DEVIL MAG 55

D VIL The

MANCHESTER UNITED FC MAGAZINE ONLINE | SEPTEMBER 2012 | ISSUE 55

MAG

Y E N O w: RO

ie v r e t in

n

st U e B s ’ erba

B

s

e t o u Q ited

ูรู ก 4 บ ั ก น ่ ั ซ ี คุยต้นซ

L

K C A B T F E

ISSN 089-452-0

9

770894 529215

NOT FOR $ALE

g n i t h g fi

Quotes of United: The Week | BY Bierhoff

“

“

เรื่องยากเลยนะที่จะประกบเขา ตอนเราซ้อมด้วยกันพวกเราชอบดึงผมเขาบ่อยๆ แต่พอเวลาลงสนามจริงกลับท�ำแบบนั้นไม่ได้เลย

ฟิล จากีลก้า พูดความมหัศจรรย์ของ มารูยาน เฟลลายนี่

06 DEVIL RESULT วีแกน | กาลาตาซาราย เปิดใจแบ็คซ้ายขวัญใจคนใหม่

16 DEVIL RATING กาลาตาซาราย

24 DEVIL SCOOP ติ๊ก-บัง พักหน่อยไหม?

30

Berba’s Best United Quotes รวมวาทะที่ดีที่สุดของเบอร์บาตอฟ

40 นักเข่าไทยในถิ่นผี

เข่าใส่เด็กใหม่จั๊กดอก สองดอก!

44 TALK ON THE RED ท�ำไมนักเตะไม่รู้ ใครมีหน้าที่ยิงจุดโทษ?

48 Exclusive interview

September 2012 | Issue 55 เล่มที่ 55 นี้ต้องบอกว่าเนื้อหาอัดแน่นกว่าปกติ กว่า ผมจะปลุ ก ปล�้ ำ จนคลอดออกมาเป็ น รู ป เล่ ม ก็ เ ล่ น เอา เหนื่อย ทีแรกหน้าปกจะท�ำเป็นศึกวันแดงเดือดที่จะฟาด แข้งกันในวันอาทิตย์นี้ แต่เปลีย่ นใจในวินาทีสดุ ท้ายเพราะ กระแสแบ็กซ้ายคนใหม่อย่างอเล็กซานเดอร์ บุทท์เนอร์ แรงซะเหลือเกิน เราเลยจับขึ้นปกประกบคู่กับ “แบ็ก ตังเก” ปาทริซ เอวร่า ซะเลย หุหุ ส่วนเนื้อหาอื่นๆ ในเล่มนี้ก็มีบทสัมภาษณ์เวย์น รูนี่ย์ แบบเอ็กซ์คลูซีฟ รวมถึงบันทึกแห่งความทรงจ�ำของโอเล่ กุนนาร์ โซลชา ที่ให้สัมภาษณ์ไว้ในฤดูกาล 1998/99 ก่อน ที่เขาจะเป็นฮีโร่ในนัดชิงฯเกมยูฟ่า แชมเปี้ยนลีก ปี 1999 และยังมีเรื่องราวอื่นๆ อีกมากมาย รับรองไม่ผิดหวังอย่าง แน่นอนครับ ส่วนใครทีอ่ ยากเขียนคอลัมน์ลงในเดวิล แม็ก ในเล่มต่อๆ ไปก็อีเมล์มาคุยกันได้ครับ

E-Mail: devilmag@windowslive.com

Wayne Rooney

56 DEVIL SCOOP คุ้ยอดีต : แบ็คผีหลังปี 90

62 UNITED ARCHIVES

บันทึกแห่งความทรงจ�ำ: โอเล่ กุนนาร์ โซลชา

70 DEVIL INTERVIEW คุยต้นซีซั่นกับ 4 กูรู

CONTENTS

10 DEVIL QUOTES

4

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

most successful Champions League club ท็อป 10 ทีมที่ท�ำผลงานดีสุดในแชมเปี้ยนส์ ลีก

(ตัวเลขในวงเล็บ: ชนะ-เสมอ-แพ้) 1.แมนฯยูไนเต็ด 182 เกม, 342 แต้ม (98-48-36) 2.บาร์เซโลนา 171 เกม, 336 แต้ม (97-45-29) 3.เรอัล มาดริด 175 เกม, 332 แต้ม (99-35-41) 4.บาเยิร์น มิวนิค 162 เกม, 285 แต้ม (81-42-39) 5.เอซี มิลาน 149 เกม, 248 แต้ม (69-44-36) 6.อาร์เซนอล 137 เกม, 225 แต้ม (63-36-38) 7.เชลซี 114 เกม, 205 แต้ม (57-34-23) 8.ยูเวนตุส 120 เกม, 203 แต้ม (57-32-31) 9. เอฟซี ปอร์โต้ 132 เกม, 193 แต้ม (53-34-45) 10. อินเตอร์ มิลาน 105 เกม, 176 แต้ม (50-26-29)

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

5

DEVIL RESULT | โดย super_devil99

Manchester United 4-0 Wigan Athletic “แข้งใหม่ประเดิมสกอร์” เว้นวรรคไปสัปดาห์หนึ่งกับฟุตบอลทีมชาติ ในศึกฟุตบอลโลก 2014 รอบคัดเลือก และแล้ว ศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ก็กลับมาหวดแข้งกัน เหมือนเดิม กับคิวทีท่ มี ปีศาจแดงนัน้ ต้องเปิดบ้าน รับการมาเยือนของ เดอะ ลาติกส์ หรือวีแกน นั้นเอง เกมนี้ในครึ่งแรกเป็นเกมที่ค่อนข้างฝืดมาก เนือ่ งจากผีแดง ไม่สามารถท�ำประตู หรือมีโอกาส ลุน้ แบบเสียวๆ ได้เลย แต่พอมาในครึง่ หลัง ผีแดง กลับยิงประตูแบบไม่ยั้ง 4 ลูกเต็มๆ ท�ำคว้าชัย แบบสะใจกันไป คราวนี้เราเจาะลึกดูสถิติและสิ่ง ที่น่าสนใจในเกมกันครับ

ส

ท ิติ ี่น่าสนใจในเกม ถ ผู้ชม : 75,142 คน

6

ผู้ตัดสิน : ไมเคิล โอลิเวอร์ Man United Wigan 56 % การครองบอล 44 % 27 โอกาสท�ำประตู 12 17 ยิงเข้ากรอบ 8 5 เตะมุม 5 10 ฟาวล์ 14

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL RESULT

เกิดอะไรขึ้นบ้างในเกม…

REVIEW

นาทีที่ 4 – เวลเบ็ค โดนอัล ฮับซี่ รวบล้มลงไปในกรอบ เขตโทษ ท�ำให้ผู้ตัดสินชี้เป็นจุดโทษ แต่ชิชาริโต้ ซึ่งได้ รับหน้าที่สังหาร ยิงพลาดไปติดเซฟอย่างน่าเสียดาย นาทีที่ 18 – จากลูกเปิดของนานี่ เวลเบ็ควอลเล่ย์เต็ม ข้อ แต่บอลเฉียดเสาไป นาทีที่ 23 – โอกาสของทีมเยือน อีบัน รามิส ได้โหม่ง แต่ไม่เข้ากรอบ นาทีที่ 26 – เอ็มเมอร์สนั บอยซ์ ได้ยงิ แต่ยงั บังคับบอล ให้ตรงกลับไม่ได้ นาทีที่ 35 – นานี่ ชิพบอลแต่บอลก็ข้ามคานไปแบบ ไม่มีลุ้น นาทีที่ 43 – อารูน่า โคเน่ ได้โอกาส แต่ท�ำบอลลั่นจน บอลหนีตัวไป นาทีที่ 45 – อเล็กซานเดอร์ บุทท์เนอร์ โดนใบ เหลืองจากการเข้าสกัดบอยซ์ นาทีที่ 48 – คราวนี้กลายเป็นบอยซ์ มาโดนใบ เหลืองจนได้ จากการเข้าสกัดบุทท์เนอร์ นาทีที่ 51 – Goal พอล สโคลส์ ฉลองเกมที่ 700 ของตัวเองด้วยการซ�้ำลูกยิงของนานี่เข้าไป นาทีที่ 56 – แม็คอาเธอร์ เข้าสกัดนานี่อย่างน่า เกลียด รับใบเหลืองไปตามระเบียบ นาทีที่ 58 – จอร์ดี้ โกเมซ ลงมาแทน ฌอน มาโลนี่ย์ นาทีที่ 63 – Goal ชิชาริโต้ วิง่ เข้าฮอร์ตตุงตาข่าย เป็นประตูที่สองให้กับผีแดง นาทีที่ 66 – Goal บุทท์เนอร์ แหวกแนวรับของ วีแกน 3 คนก่อนกดด้วยเท้าซ้ายทะลุตัวอาลี อัล ฮับซี่ ผีแดงน�ำ 3-0 นาทีที่ 71 – ฟาน เพอร์ซี่ และพาวล์ ลงมาแทนสโคลส์ และกิ๊กส์ นาทีที่ 77 – จอนนี่ อีแวนส์ ลงมาแทนเนเมนย่า วิดิช นาทีที่ 82 – นิค พาวล์ ตะบันเต็มข้อ เป็นประตู ปิดท้ายให้กับผีแดง และเป็นการแจ้งเกิดอีกด้วย ช่วงเวลาที่เหลือ ปีศาจแดงเน้นครองเกม ก่อนจะ เอาชนะไปได้ 4-0

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

7

DEVIL RESULT | โดย super_devil99

สัมภาษณ์ผู้จัดการทีม เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน กุนซือทีมปีศาจแดง “เราต้องเริ่มต้นกันใหม่อีกครั้งหลังจากพลาด จุดโทษ พวกเขาดึงเกมช้าหลายครั้ง แต่เราเอง ก็เล่นเกมไม่เร็วเท่าที่เคยเป็นด้วย แต่ในครึ่งหลังเราท�ำได้ดีขึ้น หลังกลับมาเล่นได้ดดุ นั เหมือนเดิม และใช้การเจาะทะลุทะลวง มากขึน้ วีแกนมาเล่นระบบทีย่ ากจะต่อกรด้วยมันจึงเป็นผลการ แข่งขันที่ดี เราจ�ำได้ว่าพอล สโคลส์ มักจะเป็นคนที่สอดเข้ามาในเขตโทษ เสมอ แต่บทบาทของเขาเปลี่ยนมาในหลายปีที่ผ่านมานี้ เขา ต้องรับบทเป็นตัวคุมเกม” ส่ ว นบุ ต ต์ เ นอร์ ยั ง มี พ รวดพราดไปบ้ า ง แต่ เขาก็ มี ค วาม กระตือรือร้นอย่างเต็มที่ และเขาก็เป็นตัวจบสกอร์ทดี่ ดี ว้ ย เขา มีสถิติการท�ำประตูที่ดีในฮอสแลนด์ โดยรวมแล้วมันเป็นการ ประเดิมสนามที่ยอดเยี่ยม โรแบร์โต้ มาร์ติเนซ กุนซือวีแกน “วันนี้ผมได้รู้ว่าเมื่อคุณมาเยือนสถานที่แบบนี้ คุณต้องการผู้ตัดสินที่แข็งแกร่ง การตัดสินให้ จุดโทษเป็นเรือ่ งช็อกทีเดียว ผมไม่ใส่ใจในผลการแข่งขัน แต่มนั ยากในการมาเยือนโอล์ด แทรฟฟอร์ด แล้วมีผู้ตัดสินที่ชักจูง ง่ายอย่างนี้ เรามีมาตรฐานที่ดีกว่าที่เราเล่นในวันนี้ ครึ่งแรกเราเล่นอย่าง กล้าหาญ แต่ก็ทิ้งโอกาสท�ำประตูไป หลังจากนั้นพวกเขาก็เลย เล่นอย่างผ่อนคลายขึ้น เรายังไม่ได้ใกล้เคียงกับระดับที่เคยเล่นเมื่อฤดูกาลที่แล้ว เรามี ทีมทีแ่ ข็งแกร่งและเราต้องท�ำงานหนักต่อไป ผมชืน่ ชมการเล่น หลายอย่ า งของเรา แต่ ก็ ต ้ อ งขอแสดงความยิ น ดี กั บ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดด้วย” 8

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL RESULT

First Match = First Goal

Man Of The Match

รายชื่อผู้เล่น 11 คนแรกของทั้ง 2 ทีม

อเล็กซานเดอร์ บุตต์เนอร์ สุดยอดจริงๆ เกมนีส้ ามารถยิงประตู ได้เป็นประตูแรก แถมยังกระชาก ลากเลื้อย ท�ำเกมทาง ด้านซ้ายของ วีแกนปั่นป่วนไปเลยทีเดียว

แมนฯ ยูไนเต็ด (4-4-2) : อันเดรส ลินเดการ์ด : ราฟาเอล ดา ซิลวา, ริโอ เฟอร์ดินานด์, เนมานย่า วิดิช, อเล็กซาน เดอร์ บุตต์เนอร์ : หลุยส์ นานี่, ไมเคิ่ล คาร์ริค, พอล สโคลส์, ไรอัน กิก๊ ส์ : แดนนี่ เวลเบ็ค, ฮาเวียร์ เอร์นานเดซ ผู้จัดการทีม : เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน วีแกน (4-5-1) : อาลี อัล ฮับซี, เอ็มเมอร์สนั บอยซ์, แกรี่ ยอดเยี่ยมผีแดง คัลด์เวลล์, อีบนั รามิส, มายนอร์ ฟิเกรัว, เจมส์ แม็คคาร์ธ,ี่ พอล สโคลส์ - ยิงประตูในนัดครบ เจมส์ แม็คอาร์เธอร์, อารูน่า โคเน่, ฌอน มาโลนี่ย์, ฌอง 700 นัดของตัวเอง และเป็นตัวปั้น โบเซฌัวร์, ฟรังโก้ ดิ ซานโต้ เกมและคุ ม เกมได้ อ ย่ า งดี ใ นแดน ผู้จัดการทีม : โรแบร์โต้ มาร์ติเนซ จุดเด่นของเกมนี้ กลาง นิค พาวล์ - เป็นตัวส�ำรอง ว่าที่ โอกาสการท�ำประตูเฉียบขาดมากขึ้นจากนัดก่อนๆ และ ตั ว แทนของพอล สโคลส์ วั น นี้ มีความผ่อนคลายในการเล่น จุดด้อยของเกมนี้ สามารถเปิ ด ประตู แรกได้ นั บ ว่ า เป็นการประเดิมสนามที่ยอดเยี่ยม การสร้างเกมทีต่ อ้ งรวดเร็วมากกว่านี้ ขืนเป็นแบบครึง่ แรก ปีศาจแดงคงจะไม่ยงิ ขนาดนี้ ยังดีทแี่ ก้เกมกลับมายิงชนะ ของเขาในวันนี้ ขาดในครึ่งหลังได้

Focus Shot Buttner VS Evra เรื่องนี้เป็นหน้าปกของ Devil Mag ที่ต้องคุยกันยาวๆ ว่าใครจะคว้า ต�ำแหน่งตัวจริงกันแน่ เพราะว่าช่วงนี้เอฟร่า ก็ฟอร์มหลุดไป ส่วนบุตต์เนอร์ ก็เป็นนักเตะหน้าใหม่ ที่ขึ้นมาพร้อมที่จะเบียดแย่งต�ำแหน่งตัวจริง หลังจากชนะในนัดนี้ ท�ำให้ผแี ดงขึน้ มาเป็นรองจ่าฝูง และเส้นทางการ ลุ้นแชมป์เปิดสว่างอีกครั้ง และหวังว่าจะฟอร์มแบบนี้กันไปทุกนัด Belive In United…

super_devil99

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

9

REVIEW

นับว่าเป็นผลงานทีส่ ดุ ยอดทีเดียวหลังจากย�ำใหญ่วแี กนไป 4-0 แต่ทนี่ า่ จับตามอง นั้นก็คือ การเปิดซิงยิงประตูของสองแข้งใหม่ ที่เกมนี้ได้ลงสนามเป็นนัดแรกใน สีเสือ้ ทีมอสูร เริม่ จากอเล็กซานเดอร์ บุตต์เนอร์ และนิค พาวล์ ทีส่ ามารถท�ำประตู ได้ โดยที่เหตุการณ์เกิดขึ้นพร้อมกันคือ นัดแรก = ประตูแรกนั้นเอง

DEVIL QUOTES | โดย: Ploy_MUTD

10

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL QUOTES

เปิดใจแบ็คซ้ายขวัญใจคนใหม่ “ผมคิดไว้ว่าถ้าผมมีโอกาสได้ลงเล่น ผมต้องการให้เซอร์ อเล็กซ์เห็นว่าผมก็สามารถท�ำผลงานที่ดีได้ และวันนี้ผม ท�ำส�ำเร็จแล้ว” “ผมมีความสุขทีส่ ามารถลงเล่นในนาทีแรกกับทีมชุดใหญ่ สิง่ ทีด่ มี าก ๆ คือเราเป็นฝ่ายได้รบั ชัยชนะ และทีส่ ำ� คัญผม ยิงประตูได้พร้อมทั้งจ่ายให้ชิชาริโต้ยิงได้ด้วย นี่เป็นความ ฝันของผมเลย” “ผมพูดไว้เมื่อวานนะว่าผมจะได้ลงเล่นแล้ว ผมไม่เคย กระวนกระวายเลยจนกระทัง่ ...ผมมายืนบนสนามจริงแล้ว มองไปรอบ ๆ สนามแห่งนี้” “ในฮอลแลนด์ พวกเราลงเล่นต่อหน้าผูช้ มสัก 23,000 คน ดังนั้นนี่เป็นอะไรที่สวยงามมากที่ผมได้ลงเล่นให้ผู้ชม มากมายได้ชม” “ผมมีความสุขมากในวันนี้ ผมยิงประตูได้ นีเ่ ป็นประตูแรก ในเกมแรกของผมกับทีมชุดใหญ่ และผมจะไม่มีวันลืมได้ เลย” - อเล็กซ์ซานเดอร์ บุสเนอร์

Ploy_MUTD DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

11

DEVIL RESULT | โดย super_devil99

Manchester United 1-0 Galatasaray “ประเดิมชัยแชมเปี้ยนส์ลีก”

เกมแชมปเปี้ยนส์ ลีกในบ้านนัดแรก เป็นการเปิดบ้านรับการมาเยือนของ กาลาตาซาราย ผู้มา เยือนจากตุรกี โดยเกมนี้ผลการแข่งขันก็ถือว่าผ่านเกณฑ์ แม้จะบดชนะไป 1-0 อย่างไรก็ตามก็ถือว่า เป็นการเริ่มต้นที่ดี และต้องพัฒนาให้ดียิ่งขึ้นต่อไป…

ได้จุดโทษ แล้วเอ็งจะยิงเข้ามั้ยล่ะ

ส

ท ิติ ี่น่าสนใจในเกม ถ ผู้ชม : 74,653 คน

ผู้ตัดสิน : โวล์ฟกัง สตาร์ค (เยอรมัน) Man United Galatasaray 53 % การครองบอล 47 % 20 โอกาสท�ำประตู 14 6 ยิงเข้ากรอบ 3 7 เตะมุม 7 22 ฟาวล์ 10

12

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL RESULT

นาทีที่ 1 – วิดิช เสียบอุมุต บูลุต ล้มในเขตโทษ แต่ผีแดง โชคดีสุดๆ โดยไม่เสียจุดโทษ นาทีที่ 6 – นานี่ ชิพบอล แต่เฟอร์นานโด มุสเลร่า มาบล็อก ไว้ทัน นาทีที่ 7 – Goal คาร์รคิ หลุดเดีย่ วก่อนใช้เท้ากวาดบอล เข้าไป ผีแดงขึ้นน�ำ 1-0 นาทีที่ 10 – นอร์ติน ออร์มราบัต ยิงแต่ชนคานที่เสาไกล นาทีที่ 15 – เอลมานเดอร์ ของกลาลาตาซาราย ลงไปแทน บูลุทที่บาดเจ็บ นาทีที่ 24 – วาเลนเซีย เปิดเข้าไปโดนแขนเอบูเอ้ แต่ไม่มี สัญญาณจากผู้ตัดสินว่าเป็นจุดโทษ นาทีที่ 33 – เอบูเอ้ หลุดมาแต่เอฟร่า บล็อกบอลไว้ได้ส�ำเร็จ นาทีที่ 39 – เอฟร่า เข้าเสียบบออมราบัต แล้วฮัลมิต อัลตินต๊อป วิ่งเข้ามาซัดแต่เฉียดไปนิดเดียว ครึ่งหลัง นาทีที่ 47 – คากาวะ ชิ่งกับนานี่อย่างน่ากลัว แต่โดนบล็อก ไปได้เสียก่อน นาทีที่ 53 – ผีแดง ได้จุดโทษ แต่นานี่ ยิงไม่เข้าแบบน่าเจ็บใจ นาทีที่ 56 – อินาน โขกแต่ผ่านเสาสองไปนิดเดียวเท่านั้น นาทีที่ 57 – เฟลิเป้ เมโล่ เสียบราฟาเอลล้มกลิ้ง แล้ว จากลูกฟรีคิก อีแวนส์ โขกข้ามคานไป นาที ที่ 60 – วิ ดิ ช โดนใบเหลื อ ง จากการใช้ ศ อก ต่อยิลมาซ นาทีที่ 63 – โซลัค ลงแทนออมราบัต นาทีที่ 70 – นานี่ หลุดเข้าไปแต่โดนมุลเลร่าบล็อกเอาไว้ได้ อย่างเฉียดฉิว นาทีที่ 71 – โซลัค ซ�้ำลูกยิง แต่เด เคอา สุดยอดเซฟเอาไว่ได้ นาทีที่ 78 – เฟล็ทเชอร์ ลงไปแทนสโคลส์ ,ยิลมาซ ลงไปแทน เมโล่ นาทีที่ 78 – นาทีเดียวกัน ฟาน เพอร์ซี่ โดนใบเหลือง และโดนเปลี่ยนออกส่งชิชาริโต้ลงแทน ช่ ว งเวลาที่ เ หลื อ ไม่ มี อ ะไรเกิ ด ขึ้ น จบด้ ว ยชั ย ชนะของ ปีศาจแดง

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

13

REVIEW

ท�ำไมไม่เอาเป็นจุดโทษ

เกิดอะไรขึ้นบ้างในเกม…

DEVIL RESULT | โดย super_devil99

สัมภาษณ์ผู้จัดการทีม เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน กุนซือทีมปีศาจแดง “พูดตามตรงแล้ว ผมไม่รู้ว่าท�ำไม นานี่ ถึงเป็นคนยิงจุดโทษ ผมคิดว่า โรบิน น่า จะเป็นคนยิงมากกว่า ผมว่าเราจะต้อง ก�ำหนดก่อนการแข่งขัน ซึ่งบอกตามตรงแล้ว มันเป็น ความผิดของผมเอง ผมน่าจะเป็นคนก�ำหนด ผมขอยอมรับว่า ทีมพลาดโอกาสได้ประตูหลายครัง้ ใน ครึง่ หลัง ซึง่ ท�ำให้เกมยังสามารถพลิกกลับได้ แต่สดุ ท้าย ก็รักษาประตูเอาไว้ได้”

Man Of The Match ไมเคิล คาร์ริค (แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด) ความจริงแล้วเมื่อคืนก็ไม่มีใครเด่นอะไรมากหรอก แต่ ต้องขอยกให้กบั คนนี้ ไมเคิล คาร์รคิ ทีส่ ามารถท�ำประตู ได้ และสามารถสร้างเกมหลายจังหวะ

Nani , United , Score and Penalty หลังจากที่มีข่าวว่านานี่ จะย้ายทีม เกมนี้นานี่ ได้ลง สนามแต่ทว่า เขาก็ตอ้ งพบความผิดหวังอีกครัง้ เมือ่ เขา พลาดจุดโทษ ทั้งๆ ที่ในสนามยังมีคนที่ยิงได้อีกหลาย คน แต่เขาขอเป็นผู้สังหารแล้วก็พลาด เป็นกี่ครั้งแล้ว ที่แมนฯยูไนเต็ดพลาดจุดโทษในฤดูกาลนี้ แล้วก็ยังมี สถิติแปลกๆน่าสนใจมาฝาก 8 ประตูที่แมนฯยูฯยิงได้ ในโอลด์ แทรฟฟอร์ดซีซั่นนี้ ยิงฝั่งสกอร์บอร์ดทั้งหมด และ 3 จุดโทษที่ยิงพลาด เป็นฝั่งสเตรทฟอร์ดเอนด์ ทั้งหมด!!!

14

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL RESULT

รายชื่อ 11 คนแรกของทั้ง 2 ทีม

ชินจิ คากาวะ

แมนฯยูไนเต็ด : ดาบิด เด เคอา,ราฟาเอล ดา ซิลวา, จอนนี่ อีแวนส์, เนมานย่า วิดิช, ปาทริซ เอฟร่า, พอล สโคลส์ (ดาร์เรน เฟล็ตเชอร์ น.78), ไมเคิ่ล คาร์ริค, อันโตนิโอ วาเลนเซีย, ชินจิ คากาวะ (แดนนี่ เวลเบ็ค น.84), หลุยส์ นานี,่ โรบิน ฟาน เพอร์ซี (ชิชาริโต้ น.80)

คนนี้ยังคงความสามารถไว้ได้อย่าง สม�่ำเสมอ ถือว่าผ่านเกณฑ์คัดเลือก ได้ ดาวิด เด เคอา ลืมไม่ได้เลยคนนี้ เซฟสวยๆ หลาย จังหวะ ท�ำให้คว้ารางวัลยอดเยี่ยม ของเราไป

กาลาตาซาราย : เฟร์นานโด มุสเลร่า,เอ็มมานูแอล เอบูเอ้, เดนี่ โนคิว, เซมีห์ คาย่า, ฮาคาน บัลต้า, ฮามิต อัลตินท็อป, เฟลิเป้ เมโล่(อัฟดิน ยิลมาซ น.78), เซลชุก อินาน, บูราค ยิลมาซ,นอร์ดิน อมราบัต(เอ็มเร่ โชลัค น.63), อูมุต บูลุต(โยฮัน เอลมานเดอร์ น.15)

จุดเด่นของเกมนี้ ปั้นเกม สร้างเกมอย่างใจเย็นมาก และมีสมาธิกับเกม ตลอดเวลา จุดด้อยของเกมนี้ เกมรุกทีย่ งั ไม่คอ่ ยไฉไลเท่าไร ยิงได้หนึง่ ลูก ทัง้ ๆ ทีค่ าด ว่าน่าจะยิงได้มากกว่านี้

Focus Shot Before Red War… ขอพรีวิวสั้นๆ เกี่ยวกับศึกแดงเดือด ครั้งที่ 186 ซึง่ ดูเหมือนว่าจะเป็นเกมทีย่ ากล�ำบากส�ำหรับแฟนหงส์ เพราะในฤดูกาลนี้ขอบอกเลยว่า ฟอร์มห่วยแตกสิ้นดี ขืนแพ้เกมนีอ้ กี รับรองมีสทิ ธิต์ กชัน้ …แต่เราก็อย่าเพิง่ ไป ประมาท เพราะว่าทีมหงส์แดง อาจจะมีอะไรที่ท�ำให้ เราประหลาดใจได้ อย่างไรก็ตามผีแดง ด้วยศักยภาพ ที่เหนือกว่า ก็หวังว่าจะคว้าชัยชนะไปได้แบบสบายๆ แดงเดือด เป็นเกมที่แฟนลูกหนังจับตามองเป็น ส่วนใหญ่ และยังมีประเด็นทีผ่ มจะมาพูดให้ฟงั สองเรือ่ ง คือเรื่องการจับมือกันเพื่อไว้อาลัยแก่โศกนาฏกรรม สังเวย 96 ศพ รวมถึง การดวลกันระหว่างเอฟร่า

ที่ช่วงนี้ฟอร์มหลุดไป กับพี่เหยิน ซัวเรซ ซึ่งหวังว่าจะ ผ่านพ้นไปด้วยดี หวังว่าแดงเดือดครั้งนี้ คงจะเป็นศึกที่สมานฉันท์ และจบลงด้วยชัยชนะของผีแดงตามเดิม อิอ…ิ ขอเสียง แฟนผีแดงอัดหงส์แดงหน่อยเร้วววว!

super_devil99 DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

15

REVIEW

ยอดเยี่ยมผีแดง

DEVIL RATING | โดย Ploy_MUTD

Player Rating

Manchester United 1-0 Galatasaray At Old Trafford

ดาบิด เด เคอา: การเปิดบอลยังคงเป็น จุดเด่นด้วยการออกบอลเร็ว และจัดการ กับลูกครอสได้ดใี นเกมนี้ การทดสอบครัง้ ส�ำคัญเกิดขึ้นในเกมเมื่อเด เคอาสร้าง ความประทับใจด้วยการท�ำดับเบิ้ลเซพ จากลูกยิงของทีมเยือนที่บุกมาได้อย่าง น่ากลัว (Rating from goal.com: 3/5) ราฟาเอล ดา ซิลวา: ในครึ่งแรกยังไม่ได้ ถูกกดดันจากแนวรุกของกาลาตาซาราย อย่างเอบูเอ้ และอัมราบัต และครึ่งหลัง ท�ำผลงานในเกมรุกได้ดี โดยเป็นผูท้ ที่ �ำให้ ทีมได้จุดโทษ (Rating from goal.com: 3/5) 16

