการเข้าบอลหนักตามสไตล์ที่เขาชื่นชอบ คุณมีการเตรียมตัวอย่างไรในการรับมือกับคูต่ อ่ สูแ้ ต่ละคน?

คุณท�ำอะไรในช่วงฝึกซ้อมบ้าง?

ผมไม่ได้ใส่ใจใครมากเป็นพิเศษหรอก... ผมล้อเล่น ผมต้อง บอกว่านี่คือสิ่งหนึ่งที่ช่วยให้ผมปรับตัวเข้ากับวงการฟุตบอล อังกฤษได้ดี ตอนที่ผมย้ายเข้ามาใหม่ๆ ผมยังไม่รู้จักนักเตะที่ จะต้องเผชิญหน้าในเกมต่อไปเลย และในช่วง 6 เดือนแรกผม ก็ตระหนักได้วา่ ผมต้องลองหาแมตช์มาดู และศึกษานักเตะที่ ผมจะต้องเผชิญหน้าด้วย เรามีนักวิเคราะห์เกมทางวิดีโอที่นี่ ดังนั้นผมจึงสามารถขอดูวิดีโอได้ตลอด และหากว่าผมอยาก ศึกษานักเตะคนไหนเป็นพิเศษ ผมก็จะไปถามเขาเกี่ยวกับ เรื่องนี้ นี่คือสิ่งที่ผมท�ำมาตลอด 2 ปีแรก หลังจากนั้นผมก็จะ ได้เจอแต่กับนักเตะที่ผมศึกษาความสามารถของพวกเขามา เป็นอย่างดีแล้ว นั่นท�ำให้ทุกอย่างง่ายขึ้นในการเตรียมตัว รับมือ ตอนนีผ้ มหันมาเน้นเรือ่ งของการเตรียมสภาพร่างกาย ให้ดที สี่ ดุ มากกว่า เพราะว่านักเตะส่วนใหญ่ผมก็รจู้ กั พวกเขา ดีอยูแ่ ล้ว แต่บางครั้งผมก็ยงั ต้องขอวิดีโอมาดูเพื่อศึกษาอะไร อยู่บ้างเหมือนกัน

บางทีมันอาจไม่ใช่สิ่งที่คุณซ้อมตามปกติ คุณ จะค้ น พบบางอย่ า งที่ คุ ณ จะต้ อ งหั น มาเน้ น บางทีผมท�ำอะไรได้ไม่ดจี ากในเกม ผมก็จะบอก กับตัวเองว่าจะต้องพัฒนาตรงจุดนีแ้ ล้วนะ และ มันก็ท�ำให้ผมมีความรู้สึกที่ดี กับสโมสรแห่งนี้ เรามีหลายเกมให้ลงเล่น ดังนั้นคุณอาจจะมี เวลาไม่มากนักในการฝึกซ้อม เราต้องลงเล่น ทุกๆ 3 วัน บางครั้งการพักผ่อนก็เป็นเรื่อง ส�ำคัญกว่าการซ้อม เมื่อผมมีเวลาเมื่อไหร่ผมก็ จะเน้นฝึกซ้อมบางอย่างเป็นพิเศษ เป็นสิง่ ทีผ่ ม คิดว่ามันมีความส�ำคัญกับผม

20

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL INTERVIEW

จังหวะคือสิง่ ส�ำคัญ การตัดสินใจทีจ่ ะขึน้ แย่งบอล คุณจะต้องมีความรู้สึกมั่นใจว่าคุณจะแย่งบอล มาได้ ต�ำแหน่งการยืนก็ส�ำคัญไม่แพ้กัน หากว่า คุณยืนในต�ำแหน่งที่ถูกต้อง บางทีคุณอาจจะไม่ ต้องขึ้นกระโดดเลยก็ได้ คุณแค่ยืนเฉยๆ ให้บอล มาเข้าศีรษะคุณเอง ผมว่านี่คือสิ่งที่ผมท�ำได้ดี ไม่ได้จะบอกว่าผมเกิดมาเพื่อสิ่งนี้นะ แต่ผมรัก การเล่นเกมรับมากๆ และผมก็สนุกไปกับมัน เสมอตั้งแต่อายุยังน้อยๆ เลย นั่นเป็นอะไรที่ช่วย ผมได้เยอะ เพราะว่าผมหลงรักมัน ดังนั้นผมจึง มักจะยืนในต�ำแหน่งที่ดีตลอด ผมชอบการโหม่ง แย่งบอล รักการแย่งบอลจากเท้าคู่แข่ง และนั่น ก็ช่วยให้ผมพัฒนาฝีเท้ามาตลอดอาชีพค้าแข้ง ของผม มีคำ� แนะน�ำอะไรทีอ่ ยากบอกไปยังกองหลังอายุ น้อยทั้งหลายบ้าง? คุณจะต้องมีไหวพริบ นั่นเป็นค�ำตอบง่ายๆ เลย ฟังดูง่ายนะ แต่คุณจะต้องใช้หัวคิดอยู่ตลอดเกม คุ ณ ไม่ จ� ำ เป็ น จะต้ อ งเร็ ว กว่ า คู ่ แข่ ง ตลอดก็ ไ ด้ ขอเพียงแค่มีไหวพริบเท่านั้นแหละ คุณจะต้อง รูต้ วั ว่าคุณท�ำอะไรได้บา้ ง และอะไรทีค่ ณ ุ ท�ำไม่ได้ หากว่าคุณท�ำได้ตามที่ผมบอก คุณก็จะมีโอกาส ที่ดีในการประสบความส�ำเร็จ

SiR KeaNo redarmyfc.com

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

21

INTERVIEW

ทราบกั น ดี ว ่ า คุ ณ ท� ำ ได้ ดี ใ นลู ก กลางอากาศ อะไรคือกุญแจส�ำคัญในส่วนนี้?

22

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

“วันแห่งความรัก”‘แฟนผี’มอบดอกไม้ให้มอยส์ เผยท�ำเป็นช่อมันธรรมดาไปเลยท�ำเป็นพวงแทน Devil Magazine

ยส์’ อ ม น อ ่ ื พ เ ลุ่ม ขอบคุณ‘กรับ 1 คะแนน ส�ำห

ี ด น ิ ย ม า ว ด้วยค วกกูไปนานๆ ู่กับพ ึมงจะได้อย

สื่อเผย‘ผจก.ปืน-ผี’มีจุดเด่น ที่ใบหน้า ชี้คนนึง“หน้าเหี่ยว” ส่วนอีกคนนึง“หน้าด้าน!!”

