D VIL The
MANCHESTER UNITED FC MAGAZINE ONLINE | JULY 2012 | Vol. 50
อักับนการเดิ โตนินทางสู โอ ่ตวาเลนเซี ย �ำนานหมายเลข 7
ISSN 089-452-0
9
770894 529215
NOT FOR $ALE
MAG
Quotes of United: The Week by Bierhoff
paolo di canio
“
บาโลเตลลี่ ก็แค่คนเห็นแก่ตัว ถึงแม้ตอนเจอกับเยอรมนีเขาจะท�ำได้ 2 ประตู แต่ ในที่ สุด ก็ เ ห็นได้ว่า เขารอที่จะไปฉลองประตู เ สี ย มากกว่ า นอกจากนั้ น บาโลเตลลี่ เขาไม่ได้ท�ำเพื่อทีม ท�ำเฉพาะเพื่อตัวเขาเอง เขาก็แค่เป็นพวกคนอวดดี ที่คิดว่าโลกหมุน รอบตัวเขา คนอย่าง บาโล สมควรจะได้รบ ั การตบหน้าซะฉาดใหญ่ซะมัง้ มากกว่าทีจ่ ะตบ เบาๆ ที่ไหล่ เพราะฉะนั้นคนที่พาทีมเขาชิง คือ คาสซาโน่
“
เปาโล ดิ คานิโอ ดูท่าจะไม่ปลื้ม บาโล เสียเท่าไหร่ ในช่วงฟุตบอลยูโร 2012
06 DEVIL FOCUS ขุนพลอสูรในยูโร: พวกเขาเป็นยังไงกันบ้าง Top Five Overseas United talent
20 DEVIL MEMORY พาร์ค จี ซอง: 7 ปีในความทรงจ�ำ
32 DEVIL SCOOP
CONTENTS
14 DEVIL TOP 5
โชคดีนะอาตี๋
30 DEVIL INTERVIEW
แกรี่ เนวิลล์ กับเกมปรีซีซั่นของยูไนเต็ด
40 DEVIL SCOOP
คู่แฝดพรากจากกันได้ไม่นานหรอก
54 เปิดสุสาน เล่าขานเด็กเก่าผี Gary Bailey
59 DEVIL NEWS
JULY 2012|Issue 50 ครึ่งร้อยแล้วจ้า!!! ในที่สุดก็ถึงเล่ม 50 จนได้ ไม่เคยคิดว่า จะท�ำมาได้ถึงเล่ม 50 ทั้งนี้ก็ต้องยกเครดิตให้เหล่าบรรดา คอลัมนิสต์ทุกท่านที่ส่งเนื้อหามาลงอย่างสม�่ำเสมอ เนื้อหาในเล่มนี้ต้องบอกว่าเยอะกว่าที่คิด เพราะทีแรกคิด ว่าช่วงปิดฤดูกาลเนื้อหาไม่น่าจะเยอะ แต่คงเป็นเพราะ 2 สัปดาห์ทผี่ า่ นมามีประเด็นทีน่ า่ สนใจเยอะ โดยเฉพาะเรือ่ ง การย้ายทีมของพาร์ค รวมถึงประเด็นร้อนเรือ่ งหมายเลข 7 ในต�ำนานที่ตกเป็นของอันโตนิโอ วาเลนเซีย จึงท�ำให้ คอลัมนิสต์ของเรามีเรื่องที่จะน�ำมาเขียนกัน อิอิ แต่สำ� หรับแฟนๆ ดไวท์ ยอร์ค หัวหอกยิม้ สยาม ก็ตอ้ งอดใจ รอต่อไปก่อน เพราะเล่มนี้ “นายถั่วต้ม” ติดภารกิจจึงไม่ สามารถแปลชีวประวัติมาลงให้ทุกท่านได้อ่านกันได้ แต่ เชื่อว่าเล่มหน้าก็คงได้อ่านเหมือนเดิม (มั้ง) ^^
E-Mail: devilmag@windowslive.com
Alex Stepney on David De Gea
60 DIABLO NOVELA กับการเดินทางสู่ต�ำนานหมายเลข 7
68 DEVIL SCOOP ว่าที่ต�ำนานคนต่อไป
72 ฟุตบอลนอกสนาม
GB Team กับความคาดฝันอันยิ่งใหญ่ของ RG11
DEVIL JOKE ละครดังหลังข่าว
4
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL JOKE
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
5
ขุนพลอสูรในยูโร 2012 | แปลโดย Muewmuew
ขุนพลอสูรในยูโร 2012: พวกเขาเป็นยังไงกันบ้าง นักเตะทัพซาตานทัง้ เจ็ดตนปรากฏตัวในยูโรปีนี้ และยังมีอดีตนักเตะผี อีกหกคนที่เข้าร่วมการแข่งขันนี้เช่นกัน เราจะกลับไปมองย้อนถึงฟอร์ม การเล่นของผู้เล่นแต่ละคนกัน
เวย์น รูนี่ย์ จากอังกฤษ ตัวขลังของอังกฤษต้องได้รับการแข่งขันที่น่าผิดหวัง อีกครั้งหลังจากได้รับอาการบาดเจ็บ ฟอร์มการเล่นที่ ไม่ดี หรือผลจากการเล่นในทัวร์นาเมนท์ที่ไม่ดีในปี 2004, 2006 และ 2010 หลังจาก 5 สัปดาห์นนั้ เสร็จสิน้ รู นี ย ์ เ หมื อ นถู ก ฆ่ า โดยการออกแบบระบบของที ม อังกฤษที่เหนืออื่นใดเน้นคอนเซปป์ “แค่ไม่แพ้เอาไว้ ก่อน” แล้วทุกๆ คนจะคาดหวังให้มนั ต่างไปอย่างไรล่ะ การนั่งเฝ้ารออยู่ข้างสนามในนัดที่เจอกับฝรั่งเศสและ สวีเดน รูนยี ก์ ส็ ามารถท�ำประตูได้ในนัดทีเ่ ขากลับมาลง สนามในนัดทีเ่ จอกับเจ้าภาพร่วมอย่างยูเครน ก่อนการ เดินทางทีน่ า่ ผิดหวังในนัดกับอิตาลีในรอบสีท่ มี สุดท้าย นัน้ ดาวยิงของยูไนเต็ดได้รบั การต่อว่า ต�ำหนิอย่างมาก ส�ำหรับนัดรอบสีท่ มี สุดท้ายของอังกฤษ แต่เขาก็เพิง่ จะ อายุ แ ค่ ยี่ สิ บ หกปี เ ท่ า นั้ น รู นี ย ์ ยั ง มี อ ย่ า งน้ อ ยสาม ทัวร์นาเมนท์หรือมากกว่านัน้ ในฟุตบอลทีมชาติ ค�ำถาม ก็คอื ‘เขาจะเป็นดาวได้หรือไม่ในทัวร์นาเมนท์เหล่านัน้ ’
OONEY statist R E ic YN
s
นัด: 2 ประตู: 1 แอสซิส: 0 โอกาสท�ำประตู: 2 Shots: 6 ส่งบอล: 55/76 (72%)
WA 6
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
ขุนพลอสูรในยูโร 2012
FOCUS
แดนนี่ เวลเบ็ค จากอังกฤษ
ยังได้เริ่มต้นการแข่งขันด้วยการเป็นหนึ่งในความหวัง ของอังกฤษ เขาได้ยงิ ไปแล้วหกครัง้ ในเกมสิบครัง้ ล่าสุด ของนัดอุ่นเครื่องกระชับมิตรของทีมชาติอังกฤษก่อน ยูโรจะเริ่ม แต่สุดท้ายก็เหมือนนักเตะคนอื่น ๆ ของ อังกฤษที่ยึดติดอยู่กับระบบผิด ๆ กลับการเป็นนักเตะ ในเซ็ทที่ยิงประตูไม่ได้ ไม่มีแอสซิส และมีเพียงแค่ โอกาสท�ำประตูให้เพือ่ น ๆ เขาเพียงแค่สองครัง้ ในสีเ่ กม อดีตนักเตะของสิงห์ผยองคนนีไ้ ม่มที างพอใจกับฟอร์ม การเล่นของเขาแน่นอน แอชลีย์ ยังยังมีอะไรที่จะโชว์ ให้พวกเราดูได้อีกมากมาย แต่เขาจะต้องรู้สึกผิดหวัง แน่ที่เขาไม่สามารถโชว์มันออกมาได้ในครั้งนี้
ฟอร์ ม การเล่ น ที่ ย อดเยี่ ย มจากเวลเบ็ ค ภายใต้ สถานการณ์ ที่ ย ากและกดดั น ในยู โรปี นี้ จะท� ำ ให้ กองหน้าจากปีศาจแดงคนนี้จากยูเครนและโปแลนด์ ด้ ว ยความน่ า พึ ง พอใจอย่ า งมากมาย เด็ ก หนุ ่ ม วั ย ยี่สิบเอ็ดปีคนนี้เล่นบอลได้อย่างเป็นระเบียบไม่ว่าจะ เป็นในต�ำแหน่งเบอร์ 9 คนก่อน ๆ หรือลงมาต�่ำเพื่อ ช่วยในต�ำแหน่งกองกลาง นักเตะจากปีศาจแดงคนนี้ ยังได้ยิงประตูชัยที่ดีเยี่ยมให้กับอังกฤษในนัดที่เจอกับ สวีเดนในกลุ่มดี เวลเบ็คมีอนาคตที่สดใสกับทีมชาติ แน่นอน ยิ่งถ้าเขาสามารถยิงประตูได้อีกในรูปแบบ ต่างๆ
eck sta t i s ti
c
นัด : 4 ประตู : 1 แอสซิส : 0 โอกาสยิงประตู : 2 Shots : 4 ส่งบอล : 82/90 (91%)
W e lb
s
นัด : 4 ประตู : 0 แอสซิส : 0 โอกาสท�ำประตู : 2 Shots : 4 ส่งบอล : 76/102 (75%)
Dan ny
oung statist Y y i cs hle
แอชลีย์ ยัง จากอังกฤษ
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
7
As
ขุนพลอสูรในยูโร 2012 | แปลโดย Muewmuew
ปาทริซ เอฟร่า จากฝรั่งเศส
กองหลัง และกองกลางจากปีศาจแดงมาในยูโรปีนดี้ ว้ ย การเป็นเหมือนตัวแทนของเกล็น จอห์นสันในต�ำแหน่ง แบ็คขวาอย่างเห็นได้ชัด ถึงแม้เวลาดาวรุ่งวัยยี่สิบปี คนนี้จะไม่ได้มีโอกาสได้ลิ้มลองบรรยากาศการแข่งใน โปแลนด์-ยูเครนเลย แต่โจนส์อาจจะได้เปรียบจาก ประสบการณ์ตรงในการแข่งขันแบบทีมชาติ ถึงแม้ว่า ผู้จัดการของยูไนเต็ดอย่างเฟอร์กี้ต้องรู้สึกดีใจบ้างที่ นักเตะทีเ่ พิง่ หายมาจากอาการบาดเจ็บในช่วงท้ายซีซนั่ ได้พกั ร้อนในช่วงซัมเมอร์นี้ แต่โจนส์อาจจะรูส้ กึ ผิดหวัง ที่เขาไม่มีโอกาสได้ลงเล่นให้กับประเทศเลย
อดีตกัปตันทีมชาติฝรั่งเศสประสบกับทัวร์นาเมนท์ที่ น่าผิดหวังอีกครั้ง สองปีหลังจากเรื่องราวดราม่าใน แอฟริกาใต้ในบอลโลก2010 เอฟร่าถูกโค้ชสัง่ ให้นงั่ เฝ้า ในที่นั่งตัวส�ำรองหลังจากที่ฝรั่งเศสเสมอให้กับอังกฤษ ในเกมเปิ ด ของกลุ ่ ม ดี มั น เป็ น การตั ด สิ น ใจที่ น ่ า ประหลาดทีเ่ อฟร่าโชว์ฟอร์มได้ดใี นนัดทีเ่ จอกับอังกฤษ เรื่องนี้เกิดขึ้นหลังจากที่นักเตะแบ็คซ้ายโดนวิจารณ์ใน เรื่องของฟอร์มการเล่นในเกมอุ่นเครื่องของฝรั่งเศส ปัจจุบันนี้เอฟร่ามีอายุสามสิบเอ็ดปี ซึ่งเขาควรจะเริ่ม พิจารณาถึงอนาคตทีมชาติของเขาแล้ว
L JO I H P
a st a t i s t i cs
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
e Evr
8
นัด: 0 ประตู: แอสซิส: โอกาสท�ำประตู: Shots: ส่งบอล: -
Pa นัด: 1 ประตู: 0 แอสซิส: 0 โอกาสท�ำประตู: 0 Shots: 0 ส่งบอล: 65/69 (94%)
c tri
NES statist i cs
ฟิล โจนส์ จากอังกฤษ
ขุนพลอสูรในยูโร 2012
นานี่ จากโปรตุเกส
nAni st ati s
tic
FOCUS
ปีกจากยูไนเต็ดคนนี้คงจะพอใจกับทัวร์นาเมนท์นี้พอ สมควร เด็กหนุม่ วัย 25 ปีคนนีก้ ไ็ ด้สร้างความอันตราย มากมายส�ำหรับผู้ผ่านเข้ารอบก่อนสุดท้าย เขาก�ำลัง พัวพันอยู่กับเจรจาสัญญาที่ถิ่นโอลด์ แทร็ฟฟอร์ด นานี่ท�ำได้เพียงแค่เพิ่มชื่อเสียงและคุณค่าของเขาให้ มากขึ้นในซัมเมอร์นี้ เขาโดนเงาอย่างคริสเตียโน่ โรนัลโด้บงั จนมิด แต่โดยรวมนักเตะจากยูไนเต็ดคนนีก้ ็ มีทัวร์นาเมนท์ที่ดี ยิงลูกโทษในการดวลลูกโทษกับ สเปนถึงแม้ทีมเขาจะแพ้ไป ถึงแม้ว่าจะต้องผิดหวังกับ ฟอร์มการเล่นในนัดบอลโลกและยูโรในแมตช์นั้นๆ s
นัด: 5 ประตู: 0 แอสซิส: 2 โอกาสท�ำประตู: 13 Shots: 9 ส่งบอล: 106/142 (75%)
อันเดรียส ลินเดการ์ด จากเดนมาร์ก เขาไม่ได้ลงเล่นเลยแม้แต่นดั เดียวในนัดเล่นในกลุม่ หลัง จากที่บาดเจ็บไปร่วมห้าเดือน นายทวารมือสองของ ปีศาจแดงก็ยงั โชคดีทพี่ าตัวเองเข้าไปเป็นส่วนหนึง่ ของ ทีมได้ Ande
rs
L ind ard statistic ega s
นัด: 0 ประตู: แอสซิส: โอกาสท�ำประตู: Shots: ส่งบอล: -
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
9
ขุนพลอสูรในยูโร 2012 | แปลโดย Muewmuew
อดีตนักเตะจากปีศาจแดงในยูโร 2012 คริสเตียโน่ โรนัลโด้ - ทัวร์นาเมนท์ที่โรนัลโดขับไล่ข้อสงสัย เกี่ยวกับเรื่องความเอ้อระเหยในความสามารถของเขาที่จะ โชว์ ฟ อร์ ม การเล่ น ในระดั บ สู ง สุ ด ยิ ง ประตู ไ ด้ ส ามครั้ ง ยิงชนคานในโอกาสสีค่ รัง้ ระหว่างการแข่งขัน แต่อย่างไรก็ตาม เขาได้รบั ค�ำวิจารณ์อย่างมากทีเ่ ขาไม่ได้ยงิ ลูกโทษระหว่างการ ดวลลูกโทษที่แพ้ไปให้กับสเปน
เคราร์ด ปิเก้: เป็นแกนหลักให้กับทัพ กระทิ ง ดุ แ ต่ ค ราวนี้ ป รั บ เปลี่ ย น พาร์ตเนอร์จากปูโยลมาเป็นรามอส แต่ ก็ทำ� หน้าทีไ่ ด้ดจี นกระทัง่ พาทีมป้องกัน แชมป์อีกสมัย ปิเก้ไม่ได้มีการต่อสู้ที่ดี ที่สุดในบาร์ซ่า แต่เขากลับดูเป็นหนึ่งในคนที่ดีที่สุดใน การเล่นให้กับทีมชาติ จอห์น โอเช: เป็นผู้สมัครที่คะแนนน�ำ มาอันดับหนึ่งในเรื่องทีมที่แย่ที่สุดใน ทัวร์นาเมนท์ เช่นเดียวกันกับกองหลัง ชาวไอริชที่ควรรู้สึกละอายในการเล่น กับโครเอเชีย สเปน และ อิตาลี 10
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
ดารอน กิ๊ บ สั น : ไมได้ เ ล่ น ให้ กั บ ชาวไอริ ช เลยใน ทัวร์นาเมนท์แห่งภัยพิบัตินี้ พอล แม็คเชน: อดีตแข้งผีอีกคนที่ไม่ได้ลงเล่นให้กับ ไอริช รอน โรเบิร์ต ซีเลอร์: ไม่ได้เล่นให้กับเยอรมันในขณะ ทีเ่ ยอรมันนัน้ หลุดจากทัวร์นาเมนท์ในรอบรองชนะเลิศ
Muewmuew
DEVIL JOKE
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
11
DEVIL QUOTES |
โดย Ploy_MUTD
DEVIL QUOTES บทสั ม ภาษณ์ จ าก 2 นั ก เตะใหม่ ชิ น จิ คากาวะ และ นิค พาวเวลล์
Shinji Kagawa “ ทุ ก สิ่ ง ทุ ก อ ย ่ า ง เ กี่ ย ว กั บ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดนัน ้ ยิง่ ใหญ่ ซึ่งนั่นถือเป็นเกียรติอันยิ่งใหญ่ ของผมที่ได้มาอยู่ที่นี่เช่นกัน” - ชินจิ คากาวะ
“เราได้รับรายงานครั้งแรกเกี่ยว กับตัวคากาวะในเดือนตุลาคม และ เราได้เห็นเขาลงเล่นอีกหลายครั้ง ต่อมา” - เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน
Nick Powell “นี่ คื อ อี ก โลกที่ ต ่ า งไป นั ก เตะ ทุกคนมหัศจรรย์มาก มีอธั ยาศัย ดีและต้อนรับผมอย่างอบอุ่น” - นิค พาวเวลล์
“นิคแม้ว่าจะอายุ 18 ปีเท่านั้นแต่ พวกเราก็ จ ะให้ เ ขาอยู ่ ใ นที ม ชุ ด ใหญ่และฝึกซ้อมกับเราทุกๆ วัน” - เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน 12
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
Top Five Overseas United talent | โดย: นายถั่วต้ม
Top Five Overseas United talent
ชินจิ คากาวะกลายเป็นนักเตะญีป่ นุ่ คนแรกของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ซึง่ แดนซามูไรนับเป็นอีกหนึง่ ประเทศ นอกอังกฤษเข้าให้แล้วที่มีนักเตะกลายพันธุ์เป็นอสูรสีแดง นอกจากพ่อค้าแข้งที่โดยส่วนใหญ่แล้วจะอุดมไปด้วย นักเตะในประเทศและย่านท้องถิ่นนั้น ยังมีนักเตะประเภทจากต่างประเทศที่เรียกว่า “Overseas” หรือจาก ประเทศนอกสหราชอาณาจักร...นี่คือท็อป 5 ประเทศเหล่านั้น
ฝรั่งเศส (10 คน)
จากห้ า ปี แ ห่ ง การโลดแล่ น อย่ า งราชั น ย์ ข องเอริ ค คันโตน่าจนถึงภาพที่คุ้นเคยของปาทริช เอวร่า ผ่าน การใช้ชีวิตช่วงสั้น ๆ ปี 1995 ของวิลเลี่ยม พรูนิเยร์ กลิน่ น�ำ้ หอมติดเข้ามาในทีมยูไนเต็ดตลอดช่วงเวลา 20 ปี ความประสบส�ำเร็จอย่างใหญ่หลวงของคิงเอริคได้ รับการเล่าขานเสมอมา 82 ประตูใน 185 นัดแห่งการ รับใช้ เป็นผู้บันดาลแชมป์ที่รอคอยมาเนิ่นนาน ด้วย พรสวรรค์อนั น่าเร้าใจและสุดยอดและนีค่ อื ต�ำนานทีย่ งั มีลมหายใจ เอวร่า รองกัปตันคนปัจจุบันได้ปักหลัก ต�ำแหน่งแบ็คซ้ายมาเป็นเวลาครึง่ โหลปีและยังมีนกั เตะ ดาวรุ่งพรวรรค์ในทีมปัจจุบัน พอล ป็อกบา ขณะที่ มิกาเอล ซิลแวสต์ ปราการหลังอเนกประสงค์ได้รับใช้ มามากกว่า 350 นัดในเวลากว่าทศวรรษและโลรองต์ บลองก์ เซ็นเตอร์แบ็คทีย่ งั ได้คงซึมซับความมีคลาสเมือ่ เขาเดินทางมาถึงในปี 2001 ขณะอายุ 35 ปี นักเตะ ปีกจอมซุกซนผู้มีฝีเท้าปราดเปรียวว่องไวอย่างดาวิด เบลลิ ย งและกาเบรี ย ล โอแบร์ ต องผู ้ ไ ม่ ส ามารถ สอดแทรกขึ้นชุดใหญ่ได้ถาวร ขณะที่สี่ปีของดาวยิง หลุยส์ ซาฮาที่เดินเซถลาจากจุดสูงสู่จุดต�่ำจากอาการ บาดเจ็บ และเราไม่เคยลืมเลือนความบันเทิงที่มอบให้ จากผู้รักษาประตูจอมโชว์ฟาเบียง บาร์เตซ รวมทั้งหมด: 1111 นัด ประตู: 148 ลูก 14
