Devil Mag เล่ม 47

D VIL The

MANCHESTER UNITED FC MAGAZINE ONLINE | JUNE 2012 | ISSUE 47

“I AM NUMBER SEVEN”

MAG

BIOGRAPHY INTERVIEW

the boss 1994/95

Dwight Yorke Born to Score FOOTBALL, FOOTBALL, FOOTBALL

เปิดสุสานเล่าขานเด็กเก่าผี

ronny johnsen

Till We Meet You on the New Way (Second Part) ISSN 089-452-0

9

770894 529215

NOT FOR $ALE

The “Number 7” Conundrum

Quotes of United: Quote from Another

by Bierhoff

“

ตราบใดที่ผลในสนามพวกเรายังประสบความส�ำเร็จ ผมจะอยู่ที่นี่ เว้นเสียแต่วา่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จะเรียกผมไปหาพวกเขา แต่ผมก็ไม่คด ิ ว่าคนอย่าง เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน จะยอมวางมือง่ายๆ ในตอนนี้

“

พอล อินซ์ อดีตกัปตันทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดและเป็นผู้จัดการทีมแบล็คเบิร์นในขณะนั้น ได้กล่าวความจริงมาทั้งหมดเพราะปัจจุบันป๋าแกก็ไม่มีทีท่าจะลงจากเก้าอี้ง่ายๆ

06 DEVIL SCOOP - โซลชาและบรรดาว่าที่โค้ชหนุ่มผี - ดไวท์ ยอร์ค เกิดมายิง (บทที่ 5)

18 DIABLO NOVELA - The “Number 7” Conundrum

26 DEVIL TOP TEN

- ไมเคิล โอเว่น : 10 อันดับช่วงเวลาที่ดีที่สุด

32 DEVIL PREDICT - ท�ำนายฟอร์มเด็กผีอินยูโร 2012

JUNE 2012|Issue 47

44 DEVIL REVIEW

สวัสดีมิตรรักแฟนผีทุกท่านครับ ห่างหายไป 2 สัปดาห์ไม่รู้ คิดถึงกันบ้างหรือเปล่า กลับมาคราวนี้เราก็น�ำเนื้อหาสาระ ดีๆ มาฝากกันเช่นเคย (สาระไม่ดี 18+ ก็มีนะ เมล์มาขอกัน ได้หลังไมค์ อิอิ)

52 STRADDLE DEVIL

2 สัปดาห์ทผี่ า่ นมาเหล่าเร้ดอาร์มกี่ ค็ งตามลุน้ ข่าวการซือ้ ตัว นักเตะใหม่อย่างเอด็อง อาซาร์ กับ ชินจิ คากาวะ ที่มีข่าว กับเราไม่เว้นแต่ละวัน สรุปสุดท้ายอาซาร์ก็ปิดมหากาพย์ ด้วยการประกาศ (สักที) ว่าจะย้ายไปเชลซี ส่วนในรายของ ชินจัง ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาดก็คงกลายร่างมาเป็นซามูไรตัด อ้อยกับเราในฤดูกาลหน้า ฟุตบอลยูโรก็ก�ำลังจะเริ่ม รักใครเชียร์ใครก็อย่าลืมส่งก�ำลัง ใจกันนะครับ ส่วนผมเชียร์ทุกทีมที่ราคาดี เอ้ย! ไม่ใช่แล้ว (การพนันเป็นสิ่งไม่ดีไม่ควรเล่น...ถ้าไม่ชัวร์จริงๆ 555+ )

E-Mail: devilmag@windowslive.com

3

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

- Class of 2012 รีวิวนักเตะทีมส�ำรอง 2011/12 - Till We Meet You on the New Way (Second Part)

58 DEVIL ARCHIVES

- สัมภาษณ์เก่าเล่าต�ำนาน - The Boss 1994/95

64 เปิดสุสาน เล่าขานเด็กเก่าผี - รอนนี่ ยอห์นเซ่น ปราการหลังทริปเปิลแชมป์

72 DEVIL SCOOP - คาดเดา-คาดหวัง-ความหวังใหม่

CONTENTS

10 อัตชีวประวัติ ดไวท์ ยอร์ค

DEVIL JOKE (Norway 0-1 England)

เยอะไปมั้ย ?

ผมหมายถึงเด็กหงส์เนี่ย

เยอะไปมั้ย ?

4

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL JOKE

เราตั้งรับ เยอะไปเหรอ ?

โรเบิร์ต กรีน, โจเลี่ยน เลสค็อตต์, เลจ์ตัน เบนส์, ฟิล โจนส์ (เคลลี่ - น.88), ฟีล จาเกียลก้า 6.5, สก็อตต์ ปาร์คเกอร์ (วัลค็อตต์ น.56), สตีเว่น เจอร์ราร์ด (แบร์รี่ น.45 (เฮนเดอร์สัน น.73), สจ๊วร์ต ดาวนิ่ง (จอห์นสัน - น.85), เจมส์ มิลเนอร์, แอชลี่ย์ ยัง (แชมเบอร์เลน น.72), แอนดี้ แคร์โรลล์ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

5

DEVIL SCOOP by Coledy

โซลชา และบรรดาว่าที่ โค้ชหนุ่มผี ถ้าพูดถึงเหล่าอดีตนักเตะปีศาจทีผ่ นั ตัวเองมาเป็น ผู้จัดการทีมก็มีไม่น้อย บ้างก็ประสบบุญพาวาสนาได้ คุมทีมชาติอย่าง มาร์ค ฮิวจ์ส หรือ สตีฟ แม็คคลาเรน บ้างก็ล้มเหลวไม่เป็นท่า และบ้างก็เป็นได้แค่มือขวา (อย่าง ไบรอัน คิดส์ - ชิส์) แต่หากจะถามหาถึงโค้ช สายพันธุผ์ แี ดงรุน่ ใหม่ ผูท้ โี่ ดดเด่นเห็นได้ชดั ก็คอื "โอเล่ กุนนาร์ โซลชา" ผู้นี้ นี่เอง 27 สิงหาคม 2007 เป็นวันที่ "โอเล่ กุนนาร์ โซลชา" ประกาศแขวนสตั๊ด หลังจากที่ทนกับอาการ บาดเจ็บจากการที่ใช้เข่าไถลดีใจในนัดชิง UCL 1999 ... เขาได้ รั บ ความไว้ ว างใจจากท่ า นเซอร์ อเล็ ก ซ์ เฟอร์กสู นั ให้ไปคุมทีมลูกกรอกส�ำรอง และแค่เพียงคุม ทีมครั้งแรกก็ได้แชมป์ลีกส�ำรองซะงั้น แถมด้วยแชมป์ Manchester Senior Cup ในปี 2009 อีกด้วย เหมื อ นเทพดลใจ ท� ำ ให้ โซลชาต้ อ งกราบลา พระเจ้ า ตา เพื่ อ กลั บ บ้ า นเกิ ด เมื อ งนอนที่ น อร์ เวย์ ดินแดนแห่งแบล็ค เมทัล (!?!) และที่ที่เขาจะตาม หาความฝันก็คือ สโมสร โมลด์ อู่ข้าวอู่น�้ำเก่านั่นเอง ... ซึ่งก่อนหน้านั้น Kjell Jonevret ท�ำผลงานได้ห่วย มาก ได้ 20 แต้มจาก 22 เกม จนต้องใช้บริการ อูเว่ โรสเลอร์ มาช่วยพยุงสถานการณ์ จนจบฤดูกาลที่ 11 ในปี 2010 6

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL SCOOP

ARTICLE จากนั้นก็เป็น โซลชา ที่เข้ามารับต�ำแหน่งนี้เมื่อ เดือนมกราคม 2011 โดยในวันนั้นเขาได้กล่าวว่า ... "ผมออกจาก นอร์เวย์ มานานถึง 14 ปีครึ่งแล้ว จนตอนนี้รู้สึกว่าถึงเวลาต้องกลับบ้านเกิดเมืองนอน แล้ว การได้รับโอกาสคุมทีมโมลด์ถือเป็นสิ่งที่ยากจะ ปฎิเสธจริงๆ " "ผมพร้อมเผชิญงานท้าทายครัง้ นีแ้ ต่มนั ก็เป็นเรือ่ ง ยากเหมือนกันที่ต้องอ�ำลา แมนเชสเตอร์ ยูไนต็ด ตอน ที่ ผ มเข้ า ไปบอกกั บ ผู ้ จั ด การ (ท่ า นเซอร์ อเล็ ก ซ์ เฟอร์กูสัน) ผมเกือบน�้ำตาไหลอยู่เหมือนกัน" แต่ก่อนหน้านั้นเขาได้ให้สัมภาษณ์ว่า ... “เมื่อ คุณเริ่มงานคุณก็ย่อมรู้ว่าคุณจะจากไปในวันหนึ่ง 2 ปี, 5 ปี หรือ 10 ปี แล้วเป็นต�ำนานของทีม การเริ่มสิ่งใหม่ นั่นคือคุณได้สร้างประวัติศาสตร์แล้ว ปีหน้าโมลด์จะ ฉลองครบรอบ 100 ปี พวกเขาได้แชมป์บอลถ้วย 2 ครัง้ และไม่เคยได้แชมป์ลกี เลย แน่นอนว่าเป้าหมายของผม คือคว้าแชมป์ลกี !!!" ซึง่ เขาก็ทำ� ได้สำ� เร็จแม้จะคุมทีมนัด แรกพ่ายแพ้ให้กับ Sarpsborg 08 ในการไปเล่นทีม เยือน 0-3 แต่หลังจากนั้นเขาก็ตั้งหน้าตั้งตาคุมทีมโดย ใช้หลักจิตวิทยาเหมือนกับป๋าเฟอร์กี้ โดยบอกลูกทีมให้ เล่นบอลแบบสนุก ลุกนั่งสบาย ... เอิ่ม ไม่ใช้แล้ว "จง สนุกไปกับมัน" และลูกทีมของเขาก็สนุกไปกับการคว้า แชมป์ 2011 Tippeligaen ได้ เ ป็ น ครั้ ง แรกใน ประวัติศาสตร์ของสโมสรอีกด้วย ... ส่วนสถิติการคุม ทีมของโซลชาก็น่าทึ่งเอามากๆ เพราะเขามีเปอร์เซนต์ ชนะถึง 63.83% เลยทีเดียว (จากวิกิพิเดีย) DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

7

DEVIL SCOOP by Coledy เมื่อคนมันมีฝีมือ ก็ย่อมมีผู้อยากดึงไปร่วมงาน โซลชาจึงเนื้อหอมยิ่งกว่าใช้โรลออนยี่ห้อไหนๆ ทั้ง แบล็กเบิรน์ , วูลฟ์ ฯ รวมทัง้ ลิเวอร์พลู ก็มขี า่ วว่าอยากได้ ตัวด้วยเช่นกัน (โอเล่คงโง่ไปคุมหรอกทีมพรรค์นั้นน่ะ หึ!) แต่ที่ "เป็นข่าว" (ซึง่ ไม่ดงั เท่า "เป็นต่อ") ฮือฮาเกรียว กราวนัน้ ก็คอื ทีม "แอสตัน วิลล่า" ... ซึง่ มีขา่ วลือหนาหู จนอยากเอาหูหนีวา่ โซลส์ชาร์อาจจะได้มาคุมทีม "สิงห์ ผงาด" จริง ... และเขาก็มาสัมภาษณ์ถึงเมืองเบอร์มิ่ง แฮมด้วยตัวเอง แต่เป็นที่แน่นอนแล้วว่าโซลชา "ไม่รับ งานต�ำแหน่งกุนซือแอสตัน วิลล่า" อย่างแน่นอน ... เหตุผลที่โซลชาไม่เข้ารับต�ำแหน่งนั้นก็เพราะว่า เขาอยากจะคุมทีมในบ้านเกิดต่อไป เนื่องด้วยอยาก ใกล้ชิดครอบครัวหลังห่างบ้านไปนาน กับอีกเหตุผล หลักที่น่าจะเป็นประเด็นให้เขาตัดสินใจไม่ย้ายไปไหน ก็คือ มีนักธุรกิจกลุ่มหนึ่งซึ่งสนับสนุนทีมโมลด์มาโดย ตลอด ขู่จะถอนการเป็นสปอร์นเซอร์ของทีมถ้าเขาไป คุมวิลล่า (แหงล่ะ คนให้เงินเขาไม่ยอมนีน่ า แหะๆๆ ...) ก็เลยท�ำให้อดไป แต่ทา่ นเซอร์เคยให้ความเห็นเกีย่ วกับ เรื่องนี้ว่า ... "ก็เป็นไปได้นะ (ทีเ่ ขาจะกลับมาคุมทีมในอังกฤษ) ขึ้นอยู่กับว่าเมื่อไหร่เท่านั้น ผมว่าเขาไม่น่ารีบเกินนะ เพราะประสบการณ์คือสิ่งดีและประสบการณ์ที่เขาได้ กับโมลด์นั้นก็ดีมากๆ ด้วย" "เขามาจากที่นั่น ภรรยาและครอบครัวเขาก็กลับ ไปแล้ว เขาพาทีมคว้าแชมป์และมันก็ไม่จ�ำเป็นต้องรีบ เกินไป เวลานั้นมาถึงแน่และการเลือกช่วงเวลาก็เป็น สิ่งส�ำคัญ แต่เขาสามารถรับมือกับฟุตบอลอังกฤษได้ อย่างง่ายดาย" ซึ่งความฝันอันสูงสุดของโซลชาก็คือ อยากกลับ ไปคุมทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด หลังป๋าเฟอร์กี้ลงจาก บัลลังก์ โดยโซลชาได้เคยให้สัมภาษณ์ไว้ก่อนหน้านั้น ว่า ... "ผมคิดว่าผู้จัดการทีมทุกคนล้วนแต่ฝันจะคุมทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดด้วยกันทั้งนั้น" โซลส์ชาร์เปิดใจ "หากสักวันหนึงมีข้อเสนอยื่นมาให้ล่ะก็ ผมจะตอบรับ 8

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

ทันทีแบบไม่ต้องคิดด้วยซ�้ำ แม้ตอนนี้ความฝันบางที อาจจะดูยิ่งใหญ่เกินไป แต่หากเกิดขึ้นในสักวันผมก็ พร้อม" ... ซึ่งเราก็ขออวยพรให้โซลชาและทีมโมลด์ ประสบความส�ำเร็จ และได้กลับมาคุมทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด อย่างที่ได้หวังด้วยนะ เอาล่ะ พูดคุยถึงเรือ่ งโซลชาทีผ่ นั ตัวเองมาเป็นโค้ช แล้วเหล่าอดีตผีแดงทีเ่ พิง่ จบไปมีใครทีม่ แี ววเป็นโค้ชได้ บ้างเนี่ย ? ถ้าใครได้ติดตามข่าวสารแมนยู ก็จะเคย ได้ยนิ ข่าวว่า ไรอัน กิก๊ ส์, แกรี่ เนวิลล์ และ พอล สโคลส์ ก็ได้รับการอบรมหลักสูตรโปร ไลเซนส์ ของยูฟ่าแล้ว ... และทางด้านรอย ฮอดจ์สัน ก็ได้เรียกตัวเนวิลล์ผู้พี่ ไปเป็นสต๊าฟฟโค้ชของทีมชาติองั กฤษด้วย ส�ำหรับ แกรี่ เนวิลล์ จะเข้ามาท�ำงานร่วมกับ เรย์ เลวินตัน, เรย์ คลีเมนซ์ และ เดฟ วัตสัน ในทีมงานของ ปู่รอย ใน การเตรียมทีมสิงโตค�ำราม ไปสูศ้ กึ ฟุตบอลชิงแชมป์แห่ง ชาติยุโรป หรือ ยูโร 2012 ที่ประเทศโปแลนด์ - ยูเครน ที่ก�ำลังจะมาถึงนี้ ...

DEVIL SCOOP

"ผมคิดว่าบางที หากผมเลิกเล่น ผมคิดสืบทอด ต�ำแหน่งผู้จัดการทีมจากอเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ในวันใดวัน หนึ่ง" กิก๊ ส์ ยังกล่าวอีกว่า "ผมอยูท่ นี่ มี่ าจนถึงวันนี้ มันคือ ตลอดทัง้ ชีวติ ค้าแข้งของผมแล้ว และมันจะเป็นทีไ่ หนไป ได้นอกจากที่นี่ ที่ผมจะเลิกเล่นฟุตบอล อีกไม่นานผมก็ คงไม่ได้เห็นตัวเองลงสนามอีกต่อไปแล้ว" "ถ้าผมตัดสินใจไปเป็นผูจ้ ดั การทีม ไม่วา่ จะเป็นทีม ชาติเวลส์ หรือแมนฯยู ทัง้ คูด่ คี อื ตัวเลือกทีด่ ที สี่ ดุ ส�ำหรับ ผม และถ้าเวลานัน้ มาถึง ผมคิดว่าผมคงไม่สามารถท�ำได้ ในระยะเวลาอันสั้นแน่ ดังนั้นถ้าผมคิดจะเป็นผู้จัดการ ทีม ผมอยากทีจ่ ะไปหาประสบการณ์จากทีอ่ นื่ ให้ประสบ ความส� ำ เร็ จ ก่ อ น จากนั้ น ผมจะกลั บ มาที่ โ อลด์ แทร็ฟฟอร์ด" ตราบใดที่ ป ๋ า ยั ง คงปกครองอาณาจั ก รโอลด์ แทรฟฟอร์ดอยู่ ทุกคนก็รู้ว่าจะมีความส�ำเร็จรอพวกเรา อย่างแน่นอน ... แต่วนั ใดทีป่ า๋ แกไม่ไหว หมดไฟ ถึงกาล แห่งวาระเปลี่ยนแปลง การที่จะได้เห็นคนหนุ่มซึ่งเป็น ผลผลิ ต จากสถาบั น อสู ร ก้ า วขึ้ น มาปกป้ อ งบั ล ลั ง ก์ พรีเมียร์ลกี นับว่าเป็นเรือ่ งทีน่ า่ ชืน่ ใจยิง่ ... การทีไ่ ด้เห็น โซลชาไปได้ดีกับโมลด์ ได้เห็นแกรี่เป็นหนึ่งในทีมงาน ของทีมชาติ ได้เห็นความมุ่งมั่นของกิ๊กส์หลังจากแขวน สตัด๊ แล้ว ท�ำให้เราอาจจะเห็นทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ยิ่งใหญ่ เกรียงไกร ไปอีกนานนับเหนือคณา เพราะคนพวกนี้ มันมี "เลือดยูไนเต็ด" เข้มข้น อย่างที่ป๋าแกปลูกฝังไว้น่ะสิ

Coledy DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

9

ARTICLE

ส่วนทางด้านน้ากิก๊ ส์ เคยมีขา่ วว่าทางทีมชาติ เวลส์ จะขอให้น้าแกไปเป็นกุนซือทีมชาติ หลังเกิดเหตุการ ช็อคโลกที่แกี่ สปีด ชิงฆ่าตัวตาย ... แต่น้าแกที่ลาจาก การเล่นทีมชาติเมื่อปี 2007 ก็บอกปฏิเสธไป แต่ว่ามัน ก็ไม่แน่ดอกนาย ... เพราะน้าเขาเคยให้สัมภาษณ์ไว้ว่า

