DVM NEW YEAR SPECIAL 2013

D VIL The

MANCHESTER UNITED FC MAGAZINE ONLINE | NEW YEAR SPECIAL 2013

MAG

Y HAPP AR E Y W E N 2013

NEW YEAR SPECIAL ISSN 089-452-0

9

770894 529215

NOT FOR $ALE

2013

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

สวัสดีปีใหม่ 2556

สวัสดีปีใหม่ 2556 ครับแฟนๆ เดวิล แม็กทุกๆ ท่าน DVM เล่มนี้เป็นเล่มพิเศษ “NEW YEAR SPECIAL” ที่ผมคัดเอาคอลัมน์-บทสัมภาษณ์ที่น่าสนใจตั้งแต่ DVM เล่มแรกจนถึงเล่มที่ 30 ซึ่งความจริงทีแรกผมจะรวบรวมจนถึงเล่มปัจจุบัน (เล่ม 60) แต่เกรงว่าจะโหลดอ่านกันไม่ ไหวเพราะเชื่อว่าคงเกิน 300 หน้าเป็นแน่ ผมเลยเอาแค่เล่ม 1-30 ก็พอ ซึ่งดูแล้วไม่มากไม่น้อย ก�ำลังดี คอลัมน์ที่คัดมาผมดูที่ความน่าสนใจ ส�ำหรับแฟนๆ DVM พันธุ์แท้ที่ตามโหลดอ่านมาตั้งแต่ เล่มแรกก็คงเคยอ่านมาแล้ว แต่ผมก็ภูมิใจเสนออีกครั้ง เพราะขนาดผมเองได้กลับมาอ่านก็ยัง รู้สึกดีกับเรื่องราวเหล่านั้น เรื่องราวที่น่าสนใจในเล่มพิเศษนี้ที่ขาดไม่ได้ก็คือ “Fergie’ s 25 series part 1-6” ที่ลง ไว้ใน DVM เล่ม 18-20 ซึ่งในตอนนั้นเป็นการฉลองการคุมทีมครบรอบ 25 ปี ของเซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน แม้ในปีนี้จะเป็นปีที่ 26 ของเซอร์ อเล็กซ์แล้ว แต่คอลัมน์ทั้ง 6 ภาคก็ยังไม่เก่าเกินกว่า จะหยิบมาอ่านอีกครั้ง นอกจากคอลัมน์ที่เต็มได้ด้วยสาระแล้ว ขึ้นชื่อว่า DVM คงขาดรูปภาพตัดต่อฮาๆ ไม่ได้ ผม จึงได้รวบรวมภาพที่ผมประทับใจมาลง พร้อมอธิบายที่มาที่ไปของภาพนั้นๆ ให้ได้ทราบกัน และใน DVM เล่มพิเศษนี้ก็ได้บรรดาคอลัมนิสต์ รวมถึงผู้ที่เคยได้รางวัลจากกิจกรรมต่างๆ ของเรามาร่วมอวยพรปีใหม่ให้แฟนๆ DVM ทุกๆ ท่านอีก ด้วย สุดท้ายนี้ผมก็ขอขอบคุณแฟนๆ ทุกๆ ท่านที่ติดตามเดวิล แม็กมาโดยตลอด ปีใหม่นี้ ค�ำอวยพรยอดฮิตคงเป็นการขอให้มีความสุข สุขภาพแข็งแรง แต่ผมไม่ชอบซ�้ำใครซะด้วยสิ งัน้ ผมขออวยพรให้ทกุ ท่านมีชวี ติ ทีเ่ ต็มไปด้วยรอยยิม้ และเสียงหัวเราะ เพราะนัน่ หมายความ ว่าชีวิตของท่านเต็มไปด้วยความสุขทั้งร่างกายและจิตใจ ... สวัสดีปีใหม่ครับ กริช / บรรณาธิการ เดวิล แม็กกาซีน

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

คอลัมนิสต์ร่วมอวยพรปีใหม่ ในโอกาสวันขึน้ ปีใหม่ ขอแสดงความปรารถนาดีไมตรีจติ ต่อเพือ่ น ขอจงพึงมีสติด�ำรงตนอยู่ในความไม่ประมาทตลอดกาล ขออ�ำนาจคุณ พระพุทธเทวราชปฏิมากร และคุณความดีทงั้ หลาย จงเป็นปัจจัยให้ทา่ น ทั้งหลายมีแต่ความสุข เจริญด้วยเบญจพิธพร คือขอให้มีอายุมาก(พลัง หล่อเลี้ยงชีวิต) มีผิวพรรณผ่องใส มีความสุข มีสุขภาพพลานามัย แข็งแรงสมบูรณ์ และอุดมโภคะทรัพย์สมบัติกอปรด้วยยึดหลักทาง สายกลาง นายถั่วต้ม ในวาระดิถีขึ้นปีใหม่ ขออวยชัยอวยพรให้แฟนผี จงมีสุขทุกสิ่งอย่างเกษมเปรมปรี ให้ได้ดีมีโชคทุกท่านเอย ขออวยพรให้แฟนเพจ DVM ทุกคนและแฟนปีศาจแดงทั่วโลกา พบเจอแต่สิงที่ดีงามตลอดไปใหม่ 2013 (พ.ศ. 2556) ยังไงฝากติดตาม ผลงานของบรรดาคอลัมนิสต์ทุกๆ คนตลอดไป ปล. จะพยายามเขียนคอลัมน์ให้ DVM เรื่อยๆ จ้า GURUNUKE เนือ่ งในวาระขึน้ ปีใหม่ ขออวยพรให้แฟนๆ Devil Magazine และ แฟนปีศาจแดงทุกท่าน มีแต่ความสุข และพบเจอแต่สงิ่ ดีๆในปีใหม่ทมี่ า ถึง ส่วนใครทีใ่ ช้โอกาสขึน้ ปีใหม่นี้ เริม่ ต้นท�ำสิง่ ดีๆ ให้กบั ตัวเอง หรือคน ที่รัก ก็ขอให้สมหวังทุกประการ และอย่ายอมแพ้ เหมือนทีมปีศาจแดง ที่ไม่เคยถอดใจตลอด 90 นาทีที่อยู่ในสนาม .. สวัสดีปีใหม่ทุกท่านครับ มารบูรพา

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

คอลัมนิสต์ร่วมอวยพรปีใหม่

ในวาระปีใหม่นี้ ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณเพื่อน ๆ ทุกคนที่ติดตามเดวิล แมกกาซีนตลอด มา ขอให้ทุกคนมีความสุขมากๆ และไม่มีโรคภัยไข้เจ็บใดๆ ร�่ำรวยเงินทอง การเรียนและหน้าี ที่การงานรุ่งเรืองนะคะ และที่ส�ำคัญมีจิตใจที่เข้มแข็งอย่างสโลแกนของยูไนเต็ดที่ว่า “Never say die, never give up and relentless” ไม่ยอมแพ้และไม่ย่อท้อต่ออุปสรรคใดๆ ค่ะ ในวาระดิถีขึ้นปีใหม่ พบโชคดีมีความสุขทุกเวลา อยู่คู่กับเดวิลแม๊กซ์จนแก่เฒ่า ไม่ยอมแพ้ถึงท้อใจให้อดทน

ขออวยชัยให้ทุกท่านสุขหรรษา สมปรารถนาดั่งตั้งใจในบัดดล... เพราะพวกเราปีศาจแดงเลือดเข้มข้น รักทุกคนเพื่อนผีปีศาจแดง....

Ploy_MYTD

ในโอกาสวันปีใหม่ ที่จะถึงนี้ ผมขอให้แฟนๆ Devil Mag ทุกท่าน ลืมเรื่องเก่าๆ ที่ไม่ดี ออกไป และรอรับสิ่งดีๆ ที่จะเข้ามาในชีวิตในปี 2556 พรใดที่อยู่บนโลกนี้ ขอมอบให้แฟนๆ Devil Mag ทุกคนให้มีแต่ความสุข ไม่ย้อท้่อต่อความยากล�ำบาก เหมือนกับทีมแมนฯยู ที่แม้ จะพลาดแชมป์ไป แต่ก็พร้อมที่จะกลับมา สู่ความส�ำเร็จอีกครั้ง...Happy New Year !!! super_devil99

เนื่องในวันเฉลิมฉลองขึ้นปีใหม่ ผมขอโอกาสนี้ในการขอบคุณพี่ๆ เพื่อนๆ และสมาชิกที่ ค่อยให้ก�ำลังและติดตามผลงานของเดวิล แม็กกาซีน DVM ผมขอถือโอกาสนี้ในการอวยพร ให้สาวกผีเจอแต่ความสุข ความเจริญ รวมไปถึงความมัน่ คงในอาชีพการงาน ครอบครัว สิง่ ใด ที่ไม่ดีขอให้ทิ้งไปในปีใหม่ และเริ่มต้นปีใหม่ด้วยความหวัง พยายาม และมุมานะ และประสบ ความส�ำเร็จตลอดไป สวัสดีปีใหม่ครับ Rioluk

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จบปี 2012 ด้วยอันดับ 1 ของตาราง พรีเมียร์ลีก สร้างความสุขใจและภาคภูมิใจแก่แฟนบอลยิ่งนัก เป็น นิมติ รหมายอันดีทแี่ ฟนบอลได้จบปี 2555 ด้วยดี และเริม่ ต้นปี 2556 ด้วยดีเช่นเดียวกัน ขอให้ทุกท่านพบเจอแต่ความสุข อย่าย่อท้อต่อ ชีวติ เมือ่ ล้มลงไปแล้ว ขอให้พาตัวเองกลับมาสูจ่ ดุ ทีถ่ กู ทีค่ วรและยิง่ ใหญ่อีกครั้งหนึ่งเหมือนทีมของเรา ขอให้ทกุ ท่านต่อสูเ้ พือ่ ความสุข ความส�ำเร็จของชีวติ ไปพร้อมๆ กับทีมของพวกเรา แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และแน่นอนพร้อมๆ กับ Devil Magazine ม้าโฉด

บัดนั้น ... เหล่าบรรดาคอลัมนิสต์ ณ ที่นี้ ขออ�ำนวยอวยพรในยามดี ... อันวาระดิถีปีใหม่มา ให้เชียร์บอลพรีเมียร์อย่างสนุก ... ต้องรีบลุกให้เหมือนเด เคอา ให้แข็งแกร่งเหมือนวีดิชก่อนเจ็บมา ... ให้ว่องไวเหมือนชิชาล่าประตู ให้ซื่อสัตย์เหมือนน้ากิ๊กส์ที่ยังอยู่ ... ให้ลุยบู๊เหมือนริโอตอนโชว์เหนือ มีพลังเหมือนรูนี่ย์มีเหลือเฟือ ... ให้มีคนเชื่อฟังดั่งป๋าเรา ให้คนอ่านเดวิลแม็คมีความสุข ... ให้สนุกกันสนั่นขั้นสนาน มีเงินใช้ในวันหยุดสุดส�ำราญ ... ขอให้ท่านสุขสันต์ปีใหม่เอย Coledy

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

SECRET of DVM

HapYpyear New 013 2

Devil Mag ของเรามีความลับมากมายแอบซ่อนอยู่ ฉบับฉลองปีใหม่ทั้งทีเราจะมาเฉลยกันให้ ทราบกันว่ามีอะไรบ้างที่คุณน่าจะรู้ไว้

ใครที่ติดตาม DVM มาตั้งแต่เล่มแรกๆ คงจ�ำแบล็คกราวน์หน้าสารบัญของที่เป็นภาพสนามหญ้า เขียวขจีนไี้ ด้แน่ แต่คณ ุ รูห้ รือไม่วา่ แท้ทจี่ ริงภาพเต็มๆ คือภาพของเฟร์นานโด ตอร์เรส ในฟุตบอลโลก ปี 2010 ในนัดที่สเปนเจอกับโปรตุเกส ISSN 089-452-0

9

6

770894 529215

NOT FOR $ALE DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

บาร์โค้ดทีป่ รากฏอยูท่ หี่ น้าปก DVM ตัง้ แต่เล่ม แรกจนถึงเล่มล่าสุด ไม่ใช่ตัวเลขมั่วๆ ที่ใส่ไว้ ให้ดูเก๋ไก๋ แต่ที่จริงแล้วนั่นคือเบอร์มือถือของ ผมเอง ใครอยากโทรคุยกับผมเพียงคุณเปลีย่ น เลข 5 (ตัวสุดท้าย) เป็น 0 ..ก็เท่านั้น

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

หน้าปก DVM เล่ม 32 คือหน้าปกที่ผมใช้เวลา ตัดต่อนานทีส่ ดุ เพราะใส่ใจรายละเอียดจนเกิน ไป ทั้งชื่อบนบาร์โค้ดของกรรมการแต่ละคน รวมถึงตัวเลขบนแบงค์ในกระเป๋าท่านเซอร์ แต่ละใบยังต้องเปลี่ยนให้ไม่ซ�้ำกันเพื่อความ สมจริง ก็ไม่รู้จะละเอียดไปไหน สงสัยกลัวคน ไม่เชื่อว่าผีซื้อกรรมการ ฮ่าๆๆ

DVM เล่ม 49 คืออีกหนึ่งหน้าปกที่ใช้เวลาท�ำ นานมาก เพราะต้องใช้กว่า 30 เลเยอร์(ชัน้ งาน) ในการท�ำ เลยขอเอาภาพเบือ้ งหลังมาให้ดกู นั ว่า ถ้าเอาเลเยอร์สนามกับเลเยอร์คากาวะออก ภาพ จะออกมาเป็นยังไง DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

7

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

SECRET of DVM

HapYpyear New 013 2

นี่คือหน้าปก DVM ที่ผมชอบมากที่สุด เพราะ สีและบรรยากาศมันลงตัวโดยไม่ตอ้ งแต่งอะไร เพิม่ เติม แถวเนือ้ หายังเข้ากับเหตุการณ์ในตอน นั้น เลยขอน�ำภาพต้นฉบับจริงๆ มาให้ดูกัน

8

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

หน้าปก DVM เล่ม 28 คือหน้าปกทีผ่ มเจ็บใจตัวเองทีส่ ดุ เพราะ ไม่ได้เผื่อพื้นที่ไว้ส�ำหรับใส่โลโก้ Devil Mag ส่งผลให้จ�ำใจต้อง ตัดภาพลูกบอลที่นั่งไดคัทอย่างพิถีพิถันกว่าจะท�ำให้กลมทิ้งไป อย่างสุดเสียดาย แต่วนั นีส้ บายใจแล้วเพราะภาพทีน่ งั่ ไดคัทจนมือหงิกได้ออกสือ่ แล้ว ฮ่าๆๆ นีเ่ ป็นแค่สว่ นหนึง่ ของความลับของเรา แต่ยงั เรือ่ งน่ารูข้ อง ภาพที่ผมตัดต่อ รวมถึงภาพประทับใจของผมอีก หาอ่าน ได้ในเล่มนี้เลยครับ

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

9

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

10

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

11

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

Fergie’ s 25 series part 1 & 2 12

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

Fergies 25 Part 1: The fate of his first Manchester United XI

Fergie’ s 25 series part 1 & 2 “นี่คือผู้จัดการทีมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก”

6 พฤศจิกายน ค.ศ. 1986 เมื่อชายธรรมดาที่ ชือ่ อเล็กซ์ เฟอร์กสู นั เข้ามาแบกรับหน้าทีก่ นุ ซือปิศาจ แดง คงไม่มผี มู้ อบวิญญาณให้ปศิ าจแดงผูใ้ ดคิดว่า เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสันหรือที่แฟนผีเรียกสั้นๆ ว่า “ป๋า” ผู้นี้ จะองอาจน�ำพาสถาบันอสูรแดงยิ่งใหญ่เกรียงไกรได้ อย่ า งในทุ ก วั น นี้ ด้ ว ยแชมป์ ลี ก 12 ครั้ ง แซงหน้ า ลิเวอร์พูล แชมป์เอฟเอ คัพ 5 สมัย แชมป์ยูฟ่าแชมป์ เปี้ยนลีก 2 สมัย แชมป์ลีกคัพ 4 สมัย และแชมป์อื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงเกียรติยศส่วนตัวอีกคับคั่ง และยัง ได้รับบรรดาศักดิ์เป็นถึงท่านเซอร์อีกด้วย ผ่านการ สร้างรากฐาน การสร้างระบบทีมต่างๆ มากมาย สร้าง นักเตะคนแล้วคนเล่า จนท�ำให้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เป็นสโมสรที่มีชื่อเสียงมากที่สุดทีมหนึ่งของโลก

2 วัน หลังจากเซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน เข้ามา สู่โอลด์ แทรฟฟอร์ดแทนที่รอน แอตกินสัน ผู้จัดการ ที ม ชาวสก็ อ ตต้ อ งน� ำ ลู ก ที ม ลงใต้ สู ่ เ ดอะ เมเนอร์ กราวนด์ เจออ๊อกซ์ฟอร์ด ยูไนเต็ด แต่การเริ่มคุมทีม นัดนีต้ อ้ งแพ้ไป 0-2 แต่ทงั้ นีไ้ ม่วา่ แพ้หรือชนะไม่สำ� คัญ แต่ส�ำคัญตรงทีว่ า่ นีค่ อื นักเตะชุดทีค่ วรค่าแก่การจดจ�ำ ทางประวัติศาสตร์ในฐานะนักเตะทีมชุดแรกชองป๋า เพื่อเป็นการร�ำลึกถึงโอกาสครบรอบ 25 ปีแห่งการคุม ทีม จะขอหวนร�ำลึกถึงตัวเลือกทีมทีป่ า๋ ส่งลงไปนัดแรก กันซะหน่อย และทัง้ ยังได้ไปดูสวิ า่ ในวันนีพ้ วกเขาเหล่า นี้ท�ำอะไร อยู่ที่ไหนกันบ้าง ซึ่งตอนพวกเค้าเล่นกันอยู่ ผมยัง ไม่ เกิด เลย ฮาๆ เลยขอให้ กูรูรั บเชิ ญ ช่ว ย คอมเมนต์นักเตะ แต่ละคนให้ด้วย เป็นคุณ panda chawin ครับ ผูซ้ งึ่ เป็นแฟนปิศาจแดงรุน่ เก๋าและ มอบ วิญญาณให้ปิศาจแดงมาตั้งแต่ปี 1984 (ก่อนป๋าเข้ามา คุมซะอีก ฮาๆ)

เพื่อเป็นการเข้าบรรยากาศการเฉลิมฉลองใน วาระครบรอบการคุมทีม 25 ปี ของป๋า ผมก็เลยน�ำ เสนอ รวบรวมเรื่องราวๆต่างๆที่เกี่ยวข้องกับป๋า โดย ข้อมูลจาก M.E.N. sport แยกเป็นเรื่องๆไป คิดว่าคง สัก 10 ตอนด้วยกัน พื้นที่ตรงนี้ทั้งเดือนนี้ก็คงมอบให้ กับป๋านะครับ จะลงเล่มละ 2 ตอน ซึ่งตอนที่หนึ่งนี้ จะ เป็นเรื่องนักเตะ 11 ตัวจริงแรกในวันที่ป๋าเข้ามาคุมทีม ตอนทีส่ องจะเป็นสุดยอดการเซ็นสัญญาทีด่ ที สี่ ดุ ของป๋า 25 คน DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

13

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

คริส เทอร์เนอร์ (ผู้รักษาประตู)

เซ็นสัญญาโดยรอน แอตกินสันในราคา 250,000 ปอนด์ ในปี 1985 เขาเริ่มมีบทบาทน้อยลงจากการเข้า มาจัดระบบภายใต้ยุคเฟอร์กี้เมื่อมีทั้งนักเตะสายเลือด ใหม่ แกรี่ วอล์ชและสุดท้ายเป็นจิม เลห์ตันที่ถูกเซ็น สัญญาเข้ามาในปี 1988 ก็เลยต้องรีเทิรน์ กลับสูเ่ ชฟฟิลด์ เว้นเดย์ และลงเล่นในชุดที่เอาชนะแมนฯยูไนเต็ดในนัด ชิงลีกคัพ ปี 1991 ด้วย ต่อมาก็จบอาชีพด้วยการเล่นให้ เลห์ตัน โอเรี้ยน ก่อนผันตัวเป็นผู้จัดการทีมทั้งโอเรี้ยน เชฟฯยูฯ และอาร์ทลียพ์ ลู ปัจจุบนั เทอร์เนอร์ทำ� งานดูแล จัดการสโมสรอาร์ทลีย์พูล กูรู Panda Chawin คอมเมนต์ : เทอร์เนอร์เป็นผูร้ กั ษา ประตูทมี่ แี ววเด่น เป็นคนทีเ่ ซฟจุดโทษได้เยอะสุด อยูซ่ นั เดอร์แลนด์มาก่อน เมือ่ ทีมตกชัน้ ก่อนทีผ่ จี ะซือ้ มาเพือ่ มาแทนแกรี่ แบรี่ ไมค์ ดักบิวรี่ (แบ็คขวา)

เป็นแบ็คขวาที่คงเส้นคงวา แต่ภายใต้ยุคของ เฟอร์กตี้ อ้ งต่อสูแ้ ย่งชิงต�ำแหน่งกับคนอืน่ ๆอย่างมากและ ต้องสูญเสียต�ำแหน่งจากการทีป่ า๋ เฟอร์กเี้ ซ็นสัญญาผูเ้ ล่น ชุดแรกด้วยการซื้อวิฟ แอนเดอร์สันเข้ามา ปัญหาบาด เจ็บทีเ่ ข่าบีบบังคับให้เขาต้องออกจากโอลด์ แทรฟฟอร์ด สู่แบลคเบิร์น ไมค์เคยเป็นหัวหน้าโค้ชโรงเรียนสอน ฟุตบอลยูไนเต็ดในดูไบ อยู่ช่วงหนึ่ง แต่ตอนนี้กลับเข้า มาเป็นครูสอนพละอีกครั้งที่โรงเรียนโบลตัน กูรู Panda Chawin คอมเมนต์ : ดักบิวรี่ เป็นนักเตะ สารพัดประโยชน์ สไตล์ ฟิล เนวิลล์ เทพจับฉ่าย หรือ ปัจจุบันก็แบบ ฟิล โจนส์ ต�ำแหน่งถนัดของดัดบิวรี่คือ แบ็คขวา นอกนัน้ ก็หลังและกลางทุก ต�ำแหน่ง ส่วนใหญ่ ที่เห็นช่วงหลังจะส�ำรองนะ เป็นนักเตะตัวที่12 เพราะ เล่นได้หลาย ต�ำแหน่ง (สมัยก่อนมีตวั ส�ำรองแค่คนเดียว) 14

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

Mike Duxbury

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

แกรแฮม ฮอกก์ (เซ็นเตอร์แบ็ค)

นักเตะอเบอร์โดเนียนรายนีเ้ ล่นให้แมนฯยูไนเต็ด ช่วง ปี 1984-1988 เช่นเดียวกับมอแรน การเซ็นสัญญา คว้าตัวบรูซหมายถึงเป็นการปิดประตูส�ำหรับเขา ในปี 1987 เขาถูกปล่อยให้เวสต์บรอมยืมตัว ต่อมาก็ยา้ ยไปอยู่ พอร์ทสมัธ ,อาร์ท ,นอตต์ เคาห์ตแี้ ละแบรดฟอร์ด ปัจจุบนั อดีตนักเตะสก็อตแลนด์รนุ่ อายุตำ�่ กว่า 21 ปีรายนี้ ท�ำงาน เป็นคนขับรถ HGV ในประเทสสกอตแลนด์ กูรู Panda Chawin คอมเมนต์ : ฮอร์กเป็นเด็กของ สโมสร (แต่หน้าแก่)ขึ้นมาเป็นเซนเตอร์บางนัด จากนั้นก็ ถูกปล่อยไป อาร์เทอร์ อัลบิสตัน (แบ็คซ้าย)

Kevin Moran

เควิน มอแรน (เซ็นเตอร์แบ็ค)