“เลี ย ้ งไข้ ม อยส์ ” ‘เวนเกอร์’ปลื้มแบ่งแต้มยื้อชีวิตมอยส์

รับยินดีท�ำทุกอย่างเพื่อเซฟต�ำแหน่งผจก.ผี

สื่อวิเคราะห์‘เชสนี่’โชว์เหนียวท�ำผีไม่ชนะ ส่วน‘ชิรูด์’โชว์กากท�ำผีไม่แพ้ ับรั่ว

ะด กองหลังร

วะ”

กาก ง ึ ม อ ื ร ห ง ่ ์!สรุปกูเก

“ชิรูด

“กองหลังที่แกร่งสุดในปฐพี” ‘มอยส์ ’ ชม‘ริ โ อ-วิ ด ช ิ ’สุ ด แกร่ ง เวนเกอร์โต้ใครประกบ‘ชิรูด์’ก็ดูเทพทุกคน “แบ่งแต้มทีมใหญ่ แจกแต้มทีมเล็ก”

่ก

ับล ด ะ ร า ้ น ห ง กอ

‘มอยส์’แฮปปี้ท�ำผีเป็น‘ทอฟฟี่สาขา2’ได้ส�ำเร็จ เผยเป้าหมายพาทีมติดท็อป4(จากท้ายตาราง)

‘มอยส์’แจงเปลี่ยนมาต้าออกเพราะ“เล่นไม่ได้”แฟนสวนเล่นไม่ได้หรือ“มึงใช้ไม่เป็น” ‘คากาวะ’ตอกหน้ามอยส์ “กูชินจิ ไม่ใช่ กิมจิ” ถึงต้องดองให้เปรี้ยวก่อนถึงจะแดกได้ กูยืดสุดได้แค่นี้!

มือถึง

มือไม่ถึง

ความแตกต่างระหว่าง‘แม่นาค’กับ‘พี่มอยส์’

DEVIL SCOOP | โดย - SiR KeaNo

6 สุดยอดกัปตันทีม ของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

หลังจากที่ เนมานย่า วิดชิ เตรียมอ�ำลาสโมสรเมือ่ สิน้ สุดฤดูกาลนี้ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ก็จ�ำเป็นจะต้อง แต่งตั้งกัปตันทีมคนใหม่ที่จะเป็นผู้น�ำในสนามให้กับทีม ในสัปดาห์นี้เราจึงขอมองไปที่สุดยอดนักเตะซึ่งสวม ปลอกแขนกัปตันทีมให้กับสโมสรเป็นเวลายาวนาน แต่ใครกันที่จะเข้ามาสืบทอดต�ำแหน่งนี้ในฤดูกาลหน้า...

ไบรอัน ร็อบสัน, กัปตันทีมช่วงปี 1982-1994

ร็อบโบ้ถือเป็นยอดกัปตันตัวจริง เขาเป็นผู้น�ำที่ไร้ซึ่งความเกรงกลัว นอกเหนือจากพรสวรรค์ทางด้านฟุตบอลของ เขาแล้ว นักเตะผู้ได้ฉายาว่า 'กัปตันมาร์เวล' ก็ได้สร้างแรงจูงใจให้กับลูกทีมของเขาด้วยความกล้าหาญ และความ สามารถในการควบคุมเกมโดยวิ่งไปทั่วทั้งสนาม 24

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL SCOOP

ARTICLE

สตีฟ บรู๊ซ, กัปตันทีมช่วงปี 1992-1996

บรูซซี่เป็นนักเตะใจสิงห์ เขาไม่เคยเกรงกลัวที่จะตะโกนบอกในสิ่งที่เขาคิดอยู่ในใจ เป็นเซ็นเตอร์แบ็คที่คอย กระตุ้นคนรอบข้างด้วยผลงานในสนาม เขาไม่เคยมีความเกรงกลัว เขาพร้อมที่จะได้รับแผลเป็นจากการเข้า ปะทะระหว่างเกม ด้วยบุคลิกทีม่ คี วามกล้าหาญ และไว้ใจได้ บรูซ๊ ซีก่ ไ็ ด้กลายเป็นส่วนส�ำคัญในทีมแมนฯยูไนเต็ด ชุดคว้าแชมป์พรีเมียร์ ลีก เป็นครั้งแรกในฤดูกาล 1992/93 และดับเบิ้ลแชมป์ในฤดูกาล 1993/94

เอริค คันโตน่า, กัปตันทีมช่วงปี 1996-1997

เขาไม่ใช่คนที่ชอบตะโกนโหวกเหวก แต่เอริคจะคอยสร้างแรงจูงใจให้กับเพื่อนๆ ด้วยวิธีการฝึกซ้อม การเล่น และการสร้างความแตกต่างในช่วงเวลาส�ำคัญๆ ของแต่ละแมตช์ แม้ว่าในบางเวลาเขาจะดูเป็นคนที่ขี้หงุดหงิด อยูบ่ ้าง แต่ดาวเตะชาวฝรั่งเศสก็ได้กลายเป็นหนึง่ ในนักเตะทีร่ นุ่ น้องมักจะมองเป็นแบบอย่างไปเป็นที่เรียบร้อย DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

25

DEVIL SCOOP | โดย - SiR KeaNo

รอย คีน, กัปตันทีมช่วงปี 1997-2005

คีโน่ถอื เป็นทุกอย่างของทีม เขาคอยเข้าปะทะหนักๆ และบัญชาเกมด้วยความเกรี้ยวกราด เขาช่วยทีมได้ มากด้วยการจ่ายบอล รวมถึงคอยควบคุมจังหวะของ เกมในแผงมิดฟิลด์ นักเตะชาวไอริชรายนี้มักจะ ท�ำให้แต่ละแมตช์เป็นไปในแบบที่เขาต้องการอยู่ เสมอ เขามีความสามารถในการเลือกจ่ายในจังหวะ ทีถ่ กู ทีค่ วร และคอยปรับสปีดเกม รวมถึงทิศทางของ เกมด้วย นอกจากนี้ความมุ่งมั่นของเขาก็เป็นแรง บันดาลใจชั้นดีให้กับทั้งเพื่อนร่วมทีม และแฟนๆ 26