ดไวท์ ยอร์ค เกิดมายิง by นายถั่วต้ม

10

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

Dwight Yorke Born to Score

ต่อจากเล่มที่ 46 หิมะ ผมได้เห็นหิมะเลวร้ายที่สุดในอังกฤษและมัน ก็ต้อนรับผมในสัปดาห์แรกของชีวิตในเบอร์มิงแฮมช่วง หน้าหนาวปี 1989 ซึ่งผมต้องปรับชีวิตในฐานะนักเตะ แอสตัน วิลล่า ผมไม่เคยเห็นสภาพอากาศแบบนีม้ าก่อน อย่างแน่นอนและก็จะต้องท�ำความเคยชิน ผมเคยคิด ว่าที่นี่จะหนาวเย็นแค่ช่วง 3 เดือนที่ผ่านมาเท่านั้น แต่ ตอนนี้คงต้องเปลี่ยนนิยามใหม่หมดโดยสิ้นเชิงซะแล้ว อากาศเย็นจัดจริงๆ และผมก็เพิ่งจะออกจากแสงแดด อันแผดร้อนมา นี่ผมท�ำอะไรกับโลกไปเนี่ย? ตอนนี้ ผมต้องท�ำอะไรด้วยตัวเองตามล�ำพัง ไม่มี โคลวินเป็นเพื่อนที่ทดสอบฝีเท้าติดตามมา ไม่มีผู้ให้ค�ำ ปรึกษาหรือผู้คอยชี้น�ำเรื่องต่างๆ ติดตามมาจากบ้าน อย่างเช่นนีลที่จะให้การช่วยเหลือ ตอนนี้มีเพียงวิลล่าที่ จะให้การช่วยเหลืออุปการะแก่ผม แต่นอกเหนือจากการ ทีไ่ ด้รบั รูเ้ ข้าใจว่าผมต้องใช้เวลาในการเดินทางบนเครือ่ ง บินยาวนานเพื่อที่จะท�ำความฝันในการเป็นนักฟุตบอล ในอังกฤษแล้ว ผมก็ยังไม่อยากที่จะเชื่อเลยว่าผมจะได้ รับค่าตอบแทนมากมายถึงขนาดนี้ สัญญาทีผ่ มเซ็นเสนอ ให้ 200 ปอนด์ตอ่ สัปดาห์ ถ้าหากผมสามารถขึน้ สูท่ มี ชุด ใหญ่ได้ก็จะได้รับเพิ่มขึ้นอีก 50 ปอนด์ ผมเพิ่งอายุ 18 ปีและมันเป็นโชคชะตาที่ไม่อาจจินตนาการได้เลยจริงๆ ผมค�ำนวณแล้ว ว่าสามารถที่จะใช้ได้เพียงพอต่อการ อาศัยอยูใ่ นอังกฤษ และยังคงมีเงินเหลือเพียงพอต่อการ ส่งกลับไปให้แม่ มันน่าเหลือเชื่อนะ แกรแฮม เทย์เลอร์ได้ตัดสินใจว่าในฐานะที่ผมเป็น เด็กหนุ่มที่มาจากแคริบเบียนก็คงรู้สึกว่าจะหาที่พักให้ ผมอยู ่ กั บ ครอบครั ว ของโทนี่ เดลี่ ย ์ ปี ก หนุ ่ ม ลี ล า

แพรวพราวของสโมสร ซึ่งเขาอาศัยอยู่ห่างจากสนาม ระยะทางใกล้ๆ มันเป็นสมมติฐานที่มีเหตุผลส�ำหรับ แกรแฮมแต่วา่ วัฒนธรรมครอบครัวของโทนีค่ อื จาไมกัน แม้ว่าเราอาจจะมีบางสิ่งบางอย่างร่วมกันแต่ก็มีอีก หลายสิ่งมากมายที่ไม่เป็น ผมไม่สามารถปรับตัวกับ ที่นี่ได้เลย ผมไม่สามารถเข้าถึงบางสิ่งบางอย่างซึ่ง แตกต่างจากสิ่งที่ผมเคยรู้จักในบ้านเกิด แต่ถึงแม้จะ ตกใจเล็กน้อยในความแปลกนั้นแต่ก็ไม่ได้มีปัญหากับ โทนี่ เขาเป็นทุกๆ สิ่งที่ผมต้องการจะเป็นให้ได้ในเวลา นั้ น สตาร์ ผู ้ เ ฉิ ด ฉายของวิ ล ล่ า เพี ย บพร้ อ มด้ ว ย คุณลักษณะต่างๆ ทีค่ คู่ วร เขาอยูห่ า่ งจากพ่อแม่ของเขา แต่ทุกๆ ครั้งที่เขากลับไปเยี่ยม เขาเป็นเหมือนเครื่อง เตือนสติผมว่าผมยังต้องท�ำอะไรอีกไกลแค่ไหนกว่าจะ ถึงจุดนั้นได้ แกรแฮมคงจะต้องรูส้ กึ ประหลาดใจเมือ่ ไม่กวี่ นั ผม ก็ร้องขอให้เปลี่ยนที่พักซะแล้วแต่มันจะต้องเป็นการ ตัดสินใจครั้งส�ำคัญในการช่วยเหลือผมให้ปรับตัวเข้า กับวิถีชีวิตอังกฤษได้ สุดท้ายแล้วผมได้รับการแนะน�ำ กับชาวบ้านผู้ซึ่งกลายมาเป็นพ่อแม่คนที่สองของผม เซียล่าและไบรอัน ดัดลีย์ ซึ่งจะเป็นคนที่จัดหาที่พักให้ ผู ้ ม าทดสอบฝี เ ท้ า กั บ วิ ล ล่ า และนั ก เตะเยาวชนใน หมูบ่ า้ นชาวอังกฤษทีช่ สั ตอร์ค ซึง่ มันเงียบมากกว่า และ สงบมากกว่าอีกด้วย ผมก็ดีใจที่ได้อยู่ต่างเมือง แม้ว่าจะมีวัฒนธรรม ค่อนข้างแปลกไปทีเดียวส�ำหรับเด็กจากโตเบโก และ แวบเดียวที่ได้เจอ ผมก็รู้สึกหลงรักเซียล่าและไบรอัน ทันที ทีน่ ผี่ มร่วมห้องกับนักเตะตัวความหวังของวิลล่า อี ก คน แอนดี้ โคมิ น ซึ่ ง เป็ น นั ก เตะชาญฉลาด DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

11

BIOGRAPHY

บท 5 FOOTBALL, FOOTBALL, FOOTBALL

ดไวท์ ยอร์ค เกิดมายิง by นายถั่วต้ม

นอกเหนือจากฟุตบอลแล้ว เท่าที่ผมจ�ำได้เขายังได้คะแนนเรียน ระดับ O level และ A level สูงอีกด้วย เขากลายเป็นเพื่อนกับ ผมทันที เราร่วมใช้รถสโมสร รถ Montego สีแดงคันเก่า ผมเคย ลองขับมาบ้างแล้วในโตเบโก้และแอนดี้กับผมก็จะสับเปลี่ยน หน้าที่ขับกัน ผมรักทีพ่ กั ใหม่อย่างทันที รักเลย ชีวติ หมูบ่ า้ นนีเ้ ป็นสิง่ ทีผ่ ม เคยจินตนาการเอาไว้เลยว่าอังกฤษจะเป็นอย่างไรและผมต้อง ขอบพระคุณพ่อแม่บญ ุ ธรรมของผมเป็นอย่างมากด้วย เชียล่าท�ำ หน้าทีแ่ บบคนทีเ่ ป็นแม่ทำ� ทุกอย่าง แล้วหลังจากนัน้ ผมก็เริม่ เรียก ท่านว่าแม่ ท่านไม่เคยมีลกู และผมคิดว่าท่านก็คงจะชอบทีใ่ ห้ผม เรียกท่านแบบนัน้ นะ ไบรอันอยูด่ ว้ ยกันน้อยเนือ่ งจากว่างานของ เขาท�ำงานเป็นคนขับรถบรรทุกซึง่ เป็นระยะทางทีห่ า่ ง แต่เขามอง ดูภรรยาท�ำหน้าที่ของผู้เป็นแม่ดูแลเด็กๆ ที่มาจากอีกฝั่งของโลก อย่างมีความสุข เขาก็รู้สึกสุขใจไปด้วย ในท้ายที่สุดแล้ว เชียล่า กับแม่ผมเคยเจอกันในเวลาต่อมา ท่านทัง้ สองเป็นคนทีว่ เิ ศษมาก ครอบครัวอังกฤษได้เป็นสมอหลักให้ผมเติบโตและพัฒนาในฐานะ นักฟุตบอลและมนุษย์คนนึง และถึงตอนนีม้ นั ก็ยงั คงเป็นวันทีแ่ ปลกๆ ซึง่ แตกต่างไปจาก บางสิง่ ทีผ่ มเคยรูจ้ กั มาก่อน หิมะในช่วงเริม่ ต้น ท�ำให้ผมพลาดฝึก ซ้อมไปครัง้ นึงเพราะผมสันนิษฐานไปว่าไม่มใี ครบ้าพอทีจ่ ะไปฝึก ซ้อมท่ามกลางหิมะที่ตกหนัก ผมท�ำผิดหรืออย่างไร ? หลายเดือนต่อมา เมื่อปลายฤดูใบไม้ผลิครั้งแรกของผมเข้า มาเยือน ผมยังจ�ำได้ว่าในตอนที่เดินจากบ้านพักของเซียล่าไปยัง ร้านท้องถิน่ และเดินผ่านชายชราคนหนึง่ บนถนน มันเป็นยามบ่าย ที่แสงแดดอ่อนโยน ผมเดินไปซื้อไอศกรีมกินเองและดูเหมือนว่า สิง่ ทีเ่ กิดขึน้ โดยธรรมชาติมากทีส่ ดุ ในโลก ผมก็ซอื้ ไอศกรีมอีกหนึง่ อันให้แก่ชายคนทีผ่ มเพิง่ เดินผ่านมาตะกี้ สีหน้าของแกเมือ่ ผมยืน่ ไอศกรีมให้ในตอนขากลับมันเป็นสิ่งที่น่ามหัศจรรย์มาก และ แน่นอนว่าผมไม่ลืมว่าผมได้รับการสอนสั่งมาอย่างไร นั่นคือการ ให้ความเคารพและช่วยเหลือผู้ชรา เซียล่าและไบรอันเป็นชาวบ้านปกติทั่วไปและทั้งหมดที่ผม คิดในวันเริ่มต้นเหล่านี้ก็คือฟุตบอล ฟุตบอล ฟุตบอล กิน นอน ฝึกซ้อม และเล่นฟุตบอลไม่ว่าจะเป็นที่บอดี้มัวร์หรือในสวนหลัง บ้านของเซียล่า 12

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

Dwight Yorke Born to Score

BIOGRAPHY

การต้อนรับผมท่ามกลางกลุม่ นักเตะเยาวชนวิลล่าเป็น สิ่งที่ผมคุ้นเคยเล็กน้อยกว่าระหว่างตอนที่มาทดสอบฝีเท้า พวกเราทุกคนล้วนไล่ล่าประตูเดียวกัน และในขณะที่ผมยัง จับจังหวะไม่ได้ ผมคิดขึ้นในหัวถ้าจะมีการตัดสินว่าใครจะ ได้ไปต่อและใครจะถูกส่งกลับ ผมจะต้องท�ำให้ดีกว่าคู่แข่ง ผิวขาวท้องถิน่ ให้ได้ ผมไม่รวู้ า่ นัน้ เป็นบทสรุปทีถ่ กู ต้องหรือ ไม่ในส่วนของผม แต่ผมคิดแค่ว่านั้นเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นโดย ธรรมชาติของคนต่างถิ่นอย่างผมควรที่จะมองเอาไว้เป็น ความท้าทาย ดังนั้นผมจึงได้ท�ำงานอย่างหนักเท่าที่ผม สามารถท�ำได้ ผมยั ง ได้ ผู ก มิ ต รภาพที่ ดี กั บ นั ก เตะร่ ว มความฝั น เดียวกันอีกคน กองหลังวัยหนุ่มนามไบรอัน สมอลล์เข้ามา ร่วมในกลุม่ เพือ่ นของผม เขาเป็นผูท้ ไี่ ด้ตดิ ทีมชุดใหญ่อยูช่ ว่ ง สั้นๆ ก่อนหน้าผม ก่อนที่เขาย้ายออกไปสู่สโมสรอื่นๆ แต่ สมอลลี่และผมยังคงเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันจนถึงทุกวันนี้ ผม คิดว่าเพราะความผูกพันจากการร่วมประสบการณ์ในปี แรกๆ เหล่านี้ เราทุกคนเป็นเด็กและไร้เดียงสา ตัวผมน่าจะมากกว่า คนอืน่ ๆ เนือ่ งจากภูมหิ ลังทีแ่ ตกต่างของผมและมันเป็นเรือ่ ง น่าหวาดหวัน่ ทีจ่ ะพิสจู น์ตวั เองให้ได้ ผมพูดว่าไร้เดียงสาไป ใช่ไหม ? ในปลายเดือนมีนาคมอยู่ในช่วงครึ่งซีซั่นแรกที่ วิลล่า แกรแฮมรู้สึกว่ามันเป็นเวลาที่จะให้ผมได้ชิมลางกับ ทีมชุดใหญ่เมื่อเขาใส่ชื่อผมเป็นตัวส�ำรอง นักเตะทุกๆ คน ย่อมทีจ่ ะมีความฝันทีจ่ ะยิงประตูในนัดเปิดตัวแต่เกมนัน้ จบ ลงที่ชัยชนะ 1-0 ของคริสตัล พาเลซ มันยังคงเป็นความ รู้สึกอันน่ามหัศจรรย์ที่ได้ลงสนามครั้งแรก จินตนาการถึง ความตื่นเต้นและความคาดหวัง ผมรู้สึกในวันนั้น และมัน เป็นสิง่ ทีเ่ กิดขึน้ โดยธรรมชาติทไี่ ด้รบั การติดต่อจากผูส้ อื่ ข่าว ท้องถิ่นคนหนึ่งซึ่งต้องการพูดคุยเกี่ยวกับโอกาสครั้งนี้ ผม ตอบค�ำถามแรกไปได้ครึง่ ทางเมือ่ ผมได้ยนิ เสียงหัวเราะจาก อีกฝั่งหนึ่ง มันไม่ใช่เสียงจากนักข่าวแน่นอนแต่เป็นจาก เพื่อนร่วมทีม สจ๊วต เกรย์ และเดวิด แพลตต์ และพวกเขา ไม่ท�ำให้ผมลืมได้เลย DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

13

ดไวท์ ยอร์ค เกิดมายิง by นายถั่วต้ม

ENGLAND MANAGER: GRAHAM TAYLOR

เสียงหัวเราะต่อตัวผมยังคงมีต่อเนื่อง แกรแฮม ได้ตดั สินใจให้พวกเราเปลีย่ นแปลงมาเล่นคริกเก็ตดูบา้ ง ในการผ่อนคลายก่อนเล่นอีกเกม “ เข้ามาๆ ดไวท์ เธอ ดูนา่ จะท�ำสิง่ นีไ้ ด้ดนี ะ รับไม้ตไี ปและลงไปเป็นคนแรก” แกรแฮมพูด ผมเดินไปตรงก�ำแพงที่สนามฝึกซ้อมซึ่งมี stumps จัดวางอยู่ ในขณะที่นักเตะชุดใหญ่ในทีม ทั้งหมดยืนเรียงอยู่อีกฝั่งหนึ่ง “เข้ามา เด็กๆ ขว้างลูกไปให้เขาตี” แกรแฮม ตะโกนขึ้นและลูกบอลนับเป็นโหลๆ ขว้างปามายังหัว และตรงร่างกายของผมจากนักเตะซึ่งปามาอย่างไม่ 14

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

หยุดหย่อนในขณะที่ผมพยายามบ่ายเบี่ยงหลบมัน “เป็นไงได้ลองโดนแบบนี้เหมือนกับคนอื่นบ้าง” แกรแฮมหัวเราะขึน้ มา ก็จริงอยูน่ ะทีม่ อื ตีในทีมคริกเกต ของอังกฤษได้โดนแบบนี้เป็นเรื่องประจ�ำจากคนขว้าง ลูกที่มีฝีมือฉกาจของทีมเวสต์อินดี้ในยุคนั้น คุณจะเลือกอับอายหลีกหนีจากสิ่งเหล่านั้นหรือ ว่าจะเอาชนะความขี้อายและความไม่มั่นคงแล้วข้าม ผ่านไปยังอีกฝัง่ ด้วยทีแ่ กรแฮมให้การสนับสนุนผม ผม ไม่ได้รู้สึกกังวลอะไรเลย แต่ก็นั่นแหละก็ไม่จนกระทั่ง

Dwight Yorke Born to Score

เมื่อนัดแรกแบบเต็มๆ ของผมมาถึงในการเล่นเจอกับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดในอีก 2 สัปดาห์ต่อมา อีกความ พ่ายแพ้ที่ผมรู้สึกกลัว มีค�ำวิจารณ์อันมีชื่อเสียงและ แสบคั น จากทอมมี่ ด็ อ คเคอร์ ตี้ ต ามมาในคอลั ม น์ หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นฉบับหนึ่ง ด็อคเคอร์ตี้นั้นเคยเป็น ผูจ้ ดั การทีมทัง้ ยูไนเต็ดและวิลล่า ได้เขียนเอาไว้วา่ “ถ้า ไอ้ เ ด็ ก คนนั้ น ลงเล่ น เป็ น นั ก ฟุ ต บอลดิ วิ ชั่ น สู ง สุ ด (พรีเมียร์ลีก) ชื่อของผมก็คือเหมา เจ๋อ ตุงล่ะ” ผมมัก จะคิดว่ามันกลายเป็นมีชอื่ เสียงด้วยเหตุผลทีผ่ ดิ โดยสิน้ เชิงเลยในจุดที่ผู้เขียนกังวล

แกรแฮมลาออกไปรับงานคุมทีมชาติองั กฤษ การ ออกไปครั้งนี้ได้ท�ำให้ผมรู้สึกโดดเดี่ยวและเป็นกังวล เกี่ ย วกั บ สิ่ ง ที่ จ ะเกิ ด ขึ้ น ต่ อ ไป ผมอยู ่ ที่ นี่ เ พราะว่ า แกรแฮมเห็นบางสิ่งบางอย่างในการเล่น เขาเห็นถึง คุณค่าในตัวผม ผมไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับผมตอนนี้ ผมรู้สึกเดียวดายและอ้างว้างข้างในและอยากรีบกลับ ไปโตเบโก้ในซัมเมอร์นี้ทันที รู้สึกกังวลว่าความฝันของ ผมได้จบลงเรียบร้อยแล้ว ผมอยู่ที่นี่มาได้ 5 เดือน อันน้อยนิด และขณะที่ผมได้สอดขึ้นไปติดทีมชุดใหญ่ แค่วัยนี้และได้ท�ำงานหนักอย่างมาก ผมรู้ว่าผมยังคง ต้องพิสูจน์ตัวเองอีก ผมยังเป็นโรคคิดถึงบ้านอีกด้วย แม้ว่าจะได้รับการดูแลเลี้ยงดูจากแม่บุญธรรมก็ตาม อาหารการกินเช่นขนมปังถัว่ ผมมีความเคยชินแล้วนะ แต่วา่ วัฒนธรรม ผูค้ น อากาศ…มันยังคงเป็นสิง่ ทีแ่ ปลก และมึนงงอยูเ่ ล็กน้อยทัง้ ๆ ทีม่ คี วามสุขสรวญเสเฮฮาไป กับเพือ่ นร่วมทีม เมือ่ ต่อมาสโมสรได้แต่งตัง้ ดร.โจเซฟ เวนกลอส เป็นผู้สานต่อความส�ำเร็จของแกรแฮม (ซึ่ง ผมพบในภายหลังว่าเขาเป็นผู้จัดการทีมที่ไม่ใช่คน อังกฤษหรือไอริชคนแรกที่คุมสโมสรระดับสูงสุดในลีก อังกฤษ) ในตอนนัน้ ผมไม่รวู้ า่ เขาเป็นใครหรือไม่รวู้ า่ เขา จะให้ความสนใจในตัวผมหรือเปล่า เป็นอีกครั้งที่ผมต้องขอบคุณเซียล่าและไบรอัน เป็นอย่างมากในช่วงนี้ พวกเค้ารักวิลล่าและฟุตบอล ของพวกเค้า พวกเค้าเป็นผู้ที่ให้ความช่วยเหลือค�้ำจุน และรื้อฟื้นจิตใจให้ผมในสิ่งที่เกิดขึ้นไปแล้ว ในตอนที่ ผมได้กลับไปในเดือนกรกฎาคมเพือ่ ทีจ่ ะเริม่ ต้นฝึกซ้อม ปรีซีซั่นและพบกับผู้จัดการทีมคนใหม่

นายถั่วต้ม

tuatom1206@windowslive.com DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

15

BIOGRAPHY

ไม่ต้องสงสัยเลยว่า บุคคลที่ส�ำคัญมากที่สุดใน อาชีพผมตลอดช่วงเดือนแรกๆ คือแกรแฮม ผู้ซึ่งให้ ความเชื่อมั่นในตัวผม น�ำผมก้าวมาไกลถึงจุดนี้ แต่เมื่อ ปี 1990 มาถึง ผมต้องตกใจอย่างมาก

DEVIL NEWS

Ambassador of UNICEF ต้องขอแสดงความยินดีกับฮาเวียร์ เอร์นานเดซ หรือเจ้าถั่วน้อยของพวกเรา ที่ตอนนี้กลายเป็น “ท่านทูตถั่ว” ไปแล้ว เพราะเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2555 ที่ผ่านมา เจ้าถั่วได้รับการแต่งตั้งให้เป็นทูตยูนิเซฟของประเทศเม็กซิโก โดยเจ้าตัว รู้สึกยินดีอย่างมากที่จะได้มีโอกาสช่วยเหลือเด็กๆ ในบ้านเกิดของตัวเอง ก็น่ารักแบบนี้เองแฟนคลับถึงรักหนักหนา