การมาของสตีฟ บรูซในเดือนธันวาคม ปี 1987 หมายถึงวันเวลาของเขาทีย่ ไู นเต็ดก็นบั วันถอยหลังและ ออกไปตอนอายุ 32 ปี ย้ายไปอยูใ่ นสเปนกับสปอร์ตติง กิฆอน ถัดมาก็มาอยู่แบล็คเบิร์น นักเตะชาวดับลิน ท�ำงานเป็นเอเย่นต์ในวงการกีฬา และดูแลนักเตะ ลูกค้าของเขารวมถึงจอห์น โอเชด้วย

นักเตะชาวสกอตต์ผู้นี้เล่น 467 เกมให้ยูไนเต็ด แต่ ในในวัย 30 ปีเมื่อการมาถึงของเฟอร์กูสัน ท�ำให้ต้องตก เป็นตัวเลือกรองจากโคลิน กิบ๊ สันในเวลาต่อมา ปัจจุบนั อาร์เทอร์ท�ำงานที่สถานีวิทยุแมนเชสเตอร์ ท�ำงานที่เอ็ม ยูทีวีและเป็นสมาชิกของทีมให้การต้อนรับแขกของเด็ก เก่าของยูไนเต็ดในแมตซ์เดย์ที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด กูรู Panda Chawin คอมเมนต์ : อัลบิสตันเป็นแบ็คซ้าย แต่ฟอร์มการเล่นและชื่อเสียงไม่โดดเด่นเท่าผู้เล่นอื่น Arthur Albiston

กูรู Panda Chawin คอมเมนต์ : มอแรนเป็นเซนเตอร์ ทีเ่ หนียวแน่นไว้ใจได้ เป็นคนนึงทีป่ า๋ เสียดายตอนปล่อย ตั ว ถู ก ไล่ อ อกในนั ด ชิ ง เอฟเอคั พ คนแรกใน ประวัติศาสตร์ จากการเข้าเสียบลูกหลุดเดี่ยวของ ปีเตอร์ รีด อดีตโค้ชทีมชาติไทย(แต่ทีมชนะก็คุ้มค่า) ไม่รวู้ า่ เป็นต้นแบบของอีแวนป่าว แต่รายหลังโดนไปหก นะ 55 DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

15

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

เคลย์ตัน แบล็คมอร์ (มิดฟิลด์ฝั่งขวา) จาก ปี 1988 ถึง 1992 นักเตะเวลส์แมนผู้นี้เป็นตัว เลือกล�ำดับแรกโดยส่วนใหญ่ในต�ำแหน่งแบ็คซ้ายแต่ เมื่อพอล ปาร์กเกอร์ถูกเซ็นเข้ามาและการสลับบท บาทฟูลแบ็คกับเดนิส เออร์วิ่น ท�ำให้ต้องสูญเสีย ต�ำแหน่งของเขาไปและเข้าร่วมงานกับไบรอัน ร็อบ สันที่มิดเดิลสโบรห์ ในตอนนี้ หลังจากช่วงหนึ่ง ท�ำงานเป็นผู้จัดการทีมฟุตบอลอยู่ในประเทศเวลส์ แบล็คมอร์เข้ามาเป็นหนึ่งในโค้ชเยาวชนรุ่นอายุไม่ เกิน 15 ปีที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด กูรู Panda Chawin คอมเมนต์ : แบล็คมอร์เป็น กองกลางตีนหนักสุดในทีม ชอบยิงไกล สไตล์ ต�ำแหน่งเหมือนกับ กิ๊บสั้นเป๊ะ พอล แมคกรัธ (เซ็นเตอร์มิดฟิลด์) โอกาสของเขาเริ่มหมดลงภายใต้ยุคเฟอร์กี้เพราะ ด้วยนิสัยขี้ดื่มของเขา เฟอร์กี้พยายามอย่างมากใน การปรั บ ปรุ ง แต่ ผู ้ จั ด การที ม ก็ ต ้ อ งยอมแพ้ ใ น ซัมเมอร์ 1989 และขายเขาให้แอสตัน วิลล่า พอล กลับสู่ไอร์แลนด์และตอนนี้ได้พยายามในการเป็น นักร้องอาชีพ และล่าสุดเพิง่ บันทึกเสียง cover เพลง Goin’Back (หาฟังดูในยูทูบได้ครับ ไพเราะใช้ได้) น�ำเงินมอบให้มูลนิธิ The Cystic Fibrosis และ Acguired brain Injury ของไอร์แลนด์ กูรู Panda Chawin คอมเมนต์ : แมคกรัธเป็นนัก เตะชั้นดี เล่นได้ทั้งเซ็นเตอร์และกลางรับ แบบ ยอร์นเซ่น และฟิลโจนส์ เป็นนักเตะที่เป็นหนึ่งใน แก๊งค์นกั ดืม่ จึงถูกปล่อยตัวไปเพราะป๋ามาจากเมือง ขี้เมาแต่ไม่ชอบดื่ม เป็นนักเตะที่ป๋าเสียดายไม่แพ้ ยาป สตัม

16

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

Clayton Blackmore

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

เรมี่ โมเสส (เซ็นเตอร์มิดฟิลด์) การบาดเจ็บได้ทำ� ลายโอกาสในอาชีพของเขาภายใต้ยคุ เฟอร์กี้ เป็นมิดฟิลด์พนั ธุบ์ ลู๊ า้ งผลาญ เขารีไทร์เมือ่ ตอน อายุเพียงแค่ 27 ปีด้วยปัญหาเจ็บเข่าในปี 1988 นัก เตะแมนคูเนี่ยนห่างหายไปจากวงการฟุตบอลแบบสิ้น เชิง ปัจจุบันในปี 2000 เขาได้ท�ำงานเกี่ยวกับการซื้อ และการขายทรัพย์สินในอัลคริงตันและในเวลาว่างก็ เป็นผูฝ้ กึ สอนฮอกกีท้ มี the Manchester Warriors ยู 20

ได้ไปเล่นให้อาแจกซ์และจากนัน้ ก็ยา้ ยทีมไปเรือ่ ยจนแข วนสตั๊ดกับไบรท์ตัน เคยเป็นผู้จัดการทีมแบรดฟอร์ด ซิตี้และนิว อิงแลนด์ เรฟเวอร์ลูชั่นแต่ปัจจุบันท�ำงานที่ สกาย เอ็มยูทวี ใี นไอร์แลนด์และท�ำงานในวันแมตซ์เดย์ ที่โอลด์ แทรฟฟอร์ดในห้องต้อนรับแขก กูรู Panda Chawin คอมเมนต์ : สเตเปิลตัน มาจาก ปืนซึง่ เป็นนักเตะไม่กคี่ นทีจ่ ะมาจากทีมนี้ จับคูก่ บั มาร์ค ฮิวส์ได้อย่างลงตัว Frank Stapleton

กูรู Panda Chawin คอมเมนต์ :โมเสส เป็นกองกลาง ที่ทีมซื้อเข้ามาเพื่อเล่นคู่กับไบรอัน ร๊อบสัน เนื่องจาก เล่นคู่กันมาตั้งแต่อยู่เวสต์บรอมวิช ปีเตอร์ บาร์นส์ (มิดฟิลด์ฝั่งซ้าย) ถูกซือ้ เข้ามาโดยรอน แอตกินสันแต่ในซีซนั่ สุดท้ายเล่น ได้แค่ครึ่งซีซั่นภายใต้ยุคการจัดระบบของเฟอร์กี้ ก่อน ย้ายกลับแมนฯซิตี้ สโมสรแรกที่เขาเคยค้าแข้ง และต่อ มาก็จัดเป็นประเภทนักเตะพเนจร ปัจจุบันปีกรายนี้ ท�ำงานในกัวลาลัมเปอร์ในประเทศมาเลเซียเป็นนัก วิจารณ์ฟุตบอลพรีเมียร์ลีกทางทีวีและยังเป็นโค้ชด้วย กูรู Panda Chawin คอมเมนต์ :บาร์นส์ เป็นนักเตะ เก่าของแมนซิตี้ ฉายาเจ้าชายลูกหนัง เล่นปีกซ้ายถ้าจ�ำ ไม่ผดิ แต่ยา้ ยมาแมนยูชว่ งโรยรา จึงคาดหวังอะไรไม่ได้ น�ำมาเป็นส�ำรองแบบโอเว่น แฟร้งค์ สเตเปิลตัน (กองหน้า) ท�ำสกอร์ได้ 78 ประตูให้ยไู นเต็ดแต่ทำ� ไม่ได้ซกั ลูกเดียว ในช่วงเวลาสั้นๆของเขาภายใต้ยุคเฟอร์กี้ ผู้จัดการทีม คนใหม่ได้ซอื้ ไบรอัน แม็คแคลร์เข้ามาในการเซ็นสัญญา ชุ ด แรกร่ ว มกั บ วิ ฟ แอนเดอร์ สั น และกองหน้ า ชาว ไอร์แลนด์กจ็ ำ� ต้องออกไปในซัมเมอร์ของปี 1987 เขา DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

17

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

ปีเตอร์ ดาเวนพอร์ท (กองหน้า) ถูกเซ็นสัญญาโดยรอน แอตกินสันเป็นตัวความหวัง แทนมาร์ค ฮิวส์เมือ่ ถูกขายให้บาร์เซโลน่า เขาเริม่ ตกต�ำ่ ลงจากการมาของไบรอัน แม็คแคลร์ในซีซั่นเต็มแรก ของเฟอร์กี้ แต่เมื่อป๋าเฟอร์กี้ซื้อสปาร์กี้กลับมา ดาเวน พอร์ทก็เป็นส่วนเกินในทีมทันทีและบังคับให้จ�ำต้อง ย้ายออกไป ร่วมทีมมิดเดิลสโบรห์ งานสุดท้ายในฐานะ ผู้จัดการทีมเป็นกุนซือที่เซาต์พอร์ท ตอนนี้เขามีงาน สอนอยู่บ้างที่เดอะ เวอร์รัล(ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ของอังกฤษ) กูรู Panda Chawin คอมเมนต์ : ดาเวนพอร์ท มา จากฟอเรสต์ ซือ้ มาแก้ไขปัญหากองหน้าทีบ่ าดเจ็บและ ฝืดในช่วงนั้น แต่ไม่สามารถช่วยอะไรทีมได้ จนกระทั้ง แมคแคลร์เข้าทีมมา

18

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

Fergie’s 25 part 2 : Best ever Manchester United siginings

Best ever Manchester United siginings เป็นการรวบรวม 25 นักเตะแห่งการเซ็นสัญญา ซือ้ เข้า มาร่วมทีมทีด่ ที สี่ ดุ ของเซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กสู นั โดยการ รวบรวมของ M.E.N. sport ซึ่งแน่นอนว่าจะไม่รวมนัก เตะจากชุดเยาวชน และก็น่าเสียดายเช่นกันที่ยังไม่มี นักเตะที่เพิ่งซื้อเข้ามาใหม่ เดเกอา แอชลีย์ ยังหรือฟิล โจนส์ เพราะยังเป็นการเริ่มต้นได้ไม่มาก แต่คิดว่าเมื่อ ถึงการคุมทีมครบรอบในคราวหน้านักเตะเหล่านีน้ า่ จะ อยู่ในบัญชีการซื้อที่ดีที่สุดของป๋าได้ไม่ยาก

ลี ชาร์ป

เป็นการซือ้ เด็กในการซือ้ ยุคแรกๆของป๋าเฟอร์ กี้และเป็นนักเตะรายแรกๆที่บ่งชี้ให้เห็นว่าเฟอร์กี้มี สายตาที่แหลมคมในตลาดซื้อขายด้วยผู้เล่นราคาถูก เขาถูกซื้อมาในราคา 200,000 ปอนด์ ส�ำหรับนักเตะ เยาวชนคนหนึ่ง แต่สิ่งที่ผีแดงได้รับจาก 8 ปีอันน่าตื่น เต้นและน่าบันเทิงจากปีกรายนี้ นับว่าคุ้มค่า ลงเล่น จากปี 1988-1996 จ�ำนวน 193 นัดยิง 21 ประตู

ไบรอัน แม็คแคลร์

มาพร้อมกับวิฟ แอนเดอร์สัน นักเตะสกอตต์ถูก ป๋าเฟอร์กี้เซ็นสัญญาในการซื้อตัวครั้งแรกมาในปี 1987 เขากลายมาเป็นกองหน้าตัวเลือกแรกของป๋า และในซีซนั่ แรกที่เปิดตัวก็ไม่ท�ำให้ผิดหวัง ด้วยการซัดไป 20 ประตู เป็นนักเตะยูไนเต็ดคนแรกในตอนนัน้ ทีย่ งิ ได้ถงึ 20 ลูกใน หนึง่ ซีซนั่ นับตัง้ แต่จอร์ช เบสต์เคยท�ำได้ในปี 1967-1968 ต่อมาค่อยๆพัฒนามาเป็นมิดฟิลด์ ถือว่าคุม้ ค่าทีเดียวกับ ที่จ่ายไปให้เซลติก 850,000ปอนด์

มาร์ค ฮิวจ์ส

สปาร์กเี้ ป็นนักเตะเก่าของยูไนเต็ดมาก่อน ลงเล่น ในทีมชุดใหญ่ในยุค รอน แอตกินสัน แต่ต่อมาย้ายไปอยู่ บาร์เซโลน่าและถูกบาร์ซา่ ปล่อยให้บาเยิรน์ ยืมตัวไป ก่อน ทีป่ า๋ เฟอร์กจี้ ะจ่ายเป็นสถิตสิ โมสรในการดึงตัวกลับมาใน ราคา 1.8 ล้านปอนด์ และก็เป็นกองหน้าตัวส�ำคัญใน 7 ปีหลังทีล่ งเล่นให้ยไู นเต็ด ระหว่างปี 1988-1995 จ�ำนวน 256 นัด ยิงไป 82 ประตู มันเป็นการรีเทิร์นที่สุดยอด DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

19

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

สตีฟ บรูซ

เมื่อป๋าเฟอร์กี้ต้องการนักรบผู้องอาจรายใหม่ เข้ามาแทนที่เควิน มอแรน บรูซได้เข้ามาเติมเต็มใน ส่วนนี้ เขามีความเป็นผูน้ ำ� เป็นกัปตันทีมร่วมกับไบรอัน รอบสัน มีความ มั่นคง ช่วยให้แผงหลังยูไนเต็ดมีความ แข็งแกร่งในช่วง 9 ปีของเขา ไม่เลวทีเดียวกับการลงทุน ไม่มากไม่น้อยที่ราคา 800,000 ปอนด์ ลงเล่นระหว่าง ปี1987-1996 จ�ำนวน 309 นัด และยิงประตูถงึ 36 ลูก ในต�ำแหน่งกองหลัง

แกรี่ พัลลิสเตอร์

ในตอนที่เซ็นสัญญาเข้ามา เซอร์ อเล็กซ์ถูก หัวเราะเยาะส�ำหรับการจ่าย 2.3 ล้านปอนด์ในการซื้อ นักเตะกองหลังบริตชิ รายนีจ้ ากมิดเดิลสโบรห์ แต่ดว้ ย 20

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

9 ปีในการรับใช้สโมสรทีโ่ ดดเด่นระหว่างปี 1989-1998 เขาเป็นอีกหนึ่งในการลงทุนที่คุ้มค่า และสร้างต�ำนาน ปราการหลังร่วมกับสตีฟ บรูซ

เดนนิส เออร์วิ่น

เออร์วิ่นเริ่มต้นอาชีพค้าแข้งกับลีดส์ ก่อนย้าย มาโอลด์แฮม และป๋าเฟอร์กกี้ ส็ ะดุดตากับฟอร์มเลยซือ้ มาจากเดอะ ลาติกส์ในราคา 650,000 ปอนด์ กว่า 500 เกมที่เขารับใช้ยูไนเต็ด เป็นที่ชื่นชอบของแฟน บอล และได้รับการขนานนามว่า “Mr Consistency” หรือ “มิสเตอร์ คงเส้นคงวา” อันแสดงถึงความ สม�่ำเสมอในการเล่นให้แมนฯยูไนเต็ดด้วยฟอร์มที่ดีคง เส้นคงวามาตลอด (พี่ตกิ๊ จะเลียนแบบไปใช้บา้ งก็ได้นะ ครับ ไม่ว่ากัน)ทั้งยังมีทีเด็ดในลูกฟรีคิกอีกด้วย

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

ในต�ำแหน่งมิดฟิลด์ เชือ่ มต่อยุคระหว่างไบรอัน รอบสัน และรอย คีน เป็นมิดฟิลด์ตวั ห้องเครือ่ งของทีมและเป็น สมาชิกหลักของชุดดรีมทีม 1994

ปีเตอร์ ชไมเคิ่ล

ต�ำนานผู้รักษาประตู ถูกซื้อมาในราคาเพียง 750,000 ปอนด์ เรียกได้ว่าเป็นการธุรกิจที่เยี่ยมมากๆ ความมั่นใจ ความใหญ่และความฉลาดปราดเปรื่องของ เจ้ายักษ์เดนส์และถือเป็นกองหลังคนสุดท้ายของทีม เข้า มาเติมเต็มในแนวรับให้ยิ่งมีความแข็งแกร่ง แม้แต่กอง หน้าคู่ต่อสู้ก็ยังต้องผวาเมื่อเจอตัวต่อตัวกับเขา ถูกยก ให้เป็นเบอร์ 1 ในอันดับของแฟนๆ ยูไนเต็ดหลายคนใน ต�ำแหน่งนี้

อังเดร เคนเชลสกี้

นโยบายที่ใช้ปีกที่มีความรวดเร็วคงคู่มากับ เฟอร์กี้ทุกยุคทุกสมัย และท�ำให้ยูไนเต็ดสามารถสร้าง ความส�ำเร็จมานักต่อนัก เห็นได้ชดั จากยุคต้นทศวรรษ 1990 ในการใช้บริการนักเตะปีกขวาชาวยูเครเนียนที่ มีสปีดความเร็วสูงรายนี้ เขาบัลลานซ์กับไรอัน กิกส์/ลี ชาร์ป ซึง่ เล่นในต�ำแหน่งปีกซ้าย นักเตะกองหลังฝัง่ ตรง กันข้ามต้องปวดหัวที่เดียวในการจับตายเขา เขามี 4 ปีที่ตื่นตาตื่นใจ ลงเล่นไป 123 นัด ยิง 28 ประตู คุ้มค่า ส�ำหรับค่าตัวที่จ่ายไป 4.5 ล้านปอนด์

พอล อินซ์

แม้วา่ จะจบลงกันแบบปวดร้าว แต่นกั เตะลอนดอนเนอ ร์สยอดนักบูร๊ ายนี้ เป็นนักเตะทีย่ ไู นเต็ดจ�ำเป็นต้องมีไว้ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

21

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

พอล ปาร์กเกอร์

มีอิทธิพลต่อทีมในช่วงเวลา 4 ปีที่เขาอยู่ เขา เป็นนักเตะแบ็คขวาตัวหลักในดรีมทีมต้นยุค 90 ถูก ซื้อมาด้วยราคา 1.7 ล้านปอนด์ การยืนต�ำแหน่งและ การอ่านเกมของเขาเยี่ยมยอด เป็นฟูลแบ็คสมัยใหม่ อย่างแท้จริง แต่ดว้ ยอาการบาดเจ็บและการขึน้ มาของ แกรี่ เนวิลล์ตัดให้เขาต้องอยู่แค่ช่วงสั้นๆ

เอริค คันโตน่า

คิ ง ก็ อ งโต้ เป็ น ทุ ก สิ่ ง ทุ ก อย่ า งของแมนฯ ยูไนเต็ดในยุคนัน้ เป็นผูน้ ำ� ช่วงเวลาทองมาสูส่ โมสรและ เป็นนักเตะราคาสุดคุ้มตลอดกาล ค่าตัวแค่ 1 ล้าน ปอนด์สุดช็อกจากลีดส์ในพฤศจิกายน 1992 เข้ามา ปลดล็อคประตูน�ำไปสู่แชมป์ลีกครั้งแรกในรอบ 26 ปี สร้างสิ่งที่ดีๆ และความยิ่งใหญ่ในช่วงเวลา 5 ปีที่ โอลแทรฟฟอร์ด น่าเสียดายที่ตัดสินใจเลิกเล่นเร็วไป แต่กบั ช่วงเวลาแค่ 5 ปีจาก 1992-1997 คิงก็องโต้สร้าง ผลงานและเป็นผู้กระตุ้นให้ยูไนเต็ดอย่างแท้จริง ลง สนามไป 144 นัด ยิงไป 64 ประตู และเหมาะสมแล้ว ที่ได้รับการขนานนามจากแฟนผีว่า เป็น “เดอะ คิง หรือราชา”

รอย คีน

ซื้อมาในราคา 3.3 ล้านปอนด์เพื่อมาเติมเต็ม ในต�ำแหน่งมิดฟิลด์แบบไบรอัน รอบสัน คีโน่เป็น เสมือนห้องคลังผู้ซึ่งขับเคลื่อนให้ผีแดง เป็นนักเตะ สไตล์บลู๊ า้ งผลาญไร้ความปรานีและทุม่ เทเต็มร้อยเสมอ ยามลงเล่น เป็นการซือ้ ของดีราคาถูกทีเ่ ยีย่ มอีกคนหนึง่ ในค�่ำคืนที่ตูรินเจอกับยูเวนตุส คีโน่ได้แสดงให้เห็นถึง ความไม่เห็นแก่ตัว แม้รู้ว่าการได้ใบเหลืองจะท�ำให้เขา โดนแบน หมดสิทธิ์เล่นนัดชิงแชมป์เปี้ยนลีก

โอเล่ร์ กุนนาร์ โซลชาร์

เป็นหนึง่ ในนักเตะทีเ่ ฟอร์กยี้ กให้เป็นทีส่ ดุ แห่ง การซือ้ ของดีราคาถูกทีค่ มุ้ ค่า จากนักเตะราคา 1.5 ล้าน 22

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

ปอนด์ ทีไ่ ม่มใี ครรูจ้ กั เมือ่ ป๋าซือ้ เข้ามา กลายเป็นเพชฌฆาตหน้า ทารกสูป่ ระตูฮโี ร่ในนัดชิงยูฟา่ แชมป์เปีย้ นลีก การท�ำประตูของ นักเตะชาวนอร์วีเจี้ยนกลายเป็นต�ำนาน อาจจะมักไม่ใช่อันดับ หนึ่งในตัวเลือก แต่เขาก็มีความส�ำคัญ เป็นสมาชิกทรงคุณค่า ในต�ำแหน่งกองหน้าของสโมสรอีกคนหนึ่ง

แอนดรูว์ โคล

นักเตะอังกฤษผู้นี้มีราคา 7 ล้านปอนด์ ย้ายมาสู่ทีมใน เดือนมกราคม ปี 1995 ซึ่งฉกมาจากคู่แข่ง นิวคาสเซิ่ล แม้มี ปัญหาในการท�ำประตูในช่วงแรกและโดนนักวิจารณ์ต่อว่า แต่ เขาก็แสดงให้เห็นถึงความสามารถและมีช่วงที่ดีที่สุดในปลาย ทศวรรษ 1990 เป็นส่วนส�ำคัญในการพาทีมคว้าทริปเปิลแชมป์ รับใช้ทีมระหว่าง 1995-2001 จ�ำนวน 195 นัด ยิง 93 ประตู

เท็ดดี้ เชอริงแฮม

ถูกซือ้ มา 3.5ล้านปอนด์ จากสเปอร์ส เพือ่ จะมาแทนที่ คิงก็องโตหลังการรีไทร์อย่างสุดช็อกของในปี 1997 มีปีแรกที่ ยากล�ำบาก แม้ว่าท�ำประตูไป 14 ลูก และเมื่อปี 1998-99 ก็ยิ่ง ถูกจ�ำกัดลงไปอีก จากการมาของดไวท์ ยอร์ก แต่น้าหมีก็ยัง อดทนในการลงเล่น และมีส่วนส�ำคัญพาทีมได้แชมป์เปี้ยนลีก ปี1999 เมือ่ เป็นลงเป็นตัวส�ำรองยิงประตูในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ ประตูแรกและทีมชนะบาเยิรน์ ไป 2-1 และช่วงเวลาทีด่ ที สี่ ดุ ของ เขาก็มาถึงในปี 2000-01 เป็นดาวซัลโวของทีมและลีก ยิงไป 21 ประตู คว้ารางวัลนักเตะพีเอฟเอไปครองด้วย DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