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL RATING

RATING

ปาทริซ เอฟร่า: วันนี้เติมเกมบุกได้ดี ท�ำหน้าที่ซ้อนกับ นานี่ในการรับมือกับกองหน้าอย่างเอ็มมานูเอล เอบูเอ้ (Rating from goal.com: 3/5) จอนนี่ อีแวนส์: การกลับมาลงสนามอีกครัง้ ของเขาในวันนี้ สามารถสร้างความประทับใจในการเข้าปะทะและขัดขวาง เกมรุกของกาลาตาซารายได้เป็นอย่างดี และสามารถรับมือ กับการบุกของทีมเยือนได้หลากหลายในค�่ำคืนนี้ (Rating from goal.com: 3.5/5)

เนมันย่า วิดิช: เป็นเรื่องที่โชคมากที่เขาไม่เสียจุดโทษให้กับทีมเยือน จากการเข้าสกัดอูมัต บูลัตในนาทีแรกของการแข่งขัน แต่หลังจากนั้นมี การสัง่ การในแนวรับได้ดี และมีจงั หวะเบียดปะทะกับเอลมานเดอร์บอ่ ย ครัง้ เกือบจะท�ำประตูได้จากลูกโหม่งเช่นกัน แต่กเ็ สียใบเหลืองจากการ ขึ้นโหม่งโดยการกางแขนไปใส่ยิลมาซ (Rating from goal.com: 3/5) ไมเคิ่ล คาร์ริค: ยิงประตูให้ทีมได้อย่างรวดเร็วตั้งแต่ต้นเกมการแข่งขัน โดยแสดงให้เห็นถึงความสุขมุ ในขณะทีห่ ลอกผูร้ กั ษาประตูของทีมเยือน อย่างเฟร์นานโด มุซเลร่าก่อนที่จะยิงเข้าไปอย่างแน่นอน การผ่านบอล ของเขาในวันนี้ให้กับเพื่อนร่วมทีมมีความแม่นย�ำมากตลอดเกมโดย เฉพาะการผ่านต่อให้วาเลนเซียท�ำได้ดีมาก (Rating from goal.com: 3.5/5) ** Man of the match ** DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

17

DEVIL RATING | โดย Ploy_MUTD

Player Rating

Manchester United 1-0 Galatasaray At Old Trafford

18

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL RATING

RATING

อันโตนิโอ วาเลนเซีย: วันนีม้ โี อกาสเติมเกมรุกได้ตลอด เวลา และสามารถดึงแนวรับของทีมเยือนมาได้มากกว่า 1 คนในการเข้าประกบ พยายามสร้างโอกาสการผ่าน บอลอยู่เสมอ (Rating from goal.com: 3/5) นานี:่ การยิงของเขาในวันนีถ้ กู ปฏิเสธโดยผูร้ กั ษาประตู อย่างเฟร์นานโด มุซเลร่าตัง้ แต่ชว่ งต้นครึง่ แรกจากการ ชิ่ ง กั บ คากาวะ การยิ ง จุ ด โทษที่ ไ ม่ เ ฉี ย บคมท� ำ ให้มซุ เลร่าเซพได้อกี ครัง้ แต่กเ็ ติมเกมบุกตลอดเวลาเพือ่ ขัดขวางจังหวะการรุกของทีมเยือนได้ดี (Rating from goal.com: 2.5/5) พอล สโคลส์: เป็นผูเ้ ล่นทีโ่ ดดเด่นในสนามจากการเข้า สกัดบอลอย่างชาญฉลาด ช่วยให้ทีมกลับมาเป็นฝ่าย บุกได้หลายต่อหลายครัง้ อีกทัง้ ยังเป็นผูค้ มุ เกมในแดน กลางของทีมอย่างดีเยี่ยม (Rating from goal.com: 3/5) โรบิน ฟาน เพอร์ซี่: วันนี้เป็นวันที่เขาโชว์ฟอร์มได้ไม่ โดดเด่นนัก มีการประสานงานกับแนวรุกในทีม แต่การ จับบอลที่ไม่ถนัดท�ำให้ถูกเข้าสกัดไปได้หลายครั้งใน วันนี้ และได้ใบเหลืองจากการเข้าสกัดอัลตินท็อป ก่อน ที่จะถูกเปลี่ยนตัวออกและให้ชิชาริโต้ลงสนามมาแทน ในช่วง 10 นาทีสุดท้าย (Rating from goal.com: 2/5) ชินจิ คากาวะ: เป็นตัวเชื่อมเกมในแนวรุกของยูไนเต็ด ได้เป็นอย่างดี มีความมัน่ ใจในการเล่นกับเพือ่ นร่วมทีม มาก ประสานงานร่วมกับนานี่ในช่วงต้นครึ่งหลังได้ เนียนตา และมีโอกาสยิงประตูแต่ถูกสกัดออกไปเสีย ก่อน (Rating from goal.com: 3/5)

ตัวส�ำรอง ดาเร็น เฟล็ตเชอร์: เป็นอีกคนที่แฟนบอลรอคอย การกลับมาหลังจากห่างหายจากการลงสนามเป็น เวลายาวนาน แต่วันนี้ยังไม่มีเวลาแสดงความ สามารถมากนัก แต่กส็ ามารถคุมเกมได้ดใี นการลง มาแทนที่พอล สโคลส์ (Rating from goal.com: 3/5) ฮาเวียร์ เอร์นานเดซ: ถูกเปลี่ยนตัวลงสนามมา แทนฟาน เพอร์ซี่ที่วันนี้อาจจะโชว์ฟอร์มไม่เต็มที่ ในช่วง 10 นาทีสุดท้าย และมีโอกาสยิงประตูถึง 3 ครั้งแต่ก็ไม่เป็นประตูแต่อย่างใด อย่างไรก็ตาม 1 ใน 3 โอกาสนั้นก็ถูกสกัดโดยแนวรับของทีม เยือน (Rating from goal.com: 2/5) แดนนี่ เวลเบ็ค: ถูกเปลี่ยนตัวลงสนามมาแทน คากาวะในช่วงท้ายของเกมการแข่งขันและก็ช่วย เกมรุกได้ดี (Rating from goal.com: - /5) ไม่มเี วลาลงสนาม มากนัก

Ploy_MUTD DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

19

DEVIL QUOTES | โดย: Ploy_MUTD

หลังเกมกับป๋าเฟอร์กี้

“กาลาตาซารายเป็นทีมทีม่ ปี ระสบการณ์มาก ใน ครึง่ แรกเมือ่ เราเสียบอลจากความหละหลวมของ เรา พวกเขาสามารถโต้กลับได้อย่างรวดเร็ว” “ในช่วงครึง่ หลังเราเริม่ มีสมาธิในเกมดีขนึ้ ผมพูด ได้วา่ ผมพอใจกับผลงานของเราในครึง่ หลังนี้ เรา แข็งแกร่งขึ้น และมีสมาธิมากขึ้นตามมา” “ทีมเยือนไม่คอ่ ยได้โอกาสจากเรา และเราน่าจะ ยิงได้ 4-5 ประตูด้วยซ�้ำในครึ่งหลังนี้ อย่างไร ก็ตามกาลาตาซารายนัน้ มีความมัน่ ใจในการเล่น กับเรามาก พวกเขาครองบอลได้ดี เป็นสิง่ ทีพ่ วก เราได้เห็นเป็นประจ�ำในทีมชั้นน�ำของยุโรป” “แต่กไ็ ม่มปี ญ ั หาอะไรเมือ่ เราน�ำเพียงประตูเดียว พวกเราอดทนและรอคอยทีจ่ ะสร้างโอกาสอย่าง มั่นใจในการเข้าท�ำ เมื่อเราครองบอลอยู่นั้น เรา สร้างสรรค์โอกาสไปด้วย แต่หากเราพลาดไป เรา ก็อดทนที่จะสร้างสรรค์ต่อไป”

20

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL QUOTES

“และทีส่ ำ� คัญทีส่ ดุ ผมคิดว่าการได้ 3 คะแนนในเกมแรกทีล่ งเล่นวันนี้ ถือเป็นโบนัส ของพวกเรา ถ้าคุณลองมองย้อนกลับไปเมื่อฤดูกาลก่อน เราได้เพียง 1 คะแนนใน บ้านของเบนฟิกา้ ในนัดแรกและยังได้อกี เพียง 1 คะแนนเมือ่ เล่นกับเบนฟิกา้ ทีบ่ า้ น ของเรา ดังนั้นการได้ 3 คะแนนในวันนี้ถือเป็นสิ่งที่ส�ำคัญจริง ๆ และการที่คลูซ เอาชนะบราก้าได้ก็ยิ่งท�ำให้เกมของเราในนัดต่อไปน่าสนใจยิ่งขึ้น” - เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน

Ploy_MUTD

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

21

DEVIL QUIZ | โดย นายถั่วต้ม

ค�ำถามง่ายนิดเดียว (แต่ยากเยอะ)

DEVIL QUIZ 22

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL QUIZ

QUIZ

1.

เท็ดดี้ เชอริงแฮมลงไปแทนใครในนัดชิงแชมป์เปีย้ นลีก 1999?

2.

ไรอัน กิกส์ลงสนามนัดแรกให้ทีมชุดใหญ่เจอกับทีมไหน?

3.

ถึงแม้ว่าเขาจะไม่ได้ลงสนามให้กับทีมชุดใหญ่ รอน โรเบิร์ต ซีเลอร์เป็นนักเตะยูไนเต็ดคนแรกที่มาจากประเทศไหน?

4.

ใครเป็นนักเตะคนแรกที่ป๋าเซ็นสัญญาในปี 1987?

5.

ยูไนเต็ดชนะทีมไหนด้วยสกอร์ 10-1 ซึ่งเป็นเกมที่ชนะสูงสุด ในเกมอย่างเป็นทางการตลอดกาล?

6.

ใครเป็นนักเตะยูไนเต็ดคนแรกที่เล่นให้กับลิเวอร์พูลด้วย?

7.

เดวิด แบ็คแฮ่มไปเล่นยืมตัวระหว่างซีซั่น 1994/1995 กับ ทีมอะไร?

8.

ทีมใดเอาชนะยูไนเต็ด 2-1 ในเกมพรีเมียร์ลกี เกมแรก(1992)?

9.

นักเตะชาวฝรั่งเศสคนใดลงเล่นให้ยูไนเต็ด แค่ 2 นัดระหว่าง ฤดูกาล 1995/96?

10.

สโมสรจากอังกฤษทีมใดที่ยูไนเต็ดเอาชนะ 2-1 ทั้ง 2 เลค ระหว่างการแข่งขันยูโรเปี้ยน คัพ วินเนอร์ส คัพ 1990/91 มีเฉลยท้ายเล่ม...

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

23

DEVIL SCOOP | โดย ม้าโฉด

ติ๊ก-บัง พักหน่อยไหม? หากจะถามว่านักเตะคนใดของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ชุดปัจจุบันที่สร้างความปวดจิตให้เด็กผีมาก ที่สุด ผมเชื่อว่าค�ำตอบของแต่ละคนคงไม่ต่างกัน มากนัก ปาทริซ เอวร่า นอนมาเป็นแคนดิเดตอันดับหนึ่ง โดยไม่ต้องอธิบายเหตุผล ส่วนอันดับรองลงมาเป็นการ ขับเคี่ยวกันระหว่าง นานี่ นักเตะผู้มีเทคนิคสูงส่งจน เพื่อนร่วมทีมยากจะเข้าถึง, แดนนี่ เวลเบ็ค ผู้นิยมเอา โอกาสใส่สกอร์ให้ทีมเพิ่มไปเผาทิ้งเป็นแบงก์กงเต๊ก, ราฟาเอล ดา ซิลวา ผู้นิยมเข้าสกัดพรวดพราดและชอบ เหม่อตอนเล่นเกมรับจนท�ำให้ทมี เสียประตูสำ� คัญหลาย ต่อหลายครั้ง, ดาบิด เด เคอา ที่เจอลูกบอมบ์เมื่อไรมี เสียวเมือ่ นัน้ ตลอดจนพวกตัวส�ำรองทีช่ นั้ ยังไม่ถงึ ขัน้ จะ เป็นนักเตะของสโมสรแชมป์ลกี ผูด้ ี 19 สมัยอีกหลายคน 24

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

ด้วยความที่ เด เคอา ยังพอมีความดีความชอบ ด้วยการเซฟลูกยาก ๆ ให้เห็นทุกนัด จึงถือว่าตัดออก ไปก่อนได้, ราฟาเอล ดา ซิลวา เริ่มมีพัฒนาการให้เห็น ขึ้นมาบ้างและเล่นได้พอใช้ในเกมลีก 3 นัดหลัง ส่วน กลุม่ ตัวส�ำรองก็ไม่คอ่ ยได้ลงเล่นนัก ดังนัน้ จากการวิจยั และประเมินผลของสถาบันม้าโฉด โปรเจกต์ พบว่า 3 อันดับแรกไล่เรียงกันดังนี้ 1.ปาทริซ เอวร่า (62.73 เปอร์เซนต์) 2.นานี่ (25.16 เปอร์เซนต์) 3.แดนนี่ เวลเบ็ค (12.11 เปอร์เซนต์) หมายเหตุ: ตัวเลขในวงเล็บเขียนขึน้ มาโก้ ๆ เฉย ๆ เพราะมนุษย์เราจะมีความน่าเชื่อถือมากขึ้นหากมี ข้อมูลประเภทตัวเลขหรือสถิติมาประกอบ

DEVIL SCOOP

นอกจาก วาเลนเซีย, คางาวะ และ อาร์วพี ี ทีก่ ลับ มาเป็นตัวจริงแล้ว ที่มีการเปลี่ยนแปลงต�ำแหน่งอีกก็ คือแนวรับกลับมาใช้งาน ดาบิด เด เคอา เป็นนายทวาร แทน อันเดอร์ส ลินเดการ์ด ที่ยึดตัวจริงในเกมลีกสอง นัดหลัง และดร็อป ริโอ เฟอร์ดินานด์ เป็นตัวส�ำรอง แล้วส่ง จอนนี่ อีแวนส์ ลงเป็นตัวจริงนัดแรกของซีซั่น โดยยืนคุมแนวรับร่วมกับ เนมานย่า วิดิช บนม้านั่งส�ำรองมีข่าวดีคือ ดาร์เรน เฟล็ทเชอร์ กลั บ มามี ชื่ อ ในที ม หนแรกนั บ จากติ ด เชื้ อ ไวรั ส ใน กระเพาะ และลงเล่ น เกมสุ ด ท้ า ยให้ ที ม คื อ เสมอ เบนฟิก้า 2-2 ในแชมเปี้ยนส์ ลีก ปีที่แล้ว ขณะที่ บุทท์เนอร์ กับน้ากิ๊กส์หายไปจากทีมแบบไร้ร่องรอย ไม่ทราบว่าสองคนนี้ถูกเก็บไว้ส�ำหรับเกมแดงเดือดวัน อาทิตย์นี้หรือไม่ ส่วน ฟาติห์ เตริม เทรนเนอร์คนดังของทีมจาก แดนไก่งวงวางระบบ 4-4-2 ตามถนัดมาต่อกร มี เซอร์ไพรส์เล็กน้อยที่ โยฮัน เอลมานเดอร์ กองหน้าตัว เก่งดีกรีทีมชาติสวีเดนเป็นเพียงตัวส�ำรอง แล้วใช้คู่หัว หอกเป็น บูรัค ยิลมาซ กับ อูมุต บูลุต แทน ด้วยความที่ อเล็กซานเดอร์ บุทท์เนอร์ ระเบิด ฟอร์มสุดยอดในการเดบิวต์ตัวเองสู่ทีมชุดใหญ่เมื่อวัน เสาร์, การที่ ไรอัน กิก๊ ส์ เล่นได้ดกี อ่ นจะถูกเปลีย่ นออก มาพักในเกมเดียวกัน และการที่ อันโตนิโอ วาเลนเซีย, ชินจิ คางาวะ และ โรบิน ฟาน เพอร์ซี่ พร้อมกลับมา ทวงต�ำแหน่งตัวจริงคืนในเกมรุก ผมจึงคิดว่ามีโอกาสที่ 3 คนจากโพลด้านบนจะเป็นเพียงตัวส�ำรองทั้งหมดใน เกม แชมเปี้ยนส์ ลีก กับ กาลาตาซาราย เมื่อคืนวันพุธ แต่การจัดตัวของ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กสู นั ส�ำหรับ รับมือทีมแชมป์ซเู ปอร์ลกี ตุรกีนนั้ ทัง้ เอวร่า และ นานี่

แต่ต�ำแหน่งอื่น ๆ ถือว่ามีตัวดี ๆ เพียบไม่ว่าจะ เป็น เฟร์นานโด มุสเลร่า นายทวารมือหนึง่ อุรกุ วัย, อดีต "เทพเอ้" แห่งอาร์เซน่อลลงประจ�ำการแบ็กขวา และ จุดเด่นคือแผงมิดฟิลด์ทมี่ นี กั เตะประสบการณ์สงู อย่าง ฮามิต อัลตินท็อป กับ เฟลิเป้ เมโล่ รวมถึงกองกลาง ดาวซัลโวประจ�ำทีมเมือ่ ฤดูกาลก่อนอย่าง เซลซุค อินาน เรียกได้ว่าทั้งสองทีมจัดผู้เล่นชุดที่แข็งแกร่งลง เผชิญหน้ากัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางฝั่งทีมปีศาจแดง ที่เป็นทีมชุดที่แข็งแกร่งกว่าการเล่นรอบแบ่งกลุ่มปี ก่อน ๆ มากนัก เพราะปกติรอบนี้ป๋าชอบส่งตัวส�ำรอง ลงไปแจมด้วยอย่างน้อย 3 ต�ำแหน่งเสมอ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

25

ARTICLE

ได้ล งเล่นเป็น 11 คนแรก โดยพี่ติ๊กทวงต�ำแหน่ง แบ็กซ้ายคืนจากบุทท์เนอร์ ส่วนเจ้าบังถูกโยกไปเป็น ปีกซ้ายเพื่อเปิดพื้นที่กราบขวาให้วาเลนเซีย

DEVIL SCOOP | โดย ม้าโฉด

เกมเริม่ มาแค่ 35 วินาที ปาทริซ เอวร่า แผลงฤทธิ์ ทันทีครับ เมื่อจ่ายบอลคืนให้ วิดิช ในเขตโทษสั้นเกิน ไป ท�ำให้กปั ตันเซอร์บเิ นเตอร์วงิ่ เข้าถึงบอลช้ากว่า อูมตุ บูลุต แล้วกลายเป็นย�่ำเข้าไปที่ข้อเท้าของกองหน้าทีม เยือน ทว่าผู้ตัดสิน โทนี่ สตาร์ค เอ้ย! โวล์ฟกัง สตาร์ค ดันท�ำเหมือนไม่มอี ะไรเกิดขึน้ ทีมปีศาจแดงจึงรอดพ้น การเสียจุดโทษตั้งแต่นาทีแรกอย่างโชคช่วย กาลาตาซารายยังซวยอีกดอกนะครับ เพราะจาก จังหวะนี้ อูมุต บูลุต มีปัญหาบาดเจ็บทันที และหลัง จากที่ ไมเคิ่ล คาร์ริค ท�ำชิ่ง กับ ชินจิ คางาวะ หลุดไป ซัดประตูให้ แมนฯ ยูไนเต็ด ออกน�ำ 1-0 ได้ไม่นาน เตริม ก็ต้องส่ง โยฮัน เอลมานเดอร์ ลงมาแทนเพราะ บูลุต เล่นต่อไม่ไหวแล้ว การเดินเกมรุกของรองจ่าฝูงพรีเมียร์ลีกในช่วง ครึ่งชั่วโมงแรกถือว่าท�ำได้ดีเลยนะครับ และน่าชื่นใจที่ เห็นทีมต่อบอลกันได้ลื่นไหลทั้งที่เจอของแสลงอย่าง การวิ่งบีบพื้นที่และเข้าสกัดอย่างหนักหน่วงจากคู่แข่ง สาเหตุที่เป็นเ่ช่นนี้เพราะทั้ง คางาวะ กับ ฟาน เพอร์ซี่ ขยับเคลื่อนที่กันบ่อย ไม่ได้ประจ�ำอยู่ข้างหน้าอย่าง เดียว การต่อบอลจึงไม่เจอทางตัน แล้วพอนักเตะทีมเยือนวิ่งไล่บอลตรงกลางมาก เกินไป พื้นที่ริมเส้นเลยเปิด ปีกทั้งสองข้างของ แมนฯ ยูไนเต็ด จึงมีพื้นที่กระชากลากเลื้อยเยอะ แต่ดูเหมือน ว่าการขึ้นเกมทาง วาเลนเซีย จะอันตรายกว่า นานี่ ที่ มัวแต่ยงโย่ยงหยกจนโดนคู่แข่งดักสกัดได้ ไม่ก็พาบอล ไปตะบันข้ามคานบ่อยครั้ง แต่การบุกเพลินของทีมปีศาจแดงก็เปิดช่องให้ กาลาตาซารายได้โต้กลับหลายหนเหมือนกัน แถมช่วง ปลายครึ่งแรกก็เล่นผ่อนเกมเพราะหวังประคองสกอร์ น�ำก่อนพักครึ่งมากเกินไปยิ่งท�ำให้ทีมเยือนได้บุกมาก ขึ้น แต่ว่าพวกเขาไม่ค่อยเน้นเท่าไรในจังหวะจบสกอร์ ดาบิด เด เคอา จึงไม่ต้องออกแรงอะไรนักในครึ่งแรก โอกาสน่าได้ลุ้นประตูที่สุดใน 45 นาทีแรกของ 26

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

กาลาตาซารายคื อ จั ง หวะฟรี คิ ก ที่ เขี่ ย เปลี่ ย นจุ ด ให้ ฮามิต อัลตินท็อป วิง่ มาตะบันจากนอกเขตโทษส่งบอล พุง่ แหวกอากาศไปชนเหลีย่ มเสานอกออกหลังอย่างน่า เสียวไส้ โดยที่มาของฟรีคิกลูกนี้ก็ไม่ได้มาจากใคร แต่ มาจากความเฟอะฟะของ เอวร่า ที่ยืนต�ำแหน่งหลวม เปิดช่องให้ นอร์ดิน อัมราบัต กระชากไปสุดเส้นอย่าง ง่ายดายจนพี่ติ๊กต้องโดนใบเหลืองจากจังหวะตามไป สกัดก่อนถึงเขตโทษ นี่คือสัญญาณแสดงให้เห็นว่าหากต้องการให้ 3 แต้มที่กุมไว้ในมือปลอดภัย เด็ก ๆ ของ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กสู นั ต้องรีบท�ำประตูเพิม่ ให้เร็วทีส่ ดุ และพอครึง่ หลังเปิดฉากมาทีมปีศาจแดงก็กลับมาตัง้ หน้าตัง้ ตาเดิน เกมบุกเข้าใส่อีกครั้งก่อนจะมาได้จุดโทษอย่างรวดเร็ว

DEVIL SCOOP

ARTICLE

ทว่า นานี่ กลายเป็นนักเตะรายที่ 3 ในรอบ 3 เกม ของ แมนฯ ยูไนเต็ด ที่ซัดจุดโทษพลาด เมื่อท�ำงึก ๆ งัก ๆ แล้วซัดเบาหวิวไปถูก มุสเลร่า เซฟได้ และด้วย เหตุ "โรคบอดโทษระบาด" ยังไม่ได้รับการรักษานี้ กระมัง ไมเคิ่ล คาร์ริค ถึงไม่ยอมหยุดเล่นเพื่อเอา จุดโทษแล้วให้นายด่านอุรุกวัยโดนใบแดงในจังหวะที่ โดนเกีย่ วขาเล็กน้อยตอนแตะหลบก่อนล้มตัวซัดประตู ขึ้นน�ำ ถึงได้เปรียบตัวผูเ้ ล่นในตอนนัน้ แต่เกิดไม่มปี ญ ั ญา ส่งบอลเข้าสู่ก้นตาข่าย ทีมปีศาจแดงคงเจอความยาก ล�ำบากกว่านี้ในการเจาะประตู เพราะหากเหลือผู้เล่น น้อยกว่าทีมจากตุรกีคงถอยลงไปตัง้ รับกันหมดแบบไม่ ต้องคิด

ขนาดสกอร์น�ำอยู่แล้วทีมเยือนหวังทวงประตูคืน ยังเจาะยากเลยนะครับ ซึง่ ครึง่ หลังเหมือน ฟาติห์ เตริม จะรู้ดีว่าปล่อยให้ แมนฯ ยูไนเต็ด ขึ้นเกมทาง นานี่ จะ รับมือง่ายกว่า จึงจัดการปิดเกมริมเส้นทางขวาของผี แดงแค่ด้านเดียว อันโตนิโอ วาเลนเซีย จึงถูกตัดออก จากเกม ส่วน นานี่ ก็เล่นยากและผ่านบอลต่อให้เพื่อน ช้า จังหวะเกมของเจ้าถิ่นเลยขาดความต่อเนื่องไป หากไม่มี พอล สโคลส์ เสียคนจังหวะเกมจะยิง่ แย่ กว่านี้นะครับ แต่ด้วยสภาพร่างกายอันสูงวัยท�ำให้ป๋า ต้องเปลีย่ นออกมาก่อนจะน่วมไปกว่านีแ้ ล้วส่ง ดาร์เรน เฟล็ทเชอร์ ลงไปช่วยบดบี้กับแดนกลางทีมเยือนแทน ในช่วงเข้า 10 นาทีสดุ ท้าย ซึง่ แม้จะท�ำเกมรุกได้ลำ� บาก กว่าเดิมแต่การขยันวิ่งปิดพื้นที่ของ เทพเฟล็ทช์ กับ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

27

DEVIL SCOOP | โดย ม้าโฉด

คาร์รคิ ช่วยหยุดการท�ำเกมของกาลาตาซารายจากกลาง สนามได้มากพอสมควร ส่วน ชินจิ คางาวะ กับ โรบิน ฟาน เพอร์ซี่ ถูกประกบ หนาแน่นและเข้าบอลหนักกว่าครึ่งแรกจึงเล่นไม่ออกกัน ทัง้ คู่ จนสุดท้ายก็ตอ้ งถูกเปลีย่ นตัวออกมาเพือ่ อาศัยความ คล่องแคล่วของ ชิชาริโต้ กับ แดนนี่ เวลเบ็ค ลงไปถ่าง แนวรับกาลาฯแทน แม้ว่า นานี่ จะมีชอตงัดบอลให้เพื่อนหลุดเข้าเขต โทษสวย ๆ ถึง 2 ครั้ง แต่การที่ทั้ง ปาทริซ เอวร่า และ ฮาเวียร์ "ชิชาริโต้" เอร์นานเดซ ไม่เด็ดขาดพอในจังหวะ เผด็จศึก บวกกับหลายจังหวะที่ นานี่ เล่นเพื่อตัวเอง มากกว่าเพื่อทีม ทีมปีศาจแดงจึงยังไม่ได้ประตูเพิ่มที่ ต้องการ แต่ยงั ดีทปี่ ระคองตัวเก็บ 3 แต้มเป็นประเดิมเวที ยุโรปซีซั่นใหม่ได้ส�ำเร็จด้วยสกอร์ 1-0 เป็นชัยชนะทีใ่ นแง่สถานการณ์ถอื ว่าน่าพอใจเพราะ ไม่เสียประตูในบ้าน แต่ในแง่ฟอร์มการเล่นถือว่าน่าเป็น ห่วงเหมือนกันนะครับ และผมคิดว่าน่าจะถึงเวลาที่ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ดร็อปนักเตะที่ฟอร์มไม่อยู่กับร่องกับ รอย หรือท�ำให้ทีมเล่นไม่ได้อย่างที่ต้องการไปก่อน ป๋าให้สมั ภาษณ์วา่ เขาคิดว่าคนสังหารจุดโทษควรจะ เป็น โรบิน ฟาน เพอร์ซี่ นะครับ นั่นหมายความว่า นานี่ เป็นคนอาสาขอยิงเอง แล้วพอเจ้าบังซัดไม่เข้าปุ๊บ ยิ่ง กลายเป็นการเพิม่ แรงกดดันให้เขาอยากแก้ตวั มากเกินไป แม้อาจมีชอตที่ท�ำสวย ๆ บ้าง แต่การเล่นเป็นทีมลด ประสิทธิภาพลงอย่างเห็นได้ชัด ฤดูกาล 2009-2010 นานี่เคยถูกดร็ิอปเสียนานจน นึกว่าจะโดนขายทิ้งไปแล้ว แต่พอกลับมาอีกทีเขาโชว์ ฟอร์มอย่างกับมีร่างทรงของ คริสเตียโน่ โรนัลโด้ มาเข้า สิงช่วยให้ทีมบุกถล่ม อาร์เซน่อล อย่างสุดยอด 3-1 ก่อน ที่ เจ้ า บั ง จะกลายเป็ น ตั ว หลั ก ยาวต่ อ เนื่ อ งไปอี ก ซี ซั่ น พาทีมคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกโดยคว้าต�ำแหน่งนักเตะ ยอดเยี่ยมของทีมประจ�ำฤดูกาล 2010-2011 28

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL SCOOP

ส่วน ปาทริซ เอวร่า คงไม่ต้องสาธยายอะไรอีก เพราะนอกจากเกมรับเกือบท�ำให้ทมี งานเข้า 2 หนแล้ว การเติมเกมรุกที่เคยเป็นจุดเด่นก็ไม่น่ากลัวอีกต่อไป เพราะสปีดกับความฟิตตกลงอย่างเห็นได้ชดั ฤดูกาลนี้ อาจจะได้เวลาที่เขาต้องสลับต�ำแหน่งตัวเองให้คนอื่น บ้าง ไม่ใช่ลงเล่นแบบมาราธอนเหมือนหลายฤดูกาลที่ ผ่านมา ผมไม่ ไ ด้ จ ะต่ อ ว่ า ว่ า สองคนนี้ ไ ม่ ดี พ อส� ำ หรั บ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด นะครับ แต่การดันทุรังส่งลง สนามต่อเนื่องในช่วงที่ฟอร์มตกอาจไม่ช่วยให้พวกเขา ปรับฟอร์มการเล่นได้ "เหนื่อยนัก ก็พักหน่อย" ครับ แล้วค่อยให้กลับ มาใหม่ตอนที่ร่างกายและจิตใจพร้อมกว่านี้

ม้าโฉด (ติ ด ตามบทความก่ อ นเกม-หลั ง เกมทุ ก นั ด ของ แมนเชสเตอร์ ยู ไ นเต็ ด ได้ ที่ เ พจ http://www. facebook.com/HtBreak) DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

29

ARTICLE

นานี่ เป็นนักเตะที่มีความสามารถมากพอต่อการ เป็นตัวจริงของทีมปีศาจแดงนะครับ แต่ชว่ งนีเ้ ขายังดึง ออกมาใช้ได้ไม่เข้ากับทีมเท่าที่ควร หากถูกดร็อปไป แบบครัง้ นัน้ อาจช่วยให้เจ้าตัวได้ไปดูคนอืน่ เล่น แล้วนัง่ ทบทวนการเล่นของตัวเอง เมื่อได้กลับมาอีกครั้งอาจ กลับมาระเบิดฟอร์มสุดยอดให้เห็นอีกก็ได้

Berba’s Best United Quotes | โดย นายถั่วต้ม

Berba’s Best United Quotes รวมวาทะที่ดีที่สุดของเบอร์บาตอฟ แล้วคุณจะหลงรักผู้ชายคนนี้มากขึ้นไปอีก แม้ดิมิทาร์ เบอร์บาตอฟจะอ�ำลาพวกเราชาวแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดไปแล้ว แต่สิ่งที่ยังคงอยู่คือความทรงจ�ำ หากพวกเรา สังเกตให้ดี ๆ เราจะพบความจริงใจที่ปรากฏของมาจากถ้อยค�ำ ของชายบัลแกเรียผูน้ อี้ ยูเ่ สมอ เดวิล แมกกาซีนได้รวบรวมวาทะ ค�ำพูดเด็ด ๆ ของเขามาไว้ ณ ที่นี้ ซึ่งเป็นค�ำพูดที่ให้สัมภาษณ์ จากทีต่ า่ ง ๆ นับตัง้ แต่เริม่ ต้นค้าแข้งมาจนถึงค�ำพูดสุดท้ายในวัน ที่จากไปได้อ่านกันอีกครั้ง คุณอย่าน�้ำตาซึมเหมือนเราล่ะ!