16

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL NEWS

"ถ้ามันเกี่ยวกับการท�ำประโยชน์เพื่อเด็กๆ ในประเทศของผมแล้ว ผมเอาด้วยแน่นอน"

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

17

DIABLO NOVELA by Ploy_MUTD

The “Number 7” Conundrum ปริศนาหมายเลข 7

18

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DIABLO NOVELA

กล่าวได้ว่าหมายเลข 7 เป็นอีกหมายเลขที่มี ประวั ติ ศ าสตร์ ต� ำ นานแห่ ง โรงละครแห่ ง ความฝั น มากมายมาตั้งแต่อดีตกาล การที่โอเว่นได้มาสวมเสื้อ

เบอร์ 7 นั้นเป็นเพียงแค่การรอโอกาสที่จะค้นพบ ต�ำนานคนต่อไปตลอดระยะเวลา 3 ปีที่ผ่านมา และ ตอนนี้ก็ถึงเวลาแล้วที่มีค�ำถามนี้เกิดขึ้นมากมายหลาย กระแส แต่เป็นค�ำถามเดียวกันว่า “ใครจะเหมาะสมที่ จะเป็ น ผู ้ ส วมเสื้ อ หมายเลข 7 ของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด คนต่อไป” “ใครที่จะเหมาะสมที่จะเดินตาม รอยต�ำนานอย่างจอร์จ เบสต์, ไบรอัน ร๊อบสัน, อิริก คันโตน่า, เดวิด เบ็คแฮม และคริสเตียโน่ โรนัลโด้” ผู้ถูกเลือกมากมายทั้งหน้าเก่า และหน้าใหม่ต่าง มีชื่อเกี่ยวโยงกับค�ำถามนี้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ นักเตะ เจ้าของต�ำแหน่งปีกจึงเป็นอีกต�ำแหน่งที่น่าจะได้รับ โอกาสในครั้งนี้ ซึ่งได้แก่

1. หลุยส์ นานี่ นานีม่ ปี ระวัตสิ ว่ นตัวทีค่ ล้ายคลึงกับคริสเตียโน่ โรนัลโด้ นานีเ่ ป็น ชาวโปรตุเกส ถูกซื้อตัวมาจากทีมสปอร์ติ้ง ลิสบอนในช่วง ซัมเมอร์ของปี 2007 เขาถูกคาดการณ์ว่าจะประสบความส�ำเร็จ เช่นเดียวกับโรนัลโด้ แต่ผ่านพ้นไป 3 ฤดูกาลหลังจากที่โรนัลโด้ ย้ายไปรีล มาดริด นานีย่ งั คงเป็นทีส่ งสัยจากการทีห่ ลายคนกล่าว ถึงฟอร์มการเล่นที่ขึ้น ๆ ลง ๆ ของเขา แต่ก็มีบางคนเชื่อว่านานี่ จะพิสูจน์ตัวเองได้หากได้รับโอกาสในการใส่เสื้อหมายเลข 7 ซึ่ง นั่นหมายความว่าเซอร์อเล็กซ์นั้นไว้ใจในตัวเขานั่นเอง

Luís nani DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

19

ARTICLE

ปริศนาหมายเลข 7 ถือก�ำเนิดขึ้นอีกครั้งหลังจาก ที่ไมเคิล โอเว่นผู้สวมเสื้อหมายเลข 7 คนก่อนหน้านี้ได้ ชี้แจงต่อสื่อผ่านทางทวิตเตอร์ส่วนตัวว่าสโมสรไม่ต่อ สัญญากับเขาและได้สิ้นสุดการเป็นนักเตะของสโมสร ตัง้ แต่เมือ่ หลายสัปดาห์กอ่ น จากปัญหาอาการบาดเจ็บ รบกวนมากมาย ดังนั้นเสื้อหมายเลข 7 ในถิ่นโอลด์ แทร็ฟฟอร์ดจึงว่างลงตอนนี้ หลายคนอาจพูดว่าตัวเลข นั้นส�ำคัญไฉน แต่ส�ำหรับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดแล้ว ผู้ สวมเสื้อหมายเลข 7 คนต่อไปนั้นเป็นเรื่องที่สโมสรให้ ความสนใจเป็นอย่างมาก และไม่เคยมองข้ามมันไป

DIABLO NOVELA by Ploy_MUTD

antonio valencia

2. อันโตนิโอ วาเลนเซีย วาเลนเซียเข้ามาในทีมแทนคริสเตียโน่ โรนัลโด้ การเปิด บอลที่แม่นย�ำและความเร็วที่เขามีท�ำให้เป็นที่ชื่นชอบ ของแฟนบอลได้ ใ นเวลาที่ ร วดเร็ ว การที่ เขาได้ รั บ บาดเจ็บไปนานจากข้อเท้าหัก แต่หลังจากกลับมาเล่น อีกครั้ง ฟอร์มการเล่นนั้นเหมือนไม่เคยมีอาการบาด เจ็บมาก่อนเลย ในฤดูกาลนี้ที่จบไปฟอร์มอันร้อนแรง ของเขาส่งผลให้คว้าสามรางวัลทีย่ งิ่ ใหญ่ได้แก่ Player’s Player of the year จากการลงคะแนนของนักเตะ ร่วมทีม รางวัล The Sir Matt Busby Player of the Year (Fan’s Player of the year) จากการลงคะแนน ของแฟนฟุตบอลทั่วโลก และปิดท้ายด้วยรางวัล Goal of the year ค�ำถามถึงการสวมหมายเลข 7 นั้นอาจ จะตอบได้ยาก เพราะลักษณะของวาเลนเซียไม่ได้ ต้ อ งการความมี ชื่ อ เสี ย งในรู ป แบบซุ ป เปอร์ ส ตาร์ เหมือนกับเบ็คแฮมและโรนัลโด้ เขารักความสงบและ สันโดษมากกว่า คงต้องรอดูกันต่อไปว่าจะเป็นเช่นไร 20

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DIABLO NOVELA

ARTICLE

Ashley Young

tom cleverley

3. แอชลีย์ ยัง

4. ทอม เคลฟเวอร์รี่

ในฤดูกาลแรกผลงานของยังนั้นมีทั้งช่วงขาขึ้นและขา ลงผสมกันไปในฐานะนักเตะของยูไนเต็ด แต่พวกเรา ยอมรับได้ว่านี่ยังไม่ใช่ฟอร์มที่สุดยอดของเขาคนนี้ นัด ทีส่ ดุ ยอดทีเ่ ราเห็นก็มไี ด้แก่การยิงประตูสดุ สวยผ่านมือ ของแบรด ฟรีเดล และวอลเชส เช็คเชสนี่ แต่ก็มีช่วง เวลาที่ถูกจับจ้องจากการพุ่งล้มไปบ้าง แต่นั่นก็เพียง พอที่ความสามารถของเขาจะเหมาะสมให้เขาพร้อมที่ จะเป็นตัวเลือกในการสวมใส่หมายเลข 7

การกลับมาสูท่ มี ชุดใหญ่ได้สร้างสีสนั มากมายให้กบั ทีม ในช่วงต้นฤดูกาล ด้วยฝีเท้าที่แปลกใหม่และการเล่น บอลแบบชาญฉลาดส่งผลให้ชอื่ ของทอมติดหูและเป็น ที่ยอมรับในฝีเท้าของเหล่าบรรดาแฟนบอล แต่การ บาดเจ็บไปท�ำให้ฟอร์มสะดุดลงไปบ้าง แต่อย่างไรก็ตาม เขาก็เป็นขวัญใจอีกหนึ่งคนของเหล่าเรด อาร์มี่ ที่จะมี สิทธิ์ได้สวมเสื้อหมายเลข 7 ก็เป็นได้ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

21

DIABLO NOVELA by Ploy_MUTD

NEW PLAYERS 5. นักเตะที่จะได้มาใหม่ รูส้ กึ ว่านีจ่ ะเป็นตัวเลือกทีถ่ กู เลือกมากทีส่ ดุ จากเหล่าเรด อาร์มนี่ นั้ อยากทีจ่ ะ เห็นความแปลกใหม่ในการเซ็นสัญญาครัง้ นีเ้ พือ่ ทีจ่ ะต้อนรับหมายเลข 7 คน ใหม่ ตอนนี้ 2 รายชื่อมาแรงได้แก่ เอดอง อาซาร์ และชินจิ คากาวะ ไม่ว่า ใครที่จะได้ใส่มีโอกาสจะกลายเป็นซุปเปอร์สตาร์ได้สูง ตอนนี้แนวโน้มจาก กระแสข่าวรายแรกนั้นท่าทางจะไปเชลซี ท�ำให้พื้นที่ว่างเบอร์ 7 อาจจะตก เป็นของคากาวะ ซึง่ ต้องคอยลุน้ กันว่าเบอร์ 7 จะตกเป็นของนักเตะชาวเอเชีย รายนี้หรือไม่ 22

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DIABLO NOVELA

ARTICLE

Bébé Bonus : การกลับมาอีกครัง้ ของเบเบ้ หลังจากกระแสข่าวที่ว่างหมายเลข 7 ออกมาจากถิ่น โรงละครแห่ ง ความฝั น เป็ น อั น รู ้ ไ ปถึ ง หู ข องเบเบ้ กองหน้าทีม่ าพร้อมกับความมึนของแฟนบอลว่าใครกัน แน่ที่ซื้อเข้ามา แท้จริงแล้วเบเบ้เป็นชาวโปรตุเกส เติบโตที่สถานเลี้ยงเด็กก�ำพร้า ก่อนมาเริ่มต้นเล่นบอล อาชีพ กับทีมระดับดิวิชั่น 3 ของโปรตุเกส เอสเตรลา อมาโดรา ในช่วงซัมเมอร์ปี 2009 หลังจากเล่นให้ทีม สมัครเล่น ลอเรส และในช่วงซัมเมอร์ปี 2010 เขาเซ็น สัญญามาอยูก่ บั วิคตอเรีย กิมาไรส์ แบบไม่มคี า่ ตัว โดย เขาเงื่อนไขย้ายทีมกับสโมสรใหม่ที่ 9 ล้านยูโร แต่ ยัง ไม่ทนั จะลงเล่นแมตช์ทางการ ฟอร์มของเขาก็ไปเตะตา ทีมยักษ์ใหญ่อย่างแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จนคว้าตัวเขา ไปร่วมทีม ในราคา 7.4 ล้านปอนด์ ภายหลังไม่มี ต�ำแหน่งตัวจริงในทีมจากการที่โชว์ฟอร์มไม่ออกและ ถูกส่งไปให้เบซิคตัส ยืมตัวแต่แล้วไม่รู้ว่าฟอร์มอัน ร้อนแรงเกินขนาดหรือว่าการที่เจ้าตัวอยากกลับมาชิง เสื้ อ เบอร์ 7 ท� ำ ให้ เขาเดิ น ทางกลั บ มาสู ่ ถิ่ น โอลด์ แทร็ฟฟอร์ดอีกครั้ง เบเบ้จะเป็นอีกคนที่จะคว้าเสื้อ ตัวนี้มาครองได้หรือไม่ อันนี้ต้องลุ้นกัน (หรือเปล่า)

Ploy_MUTD DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

23

DEVIL JOKE

24

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL JOKE

เมื่อเชลซีคือค�ำตอบ ผมไม่ได้เล่นเพื่อเงิน แต่ถ้าไม่ได้เงินผมก็ไม่เล่น !?!

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

25

DEVIL TOP 10 โดย: muewmuew

michael owen ไมเคิล โอเว่น : 10 อันดับช่วงเวลาที่ดีที่สุด ประตู ในเกมกับแบล็คพูล (เหย้า) พรีเมียร์ ลีก 22/05/2011

10 26

ไมเคิล โอเว่น อาจได้สญ ู เสียฝีเท้าเมือ่ เปรียบเทียบกับช่วงแรกในการค้า แข้งของเขา อย่างไรก็ตามเมื่อเขาได้อยู่ในสถานการณ์ตัวต่อตัว ก็ยัง ไม่มใี ครท�ำได้ดกี ว่าเขา ในเกมลีกนัดสุดท้ายของแมนยูไนเต็ดในปี 2011 โอเว่นได้รับบอลแทงทะลุช่องจากการจ่ายของอันแดร์สันช่วยยิงประตู ที่สี่ให้ปิศาจแดงชนะไป 4-2 การยิงครั้งนี้ได้กลายเป็นประตูสุดท้าย ของไมเคิล โอเว่นที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด และมันยังเป็นสัญลักษณ์หรือ แบบอย่างที่เหมาะสมในการที่เขาสามารถควบคุมอารมณ์ความเยือก เย็นเมื่อไปอยู่บริเวณหน้าประตู

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL TOP 10

TOP TEN

9

ประตู ในเกมกับเซาต์แฮมป์ตนั (เยือน) F.A Cup รอบที่ 4 29/01/2009 ในเกม F.A Cup นี้ เจ้าของเสือ้ เบอร์ 7 ของปีศาจแดงได้รบั โอกาสในการ ยืนเป็นหน้าเป้า และเขาก็ไม่ได้ปล่อยให้โอกาสหลุดลอยไปทีจ่ ะสร้างความ ประทับใจ ในตอนที่ปิศาจแดงตามหลังอยู่ 1-0 ให้กับเซาต์แธมป์ตันทีม ระดับแชมป์เปี้ยนชิพ ดูเหมือนว่าจะเข้าท�ำนองแจ็คผู้ฆ่ายักษ์ตามแบบ ฉบับเอฟเอ คัพ อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณต้องการที่จะได้ประตู คุณจะต้อง ต้องให้ลูกบอลไปตกอยู่กับโอเว่นในกรอบเขตโทษ และมันได้เกิดขึ้นใน ช่วงครึ่งทางของครึ่งหลังอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ โอเว่นกลับบ้านด้วยการ เป็นผู้ท�ำประตูเสมอให้กับปีศาจแดงซึ่งชนะด้วยสกอร์ 2-1

ประตูในเกมกับอัลเดอร์ชอ็ ต (เยือน) คาร์รงิ่ คัพ รอบที่ 4 26/10/2011 ปีศาจแดงต้องไปเตะกับอัลเดอร์ช็อตในเกมF.A cup ในเวลาเพียง 2 วัน หลังจากที่พวกเขาถูกเรือใบสีฟ้าถล่ม 6-1 คาถิ่นโอลด์ แทรฟฟอร์ด พวก เขากล่าวว่าวิธีที่ดีที่สุดในการก�ำจัดความพ่ายแพ้ออกจากระบบความคิด ของพวกเขาคือต้องชนะในเกมถัดไป และไมเคิลเป็นส่วนหนึ่งที่ท�ำให้สิ่ง ที่พวกเขาพูดนั้นส�ำเร็จโดยการยิงประตูที่สองให้ปีศาจแดงในเกมที่ชนะ 3-0 ประตูนี้กลายเป็นประตูสุดท้ายที่ไมเคิล โอเว่นยิงให้กับปีศาจแดง ท�ำให้ประตูเป็นหนึ่งในประตูที่ควรได้รับการกล่าวถึงให้เป็นช่วงเวลาที่ดี ที่สุดเวลาหนึ่ง

8

2 ประตูในเกมกับสคันธอร์ป (เยือน) คาร์ริ่ง คัพ รอบที่ 3 22/09/2010

7

โอเว่นยังไม่เคยได้รับโอกาสให้เป็นตัวจริงในปีซีซั่นปี 2011 ก่อนเกมคาร์ริ่งคัพนี้กับสคันธอร์ปนี้ ดังนั้นกอง หน้าคนนี้ก�ำลังที่จะพยายามท�ำประโยชน์ให้มากที่สุด จากการที่เขาได้รับโอกาสให้ลงเป็นตัวจริง หลังจากที่ เขาบรรจงยิงประตูอย่างงดงามและหลังจากนั้นก็ตอก ส้นเข้าตะข่ายในประตูถัดไป ดูเหมือนกับว่าไมเคิล โอเว่นก�ำลังกลับไปใช้วิธีการยิงประตูแบบเก่าของเขา ในเกมที่ชนะ 5-2 หลังจากเกมนี้เขาก็ได้ยิงประตูใน เกมถัดไปที่เจอกับโบลตัน ท�ำให้ในสัปดาห์ถัดไป เขา ได้รับรางวัลที่ได้เป็นตัวจริงในพรีเมียร์ ลีกในรอบสิบ เดือนในเกมที่เจอกับซันเดอร์แลนด์ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

27

DEVIL TOP 10 โดย: muewmuew

6

2 ประตูในเกมกับลีดส์ (เยือน) คาร์ริ่ง คัพ รอบที่ 3 20/09/2011 ไม่วา่ จะเป็นประตูไหนแต่ถา้ ได้ยงิ ในเกมกับลีดส์จะต้องเป็นประตูทดี่ เี สมอ อย่างไรก็ตามประตูทั้งสองลูกจากไมเคิล โอเว่น เป็นการจบสกอร์ที่ คลาสสิกในแบบของมัน หลังจากที่ยิงประตูแรกให้ปีศาจแดงเข้าไปสู่ ก้นตาข่าย เขาก็ยิงประตูที่สองให้ปีศาจแดงน�ำขึ้นเป็น 2-0 ปีศาจแดงจบ เกมด้วยการชนะด้วยสกอร์ 3-0 และในการได้รบั ชัยชนะในครัง้ นีไ้ ด้ทำ� ลาย ความทรงจ�ำที่ลีดส์เป็นแจ็คผู้ฆ่ายักษ์ในถิ่นโอลด์ แทรฟฟอร์ดเมื่อสิบแปด เดือนก่อนหน้า

5

28

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

ประตูในเกมกับโบลตัน แวนเดอร์เลอร์ (เยือน) พรีเมียร์ ลีก 26/09/2010 ส่วนมากไมเคิล โอเว่นจะได้รับโอกาสแค่นั่งที่ม้านั่งส�ำรอง ตลอดการเล่นให้กบั ปีศาจแดงหลังจากอาการบาดเจ็บและการ แข่งขันที่สูงในการเป็นตัวจริงในต�ำแหน่งกองหน้า เนื่องจาก ความสามารถของเขาในกรอบเขตโทษ เขาต้องการโอกาสเพียง เล็กน้อยทีจ่ ะยิงประตู ดังนัน้ เมือ่ เขาได้ลกุ จากม้านัง่ ส�ำรอง มัน จะเป็นผลกระทบที่อันตรายอย่างมากต่อฝ่ายตรงข้าม เมื่อ เวลาในเกมกับโบลตันใกล้จะสิน้ สุดแล้ว และปีศาจแดงต้องการ ที่จะตีเสมอให้ได้ ความเป็นซุปเปอร์ซับของโอเว่นก็ได้เริ่มขึ้น โดยทันที เมื่อเขาโหม่งตีประตูเสมอให้กับปีศาจแดงได้และ ท�ำให้ปีศาจแดงยังคงรักษาสถิติที่ไม่เคยแพ้ใคร

DEVIL TOP 10

TOP TEN

4 ประตูในเกมกับวีแกน (เยือน) พรีเมียร์ ลีก 22/08/2009 ไมเคิล โอเว่นไม่ต้องใช้เวลานานที่จะยิงประตูให้กับปีศาจแดงและเขาก็ได้ยิงประตูที่สี่ในการชนะวีแกนด้วยสกอร์ 5-0 ให้กับปีศาจแดงได้ส�ำเร็จหลังจากที่ได้รับโอกาสลงสนามในครึ่งหลัง หลังจากที่เขาได้พาตัวเองไปอยู่ในกรอบ เขตโทษ เขาได้แต่งบอลได้อย่างสวยงามผ่านผูร้ กั ษาประตูทกี่ �ำลังออกมาและยิงเข้าไปมุมของตะข่ายและได้พสิ จู น์ ให้โลกรูว้ า่ เขายังมีความสามารถมากเพียงพอ และแสดงให้เห็นว่าป๋าเฟอร์กี้ ได้ทำ� การซือ้ ขายอย่างน่าพึงพอใจเมือ่ ได้โอเว่นมาสู่ถิ่นโดยไม่ได้เสียเงินเลย