23

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

ยาป สตัม

นักเตะดัตซ์แมนบอกว่าไม่อยากจะเชื่อเลยว่า ยูไนเต็ดจะกล้าซื้อเขามาในราคา 10.5 ล้านปอนด์ในปี 1998 เพราะมันเป็นการซื้อขายที่ส�ำคัญมากและเป็น ราคาทีน่ า่ ตกใจส�ำหรับทีบ่ า้ นเมืองของเขาในฮอลแลนด์ แต่เขาตอบแทนราคาทีผ่ แี ดงจ่ายไปอย่างคุม้ ค่า ย้ายมา ปีแรกก็แทบไม่ต้องปรับตัวและเป็นส่วนส�ำคัญในแนว รับของยูไนเต็ด เข้มาอุดรอยรั่วหลังหมดยุคบรูซและ พัลลิสเตอร์

ดไวท์ ยอร์ก

มีสองซีซนั่ ทีย่ อดเยีย่ มมากๆในการจับคูก่ บั คูห่ ู แอนดี้ โคลที่มองตาก็รู้ใจ ผีแดงลงทุนไป 12.5 ล้าน ปอนด์ในการคว้าตัวจากแอสตัน วิลล่า และเขาก็ ตอบแทนในทันทีดว้ ยการพาทีมคว้าทริปเปิล้ แชมป์ ลง เล่นจากปี 1998-2002 จ�ำนวน 95 นัด ยิง 47 ประตู น่าเสียดายทีส่ องซีซนั่ ทีน่ า่ บันเทิง รุง่ เรืองของเขาค่อยๆ หมดไป 24

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

รุด ฟาน นิสเตลรอย

ด้วยปัญหาบาดเจ็บที่เอ็นหัวเข่า ท�ำให้การย้าย ทีมของพี่ม้าจาก พีเอสวี ไฮน์โอเฟ่นต้องช้ากว่าเดิม แต่ หลังจากฟืน้ ฟูจากอาการเจ็บได้แล้ว ก็ยา้ ยมาในปี 2001 ค่าตัว 19 ล้านปอนด์ สร้างผลงานทีโ่ ดดเด่นด้วยการยิง ประตูให้กับต้นสังกัดได้มากถึงกว่า 150 ประตู ในการ ลงเล่น 220 นัด แต่อย่างไรก็ตาม ภายหลังจากเกิดความ ขัดแย้งอย่างรุนแรงกับผูจ้ ดั การทีม เซอร์อเล็ก เฟอร์กสู นั ก็เป็นเหตุให้เขาต้องย้ายจากสโมสร แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มายังทีมรีล มาดริด ด้วยค่าตัว 13 ล้านปอนด์ ในปี 2006 แต่กเ็ พียงพอแล้วทีพ่ รี่ ดุ จะกลายเป็นอีกหนึง่ ในต�ำนานของสโมสรและนักเตะที่ซื้อมาแล้วคุ้มค่า

ริโอ เฟอร์ดินานด์

เป็นการย้ายทีมครั้งยิ่งใหญ่อีกรายหนึ่งของ วงการฟุตบอล ด้วยค่าตัวสถิตกิ องหลังทีแ่ พงทีส่ ดุ ในโลก ในซัมเมอร์ 2002 ด้วยราคาประมาณ 30 ล้านปอนด์ เพือ่ มาแก้ปญ ั หากองหลังทีม่ ปี ญ ั หานับจากการย้ายออก ไปของสตัม และการเข้ามาของเขาในการรับใช้ทมี ตลอด

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

9 ปี 200 กว่านัดจนถึงตอนนี้ก็ถือว่าเป็นการลงทุนที่ คุ้มค่าเพราะริโอ เข้ามาท�ำให้แผงแนวรับของแมนฯ ยูไนเต็ดมีความแข็งแกร่ง ช่วยให้ผีแดงกวาดแชมป์นับ ไม่ถ้วน ยิ่งการจับคู่กับเนมาน ย่าวิดิช ก็ยิ่งท�ำให้แนว รับแข็งแกร่งขึ้น แม้ว่าระยะหลังๆจะมีปัญหาบาดเจ็บ และมีความช้าลงไปตามวัย แต่ปฏิเสธไมได้ว่าริโอคือ คนส�ำคัญยิ่งที่ช่วยผีแดงมาโดยตลอด

คริสเตียโน่ โรนัลโด้

จากนักเตะวัยรุน่ คะนองหุน่ บอบบาง มีผมเปีย ที่นิยมการเล่นเพื่อตนเอง และพยายามโชว์ทักษะสับ อันเหนือชัน้ จนแฟนๆต่างเอือมระอา แต่วนั นีห้ นุม่ น้อย โปรตุกีสคนนั้นได้กลายเป็นหนึ่งในนักเตะที่ดีที่สุดใน โลกไปแล้ว ผีแดงไปเห็นฟอร์มที่น่าทึ่งจากการไปทัวร์ อุ่นเครื่องกับสปอร์ตติง ลิสบอน และซื้อมาในราคา 12.5 ล้านปอนด์ในปี 2003 และมีสว่ นส�ำคัญในการพา แมนฯยูไนเต็ด คว้าแชมป์ลกี 3 สมัยและ 1 แชมป์เปีย้ น ลีก อีกทัง้ ยังฝากผลงานอันน่าประทับใจมิรลู้ มื ไว้ตา่ งๆ มากมาย หลากหลายประตูที่แสดงให้เห็นถึงความสุด

ยอด ยิงประตูได้จากทุกส่วนของร่างกาย และมีลูกฟรี คิกอันฉมัง ก่อนย้ายไปรีล มาดริดในปี 2009 ด้วยสถิติ ค่าตัวนักเตะแพงที่สุดในโลก 80 ล้านปอนด์ ฝาก 84 ประตูใน 196 นัดในแฟนผีหวนคิดถึงกัน

เวนย์ รูนีย์

รูนีย์กลายมาเป็นนักเตะอายุน้อยที่ค่าตัวแพง ที่สุด เมื่อเซ็นสัญญาราคา 30 ล้านปอนด์ ในวันที่มี พรรษาเพียง 18 ขวบจากเอฟเวอร์ตนั้ ในปี 2004 พร้อม กับการติดทีมชาติองั กฤษอย่างรวดเร็ว เจ้าหมูยงิ ประตู ได้ ทั น ที ใ นนั ด แรกของเขาที่ โ อลด์ แทรฟฟอร์ ด เจอกับเฟเนบาห์เซ่ในยูฟ่า แชมป์เปี้ยนลีก และยังเป็น ท�ำแฮตทริกอีกด้วย เขาเป็นกองหน้าตัวหลักของทีม มาตลอดตั้งแต่นั้น ยิงประตูเป็นว่าเล่น ท�ำไปแล้วกว่า 150 ลูกและยังคงท�ำต่อไป ด้วยบทบาทหน้าที่ที่ต้อง รับผิดชอบมากขึน้ กว่าแต่เก่า และไม่นา่ เสียดายเลยกับ เงินที่ลงทุนไปถึง 30 ล้านปอนด์กับการแลกมาซึ่งสิ่งที่ เขาท�ำให้สโมสรและได้กลายเป็นอีกหนึง่ ต�ำนานของทีม

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

25

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

เอ็ดวิน ฟาน เดอ ซาร์

ลงเล่นให้กับฟูแล่มอยู่อย่างเงียบๆ ก่อนป๋าเฟอร์กี้ จะดึงเขามาในปี 2005 ราคาเพียง 2 ล้านปอนด์ แม้ในวัยที่ ล่วงเลยหลักสามสิบ และดูเหมือนว่าจะผ่านจุดพีกมาแล้ว กับอาแจกซ์และยูเวนตุส แต่นา้ ซาร์ได้แสดงให้เห็นถึงความ ยอดเยีย่ มในการป้องกันประตูและสร้างจุดพีกสูงสุดในเวลา ของเขากับยูไนเต็ด ช่วยทีมป้องกันประตูส�ำคัญๆทั้งลูกเซฟ จุดโทษใน UCL น่าเสียดายหน่อยนึงตรงทีน่ า่ จะคว้าตัวเขา มาเร็วกว่านี้ และยังเป็นผู้รักษาประตูที่ดีที่สุด หลังทีมไม่ สามารถคว้าใครมาทดแทนการจากไปของปีเตอร์ ชไมเคิ่ล ได้

ปาทริช เอวร่า

มีอาการป่วยและลงเป็นตัวส�ำรองในนัดแรกของเขา เจอกับซิตี้ มันเป็นการเริ่มต้นที่สุดยอดมากๆของเขา ท�ำให้ ทุกคนรู้จัก หลังจากคว้าตัวมาแบ็คซ้ายเฟร้นซ์แมนจาก โมนาโกแบบไม่มีใครรู้ชื่อเสียงเรียงนาม แต่พี่ติ๊กก็ได้โชว์ให้ เห็นถึงความสามารถในต�ำแหน่งของเขา ทั้งยังมีจุดเด่นใน การเติมเกมรุก (แต่ว่าหลังๆ จะรุกหนักจนลืมหลัง)กลาย เป็นนักเตะทีด่ ที สี่ ดุ คนหนึง่ ของโลกในต�ำแหน่งของเขา เป็น ที่นิยมชมชอบที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด 5 ล้านปอนด์ที่จ่ายไป แสดงให้เห็นถึงความฉลาดในการซื้อตัวของป๋าอีกครั้ง

เนมานย่า วิดิช

ผูค้ นภายนอกเซอร์เบียและมอสโคว์จ�ำนวนไม่นอ้ ย รู้จักชื่อของวิดิช แค่ตั้งแต่ เมื่อตอนยูไนเต็ดมีข่าวว่าจะซื้อ ตัวในคริสต์มาสปี 2005 เขาย้ายมาจากสปาร์ตักในราคา 7 ล้านปอนด์ เขากลายเป็นขวัญใจแฟนผีในเวลาอันรวดเร็ว ด้วยความแข็งแกร่งในการยืนเป็นปราการด่าสุดท้าย มี สไตล์เข้าบอลอันหนักหน่วง และไว้ใจได้ เสมอยามมีเขาลงเล่น และได้เป็น กัปตันทีมในซีซั่นที่ผ่านมา

26

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

ฮาเวียร์ เออร์นานเดซ

ท�ำเอาแฟนบอลงง กันเมือ่ ทันทีทรี่ วู้ า่ ยูไนเต็ดจะจ่าย 8 ล้านปอนด์ เป็นค่าตัวดาวเตะชาวเม็กซิกนั นามว่า ฮาเวียร์ เออร์นานเดซ เมือ่ ป๋าเฟอร์ กีเ้ ซ็นเขาในเดือนเมษยน 2010 และชิชาริโต้กไ็ ด้เป็นอีกหนึง่ ของดีราคาถูก ในซีซั่นที่ผ่านมา เมื่อท�ำประตูไป 20 ลูกและถูกยกให้เป็นนิวโอเล่ โซลชาร์

นายถั่วต้ม Tuatom 1206@windowslive.com

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

27

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

Fergie’ s 25 series part 35 & 46 28

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

Fergie’ s 25 part 3 : สิ่งน่ารู้ก่อนป๋าเข้ามาคุมปิศาจแดง 1. ในขณะที่ประชาชนในสก็อตแลนด์ก�ำลังเตรียมงานฉลองในวัน Hogmanay (วันส่งท้ายปีเก่าของสก็อตแลนด์) เด็กน้อยเฟอร์กไี้ ด้ลมื ตา ดูโลกเป็นของขวัญแก่พอ่ อเล็กซานเดอร์ บีตนั เฟอร์กสู นั ซึง่ มีอาชีพเป็น คนงานในอู่ต่อเรือและแม่ (อลิซาเบท ฮาร์ดี้) ซึ่งเป็นคนงานในโรงงาน ในวันที่ 31 ธันวาคม ค.ศ.1941 เกิดที่บ้านย่าของป๋า ถนนชิลล์ฮอล์

2. ป๋าเติบโตมาในย่านคนท�ำงานแถบอ�ำเภอโกวาน จังหวัดกลาสโกว์

ตอนนั้นครอบครัวอาศัยอยู่ในตึกเช่า เลขที่ 667 ถนนโกวาน โรด

3. นามเต็มๆ ของป๋า คือ อเล็กซานเดอร์ แชปแมน เฟอร์กูสัน สื่อได้

แซวว่า ไม่น่าแปลกใจที่ป๋าถูกตั้งชื่อว่า อเล็กซ์ซานเดอร์ แต่แปลกใจที่ไม่ ตัง้ ค�ำว่า The Great (นามต่อท้าย แปลว่า มหาราช) ให้เหมือนกับกษัตริย์ อเล็กซานเดอร์มหาราช ถ้ารู้ว่าต่อมาป๋าจะยิ่งใหญ่แบบนี้ ฮ่าๆ

4.

ป๋าเรียนหนังสือที่โรงเรียนบรูมโลน โรด ไพรมารี (Broomloan Road Primary School) และโกวาน ไฮท์ สกูล (Govan High School)

5. ป๋าได้เรียกพ่อของป๋าว่าเป็นคนที่เงียบ แต่ป๋ายอมรับว่าเมื่อพ่อของ ป๋าเสียอารมณ์จะเหมือนกับภูเขาไฟระเบิดเลยละ (รู้แล้วแหละว่าป๋าได้ นิสัยมาจากใคร อิๆ)

6. หลังจากเรียนจบ หนุ่มเฟอร์กี้ได้ไปท�ำงานเป็นลูกจ้างฝึกหัด หน้าที่

ช่างท�ำเครื่องมือ ที่โรงงานพิมพ์ดีดของบริษัท เดอะ ไจแอนท์ รีมิงตัน แรนด์ (The giant Remington Rand)

7. ป๋าเคยได้รบั แต่งตัง้ ให้เป็น shop steward ไม่ใช่เป็นสจ๊วตบนเครือ่ ง

บินนะ แต่หมายถึง มีหน้าที่เป็นตัวแทนคนงานในการเจรจากับนายจ้าง

8. ตอนนัน้ ป๋าก็ได้เริม่ เล่นฟุตบอล โดยกับทีมสมัครเล่นของควีนส์ปาร์ค

เรนเจอร์สในปี 1957 หลังเคยเล่นในทีมฟุตบอลเยาวชนของฮาร์โมนีย์ โรว์ ยูธ คัพ ลงนัดแรกไม่สวยเท่าไหร่ แพ้สตรานเรอร์ไป 1-2 แต่ป๋าเป็น คนยิงให้คิวพีอาร์ได้ด้วย ทั้งๆ ที่ยิงไป 20 ประตูใน 31 เกม แต่ป๋าก็ไม่ สามารถยึดต�ำแหน่งได้ถาวรในทีม

9. ปี 1960 ป๋าก็เลยเข้าร่วมทีมเซนต์

จอห์นสโตน ในสัญญาชั่วคราว แต่ป๋า ก็ยงั ไม่สามารถหาต�ำแหน่งลงได้อย่าง ถาวรซะที แต่อย่างไรก็ตามป๋าก็ยัง ไว้ลาย เมื่อตอนที่จอห์นสโตนยังไม่ สามารถหากองหน้าได้ ผู้จัดการทีม เลือกป๋าลงสนามเจอกับเรนเจอร์ส และสามารถซัดแฮตทริกได้ แต่เมือ่ ป๋า ฝึ ก งานเสร็ จ แล้ ว ก็ ย ้ า ยไปอยู ่ ดันเฟิร์มลิน ยูไนเต็ดเป็นนักฟุตบอล อาชีพแบบเต็มตัวในปี 1964

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

29

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

30

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

10 . แต่ก่อนหน้านั้นนะ ในหน้าหนาวปี1963

มีการชุมนุมนัดหยุดงานที่เรมิงตัน แรนด์ ป๋าก็พบรักครั้งแรก กับหญิงสาวน่ารัก นามว่า แคทธีย์ โฮลดิ้ง (Cathy holding) ซึ่งเป็นคนที่ต่อมาป๋าได้แต่งงานด้วย แหม!โรแมนติค ไม่เบาเลยนะป๋า รักครั้งแรกในที่สไตรก์ในเหมันตฤดู ช่างเป็นอะไรที่โรแมนซ์มากๆนะป๋านะ ป๋าบอกว่า “She was pretty, had a nice walk and a nice bum. I couldn’t take my eyes off her. Cathy Holding was top of my attack list.” ( เธอน่าร๊ากอ่า มีท่าเดินที่สง่างามและมีบั้นท้ายที่สวย ป๋าไม่สามารถที่จะละ สายตาออกไปจากเธอได้ แคทธีย์ โฮลดิ้งคือสุดยอดของชื่อที่ท�ำให้หัวใจป๋าตุ๊บๆต่อมๆ” ฮาๆ

11. ไม่นาน หลังความรักเริ่มหวานเหมือนน�้ำตาลปี๊บ ป๋าก็จัดการฉุดเธอมาท�ำเมีย เอ๊ย ไม่ใช่ ป๋าก็จัดการสู่ขอ

เธอแต่งงานจดทะเบียนสมรสเป็นศรีภรรยาตามกฎหมาย จารึกไว้ว่าในวันที่ 12 มีนาคม ค.ศ.1966 คู่ข้าวใหม่ ปลามันก็ได้ย้ายส�ำมะโนครัวไปปลูกบ้าน แถวเมือง ซิมสฮิลล์(Simshill) ทางตอนใต้ของกลาสโกว์ ซึ่งป๋าถอยไป ทั้งสิ้นเป็นเงิน 3,005 ปอนด์ ซึ่งถือว่าเป็นเงินที่เยอะมากในสมัยนั้น และในเดือนกันยายน 1968 ก็ให้ก�ำเนิด ลูกชายคนแรก ให้ชื่อ ว่า อภิสิทธิ์ เอ๊ย ให้ชื่อว่า มาร์ค เพราะเมียของป๋ายืนยันว่าไม่ขอใช้ชื่อว่า อเล็กซ์ ต่อแล้ว ละ (ไม่รู้ว่าเบื่อรึเปล่า ฮา) หลังใช้มาตั้งแต่รุ่นปู่และรุ่นป๋าแล้ว

12. ในโลกฟุตบอล เมื่อมาอยู่กับดันเฟิร์มลิน งานก็เริ่มจะท้าทายขึ้น พาทีมมีลุ้นแชมป์ลีกสก็อตติชและพาทีม

เข้าชิงนัดชิงบอลถ้วยสก็อตติชได้ แต่วา่ ป๋าโดนดรอปในนัดชิง!!! (แหม่ นึกถึงเบิรบ์ ขึน้ มาทันที ฮ่าๆ) หลังโชว์ฟอร์ม ได้ไม่ดีในเกมลีกนัดเจอทีมเก่า เซนต์ จอห์นสโตน และดันเฟิร์มลินแพ้เซลติกไป 2-3 แต่ปีต่อมา ฤดูกาล1965-66 เป็นปีที่พีกสุดๆ ของป๋า ซัดไปถึง 45 ประตูใน 51 นัด OMG!!!

13.

ปี 1967 ป๋าก็ได้ย้ายไปอยู่กับกลาสโกว์ เรนเจอร์ส ทีมที่เชียร์มาตั้งแต่เด็กๆ ในสัญญา ราคา 65,000ปอนด์ ป๋าท�ำประตูได้สูงสุดใน สก็อตแลนด์ ในปีแรกที่ไอบร๊อก สเตเดี้ยม ด้วย ผลงาน23 ประตู แต่อีกสองปีต่อมาก็ตกต�่ำลง ไม่สามารถเค้นฟอร์มเก่งได้

14. ในระหว่างเล่นให้เรนเจอร์ส ป๋าถูกเรียก

ติดทีมชาติสก็อตแลนด์ และขณะเดียวกันก็ได้ เล่นให้กบั ทีมรวมดาราฟุตบอลสก็อตติชเจอกับ ทีมรวมดาราฟุตบอลไอริช และสก็อตแลนด์ชนะไป 2-0 ป๋ายิงด้วย 1 ดอก!!

15. ป๋าเกือบได้ไปอยู่กับนอตติ้ง แฮม ฟอเรสต์ อยู่แล้ว เมื่อทีมเจ้าหมาป่าต้องการตัว แต่ทว่าคุณนายแคท เธอ ไม่อยากย้ายไปอยู่แดนผู้ดีอ่ะซิ ป๋าก็เลยเกลียมัว ซะงั้น ย้ายไปอยู่กับฟัลเคิร์กแทนในราคา 20,000 ปอนด์

16. ที่ฟัลเคิร์ก ป๋าได้เป็นทั้งผู้เล่นและชิมลางการเป็นโค้ชด้วย เรียกได้ว่า นี่คือสถานที่เป็นโรงเรียนสอนโค้ชให้ ป๋าเลยก็ว่าได้ แต่เมื่อ จอห์น เพรนติก ได้มาเป็นผู้จัดการทีม เขาก็ลดบทบาทการเป็นโค้ชของป๋าลง

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

31

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

17. วันที่ 9 กุมภาพันธ์ 1972 คุณนายแคทธีย์ก็มอบ

ของขวัญให้ป๋าด้วยลูกชายฝาแฝดอิน กับ จัน เอ๊ย ชื่อ เจสัน และดาร์เรน มาเป็นเพื่อนเล่นกับมาร์ค

18.