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

แกรี่ เนวิลล์, กัปตันทีมช่วงปี 2005-2011

เนวิลล์ผพู้ ไี่ ม่จำ� เป็นต้องสวมปลอกแขนกัปตันทีมก็ได้ ในการเป็นผู้น�ำของทีม เพียงแค่วิธีการเล่นของเขาก็ บ่งบอกถึงสิ่งนั้นแล้ว แม้ช่วงเวลาการสวมปลอกแขน ของเขาจะถูกรบกวนโดยอาการบาดเจ็บ แต่เมื่อเขา ได้ลงคุมแนวรับ เขาก็จะคอยปลุกใจเพื่อนร่วมทีมได้ อยู่เสมอ สังเกตได้จากอาการดีใจเวลาที่ทีมยิงประตู ได้ ทัง้ หมดคือคาแร็กเตอร์ทยี่ อดเยีย่ มอันน่าจดจ�ำของ เขาก่อนที่จะแขวนสตั๊ดไป

DEVIL SCOOP

ARTICLE

เนมานย่า วิดิช, กัปตันทีมช่วงปี 2011-2014

เซ็นเตอร์แบ็คชาวเซิร์บเป็นคนที่คืนภาพลักษณ์กัปตันที่มีความกล้าหาญกลับมาอีกครั้ง และก็ได้เพิ่มความร่วมสมัยลงไปในนั้นด้วย เมื่อคุณมองไปที่เขา คุณจะเห็นชายที่พร้อม จะยื่นศีรษะออกมาแย่งบอลตลอด เขาพร้อมที่จะเสียสละทุกอย่างเพื่อผลประโยชน์ของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ถือว่าเนมานย่าเป็นนักเตะทีท่ งั้ เพือ่ นร่วมทีม และแฟนบอลให้การ ยอมรับ จากนีเ้ ป็นต้นไปเขาจะทิง้ รอยเท้าขนาดยักษ์ให้ผสู้ บื ทอดต�ำแหน่งมาเดินตามรอย โดยที่ผ่านมาเขารับใช้สโมสรมาทั้งหมด 8 ปี และ 3 ในนั้นก็เป็นในฐานะกัปตันทีม

SiR KeaNo redarmyfc.com

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

27

DEVIL SCOOP | โดย - SiR KeaNo

ว่าที่กัปตันคนต่อไปของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด สโมสรแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มักจะเป็นชายที่เต็มไปด้วยคาแร็คเตอร์ และในช่วงซัมเมอร์นี้ หลังจากที่ เนมานย่า วิดิช ได้สละปลอกแขนกัปตันทีม เกียรติยศนี้ก็จะถูกส่งผ่านไปยังนักเตะคนอื่นที่มีคุณค่าคู่ควร

ตลอดหลายปีที่ผ่านมาทั้ง ปาทริซ เอฟร่า และ ริโอ เฟอร์ดินานด์ ก็เคยรับบทบาทนี้มาบ้าง แต่ตอนนี้มันก็ได้เวลา ที่จะหาตัวตายตัวแทนในระยะยาวแล้ว เดวิด มอยส์ บอกว่านี่ถือเป็นภาระหน้าที่ที่ไม่ง่ายเลย จะมีการพิจารณา นักเตะแต่ละคนอย่างละเอียดยิบ "เราต้องการที่จะแน่ใจว่าคนที่จะเข้ามารับหน้าที่ตรงนี้นั้นทราบดีว่ามันมีความ หมายแค่ไหนกับสโมสร ทราบถึงความรับผิดชอบ และสิ่งที่คุณจะต้องมีในตัว แต่เราก็มีผู้น�ำอยู่หลายคนใน ห้องแต่งตัว และทุกคนต่างก็พร้อมที่จะเข้ามารับหน้าที่ตรงนี้" และนี่ก็คือบทวิเคราะห์ผู้ท้าชิงในต�ำแหน่ง กัปตันทีมปีศาจแดงคนต่อไปของเรา...

ดาบิด เด เคอา

ด้วยอายุเพียงแค่ 23 ปี นายทวารชาวสเปนก็กลาย เป็นนักเตะทีม่ ากประสบการณ์ไปแล้ว เขาคว้าแชมป์ มาหลายรายการกั บ แอตเลติ โ ก มาดริ ด , แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และทีมชาติสเปนชุดยู-21 นั ก เตะหมายเลข 1 คนนี้ เ คยผ่ า นช่ ว งเวลา อันยากล�ำบากมาแล้วด้วยในช่วงทีเ่ พิง่ ย้ายเข้ามายัง ถิ่นโอลด์ แทรฟฟอร์ด ใหม่ๆ โดยในตอนนั้นเขามัก จะถูกน�ำไปเปรียบเทียบกับผู้ยิ่งใหญ่อย่าง เอ็ดวิน ฟาน เดอร์ ซาร์ อยู่ตลอด 28

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

จอนนี่ อีแวนส์

เป็นนักเตะชุดใหญ่ทเี่ ป็นแฟนบอลแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด คงไม่มีใครปฏิเสธหากว่านักเตะจากอคาเดมี่คนนี้จะก้าว ขึ้ น มาเป็ น หนึ่ ง ในผู ้ ท ้ า ชิ ง ต� ำ แหน่ ง กองหลั ง ที ม ชาติ ไอร์แลนด์เหนือได้พิสูจน์ให้เห็นถึงพัฒนาการทางฝีเท้า ของเขามาตลอด ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาสามารถ ทดแทนต�ำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็คในยามทีท่ งั้ เนมานย่า วิดชิ และ ริโอ เฟอร์ดินานด์ ไม่พร้อมลงสนามได้เป็นอย่างดี และครั้งหนึ่งเขาก็เคยถูก เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน กล่าว ถึงด้วยว่ามีโอกาสกลายเป็นกัปตันทีมได้ในวันข้างหน้า

DEVIL SCOOP

ฟิล โจนส์

ดาร์เรน เฟล็ทเชอร์

ในฐานะกัปตันทีมชาติสก็อตแลนด์ นักเตะวัย 30 ปีมี คุณสมบัตคิ รบถ้วนทีจ่ ะก้าวขึน้ มาเป็นผูน้ �ำของทีม เขา รู ้ จั ก แมนเชสเตอร์ ยู ไ นเต็ ด เป็ น อย่ า งดี มี ศิ ล ปะ ในการพูด และก็คว้าแชมป์กับทีมมาแล้วมากมาย เขา เคยผ่านประสบการณ์อันเลวร้ายที่ต้องต่อสู้กับอาการ ป่วยทีล่ ำ� ไส้ นัน่ ท�ำให้เขาห่างหายจากวงการฟุตบอลไป ถึง 2 ปี เฟล็ทช์มีความมุ่งมั่นที่จะกลับมาลงเล่นให้กับ สโมสรที่เขารัก แต่ เดวิด มอยส์ จะพร้อมมอบความไว้ วางใจให้เขาสวมปลอกแขนกัปตันทีมหรือเปล่า?