3

ประตูในเกมกับแอสตัน วิลล่า (สนามกลาง) ชิงแชมป์ ลีก คัพ 28/02/2010 ฟอร์มการเล่นของไมเคิล โอเว่นที่คงเส้นคงวาในเกมคาร์ริ่ง คัพก่อน หน้าที่ ท�ำให้เจ้าของเสื้อเบอร์ 7 ได้รับโอกาสในการเล่นเป็นตัวจริงใน นัดชิงชนะเลิศกับแอสตัน วิลล่า ที่เวมบลีย์ หลังจากทีปีศาจแดงเสีย ประตูให้กบั แอสตันวิลล่าในต้นเกม โอเว่นก็ได้ตเี สมอให้กบั ปีศาจแดง อย่างงดงามในกรอบเขตโทษ โชคไม่ดีที่โอเว่นเกิดอาการบาดเจ็บ แฮมสตริงระหว่างนัน้ ซึง่ ท�ำให้เกมในวันนีก้ ลายวันขมอมหวานส�ำหรับ ผู้ยิงประตูให้กับปีศาจแดงคนนี้ ปีศาจแดงได้รับชัยชนะจากการยิง ประตูของรูนีย์ อย่างไรก็ตามโอเว่นที่ได้รับอาการบาดเจ็บยังคงไม่ได้ ลงเล่นให้กับปีศาจแดงตลอดฤดูกาลเนื่องจากอาการบาดเจ็บ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

29

DEVIL TOP 10 โดย: muewmuew

2

แฮตทริ ก ในเกมกั บ วู ล ์ ฟ สเบิ ร ์ ก (เยื อ น) แชมป์เปียนลีก 08/12/2009

หนึง่ ในช่วงเวลาทีด่ ขี องโอเว่นในฐานะนักเตะ ก็คือการท�ำแฮตทริกให้กับทีมชาติอังกฤษในเกมกับ เยอรมันแปดปีก่อนหน้าที่จะแข่งขันเกมรอบแบ่งกลุ่ม แชมป์เปียนลีกนัดนี้ นักวิจารณ์หลายๆ คนเชื่อว่า กองหน้าคนนีจ้ ะไม่สามารถท�ำเรือ่ งแบบนัน้ ส�ำเร็จได้อกี ในอาชีพนักเตะของเขา ค�ำตอบของโอเว่นน่ะหรอ? การท�ำแฮตทริกอีกครั้งในเยอรมันกับทีมคู่แข่งจาก เยอรมันไงล่ะ ต้องขอบคุณการจบสกอร์ของไมเคิลที่ สวยงามในคืนนั้น ปีศาจแดงโชว์ฝีมือการปะทะกับทีม ยุโรปได้อย่างสุดยอดและสามารถเก็บชัยชนะได้ด้วย สกอร์ 3-1 และปีศาจแดงยังเป็นจ่าฝูงในกลุ่มนั้น

30

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL TOP 10

TOP TEN

1

ประตูในเกมกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ (เหย้า) พรีเมียร์ ลีก 20/09/2009

ดูเหมือนกับว่าปีศาจแดงจะสามารถเก็บชัยชนะสาม แต้มไปได้ในนาทีที่ 89 แต่ความผิดพลาดจากริโอ เฟอร์ดินานด์ เป็นการให้ของขวัญเล็กๆ น้อยกับเบลลามีใ่ นการยิงลูกทีส่ องของ เขาและท�ำให้เรือใบสีฟา้ ได้ประตูทสี่ ามไป ท�ำให้สกอร์กลับกลาย เป็น 3-3 ปีศาจแดงรูส้ กึ สิน้ หวังทีพ่ วกเขาก�ำลังจะได้รบั ผลเสมอ จากทีมเรือใบสีฟ้าของมาร์ค ฮิวจ์ส อย่างไรก็ตามมีการเกิดจุด เปลี่ยนพลิกพลันของนิทานเรื่องนี้แต่จุดเปลี่ยนของนิทานนี้กลับ กลายเป็นเรื่องที่ดี เมื่อมีกองหน้าพาไปตัวเขาเข้าไปอยู่ในกรอบ เขตโทษพร้อมกับลูกบอลที่เท้าของเขา แต่ครั้งนี้คนๆ นั้นกลับไม่ ใช่เตเวสที่มีค่าหลายล้านปอนด์ แต่กลับเป็นฟรี ทรานสเฟอร์ อย่างไมเคิล โอเว่น เขากลับกลายเป็นคนทีส่ ามารถปิดปากเพือ่ น บ้านน่าร�ำคาญ และในการนีท้ ำ� ให้เราต้องใส่ชอื่ ของเขาเข้าไปเป็น ส่วนหนึ่งในเรื่องราวที่น่าจดจ�ำของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

muewmuew DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

31

DEVIL PREDICT โดย นามอุโฆษ

ท�ำนายฟอร์ม เด็กผีอินยูโร 2012 ใกล้แล้วซินะกับ ยูโร 2012 โปแลนด์แอนด์ยเู ครน บรรดาทีมใหญ่ตา่ งๆ ก็ประกาศ 23 ตัวผู้เล่นสุดท้ายแล้ว เพื่อจะได้เข้าแคมป์เก็บตัวแบบจริงจังเสียที และแน่นอนพอ ค้าแข้งในทีมที่ดีที่สุดบนเกาะอังกฤษในยุคปัจจุบันก็ถูกเรียกติดทีมชาติของแต่ละ ชาติเช่นกัน อย่าถามกันว่าชาติไหน ก็ชาตินี้แหละพ่อ แต่หลายๆ คนก็ถูกเมินทั้งๆ ที่ เล่นได้ดี โชวฟอร์มได้สม�ำ่ เสมอ ช่วยให้ทมี มีแต้มเท่ากับ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ในท้ายฤดูกาล จะแบ่งๆ ออกมาก็มีหลายๆ กรณี เช่น

กลุ่มคน ที่ไม่โดนใจ ท�ำไรก็ไม่ดี : กลุ่มนี้ก็น่าผิดหวังและต้องแสดงความเสียใจ ด้วยจริงๆ “กลางตัวประกอบ” ไมเคิล คาร์รกิ นีถ่ อื ว่ากองกลางทีฟ่ อร์ม ดีที่สุดในลีก จ่ายบอลเยอะสุด แต่ไม่โดนใจ “เฮียเต่า” ริโอ เฟอร์ดินาน ประคองทีมมาทั้งฤดูกาล ไม่ฟิต ไม่โดนใจ “ลามะ” เดวิด เด เคอา คนนี้ถ้าได้ไปก็ส�ำรองมือสาม สู้ไป เล่นโอลิมปิก ดีกว่า มือหนึ่งชัดๆ ไม่โดนใจก็ไม่เป็นไร 32

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL PREDICT

PREDICT

น้องเล็กเป็นไงบ้าง ?

ผมไม่เล็กนะครับ!

กลุ่ม บาดเจ็บ และ ฟอร์มตก :

กลุม่ พักยาว เพราะทีมไม่ได้ไปยูโร

อันนี้โชคชะตากลั่นแกล้ง เล่นตลก หรือมี ถือว่าได้พักเพื่อรอเปิดฤดูกาลใหม่ กรรมเก่า (อาจจะท�ำแท้งมา คุณริวบอก พาร์ค จี ซุง เอ๊ย นัน่ ไม่ได้เล่นเพราะอยูเ่ กาหลี ตึง่ โป๊ะ!!! มา) ทอม เคลฟเวอร์ลี่ย์ อันนี้ฟอร์มตก (ต้องไปด่า ไอ่ ไอ่ ไอ่ เควิน เดวิส) คริส สมอลลิ่ง คือคนที่น่าสมเพช เอ๊ย สงสาร เพราะ ว่าดันมาเจ็บ ทั้งๆ ที่ฟอร์มดี ไมเคิล โอเว่น นี่ก็เจ็บยาว และไม่รู้จะหาฟอร์มจาก ส�ำนักไหน โทมัส คุซแช็ก คนนี้ถ้าได้ไปก็ฮาสุดๆ หละ เพราะโดน ดองซะ เบเบ้ ได้รับบาดเจ็บ กร๊ากกกกกก ถ้าไอ้บ้านี่ได้ไป ผม ก็เล่นทีมชาติไทยได้เลยหละ

(เล่นเอง) “กับตันคนเหล็ก” เนมานย่า วิดิช เจ็บยาว “เฮียอาร์ท” ดิมิทาร์ เบอร์บาตอฟ “พ่อมดเฒ่าขนดก” ไรอัน กิ๊กส์ “เทพอีฟ” จอนนี่ อีแวนส์

ยูโรเรื่องเล็ก แต่เบอร์ 7 ของแมนยูฯเรื่องใหญ่

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

33

DEVIL PREDICT โดย นามอุโฆษ

กลุ่มพิเศษ ผู้เล่นลาตินอเมริกา หรือ แอฟริกา : โดนเรียกตัวอุ่นเครื่อง เพื่ออะไรก็ไม่รู้ กระชับมิตรมั๊ง เจ็บมาก็ซวยไป

ราฟาเอล ดา ซิลวา นี่ก็ติดทีมชาติบราซิลนะครับ ไม่ใช่เล่นๆ “ปีกอันโต” อันโตนิโอ วาเลนเซีย โดนเรียกแน่ๆ ถ้าทีมชาิติมีอุ่นเครื่อง “ชิชาริโต้” ฮาเวียร์ เฮอร์นานเดส นี่โดนเรียกไปรับเป็นฑูตให้ยูนิเซฟ งั้นมาดูกันว่า ผู้เล่นคนไหนที่ได้รับเกียร์ติให้สวมหมวกกับทีมชาติตัวเองในศึกส�ำคัญครั้งนี้บ้าง แล้วมา พรีดิกท์ฟอร์มหรือท�ำนายว่าจะท�ำได้ดีแค่ไหน (Predict; การท�ำนาย การคาดการณ์ สามารถออกได้ทั้ง บวก และลบ) กับชาติของตัวเองกันครับ เริ่มกันเลย

ผู้รักษาประตู

Anders Lindegaard 34

อันเดอส์ ลินเดอร์การ์ด ทีมชาติ เดนมาร์ก (ติดมาแล้ว 5 นัด / ท�ำได้ 0 ประตู) ตัง้ แต่เจ็บก็หายไปจากทีมแมนยูเลย ดีทชี่ อื่ และฟอร์มเก่าๆ ยังติดตา คนที่เคยได้รับความคาดหวังว่าจะมาเป็น ยักษ์เดนส์ตัวที่สองต่อจาก ชไมเคิล แต่ส�ำหรับยูโรครั้งนี้ คงได้รับการจัดวางให้แค่มือ 2 เพราะ มีโกลมือดีอย่าง สตีเฟ่น แอนเดอร์สัน จาก เอวียอง ทีมลีกเอิง เป็นมือ หนึ่งแทน โทมัส โซเรนเซ่น ที่เจ็บและถอนตัวออกไป แต่ไม่แน่ว่าอาจจะ แย่งมือ 1 มาก็ได้หากดูถึงฟอร์มเก่าๆ ที่น้ายามแกมีนะ ส�ำหรับมือ 3 ยก ให้แคสเปอร์ ชไมเคิล ลูกของเจ้ายักษ์เดนส์นั่นเอง Predict ; 5/10 โอกาสได้เล่น โอกาสเป็นมือหนึ่งก็อาจจะมี ถ้าท�ำได้ดี ในตอนเข้าค่ า่ ยเก็บตัว อาจมีโอกาสได้เล่นในนัดทีไ่ ม่มคี วามหมายแล้วก็ได้

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL PREDICT

PREDICT

Patrice Evra กองหลัง ปาทริก เอฟร่า ทีมชาติ ฝรั่งเศส (ติดมาแล้ว 40 นัด / ท�ำได้ 0 ประตู) แบ็กซ้ายประมงน�ำ้ เค็ม ฟอร์มก็ทำ� ได้สม�ำ่ เสมอกับ แมนยู ลงเล่นแทบจะทุกนัด เป็นตัวหลักมาตลอด ใครๆ ก็ รู ้ ดี ในยุ ค นี้ ถื อ ว่ า ดี ที่ สุ ด ของแบ็ ก ซ้ า ย ฝรั่งเศสแล้ว แม้จะมีดาวโรจน์อย่า กาเอล คลี่ชี่ ที่ เด่นขึ้นมา แต่เอฟร่าที่เหมือนจะเล่นไม่ดี แต่ก็ ทดแทนด้วยประสบการณ์โชกโชน ยิง่ ผ่านบอลโลก มาด้วยแล้ว ส�ำคัญไปอีกคือระบบของฝรั่งเศสที่ เน้นเกมส์รุกแล้ว เชื่อว่ากัปตันเรือประมงจะท�ำได้ ดีในการเติมเกมส์ คงมีแอสซิสดีให้เพื่อนร่วมทีม แต่ถา้ จะหวังว่าจะไม่โดนเจาะประตูทางกราบซ้าย ไม่โดนตัดหลังแบ็กหละก็ ก็ฝนั ไปเถอะ คงต้องหวัง ให้ กองหลังตัวกลาง อ่านเกมส์ขาดๆละกัน เชื่อว่า โรล็อง บล็องซ์ ยังจะเลือกแบ็กจากปีศาจแดง ทีม ทีเ่ จ้าตัวเคยมาสร้างชือ่ เอาไว้ มากกว่า แบ็กทีมเรือ ใบทีมเกรียนๆ อย่างแน่นอน Predict ; 7/10 เชื่อว่ายังจะท�ำได้ดีเช่นเคย คะแนนทีใ่ ห้มาจากความคาดหวังในเกมส์รกุ ล้วนๆ หวังว่าจะท�ำแอสซิสสวยๆ ให้บรรดากองหน้า อย่าง เบนเซม่า และ ชีรู DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

35

DEVIL PREDICT โดย นามอุโฆษ

Phil Jones ฟิล โจนส์ ทีมชาติ อังกฤษ (ติดมาแล้ว 5 นัด / ท�ำได้ 0 ประตู) อะไหล่ชั้นดี เซ็นเตอร์ แบ็กขวา (โยกเล่นซ้าย ได้) กลางตัวรับ “ทาถู” คิดถูกแล้วที่ต้องเอา ติดทีมไปด้วย เพราะเมือ่ มีใครเจ็บ นัดถัดๆ ไป โจนส์พร้อมเสมอ ถ้าตัวเองไม่เจ็บซะก่อน ฟอร์มถือว่าสม�่ำเสมอกับทีมแต้มเท่าแชมป์ มากๆ แม้ประสบการณ์จะน้อย แต่เรื่องใจ โจนส์เต็ม 1000 ไม่ผิดหรอก หมอนี่ใส่เต็มที่ ทุกเกมส์ ดูจากสีหน้าและอารมณ์ก็ได้ ฟอร์ม น่าเกรงขามมากๆ เซ็นเตอร์อังกฤษชุดนี้ถือ ได้ว่าผสมผสานกันระหว่างเก๋าและเก่ง อย่าง เทอร์รี่คู่เคฮิลล์ ฉะนั้นอย่าสงที่บอกว่าโจนส์ ถือว่าเป็นอะไหล่ ก็คงต้องรอให้ใคร ( เจ็บถึง จะได้ลง Predict ; 6.5/10 อะไหล่ ก็ต้องรอให้มีใคร เจ็บ แต่ถ้าโจนส์ได้ลงแล้วหละก็ เค้าจะท�ำได้ ดีทั้งเกมส์รุกและรับและเรื่องใจ เค้าใส่เกิน 1000 แน่นอน หวังว่า รอย จะเห็นใจนะครับ 36

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL PREDICT

PREDICT

Ashley Young กองกลาง แอชลีย์ ยัง ทีมชาติ อังกฤษ (ติดมาแล้ว 20 นัด / ท�ำได้ 6 ประตู) ปีกพ่อมดตัวใหม่ ผู้ที่สามารถบรรดาลจุดโทษให้ทีม เรื่อยมา ยังมีดีที่การลากตัดจากปีกเข้ามายิงแบบโค้งๆ ปัน่ ไซด์ นัน่ เอง คือทีเด็ดไม่ตา่ งกับการเรียกจุดโทษเลย การเปิดบอลจากปีกของยังมีความน่ากลัวมาก เพราะ ลูกจะฮุคและปั่นเข้าหาประตู แบบนี้เรามีหวังเห็น แอสซิส ดีๆ จากยัง ส่งถึง เวลเบ็ค และ รูนี่ย์ (ในนัด สุดท้าย 55555) อย่างแน่นอน ปีกแบบยังสามารถโยก เล่ น ได้ ทั้ ง สองฝั ่ ง แม้ เจ้ า ตั ว จะชอบเล่ น กราบซ้ า ย มากกว่า แต่ในทีมก็มี ดาวนิ่ง ซึ่งฟอร์มดีมากๆ อย่าง ที่สุด แบบว่า สวดยวด กับทีมอันดับ 8 อย่าง “หงส์ แดง” ลิเวอร์พลู ยักษ์หลับลึกของพรีเมียร์ลกี ซึง่ ยังอาจ จะโดนโยกมาเล่นทางขวา แต่ก็ไม่แน่ เพราะ ธีโอ กับ “ช่างอ๊อก” เชมเบอร์เลน ที่สามารถเล่นปีกขวาได้เช่น กัน แต่ที่แน่ๆ ถ้าไม่มีการบาดเจ็บ เค้าจะเป็น 11 ตัว แรกของอังกฤษอย่างแน่นอน Predict ; 8/10 ยังก็ยังเป็นยังวันยังค�่ำ การกระชาก ลากเลื้อย โชว์ทริคการเล่นดีๆ แอสซิสสวยๆ ลูกยิง งามๆ ต้องมีให้เห็นอย่างแน่นอน พร้อมทัง้ อาจจะ เรียก จุดโทษให้ทมี เสียด้วยซ�ำ้ ไม่หนึง่ ก็สองลูกหละงานนี้ เชือ่ หัวไอ้เรืองสิ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

37

DEVIL PREDICT โดย นามอุโฆษ

Luís nani หลุยส์ นานี่ ทีมชาติ โปรตุเกส (ติดมาแล้ว 52 นัด / ท�ำได้ 12 ประตู) หนึง่ ในปีกจอมเทคนิคทีด่ ที สี่ ดุ ของโลก ติดนิสยั เล่นเพือ่ ตัวเอง และยังไม่สามารถก้าวผ่านเงาของโรนัลโด้ได้ เสียที ส�ำหรับนานี่แล้ว 11 ตัวแรกในทีมโปรตุเกสจะ ไปไหนเสีย เพราะดูแล้วก็โดดเด่นกว่าคนอื่นๆ อยู่ พอตัว ส�ำหรับยูโรครัง้ นี้ นานีเ่ องก็ถอื เป็นความหวังเช่น กัน เพราะการที่โปรตุเกสต้องอยู่ในกรุ๊ปออฟเดทด้วย แล้ว การเจอทีมไหนก็ยากเสียหมด แล้วโรนัลโด้คงจะ โดนจับตาย ท�ำให้ความหวังและภาระของนานีย่ งิ่ หนัก ไปอีก แต่ด้วยใจแล้วนานี่ท�ำได้แน่ๆ ติดตรงนิสัยที่มัก จะเล่นโชวเพือ่ ตัวเอง อาจจะพาโปรตุเกสไปไมถึงฝันก็ มีโอกาสไม่น้อยเช่นกัน Predict ; 7/10 มีฝีเท้าส่วนตัวจะโดดเด่นทั้งเรื่อง แอสซิส และการยิงไกล แต่การเจอทีมแข็งๆ ระดับโลก อาจจะท�ำให้นานีแ่ บบรับงานหนักเกินไปจนโชว์ฟอร์ม ไม่ออกได้เช่นกัน

38

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL PREDICT

PREDICT

Danny Welbeck กองหน้า แดนนี่ เวลเบ็ค ทีมชาติ อังกฤษ (ติดมาแล้ว 5 นัด/ท�ำได้ 0 ประตู) อีกหนึ่งกองดาวรุ่งผู้เป็นความหวังของทีมทั้งอังกฤษและแมนยู ปี นี้มีโอกาสได้เล่นอย่างต่อเนื่อง ยิงประตูให้แมนยูแม้จะได้น้อย แต่กม็ สี ว่ นร่วมกับทีมอยูม่ าก ศึกใหญ่ครัง้ นีเ้ ค้ามาในฐานะ ดาวรุ่งของทีม ไม่ต่างจาก อ๊อกเล็ท เชมเบอร์เลน แต่ ก็นั่นแหละ มาเพราะดวง เนื่องจากว่า เวนย์ รูนี่ย์ โดนโทษแบนสองนั ด ท� ำให้ เวลเบ็ ค ก็ พ อจะมี โอกาสแจ้งเกิดเป็นดาวดวงใหม่ของทีมชาติก็ได้ การเล่นเป็นทีม มีความมั่นใจในตัวเอง มีการ เลี้ ย งและครองบอลไปกั บ บอลได้ ดี ความ สามารถพวกนี้จะท�ำให้เวลเบ็คน่าจะโชว์ ฟอร์มได้ดี ยิงได้สัก 2-3 ลูกน่าจะมีให้เห็น Predict ; 7/10 การที่ เวนย์ รูนยี่ ์ โดน โทษแบนสองนัด จะท�ำให้เวลเบ็คมี โอกาสลงเล่นและด้วยการที่ปีก สองข้างของอังกฤษน่าจะท�ำได้ ดี จะท�ำให้เวลเบ็คเล่นเป็นทีม และยิงได้แน่ๆ