ป๋าได้ 2 แชมป์ลีกกับฟัลเคิร์ก แต่เมื่อถูกลด บทบาท ป๋าก็ยา้ ยออกจากทีม ไปอยูเ่ อวาย อาร์ ยูไนเต็ด และแขวนสตั๊ดในปี 1974 เมื่อเลิกเล่นอาชีพฟุตบอล ป๋าก็มาเป็นผู้จัดการทีมขณะอายุ 32 ปี ทีมแรกคือ อีสต์ สเตอลิงเชียร์ ในเดือนกันยายน 1974 เป็นจ๊อบ พาสไทม์ ค่าจ้าง 40 ปอนด์ต่อวีก แต่ตอนจรดปากกา เซ็นบนเส้นประ ป๋าไม่ได้ดูพิมพ์เล็กให้ดีซะก่อน ปราก ฎว่าป๋าได้เข้ามารับงานสโมสรทีม่ นี กั เตะในทีมตอนนัน้ เหลืออยู่เพียง 8 คนเท่านั้น!! หา อะไร นะ 8 คน ชิหาย แว้ว แม้แต่ผู้รักษาประตูตอนนั้นยังไม่มีเลยพี่น้อง เอ่อ ไม่รู้ว่าเค้าจัดการต่อกันอย่างไรให้ครบๆ นะ แต่ที่รู้ป๋า คุมทีมนี้อยู่ได้เพียง 5 เดือนก็โบกมือ หยอยๆ ลาละ

19. ป๋าเข้ามาคุมทีมเซนต์ เมียร์เรน (1974-1978)

และน�ำทีมจากดิวิชั่น 2 ขึ้นมาเป็นแชมป์ดิวิชั่น 1 ในปี 1977 และเซนต์ เมียร์เรน เป็นเพียงสโมสรเดียวที่เคย ไล่ป๋าออกจากผู้จัดการทีม หลังมีปัญหากับประธาน สโมสร วิลลี่ ทอดด์ จนถึงขัน้ ขึน้ โรงขึน้ ศาล และป๋าต้อง

32

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

แพ้ในชั้นศาล ซึ่งความขัดแย้งครั้งนี้น่าจะมาจากที่ป๋า โดนกล่าวหาว่าท�ำผิดในข้อสัญญา โดยมีอเบอร์ดนี แอบ มาเจรจาลับโดยไม่ตดิ ต่อกับสโมสรโดยตรง เซอร์ อเล็ก ซ์ได้บอกกับเดลี่ มิเรอร์ในภายหลังว่าเขาต้องการนัก เตะจากเมียร์เรนอย่างน้อย 1 คนไปอยู่อเบอร์ดีนด้วย และบอกสตาฟเมียร์เรนว่าตัวเองก�ำลังจะย้ายออกไป

20. ขณะที่ป๋าคุมเซนต์ เมียร์เรนอยู่นั้น รู้หรือไม่ว่า

ป๋ามีอีกหนึ่งอาชีพ คือ เป็นเจ้าของผับ!! ผับ ๆๆๆนี่ละ ป๋าต้องควักเงินเก็บมาเพือ่ ซือ้ บาร์แห่งหนึง่ ในกลาสโกว์ บ้านเกิด ชือ่ ร้านว่า “Fergie’s” แต่การด�ำเนินกิจการ ผับ ก็ได้สร้างปัญหาความยุ่งยาก ป๋าได้บอกว่า ““My experiences of the pub trade were a mixture of pleasure and pain” (ประสบการณ์ของการท�ำ ผับของป๋ามันผสมทั้งความสนุกเพลิดเพลินและความ เจ็บปวด” ซึ่งป๋าปิดกิจการผับในปี 1978

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

21. ในปี 1978 ป๋าก็ได้รับการแต่งตั้งให้คุมทีมอเบอร์ดีน และ

แชมป์ก็ไหลมาเทมาเหมือนสายน�้ำ เริ่มในปี 1979/80 ป๋าพาอ เบอร์ดนี ได้แชมป์ลกี สก็อต ด้วย 1 คะแนนเฉือนทีส่ อง เซลติก และ ต่อมาก็ได้แชมป์ลีกอีกสองครั้งในปี 1983-84 และ 1984-85 ป๋ายังได้พาทีมคว้าแชมป์บอลถ้วยสก็อตติช ด้วยการชนะทีมเก่า ของป๋า คือเรนเจอร์ส 1-0 ในปี1983 ในจ�ำนวนแชมป์บอลสก็อต ติช คัพ 4 ครั้ง (1982, 1983, 1984, 1986)

ป๋ายังพาทีมประสบความส�ำเร็จในยุโรป ได้แชมป์ยโู รเปีย้ น คัพ วิน 25. วันที่ 5 พศจิกายน 1986 ป๋าได้รับ เนอร์ส คัพ ปี1982-83 ด้วยการชนะรีล มาดริด 2-1 และต่อด้วย โทรศัพท์จากประธานสโมสรยูไนเต็ด มาร์ตนิ เอ็ดเวิร์ด และป๋าตอบตกลงรับข้อเสนอรับ ชนะฮัมบูร์กในซุปเปอร์คัพ งานต่อจากรอน แอ็ตกินสัน แต่ความฝันของ 22. ในปี 1985 ป๋าได้เขียนหนังสือออกมาเล่มแรกในชีวิต ป๋าเกือบไม่เกิดขึน้ เมือ่ แคทธีย์ ภรรยาสุดเลิฟ ปฏิเสธ(อีกแล้ว) เพราะไม่มคี วามคิดทีจ่ ะย้าย ชื่อ “A Light In The North” ออกจากอเบอร์ดีน เมืองที่หล่อนรักมาก แต่ 23. ปี 1985 ป๋าได้เข้าคุมทีมชาติ สก็อตแลนด์ แทน จ็อค สตีน ด้วยความที่ป๋าเป็นคนพูดจามีเสน่ห์ ป๋าก็รีบ ที่เสียชีวิตลง แต่ต้องตกรอบแรกฟุตบอลโลก 1986 ด้วยการแพ้ ใช้มธุรสวาจาในการเกลี้ยกล่อมศรีภรรยาให้ เยอรมันตะวันตก 1-2 เสมออุรุกวัย 0-0 และแพ้เดนมาร์ก 0-1 เปลี่ยนใจ จนส�ำเร็จ!!!

24.หลังหยุดการผูกขาดแชมป์ของสองยักษ์ใหญ่เมืองกลาสโกว์

จาก 1.เด็กในตรอกถนนโกวาน มาสู่ 25.โรง ป๋าก็เนือ้ หอม ได้รบั การทาบทามจากสโมสรอาร์เซน่อล วูลฟ์ และ ละครแห่งความฝัน ท็อตแน่ม ฮอต สเปอร์ แต่ป๋าได้ปฏิเสธข้อเสนอหมด เพราะว่าฝัน เดียวของป๋า คือ -เป็นผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด !!

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

33

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

Fergie's 25 part 4 : Greatest Manchester United matches 25 แมตซ์ที่ดีที่สุด

HapYpyear New 013 2

(ไม่ได้จัดอันดับ)

V ลิเวอร์พูล (เยือน) 1986 การมาถึงยูไนเต็ด ป๋าเฟอร์กไี้ ด้กล่าวไว้วา่ เขาหมายมัน่ ที่จะสอยหงส์ลงจากคอนให้ได้ และชัยชนะ1-0 ที่แอน ฟิลด์นัดนี้ คือปฐมบทแรกของภารกิจครั้งนี้ V น็อตติ้งแฮม ฟอร์เรสต์ เอฟเอคัพ รอบ 3 ปี 1990 เป็นนัดที่เป็นต�ำนานแห่งการรอดตาย ป๋าจ�ำเป็นต้อง ชนะในนัดนี้มิอย่างนั้นก็อาจจะถูกไล่ออก ด้วยความ กดดันทีไ่ ร้แชมป์มา 4 ปี และต้นปีแพ้แมนฯซิต1ี้ -5 แม้ มาร์ติน เอ็ดเวิร์ดส ประธานสโมสรจะพยายามปฏิเสธ และชี้แจงว่าเขาให้การสนับสนุนผู้จัดการทีมผู้นี้อยู่ เสมอมาก็ตาม ประตูของมาร์ค โรบินส์ที่ซิตี้ กราวน์ ช่วยชุบชีวิตและท�ำให้ป๋ายังคงอยู่บนเส้นทางสู่โทรฟี่ แรกให้ยูไนเต็ด

V คริสตัล พาเลซ ,นัดรีเพลย์ ชิงชนะเลิศ เอฟ เอคัพ 1990 ถ้วยใบแรกของยูไนเต็ดในยุคเฟอร์กี้ มีความส�ำคัญใน การป้องกันความไม่พอใจของแฟนบอลที่เติบโตขึ้น เรือ่ ยๆ และค่อยๆ ปลุกความเชือ่ ในตัวเฟอร์กใี้ หม่ หลัง จากเสมอ3-3 แบบสุดระทึกในนัดชิงวันเสาร์ ยูไนเต็ด กลับมาด้วยความมัน่ ใจและชนะ 1-0 ด้วยประตูชยั ของ ลี มาร์ติน

34

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

V บาร์เซโลน่า ,นัดชิงถ้วยยูโรเปี้ยน คัพ วิเนอร์ส คัพ 1991 หลังได้สัมผัสโทรฟี่แรกกับถ้วยเอฟเอคัพ 1990 ฝ่ายของเฟอร์กี้จ�ำเป็นต้องรักษาความส�ำเร็จต่อไป และท�ำมันใน เกมยุโรป ต่อกรกับบาร์ซ่าของโยฮัน ครัฟฟ์ และเป็นมาร์ค ฮิวจส์ เด็กเก่าบาร์ซ่า มีคืนที่น่าจดจ�ำในรอตเตอร์ดัม หลังเบิ้ล 2 ประตู

V เชฟฟิลด์ เว้นสเดย์ ,พรีเมียร์ ลีก 1993 หลังจากบอบช�ำ้ มาจากความล้มเหลวใน ปี 1992 ภารกิจที่หนักอึ้งบนบ่าของ ยูไนเต็ด หนักเกินทนทาน เมื่อเชฟฟิลด์ เว้ น สเดย์ ออกน� ำ ไปก่ อ น 1-0 ที่ โอลแทรฟฟอร์ด แต่แล้วสตีฟ บรูซก็เป็น ซุปเปอร์ฮโี ร่โหม่ง 2 ประตู ปัม๊ ชีวติ ปิศาจ แดงให้รอดมาได้และน�ำไปสู่แชมป์ครั้ง แรกในรอบ 26 ปี

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

35

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

V โอลด์แฮม ,รอบรองชนะ เลิศนัดแรก เอฟเอคัพ 1994 ดรีมทีมของเซอร์ อเล็กซ์ เกือบจะ ต้องเจอกับฝันร้ายในความพยายาม ที่ จ ะกลายเป็ น สโมสรแรกที่ ไ ด้ ดับเบิล้ แชมป์ในพรีเมียร์ลกี ด้วยลูก ทีมของโจ รอยที่สู้ขาดใจ แต่ลูก วอลเลย์ เครื่องหมายการค้าของ มาร์ค ฮิวสจ์ ช่วยชีวติ ปิศาจแดงเอา ไว้ เสมอกันไป1-1 ประตูนี้ก่อให้ theM มีแรงกระตุ้น หลังจากยิง ประตูไม่ได้มาหลายนัดน�ำไปสู่การ ได้แชมป์ลีกและแชมป์ถ้วย

V อิปสวิช ทาวน์ ,กุมภาพันธ์ 1995 ยู ไ นเต็ ด ต้ อ งขาดเอริ ค คั น โตน่ าจากโทษแบนที่ ไ ป คัง ฟูคกิ ทีเ่ ซลเฮิรต์ พาร์ค และท�ำให้หน้าทีก่ ารยิงประตู ต้องตกอยู่กับ แอนดี้ โคล นักเตะที่เซ็นสัญญาเข้ามา ใหม่ กองหน้า 7 ล้านปอนด์เคยลงสนามร่วมกับคันโต น่ามาแค่ 2 นัดก่อนกองโต้จะโดนแบน นัดนี้เปรียบ เสมือนนัดที่ท�ำให้เขามีความมั่นใจมากขึ้น ซัดคนเดียว 5 ลูก ท�ำให้ถล่มอิปสวิช มโหฬาร 9-0 เป็นชัยชนะที่ มากที่สุดของป๋า V ลิเวอร์พูล 1995 คันโตน่ารีเทิร์น 8 เดือนแห่งการขาดหายไปของคันโตน่า สร้างความ เจ็บปวดให้ปศิ าจแดงทุกคน และนัดนีก้ ไ็ ด้รบั การจับตา รอคอยถึงการกลับมาของเขาเป็นอย่างมาก และคันโต น่าก็สามารถสร้างความสุขให้แฟนๆอีกครัง้ ด้วยการท�ำ ประตูจากจุดโทษช่วยให้ตีเสมอเป็น 2-2

36

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

V ลิเวอร์พูล ,นัดชิง เอฟเอ คัพ 1996 มันเป็นนัดชิงที่เวมบลีย์ที่ยากจะลืมเลือนอีกนัดหนึ่ง ประตูตัดสินเกมของเอริค คันโตน่าในนาที 85 พิสูจน์ ให้เห็นว่าการตัดสินใจของเฟอร์กที้ ใี่ ส่รายชือ่ ของเขาไป ด้วย หลังพ้นโทษแบนมาได้ในช่วงต้นซีซั่นและการ ตั ด สิ น ใจในซั ม เมอร์ ที่ โ ปรโมต คลาส ออฟ '92 ชัยชนะ1-0 ในนัดนีท้ ำ� ให้ได้ดลั เบิล้ แชมป์ครัง้ ที่ 2 อย่าง สมบูรณ์แบบ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

V นอตติ้งแฮม ฟอร์เรสต์ ,กุมภาพันธ์ 1999 โอเล่ร์ โซลชาร์เกือบย้ายออกจากยูไนเต็ดในซีซั่นก่อนหน้านี้ แต่ เฟอร์กเี้ กลีย้ กล่อมให้เขาอยูต่ อ่ และเป็นส่วนหนึง่ ของทริปเปิล้ แชมป์ นัดนีพ้ วกเค้าถล่มฟอร์เรสต์ของรอน แอ็ตกินสันไป 8-1 และไฮไลท์ ที่น่าจดจ�ำส�ำหรับนัดนี้คือ4 ประตูที่น่าตะลึงใน 10 นาทีของโชล ชาร์จากการลงมาเป็นคัวส�ำรอง V ยูเวนตุส (เยือน) ,เมษายน 1999 ตามหลัง 0-2 ในสตาดิโอ เดล อัลปิ ใน 11 นาทีแรกของเกมแชมป์ เปี้ยนลีกรอบรองชนะเลิสนัดที่ 2 และสกอร์รวมตามอยู่ 1-3 แต่ รอย คีน ซึ่งแม้จะสละด้วยใบเหลืองท�ำให้อดไปเล่นนัดชิง ก็จุด ประกายความหวังไล่มา ก่อนที่ ดไวท์ ยอร์กและแอนดี้ โคลจะช่วย ซัดคนละประตู ช่วยให้ปิศาจแดงคัมแบ็คกลับมาเข้าสู่นัดชิง นัดนี้ ที่ตูรินเป็นอีกหนึ่งเกมแห่งความทรงจ�ำที่ยากจะลืม V อาร์ เ ซน่ อ ล ,เอฟเอคั พ รอบรองชนะเลิ ศ นั ด รีเพลย์ 1999 ค�่ำคืนที่วิลล่า นัดนี้ได้เกิดประตูมหัศจรรย์ที่ถูกยกให้เป็นลูกยิง อันดับหนึ่งตลอดกาลในเอฟเอ คัพ ปิศาจแดงน�ำไปก่อนจากเดวิด แบ็คแฮม แต่เดนิส เบิร์กแคมป์ก็มาตีเสมอได้ในนาที 70 ต่อมา ยูไนเต็ดก็ต้องเสียเปรียบเพิ่มอีก หลังจากรอย คีนโดนใบแดง และ ดูเหมือนว่าจะเป็นฝ่ายพ่ายแพ้เมื่อปืนใหญ่ได้ลูกจุดโทษในนาที สุดท้าย แต่ปเี ตอร์ ชไมเคิลก็เซฟไว้ได้ ท�ำให้ตอ้ งต่อเวลาพิเศษ และ ก็เป็นไรอัน กิกส์ที่โซโล่เดี่ยวจากครึ่งสนามหลบผู้เล่นอาร์เซน่อล เข้าไปยิง เป็นเกมดราม่าที่น่าเหลือเชื่อ

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

37

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

V สเปอร์ส ,พฤษภาคม 1999 ส่วนแรกของแคมเปญทริปเปิล้ เป็นนัดสุดท้ายทีย่ ไู นเต็ดจ�ำต้องชนะ เพือ่ ทวงแชมป์มาจากอาร์เซน่อล พวกเค้าปล่อยให้สเปอร์สได้ขนึ้ น�ำ ไปก่อนจากเลส เฟอร์ดนิ านด์ แต่ประตูจากเดวิด แบ็คแฮ่มและแอน ดี้ โคล ส่งให้ปิสาจแดงได้ฉลองแชมป์อย่างสุดเหวี่ยง V นิวคาสเซิ่ล ,นัดชิงชนะเลิศ เอฟเอคัพ 1999 ส่วนทีส่ องของทริปเปิล้ มันเป็นนัดทีไ่ ม่คลาสิคเจอกับฝัง่ นิวคาสเซิล่ ทีแ่ ย่แต่ประตูของเท็ดดี้ เชอริงแฮมและพอล สโคลส์ ได้ตดั สินผูช้ นะ ในเกมนี้ V บาเยิรน ์ มิวนิค ,นัดชิงชนะเลิศ ยูฟ่าแชมป์เปี้ยนลีก พฤภาคม 1999 เป็นช่วงเวลาไคลแมกซ์ 10 วันแห่งความทรงจ�ำ ยูไนเต็ดเดินหน้าสู่ นู คัมป์ดว้ ยหมายจะคว้ารายการทีส่ าม ดูเหมือนว่าอะไรๆก็ไม่เป็นใจ ในตอนแรก ไม่มีทั้งรอย คีน และพอล สโคลส์และบาเยิร์นได้ประตู น�ำไปก่อนจากมาริโอ บาสเลอร์ แต่แล้วปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้นในช่วง ทดเวลาบาดเจ็บของการแข่งขันเมื่อปิศาจแดงได้ประตูจากเท็ดดี้ เชอริงแฮมและโอเลร์ กุนนาร์ โซลชาร์ สองตัวส�ำรองจากจังหวะเตะ มุมทั้งสองครั้ง แซงชนะ2-1 คว้าทริปเปิ้ลแชมป์ไปครองในปีนั้น V อาร์เซน่อล ,กุมภาพันธ์ 2001 นัดทีย่ งิ ได้ถล่มทลายมักจะเข้ามาอยูใ่ นความทรงจ�ำอันสุดยอดเสมอ และนัดนี้ก็เช่นกัน เป็นการเอาชนะทีมคู่แข่งแย่งแชมป์อันดับหนึ่ง ได้ถึง 6-1 เป็นอะไรที่เหนือค�ำบรรยาย นัดนี้ได้ประตูจากแฮตทริก ของดไวท์ ยอร์ค และคีน เชอริงแฮม โชลชาร์คนละประตู V สเปอร์ส ,กันยายน 2001 ยูไนเต็ดมีหลายนัดที่สามารถคัมแบ็คกลับมาได้อย่างระทึกในช่วง เวลาของเฟอร์กแี้ ต่นดั นีท้ ไี่ วท์ ฮาร์ท เลน เป็นอีกนัดหนึง่ ทีถ่ กู จดจ�ำ มาก เมื่อสเปอร์สได้ประตูน�ำไปก่อนถึง 3-0 ในครึ่งแรก นัดนี้มีสาม สมาชิกใหม่ลงกันครบครัน ทัง้ รุด ฟานนิสเตลรอย เซบ้า เวรอนและ โลรองต์ บลองก์ และก็ทำ� ได้คนละประตู บวกกับลูกยิงของโคลและ แบคแฮม ท�ำสกอร์ให้ยูไนเต็ดกลับมาชนะได้ 5-3ในครึ่งหลัง!!

38

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

V วีแกน ,นัดชิง ลีกคัพ กุมภาพันธ์ 2006 เป็นนัดแห่งการเรียกความเชือ่ มัน่ กลับมา แม้วา่ นัดนีจ้ ะเป็นนัด ที่ชนะอย่างง่ายได้ เมื่อทีมต้องตกรอบแบ่งกลุ่มยูฟ่า แชมป์ เปี้ยนลีกไปตั้งแต่หัววัน และการออกไปอย่างสุดช็อกของรอย คีน เฟอร์กี้จ�ำต้องชนะ และสกอร์4-0ก็ท�ำให้ได้ฉลองและกู้ ศรัทธากันขึ้นมาใหม่ V โรม่า 7-1 ,เมษายน 2007 เป็นนัดรอบควอเตอร์ไฟนัล ยูไนเต็ดแพ้มา 1-2 ที่กรุงโรมและ ได้เกิดเหตุการณ์ฉาวจากการปะทะกันของแฟนบอลในนัดแรก แต่นดั นีก้ ลับมาพวกเขาต้องท�ำให้แฟนบอลมีความสุขและสะใจ เมื่อฉีกแนวรับโรม่าจนขาดวิ่น และชนะถล่มทลายคาร์ริคและ โรนัลโด้ยิงคนละ 2 ประตู เอวร่า รูนีย์และสมิทธ์คนละลูก V บาร์เซโลน่า ,รอบรองชนะเลิศแชมป์เปี้ยนลีก 2008 โอลแทรฟฟอร์ดในคืนนี้เป็นสังเวียนที่น่าเกรงขาม ปิศาจแดง เสมอมา 0-0 ในสเปนแม้แต่ลิโอเนล เมสซี่ก็ไม่สามารถฝ่าแนว รับเข้าไปได้ เป็นพอล สโคลส์ที่ยิงลูกติดไซด์ก้อย บอลพุ่งเป็น จรวดผ่านมือบัลเดสเข้าไปกระทบเพดานตาข่ายอย่างสวยงาม แม้ว่าหลังจากนั้นแล้วจะเป็นเกมที่ท�ำให้อึดอัดและเกร็งไป ตลอด 90 นาทีเพื่อรักษาสกอร์ จนส�ำเร็จ ส่งยูไนเต็ดไปมอสโค

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

39

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

Vเซลซี ,นัดชิงชนะเลิศ ยูฟ่าแชมป์เปี้ยนลีก 2008 เป็ น เกมที่ ลุ ้ น ระทึ ก ตลอด 120 นาที ท ่ า มกลางสายฝนที่ โปรยปรายลงมา ยูไนเต็ดได้ประตูน�ำไปก่อนจากโรนัลโด้ แต่ แลมพาร์ดก็มาตีเสมอ โรนัลโด้แมน ออฟ ซีซนั่ ของยูไนเต็ดและ จอห์น เทอร์รี่ของเซลซีต่างพลาดจุดโทษ ท�ำให้ต้องดวลกันคน ต่อคน และเป็นเอ็ดวิน ฟานเดอ ซาร์ทสี่ ามารถบิดปัดลุกยิงของ นิโก้ อเนลก้าได้ส�ำเร็จ

V แอสตัน วิลล่า,เมษายน 2009 เป็นปีที่ยูไนเต็ดต้องคว้าแชมป์ให้ได้ในปีที่ลิเวอร์พูล ท�ำได้ ดีทสี่ ดุ ตัง้ แต่กอ่ ตัง้ พรีเมียร์ลกี มา ความพ่ายแพ้ 1-4 คาบ้าน ต่อคู่แย่งแชมป์ ท�ำให้ต�ำแหน่งแชมป์ยังเปิดกว้าง และใน นัดก่อนเพิ่งแพ้ฟูแล่มมา โดนแซงน�ำไป 2-1 และเหลืออีก 10 นาทีสุดท้าย ลูกตีเสมอจากโรนัลโด้ก็น่าจะพอใจที่ไม่ แพ้ แต่ดว้ ยความสูไ้ ม่มหี มดจนกว่ากรรมการจะเป่านกหวีด สุดท้าย ไอ้หนู เฟรเดรกิโก้ มาเคด้าทีไ่ ม่มใี ครรูจ้ กั ลงมาเป็น ซุปเปอร์ ซับยิงในช่วงทดเวลาบาดเจ็บให้ชนะไป 3-2 V อาร์เซน่อล,แชมป์เปี้ยนลีก รอบรองชนะเลิศ ,พฤภาคม 2009 ยูไนเต็ดและเดอะ กันเนอร์ส ต่างเล็งไปถึงกรุงโรมและ ปิศาจแดงน�ำไปก่อนจากเลกแรก ฝั่งของอาเซน เวนเกอร์ จึงหมายมัน่ ปัน้ มือทีจ่ ะมาบุกสูใ้ นบ้าน แต่เป็นการวางแผน ทีเ่ ยีย่ มยอดของเฟอร์กี้ทอี าศัยการเล่นโต้กลับโจมตี และค ริสเตียโน่ โรนัลโด้ได้ดลบันดาลทุกสิง่ ทุกอย่างในนัดนีใ้ ห้มนั ง่ายขึ้น ถล่มคาบ้านปืนไป 3-1 40

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

V เวสต์แฮม ,เมษายน 2011 อาร์เซน่อล ยังคงต่อสูส้ ำ� หรับแชมป์และปิศาจแดงโดนน�ำไปก่อน 2-0 ที่อัพตัน พาร์คภายในเวลา 25 นาที สถิติแชมป์สมัย 19 ดูเหมือน จะเกิดความเสีย่ งเสียแล้ว แต่การคัมแบ็คอันเป็นเครือ่ งหมายการค้า ของยูไนเต็ดก็เกิดขึ้นอีกครั้ง โดยแฮตทริกภายใน 14 นาทีของเวนย์ รูนยี ์ น�ำปิศาจแดงฟืน้ จากหลุมมาชนะ 4-2 และรักษาความได้เปรียบ ไปจนเป็นแชมป์ V อาร์เซน่อล ,8-2 2011 เฟอร์กี้เปลี่ยนแปลงทีมในช่วงซัมเมอร์นี้โดยสร้างยูไนเต็ดเจนเนอ เรชั่นใหม่และพวกเขาก็ต่อสู้อย่างเต็มที่กับอาร์เซน่อลที่เต็มไปด้วย ความวุน่ วายภายในทีม และเด็กๆ ก็จดั การถล่มปืนใหญ่กลับไป หนึง่ ในนี้คือการท�ำแฮตทริกได้ของเวนย์ รูนีย์