“การได้ ร ่ ว มยู ไ นเต็ ด คื อ ฝั น ที่ กลายเป็ น จริ ง ผมมองไปข้าง หน้าในส่วนของผมในการช่วยให้ สโมสรแห่งนี้คว้ารางวัลต่าง ๆ มากยิ่งขึ้น”

“ผมรู้สึกมีความสุขกับการเล่นในทีมนี้ มันคือทุก ๆ สิ่งที่ผม คิดให้มันเป็นไป ไรอัน กิกส์อยู่ที่นี่มาตั้งแต่เริ่มค้าแข้งและ บอกว่าเขาไม่เคยต้องการที่จะไปอยู่ในแห่งหนใดเลย ผมก็ ไม่ต้องการ ไปที่แห่งหนใดเช่นเดียวกัน” 30

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

Berba’s Best United Quotes

“ผมไม่ได้ฉลองประตูแรกเพราะผมยัง คงโมโหตัวเองทีพ่ ลาดโอกาสยิงครัง้ แรก ไป ในจังหวะนั้น การยิงไม่ตรงเป้าเลย ในข้อเท็จจริง ผมรู้สึกอึดอัด เมื่อคุณ จ่ายเงินเป็นจ�ำนวนมากให้ใครซักคน คุณก็ควรท�ำโอกาสเยี่ยงนั้นเป็นประตู ให้ได้ ผมรู้สึกผิดหวังกับโอกาสครั้งแรก บางครัง้ ในเกมคุณอาจได้รบั โอกาสครัง้ เดียวและผมพยายามที่จะยิงให้ได้ แต่ ผมคิดว่าสิ่งส�ำคัญคือว่าเราชนะ!”

“ผมก็คือตัวผมเอง ผมไม่ต้องการที่จะได้รับการเปรียบเทียบกับคนอื่นใด โดยเฉพาะต�ำนานอย่าง คันโตน่า ถ้าคุณถามคนบางคนที่นี่ ผมก็เป็นแค่คนธรรมดาคนนึง ผมไม่อยากพูดมาก ผมชอบที่จะ ฟังและดู ผมเป็นเช่นนั้นมาตลอดทั้งชีวิต ผมไม่ต้องการเล่นเพื่อตัวเอง ผมเล่นเพื่อทีม คุณมีแฟน 75,000 คนเชียร์ทุก ๆ เกม มีโค้ชที่ประสบความส�ำเร็จมากที่สุดในโลกและมีนักเตะที่ดีที่สุดในโลก คุณต้องการที่จะพยายามหรือปรับปรุงอะไรมากไปกว่านี้อีก? ผมอายุ 27 ผมอยู่ในระยะสุดท้ายของ การพัฒนาของผมในฐานะนักเตะและสามารถที่จะท�ำมันกับทีมเช่นนี้ได้มันจึงเป็นสิ่งที่วิเศษยิ่ง” DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

31

QUOTES

“ถ้าผมต้องการเล่นเพื่อเงิน ผมคงยอมรับข้อเสนอของแมนเชสเตอร์ ซิตี้และเชลซี ไปแล้วล่ะ ชุดสีแดงคือสิง่ ทีย่ งิ่ ใหญ่จริง ๆ ส�ำหรับตัวผม ผมต้องการเล่นให้กบั สโมสร ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ผมอายุ 27 ในตอนนี้ ผมอยู่ที่สโมสรที่ใหญ่ที่สุดในโลกและนี่อาจ จะเป็นย่างก้าวสุดท้ายในอาชีพผมก็เป็นได้ ผมรูว้ า่ ผมสามารถพัฒนาทีน่ ใี่ นทางทีผ่ ม ต้องการให้เป็นได้เสมอ ผมมีความเชื่อเสมอ ผู้คนเคยกล่าวไว้ว่า "จงรักษาความ ศรัทธา" ผมได้ผ่านเวลาที่ยากล�ำบากมาและมันเป็นการต่อสู้ที่ยาวนาน แต่ผมก็คิด เสมอว่ามันเป็นสิง่ ทีจ่ ะต้องก้าวต่อไปจนกว่ามันจะถึงจุดสิน้ สุด ตอนนีผ้ มอยูท่ นี่ แี่ ละ หวังเป็นอย่างยิง่ ว่าผมจะเล่นในส่วนของผมในทีมและเราสามารถทีจ่ ะคว้าถ้วยแชมป์ มากมายเช่นเดียวกัน ถ้วยแชมป์คอื สิง่ ส�ำคัญในฟุตบอลและผมต้องการช่วยทีมนีค้ ว้า มันให้มากยิ่งขึ้น ผมยื่นเข้าสู่ความกดดันและความคาดหวังมาตลอดชีวิต ผมไม่เคย เกรงกลัวมันเลย นั้นคือเหตุผลว่าท�ำไมผมจึงอยู่ที่นี่”

Berba’s Best United Quotes | โดย นายถั่วต้ม

Berba’s Best United Quotes “ผู้คนพูดคุยเกี่ยวกับเหนือและใต้แต่ผมไม่อยากให้มีการเปรียบเทียบ เช่นนั้น ผมแค่สนใจในฟุตบอล ผู้คนบอกว่าที่นี่ไม่มีแดดและฝนก็ตก ตลอดเวลาแต่นั่นก็ไม่ได้ท�ำให้ผมรู้สึกเบื่อเลย ผมชอบแนวทางที่มัน เป็นไป ในความเป็นจริงแล้ว ผมชอบทีน่ มี่ ากกว่าซะอีกนะ ผมไม่ใช่คน ทีม่ องหาสถานทีท่ เี่ ต็มไปด้วยผูค้ นหนาตาและการจราจรคับคัง่ อย่างไร ก็ตามลอนดอนเป็นทีว่ นุ่ วาย ผมจึงคุน้ เคยกับชิวติ นอกเมือง ทีน่ มี่ นั เป็น ทีท่ สี่ งบมากกว่า แต่เรือ่ งเมืองเป็นอะไรทีม่ าเป็นล�ำดับรองจากเรือ่ งทีม ที่ผมเล่น ตอนนี้ผมเล่นอยู่กับทีมที่ดีที่สุดในโลก ดังนั้นมันไม่ได้เกี่ยว กับสถานทีท่ ผี่ มอยู่ ผมมีความสุขมาก ๆ และทุกสิง่ ก็กำ� ลังด�ำเนินไป ด้วยดี ความฝันของผมคือการมาที่นี่ ตอนนี้ผมสามารถ มองเห็นได้ว่าสตาร์ดังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเขาท�ำงานกัน อย่างไรและผมสามารถเปรียบเทียบและประเมิน ค่าตัวผมเองได้กับผู้เล่นที่ดีที่สุดได้”

“ผมเดินทางมาสถานที่ ที่ผมต้องการจะมา ผม ได้เข้าถึงความต้องการ สูงสุด ยูไนเต็ดคือทีมที่ ยิ่งใหญ่ที่สุดและผมจะ ต่อสู้เพื่ออยู่ที่นี่จนกว่า สัญญาจะสิ้นสุดลง”

32

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

Berba’s Best United Quotes

“เป้าหมายของผมคือการยังอยู่กับ ยูไนเต็ด ทีมทีด่ ที สี่ ดุ ในโลก และมอง ถึงการท�ำสัญญากับสโมสร ผมรู้ว่า ผมมีคณ ุ ภาพทีจ่ ะท�ำด้วย การได้รว่ ม กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดผมได้รับ ความส�ำเร็จทุก ๆ สิ่งที่ผมต้องการ แล้ว”

“ผมโชคดี ผมรักชีวิตที่นี่ ผมรู้สึกผิดหวังกับตัวผมเองที่ผมไม่สามารถท�ำให้แฟนบอลทุกคนพอใจได้ ผมเคยกล่าวก่อนหน้านี้ว่าแฟนบอลของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดคือผู้ที่ตัดสินและนั้นคือแนวทางที่มัน ควรจะเป็น นี่คือทีมของพวกเขา ผมเป็นแขกรับเชิญคนหนึ่งเท่านั้น แขกที่ได้รับสิทธิพิเศษ” DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

33

QUOTES

“นี่คือจิตวิญญาณแห่งชัยชนะและที่ยูไนเต็ดความส�ำเร็จถูกคาดหวัง ฤดูกาลต่อฤดูกาล ผมรับรูว้ า่ ผมมาพร้อมกับค่าตัวมหาศาลและผมพร้อม ที่จะพิสูจน์ตัวเองในซีซั่นนี้นั่นคือในสิ่งที่ผมแค่สามารถท�ำได้ ผมไม่ สามารถบอกว่าสไตล์การเล่นของผมเป็นสิ่งที่สบายง่ายๆ มันแค่เป็น สไตล์ที่แตกต่าง ผมชอบเวลาอยู่กับลูกบอลและผมชอบพื้นที่ว่าง ถ้าผม สามารถได้รับสิ่งนั้น ดังนั้นผมรู้ว่าผมสามารถเล่นเหมาะกับผู้เล่นเช่น นานีแ่ ละรูนยี ไ์ ด้ ผูซ้ งึ่ เคลือ่ นทีว่ งิ่ เยอะ ผมพร้อมทีจ่ ะหลัง่ เลือดสาบานให้ กับสโมสรแห่งนี้ได้ ผมต้องการที่จะสร้างสรรค์และยิงประตู และผมก็รู้ ว่าผมสามารถจะเป็นส่วนหนึ่งของทีมที่คว้าถ้วยแชมป์ในฤดูกาลนี้ได้”

Berba’s Best United Quotes | โดย นายถั่วต้ม

Berba’s Best United Quotes “เขาคือหนึ่งในผู้จัดการทีมที่ประสบความส�ำเร็จ ที่สุดในโลกในประวัติศาสตร์ของเกมการเล่น ผม เขี ย นสิ่ ง ที่ เ กี่ ย วกั บ แนวทางที่ เราฝึ ก ซ้ อ มและ แนวทางทีเ่ ขาปฏิบตั กิ บั ผูค้ นว่าเป็นอย่างไร ทีน่ เี่ ป็น เหมือนดั่งโรงเรียน ผมท�ำงานกับผู้จัดการทีมที่ดี ที่สุดและเล่นกับนักเตะที่ดีที่สุด ผมพยายามที่จะ เรียนรู้ ผมอยู่กับสโมสรที่ใหญ่ที่สุดในโลก ถ้าผม สามารถเรียนรู้ที่ไหนใด ๆ ได้ซึ่งมันก็คือที่นี่” 34

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

Berba’s Best United Quotes

QUOTES “ผมไม่รู้มาก่อนในเกมกับลิเวอร์พูลว่ามันเป็นเวลานาน แล้วทีม่ นี กั เตะยูไนเต็ดท�ำแฮตทริกได้ในการเจอพวกเค้า ได้ แต่ภายหลังจากนัน้ ผมก็ทราบว่าไม่เคยมีใครท�ำได้มา เป็นเวลา 64 ปีแล้ว ดังนัน้ มันเลยท�ำให้ผมรูส้ กึ ภูมใิ จ มัน เป็นวันมหัศจรรย์สำ� หรับผม มันไม่ใช่ทกุ ๆวันหรอกน่ะที่ คุณท�ำ 3 ประตูในการเจอทีมอย่างเช่นลิเวอร์พลู มันเป็น เกมทีย่ อดเยีย่ มและผมก็หวังว่าทุก ๆ คนจะรูส้ กึ สนุกไป กับมันด้วย”

“ผมรู้สึกดีกับเกมในบ้าน ผมได้ดูไฮไลต์การเล่นและ ผมได้เห็นพวกเขามีความสุขไปกับผมรวมไปถึงการท�ำ ประตูด้วย ดังนั้นนั้นจึงท�ำให้ผมรู้สึกยอดเยี่ยม มัน แสดงให้เห็นว่าเพื่อนร่วมทีมยอมรับในตัวผมใน ฐานะเป็นส่วนหนึง่ ของทีม บางครัง้ คุณ เห็นศูนย์หน้าคนหนึ่งผู้ซึ่งยิงประตูและ ไม่มีใครเข้าไปแสดงความยินดีกับพวก เขา แต่สงิ่ นัน้ ท�ำให้ผมยิม้ ได้จริง ๆ กับเกม ในบ้านเมื่อผมได้ดูเกมนั้น” DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

35

Berba’s Best United Quotes | โดย นายถั่วต้ม

Berba’s Best United Quotes “ด้ ว ยประตู ที่ พ วกเรายิ ง มั น เป็ น การโง่ ที่ จ ะบอกว่ า แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดไม่ใช่คแู่ ข่งแย่งแชมป์ลกี มันเป็นสถานะ ทีห่ ากมีใครบางคนจะท�ำได้แล้วพวกเขาจะรูส้ กึ อึดอัดใจเพราะ มันคือแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และคุณมีนักเตะที่ดีที่สุดในโลก ก�ำลังเล่นอยู่ที่นี่” “ทุก ๆ สิง่ ก�ำลังผ่านไปด้วยดีสำ� หรับผมในฤดูกาลนี้ และหาก พวกเราสามารถคว้าแชมป์ได้มนั จะเป็นสิง่ ทีด่ ขี นึ้ ไปกว่าอีก สิง่ นัน้ คือความปรารถนาหลักของผม ถ้าในเดือนพฤษภาคม พวก เราคว้าแชมป์ได้และผมได้ยกถ้วยแชมป์ นัน่ จะเป็นรางวัลส่วน ตัวที่ดีที่สุดแก่ผมเลย การคว้าแชมป์ลีกสมัยที่ 19 เป็นสิ่ง ส�ำคัญมากทีแ่ มนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ผมรักทีจ่ ะท�ำอย่างนัน้ เพือ่ ผู้จัดการทีม ผู้ซึ่งอยู่ที่นี่มาเกือบ 25 ปี รวมไปตลอดถึงเพื่อน ร่วมทีมและแฟน ๆ ด้วย”

“ตอนนี้ผมเป็นส่วนหนึ่งของแชมป์สมัย 19 ของยูไนเต็ดและผมต้องการที่จะเป็น ส่วนหนึง่ ในแชมป์สมัย 20 นัน้ คือแผนการ ของผม ผมรู้สึกมีความสุขสุดๆ ในทีม เพราะผมเป็นแชมป์เปี้ยนและดาวซัลโว สูงสุดของลีก การได้แชมป์สมัยที่ 19 เป็น ความส�ำเร็จที่วิเศษ”

“ผมมักจะคิดอยู่เสมอว่าประตูที่ผมท�ำได้ เป็นประตูที่สวยงามเสมอ นั้นคือสิ่งที่ผม ต้องการจะยิงประตู ประตูสวยงามและ สร้างโอกาสที่สวยงาม” “สโมสรที่เล็กกว่าสามารถที่จะเล่นกับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดด้วยแนวทางทีพ่ วก เค้าเล่น ด้วยรูปแบบของพวกเค้า ด้วย ทุกๆสิ่ง แต่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดเป็น สโมสรชั้นยอด คุณสามารถไปที่ไหนจาก ที่ตรงนี้ได้อีกล่ะ? อาจจะบาร์เซโลน่า ใน นาทีนี้ ผมมองไม่เห็นที่แห่งใดอีกเลย ถ้า คุณไปอยู่ที่แห่งใดอื่นมันเป็นการก้าวที่ ถอยหลังครั้งใหญ่เลยล่ะ” 36

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

Berba’s Best United Quotes

“เอเย่นต์ของผมโทรบอกผมว่าเราได้รับความสนใจจาก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ผมบอกไปว่า 'อย่ามาเล่นตลกกับ ผมนาแต่เขาก็บอกว่าเป็นเรื่องจริงจัง มันจึงท�ำให้ผมใบ้ กินพูดไม่ออกเลย เมือ่ สโมสรทีย่ งิ่ ใหญ่ทสี่ ดุ ติดต่อคุณ มัน เป็นสัญญาที่ยิ่งใหญ่ส�ำหรับผมที่มาจากประเทศเล็กๆ เช่นบัลแกเรีย” “สิ่งที่เตเวซได้ท�ำเป็นเจตนาร้าย แต่ผมจะไม่มีวันท�ำสิ่ง เช่นนัน้ แน่ ผมมีโอกาสทีจ่ ะเซ็นสัญญากับซิตแี้ ต่ผมเลือก ยูไนเต็ด ซิตี้เป็นแชมป์เปี้ยนก็จริงแต่ส�ำหรับผมพวกเขา ก็แค่ซอื้ แชมป์ดว้ ยเงิน พวกเขาซือ้ นักเตะมามากมาย ผม มั่นใจว่าปีหน้าแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดจะกลับมาอยู่บน ต�ำแหน่งสูงสุดได้อีกครั้ง” “ความจริงคือ ผมรักสโมสรแห่งนี้ แต่ ผมไม่สามารถทีจ่ ะรับผลประโยชน์ได้ หากผมไม่ได้เล่น และผมต้องการทีจ่ ะ เล่น ผมต้องการช่วยเหลือ แต่ด้วย เหตุผลที่ไม่ทราบได้ที่เกิดขึ้น และ โอกาสของผมได้รับจ�ำกัด ดังนั้นมัน จึงเป็นการดีกว่าส�ำหรับทุก ๆ คนหาก เราเซย์กู๊ดบาย”

นายถั่วต้ม

tuatom1206@windowslive.com DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

37

QUOTES

“ความคิ ด ของผมตั้ ง อยู ่ บ นการมี ส ่ ว นร่ ว มกั บ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดเสมอ คุณจะไม่อยากไปยูไนเต็ด ได้อย่างไรล่ะ? ผมไม่ได้เล่นเพือ่ เงิน ผมเล่นเพือ่ เกียรติยศ และการคว้าแชมป์เปี้ยน ผมมีความสุขกับที่นี่ ผมได้ยิน ผูค้ นบ่นเกีย่ วกับสภาพอากาศบ้างล่ะ ทีน่ ไี่ ม่มอี ะไรจะท�ำ เลยบ้างล่ะหรือเรื่องอาหารบ้างล่ะ แต่ส�ำหรับผม มัน ไม่ใช่อย่างนั้นแน่ ผมเล่นเพื่อสโมสรที่ผมรัก สโมสรที่ยิ่ง ใหญ่ที่สุด และเพื่อสิ่งอื่นๆทุกๆสิ่งไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น”

DEVIL JOKE | โดย El Padrino

รอแป๊บพี่ ขอหาก่อน

38

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL JOKE

ให้รู้ซะบ้าง ว่าใครใหญ่

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

39

นักเข่าไทยในถิ่นผี | โดย GURUNUKE

่ ม ห ใ ก ็ ด เ ่ ! ส ก ใ ่า ดอ

เขดอก สอง

จั๊ก

หลังจากทีน่ กั เข่าห่างหายไปนานนม วันนีเ้ ค้า กลับมาแล้ว ฤดูกาลใหม่ เค้าได้เห็นฟอร์มลูกกรอก มหาภัยตัวใหม่ๆจึงอดใจไม่ไหวจะเข้าไปแทงเข่าสัก ทีสองที เริ่มเลยละกันกับสองดาวเด่นในนัดที่แล้ว นักเข่า : สวัสดีครับ มามะแนะน�ำตัวกันหน่อย อเล็กซานเดอร์ : ผม อเล็กซานเดอร์ บุทเน่อร์ อ่าน ว่า บุต เพราะมีจุดๆ ข้างบนสองอันครับ หมายเลข 28 แบ็กกึง่ ปีก เล่นทางกราบซ้าย เกิดมาเพือ่ ฆ่าพีต่ กิ๊ ครับ ยังไม่มีฉายาครับ นักเข่า : เยอะเนอะ พูดไม่เกรงใจขาใหญ่เลย นักเข่า : อีกคนนึงหละ พ่อรูปหล่อ 40

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

นิค : นิค พาวว์ ครับ อ่านว่า พาวว์ ไม่ใช่ พาเวล นะครับ หมายเลข 25 ครับ เล่นมิดฟิลด์ตัวรุกครับ เหมือนน้า สโคลซี่ตอนหนุ่มๆ ครับ นักเข่า: รูส้ กึ เป็นยังไงกับฟอร์มในนัดทีผ่ า่ นมา ถือว่าเป็น การเดบิ๊วของทั้งสองคน อเล็กซานเดอร์ : แรก ๆ ผมประหม่านะ คนมาดูอะไรเยอะ แยะ ขนาดเราแข่งกับวีแกนนะ ยังเยอะกว่าทีมสีแดงอีก ทีมนึงเลย 5555 ดีใจที่ปรับตัวได้ ผมชอบเล่นเกมส์รุกอยู่ แล้ว การมีส่วนกับประตูทั้งส่งและยิงเองได้ในนัดแรก สวดยวดไปเลยครับ นิค : เช่นกันฮะ ตอนอยู่กับทีมอาจารย์ เอ๊ย ครู มีแฟน บอลไม่กพี่ นั คน ทีน่ มี่ ากกว่าเป็นสิบเท่าตัว เกร็งไปเลยครับ

นักเข่าไทยในถิ่นผี

JOKE

พี่ติ๊ก! นั่งไปยาวๆ เลยครับ

แล้วก็การยิงได้ยิ่งช่วยให้ผมมีความมั่นใจขึ้นมากครับ

นักเข่า: ผมว่าไม่ใช่โชคแล้วครับแบบนั้น

นักเข่า: มั่นใจในเรื่อง??