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

39

DEVIL PREDICT โดย นามอุโฆษ

Wayne Rooney เวนย์ รูนี่ย์ ทีมชาติ อังกฤษ (ติดมาแล้ว 73 นัด / ท�ำได้ 28 ประตู) ความหวังของคนอังกฤษทัง้ ประเทศและชาวไทยทีต่ ดิ ตามเชียร์ทมี สิงโตค�ำราม ตอนนีเ้ ติบโตขึน้ เยอะ อารมณ์ไม่เดือดเหมือนเดิมแล้ว (เสียค่าโง่ไปสองนัด) จุด เด่นคือการทีร่ นู เล่นเป็นทีม ไม่ได้มดี ยี งิ ได้ แต่การพักบอลและจ่ายให้เพือ่ นร่วม ทีมก็ท�ำได้ดีมากๆ แม้บางเกมส์ถ้าโดนล็อกตายแล้วก็หายไปจากสนามก็ตาม เค้ามักจะพลิกเกมส์ได้เสมอๆ ข่าวร้ายก็คอื การติดโทษแบนสองนัดแรกนีแ่ หละ ทีจ่ ะท�ำให้การเล่นนัดสุดท้าย (ถ้าต้องชิงด�ำ) กดดันสุดๆ ส�ำหรับเขา แต่กม็ นั่ ใจ ว่าหมูรนู ว่าทีก่ ปั ตันทีมชาติในอนาคตจะแบกรับหน้าทีน่ ไี้ ด้ดี ถ้าอังกฤษผ่านไป เล่นรอบลึกๆ ได้ ลูกยิงสุดสวย และการจ่ายบอลงามให้เพื่อนคงมีไม่ต�่ำกว่า 3 ลูกแน่ๆ Predict ; 8/10 ประสบการณ์และความกระหายที่จะได้เล่น เพราะเป็นตัว หลักของทีมแน่ๆ จะท�ำให้รนู ยี่ ์ ระเบิดฟอร์มได้อย่างแน่นอน ยิงได้แน่ๆ ถ้าผ่าน เข้ารอบลึกๆ ก็มีลุ้นเข้าชิงได้เลยหละครับ ไว้จบการแข่งขันยูโร 2012 แล้วค่อยมาวัดผลคะแนนของแต่ละคนกันนะครับ

นามอุโฆษ

40

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL PREDICT

PREDICT DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

41

DEVIL JOKE

42

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL JOKE

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

43

DEVIL REVIEW

by adrenalinn

Class of 2012 รีวิวนักเตะทีมส�ำรอง 2011-2012

ในฤดูกาล 2011/2012 ที่ผ่านมาทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดชุดใหญ่ ของเราไม่สามารถคว้าแชมป์อะไรได้เลย ตั้งแต่ บอลลีกยันบอลถ้วยท�ำให้ กลุ่มแฟนบอลเรด อาร์มี่ค่อนข้างผิดหวังพอสมควร แต่ทว่าก็ยังมีข่าวให้ น่ายินดีอยูบ่ า้ งนัน่ ก็คอื ทีมส�ำรองของเราสามารถคว้าแชมป์ลกี ไปครองได้ ส�ำเร็จ บวกอีกหนึ่งแชมป์บอลถ้วย Manchester senior cup ที่เอาชนะ ซิตี้ ไปได้ที่เอติฮัด นี่ยังไม่รวมบอลถ้วย Lancashire senior cup ที่ทีม ชุดนี้ทะลุเข้าไปถึงรอบชิง ที่จะเตะกันในเดือนสิงหาคมอีกด้วย ว่าแล้วก็ เรามาดูกันหน่อยสิว่าโฉมหน้าของ Class of 2012 ชุดนี้มีใครน่าจับตา มอง และมีใครที่มีแววเป็นดาวรุ่งพุ่งขึ้นชุดใหญ่กันบ้าง ไปดูกันเล้ย!!!

44

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL REVIEW

REVIEW

ผู้รักษาประตู (Goalkeeper) Sam Johnstone เป็นฮีโร่ในนัดเพล์ออฟกับวิลล่าโชว์ ความนิ่งเซฟจุดโทษไป 3 ลูก ถือว่า เป็นผู้รักษาประตูที่มีอนาคตไกลที เดียว รูปร่างสูง ปฏิกิริยารวดเร็ว ตัดลูกลางอากาศได้ บ่อย คาดว่าอีก 2 - 3 ปีคงขึ้นมาเป็นตัวสแตนด์บาย De Gea ได้สบาย

กองหลัง (Defender) Michael Keane เจ้าของรางวัล Dezil Haroun (นัก เตะยอดเยี่ยมทีมส�ำรอง) คนล่าสุด เป็นกองหลังสารพัดประโยชน์อีก คนนึงสามารถเล่นได้ทั้งแบ็คขวา และเซ็นเตอร์ เป็นผู้ เล่นที่มีความมั่นใจสูง มีจุดเด่นที่การเล่นเกมรุก ชอบ เป็นคนพาบอลไปข้างหน้าอยูเ่ สมอ แถมยังเล่นลูกกลาง อากาศได้ดีอีกด้วย โดยสอดมาโหม่งท�ำประตูได้ถึง 5 ประตู (2 Assist) ดูแล้วคับคล้ายคับคลา Rio Ferdinand ตอนรุ่งๆ เลย Scott Wootton อดีตนักเตะเยาวชนของลิเวอร์พูลที่ เราไปจิก๊ มา เป็น Center ทีม่ รี ปู ร่าง บึกบึน แข็งแรง เข้าบอล เข้าปะทะ ท�ำได้ดีทีเดียว โดยในต้นฤดูกาลถูก Peterborough ที ม ของลู ก ชายป๋ า ยื ม ไปใช้ ง านและกลั บ มาช่ ว ยที ม ส�ำรองใน เลคหลัง มีสว่ นส�ำคัญอย่างกับเกมรับของทีม ส�ำรองในช่วงหลัง

Zeki Fryers แบ็คซ้ายจอมบุก แต่ไม่รั่ว (เหมือน พีต่ กิ๊ ) เป็นนักเตะทีม่ คี วามเร็ว และ ทั ก ษะการไปกั บ บอลค่ อ นข้ า งดี แถมยังเล่นเซ็นเตอร์ได้อีกด้วย มีโอกาสได้ขึ้นมาสัมผัส เกมชุดใหญ่บ้างแล้วในบอลถ้วย ซึ่งถ้าปีหน้าป๋าไม่หา ตั ว แทนพี่ ติ๊ ก แล้ ว ยั ง ไปปล่ อ ยฟาบิ โ อออกไปหา ประสบการณ์ รับรองได้ว่าเราจะได้เห็นชื่อของหมอนี่ อยู่ใน ทีมชีตบ่อยๆ แน่นอน Michele Fornasier ปราการหลังสารพัดประโยชน์ชาว อิตาเลี่ยนคนนี้เป็นนักเตะที่ลงเล่น มากที่สุดในทีมส�ำรอง โดยสามารถ เล่นได้ทงั้ แบ็คขวาและเซ็นเตอร์ มีจดุ เด่นอยูท่ กี่ ารอ่าน เกมและดักทางบอล เป็นก�ำลังหลักในแนวรับของชุดนี้ อีกคนนึง Marnick Vermilj แบ็คขวา(กึ่งปีก) จอมบุกคนนี้เป็น นั ก เ ต ะ ที่ เร า ไ ป ดึ ง ตั ว ม า จ า ก Standard Liege เมื่อ 2 ปีที่แล้ว เป็นแบ็คที่มีความเร็วสูง ชอบเติมเกมรุก สามารถสอด ขึ้นไปครอสบอลได้บ่อยๆ ท�ำไป 1 ประตู กับ 2 Assist DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

45

DEVIL REVIEW

by adrenalinn

(จากซ้ายไปขวา) Luke Giverin, Jesse Lingard, Ryan Tunnicliffe, Paul Pogba, Ezekiel Fryers และ Michael Keane

กองกลาง (Midfielder) Paul Pogba นักเตะที่โดดเด่นที่สุดในแผงกอง กลางชุดนี้ เล่นได้รกุ และรับ มีทเี ด็ด ที่ลูกยิงไกล ซึ่งสามารถเก็บตกยิง แถว 2 ได้บ่อยๆ ท�ำไป 3 ประตู กับ 6 Assist ช่วงหลัง มีอาการบาดเจ็บท�ำให้ร้างสนามไป คนนี้ถ้าจะไปยูเว่ จริงๆ ก็ตอ้ งปล่อยไปถือว่าน่าเสียดาย เพราะดูจากทรง บอลแล้วปั้นดีๆ ยังไงก็นิว Patrick Viera ชัดๆ Davide Petrucci กัปตันทีมของนักเตะชุดนี้ ทีมเราไป แต๊บมาจากโรม่าตัง้ แต่ปี 2009 เป็น นั ก เตะที่ เ ล่ น บอลได้ ดี ทั้ ง 2 เท้ า ต�ำแหน่งถนัดทีด่ จู ากทีมส�ำรองจะเล่นเป็น Playmaker ยืนอยู่หลัง Will Keane คอยป้อนบอลให้ มี Killer pass ให้เห็นบ่อย แถมยังมีจดุ เด่นทีก่ ารสอดไปยิงประตู อีกด้วย โดยท�ำไป 8 ประตู กับอีก 7 Assist ซึ่งดูแล้ว ปัน้ อีกปี สองปีนา่ จะได้ขนึ้ ชุดใหญ่แน่นอน ดูแล้วคิดถึง Totti จริงๆ 46

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

Ryan Tunnicliffe ฉายานิ ว รอย คี น คงไม่ เ กิ น ไป ส�ำหรับหนุ่มน้อยคนนี้ หลังจากไป เก็บเวลกับ Peterborough ทีมลูก ป๋า ก็กลับมาช่วยประคองแดนกลางของทีมในเลคหลัง ให้ดีขึ้นผิดหูผิดตา สไตล์การเล่นของเค้าคือจะเป็น มิดฟิลด์ไดนาโม วิ่งสู้ฟัดไม่มีหยุด เรียกได้ว่ารับก็ดี รุก ก็เด่น เลยทีเดียว ส่วนตัวคิดว่า Tunnicliffe น่าจะเป็น คนที่มีโอกาสขึ้นชุดใหญ่ได้ก่อนใครในกองกลางชุด นี้(ถ้า Pogba ย้าย) เพราะว่า สไตล์การเล่นแบบดุดัน ของเค้านี่แหละที่ทีมเราขาดหายและต้องการมานาน Larnell Cole ด า ว เ ต ะ ผิ ว สี ร ่ า ง เ ล็ ก ช า ว Manchester พันธุแ์ ท้คนนีส้ ามารถ เล่นได้ทุกต�ำแหน่งทางกราบขวา เป็นนักเตะทีม่ ที กั ษะการเอาตัวรอดดี มีความเร็วสูง ไป ได้ดีในที่แคบๆ ทีเด็ดคือจังหวะแตะแล้วกระชาก ฝั่ง ตรงข้ามหากเผลอละก็ได้วงิ่ กินฝุน่ เจ้าหนู Larnell แน่ๆ

DEVIL REVIEW

REVIEW Jesse Lingard Andres Iniesta แห่ง Moss lane (สนามเหย้าของทีมส�ำรอง) กองกลางร่างพลิ้วคนนี้ สามารถเล่นได้ทุกต�ำแหน่งในแนวรุก มีทักษะการไปกับบอลค่อนข้างดี มีความเร็ว เซ้นส์ บอลค่อนข้างสูง ท�ำไป 9 ประตู กับอีก 11 Assist ถือว่าเป็นอีกคนหนึ่งที่มีอิทธิพลต่อเกม รุกของทีมส�ำรองเราอย่างมาก หากไม่ยา้ ยหนีกนั ไปซะก่อน น่าจะได้เห็นขึน้ ไปอาละวาดกับทีมชุดใหญ่แน่นอน Tom Thorpe นักเตะสารพัดประโยชน์คนล่าสุด จากศูนย์ฝกึ แคร์รงิ ตัน แถมพืน้ เพยัง เป็ น คน Manchester อี ก ด้ ว ย สามารถเล่นได้ทุกต�ำแหน่งในแนวรับ และยังเล่นเป็น มิดฟิลด์ตัวกลางได้อีกด้วย(ถอดแบบมาจาก โอเชีย เป๊ะ!) จุดเด่นดูไม่ออก = = เพราะค่อนข้างเสมอตัวไป ทุกทาง ถ้ามีโอกาสขึน้ ชุดใหญ่กค็ งเป็นอะไหล่ชนั้ ดีเลย ทีเดียว

กองหน้า (Forwarder) Will Keane ศูนย์หน้าอันดับหนึ่งของทีม ชุดนี้ เคยได้รางวัล Jimmy Murphy (นักเตะเยาวชน ยอดเยี่ยม) เมื่อ 2 ปีที่แล้ว เป็น กองหน้าที่ครบเครื่อง

สุดๆ มีความเร็ว และเล่นลูกกลางอากาศได้ดี สามารถ ลากเลือ้ ยเองได้ โดยไม่ตอ้ งยืนรอบอลอย่างเดียว (แบบ ถั่ว ><”) แถมยังมีทักษะการยิงประตูที่ยอดเยี่ยมอีก ด้วยไม่ว่าจะเท้าซ้ายหรือเท้าขวา โดยเจ้าหนู Keane กดไป 18 ประตูในทุกรายการ บวกกับอีก 9 Assist ครบเครื่องสุดๆ ทั้งยิงทั้งจ่าย ปั้นอีกสัก 2 ปี ให้มี ประสบการณ์กว่านี้สักนิด คงจะขึ้นมาจับคู่ล่าตาข่าย กับ รูนี่ย์ ยิงให้ระเบิดไปเลย!

Joshua King โจชัว เคยมีโอกาสลงสัมผัส ชุดใหญ่ไปเมื่อ 2 ปีที่แล้ว ใน เกมบอลถ้วยกับวูล์ฟ เป็น กองหน้ า สไตล์ ล ากเลื้ อ ย ชอบที่ จ ะลงต�่ ำ เพื่ อ จะเอา บอลไปข้ า งหน้ า เอง และ สามารถขยับไปเล่นเกมริม เส้นได้ดีอีกด้วย DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

47

DEVIL REVIEW

48

by adrenalinn

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL REVIEW

REVIEW

แถมๆ Academy กันบ้าง เด่นๆ มี 3 คนนี้

Jack Barmby ลูกชายหัวแก้วหัวแหวนของ Nick Barmby อดีตปีกจอมพลิ้วของหงส์ แดง Liverpool เป็นนักเตะที่มี ความมั่นใจสูง ดูท่าทีทุ่มเททุกครั้งที่ลงสนาม สามารถ เล่นได้ทุกต�ำแหน่งในแนวรุก มีทีเด็ดที่การจ่ายบอล ครอสบอล และการยิงประตู เชื่อว่าอีกไปเกิน 2 ปี น่า จะได้มีโอกาสเล่นกับชุดใหญ่บ้าง ดูแล้วเป็นนักเตะที่มี แววตามุ ่ ง มั่ น และทะเยอทะยานสู ง ดู แ ล้ ว คิ ด ถึ ง Cristiano Ronaldo เลยทีเดียว

Mats Daehli เจ้าของรางวัล Jimmy Murphy Award (นักเตะเยาวชนยอดเยี่ยม) ปีนี้ เป็นนักเตะที่ Ole Gunnar Solskjaer แนะน�ำให้กับทีมโดยย้ายจากนอร์เวย์มาอยู่ กับเราตัง้ แต่อายุ 16 ปี เป็นผูเ้ ล่นทีต่ วั เล็กมาก(สูงไม่นา่ เกิน 165) แต่ก็ทดแทนด้วยทักษะการลากเลื้อยและ ความเร็ว สามารถเล่นได้ทั้งริมเส้น 2 ฝั่ง และหน้าต�่ำ และยังมีทีเด็ดทีการยิงประตูอีกด้วย

Gyliano van Velzen เป็นอดีตเด็กในอะคาเดมี่ของ Ajax ที่ ม าอยู ่ กั บ เรา รู ป ร่ า งสู ง โปร่ ง สามารถเล่นได้ทั้งกองหน้าตัวเป้า และตัวริมเส้น จุดเด่นอยู่ที่ความเร็วและทักษะ ลีลา ต่างๆ จะมีลูกแตะหลอดขา สับขาหลอก หรือยึกยักๆ ให้เห็นบ่อย ซึ่งสุดท้ายผมเชื่อว่าในอีก 2-3 ปีข้างหน้าถ้าทีม ของเรายังรักษาแนวทางในการให้โอกาสแก่เยาวชนต่อ ไปน่าจะมีนักเตะ อย่างน้อย 5-6 คนในทีมชุดนี้ที่จะ เติบโตไปเป็นแกนหลักของทีมชุดใหญ่ เหมือนอย่าง Class of 1992 ที่ทั้ง 2 พี่น้อง Neville, Giggs, Scholes, Butt, Beckham ได้ช่วยทีมให้คว้าแชมป์ และความส�ำเร็จต่างๆ มากมาย และหวังไว้ว่า Class of 2012 จะท�ำให้ Manchester United เป็นที่จดจ�ำ และ ครองความยิ่งใหญ่ไปอีกนานเท่านาน...

adrenalinn DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

49

DEVIL QUOTES by Ploy_MUTD

David De Gea

Spain Euro 2012 Training Session

50

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL QUOTES

“

การได้อยูท่ นี่ ใี่ นตอนนีเ้ ป็นเหมือนกับการได้รบั ของขวัญทีม่ คี า่ ทีไ่ ด้รว่ มฝึกซ้อมกับพวกเขา ผม พยายามเรียนรู้ทุกอย่างให้มากๆ จากทุกสิ่งที่พวกเขาท�ำ ไม่ว่าจะเป็นวิธีการที่เขาฝึกซ้อมและตัวตน ของพวกเขาว่าเป็นอย่างไร รายละเอียดทุกอย่างเหล่านัน้ จะสามารถช่วยให้ผมได้เรียนรู้ มันเป็นความ ปิติยินดีเป็นอย่างยิ่ง ผมก�ำลังเรียนรู้อย่างมากจากทั้งสองสิ่งที่กล่าวมา นักเตะมากมายใช้ช่วงเวลา หลายปีดว้ ยกันมา และบรรยากาศทีน่ กี่ ส็ ดุ ยอดมาก มันเป็นมากกว่าแค่ความเป็นทีมแต่วา่ พวกเขาคือ กลุ่มเพื่อนที่รักในการเล่นฟุตบอลเหมือนกัน ผมรู้สึกประทับใจมากๆ ที่ได้อยู่ร่วมกับพวกเขาในวันนี้ และสนุกสนานไปกับการฝึกฝนร่างกาย การฝึกซ้อม และการได้สัมผัสเกมแรกของพวกเรา

“

ดาบิด เด เคอาสัมภาษณ์ที่ประเทศออสเตรีย ซึ่งเป็นสถานที่ที่ทีมชาติสเปนชุดใหญ่ (La Roja) เดินทางไปฝึกซ้อมในระหว่างการเตรียมลงแข่งนัดกระชับมิตรก่อนการแข่งขันยูโร 2012 จะเริม่ ต้นขึน้

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

51

STRADDLE DEVIL by Bierhoff

Till We Meet You on the New Way (Second Part)