เวย์น รูนี่ย์

ดาวยิ ง ตั ว เก่ ง ของที ม รั บ บทผู ้ น� ำ ในแดนหน้ า ของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มาเป็นเวลานานแล้ว เขาขึ้นชื่อ ในแง่ของความแข็งแกร่ง และความกล้าหาญ เขาเคย สวมปลอกแขนกัปตันทีมมาแล้วด้วยในยุคของ เดวิด มอยส์ ซึ่งดูมีความเชื่อมั่นในภาวะความเป็นผู้น�ำของ นักเตะรายนี้ "ผมคิดว่าเวย์นมีคุณสมบัติเพียงพอที่จะ เป็นกัปตัน" กุนซือปีศาจแดงกล่าว "เขาดูเป็นธรรมชาติ ในแบบของเขาเอง และในอีกไม่กปี่ ขี า้ งหน้านี้ เขาก็อาจ จะกลายเป็นกัปตันทีมได้เลย"

SiR KeaNo redarmyfc.com

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

29

ARTICLE

จาก ดันแคน เอ็ดเวิร์ดส มาจนถึง ฟรังโก้ บาเรซี่ นักเตะสารพัดประโยชน์รายนีถ้ กู น�ำไปเปรียบเทียบกับ อดีตผู้ยิ่งใหญ่หลายต่อหลายคน และก็ถูกมองว่าจะ กลายเป็นผู้น�ำของทีมในอนาคตด้วย ที่จริงแล้วในเกม ที่แบล็คเบิร์น โรเวอร์ส แพ้ต่อแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ไป 1-7 บุคลิกยามตะโกนต่อว่าเพื่อนร่วมทีมของเขา เป็นส่วนหนึง่ ทีท่ ำ� ให้ทมี ปีศาจแดงเซ็นสัญญาเขาเข้ามา ร่วมทีม "เขาจะมีความคงเส้นคงวา และสามารถกลาย เป็นกัปตันของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้ในอีก 5 ปีขา้ ง หน้าไหม?" ฟิล เนวิลล์ ตั้งค�ำถาม "นั่นแหละคือความ ท้าทายครั้งส�ำคัญของฟิล"

DEVIL INTERVIEW | แปลโดย - Ploy_MUTD

Wayne:

It's a great opportunity เปิดใจ เวย์น รูนี่ย์ หลังเซ็นสัญญาฉบับใหม่ ยินดีดว้ ยกับสัญญาใหม่ของคุณ อะไรทีท่ ำ� ให้คณ ุ ตัดสินใจต่อสัญญา กับยูไนเต็ดต่อไป รูนี่ย์ : ผมคิดไตร่ตรองหลายอย่างในช่วงซัมเมอร์ที่ผ่านมา แต่ผมยินดี ที่เดวิด มอยส์เข้ามาในสโมสรแห่งนี้ ผมมีความสัมพันธ์ที่ยอดเยี่ยมกับ เขา และเขาก็แสดงให้ผมเห็นว่าเขาเชือ่ มัน่ และประทับใจในตัวผม การ พูดคุยเรือ่ งสัญญาใหม่นนั้ มีมานานแล้ว และผมดีใจทีไ่ ด้เซ็นสัญญาใหม่ ในวันนี้ คุณก�ำลังจะเป็นหนึ่งในนักเตะมากประสบการณ์ในทีมของเรา รูนี่ย์ : ผมยังไม่แก่นะ [หัวเราะ] ผมอยู่ที่ยูไนเต็ดมานานแล้วก็จริง แต่ ผมยั ง รู ้ สึ ก ว่ า ผมยั ง อายุ น ้ อ ยอยู ่ เ ลย และแน่ น อนนี่ คื อ อี ก หนึ่ ง ความรับผิดชอบทีย่ งิ่ ใหญ่ในการช่วยเหลือนักเตะอายุนอ้ ยในทีมของเรา ผมจะท�ำให้ดยี งิ่ ขึน้ ในส่วนตัวของผมเอง และพยายามช่วยเหลือนักเตะ อายุน้อยของพวกเราเพื่อความส�ำเร็จของสโมสรต่อไป 32

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL INTERVIEW

INTERVIEW คุ ณ มี โ อกาสจะท� ำ ลายสถิ ติ ด าวยิ ง สู ง สุ ด ตลอดกาลของ ปีศาจแดงจากเซอร์บ็อบบี้ ชาร์ลตันหรือไม่ รูนี่ย์ : เป็นเรื่องที่ดีมากครับ ที่ได้มีโอกาสจะท�ำสถิติใหม่เช่นนี้ ผมเข้าใกล้สถิตนิ นั้ แต่กต็ อ้ งยิงประตูได้อกี เล็กน้อย แต่ผมมัน่ ใจนะ ว่าต้องท�ำได้ และถ้าผมท�ำส�ำเร็จจะเป็นสิ่งที่ผมภูมิใจมากจริงๆ เหล่าแฟนบอลของเรานั้นมีความส�ำคัญต่อการตัดสินใจของ คุณอย่างไร รูนี่ย์ : แฟนบอลทุกคนมหัศจรรย์มาก ผมได้กล่าวไว้ตั้งแต่วันแรก ของผมที่ นี่ ว ่ า พวกเขานั้ น สุ ด ยอดเลย โดยเฉพาะเกมแรกใน ฤดูกาลนี้กับสวอนซี เมื่อมีเหตุการณ์หลายอย่างเข้ามาในชีวิต ของผม แฟนบอลทุกคนนั้นยอดเยี่ยมมาก และพวกเขาได้แสดง ว่าได้อยูส่ นับสนุนในตัวผมมากแค่ไหน และยังพร้อมสนับสนุนทีม ต่อไป เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมมากครับ

Ploy_MUTD DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

33

DEVIL FOCUS | โดย - AJ44@แมนยูคลับ.com

ความแตกต่างของยูไนเต็ด

ยุคเฟอร์กี้กับมอยส์ (ตอนที่1) “นี่ไม่ใช่ค�ำถาม แผนการเล่นในระบบ 4-4-2 หรือ 4-2-1-3 มั น เป็ น ค� ำ ถามที่ เ กี่ ย วกั บ ที ม ที่ เ ล่ น ไปตามแผนที่ ว างเอาไว้ หรือไม่ การประสานงานระหว่างผูเ้ ล่นราวกับว่าเขาเหล่านัน ้ เป็น คนๆ เดียวกัน ในทุกวันนี้มีไม่กี่ทีมรู้วิธีที่จะท�ำแบบนี้ มีไม่กี่ ทีมที่ท�ำงานเหมือนเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน มันมีน้อยมาก โดยพวกเขาเลือกที่จะเล่นบอลกันเป็นกลุ่มเล็กๆ ไม่มีการ ประสานงานกันในทีมหรือกระจายการเล่นทั่วทั้งสนาม” “บาร์ เ ซโลน่ า มี สิ่ ง นี้ คุ ณ ได้ เ ห็ น มั น ในการพบกั บ แมนเชสเตอร์ ยู ไ นเต็ ด (นั ด ชิ ง แชมป์เปีย้ นส์ลก ี 2011) นีค ่ อื ความแตกต่างกันอย่างมากระหว่างสองทีม ทีมหนึง่ มีการเล่น เป็นทีม ผู้เล่นทั้ง 11 คนสามารถเคลื่อนที่ไปพร้อมๆ กันส่วนอีกทีมนั้น จะส่งต่อจาก อีกคนสูอ่ กี คนเท่านัน้ เอซี มิลาน เป็นอีกหนึง่ ทีมทีม่ กี ารเคลือ่ นทีไ่ ด้เป็นอย่างดี โดยเป็นการ ส่งบอลกันไปมาให้กับผู้เล่นในทีมที่อยู่ไม่ห่างกันมาก” -อาร์ริโก้ ซาคคี่34

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL FOCUS

การกล่ า วในข้ า งต้ น ก็ ไ ม่ ไ ด้ ห มายความว่ า ทีมภายใต้การน�ำของ เฟอร์กูสันไม่ดี โดยยกตัวอย่าง เป๊บ(อดีตโค้ชของบาร์เซโลน่า) เค้าไม่สนว่า เมสซี่ ชาบี อีเนียสต้า จะเก่งแค่ไหน แต่แผนการเล่นก็ส�ำคัญที่สุด และรูปแบบการเล่นแบบ “ติกี้-ตาก้า”ไม่สามารถเป็น ไปได้เลย หากไม่เกิดจาการซ้อมจนนักเตะมีความเข้าใจ และซึมซับแผนการเล่นแบบนี้ได้

เพือ่ ทีจ่ ะใช้หลักการนีใ้ นการเล่น รูปแบบการเล่น ของทีมในแนวรุกต้องมีการเคลือ่ นทีๆ่ สามารถน�ำเสนอ ตัวเลือกทีแ่ ตกต่างกันในการผ่านบอล ทัง้ ระยะสัน้ และ ระยะยาวไปข้างหน้า ผ่านพืน้ ทีต่ รงกลางและด้านกว้าง เพื่อให้สามารถท�ำเกมรุกได้ผ่านพื้นที่ๆแตกต่างกันใน สนาม และตัวเลือกเหล่าทีเ่ กิดขึน้ โดยความลืน่ ไหลจาก การเคลื่อนที่ของผู้เล่น องค์ ป ระกอบที่ ส� ำ คั ญ ที่ สุ ด ในเรื่ อ งนี้ คื อ ความ คล่องแคล่วและความรวดเร็วของการเปลี่ยนแปลงรูป แบบการเล่ น เมื่ อ บอลย้ า ยจากพื้ น ที่ ห นึ่ ง ไปยั ง อี ก พื้นที่หนึ่ง ซึ่งจะช่วยให้พวกเขาเล่นด้วยความเร็วและ รุนแรง ที่จะเอาชนะคู่แข่งได้ นอกจากนี้ยังอธิบายว่า ท�ำไมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จึงเล่นได้ดีในเกมโต้กลับ

ด้วยเหตุนี้ ความแตกต่างระหว่างโค้ช 2 คน ที่อาจ จะใช้ผู้เล่นและแผนการเล่นเดียวกัน แต่สไตล์การเล่น แตกต่างกันโดยสิน้ เชิง เนือ่ งจากรูปแบบการเล่นของทีม ไม่เหมือนกันทั้งเกมรุกและเกมรับ ซึ่งต่อมากลายเป็น รูปแบบเฉพาะและหลักการการเล่นของตนเอง การ เปลีย่ นแปลงรูปแบบการเล่นของทีมนี้ สามารถดูได้จาก หลักการที่แตกต่างของการเล่น ดังนั้นหากจะวิเคราะห์ ความแตกต่างระหว่าง เฟอร์กี้กับ มอยส์สิ่งแรกที่จะถูก สังเกต คือ ความแตกต่างของทีม ภายใต้การน�ำของเฟอร์กูสัน ในฤดูกาลที่ผ่านมา แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เป็นแชมป์พรีเมียร์ลีก โดยท�ำ คะแนนทิ้งห่างอันดับ 2 ถึง 11 คะแนน เพราะว่า พวกเขาเป็นทีมทีม่ ผี ลงานทีด่ ที สี่ ดุ ประสิทธิผลทีเ่ กิดจาก รูปแบบเกมรุก ผ่านการเล่นในมุมที่แตกต่างจากทีมอื่น และโดยอาศัยเกมรุกที่มีความรวดเร็ว ท�ำให้บรรดา ทีมอื่นๆ ไม่อาจคาดการณ์และพบว่ามันยากที่จะอ่าน เกมและตอบโต้กลับได้เลย DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

35

FOCUS

เอาเป็นว่า ... สิ่งที่ชาคคี่กล่าวถึงนั้นหมายถึงสูตร การเล่นของทีมนั้นเป็นสิ่งที่อธิบายถึงหน้าที่ของนักเตะ ในทีม หรือสิ่งที่ใช้อ้างอิงต�ำแหน่งของพวกเขา แต่สิ่งที่ ส�ำคัญทีส่ ดุ ก็คอื ต�ำแหน่งทีแ่ ท้จริงของนักเตะแต่ละคนใน สนามทีจ่ ะไปกับบอล หาทีว่ า่ ง ประสานงานกับทีม และ คูต่ อ่ สูซ้ งึ่ ทัง้ หมดนี้ ทีมโค้ชมักจะเรียกว่า รูปแบบการเล่น เป็นทีมนั่นเอง บาร์เซโลน่าภายใต้การคุมทีมของเป๊บ ประสบความส�ำเร็จเพราะพวกเขามีความสามารถในการ รักษารูปแบบการเล่นของทีมเอาไว้ได้อย่างสม�ำ่ เสมอใน ระหว่างเกมการเเข่งขันซึ่งเป็นกุญแจส�ำคัญของระบบ "ติกี้-ตาก้า" นั่นเอง