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
Top Five Overseas United talent
SCOOP
ฮอลแลนด์ (6 คน)
การเข้ามาสู่ตลาดซื้อขายของนักเตะดัตซ์ท�ำธุรกิจที่ได้ ผลประโยชน์ ม หาศาลให้ กั บ ยู ไ นเต็ ด มาโดยตลอด อาร์โนลด์ มูห์เรนเป็นสินค้าส่งออกเนเธอร์แลนด์ รายแรกที่ ม าถึ ง ยู ไ นเต็ ด ส่ ง ผ่ า นจากอิ ป สวิ ช ซึ่ ง เป็ น สโมสรก่อนหน้านัน้ เติมการเล่นโททัลฟุตบอลบางส่วน ให้ยูไนเต็ดในยุคแอ็ตกินสัน ตามมาด้วยสองนักเตะใน ปี 1996 จอร์ดี้ ครัฟฟ์และไรมอน ฟาน เดอ ฮาว แต่ การได้ลายเซ็นของปราการหลังตัวกลางร่างยักษ์อย่าง ยาป สตั ม ช่ ว ยเติ ม ความแข็ ง แกร่ ง ในแนวรั บ ประจวบเหมาะกับซีซนั่ ทีย่ งิ่ ใหญ่ทสี่ ดุ ในประวัตศิ าสตร์ ของยูไนเต็ดในฤดูกาล 1998/1999 อีกแค่สองปีหลัง จากฤดูกาลทริปเบิลอันน่าทึ่งของปิศาจแดง รุด ฟาน นิสเตอลรอยเพื่อนร่วมชาติของสตัมได้เข้ามาร่วมถนน สาย M 16 ถึงแม้ว่าพวกเขาจะได้เกี่ยวพันกันแค่สอง เกมก่อนสตัมจะถูกขายไปในทีส่ ดุ ก่อนทีพ่ รี่ ดุ จะได้เดิน ตามไปอีกคน อย่างไรก็ตามเมื่อเอ็ดวินฟาน เดอ ซาร์ ได้เดินทางมาถึงในปี 2005 และแล้วผู้รักษาประตู จอมเก๋าก็ได้สร้างสถิติในเกาะอังกฤษกับการรักษา คลีนชีตได้ยาวนานที่สุด เช่นเดียวกับการประทับตรา ปิดผนึกให้ปิศาจแดงมีชัยในแชมป์เปี้ยนลีก 2008 รวมทั้งหมด: 828 นัด ประตู: 177 ลูก DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
15
Top Five Overseas United talent | โดย: นายถั่วต้ม
นอร์เวย์ (5 คน)
สามนักเตะนอร์วีเจี้ยนได้สร้างผลงานเป็นนักเตะตัวหลักทีมชุดใหญ่: โอเล่ร์ กุนนาร์ โซลชาร์, รอนนี่ ยอห์นเซ่น และเฮนนิง เบิร์ก โซลชาร์ได้พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นหนึ่งในการเซ็นสัญญาที่ชาญฉลาดมากที่สุดในประวัติศาสตร์ พรีเมียร์ลีกหลังจากการมาถึงในราคา 1.5 ล้านปอนด์ในปี 1996 และแน่นอนชื่อเขาก็ได้เข้าไปอยู่ต�ำนานแห่งการ เล่ า ขานจากการเป็ น ผู ้ ยิ ง ประตู ชั ย ในนั ด ชิ ง แชมป์ เ ปี ้ ย นลี ก 1999 และยั ง คงเป็ น ที่ เ คารพรั ก ของแฟน ๆ โอลแทรฟฟอร์ด เขาได้เป็นโค้ชทีมส�ำรองหลังจากแขวนรองเท้าไป ยอห์นเซ่นได้เซ็นสัญญาเข้ามาไม่นานหลัง โซลชาร์มาจากเบซิคตัสและเป็นนักเตะประเภท unsung hero อีกคนหนึ่ง เขาสร้างผลงานอันทรงคุณค่าไม่ว่าใน ต�ำแหน่งกองหลังหรือกองกลางทั้ง ๆ ที่มีปัญหาเข่ารบกวนอยู่ประจ�ำ เฮนนิง เบิร์กพิสูจน์ให้เห็นถึงความสารพัด ประโยชน์และความไว้ใจได้ เขาย้ายต่อหลังจากยอห์นเซ่นมาหนึ่งปี จากแบล็คเบิร์น โรเวอร์สและก็ได้แชมป์ลีก สองสมัยเพิ่มเติมหลังจากที่เขาได้รับหนึ่งสมัยที่อีวูด พาร์ค ส่วนอีกสองคน เอริค เนฟแลนด์และโจซัว คิงก็เป็น อีกก้าวย่างสั้น ๆ ส�ำหรับทีมของเซอร์ อเล็กซ์ รวมทั้งหมด: 626 นัด ประตู: 139 ลูก
16
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
Top Five Overseas United talent
SCOOP
บราซิล (5 คน)
ถึงแม้ว่าบราซิลจะผลิตนักฟุตบอลที่ดีที่สุดในโลกเสมอมา แต่ก็ต้องรอจนกระทั่งปี 2003 กว่าที่ยูไนเต็ดจะได้มีนักเตะ แซมบ้าเป็นของตัวเองกับเค้าบ้างซะที แต่โจเซ่ แคลร์แบร์สนั นักเตะแชมป์เวิลด์คัพในซัมเมอร์ก่อนหน้านั้น ไม่เคยรีด ฟอร์มตัวเองในระดับทีมชาติให้ปิศาจแดงได้เลย บางทีอาจ จะเนื่องที่มีปัญหาเจ็บหลายครั้งที่เขาได้รับในสองฤดูกาลที่ โอลแทรฟฟอร์ด เขาย้ายออกไปในปี 2005 หลังจากลง สนามไปได้แค่ 30 นัด อันแดร์สัน, ราฟาเอล และฟาบิโอ ทุกคนยังอยูท่ ยี่ ไู นเต็ด อย่างน้อยก็ท�ำได้ดกี ว่าเพือ่ นร่วมชาติ ผูม้ าแผ้วถางทางของพวกเค้า สามคนนีเ้ ล่นรวมกัน 288 เกม และลงเล่นในบทบาทตัวหลักทั้งในประเทศและถ้วยยุโรป เซอร์อเล็กซ์เคยกล่าวถึงอันแดร์สันไว้ว่า “ผมหวังว่าเขา สามารถพิสูจน์ตัวเองเป็นผู้สานต่อความส�ำเร็จของพอล สโคลส์ได้” ส�ำหรับมิดฟิลด์บราซิเลียนอีกคน โรดริโก้ พอสเซบอน ชีวิตที่ OT พิสูจน์ให้เห็นถึงความยากล�ำบาก เขาเซ็นสัญญามาในมกราคม ปี 2008 ดาวรุ่งพรสวรรค์สูง คนนีส้ ร้างความประทับใจในทีมส�ำรองแต่ไม่สามารถพิสจู น์ ตังเขาเองในระดับสูงได้ และเขาเล่นไปแค่ 8 ครั้งเท่านั้น รวมทั้งหมด : 326 นัด ประตู: 13 ลูก DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
17
Top Five Overseas United talent | โดย: นายถั่วต้ม
เดนมาร์ก (5 คน)
ปีเตอร์ ชไมเคิล น่าจะเป็นผู้รักษาประตูยูไนเต็ดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ เคยมีมา ใช้ชีวิต 8 ปีที่น่าจดจ�ำที่ยูไนเต็ดและเป็นส่วนส�ำคัญคน นึงในการช่วยให้ปศิ าจแดงกลายเป็นทัพมหาอ�ำนาจของฟุตบอล อังกฤษในยุค 90 ชไมเคิล่ เป็นขวัญใจในวัยเด็กของนายด่านผีแดง คนปัจจุบนั อันเดรส ลินเดการ์ด ซึง่ แม้โอกาสจะมีจำ� กัดตัง้ แต่ยา้ ย มาในเดือนมกราคม 2011 แต่กไ็ ด้สร้างความประทับใจยามได้ลง สนามทั้ง 13 ครั้ง ย้อนเวลากลับไปในปี 1984 เราจะค้นพบนัก เตะเดนิชคนแรกของยูไนเต็ดนัน่ คือเยสเปอร์ โอล์เซ่น หรืออีกชือ่ ที่รู้จักในนาม “The Flea” เนื่องจากร่างขนาดจิ๋วของเค้า โอลเซ่นถือได้ว่าเป็นปีกพรสวรรค์ซึ่งเขาพังประตูที่น่าจดจ�ำ บางส่วนได้และเป็นส่วนในทีมชุดชนะเลิศเอฟเอ คัพปี 1985 ของ ปิศาจแดงด้วย จอห์น ซิเวแบ็คมาถึงสองปีหลังโอลเซ่นและมัก จะได้ยนิ ชือ่ เสมอในฐานะทีเ่ ป็นคนยิงประตูแรกในอาชีพของเซอร์ อเล็กซ์ที่ยูไนเต็ด ศูนย์หน้า แมดส์ ทิมม์ก็เป็นนักเตะเดนส์อีกคน ที่ได้สวมชุดปิศาจแดง ถึงแม้ว่านัดที่เขาลงสนามในแชมป์เปี้ยน ลีกจะพ่ายมัคคาบี้ ไฮฟาไปในเดือนตุลาคม ปี 2002 แล้วนั่นก็ เป็นนัดเดียวของเขาก่อนที่จะย้ายจากไป รวมทั้งหมด : 622 นัด Total goals: 26 ประตู
นายถั่วต้ม
tuatom1206@windowslive.com 18
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL MEMORY | โดย DevilMAG
park ji-sung 7 ปีในความทรงจ�ำ
เป็นที่แน่นอนแล้วว่า “พาร์ค จี ซอง” มิดฟิลด์พลังโสมตัดสินใจปิดฉากชีวิต 7 ปีเต็มในเมือง แมนเชสเตอร์ และเก็บข้าวของย้ายเข้าเมืองหลวงไป สร้างความเสียดายให้กับแฟนๆ ปีศาจแดงทั่วโลกที่ อยากเห็น “ดูโอ้เอเชีย” ในยูนิฟอร์มที่ประทับตราปีศาจลงสนามร่วมกัน วันนี้เดวิล แม็กเลยขอรวบรวม เรื่องราวตลอด 7 ปี ของอาตี๋ผู้ที่นิยมบริโภคน�้ำกบปั่น นับตั้งแต่วันแรกจนถึงวันสุดท้ายให้ทุกคนได้ลองมอง ย้อนกลับไปว่ายังจ�ำเรื่องราวของบุรุษจากแดนกิมจิผู้นี้ได้มากน้อยเพียงใด...
แถลงข่าวที่บ้านเกิด
วันที่ 25 มิถุนายน 2005 แถลงข่าวเรื่องการย้ายมาร่วมทีมแมนฯ ยูไนเต็ดทีป่ ระเทศเกาหลีใต้บา้ นเกิด หลังพาร์คบินกลับมาจากการ ตรวจร่างกายทีแ่ มนเชสเตอร์ ก่อนจะบินกลับไปเซ็นสัญญากับทีม อย่างเป็นทางการในอีก 2 อาทิตย์ต่อมา 20
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
7 ปีในความทรงจ�ำ
MEMORY
เซ็นสัญญาอย่างเป็นทางการ
วันที่ 8 กรกฎาคม 2005 เซ็นสัญญากับแมนฯยูไนเต็ดอย่างเป็นทางการ โดยค่าตัวในการย้ายทีมครัง้ นีอ้ ยูท่ ปี่ ระมาณ 4 ล้านปอนด์ (200 ล้านบาท)
เปิดซิงครั้งแรก (ส�ำรอง)
วันที่ 9 สิงหาคม 2005 ลงสนามครั้งแรกให้แมนฯยูไนเต็ดในฐานะตัวส�ำรองโดย ถูกเปลีย่ นลงมาแทนคริสเตียโน่ โรนัลโด้ ในนาที 67 ในเกมยูฟา่ แชมเปีย้ นลีก รอบ คัดเลือกในแมตช์ที่พบกับ Debreceni VSC ซึ่งในเกมนั้นแมนฯยูไนเต็ดเอาชนะ แชมป์จากฮังการีไปได้ 3-0 DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
21
DEVIL MEMORY | โดย DevilMAG
เปิดซิงครั้งแรก (ตัวจริง)
วันที่ 13 สิงหาคม 2005 ลงสนามให้แมนฯยูไนเต็ด เป็ น 11 ตั ว จริ ง เป็ น ครั้ ง แรกในแมตช์ ที่ พ บกั บ เอฟเวอร์ตัน ที่กูดิสัน ปาร์ค โดยได้ประสานกับ มิดฟิลด์คนอื่นๆ อย่างรอย คีน, พอล สโคลส์ และ ดาเรน เฟล็ทเชอร์ ก่อนคีแรน ริชาร์ดสันจะถูกส่งลง มาแทนเขาในนาที ที่ 85 จบเกมแมนฯยู ไ นเต็ ด เอาชนะไปได้ 2-0 โดยได้ ป ระตู จ ากรุ ด ฟาน นิสเตลรอยกับเวย์น รูนี่ย์ คู่หูในแดนหน้าของทีม
ประตูแรกในชุดปีศาจ!
วันที่ 20 ธันวาคม 2005 เขาสามารถยิงประตูแรกในกับ ตัวเองได้ส�ำเร็จในแมตช์ที่พบกับเบอร์มิงแฮม ซิตี้ ในเกม คาร์ลิ่ง คัพรอบ 8 ทีมสุดท้าย โดยประตูนี้เกิดจากประสาน งานกันอย่างรู้ใจกับหลุยส์ ซาฮาที่ท�ำชิ่งให้พาร์คหลุดไปซัด ด้วยเท้าซ้ายเต็มข้อเข้าเสาแรกไปอย่างสวยงาม ซึ่งเป็นลูก ที่สองจากสามในเกมนี้ โดยอีกสองประตูได้มาจากหลุยส์ ซาฮา หัวหอกหน้าปลาดุกที่เบิ้ลคนเดียวสองประตูในเกมนี้ 22
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
7 ปีในความทรงจ�ำ
MEMORY
อั๊วชอบยิงปืน!
อย่างทีท่ ราบกันดีวา่ พาร์คมักจะเล่นดีเสมอในเกมทีพ่ บกับอาร์เซน่อลและสามารถยิงประตูทมี ปืนใหญ่ได้บอ่ ยครัง้ จนเหล่ากูนเนอร์สขยาดกันไปตามๆ กัน โดยในวันที่ 9 เมษายน 2006 เป็นครั้งแรกที่พาร์คสามารถซัดประตู อาร์เซน่อลได้เป็นครัง้ แรก แต่ประตูนตี้ อ้ งยกเครดิตให้กบั เวย์น รูนยี่ ์ ทีโ่ ชว์ความถึกกระชากบอลไปถึงเส้นหลังก่อน จ่ายมาหน้าประตูให้พาร์คล้มตัวยิงเข้าไปอย่างง่ายๆ ช่วยให้แมนฯยูไนเต็ดเอาชนะทีมปืนใหญ่ไปได้ 2-0 หลังจาก นั้นพาร์คก็มักจะได้รับโอกาสลงสนามในเกมใหญ่ๆ เพราะสไตล์วิ่งสู้ฟัดของเขาเป็นทีเด็ดในเกมส�ำคัญๆ อยู่เสมอ
พาร์คขอสอง - พาร์คขอซ�้ำ
วันที่ 17 มีนาคม 2007 ในแมตช์กับโบลตัน วันเดอร์เรอร์ส ยูไนเต็ดสามารถเอาชนะไปได้ 4-1 ซึง่ พาร์ค จี ซอง สามารถ ยิงสองประตูในเกมเดียวได้เป็นครั้งแรกในสีเสื้อปีศาจแดง โดยประตูแรกได้มาจากจากผ่านบอลถวายพานทองแท้จาก คริสเตียโน่ โรนัลโด้ ให้พาร์คเข้าชาร์ตจ่อๆ ในนาทีที่ 14 ส่วนอีกประตูได้จากการเข้าซ�้ำลูกฟรีคิกของคริสเตียโน่ โรนัลโด้ ที่ ยุสซี่ ยัสเคไลเน่น นายทวารชาวฟินแลนด์รับ กระฉอกมาเข้าทางปืนในนาทีที่ 25 นั่นเอง * ลู ก ยิ ง ซ�้ ำ จากฟรี คิ ก พาร์ ค สามารถท� ำ ได้ อี ก ครั้ ง ในเกมกั บ แบล็กเบิร์น โรเวอร์ในวันที่ 31 มีนาคม 2007 (ยูไนเต็ดชนะ 4-1) DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
23
DEVIL MEMORY | โดย DevilMAG
พาร์คย้อนยุค
วันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2008 ดารบี้แมตช์ในความทรงจ�ำ เพราะเป็นเกมครบรอบ 60 ปี โศกนาฏกรรมเครื่องบินตก ที่มิวนิคเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1958 โดยนักเตะทุกคนลงสนามในชุดย้อนยุค เกมนี้พาร์คมีชื่อเป็นแค่ตัวส�ำรอง แต่กถ็ กู เปลีย่ นตัวลงมาแทนนานีใ่ นนาที 64 แม้จบเกมแมนฯยูไนเต็ดจะแพ้แมนฯซิตไี้ ป 2-1 คาโอลด์ แทร็ฟฟอร์ด ก็ถือว่าเกมที่น่าจดจ�ำเกมหนึ่งในประวัติศาสตร์ของสโมสร
อาร์เซน่อล มินิคุ๊กกี้
วันที่ 31 มกราคม 2010 ณ เอมิเรต สเตเดี้ยมเหล่ากูนเนอร์สต้องร้องยี้เมื่อเห็นรายชื่อของพาร์ค จี ซอง ใน รายชื่อ 11 ตัวจริง และก็เป็นดั่งที่เหล่ากูนเนอร์สคิดเอาไว้เมื่อพาร์คเป็นคนยิงประตูที่ 3 ให้แมนฯยูไนเต็ด ขึ้นน�ำอาร์เซน่อล 3-0 ในนาที 52 แม้โธมัส แฟร์มาเล่นจะมายิงกู้หน้าได้ในช่วงท้ายเกม แต่ก็ไม่สามารถ เปลี่ยนแปลงผลการแข่งขันในเกมนี้ได้
24
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
7 ปีในความทรงจ�ำ
MEMORY
ถลุงมิลาน 4 เม็ด
วันที่ 10 มีนาคม 2010 หลังจากยูไนเต็ดบุกไปเอาชนะเอซี มิลานที่ซาน ซีโร่ 2-3 มิลานก็หมายมั่นจะกลับมาแก้ แค้นทีมปีศาจแดงให้ได้ที่โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด แต่ที่ไหนได้กลับถูกยูไนเต็ดสอนบอลไปอีก 4 ลูก และหนึ่งในสี่ประตู นั้นก็ได้มาจากหนุ่มหน้าตี๋ที่นิยมชมชอบการยิงประตูทีมใหญ่เป็นชีวิตจิตใจนั่นเอง
พาร์คตอร์ปิโด!
วันที่ 21 มีนาคม 2010 ในแมตช์กับลิเวอร์พูล หลังจากโดนเฟร์นานโด ตอร์เรส โขกน�ำไปตั้งแต่นาทีที่ 5 นักเตะ ปีศาจแดงก็โชว์สปิริตด้วยการพลิกกลับมายิงแซง 2 ประตู โดยประตูชัยได้มาจากพาร์คที่ทิ้งตัวตอร์ปิโดบกโหม่ง เสียบเสาเข้าประตู แม้จังหวะโหม่งจะโดนเกล็น จอห์นสันฝากรอยเท้าจนเลือกอาบอาตี๋พาร์คก็ไม่หวั่น DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
25
DEVIL MEMORY | โดย DevilMAG
อาตี๋กินหมา(ป่า)!