ต่อจากฉบับที่ 46

23 เมษายน 2001 - ต้อนรับ รุด ฟาน นิสเตลรอย “ผมปรารถนาทีจ่ ะเล่นกับยูไนเต็ดเท่านัน้ ถึงแม้จะมีทมี อย่าง เรอัล มาดริด สนใจผม แต่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด อยู่ในใจผมเป็นล�ำดับ แรก สุดท้าย 1 ปีที่ผ่านมาการย้ายของผมก็เสร็จสมบูรณ์เสียที ซึ่ง ไม่น่าเชื่อว่า ทีมอย่างปีศาจแดง จะรอคอยผู้เล่นได้นานขนาดนี้ ท�ำให้ผมรู้สึกถึงการต้อนรับที่อบอุ่น เพราะฉะนั้นมันคือฝันที่เป็น จริง โดย 1 ปีที่ผ่านมาชีวิตผมมันตกฮวบไปเรื่อยๆ ต่อจากนั้นมัน ก็ขึ้นมาอีกครั้ง นี่คือโอกาสที่ผมจะได้พบปะกับแฟนฟุตบอลและ ผมก็มั่นใจว่าพวกเราจะสร้างบางสิ่งที่สวยงามในนาม ยูไนเต็ด” 52

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

ARTICLE 1 ตุลาคม 2001 - 3 ลูกอันตราย สุดท้ายซัด 5 สเปอร์สร่วงกราว “คงไม่มีใครที่จะเชื่อได้หรอกว่าอะไรเกิดขึ้น พวกเราทั้งหมด คิดว่าผู้จัดการทีมเราคงอยากจะร้องโหยเสียเหลือเกิน ว่ามัน เกิดอะไรขึน้ นะ แต่เขาค่อนข้างนิง่ เฉยและพูดว่ามันมีอะไรทีผ่ ดิ พลาดไป เราควรต้องท�ำอะไรสักอย่าง และหนึ่งในปรัญชาทีม เของเราคือถ้าเวลายังไม่หมดพวกเราก็คงไม่สามารถยอมแพ้ได้ บอกตรงๆ ทุกเกมทีเ่ ล่นมันช่วงชวนระทึกขวัญกันทุกนัด แต่ไม่ เคยเจออะไรประมาณนีม้ าก่อนเลย เท่าทีผ่ มดูพรีเมียร์ลกี หลาย ต่อหลายครั้ง ไม่เคยจะมีความน่าเบื่อเลยและผมตื่นเต้นใน แมตช์แบบนี้ เพราะฉะนัน้ พวกเราจึงต้องต่อสูใ้ นทุกๆ ช่วงเวลา ท�ำให้พวกเราท�ำได้ถึง 5 ประตู มันน่าทึ่งมากๆ”

14 เมษายน 2002 ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปี “นี่คือความภูมิใจส�ำหรับผมเป็นอย่าง มาก ผมได้รางวัลส่วนตัวเพียงแค่ฤดูกาล แรกในฟุตบอลพรีเมียร์ ลีก มันช่างเกิน ความฝันที่ผมคิดไว้จริงๆ ” DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

53

STRADDLE DEVIL by Bierhoff

19 พฤษภาคม 2002 - ไร้ถ้วยแชมป์ “มันไม่ใช่สิ่งที่ผมต้องการ ผมมาที่นี่เพื่อต้องการได้ แชมป์และพวกเราไม่ได้อะไรเลย พลาดแม้กระทั่ง เอฟเอ คัพ แชมเปี้ยนส์ลีก หรือแม้กระทั่งพรีเมียร์ ลีก พวกเราก็แพ้อาร์เซน่อล จึงท�ำให้ผมต้องพบกับ ความผิดหวัง ใช่! ทีผ่ มรูส้ กึ ยินดีตอนนีท้ ผี่ มท�ำประตู ได้เยอะ แต่มนั จะมีประโยชน์อนั ใดถ้าไม่มมี งกุฏแรก กับ ยูไนเต็ด ผมต้องการเป็นผูช้ นะและต้องการล่าถ้วยมากกว่านี้ ผมต้องการแชมเปี้ยนส์ ลีกและเอฟเอ คัพ มันท�ำให้ ผมรู้สึกใจสลายเมื่อเห็นทีมอื่นเขาพาเหรดฉลอง แชมป์กัน ทั้งที่ฤดูกาลผมแสดงทั้งศักยภาพของผม มาจนสุดก�ำลัง มัน่ ใจว่าผมอยูใ่ นระดับท็อป ประเทศ อังกฤษคือหนึ่งในประเทศที่เล่นฟุตบอลได้อย่างน่า มหัศจรรย์ และที่ โอลด์ แทร๊ฟเฟิร์ด ท�ำให้ผมเห็น ว่าท�ำไมแฟนบอลถึงรักสโมสรได้ขนาดนี้ ก็ดูซิ เขา พวกให้การสนับสนุนมากกว่าสิ่งที่ผมคิดอยู่ ใช่ทพี่ วกเราแพ้ 3-0 ต่อเชลซีในบ้านตัวเองและก็เสีย แชมป์ให้กบั อาร์เซน่อล แต่พวกเขาก็ยงั ร้องเพลงเพือ่ พวกเรา ขอบคุณพวกเราและปรบมือให้พวกเรา ซึ่ง แฟนๆ ยูไนเต็ดให้ผมคะแนนเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ ส�ำคัญของสโมสร ท�ำให้ผมได้เข้าไปอยู่ในหนังสือ ประวัติศาสตร์ของ ยูไนเต็ด หลังจากนั้นเพียงหนึ่ง ฤดูกาล”

7 ธันวาคม 2002 - คีโอว์นจอมบ้าคลั่ง “ผมกลัวผลของ F.A. ที่มีต่อมาร์ติน” เวนเกอร์ ยอมรับว่าไม่สบายใจ “ผมไม่ได้เห็นภาพย้อนหลัง เหตุการณ์ แต่มาร์ติน มาบอกผมในตอนเช้าว่าเขา เสียใจ ซึง่ เข้ามาขอโทษ ว่าตัวเองท�ำสิง่ ทีแ่ ย่ลงไป ถ้า เขาจะถูกลงโทษ พวกเราจะปกป้องเขา แต่ถอื ว่าเจ้า ตัวมีทัศนคติที่ดีที่ออกมาพูดขอโทษ” หลังจากนั้น คีโอว์น ก็ไม่รอดจากการถูก FA ลงโทษ 54

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

ARTICLE

22 มีนาคม 2003 - ฟูแล่ม โดนแฮตทริก

21 กันยายน 2003 - ยิงจุดโทษพลาด

ยูไนเต็ด เป็นจ่าฝูงครั้งแรกในรอบปี

รุด พลาดการยิงจุดโทษกับ อาร์เซน่อล ในนาทีสุดท้าย ที่ โอลด์ แทร๊ฟเฟิร์ด ต่อจากนั้นผู้เล่นของไอปืนโต หลายคนก็ ก ระโดดกระโจนเข้ า ใส่ อ ย่ า งบ้ า คลั่ ง จน กระทั่งต้องเดินออกนอกสนาม

5 เมษายน 2003 - รุดผู้มีความสุข ผมมีความสุขที่ได้สัญญาระยะยาวกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เป็นสโมสรที่ดีที่สุดในโลก ท�ำให้ผมไม่เปลี่ยน ใจไปไหน ถึงแม้ว่าความเป็นนักฟุตบอลอาชีพพูดออก มาแบบนี้มันดูช่างเป็นไปไม่ได้ แต่ ณ ตอนนี้ ผมมั่นใจ ที่จะเล่นและตั้งสมาธิกับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทีม เดียวเท่านั้นเพื่อต้องการทุกสิ่งทุกอย่างที่ผมสามารถ ท�ำได้

6 พฤษภาคม 2003 - เป้าหมายแห่งการ ยิงประตู ผมต้องการจะอยู่ที่นี่อย่างต่อเนื่อง ต้องการชนะทุกสิ่ง ทุกอย่างถ้ามันจะเป็นไปได้และสร้างประวัติศาสตร์ไป กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เพราะฉะนัน้ สิง่ ทีผ่ มต้องการ จริงๆ อีกอย่างคือท�ำได้อย่างน้อย 150 ประตู หรือ มากกว่านัน้ ส�ำหรับผูเ้ ล่นต่างชาติทที่ ำ� ประตูให้ ยูไนเต็ด ได้มากมาย มันควรจะเป็นความส�ำเร็จทีน่ า่ จดจ�ำอย่าง แท้จริง

“ไม่รู้จะสรรหาค�ำไหนมาขอโทษ พวกเราท�ำผิดที่ไป แสดงพฤติกรรมโง่ๆ แบบนั้น” ปีเตอร์ ฮิลล์ วู๊ด กล่าว หลังจบเกม “ผู้เล่นหลายคนที่เกี่ยวข้องท�ำสิ่งที่ไม่ เหมาะสม คุณก็หวังว่าพวกเขาจะแสดงความเป็นลูก ผูช้ ายมากกว่านี้ แต่ปญ ั หาทีม่ นั แย่กว่าคือมีนกั เตะมาก ประสบการณ์เข้าไปมีส่วนร่วม เพราะฉะนั้นการเป็น ผูเ้ ล่นทีม่ ปี ระสบการณ์การเล่นมามากเพียงพอทีจ่ ะรูว้ า่ ไม่ควรแสดงปฎิกริ ยิ าตอบโต้แบบนัน้ ซึง่ ผมก็เคยพูดกับ พวกเขาก่อนหน้านั้นแล้วว่าสถิติด้านระเบียบวินัยมัน ไม่ดีเลยและมันก็เกี่ยวข้องมาที่ผมโดยตรง” อ่านต่อในฉบับต่อไป

Bierhoff anusorn_mu@hotmail.com DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

55

ตาอิน

ตานา

ตาอยู่ 56

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

หนีเสือปะจระเข้

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

57

DEVIL ARCHIVES สัมภาษณ์เก่าเล่าต�ำนาน โดย Ploy_MUTD

United Archives:

The Boss Season 1994/1995 บทสัมภาษณ์นี้ต้องนับย้อนไปเกือบ 20 ปี เมื่อแมนฯยูไนเต็ดต้องเสียแชมป์ลีกให้กับ แบล็คเบิร์น โรเวอร์ ลองมาดูกันว่า “ป๋า เฟอร์ กี้ ” ในตอนนั้ น แสดงความคิ ด เห็ น เกี่ยวกับทีมของเขาว่าอย่างไร

หลังจากจบฤดูกาล 1994/1995 ยูไนเต็ดไม่ เพียงแต่แค่เสียแชมป์พรีเมียร์ ลีกเท่านั้นแต่ ยังแพ้เอฟเวอร์ตันในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอ คัพอีกด้วย ตอบ: มั น เป็ น ช่ ว งเวลาที่ ย ากล� ำ บากมาก ส� ำ หรั บ เราชาวปี ศ าจแดงที่ ต ้ อ งเสี ย อิ ริ ก คันโตน่าจากการติดโทษแบนที่แสนยาวนาน และสื่อก็ยังคงโจมตีแอนดี้ โคลภายหลังจากที่ เขาทิง้ โอกาสทีด่ ใี นการเอาชนะเวสต์แฮม และ เราท� ำ ได้ เ พี ย งแค่ เ สมอ ในขณะเดี ย วกั น แบล็คเบิร์นแพ้ต่อลิเวอร์พูล แต่กลับได้เป็น แชมป์ในปีนนั้ เราต้องอยูก่ บั ความโชคร้าย และ ก็คงจะเป็นความทรงจ�ำที่เลวร้ายของยูไนเต็ด เช่นกัน 58

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL ARCHIVES

INTERVIEW

คุณแสดงความยินดีกับแบล็คเบิร์นที่เป็นแชมป์พรีเมียร์ ลีก ในปีนั้น คุณเห็นด้วยหรือไม่ที่ว่าบางทีคุณก็แสดงความมี น�ำ้ ใจนักกีฬามากกว่าเคนนี่ ดัลกลิชทีแ่ สดงต่อคุณในตอนนัน้ ตอบ: ตอบด้วยความจริงเลยนะ ผมไม่ได้ใส่ใจถึงทัศนคติของ เคนนี่หรอก นั่นมันก็เป็นเรื่องที่เขาจะท�ำ เราแค่ท�ำในสิ่งที่เรา สมควรต้องท�ำและแสดงความยินดีต่อทีมที่เอาชนะเราได้ เรา ตระหนักว่าแบล็คเบิร์นคือทีมนั้น และมีความพยายามอย่างดี การแสดงความยินดีนี้ไม่เพียงแต่เป็นทัศนคติของพวกเรา แต่ มันเป็นทัศนคติที่สโมสรแห่งนี้มีให้เห็น มีผลงานที่ดีมากมายเกิดขึ้นในฤดูกาลนี้ ตอบ: โอ้ มันเป็นอะไรทีด่ เี ยีย่ มนะส�ำหรับผลงานในฤดูกาลนี้ สิง่ ทีด่ ที สี่ ดุ ในสโมสรแห่งนีค้ อื เรามีความพยายามทีจ่ ะชนะในทุกๆ เกมที่ลงเล่น นั่นเป็นสิ่งส�ำคัญ และพวกเราพยายามที่จะเล่น ฟุตบอลกันจริงจัง ไม่มีสโมสรไหนในประเทศนี้ที่ท�ำแบบพวก เรา ผมคิดว่าทุกคนทีด่ เู ราอยูจ่ ะรูส้ กึ เสียใจในเงินทีพ่ วกเขาลงทุน ไปมหาศาล หลังจากการพบกับอิปสวิช ผมได้พูดไว้ก่อนหน้า นั้นว่า เมื่อทุกคนต่างท�ำผลงานได้ดี เราก็จะมีศักยภาพการเล่น ที่ดีที่สุด เรามีความสุขที่เราสามารถสร้างสถิติที่ดีมากมายใน พรีเมียร์ ลีก เมื่อคันโตน่าตัดสินใจอยู่ต่อ พวกคุณรู้สึกดีมากแค่ไหน ตอบ: มันเป็นอะไรที่ส�ำคัญมาก มันไม่ยากที่เขาจะไป แต่เขาก็ ตัดสินใจอยู่ต่อ และได้กล่าวกับทุกคนว่าเขาเป็นคนที่กล้าหาญ พวกเราสนับสนุนเขาเสมอ พวกเราหวังว่าจะไม่มีเหตุอะไรกับ เขาอีก พวกเราคาดหวังเขาจะสามารถพิสูจน์อีกครั้งว่าเขาคือ ผู้เล่นที่ดีที่สุดในอังกฤษ คุณไม่เคยเลยที่จะไม่ชมเชยนักเตะในทีม ปีนี้มีใครที่คุณ ชมเชยเป็นพิเศษหรือไม่ ตอบ: ใช่ มีหลายคนนะ แต่โดยเฉพาะแกรี่ พัลลิสเตอร์ เดนิส เออร์วนิ่ และปีเตอร์ ชไมเคิล และก็ผมคิดว่าแกรี่ เนวิลล์กท็ ำ� ได้ ดีทีเดียว โดยเฉพาะการเล่นที่เวมบลีย์

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

59

DEVIL ARCHIVES สัมภาษณ์เก่าเล่าต�ำนาน โดย Ploy_MUTD

The Boss ปี นี้ คื อ ปี สุ ด ท้ า ยของเดนิ ส เออร์ วิ่ น และแกรี่ พัลลิสเตอร์ ทั้งสองคนยังเล่นครบ 42 เกมในลีก ท�ำไมคุณถึงคิดว่ากองหลังควรจะได้ลงเล่นมาก ขึ้นเรื่อย ๆ ตอบ: มันยากที่จะบอกได้ชัดเจน เพราะว่าเขาวิ่ง ขึน้ ลงตลอดเวลาทัง้ แดนหน้าและแดนหลัง พวกเรา โชคดีที่ทั้งสองคนแข็งแกร่ง ยืดหยุ่นได้ดี และแทบ จะไม่มีอาการบาดเจ็บเลย เหมือนกับมาร์ค ฮิวจ์ส และไบรอัน แม็คแคลร์ ปีเตอร์ ชไมเคิลชอบตัดสินใจทีจ่ ะขึน้ มาท�ำประตู ในช่วงนาทีท้าย อย่างในเกมกับเวสต์แฮมและ เอฟเวอร์ตัน คุณคิดเห็นอย่างไรบ้างในเรื่องนี้ ตอบ: มันเป็นช่วงเวลาวิกฤติ บอกตามตรงว่าผม เคยชินกับการเห็นแบบนี้เสียแล้วล่ะ ปีเตอร์ชอบ คิ ด ว่ า เขาเป็ น กองหน้ า แต่ ผ มชอบให้ เ ค้ า เล่ น ต�ำแหน่งเดียวตลอดทัง้ เกมมากกว่า บางทีผมคงได้ พูดคุยกับเขาและบอกว่าการเป็นผู้รักษาประตูคือ ต�ำแหน่งที่ดีที่สุดของเขาแล้วล่ะ กลุ่มแฟนบอลได้กล่าวถึงแอนดี้ โคลแต่เขาก็ถูก สื่อวิจารณ์ไปมากแล้วเช่นกัน ตอบ: ผมรู้สึกว่าถ้าแอนดี้ไม่ได้ยิงได้ 3 ประตูแล้ว ล่ะก็ยงั ไงสือ่ ก็ตอ้ งวิจารณ์เขาอยูด่ ี ผมคิดว่าเราต้อง ยอมรับว่าในปัจจุบนั นีส้ อื่ นัน้ ได้แพร่หลายและเป็น แหล่งข้อมูลในทุกเรื่อง เราต้องมองไปข้างหน้าว่า แอนดี้นั้นพัฒนาไปมากเพียงใด เขาอายุ 23 ปีและ จะกลายเป็นก�ำลังหลักของทีมในอนาคต ผมคิดว่า ผู้สนับสนุนทีมของเราอย่างแฟนบอลจะเริ่มเข้าใจ ในจุดนี้ และยืนเคียงข้างเขาและผม ผมรูส้ กึ ว่าการ น�ำตัวแอนดี้มาอยู่กับทีมจะท�ำให้เราประสบความ ส�ำเร็จในระยะอันใกล้นี้ 60

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL ARCHIVES

INTERVIEW

คุ ณ กลั ว ผลกระทบที่ จ ะตามมาไหมถ้ า แอนดี้ ไ ม่ สามารถพิสูจน์ตัวเองได้

เมื่อน�ำทุกสิ่งมาประกอบการพิจารณาแล้ว คุณพึง พอใจกับการจบลงของฤดูกาลนี้หรือไม่

ตอบ: คุณแค่ต้องเชื่อมั่นในสิ่งที่คุณตัดสินใจไปแล้ว พวกเราเคยสนใจสแตน คอลลีมอร์ อย่างที่ใครๆ ก็ ทราบดี แต่พอเราได้โอกาสคว้าตัวแอนดี้มา เราก็ไม่ ลังเลที่จะท�ำ พวกเราคิดว่าเราท�ำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว

ตอบ: แน่นอนมันจบลงแล้ว ผมหวังว่าเราจะชนะบาง อย่าง และจะท�ำให้ซัมเมอร์ของเราดีขึ้น แต่อย่างไร ก็ตามผมก็ดีใจที่มันจบลงไป ซัมเมอร์นี้ผมคิดว่าผม ต้องการพักผ่อน ผมจะไปมอลต้าสัก 5 วัน และกลับมา งานแต่งงานของลูกชายของผม จากนั้นก็คงจะไป อเมริกาเพื่อพักผ่อนจากทุกอย่าง

การตัดสินใจที่ดีที่สุดของคุณคืออะไร ตอบ: มันยากที่จะตอบนะ ผมคิดว่าการที่เราได้เซ็น สั ญ ญากั บ แอนดี้ และท� ำ ให้ อิ ริ ก เซ็ น สั ญ ญาต่ อ มั น เป็นการตัดสินใจครั้งส�ำคัญของสโมสรแห่งนี้เลย และ พวกเราก็หวังว่าจะประสบความส�ำเร็จในตอนนั้น