อเล็กซานเดอร์ : คือผมยิงแม่นว่างั้นเถอะ ^^

นิค : จะไม่เป็นแบบ ดารอน กิ๊บสัน ครับ 555555555

นักเข่า : เปล่า!!!!! เรียกว่า ฟลุ๊ก!!! ต่างหาก

นักเข่า: แต่มีคนเทียบท่ายิงนะครับ บอกว่าอย่างกับ ถอดแบบมาเป๊ะเลยครับ 555555

อเล็กซานเดอร์ : อ้าว T____T’’

นิค : งั้นก็ Well ละฮะงานนี้ นักเข่า: อเล็ก หละครับ ลูกนั้นตั้งใจยิงเองหรือยังไง ครับ อเล็กซานเดอร์ : ตัง้ ใจยิง!!!ดิครับ ลากมาขนาดนัน้ แล้ว จะให้เปิดออกแบบปีกคนอืน่ ๆ เหรอ ถือว่ามีโชคมากๆ ที่บอกตรงกรอบเข้าไป

นักเข่า: ท�ำไมถึงเลือกเบอร์ที่ใส่ครับ เดี่ยวผมจะ ท�ำนายให้ว่าดีไหมนะ ผมเก่งเรื่องนี้ อเล็กซานเดอร์ : 28 มันมีนัยยะครับ บวกกันก็คือ 10 (8+2) ซึ่งคือเบอร์ของ playmaker หากลบกันก็คือ 6 ซึ่งคือเบอร์ของยอดกองหลัง อะไรจะเพอร์เฟ็คแบบนี้ ครับ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

41

นักเข่าไทยในถิ่นผี | โดย GURUNUKE

นักเข่า: ออกแนวขี้คุยนะคุณเนี่ย นิค : 25 เหรอ อ่อผมเด็กใหม่ เลือกเบอร์ที่ว่างครับ เบอร์นี้ เป็นอดีตของพี่เวียร์ ผมก็หวังว่าจะท�ำได้ดีเช่นกัน นักเข่า: นี่สิ เด็กใหม่ต้องแบบนี้ ถ่อมตัวเยอะๆ นักเข่า: ผมจะท�ำนายละนะ 28 ของ อเล็ก ดูจากโหวงเฮ้ง ฮวงจุ้ย ผมว่าคุณจะไปได้ดี มี โอกาสเป็นตัวหลักแทนพี่ติ๊กในเร็ววันนี้ ถ้านัดไหนคุณเล่น ได้ดีจะมีแต่คนชม นัดไหนเล่นไม่เอาห่าอะไร คนก็จะด่า บรรลัยเช่นกัน ไม่เชื่อไปตามอ่านใน SS ได้เลย 25 ของ นิค ดูจากรูปร่างหน้าตาอันหล่อเหลาแบบนี้ เชือ่ ว่า คุณจะรุ่งทั้งในและนอกสนาม ขอให้ขยัน ตั้งใจ ยิงเยอะๆ คุณมีโอกาสก้าวมาอยู่ ณ จุดที่ พอล สโคลล์ อยูเ่ ช่นกัน อย่า ดีแต่ท�ำหล่อเหมือน แรมซี่ รับรองรุ่ง ฟันเฟิร์ม นักเข่า: เป็นไงครับ ค�ำท�ำนาย อเล็กซานเดอร์ : ตรงดี ตรงมากๆ ก�ำปั้นทุบดินแบบนี้มา ต่อยกันไหมพี่ นิค : ขอบคุณครับ ผมก็หวังเช่นนั้นครับ ไอดั้ล ผมคือ คริสติอาโน่ โรนัลโด้ และ เดวิด เบ็คแฮ็ม ครับ มันต้องหรู แน่ๆ 555555 นักเข่า: นัดหน้าคาดหวังว่ายังไงครับ ทัง้ เกมส์? UCL และ เกมส์กับทีมท้ายตาราง อเล็กซานเดอร์ : UCL ผมหวังจะได้ลงเล่นนะ ผมก�ำลังคึก อยู่เลย อยากลงเล่นรายการนี้มานานละ ส่วนเกมส์สุด สัปดาห์ เราจอกับทีมอะไรนะ หงส์แดง นั่นเหรอ ก็แค่เกมส์ เกมส์นึงครับ ผมอยากเจอบิ๊ก 4 มากกว่า นิค : แล้วแต่ป๋าครับ ผมก็หวังจะได้เล่นทั้งสองเกมส์ มันจะ สร้างความเชือ่ มัน่ และโอกาสในการติดทีมชาติอย่าง พีท่ อม เครฟ ครับผม นักเข่า: คิดว่าแมนยูมีเสน่ห์ตรงไหน แล้วตัดสินใจนาน ไหมกว่าจะเซ็นสัญญาครับ อเล็กซานเดอร์ : นีค่ อื ทีมอันดับหนึง่ ในเกาะอังกฤษ อันดับ 42

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

นักเข่าไทยในถิ่นผี

นิค : แมนยู คือสุดยอดทีม ผมฝันจะมาเล่นที่นี่ แต่ก็ไม่คิด ว่าจะได้มาจริงๆ ส�ำหรับการเซ็นสัญญา ผมก็แทบจะไม่ตอ้ ง คิด แม้ว่าจะต้องมาเป็นส�ำรอง แต่มันก็ขึ้นกับตัวผมเองว่า จะคว้าตัวจริงได้ไหม และปีนี้ ผมชอบเสื้อครับ สวยดี!!!!!! นักเข่า : นิค แกประชดป๊ะ นักเข่า: ปกติ นักเตะแมนยูมกั จะมีฉายา และมักจะมีเพลง เชียร์เป็นของตัวเอง คุณคิดว่าไง อยากได้ไหม อเล็กซานเดอร์ : ครับ ผมอยากมีฉายา ตอนนี้ยังไม่มีอะ เอาว่าไรดี “บุญเน่อ” “บุญเหน่อ” “ไม่เล็ก บุทเนอร์” ก็โอนะ ส�ำหรับเพลงเชียร์ อีกไม่นานแฟนๆ แต่งให้แน่ๆ นิค : อยากครับ นิคกี้ ไม่เอานะ เพราะมันจะไปซ�้ำกับ เฮีย บัตต์ เค้าอะ “ไอ้หล่อ” แบบนี้ก็ดีนะ ชอบๆ นักเข่า: ยอมครับ หล่อจริงๆ นักเข่า: ก่อนจากลาครับ พูดถึงแฟนบอลในเมืองไทย หน่อยครับ อเล็กซานเดอร์ : สวัสดีครับ ผมมาจากฮอลลันดา ผมมาฆ่า พี่ติ๊กครับ ติดตามฟอร์มผมยาวๆ นะครับ รักคนไทยครับ นิค : ขอให้คนไทยรักกันครับ ปรองดองนะ ผมจะพยายาม เล่นเพื่อทีมและแฟนบอลไทยครับ เข้าไปอ่านใน SS แล้ว ชื่นจายยยยยย นักเข่า: =__=’’ บายครับพี่น้อง ปล. บทสนทนานี้แต่งขึ้นมาเพื่อความบันเทิงเริงรมณ์นะ ครับ ถ้าทั้งสองคนมาอ่านก็ขออภัย ณ ที่โน้นด้วยละกัน อิอิ อุอุ เอเอ ^^

GURUNUKE DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

43

JOKE

หนึ่งในสามของโลก คุณยังจะถามหาอะไรอีก ส�ำหรับการ เซ็นสัญญา ผมแทบไม่ต้องคิดเลย ผมซื้อปากกาปาร์คเกอร์ มาพร้อมจะเซ็นแกร๊กในทันทีทไี่ ด้ขา่ วว่า แมนยูยนื่ ข้อเสนอ มา เห็นป่าวว่า ผมโชวเสือ้ ไปทัว่ เลย นัน่ คือใจผมมาหมดแล้ว ทั้งชีวิตที่เหลือท�ำเพื่อนแมนยูครับ

TALK ON THE RED | โดย นายถั่วต้ม

เราก็ฝึกหนักขนาดนี้ ท�ำไมถึงยิงไม่เข้านะ

แน่ใจนะ ว่าเราฝึกกันถูกวิธี

ท�ำไมนักเตะไม่รู้ ใครมีหน้าที่ยิงจุดโทษ? พลันหลังจบเกมในศึกยูฟา่ แชมป์เปีย้ นลีกทีเ่ หล่าปิศาจ แดงเฉือนเอาชนะกาลาตาซารายไป 1-0 เมื่อคืนวันพุธ พ่อ ใหญ่แห่งโอลด์ แทรฟฟอร์ดให้การหลังเกมด้วยความฉงน ใจว่าคิดว่าโรบิน ฟาน เพอซีจะรับหน้าที่สังหารจุดโทษใน ตอนครึ่งหลังที่นานี่ยิงพลาดไป “ป๋าคิดว่าไอ้บังมันแค่วิ่งเข้าไปและหยิบบอลขึ้นมา” ป๋า เอ่ย พร้อมกล่าวต่อ “ด้วยความสัตย์จริงนะ ป๋าคิดว่าโรบินควร จะยิงนะ ป๋าคิดว่าเราจะต้องตัดสินใจกันก่อนเกม นัน้ เป็นความ ผิดของป๋าเองแหละนะ ป๋าควรจะตัดสินใจแบบนั้น” ครับ อย่างที่เราทราบดีว่าจุดโทษทั้งสามลูกในฤดูกาลนี้ ซึ่งรับหน้าที่ยิงโดยโรบิน ฟาน เพอซี, ชิชาริโต้ และสด ๆ ร้อน ๆ นานี่นั้น พวกเขายิงพลาดหมดเลย เมือ่ กล่าวถึงหน้าทีใ่ นการสังหารจุดโทษ ถ้าเวนย์ รูนยี อ์ ยู่ ในสนาม เขาก็คงได้รบั หน้าทีส่ งั หารในฐานะเพชฌฆาตมือวาง เอ๊ย ต้องเรียกว่า เท้าวางอันดับหนึ่ง ซินะ หากป๋าไม่คิด 44

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

TALK ON THE RED

ประเด็นอยูต่ รงทีค่ ำ� ให้การข้างต้นหลังเกมของคุณ ป๋านีแ่ หละ ก็คอื ในสถานการณ์ทที่ มี ปราศจากผูส้ งั หาร เท้าหนึง่ ควรจะมีคนรับหน้าทีด่ งั กล่าวให้เป็นทีแ่ น่นอน ผมจึงค่อนข้างแปลกใจและไม่อยากจะเชื่อว่าแมนฯ ยู ไ นเต็ ด ลงสนามโดยไม่ มี ก ารบอกชี้ ล ่ ว งหน้ า จาก ผู้จัดการทีมถึงบทบาทสังหารจุดโทษ เหตุการณ์ท�ำนองนี้เกิดขึ้นเมื่อต้นฤดูกาล 20092010 มาแล้วและทัพปิศาจแดงก็ได้รางวัลจุดโทษใน เกมเจอกับน้องใหม่เบิร์นลีย์ มันป็นจุดโทษแรกนับ ตั้งแต่จ้าโด้จากไปรีล มาดริดและหลังเกมนั้น ป๋าก็ เผยใจหลังเกมว่าแกรู้สึกประหลาดใจที่ไมเคิล คาร์ริค ยิงจุดโทษในขณะเดียวกันกับที่เวนย์ รูนีย์และไมเคิล โอเว่นอยู่ในสนาม คาร์ริคยิงพลาดและเราแพ้ 1-0 แสดงให้เราเห็นถึงความไม่แน่นอนในหน้าที่ยิงจุดโทษ ครั้งหนึ่ง “ป๋าคิดว่าเราน่าจะชนะในเกมนัน้ หากเรายิงประตู นัน้ ได้” ป๋ากล่าว “เราน่าจะควบคุมและเอาชนะได้ ป๋า คิดนะ ในครึ่งหลังเราโดนท�ำลายการผ่านบอลและ ตัดสินใจแย่ไปสองครัง้ สิง่ นัน้ สามารถเกิดขึน้ ได้ เราควร จะท�ำได้มากกว่านีด้ ว้ ยโอกาสและการครอบครองบอล ที่เราท�ำได้” ปิศาจแดงเราอยู่ในสถานการณ์เช่นเดียวกันนี้อีก ในตอนปลายฤดูกาลนั้น เมื่อรูนีย์ซึ่งเป็นผู้ได้รับหน้าที่ แทนโรนัลโด้หลังเกมเบิรน์ ลียใ์ นฐานะเป็นตัวสังหารจุด โทษ พลาดการลงสนามในเกมที่เจอสเปอร์ส แมนฯ ยูไนเต็ดได้รับรางวัลจุดโทษจากท่านเปาสองครั้ง แต่ ไรอัน กิกส์สงั หารทัง้ สองประตู ทัง้ ทีน่ านีว่ งิ่ ไปเก็บบอล มา (ประตูนั้นเป็นจุดโทษแรกที่กิกส์ยิงตั้งแต่พลาดไป หนึง่ ครัง้ ในเกมเอฟเอ คัพ เจอเซาต์แธมป์ตนั ในปี 1992) แสดงให้เห็นชัดเจนว่าพวกเค้าไม่ได้รับการบอกกล่าว ล่วงหน้าก่อนเกมว่าใครมีหน้าที่ยิงจุดโทษ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

45

ARTICLE

เปลีย่ นแปลงผูไ้ ด้รบั ความไว้วางใจเป็นอดีตหัวหอกปืน ใหญ่ เพราะว่าเวนย์ รูนีย์คือผู้ท�ำหน้าที่นั้นมาในช่วง ก่อนหน้านี้

TALK ON THE RED | โดย นายถั่วต้ม

22 Aug 2010

fulham 2-2 United

“นานี่รู้สึกมีความมั่นใจแต่ในฐานะที่เป็นกัปตัน ทีมและผูท้ มี่ คี วามอาวุโสกว่า ผมเลยตัดสินใจรับหน้าที่ ยิง” กิกส์อธิบายหลังจบเกม ในตอนเริ่มต้นฤดูกาลต่อมา แมนฯยูไนเต็ดได้ จุดโทษซึ่งหากยิงเข้าไปได้นั้นจะท�ำให้เราน�ำ 3-1 แต่ นานี่ก็ยิงมันพลาดและฟูแล่มกลับมาตีเสมอได้ “ป๋าคิดว่าไรอัน (กิกส์) น่าจะยิงจุดโทษลูกนัน้ นะ” ป๋าเรากล่าวไว้หลังจบเกมนัน้ “ในเกมทีผ่ า่ นมาทีเ่ ราเล่น เจอท็อตแน่มในบ้าน ไรอันยิงจุดโทษสองลูกและนานีก่ ็ อยู่ในสนามพร้อมกันด้วย” นี่ยังดีครับว่าทั้งสามเกมที่ผ่านมา เหล่าพลพรรค ปิศาจแดงสามารถก�ำชัยได้เรียบวุธ ภายหลังจบเกมจึง ไม่ค่อยโดนด่ามากนัก ฮ่าๆ ในใจจริง ป๋าคงอยากจะให้ RVP รับหน้าที่ยิงใน เกมกับกาลาตาซารายนะ เพียงแต่คงไม่ได้กำ� ชับลูกทีม ถึงเรื่องให้ใครยิงมาก่อนในระหว่างการฝึกซ้อมอย่างที่ ป๋าแกบอกจริงๆ เพราะแม้ RVP จะพลาดในเกมชนะ นักบุญ เซาต์แธมป์ตนั้ 3-2 ด้วยการยิงแบบนุม่ นวลตรง กลางประตู ป๋าก็ไม่ได้กล่าวว่าคิดว่าใครจะเป็นคนยิง แทนที่ RVP

46

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

TALK ON THE RED

ARTICLE

นีก่ เ็ ช่นกันในเกมกับวีแกน เมือ่ ไม่มที งั้ รูนยี แ์ ละ RVP ในสนามขณะทีมได้จุดโทษ มีทั้งไรอัน กิกส์ที่ เคยยิงจุดโทษจ�ำเป็นในเกมเจอคลับไก่ มีทั้งไมเคิล คาร์ริคที่เคยยิงในเกมเบิร์นลีย์ มีทั้งเจ้าบัง หลุยส์นา นี่ ที่พร้อมฉกลูกบอลไปตั้งยิงได้ทุกเวลา ดีนะที่เจ้า นานี่มันไม่แย่งชิชาริโต้ยิงอีก ฮ่า ฉะนั้นนี่คงเป็นบทเรียนที่ป๋าเฟอร์กี้จะได้น�ำไป ปรับต่อไปในการซักซ้อมท�ำความเข้าใจกับลูกทีม ก่ อ นหน้ า เกมการแข่ ง ขั น ท� ำ ให้ บ ทบาทเท้ า สังหาร1-2-3 เกิดความชัดเจนแน่นอนในแต่ละเกม เราอาจจะมองเป็นแค่เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ หากว่าทีม ชนะ แต่หากได้ผลการแข่งขันที่ไม่ต้องการ ประตูที่ ซัดพลาดแค่ลูกเดียวอาจตัดสินเกมได้เลย เช่นเดียว กับที่ป๋าและทีมงานโค้ชคงจะได้ให้ลูกทีมฝึกซ้อมยิง จุดโทษกันมากขึ้น ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด RVP น่าจะได้รับโอกาส มาอันดับหนึ่งนะครับในยามที่ไร้รูนีย์ในสนาม ใน ฐานะที่เป็นเพชฌฆาตสังหารที่ไว้ใจได้มาตั้งแต่สมัย อยูก่ บั ปืนใหญ่ อาร์เซน่อล เขาคงต้องสลัดภาพความ ผิดพลาดทีส่ นามเซนต์ แมรีอ่ อกไปให้ได้ มิฉะนัน้ อาจ จะสูญเสียความมั่นใจไปเลย แต่ขณะเดียวกันก็ไม่ แน่นะ หากเขาสามารถท�ำหน้าที่ได้อย่างเฉียบขาด อาจสอยต�ำแหน่งเพชรฌฆาตอันดับหนึ่งของรูนีย์ได้ เหมือนกัน สมมติว่าหากมีจุดโทษที่แอนฟิลด์ อาทิตย์นี้ คงไม่ใช่เอวร่ายิงนะ (ฮ่าๆๆ)

นายถั่วต้ม

tuatom1206@windowslive.com

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

47

EXCLUSIVE INTERVIEW | โดย นายถั่วต้ม

Exclusive interview

Wayne Rooney

ในโอกาสครบรอบ 10 ปีที่ค้าแข้งในพรีเมียร์ลีก พร้อมๆกับการที่ได้เขียนหนังสือ “Wayne Rooney My decade in the premier league” เวนย์ รูนีย์ ให้สัมภาษณ์พิเศษกับสจ๊วต มาไธเซ่น ผู้สื่อข่าว แมนเชสเตอร์ อีฟนิ่ง นิวส์... ผ่านมา 10 ปีในพรีเมียร์ลีก คุณได้ทุก ๆ สิ่งที่ต้องการ หรือเปล่า? รูนีย์ : มันผ่านทั้งจุดที่สูงมากและก็มีจุดต�่ำ มันเป็น ประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม ในสายตาผม การได้เล่นในลีก ที่ดีที่สุดในโลกเป็นเวลา 10 ปีนั้นเป็นสิ่งที่วิเศษ การเริ่ม ต้นค้าแข้งกับทีมในบ้านเกิดของคุณและต่อมาก็ใช้ชีวิต 8 ฤดูกาลที่ผ่านมากับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดนั้นเป็นสิ่ง ยอดเยี่ยม การได้มาอยู่ที่นี่ผมได้รับความส�ำเร็จเป็น อย่างมาก ผมได้แชมป์ลีกและก็แชมป์แชมป์เปี้ยนลีกอีก หนึ่งสมัย แล้วตลอด 2-3 ฤดูกาลที่ผ่านมาผมเริ่มที่จะยิง ประตูมากขึ้นเช่นเดียวกัน แม้มีช่วงเวลาที่ยุ่งยากล�ำบาก แต่คุณสามารถเรียนรู้จากสิ่งเหล่านั้นเช่นกัน ทั้งหมด ทั้งสิ้นมันรวมกันเป็นประสบการณ์ ผมหวังว่าอีก 10 ปี ข้างหน้าผมสามารถที่จะประสบความส�ำเร็จได้อีก การมองไป 10 ปีข้างหน้า คุณจะเขียนหนังสือเกี่ยวกับ 20 ปีในพรีเมียร์ลีกไหม? รูนีย์ : ผมก็หวังอย่างนั้นนะ นั้นคือเป้าหมาย ผมมองไป เหมือนดังเช่นไรอัน กิกส์และพอล สโคลส์ที่ยูไนเต็ด และ พวกเขาคือแบบอย่างที่ดีมากต่อพวกเราทุกคน การเล่น ในลีกนี้ในระดับเช่นนี้เป็นเวลานานเป็นสิ่งที่น่าเหลือเชื่อ มันเป็นสิง่ ทีเ่ ราทุกคนต้องการทีจ่ ะท�ำให้ได้ หวังเป็นอย่าง ยิ่งนะ ว่าในอีก 10 ปีข้างหน้า ผมจะได้มาสนทนาพูดคุย กับคุณเกี่ยวกับ 20 ปี นั้นคือแผนการ 48

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

EXCLUSIVE INTERVIEW

คุณมองว่าอีก 10 ปีจะยังอยู่ที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด ใช่ไหม? รูนีย์ : อีกครั้งครับผมหวังเป็นเช่นนั้นนะ ผมเคยกล่าว หลายครั้ ง ว่ า ตราบเท่ า ที่ ผ มต้ อ งการอยู ่ ที่ นี่ ที่ แ มนฯ ยู ไ นเต็ ด ดั ง นั้ น ผมก็ ยั ง จะเป็ น นั ก เตะแมนฯยู ไ นเต็ ด แน่นอนครับว่าผมเคยมีสถานการณ์นนั้ ในสองปีทผี่ า่ นมา แต่มนั ก็ได้ทำ� ให้ผมได้เข้าใจอย่างรวดเร็วว่าผมได้ทำ� สิง่ ผิด พลาดลงไป ตราบเท่าที่ผู้คนต้องการให้ผมเป็นผู้เล่น แมนฯยูไนเต็ด ดังนั้นนั่นคือสิ่งที่ผมจะเป็น เมือ่ คุณมองย้อนไปถึงทัศนคติของคุณเมือ่ สองปีทแี่ ล้ว คุณตกใจหรือสงสัยมั้ยว่าท�ำไมคุณถึงได้ท�ำมันไป? รูนีย์ : คุณได้เรียนรู้จากสิ่งต่าง ๆ เมื่อผมมองกลับไปจึง ได้ส�ำนึกอย่างรวดเร็วว่าผมได้ท�ำความผิดพลาดไป มัน ไม่ใช่สิ่งที่เหมาะสมของผมที่จะพูดสิ่งที่ผมได้พูดออกไป ผมจึงได้เข้าไปพบกับผูจ้ ดั การทีมและเดวิล กิลล์และก็ได้ บอกพวกเค้าว่าผมได้คิดว่าผมได้ท�ำสิ่งผิดพลาดไปแล้ว และเราสามารถแก้ไขมันได้ไหม ผมถามสิ่งที่เราสามารถ ท�ำได้จากทีน่ ี่ มันก็เลยได้ทำ� ให้เกิดการเซ็นสัญญาใหม่กนั ในแค่ 12 ชั่วโมง มันเป็นข่าวรั่วไปว่าผมไม่มีความภูมิใจ แต่มันก็ช่วยเหลือผมนะ เพราะมันได้มอบความโหยหา และหิวกระหายที่ดีแก่ผมในการที่จะสร้างความส�ำเร็จที่ มากขึ้นที่สโมสรแห่งนี้ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

49

INTERVIEW

“ตราบเท่าที่ผู้คนต้องการให้ผมเป็นผู้เล่น แมนฯยูไนเต็ด ดังนั้นนั่นคือสิ่งที่ผมจะเป็น”

EXCLUSIVE INTERVIEW | โดย นายถั่วต้ม

เพราะว่าสโมสรมอบโอกาสครัง้ ทีส่ องให้คณ ุ ใช่ไหม? รูนีย์ : ใช่ครับ แน่นอนเลย พวกเค้าเปลี่ยนและช่วย ในสิง่ ทีย่ ากมากทีเ่ กิดแก่ผม และพูดตรง ๆ เลยว่าพวก เขาทั้งสองคน ผู้จัดการและเดวิล กิลล์ พวกเขาเป็น คนที่สุดยอด พวกเขาน�ำผมกลับเข้าสู่ทีมและสโมสร จากนั้น เป็นต้นมา ผมก็ได้รู้ว่าผมต้องตอบแทนความ เชื่อมั่นที่พวกเขาแสดงให้ผมเห็น ผมคิดตั้งแต่นั้นผม ต้องยิงประตูให้มาก ๆ เพื่อสโมสรและแฟน ๆ ผมรู้ใน ตอนนีว้ า่ พวกเค้าคงต้องรูส้ กึ ผิดหวังกับสิง่ ทีเ่ กิดขึน้ แต่ พวกเค้าก็สร้างสิ่งยอดเยี่ยมต่อผมตั้งแต่นั้น มั น คงต้ อ งเป็ น การสนทนาที่ ย ากในการคุ ย กั บ ผู้จัดการทีมและหัวหน้าผู้บริหารหลังจากที่ได้เป็น ข่าวสูส่ าธารณะเกีย่ วกับว่าคุณสงสัยในอนาคตของ สโมสร รูนีย์ : ผมต้องท�ำมันทันทีเลย ไม่มีประโยชน์ถ้าคุณรู้ ว่าได้ทำ� ความผิดพลาดไปแล้วและคุณยังเก็บเงียบเอา ไว้ หากผมไม่ได้กล่าวบางสิ่งบางอย่างและยอมรับ ความผิดของผม สิ่งเหล่านั้นมันจะกลายเป็นสิ่งที่แย่ มาก ๆ ต่อตัวผม ต้องขอบคุณเป็นอย่างยิ่ง ผมได้บอก พวกเขาไปและผมก็รู้สึกสบายใจที่พวกเขายอมรับ และพวกเราทั้งหมดก็สามารถเดินต่อไปข้างหน้าจาก มันได้ คุณคิดว่าคุณได้ทำ� เพียงพอหรือยังทีจ่ ะซือ้ ใจกลับมา จากแฟน ๆ ? รูนีย์ : แฟน ๆ มอบสิ่งที่ยอดเยี่ยมแก่ผม พวกเค้า สามารถมองว่าผมเป็นนักเตะคนหนึ่งผู้ซึ่งต้องการ เอาชนะสิง่ ต่าง ๆ ก็เพือ่ ยูไนเต็ดและผมก็ตอ้ งการทีจ่ ะ ประสบความส�ำเร็จที่สโมสรแห่งนี้ ผมได้สร้างให้ ตระหนักรูว้ า่ ผมต้องการความส�ำเร็จนัน้ กับทีน่ ี่ ทีโ่ อลด์ แทรฟฟอร์ด พวกเค้าให้ความเคารพสิง่ นัน้ และก็ไม่ได้ มันปัญหาอะไรแต่อย่างใดเลย

50

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

EXCLUSIVE INTERVIEW

รูนีย์ : รู้สึกแย่สุด ๆ การพบว่ากลับมาจากที่คิดว่าคุณ ได้คว้าแชมป์ลีก แต่ 20 วินาทีต่อมา คุณไม่ได้นั้น มัน เป็นความรู้สึกที่ย�่ำแย่สุด ๆ ส�ำหรับทุกคนที่สโมสรมัน เป็นคืนฝันร้าย ผมคิดว่าท�ำไมน่ะ ก็ในเมือ่ เรากลับมาได้ แล้วผมสามารถรับรูแ้ ละรูส้ กึ ได้ถงึ ความแน่วแน่อนั ยอด เยีย่ มในทีมและพลังงานทีเ่ ปีย่ มล้นในห้องแต่งตัวในการ ที่จะพยายามและเอาแชมป์นั้นกลับมา เราทุกคนต้อง สร้างความมั่นใจว่าเรามีทั้งสองอย่างรวมเข้าด้วยกัน และเราสามารถท�ำสิ่งนั้นได้แล้ว เราเสียแชมป์ในอดีต ด้วยความใกล้เคียงกันมาก เราเคยเสียให้กับเชลซี 1 แต้มซึง่ นับว่าเป็นเรือ่ งยากเกินรับได้แล้วแต่การต้องเสีย ให้กับซิตี้ในวันสุดท้ายด้วยผลต่างประตูได้เสียนั้นเป็น สิง่ เลวร้าย มันเป็นบางสิง่ อย่างไรก็ตาม เราจ�ำเป็นต้อง เคลื่อนที่ไป ก็แค่มองไปข้างหน้าและพยายาม สร้าง ความมั่นใจว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีกครั้ง คุณบอกไว้ในหนังสือว่าคุณได้ดูเกมในวันต่อมาใน รายการแมตซ์ออฟเดอะเดย์ คุณสามารถวางตัวเอง ผ่านความทุกข์ตรมใจนั้นอีกครั้งได้อย่างไร? รูนีย์ : มันเป็นบางสิ่งที่ผมได้ท�ำอยู่เสมอ ผมมักจะกลับ มาดูเกมย้อนหลังเสมอไม่วา่ เราชนะ แพ้หรือเสมอก็ตาม ผมแค่ศึกษามันและก็พยายามและเสาะหาสิ่งที่ผม สามารถท�ำให้มนั ดีขนึ้ ได้ ผมพยายามทีจ่ ะไม่ดมู นั ตัง้ แต่ นั้ น และผมรู ้ สึ ก ไม่ ส บายใจทุ ก ที ที่ ไ ด้ เ ห็ น ประตู ข อง อเกวโร่ มันเป็นทุก ๆ ที่นะ เมื่อเราได้แชมป์ลีกผมไม่ เคยดูประตูรีเพลย์หลายๆ ครั้ง ผมก็แค่ปิดปากเงียบไว้ ในตอนนี้! แต่ในขณะที่มันเป็นความน่าผิดหวังส�ำหรับ เรา คุณต้องให้เครดิตซิตี้ที่พวกเค้าคว้าแชมป์ลีกด้วย โดยไม่ตอ้ งค�ำนึงว่ามันเกิดอะไรขึน้ ผมมักจะบอกเสมอ ว่าถ้าคุณคว้าแชมป์ลีกได้ล่ะก็ คุณก็เหมาะสมแล้วที่ได้ มัน ดังนั้นจึงต้องให้ความยุติธรรมแก่พวกเค้าด้วยนะ

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

51

INTERVIEW

รู ้ สึ ก แย่ อ ย่ า งไรในวั น สุ ด ท้ า ยของฤดู ก าลที่ ซันเดอร์แลนด์เมื่อซิตี้ฉกชิงแชมป์ไป?