นายถั่วต้ม tuatom1206 @windowslive.com DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

41

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

ข้อเท็จจริงและเหตุการณ์

ที่แม้แต่ ปีศาจแดง ที่ฉลาดที่สุดยังไม่รู้

Alf Farman Jimmy Coupar Robert Donaldson

ในวันที่ 31 ธันวาคม 1892 นิวตัน ฮีธ ถล่มดาร์บี้ เคาน์ตี้ 7-1 ในบ้าน และเกมต่อมา ที่สโต๊ค ซิตี้ พวกเขากลับแพ้ 1-7 ฟุตบอลลูกกลมๆ ข้างในมีลม อะไรๆ ก็เกิดขึน้ ได้เสมอ แต่ ส�ำหรับนิวตัน ฮีธ เหตุการณ์ที่พูดเขาคงไม่มีวันลืม และ ถือว่าน่าแปลกเรื่องหนึ่งก็คือ ในวันที่ 31 ธันวาคม 1892 นิวตัน ฮีธ เปิด นอร์ท โร้ด สอนบอลดาร์บี้ เคาน์ตี้ จาก แกะเขาเหล็กให้กลายเป็นลูกแกะน้อยด้วยการถล่มไป 7-1 โดยเกมนั้น Robert Donaldson กับ Alf Farman ยิงไป คนละ 3 ประตู ส่วนอีกลูกได้จาก Tommy Fitzsimmons แต่หารู้ไม่ว่าในอีก 1 อาทิตย์ต่อมาในวันที่ 7 มกราคม 1893 นรกได้รออยู่ที่วิคตอเรีย กราวด์ พวกเขาต้องออก 42

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

ไปเยือนสโต๊ค ซิตี้ แต่เหมือนเดจาวู นิวตัน ฮีส โดนหม้อ ทุบไป 7-1 ซึ่งเป็นสกอร์เดียวกับในนัดก่อนแต่เพียงคราว นี้พวกเขาเป็นผู้ถูกกระท�ำเสียเอง โดย 1 ประตูในเกมนั้น ได้จาก Jimmy Coupar หัวหอกเลือดสก็อต และหลังจาก เกมนั้นพวกเขาแพ้อีก 6 เกมรวด โดยยิงได้เพียงลูกเดียว แต่เสียไปถึง 30 ประตู(นับรวมเกมกับสโต๊ค) นับเป็นฝัน ร้ายที่ยากจะตื่นขึ้นมารับความจริง แต่เชื่อหรือไม่ว่าพวก เขากลับมาชนะได้อีกครั้งในวันที่ 31 มีนาคม 1893 และ ทีมทีป่ ลดพันธนาการให้พวกเขาก็ไม่ใช่ใคร...สโต๊ค นัน่ เอง

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

สตีฟ ค็อปเปลล์ อดีตปีกยูไนเต็ด ยังเป็นเจ้าของสถิติลงสนามติดต่อ กันมากที่สุดของยูไนเต็ด เขาเล่นให้ปีศาจแดง 206 เกม ระหว่างวันที่ 15 ม.ค. 1977 - 7 พ.ย. 1981 แบบไม่พักเลยซักนัด

ส

ตีฟ ค็อปเปลล์ อดีตปีกลมกรดของยูไนเต็ด สมัยยังค้า แข้งอยู่กับทีมเขาท�ำสถิติที่ยากที่จะท�ำลาย ด้วยการ ลงเล่นในกับยูไนเต็ดติดต่อกันเป็นเวลากว่า 4 ปี โดย ค็อปเปลล์ลงเล่นตั้งแต่วันที่ 15 มกราคม 1977 ถึงวันที่ 7 พฤศจิกายน 1981 รวมทั้งสิ้น 206 เกม กว่าสองร้อยเกม ที่ค็อปเบลล์ไม่เจ็บ ไม่ป่วย ไม่ลา ไม่สาย ลงเล่นอย่างขยัน ซื่อสัตย์ ประหยัด มีวินัย (เยอะไปไหม ฮ่าๆ) ซึ่งสถิตินี้เชื่อ ว่าคงจะอยู่ไปอีกนาน ด้วยระบบหมุนเวียนนักเตะใน ปัจจุบนั จึงเป็นเรือ่ งยากทีน่ กั เตะคนไหนจะสามารถท�ำลาย สถิติของค็อปเปลล์ได้ กว่า 8 ปีทคี่ อ็ ปเปลล์ถวายตัวรับใช้จอมปีศาจ เขาลงสนาม ทั้งหมด 369 นัด ยิงได้ 70 ประตู ค็อปเปลล์ติดทีมชาติ อังกฤษ 42 นัด ยิงได้ 7 ประตู หลังจากแขวนสตั๊ดไปในปี 1983 ค็อปเปลล์ก็เริ่มงานเป็น ผู้จัดการทีมทันที โดยทีมแรกที่เขาคุมทีมก็คือ คริสตัล

พาเลซ โดยคุมทีมเป็นช่วงๆ (ไม่ใช่หลินฮุย) ถึง 4 ช่วง คือ ช่วงแรกระหว่างปี 1984-93 ช่วงที่สอง 1995-96 ช่วงที่ สาม1997/98 ช่วงสุดท้าย 1999/2000 ผลงานกับปราสาท เรือนแก้วท�ำให้ค็อปเปลล์เป็นที่รู้จักในฐานะกุนซือมาก ฝีมือคนหนึ่ง และเขาก็กลับมาสร้างชื่ออีกครั้งกับ ‘ทีมนัก อ่าน’ เรดดิง้ โดยสามารถพาเรดดิง้ กลับขึน้ มาเล่นลีกสูงสุด ได้อกี ครัง้ ค็อปเปลล์คมุ เรดดิง้ อยู่ 6 ปี ก่อนลาไปคุม“เดอะ โรบินส์” บริสตอล ซิตี้ สโมสรแห่งศึกเดอะ แชมเปี้ยนชิพ อังกฤษ แต่ก็ท�ำเรื่องช็อคประกาศลาออก เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2010 หลังพาทีมแพ้ มิลล์วอลล์ คาบ้าน 0-3 ทั้ง ที่เพิ่งเข้ามาท�ำหน้าที่ได้เพียงแต่ 3 เดือนเท่านั้น ส�ำหรับการลาออกอย่างกะทันหันของ ค็อปเปลล์ ในครั้ง นั้นไม่ใช่เป็นครั้งแรก โดยในปี 1996 เขาเคยก้าวลงจาก การคุมทีม “เรือใบสีฟ้า” ทั้งที่เข้ามาท�ำหน้าที่ได้เพียง 33 วันเท่านัน้ อย่างไรก็ตามตลอดระยะเวลา 26 ปี ในการเป็น กุนซือ เขาคุมทีมมาแล้วทัง้ สิน้ มากถึง 1,000 นัดเลยทีเดียว DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

43

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

Fergie’ s 25 series part 5 & 6 44

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

Fergie’s 25 part 5 : key Manchester decisions 25 การตัดสินใจครั้งส�ำคัญของเซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสันในการคุมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด KEEPING BRYAN ROBSON การรั้งตัวไบรอัน ร็อบสัน

SAYING YES TO UNITED การตอบตกลงสู่โอลแทรฟฟอร์ด เฟอร์กูสันคือคนที่มีชื่อชั้นน�ำในสก็อตแลนด์ในการพา ทีมอเบอร์ดีนประสบความส�ำเร็จ ครอบครัวของเขา อาศัยอยูท่ แี่ กรนิต ซิตี้ แต่ชอื่ ของโอลแทรฟฟอร์ดก็ใหญ่ เกินพอที่ดึงเขาให้ดั้นด้นมาถึงเมื่อยูไนเต็ดเรียกตัว (ก่อนหน้านั้นได้ปฏิเสธข้อเสนอทีมอื่นๆไป) SELLING PAUL MCGRATH AND NORMAN WHITESIDE การขายพอล แมคกรัธและนอร์แมน ไวท์ไซด์

เฟอร์กตี้ ระหนักดีในการมาทีน่ ถี่ งึ จุดเด่นของกัปตันมาร์ เวล ถึงแม้วา่ ไวท์ไซด์และแมคกรัธจะถูกแพ็คขายคูอ่ อก ไป ค�ำมั่นสัญญาและการปฏิบัติตัวของร็อบสันไม่เคย โยกเยกโยกเยให้เห็นในสนามทัง้ ๆทีพ่ อพ้นเขตสนามไป ก็พร้อมทีจ่ ะไปสังสรรค์กต็ ามที เฟอร์กยี้ นื กรานในตัวร็ อบสันด้วยการให้เป็นกัปตันทีมต่อไปและร็อบโบ้ก็มี บทบาทส�ำคัญต่อทีม RE-SIGNING MARK HUGHES การเซ็นสัญญามาร์ค ฮิวจส์เข้ามาใหม่ การขายสองผู้เล่นขวัญใจอย่างแมคกรัธและไวท์ไซด์ก็ เท่ากับว่าเฟอร์กี้ได้เอาตัวเองไปวางบนเท้าของแฟน บอลยูไนเต็ดโดยเสียแล้ว การน�ำสปาร์กี้กลับมาในปี 1989 จึงเป็นการลงมือท�ำทีฉ่ ลาดหลักแหลมยิง่ และหัว หอกชาวเวลส์ก็เริ่มต้นด้วยปีทอง

เฟอร์กี้เดินทางจากแดนน�้ำเมาสู่วัฒนธรรมการดื่มที่ ยูไนเต็ดและก็เริม่ ปฏิบตั กิ ารหาหัวโจกผูก้ ระท�ำผิดซึง่ ก็ คือไวท์ไซด์และแมคกรัธ สองดาวเตะขวัญใจแฟนบอล แน่นอนมันไม่เป็นที่ชื่นชอบ แต่เป้าหมายของเฟอร์กี้ คือการล้างทีมให้บริสุทธิ์ จากแฮลกฮอล์และพิสูจน์ ให้เห็นถึงหมัดเหล็กด้วย การขายลอยแพทัง้ คูเ่ ป็นการตัดสินใจ ครั้งส�ำคัญในช่วง แรกเริ่ม DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

45

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

INVESTING HEAVILY IN SUMMER OF 1989 การลงทุนซื้ออย่างหนักในหน้าร้อนของปี 1989 การสร้างทีมของเขาเองขึ้นมานั้นเป็นไปแบบครื่องร้อนช้า แต่เฟอร์กี้ก็เดินเครื่องในหน้าร้อนปี 89 การมาของแกรี่ พัลลิสเตอร์ พอล อินซ์ นีล เวบบ์ แดนนี่ วัลเลซ และไมค์ ฟีแลน ท�ำให้โอลแทรฟฟอร์ดสว่างไสวขึน้ มีอปุ สรรคในช่วง เริ่มต้นหลังจากแพ้ 1-5 ที่เมน โร้ด แต่พวกเขากลายเป็น หัวใจของปิศาจแดงลุกส์ใหม่ TAKING SIR MATT BUSBY’S ADVICE การรับค�ำปรึกษาของเซอร์ แมตต์ บัสบี้ ในวันที่มืดแปดด้านช่วงปลายยุค 80 เฟอร์กี้ต้องเจอกับ ความไม่พอใจของแฟนบอลและเจอช่วงวิกฤตจากการ วิจารณ์ของสื่อ การพูดคุยของเขากับต�ำนานปรมาจารย์ อดี ต ผู ้ จั ด การที ม ยู ไ นเต็ ด ช่ ว ยเป็ น ยาบ� ำ รุ ง ก� ำ ลั ง เสริ ม จิตวิทยาชั้นดี และมีความนิ่งขึ้นในการเผชิญกับงานหินต่อ ไปและจากนั้นเขาก็ตั้งหลักในการสร้างยูไนเต็ดได้ REVAMPING UNITED’S YOUTH SYSTEM การแก้ไขระบบเยาวชนของยูไนเต็ด หลายเดือนก่อนเฟอร์กูสันจะร่วมงานกับยูไนเต็ด เพื่อน บ้านซิตี้ได้แชมป์เอฟเอยูธ คัพด้วยเด็กดาวรุ่งท้องถิ่น บอส ปิศาจแดงเห็นถึงความล้มเหลวในเรือ่ งนีแ้ ละเร่งด�ำเนินการ แก้ไขนโยบายเยาวชนทีถ่ กู ปล่อยปละละเลยมานาน น็อบบี้ สไตล์และไบรอัน คิดด์ถูกดึงเข้ามาดูแล จัดหาเด็กท้องถิ่น และให้การส่งเสริมเด็กๆ เข้ามาที่โอลแทรฟฟอร์ด

46

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

CHANGING SCOUTING SYSTEM การเปลี่ยนแปลงระบบแมวมอง เอริค แฮริสัน กูรูเยาวชนของยูไนเต็ดถูกน�ำมาสู่ปิศาจ แดงในปี 1981 โดยรอน แอตกินสันแต่เฟอร์กี้ได้เก็บ ตัวเขาไว้ในคณะท�ำงานต่อไป อย่างไรก็ตาม แฮริสัน เรียนเรื่องคุณภาพของเยาวชนผ่านไปถึงเฟอร์กี้และ บอกเขาว่าถ้าต้องการมีนักเตะที่ดีกว่านี้ก็จะต้องผลิต เด็กจ�ำนวนมากไว้สำ� หรับทีมชุดใหญ่ เซอร์ อเล็กซ์เห็น ด้วยและท�ำการว่าจ้างแมวมองจ�ำนวนมากเพื่อให้แฮริ สันใช้เป็นเครื่องมือในการร่วมกันท�ำงาน DROPPING JIM LEIGHTON FOR 1990 FA CUP FINAL REPLAY การดร็อปจิม เลห์ตันในนัดรีเพลย์ชิงชนะเลิศเอฟเอ คัพ 1990 เลห์ตนั เคยเป็นผูร้ กั ษาประตูมอื 1 แบบเดีย่ วๆของเฟอร์ กี้ที่อเบอร์ดีนและเขาก็ย้ายมาอย่างรวดเร็ว เฟอร์กี้น�ำ เขาลงใต้มาช่วยงาน แต่ในโทรฟี่แรกของเขา เลห์ตัน เกือบจะต้องดับด้วยการท�ำผิดพลาดในนัดชิงเอฟเอ คัพ นัดแรก ในปี1990 ความจงรักภักดีทเี่ คยมีแต่ปางก่อน ไม่ได้ช่วยให้เขารอดตายและต้องถูกถอดชื่อในนัดรี เพลย์ เลส ซีเลย์สตาร์ทแทนในชัยชนะ1-0

SIGNING RYAN GIGGS การเซ็นสัญญาไรอัน กิกส์ กิกส์เป็นเด็กฝึกหัดที่ฉายแววเด่นที่ซิตี้ ค�ำกระซิบบอก จากสมาชิกสตาฟฟ์ยูไนเต็ด ท�ำให้เฟอร์กี้ตัดสินใจ ก�ำหนดการไปดูเกมของเด็กซัลฟอร์ดทีเ่ ดอะ คลิฟฟ์เจอ กับยูไนเต็ดรุ่นอายุไม่เกิน 15 ปี กิกส์ท�ำแฮตทริกได้ และภายหลังจากนั้น เฟอร์กี้ก็ไปพบที่บ้านของกิกส์ พร้อมยื่นข้อเสนอให้เซ็นสัญญามาอยู่กับปิศาจแดงซะ โดยดี DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

47

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

PROMOTING BYIAN KIDD TO ASSISTANT IN 1991

BACKING CANTONA AFTER SELHURST PARK

การสนับสนุนไบรอัน คิดด์เป็นผู้ช่วยในปี 1991

การหนุนหลังคันโตน่าหลังจากเซลเฮิร์สต์ พาร์ค

อย่างที่ทราบกันว่า เก้าอี้ของเฟอร์กี้ถูกเขย่า เขาได้ไป เรนเจอร์สและเข้าพบวอลเตอร์ สมิทธิ์ก่อนเกมนัดชิง ยูโรเปีย้ น คัพ วินเนอร์ส คัพ แต่เขาได้ดงึ คิดโด้จากงาน ทีเ่ ขาเป็นเจ้าหน้าทีด่ า้ นการพัฒนาเยาวชนขึน้ มา เป็น เวลา 8 ปี ทีค่ ดิ ด์มสี ว่ นในความประสบส�ำเร็จอย่างมาก โดยเฉพาะบทบาทอิทธิพลในการสร้างคลาสออฟ 92

แม้ว่าภรรยาของเฟอร์กี้ได้ตั้งค�ำถามในตอนแรกเริ่มว่า ยูไนเต็ดควรจะเก็บดาวเตะเฟรนซ์แมนคนนี้ไว้ดีไหม หลังจากเหตุการณ์ทเี่ ขากระโดดถีบแฟนบอลทีค่ ริสตัล พาเลซ แต่เฟอร์กี้ก็ไม่ได้แทงเข่ากลับแต่อย่างใด หน�ำซ�ำ้ เขายังฟูมฟักกองโต้อย่างดีถงึ กับขนาดลงทุนบิน ไปปารีสเพื่อให้ความมั่นใจในตัวกองหน้าต่อไป เขา สร้างแรงจูงใจด้วยการกลับมาให้คันโตน่าสวมปลอก แขนกัปตันทีมหลังพ้นโทษแบนและกองโต้ก็ตอบแทน รางวัลด้วยดัลเบิ้ลแชมป์ในปี1996

SIGNING ERIC CANTONA การเซ็นสัญญาเอริค คันโตน่า ต�ำแหน่งแชมป์ทรี่ อคอยก็คงต้องลอยคอดิน้ รนกันอย่าง ยากล�ำบากต่อไปเพื่อปลดล็อคประตูให้ได้ ในการลอง ผิดลองถูกซื้อผู้เล่นมาเพื่อสร้างทีมที่ดีที่สุด เฟอร์กี้ท�ำ เรื่องทะลึ่งและลีดส์ก็ทะลึ่งตามด้วยการขายเขามาใน ราคาแสนถูกและการจัดพิธีสมรสบนสรวงสวรรค์ครั้ง นี้ ก็ปรับเลเวลให้ปิศาจแดงก้าวไปสู่ระดับที่สูงกว่าเดิม 48

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

SELLING PAUL INCE การขายพอล อินซ์ เช่นเดียวกับประเด็นของแมคกรัธและไวท์ไซด์ เฟอร์กี้ ได้พิสูจน์ให้เห็นว่าเขาเป็นเจ้านายที่สามารถรับมือกับ การโตขึน้ ของอิทธิพ สไตล์ Guv’nor ทีเ่ อาแต่ใจตนเอง ของพอล อินซ์ได้ ต่อมาอินซ์ได้วางตัวในห้องแต่งตัว และปรับเปลี่ยนสไตล์การเล่นของตนเองในสนามเพื่อ ที่จะยุติปัญหาตามที่เฟอร์กี้สั่ง แต่ทั้งๆที่อินซี่เริ่มเป็น ที่ชอบของแฟนๆเขาก็โดนปล่อยให้ย้ายออกไปอยู่กับ อินเตอร์ PROMOTING CLASS OF’92 การสนับสนุนคลาส ออฟ 92 การปล่อยขวัญใจอย่างพอล อินซ์ มาร์ค ฮิวสจ์ และอัง เดร เคนเชลสกี้ สร้างความตะลึงให้แก่แฟนๆในหน้า ร้อนปี 1995 แต่การได้เห็นเด็กๆอาแจกซ์ได้แชมป์ แชมป์เปี้ยนลีก ท�ำให้เฟอร์กี้มั่นใจในคลาสออฟ 92 ที่ เขาจะสนับสนุนขึน้ มา เป็นการปูทางให้แบคแฮ่ม บัตต์ เนวิลล์และสโคลส์ก้าวขึ้นเป็นแกนหลักในอนาคตและ พิสูจน์ให้เห็นด้วยการเป็นแชมป์ APPOINTING STEVE McCLAREN AS ASSISTANT IN 1999 การแต่งตั้งสตีฟ แม็คคลาเรนเป็นผู้ช่วยในปี 1999 การสู ญ เสี ย ไบรอั น คิ ด ด์ หั ว เรื อ เอกส� ำ คั ญ ให้ กั บ แบลคเบิร์นในธันวาคม ปี 98 เท่ากับอาจพัดเอาช่วง เวลาวิกฤตเข้ามาได้ เฟอร์กกี้ ม็ ไิ ด้ตนื่ ตระหนกไปแต่เขา กลับไปท�ำการบ้านและสุดท้ายก็ชี้ตัวไปที่แม็คคลาเรน ไม่มใี ครรูว้ า่ ข้างหน้าจะเป็นเช่นไร เขาอาจจะกลายเป็น ผู้ร้ายก็ได้ แต่ทว่าเขาได้น�ำเอาแนวคิดที่สดใหม่เข้ามา ในตอนนั้ น และมี บ ทบาทส� ำ คั ญ ในการช่ ว ยเฟอร์ กี้ วางแผนและสุดท้ายทีมก็จบลงด้วยการฟาดทริปเปิ้ล แชมป์ได้ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

49

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

SELLING DAVID BECKHAM การขาย เดวิด แบ็คแฮ่ม สัมพันธภาพพ่อ-ลูกที่เคยเป็นกุญแจน�ำปิศาจแดงสู่ ความส�ำเร็จจากกลางยุค 90 สู่ปีศตวรรษที่ 21 แต่การ เติบโตขึ้นเรื่อยๆของแบรนด์ แบคแฮ่ม ท�ำให้เจ้านาย ใหญ่ ป ิ ศ าจแดงเคื อ งขึ้ น เรื่ อ ยๆและเป็ น เหตุ ใ ห้ เ กิ ด ประเด็นขัดแย้งมากมาย หลังจากเหตุการณ์สตั๊ดบิน ผลของมันก็คือวันของแบ็คแฮ่มก็นับถอยหลังลง ก่อน ขายให้รีล มาดริด แต่ยูไนเต็ดก็มองไปข้างหน้าและไป เซ็นสัญญาคริสเตียโน่ โรนัลโด้ SIGNING CRISTIANO RONALDO การเซ็นสัญญาคริสเตียโน่ โรนัลโด้ CHAMPIONS LEAGUE FINAL SUBSTITUTES การส่งตัวส�ำรองในนัดชิงแชมป์เปี้ยนลีก การจับคู่กันของดไวท์ ยอร์กและแอนดี้ โคลส่งผลให้ เกิดเหตุการณ์ที่น่าจดจ�ำมากมายในแคมเปญทริปเปิ้ล แชมป์ แต่พวกเค้าหมดพลังในบาร์เซโลน่า เฟอร์กี้ได้ ตัดสินใจฉีดยาอย่างเท็ดดี้ เชอริงแฮมและโอเล่ร์ โซล ชาร์ลงไป และฤทธิ์ยาก็ส�ำแดงผล RETIREMENT U-TURN การเปลี่ยนใจไม่รีไทร์ ในปี 2001 เฟอร์กูสันประกาศว่าเขาจะวางมือใน ซัมเมอร์ปี 2002 แผนการทั้งหมดถูกตั้งไว้เรียบร้อย แล้วก่อนที่เขาจะท�ำมันให้กลายเป็นจริง ความผิด พลาดของเขาก็เคยเกิดทีบ่ า้ นย่านวิมสโลว์นนั่ เอง (เมีย และลูกๆพูดให้เปลีย่ นใจ) ท�ำให้เฟอร์กกี้ ลับไปทีส่ โมสร บอกทุกคนและเปลี่ยนความคิดและเรื่องราวทั้งหมดก็ ด�ำเนินมาจนถึงทุกวันนี้ 50