Ploy_MUTD DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

61

DEVIL JOKE

62

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL JOKE

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

63

เปิดสุสาน เล่าขานเด็กเก่าผี by Thananon Boonkrong

ronny johnsen รอนนี่ ยอห์นเซ่น ปราการหลังทริปเปิลแชมป์

กีฬากับอาการบาดเจ็บเป็นของคู่กัน ไม่ว่านักกีฬาคนนั้นจะมี ความสามารถเพียงใด ก็ต้องเคยพบเจอกับอาการบาดเจ็บกันมาทั้ง นั้น และไม่ว่าอาการบาดเจ็บนั้นจะรุนแรงมากน้อยเพียงใด ก็ล้วน แล้วแต่มผี ลต่อการแข่งขันทัง้ ในระยะสัน้ และระยะยาว ฟุตบอลก็เช่น เดียวกัน นักฟุตบอลหลายคนที่มีโอกาสที่จะสร้างผลงานอันโดดเด่น บนผืนหญ้า กลับไม่ได้รับโอกาสนั้นมากนักก็เนื่องมาจากอาการบาด เจ็บนั่นเอง ยิ่งไปกว่านั้นยังอาจส่งผลต่อฟอร์มการเล่นของทีมด้วย อย่างเช่นทีมปีศาจแดงในฤดูกาลที่ผ่านมา สาเหตุหนึ่งที่เราพลาด เกือบทุกแชมป์นั้นก็เป็นเพราะอาการบาดเจ็บซ�้ำแล้วซ�้ำเล่าไปตามๆ กันของนักเตะหลายในทีมคน ท�ำให้ทีมโชว์ฟอร์มออกมาได้อย่างน่า ผิดหวังในหลายๆ นัด และท�ำให้ถว้ ยแชมป์หลุดมือไปอย่างน่าเสียดาย ที่ผมได้เกริ่นเกี่ยวกับอาการบาดเจ็บนั้น เนื่องจากคอลัมน์เปิด สุสาน เล่าขานเด็กเก่าผีในฉบับนี้ จะน�ำเสนอประวัติของอดีตนักเตะ ปีศาจแดงคนหนึ่งที่หลายท่านอาจจะรู้จักดี ซึ่งโชคไม่ดีที่ไม่มีโอกาส ได้ลงเล่นมากนักเนื่องจากอาการบาดเจ็บ แต่ก็อดทนสู้กับโชคชะตา ของตัวเอง เมือ่ มีโอกาสได้ลงเล่นก็จะพยายามอย่างเต็มที่ จนได้มสี ว่ น ในการสร้างประวัติศาสตร์คว้าทริปเปิลแชมป์กับยูไนเต็ดในปี 1999 และยังมีสว่ นในการคว้าแชมป์ลกี ของยูไนเต็ดถึง 4 สมัย ถือได้วา่ เป็น หนึ่งในต�ำนานของทีมปีศาจแดงเลยล่ะครับ ยิ่งไปกว่านั้น แม้ว่าจะ ต้องทนกับอาการบาดเจ็บมาตลอด แต่ก็ได้แขวนสตั๊ดในช่วงเวลาที่ ไม่เร็วจนเกินไป ถือเป็นการปิดฉากในฐานะนักฟุตบอลอาชีพไปได้ ด้วยดี และล่าสุด เมือ่ วันที่ 20 พฤษภาคมทีผ่ า่ นมา อดีตนักเตะปีศาจ แดงคนนีก้ เ็ ป็นหนึง่ ในนักเตะทีไ่ ด้มาร่วมการแข่งขันฟุตบอล 6 คนใน รายการพิเศษ “สแตนดาร์ด ชาร์เตอร์ด อีพแี อล มาสเตอร์ส ฟุตบอล ไทยแลนด์ คัพ 2012” ที่อิมแพค อารีนา เมืองทองธานี อดีตนักเตะ ปีศาจแดงทีเ่ ราจะมาท�ำความรูจ้ กั ในคอลัมน์ฉบับนีก้ ค็ อื รอนนี่ ยอห์น เซ่น นักเตะตัวรับจากนอร์เวย์นั่นเองครับ 64

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

เปิดสุสาน เล่าขานเด็กเก่าผี

อาชีพค้าแข้งของยอห์นเซ่นนั้นเริ่มที่สโมสรใน นอร์เวย์บา้ นเกิดของเขาตัง้ แต่สตอคค์, อิค-ทอนสเบิรก์ , ลิน และลีลสตรอม ก่อนที่จะย้ายไปค้าแข้งที่ตุรกีกับ เบสิกตัสในปี 1995 และทีมปีศาจแดงก็คว้าตัวเข้ามายัง ถิ่นโอลด์ แทรฟฟอร์ดในปีต่อมาด้วยค่าตัว1.2ล้าน ปอนด์ ระหว่างทีอ่ ยูก่ บั แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ยอห์นเซ่น ได้มีส่วนช่วยให้ทีมคว้าแชมป์ลีกถึง 4 สมัยในปี1997, 1999, 2000 และ2001 และยังมีส่วนในการพาทีม ปีศาจแดงสร้างประวัติศาสตร์คว้าทริปเปิลแชมป์ในปี 1999 ได้ส�ำเร็จ โดยนอกจากแชมป์พรีเมียร์ลีกแล้ว ก็ ยังมีแชมป์เอฟเอ คัพ และตามมาด้วยแชมป์ยูฟ่า แชมป์เปียนส์ ลีก ซึ่งแชมป์ยุโรปครั้งนี้ ยอห์นเซ่นได้มี ส่วนในการพาทีมคว้าแชมป์ได้เป็นอย่างมาก โดยรวม ไปถึงการได้ลงเล่นในต�ำแหน่งกองกลางตัวรับในเกม รอบรองชนะเลิ ศ ซึ่ ง ที ม ปี ศ าจแดงบุ ก ไปเอาชนะ ยูเวนตุสและเข้าสู่รอบชิงไปในที่สุด หลายคนกล่าวว่า นัดนี้ถือเป็นนัดที่ดีที่สุดในอาชีพการค้าแข้งยอห์นเซ่น เลยทีเดียว นอกจากนี้เขายังได้ลงเล่นตลอดทั้งเกม DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

65

EX-UNITED PLAYERS

ยีน รอนนี่ ยอห์นเซ่น เกิดเมื่อวันที่10 มิถุนายน 1969 ที่เมืองซานเดฟยอร์ด เป็นอดีตนักเตะทีมชาติ นอร์เวย์ เล่นในต�ำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็ค และกองกลาง ตัวรับ แต่เนือ่ งด้วยอาการบาดเจ็บบ่อยครัง้ ท�ำให้หลาย ต่อหลายครั้งที่เขาต้องพลาดการลงเล่นให้กับทั้งทีม ชาตินอร์เวย์และหลายๆ สโมสรที่เขาได้ไปร่วมทีมด้วย

เปิดสุสาน เล่าขานเด็กเก่าผี by Thananon Boonkrong

ronny johnsen UEFA Champions League Final 1999

66

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

เปิดสุสาน เล่าขานเด็กเก่าผี

หลั ง จากคว้ า แชมป์ ลี ก ในปี 2001 กั บ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ยอห์นเซ่นก็ได้อยู่กับทีม ปีศาจแดงต่ออีก 1 ฤดูกาล จนกระทั่งหมดสัญญา หลังจบฤดูกาล 2001-02 และถูกปล่อยตัวฟรี สรุป แล้วตลอด 6 ปีในถิ่นโอลด์ แทรฟฟอร์ด ยอห์นเซ่น ได้ลงเล่นให้กับทีมปีศาจแดงไปทั้งหมด 99 นัด พัง ประตูคู่แข่งไปได้ 8 ประตูในทุกรายการ โดยประตู แรกของเขาในสีเสื้อของยูไนเต็ดนั้นเกิดขึ้นในเกม ชิงโล่การกุศล เอฟเอ ชาริตี้ ชิลด์ เมื่อเดือนสิงหาคม ปี 1997 ซึง่ ในปีนนั้ เราในฐานะแชมป์พรีเมียร์ลกี พบ กับแชมป์เอฟเอ คัพอย่างเชลซีนนั่ เอง และประตูของ ยอห์นเซ่นนัน้ ก็เป็นประตูตเี สมอ 1-1 เพียงแค่ 6 นาที หลังจากทีเ่ ชลซีขนึ้ น�ำไปก่อนโดยมาร์ค ฮิวจ์สซึง่ ขณะ นั้นเล่นให้กับทีมสิงโตน�้ำเงินคราม หลังจากครบ 90 นาทีจบลงด้วยผลเสมอ 1-1 ก่อนที่ทีมปีศาจแดงจะ เอาชนะจากการดวลจุดโทษและคว้าโล่การกุศลมา ครองได้ในที่สุด DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

67

EX-UNITED PLAYERS

ในนัดชิงชนะเลิศที่คัมพ์นู พบกับบาเยิร์น มิวนิค ซึ่ง เราสามารถโกงความตายในช่วงทดเวลาบาดเจ็บและ คว้ า แชมป์ ม าได้ ส� ำ เร็ จ โดยนั ด นี้ ไ ด้ ล งเล่ น เป็ น เซ็นเตอร์แบ็คคู่กับยาป สตัม ยอห์นเซ่นยังเป็นหนึ่ง ในนักเตะที่โดดเด่นจากการคว้าเหรียญรางวัล 4 เหรียญในการลงเล่นกับทีมต้นสังกัดในนัดฉลอง แชมป์ถงึ 4 ครัง้ ติดต่อกัน ซึง่ เกิดขึน้ ได้ยากมาก ตัง้ แต่ พรีเมียร์ลีกฤดูกาล1998-99, เอฟเอ คัพรอบชิงปี 1999 และ UCL รอบชิงในปี 1999 และยังมีพรีเมียร์ ลี ก ฤดู ก าล 1999-2000 ในนั ด เปิ ด บ้ า นพบกั บ ทอตแนม ฮ็อตสเปอร์ ซึง่ ในฤดูกาลนีแ้ ม้วา่ ยอห์นเซ่น จะได้รบั บาดเจ็บจนไม่สามารถลงเล่นในครบ 10 นัด ตามโควตาที่จะได้รับเหรียญรางวัล แต่เขาก็ได้รับ เหรียญรางวัลเป็นกรณีพิเศษ เช่นเดียวกับดิออน ดับลินซึ่งได้รับเหรียญรางวัลเป็นกรณีพิเศษด้วย สาเหตุเดียวกันในปี 1993 ส่วนในฤดูกาลต่อมา ยอห์นเซ่นก็ได้ลงเล่นครบตามโควตาในการได้รับ เหรียญรางวัลตามปกติ

เปิดสุสาน เล่าขานเด็กเก่าผี by Thananon Boonkrong

หลั ง จากถู ก ปล่ อ ยตั ว ฟรี ใ นปี 2002 เขากั บ ออยวินด์ ลีออนฮาร์ดเซน เพือ่ นร่วมทีมชาตินอร์เวย์ได้ บิ น ไปทดสอบฝีเ ท้ าที่ เ ยอรมัน กับ ทีม ราชั น สี น�้ ำ เงิ น ชาลเก้ 04 แต่กไ็ ม่ได้ยา้ ยร่วมทีม และกลับมายังพรีเมียร์ ลีกเพื่อเซ็นสัญญา 2 ปีกับแอสตัน วิลล่า โดยใน 2 ปี กับทีมสิงผงาด ยอห์นเซ่นได้ลงเล่น 49 นัด ยิงไปได้ 1 ประตูในเกมพรีเมียร์ลีกที่วิลล่าเปิดบ้านเอาชนะลีดส์ ยูไนเต็ด 2-0 เมือ่ หมดสัญญากับวิลล่า เขาได้เซ็นสัญญา กับนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด แต่ก็ได้ลงเล่นแค่ 3 นัดเท่านั้น ก่อนที่จะถูกปล่อยตัวออกมาเนื่องจากปัญหาอาการ บาดเจ็บและความฟิต ส�ำหรับผลงานกับทีมชาตินอร์เวย์ ยอห์นเซ่นติด ทีมชาติชุดสู้ศึกฟุตบอลโลก 1998 และนับตั้งแต่ปี 1991 เขาได้ลงเล่นกับทีมชาตินอร์เวย์ไปทั้งหมด 61 นัด ก่อนที่จะห่างหายไปจากการติดทีมชาติไประยะ หนึ่ง ในเดือนกุมภาพันธ์ 2005 ยอห์นเซ่นได้ประกาศ แขวนสตั๊ด แต่ไม่นานหลังจากนั้นเขาก็เปลี่ยนใจและ เซ็นสัญญา 1 ปีกับสโมสรในลีกบ้านเกิดของเขาอย่าง วาเลเรนก้า และต่อสัญญาแบบปีตอ่ ปีไปจนถึงปี 2008 โดยได้ลงเล่นกับต้นสังกัดทัง้ หมด 59 นัด ยิงไป 6 ประตู นอกจากนี้ยังพาทีมคว้าแชมป์ลีกนอร์เวย์ในปี 2005 และแชมป์บอลถ้วยในปี 2008 และในระหว่างนั้นเอง เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2007 ยอห์นเซ่นได้กลับมาเล่นทีมชาติอีกครั้ง และได้ เล่นตลอดทั้งเกม ในเกมที่ทีมชาตินอร์เวย์เปิดบ้าน เอาชนะทีมชาติอาร์เจนตินา่ ไปได้ 2-1 นับเป็นนัดที่ 62 และนัดสุดท้ายในการรับใช้ทีมชาตินอร์เวย์ โดยตลอด 62 นัด เขายิงไปได้ 3 ประตูเท่านั้น ในที่สุด ยอห์นเซ่นก็แขวนสตั๊ดอย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2008 หลังจากจบเกมลีกนัด ปิดฤดูกาลซึ่งวาเลเรนก้าพ่ายให้กับเอสเค แบรนน์ไป 1-0 นับเป็นการปิดฉากการเป็นนักฟุตบอลอาชีพของ เขาไปได้ด้วยดี 68

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

เปิดสุสาน เล่าขานเด็กเก่าผี

และในสัปดาห์หน้า ฟุตบอลยูโร 2012 ก็จะเปิด ฉากขึ้นแล้วนะครับ รักทีมไหน เชียร์ทีมไหน ก็ขอให้ เชียร์เพื่อความสนุกนะครับ อย่าเครียดกับการแข่งขัน มากจนเกินไป และที่ส�ำคัญคือหากหลีกเลี่ยงการพนัน ฟุตบอลได้กจ็ ะยิง่ ดีมากเลยล่ะครับ ส�ำหรับคอลัมน์เปิด สุสาน เล่าขานเด็กเก่าผีในฉบับนี้ก็ขอลาไปแต่เพียง เท่านี้ สวัสดีครับ

Thananon Boonkrong DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

69

EX-UNITED PLAYERS

น่าเสียดายนะครับทีน่ กั เตะฟอร์มเยีย่ มอย่างยอห์น เซ่นมีโอกาสในการโชว์ฟอร์มในสนามน้อยไปหน่อย เพราะอาการบาดเจ็บทีร่ บกวน แต่เขาก็อดทนและทุม่ เท กับอาชีพนักเตะของเขาจนถึงแม้ว่าจะไม่มีโอกาสได้ลง เล่นมากนัก แต่ก็ยังได้รับเหรียญรางวัลมามากมายโดย เฉพาะในระหว่างทีอ่ ยูก่ บั แมนเชสเตอร์ยไู นเต็ด ซึง่ ได้ทงั้ แชมป์พรีเมียร์ลีกถึง 4 สมัยในปี1997, 1999, 2000 และ2001 แชมป์เอฟเอ คัพ และ UCL อีกอย่าง 1 สมัย ในปีประวัติศาสตร์ที่ทีมคว้าทริปเปิลแชมป์ในปี1999 รวมถึงโล่การกุศลในปี 1997 นับได้ว่าเขาคนนี้คือ ต� ำ นานของที ม ปี ศ าจแดงอี ก คนหนึ่ ง เลยล่ ะ ครั บ นอกจากนี้แม้ว่าอายุมากขึ้น โอกาสได้ลงเล่นก็น้อยลง เพราะปัญหาอาการบาดเจ็บที่เจอมาตลอด แต่ก็ยังไม่ ยอมแพ้ เล่นฟุตบอลต่อไป จนกระทั่งได้แขวนสตั๊ด ปิดฉากอาชีพนักเตะไปได้ด้วยดีในช่วงเวลาที่ไม่เร็วเกิน ไป ถือได้ว่าเป็นตัวอย่างที่ดีในการด�ำเนินชีวิตเลยล่ะ ครับ ไม่ว่าอุปสรรคจะมากมายเพียงใด จงพยายามท�ำ ในสิ่งที่คุณรักต่อไปให้ดีที่สุดและนานที่สุดเท่าที่คุณจะ ท�ำได้ เพียงเท่านี้ชีวิตของคุณก็มีความสุขแล้วล่ะครับ

DEVIL MATCH

Soccer Aid 2012 แม้ฟุตบอลลีกจะปิดฉากไปแถมฟุตบอลยูโรก็ยังมาไม่ถึง แต่เหล่าแฟนบอลก็ยังมีแมตช์ฟุตบอลดีๆ ให้ได้ชม กัน อย่างในรายการ “Soccer Aid 2012” ฟุตบอลการกุศลที่จัดแข่งกันเป็นประจ�ำทุก 2 ปี โดยน�ำเอาอดีต นักฟุตบอลและเหล่าดาราจากทุกวงการมาเตะบอลกระชับความสัมพันธ์เพื่อหารายได้เข้าการกุศล และใน ครั้งนี้ก็มีอดีตนักเตะเก่าของยูไนเต็ดหลายคนมาร่วมเป็นเกียรติลงโม่แข้ง อาทิเช่น เอ็ดวิน ฟาน เดอ ซาร์, ยาป สตัม, รอย คีน และเท็ดดี้ เชอริงแฮม บรรยากาศการแข่งขันเต็มไปด้วยรอยยิ้มและความสนุกสนาน แม้จะมีการเข้าสกัดหนักๆ จนถึงขัน้ หามออกนอกสนามก็ตาม โดยผลการแข่งขันทีมชาติองั กฤษเอาชนะทีม 70

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MATCH

27 May 2012

at Old Trafford

รวมดาราโลก ที่มีเคนนี่ ดัลกลิชเป็นผู้จัดการทีม (คุมทีมรวมดารายังแพ้เลยนะเคนนี่) ไป 3-1 ทั้งที่โดนยิงน�ำ ไปก่อน ส่วนเซเลบทีเ่ รียกเสียงกรีด๊ จากแฟนๆ ในโอลด์ แทร็ฟฟอร์ดได้มากทีส่ ดุ คงหนีไม่พน้ ร็อบบี้ วิลเลียมส์ นักร้องชื่อดังของอังกฤษที่ถูกเปลี่ยนตัวลงมาในครึ่งเวลาหลังนั่นเอง England: Seaman (Theakston, 46); Shephard, Keown (Le Saux, 46), Walker, McGuinness (Williams 62); Murs (Humes 32, Isaacs 89), Bishop, Wilkes, Merrygold (Owen 76); Sheringham, Phillips.