EXCLUSIVE INTERVIEW | โดย นายถั่วต้ม

คุณมองว่าซิตเี้ ป็นคูแ่ ข่งส�ำคัญในตอนนีแ้ ละจะเป็น ต่อเนื่องไปหรือเปล่า? รูนีย์ : มันเห็นได้ชัดว่าจะเป็นยูไนเต็ดและซิตี้ แต่ เชลซีก็มีประสบการณ์สูงและจะอยู่ในตรงนี้เสมอ พวกเขามีทีมที่แข็งแกร่ง มันไม่ได้ท�ำให้ผมแปลกใจ แต่อย่างใด เช่นเดียวกับทีม่ องลิเวอร์พลู ว่าก�ำลังกลับ มา ผมคิดว่าแบรแดน รอดเจอร์สเป็นผู้จัดการทีมที่ ดีและเขาจะน�ำพวกเขากลับมาเล่นฟุตบอลได้ดีอีก ครั้ง พวกเขายังเริ่มต้นได้ไม่ดีที่สุด แม้มันท�ำให้ผม เจ็บปวดที่จะพูด แต่ผมคิดว่าประวัติศาสตร์ของ สโมสร พวกเค้าน่าจะกลับมาได้

52

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

เมือ่ คุณมองย้อนกลับไปทีค่ ณ ุ ได้เล่นในแนวรุกทีย่ ไู นเต็ด ร่วมกับนักเตะอย่างรุด ฟาน นิสเตลรอย คริสเตียโน่ โรนัลโด้และคาร์ลอส เตเบซ คุณคิดว่าการได้ลงจับคู่ กับโรบิน ฟาน เพอซีจะท�ำได้ดีหรือเปล่า? รูนีย์ : ผมมองว่าท�ำไมจะไม่ล่ะ โรบินเป็นผู้เล่นที่มี ประสบการณ์สูงและยิงประตูมากมายในอังกฤษเมื่อ ฤดูกาลที่ผ่านมา เขาเปลี่ยนการเล่นเพื่อท�ำประตูได้มาก ขึ้ น และนั่ น จึ ง เป็ น สิ่ ง ยอดเยี่ ย มตอนนี้ ส� ำ หรั บ เรา อาร์เซน่อลได้ผลประโยชน์จากเขาเมือ่ ฤดูกาลก่อนแต่กไ็ ม่ สามารถคว้าแชมป์ใด ๆ แต่ก็ไม่ไร้ซึ่งประตูของเขา ผมไม่ คิดว่าพวกเขาจะคว้าแชมป์เปี้ยนลีกเมื่อฤดูกาลที่ผ่านมา ดังนั้นมันเป็นสิ่งยอดเยี่ยมต่อเราตอนนี้ ผมมองไปข้าง หน้าในการกลับคืนสูท่ มี และพยายามทีจ่ ะจูนกับเขาให้ตดิ ตัง้ แต่ผมอยูท่ ยี่ ไู นเต็ดมานะ ผมมีคหู่ ทู ดี่ ใี นการเล่นร่วมกับ นักเตะเช่นรุด หลุยส์ ซาฮา, เตเวซ, ดิมทิ าร์ เบอร์บาตอฟ, ฮาเวียร์ เฮอร์นานเดซและแดนนี่ เวลเบ็ค เนื่องด้วย นักเตะทัง้ หมด เหล่านี้ ผมเลยต้องปรับพัฒนาเกมของผม ไม่ว่าผมจะเล่นอยู่ข้างหลังพวกเขาหรือเล่นด้านหน้า ผม จึงต้องจัดการปรับการเล่นให้เหมาะสมอยูเ่ สมอ ผมมัน่ ใจ เลยว่าไม่วา่ ผูจ้ ดั การทีมจะวางแผนให้เราอย่างไร ไม่วา่ จะ ให้ผมเล่นสูง หรือโรบิน หรือคากาวะเล่นอยูด่ า้ นหลัง หรือ ไม่ว่าจะมีทางเลือกที่มากมายอะไรก็ตามแต่ ซึ่งเป็นที่ ทราบกันดีวา่ ผูจ้ ดั การทีมหมุนเวียนทีมและเขาก็ทำ� มันมา เป็นเวลาหลายปี เราจะได้ประโยชน์จากสิ่งนั้นเมื่อมาถึง ตอนจบซีซนั่ โรบินเป็นนักเตะผูซ้ งึ่ ชอบยืนสูงและเขาก็ได้ เปลีย่ นเกมของเขาในตอนนีเ้ พือ่ ท�ำสิง่ นัน้ ไม่วา่ จะสีป่ หี รือ ห้าปีแรกที่เขาอยู่อาร์เซน่อลเมื่อเขาต้องเล่นอยู่ด้านหลัง ศูนย์หน้าตัวเป้าหรือว่าจะเล่นเป็นปีกในเวลานั้น เขา สามารถทีจ่ ะเล่นอยูด่ า้ นหลังได้ เขาสามารถทีจ่ ะท�ำหลาย สิ่งหลายอย่าง ผมเคยเล่นอยู่หลังรุด ฟาน นิสเตลรอย และหลุยส์ ซาฮามาแล้ว พวกเขาเป็นตัวเลือกชั้นเยี่ยม ส�ำหรับผูจ้ ดั การทีมและส�ำหรับแนวรุกของเราซึง่ คุณต้อง มัน่ ใจว่าคุณอยูใ่ นความคิดของเขาเสมอและเราอยูใ่ นการ การเล่นที่ดีที่สุด

EXCLUSIVE INTERVIEW

รูนยี ์ : อาการบาดเจ็บก�ำลังจะผ่านไปด้วยดี มันคงจะ ไม่เลวร้ายมากไปกว่าสิง่ ทีม่ นั เป็นอีกแล้ว ซึง่ ขึน้ อยูก่ บั หมอ เมื่อใดที่เขาบอกว่าผมฟิตผมก็พร้อม ผมรู้สึกดี ในแต่ละนาที ตามก�ำหนดเวลาทีต่ อ้ งพักคือ 4 สัปดาห์ หากนั่นคือเวลาที่ผมจ�ำเป็นต้องเยียวยาจนหายกลับ มาได้ผมก็จะให้ความร่วมมือ สิ่งที่ผมไม่อยากให้เกิด ขึน้ ก็คอื การกลับมาเร็วเกินไปในเมือ่ มันยังไม่คอยหาย ดีและแผลก็จะเปิดอีกครั้ง ผมคงจะต้องพักฟื้นอีก 4 สัปดาห์ ผมจะต้องระมัดระวังอย่างถ้วนถี่และมั่นใจ ซะก่อนว่าพร้อมจริง ๆ แล้ว มันไม่ได้ทำ� ให้ผมเจ็บเลย นะ ผมลุกขึน้ มาพร้อมทีจ่ ะเล่นต่อ ผมยกขาขึน้ มาแล้ว กรรมการว่าผมจ�ำต้องให้นักกายภาพหรือหมอมาดู อาการ ผมไม่ต้องการออกไปนอกสนามโดยการหาม เปลออกไป ผมบอกกับหมอว่าผมสามารถเดินได้ แต่ เขาบอกผมว่ามันจะเป็นการอันตรายเกินไป ดังนั้น เขาจึงบอกให้ผมขึ้นเปลซะ! ลูกของผมอยู่ท่ามกลาง กองเชียร์และผมก็ไม่อยากให้เขาเห็นผมโดนหามเปล ออกจากสนาม

ฟาน เพอซีย์ ใช่หรือไม่นะ? ก็ใช่นะสิครับ เขาจะน�ำสิ่ง ที่ยอดเยี่ยมมาให้พวกเรา มันเป็นแฮตทริกที่สุดยอดที่ เขาท�ำได้ในเกมทีเ่ ซาต์แธมป์ตนั้ เรามีกองหน้ามากมาย ในตอนนี้ ผมคิดว่าการแข่งขันเป็นสิ่งยอดเยี่ยมส�ำหรับ เราทุกคน เราทุกคนต่อสูแ้ ย่งต�ำแหน่งสูท่ มี และยิงประตู มันเป็นสิง่ ยอดเยีย่ มส�ำหรับผูจ้ ดั การทีมและเราทัง้ หมด ก็ต้องมั่นใจว่าเราจะท�ำให้ผู้จัดการทีมปวดหัวอย่างที่ เขาต้องการในทางหนึ่งแต่ไม่ใช่อีกทางหนึ่งนะ

“เรามีกองหน้ามากมายในตอนนี้ ผม คิ ด ว่ า การแข่ ง ขั น เป็ น สิ่ ง ยอดเยี่ ย ม ส�ำหรับเราทุกคน เราทุกคนต่อสู้แย่ง ต�ำแหน่งสู่ทีมและยิงประตู มันเป็นสิ่ง ยอดเยี่ยม”

คุณมีอายุย่าง 27 ตอนนี้และคุณกล่าวได้หรือไม่ว่า สิง่ เหล่านีค้ อื ปีทพี่ กี ในฐานะนักฟุตบอล คุณมองตัว คุณเองว่าคุณก้าวมาได้อย่างไรจนถึงตอนนี้? รูนยี ์ : แผนการทีว่ างไว้คอื การทีท่ ำ� สกอร์ให้มากทีส่ ดุ เท่าทีค่ ณ ุ สามารจะท�ำได้และพยายามช่วยเหลือทีมให้ ประสบความส�ำเร็จมากยิง่ ขึน้ ๆ ไป เมือ่ ฤดูกาลทีผ่ า่ น มาคือฤดูกาลทีผ่ มยิงประตูได้ดที สี่ ดุ มันมากทีส่ ดุ ทีผ่ ม ยิงในพรีเมียร์ลีกและผมก็พึงพอใจกับมันนะ เราไม่ ได้แชมป์ใด ๆ เลยก็จริงอยูแ่ ต่ถา้ ว่ากันตามส่วนตัว ผม แฮปปี้กับการยิงประตูของผม มันก็แค่โชคร้ายที่ผม ประสบอาการบาดเจ็บเมื่อผมท�ำมันได้ หวังเป็น อย่างยิ่งครับ ผมจะกลับมาสู่ทีมและเริ่มยิงประตูอีก ครั้ง แรงจูงใจคือการกลับมาแล้วเล่นร่วมกับโรบิน DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

53

INTERVIEW

แล้วเมื่อไหร่ที่คุณจะกลับมาพร้อมหลังจากได้รับ บาดเจ็บจากรอยแผลที่เกิดจากเกมเจอกับฟูแล่ม?

EXCLUSIVE INTERVIEW | โดย นายถั่วต้ม

ในช่วงที่ผ่านมาคุณได้รับการการันตีได้ในระดับพอ สมควรทีเดียวว่าคุณจะเป็นตัวเลือกล�ำดับแรก นี่จะ เป็นการแข่งขันที่ดีต่อคุณหรือเปล่า? รูนีย์ : ผมไม่คิดเช่นนั้นนะ จริงๆ แต่ผมได้ท�ำงานอย่าง หนักเพือ่ ท�ำให้ตวั เองอยูใ่ นต�ำแหน่งนัน้ คุณไม่สามารถ สรุปได้วา่ คุณจะได้เล่น แต่ผมก็ทำ� งานอย่างหนักมากๆ เสมอเพื่อสร้างความมั่นใจให้ผู้จัดการทีมเห็นในตัวผม ผมต้องกลับมาจากอาการเจ็บนี้แต่ผมก็ต้องท�ำงาน หนักมากในยิมเพื่อสร้างความมั่นใจว่าเมื่อไหร่ผมจะ บอกได้วา่ มันโอเคทีจ่ ะกลับมา ต่อมาผมก็จะได้กลับมา อยู่ตรงนั้นและท�ำการยิงประตู ผมพูดเกี่ยวกับการ ฟิตเนสส์ในหนังสือและเมือ่ ซีซนั่ ทีผ่ า่ นมาผมก็ได้ทำ� การ พูดคุยกับไมเคิล่ โอเว่นและเขากล่าวว่าเขาจ่ายราคาไป เท่าไหร่ในการน�ำร่างกายกลับมาปกติในช่วงเริ่มต้น ตอนอายุ 17 ที่สโมสรและระดับชาติ คุณกังวลว่าแบบ เดียวกันนี้มันจะเกิดขึ้นกับคุณในระดับสูงสุดจากอายุ เดียวกันหรือเปล่า? แต่ทกุ คนย่อมมีความแตกต่าง ด้วย เพราะไมเคิ่ลประสบอาการบาดเจ็บมานับไม่ถ้วนที่ แฮมสตริงและกล้ามเนือ้ ต้นขาฉีก ซึง่ มันค่อนข้างโชคดี ทีผ่ มเคยกระดูกแตกแต่ไม่เคยกล้ามเนือ้ ฉีก มันจึงโชคดี ไม่มีจุดที่กังวลอะไร มันเป็นแค่การเดิมพันที่มีความ เสี่ยงสูงในเกมการแข่งขัน เมื่อถึงวันเหล่านี้คุณจะต้อง พร้อมและสามารถรับมือให้ได้ และก็อย่ากังวลเกีย่ วกับ สิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต

นายถั่วต้ม

tuatom1206@windowslive.com 54

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

Scholes 700 up Game 1: Port Vale 1-2 United, League Cup second round first leg, 21/09/1994 Game 100: United 3-2 Juventus, Champions League, 01/10/1997 Game 200: Tottenham 3-1 United, Premiership, 23/10/1999 Game 300: United 3-1 Newcastle, Premiership, 02/01/2002 Game 400: United 4-2 Man City, FA Cup fifth round, 14/02/2004 Game 500: United 2-0 Liverpool, Premier League, 22/10/2006 Game 600: United 2-0 Portsmouth, Premier League, 22/04/2009 Game 700: United 4-0 Wigan, Premier League, 15/09/2012

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

55

DEVIL SCOOP | โดย Coledy

0 9 ี ป ง ั ล ห ี ผ ค ็ บ แ : ุค้ยอดีต

56

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL SCOOP

Denis Irwin1990-2002

ARTICLE

หลังจากที่อู้ไม่ได้ส่งมาหลายเพลา คราวนี้ขอ เขียนเรื่องราวจากความทรงจ�ำของผมที่พอจะมีเรื่อง ของยูไนเต็ดบ้าง ก่อนหน้านี่เคยเขียนแต่ประวัติของ ผู้เล่น คราวนี้ขอเค้นข้อมูลจากสมองบ้างนะ (ฮา) ชอบไม่ชอบก็ติเตียนได้ครับ ... ผมจ� ำ ได้ ว ่ า ผมเชี ย ร์ ที ม ปี ศ าจแดงตั้ ง แต่ ก ่ อ น พรีเมียร์ลีคเริ่ม ก็ประมาณปี 1990 ตอนนั้นแชมป์ตก เป็นของทีมลีดส์ ยูไนเต็ด ซึ่งในปีนั้น แบ็กซ้ายที่ป๋า เฟอร์กี้เลือกใช้ก็คือ "เดนิส เออร์วิน" นั่นเอง โดย เออร์วินนั้นก็ย้ายมาที่โอลด์ แทรฟฟอร์ดในปี 1990 นี่เอง ด้วยค่าตัว £625,000 จากสโมสร โอลด์แฮม แอธเลติก ถ้าผมจ�ำไม่ผดิ น้าเออร์วนิ นีแ่ กถนัดขวานะครับ แต่ ที่แกมาอยู่ด้วยซ้ายเพราะเหตุใดผมก็ไม่แน่ใจระหว่าง ป๋าจับให้ยนื ตรงนัน้ หรือเป็นเพราะน้าแกเล่นต�ำแหน่งนี้ ได้ แต่ที่แน่ๆ ตอนน้าท๊อปฟอร์ม วิ่งขึ้นวิ่งลงสนุกมาก แถมมีทเี ด็ดในเรือ่ งลูกนิง่ ทีค่ อ่ นข้างไว้ใจได้ จากการเล่น ให้แมนยูมา 12 ปี 368 นัดในลีก น้าแกซัดไปตั้ง 22 ลูก แน่ะ ... ครั้งหนึ่ง ป๋ายังเคยยกย่อง เดนิส เออร์วิน ว่า เป็นการซื้อที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของตัวเขาเองเลยทีเดียว ...

เรื่องที่น่ารู้ ... เดนิส เออร์วิน เคยโดนไล่ออกแค่ ครัง้ เดียวเท่านัน้ ในการเล่นให้กบั แมนยู โดยเกมทีว่ า่ นัน้ เป็นเกมพรีเมียร์ลีกที่เจอกับลิเวอร์พูล โดยน้าแกโดน ใบเหลื อ งไปที่ ส องแบบโง่ ๆ จากกรรมการ ดาวิ ด เอลเลอร์เรย์ (ยังจ�ำได้มยั้ ?) โทษฐานเตะบอลทิง้ แต่เกม นัน้ น้าแกก็ยงิ จุดโทษให้แมนยูนำ� ลิเวอร์พลู ไปก่อน 2-0 สุดท้ายผลจบลงที่เสมอ 2-2 ... คนต่อไปทีจ่ ะน�ำมาเล่า เท่าทีจ่ ำ� ได้วา่ แบ็คซ้ายใน ยุค 90 ที่เป็นส�ำรองของน้าเออร์วินนี่มีไม่กี่คน ที่ โดดเด่นที่สุดเพราะเป็นชุดที่มาจาก "ฝูงลูกนกหัดบิน" ก็คงจะไม่ใช้ใครอื่น เขาคือ "ฟิล เนวิลล์" นี่เอง ... ฟิลนั้นมาจากชุดเยาวชนของปีศาจแดงที่ดันขึ้น มาพร้อมหน้าพร้อมตา อาทิ ... แกรี่ พี่ชายเขา , เดวิด เบคแคม , นิกกี้ บัตต์ , พอล สโคลส์ ฯลฯ เปิดตัวนัด แรกในเกมพรีเมียร์ลีกนัดไปเยือน แมนฯซิตี้ ในฤดูกาล 1994 -95 (ลงมาแทน พอล สโคลส์ นาทีที่ 53) แต่ จริงๆ แล้ว ฟิลไม่ได้เล่นแบ็คซ้ายมาก่อน แต่ที่โดนโยก เพราะว่า ฝั่งขวาเป็นสัมปทานของพี่ชายแกรี่นั่นเอง บางทีฟลิ ก็เล่นมิดฟิลด์ตวั รับในยามทีก่ องกลางเจ็บหรือ ทดลองตัวของป๋า ...

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

57

DEVIL SCOOP | โดย Coledy

เรื่องที่น่ารู้ ... ฟิล เนวิลล์ ได้ลงเล่นเป็นแบ็คซ้าย ครั้งแรกในสีเสื้อยูไนเต็ด นัดที่เจอกับ Rotor Volograd ในศึกยูฟ่าคัพ รอบแรก นัดที่สอง เมื่อวันที่ 26 กันยายน 1995 โดยลงเล่นเป็นตัวจริงเสียด้วย และนัดนี้ ปีเตอร์ ชไมเคิล โกลเดนมาร์คของเราก็โชว์โหม่งตีเสมอนาที 89 แต่สุดท้ายก็ตกรอบด้วยกฎอะเวย์โกล

Philip Neville 1995-2005

หลังจากการอ�ำลาทีมของน้าเออร์วิน ประกอบกับ ฟิล เนวิลล์เล่นแบ็คทีไร ออกอาการรั่วบ่อยมาก ป๋าจึง ต้องเสาะแสวงหาแบ็คซ้ายดีๆ และหวยก็ตกที่ การมาถึงของ มิคาเอล ซิลแวสต์ นั่นเอง

Mikael Silvestre 1999-2008 ซิลแวสต์ หรือเด็กผีบา้ นเราบางคนเรียกว่า ไอ้หวั โครมันยอง ย้ายมาจาก อินเตอร์ มิลาน ด้วยค่าตัว £4,000,000 ในวันที่ 10 กันยายน 1999 และประเดิมสนามในนัดแดงเดือดที่ไปเยือน ลิเวอร์พูล วันที่ 11 กันยายน 1999 (เซ็นปุ๊บ เล่นปั๊บ) นัดนั้น แมนยูบุกชนะ 3-2 จากการสงเคราะห์ให้ของ จิมมี่ คาร์ราเกอร์ 2 ลูก แต่ชว่ งนัน้ รอนนี่ ยอห์นเซ่น ปราการหลังชาวนอร์เวย์ เกิด อาการเจ็บบ่อย ท�ำให้ซิลแวสต์ก็ต้องหุบเข้าไปยืนเป็นปราการ หลังตัวกลางคูก่ บั ยาป สตัม บ่อยครัง้ เป็นเหตุให้โดนคูต่ อ่ สูเ้ จาะ ง่ายๆ เพราะความเงอะงะนี่แหละ ซิลแวสต์ลงเล่นให้แมนยูไปทั้งหมดในลีก 9 ฤดูกาล 249 นัด ยิงได้ถึง 6 ประตูแน่ะ ก่อนที่จะย้ายจากแมนยูไปแบบช็อค เล็กน้อย เพราะสถานีต่อไปที่ซิลแวสต์ลงก็คือ เอมิเรต สเตเดี้ยม ของอาร์เซนอล !!! เพราะตอนที่ไปถึงนั่นเขามีอายุ 31 ปีเข้าไป แล้ว ซึ่งขัดนโยบาย "รักเด็ก" ของเจ๊ เอ๊ย !! อาร์แซน เวงเกอร์ ซะงั้น ...

58

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL SCOOP

ARTICLE

แบ็คซ้ายอีกคนนึงที่จะไม่พูดถึงไม่ได้ก็คือ กาเบรียล ไฮน์เซ่ ... ไอ้ซอสมะเขือผูน้ เี้ ซ็นสัญญา ย้ ายมาจาก ปารีส แซงต์-แชร์แ มง ในเดือน มิถุนายน ปี 2004 ค่าตัว £6,900,000 ประเดิม เปิดสนามพรีเมียร์ด้วยการยิงโบลตัน ในนัดแรก ที่เล่นได้เลย (นัดนั้นเสมอ 2-2) ฟอร์มการเล่นใน ฤดู ก าลแรกแจ่มเอามากๆ จนถึง ขนาดได้รับ รางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมประจ�ำปี 2004-05 เลยทีเดียว แต่เพราะอาการบาดเจ็บจากการลงเล่นใน ศึก ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีก นัดที่เจอกับ บียาร์รีล (นัดนั้นเสมอ 0-0 โดนเปลียนออกนาทีที่ 32) ท�ำให้เขาต้องรักษาตัวนานทั้งฤดูกาล และกลับ มาลงเล่นอีกครั้งในปี 2006-07 แต่กลับมาคราว นี้ ท�ำเอาฟอร์มทีเ่ คยยอดเยีย่ มนัน้ หล่นหายไปอยู่ ใต้เตียงพยาบาล และก็เจ็บออดๆ แอดๆ อยู่ ตลอด ก็เลยไม่ได้เป็นตัวหลักของทีมอีกแล้ว ... แต่เรื่องที่ป๋านั้นเคืองที่สุดก็คือ ในปีนั้นไฮน์เซ่ บอกกั บ ป๋ า ว่ า "ผมอยากย้ า ยไปอยู ่ กั บ ที ม ลิเวอร์พูล" แหม ... พูดแบบนี้ก็เป็นเรื่องสิครับ พอจบฤดูกาลนัน้ ป๋าเลยเตะโด่งไปอยูล่ า ลีกา้ กับ เรอัล มาดริด ซะเลย ... เรื่องที่น่ารู้ของไฮน์เซ่ก็คือ เขาเป็นนักเตะ อาร์เจนติน่าคนแรกที่ได้เป็นกัปตันทีมแมนยู ซึ่ง ช่วงที่เขาได้เป็นนั้นเกิดขึ้นในนัดที่เจอกับเชลซี วันที่ 22 สิงหาคม 2007 (นัดนั้นเสมอ 0-0) ...

Gabriel Ivan Heinze 2004-2007 DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

59

DEVIL SCOOP | โดย Coledy

และแบ็คซ้ายคนล่าสุดทีจ่ ะมาปิดเรือ่ งในวันนีก้ ค็ อื พี่ติ๊ก ปาทริซ เอฟร่า นั่นเอง ... โดยพี่ติ๊กเดินทางมา จากทีม โมนาโก ในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะเดือน มกราคม เอวร่าเซ็นสัญญากับแมนเชสเตอร์ยไู นเต็ดเมือ่ วันที่ 10 มกราคม 2006ด้วยค่าตัว 5.5 ล้านปอนด์ โดย เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดตัดสินใจที่จะเซ็นสัญญากับเอวร่าในขณะนั้น เนื่องจากประสบปัญหาผู้เล่นในแนวรับบาดเจ็บ โดย เฉพาะกาเบรียล ไฮน์เซ่ แบ็กซ้ายชาวอาร์เจนตินา ซึ่ง ภายหลังไฮน์เซ่ได้ยา้ ยออกจากทีมไปอยูก่ บั เรอัลมาดริด 60

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

ประกอบกับฟอร์มการเล่นที่ดีของเอวร่า ท�ำให้เอวร่า ได้ ก ลายเป็ น ผู ้ เ ล่ น หลั ก ในต� ำ แหน่ ง แบ็ ก ซ้ า ยของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดมานับตั้งแต่นั้น ... และถึงขั้นได้ รับความไว้วางใจจากป๋าให้สวมปลอกแขนกัปตันทีม ยามที่ เนมานยา วิดิช บาดเจ็บ ... ฟอร์มของเอฟร่านั้น ก็ค่อนข้างดีใจหายในช่วง แรก ขยันเติมเกมรุกช่วยนานี่ หรือกิ๊กส์ บ่อยครั้ง แต่ ข้อเสียทีเ่ ห็นๆ เลยคือ บางทีกบ็ กุ เกิน๊ !!! จนหลายๆ หน ที่ต้องเห็นปีกวิ่งลิ้นห้อยลงมาช่วยเกมรับ และการที่

DEVIL SCOOP

Patrice Evra 2006-present

ARTICLE

ออกทะเลเหม่อลอยจนท�ำให้เสียรูปเกม เสียจุดโทษก็ มีบ่อยเช่นกัน ... และการมาของ อเล็กซานเดอร์ บุทท์เนอร์ ก็ท�ำให้เอฟร่า ร้อนๆ หนาวๆ กับฟอร์มที่ แจ่มของบุทท์เนอร์ ประกอบกับที่ตัวเขานั้นออกทะเล บ่อยเกิน ท�ำให้อนาคตพี่ติ๊กนั้น ยากที่จะคาดเดาได้ว่า ป๋าจะไว้วางใจเขาเหมือนแต่ก่อนรึไม่ ?... นี่คือแบ็คซ้ายปีศาจหลังยุค 90 ที่ผมได้ทันเห็น พวกเขาเล่น แต่ผมขออนุญาตข้ามแบ็คจับฉ่ายอย่าง จอห์น โอเชีย และแบ็คซ้ายฝาแฝด ฟาบิโอ ดา ซิลวา

ไปนะครับ เนื่องจากพวกเขาไม่โดดเด่นพอที่จะท�ำให้ ความทรงจ�ำของผมบันทึกลงได้ (โอเชียที่จะจ�ำได้แม่น ก็คอื การเป็นผูร้ กั ษาประตูจำ� เป็นมากกว่า) อาจจะข้าม ใครไปก็ขออภัยด้วยนะครับ ... แต่คนที่เชียร์แมนยูมา นานและรั ก ที ม นี้ สุ ด ใจ คงจะนึ ง ถึ ง วี ร กรรมเหล่ า แบ็คซ้ายทั้งหลายนี้ไว้ในหัวใจเด็กผีทุกท่าน ... เพราะ พวกเขาคือ "บุรุษชุดปีศาจแดงที่พร้อมสู้จนเสียง นกหวีดหมดเวลา" นั่นเอง ....