DEVIL FOCUS | โดย - AJ44@แมนยูคลับ.com

ตามที่ภาพประกอบด้านล่างนี้ได้แสดงให้เราเห็น

นีเ่ ป็นรูปแบบการเล่นทีก่ ำ� ลังอยูใ่ นขัน้ ตอนการสร้าง ผูเ้ ล่น ที่อยู่ในวงกลมสีแดงที่ก�ำลังครองบอล มีตัวเลือกที่จะผ่านบอล ระยะสั้นไปที่ปีก หรือผ่านไปตรงกลางข้างหน้า หรือแม้กระทั้ง ผ่านบอลยาวทแยงมุมไปข้างหน้า ซึง่ สามารถจะเพิม่ รูปแบบการ โจมตีของแมนฯ ยูไนเต็ด ในท้ายที่สุดผู้เล่นแมนฯ ยูไนเต็ดเลือก ตัวเลือกลูกทแยงมุมยาวตรงลูกศรสีฟา้ บุกโจมตีจากทางด้านซ้าย

กุ ญ แจส� ำ คั ญ คื อ ความคล่ อ งแคล่ ว และรวดเร็ ว ในการ เปลี่ยนแปลงรูปแบบการเล่น จากการสร้างขึ้นเพื่อเล่นในพื้นที่ สุดท้าย ซึ่งดูได้จากเวนย์ รูนี่ย์ และแดนนี่ เวลเบ็ค ที่ก่อนหน้านี้ เพิ่งยืนเป็นทางเลือกในการผ่านบอลสั้น ในไม่กี่วินาทีต่อมา พวกเขาก็เข้ามารออยู่ในกรอบเขตโทษแล้ว ซึ่งท�ำให้ผู้เล่นใน แนวรับเกิดความสับสนไม่สามารถจัดระเบียบในแนวรับได้ทัน คาร์รคิ มีตวั เลือกมากมายส�ำหรับการผ่าน บอล เขาสามารถเล่นบอลสัน้ เพือ่ ให้เวลาเพือ่ น ร่วมทีมเคลื่อนที่สร้างรูปสามเหลี่ยมขึ้นในการ ผ่านบอลสั้น หรือเขาสามารถผ่านบอลไปยัง ตรงกลางหรือด้านขวาเพื่อเจาะพื้นที่สุดท้าย ของคู่แข่ง 36

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL FOCUS

FOCUS ภาพนีแ้ สดงให้เห็นถึงการจัดการกับกองหลังของคูแ่ ข่งของคาร์รคิ โดยการผ่านยาวทีแ่ ม่นย�ำให้ชชิ าริโต้โหม่ง ท�ำประตู เป็นอีกครั้งที่แสดงถึงความหลากหลายในการเล่นของแมนฯ ยูไนเต็ด

ในสถานการณ์เดียวกัน เมื่อคาร์ริคได้ครองบอล แต่ครั้งนี้เขาเลือกผ่านบอลตรงไปข้างหน้าให้รูนี่ย์

จากนัน้ รูนยี่ ก์ ส็ ะกิดบอลทะลุตามช่องไปให้ ฟาน เพอร์ซี่ ดวลตัวต่อตัวกับผูร้ กั ษาประตูซงึ่ นีค่ อื การรุกตรงกลาง DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

37

DEVIL FOCUS | โดย - AJ44@แมนยูคลับ.com

ผู้เล่นยูไนเต็ดมีความอดทนในการสร้างรูปแบบการเล่นของทีม สร้างรูปสามเหลี่ยมหลายรูปขี้นมาเพื่อ ผ่านบอลให้เพื่อนในพื้นที่แคบๆ เพิ่มทางเลือกในการผ่านบอลเข้าพื้นที่สุดท้ายของคู่แข่ง

ในภาพนี้หลังการผ่านบอลสั้นไป-มา ไม่กี่ครั้ง ก็สามารถดึงกองหลังคู่แข่งหลุดต�ำแหน่งจากพื้นที่ๆตัวเอง รับผิดชอบ เข้ามารวมกันตรงกลาง ซึ่งท�ำให้เอวร่ามีพื้นที่ว่างมากมายตรงริมเส้นฝั่งซ้ายของสนาม จนเขาสามารถ เห็นเพื่อนร่วมทีมที่พร้อมเข้าสู่รูปแบบการเล่นต่อไปของทีมได้

38

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL FOCUS

FOCUS ระบบการเล่นของเฟอร์กูสันมีประสิทธิภาพมาก เพราะมีความรวดเร็วในการเปลีย่ นรูปแบบการเล่นของ ทีม ดังที่เราจะเห็นในภาพนี้ การเปลี่ยนแปลงรูปแบบ การเล่นของทีมซึง่ เกิดจากการสร้างขึน้ เพือ่ เล่นในพืน้ ที่ สุดท้ายอย่างรวดเร็ว มันจึงก่อให้เกิดปัญหากับฝ่ายตรง ข้ามมาก คนทัว่ ไปบอกว่าปรัชญาทัง้ หมดของเฟอร์กสู นั คือ ฟุตบอลทีเ่ กีย่ วกับการแบบเล่นเกมริมเส้นมันเป็นเพียง แค่วธิ กี ารลวกๆในการอธิบายระบบยุทธวิธขี องเขา ไม่มี ข้ อ สงสั ย การเล่ น เกมริ ม เส้ น ของแมนฯยู ไ นเต็ ด เป็นหนึ่งในความแข็งแกร่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขา แต่มนั เป็นเพียงแค่หนึง่ ในรูปแบบเกมบุกของแมนยู เขา จึงประสบความส�ำเร็จภายใต้ของ เฟอร์กี้ เพราะการ เปลีย่ นแปลงทางยุทธวิธขี องพวกเขาทีพ่ วกเขาสามารถ เล่นได้ในระยะสั้นหรือโดยตรงเล่นผ่านกลางหรือใช้ ด้านกว้าง;การเกมบุก และการโต้กลับทีน่ า่ สนใจ ดังนัน้ มันเป็นเรื่องยากส�ำหรับทีมคู่แข่ง เพื่อป้องกันเกมบุก ของแมนฯ ยูไนเต็ด เนื่องจากความหลากหลายของ การเล่นที่พวกเขามี ตอนที่ 2 เราจะดูทรี่ ปู แบบการเล่นของทีมภายใต้ การคุมของมอยส์เพือ่ ทีจ่ ะอธิบายว่าท�ำไมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ถึงต้องดิ้นรนปรับขบวนทั้งเกมบุกและเกมรับ ระบบในปัจจุบันและเปรียบเทียบกับระบบเฟอร์กูสัน และย้ อ นกลั บ มาทบทวนจากเกมที่ เ สมอ 0-0 กั บ อาร์เซนอล

AJ44@แมนยูคลับ.com DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

39

?