วันที่ 6 พฤศจิกายน 2010 แมตช์พบกับวูลฟ์ฯ ไม่เคยเป็นงานง่ายส�ำหรับยูไนเต็ด แม้พาร์คจะยิงขึ้นน�ำในช่วงท้าย ครึ่งแรก แต่ครึ่งเวลาหลังทีมหมาป่าก็สามารถตีเสมอได้ในนาที 66 เกมท�ำท่าจะจบลงด้วยผลเสมอ แต่บุรุษจาก แดนกิมจิผู้นี้ก็ช่วยให้ปีศาจแดงโกงความตายได้อีกครั้ง โดยมายิงประตูชัยให้กับทีมในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ
ลูกโหม่งพิสดาร
วันที่ 13 ธันวาคม 2010 ประตูชัยในเกมกับอาร์เซน่อล(อีกแล้ว) เป็นลูกโหม่งพิสดารลูกหนึ่งที่หลายคนเคย เห็นมา เมื่อนานี่เปิดบอลเข้ากลางให้กับพาร์คที่ท�ำท่าจะวิ่งถล�ำไปข้างหน้าแต่ก็ยังดีพอจะเอาศีรษะสัมผัส บอลให้เปลี่ยนทิศทางส่งผลให้บอลลอยเสียบสามเหลี่ยมเข้าประตูไปแบบงง ๆ ทั้งคนเปิดและคนโหม่ง 26
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
7 ปีในความทรงจ�ำ
MEMORY
ประกาศเลิกเล่นทีมชาติ
วันที่ 31 มกราคม 2011 หลังศึกเอเชียนคัพ 2011 รอบรองชนะเลิศ ทีมชาติเกาหลีใต้พา่ ยญีป่ นุ่ ในการดวลจุดโทษ พาร์คในวัย 29 ปี ปิดฉากการรับใช้ทีม “โสมขาว” ยาวนานกว่า 10 ปี เนื่องจากมีปัญหาอาการบาดเจ็บที่หัวเข่า และต้องการเปิดโอกาสให้เหล่าบรรดาดาวรุ่งเลือดใหม่ในทีมชาติ
ดับฝันเชลซี
วันที่ 12 เมษายน 2011 ในเกมยูฟ่า แชมเปี้ยนลีกรอบ 8 ทีมสุดท้ายกับเชลซี ภายหลังดิดิเย่ร์ ดร็อกบา ยิงประตู ตีเสมอ 1-1 เปิดโอกาสให้สิงห์บลูกลับมาสู่เกม แต่ในอีกไม่ กีว่ นิ าทีหลังยูไนเต็ดเขีย่ ลูกเริม่ เกมก็เป็นพาร์คทีร่ บั บอลจาก ไรอัน กิ๊กส์ แล้วบรรจงซัดด้วยซ้ายเต็มข้อบอลพุ่งผ่านมือ ปีเตอร์ เช็คเสียบเสาสอง เป็นการดับฝันเชลซีแบบทันทีทนั ใด
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
27
DEVIL MEMORY | โดย DevilMAG
แชมป์ลีกครั้งสุดท้าย
วันที่ 22 พฤษภาคม 2011 หลังเกมกับแบล็กพูล พาร์ค จี ซอง ก็ได้ฉลองแชมป์ลีกครั้งที่ 19 ซึ่งเป็นครั้งที่ 4 นับ ตั้งแต่ย้ายมาร่วมทีมแมนฯยูไนเต็ด แต่หลายคนคงไม่นึกว่านั่นจะเป็นครั้งสุดท้ายที่เจ้าตัวจะได้สัมผัสโทรฟี่แชมป์ ลีกสูงสุดร่วมกับเพื่อนร่วมทีมแมนฯยูไนเต็ด
Wembley 2011 แสนเจ็บปวด
วันที่ 28 พฤษภาคม 2011 เกมยูฟ่า แชมเปี้ยนลีก รอบชิงชนะเลิศกับบาร์เซโลน่า พาร์คได้ออกสตาร์ทเป็น 11 ตัวจริง แต่การวิ่งสู้ฟัดของพาร์คในเกมนี้เป็นได้แค่เพียงการเล่นลิงชิงบอล สุดท้ายยูไนเต็ดก็ต้อง “เจ็บแบบซ�้ำๆ จบแบบช�้ำๆ เรื่องราวก็ซ�้ำ ตรงค�ำว่าเสียใจ” 28
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
7 ปีในความทรงจ�ำ
MEMORY
ประตูสุดท้าย!
วันที่ 28 มกราคม 2012 ในเกมเอฟเอ คัพรอบ 4 กับลิเวอร์พูล หลังจากโดนแดเนียล แอ็กเกอร์ โหม่งขึ้นน�ำ ก็ เป็นพาร์คทีม่ าช่วยยิงประตูตเี สมอ 1-1 ในนาที 39 และนีก่ เ็ ป็นประตูสดุ ท้ายของพาร์คในสีเสือ้ ปีศาจแดง แต่ประตู นี้ก็หมดความหมายในทันทีเมื่อ เดิร์ก เคาท์ มาโชว์ทีเด็ดซัดบอลผ่านดาบิด เด เคอา ในนาที 88 ส่งผลให้ยูไนเต็ด ต้องจอดป้ายเพียงรอบ 4 นี้เท่านั้น
กัปปิตันพาร์ค
วันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2012 พาร์ค จี ซอง ได้ รับเกียรติให้เป็นกัปตันทีมในเกมยูโรป้าลีก กับอาแจ็กซ์ อัมสเตอร์ดัม ซึ่งนั่นเป็นครั้ง แรกและครั้งเดียวที่พาร์คได้รับเกียรตินี้นับ ตั้ ง แต่ ย ้ า ยมาร่ ว มที ม แมนฯยู ไ นเต็ ด เลย ทีเดียว แต่นั่นก็เป็นเรื่องน่ายินดีเรื่องเดียว ในเกมนั้นเพราะสุดท้ายแมนฯยูไนเต็ดต้อง พ่ายคาบ้านตัวเองให้กบั ผูม้ าเยือนจากแดน กังหันลมไป 1-2 แต่ก็ยังดีพอที่จะผ่านเข้า รอบต่อไป
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
29
DEVIL MEMORY | โดย DevilMAG
เกมสุดท้าย!
วันที่ 30 เมษายน 2012 ดาร์บแี้ มตช์เมือง แมนเชสเตอร์นัดตัดสินแชมป์ แม้เซอร์ อเล็กซ์ จะไว้เนื้อเชื่อใจให้เขาเป็นตัวจริง แต่ตลอด 58 นาทีในเกมนี้ เขาไม่สามารถ โชว์ฟอร์มอะไรเป็นชิน้ เป็นอัน จนในทีส่ ดุ แดนนี่ เวลเบ็คก็ถูกส่งลงมาแทนเขาใน ที่สุด นะนั่นก็กลายเป็นเกมสุดท้ายของ พาร์ค จี ซอง ในยูนิฟอร์มปีศาจแดง
ชีวิตใหม่ในเมืองหลวง
9 กรกฎาคม 2012 พาร์ค จี ซอง ก็ได้ตัดสินใจเซ็นสัญญา 2 ปีไปร่วมทีม ควีนส์ปาร์ก เรนเจอร์ ด้วยค่าตัว 2.5 ล้านปอนด์ และอาจเพิ่มเป็น 5 ล้าน ปอนด์ ในอนาคตขึ้นอยู่ความส�ำเร็จของทีม โดยพาร์คจะได้สวมเสื้อ หมายเลข 7 และเป็นหนึ่งในตัวเลือกกัปตันทีมคนใหม่ด้วย งานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกลา ชีวิตก็ต้องด�ำเนินต่อไปตามวิถีทางของ แต่ละคน ขอขอบคุณพาร์คส�ำหรับ 7 ปีที่ผ่านมา มันจะอยู่ในความ ทรงจ�ำของพวกเราตลอดไป
- DevilMAG -
30
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL QUOTES
QUOTES
“ผมนี่แหละเป็นคนบอกเองว่าต้องการย้ายทีม เพราะว่าข้อเสนอที่ยื่นมาให้มันดีมาก ผมเป็นคน บอกกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เองนี่เป็นการตัดสินใจที่ยากล�ำบาก เพราะแมนฯยูไนเต็ด เป็นทีม ที่ดี เป็นทีมที่ใคร ๆ ก็อยากเล่นด้วย แต่ซีซั่นที่แล้วผมไม่ได้เล่นเท่าที่ควร ความจริงถ้าอยู่กับทีม ต่อผมก็ยังมีโอกาสเล่นให้ แมนฯยูไนเต็ด อยู่เหมือนกัน”
“เราดีใจที่ พาร์ค ย้ายมาร่วมทีมกับเรา เพราะสถิติของเขามันบ่งบอกทุกอย่าง ด้วยตัวเองแล้ว เขาเป็นนักเตะที่ยิ่งใหญ่ของ แมนฯยูไนเต็ด และได้เป็นส่วนหนึ่งใน ความส�ำเร็จของพวกเขาหลายปี”
“จี เป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมคน หนึ่ง เป็นผู้เล่นของผู้เล่นอย่าง แท้จริง ไม่เห็นแก่ตวั และเล่นเพือ่ ทีมเสมอ เขาเป็นส่วนส�ำคัญใน ความส�ำเร็จของทีม อีกทั้งเป็นคนที่ผู้เล่นคนอื่น และแฟนๆชื่ น ชอบ ผมเสี ย ใจที่ เ ห็ น เขาจากไป เพราะเขาเป็นเพื่อนที่ดีจริงๆ ”
- ริโอ เฟอร์ดินานด์
“เขาคื อ นั ก เตะที่ ม หั ศ จรรย์ ส�ำหรับสโมสรแห่งนี้มาตลอด 7 ปี เขาคือมืออาชีพชั้นยอด และก็เป็นคนทีด ่ ด ี ว้ ย เขาไม่เคย ท�ำให้พวกเราผิดหวังเลยแม้แต่นิดเดียว" “ทุก ๆ คนทีแ่ มนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดอวยพรให้เขา โ ช ค ดี กั บ อ น า ค ต แ ล ะ ผ ม มั่ น ใ จ ว ่ า เ ข า จ ะ ประสบความส�ำเร็จอย่างยิง่ ใหญ่กบ ั ควีนส์พาร์ค เรนเจอร์ส”
- เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
31
DEVIL SCOOP |
โดย ม้าโฉด
โชคดีนะอาตี๋ ซัมเมอร์ปีนี้ แฟนบอล แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ต่ า งตื่ น เต้ น กั บ สตาร์ เ อเชี ย หน้ า ใหม่ อ ย่ า ง ชิ น จิ คางาวะ ผูพ้ กพาดีกรีแชมป์บนุ เดสลีกาสองสมัยซ้อน มาจาก โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ โดยทีซ่ ซี นั่ ล่าสุดนัน้ ทีม เสือเหลืองคว้าดับเบิลแชมป์ด้วยการมีเขาเป็นก�ำลัง ส�ำคัญอันดับหนึ่งอีกต่างหาก แต่หลังจากนั้นมาไม่ถึงเดือน บรรดาเด็กผีทุก หมู่เหล่าต้องรู้สึกใจหายกับการอ�ำลาทีมของสตาร์ เอเชียหน้าเก่า ซึง่ จัดว่าเป็นนักเตะขวัญใจแฟนผีอนั ดับ ต้น ๆ อย่าง พาร์ค ชี-ซอง แทนซะอย่างนั้น ผมมีความรู้สึกว่า พาร์ค น่าจะย้ายทีมตั้งแต่เพิ่ง จบฤดูกาลใหม่ ๆ แล้ว เพราะใคร ๆ ก็เห็นพ้องต้องกัน ว่าแผงมิดฟิลด์คือจุดที่ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ต้อง ท�ำการจัดระเบียบใหม่มากที่สุด แม้จะเป็นจุดทีแ่ ฟนบอลต่างมองว่าคือจุดอ่อน แต่ จ�ำนวนนักเตะในแผงมิดฟิลด์ของทีมปีศาจแดงนั้นมี มากมายจนป๋าไม่อาจจะแบ่งปันโอกาสลงสนามให้ได้ อย่างทั่วถึงหากทุกคนฟิตสมบูรณ์ ไมเคิ่ล คาร์ริค, ทอม เคลฟเวอร์ลี่ย์, พอล สโคลส์, ไรอัน กิ๊กส์, อันแดร์สัน และ ดาร์เรน เฟล็ทเชอร์ แค่ นับจ�ำนวนกองกลางเหล่านี้ที่แฟนบอลไม่ค่อยไว้ใจ เท่าไรก็ปาเข้าไปหกคนแล้ว ปีนี้ยังมี ชินจิ คางาวะ เข้า มาช่วยซ�้ำโควตาเข้าให้อีก ครั้ น จะฉี ก ตั ว เองไปเล่ น เป็ น ตั ว ริ ม เส้ น ก็ ยั ง มี อันโตนิโอ วาเลนเซีย, แอชลี่ย์ ยัง และ นานี่ รวมถึง กิก๊ ส์ ทีส่ ามารถเล่นปีกซ้ายได้ดว้ ยคอยขวางทาง เท่ากับ ว่า พาร์ค ต้องแช่งให้เพือ่ นเจ็บกันเยอะ ๆ เท่านัน้ ถึงจะ มีโอกาสได้ลงเล่นบ่อย ๆ 32
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL SCOOP
ตลอด 7 ฤดู ก าลที่ กั ป ตั น ที ม ทหารเสื อ ราชิ นี คนใหม่รายนี้ค้าแข้งในถิ่น โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด มีเพียง แค่ 2 ฤดูกาลเท่านั้นที่เขาได้ลงสนามเกินครึ่งของ จ�ำนวนเกมทัง้ หมดทุกรายการ คือฤดูกาล 2005-2006 ที่เขาเพิ่งย้ายมาหมาด ๆ กับฤดูกาล 2008-2009 ที่ทีม ปีศาจแดงมีควิ เตะรวมทุกรายการแน่นเอีย๊ ดทีส่ ดุ ตัง้ แต่ ป๋ามาคุมทีม สาเหตุที่ พาร์ค ไม่อาจลงสนามได้บ่อย ๆ หนีไม่ พ้นสภาพร่างกายที่เป็นรองเพื่อนร่วมทีม ในแต่ละ ฤดูกาลต้องมีช่วงที่เขาบาดเจ็บจนหายหน้าไปจากทีม เป็นเดือน ๆ เสมอ นอกจากนี้ถ้าจะให้ว่ากันตรง ๆ ก็ คือในทีมปีศาจแดงมีนักเตะที่เหมาะจะเป็นตัวเลือก แรกของทีมมากกว่าเขาอีกหลายคน ด้วยความที่เขาเป็นนักเตะที่ใช้ความฟิตในการ เล่นมากกว่าความสามารถ พอสภาพร่างกายเริ่มเสื่อม ถอย ฟอร์ ม ของเขาจึ ง ย�่ ำ แย่ อ ย่ า งที่ เ ห็ น จั บ บอล กระฉอกเป็นว่าเล่น, เร่งเกมไม่ค่อยขึ้น แถมพอใช้ จุดเด่นคือการวิ่งสู้ฟัดกัดไม่ปล่อย คอยท�ำลายจังหวะ เกมคู่แข่งก็ดันอยู่ในสนามได้ไม่ครบ 90 นาทีอีกต่าง หาก ที นี้ จ ะให้ เขาได้ รั บ ความไว้ ว างใจเป็ น ตั ว จริ ง สม�่ำเสมอได้อย่างไร แม้จะได้โอกาสลงสนามในเกมประเภทบิ๊กแมตช์ เป็นประจ�ำ แต่นั่นเป็นเพราะ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ต้องการใช้ความขยันของตีพ๋ าร์คลงไปบดบีท้ ำ� ลายเกม คู่แข่ง ทว่าเมื่อฤดูกาลที่ผ่านมา พาร์ค ได้โอกาสลงเป็น DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
33
ARTICLE
สาเหตุหลักอันดับหนึ่งที่ท�ำให้ พาร์ค ชี-ซอง ต้อง ระเห็จไปอยู่กับทีมที่รอดตัวจากการตกชั้นหวุดหวิด อย่าง ควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์ส คือโอกาสลงสนามที่ป๋า ไม่อาจจะมอบให้มากพอเท่าที่ต้องการได้นะครับ และ ดูเหมือนเจ้าตัวเองก็รู้ดี เมื่อปฏิเสธสัญญาฉบับใหม่ ทีท่ างสโมสรยืน่ ให้ซงึ่ ตัวเลขค่าเหนือ่ ยสูงกว่าเดิมด้วยซ�ำ้ (พาร์ค ได้ค่าจ้างถึง 70,000 ปอนด์ต่อวีกซึ่งถือว่าไม่ น้อยเลยหากพิจารณาว่าเป็นเพียงนักเตะประเภท Rotation System) แล้วเลือกย้ายทีมแทน
DEVIL SCOOP |
โดย ม้าโฉด
ตัวจริงในเกมใหญ่ ๆ แค่เกมแดงเดือดทีแ่ อนฟิลด์ ทั้ ง บอลลี ก และบอลถ้ ว ย และอี ก หนึ่ ง เกมคื อ เกม แมนเชสเตอร์ ดาร์บี้ ที่ เอติฮัด สเตเดี้ยม เท่านั้น ผลที่ อ อกมาคื อ ที ม ปี ศ าจแดงแพ้ ไ ปถึ ง สองนั ด เสมอกับหงส์แดงในเกมลีกอีกหนึง่ นัด โดยทีร่ ปู เกมการ เล่นทัง้ สามนัดดังกล่าวตกเป็นรองคูแ่ ข่งอย่างเห็นได้ชดั นอกจากนัน้ แล้วเกมที่ พาร์ค ได้โอกาสลงสนามเป็นตัว จริงแล้วทีมชนะมีเพียงแค่ 8 นัดเท่านัน้ แถมแต่ละเกม มักเป็นเกมที่น่าจะเอาชนะได้ไม่ยากเท่าไรอยู่แล้ว เช่น เกมระดับ คาร์ลิ่ง คัพ กับ อัลเดอร์ช็อท, เกมยุโรปกับ ทีมแจกแต้มอย่าง โอเตลุล กาลาติ รวมถึงการเปิดบ้าน รับมือทีมอย่าง นอริช ซิตี้, ซันเดอร์แลนด์ และ วีแกน แอธเลติก ในเกมลีก แล้วเกมประเภทท�ำแฟนบอลแทบจะเอาตีนมา ปาดเหงื่อบนใบหน้าเช่นการพ่ายแพ้ คริสตัล พาเลซ 34
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
คาบ้านร่วงตกรอบ คาร์ลิ่ง คัพ, เกมแพ้ แบล็คเบิร์น โรเวอร์ส คาบ้านท�ำเอางานฉลองวันเกิดครบ 70 ปีของ ป๋ากร่อย, เกมยูโรปา ลีก ที่แพ้ อาแจ็กซ์ คารัง หรือ แพ้ แอธเลติก บิลเบา ทั้งไปและกลับ เหล่านี้ล้วนเป็นเกม ที่ พาร์ค ออกสตาร์ตเป็น 11 คนแรกทั้งหมด นี่คือตัวอย่างที่น่าจะเป็นข้อสรุปได้ชัดเจนแล้วว่า พาร์ค ในวันนีไ้ ม่เหมือนกับ พาร์ค ช่วงก่อนหน้าปี 2011 ที่สร้างความประทับใจครั้งแล้วครั้งเล่าให้บรรดาแฟน ผีแดง ส่วนเรือ่ งค่าตัว 5 ล้านปอนด์ (แบ่งเป็นค่าตัวเบือ้ ง ต้น 2.5 ล้านปอนด์ และอีก 2.5 ล้านปอนด์ หาก คิวพีอาร์ไม่ตกชั้น) ที่แฟนบอลทีมปีศาจแดงมักจะ
DEVIL SCOOP
ส่วนผลประโยชน์ทางการตลาดนั้น คิดว่าทีม ปีศาจแดงตักตวงจาก พาร์ค แบบคุม้ ค่าทุกนาทีไปเป็น ทีเ่ รียบร้อยแล้ว และไม่ตอ้ งห่วงว่าความนิยมของทีมใน ตลาดเอเชียจะลดน้อยลง ในเมื่อทีมเพิ่งคว้า ชินจิ คางาวะ มาหมาด ๆ ถ้าเกิด พาร์ค น�ำทีมทหารเสือราชินีรอดตกชั้นใน ฤดูกาลที่จะมาถึงนี้ได้ส�ำเร็จจะท�ำให้ แมนฯ ยูไนเต็ด ฟันก�ำไรทั้งสิ้น 1 ล้านปอนด์นะครับ เพราะค่าตัวของ เขาตอนย้ายจาก พีเอสวี ไอนด์โฮเฟ่น มาร่วมทีมในวัย เอ๊าะ ๆ เมือ่ 7 ปีกอ่ นนัน้ ถูกเป็นขีเ้ พียงแค่ 4 ล้านปอนด์ เท่านั้นเอง นี่ขนาดย้ายทีมในฐานะที่เหมือนจะเป็นนักเตะ ส่วนเกินยังจะท�ำประโยชน์ให้ทมี แบบทิง้ ทวนได้เลยนะ ครับ จึงอยากจะบอกเด็กผีที่เศร้าใจกับการอ�ำลาทีม ของมิดฟิลด์พลังโสมแกล้มกบปั่นรายนี้ทุกคนว่าให้ จดจ� ำ วี ร กรรมขึ้ น หิ้ ง อาทิ เช่ น ลู ก ตอร์ ป ิ โ ดบกดั บ หงส์แดง, ซัดเหมาสองฆ่าหมาป่า, ฟอร์มปั่นป่วนเด็ก ของ อาร์แซน เวนเกอร์ จนปืนขัดล�ำกล้อง เป็นต้น แล้ว เก็บความภักดีต่อทีมของเขาเอาไว้ในใจตลอดไปก็พอ แต่อย่าได้โหยหารั้งเขาไว้เลยครับ เพราะต้อง ยอมรั บ ว่ า แมนเชสเตอร์ ยู ไ นเต็ ด ต้ อ งการการ เปลี่ยนแปลงเพื่อยกระดับคุณภาพทีม และศักดิ์ศรีกับความยิ่งใหญ่ของตี๋พาร์ค มัน มากเกิ น กว่ า จะให้ เขาเป็ น เพี ย งตั ว ส� ำ รองที่ ห มด สภาพในบั้นปลายชีวิตค้าแข้งครับ
"ม้าโฉด" http://www.facebook.com/HtBreak DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
35
ARTICLE
บ่นกันว่าถูกเกินไปนั้น ผมกลับคิดว่าเป็นตัวเลขค่าตัว ทีส่ มเหตุสมผลดีแล้วครับส�ำหรับนักเตะเอเชียทีอ่ ายุถงึ 31 ปีและเป็นเพียงตัวส�ำรอง
DEVIL GAG “ไม่ขาย?”