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

กล่าวกันว่านักเตะของยูไนเต็ดไม่สามารถหยุดพูดถึงไอ้ เด็กหนุม่ คนนัน้ หลังจากมึนงงกับการเล่นวันแมนโชว์ใน ปรีซีซั่นกระชับมิตรในกรุงลิสบอน เฟอร์กี้ติดใจอย่าง รวดเร็วและประเคนสัญญาให้ทันทีเพื่อรีบคว้าตัวว่าที่ นักเตะยอดเยี่ยมของโลกแห่งปีรายนี้เข้ามาด้วยราคา 12.5 ล้านปอนด์

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

SELLING CRISTIANO RONALDO การขายคริสเตียโน่ โรนัลโด้ ความฝันในวัยเยาว์ของโรนัลโด้คือการเล่นให้กับรีล มาดริด และเฟอร์กี้ก็ยอมให้ได้ท�ำตามความปรารถนา หลังจากโรนัลโด้ท�ำ 42 ลูกในซีซั่น 2007-2008 เจ้า นายใหญ่ปิศาจแดงก็หน่วงเค้าเอาไว้ 1 ปี ทิ้งท้ายด้วย การฝาก26 ประตู แชมป์ลีกและเข้าชิงแชมป์เปี้ยนลีก ตอบแทน 6 ปีทอี่ ยูม่ าด้วยกัน ก่อนทีเ่ ฟอร์กจี้ ะท�ำก�ำไร ให้ปิศาจแดงอย่างมหึมาโดยการขายนักเตะเป็นสถิติ โลก 80 ล้านปอนด์ ROW WITH ROY KEANE การทะเลาะกับรอย คีน คีนเป็นกระบอกเสียงของเฟอร์กใี้ นสนาม มิดฟิลด์ไอริช เป็นศูนย์กลางสูก่ ารประสบความส�ำเร็จแต่ในปีสนธยา ของเขา เดอะ ไอริชแมนได้ทำ� การวิพากษ์วจิ ารณ์เพือ่ น ร่วมทีม เ ฟอร์กจี้ ำ� ต้องป้องกันไม่ให้เกิดการก่อกบฏขึน้ ในห้องแต่งตัว คีโน่ออกไปและเฟอร์กี้ก็ไม่ได้ต่อสู้ใน เหตุการณ์ครั้งนี้เพื่อรั้งตัวเขาไว้แต่อย่างใด เจนเนอ เรชัน่ ใหม่ของเขาก็ดบั เบิล้ เป็นแชมป์ลกี และแชมป์เปีย้ น ลีกไม่นาน โดยไร้ตัวคีนได้ ROW WITH RUDD VAN NISTELROOY การทะเลาะกับรุด ฟาน นิสเตลรอย เหมือนกับคีน ,ฟาน นิส เตลรอยได้ก้าวเท้าออกไป เฟอร์กี้ได้ถอดชื่อเขาในนัดชิงลีกคัพปี 06 หลังจากมี ฟอร์มการเล่นแย่ที่ลิเวอร์พูล ต่อมาก็มีการเลาะวิวาท ในสนามฝึกซ้อมกับคริสเตียโน่ โรนัลโด้ เป็นผลให้เฟอร์ กี้ จ� ำ ต้ อ งเลื อ กระหว่ า งดาวเตะโปรตุ กี ส และความ ปรองดองในทีมหรือเลือกการท�ำประตูของดาวยิงดัตซ์ แมน ความวุ่นวายที่เกิดในห้องแต่งตัวหมายความว่า ฟาน นิสเตลรอยจ�ำต้องออกไป DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

51

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

NOT BEING TEMPTED TO MANAGE ELSEWHERE การไม่โดนล่อไปเป็นผู้จัดการทีมที่อื่น ทีมชาติสก็อตแลนด์ ทีมชาติองั กฤษ บาร์เซโลน่า และเซลซีตา่ งเคยตาม จีบเฟอร์กี้มาแล้วทั้งสิ้นในช่วงเวลาของเขาที่โอลแทรฟฟอร์ด แต่ทั้งๆ ทีไ่ ด้รบั ข้อเสนออันมหาศาลจากทีอ่ นื่ เจ้านายใหญ่ปศิ าจแดงยังคงจงรัก ภักดีต่อยูไนเต็ดและเมินเฉยข้อเสนอทั้งปวง

FIGHTING TO KEEP ROONEY การต่อสู้เพื่อเก็บรูนีย์ไว้ ปฏิกริยาจากแฟนบอลยูไนเต็ดมากมายทันทีที่ได้รู้ข่าวว่ารูนีย์ไม่พอใจแผนการท�ำทีมในอนาคตของ ยูไนเต็ดและคงไม่น่าจะเซ็นสัญญาฉบับใหม่เห็นว่าก็ควรก�ำจัดออกไปหากว่าเขาไม่มีความศรัทธาใน ทางของทีมแล้ว แต่ทั้งๆที่การสร้างความน่าร�ำคาญของเขา เฟอร์กี้ท�ำงานอยู่เบื้องหลังฉากและ จัดการแก้ไขสถานการณ์อย่างรวดเร็ว และรูนีย์ยังคงอยู่สร้างประโยชน์ให้กับทีมจนถึงวันนี้ 52

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

Fergie’s 25 part 6 : Best Manchester United guotes 25 วาทะที่เด็ดที่สุดของเฟอร์กี้ (โดยคัดเลือกจาก การจัดของ menmedia.co.uk และ theunitedreligion.com อีกทีหนึ่ง ไม่จัดอันดับ)

1. “I can’t believe it. I can’t believe it, Football.Blooody hell.”

“ผมไม่ อ ยากจะเชื่ อ มั น เลย ผมไม่ อ ยากจะเชื่ อ มั น ฟุตบอลมันนรกแตก” พูดหลังจากชนะแชมป์เปี้ยนลีกปี 1999

3. “I think he was an angry man. He must

2. “My greatest challenge is not what is

happening right at this moment, my greatest challenge was knocking Liverpool right off their f*****g perch. And you can print that.”

have been disturbed for some reason. I think you have got to cut through the venom of it and hopefully he’ll reflect and understand what he said was absolutely ridiculous.”

“สิง่ ท้าทายทีย่ งิ่ ใหญ่ทสี่ ดุ ของผมคือสิง่ ทีย่ งั ไม่เกิดขึน้ ใน ตอนนี้ ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผมคือการสอย ลิเวอร์พูลลงจากคอนเชี่ยนั้นลงให้ได้ และคุณเอามัน ไปพิมพ์ลง(หนังสือพิมพ์)ได้เลย”

“ผมคิดว่าเขาคือไอ้คนขี้โมโห เขาคงจะไปกังวลเรื่อง อะไรมา ผมคิดว่าคุณ(สื่อ)จะต้องไปถอนพิษออกให้ หมดและก็หวังว่าเขาจะชะโงกดูตวั เองและก็เข้าใจสิง่ ที่ เขาพูดนะว่ามันงี้เง่าสิ้นดีว่ะ”

โต้ตอบค�ำถามของอลัน แฮนเซ่นถึงอนาคตการเป็นผู้ จัดการทีมของเขาในเดือนกันยายนปี 2002

พูดตอกราฟา เบนิเตซช่วงไม่ลงรอยกันในปี 2009 ที่ ราฟาพยายามเล่นสงคราวมจิตวิทยากับเฟอร์กี้ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

53

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

4. “In the tunnel Wenger was criticising my players, calling

them cheats, so I told him to leave them alone and behave himself. To not apologise for the behaviour of the players to another manager is unthinkable. It’s a disgrace, but I don’t expect Wenger to ever apologise, he’s that type of person.” “ในอุโมงค์ เวนเกอร์วิจารณ์นักเตะของผม และเรียกพวกเขาว่าเป็นพวกขี้โกง ถ้างั้นผมก็จะฝากบอกไปถึงเขานะว่าอย่าไปยุ่งกับพวกเค้าและปรับนิสัยตัวเอง ซะ จะไม่มีค�ำขอโทษส�ำหรับพฤติกรรมของนักเตะต่อผู้จัดการทีมอื่นที่ไม่มี หัวคิดหรอกนะ มันเป็นเรื่องน่าอาย(ที่จะออกมาขอโทษ) แต่ผมไม่คาดว่าเวน เกอร์จะออกมาขอโทษอยู่แล้วละ เขาเป็นคนประเภทนั้น” พูดถึงอาเซน เวนเกอร์ ตอนเจอกันในปี 2004

5. They say he’s an intelligent man, right? Speaks five

languages! I’ve got a 15-year-old boy from the Ivory Coast who speaks five languages!” “มีคนเค้าพูดกันว่าเขาเป็นคนฉลาด งั้นเหรอ? บ่ะ!พูดได้ตั้ง 5 ภาษาแหนะ ผม ก็รู้จักเด็กอายุ 15 จากไอวอรี่ โคสต์ที่พูดได้ 5 ภาษาเหมือนกัน” พูดเหน็บอาเซน เวนเกอร์

6. “It’s getting tickly now - squeaky-bum time, I call it!” “ผมเรียกมันว่าเป็นเวลาที่รู้สึกเสียวรูตูดสุดๆ” พูดในช่วงลุ้นแชมป์โค้งสุดท้ายกับอาร์เซน่อลในปี 2002-2003 54

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

7. “I can’t understand the Leeds players.

I’m absolutely in support of their manager (Howard Wilkinson). He doesn’t deserve his players. If they had played like that all season they’d be near the top. They raised their game because they were playing Manchester United. It was pathetic. I think we can accept any club coming here and trying their hardest, so long as they do it every week.” “ผมไม่เข้าใจนักเตะลีดส์เลย ผมสนับสนุนผู้จัดการ ทีม(ฮาวเวิร์ด วิลกินสัน)ของพวกเค้าแน่นอน แต่เขาไม่ สมควรทีจ่ ะคุมนักเตะของเค้า ถ้าพวกเค้าเล่นกันแบบ นี้ทั้งซีซั่น พวกเค้าจะขึ้นมาอยู่แถวบน(ตาราง)แล้ว พวกเค้ายกระดับเกมขึน้ มาเพราะว่าเขาก�ำลังเล่นอยูก่ บั แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มันน่าสังเวชสิ้นดีว่ะ ผมคิดว่า เราควรจะรับบางทีม(นิวคาสเซิ่ล) มาที่นี่และพยายาม เล่นให้หนักที่สุด และท�ำมันเช่นนี้กับพวกนั้นทุกๆวีก” พูดถึงเกมกับลีดส์ในการลุน้ แชมป์ปี 1996 ซึ่ งลีดส์เล่น เต็มที่กับแมนฯยูไนเต็ด และเฟอร์กี้ก็รู้สึกว่าทุกทีม พยายามเล่นเต็มทีก่ บั ยูไนเต็ดแต่ไม่เคยเล่นเอาจริงเอา จังกับนิวคาสเซิล คู่แข่งอันดับหนึ่ง เป็นการเล่นจิตวิ ทยากับเควิน คีแกน กุนซือนิวคาสเซิล

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

55

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

8. I read that Scolari is more experienced 11. I remember the first time I saw

than me. What have I been doing for the last 34 years? I must have missed something or been asleep somewhere. They are saying because of Scolari’s experience, Chelsea are going to win the league. I don’t understand that.” “ผมได้อา่ นแล้วว่าสโคลารีม่ ปี ระสบการณ์มากกว่าผม แล้ว สิ่งที่ผมท�ำมาตลอด 34 ปีที่ผ่านมาละ มันคืออะไรว่ะ ผม จะต้องพลาดบางอย่างไปหรือไปหลับอยูท่ ไี่ หนสักทีแ่ น่ คน พูดกันว่าเพราะสโลลารีม่ ปี ระสบการณ์ เซลซีจะก้าวไปเป็น แชมป์ลีก ผมไม่เข้าใจเลยจริงๆ” พูดถึงบิ๊ก ฟิล สโคลลารี่ ผู้จัดการทีมคนใหม่ของเซลซีใน เดือนสิงหาคม 2008

9. “It’s City isn’t it? They are a small club,

with a small mentality. All they can talk about is Manchester United, that’s all they’ve done and they can’t get away from it.”

“มันคือซิตี้ ไม่ใช่หรอ พวกนั้นเป็นสโมสรเล็ก ด้วยสมองคิด น้อยๆ ทุกคนสามารถพูดได้ทุกสิ่งเกี่ยวกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด นั่นเป็นทั้งหมดที่พวกเค้าท�ำและพวกเค้าไม่ สามารถหนีไปจากมันได้” พูดถึงซิตี้และตอบโต้คาร์ลอส เตเวซ

10. “Sometimes you have a noisy neighbour.

You cannot do anything about that. They will always be noisy. You just have to get on with your life, put your television on and turn it up a bit louder.”

บางครั้ ง คุ ณ มี เ พื่ อ นบ้ า นที่ ช อบเอะอะโวยวาย คุ ณ ไม่ สามารถท�ำอะไรได้ คุณมักจะเจอกับเสียงที่น่าร�ำคาญ เสมอ คุณก็แค่ท�ำตัวตามปกติ แล้วเอาทีวีมาวางและเปิด เสียงให้ดังกว่าซักนิดกลบมันไปซะ” 56

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

him. He was 13 and just floated over the ground like a cocker spaniel chasing a piece of silver paper in the wind.” “ผมจ�ำครั้งแรกที่ผมเห็นเขาได้ เขาอายุ 13 และ ลอยปลิวอยูเ่ หนือสนามเหมือนกับค๊อกเกอร์ สเป เนียล(หมาพันธุ์หนึ่ง) ที่ก�ำลังวิ่งไล่งับกระดาษสี เงินกลางอากาศ” พูดถึงครั้งแรกที่ได้เห็นไรอัน กิกส์เล่น

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

12. “He’s a bully, a f*****g big-time 14.

Charlie!”

“ I’m no f******g talking to you. He’s a fucking great player. Yous are f*****g idiots.”

“เขาเป็นไอ้นักเลง อะ ฟักกิ้ง บิ๊ก ไทม์ ชาร์ลี” (น่าจะหมายถึงพวกหลงตัวเอง)

“ผมไม่อยากจะพูดห่าอะไรกับพวกคุณแล้ว เขาเป็นนักเตะ ทีโ่ คตรยิง่ ใหญ่ ส่วนพวกคุณมันไอ้พวกโคตรปัญญาอ่อนว่ะ”

พูดถึงพอล อินซ์หลังกลับมาเล่นในอังกฤษกับ ลิเวอร์พูล

พูดตอบค�ำถามสื่อที่ถามเกี่ยวกับฮวน เซบาสเตียน เวรอน

13. “That lad must have been born offside.”

“ไอ้หนุ่มคนนั้นมันคงเกิดมาเพื่อล�้ำหน้าว่ะ” พูดแซวถึงความสามารถพิเศษของฟิลโิ ป้ อินซากี้ ที่ชอบล�้ำหน้าเป็นประจ�ำ

15.“If I’d tried it 100 times or a million times, it wouldn’t happen again. If it did, I would carry on playing.”

“ถ้าให้ผมลองท�ำมันอีกสัก 100 ครัง้ หรือล้านครัง้ มันไม่นา่ จะเกิดขึ้นอีกครั้งแน่ ถ้ามันจะเกิด ผมคงท�ำในการเล่น(ใน สนาม)” พูดถึงเหตุการณ์สตั๊ดบินใส่หน้าเดวิด แบ็คแฮ่มในปี 2003

16. I am very excited. I think we have got the

best young player this country has seen in the past 30 years.” “ผมรู้สึกตื่นเต้นมาก ผมคิดว่าเราได้ผู้เล่นเด็กที่ดีที่สุดใน ประเทศนี้ที่เคยเห็นในรอบ 30 ปีที่ผ่านมาเลยละ” พูดถึงการเซ็นสัญญาคว้าตัวเวนย์ รูนีย์ในปี 2004

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

57

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

17. “Sometimes you look in a field and

you see a cow and you think it’s a better cow than the one you’ve got in your own field” “บางครัง้ คุณมองไปทีท่ งุ่ หญ้า และคุณก็เห็นวัวตัวทีค่ ณ ุ คิดว่ามันดีกว่าตัวที่คุณมีในสนามหญ้าของตัวเอง” พูดตอบถึงการจะย้ายของรูนีย์ในปี 2010

18. “He was also walking up the pitch for

the second goal needing a rest. He was not fit enough for a game of that standard. The pace of the game demanded a referee who was fit.

He was not fit. It is an indictment of our game.” “เขามัวแต่เดินทอดน่องในจังหวะประตูที่สอง(เสียให้ ซันเดอร์แลนด์) เขาไม่ฟิตพอส�ำหรับเกมมาตรฐานเช่น นี้ ความเร็วของเกมต้องการผูต้ ดั สินทีฟ่ ติ เขาไม่ฟติ ซึง่ มันส่งผลกระทบต่อเรา” พูดหลังเกมถึงอลัน ไวลีย์ กรรมการในเกมทีเ่ สมอซันเด อร์แลนด์ 2-2 ในปี 2009

19.”I bet him he wouldn’t get 15 league goals and I’m going to have to change my bet with him. If he gets to 15 I can change it and I am allowed to do that because I’m the manager. I’m going to make it 150 now!”

“ผมเคยพนันกับเขาว่าเขาจะท�ำประตูในลีกได้ 15 ลูก แต่ผมจะต้องเปลี่ยนการพนันกับเขาใหม่ ถ้าเขาท�ำได้ ถึง 15 ประตูละก็ ผมขอเปลี่ยนนะและผมขออนุญาต ที่จะท�ำเพราะว่าผมเป็นผู้จัดการทีม ผมจะเปลี่ยนเป็น 150 ลูกในตอนนี้เลย” พูดถึงการพนันการท้าท�ำประตูกับคริสเตียโน่ โรนัลโด้ 58

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

21.If he was an inch taller he’d be the best centre half in Britain. His father is 6’2” - I’d check the milkman.”

“ถ้าเขาสูงกว่านีอ้ กี ซักนิว้ นึงนะ เขาน่าจะเป็นเซ็นเตอร์ ฮาล์ฟที่ดีที่สุดในเกาะอังกฤษเลย พ่อเค้าสูงตั้ง 6 ฟุต 2 นิ้วแหนะ ผมไปเช็คมาจากคนขายนมแล้ว” พูดแซวถึงแกรี่ เนวิลล์

20. “I used to have a saying that when a

player is at his peak, he feels as though he can climb Everest in his slippers. That’s what he was like.” “ผมเคยพูดเอาไว้ว่าเมื่อนักเตะอยู่ในจุดสูงสุด เขาจะ รู้สึกราวกับว่าเขาสามารถปีนยอดเขาเอเวอร์เรสต์ภาย ใต้อุ้งเกือกของเขาเอง นั่นละคือสิ่งที่เขาชอบ” พูดถึงพอล อินซ์

22.“I won’t be doing a Bobby Robson and be a manager when I am 70. It is just knowing when to quit. Football is like a drug which is difficult to give up.”

“ผมไม่ตอ้ งการทีจ่ ะท�ำได้อย่างบ๊อบบี้ รอบสันและเป็น ผู้จัดการทีมเมื่อผมอายุ 70 หรอก ผมเพียงแค่รู้ว่า เมื่อไรจะวางมือ ฟุตบอลมันก็เหมือนกับการดื่มเหล้า ซึ่งยากที่จะเลิก” พูดถึงการรีไทร์ เมื่อปี 2008 DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

59

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

23. “When an Italian tells me its pasta on the plate I check under the sauce to make sure. They are the inventors of the smokescreen.”

“เมือ่ คนอิตาเลียนคนหนึง่ บอกผมว่าในจานนัน้ มันคือพาสต้า ผมลองตรวจดูใต้ซอสให้แน่ใจ แล้ว พวกเค้าเป็นนักประดิษฐ์ม่านควัน” พูดก่อนเกมควอเตอร์ ไฟนัลกับอินเตอร์ มิลาน ในยูฟ่าแชมป์เปี้ยนลีกปี 1999

24. “It was the most emphatic display of

selflessness I have seen on a football field. Pounding over every blade of grass, competing if he would rather of exhaustion than lose, he inspired all around him. I felt such an honour to be associated with such a player.”

“มันเป็นภาพการเสียสละที่ ส�ำคัญที่สุดที่ผมเคยเห็นมาใน สนามฟุ ต บอล การวิ่ ง ก้ า ว หนักๆเหนือเส้นหญ้าทุกเส้นใน สนาม การแข่งขันท�ำให้เขาเห็นความ ส�ำคัญของความเหนื่อยมากกว่าความ พ่ายแพ้ เขาเป็นแรงบันดาลใจให้ทุกๆคนรอบ ตัวเขา ผมรูส้ กึ เป็นเกียรติทไี่ ด้รว่ มงานกับนักเตะเช่นนี”้ พูดถึงฟอร์มการเล่นทีเ่ สียสละของรอย คีน ในนัดเจอยุ เวนตุสในแชมเปี้ยนลีกนัดชนะ 3-2 ปี 1999

25. “We have people coming here to admire the scenery and enjoy their crisps.”

นี่คงเป็นแค่เพียงส่วนหนึ่งเท่านั้น ยังคงมีค�ำพูดเจ็บๆ แสบๆ อีกเยอะมากในห้วงเวลาที่ป๋าเฟอร์กี้คุมทีม

“เรามีคนมาที่นี่เพื่อมาชมทัศนียภาพและเพลิดเพลิน ไปกับความสดชื่น”

นายถั่วต้ม

พูดเหน็บแฟนบอลทีเ่ ข้ามาดูแล้วนัง่ นิง่ ไม่สง่ เสียงเชียร์ ทีม 60

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

tuatom1206 @windowslive.com

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

61

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

ภาพตัดต่อที่ประทับใจ ภาพนีเ้ ป็นภาพฉลองแฟนเพจครบ 3,000 คน ก่อนจะมีตามออกมาอีกหลายรูป (ครบ 1000 ท�ำ 1 รูป) แต่ภาพนี้โดนใจผมที่สุดเพราะ “ได้ฮา” ไม่ได้ท�ำเอาเนียนอะไร และ ภาพนี้ก็เป็นภาพที่ผมใช้เป็น Avatar ที่ชอบใช้ตามเว็บบอร์ดต่างๆ อีกด้วย หลายคนไม่ทราบว่าท�ำไมเราเรียกเอวร่าว่า “พี่ติ๊ก“ เลยขออธิบายอีกครั้งว่าพี่ติ๊ก มากจาก “ปาทริซ“ และอีกเหตุผลก็มาจาก “ความหล่อ” ที่สูสีกับพี่ติ๊กเจษฯ ชนิด ที่กินกันไม่ลงนั่นเอง ฮ่าๆๆ

LIKE! Devil

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

Magazine DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

63

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

ง ่ ส ง ้ อ ต ม ไ ำ � ท ว ้ ล แ ด ิ เก า ” ? ม า ้ ย ข ้ ว ้ ห ด ใ ด ิ ง ่ ก ส เ า ้ า ม “ฟ ม ฮ แ ค ็ บ เ ด ิ เดว 64

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

คลาส ออฟ 92 ที่ถูกลืม!