Coledy DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

61

United Archives | โดย เจี๊ยบ เคเอฟซี

United Archives: Solskjaer บันทึกแห่งความทรงจ�ำ : โอเล่ กุนนาร์ โซลชา “เงินไม่ใช่แรงจูงใจส�ำหรับผมในการเล่นฟุตบอล” ในปี 1998 , โอเล่ กุนนาร์ โซลชาตัดสินใจครัง้ ส�ำคัญ ในชี วิ ต ด้ ว ยการปฎิ เ สธท็ อ ตแน่ ม ฮ็ อ ตสเปอร์ แ ม้ ว ่ า ยูไนเต็ดจะตกลงค่าตัวกับทีมจากลอนดอนได้แล้ว ปีที่มา เขากลายเป็นหนึ่งในประวัติศาสตร์ของ ยูไนเต็ด ด้วยประตูชัยในนัดชิงชนะเลิศยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก กับบาเยิร์น มิวนิค วันนี้เราจะพาคุณย้อนกลับไปคุย กองหน้ายอดนิยมตลอดกาลที่เคยมาเปิดใจกับ ยูไนเต็ด แม็กกาซีน เมื่อเดือนพฤศจิกายน 1998 ก่อนเกมแห่ง ประวัติศาสตร์ที่คัมป์ นู

มั น อี ก นิ ด เดี ย วจริ ง ๆ ก่ อ นคุ ณ จะเซ็ น กั บ สเปอร์ ส ถ้านับจากเอกสารย้ายทีมในวันที่มีเกมกับเวสต์แฮม คุณได้เซ็นมันแล้ว ใช่ มันเหมือนจะเป็นอย่างนั้นในหน้ากระดาษแต่ผม ไม่เคยคุยกับสเปอร์สเลยนะ เป็นเอเยนต์ของผมทีจ่ ดั การ แต่ผมไม่เคยรูส้ กึ อยากไปทีน่ นั่ ผมต้องการจะอยูท่ แี่ มนฯ ยูไนเต็ด คุ ณ หั ว เสี ย ไหมตอนที่ ส โมสรตอบรั บ ข้ อ เสนอของ สเปอร์ส ไม่ , ไม่ , ไม่ พวกเขาจะตอบรับข้อเสนอถ้าผมต้องการ ย้ายทีม แต่นผี่ มไม่ตอ้ งการ มันเกิดขึน้ เร็วมาก ในห้องของ สื่อมวลชนก่อนที่ผมจะรู้ทุกอย่าง แต่สุดท้ายการตัดสิน ใจอยู่ที่ผม และผมเลือกที่จะอยู่ต่อ 62

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

United Archives

INTERVIEW

อะไรที่ท�ำให้คุณมองข้ามสเปอร์ส ผมไม่ได้อยากจะพูดว่าอะไรที่ท�ำให้ผมไม่สนสเปอร์ส ผม แค่อยากอยูท่ นี่ ี่ การเล่นให้กบั ทีมทีด่ ที สี่ ดุ ในประเทศเป็น เรื่องที่น่าภาคภูมิใจ และผมอยากเป็นส่วนหนึ่งในนั้น เราเข้าใจว่าคุณจะได้เงิน 3 ล้านปอนด์ทันทีที่คุณเซ็น สัญญากับพวกเขา เงินไม่ใช่แรงจูงใจส�ำหรับผมในการเล่นฟุตบอล มีข้อเสนอจากเอฟเวอร์ตัน, ลีดส์ ยูไนเต็ด, แอตเลติโก มาดริด และบาเลนเซียมาด้วย พวกเขาได้ติดต่อคุณ บ้างไหม เมื่อคุณเล่นให้กับแมนฯยูไนเต็ดแต่ไม่ได้ลงสนามมาเป็น เดือน มันย่อมมีความสนใจมาจากสโมสรอื่นอยู่เสมอ แต่ มันก็เป็นสิ่งที่คุณต้องท�ำตัวให้คุ้นเคยนะ มั น น่ า จะเป็ น ช่ ว งเวลาที่ น ่ า อึ ด อั ด มาก อเล็ ก ซ์ เฟอร์กูสันพูดกับคุณอย่างไรในสถานการณ์นี้ เขาไม่ได้ปิดโอกาสผมแล้วบอกว่า “นายจะไม่ได้เล่นที่นี่ อีกแล้ว” จริง ๆ แล้วแค่เขาไม่ได้รับประกันอะไร เขาแค่ บอกว่า “มันขึ้นอยู่กับนาย” จริง ๆ แล้วก็เพราะเจ้านาย ไม่ได้บอกว่า “นายจะไม่ได้เล่นทีน่ แี่ ล้วนัน่ แหละ” ผมเลย ไม่ไปและเลือกอยู่กับทีมต่อ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

63

United Archives | โดย เจี๊ยบ เคเอฟซี

หลังจากฤดูกาลแรกที่ยอดเยี่ยมเหลือเกินกับยูไนเต็ด ปีที่ ผ่านมาท�ำให้คุณรู้สึกผิดหวังบ้างไหม ผมท�ำได้ 9 ประตู แต่ผมดันเจ็บตั้งแต่ต้นฤดูกาลและท�ำให้ ฟอร์มตกลงไป ผมไม่เคยกลับมาฟิตเต็มร้อยได้อีกเลย ผม รู้สึกว่านั่นคือบทเรียนที่ดีนะ ก่อนฤดูกาลที่แล้วจะเริ่ม คุณบอกว่าเป้าหมายหลักของ คุณคือการเพิ่มน�้ำหนักและความแข็งแรง คุณท�ำมันเกิน ก�ำลังไปหรือเปล่า ไม่ ผมยังน�ำ้ หนักเท่ากับตอนนีแ้ หละ แค่ผมยังขาดความคม ซึ่งมีน้อยกว่าฤดูกาลที่ผ่านมาเพราะอาการบาดเจ็บข้อเท้า ของผม ผมแค่ต้องการลงเล่น ผมไม่ได้คิดนะว่าผมเล่นแย่ ขนาดนั้น แต่ผมต้องลงสนามเป็นปีกซึ่งไม่ใช่ต�ำแหน่งที่ผม ถนัด ผมเป็นกองหน้าดังนั้นทุกคนจะตัดสินผมที่จ�ำนวน ประตูที่ผมจ�ำได้ และถ้าผมโชคดีกว่านี้ผมน่าจะท�ำได้อีกซัก 4-5 ประตูแล้วทุกคนก็จะบอกว่า “ใช่ มันเป็นฤดูกาลที่ดี มาก” ดังนั้นมันเป็นเรื่องเล็กนะ ไม่ใช่ปัจจัยที่เด่นชัดอะไร มีค�ำวิจารณ์จากสื่อนอร์เวย์ที่ว่า ยูไนเต็ดให้คุณเล่นเวท มากเกินไปซึ่งส่งผลกระทบต่อความคมของคุณ ผมไม่เคยเล่นเวทมากเกินก�ำลังนะ นั่นเป็นสิ่งที่สื่อนั่งเทียน ขึ้นมาเหมือนเคยนั่นแหละ ! เมือ่ ฤดูกาลทีแ่ ล้ว อาการบาดเจ็บเล่นงานคุณเป็นครัง้ แรก ในอาชีพค้าแข้ง มันเปลีย่ นโฉมหน้าอาชีพการเล่นของคุณ เลยไหม ไม่เท่าไหร่นะ ผมไม่ได้อยากเจอมันหรอก แต่ในเส้นทาง อาชีพคุณไม่สามารถเลีย่ งมันได้ และเมือ่ คุณเล่นกับทีมอย่าง แมนฯยูไนเต็ด คุณต้องอยู่ในฟอร์มที่ดีที่สุดเพื่อเข้าไปอยู่ใน ทีม ที่นี่มีนักเตะที่ยอดเยี่ยมที่สุดในประเทศ ผมว่าผมเกือบ จะท� ำ มั น ได้ แ ล้ ว ดั ง นั้ น ผมมองกลั บ ไปว่ า มั น เป็ น ประสบการณ์ที่ดี

64

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

United Archives

INTERVIEW

แอนดรู ว ์ โคลกลั บ มาเข้ า ฟอร์ ม แล้ ว ในตอนนี้ ดังนั้นไม่ว่าคุณจะท�ำอะไร คุณก็ไม่น่าจะได้เป็นตัว จริงในตอนนี้ เรามองไปยังสองประตูที่คุณท�ำกับ แบล็คเบิร์น แต่ก็ยังถูกดร็อปเป็นตัวส�ำรองในเกม กับลิเวอร์พูล คุณเสียความมั่นใจไปบ้างไหม แน่นอนว่าการไม่ได้ลงเล่นส่งผลต่อความมั่นใจของ คุณ คุณคงจะหาต�ำแหน่งถนัดเพือ่ ท�ำประตูได้ไม่บอ่ ย เหมือนก่อนแล้วคุณจะรู้สึกว่าคุณติด ๆ ขัด ๆ นิด หน่อย แต่นั่นก็ไม่ใช่ปัญหาใหญ่อะไรเท่าไหร่นะ คุ ณ ได้ ล งสนามเป็ น ปี ก ซ้ า ยให้ กั บ ยู ไ นเต็ ด และ นอร์เวย์ ท�ำไมโค้ชถึงชอบให้คุณเล่นต�ำแหน่งนั้น อืมม ... ที่นอร์เวย์เราเล่น 4-5-1 ดังนั้นเพื่อที่จะให้ ผมลงเป็นตัวจริง พวกเขาต้องจับผมเล่นเป็นปีก เพราะพวกเขามีกองหน้าที่ดีมากอย่างทอเร่ อังเดร โฟล เป้าหมายของผมคือการเล่นตรงกลางนะแต่ผม จะไม่ชอบเป็นกองหน้าตัวเป้า ผมจะเล่นได้ดที สี่ ดุ เมือ่ มีคู่ศูนย์หน้าอยู่ข้าง ๆ

งแมนฯ า ่ ย อ ม ี ท ่ น กั บ ล เ ี่ดี ท ณ ุ ม ์ ค ร อ อ ่ ื ฟ น “เม งอยู่ใ อ ้ ต ณ ุ ค เตะ ก ั น ี ม ่ ี น ่ ี ท ยูไนเต็ด ยู่ในทีม อ ป ไ า ้ ข เ อ ่ ื ทศ” ที่สุดเพ เ ะ ร ป น ใ ด ุ มที่ส ที่ยอดเยี่ย

United Archives: Solskjaer DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

65

United Archives | โดย เจี๊ยบ เคเอฟซี

คุณท�ำได้ 9 ประตูในการเล่นให้กับ ทีมส�ำรองเมื่อฤดูกาลที่แล้ว คุณท�ำ อย่างไรให้คุณมีแรงจูงใจในการเล่น อยู่ตลอด

วรรค์ ส ั บ ก ก ร งหนา้ น อ ก ็ น ป เ ่ น อก” “การเล ร ห ก ั น ก า กันม อยู่ไม่ไกล

มันไม่มีปัญหาเลยนะ เพราะทุกสิ่งที่ ผมท�ำก็เพือ่ ก้าวไปข้างหน้า คุณแค่ตอ้ ง ท�ำทุกอย่างให้ดีที่สุด การเล่นกับทีม ส�ำรองก็เพื่อท�ำให้คุณฟิตมากขึ้น คุณ ยังคงต้องท�ำงานหนักเพือ่ รีดฟอร์มทีด่ ี ทีส่ ดุ ของคุณออกมา และผมก็กำ� ลังท�ำ อยู่ในตอนนี้

คุณได้ลงเล่นในเกมเหย้ากับโมนาโก และคุณถูก วิจารณ์อย่างหนักกับการพลาดจังหวะส�ำคัญในครึ่ง หลัง คุณต้องใช้เวลานานแค่ไหนจึงจะผ่านมันไปได้ ผมไม่เคยเอาความผิดพลาดเก็บมาคิดนะ เพราะคุณ ย่อมต้องพยายามท�ำให้ดที สี่ ดุ อยูเ่ สมอ แน่นอนผมอาจ จะพลาด แต่คณ ุ ต้องท�ำตัวให้ชนิ กับมัน เพราะเดีย๋ วเกม หน้าคุณก็จะท�ำประตูได้อีกและคุณก็จะเป็นฮีโร่ การ เล่นเป็นกองหน้า นรกกับสวรรค์อยู่ไม่ไกลกันมากนัก หรอก 66

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

United Archives

INTERVIEW แฟนบอลทั้งโอลด์ แทร็ฟฟอร์ดยืนปรบมือให้กับคุณเมื่อคุณ ถูกไล่ออกในเกมกับนิวคาสเซิ่ล ผมฟินเลยล่ะกับเหตุการณ์นั้น! คุณได้ลงเล่นแทนแอนดรูว์ โคลหลังจากผ่านไปสองเกมในลีก และท�ำได้ดี แต่คุณก็ยังถูกดร็อปเป็นตัวส�ำรองในเกมกับ อาร์ เซน่ อ ลเมื่ อ ไรอั น กิ๊ ก ส์ ไ ด้ ล งเล่ น เป็ น กองหน้ า ตั ว เป้ า แน่นอนมันยากที่จะยอมรับ แน่นอนล่ะว่าคุณต้องอยากลงเล่นให้มากทีส่ ดุ เท่าทีจ่ ะเป็นไปได้ โดยเฉพาะเกมใหญ่ ๆ มันยอมรับได้ยากนะ แต่มันก็ต้องขึ้นอยู่ กับผูจ้ ดั การทีมด้วย เขาเลือกทีมทีเ่ ขาคิดว่าเหมาะสมทีส่ ดุ ในการ เจอกับอาร์เซน่อล ดังนัน้ ผมก็คงต้องยอมรับความจริง ตลอดอายุ 25 ปีครึง่ ของผม ไม่เคยมีสกั ครัง้ ทีผ่ มงอแงผูจ้ ดั การทีมทีไ่ ม่เลือก ผม เขาต้องการให้ทีมชนะ แต่ถ้าเขาต้องการให้ผมท�ำหน้าที่ ผม ก็พร้อมเสมอ และเราเสียแชมป์ลีกด้วยเมื่อฤดูกาลที่แล้ว

แล้วอเล็กซ์ เฟอร์กูสัน จัดการกับระบบโรเตชั่นในทีมอย่างไร

เราเก็บชัยชนะในบ้านได้ไม่มากพอ เราแพ้คา บ้านให้เลสเตอร์ เสมอกับโบลตัน ลิเวอร์พูล และพ่ายแพ้ให้กบั อาร์เซน่อล พวกเราเล่นด้วย ความมั่ น ใจโดยตลอดว่ า เราจะเฮเมื่ อ จบ ฤดูกาล ว่าอาร์เซน่อลจะสะดุดบ้าง แต่ต้อง ซูฮกให้พวกเขาจริง ๆ พวกเขาชนะตั้ง 10 นัด รวดเลยนะ

มันเป็นฤดูกาลที่ยาวนานและมีนักเตะทีมชาติถึง 18 คนในทีม เรารู้ว่าพวกเราต่างเป็นส่วนหนึ่งของทีมตลอดทั้งฤดูกาล และ หากคุณอยากเป็นส่วนหนึ่งของแมนฯยูไนเต็ด คุณต้องยอมรับ ความจริงที่ว่าคุณจะไม่ได้เล่นทุกเกม อเล็กซ์ เฟอร์กูสันกล่าว เสมอว่าเขาต้องการให้นักเตะทุกคนแอคทีฟตัวเองอยู่เสมอ ซึ่ง นั่นก็ได้ผลนะ เราต่างท�ำเต็มที่เมื่อเราได้รับโอกาสลงเล่น และ พวกเราก็พร้อมเสมอหากนักเตะที่กลับมาจากทีมชาติมีปัญหา อาการบาดเจ็บ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

67

United Archives | โดย เจี๊ยบ เคเอฟซี

“โดยส่วนตัวผมไม่เคยพุง่ ล้มเลยตลอดอาชีพนักเตะและผมก็จะไม่ทำ � ผมต้องการ เอาชนะในเกมอย่างขาวสะอาด”

United Archives: Solskjaer ไม่มีตัวถ่วงทีมเลยใช่ไหม ไม่มีเลยนะ อีกข้อทีส่ งสัย คุณคิดว่าคาแรกเตอร์หรือพรสวรรค์ที่ จะท�ำให้คุณประสบความส�ำเร็จที่ยูไนเต็ด คุ ณ ไม่ ส ามารถมาที่ นี่ แ ละมี เ พี ย งคาแรกเตอร์ แ ละ พรสวรรค์เพียงอย่างเดียว คุณจ�ำเป็นต้องมีทงั้ สองอย่าง เท่าๆกัน แต่ในเมื่อทุกคนอยากเล่น แน่นอนต้องมีผู้เล่นในทีม ที่ไม่พอใจแน่นอนเมื่อทีมชีทในแต่ละเกมออกมา เรื่องนี้ส่งผลต่อสปิริตของทีมบ้างไหม ทีมสปิริตของเราไร้ที่ติ มันไม่น่าเชื่อเหมือนกันนะกับ ทีมใหญ่ทมี่ นี กั เตะซูเปอร์สตาร์มากมาย ทุกคนยอดมาก 68

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

แฟนชาวอังกฤษของยูไนเต็ดหลายคนรูส้ กึ ท้อแท้เมือ่ เห็ น นั ก เตะของเราถู ก แฟนอั ง กฤษที ม อื่ น ๆ สบประมาทต่าง ๆ นานา ส�ำหรับคุณแล้วคุณคิดว่า การรับใช้ชาติส�ำคัญกับคุณมากแค่ไหน ส�ำหรับผมมันส�ำคัญนะ แน่นอนว่าการได้เล่นทีมชาติ

INTERVIEW

มันคือก�ำไรของคุณ แต่งานของคุณและชีวิตประจ�ำวันของคุณคือที่ แมนฯยูไนเต็ด ผมจะไม่ออกจากแมนฯยูไนเต็ดเพียงเพื่อต�ำแหน่ง ตัวจริงในทีมชาตินอร์เวย์ ผมขอสูเ้ พือ่ ต�ำแหน่งตัวจริงทีน่ ดี่ กี ว่า สือ่ ของ นอร์เวย์บอกว่าผมจะมีโอกาสได้เล่นทีมชาติมากขึ้นหากย้ายไปอยู่กับ ท็อตแน่ม แต่ผมขอบอกว่ายังไงผมก็รักที่นี่ คุณเคยเล่นมุขบอกว่ายังไงเราก็จะไม่เคยเห็นคุณลงไปดิ้นพล่าน แกล้งเจ็บกลางสนามเมื่อคุณโดนสกัด นั่นเพราะคุณแพ้หญ้า (ยิ้ม) ใช่ ผมแพ้หญ้า แต่ผมไม่เคยพูดนะ คุณเคยท�ำมันสักครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าทีมได้จุดโทษไหม โดยส่วนตัวผมไม่เคยพุง่ ล้มเลยตลอดอาชีพนักเตะและผมก็จะไม่ทำ� ผม ต้องการเอาชนะในเกมอย่างขาวสะอาด คุณอายุ 25 ปีแล้ว คุณคิดว่านี่คือโค้งส�ำคัญของชีวิตที่คุณจะต้อง เรียนรู้ไหม ใช่ ผมมองค�ำถามทีเ่ หลือออกนะ “คุณใกล้กบั จุดสูงสุดของคุณแค่ไหน” ผมคิดว่าผมยังไม่ถึงจุดนั้นจนกว่าผมจะอายุ 28 เป็นอย่างน้อยนะ คุณคิดว่าคุณอยากจะพัฒนาส่วนไหนในการเล่นมากที่สุด ทุกส่วนเลยนะ ผมเห็นสิ่งที่ดไวท์(ยอร์ค) ท�ำ , แอนดี้(โคล) ท�ำ , และ กิ๊กซี่ (ไรอัน กิ๊กส์) ท�ำ ซึ่งผมยังท�ำไม่ได้ แต่ผมก็จะต้องท�ำมันให้ได้ใน อนาคต เช่นเดียวกับสโคลซี่ (พอล สโคลส์) และจอร์ดี้(ครัฟฟ์) ซึ่งมี ทักษะแตกต่างกันออกไป คุณจ�ำเป็นต้องพยายามศึกษาและมีมัน ทั้งหมด ผมคิดว่าวันหนึ่งข้างหน้าผมจะเติมเต็มขีดความสามารถของ ผม ผมจะต้องดีที่สุดเท่าทีผ่ มจะท�ำได้ ผมไม่ได้เกิดมาเพื่อเป็นกองหลัง ร่างยักษ์หรือเป็นปีกพ่อมด ดังนั้นผมแค่พยายามและปรับปรุงใน ทุกรูปแบบการเล่นในสนามให้ได้มากที่สุด ท้ายสุดแล้ว คุณคิดว่าการมีเพลงเชียร์ประจ�ำตัวเป็นของตัวเองท�ำ ให้คุณป๊อปมากขึ้นไหมในหมู่แฟน ๆ (หัวเราะ) ผมรู้สึกดีเสมอนะเมื่อได้ยินเพลงของพวกคุณ มันท�ำให้ผม มั่นใจขึ้นมาก ผมอยากให้คุณช่วยกันร้องมันต่อไป และผมหวังเช่นกัน ว่า แฟน ๆ จะรักผมเพราะฟอร์มการเล่นของผมในสนาม

เจี๊ยบ เคเอฟซี DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

69

DEVIL INTERVIEW | โดย นายถั่วต้ม

คุยต้นซีซั่นกับ 4 กูรู เมื่อฤดูกาลที่ผ่านมา แมนฯยูไนเต็ดเสียแชมป์ แบบน่าเจ็บใจให้กับเพื่อนร่วมเมืองอย่างแมนฯซิตี้ ท�ำให้ฤดูกาล 2012-2013 นี้ได้รับการคาดการณ์ ว่าการลุ้นแชมป์ในปีนี้จะสนุกเร้าใจอย่างแน่นอน Devil magazine ได้แปลบทสัมภาษณ์ทถี่ ามโดย scott the red คอลัมนิสต์เด็กผีแมนคูเนี่ยนผู้หนึ่งซึ่ง ได้ถามเหล่านักวิเคราะห์ผู้คร�่ำหวอดในวงการฟุตบอล ได้แก่ เฮนรี่ วินเตอร์ คอลัมนิสต์และผู้สื่อข่าวของเดลี่ 70

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

เทเลกราฟ ร็อบ ดอว์สันและไมค์ คีแกนสองนักเขียน แมนเชสเตอร์ อีฟนิ่ง นิวส์ มาร์ค อ็อกเดน ผู้สื่อข่าว ฟุตบอลของเดลี่ เทเลกราฟประจ�ำโซนภาคเหนือ และ เดเนี่ยล เทย์เลอร์ บรรณาธิการข่าวฟุตบอลชื่อดังของ เดอะ การ์เดี้ยนและเป็นผู้เขียนหนังสือ This is the one ถึงการเสียแชมป์ของผีแดงเมือ่ ซีซนั่ ทีผ่ า่ นมา รวม ถึงถามเกี่ยวกับศักยภาพของแมนฯยูไนเต็ดเราว่าดีพอ ในการลุน้ แชมป์ปนี หี้ รือยัง? และทิง้ ท้ายด้วยการให้ลอง จัด 11 ผู้เล่นที่ดีที่สุดจากสองทีมแมนเชสเตอร์...

DEVIL INTERVIEW

INTERVIEW

Henry Winter (หมายเหตุ-สัมภาษณ์เฮนรี่ ก่อนได้ตัวโรบิน ฟาน เพอซีย์)

Scott the Red : ยูไนเต็ดไม่เคยเป๋เลยนะเมื่อมาถึง ช่วงท้ายฤดูกาลแต่เราปล่อย 8 คะแนนทิ้งไปใน 2-3 สัปดาห์ของฤดูกาล 2011-2012 คุณคิดว่าเกิดอะไรขึน้ ?

Henry Winter : พวกเค้าท�ำพลาดในการจับตัวไอ้หัว ฟูเฟลไลนีที่โอลด์ แทรฟฟอร์ดไงล่ะ วันนั้นเป็นวันส�ำคัญ ที่ เ ปลี่ ย นทิ ศ การลุ ้ น แชมป์ เ ลย กองหลั ง และ กองกลางสื่อสารกันไม่ดีพอในการจัดการเค้า(เฟลไลนี) มันท�ำให้รู้สึกคิดถึงวิดิชเหลือเกิน แต่คุณก็ต้องยอมรับ ความจริงที่แมนฯซิตี้มีขุมก�ำลังเพียบพร้อมและความ

ยืดหยุ่นของพวกเค้าด้วยนะ เซอร์คิโอ อเกวโร่เตือนให้ ทุกคนเห็นอีกครั้งว่าเขาไม่ใช่นักเตะขี้ๆ เมื่อเทียบกับ ค่าตัวที่ซื้อเขามา STR : ถ้าว่ามีคอมปานีและในขณะเดียวกันวิดิชไม่ เจ็บไปตัง้ แต่ธนั วาคม คุณคิดว่าใครจะคว้าแชมป์ลกี ?

HW : น่าจะยูไนเต็ดนะ คอมปานีเล่นเป็นเซนเตอร์ฮาล์ฟ และท�ำหน้าที่ผู้น�ำได้ดีเยี่ยม แต่ซิตี้ก็น่าจะซื้อเซ็นเตอร์ ฮาล์ฟระดับท็อปเข้ามาเหมือนกันนะ STR : น่าจะหรอ เราซือ้ นักเตะ 2-3คนเข้ามาในซัมเมอร์ นี้ แล้วทีมชุดปัจจุบันของเรามีศักยภาพพอต่อการคว้า แชมป์มั้ย ?

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

71

DEVIL INTERVIEW | โดย นายถั่วต้ม

HW : ผมยังคิดว่าซิตี้จะเบียดเข้าป้ายในการแข่งขัน ระหว่างม้าสองตัวอย่างฉิวเฉียดนะ แต่เฟอร์กูสันก็ซื้อ ตัวเข้ามาได้ดีนะครับ และผมยังคงคิดว่าจ�ำเป็นต้องมี นิวคีโน่ (รอย คีน) อยู่ดี STR : บอกว่าไม่มีคีโน่ อีกแล้วเหรอ แล้วงั้นคุณคาด ว่าใครจะเป็นนักเตะทีส่ ำ� คัญมากทีส่ ดุ ของผี ปีนคี้ รับ?

HW : รูนยี ์ ยังไงก็ยงั เป็นรูนยี น์ ะ เขาเป็นนักเตะทีด่ ที สี่ ดุ ของยูไนเต็ด เขาท�ำประตู สร้างสรรค์เกม ท�ำงานอย่าง หนัก มีอทิ ธิพลอย่างมากต่อชัยชนะ เขาจะเข้าไปอยูใ่ น ท�ำเนียบนักเตะท็อปโฟร์ทยี่ งิ ประตูมากทีส่ ดุ ในพรีเมียร์ ลีกเมื่อถึงช่วงคริสมาสต์ (เว้นเสียแต่ว่าเจ้าแลมพ์พาร์ ดมันจะยิงอุตลุตเป็นว่าเล่น) STR : ฮ่าๆ คงไม่โหดร้ายขนาดนั้น สุดท้ายแล้ว คุณ บอกนักเตะ Manchester XI ที่ดีที่สุดมาหน่อย?

HW : 4-2-3-1 ฮาร์ท; ซาบาเลต้า,วิดิช (หรือเลสคอตต์ ถ้าใครเล่นทั้งฤดูกาล), แบ็คซ้ายไม่มีใคร (คลิชี่หรือว่า เอวร่าต่างไม่มีใครท�ำได้ดีเมื่อปีที่ผ่านมา) ; ยาย่า ตูเร่, คาร์ริค ;วาเลนเซีย, รูนีย์, ซิลบา ; อเกวโร่

Rob Dawson & Mike Keegan Scott the Red : ยูไนเต็ดมักจะเล่นปลายซีซั่นได้ อย่างแหล่มเสมอ เกิดข้อผิดพลาดอะไรเมื่อปีที่แล้ว?

Rob Dawson : ผมก็ยังไม่มีไอเดียเลย ผมคิดว่าถ้า ยูไนเต็ดเล่นในฉากของเกม 100 ครั้ง พวกเค้าจะไม่ได้ คะแนนต�่ำกว่าที่พวกเค้าท�ำเมื่อปีก่อนแน่ เกมการเล่น ที่เด่นชัดก็คือนัดเจอวีแกน เอฟเวอร์ตั้นและซิตี้ ผมคิด ว่าพวกเค้ามาเจอวีแกนผิดเวลาไปหน่อยเพราะพวกเค้า เจอกับระบบ 3-4-3 ของโรแบร์โต มาติเนซ ผมคิดว่า หากเกมนั้ น (วี แ กน) เล่ น ตอนสองสั ป ดาห์ ต ้ น ซี ซั่ น ยูไนเต็ดจะเล่นเอาชนะได้อย่างสบายใจเฉิบไปแล้ว ผล การแข่งขันกับเอฟเวอร์ตนั ในบ้านนัน้ ก็เป็นเกมทีไ่ ม่ควร จะลืมไปได้เลย จากที่จะชนะ4-2 เมื่อสิ้นเสียงนกหวีด สุ ด ท้ า ยแต่ ไ ม่ ส ามารถปิ ด เกมได้ นั่ น ล่ ะ เป็ น สิ่ ง ที่ ไ ม่ 72

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

สามารถยอมรับได้สำ� หรับคุณภาพและประสบการณ์ของ ทีมอย่างยูไนเต็ด ผมไม่เข้าใจเจ้าติก๊ เอวร่าเลยว่าเกมน�ำ อยูต่ งั้ 4-2 พีแ่ กจะยืนลอยสูงไปท�ำเตีย่ อะไร เกมนัน้ เลย เพี้ยนไปเลย อย่างเกมเยือนซิตี้ก็เหมือนกัน ผมคิดว่า ยูไนเต็ดแพ้ไปตั้งแต่เห็นทีมชีตคลอดออกมาแล้วล่ะ

DEVIL INTERVIEW

MK : ผมไม่คิดเช่นนั้นนะ มีการกล่าวในที่อื่นๆ ว่าเมื่อ ซีซนั่ ทีผ่ า่ นมาเป็นการคว้าอันดับทีส่ องทีท่ ำ� ได้เลิศทีส่ ดุ แล้วของเฟอร์กี้และผมก็เห็นด้วยนะ ภาพของโรบิน ฟาน เพอซีแ่ ละเวนย์ รูนยี เ์ ป็นการยกความคาดหวังมาก ขึน้ แต่คำ� ถามทีใ่ หญ่ยงั คงเป็นต�ำแหน่งมิดฟิลด์ตวั กลาง ผมคิดว่ายูไนเต็ดขาดนักเตะตัวจ่ายบอลแบบเชือ่ ใจกิน ได้ไปนะเมื่อปีก่อน ถึงแม้ว่าจะได้รับการแก้ไขก่อนปิด ตลาดซื้อขายก็ตามเถอะ STR : ปัญหาที่ยูไนเต็ดเจอโรคเดี้ยงเล่นงานและเงิน ที่ซิตี้ใช้ไป มันท�ำให้กลายเป็นเรื่องน่าเซอร์ไพรส์ที่ พวกเขาแพ้ชนะกันเพียงผลต่างประตูได้เสียหรือ เปล่า?

STR : ก็แน่นอนล่ะว่านั่นไม่ใช่ชุด 11 ตัวแรกทีดีที่สุด ของเราที่เฟอร์กี้จัดออกมาเจอซิตี้ วาเลนเซียบนม้า นั่งส�ำรองยังงี้หรือ? อะไร? แล้วคุณว่ายูไนเต็ดมี ศักยภาพที่จะคว้าแชมป์ลีกปีนี้มั้ย?