ป๋าไม่คิดจะขายเบเบ้ บ้างเหรอครับ?
ไม่ขาย?
36
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
ไม่!
ไม่มีใครเอา
\^^/
T^T
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
37
DEVIL INTERVIEW | โดย โอปอล
interview
Gary Neville
กับเกมปรีซีซั่นของยูไนเต็ด 38
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL INTERVIEW
นักเตะส่วนใหญ่ของทีมจะได้กลับมาซ้อมอีกครั้งใน สัปดาห์นี้ คุณคิดว่าพวกเขาจะรู้สึกอย่างไรบ้าง? “ผมคิดว่านักเตะทีไ่ ม่ได้เดินทางไปเล่นให้กบั ทีมชาติจะ รู้สึกดีที่ได้กลับมาที่คาร์ริงตัน และพวกเขาคงไม่ได้ เปลี่ยนไปมากนักหรอก พวกเขามีภารกิจในการเข้า โปรแกรมฟิตเนสตลอดช่วง 2-3 สัปดาห์ทผี่ า่ นมา พนัน ได้เลยว่าเหล่านักเตะคงรู้สึกอึดอัด และผิดหวัง หลัง จากที่เราไม่ได้ถ้วยใดๆ เลยเมื่อฤดูกาลที่แล้ว ความ สวยงามของฟุตบอลก็คือคุณได้เริ่มต้นใหม่ทุกๆ ปี ตอนนี้ แมนฯ ยูไนเต็ด มีโอกาสจัดสรรสิ่งต่างๆ ให้เข้า ที่เข้าทางมากขึ้น ความท้าทายในฤดูกาลนี้ก็เหมือนใน ทุกๆ ปี นั่นคือการคว้าแชมป์พรีเมียร์ ลีก ให้ได้ และ ท�ำให้ดีในฟุตบอลถ้วย รวมถึงแชมเปี้ยนส์ ลีก ความ ท้าทายเหล่านี้ยังคงเหมือนเดิม ไม่เปลี่ยนแปลง แต่ที่ จริงแล้วเมื่อคุณไม่สามารถคว้าแชมป์ใดๆ ได้ คุณจะมี แรงกระตุน้ มากขึน้ เพราะว่าผูค้ นก็เริม่ สงสัยในศักยภาพ ของทีม และไม่แน่ใจว่าความยิง่ ใหญ่ของทีมจะล่มสลาย ไปหรื อ ไม่ ผู ้ จั ด การที ม และนั ก เตะต้ อ งรั บ มื อ กั บ สิ่งนี้ก่อน ดังนั้น ความท้าทายนี้คือสิ่งที่พวกเขาทุกคน เฝ้ารอคอย” เกมปรีซซี นั่ มีบทบาทช่วยให้ไปถึงเป้าหมายเหล่านัน้ อย่างไรบ้าง “เกมปรีซีซั่นมีส่วนส�ำคัญมาก จากมุมมองส่วนตัวใน ฐานะนักฟุตบอลนะ ผมคิดว่าคุณจะไม่มีทางรู้สึกเข้าที่ เข้าทางถ้าคุณไม่ฟิตส�ำหรับเกมปรีซีซั่น ผมเคยพลาด การทัวร์ช่วงปรีซีซั่น 1-2 ครั้งนี่แหละ หรือบางทีก็เจ็บ ในช่วงเดือนกรกฎาคม และนัน่ ก็สง่ ผลกับฟอร์มของผม มาก มันท�ำให้คณ ุ ต้องใช้เวลาถึง 2-3 เดือนคุณจึงจะหา จังหวะการเล่นของตัวเองได้ คุณจะรู้สึกเลยว่าเหล่า นักเตะคนอื่นๆ ที่ได้ร่วมทัวร์ และได้ร่วมฝึกซ้อมเพื่อ เรียกความฟิตจะเริ่มต้นฤดูกาลได้เร็วกว่า การที่ได้ใช้ เวลาทีค่ าร์รงิ ตัน และการทัวร์ปรีซซี นั่ ช่วง 1 เดือนก่อน เริ่มฤดูกาลถือเป็นประโยชน์ที่นักเตะได้รับ มันช่วยให้ ทีมเก็บชัยชนะ และสร้างทิศทางให้ทีมได้” DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
39
INTERVIEW
ในขณะที่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ก�ำลังจะ เริ่ม DHL ทัวร์ก่อนเปิดฤดูกาล 2012 แกรี่ เนวิลล์ อดีตกัปตันทีมปีศาจแดง ก็ได้มาให้ สัมภาษณ์ถงึ เกมก่อนฤดูกาลกับ Manutd.com
DEVIL INTERVIEW | โดย โอปอล
เกมปรีซีซั่นช่วยให้เหล่านักเตะใหม่ตระหนักถึงความยิ่งใหญ่ ของแมนฯ ยูไนเต็ด ในระดับโลกบ้างมั๊ย “แน่นอน การทัวร์ปรีซีซั่นไม่เพียงแต่จะเป็นการแนะน�ำนักเตะ ใหม่ให้กับทีมเท่านั้น แต่ยังเป็นการแนะน�ำให้พวกเขารู้จักกับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ด้วย ถ้าหากนักเตะใหม่อยากเห็นขนาด ของสโมสรแล้วละก็ การเดินทางทัวร์เอเชียเป็นสิ่งที่เหมาะสม ที่สุด คุณจะได้เล่นต่อหน้าเหล่าผู้สนับสนุน และได้ฝึกซ้อมโดย มีคนดู 15,000 คน คุณจะได้มปี ระสบการณ์เกีย่ วกับการโฆษณา และงานการกุ ศ ลมากมาย การพบปะคนดู ม ากมายนั้ น ถื อ เป็นการเตรียมความพร้อมที่สมบูรณ์แบบที่สุดส�ำหรับการเดิน ลงสนามโอลด์ แทร็ฟฟอร์ด และต้องเล่นต่อหน้าคนดูถงึ 75,000 คน ถ้าหากพวกเขาไม่ได้รับรู้ถึงความยิ่งใหญ่ของสโมสรมาก่อน การทัวร์เอเชียนี่แหละจะท�ำให้พวกเขาได้รู้จัก คุ้นเคยกับมัน” 40
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL INTERVIEW
INTERVIEW “ถ้าหากนักเตะใหม่อยากเห็นขนาดของสโมสรแล้วละก็ การเดินทางทัวร์เอเชีย เป็นสิ่งที่เหมาะสมที่สุด” ความทรงจ�ำแรกในการทัวร์เอเชียของคุณคืออะไร “ทริปแรกของผมในการทัวร์เอเชียกับแมนฯ ยูไนเต็ด คือปี 1995 เราได้เดินทางไปมาเลเซีย 2 สัปดาห์ซึ่งผม มีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมมาก เราได้เล่นต่อหน้าแฟนๆ จ�ำนวนมาก และได้เห็นสิ่งที่น่าสนใจมากมาย นั่นถือ เป็ น การทั ว ร์ ค รั้ ง แรกของพวกเราหลายคนในชุ ด เยาวชนปี 92 เลยล่ะ มันเยี่ยมมากที่ได้ใช้เวลากับ นักเตะในทีมชุดใหญ่ และเหล่าสต๊าฟโค้ช และผมยัง จ�ำได้ดีถึงความร้อน และความชื้นของที่นั่นนะ ผมไม่ เข้าใจเลยว่าเราเล่นฟุตบอลได้ยังไงในสภาพอากาศ แบบนัน้ ผมจ�ำได้วา่ พอกลับมาถึงอังกฤษผมก็คดิ ว่า “ที่ นี่เล่นบอลได้ง่ายกว่ามาก” และนั่นแหละคือส่วนหนึ่ง ของปรีซีซั่น เมื่อคุณสามารถวิ่งได้ในสภาพความร้อน แบบนั้น นั่นถือเป็นการเรียกความฟิตที่สุดยอดจริงๆ”
แฟนๆ ที่จะมาดูเกมปรีซีซั่นของแมนฯ ยูไนเต็ด ไม่ต้องกลัวว่าทีมจะไม่เล่นอย่างเต็มที่หรอกใช่มั๊ย “ไม่เลย หากคุณมองกลับไปช่วง 20 ปีที่ผ่านมา และ ผมคิดว่าคุณสามารถนับได้เลยว่าแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แพ้เพียงไม่กี่นัดในเกมปรีซีซั่น ไม่ต้องสงสัยเลยว่า นักเตะทุกคนเล่นเต็มที่ 100% ธรรมชาติของสโมสร ธรรมชาติของนักเตะ และธรรมชาติของผู้จัดการคือ การมุ่งมั่นเล่นเพื่อชัยชนะ นี่จะเป็นครั้งแรกที่แฟนๆ หลายคนในประเทศเหล่ า นี้ ไ ด้ เ ห็ น แมนฯ ยู ไ นเต็ ด ดั ง นั้ น คุ ณ ก็ เ หมื อ นกั บ ต้ อ งมาแสดงนิ ท รรศการไป พร้อมๆ กับมีความฟิตสมบูรณ์ และความเป็นมืออาชีพ ด้วย และด้วยการที่ต้องให้ทุกอย่างนี้ ผมจึงไม่เคยเห็น ใครในช่วงเวลาของผมที่เล่นไม่เต็มที่ ไม่ว่าจะเป็น นัดชิงหรือนัดกระชับมิตร” DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
41
DEVIL INTERVIEW | โดย โอปอล
“แม้คุณจะไม่สามารถพบแฟนๆ ได้ครบทุกคนแต่มันก็เยี่ยมที่ได้ไปพบพวกเขา ที่ประเทศของพวกเขา”
42
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL INTERVIEW
INTERVIEW มี เ กมแข่ ง ขั น เพี ย ง 1 นั ด ที่ จี น นั่ น แสดงว่ า คงมี กิจกรรมอื่นเพื่อให้แฟนๆ ได้มีความส่วนร่วมกับทีม อีกใช่มั๊ย “ใช่แล้ว การทัวร์ปรีซซี นั่ นัน้ เป็นส่วนผสมของการสร้าง ความฟิต การแข่งขัน การพบปะแฟนๆ การพบปะ สปอนเซอร์ การเข้าโปรแกรมฝึกซ้อม และการท�ำงาน สังคมอีกมากมาย มันเป็นสิง่ ส�ำคัญมากในการท�ำความ รู้จักกับแฟนๆ ผมเติบโตมาในเมืองแมนเชสเตอร์ ที่ซึ่ง มีสโมสรฟุตบอลอยู่หน้าประตูบ้าน และผมก็คิดเสมอ ว่าผมคือชายที่รักแมนฯ ยูไนเต็ดมากกว่าใครๆ แต่เมื่อ คุณได้เริ่มทัวร์ไปทั่วโลกกับทีม คุณก็ได้เห็นวิธีการที่ ผู้คนในประเทศอื่นๆ ให้การสนับสนุนสโมสร และคุณ ก็ตระหนักได้เลยว่าแฟนๆ ลุ่มหลงในทีมมากแค่ไหน พวกเขายอมจ่ายเงินมากๆ เพื่อเดินทางมาที่โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด 1-2 ครั้งต่อปี พวกเขาตั้งแคมป์อยู่นอก โรงแรม และพวกเขาจ�ำนวนมากก็ไปดูเราฝึกซ้อม แม้ คุณจะไม่สามารถพบแฟนๆ ได้ครบทุกคนแต่มนั ก็เยีย่ ม ที่ได้ไปพบพวกเขาที่ประเทศของพวกเขา ได้เล่นใน สนามกีฬาของพวกเขา และพาแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ไปพบปะแลกเปลี่ยนกับพวกเขา สิ่งที่พวกเขาเสียสละ ให้แมนฯ ยูไนเต็ด มันยิ่งใหญ่มาก พวกเขาสามารถ รอคอยทุกคืนเพื่อดูเกมพรีเมียร์ ลีก ทุกนัด พวกเขา หลายคนมีความรู้สึกผูกพันอย่างมากกับสโมสร พวก เขาหมกมุน่ กับเกมฟุตบอล และแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด อย่างมาก ซึ่งมันยอดเยี่ยมมากที่ได้เห็นแบบนั้น”
โอปอล DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
43
DEVIL FOCUS โดย Coledy
คู“คู่แ่แฝดพรากจากกั ฝด ดานได้ไม่ซินานหรอก” ลวา ในทีมปีศาจแดงของเรานี้ มีนักเตะที่เป็นพี่น้องที่เคยอยู่ด้วยกันมากมาย ที่ดัง ๆ ก็มี แกรี่ - ฟิล เนวิลล์ หรือ จอนนี่ - คอร์รี อีแวนส์ เป็นต้น แต่ในประวัติศาสตร์ของเรายังไม่เคยมีนักเตะที่เป็นแฝดเลย จนกระทั่ง ป๋าได้เซ็นสัญญากับคู่แฝด “ฟาบิโอ - ราฟาเอล ดา ซิลวา” คู่นี้ นี่เอง ... 44
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL FOCUS
FOCUS
ย้อนไปในปี 2005 เลส เคอร์ชอว์ ผู้บริหารของ ทีมเยาวชนได้ไปแอ่วฮ่องกงในศึก Nike Premier Cup แล้วได้ดูแมทซ์ที่ฟลูมิเนเซ่ชุดเยาวชนมาแข่งขัน ทีร่ ายการนี้ เขารูส้ กึ สะดุดตากับไอ้เด็กหัวหยอยสองคน ที่ ห น้ า ตาคล้ า ยกั น ด้ ว ยฟอร์ ม การเล่ น ที่ พ ลิ้ ว ไหว รวดเร็ว และเทคนิคที่เด่นชัด จึงท�ำให้เขาได้ส่งเรื่องนี้ ให้กบั ป๋า และได้มกี ารติดต่อเพือ่ ให้ทงั้ คูเ่ ข้าร่วมทดสอบ ฝีเท้าโดยทันที ... แต่ทว่า ครอบครัวของทั้งคู่อยากให้อยู่ที่บราซิล ต่อไป เนื่องจากยังเด็กเกินที่จะไปเผชิญโลกภายนอก แต่ ท างสโมสรฟลู มิ เ นเซ่ นั้ น คงจะตกลงสั ญ ญากั น เรียบร้อยแล้ว จึงไม่ให้ฝาแฝดได้ลงเล่นเลยสักแมตช์ เป็นเวลาหนึ่งปีเต็ม ! จนถึงวันที่ 1 กรกฏาคม 2008 ทั้งคู่หมดสัญญาพอดี และได้เดินทางมาเซ็นสัญญากับ ทางแมนยูไนเต็ด ซึ่งท่านเซอร์ได้กล่าวว่า ... “ผมคิดว่าพวกเขาทั้งคู่เป็นนักฟุตบอลที่เก่งกาจ ผมรู้สึกอย่างนั้นจริง ๆ พวกเขามีความทะเยอทะยาน และต้องการทีจ่ ะเล่น พวกเขารักทีจ่ ะเล่นฟุตบอลอย่าง ที่ชาวบราซิลส่วนใหญ่เป็น พวกเขามีความเร็ว และมี ความเด็ดเดี่ยว”
“ที่เราไม่รู้ก็คือพวกเขาจะเล่นได้เป็นอย่างไร เพราะ ฟลูมเิ นนเซ่ สโมสรเดิมของพวกเขาไม่ได้ให้พวก เขาลงเล่นมานานแล้วเพราะพวกเขาจะย้ายมาเล่นกับ เรา แล้วพวกเขาก็ย้ายมาในเดือนมกราคม ที่ผ่านมา” “วันเกิดครบรอบ 18 ปี ของพวกเขาท�ำให้พวก เขาสามารถย้ายมาเล่นได้อย่างถูกต้อง และเราก็ดีใจ มาก พวกเขาฝึกซ้อมกันอย่างหนัก ไม่เคยขาดซ้อม และ ผมก็หวังว่าพวกเขาจะไปได้ดที นี่ ”ี่ ... ทีบ่ อกว่าเป็นของ ขวั ญ วั น เกิ ด ก็ เ พราะว่ า แฝดคู ่ นี้ เกิ ด เมื่ อ วั น ที่ 9 กรกฎาคม 1990 ถึงตอนนี้ก็เพิ่งจะอายุครบ 22 มา หมาด ๆ เลย ... ยังไงก็ Happy Birth Day ย้อนหลัง ทั้งคู่นะ ^^ ฝาแฝดคูน่ ปี้ รากฏตัวเป็นครัง้ แรกในเกมส์ปรีซซี นั่ กับปีเตอร์โบโร่ ในอีกหนึ่งเดือนถัดมา ซึ่งผู้จัดการทีม ปีศาจแดงก็ให้สัมภาษณ์ชื่นชมเขาว่า “ถือเป็นการเปิด มุมมองใหม่ให้เราจริง ๆ แม้ว่าเขาจะไม่ได้ลงเล่นใน สนามมาเกือบ 1 ปีแล้ว แต่ในเกมนี้เขาก็ได้เล่นเต็ม 90 นาที คุณรู้ไหมเกมฟุตบอลเป็นยังไง บางครั้งเราก็ได้ เห็นดาวเจิดจรัสได้ในเกมแบบนี้ จากหลักฐานของเกม ในคืนนี้ผมคิดว่าเรามีนักเตะที่ดีที่นี่อีกคนแล้วล่ะ” DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