ถ้าจะพูดถึง “คลาส ออฟ 92” ก็เชือ่ ว่าแฟนๆ ปีศาจแดงทุกคนย่อมรู้จักดี อย่างในภาพ (ด้านบน) ถ้า จะให้ไล่รายก็มี เอริค แฮร์รสิ นั (โค้ชทีมเยาวชน), ไรอัน กิ๊กส์, นิคกี้ บัตต์, เดวิด เบ็คแฮม, สองพี่น้องเนวิลล์, พอล สโคลส์ แล้วก็ เอ่อ..ใครวะ? เขาคนนั้นคนที่จับ ไหล่เฮียมุ่ยอยู่ก็คือ “เทอร์รี่ คุก” หนึ่งในกลุ่มคลาส ออฟ 92 ที่ถูกลืม

ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไรที่เทอร์รี่ คุก จะไม่ค่อย เป็นทีร่ จู้ กั ในหมูแ่ ฟนๆ โดยเฉพาะแฟนๆ รุน่ ใหม่ เพราะ เหตุผลนีเ้ ราเลยขอขุดเรือ่ งราวทีน่ า่ สนใจของหนุม่ น้อย เทอร์รี่ คุก (ตอนนี้เป็นหนุ่มใหญ่แล้ว) คนที่เอ่ยร�ำพึง ร�ำพันโทษสวรรค์อยู่เสมอว่า “ฟ้าส่งให้ข้ามาเกิดแล้ว ท�ำไมต้องส่ง เดวิด เบ็คแฮม มาเกิดด้วย?” ใช่แล้ว ครับ ก็ทั้งสองคนเล่นในต�ำแหน่ง “ปีกขวา” เหมือน กัน และจาก “ความเหมือน” นีเ่ องทีท่ ำ� ให้ทงั้ คู่ “แตก แตก” กันอย่างสิ้นเชิง

ในยุค 90 เทอร์รี่ คุก นับเป็นผู้เล่นระดับยอด เยีย่ มในกลุม่ ผูเ้ ล่นวัยรุน่ ของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด รวม ถึง ไรอัน กิ๊กส์, นิคกี้ บัตต์, แกรี่ เนวิลล์, ฟิล เนวิลล์, พอล สโคลส์ และเดวิด เบ็คแฮม

เขาเป็นผู้ยิงลูกโทษให้ทีมชนะถ้วย เอฟเอ ยูธ คัพ ในปี 1995 และได้เป็นผู้เล่นแห่งปีของฤดูกาลนั้น ด้วย เขาลงเล่นครัง้ แรกให้ทมี เมือ่ เดือนกันยายน 1995 และในเกมนั้นเขาก็เป็นผู้ที่เปิดบอลให้ ไรอัน กิ๊กส์ ยิง ประตู โบลตัน วันเดอร์เรอร์ส (เกมนัน้ ยูไนเต็ดชนะไป 3-0)

แต่ท�ำไม ในขณะที่ เดวิด เบ็คแฮม ได้รับการ ยกย่องไปทั่วโลกจากการเป็นผู้เล่นดาวเด่นของทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และทีมชาติอังกฤษ การเล่น ฟุตบอลอาชีพของ เทอร์รี่ คุก กลับยากล�ำบากจากการ บาดเจ็บอย่างรุนแรงหลังจากการให้ยมื ตัวไปเล่นให้กบั ซันเดอร์แลนด์ (อีกแล้ว) และ เบอร์มิงแฮม ซิตี้ เมื่อฤดู ร้อน ปี 1997 DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

65

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

ในขณะที่ เดวิ ด เบ็ ค แฮม ได้ เ ป็ น ผู ้ สื บ ทอด หมายเลข 7 ต่อจาก อีริค คันโตน่า เทอร์รี่ คุก กลับต้อง ใช้ไม้ค�้ำเดิน

หลังจากหายจากอาการบาดเจ็บเขาถูกให้ยืมตัว ไปเล่นให้ทีมเล็กซ์แฮม จากนั้นก็ย้ายไปอยู่กับทีม แมน เชสเตอร์ ซิตี้ ด้วยค่าตัว 1 ล้านปอนด์ในปี 1999 ในปี เดียวกันนั้นเอง เดวิด เบ็คแฮม ช่วยให้ยูไนเต็ดเป็น ทริปเปิ้ลแชมป์ ด้วยการคว้าแชมป์พรีเมียร์ ลีก, เอฟเอ คัพ และยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีก ได้ส�ำเร็จ

ภายในปีเดียวกันเขาก็ถูกให้ยืมตัวต่อไปอีก เริ่ม จากวีแกน และให้ยืมไปอยู่กับ เชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ซึ่งต่อ มาได้เซ็นต์สญ ั ญาย้ายโดยไม่มคี า่ ตัวในปี 2000 ในปีนเี้ อง เดวิด เบ็คแฮม ได้เป็นกัปตันทีมชาติอังกฤษ

การย้ายทีมยังไม่สิ้นสุด เทอร์รี่ คุก ถูกให้ยืมตัว อีกโดยไปเล่นให้ กริมส์บี้ ทาวน์ และเซ็นต์สัญญาย้ายมา ในปี 2002 เขาอยู่ได้ไม่ถึงปีเขาก็ย้ายกลับไป เชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ ส�ำหรับ เทอร์รี่ คุก ก็มีเพียงแค่นั้นเอง ตรงกัน ข้ามกับ เบ็คแฮม ซึง่ ได้เป็นดาวเด่นจรัสแสงให้กบั ทีมชาติ อังกฤษในศึกฟุตบอลโลก และเมือ่ เบ็คแฮม บาดเจ็บจาก กระดูกเท้าแตก คนอังกฤษทั้งประเทศภาวนาขอให้หาย เร็วๆ แต่ไม่ใช่ส�ำหรับ เทอร์รี่ คุก ในยามเมื่อเขาบาดเจ็บ ไม่มีแม้หมามาเห่าหอนให้ก�ำลังใจ ชีวิตมันก็เป็นแบบนี้

ความแตกต่างของพวกเขาทั้งคู่ยังไม่จบเพียง เท่านั้น เมื่อ เทอร์รี่ คุก ย้ายออกจาก เชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ ในปี 2003 เมื่อทีมต้องตกชั้นไปอยู่ดิวิชั่น 2 ในขณะที่ เดวิด เบ็คแฮม ได้ย้ายไปอยู่กับ เรอัล มาดริด จากนั้นใน ปี 2005 เทอร์รี่ คุก ก็เซ็นต์สัญญาเล่นกับทีม โคโลราโด ราปิดส์ ใน MLS ของอเมริกา และเหมือนเรื่องตลกเมื่อ ทั้ ง คู ่ ไ ด้ ก ลั บ มาพบกั น ในฐานะ “คู ่ แข่ ง ” ใน Major League Soccer เป็นการพบกันแบบตัวต่อตัวครั้งแรก ในรอบ 13 ปี เมื่อ โคโลราโด ราปิดส์ พบกับแอลเอ กาแล็กซี่ ในนัดเปิดซีซั่นฤดูกาลปี 2008

66

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

เทอร์รี่ คุก ในวัย 31 ท�ำหน้าที่ กัปตันทีมในการเล่นเกมแรก ของฤดู ก าลในปี 2008 เมื่ อ ราปิดส์ พบกับ แอลเอ กาแล็กซี่ ซึง่ น�ำทีมโดยอดีตเพือ่ นร่วมทีม สมัยเล่นให้กับ แมนเชสเตอร์ ยู ไ นเต็ ด เพื่ อ นซึ่ ง ได้ รั บ ค่ า เหนือ่ ยปีละ 25 ล้านปอนด์ โดย แมตช์ นี้ เ ล่ น ที่ ส นาม Dick’s Sporting Goods Park บ้าน ของราปิดส์ ซึง่ อยูแ่ สนไกลจาก โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด, เวมบลีย์ หรือแม้แต่ ซานติอาโก เบอร์นา บิว ของ เรอัล มาดริด แต่นดั นีก้ ม็ แี ฟนๆ จ�ำนวนมากเดินทางเข้าไปชมเกมเพือ่ ทีจ่ ะดูนกั เตะจากอังกฤษสองคนนีท้ มี่ โี ชควาสนาต่างกันราวฟ้ากับดิน และแล้ว เหมือนสวรรค์จะเห็นใจ เทอร์รี่ คุก ได้เป็น “แมน ออฟ เดอะ แมตช์” โดย เขายิงได้ 1 ประตูและส่งให้เพื่อนท�ำประตูได้อีก 2 ประตู จากชัยชนะของทีม 4-0 หลายๆ ปีที่ผ่านไปอาจเป็นปีของ เดวิด เบ็คแฮม แต่ 90 นาทีในเกมนั้น เป็นของ เทอร์รี่ คุก คนที่อดีตเป็นกัปตันทีมชาติอังกฤษอายุต�่ำกว่า 21 ปี คน ที่ได้รับเงินค่าเหนื่อยปีละ 40,000 ปอนด์ หาใช่ 25 ล้านปอนด์ แต่เขาผู้นี้คือ คือคนร่ายมนต์ให้ทีมของตัวเองเอาชนะทีมของ เดวิด เบ็คแฮม ได้อย่างสม ความภาคภูมิ

เทอร์รี่ คุก อยู่กับ โคโลราโด ราปิดส์ นาน 4 ปี เขาเล่นให้ทีมมากกว่า 100 แมตช์ แต่เหมือนเป็นคนที่ “ถูกสาป” เขากลายเป็นส่วนเกินของทีม ดัง นั้นเมื่อหมดฤดูกาล 2009 เขาก็เป็นอิสระจาก ราปิดส์ ในช่วงนั้นเขาได้เลือก ไปเล่นให้ทีม นอร์ทเทิร์น ควีนส์แลนด์ เฟอรี่ ในออสเตรเลีย และได้เล่นร่วม กับ ร็อบบี้ ฟาวเลอร์ อดีตกองหน้าลิเวอร์พูล แม้จะเป็นช่วงเวลาสั้นๆ ก็ตาม และปัจจุบัน ในฤดูกาล 2011/12 เทอร์รี่ คุก ย้ายไปเล่นให้กับทีม กาบาล่า ในลีกของ อาเซอร์ไบจาน โดยมี โทนี่ อดัมส์ เป็นผู้จัดการทีม ในช่วงบั้นปลาย ชีวิตการค้าแข้งที่เหมือนกับนิยายราคาถูกของเขา

ถ้าตอนนี้มีคนถามคุณว่า คลาส ออฟ 92 มีใครบ้าง ถ้าคุณเบื่อที่ จะพูดชื่อเดิมๆ ซ�้ำๆ อย่าง กิ๊กส์ เบ็คส์ สโคลส์ ก็ให้เอ่ยนาม “เทอร์รี่ คุก” เพราะเพียงแค่เขาไม่ประสบความส�ำเร็จกับยูไนเต็ด ก็ไม่ได้หมายความว่า เขาไม่ได้เป็นหนึ่งใน คลาส ออฟ 92 เสียหน่อย...

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

67

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

ภาพตัดต่อที่ประทับใจ เป็นภาพที่ท�ำเอาใจช่วยทีม QPR ในนัดสุดท้ายของฤดูกาล เพราะอยากให้องค์ลง เทพประทับในเกมที่ต้องออกไปเยือนแมน ซิตี้ แต่สุดท้ายก็ท�ำได้แค่เกือบ เพราะโดน กุน อเกวโร่ ยิงแซงในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ ซิวแชมป์พรีเมียร์ลกี ไปแบบต่อหน้าต่อตา 68

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

QUEEN PARK DANGER!!

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

69

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

ท�ำให้ผมนึกถึงเรื่องราวทั้งดี ทั้งร้าย ของพี่แกสมัยยัง ฟาดปาก ฟาดแข้ง ในแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มีทั้งคน รัก คนเกลียดพอๆกัน ซึ่งท�ำให้แฟนทั้งที่เป็น ยูไนเต็ด เต็มตัว ชื่นชมในตัวเขา ส่วนที่อาจไม่ชอบนิสัยห่ามๆ ของเขา อาจจะชังขี้หน้าไปเลย เอาง่ายๆล่าสุดสาวสวย PR ได้รบั การอนุมตั ถิ ามค�ำถาม ต่อเจ้าตัวพูดไงรู้ไหมไปดูกัน: รอย : “พวกเรานี่ก็โตๆกันแล้วนะ ถามในสิ่งที่คุณว่า คิดว่าชอบและอยากถาม แต่ถ้าผมไม่ชอบค�ำถามคุณ ผมก็ไม่ตอบ”

The Real Captain หลังจากฉบับก่อน ผมงดส่งต้นฉบับไป กลับมากับ คอลัมน์รูปโฉมจัดหนักในเนื้อหามากกว่าเดิม อยาก ให้ทุกคนมีความสุขกับการอ่านครับ พอดี ผ มแอบแว๊ บ ไปเห็ น ข่ า วใน Manchester Evening News โดย สจ๊วต มาเธียเซ่น เขาพูดถึง กัปตันจอมห่ามของเราอย่าง รอย คีน ทีแ่ ฟนๆเลือกให้ เป็นกัปตันของกัปตันตัวจริง พูดง่ายกัปตัน ปีศาจแดง คนไหน ก็ไม่เท่าพี่แกนะแหละ

โธ่ ดูดินิสัยยังตรงแนวๆ เหมือนเดิมเลย ท�ำไม คีโน่ ได้ รับการโหวตเป็นกัปตันที่ดีที่สุด ถ้าถามในความเห็น ส่วนตัวเพราะความเป็นผู้น�ำสูง มีอะไรเฮียเล่นเขาซะ หมด เคลียร์ได้หมด จิตวิทยาในสนามกระตุน้ ทีม เวลา ที่ก�ำลังท้อแท้หมดแรง เฮีย สจ๊วต แกบอกว่า สิ่งที่ท�ำให้แฟน ยูไนเต็ด ประทับ ใจคงเป็นเพราะการเล่นทีไ่ ม่เห็นแก่ตวั ในการปะทะกับ ยูเวนตุส ปี 1999 (ปีที่เราได้ 3 แชมป์ง่ะ ตัวเธอ) คีน เล่นถวายหัวยอมโดยใบเหลือง จนทีต่ นเองต้องอดแอ่ว ที่บาร์เซโลน่า ในรอบชิงชนะเลิศ เป็นการแสดงสิ่งที่ น่าชื่นชมของความเป็นผู้น�ำ และย้อนกลับไปปี 2005 (อันนี้ตรงใจเรา) เหตุการณ์ หลั ง สนามกั บ ปาทริ ซ วิเอร่า ที่ไฮบิวรี่ ฟุตเทจ ของทาง Sky TV ได้จบั การ ปะทะสองผู ้ น� ำ ขณะนั้ น อย่าง ปั๊ด ศิษย์ปืนโต และ คีน จอมห่าม ศิษย์ปีศาจ แดง เหตุการณ์เนือ่ งมาจาก กับตันปืนโต หาเรือ่ งใส่ เฮีย เนฟ ซึ่งแมตช์นั้น ยูไนเต็ด ก�ำชัย 2-4 คาบ้านปืนโต

70

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

วีรกรรมมากมายที่ไม่สามารถบรรยายได้หมด ผมว่า แฟน ยูไนเต็ด ส่วนใหญ่ จ�ำภาพสวมปลอกแขนกัปตัน พาลูกทีมลงสนามมันช่างยิ่งใหญ่อลังการเสียจริง

คว้าแชมป์มากมาย ไม่วา่ จะเจอผูเ้ ล่นระดับโลกคนไหน ก็ตาม นี่แหละคุณลักษณะพิเศษ คนที่หัวใจเต็มร้อย ที่ ชื่อ รอย คีน ยอดกัปตันทีมแห่งกัปตัน

ทัศนคติของเจ้าตัวในแง่ของฟุตบอลถือว่าน่ารับไว้เป็น อย่างทีด่ ี ความเป็นผูช้ นะอย่างเต็มเปีย่ มในหัวใจ ล�ำดับ สองห้ามพูดถึง กัปตันทรนง ปะทะฝั่งตรงข้ามอย่างลูก ผูช้ าย ท�ำงานหนัก อารมณ์เต็มร้อย ทุกๆตารางผืนหญ้า หมายถึงอยู่หรือไปนั้นเอง

10 เรื่องตรงๆ มันๆ อารมณ์ รอย คีน

รอย คีน อาจไม่ได้มีพรสวรรค์ แบบ กัปตันมาร์เวล ไบ รอัน รอบสัน หรือทักษะแบบ อีรคิ คันโตน่า ยอดเยีย่ ม ระดับต�ำนานแบบ เซอร์ บ๊อบบี้ ชาร์ลตัน หรือ จอร์จ เบสต์ แต่ทุกคนที่ร่วมงานในสนามกับ คีน จะพยายาม กับเขาไปเสมอ ความผิดพลาดของเจ้าตัวก่อนหน้านั้น ท�ำให้ทุกคนยอมรับความเป็น คีโน่ สิ่งที่เหล่านี้ที่เอ่ยมา เขาคือส่วนหนึ่งที่ท�ำให้ ยูไนเต็ด

1) ถูกเตะโด่งจากฟุตบอลโลก 2002 คีน ออกจากแค้มป์ฟตุ บอลโลกในปี 2002 อย่างรวดเร็ว หลังจากด่า มิค แม็คคาร์ธี่ บอสใหญ่ไอร์แลนด์ขณะ นั้นต่อหน้าเพื่อนร่วมทีม ก่อนเตรียมลงฟาดแข็งบอล โลกฉบับ กิมจิ ปลาดิบ “ผมมานีเ่ พือ่ ซ้อมในสนามฟุตบอล ไม่ได้มาเป็นนักร้อง ระบ�ำบัลเล่ต์ หรือจัดตารางมาเทีย่ ว มันควรจะเป็นการ มาสนามบินที่เต็มไปด้วยความเลือดพล่าน ผมไม่เคย พูดว่านั้นคือเหตุผลหรือนี่คือเหตุผล แต่พอก็คือพอ” (มีค�ำด่าหลายค�ำไม่สามารถยกมาให้ดูได้) DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

71

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

2) ลาก่อน ยูไนเต็ด คีโน่ ออกจาก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด หลังจากโจมตี เพือ่ นร่วมทีมทัง้ 7 คน ผ่านช่อง MUTV ตัว คีน วิพากษ์ อย่างแรงต่อค่าเหนื่อยของ ริโอ เฟอร์ดินานด์ “จ่าย 120,000 ปอนด์ต่อสัปดาห์และเล่นแค่ 20 นาที ตอนเจอ สเปอร์ คุณคิดว่าคุณเป็นซุปตาร์ไงว่ะ ไอพวก เด็กๆบางคนก็ท�ำงานกันน้อยลงเพราะไอพวกรุ่นใหญ่ มากประสบการณ์บางคนนี่แหละ พวกนั้นนอกจากจะ ไม่เป็นผูน้ ำ� แล้วยังขาดคุณลักษณะทีร่ ว่ มทีมยูไนเต็ด อีก ดูเหมือนถ้าพวกนี้ยังอยู่ในสโมสรนี้แม้ว่าจะเล่นแย่ยัง ไงก็ยงั ได้รบั รางวัล เออ ดีจริงๆบางทีผมอาจจ�ำท�ำแบบ นั้นบ้างเมื่อผมกลับมา” ไม่ตอ้ งแปลกใจท่านเซอร์คงไม่ให้ เทปครัง้ นีอ้ อกอากาศ 3) แค้นฝังหุ่น หลังจาก รอย คีน ทนทุกข์ทรมานอาการบาดเจ็บหัว เข่า จากการโดน อัลฟ์ อิงเก้ ฮาแลนด์ เสียบ ในเดือน กันยายน 1997 ไอริชแมน รอคอยมาแสนนานก่อนการ แก้แค้นจะเกิดแน่นอนในศึก แมนเชสเตอร์ ทะลักเดือด

10 ปี ล้างแค้นไม่สาย

“ผมรอแม้งมานานพอแล้ว จะจัดแม้งหนักๆเลยคอยดู ถ้าบอลอยูท่ นี่ นั้ (คิดว่านะ) จะเล่น **** (เซ็นเซอร์) และ ก็คงไม่มีใครอีกแล้วล่ะนะที่จะมายืนเยาะเย้ยผมตรง หน้าอีกครั้งว่าเป็นอาการบาดเจ็บแบบปลอมๆ และ บอกเพื่อนผม (เดวิด) ไม่ว่าจะมีอะไรที่เกิดขึ้นกับเขาที่ นั้น ผมไม่รอไอตา เอลเลอเรย์ แจกใบแดงเลย ผมกลับ ห้องแต่งตัวไม่สนใจหรอก” โหดจริงพี่ คีน เยาวชนห้ามลอกเลียนแบบนะครับ - -*

72

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

5) ทะเลาะกับ บิ๊ก แจ็ค แม้แต่ตอนวัยรุ่น คีน ผู้นี้ก็ไม่เคยเกรงกลัว ผู้มากบารมี จริงๆ ย้อนกลับไปแมตช์อุ่นเครื่องกับสหรัฐอเมริกา ที่ บอสตัน 1991 ทีมไอร์แลนด์ได้รับอนุญาตเดินเล่นชม วิวยามดึก แต่เช้าถัดมา การเดินออกตั้งเวลาไว้ที่ 7.30 ตอนเช้า ทั้งทีมต้องรอถึง 8 โมงเช้า เพราะอีตา คีน คน เดียว ท�ำให้ แจ็ค ชาร์ลตัน นายใหญ่ไอร์แลนด์ขณะนั้น โกรธเป็นฟืนไฟ แจ็ค โกรธมากแล้วพูดว่า “เอ้ย ไอเด็กน้อยยังด้อย แม้ แต่ทริปแรก พ่อคุณต้องท�ำให้คนอื่นมารอคุณซะแล้ว” คีนตอกกลับว่า “ผมไม่ได้ให้คุณมารอผมนี่ จริงไหม” เอาง่ายๆ แสบแต่เด็ก 6) หนึ่งจดหมาย 4) แซนด์วิชกุ้ง เหตุการณ์มันมีอยู่ว่า เสียงๆของ ชาว ยูไนเต็ด มันช่าง เหือดแห้งเหมือนทะเลทรายเหลือเกิน ในแมตช์ปะทะ กับยักษ์ใหญ่จากยูเครน ดินาโม เคียฟ ในปี 2000 “บางครั้งคุณนึกสงสัยไหม พวกแฟนบอลเข้าใจเกม ฟุตบอลหรือเปล่าว่ะ ทีมน�ำ 1-0 ต่อจากนั้น 1 หรือ 2 เหมือนเป็นพวกพลัดหลงมาและพวกเขาไม่สนับสนุน เราเลย ไม่ใช่อย่างทีค่ วรจะเป็น ถึงแม้ในวันอวสานของ โลกคนเหล่านี้ก็ต้องอยู่เบื้องหลังทีม แฟนที่ตามไปที่ ต่างๆทีไ่ ม่ใช่ นัง่ กันอยูใ่ น โอลด์ แทร๊ฟเฟิรด์ แฟนๆ คือ สิ่งมหัศจรรย์ ผมเรียกพวกเขาว่าพวกฮาร์ดคอร์แฟน ส่วนไอพวกเชียร์อยู่ในสนามเหย้าของตัวเองท�ำตัว เหยาะแหยะมัวแต่เพลิดเพลินกับ แซนด์วชิ กุง้ พวกเขา ไม่เคยจดจ�ำอะไรในสนามเลย ผมไม่คิดพวกนี้มา โรง ละครแห่งความฝันหรอก เพราะที่นี้ต้องสะกดค�ำว่า ฟุตบอลเป็น คงไม่มีใครเข้าใจมันซักเท่าไหร่” แดกดันแฟนที่นั้นซะสะดุ้งเลยมั้ง

ย้อนไปปี 2000 เมื่อ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เขียน จดหมายไปหาแฟนบอลที่ต�ำหนิการขึ้นค่าเหนื่อยใหม่ ให้กับ รอย คีน ตั้ง 52,000 ปอนด์ ต่อสัปดาห์ ส่งผล ท�ำให้ตวั๋ ปีของทีมปีศาจแดงไต่ระดับขึน้ พอ รอย ได้ยนิ ข่าวนี้ก็รู้สึกไม่ปลื้มใจนัก “ผมไม่ได้เป็นหนึง่ ในผูถ้ อื ตัว๋ ปีแต่นมี้ นั ความผิดพลาดที่ งีเ่ ง่าชัดๆ การประชาสัมพันธ์ทแี่ ย่ และบางสิง่ นัน้ ไม่ควร จะเกิดขึ้นเลย” คีน ยังย�้ำอย่างดุดันว่า “ผมยังคงรอ คอยส�ำหรับค�ำขอโทษของผมแต่ไม่นานหรอก พวก บอร์ดบริหารคงพยายามอธิบายว่าหมายถึงอะไร นี่ก็ ส่วนหนึ่งที่แฟนๆ ให้ข้อมูลมา บอกพวกซิว่าพวกเรา ต้องสร้างสโมสรให้แข็งแกร่งขึ้น บอกเขาไปว่าท�ำไม สโมสรก�ำลังขึ้นค่าตั๋ว ความจริงคือไม่มีใครสามารถ เลือกเฉพาะในจดหมายใดจดหมายหนึ่งได้หรอก ซึ่ง แน่นอนมันไม่ถูกต้องนัก ผมรู้สึกทุกสิ่งทุกอย่างก�ำลัง รอเราแล้วที่ประตูทางออก” อันนี้ชื่นชมครับ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