Rest of the World: Van der Sar (Kielty 46); Sheen, Keane (Crespo 23), Stam, Ramsay (McAvoy 64); Butler (Harrelson 82), Ljungberg, Seedorf; Pizzorno; Myers (Calzaghe), Ferrell (Norton, 73)

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

71

DEVIL SCOOP โดย: าโฉด by ม้าม้โฉด

คาดเดา-คาดหวัง-ความหวังใหม่ ข่าวซื้อ-ขายผู้เล่นจัดว่าเป็นประเด็นข่าวที่แฟน บอลให้ความสนใจอย่างมาก ข่าวท�ำนองนี้จึงออกแนว เป็นข่าวลือเสียเป็นส่วนใหญ่เพราะเขียนออกมายังไงก็ สามารถดึงดูดคนให้มาสนใจได้ ทั้งนี้ทั้งนั้นขึ้นอยู่กับ วิจารณญาณของแฟนบอล และความขยันในการเช็ก จากแหล่งข่าวที่น่าเชื่อถือพร้อมกันหลาย ๆ แห่ง ผมแนะน�ำว่าถ้าต้องการความน่าเชื่อถือมากเป็น พิเศษ ควรจะติดตามเฉพาะข่าวที่มีการอ้างอิงบท สัมภาษณ์ของผู้เกี่ยวข้อง (ตัวนักเตะ, ครอบครัวของ นักเตะ, ผู้จัดการทีม, ฝ่ายบริหาร และเอเยนต์) ขณะ ที่ ผ มก� ำ ลั ง เขี ย นคอลั ม น์ นี้ อ ยู ่ นั้ น ชิ น จิ คากาวะ ก็เข้าใกล้กับการแปลงร่างเป็นปีศาจแดงตน ใหม่มากขึน้ เรือ่ ย ๆ และหากไม่มอี ะไรผิดพลาดฤดูกาล หน้าเราน่าจะเห็นน้อง "ชินจัง" โชว์ลีลาท�ำเกมรุกตรง กลางสนามให้ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แน่นอน

นอกจาก คากาวะ แล้ว แฟนผีแดงทุกหมู่เหล่า ต่างคาดหวังให้ทีมรักเซ็นสัญญากับบรรดาแข้งชั้นน�ำ เข้ามาอีกมากมาย แต่หากจะคาดหวังว่านักเตะรายอืน่ ที่ทีมปีศาจแดงจะซื้อตัวเข้ามาจะเป็นนักเตะระดับ สตาร์ดังระดับโลกทั้งหมดนั้นคงเป็นเรื่องยากที่จะให้ เกิดขึ้น ตราบใดที่เจ้าของสโมสรยังมีชื่อว่า มัลคอล์ม เกลเซอร์ ตั้งแต่ คริสเตียโน่ โรนัลโด้ ควงคู่ คาร์ลอส เตเวซ ออกจากทีมไปเมื่อซัมเมอร์ปี 2009 แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ก็ไม่ได้นำ� นักเตะระดับสตาร์ดงั ชัน้ น�ำทีม่ ชี อื่ ชัน้ เทียบเคียงสองคนนี้มาร่วมทีมอีกเลย ทั้งที่ซูเปอร์ สตาร์ทมี ชาติโปรตุเกสสามารถท�ำเงินเข้าสโมสรได้มาก ถึง 80 ล้านปอนด์ ส่วนรายหลังแม้ว่าจะไม่ได้ค่าตัว เพราะทีมปีศาจแดงไม่ใช่เจ้าของนักเตะแต่ก็ถือว่าการ ย้ายจากทีมของเขาลดเพดานค่าเหนือ่ ยของทีมลงไปได้ เยอะ หลังการจากไปของสองคนนั้น เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ไม่ได้เสริมทัพอะไรมากไปกว่าหาอะไรมา ทดแทนสิ่งที่เสียไป อันโตนิโอ วาเลนเซีย และ ไมเคิ่ล โอเว่น แม้จะ ไม่ใช่นักเตะดาด ๆ หรือโนเนมแต่ปฏิเสธไม่ได้ว่าความ สามารถเฉพาะตัวรวมถึงชื่อชั้นนั้นสู้ โรนัลโด้ และ เตเวซ ไม่ได้ ส่วน กาเบรียล โอแบร์กต็อง ทีต่ ดิ สอยห้อย ตามมาอีกคนนัน้ ยิง่ ไม่ตอ้ งสืบ ในเมือ่ ค�ำถามแรกทีแ่ ฟน บอลตัง้ ให้เขาตอนทราบข่าวเซ็นสัญญาไม่ใช่ "จะดีไหม" แต่เป็นถามว่า "มันเป็นใคร" มากกว่า อันนี้ขออนุญาตไม่ ต้องกล่าวถึง มาเม่ บิราม ดิ ยุฟ ที่ถูกซื้อตัวในช่วงตลาดเปิดรอบสองไว้ในฐานที่ เข้าใจ เอาเป็นว่าปัจจุบนั นีเ้ ขาย้ายไปอยูก่ บั ฮันโนเวอร์ 96 ในบุนเดสลีกาเรียบร้อยแล้วก็พอ

72

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL SCOOP

ARTICLE ทีมปีศาจแดงเริม่ ต้นใช้ชวี ติ ฤดูกาลแรกทีไ่ ม่มี โรนัลโด้ ได้ไม่ เลวนัก ระบบการเล่นปรับกลับมาใช้ 4-4-2 ตามถนัดเหมือนเดิม โดยมี ดิมิทาร์ เบอร์บาตอฟ เป็นกองหน้าคู่กับ เวย์น รูนี่ย์ เป็น ส่วนใหญ่ แต่บางเกมทีต่ อ้ งการเน้นความรัดกุมมากขึน้ นัน้ เจ้าหมู รูนอังกฤษจะเป็นกอง หน้าตัวเป้าเพียงล�ำพัง การเลือกใช้กองกลางลงสนามถึง 3 คนในการต่อกรกับทีม ยักษ์ใหญ่หรือเกมนอกบ้านยาก ๆ ในซีซั่นนั้น เป็นการบ่งบอก ชัดเจนว่ากองกลางของทีมปีศาจแดงแค่ 2 คนไม่เพียงพอกับการ ต่อกรกับแผงมิดฟิลด์ของทีมเขี้ยว ๆ ที่มีมิดฟิลด์คุณภาพสูงกว่า นั ก เตะใหม่ ค นเดี ย วที่ โชว์ ฟ อร์ ม เข้ า ท่ า คื อ อั น โตนิ โ อ วาเลนเซีย ซึ่งติดทีมยอดเยี่ยมปีนั้นในต�ำแหน่งปีกขวา จากผล งานโยนเข้าหัวให้ รูนยี่ ์ โขกท�ำประตูเป็นว่าเล่น แม้วา่ สุดท้ายแล้ว ทีมจะชวดแชมป์ลีกอย่างเจ็บปวดเพราะแพ้ เชลซี แค่คะแนน เดียว แต่ก็ยังได้ถ้วยเล็กอย่าง คาร์ลิ่ง คัพ มาเป็นรางวัลปลอบใจ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

73

DEVIL SCOOP โดย: ม้าโฉด

ผลงานฤดูกาล 2009-2010 ไม่ได้ถอื ว่าขีเ้ หร่อะไร นัก การแพ้ ลีดส์ ยูไนเต็ด คาบ้าน ตกรอบ เอฟเอ คัพ ตัง้ แต่รอบ 3 ถือเป็นอุบตั เิ หตุจากความประมาทในการ จัดตัวมากกว่า ส่วนความล้มเหลวใน ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก เป็นเพราะนักเตะแค่ 10 คนไม่อาจต้านทานการ บุกเอาประตูทีมเยือนอย่างหนักหน่วงของ บาเยิร์น มิวนิค และ ราฟาเอล ดา ซิลวา ก็ตกเป็นแพะรับบาป ทีอ่ อ่ นประสบการณ์จนเสียเหลีย่ ม ฟร้องค์ ริเบรี่ ท�ำให้ ทีมเสียเปรียบเช่นนั้น เช่นเดียวกับ พรีเมียร์ลีก ช่องว่างที่ห่างกับ เชลซี แค่คะแนนเดียวเมือ่ จบนัดที่ 38 สาเหตุหลักเป็นเพราะ ผีแดงท�ำแต้มหล่นกระจุยกระจายในช่วงทีก่ องหลังบาด เจ็บกัน ยกแผง มีอยู่หลายต่อหลายเกมที่ ดาร์เรน เฟล็ ทเชอร์ กับ ไมเคิล่ คาร์รคิ ต้องถอยตัวเองลงไปช่วยแผง หลัง และบางเกม ปาทริซ เอวร่า ต้องหุบเข้ามาเป็น เซนเตอร์แบ็ก 74

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

หมายความว่าความล้มเหลวในแต่ละถ้วย มาจาก อุบตั เิ หตุมากกว่าจะใช้คำ� ว่าทีมยังไม่ดพี อ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กสู นั จึงดูเหมือนว่าจะพอใจกับทีมทีม่ อี ยูแ่ ล้ว โดย ไม่ได้เสริมผู้เล่นระดับชั้นน�ำเข้ามาใหม่ นอกเสียจาก คริส สมอลลิ่ง กับ ฮาเวียร์ "ชิชาริโต้" เอร์นานเดซ ที่ จัดการเซ็นสัญญาไว้แต่เนิ่น ๆ สมอลลิง่ น่าจะเข้ามาช่วยเป็นอะไหล่เสริมให้แนว รับทีส่ ลับกันเจ็บบ่อยครัง้ ส่วน ชิชาริโต้ เข้ามาเติมทีเด็ด ในแดนหน้ า ที่ มี นั ก เตะไว้ ใจได้ เ หลื อ แค่ รู นี่ ย ์ กั บ เบอร์บาตอฟ เนื่องจาก ไมเคิ่ล โอเว่น ใช้เวลากับเตียง คนไข้และฟิตเนสมากกว่าสนามซ้อมและม้านั่งส�ำรอง ซัมเมอร์นนั้ มีเวทีใหญ่อย่างฟุตบอลโลกให้นกั เตะ หลายคนแจ้งเกิดและยกระดับตัวเอง ตัวอย่างง่าย ๆ เลยคือ ซามี เคดิร่า และ เมซุต โอซิล ถูกป๋าหมางเมิน ปล่อยให้ เรอัล มาดริด คว้าตัวไปง่าย ๆ หน้าตาเฉย

DEVIL SCOOP

นักเตะทัง้ สามรายทีว่ า่ มาไม่ได้มคี า่ ตัวแพงไปกว่า นักเตะที่แฟนบอลไม่รู้หัวนอนปลายเท้าและไม่มีราศี ของความเป็นนักเตะอาชีพจับอย่าง เบเบ้ เลย และจน ป่านนีค้ าดว่าทุกฝ่ายของสโมสรก็นงั่ กลุม้ อยูเ่ หมือนกัน ว่าจะท�ำยังไงให้อดีตนักเตะทีมชาติโปรตุเกสชุดคนไร้ บ้านรายนี้มีประโยชน์กับทีมได้สักที

ดีด้วยซ�้ำ แต่ปัญหาในแดนกลางที่ไม่ได้รับการแก้ไข เป็นเหตุส�ำคัญท�ำให้ทีมล้มเหลวในทุกรายการ โดย เฉพาะเวทียุโรปที่บ่งบอกชัดเจนว่านี่คือจุดอ่อนอย่าง แท้จริง บางที ก ารไม่ ย อมซื้ อ กองกลางเข้ า มาใหม่ เ มื่ อ ซัมเมอร์ปีก่อน น่าจะเป็นเพราะความต้องการเพิ่ม โอกาสให้ ทอม เคลฟเวอร์ลยี่ ์ ได้โอกาสลงสนามบ่อย ๆ เพื่อพัฒนาฝีเท้าเป็นความหวังใหม่ในแผงมิดฟิลด์ แต่น่าเสียดายที่เจ้าหนูทอมเจอ เควิน เดวิส พุ่ง เสียบใส่ในเกมที่ รีบอค สเตเดี้ยม เมื่อเดือนกันยายนปี ที่แล้ว ตั้งแต่นั้นมาสภาพร่างกายของเจ้าหนูทอมก็ไม่ เคยกลับมาฟิตสมบูรณ์อีกเลย นอกจากเจ้าหนูทอมแล้ว ต้องไม่ลืมว่าป๋าเฟอร์กี้ จัดเป็นกุนซือทีช่ อบเด็กปัน้ จากสโมสรทีจ่ งรักภักดีมาก เป็นพิเศษ และการที่สองอัศวินม้าแก่คู่ใจอย่าง ไรอัน กิ๊กส์ กับ พอล สโคลส์ ยังท�ำผลงานได้ดีสม�่ำเสมอก็ เหมือนเป็นดาบสองคม

ยังดีที่ซีซั่น 2010-2011 ดิมิทาร์ เบอร์บาตอฟ ระเบิดฟอร์มยิงกระจุยกระจาย เช่นเดียวกับ นานี่ ที่ กลายเป็นนักเตะที่ท�ำแอสซิสต์ได้มากที่สุดในพรีเมียร์ ลีก บวกกับฟอร์มเทพใน โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด ท�ำให้ทีม ประสบความส�ำเร็จกลับมาคว้าแชมป์ลีกอีกครั้งได้ใน ที่สุด แถมผ่านเข้าชิงชนะเลิศ ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก ไป พบกับ บาร์เซโลน่า อีกครั้ง ความพ่ายแพ้ทุกกระบวนท่าต่อทีมเจ้าบุญทุ่ม ตอกย�้ำให้เห็นว่าคุณภาพของแดนกลางของทีมปีศาจ แดงยังอ่อนชัน้ กว่าทีมยักษ์ใหญ่ทมี อืน่ มาก แต่การเสริม ทัพในช่วงซัมเมอร์ปีที่แล้วของทีมปีศาจแดงแม้จะมี ความคึ ก คั ก กว่ า สองฤดู ก าลก่ อ นหน้ า นั้ น แต่ ก ลั บ เป็นการเกาไม่ถูกที่คันเลย

เพราะแม้วา่ ทีมจะยังใช้ประโยชน์จากสองคนนีไ้ ด้ เรื่อย ๆ แต่ขณะเดียวกันโอกาสลงสนามของกองกลาง รายอืน่ ต้องถูกลดทอนลงไป นักเตะดาวรุง่ ทีม่ แี ววดีกบั การก้าวขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ทั้ง ปอล ป็อกบา หรือแม้ กระทั่ง เคลฟเวอร์ลี่ย์ ที่หายเจ็บกลับมาลงสนามได้ใน ช่วงท้ายฤดูกาลไม่ได้เล่นมากเท่าทีค่ วรจะเป็น ความเร็ว ในการพัฒนาฝีเท้าให้ก้าวมาเป็นตัวหลักแทนพวกม้า แก่จึงถูกชะลอลง

ทั้ง ดาบิด เด เคอา, ฟิล โจนส์ และ แอชลี่ย์ ยัง ไม่มใี ครท�ำผลงานได้ยำ�่ แย่ และทุกคนจัดว่าอยูใ่ นเกณฑ์ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

75

ARTICLE

เท่ า นั้ น ไม่ พ อนั ก เตะฝี เ ท้ า ดี ที่ ก ลายเป็ น ขยะใน ซานติอาโก้ เบร์นาเบว จากการย้ายมาของสองแข้ง เยอรมันคู่นั้นอย่าง ราฟาเอล ฟาน เดอร์ ฟาร์ท ป๋าก็ ไม่ เ หลี ย วแลปล่ อ ยให้ ย ้ า ยไปอยู ่ กั บ ท็ อ ตแน่ ม ฮ็อตสเปอร์ ง่าย ๆ ซะอย่างนั้น

DEVIL SCOOP โดย: ม้าโฉด นอกจากนั้นแล้ว บางทีต�ำแหน่ง “กิตติมศักดิ์” ของทัง้ กิก๊ ส์ และ สโคลส์ อาจเป็นสาเหตุสำ� คัญทีท่ ำ� ให้ สโมสรไม่กระตือรือร้นที่จะปรับปรุงแผงมิดฟิลด์ใหม่ ทั้ง เคลฟเวอร์ลี่ย์, กิ๊กส์ และ สโคลส์ จะอยู่เป็น อะไหล่ในแผงมิดฟิลด์ให้ แมนฯ ยูไนเต็ด ต่อไปใน ฤดูกาลหน้าแน่นอน แล้วถ้าเกิด ชินจิ คากาวะ ย้ายมา ร่วมทีมอีกจะท�ำให้ทมี ปีศาจแดงมีนกั เตะทีเ่ ป็นมิดฟิลด์ ตัวรุกมากถึง 6 คน เพราะว่า อันแดร์สัน และ พาร์ค ชี-ซอง ก็ยังไม่ได้ย้ายไปไหน อย่างไรก็ตาม การ (ก�ำลังจะ) มาของ คากาวะ คง เป็นตัวเร่งให้ อันโด้ หรือ พาร์ค คนใดคนหนึ่งย้ายออก จาก โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด เร็วขึ้น เพราะขนาดฤดูกาลยัง ไม่จบก็มีข่าวลืออย่างต่อเนื่องในท�ำนองที่ว่าสองคนนี้ คือส่วนเกินของสโมสร น่าแปลกที่ว่าทีมปีศาจแดงไม่มีข่าวต้องการคว้า ตัวผูเ้ ล่นต�ำแหน่งมิดฟิลด์ตวั รับอย่างจริง ๆ จัง ๆ หนาหู เท่ากับพวก บรรดาตัวรุก นักเตะที่เป็นข่าวโครมคราม ในช่วงที่ผ่านมามีเพียงแค่ ชินจิ คากาวะ, นิโกลัส ไกตาน และ เอแด็น อาซาร์ โดยที่รายหลังได้ส่งแห้ว มาให้รับประทานเรียบร้อยหลังประกาศตัวชัดเจนว่า ต้องการย้ายไปเล่นให้ทีมแชมป์ยุโรปอย่าง เชลซี นัก เตะที่จัดอยู่ในประเภทกองกลางตัวรับของ แมนฯ ยูไนเต็ด ตอนนีต้ อ้ งบอกว่าเหลือเพียงแค่ ไมเคิล่ คาร์รคิ คนเดียวก็วา่ ได้ หรือถ้าจะบอกว่าไม่มเี ลยสักคน ก็ไม่ผิด เพราะ ดาร์เรน เฟล็ทเชอร์ จะว่าเป็นตัวรุกก็ ไม่ใช่ แต่ว่าเป็นตัวรับก็ไม่ถูกเสียทีเดียว แถมสภาพ ร่างกายของเทพเฟล็ทช์ก็ไม่สมบูรณ์อีกต่างหาก ช่วงต้นฤดูกาลก่อน เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ใช้ ระบบแบบเน้นการเดินหน้าฆ่ามัน ไม่ส่งกองกลางตัว รับลงสนาม แต่อาศัยการท�ำชิง่ เร็วทะลุทะลวงตรงกลาง สนามน�ำโดยคูม่ ดิ ฟิลด์ เคลฟเวอร์ลยี่ -์ อันแดร์สนั ให้ปกี ความเร็วสูงโต้กลับเร็วโดยมีคู่หน้าเป็น แดนนี่ เวลเบ็ค กับ เวย์น รูนี่ย์ ใช้โอกาสจบสกอร์ 76

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

one united one asia

DEVIL SCOOP

ARTICLE

ฟอร์มการเล่นจัดว่าหล่อเหลาเอาการเป็นอย่างยิง่ เมื่อชนะรวด 5 นัดแรกพร้อมสถิติทะลวงตาข่ายคู่แข่ง ถึง 21 ประตู แม้ว่าจะเป็นแท็กติกที่ท�ำให้เกมเปิดและ มีโอกาสให้คแู่ ข่งบุกสวนขึน้ มายิงมากขึน้ แต่จะไปแคร์ อะไรหากเกมรุกเราโหดกว่า และผู้รักษาประตูของเรา เหนียวกว่าคู่แข่ง บางทีปา๋ อาจจะต้องการให้ทมี เล่นแบบนัน้ อีกครัง้ ในฤดูกาลหน้าก็เป็นได้ ทอม เคลฟเวอร์ลี่ย์ น่าจะได้ โอกาสกลั บ มาเป็ น ตั ว หลั ก อี ก ครั้ ง แต่ เ ปลี่ ย น พาร์ทเนอร์จาก อันแดร์สัน ที่เจ็บบ่อยเหลือเกินหรือ อาจจะโดนขายทิ้งเป็นตัวที่ท�ำชิ่งแม่นกว่าและสอด เข้าไปจบสกอร์ในเขตโทษได้ดีกว่าอย่าง ชินจิ คากาวะ ส่วนการเสริมทัพต�ำแหน่งอื่น ๆ นั้นผมคิดว่าน่า จะเป็นการซ่อมแซมจุดอ่อนหรือเสริมโควตาที่ยังขาด

มากกว่า เช่นแดนหน้านั้นเมื่อมีหน่วยจู่โจมเหลือแค่ สามคนคือ เวย์น รูนี่ย์, แดนนี่ เวลเบ็ค และ ชิชาริโต้ ป๋าก็น่าจะมีการคว้าตัวหัวหอกคนใหม่เข้ามาเสริม นอกจากนี้ผมมั่นใจว่าต้องมีนักเตะต�ำแหน่งแบ็กซ้าย อีกหนึง่ คนเข้ามาเสริมทีมเพราะทีมมีแค่ ปาทริซ เอวร่า เพียงคนเดียวที่ฝากความหวังให้ลงเล่นต่อเนื่องได้ (แถมพี่ติ๊กยังหลุดต�ำแหน่งบ่อยจนท�ำให้ทีมเสียประตู เยอะอีกต่างหาก) แต่คนที่จะถูกดึงเข้ามาในต�ำแหน่งที่ว่าคือใคร นั้น ต้องติดตามกันต่อไป

ม้าโฉด http://www.facebook.com/HtBreak DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

77

ภาพเก่าวันวาน

UNITED IN THAILAND 28 Jul 2001

ขอน�ำภาพเมื่อ 10 ปีก่อนมาร�ำลึกความหลังครั้งเมื่อแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดยกพลมาเมืองไทยเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2001 ซึ่งนั่นก็เป็นครั้งสุดท้ายที่ยูไนเต็ดมาอุ่นเครื่องที่ประเทศไทย ซึ่งก่อนหน้านี้ก็มีข่าว ว่าช่วงปิดฤดูกาลนีแ้ มนฯยูไนเต็ดจะแวะมาบ้านเราอีกครัง้ หลังมีโปรแกรมปรีซซี นั่ แถบเอเชีย แต่ดทู า่ จะ เป็นข่าวโคมลอยเสียมากกว่า ท�ำให้ความหวังของเหล่าเร้ด อาร์มี่ที่จะได้ยลโฉมนักเตะปีศาจแดงแบบ ติดขอบสนามอีกครั้งต้องกลายเป็นหมันไป 78

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

ภาพเก่าวันวาน

REMEMBER DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

79

LIKE! Devil Magazine