45
DEVIL FOCUS โดย Coledy
แต่ทั้งคู่ก็ยังไม่ได้ลงสนามในแมตช์เป็นทางการสักที จนใน แมทซ์ที่พบกับนิวคาสเซิล ในวันที่ 17 สิงหาคม 2008 ราฟาเอล ได้ลงแทน เฟรเซอร์ แคมป์เบลล์ ในนาทีที่ 80 (แมตช์นั้นเสมอ 1-1) แต่ในแมตช์ที่ลงตัวจริงอย่างเป็นทางการก็คือนัดที่เจอ มิดเดิลสโบรห์ ในเกมคาร์ลิ่ง คัพ วันที่ 23 กันยายน 2008 (ชนะ 3-1) ส่วนฟาบิโอนั้นก็ลงเล่นในทีมส�ำรองเพื่อลับฝีเท้าอีกหน่อย ก่อนจะได้ประเดิมสนามเป็นตัวจริงในนัดเจอ กับท็อตแน่ม ฮอทส เปอร์ ในศึกเอฟเอคัพ (ชนะ 2-1) ในปีแรกที่เข้ามาชายคาโอลด์ แทรฟฟอร์ด กลายเป็น ราฟาเอลน้องชายได้ลงเล่นสม�ำ่ เสมอ แต่ฟาบิโอผูพ้ กี่ ลับได้ลงเล่น แค่สองนัดเท่านั้น เพราะเตะนัดแรกก็เจ็บซะแล้ว ซึ่งนัดสุดท้าย ของฟาบิโอในฤดูกาล 2008-09 ก็คือ เอฟเอ คัพ รอบรองชนะ เลิศ ที่แพ้จุดโทษแก่เอฟเวอร์ตัน 2-4 (ในเวลาเสมอ 0-0)
ด้วยผลงานอันยอดเยีย่ มท�ำให้เฟอร์กตี้ ดั สินใจขยายสัญญา ให้กับราฟาเอลอีกสองปีก่อนที่เขาจะเล่นฤดูกาลแรกจบเสียอีก นอกจากนั้ น เขายั ง ถู ก เสนอชื่ อ ให้ เ ป็ น ดาวรุ ่ ง ยอดเยี่ ย มของ พีเอฟเอประจ�ำปี 2008/2009 และมีชื่ออยู่บนม้านั่งส�ำรองใน นัดชิงยูฟ่า แชมป์เปี้ยนลีกกับเชลซีอีกด้วย ... แถมในปีนั้นยังยิง ประตูอาร์เซน่อลได้อีก ซึ่งเป็นประตูสุดสวยเลยทีเดียว ... แต่ เสียดาย แมตช์นั้นเราแพ้ 1-2 ในฤดูกาลถัดมา ราฟาเอลได้รบั บาดเจ็บทีห่ วั ไหล่จากเกมส์ ปรีซซี นั่ ท�ำให้เขาจะกลับมาลงเล่นได้ในเดือนตุลาคมเป็นอย่างช้า 46
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL FOCUS
FOCUS
ต่อมาเขาก็โดนอาการบาดเจ็บเล่นงานอีกครัง้ ทีห่ วั เข่าในเกมส์ คาร์ลิ่งคัพนัดชิงชนะเลิศ ท�ำให้ต้องพักเป็นเวลาหนึ่งเดือน ไฮไลท์สำ� หรับราฟาเอลก็คอื ประตูสดุ สวยทีท่ ำ� ได้ในเกมส์ ที่พบกับวีแกนและใบเหลืองที่สองที่พลาดท่าให้กับ “ไอ้หน้า บาก” ฟรองค์ ริเบรี่ในเกมส์ยูฟ่า แชมป์เปี้ยนส์ ลีกที่พบกับ บาเยิร์น มิวนิค ท�ำให้ยูไนเต็ดเหลือเพียง 10 คน และในที่สุด อาร์เยน ร็อบเบน ก็ลากตัดเข้าในซัดด้วยซ้าย ส่งให้ทีมเรา ตกรอบด้วยกฎประตูทีมเยือนไปอย่างน่าแค้นใจ โดยที่ความ พ่ า ยแพ้ ใ นครั้ ง นี้ จ ะเป็ น บทเรี ย นส� ำ คั ญ อั น ล�้ ำ ค่ า ส� ำ หรั บ แบ็ควัยรุ่นใจร้อนผู้นี้ ส่วนฟาบิโอ ต้องประสบกับอาการบาดเจ็บอันเลวร้าย ซึง่ ส่งผลต่อการแย่งชิงต�ำแหน่งตัวจริงที่มีคนประจ�ำการอยู่แล้ว อย่างปาทริซ เอฟร่า, จอห์น โอเชีย และราฟาเอล ฝาแฝด ผู้น้องของเขาเอง ในฤดูกาล 2010 - 11 ทั้งคู่เริ่มเป็นก�ำลังหลักของทีม ราฟาเอลลืมเหตุการณ์อันเลวร้ายที่อลิอันซ์ อารีน่า มุ่งมั่น ส�ำหรับฤดูกาลใหม่ และด้วยความกล้าหาญ เปี่ยมไปด้วย เทคนิคและพละก�ำลังที่ไร้ขีดจ�ำกัด ท�ำให้เขาได้รับความ ไว้วางใจจากเฟอร์กสี้ ำ� หรับตัวเลือกแรกในต�ำแหน่งแบ็คขวาใน ฤดูกาล 2010/2011 จนแกรี่ เนวิลล์ ตัดสินใจแขวนสตัด๊ เพราะ หาทายาทแบ็คขวาแทนตัวเองได้แล้ว ... ส่วนฟาบิโอก็คอย สอดแทรกเป็นตัวจริงบ้าง ส�ำรองบ้าง ทัง้ คูไ่ ด้รบั ความชืน่ ชอบ จากสาวกผีแดงทั่วโลกว่ามีฝีเท้าพัฒนาขึ้น ... แต่อาการ บาดเจ็บในช่วงท้ายฤดูกาลท�ำให้ราฟาเอลพลาดโอกาสส�ำคัญ ทีจ่ ะลงเล่นในนัดชิงชนะเลิศยูฟา่ แชมป์เปีย้ นลีกกับบาเซโลน่า และต้องนั่งดูฟาบิโอลงเล่นแทน ... ส่วนปีล่าสุดนั้น ทางด้านราฟาเอลและฟาบิโอก็ผลัดกัน เจ็บ จน “ว่าที่ หมายเลข 7” อันโตนิโอ วาเลนเซีย ต้องลงไป เล่นอยู่พักใหญ่ ๆ แต่ตอนท้ายซีซั่น ราฟาเอลก็กลับมาเล่นได้ อีกครัง้ ส่วนฟาบิโอก็รอ ร๊อ รอ กันต่อไป ...แต่หลังจากจบซีซนั่ อนาคตของฟาบิโอและราฟาเอลก็เริ่มงุนงง เมื่อป๋าอาจจะ ปล่อยทั้งคู่ไปเป็นส่วนหนึ่งของการแลกตัวบ้าง หรือปล่อยไป DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
47
DEVIL FOCUS โดย Coledy
หาประสบการณ์ในรูปแบบการยืมตัวบ้าง แต่ท้ายที่สุดนั้น ปีศาจแดง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ตัดสินใจเซ็นต่อสัญญาให้ กับ ราฟาเอล ดา ซิลวา วัย 22 ปี ทีมชาติบราซิล ให้อยู่เล่น ในถิน่ โอลด์ แทรฟฟอร์ด ต่อไปอีก 4 ปี จนถึงฤดูกาล 20152016 ... เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน กุนซือใหญ่ของปีศาจแดง กล่าวว่า “ราฟาเอล เป็นนักเตะดาวรุ่งที่ฉายแววมากที่สุด รายหนึ่งของสโมสร เขาไม่กลัวที่จะเล่น และมีการพัฒนา ฝีเท้าได้อย่างยอดเยี่ยม นับตั้งแต่ที่ย้ายมาร่วมทีมด้วย” ส่วนตัวราฟาเอลก็เผยว่า “ผมมีความสุขมากที่ได้เซ็น สัญญาใหม่ ผมรักที่จะเล่นให้กับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ซึ่ง เป็นทีมที่มีสปิริต และความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะได้ มาซึ่งชัยชนะ ประสบการณ์ของผมกับที่นี่มันเหลือเชื่อ เรา คว้า 2 แชมป์ลีก, 1 ลีกคัพ และอีก 1 แชมป์สโมสรโลก ซึ่ง ในจุดนี้ท�ำให้ผมกระหายในชัยชนะมากขึ้นไปอีก และต้อง ขอขอบคุณ เซอร์ อเล็กซ์ และแฟน ๆ ที่เชื่อมั่นพร้อมกับให้ โอกาสผมเสมอมา” แล้วฟาบิโอล่ะ ? มีข่าวว่า “เหยี่ยวลิสบอน” เบนฟิก้า สนใจจะดึงไอ้หนูรายนี้ไปเล่น แต่เรื่องไม่ได้คืบหน้า จน กระทั่งทีม ควีนส์ ปาร์ค เรนเจอร์ ซึ่งมีกุนซือที่เป็นอดีต ต�ำนานผีแดงอย่าง มาร์ค ฮิวส์ คุมอยู่ ได้ขอยืมฟาบิโอมาใช้ แบบยาวๆ 1 ฤดูกาลเลยทีเดียว ... ซึ่ง มาร์ค ฮิวส์ กุนซือ ของคิวพีอาร์ก็เชื่อว่าประสบการณ์ในการเล่นจากทีมใหญ่ ของ “ฟาบิโอ” จะช่วยพวกเขาได้แน่แม้ยังเด็กอยู่ก็ตาม ...
48
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL FOCUS
“เขาเล่นเกมในระดับทีมชุดใหญ่ให้ยไู นเต็ดมาก็ไม่นอ้ ย แล้ว ดังนั้นมันแปลว่าเขามีฝีเท้าที่ดีพอ” “ผมรูว้ า่ พวกเขาหวังในตัวของฟาบิโอไว้สงู มากและเรา ก็เชือ่ ว่าเขามีคณ ุ ภาพดีพอทีจ่ ะประสบความส�ำเร็จกับเราได้ ในฤดูกาลหน้า” ส่วนฟาบิโอ กล่าวว่า “ผมดีใจมากที่ได้มาอยู่ที่นี่ การ ยืนตัวครัง้ นีม้ คี วามส�ำคัญกับอาชีพนักเตะของผมมาก ๆ ผม อยากจะลงเล่นให้มากที่สุดที่นี่ ผมอยากจะเล่นให้ดี และ อยากจะช่วยให้ทีมชนะด้วยเช่นกัน มันเป็นการย้ายสังกัด ที่ส่งผลดีต่ออาชีพของผม และความมั่นใจของผม เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กสู นั บอกว่า ผมจะมีความสุขทีน่ ี่ และบอกผม ให้ลงเล่นให้มากที่สุดเท่าที่จะสามารถท�ำได้” “ผมเคยรู้มาว่าทีมนี้มีประวัติศาสตร์มายาวนาน ผม ก็ได้อา่ นประวัตทิ มี นีม้ าแล้ว และนัน่ เป็นเหตุผลว่าท�ำไมผม ถึงได้ย้ายมาอยู่ที่นี่ ทีมนี้มีความทะเยอทะยาน และผม ต้องการช่วยทีมนี้ให้มีความก้าวหน้า ผมหวังว่าแฟน ๆ จะ สนุกที่ได้ดูผมเล่น ผมจะท�ำอย่างเต็มที่ที่สุด” ... ใคร ๆ ก็รู้ทั้งบางว่า ฝาแฝดคู่นี้ เวลาอยู่ในแคมป์ทีม แมนยู มักจะเป็นตัวเรียกเสียงหัวเราะให้กบั เพือ่ นร่วมทีมอยู่ เสมอ วี ร กรรมที่ เ ด็ ด ดวงที่ สุ ด ก็ ต อนไปทั ว ร์ ที่ อ เมริ ก า “กองทัพอสูร” แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้ผักผ่อนกันอย่าง เต็มที่ โดยในงานนี้มีทั้งการออกรอบตีกอล์ฟและการตี ปิงปอง ซึ่งบอกได้เลยว่า คู่แฝด ดาซิลวา ทั้ง ฟาบิโอ และ ราฟาเอล งานนีด้ ทู า่ พวกเขาจะมีความสุขกันมากทีส่ ดุ รวม ทั้งยังแกล้งเพื่อน ๆ ในทีม แถมยังเคยอ�ำป๋าอเล็กซ์ ซะด้วย “ป๋าน่ะเหรอฮะ ? เขาเหมือนกับพ่อผมเปี๊ยบเลย! แล้วป๋าก็ยังไม่รู้นะว่าใครเป็นใคร ... ป๋าตะโกนเรียก ‘ราฟา ราฟา!’ แต่คนที่ป๋าก�ำลังคุยด้วยน่ะ มันพี่ชาย โพ๊มมมม (ฟาบิโอ)” ราฟาเอล เล่าประสบการณ์เฉียดตาย จนเป็นที่สนุกสนานกันเลยทีเดียว ... DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
49
FOCUS
“มันเป็นโอกาสอันยอดเยี่ยมส�ำหรับเราที่ได้ยืมตัว นักเตะดี นักเตะหนุม่ ทีม่ ปี ระสบการณ์ในการเล่นกับทีมใหญ่ อย่างแมนฯ ยูไนเต็ดมาแล้ว” ฮิวส์กล่าว
DEVIL FOCUS โดย Coledy
“ป๋าน่ะเหรอ? เขาเหมือนกับพ่อผมเปี๊ยบเลย! แล้วป๋าก็ยังไม่รู้นะว่าใครเป็นใคร ... ป๋าตะโกน เรี ย ก ‘ราฟา ราฟา’ แต่ ค นที่ ป ๋ า ก� ำ ลั ง คุ ย ด้วยน่ะ มันพี่ชายผม (ฟาบิโอ)”
50
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL FOCUS
“คาร์ลอสชอบผมกับราฟาเอลก็เลยโทรหาพวกผม ตลอดเลย เขาอยากจะได้เราไปเล่นให้ทมี ชาติโปรตุเกสมาก แต่ไม่รู้สิ ผมว่าฝันของเด็ก ๆ ทุกคนคือได้ใส่ชุดสีเหลือง เขียวนะ” ฟาบิโอ เค้าว่าอย่างนั้น ... “หนึง่ คนอยูเ่ พือ่ เป็นต�ำนาน ส่วนอีกคนจากเพือ่ รอเวลา สานต่อ” ... ราฟาเอล ได้รบั รางวัลของตัวเองทีพ่ ฒ ั นาขึน้ อย่าง ยอดเยี่ยม ในต�ำแหน่งแบ็คขวา ถือได้ว่าราฟาเอลรับเหมา สัมปทานไปแล้ว การเข้าใจเกม เทคนิค และความเร็ว ความ พลิ้วไหว เขามีอยู่แล้ว ขาดก็แค่แคลเซียมอีกนิดกันกระดูก เปราะ ... ก็จะเป็นอีกหนึง่ แบ็คขวาคุณภาพของโลกเลยทีเดียว ... ส่วนฟาบิโอ การย้ายทีมในครัง้ นี้ ถือได้วา่ เป็นประสบการณ์ ล�้ำค่าของเขาก็ว่าได้ ทั้งการเสริมสร้างทักษะ การได้ลงเล่น สม�่ำเสมอก็ท�ำให้สภาพจิตใจพร้อมที่จะลุย แม้แฟนผีอาจจะ เสียดายที่นายย้ายไป แต่เชื่อเถอะ !!! เหล่าสาวก แมนยูทั้ง หลายเขาก�ำลังจับตามองอยู่ เพือ่ ดู “ว่าทีแ่ บ็ดซ้ายในอนาคต” ว่า ดีพอที่จะเล่นให้กับทีมที่ยิ่งใหญ่ทีมนี้มากมายเพียงไร ... ที่ส�ำคัญ ... สายใยความเป็นฝาแฝด ตัดกันไม่ขาดหรอก ... “ราฟาเอล รอนายอยู่นะ ฟาบิโอ”
Coledy DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
51
FOCUS
ในทีมชาติ ฟาบิโอที่เล่นได้เกือบทุกต�ำแหน่งทางกราบ ซ้าย รวมถึงเป็นศูนย์หน้าได้ด้วย ส่วนราฟาเอลที่ท�ำได้ดีใน ต�ำแหน่งแบ็คขวา รวมถึงปีกขวา และด้วยฟอร์มการเล่นที่ดี ท�ำให้ฟาบิโอผูพ้ ถี่ กู เรียกติดทีมชาติ(ระดับเยาวชน)บราซิลโดย ได้รบั ความไว้ใจให้เป็นกัปตันทีม ... เล่นดีจนกระทัง่ คาร์ลอส เคยรอซ อดีตผู้ช่วยป๋าซึ่งตอนนั้นคุมทีมชาติโปรตุเกสอยู่ อยากได้ทั้งคู่มาเล่นให้กับทีมฝอยทองของเขา แม้ว่าคู่แฝด คู่นี้เกิดในบราซิล แต่ก็ยังเป็นพลเมืองของโปรตุเกสด้วย ซึ่ง จะท�ำให้ทงั้ สองสามารถเลือกเล่นให้กบั ทีมชาติชดุ ใหญ่ทงั้ สอง ชาติได้ ทั้ง ฟาบิโอ และราฟาเอล ติดทีมชาติบราซิลชุดอายุ ไม่เกิน 15 ปีและ 17 ปีมาแล้ว แต่ยงั ไม่มโี อกาสได้ขนึ้ ชุดใหญ่ ท�ำให้มีโอกาสได้รับใช้ทีมชาติโปรตุเกสอยู่ แต่ว่าก็ต้องแห้ว เพราะ “เลือด เขียว - เหลือง” มันเข้มข้นกว่า ...
DEVIL GAG “ผิดคนแล้วป๋า“
ราฟา! ดีใจมั้ย ได้ต่อสัญญากับทีม
จะบอกว่า
ไม่ดีใจ? ...ผมไม่ใช่ราฟา
T^T
52
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
ไม่ครับ!
จะบอกว่า...