ง ั ย อ ื ร ห ล้ว แ ิ ต ิ ถ ส ย

า ล ำ � ท ณ ุ วันนี้ค

สถิติมีไว้ท�ำลาย!

- เป็นผู้จัดการทีมแมนยูคนแรกที่คุมทีมอย่างเป็นทางการนัดแรกแล้ว ได้แชมป์เลย (แชมป์คอมมูนิตี้ชิลด์) - เป็นผู้จัดการทีมแมนยูคนแรกที่คุมทีมชนะในลีคตั้งแต่นัดแรกนับตั้งแต่ เดฟ เซ็คตันในปี 1977 - คุมทีมแมนยูออกไปเยือนซิตี้และแพ้กลับมายับที่สุด 4-1 นับตั้งแต่ปี 1989 - คุมทีมแพ้เวสบรอมคาบ้านครั้งแรกในรอบ 35 ปี - คุมทีมชนะเกมส์ยุโรปทีมเยือนมากที่สุด (5-0 เลเวอร์คูเซ่น) นับตั้งแต่ เซอร์แมตต์ บัสบี้ คุมทีมไปชนะแชมร็อคโรเวอร์ส 6-0 ผ่านมา 56 ปีแล้ว - คุมทีมแพ้เอฟเวอร์ตันคาบ้านเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่มีพรีเมียร์ลีค - คุมทีมแพ้นิวคาสเซิ่ลคาบ้านครั้งแรกในรอบ 41 ปี - คุมทีมแพ้สวอนซีคาบ้านเป็นครั้งแรก - คุมทีมแพ้สามนัดรวดเป็นครั้งตั้งแต่ปี 2001 - ซื้อนักเตะทำ�ลายสถิติสโมสร 37.1 ล้านปอนด์ เป็นค่าตัว ฆวน มาต้า เมื่อรวมกับเฟลไลนี่แล้วมอยส์ใช้เงินไปแล้ว 64.6ล้านปอนด์ - คุมทีมแพ้สโต๊คเป็นครั้งแรกในลีคนับตั้งแต่ปี 1984 - ทำ�สถิติพาทีมออกสตาร์ทห่วยแตกที่สุดนับตั้งแต่มีพรีเมียร์ลีค หลังจากผ่านการคุมทีมมา 24 นัด - ต่อสัญญานักเตะด้วยค่าเหนื่อยแพงที่สุดในประวัติศาสตร์วงการ ฟุตบอลอังกฤษ - แพ้ทีมจากกรีซเป็นครั้งแรก !!!

--- ขอบคุณสถิติจากเพจ - สาวก แมนยู --40

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

‘มอยส์’เข้าโรงหมอหลังปวดหัวหนัก เจ้าตัวหวั่นเป็นเนื้องอก แพทย์แถลงไม่พบเนื้องอกพบแต่“เขางอก”

‘เฟอร์ ก ’ ้ ี รั บ ชั ก ไม่ แ น่ ใ จ ว่าเลือก‘คน’หรือ‘ควาย’มาท�ำหน้าที่แทนตน สืดอดสั ่อแฉ‘มอยส์ ’ กยันต์‘อ.หนู’

จารย์!! ขอแบบเหนียวๆ ทนๆ เลยนะครับ

ตอนเยือนไทย เชื่อนอกจาก

“กันภัย”แล้ว ยัง“กันไล่”ได้ด้วย Devil Magazine

หน้ามึงทนกว่ายันต์กูเยอะ!!

ถ้าไม่เกรงใจ จะกดสัก 4

‘มิเชล’รับ‘กลุ่มเพื่อนมอยส์’ ก�เพราะถ้ ำชับามอยส์ ตนห้โดนเด้ ามยิงจะเดื งผีอเดร้กิอนนกั2ลู ก นหมด

“ยิ่งใหญ่สัสๆ” สื อ ่ ยก‘มอยส์ ’ “เพราะมอยส์สินะ”‘กูเกิ้ล’เผยยอดค้นหา ปี๊ บ แมนยู

ปี๊ บ แมนยู ราคาถูก ปี๊ บ แมนยู มือสอง ปี๊ บ แมนยู เกรดเอ กันอาย 100%

ค�ำว่า“ปี๊บแมนยู”สูงจนเซิฟแทบล้ม

เทียบชั้น‘บุเรงนอง’

ชี้คนนึงคือผู้ชนะสิบทิศ ‘หลั ง กอส’รั บ ลูกเปิด‘น้องเล็ก’ ส่วนอีกคนคือผู้แพ้ได้ทุกทิศ

วาเลนเซีย,อ.ยัง’ เรตติ้งยูฟ่าตกเหตุแฟนผี น่ากลัว-อันตราย ปิดทีวีนอนตั้งแต่เห็น‘ยัง’ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ แฟนบอลหลังประตู โปรโมชั่นเพื่อเด็กผี ‘เพอร์ซี่’คอเคล็ดพัก2วีค

แฟนบอลหลังโกล์ เตรียมรับลูกนี้นะครับ ข้าหลัมหังวแหงนคอมองบอล ไปมาตลอดทั้งเกม

สืสมอลลิ ่อวิ่งเไม่คราะห์ ส ง ่ ิ ที ผ ่ ไ ี ม่ ม ใ ี นเกมนี ้ มีทักษะ /วาเลนเซีย, อ.ยังไม่มีความคิดสร้างสรรค์ เคลฟไม่มีการพัฒนา /คากาวะ ไม่มีโอกาส /มอยส์ ไม่มีสมอง!

“แกร่ง แข็ง ทน” การันตีคุณภาพโดย เดวิด มอยส์

ซื้อปี๊บวันนี้สามารถส่งฝา มาลุ้นชิงโชค“ปี๊บทองค�ำ”

พร้อมลายเซ็นเดวิด มอยส์ ยอดกุนซือสมอง(ขน)เพชร ส่งมากยิ่งมีสิทธิ์มาก

แล้วคุณจะไม่อายอีกต่อไป!!