RD : ผมคิดว่าพวกเค้ามีทีมที่แข็งแกร่งต่อการท้าทาย ในการลุน้ แชมป์นะและจะให้เจ๋งไปกว่านีอ้ กี หากว่าซิตี้ มีผเู้ ล่นบาดเจ็บหรือขาดหายไป ผมยังคงคิดว่าซิตมี้ ี 11 ผู้เล่นชุดแรกที่แข็งแกร่งกว่าแต่ยูไนเต็ดมีทีมที่มีความ แข็งแกร่งกว่าในเชิงลึกนะ แต่หากซิตี้สามารถรักษาให้ นักเตะทุกคนมีความฟิตและอยู่ในฟอร์มที่ดีผมคิดว่า มันจะเป็นการยากมากๆ ที่จะหยุดพวกเค้าไม่ให้คว้า แชมป์ลีกอีกครั้ง ผมจะเปลี่ยนค�ำท�ำนายเลยหากว่า ยูไนเต็ดเซ็นมิดฟิลด์ท็อปคลาสเข้ามาก่อน 1 กันยายน การเซ็นโรบิน ฟาน เพอซีเข้ามาจะยกระดับขึน้ มาท�ำให้

RD : แน่นอนทีส่ ดุ เลยครับ เนือ่ งจากแนวทางทีซ่ ซี นั่ มัน จบเป็นแบบนัน้ วิกฤติปญ ั หาบาดเจ็บของยูไนเต็ดตลอด ทัง้ ซีซนั่ เป็นสิง่ ทีม่ องข้ามไป พวกเค้าท�ำได้ดอี ย่างน่าทึง่ แล้วล่ะที่จะปกปิดปัญหานั้นเท่าที่จะท�ำได้ แต่สิ่งนั้นก็ ถูกท�ำให้ลืมไปเพราะพวกเค้าไปท�ำคะแนนหกเสียเอง ในตอนจบ MK : ไม่ ผมคิดว่าหลายคนประมาณการต�่ำไปว่าการที่ จะคว้าแชมป์พรีเมียร์ลกี มันยากอย่างไร ผูค้ นพากันมอง ไปที่แบล็คเบิร์นที่ท�ำได้เมื่อหลายปีก่อนโน้นและคิดว่า เป็นสิ่งที่เหมือนกัน พวกเค้าไม่อาจคิดแบบนั้นได้นะ เพราะในสมัยแบล็คเบิรน์ นัน้ ไมได้มหี ลาย ๆ ทีมทีใ่ ช้เงิน ในจ�ำนวนเยอะแบบนัน้ และมันเป็นเรือ่ งระดับการเล่น ในสนามทีแ่ ตกต่างกันด้วย ซิตมี้ คี วามจ�ำเป็นต้องใช้เงิน ขนานใหญ่เพือ่ ไล่ตามทันและผมคิดว่าโรแบร์โต มันชินี ท�ำงานได้ยอดเยี่ยมในการจัดการทีมที่มีนักเตะมีที่มา จากต่างถิ่นในการลุ้นแชมป์ มันค่อนข้างเป็นเรื่อง ลางร้ายส�ำหรับยูไนเต็ดถึงแม้ว่าจะมีการกล่าวไว้ว่า เฟอร์กนี้ า่ จะหิวกระหายในซีซนั่ ใหม่นเี้ หมือนอย่างทีเ่ ขา เคยท�ำให้เห็นมาแล้วในช่วงระหว่างเวลาของเขาทีโ่ อลด์ แทรฟฟอร์ดซึ่งสามารถที่จะเป็นสิ่งดีส�ำหรับแฟนผี DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

73

INTERVIEW

ดูเสมอๆ กันนะ ยังไงก็ผมคิดว่ามันจะเป็นศึกการแย่ง แชมป์ที่น่าสนใจมากนะซีซั่นนี่อ่ะ

DEVIL INTERVIEW | โดย นายถั่วต้ม

STR : คุณคิดว่าใครจะเป็นนักเตะที่ส�ำคัญมาก ที่สุดในปี 2012-2013 ของยูไนเต็ด?

RD : ฮาร์ท, ริชาร์ดส์, คลิช,ี่ วิดชิ , คอมปานี, คาร์รคิ , ย.ตูเร่, ซิลบา, ฟาน เพอซี, รูนีย์, อเกวโร่

MK : อันแดร์สัน การท�ำประตูไม่เคยเป็นปัญหาแต่ อย่างใดเลยส�ำหรับยูไนเต็ดและการมาของโรบิน ฟาน เพอซีน่าจะเป็นการรับประกันให้มั่นใจได้ แฟนผีส่วนใหญ่เรียกร้องหานักเตะมิดฟิลด์ตัวจ่าย บอลให้ยิงมาตลอดช่วงหน้าร้อนและก็เป็นเหตุผล ที่ดี ยูไนเต็ดขาดความดุดันในแผงมิดฟิลด์นับตั้งแต่ รอย คีนจากไป การออกไปของพาร์คและอนาคตที่ ไม่แน่นอนของดาร์เรน เฟลทเชอร์จะได้เห็นภาระที่ หนักตกบนบ่าของมิดฟิลด์ชาวบราซิเลียนคนนี้ มัน เป็นค�ำถามที่ใหญ่

MK : ฮาร์ท, คลิชี่, ริชาร์ดส์, วิดิช, คอมปานี, ตูเร่, ซิลบา, คาร์ริค, อเกวโร่, รูนีย์, ฟาน เพอซี

STR : ถ้าให้คุณเลือก 11 ผู้เล่นที่ดีที่สุดจากสอง สโมสรนี้ จะมีใครบ้าง?

74

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

STR : อะไรคือสิง่ ทีด่ แี ละแย่ทสี่ ดุ เกีย่ วกับการเขียน ให้กับ MEN ?

MK : สิง่ ทีด่ ที สี่ ดุ คือการได้เขียนเกีย่ วกับบางอย่างที่ คุณรักที่ได้ชม มีงานที่ดีกว่าแต่ว่าคุณก็ไม่ต้องออก ไปท� ำ งานทุ ก ๆ วั น สิ่ ง ที่ แ ย่ ที่ สุ ด ก็ คื อ การที่ มี การกล่าวหาพูดจาว่าร้ายอยู่เรื่อยๆ เลยจากคน แปลกหน้าในทวิตเตอร์ มันเคยสร้างความร�ำคาญ ให้ผมนะแต่วา่ ในตอนนีผ้ มก็สนุกไปกับมันจนชาชิน แล้วล่ะ ถ้ามีบางคนส่งบางสิ่งที่แปลกๆ มา ผมก็แค่ กด ‘favourite’ มันไป

DEVIL INTERVIEW

INTERVIEW

RD : สิ่งที่ดีที่สุดก็คือการได้อยู่ในเมืองที่มีสองทีมที่ ดีที่สุดในอังกฤษ สิ่งที่แย่ที่สุดก็คือการอยู่ท่ามกลาง ศึกความเป็นศัตรูระหว่างสองทีม

Mark Ogden Scott the Red : ยูไนเต็ดไม่เคยเสียทรงในช่วง ปลายฤดูกาลเลย คุณคิดว่าเกิดอะไรขึ้น?

Mark Ogden : ยูไนเต็ดก็เคยเป๋ให้เห็นมาแล้วบาง ช่วงในระหว่างการลุ้นแชมป์ในอดีต ดังนั้นมันไม่ใช่ เรื่องที่ไม่ผิดปกติแต่อย่างใดเลยที่มันเกิดขึ้นเมื่อ ฤดูกาลทีผ่ า่ นมา ผมยังคิดว่า 8 แต้มทีน่ ำ� นัน้ ถูกท�ำให้ เข้าใจผิดโดยนักเตะ แฟนบอลและพวกเราในวงการ สือ่ เองก็ดว้ ยเหมือนกัน เนือ่ งด้วยเกมเยือนซิตนี้ นั้ ยัง คงรออยู่ มันเลยไม่ได้เป็นการน�ำ 8 แต้มอย่างแท้จริง

ในความรู้สึกก็คือว่าซิตี้ต้องรอคอยความหวังให้ ยู ไ นเต็ ด พั ง ครื น ลงมาเอง พวกเค้ า ต้ อ งเอาชนะ ยูไนเต็ดและหวังให้ผีไปแพ้และเสมออีกนัดซึ่งใน ท้ายที่สุดก็เป็นสิ่งที่เกิดขึ้น แต่ใช่ครับ มันยังคงเป็น เรือ่ งผิดปกติอยูส่ ำ� หรับทีว่ า่ สิง่ นัน้ เกิดขึน้ กับยูไนเต็ด พวกเค้าไม่สามารถอ้างข้อแก้ตัวใดๆ ทั้งสิ้นได้ พวก เค้าท�ำเรือ่ งทีไ่ ม่คาดฝันทีว่ แี กนและท�ำตัวไร้เดียงสา สิ้นดีในเกมเจอะเอฟเวอร์ตัน เมื่อพวกเค้าควรท�ำ อะไรเมื่อน�ำอยู่ 2 ประตู ท�ำไมมันจึงเกิดขึ้นล่ะ? พระเจ้ารู้ แต่นั่นก็แปลความได้ว่าเราสามารถที่จะ ก� ำ จั ด ความคิ ด เก่ า ๆ ออกไปได้ เ สี ย ที ใ นแง่ ที่ ว ่ า ยู ไ นเต็ ด มั ก จะแข็ ง แกร่ ง เสมอ ว่ า ยู ไ นเต็ ด มี ประสบการณ์ในการลุน้ แชมป์และมักท�ำได้ดเี มือ่ อยู่ ตรงจุดนั้น มันท�ำให้เป็นเรื่องของจิตวิทยา พวกเรา สามารถเกิดความความคิดสิ่งใหม่ๆ ในซีซั่นนี้ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

75

DEVIL INTERVIEW | โดย นายถั่วต้ม

STR : ทีมของยูไนเต็ดมีศักยภาพพอที่จะคว้าแชมป์ ลีกในปีนี้มั้ย?

MO : ใช่ โดยเฉพาะตอนนี้การมาของฟาน เพอซี การ เสียแชมป์ด้วยผลต่างประตู มันจะเป็นเรื่องน่าขันไม่ใช่ น้อยหากว่าไปชีแ้ นะว่าพวกเค้าจะไม่ได้ลนุ้ แชมป์ยาวๆ โดยเฉพาะเมื่อคุณพิจารณาระยะห่างระหว่างยูไนเต็ด และอาร์เซน่อลที่จบอันดับสาม การกลับมาของวิดิช เป็นกุญแจส�ำคัญ แต่ผมยังคงสงสัยการขาดมิดฟิลด์ตวั ห้องเครื่อง แบบยาย่า ตูเร่ หรือรอย คีน จะพิสูจน์บท สรุปในตอนจบ มันเป็นค�ำถามว่าประตูของฟาน เพอซี จะลบล้างความจ�ำเป็นในการหามิดฟิลด์ตวั ใหม่หรือไม่ STR : การที่เฟอร์กูสันเคยแสดงยืนยันถึงความสนใจ ในตัวลูคัส มูร่าและฟาน เพอซีเป็นเรื่องแปลกไหม?

MO : ผมรู้ว่ามีแผนการอะไรบางอย่างที่คาดการณ์กัน นะ การคอนเฟิร์มออกสาธารณะถูกเชื่อมโยงกับเรื่อง IPO และโปรเจคต์การสร้างภาพว่าสโมสรมีความ ทะเยอทะยานในการไล่ลา่ นักเตะทีด่ ที สี่ ดุ แต่กไ็ ม่คดิ ว่า เฟอร์ กู สั น ไม่ เ คยพู ด ในอดี ต เกี่ ย วกั บ นั ก เตะที่ เขา ต้องการจะซื้อ เขาเคยบอกอย่างเปิดเผยถึงความต้อง การโอเว่น ฮาร์กรีฟส์, คาร์ลอส เตเบซ, ดิมิทาร์ เบอร์บาตอฟ และแม้กระทั่งซามีร์ นาสรี่ในช่วงที่ ผ่านมา ผมจึงคิดว่ามันเป็นกลยุทธ์มากกว่าในการสร้าง ความเคลื่ อ นไหวหรื อ อาจจะแม้ ก ระทั่ ง กระตุ ้ น ให้ นักเตะเกิดแรงบัลดาลใจที่จะท�ำดีลกัน แน่นอนว่ามัน เวิร์คกับโรบิน ฟาน เพอซี ในท้ายที่สุด!

STR : มองไปทีน่ กั เตะทีเ่ ซ็นสัญญามาใหม่ของเรา คุณ คิดว่าคากาวะจะสร้างผลกระทบได้มากไหม?

MO : เขาดูเป็นประโยชน์ตอ่ ทีมมากในระหว่างการแข่ง ขันพรีซซี นั่ ทัวร์ทแี่ อฟริกาใต้และประเทศจีน แต่เขายัง ไม่ได้เจอกับทีมคู่แข่งระดับโลกในลีก ดังนั้นเราคงยัง ตัดสินอะไรกับเขาไม่ได้ในตอนนี้ การที่เขาท�ำได้ดีใน เยอรมันกับโบรุสเซีย ดอร์ทมุนต์ก็ท�ำให้เราคาดหวังว่า เขาจะท�ำได้ดีที่โอลด์ แทรดฟอร์ดด้วย แต่ผมรู้ว่า 76

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

ยูไนเต็ดด้อมๆ มองๆ ที่จะเซ็นสัญญา นักเตะที่มาจากบุนเดสลีกาในช่วงที่ ผ่านมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในต�ำแหน่ง ตัวรุก มีหลายมุมมองที่ดูเหมือนว่าที่ บุนเดสลีกา้ อาจจะไม่ได้มรี ะดับของลีก ทีด่ เี ท่ากับพรีเมียร์ลกี สเปน และอิตาลี เมื่อคุณคิดถึงลีคที่ดีที่สุด 2-3 ลีก คุณ จ ะมี โ อกาส ได้ นั ก เตะจ ากลี ก ที่ แข็งแกร่งหรือไม่ เมื่อมองย้อนไป จะ พบว่าเอดิน เชโก้ยังท�ำผลงานไม่เทียบ เท่าระดับโลกที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ทั้งที่ เขาก็เคยยิงประตูเป็นกอบเป็นก�ำให้ กับโวล์ฟบวร์ก แต่ใครจะรู้ล่ะ?

STR : สุดท้ายนี้ ทีมชุด Manchester XI ที่ดีที่สุดของคุณมีใครบ้าง?

MO : ฮาร์ท, สมอลลิง, วิดิช, คอมปานี, เอวร่า, ยาย่า ตูเร่, คาร์ริค, ซิลบา, วา เลนเซี ย , รู นี ย ์ , อเกวโร่ ส� ำ รอง ฮากรีฟส์...

Daniel Taylor Scott the Red : ยูไนเต็ดไม่เคยเสีย ทรงในช่วงปลายฤดูกาลเลย คุณคิด ว่าเกิดอะไรขึ้น?

Daniel Taylor : หลายสิ่งนะ เรื่อง แรก ซิตี้เล่นด้วยความกล้า พวกเค้า ออกไปเจอนิวคาสเซิล่ และชนะ แล้วต่อ มาพวกเค้ า พบกั บ บางสิ่ ง ที่ มี ค วาม พิเศษในเกมกับคิวพีอาร์ในการกลับ จากความตาย แต่ยูไนเต็ดขว้างทิ้งไป เองเมื่อคุณคิดว่าพวกเค้ามีคะแนนน�ำ 8 แต้ม เกม 4-4 กับเอฟเวอร์ตันเป็น ความประมาทอย่างแรงและนั้นท�ำให้

DEVIL INTERVIEW

ผ่านมาและซิตี้ก็เคยแสดงเจตจ�ำนงว่าต้องการตัวเค้า เป็นเป้าหมายหลักในซัมเมอร์ 2012 การได้นักเตะ อย่างเช่นนั้นมาจากทีมที่จบอันดับสาม เอาชนะคู่แข่ง ส�ำคัญ(ซิต)ี้ มาได้ในการแย่งตัวเป็นการกระท�ำทีป่ ระสบ ความส�ำเร็จอย่างยิ่งยวดเลยล่ะ

STR : คุณต้องการจะบอกว่าเราได้ รับการเรียนรูจ้ ากมัน แล้วอย่างน้อย ที่ สุ ด ที ม ปั จ จุ บั น ของยู ไ นเต็ ด มี ศักยภาพพอที่จะคว้าแชมป์ลีกมั้ย?

STR : คุณก�ำลังบอกผมอยูใ่ ช่มยั้ นิ! งัน้ แล้วเราได้โรบิน้ มาแต่พลาดเจ้าหมาลู่ (มูร่า) มันเป็นเรื่องแปลกมั้ยที่ เฟอร์กี้บอกกับสื่อเกี่ยวกับพวกเค้าทั้งคู่?

DT :ผมคิดว่าคุณจะคว้าแชมป์ลีกนะ ซึ่ ง ไม่ ใช่ สิ่ ง ที่ ผ มได้ พู ด ไปเมื่ อ 2-3 สัปดาห์ที่ผ่านมา ความจริงก็คือผม บอกว่าเป็นซิตี้ไปในเดอะ การ์เดี้ยน และยังกล่าวในบล็อกของกลุ่มเชียร์ ซิตี้อีกนะ แต่ผมก็ยังสงวนท่าทีเอาไว้ เพือ่ เปลีย่ นแปลงความคิดตัดสินใจใน สิง่ ทีเ่ กิดขึน้ อีกทีกอ่ นตลาดซือ้ ขายปิด ลงและตอนนี้คุณได้เซ็นโรบิน ฟาน เพอซีมาผมบอกได้เลยว่ามันจะเป็น ผลประโยชน์ ต ่ อ พวกคุ ณ นะ นั้ น เป็นการเซ็นสัญญานักฟุตบอลแห่งปี เชียว นอกเหนือจากคู่แข่งยิงประตู (รูนยี )์ แล้วตอนนีม้ าอยูใ่ นทีมเดียวกัน แล้ ว ถ้ า หากว่ า เติ ม เวลเบ็ ค , เฮอร์นานเดซ, นานี่, วาเลนเซีย, ยัง, กิ ก ส์ , คากาวะ-เป็ น ตั ว เลื อ กที่ น ่ า เหลือเชือ่ เป็นแนวรุกทีแ่ หล่มโฮกเลย และความจริงที่ยังได้วิดิชกลับมาอีก ด้วย ผมถึงกับหัวเราะก๊ากเลยเมื่อได้ อ่านบางคอมเมนต์จากแฟน อาร์เซน่อลและซิตี้เกี่ยวกับว่า “นัก เตะเจ็บคนนึง วัย 29” เป็นต้น เอ๊ย นีค่ อื โรบิน ฟาน เพอซีนะ เขาคนนีย้ งิ ประตู 39 เปอร์เซ็นต์ให้ปืนเมื่อปีที่

DT : ผมเข้าใจนะ มันไม่เป็นเรื่องผิดปกติ มันไม่ได้เป็น เรื่องเซอร์ไพรส์แก่ผมนะหากว่าเขาต้องการท�ำให้แฟน บอลในช่วงนัน้ สงบลงบ้างในตอนทีป่ ญ ั หาเรือ่ งเกลเซอร์ สกลับมาอีกครัง้ เป็นเรือ่ งน�ำหน้าเรือ่ งอืน่ ๆ แฟนบางคน มองทะลุปรุโปร่งนะ แต่ผมก็ไม่ยากเกินอ่านออก STR : คุณคิดว่ารูนีย์อยู่ที่นี่ไปตลอดมั้ย?

DT : ก็ไม่รเู้ หมือนกันไม่มไี อเดียครับ แต่เขาก็ไม่เคยบอก ว่าต้องการไปแมนเชสเตอร์ ซิตี้หนิ ซึ่งแน่นอนว่าไม่มี ข้อความส่งถึงพวกเค้า มันจะเป็นสิ่งที่น่าสนในในการ จั บ คู ่ กั บ โรบิ น ฟาน เพอซี แ ละว่ า มั น จะท� ำ ให้ เขา ปรับปรุงได้หรือไม่ เขาไม่ได้เป็นสุนัขชั้นยอดในทันที ทันใด และเขาไม่ได้ให้ประกัน แต่เขาสามารถอธิบาย ได้ว่าท�ำไมเขาได้พูดว่าต้องการออกจากที่นี่ไป เมื่อไม่ นานมานี้เพราะสโมสรไม่แสดงความทะเยอทะยาน ที่ดีพอ STR : สุดท้ายนี้ ทีม Manchester XI ของคุณมีใคร บ้าง?

DT : (4-2-3-1) ฮาร์ท; โจนส์, วิดิช, คอมปานี, คลิชี่ ; ย.ตูเร่, สโคลส์ ; ซิลบา, อเกวโร่, นานี่ ; ฟาน เพอซี ส�ำรอง เด เคอา, เฟอร์ดนิ านด์, วาเลนเซีย, เตเวซ, รูนยี ,์ กิกส์

นายถั่วต้ม

tuatom1206@windowslive.com DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

77

INTERVIEW

ซิตี้มีความหวังใหม่ แต่คุณต้องบอก ว่าเฟอร์กี้ท�ำสิ่งที่ผิดพลาดอย่างร้าย แรงในเกมดาร์บี้กับซิตี้ ตัวเลือกทีม ของเค้าในวันนัน้ ...มันเป็นผลลบและ สิ่งที่ผิดแล้วซิตี้ก็ลงโทษในที่สุด

MY UNITED | โดย ทีมงาน DEVIL MAGAZINE

MY UNITED 2012-2013 ขึน้ ชือ่ ว่าสโมสรแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แน่นอนว่า จัดเป็นทีมใหญ่ที่สุดทีมหนึ่งของโลก แน่นอนว่าในเมื่อ เป็นทีมที่มีขนาดใหญ่ นักเตะก็จะต้องอุดมไปด้วยแข้ง ฝีเท้าดีมากมายหลายคน การจัดทัพในแต่ละนัดของ บรมกุนซือชาวสก็อตต์ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสันก็ต้อง พิจารณานักเตะที่ดีที่สุดลงสนาม ยิ่งในฤดูกาล 20122013 นี้ทีมได้เซ็นสัญญานักเตะใหม่ชื่อดังเข้ามาเพิ่ม เมื่อบวกกับของคุณภาพเดิมที่มีอยู่ ยิ่งท�ำให้เลือกนัก เตะยากเข้าไปอีก แต่อย่างไรก็ตาม เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสันก็ใช้ ระบบโรเตชั่นหมุนเวียนให้นักเตะ แต่ละรายลงสนาม ไปตามความเหมาะสมของแต่ละเกม แต่ใครล่ะที่คุณ คิดว่าเป็นชุดทีด่ ที สี่ ดุ นีค่ อื ตัวอย่าง MY UNITED 20122013 ของบรรดาคอลั ม นิ ส ต์ บ างส่ ว นของ Devil Magazine ครับ ชอบของใครกันบ้างเอ่ย แล้วท่าน ผู้อ่านมาร่วมจัดทีมของท่านไปด้วยนะครับ ส�ำหรับต�ำแหน่งผู้รักษาประตูนั้น ทั้ง 6 ท่านเห็น ไปในทางตรงกันทีด่ าบิด เดเคอา มือกาวหนุม่ จากแดน กระทิงดุ ขยับขึ้นมาแผงหลังคู่เซ็นเตอร์ฮาล์ฟนั้นทุก ท่านก็ยงั คงให้ความไว้ใจพีใ่ หญ่อย่างริโอ เฟอร์ดนิ านใน การจับคู่กับเนมานย่า วิดิช ขณะที่แบ็คขวานั้นมีสอง ท่านคือม้าโฉด และ bierhoff ที่ให้ฟิล โจนส์มาก่อน ราฟาเอล ดาซิ ล วา ส่ ว นแบ็ ค อี ก ฟากมี ม ้ า โฉดวาง อเล็กซ์ซานเดอร์ บุตต์เนอร์ แผงกลาง อันโตนิโอ วาเลนเซียเป็นชื่อเดียวที่ติด ทุกโผ ส่วนนักเตะขวัญใจคนใหม่อย่างชินจิ คากาวะ หลุดไปจากโผของท่านลุ๊ก (Rioluk) และ พี่เบิร์ด (bierhoff ) และต้องแสดงความเสียใจกับแฟนคลับ น้ากิกส์ด้วยครับที่ไม่มีท่านไหนจัดใน 11 นักเตะที่ดี ทีส่ ดุ ในทีมปีนเี้ ลย นัน่ อาจเป็นเพราะหลายท่านมองว่า นักเตะรุ่นลายครามน่าจะรอในม้านั่งส�ำรองคอยลงมา 78

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

ในสถานการณ์ฉุกเฉินจะเหมาะสมกว่าก็เป็นไปได้ แต่ เพื่อนรุ่นใหญ่อย่างพอล สโคลส์ติดอยู่ในทีมของพี่บีม (super_devil99) เวนย์ รูนีย์กับโรบิน ฟาน เพอซีย์นั้นติดทุกส�ำนัก เหมือนกัน แต่ที่เหมือนกันโดยบังเอิญนั้น คือทีมของพี่ ณุก Gurunuke กับทีมของนายถั่วต้ม แหม่ตรงกันทั้ง 11 ตัว...

super_devil99 de gea

RAFAEL

FERDINAND

VIDIC

EVRA

VALENCIA

SCHOLES

KAGAWA

YOUNG

ROONEY

VAN PERSIE

ดาบิด เด เคอา – คนนี้ต้องขอยกนิ้วให้ว่าเจ๋ง สามารถ เซฟลูกยากๆได้หลายครั้ง และยังคงเป็นนายทวารที่ดี ที่สุดของปีศาจแดงอยู่

MY UNITED

เนเมนย่า วิดิช – เรื่องของกัปตันคนนี้ไม่ต้องพูดถึงว่า แข็งแกร่งแค่ไหน กับการที่สามารถสกัดบอล และ ควบคุมต�ำแหน่งได้ดี ริโอ เฟอร์ดินานด์ – เป็นคนที่คอยช่วยตัดเกม แม้จะ ช้า แต่ก็มีไหวพริบในการเล่นที่ดี เขาสามารถคุมเกม และส่งบอลได้อย่างแม่นย�ำ ปาทริซ เอฟร่า – ขณะนี้ถ้าพูดตามตรงคือว่า ผีแดงไม่ มีแบ็กซ้ายคนไหนที่ดีไปกว่าคนนี้อีกแล้ว สามารถเติม เกมบุกได้ และคอยหนุนเกมอยู่ตลอด ราฟาเอล – สร้างเกมได้ดี เล่นได้ทั้งรุกทั้งรับ เป็นแบ็ก ขวาทีฟ่ อร์มดีทสี่ ดุ อีกทัง้ ยังมีอนาคตไกล ส�ำหรับพัฒนา ฝีเท้า ให้ดีขึ้นไปอีกด้วย พอล สโคลส์ – เป็นกองกลางที่โหด มัน ฮา สมบูรณ์ ครบเครื่องจริงๆ เพราะเขาคือตัวปั้นเกมคนส�ำคัญ ที่ จะต่อบอลจากแดนหลัง สู่แดนหน้าได้อย่างแม่นย�ำ

UNITED XI

ม้าโฉด de gea

jones

FERDINAND

VIDIC

buttner

VALENCIA

Cleverley

KAGAWA

YOUNG

ROONEY

VAN PERSIE

แอชลีย่ ์ ยัง – ทางซ้ายต้องยกให้เขาอยูแ่ ล้ว เขาสามารถ เปิดบอลจากด้านข้างเข้าสู่ด้านใจกรอบเขตโทษอย่าง แม่นย�ำในหลายๆจังหวะ อีกทั้งยังมีความเร็วท�ำคู่ต่อสู้ ได้ผวาไปอีกด้วย อันโตนิโอ วาเลนเซีย – มีความเร็วกระชากลากเลื้อย กับลีลาที่ท�ำให้หลุดคู่ต่อสู้ไปหลายครั้ง และเปิดบอล จากด้านข้าง เข้าสู่ตรงกลาง และเป็นตัวเชื่อมเกมตัว ส�ำคัญของปีศาจแดงในปัจจุบัน ชินจิ คากาวะ – นักเตะแดนปลาดิบคนนี้ ก็เป็นอีกคน หนึ่ ง ที่ ส ามารถสร้ า งโอกาสท� ำ เกมและท� ำ ประตู ไ ด้ บ่อยๆ อีกทัง้ ฟอร์มคงเส้นคงวา ส่งบอลได้อย่างแม่นย�ำ เวย์น รูนี่ย์ – แม้ช่วงนี้จะฟอร์มตกไปนิด แต่ถ้าเรื่อง ความมุ่งมันและความขยันละก็ รูนไม่เป็นรองใคร เขา มีสมาธิกับเกม และเป็นตัวอันตรายอยู่เสมอ โรบิน ฟาน เพอร์ซี่ – คนนีไ้ ม่ตอ้ งพูดถึงเรือ่ งความเฉียบ คม เขาสามารถโฉบฉวยโอกาสท�ำประตูได้หลายครั้ง และสามารถยิงลูกตั้งเตะต่างๆ ได้ดี

ที่เลือกระบบนี้เพราะเป็นระบบที่แมนฯ ยูเล่นได้ดี ที่สุด มีความเป็นธรรมชาติที่สุด แบ็กซ้ายลองกล้า ๆ ใช้บุทท์เนอร์ เพราะน่าจะสด และฟิตกว่าเอวร่า ส่วนคู่เซนเตอร์คู่นี้ไว้ใจได้มากที่สุดแล้ว ถ้าได้เล่น ด้วยกันนาน ๆ จังหวะคงเข้ากันมากขึ้น คูก่ ลางคิดว่า ทอม กับ ชินจัง น่าจะไปกันได้ เพราะ เป็นแนวเล่นบอลสั้น เคลื่อนที่เยอะเหมือนกัน ส่วนปีกสองข้าง สองคนนี้ก็น่าจะเวิร์คสุด คู่หน้าคงไม่ต้องถามว่าต้องเลือกใช้ใครกับใคร DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

79

MY UNITED | โดย ทีมงาน DEVIL MAGAZINE

เหตุผล : ไม่จ�ำเป็นต้องบอกสรรพคุณถึงกองหลังราย นี้มากมายเท่าไร ประสบการณ์ เกียรติยศ ทุกอย่างบ่ง บอกถึงการเป็นเฟอร์ดี้ และที่ส�ำคัญหากฟิตเต็มร้อย ก็ ไม่มีกองหน้ารายไหนที่ผ่านเข้าแบบง่ายๆ