Shinji Kagawa And Nick Powell Of Manchester United Press Conference
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
53
เปิดสุสาน เล่าขานเด็กเก่าผี | โดย Thananon Boonkrong
gary bailey เกือบ 2 สัปดาห์แล้วนะครับที่ฟุตบอลยูโร 2012 ได้ปิดฉากลงไปเป็นที่เรียบร้อย ซึ่งก็เป็นทีมกระทิงดุ สเปนที่คว้าแชมป์เป็นสมัยที่ 2 ติดต่อกันได้ส�ำเร็จ นับ เป็ น การสร้ า งประวั ติ ศ าสตร์ ห น้ า ใหม่ เ หนื อ ที ม อินทรีเหล็กเยอรมันทีเ่ คยท�ำไว้เมือ่ 40 ปีกอ่ น โดยสเปน เป็นทีมแรกในประวัติศาสตร์ที่คว้าแชมป์ยูโร 2 สมัย ติดต่อกัน เป็นทีมแรกที่คว้าแชมป์รายการใหญ่ถึง 3 รายการติดต่อกัน และยังท�ำสถิติสกอร์รอบชิงที่ขาด ที่สุดหลังจากถล่มขุนพลอัซซูรี่ไปถึง 4-0 อีกด้วย และ ยังมีสถิติอื่น ๆ อีกมากมายที่เกิดขึ้นในการแข่งขัน ครั้ ง นี้ เข้ า กั บ สโลแกนของฟุ ต บอลยู โรครั้ ง นี้ ที่ ว ่ า “Creating History Together” เลยทีเดียวครับ ฟุตบอลยูโรผ่านไป ช่วงปรีซซี นั่ ก็เริม่ ขึน้ ตลาดซือ้ ขายนักเตะก็กลับมาคึกคักอีกครัง้ ส�ำหรับทีมปีศาจแดง ก็ได้คว้าตัวชินจิ คากาวะ และนิค พาวเวลล์ เข้ามาสู่รัง ปีศาจแดงเป็นที่เรียบร้อย และก็มีนักเตะอีกหลายคน ทีต่ อ้ งจากรังปีศาจแดงไป ทีน่ า่ เสียดายทีส่ ดุ ก็คงจะเป็น อาตี๋ปาร์ค จีซุงนั่นล่ะครับ ที่ต้องย้ายไปร่วมทัพทหาร เสือราชินีของสปาร์กี้ มาร์ค ฮิวจ์ส หลังจากที่รับใช้ทีม ปีศาจแดงมาตลอด 7 ปี ก็ขอให้พปี่ าร์คโชคดีในการเล่น ให้กบั คิวพีอาร์นะครับ แล้วก็ขอบคุณส�ำหรับทุกสิง่ ทีไ่ ด้ เคยท�ำให้กับทีมปีศาจแดงตลอด 7 ปีที่ผ่านมา ผมและ แฟน ๆ ปีศาจแดงทุกคนยังหวังทีจ่ ะเห็นพีป่ าร์คได้กลับ มาแขวนสตั๊ดกับทีมปีศาจแดงอย่างที่พี่ปาร์คตั้งใจเอา ไว้ครับ นอกจากช่วงปรีซีซั่นที่เริ่มขึ้นแล้ว อีกไม่กี่วัน มหกรรมกีฬาแห่งมวลมนุษยชาติ โอลิมปิกเกมส์ 2012 ที่กรุงลอนดอน ก็จะเปิดฉากขึ้น ส�ำหรับการแข่งขัน ฟุตบอลในโอลิมปิกเกมส์ในครั้งนี้ ก็มีนักเตะจากทีม 54
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
เปิดสุสาน เล่าขานเด็กเก่าผี
EX-UNITED
ปีศาจแดงที่ได้รับโอกาสในการเล่นให้กับทีมชาติของตัวเองอยู่ หลายคนด้วยกัน และหนึง่ ในทีมเต็งทีจ่ ะคว้าเหรียญทองก็คงหนี ไม่พน้ ทีมกระทิงดุสเปนอีกนัน่ ล่ะครับ ซึง่ มีผรู้ กั ษาประตูของทีม ปีศาจแดงอย่างดาบิด เด เคอา ได้ติดทีมชาติสเปนชุดนี้ แถมยัง ได้รับโอกาสในการสวมปลอกแขนกัปตันทีมอีกด้วย ส่วนหนึ่งก็ คงจะเป็นเพราะฟอร์มการเล่นให้กับทีมปีศาจแดงในฤดูกาลที่ ผ่านด้วยล่ะครับ ถึงแม้วา่ จะแทบไม่มรี างวัลอะไรติดไม้ตดิ มือมา เลยก็ตาม แต่เจ้าลามะน้อยก็ปรับตัวและโชว์ฟอร์มได้อย่างยอด เยี่ยมในฤดูกาลแรกที่ได้มาเล่นในพรีเมียร์ลีก จนต�ำนานของ ยูไนเต็ดหลาย ๆ คนรวมถึงน้าซาร์กอ็ อกมากล่าวชม เด เคอาถึง ฤดู ก าลแรกของเขา และเมื่ อ หลายสั ป ดาห์ ก ่ อ น ก็ มี อ ดี ต ผูร้ กั ษาประตูของยูไนเต็ดคนหนึง่ ได้กล่าวว่าเจ้าลามะน้อยมีการ ปรับตัวและพัฒนาการเล่นได้ดีในการเล่นให้กับทีมปีศาจแดง และมีโอกาสที่จะเป็นต�ำนานผู้รักษาประตูของยูไนเต็ดได้อย่าง ยักษ์เดนส์และน้าซาร์เลยทีเดียว หลายคนอาจจะทราบแล้ว นะครับว่าเจ้าของประโยคนีก้ ค็ อื แกรี่ เบลลีน่ นั่ เอง คอลัมน์เปิด สุสาน เล่าขานเด็กเก่าผีในฉบับนี้ จะมาเล่าถึงประวัติของอดีต นายทวารปีศาจแดงรายนี้ให้ทุกท่านได้รู้จักกันครับ แกรี่ ริชาร์ด เบลลี่ เกิดเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 1958 ที่เมือง อิปสวิช เป็นบุตรชายของรอย เบลลี่ อดีตผู้รักษาประตูของทีม อิปสวิช ทาวน์ แม้จะเกิดในอังกฤษ แต่เบลลี่ใช้ชีวิตตั้งแต่เด็กจนโตใน แอฟริกาใต้ และเริ่มต้นชีวิตนักฟุตบอลอาชีพกับสโมสร Wits University ในกรุงโยฮันเนสเบิร์ก ตั้งแต่ปี 1976 จนกระทั่ง 2 ปีต่อมา เบลลี่ใช้เงินส่วนตัวในการเดินทางกลับมายังเกาะ อังกฤษ โดยเป้าหมายของเขาคือเมืองแมนเชสเตอร์ เพือ่ ทีจ่ ะมา ทดสอบฝีเท้ากับทีมปีศาจแดง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด นั่นเอง และในปีเดียวกันนั้นเอง เบลลี่ก็ได้มาเป็นนายทวารของทีม ปีศาจแดง ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกับที่อเล็กซ์ สเตปนี่ย์อ�ำลาทีม ไปในช่วงเดือนเมษายน ปี 1978 เกมแรกอย่างเป็นทางการของเบลลี่คือนัดชิงเอฟเอ คัพ ปี 1979 ซึ่งยูไนเต็ดพบกับทีมปืนใหญ่อาร์เซนอล แต่ในเกมนั้น เบลลี่ ค รอสบอลพลาดในช่ ว งไม่ กี่ วิ น าที สุ ด ท้ า ยของเกม DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
55
เปิดสุสาน เล่าขานเด็กเก่าผี | โดย Thananon Boonkrong
ท�ำให้อลัน ซันเดอร์แลนด์ ซัดประตูชยั พาทีมปืนใหญ่คว้าแชมป์ เอฟเอ คัพในปีนั้นได้ส�ำเร็จ ท�ำเอาแฟน ๆ ทีมปีศาจแดงเซ็งไป ตาม ๆ กัน แต่อย่างไรก็ตาม เบลลี่ก็ยังได้รับเลือกให้เป็นหนึ่ง ในผู้รักษาประตูยอดเยี่ยมในเกาะอังกฤษในช่วงต้นและกลาง ยุค 80 แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เป็นทีมเดียวในอังกฤษและเดอะ ฟุตบอลลีกที่เบลลี่ได้เป็นผู้รักษาประตูให้กับทีม โดยเขาได้ลง เล่นให้กับทีมปีศาจแดงเกือบ 300 นัด แม้จะไม่เคยคว้าแชมป์ ลีกร่วมกับทีมเลย แต่ก็ยังได้มีส่วนรวมพาทีมคว้าแชมป์เอฟเอ คัพ ถึง 2 สมัยในปี 1983 และ 1985 ส�ำหรับผลงานในการเล่นกับทีมชาติอังกฤษของเบลลี่นั้น ส่วนใหญ่จะได้อยูก่ บั ทีมชุด U21 เท่านัน้ ส�ำหรับทีมชาติชดุ ใหญ่ เขาได้ลงเล่นเพียง 2 นัดเท่านั้น เนื่องจากไม่สามารถแย่ง ต�ำแหน่งนายทวารตัวหลักของทีมสิงโตค�ำรามจากปีเตอร์ ชิลตัน และเรย์ คลีเมนซ์ ซึ่งมากประสบการณ์กว่า โดย 2 นัดที่เขาได้ ลงเล่นคือเกมที่พบกับ ทีมชาติไอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 1985 และเกมที่พบกับทีมชาติเม็กซิโก เมื่อวันที ่9 มิถุนายน ปี เดียวกัน
อีกสาเหตุหนึง่ ทีเ่ บลลีไ่ ม่ได้ลงเล่นให้กบั ทีมชาติองั กฤษอีก ก็คืออาการบาดเจ็บที่เข่าอย่างรุนแรง ในช่วงระหว่างการฝึก ซ้อมเพื่อลุยศึกฟุตบอลโลกปี 1986 ซึ่งอาการบาดเจ็บครั้งนี้มี ยังผลท�ำให้เขาพลาดการลงเล่นกับทีมปีศาจแดงในฤดูกาล 1986-87 ไปหลายนัดเลยทีเดียว เขาจึงตัดสินใจแขวนสตั๊ด 56
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
เปิดสุสาน เล่าขานเด็กเก่าผี
ปัจจุบนั เบลลีเ่ ป็นผูส้ อื่ ข่าวฟุตบอลซูเปอร์สปอร์ต พรีเมียร์ลีกในแอฟริกาใต้ และอีกหนึ่งผลงานที่ส�ำคัญ ของเบลลี่ก็คือการได้เป็นฑูตในการรณรงค์หาเสียงจน ท�ำให้แอฟริกาใต้ได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฟุตบอล โลก 2010 นั่นเอง จะว่าไปแล้ว ช่วงที่เบลลี่ได้เข้ามาสู่รังปีศาจแดง เมื่ อ ปี 1978 นั้ น ก็ เ ป็ น ช่ ว งเวลาเดี ย วกั บ ที่ ด าบิ ด เด เคอาได้มาอยู่กับทีมปีศาจแดงเมื่อปีที่แล้วเลยนะ ครับ แต่น่าเสียดายส�ำหรับเบลลี่ที่ไม่มีโอกาสได้คว้า ถ้วยและเหรียญรางวัลกับยูไนเต็ดมากนัก บวกกับ อาการบาดเจ็บทีร่ มุ เร้าในช่วงท้าย ๆ อาชีพนักฟุตบอล ของเขาอีก ผมคิดว่าการทีเ่ บลลีไ่ ด้พดู ถึงเด เคอา ครัง้ นี้ เหมือนกับเป็นการฝากความหวังให้เด เคอาที่อายุ ยังน้อย และยังมีโอกาสที่จะสร้างผลงานและพัฒนา ฝีมอื ได้อกี มาก ในการทีจ่ ะก้าวขึน้ มาเป็นหนึง่ ในต�ำนาน นายทวารปี ศ าจแดงแทนเขาให้ ไ ด้ จากนี้ ไ ปก็ ต ้ อ ง ติดตามกันต่อไปล่ะครับ ว่าเจ้าลามะน้อยจะสร้าง ผลงานและพัฒนาฝีมือจนเป็นต�ำนานของยูไนเต็ดได้ อย่างทีเ่ บลลีไ่ ด้กล่าวไว้หรือไม่ แต่ยงั ไงพวกเราทุกคนก็ หวังให้เป็นเช่นนั้นอยู่แล้วใช่มั้ยล่ะครับ สุดท้ายนี้ อีกไม่กี่วัน ทีมปีศาจแดงก็จะเริ่มเปิด ฉากทัวร์ 2012 แล้ว ก็เอาเป็นว่าอย่าลืมติดตามกันให้ ได้นะครับ ตอนนี้ความเคลื่อนไหวของทีมปีศาจแดง ถือว่าน่าสนใจและน่าติดตามทั้งทัวร์ 2012 รวมถึงการ ซื้ อ ขายนั ก เตะภายในที ม เลยที เ ดี ย ว แฟน ๆ ที ม ปี ศ าจแดงทุ ก ท่ า นก็ ค งไม่ พ ลาดที่ จ ะติ ด ตามอย่ า ง แน่ น อนครั บ ส� ำ หรั บ คอลั ม น์ เ ปิ ด สุ ส าน เล่ า ขาน เด็กเก่าผีก็ต้องขอลาไปแต่เพียงเท่านี้ สวัสดีครับ
Thananon Boonkrong DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
57
EX-UNITED
แล้วกลับไปอยู่ที่แอฟริกาใต้ ก่อนที่จะกลับมาเล่น ฟุตบอลอาชีพอีกครัง้ กับสโมสรไกเซอร์ ชีฟส์ ก่อนทีจ่ ะ แขวนสตั๊ดอย่างเป็นทางการในปี 1990 และมาเป็น ผู้จัดรายการวิทยุชื่อดังทางคลื่น ทอล์ค เรดิโอ 702
DEVIL QUOTES |
โดย Ploy_MUTD
De Gea's quote for Olympics “พวกเราอายุนอ้ ย และพวกเรา จะเข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิก ครั้งนี้ด้วยแรงจูงใจในการคว้า แชมป์ทเี่ หมือนกับทีมชุดใหญ่”
“พวกรุ ่ น พี่ ป ระสบความส� ำ เร็ จ ในการ สร้างประวัตศิ าสตร์มากมายและท�ำให้ใน ตอนนี้มีความคาดหวังในตัวของพวกเรา เป็นอย่างสูง ซึง่ มันไม่งา่ ยอย่างทีห่ ลายคน คิดเลย” “พวกเรามีเกมทีต่ อ้ งเก็บชัยชนะมากมาย ดั ง นั้ น พวกเราจะตั้ ง ใจเล่ น ตั้ ง ใจเก็ บ ชัยชนะเกมต่อเกม พิจารณาถึงคู่แข่งว่า แข็งแกร่งเพียงใด และพวกเรามีความหวัง ที่จะเข้ารอบไปถึงรอบชิงชนะเลิศให้ได้” - ดาบิด เด เคอา เกร็ดความรู้ : ถ้าสเปนเป็นแชมป์ในการ แข่งขันฟุตบอลในโอลิมปิกครั้งนี้ในรอบ ชิงชนะเลิศวันที่ 11 สิงหาคมที่เวมบลีย์ แล้ว เราจะเป็นเพียง 1 ใน 4 ทีมของโลก ที่เป็นทั้งแชมป์โลก และ แชมป์โอลิมปิก ในช่วงยุคเดียวกัน ต่อจากอุรุกวัย อิตาลี และเยอรมันตะวันตก ^^
Ploy_MUTD
58
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL NEWS
Alex Stepney on David De Gea อเล็กซ์ สเต็ปนีย่ ผ์ รู้ กั ษาประตูของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดในยุคแชมป์ยูโรเปี้ยนคัพปี 1968 มีความ เชื่ อ มั่ น ว่ า สถานการณ์ วิ ก ฤติ ข องแมนเชสเตอร์ ยู ไ นเต็ ด กั บ เรื่ อ งผู ้ รั ก ษาประตู ห ลั ง จากที่ เ อ็ ด วิ น ฟาน เดอ ซาร์แขวนถุงมือไปนั้นก�ำลังจะหมดไป “ผมคิดว่าต�ำแหน่งผูร้ กั ษาประตูเป็นต�ำแหน่งทีก่ ลับมา แข็งแกร่งอีกครั้ง” สเต็ปนี่ย์เชื่อว่าตอนนี้เซอร์อเล็กซ์ได้ตัดสินใจเลือก ผู ้ รั ก ษาประตู ใ นใจที่ จ ะลงในนั ด เปิ ด สนามกั บ เอฟเวอร์ตันเป็นที่เรียบร้อยแล้ว “ผมคิ ด ว่ า ในฤดู ก าลหน้ า ผู ้ จั ด การที ม จะเลื อ ก ผู้รักษาประตูจากคนที่ลงในช่วงปลายฤดูกาล และนั่น ก็จะคือ ดาบิด เด เคอานั่นเอง” “ผมรู้ว่าเด เคอาเริ่มโชว์ฟอร์มดี และกลับมาสู่ฟอร์ม ที่แท้จริงจากการเซพลูกฟรีคิกของฮวน มาต้าจากเกม ที่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดเสมอกับเชลซีไป 3-3 ในเดือน กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นนัดที่เราแบ่งแต้มกันไปแบบสุดมัน แต่ส�ำหรับผมแล้วผมชอบนัดที่เจอกับนอริชมากกว่า” “การเซพลูกยิงของมาต้านัน้ ยอดเยีย่ มมาก แต่ผมไม่ได้ ตัดสินว่าผูร้ กั ษาประตูจะเก่งหรือไม่จากแค่ลกู ทีเ่ ซพได้ ผู้รักษาประตูทุกคนสามารถเซพลูกที่ยากๆ ได้เช่นกัน
แต่สงิ่ ส�ำคัญกว่านัน้ คือความมีเสน่หใ์ นการรับบอล การ เปิดบอลและการสื่อสารกับเพื่อนร่วมทีม สิ่งเหล่านี้ ท�ำให้ผู้รักษาประตูแต่ละคนแตกต่างกัน” “ผมเฝ้าดูเด เคอากับเหล่าแบ็ค 4 ของเราตัง้ แต่ชว่ งต้น ฤดูกาล พวกเขาดูตื่นเต้นและเป็นกังวลกับการท�ำงาน ร่วมกัน” “แต่จากนั้นผมจ�ำได้ว่าผมได้ดูเด เคอาออกมาตัดบอล ก่อนกองหน้าฝั่งตรงข้ามในนัดเจอกับนอริช ซิตี้ และ หลังจากนัน้ แนวรับของเราก็รสู้ กึ ประทับใจและเชือ่ มัน่ ในตัวของเขา ผมคิดว่าเขาเติบโตอย่างเต็มที่ในอังกฤษ ตั้งแต่วันนั้น และทุกคนที่อยู่รอบข้างเขานั้นต่างก็รู้สึก มั่นใจในตัวของเขาทั้งสิ้น” “ผมคิดว่าเขากลายเป็นผู้รักษาประตูคนหนึ่งที่เล่นใน อังกฤษได้อย่างเต็มตัวตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา ในที่สุด แล้ ว เขาก็ ส ามารถเรี ย นรู ้ แ ละเข้ า ใจกั บ การเล่ น ที่ นี่ ทั้งหมด นี่คือการพัฒนาของเด เคอาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด” “เมื่อเด เคอากลับมาร่วมทีมกับเราอีกครั้งหลังจากจบ การแข่งขันโอลิมปิกในฤดูกาลหน้า จะไม่มีเด็กชายคน นั้น คนที่เคยตื่นสนามอย่างปีที่ผ่านมาอีกต่อไป”
Ploy_MUTD DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
59
NEWS
“เมื่อเด เคอากลับมาร่วมทีมกับ เราอีกครั้งหลังจากจบการแข่งขัน โอลิมปิกในฤดูกาลหน้า จะไม่มี เด็กชายคนนัน้ คนทีเ่ คยตืน่ สนาม อย่างปีที่ผ่านมาอีกต่อไป”
DIABLO NOVELA | โดย Ploy_MUTD
อักับนการเดิ โตนินทางสู โอ ่ตวาเลนเซี ย �ำนานหมายเลข 7
60
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DIABLO NOVELA
ARTICLE
เสียงปรบมือกึกก้องภายในงาน Player of the year awards ของทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดประจ�ำ ฤดูกาล 2011/2012 งานที่นักเตะทุกคนเฝ้ารอคอยที่ จะรับทราบว่าผลงานในปีทผี่ า่ นมาของตนเองนัน้ เข้าตา แฟนบอลและเพื่อนนักเตะด้วยกันอย่างไร ท่ามกลาง ผู้คนมากมายภายในงานคืนนี้ คงจะไม่มีใครโดดเด่น เกินกว่าเจ้าของความเร็วดุจรถด่วนคนนี้ ทีม่ าพร้อมกับ ฉายา “ปีกรถด่วน” หรือ “ปีกขวาผ่านตลอด” ผู้ที่มี แต่ความตั้งใจจริงในการท�ำงานหนักตลอดทั้งชีวิตใน การเป็นนักฟุตบอลอาชีพ เขาคือนักเตะที่ได้รางวัลไป ทัง้ 3 รางวัลเกียรติยศในวันนี้ Player’s Player of the year จากการลงคะแนนของนักเตะร่วมทีม รางวัล The Sir Matt Busby Player of the Year (Fan’s Player of the year) จากการลงคะแนนของแฟนฟุตบอล ทัว่ โลก และปิดท้ายด้วยรางวัล Goal of the year จาก ประตูที่งดงามในการเจอกับแบล็คเบิร์น โรเวอร์ นี่อาจ เป็นปฐมบทการเริม่ ต้นของผูท้ จี่ ะสานต่อต�ำนานคนต่อ ไปแห่ ง หมายเลข 7 เขาคื อ “หลุ ย ส์ อั น โตนิ โ อ วาเลนเซีย”
ก่อนหน้านีไ้ ม่นานนักการว่างลงของเสือ้ หมายเลข 7 ถือก�ำเนิดขึน้ อีกครัง้ หลังจากทีส่ โมสรไม่ตอ่ สัญญากับ ไมเคิล โอเว่นผู้สวมเสื้อหมายเลข 7 คนก่อนและได้สิ้น สุดการเป็นนักเตะของสโมสร ดังนั้นเสื้อหมายเลข 7 ในถิ่นโอลด์ แทรดฟอร์ดจึงว่างลง หลายคนอาจพูดว่า ตัวเลขนั้นส�ำคัญไฉน แต่ส�ำหรับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แล้ว ผู้สวมเสื้อหมายเลข 7 คนต่อไปนั้นเป็นเรื่องที่ สโมสรให้ความสนใจเป็นอย่างมาก และไม่เคยมองข้าม มันไป กล่าวได้ว่าหมายเลข 7 เป็นอีกหมายเลขที่มี ประวั ติ ศ าสตร์ ต� ำ นานแห่ ง โรงละครแห่ ง ความฝั น มากมายมาตั้งแต่อดีตกาล พร้อมทั้งสร้างต�ำนานอย่าง จอร์จ เบสต์, ไบรอัน ร็อบสัน, อิริก คันโตน่า, เดวิด เบ็คแฮม และคริสเตียโน่ โรนัลโด้ แมนเชสเตอร์ ยู ไ นเต็ ด ไม่ ป ล่ อ ยให้ ที่ ว ่ า งของ หมายเลข 7 เป็นค�ำถามอีกต่อไป ในสัปดาห์ก่อนหน้า นี้ไม่นานนักการประกาศอย่างเป็นทางการของสโมสร นั้นได้สร้างความปลาบปลื้มให้แก่ผู้ที่ได้รับเลือก และ รวมไปถึงแฟนบอลทัว่ โลกถือเป็นการสิน้ สุดการรอคอย ผู้ที่จะมาสานต่อต�ำนานอันทรงเกียรติ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
61
DIABLO NOVELA | โดย Ploy_MUTD