DEVIL GAMES | Barcode Footballer

Review

Barcode Footballer

DEVIL GAMES

เกมเป็นเกมแนวฟุตบอลเมเนเจอร์ (ออนไลน์) ที่ให้เราคุมทีม โดย จะคุมตั้งแต่นอกลีกแล้วไต้เต้าขึ้นไปเรื่อยๆ พืน้ ฐานการเล่นก็คล้ายๆ เกมเมเนเจอร์ทวั่ ไป คือเลือกตัวทีด่ ที สี่ ดุ แล้วก็แผนทีด่ ที สี่ ดุ เพือ่ เอาชนะฝ่ายตรงข้าม ตัวละครในเกม จะเป็น 3D แบบไซส์มนิ ิ โดยจะมีนกั เตะดังมากมายจากทัว่ โลก ทีใ่ ช้โครงหน้าจากนักเตะจริงๆ

โดยนักเตะแต่ละคน ก็จะมีจดุ ชีว้ ดั ความเก่งอยู่ คือ ดาว โดยจะมีตั้งแต่ระดับ 1-7 ดาว ยิ่งดาวเยอะก็ยิ่งเก่ง สเตตัสก็จะยิ่งสูง DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

43

REVIEW

หลังจาก ออกเวอร์ชั่น ญี่ปุ่น เวอร์ชั่นจีน (ฮ่องกง) สุดท้ายก็มาถึงเมืองไทยซะที กับ เกม Barcode Footballer เวอร์ชั่นไทย ภาษาไทยแบบเต็มๆ

DEVIL GAMES | Barcode Footballer

ส่วนแผนการเล่น ก็จะมีหลากหลายแผน แต่เริ่มมาให้ก็จะมีไม่กี่แผน ต้องเลเวลสูงขึ้นเรื่อยๆ ก็จะปลดล็อก แผนทีละอัน ซึ่งแต่ละแผนก็จะส่งผลถึง ค่าประสบการณ์นักเตะ/กองเชียร์/เงินทุกสโมสร

การวางนักเตะให้ถูกต�ำแหน่งนั้นก็ส�ำคัญ นักเตะแต่ละคนก็จะมีต�ำแหน่งที่ถนัดระบุมาด้วย แต่ก็เหมือน เกมฟุตบอลทั่วไป เราสามารถน�ำเอานักเตะไปวางต�ำแหน่งไหนก็ได้ แต่ถ้าวางในต�ำแหน่งถนัด ก็จะมีค่า แท็กติก ( สีเหลือง) ที่จะช่วยให้นักเตะของเราเก่งขึ้น พูดง่ายๆ คือบวกค่าสเตตัสเพิ่มมานั่นเอง

44

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL GAMES

การจัดทีม เราสามารถเลือกแผนได้ตามแผนทีเ่ รามี และเราสามารถจิ้มตัวนักเตะและลากไปวางตาม ต�ำแหน่งทีเ่ ราต้องการได้เลย โดยจะมีตวั จริง 11 ตัว ส�ำรองอีก 5 การแข่งขันในเกมหลักคือการแข่งลีก เพือ่ ไต่เต้าขึน้ ไปสูอ่ นั ดับต้นๆของประเทศ โดยการแข่งก็จะมีการ ใช้พอยท์การแข่งขัน ซึ่งถ้าใช้หมดเราก็ต้องรอเวลา ให้พอยท์การแข่งขันกลับมาจึงจะแข่งได้ใหม่ แต่ถา้ ใครอยากแข่งไวๆ ก็ต้องซื้อไอเทมตามแบบฉบับ เกมออนไลน์ทั่วไป อีกส่วนหนึ่งที่เพิ่มสีสันให้กับเกมก็คือ ภาพไฮไลท์ แบบ 3D ที่เราจะได้เห็นลีลา ของนักเตะ การท�ำ ประตู การเซฟ การส่ง การเลี้ยง ซึ่งก็ดูเพลินๆดี แต่ ติดที่ท่ามีน้อยไปหน่อย ดูหลายๆรอบก็จะเบื่อนิดๆ แต่เราก็สามารถ Skip เพื่อดูผลอย่างเดียวได้ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

45

DEVIL GAMES | Barcode Footballer

หรือถ้าเราอยากแข่งกับเพื่อน ก็ได้ เราสามารถเลือกการแข่งกระชับมิตรแล้วก็เลือกเพื่อนที่จะแข่งได้เลย

ยิ่งเราแข่งบ่อย ทีมก็จะพัฒนา นักเตะก็จะพัฒนา สโมสรก็จะพัฒนา หรือเลเวลอัพ พอเลเวลอัพแล้ว พวกพอยท์ ต่างๆ เราก็จะสูงขึ้นท�ำให้แข่งได้มากครั้งขึ้น รวมถึงเราจะสามารถมีนักเตะในสโมสรมากขึ้น เมื่อนักเตะ เลเวลอัพ เมื่อเราเข้าไปดู ที่ตัวนักเตะ จะเห็นค�ำว่า พอยท์ที่แจกแจงได้ เมื่อเรากดแจกแจงพอยท์ เราจะสามารถน�ำแต้มทีม่ ี ไปเพิม่ สเตตัสนักเตะของเราได้ตามทีต่ อ้ งการ หรือพูดง่ายเลเวลสูงขึน้ นักเตะก็จะยิง่ เก่ง มากขึ้น แต่นักเตะคนเดียวกันอาจจะเก่งไม่เท่ากัน ก็ขึ้นอยู่กับเราจะใส่ค่าไปตรงไหนมากกว่ากันนั่นเอง 46

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL GAMES

REVIEW

มาถึงไฮไลท์ของเกม ก็คือ การหาตัวนักเตะดีๆ มาร่วมทีมนั่นเอง โดยจะมีสองวิธีหลักๆ คือ

แบบที่ 1 สุ่ม กาชา คือระบบ การสุ่ม นักเตะซึ่งจะมีทั้งแบบฟรีและเสียเงิน ซึง่ เสียเงินก็จะมีโอกาสได้นกั เตะดาวสูงๆ เยอะหน่อย เวลาเรากดสุ่มก็จะได้นักเตะตามแต่ดวง

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

47

DEVIL GAMES | Barcode Footballer

กับแบบที่ 2 คือ การยิงบาร์โค้ด ซึ่งการยิงบาร์โค้ดนี่ สามารถยิงบาร์โค้ดอะไรก็ได้ ความสนุกของมันคือการหาบาร์โค้ดใหม่ๆ ที่คนยัง ไม่เคยยิง เพราะถ้าเรายิงบาร์โค้ดนั้นเป็นคนแรก เราจะได้รบั สิทธิใ์ นการตัง้ ชือ่ นักเตะคนนัน้ และคนหลัง จากนั้นหากใครมายิงบาร์โค้ดนั้นอีกก็ต้องใช้นักเตะ ตามที่เราตั้งชื่อไปตลอด ส�ำหรับใครที่ชอบเกมแนวนี้ ลองโหลดมาเล่น กันดู รับรองว่าสนุกเพลินจนวางเครื่องไม่ลงกันเลย ทีเดียว

++ Devil GAMER ++

48

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

LIKE! Devil Magazine