Rioluk

กองหลังตัวกลาง : เนมานย่าวิดิช

de gea

RAFAEL

FERDINAND

VIDIC

EVRA

เหตุผล : การที่มีคู่หู่อย่างเฟอร์ดินานอยู่ข้าง คงท�ำให้ กองหลังรายนี้คือกองหลังที่ดีที่สุดในทีมไปโดยปริยาย ความแข็งแกร่งดั่งก�ำแพง การสลัดลูกที่เด็ดขาด และ การเป็นผู้น�ำ ทุกอย่างมีหมด แต่สิ่งที่ขาดในตอนนี้คือ ความมั่นใจที่จะลงเล่นให้เต็มที่อีกครั้ง แบ็คซ้าย : แพททริค เอฟร่า

VALENCIA

Cleverley

ROONEY

anderson

nani

VAN PERSIE

ผู้รักษาประตู : ดาวิด เด เคอา เหตุผล : แม้เจ้าตัวจะไม่ค่อยถนัดลูกโด่งสักเท่าไร แต่ เราก็เห็นศักยภาพของหนุ่มน้อยผู้น้อยในแต่ละนัดว่า เขาโดดเด่นอย่างไร ปฎิกิริยา ความห้าว การเซฟที่ สวยงาม ล้วนมากพรสวรรค์ และเชื่ออย่างยิ่งว่า เจ้า ลามะจะกลายเป็ น ผู ้ รั ก ษาประตู ชั้ น น� ำ ของโลกได้ (เพราะกองหลังทีมเราปั้นกันได้ทุกอาทิตย์ ฮ่า) แบ็คขวา : ราฟาเอล ดา ซิลวา เหตุผล : ราฟาเอลเป็นกองหลังทีม่ คี วามคล่องตัวสูง มี ความเด็ ด ขาดในการสกั ด บอล แต่ สิ่ ง ที่ ข าดคื อ ประสบการณ์ มัน่ ใจว่าอีกหน่อย จะกลายเป็นแบ็คขวา ชั้นยอดได้ กองหลังตัวกลาง : ริโอ เฟอร์ดินานด์ 80

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

เหตุผล : สั้นๆ ง่ายๆ แม้จะออกทะเลบ่อยกว่าเพื่อน แต่กย็ งั ไม่มคี นไหนทีท่ าบบารมีของแบ็คซ้ายรูปหล่อคน นี้เสียที ปีกซ้าย : หลุยส์ นานี่ เหตุผล : หลายคนอาจจะไม่ชอบเพราะความอินดี้ แต่ สิ่งที่ผมเห็นนั้นมันมากกว่านั้น พรสรววค์ที่โดดเด่นใน การเลีย้ งบอล การท�ำเกมส์ หรือแม้แต่ความเร็ว การยิง ประตู ทุกอย่างเขามีหมด แต่จะพูดถึงฟอร์มเหล่านั้น ได้ก็ต้องรอว่าจะเกิดขึ้นวันไหนเท่านั้นเอง กองกลาง : แอนเดอร์สัน เหตุผล : หากทีม่ สี กั กีค่ นทีม่ นั่ ใจในตัวของแอนเดอร์สนั ผมคงตอบได้วา่ ผมอยูห่ นึง่ ในนัน้ คิลเลอร์พาส การอ่าน เกมส์ ความแข็งแกร่งของร่างกาย แต่โชคร้ายที่ต้องมา บาดเจ็บอยูบ่ อ่ ยๆ หากให้เวลาในการลงสนามอย่างต่อ เนื่อง ไม่แน่เราอาจจะเห็นพายุลูกใหม่ก็เป็นได้ กองกลาง : ทอม เคลฟเวอรี่ เหตุผล : (ต้องอยู่คู่กับแอนเดอร์สัน) ทอมเป็นนักเตะ ที่ฉลาดสมชื่อ เข้าใจหาต�ำแหน่งของบอล การเล่นวัน ชิง่ แต่มปี ระสิทธิภาพ นัน้ คือคุณสมบัตขิ องทอม แต่สงิ่ ที่จะดึงศักยภาพสูงสุดเหล่านั้น ก็คือการได้เล่นคู่กับ แอนเดอร์สันนี่เอง

MY UNITED

ปีกขวา : อันโตนิโอ วาเลนเซีย

UNITED XI

GURUNUKE

เหตุผล : แม้จะมีแค่เท้าขวาด้านเดียวที่ใช้การได้อย่าง ดีเยีย่ มแล้ว เราจะเห็นการส่งบอลให้เพือ่ นร่วมทีมอย่าง มากมาย เขามีพละก�ำลังทีน่ า่ เหลือเชือ่ แม้จะได้รบั บาด เจ็บในปีทผี่ า่ นมา แต่เขาก็กลับมาเป็นก�ำลังหลักของทีม ได้อย่างต่อเนื่อง

de gea

กองหน้า : โรบิน ฟาน เพอร์ซี เหตุผล : การได้เซ็นสัญญาร่วมทีมกับกองหน้าระดับ โลกเป็นเครื่องการันตีในตัวนักเตะเองอยู่แล้ว เขาเป็น ฆาตกรในการฆ่าผู้รักษาประตู เท้าซ้ายที่หนักบวกกับ การยิงที่คมกริบ ท�ำให้กองหน้ารายนี้อยู่ในหัวผมเป็น คนแรก

FERDINAND

RAFAEL

carrick

VALENCIA

VIDIC

EVRA

Cleverley

กองหน้า : เวยน์ รูนี่ย์ เหตุผล : ทุกๆ โครงสร้างของทีมต้องมีผู้น�ำ ส�ำหรับผม รูนีย์คือผู้น�ำของทีมอย่างแท้จริง แม้บางนัดอาจจะโชว์ ฟอร์มไม่ออก แต่หากนัดไหนขาดเวยน์ รูนยี่ ์ เราจะเห็น ได้เลยกว่าเกมส์จะไม่มีความไหลลื่นเอาเสียเลย

KAGAWA

ROONEY

VAN PERSIE

ชุดนี้น่าจะลงตัวที่สุดแล้ว "แผงหลัง" ถือว่าเดิมๆ แต่มีวิดิชเข้ามาเสริมน่าจะแน่น ขึ้น พร้อมให้อีฟคอยขัดตาทัพ

เลือกผมไว้ในทีม รับรองไม่ผิดหวัง (เพราะไม่มีอะไรให้หวัง)

"แผงกลาง" ถ้าได้แบบนี้ถือว่าเพอร์เฟ็คมากๆ ให้เครฟ เชือ่ มเกมส์และโยกออกซ้ายได้ โดยมีคาริกเล่นบอลยาว ปีกมีข้างเดียวพอละ เพราะด้านซ้ายเอฟร่าเติมตลอด "แผงหน้า" นีจ่ ะเป็น formationใหม่ ดันคากาวะให้เล่น เกมส์รุกเต็มตัว อยู่เหลื่อมๆ(ต�่ำกว่า) รูนี่ย์ก็ได้ แล้วให้ ทั้งสองคนคอยสอด ซึ่งท�ำได้สบายๆ อยู่แล้ว แถมสอง คนนี่ถือว่าเล่นบน playmaker ได้ดีด้วย รูนไว้ยิงไกล เมื่อมีโอกาส คากาวะก็คอยจ่ายคิดลเลอร์พาสให้ ฟาน เพอร์ซี หน�ำซ�้ำเจ้าเพอร์ซี่เองก็เก็บบอลและถ่างออก ข้างได้ เปิดทางให้ รูนย์ สอดขึ้นมาเล่นหน้าได้ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

81

MY UNITED | โดย ทีมงาน DEVIL MAGAZINE

โดยมีน้องเล็กกับอีแวนส์ เป็นตัวสนับสนุน ด้านแบ็ค ขวาขอเลือกฟิล โจนส์ มากกว่าราฟาเอล เนื่องจากถ้า เทียบในเรื่องความแน่นอนแล้ว โจนส์ น่าจะดูดีกว่า ราฟาเอลแน่นอน ส่วนแบ็คซ้ายยังไงก็คงให้พี่ติ๊กจาก ประสบการณ์หลายปี ถึงหลังๆ จะออกทะเลบ่อยแต่ก็ ยังคงน่าไว้ใจจากประสบการณ์นี่แหละ แต่ถ้ายังจะหา ปลาบ่อยๆ ป๋าคงต้องให้โอกาสกับ บัตต์เนอร์ มัง้ แล้วล่ะ

Bierhoff de gea

RAFAEL

FERDINAND

VIDIC

EVRA

VALENCIA

Cleverley

anderson

nani

ROONEY

นายถั่วต้ม

VAN PERSIE

ผมอยากเห็นแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในชุดนีน้ า่ จะ ลงตัวพอสมควรในระบบ 4-4-2 น่าจะเป็นระบบที่ดี ที่สุดของปีศาจแดง ถ้าจะเปลี่ยนแผนอื่นก็แล้วแต่ตาม สถานการณ์ของแต่ละนัด อยากเห็นน้องแอนและทอม ได้เล่นด้วยกันจริงๆ ตลอดเพราะสองคนนีพ้ อได้ลงเล่น รู้สึกเกมคง ยูไนเต็ด เร็วไปได้อย่างต่อเนื่อง โดยมี คาร์รคิ เป็นตัวสนับสนุน ด้านปีกขวาต้องเป็น วาเลนเซีย แน่นอน จากการเล่นที่ดีต่อเนื่อง ส่วนปีกซ้าย ก็คงจะเป็นนานี่ ถึงจะเล่นได้ไม่แน่นอน แต่อย่า ลืมยูไนเต็ดควรจะมีนักเตะแบบนี้ในยามขับคันเวลาที่ เกมตีบตัน กองหลังตอนนี้มึนหัวตึบเพราะฤดูกาลที่ผ่านมา สลับกันเจ็บตลอด ถ้าวิดิชและรีโอยืนระยะในฤดูกาล ได้ ด ้ ว ยกั น ตลอดก็ คิ ด ว่ า แผงหลั ง น่ า จะดี ขึ้ น เรื่ อ ยๆ 82

สุดท้ายในแผงกองหน้า คงไม่ต้องเลือกมากเลย เพราะยังไงตอนนี้ก็คงต้องเป็น รูนี่ย์และฟาน เพอร์ซี่ ซ้ายและขวาประสานกันถ้าได้เล่นด้วยกันบ่อยๆ คงจะ เป็นคู่หูที่ถล่มโลกันตร์ศึกพรีเมียร์ลีกแน่นอน แต่สิ่งที่ ผมเสียดายมากคือ ดิมิตาร์ เบอร์บาตอฟ น่าจะได้ โอกาสมากกว่านี้ แต่เขาก็ได้ย้ายไปแล้ว ส่วนอีกเรื่อง คือผมคิดว่า ชินจิ คากาวะ น่าจะยังเป็นส�ำรองไปก่อน

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

de gea

RAFAEL

FERDINAND

carrick

VALENCIA

VIDIC

EVRA

Cleverley

KAGAWA

VAN PERSIE

ROONEY

MY UNITED

UNITED XI

ผมชืน่ ชอบและคิดว่าระบบทีเ่ หมาะสมแท้จริงของ แมนฯยูไนเต็ดและที่เป็นที่ใช้กันมาหลายปีคือ 4-4-2 แต่ในฤดูกาลนี้ขอจัดระบบ 4-2-3-1 ก่อนนะครับ เนื่องจากเข้ากับชินจิ คากาวะที่ถนัดมากกว่า แต่ทั้งนี้ นานๆ ไป ผมคิดว่าเขาสามารถพัฒนาเรียนรูใ้ นการเล่น ต�ำแหน่งมิดฟิล์ตัวกลางได้อย่างสบาย หากพร้อมทั้ง สองคน RVP ลงคูร่ นู ไปเลยสะเด่าดี ทัง้ นีอ้ าจถ่างรูนมา ข้างๆ หน่อยหรือคอย สนับสนุนเกมรุกร่วมกับคากาวะ ในขณะที่วาเลนเซียมีความแน่นอนในการเปิดบอล มากกว่าปีกคนใด ใช้คาร์ริคคอยคุมเชิง และปั้นทอม เคลฟเวอร์ลีย์ไปเลยซึ่งผมคิดว่าปีนี้หมอนี่ต้องได้ลง หลายเกมแน่ หากไม่เจ็บไปซะก่อน นอกนัน้ รุน่ น้าอย่าง กิกส์-สโคลส์อาจจะลงตัวจริงบ้างหรือคอยลงมาหาก ต้องการเปลี่ยนเกม

ส่ ว นแนวรั บ คงต้ อ งพึ่ ง ประสบการณ์ ริ โ อ เฟอร์ดนิ านด์ เนมานย่า วิดชิ และปาทริช เอวร่าไปก่อน ที่ควรได้รับดอกาสมาก่อนใครเพื่อน พร้อมบ่มเพาะ เมล็ดพันธุ์อย่างฟิล โจนส์, คริส สมอลลิง, จอห์นนี อีแวนส์และบุตต์เนอร์ไปพร้อมๆ กัน ในต�ำแหน่งแบ็ก ขวาที่จริงสูสีกันมากทั้งราฟาเอล โจนส์ และสมอลลิง แต่คิดว่าเจ้าเล็กมันเหมาะเป็นเซ็นเตอร์มากกว่า ส่วน โจนส์ต้องรื้อฟื้นจากอาการบาดเจ็บก่อน ท�ำให้โอกาส ทีล่ งสนามตกกับราฟาเอล และต�ำแหน่งสุดท้ายผมคิด ว่าป๋าคงต้องการดูไปอีกสักระยะว่าไว้วางใจใครเป็นมือ 1 เพราะสูสีเหลือเกิน ดี-ด้อยคนละแบบ แต่ผมว่า เด เคอามีราศีของซุป'ตาร์มากกว่า

ทีมงาน Devil Magazine DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

83

BORN AND RED | สัมภาษณ์โดย: นายถั่วต้ม

BORN AND RED กิตติ ไชยวงศ์ศรี

หลังจากช่วงที่ผ่านมาคอลัมน์นี้สัมภาษณ์แฟนผีชาวต่างชาติ ไป 3 คน วันนี้เรากลับมาพูดคุยกับแฟนผีพันธุ์ไทยอีกครั้งครับ แฟนผีท่านนี้คือคุณกิตติ ไชยวงศ์ศรี หรือคุณเก่ง หนุ่มผู้อุทิศ วิญญาณให้ปิศาจจากสมุทรปราการ ถามว่าเราไปรู้จักเขามา อย่างไร? ก็หนุ่มท่านนี้เราสุ่มมาจากผู้กด Like ให้กับ DevilMag เรานี่แหละครับ อิๆๆ ไม่แน่คนต่อไปอาจเป็นคุณก็ได้ ...เรามาพูด คุยเกี่ยวกับที่ไปที่มาเหตุไฉนจึงมอบวิญญาณให้กับสุดยอดสโมสร แห่งนี้ และเรือ่ งทัว่ ไปเกีย่ วกับความชืน่ ชอบแมนฯยูไนเต็ด...สุดท้าย นีก้ อ่ นจะไปอ่านบทสัมภาษณ์ ฝากถึงแฟนผีทา่ นไหน มีความสนใจ จะแนะน�ำตัวเองให้เพื่อนร่วมอุดมการณ์ของเรารู้จักก็ส่งความ ปรารถนามาที่อีเมล์ tuatom1206@windowslive.com ครับ เราจะติดต่อกลับไปครับ สวัสดีครับคุณ Mrsweetheart Chaiwongsri เรา เห็นว่าคุณเป็นเด็กผี เลยจับมาคุยกันซะนิดครับ นีถ่ า้ เห็นเป็นเด็กหงส์เราจะส่งคนไปเก็บคุณ เอ๊ย ล้อเล่น นะครับ ก่อนอื่นช่วยแนะน�ำตัวให้ท่านผู้อ่านทราบ หน่อยครับ? เก่ง : สวัสดีครับผมชื่อเก่งครับ อาศัยอยู่ จังหวัด สมุทรปราการครับ ปัจจุบันนี้ผมท�ำงานเกี่ยวกับงาน ศิลปะบริษัทเอกชนแห่งหนึ่งครับ ผมขายวิญญาณให้ ปิศาจมาตั้งแต่ประมาณ 10 ขวบได้ครับ ถึงตอนนี้ก็ ร่วม ๆ ประมาณ 20 กว่าปีแล้วครับ คุณมาถูกทางแล้วนะที่เชียร์ผี แล้วท�ำไมถึงได้ไป ตกหลุมรักทีมนี้เข้า? เก่ง : เริ่มแรกที่ดูฟุตบอลเป็น ผมเริ่มมาจากดูบอล ทีมชาติครับ เพิ่งจะรู้ว่าจริงๆ ว่านอกจากบอลทีมชาติ มันมีบอลสโมสรแต่ละประเทศด้วย แล้วตอนนัน้ ผมเริม่ เล่นกีฬาฟุตบอล อาจารย์ที่สอนฟุตบอลเค้าบอกว่าให้ เราหาไอดอลของเราแล้วพยายามฝึกฝนเล่นให้ได้ 84

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

แบบเค้า ช่วงนั้นเป็นช่วงที่ ไรอัน กิ๊กส์ เป็นดาวรุ่งที่ ร้อนแรงมากซึง่ เขาเพิง่ ถูกดันขึน้ ชุดใหญ่ ผมสะดุดลีลา พี่แกมากแล้วก็ติดตามว่า กิ๊กส์ เล่นให้สโมสรไหน แล้ว ก็ค่อย ๆ สืบหาประวัติของสโมสรนั้น รวมถึงทุก ๆ อย่ า งของสโมสร นั้ น ก็ คื อ ที่ ม าที่ ท� ำ ให้ ผ มชอบ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แล้วประจวบเหมาะกับช่วงนั้น มี ไ ฮไลท์ ฟุ ต บอลอั ง กฤษทุ ก วั น หยุ ด ชื่ อ รายการ เจาะสนาม ด้วยครับเลยท�ำให้ผิดติดตามได้ง่ายบ่อย ๆ นักเตะที่คุณชอบมากที่สุดตลอดกาล ใช่กิกส์หรือ เปล่า? เก่ง : แน่นอนครับ เขาเป็นนักเตะคนแรกที่ผมชอบใน ชีวติ นีเ้ ลย ถึงแม้ตอนนีจ้ ะมีชอบคนนักเตะคนอืน่ เรือ่ ยๆ ตามกาลเวลาบ้างก็เถอะ แต่ กิ๊กส์ ยังอยู่ในใจเสมอมา ครับ แล้ว ถ้าให้เลือกนักเตะจากทีมปัจจุบนั ชอบใครทีส่ ดุ ? เก่ง : แน่นอนตอนนี้ก็ต้อง โรบิน อาร์วีพี ครับผม รอง ลงมาก็ ชินจิ คางาวะ ครับ

BORN AND RED

FAN ZONE

สองตัวนี้เป็นการเซ็นสัญญาเข้ามาใหม่ทั้งคู่ คุณคิด ว่าทีผ่ า่ นมาครัง้ ไหนเป็นการเซ็นสัญญาทีค่ ณ ุ ตืน่ เต้น มากที่สุดครับ?

เก่ง : กิ๊กส์ เลี้ยงหลบริมเส้นโดนรุมประมาณ 3-4 คน แล้วหลบออกมาได้เหมือนเป็นเรื่องง่ายๆ ตอนนั้น กิ๊กส์ เพิ่งอายุ 17 ปีครับ (ถ้าจ�ำไม่ผิดนะ)

เก่ง : ก็ต้องเป็นนักเตะที่มีชื่อเสียงจากสโมสรเก่าครับ ระดับ อาร์วพี ี ก็ถอื ว่าตืน่ เต้นพอสมควร ส่วนอีกรายใน อดีตที่ท�ำผมตื่นเต้นก็คือ คิงก็องโต้ ซึ่งต้นสังกัดเก่าเค้า อย่าง ลีดส์ ยูไนเต็ด เหมือนที่รู้กันเป็นอริกับสโมสร แมนยู มาตลอดซึง่ การย้ายตัวถือว่ายากมาก แถมยังถือ เริ่มเป็นจุดเปลี่ยนครั้งส�ำคัญของสโมสรแต่นั้นมาเลย ครับ

แมตซ์ที่คุณชอบมากที่สุดตั้งแต่ดูมา?

คิดว่านักเตะคนไหนของแมนฯยูไนเต็ดเล่นแย่ที่สุด? เก่ง : ณ ตอนนี้ผมว่า เอวร่า นะ น่าจะผ่านจุดสูงสุด ของเค้าไปแล้วอาจจะเป็นพละก�ำลังของเค้าที่ลดหาย ไปตามวัย ตอนนี้ด้านซ้ายเลยเกิดเป็นหลุมบ่อน�้ำมัน ขนาดใหญ่ไปโดยปริยาย แมตซ์แรกที่คุณชม จ�ำได้ไหมครับ?

เก่ง : ต้องเป็นแมตช์พลิกนรกได้แชมป์ ชปล. ปี 19981999 ครับผม แล้วแมตซ์แย่สุดล่ะ ที่เคยดูมา ต้องมีมากกว่า 1 แน่ บอกแมตซ์หลอนนั้นมาซักแมตซ์… เก่ง : แมตช์ที่แย่ที่สุดให้แมตช์ที่โดน ทอฟฟี่ ไล่ตีเสมอ 3-3 หรือนัดที่โดน ทอฟฟี่ ไล่ตีเสมอได้ทุกนัดเลยก็ว่า ได้ผมมีความรู้สึกว่าพลาดซ�้ำพลาดซากจนมากเกินไป ถามเรื่องแมตซ์การเล่นแล้วอยากทราบว่า เคยไปดู ที่โอลด์ แทรฟฟอร์ดไหม ถ้าไม่เคย มีแผนฝันอยาก จะไปดูไหมครับ เก่ง : ยังไม่เคยเลยครับ แต่ถ้ามีโอกาสได้ไปอังกฤษไม่ พลาดอยู่แล้วครับ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

85

BORN AND RED | สัมภาษณ์โดย: นายถั่วต้ม

คุณชอบระบบการเล่นไหนที่สุด? ท�ำไม? เก่ง : 4-4-1-1 ไม่ก็ 4-2-3-1 สองแผนนีน้ า่ จะเอือ้ ในต�ำแหน่ง AMC เพราะว่าน่าจะดึงศักยภาพของ คางาวะ ได้ดีที่สุดแต่ ใจอยากให้เล่น 4-4-2 Diamond มากที่สุดเพราะว่าจะได้ ใช้หน้าคู่ แฟ็ทแมน แอนด์ โรบิน แถมยังได้ ชินจัง ลงกัน พร้อมหน้าพร้อมตายืนอยูห่ ลังคูก่ องหน้าคอยจ่ายบอลงามๆ ให้คู่กองหน้าได้ท�ำประตูเป็นว่าเล่นอีก แต่ก็ว่านะทีมเรา ขาดตัวตัดเกมส์ธรรมชาติไปตัง้ แต่หมดยุคลูกพีค่ นี ท�ำให้แผน เหลีย่ มเพชรด้านเกมส์รบั ขาดประสิทธิภาพไป แผนนีจ้ งึ ต้อง ถูกเก็บเข้ากรุไปก่อน ในอดีตที่ผ่านมา คุณอยากให้ผีซื้อใครมาร่วมทีมมาก ที่สุด? เก่ง : ตอนนี้ต้องการ DMC ธรรมชาติอย่างยิ่งยวดขอเลือก ไปที่ ดานิเอเล่ เด รอสซี่ ของหมาป่าเหลืองแดงโรม่าละกัน แต่ถา้ ได้ หนูโด้ กลับคืนสูบ่ า้ นก็ดเี หมือนกันนะ (ฝันกลางวัน อิอิ) ถ้าคุณมีเงิน 100 ล้านปอนด์ คุณจะซื้อใครมาบ้าง ? เก่ง : เนย์มาร์ 40 ล้าน / เบล 35 ล้าน / เด รอสซี่ 25 ล้าน

86

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

BORN AND RED

เก่ง : ถ้าไม่ได้ โฆเซ่ มูรินโญ่ ก็ขอให้ได้ใครที่คุมทีมหรือ ดูแลนักเตะตั้งแต่ชุดเยาวชนไปเลยจะได้รู้ไส้รู้พุงและ ระบบทั้งหมดของสโมสรอย่างแท้จริงครับ

เก่ง : เล่นแน่นอนครับเป็นเกมส์ทผี่ มติดตามเล่นประจ�ำ ทุกปีอยู่แล้ว เคล็ดลับก็ติดตามข่าวสารเรื่องโปรแกรม การแข่งขัน อาการบาดเจ็บ และโทษแบน เพือ่ มาใช้ใน การประกอบการจัดทีมครับ ส่วนปีนนี้ กั เตะทีผ่ มคิดว่า ขาดไม่ได้ก็ อาร์วีพี ของทีมแมนฯยูฯเรานี่ล่ะ ส่วนอีก ตัวก็คงเป็นนักเตะฟอร์มร้อนแรงอย่าง อาซาร์ ของฝั่ง เชลซีครับ

สุดท้ายแล้ว คุณคิดว่าฤดูกาลใหม่นี้ ในแต่ละรายการ ผีจะเป็นอย่างไรบ้าง?

ในอนาคตอยากให้ใครคุมทีมต่อจากป๋าครับ…?

เก่ง : พรีเมียร์ลกี ต้องแชมป์เท่านัน้ ยูฟา่ แชมป์เปีย้ นลีก ต้องถึงรอบรองฯชนะเลิศเป็นอย่างน้อย ลีกคัพ ให้ โอกาสเด็กเยาวชนและนักเตะชุดส�ำรองเข้ารอบให้ได้ ลึกที่สุด และเอฟเอ คัพ ได้ต่อจากพรีเมียร์ฯก็ดี เป็น โบนัสแถมให้แฟน ๆ ของสโมสรได้มคี วามสุขชืน่ มืน่ กัน ถ้วนหน้าครับ (สาธุ) (หัวเราะ)

GENG’s best United XI denis irwin

RYAN GIGGS

Steve Bruce

Paul Scholes

cristiano ronaldo

JAPP STAM

roy keane

eric cantona

Gary Neville

david beckham

Peter Schmeichel

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

87

FAN ZONE

คุณเล่นแฟนตาซีฟุตบอลไหมครับ ถ้าเล่น ช่วยบอก นักเตะที่ชอบใช้ในทีม และเคล็ดลับการเล่นของคุณ คืออะไร?

ภาพเก่าเล่าอดีต

3 mar 2007

liverpool 0-1 United ภาพเก่าเล่าอดีตวันนีข้ อน�ำภาพจากแมตช์แดงเดือด ปี 2007 มาให้ชมกัน ซึ่งเชื่อว่าแฟนๆ ปีศาจแดงทุกคน คงจะจ�ำกันได้ดี ไฮไลท์ของเกมนี้ก็คือประตูชัยในช่วงทด เวลาบาดเจ็บของ “เทพจับฉ่าย” จอห์น โอเชีย หนึ่งใน มหาเทพของทีมนั่นเอง ถ้าใครยังจ�ำกันได้ ตลอด 90 นาที รูปเกมของ ยูไนเต็ดเป็นรองลิเวอร์พูลอย่างเห็นได้ชัด และดูเหมือนว่ายูไนเต็ดจะพอใจกับ 1 คะแนนในเกมนี้ โดยป๋าเฟอร์กี้ได้ส่ง โอเชียลงมาแทนเวย์น รูนี่ย์ ในนาทีที่ 73 เพื่อเน้นเกมรับ แต่ที่ไหนได้ โอเชียกลับสวมบทฮีโร่ดว้ ยการวิง่ เข้ า ซ�้ ำ ลู ก ยิ ง ของโรนั ล โด้ ที่ กระฉอกมาเข้าทางปืน ท�ำเอา เดอะ ค็อปทีแ่ อนฟิลด์เงียบกริบ ในบัดดล...น่าสงสาร ^^

Starting XI Edwin van der Sar Gary Neville Patrice Evra Michael Carrick Rio Ferdinand Nemanja Vidic Cristiano Ronaldo Paul Scholes Wayne Rooney Henrik Larsson Ryan Giggs 88

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL QUIZ

ANSWER

เฉลย DEVIL QUIZ ตอบถูก 9-10 ข้อ “เก่งสุดในสามโลก” ตอบถูก 7-8 ข้อ “ความรู้รอบตัวดี” ตอบถูก 5-6 ข้อ “อยู่ในเกณฑ์ปกติ” ตอบถูก 3-4 ข้อ “พอรับได้” ตอบถูกต�่ำกว่า 3 ข้อ “แย่แล้วนะ”

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Jesper Blomqvist Everton Germany Viv Anderson Anderlecht Phil Chisnall Preston North End Sheffield United William Prunier Wrexham

Viv Anderson (ซ้าย) นักเตะคนแรกที่ป๋าเซ็นสัญญาในปี 1987 DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

89

LIKE! Devil Magazine