และเพราะเส้นทางกว่าจะมาเป็นต�ำนานหมายเลข 7 คนต่อไปไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ การต่อสูฝ้ า่ ฟันอุปสรรค มากมาย และความตั้งใจมุมานะอุตสาหะของเขา ท�ำให้ทุก คนต่างเชือ่ มัน่ ว่าเขาผูน้ จี้ ะคือคนทีเ่ หล่าสาวกปีศาจแดงเฝ้า รอคอยที่จะมาสานต่อต�ำนานบทใหม่ เรื่องราวของเขานั้น เหมาะสมทีจ่ ะให้ทกุ คนได้รบั รู้ ร่วมรูจ้ กั และร่วมเดินทางไป กับเขา “อันโตนิโอ วาเลนเซีย กับการเดินทางสู่ต�ำนาน หมายเลข 7” อันโตนิโอ วาเลนเซียมีชื่อเต็มว่า หลุยส์ อันโตนิโอ วาเลนเซีย โมส เคียร่า เกิดเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม ปี 1985 ปัจจุบันมีอายุ 26 ปี (27 ปีในเดือนสิงหาคม) การเกิดและ เติบโตจากสังคมเล็กๆ แห่งหนึง่ ในประเทศเอกวาดอร์ทำ� ให้ เขาต้ อ งท� ำ หน้ า ที่ ช ่ ว ยเหลื อ แม่ ข ายเครื่ อ งดื่ ม อยู ่ แ ถบ ชานเมืองลาโก้ อากริโอ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของตัวเขาเอง ใน สนามคาร์ลอส เวอร์นาซ่าซึง่ ตัง้ อยูท่ างตะวันออกเฉียงเหนือ ของประเทศเอกวาดอร์ เขาเป็นหนึง่ ในสามคนพีน่ อ้ งผูเ้ ปีย่ ม ไปด้ ว ยความกระตื อ รื อ ร้ น ที่ จ ะช่ ว ยเหลื อ ครอบครั ว หา รายได้เพิ่มเติมเพื่อจุนเจือครอบครัวด้วยการช่วยพ่อเก็บ ขวดเก่าทีท่ งิ้ แล้วจากข้างทางและเดินทางไปขายทีเ่ มืองกีโต ซึ่งเป็นเมืองหลวงของประเทศด้วยเช่นกัน “ชีวติ ในวัยเด็กของผมมีความสุขมาก ในขณะทีพ่ อ่ ของ เราท�ำงาน พวกผมและสมาชิกในครอบครัวทุกคนจะช่วย กันท�ำงานด้วยกันเพือ่ น�ำมาซึง่ อาหารให้เพียงพอต่อชีวติ ของ พวกเราทั้งหมด” วาเลนเซียกล่าวไว้ วาเลนเซียออกจากบ้านมาตั้งแต่เขาอายุเพียง 16 ปี และเดินทางสู่ยุโรปเมื่ออายุได้ 19 ปี และกลายเป็นความ หวังครัง้ ใหม่ของทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดภายหลังการจาก ไปของคริสเตียโน่ โรนัลโด้ด้วยค่าตัวที่แพงด้วยมูลค่าการ เซ็นสัญญาถึง 18 ล้านปอนด์ในขณะนั้นเมื่อเขามีอายุได้ เพียง 24 ปี การเริ่มต้นในเส้นทางฟุตบอลของวาเลนเซียมาตอน อายุ 11 ปี เมือ่ แมวมองคนหนึง่ นามว่า “เปโดร เปอร์ลาซ่า” ได้เซ็นสัญญากับเขามาร่วมทีมท้องถิ่น โดยการเข้าร่วมชุด เยาวชนของทีมในจังหวัดซูคมั บิออส ในเมืองลาโก อา กริโอ 62
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DIABLO NOVELA
วาเลนเซียเริ่มต้นเส้นทางอาชีพในยุโรปจากการ ย้ายมาร่วมทีมบียาร์รีล ในลาลีก้า ประเทศสเปน และ เมื่อครั้งสมัยได้อยู่กับบียาร์รีล วาเลนเซียได้มีโอกาส ร่ ว มฝึ ก ซ้ อ มกั บ ผู ้ เ ล่ น อย่ า งฮวน โรมั น ริ เ กลเม่ วาเลนเซียได้กล่าวไว้ว่า “ผมได้เรียนรู้จากเขามากมาย ทีบ่ ยี าร์รลี ” ซึง่ ครัง้ นีเ้ องได้มแี มวมองของทีมวีแกน ทีม ในพรีเมียร์ ลีก ประเทศอังกฤษ ได้ท�ำสัญญายืมตัวเขา มากจากบียาร์รีล วาเลนเซียเดินทางมาอังกฤษพร้อม ด้วย โซยล่า ภรรยาและ โดเมนิก้า ลูกสาวของเขา เมื่อ เล่นได้อย่างดีเยี่ยมสัญญาการยืมตัวก็ได้ถูกขยายออก ไปก่อนที่วีแกนจะซื้อถาวรจากบียารีลในปี 2006 ด้วย สัญญาสามปีครึ่งจนถึงเดือนมกราคม ปี 2008 ก่อนที่ จะปฏิเสธการไปร่วมทีมรีล มาดริด และมาเซ็นสัญญา กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดในเดือนมิถุนายนปี 2009 การตัดสินใจเซ็นสัญญากับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ของวาเลนเซียผู้มาพร้อมกับภารกิจการเป็นความหวัง DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
63
ARTICLE
ของเอกวาดอร์ จนกระทั่ ง เมื่ อ มี อ ายุ ไ ด้ 16 ปี วาเลนเซียย้ายมาอยู่ที่เมืองกีโตที่เป็นเมืองหลวงของ เอกวาดอร์ ที่นั่นมีทีมที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ เขาได้เงิน เดือนเดือนละ 50 ดอลล่าร์ ในปีนั้นเองเขาได้ก้าว กระโดดขึ้นมาติดทีมชาติชุดเยาวชนอายุไม่เกิน 20 ปี หรือเรียกว่า U-20 จากนั้นเมื่อมีอายุได้ 18 ปี วาเลน เซียได้เริ่มเข้าร่วมกับทีมชาติชุดใหญ่และได้เล่นเคียง ข้างกับ “เอดิสัน เมนเดซ” ไอดอลของตัวเขาเอง จาก นัน้ ในอีก 1 ปีถดั ไปในเดือนมีนาคม ปี 2005 วาเลนเซีย ท�ำ 2 ประตูของตัวเองให้เอกวาดอร์เอาชนะปารากวัย ไป 5-2 จากนั้นการได้เข้าร่วมกับการแข่งขันฟุตบอล โลกในปี 2006 วาเลนเซียได้แสดงให้เห็นว่านี่คือจุด เปลี่ยนในชีวิตของเขาอีกหนึ่งจุด เมื่อเขาสามารถโชว์ ผลงานได้อย่างน่าประทับใจ “ผมได้เห็นวาเลนเซียที่ เยอรมันในปีนั้นและเฝ้ามองดูเขา เอกวาดอร์ลงเล่น และเอาชนะโปแลนด์ไปได้ และผมได้จดชื่อเขาลงใน สมุดของผมเลย ผมชอบวิธีที่เค้าอ่านเกม และความ เข้าใจในเกมฟุตบอลของเขา” จีเวล แมวมองคนหนึ่ง กล่าวไว้
DIABLO NOVELA | โดย Ploy_MUTD
ของทีมท�ำให้วาเลนเซียต้องพิสจู น์ตวั เองในการเป็นปีก ขวา ย้ อ นไปเมื่ อ เขาได้ รั บ ค� ำ เชิ ญ จากเซอร์ อ เล็ ก ซ์ เฟอร์กูสัน มันยิ่งท�ำให้เค้าประทับใจมากขึ้น “เซอร์อเล็กซ์บอกผมว่า เขาต้องการตัวผมมาเป็น ส่วนหนึง่ ของทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดของเขา แต่ตอน นั้นผมไม่ได้เชื่อเขาเท่าไร แต่ตอนนี้ผมตระหนักดีแล้ว ว่า เขาเป็นคนหนึ่งที่จริงจังกับทุกอย่างที่กล่าวออกมา เมือ่ เซอร์อเล็กซ์กล่าวสิง่ ใดนัน่ ล่ะคือสิง่ ทีเ่ ค้าต้องการจะ สื่อความหมายอย่างจริงจัง” วาเลนเซียกล่าว และปี ก สมถะผู ้ นี้ ก็ ไ ม่ เ คยคิ ด จะเปรี ย บเที ย บ ระหว่ า งตั ว เขากั บ เจ้ า ของต� ำ แหน่ ง เดิ ม ที่ จ ากไป “โรนัลโด้ก็คือโรนัลโด้ ส่วนผมคืออันโตนิโอ วาเลนเซีย ผมก็มีวิถีการเล่นที่แตกต่างไป พวกเราไม่มีอะไรที่เป็น เหมือนกันหรอก และผมก็มคี วามสุขทีไ่ ด้เซ็นสัญญามา ร่วมทีมปีศาจแดง สโมสรทีย่ งิ่ ใหญ่ทสี่ ดุ ในโลก และเป็น สิ่งที่ส�ำคัญมากที่ผมจะได้เป็นส่วนหนึ่งในทีมนี้” 64
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
เมื่อชีวิตที่โรงละครแห่งความฝันเริ่มต้น บทเพลง ลูกหนังช่างมีทงั้ หวานซึง้ และหนักหน่วง มีทงั้ ความสุข และความทุกข์ในเวลาเดียวกัน วาเลนเซียท�ำผลงานได้ อย่างดีมากในต�ำแหน่งปีกขวาตลอดมา และกลายเป็น ก�ำลังหลักของปีศาจแดง แต่แล้วก็เกิดเหตุการณ์ไม่คาด คิดทีท่ กุ คนยังคงจ�ำภาพติดตาทีเ่ จ้าของฉายาปีกรถด่วน ได้รบั อาการบาดเจ็บรุนแรงถึงขัน้ ข้อเท้าหัก ในวันที่ 14 กันยายน ปี 2010 จากเกมในแชมป์เปี้ยนลีกที่พบกัน เรนเจอร์ได้ ทุกอย่างเกิดขึน้ ท�ำให้ดเู หมือนว่าวาเลนเซีย จะต้องจบชีวิตการค้าแข้งลงไปเสียแล้ว ทุกคนกลัวแม้ กระทั่งว่าการเจ็บหนักครั้งนี้หากเค้ากลับมาได้จริง จะ เกรงต่อการวิง่ และการเข้าบอลหรือไม่ แต่ดว้ ยความที่ เป็นคนมุ่งมั่น ฝึกฝนและได้ก�ำลังใจจากทุกๆ คนทั้ง ครอบครัว ผู้จัดการทีม เพื่อนร่วมทีม และเหล่าสาวก ปีศาจแดง ท�ำให้เจ้าตัวไม่คิดจะยอมแพ้และเฝ้ารักษา ตัวเองตลอดมาจนกระทัง่ เวลาผ่านไป 6 เดือน เค้ากลับ มาลงเล่นเป็นครัง้ แรกให้กบั ปีศาจแดงในศึกเอฟเอ คัพ
DIABLO NOVELA
การเดินทางของวาเลนเซียต้องพบกับอุปสรรคอีก ครัง้ เมือ่ ช่วงก่อนเปิดฤดูกาล 2011/2012 แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดได้ซื้อปีกตัวใหม่ความหวังของทีมอีกคนคือ “แอชลีย์ ยัง” มาจากแอสตัน วิลล่าเข้ามาเสริมทัพ เป็น จังหวะเวลาเดียวกันกับที่อันโตนิโอ วาเลนเซียได้รับ อาการบาดเจ็บจากเกมในทีมชาติเอกวาดอร์ ส่งผลให้ วาเลนเซียไม่ได้ลงสนามช่วยทีมตั้งแต่ช่วงปรีซีซั่น ปีก ทั้งสองข้างขณะนั้นใช้บริการของนานี่ และ ยัง เมื่อ วาเลนเซียกลับมาจากการบาดเจ็บในช่วงนี้ ต�ำแหน่ง เหล่านั้นจึงไม่ว่างเสียแล้ว เค้าจึงเป็นได้แค่ตัวส�ำรอง และท้ายสุดถูกจับไปเล่นแบ็คขวา เวลานัน้ เราได้แต่คดิ เสียดายความเร็วและการเปิดบอลที่แม่นย�ำแต่ไม่มี โอกาสได้วาดลวดลายในแดนหน้า
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
65
ARTICLE
รอบที่ 6 ซึ่งเราพบกับอาเซนอล แม้นัดนี้จะไม่ได้โชว์ ฟอร์มอะไรมากนักแต่ก็ช่วยให้ทีมชนะ แต่เหนือสิ่งอื่น ใดเค้าได้สร้างความปิติยินดีให้กับเหล่าแฟนบอลและ ทุกคนในทีมเป็นอย่างมาก และถัดมาการลงสนามเจอ กับฟูแล่มในนัดหลังๆ ช่วงโค้งสุดท้ายตัดสินแชมป์ก็ไม่ ท�ำให้เราผิดหวังเมื่อสามารถยิงประตูแรกหลังจากคัม แบ็คได้สำ� เร็จ ส่งผลให้ในท้ายทีส่ ดุ เราได้เป็นแชมป์สมัย ที่ 19 แซงหน้าคู่ปรับตลอดการอย่างลิเวอร์พูลได้อย่าง น่าปลื้มใจ
DIABLO NOVELA | โดย Ploy_MUTD
แต่หนทางก็ไม่ตนั สักทีเดียว โอกาสของวาเลนเซีย กลับมาอีกครั้ง เมื่อแอชลีย์ ยังได้รับบาดเจ็บในเดือน มกราคมที่ผ่านมา เขายังคงได้รับความสนใจว่าจะ สามารถกูว้ กิ ฤตเปลีย่ นทีมให้มคี วามคมกลับมาเหมือน เดิมได้หรือไม่ และแล้วตลอดช่วงเดือนมกราคมนัน่ เอง การทีท่ งั้ ยิงทัง้ จ่าย ท�ำให้เจ้าตัวและบรรดากองหน้าร่วม กันท�ำประตูทีมคู่แข่งได้มากมาย ความเร็วและความ แม่ น ย� ำ ขณะวิ่ ง และควบคุ ม บอลไปข้ า งหน้ า ของ วาเลนเซีย ปลุกฉายา “ปีกรถด่วน” ให้คืนชีพขึ้นอีก ครั้งอย่างสมบูรณ์ และในเดือนนั้นเองผลตอบแทน ความดีที่เจ้าตัวได้ คือการตระหนักในความหมายของ ค�ำว่า “ให้” วาเลนเซียเป็นผู้ให้ที่ใจกว้าง การเปิดบอล ทีแ่ ม่นย�ำและไม่หวงบอลคือจุดเด่นอีกจุดหนึง่ ทีท่ กุ คน เห็น วาเลนเซียได้รบั รางวัล “Player of the month” ประจ� ำ เดื อ นมกราคมจากการลงคะแนนของแฟน ปีศาจแดงทั่วโลกที่เห็นพ้องต้องกันอย่างเอกฉันท์และ ร่วมมอบให้ดว้ ยความเต็มใจ และได้รบั 3 รางวัลอันทรง เกียรติในงาน Player of the year awards เมือ่ ฤดูกาล นี้สิ้นสุดลง นับเป็นรางวัลปิดท้ายความส�ำเร็จที่มีค่า มากมาย ก่ อ นที่ จ ะได้ รั บ ข่ า วดี ซึ่ ง ถื อ เป็ น รางวั ล ที่ ยอดเยี่ยมที่สุดเมื่อได้รับเลือกให้เป็นผู้สานต่อต�ำนาน หมายเลข 7 เรื่ อ งราวของ วาเลนเซียในการสวม เสื้อเบอร์ 25 ที่กล่าว มานั้ น เป็ น เพี ย งแค่ เรือ่ งราวทีเ่ ริม่ ต้น และ จบในตัวของมัน แต่ เรื่ อ งราวต่ อ ไปนี้ จ ะ กลายเป็นต�ำนานบท ใหม่ของชายที่ชื่อว่า อันโตนิโอ วาเลนเซีย กับการเปิดบันทึกหน้าใหม่ให้กบั ต�ำนานเสื้อหมายเลข 7 ซึ่งจะเริ่มต้นในไม่ช้า....
Ploy_MUTD 66
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DIABLO NOVELA
"ผมขอน้อมรับการเป็นส่วนหนึ่งของ ประวัติศาสตร์หมายเลข 7 ผมจะท�ำให้ สุดความสามารถที่ผมมี ขอขอบคุณ ในพระเจ้ า ครอบครั ว ของผม ที ม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และแฟนบอลทุก คนส�ำหรับความเชื่อมั่นในตัวของผม" - อันโตนิโอ วาเลนเซีย
"ผมต้ อ งการอยู ่ ที่ แ มนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดไปอีก 15 ปีต่อไป ถึงแม้ว่าจะมี บาร์เซโล่นา่ หรือรีล มาดริดต้องการผม ก็ตาม" - อันโตนิโอ วาเลนเซีย
“เขาเป็นคนที่มีความสมดุลดีเยี่ยมทั้ง พละก�ำลัง และความเร็วของเขา สามารถ สร้างโอกาสในการท�ำประตูให้ทีมเราได้ อย่างมากมาย พวกเรารู้สึกยินดีเป็น อย่างยิ่งที่ได้เห็นอะไรแบบนี้ในตัวเขา” - เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน
"วาเลนเซี ย เป็ น การเซ็ น สั ญ ญาที่ ยอดเยี่ ย มอี ก ครั้ ง ของยู ไ นเต็ ด และ สมควรจะได้รับเสื้อหมายเลข 7 เป็น อย่างยิ่ง" - แกรี่ เนวิลล์
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
67
ARTICLE
ค�ำพูดกินใจ....
DEVIL SCOOP | โดย มารบูรพา
จะเป็นต�ำนานหรือ เป็นภาระเนี่ย?
ป ไ อ ่ ต น ค นาน
ำ � ต ่ ี ว่าท 68
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL SCOOP
ARTICLE
จ�ำได้ว่าเมื่อครั้งที่ ป๋าลงทุนควักธนบัตรจ�ำนวน ทั้งสิ้น 16 ล้านปอนด์ ไปสู่ขอนักเตะผู้หนึ่งนามว่า อันโตนิโอ วาเลนเซีย มาจาก วีแกน แอธเลธเลติก เมื่อฤดูกาล 2009/10 เพื่อมารับหน้าที่ประจ�ำการ ทางกราบขวา ต่อจากคริสเตียโน่ โรนัลโด้ ซึง่ หนีตาม ชู ้ ไ ปไกลถึ ง สเปน มี ห ลายต่ อ หลายเสี ย งวิ พ ากษ์ วิจารณ์การซื้อตัวครั้งนี้ต่าง ๆ นานา .. บ้างก็ว่า วาเลนเซีย ซึ่งเป็นนักเตะจากวีแกน ทีม กาก ๆ ที่ต้องหนีตกชั้นอยู่ทุกฤดูกาล ไหนเลยจะมาอุด รูรั่วที่ โคตรสุดยอดอภิมหานักเตะ อย่าง คริสเตียโน่ โรนัลโด้ ทิง้ เอาไว้ได้ เพราะผลงาน ขุนโด้ ฝากเอาไว้ใน สีเสื้อปีศาจแดงนั้นมันยากที่จะหาใครมาทดแทน .. บ้างก็ว่า ป๋า ต�ำน�้ำพริกละลายแม่น�้ำ เงิน 16 ล้าน ปอนด์ เอาไปซือ้ นักเตะทีด่ กี ว่า วาเลนเซีย ได้สบาย บ้าง ก็ว่า วาเลนเซีย คงอยู่กับแมนฯยูฯ ได้ไม่นาน ไม่กี่ ฤดูกาลก็คงโดนขายทิ้ง ...
ทั้งนี้ทั้งนั้น การลงทุน ย่อมมีความเสี่ยง ซึ่งคนที่ คร�ำ่ หวอดวงการลูกหนังมากว่าครึง่ หนึง่ ของชีวติ อย่าง เซอร์อเล็กซ์ ย่อมรูด้ ี ว่าความกดดันจะถาโถมเข้ามาหา ปีกขวาคนใหม่ผู้นี้มากแค่ไหน .. แต่ป๋า ก็ให้ความไว้เนื้อเชื่อใจ วาเลนเซีย เรื่อยมา ไม่ว่าจะเป็นยามที่ถูกสื่อน�ำไปเปรียบเทียบกับโรนัลโด้ หรือ ในยามทีว่ าเลเซีย เจ็บหนักกระดูกข้อเท้าแตกเมือ่ 2 ฤดูกาลก่อน แต่เมื่อหายเจ็บกลับมาในช่วงปลาย ฤดูกาล ป๋าก็ยงั คงให้การไว้วางใจส่งลงเล่น จนมีรายชือ่ อยู่ในโควต้านักเตะที่ได้รับเหรียญแชมป์พรีเมียร์ลีก นัน่ แสดงให้เห็นว่า วาเลนเซีย เป็นนักเตะทีม่ ขี องดี อยูใ่ นตัว จึงเป็นทีโ่ ปรดปรานของป๋ายิง่ นัก ทัง้ ทีน่ กั เตะ อย่ า งวาเลนเซี ย ออกจะเป็ น ปี ก สไตล์ โ บราณ คื อ หั ก เข้ า ขวา กระชากสุ ด เส้ น หลั ง เปิ ด เข้ า กลาง ที่ส�ำคัญพี่แกไปทางขวาอย่างเดียว มองผิวเผินเหมือน จะเป็นเช่นนั้น .. DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
69
DEVIL SCOOP | โดย มารบูรพา
แต่ถ้าสังเกตดูดี ๆ มีนักเตะไม่กี่คนหรอกครับที่เอา ปีกชาวเอกวาดอร์ คนนีไ้ ด้อยูห่ มัด แบ็กซ้ายคนไหนทีว่ า่ แน่ ๆ โดนวาเลนเซีย หลอกหายวับมาแล้วทั้งนั้น เพราะถึงจะเล่นในสไตล์ น�้ำใส ๆ กูก็จะไป.. แต่มัน มีความแน่นอน อยู่ในกระบวนท่าที่เรียบง่าย ถ้าเป็นหนัง จีนก�ำลังภายใน คงต้องบอกว่า เป็นกระบวนท่า ที่ไม่มี กระบวนท่า ซึ่งน้อยคนนักที่จะฝึกส�ำเร็จ นั่นจึงเป็นสิ่งที่ วาเลนเซียค่อย ๆ ท�ำให้เห็นว่า เขา แตกต่างจาก โรนัลโด้ ทีอ่ าจจะหวือหวากว่า ลีลามากกว่า แต่เขาก็มดี ใี นแบบของเขา .. และทีส่ ำ� คัญ เป็นแบบที่ นัก เตะระดับโลกอย่างโรนัลโด้ ท�ำไม่ได้ .. คือไม่ตอ้ งเล่นอย่าง มีฟอร์ม ไม่ต้องแสดง อีโก้ หรือ แอ็คชั่น มากมาย แต่เขา ท�ำหน้าที่ของเขาได้อย่างสมบูรณ์ คือ .. เล่นเพื่อทีม !!? อีกคุณสมบัติหนึ่งของวาเลนเซีย ที่ถูกใจป๋า อย่าง แน่แท้ คือ เขาเป็นคนพูดน้อย ต่อยหนัก สไตล์คล้าย ๆ พอล สโคลส์ ให้เล่นตรงไหน ก็เล่น จะโดนจับไปเล่น แบ็คขวา หรือ ต�ำแหน่งไหนๆ ก็ไม่เคยบ่น ใส่เต็มร้อยเพือ่ ทีมเสมอ ทั้งพูดน้อย ทั้งขรึม ทั้งเข้ม ขนาดยิงได้ยังไม่ค่อยจะ ดีใจ ไม่ค่อยจะยิ้ม แต่นั่นไม่ใช่ เพราะวาเลนเซีย เป็น นักเตะทีฟ่ อร์มจัด มาดเยอะ แต่เป็นเพราะเขาเป็นคนมุง่ มั่นท�ำเพื่อทีมมากกว่า เพื่อตัวเอง .. จึงต้องมีสมาธิในทุก อิริยาบถ ขณะที่ฤดูกาลที่ผ่านมา วาเลนเซีย ยิ่งแสดงให้เห็น ว่า ภายใต้การคอนโทรลลูกฟุตบอลด้วยเท้าขวาข้างถนัด ของเขานั้น มีอะไรมากกว่าที่คิด ทั้งลูกเปิดที่แม่นย�ำ การกระชากหนีกองหลังฝั่ง ตรงข้ามชนิดหัวขม�ำ อีกทั้งยังมีออฟชั่นลูกยิ่งทรงพลัง หนักหน่วง อย่างที่เราได้เห็นลูกยิงระดับเวิล์ดคลาส ที่อีวู้ดปาร์กเมื่อฤดูกาลล่าสุด... ซึ่งสุดท้ายจนเจ้าตัวได้ รับรางวัล นักเตะยอดเยีย่ มประจ�ำฤดูกาลของสโมสร ไป เป็นรางวัล 70
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL SCOOP
ย ี ซ เ น ล ินโอ วาเ
ป ไ อ ่ ต น ค น า �ำน
ARTICLE
อันโต
ว่าที่ต
นอกจากนี้เจ้าตัวยังโชว์ความจงรักภักดี ด้วยการ เฉดหัวเอเย่นต์ส่วนตัวออก ด้วยข้อหา ยุยงส่งเสริมให้ ย้ายออกจากถิ่นโอลด์ แทรฟฟอร์ด ซึ่งต่างจากนักเตะ ดาวรุ่ง อย่าง พอล พ็อกบา หรือ แม้แต่กระทั่ง นานี่ ที่ขณะนี้ยังมีปัญหาเรื่องสัญญาค่าเหนื่อย เล่นตัวไปมา จนอยากจะสาปส่งให้ย้ายออกไปเร็ว ๆ นัน่ คือ สิง่ ทีเ่ ป็นค�ำตอบอย่างดี ว่า ท�ำไมในฤดูกาล หน้า หมายเลข 7 ที่เป็นเบอร์เสื้อส�ำคัญ อันดับ 1 จึง ตกเป็นของวาเลนเซีย หลังจากทีเ่ จ้าของชัว่ คราว อย่าง ไมเคิ่ล โอเว่น เตรียมย้ายออกอย่างแน่นอน ทั้ ง ที่ ก ่ อ นหน้ า นี้ ห ลายต่ อ หลายคน หมายมั่ น ปัน้ มือว่า หมายเลข 7 จะต้องตกเป็นของ ชินจิ คากาวะ นั ก เตะใหม่ ถ อดด้ า มอย่ า งแน่ น อน แต่ ด ้ ว ยความ ไม่มักใหญ่ใฝ่สูง และเจียมเนื้อเจียมตัวของ คากาวะ ที่ ไม่ต้องการเสื้อหมายเลข 7 ไปครอบครอง วาเลนเซีย จึงเป็นผูเ้ หมาะสมด้วยประการทัง้ ปวง ที่จะได้รับเกียรติอันยิ่งใหญ่นี้แทน ....
หลังจากนี้ เชื่อว่า วาเลนเซีย จะต้องโดนความ กดดันในรูปแบบใหม่ เพราะ ต้องมีคนคอยวิจารณ์ว่า ว่าเขาเหมาะสมกับหมายเลข 7 นีห้ รือไม่ เพราะเจ้าของ เดิมที่ผ่านมา ล้วนสร้างวีรกรรมที่ยิ่งใหญ่เอาไว้ทั้งนั้น ไม่เว้นแม้กระทั่ง ไมเคิ่ล โอเว่น ที่ถึงแม้จะใส่ หมายเลข 7 นอนโรงพยาบาลซะส่วนใหญ่ แต่ก็เคย สร้างประตูโกงความตาย ในแมตซ์ทชี นะ แมนฯซิตี้ 4-3 ให้แฟนปีศาจแดงได้นึกถึง ที่ส�ำคัญ อย่าลืมว่า โอเว่น ซึ่งเป็นอดีตนักเตะทีม อบต. บางทีม ก็ยังเคยใส่เสื้อ หมายเลข 7 ชู ถ ้ ว ยแชมป์ พ รี เ มี ย ร์ ลี ก มาแล้ ว นะคร้าบบบบบบบ .. ตอกย�้ำให้เห็นไปเลยว่า ... ออก จากหงส์มา ได้ดีทุกคน (อิอิ) ทั้งนี้ ผมมั่นใจว่า วาเลนเซีย จะสามารถพิสูจน์ให้ เห็นว่า เขาคู่ควรกับหมายเลข 7 ในต�ำนานได้อย่าง แน่นอน แต่คนอย่างวาเลนเซีย คงไม่ใช้ปากพูดหรอก ครับว่า เขาเหมาะสมแค่ไหน เขาจะใช้ ฝีเท้า ของเขา เป็นเครื่องยืนยัน ! ไม่เชื่อก็คอยดู !!
มารบูรพา DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
71
ฟุตบอลนอกสนาม | โดย นามอุโฆษ
GB Team
กับความคาดฝันอันยิ่งใหญ่ของ ความฝัน กับ จินตนาการ จะว่าเหมือนกันก็เหมือนจะต่างก็ต่าง แล้วแต่วา่ ใครจะนิยามว่าความคิดทีเ่ ป็นรูปร่างในก้นบึง้ สมองของคนคน นั้นจะบอกว่ามันคืออะไร แต่ยังไงก็เป็น “สิ่งสวยงาม” และที่สุดชีวิตก็ ต้องเดินต่อไป อีกครั้ง มีใครเคยคิดฝันบ้างว่า Great Britain Team จะก่อร่างสร้างตัวมา ได้ (อีกครั้ง) เพราะเมื่อสาวลงไปยังประวัติศาสตร์ก็จะพบว่ามีปัญหา มากมายทั้งเชื้อชาติ ศาสนา วัฒนธรรม ของเกาะยักษ์แห่งนี้ที่ประกอบ ไปด้วย อังกฤษ สกอตแลนด์ เวลส์ และ ไอร์แลนด์เหนือซึ่งแม้จะอยู่บน เกาะไอร์แลนด์เข้าด้วยกัน ถึงกระนั้น Olympic Game ครั้งนี้ในนาม “London Game 2012” เกมส์กีฬาที่ยิ่งใหญ่แห่งมวลมนุษยชาติ (นับแค่โลกนี้นะ)
72
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
RG11
ฟุตบอลนอกสนาม
รายชื่อ 18 นักเตะทีมสหราชอาณาจักรชุดลุย โอลิมปิก ผู้รักษาประตู : แจ็ค บัตแลนด์ (เบอร์มิงแฮม), เจสัน สตีล (มิดเดิลสโบรซ์)
กองหลัง : ไมกา ริชาร์ดส์ (แมนเชสเตอร์ ซิตี้), ไรอัน เบอร์ทรานด์ (เชลซี), สตีเวน คอลเกอร์ (ทอตแนม ฮอตสเปอร์), เคร็ก ดอว์สัน (เวสบรอมวิช อัลเบียนส์), นีล เทย์เลอร์ (สวอนซี ซิตี้), เจมส์ ทอมกินส์ (เวสแฮมต์ ยูไนเต็ด) กองกลาง : โจ อัลเลน (สวอนซี ซิตี้), ไรอัน กิ๊กส์ (แมนเชสเตอร์ ยู ไ นเต็ ด ), ทอม เคลเวอร์ ลี่ ย ์ (แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด), แจ็ค คอร์ก (เซาท์แธมป์ตัน), อารอน แรมซี่ย์ (อาร์เซนอล), แดนนี้ โรส (ทอตแนม ฮอตสเปอร์) กองหน้า : เคร็ก เบลลามี่ (ลิเวอร์พลู ), สก็อตต์ ซินแคลร์ (สวอนซี ซิต)ี้ , มาร์วนิ ซอร์เดลล์ (โบลตัน วันเดอร์เรอร์ส), ดาเนียล สเตอร์ริดจ์ (เชลซี) ที่น่าประทับใจถึงต้องหยิบยกมาพูดก็คือ ไรอัน กิ๊ ก ส์ หรื อ RG11 ของแมนยู ไ นเต็ ด ที่ จ ะได้ ส วม ปลอกแขนกั ป ตั น ที ม พาบรรดาน้ อ ง ๆ หลาน ๆ ร่วมโม่แข้งครั้งนี้ ซึ่งเป็นความหวังสูงสุดของบรรดา แฟน ๆ GB Team ทุกคน
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
73
ARTICLE
ในนามของการเป็นเจ้าภาพแล้ว และไฮไลท์สดุ ของการ แข่งขันนีก้ ค็ อื ฟุตบอลชาย ฉะนัน้ ครัน้ เจ้าภาพจะไม่สง่ ทีมร่วมแข่งก็คงจะไม่เหมาะไม่งาม แล้วอาจจะงามหน้า ต่อมวลมนุษยชาติก็เป็นไปได้ ดังนั้นแผนการท�ำ GB Team จึงต้องได้รับการปัดฝุ่นอีกครั้ง แต่กระนั้นอีก ก็ตาม ตัวผู้เล่นหลัก ๆ ที่มี “มิสเตอร์ไซโค” สจ๊วร์ต เพี ย ร์ ซ คุ ม บั ง เหี ย นเลื อ กมาก็ จ ะมาจาก อั ง กฤษ สกอตแลนด์ เวลส์ ซึ่งไม่มีผู้เล่นจาก ไอร์แลนด์เหนือ เลย (เพราะ ???) ฝีเท้าของนักเตะไอร์แลนด์เหนืออาจ จะไม่ถึงขั้นก็เป็นไปได้
ฟุตบอลนอกสนาม | โดย นามอุโฆษ
ซึ่งการกาวน�ำบรรดาลูกทีมลงสนาม เป็นอะไรที่ RG11 ท�ำมาจนชินแล้ว ทั้งในทีม แมนยู ทีมชาติเวลส์ และทีมรวมดาราต่าง ๆ แต่นี่เป็นครั้งแรก อย่างเป็น ทางการ ที่ก้าวน�ำนักเตะที่มีจากการ Union กันของ สหราชอาณาจักร แต่กน็ นั่ อีกแหละทีต่ อ้ งแบกรับความ คาดหวั ง ทั้ ง มวลเอาไว้ ภ ายใต้ ป ลอกแขนนี้ และ ต้องเตรียมเป็น “แพะรับบาป” ได้ทันทีหากทีมไปได้ ไม่ถึงฝัน เพราะจะมีอริจากทุก ๆ ทีมในพรีเมียร์รอย�ำ อยู่ กอปรกับคนอังกฤษในยุคนี้ (ยุคอื่นก็ด้วย) ก็ไม่น่า จะต่างจากคนในประเทศสารขัน ทีจ่ ะรอเหยียบคนล้ม แน่ ๆ 5555
74
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
“ท�ำดีเสมอตัว ท�ำชั่วรอโดนย�่ำจมดิน” RG11 จะ ต้องยอมรับและต้องมาเป็น (เฮีย)ลิงแก่แบกรับความ หวังของทุกคนซะงัน้ มีทางเดียวให้เฮียขนดกต้องท�ำคือ เล่นแบบเต็ม 1000% ไม่ผดิ หรอก 100% มันไม่พอแล้ว เพราะนีค่ อื เสาหลักของทีม อีกทัง้ ถ้านัดไหนถึงขัน้ ฎีกา ลูกโทษ เฮียจะต้องเป็นทั้งคนสร้างก�ำลังใจ สร้างทุกสิ่ง อย่างให้ทีม และยังจะยิงพลาดไม่ได้ ต้องบอกว่า โคตร กดดัน เลยหละส�ำหรับคนอายุขนาดนี้ หากท� ำ ได้ ถึ ง แชมป์ มี เ หรี ย ญประวั ติ ศ าสตร์ คล้ อ งคอ ก็ เ ตรี ย มเป็ น คนในประวั ติ ศ าสตร์ ข อง
ฟุตบอลนอกสนาม
ยอมรับกับเรื่องนี้ ไม่อย่างนั้นแล้ว RG11 ก็จะมี DB7 มาช่วยแบกรับความหวังทัง้ มวลเพือ่ ให้งานจะได้งา่ ยขึน้ ครั้นจะไปฝากความหวังกับ เคร็ก เบลามี นักเตะจาก ทีมอันดับแปด (พรีเมียร์ลีก) แม้จะโด่งดังในระดับ ที ม ชาติ ข องเวลส์ นั บ ตั้ ง แต่ กิ๊ ก ส์ เ ลิ ก เล่ น แต่ มั น ก็ ไม่ใช่เรื่อง โถ่ “ไอ้โรคจิต” เอ๊ยยยยยยยยยยย
อีกประเด็นที่ค้างคาก็คือ DB7 (DB23) ไม่ได้รับ เลือกให้ติดทีมชุดนี้ ทั้งที่เป็นหนึ่งใน ไอคอน ของ นักเตะระดับโลกและของเกาะอังกฤษ ไม่รวู้ า่ สาเหตุมา จากอะไรที่ สจ๊วร์ต เพียร์ซ ถึงได้มองข้าม แต่ยงั ไงก็ตอ้ ง
ปล. “มิสเตอร์ไซโค” แปลว่า ไอ้โรคจิต แต่สำ� หรับ วินนี่ โจนส์ จะแปลว่า ไอ้บ้า นะครับ
นามอุโฆษ
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
75
ARTICLE
สหราชอาณาจักร อาจจะได้เลือ่ นยศเป็นท่านเซอร์อะไร ก็วา่ กันไป อย่างที่ ทอม เครฟเวอรี่ บอกว่า สามารถคุย ยันลูกบวช มันคงมากกว่านัน้ คุยกันยันโลกแตก จนคน ย้ายไปอยู่อาวดวงอื่นก็ยังได้ เพราะไม่รู้ว่าเรื่องแบบนี้ จะเกิดขึ้นได้อีกไหมนั่นสิ อาจจะเป็นครั้งแรกและครั้ง สุดท้ายเลยก็ว่าได้ (ขึ้นกับสถานการณ์)
STRADDLE DEVIL โดย Bierhoff
Till We Meet You on the New Way (Fifth Part) (ต่อจากฉบับที่ 49)
7 พฤษภาคม 2006 - พายุโหมกระหน�่ำ รุดออกจาก โอลด์ แทร๊ฟเฟิรด์ ก่อนหน้าจะลงแข่งเกมสุดท้ายของฤดูกาล หลังจากสังหารจุดโทษได้น่าผิดหวังในแมตช์ปะทะกับ โบโร่ ซึ่งท�ำได้ เพียง 0-0 ท�ำให้ยูไนเต็ดต้องการชนะ ชาร์ลตัน เพื่อจบในอันดับที่ 2 “(ในกรณีของ รุด ฟาน นิสเตลรอย) มีประเด็นคล้ายกันระหว่างสัปดาห์ ทีเ่ กีย่ วข้องกับตัวผมและสปิรทิ ของสโมสร” ท่านเซอร์กล่าว “มันเป็นวัน ที่ส�ำคัญแต่ผมรู้สึกได้ว่า รุด ควรจะออกไปก่อน ผมอยากจะบอกตรงๆ คือช่วงเวลานี้ ผมจะเข้าไปคุยและถกกับผูอ้ ำ� นวยการของสโมสรถึงเรือ่ ง นี้ในวันอังคาร”
9 พฤษภาคม 2006 - รุดโดนแบน “ผมเจ็บปวด ผมต้องการเคารพรอย แต่ผมไม่ได้รับอนุญาตจริงๆ เป็น สิ่งที่เจ็บปวดเป็นอย่างมาก”
11 พฤษภาคม 2006 - ต�ำแหน่งอันสั่นคลอน “เซอร์ อเล็กซ์ เคยบอกไว้ว่าไม่มีใครใหญ่กว่าสโมสร และนี้ก็เป็นกรณีที่ กล่าวถึง” ร็อบสันพูดถึงรุด “คุณไม่รอู้ ะไรจะเกิดขึน้ แต่ถา้ ป๋าอเล็กซ์รสู้ กึ รุด คงเล่นไม่ได้ตามมาตรฐานที่เคยเป็น เคยท�ำได้ดีที่ ยูไนเต็ดและ ยูไนเต็ดก็เป็นแชมป์ ดังนั้นเขาคงมองหาตัวตายตัวแทนแล้วและปล่อย รุดไปซะ”
14 พฤษภาคม 2006 - รุดไปไกล “การจากไปของ รอย คีน เป็นผลกระทบอันใหญ่หลวงต่อรุด” วิง ฟาน ฮาเนเกม เอ่ยถึงเรื่องรุด “ในห้องแต่งตัวรุดอยู่ใกล้กับรอย คีน แต่ เมื่อ คุณเฟอร์กูสันแยกผู้เล่นออกจากกัน เนื่องจากมีอารมณ์ร่วมและ แรงกระตุ้นชั้นยอด ท�ำให้เขาไม่สามารถที่หยุดพูดได้ รุดไปไกลแล้ว บางครัง้ มันไกลเกินไปทีจ่ ะบอกว่าเราอาจเจอกันในฐานะอืน่ ทีย่ ไู นเต็ด” 76
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
STRADDLE DEVIL
ARTICLE
14 กรกฎาคม 2006 - เผ่นดีกว่า “มีขอ้ เสนอจากทัง้ เรอัล มาดริดและบาเยิรน์ มิวนิค ผมก�ำลังรอ เดวิด กิลล์ จัดการอยู่ แต่รดุ ถามถึงเรือ่ ง การย้ายออก” DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
77
STRADDLE DEVIL โดย Bierhoff
28 กรกฎาคม 2006 ฟาน เดอะ แมน ณ ราชันชุดขาว “การย้ายครั้งนี้มีความหมายกับผมทุกๆ สิ่งและเป็น เกียรติอย่างยิ่งที่ได้ยืนที่ เบอร์นาบิว มันคือฝันที่เป็น จริ ง แล้ ว เรอั ล มาดริ ด คื อ สโมสรที่ ยิ่ ง ใหญ่ มี ประวัติศาสตร์มายาวนาน ยอดผู้เล่นทั้งหลายก็เคย มาเล่นที่นี่ทั้งนั้น เป็นเกียรติยศในชีวิตผมเป็นอย่าง มาก ผมมีความสุขและต้องขอบคุณทุกๆ คนทั้งหมด ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับผม”
78
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
STRADDLE DEVIL
ARTICLE
ฟาน นิสเตลรอย เปิดอกว่าเขาเสียใจที่ต้องเดินออกมา จาก ยูไนเต็ดและก็ยอมรับว่าเวลาที่ขืนขมของเขาเริ่ม เมื่ อ ตอนที่ ไ ม่ ไ ด้ ล งเล่ น ใน คาร์ ลิ่ ง คั พ เมื่ อ เดื อ น กุมภาพันธ์ ในรอบชิงชนะเลิศ กับทีมวีแกน ซึ่งเซอร์ อ เล็กซ์ เฟอร์กูสัน ไม่ได้ให้รุดลงสนาม “เมื่อพวกเราเล่นรอบชิงชนะเลิศใน ‘โคป้า’ (คาร์ลิ่ง คัพ) นัน้ คือสิง่ ทีท่ ำ� ให้ผมไม่มคี วามสุข ความสัมพันธ์ของ ผมกับป๋าเฟอร์กูสันจบลงซึ่งมันเจ็บปวดมากนะ เขาก็ ท�ำอะไรให้ผมมากมาย ตั้งแต่ รอผมแม้กระทั่งตอนที่ ผมยังเจ็บหนักเพือ่ ให้ความมัน่ ใจกับผม แต่สงิ่ ทีเ่ กิดขึน้ ตอนนี้ คือมันจบแล้ว มันช่างน่าผิดหวังเป็นอย่างมาก ส�ำหรับผม”
Bierhoff anusorn_mu@hotmail.com
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
79
ภาพเก่าวันวาน
A H UT
O S In
d e t ni 2008
U 5 Jul 2
80
A C I FR
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
ภาพเก่าวันวาน
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
REMEMBER
อีกไม่กี่วันแมนฯยูไนเต็ดก็ต้องยกพลไปเก็บตัวที่ประเทศ แอฟริกาใต้อีกครั้ง ภาพเก่าเล่าอดีตวันนี้ขอน�ำภาพเมื่อวัน ที่ 25 กรกฎาคม 2008 ครั้ ง เมื่ อ ที ม ไปทั ว ร์ ป รี ซี ซั่ น ที่ แอฟริกาใต้มาให้ชมกันอีกครั้ง แต่ในครั้งนั้นแมนฯยูไนเต็ด ไปเก็บตัวทีเ่ มือง Pretoria แต่ในวันที่ 18 และ 21 กรกฎาคม 2012 นี้จะไประเบิดแข้งที่เมือง Durban กับ Cape Town ชักจะอดใจรอไม่ไหวแล้วสิ ...
81
LIKE! Devil Magazine