73

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

9) วัยรุ่นเซ็ง ยูไนเต็ด ท�ำโอกาสการคว้าแชมป์หลุดมือในปี 2004 ท�ำให้ คีน บ่นผู้เล่นลูกกรอกบางคนที่ไม่ได้เอ่ยนาม

7) เนื้อราคาหูฉี่ การจากไปของ ยาป สตัม ด้วยค่าตัว 16.5 ล้านปอนด์ ในปี 2002 ท�ำให้ รอย คีน รู้สึกไม่พอใจนัก “การไป ลาซิโอ ของเขา แสดงให้เห็นถึงพลังเล็กๆ นัก ฟุตบอลที่อยู่ในเกมสัญญาที่ช่างเป็นกระดาษไร้ค่าไร้ ความหมาย เขาคงค้นพบว่า การเป็นนักเตะสโมสรใด นั้น มันก็แค่เป็นชิ้นเนื้อราคาแพงชิ้นนึง” เขามีปัญหากับ เซอร์ เรื่องหนังสือล่ะ ไม่ขายให้ทนไหว ก็กระไรอยู่ 8) หมอดู คีน การเผชิญที่จะประสบความส�ำเร็จหรือล้มเหลว กับ อาร์เซน่อล ในปี 2002 ซึ่งรอย คีน ได้ตั้งค�ำถามความ ต้องการของเพื่อนร่วมทีมบางคน และเตือนว่าจะเกิด จุดเปลี่ยนที่ท�ำให้สโมสรไร้ถ้วย “มีความผิดพลาดบางสิ่งที่ผู้เล่นต้องการพิจารณา ผม ไม่มั่นใจว่ามีอะไรเกิดขึ้นกับสโมสร แต่อย่างน้อยพวก เราควรจะมุ่งมั่น พวกเราไม่ควรจะถูกบังคับจากผู้เล่น ด้วยกันเอง แต่ต้องเล่นด้วยความภูมิใจ ให้ใจกับมัน 100% ไม่ต้องไปถามหามันหรอก ปาฏิหาริย์ ถามตัว เองว่าควรจะท�ำยังไง เมือ่ ทุกคนขาดความกระหายและ ความเชือ่ มัน่ รูว้ า่ มันยากทีจ่ ะท�ำในสิง่ ทีย่ ากและถ้าพวก เราจบฤดูกาลด้วยการคว้าลม ทุกอย่างคือความผิด พลาด ล้มเหลว” หมอดูทายแม่นซะด้วย 74

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

“มีเด็กๆ บางคน ท�ำงานในเกมน้อยเกินไป พวกเขาต้อง ท�ำให้ผู้คนจดจ�ำไม่ใช่เดินลอยชาย ให้จดจ�ำได้ว่าโชคดี ขนาดไหนแล้วที่ได้เล่นกับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แสดงออกมาในสนามให้หมด” เด็กรุ่นนี้อย่าเอาเยี่ยงอย่าง 10) ระเบิดลง ในช่วงปี 2001 คีน เคยเกริ่นเรื่องจะเลิกเล่นทีมชาติถ้า ทีมชาติไอร์แลนด์ ยังคงปฏิบัติกับผู้เล่นในทีมเหมือน พลเมืองชั้นสอง หลังจากชัยชนะอันงดงามต่อ ทีมชาติ ไซปรัส 4-0 คีน ระเบิดลงกับสมาคมฟุตบอลไอร์แลนด์ หรือ FAI “ไหนล่ะทีพ่ วกเราฝึกกันวันจันทร์ มันห่วยแตกมากเท่า ที่ผมรู้มา ผมวิจารณ์ตรงไปตรงมาเกี่ยวกับการจัด เตรียมที่นั่งของพวกเราบนไฟล์ทที่ออกจากที่นี่ เจ้า หน้าที่นั่งที่ First-class และพวกเรานั่งอยู่ข้างหลัง ใน ความคิดผมมันไม่ถูกต้องและไม่ใช่เพราะผมเล่นกับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แต่สิทธิพิเศษของจะเป็นของ ทีมและผมไม่คิดว่ามันจะดีกับทุกคนที่เป็นแบบนี้” คนจริงกับใครไม่เคยหวั่น .................................................................................... ทีจ่ ริงมีเรือ่ งมันของยอดกัปตันทีมของเรา อีกมากมาย ครับ ที่ไม่สามารถน�ำมาลงได้ ถ้ามีโอกาสจะวนกลับ มาเขียนเรื่องของ คีโน่ ใหม่แน่ๆ ผมยังชอบเลย (แต่ บางเรื่องเยาวชนอย่าเอาไปเลียนแบบนะครับ โปรด พิจารณาด้วย)

Bierhoff

anusorn_mu@hotmail.com

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

ภาพตัดต่อที่ประทับใจ เหตุการณ์นี้ทุกคนคงจ�ำกันได้ดี ที่ผมชอบภาพนี้เพราะอารมณ์มันชัดเจนโดยไม่ต้องใส่ ค�ำพูดลงไป และหลังจากที่โพสต์ภาพนี้ในเพจก็มีคนเอาไปท�ำเป็นคลิปลงยูทูปด้วย

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

75

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

ครม.ของเรา มีครบทุกอย่างยกเว้น ความสามารถ และความซื่อสัตย์

ครม.ซาตาน ห ากเหล่ า แข้ ง อสู ร เกิ ด อยู ่ ใ น ณ ประเทศ สารขัณฑ์ เขาเหล่านี้เหมาะที่จะนั่งกระทรวง อะไร ทัง้ นีม้ ปี า๋ ด�ำรงต�ำแหน่งนายกโดยตัง้ คนในและ คนนอก เอ้ย พวกนักเตะตอนนีแ้ ละอดีตนักเตะของ สถาบันปิศาจมาแจมด้วย

แกรี่ เนวิลล์ เป็นรมว.กลาโหม “ป้องกันศัตรูทุก ทิศทุกทาง ทั้งหอย เป็ด เรือใบ ปืนโต” คิง เอริค คันโตน่า เป็นรมว.มหาดไทย “นโยบาย จัดระเบียบแฟนบอล ขจัดแฟนเกรียนๆ” รอย คีน เป็น รมช.มหาดไทย เดวิด แบคแฮ่ม เป็นรมว.การคลัง “ผลงานนักเตะ ที่รวยสุดในโลก...นโยบายทุ่มงบเสริมนักเตะดัง บริหารการคลังโปร่งใส ขับไล่เกลเซอร์” ฮาเวียร์ เฮอร์นานเดซ เป็นรมว.พาณิชย์ “ผลงาน 76

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

สินค้าที่ระลึกขายหมดในพริบตา...นโยบายพัฒนา สินค้าผีกอ้ งไกลทัว่ โลก ขยายการตลาดแถวละติน... ส่งเสริมผลิตภัณฑ์จากถั่ว” ไบรอัน รอบสัน เป็นรมว.ต่างประเทศ “ผลงานเคย คุมทีมชาติในอาเซียน ทูตแมนยู...นโยบายสร้าง พันธมิตรแมนยูกับสโมสรดังทั่วโลก” เวนย์ รูนีย์ เป็นรมว.คมนาคม ควบรมว.แรงงาน “ผลงานวิ่ ง พล่ า นทั่ ว สนามพร้ อ มสร้ า งคมนาคม พล่านทัว่ ประเทศ...ผลงานเรียกร้องขึน้ ค่าเหนือ่ ยตัว เอง(ได้ด้วย) 220,000 ต่อวีก นโยบายขึ้นค่าเหนื่อย ขั้นต�่ำนักเตะ” เอ็ดวิน ฟานเดอซาร์ เป็นรมว.พัฒนาสังคมและ ความมั่นคงของมนุษย์ “ผลงานดูแลเมียที่ป่วย รัก ครอบครั ว นโยบายน� ำ ความอบอุ ่ น สู ่ สั ง คม แมนเชสเตอร์”

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

หลุยห์ ซาฮา เป็นรมว.เกษตรและสหกรณ์ กาเบรียล โอแบร์กตอง เป็นรมช.เกษตร “ส่งเสริม เกษตรกรแมนเชสเตอร์ เลีย้ งพันธุป์ ลาดุก พันธุป์ ลา ไหล สร้างพันธุ์หญ้าผลิตสู่สนามโอลแทรฟฟอร์ด ด้ ว ยภู มิ ป ั ญ ญาตั ว เอง” ทั้ ง หน้ า ตายั ง เหมาะกั บ การเกษตร ไมเคิล โอเว่น เป็นรมว.ท่องเทีย่ วและกีฬา “ส่งเสริม กีฬาแข่งม้า...สร้างทีมของเมืองแมนเชสเตอร์ผลัก ดันเป็นทีมม้าอันดับ1 ของโลก” พาร์ค ชี ซอง เป็น รมว.พลังงาน “ผลงานวิ่งด้วย พลังงานไม่มหี มด...นโยบายคิดค้นพลังงานทดแทน” ดารอน กิบสัน เป็นรมช.พลังงาน “ส่งเสริมการ ประหยัดพลังงานที่จ�ำเป็น...ด้วยผลงานในสนามที่ ออมพลังงานสุดๆ...เพือ่ เก็บค่าจ่ายส่วนนีไ้ ปใช้คา่ อืน่ ของสโมสรที่จ�ำเป็น”

สุขภาพ ดูแลชีวิตที่ดี เร่งสร้างแผนป้องกันนักเตะ เจ็บก่อนวัยอันควร” ไรอัน กิกส์ เป็นรมช.สาธารณสุข “ส่งเสริมการเล่น โยคะ...(แต่ถูกป๋าลดบทบาทจากว่าการเป็นรมช. เนือ่ งจากเครียดปัญหากับเมีย ส่งผลต่อสุขภาพ อิๆ ) เนมานย่า วิดิช เป็นรมว.อุตสาหกรรม “ผลงาน ปราการหลังกระดูกเหล็ก...ส่งเสริมอก.เหล็กในแมน เชสเตอร์ สร้างรายได้อีกทางสู่สโมสร” ติอาโก้ เบเบ้ เป็นรมว.ทรัพยากรและสิ่งแวดล้อม “ผลงานพลิกดินสูด่ าว คุน้ เคยบ้านนอกคอกนา รูจ้ กั แนวทางรักษาแหล่งธรรมชาติดีเยี่ยม” ริโอ เฟอร์ดินานด์ เป็นรมว.เทคโนโลยีและการ สื่อสาร คนสุดท้ายคงไม่สงสัยนะว่าได้มายังไง ฮ่าๆ

ดิมทิ าร์ เบอร์บาตอฟ เป็นรมว.วัฒนธรรม “ผลงาน ศิลปะบนฟลอร์หญ้า...ส่งเสริมจินตนาการในการ เล่น พร้อมเร่งสร้าง 1 นักเตะอาร์ต 1 ต�ำบล” ทอม เคลฟเวอร์ลีย์ เป็นรมว.ศึกษาธิการ “ฉายา น้องเก่ง เคลฟเวอร์ ฉลาดสุดๆ ...ส่งเสริมหลักสูตร บอลเยาวชนตั้งแต่ระดับอนุบาล” จอห์น โอเช เป็นรมว.วิทยาศาสตร์ “ผลงานจับฉ่าย สารพัดประโยชน์...นโยบายพร้อมสร้างสิง่ ไร้คา่ เหลือ ใช้น�ำมาประยุกต์กับการวิทย์ สร้างนวัตกรรมใหม่ๆ สู่สโมสร ” ฟิล โจนส์ เป็นรมช.วิทยาศาสตร์ “นโยบาย... ค้นคว้า วิจยั หาหรือสร้างนักเตะจับฉ่ายจากเยาวชน ทุกมุมโลก เป็นข้อมูลป้อนป๋า” พอล สโคลส์ เป็นรมว.สาธารณสุข “ผลงานรักษา DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

77

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

ภาพตัดต่อที่ประทับใจ ภาพจาก DVM เล่ม 9 ทีผ่ ม ชอบไม่ใช่ภาพพี่ติ๊กแต่เป็น เรื่ อ งราวที่ ผ มเขี ย นไว้ ใ น คอลัมน์ “เรื่องเล่า..ยามที่ ติ๊กออกทะเล“ เพราะมันเป็น แรงบั น ดานใจให้ ผ มอยาก ลองเขียนนิยาย จนในทีส่ ดุ ก็ กลายเป็ น นิ ย ายสุ ด อิ น ดี้ “บังลงดอร์” ที่ปัจจุบันผม ก็ยังเขียนไม่จบสีกที ฮ่าๆๆ 78

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

ภาพตัดต่อที่ประทับใจ

ภาพหน้าปก DVM เล่ม 18 ที่ผมประทับใจ ไม่ใช่ความยากหรือความเนียนในการตัดต่อ แต่เป็นเพราะภาพนี้ถูกแชร์ในแฟนเพจต่าง ประเทศ โดยตัดเครดิตของเราทิ้ง (ซะงั้น) จนตอนนีเ้ ป็นภาพประจ�ำ ทีจ่ ะเห็นเป็นประจ�ำ ในโอกาสพิเศษของป๋าเฟอร์กไี้ ปแล้ว แต่ผม ก็ดีใจนะที่ภาพถูกเผยแพร่ในระดับสากล DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

79

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

PAUL SCHOLES

“ไม่มีใครเซฟจุดโทษป๋าได้...ไม่มีใครกล้า”

พอล สโคลส์อดีตมิดฟิลด์ระดับต�ำนานของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดให้สมั ภาษณ์เปิดเผยรายละเอียด ถึงทุกๆ เรื่องราวในแคมป์โอลด์ แทรฟฟอร์ดตั้งแต่ตอนเด็กจนถึงเวลาที่เขาแขวนสตั๊ด

“ถึงเซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน”

ผมไม่ได้เกรงกลัวเซอร์อเล็กซ์ เหมือนตอนที่ผมอายุ 12 ปีแล้วตอนนี้ อย่าเข้าใจผมผิดไป ผมยังมีความเกรงกลัวในบาง อย่างเกีย่ วกับเขา แต่ในตอนทีผ่ มยังเรียนอยู่ มันเป็น ประสบการณ์ที่ผมหวาดกลัวอย่างมากเมื่อเขาเดิน ลงทางเดินและจ๊ะเอ๋เผชิญหน้ากับคุณ กับชื่อเสียงต่างๆ ของเขา เขาเป็นหนึ่งในคนที่ผม พยายามจะหนีหน้า แต่เมื่อคุณเติบโตขึ้น คุณเข้าใจ ว่าท�ำไมเขาจึงท�ำในสิ่งต่างๆ ที่เขาได้ท�ำลงไป 80

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

ในบางโอกาสเขาจะถามความคิดเห็นจากเหล่านัก เตะรุ่นใหญ่ ถึงแม้ว่ามันจะไม่บ่อยนักก็ตาม ส่วน ใหญ่แล้วเขาจะท�ำแบบนัน้ โดยมองจากสภาพปัญหา ของทีม บางทีเขาจะถามค�ำถามเวลา่ที่พวกเรามีผล การแข่งขันที่ย�่ำแย่ หากคุณมีปัญหาใดๆ ไม่ว่าจะในหรือนอกสนาม เซอร์อเล็กซ์คือผู้ชายที่คุณมองหา เขาเป็นคนที่เห็น อกเห็นใจคนอืน่ เป็นอย่างมาก โดยหากคุณมีปญ ั หา กับครอบครัว เขามักจะให้เวลาคุณไปจัดการปัญหา ให้เรียบร้อยอยู่เสมอ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

หากคุณต้องการจะเรียนรู้การรับมือกับเหล่า สื่ อ มวลชน ไม่ มี ค รู ค นไหนเก่ ง ไปกว่ า เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสันอีกแล้ว ตอนที่ผมรอการให้สัมภาษณ์กับเขา มันชัดเจน เลยว่าเขาเพลิดเพลินกับการสู้รบประมือกับ พวกสื่อ คุณนัง่ อยูข่ า้ งหลังและได้เป็นสักขีพยานกับงาน ชิน้ เอก มันไม่สำ� คัญว่าเขาก�ำลังถกเถียงกับเรือ่ ง อะไร เขามักจะเป็นคนควบคุมเรื่องต่างๆ อยู่ เสมอ แน่นอนเลยว่าเขาเป็นคนควบคุมแทบจะ ทุกๆส่วนของสโมสร เขาท�ำแบบนั้นมาหลายปี แล้วและคุณอาจจะพูดได้ว่าเขาควบคุมทุกๆ อย่างได้ดจี นน่าประหลาด ไม่วา่ อะไรก็ตามทีเ่ ขา พูดออกไป มันจะถูกกระท�ำทั้งหมด เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขาจะเข้ามาร่วมซ้อมกับ พวกเรา โดยที่เขามาร่วมวงด้วยบ่อยๆ คือการ เล่นลิงชิงบอล การส่งบอลจังหวะเดียวโดยมีลิง 2 คนและคนเล่นอีก 8 คน หากคุณท�ำเสียบอล คุณจะต้องกลายเป็นลิงแทน 1 ใน 2 คนนั้น ปัญหาก็คอื ว่าผูจ้ ดั การทีมปฏิเสธทีจ่ ะเป็นลิง เขา มักจะอ้างว่าเป็นความผิดพลาดของคนอื่นๆ เสมอ จริงๆ แล้วคุณจะเห็นได้ว่าเขามีเท้าซ้ายที่ยอด เยี่ยมและเขาก็รักที่จะเตะลูกโทษ ไม่มีใครเคยเซฟจุดโทษของเขาได้เลย - หรือ บางทีผมอาจจะพูดได้วา่ ไม่มใี ครกล้าเซฟจุดโทษ ของเขา

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

81

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

“ถึงทีมชาติอังกฤษ” ผมเลิกเล่นทีมชาติก็เพราะว่าผมคิดถึงภรรยาและ ลูกของผม ผมต้องขอสารภาพว่าผมไม่มีความสุขกับรายการ ฟุตบอลโลกในประเทศญีป่ นุ่ เมือ่ ปี 2002 เอาซะเลย มันมีทกุ ๆอย่างทีผ่ มไม่ชอบเกีย่ วกับการเล่นฟุตบอล ระดับชาติ - เดินทางมากเกินไป, การต้องพักอาศัย อยู่ในโรงแรมที่ต้องเดินทางจากสนามบินเป็นเวลา หลายๆชั่วโมง, บินไปนู่นไปนี่ และไปทุกๆ ที่เมื่อมี การแข่งขัน การมีลูกที่ยังเด็กมากและต้องจากพวกเขามาเป็น 82

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

เวลา 6 สัปดาห์มันไม่ใช่เรื่องที่ดีส�ำหรับผมเลย นัก เตะบางคนอาจจะรับมือกับมันได้แต่ไม่ใช่ผมแน่ ด้วยผลจากเรื่องนี้ ฟอร์มการเล่นของผมและการมี ส่วนร่วมโดยรวมกับทีมนั้นมันถือว่าแย่ ปัจจัยรองลงมาทีท่ ำ� ให้ผมหมดความสนใจในทีมชาติ อังกฤษก็คอื ความเห็นแก่ตวั และทัศนคติของนักเตะ คนอืน่ ๆ บางคนก็พยายามถวิลหาทีจ่ ะสร้างชือ่ เสียง ให้กับตัวเองมากจนเกินไป ผมรู้สึกว่าพวกเขาไม่ได้แคร์อะไรกับทีมชาติอังกฤษ พวกเขาใช้ทีมชาติเป็นหนทางในการถูกพูดถึง ผม เห็นว่ามันเป็นเรื่องน่าผิดหวังมากๆ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

“ถึงชีวิตและการเติบโตของเขา” ผมมักจะเป็นพวกบ้าฟุตบอลมาเสมอ ตอนที่ผมเข้าเรียนชั้นมัธยม ผมจะออก จากบ้านเร็วกว่าเวลาปกติครึ่งชั่วโมงเพื่อที่จะได้ใช้เวลาเตะบอลในสนามของ โรงเรียน ในบางโอกาสจะมีเพื่อนผมบางคนมาเล่นด้วย แต่บ่อยๆแล้วผมจะเล่นอยู่คน เดียวซึง่ มันไม่ได้มารบกวนอะไรผมหรอก ผมมีความสุขตราบใดทีผ่ มมีลกู ฟุตบอล อยู่ด้วย ในทุกๆวันอาทิตย์ พวกเราจะไปเล่นบอลที่สนามท้องถิ่นเป็นเวลา 3-4 ชั่วโมง หลังจากนัน้ ผมก็จะกลับมารบกวนเพือ่ นบ้านโดยการเตะบอลกับรัว้ ของพวกเขา

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

83

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

“ถึงเอริค คันโตน่า” ทุกๆ คนต่างตระหนักถึงแรงบันดาลใจที่เขามี ในสนาม แต่มนั อาจจะไม่เป็นทีก่ ล่าวถึงมากนัก ว่าเขาคือผู้ชายใจใหญ่ที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน เมื่อก่อนจะเคยมีเหล่านักเตะที่ได้รับเงินจาก การลงโฆษณาหลายๆ ชิ้น และเมื่อมันได้รับ การแบ่งพวกเราก็จะได้เช็คมาในจ�ำนวนเท่าๆ กัน ในครั้งหนึ่ง ตอนที่พวกเราได้รับแบ่งกันคนละ 1,500 ปอนด์ มันถูกตัดสินใจว่าจะน�ำเช็ค ทั้งหมดไปใส่ไว้ในหมวก และไม่ว่าใครก็ตามที่ ถูกเรียกชื่อจะได้รับทั้งหมดไปครอง ถึงตอนนี้ เงิน 1,500 ปอนด์อาจจะไม่ได้เป็น เงินเยอะนักส�ำหรับพวกนักเตะชุดใหญ่ แต่ ส�ำหรับผมและนิคกี้ บัตต์แล้วมันคือเงินก้อนโต ฉะนั้นแล้วมันเป็นเรื่องงี่เง่าที่ให้พวกเรามีส่วน ร่วมกับการเสี่ยงโชคครั้งนี้ ตอนที่ชายฝรั่งเศส คนนี้ชนะล็อตเตอรี่ ทุกๆคนต่างเรียกเขาว่า “ไอ้คนบ้าโชคดี” แต่ทันใดนั้นเอริคท�ำให้ทุกๆ คนต้องหุบปาก เมื่อเขายื่นเงินทั้งหมดให้กับผมและนิคกี้ เขา บอกว่าพวกเราสมควรจะได้รับมันเพราะพวก เรามีความกล้าที่จะมาร่วมเสี่ยงด้วย ฉะนัน้ แล้วพวกเราทัง้ สองคนกลับบ้านไปอย่าง เด็กๆที่มีความสุข ทุกๆ อย่างต้องขอขอบคุณ ไปยังมองซิเออร์ ก็องโตน่า บางครั้งตอนที่อยู่ในสนาม ผมยังต้องหยิกตัว เองเพื่อที่จะให้ตัวเองเชื่อว่าผมเป็นเพื่อนร่วม ทีมของนักฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่คนนี้จริงๆ

84

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

“ถึงเดวิด เบ็คแฮม” เบ็คมักจะเป็นคนที่มีทรงผมน่าตื่นตาตื่นใจ ใหม่ๆ เสมอ มันดูเหมือนกับว่าเขาจะเปลี่ยน ทรงผมในทุ ก ๆ สั ป ดาห์ มั น ท� ำ ให้ ผ ม เอนเตอร์เทนนะ โดยผมไม่เคยรู้เลยว่าเขาจะ สร้างสรรค์ผลงานใหม่ๆ มาอย่างไรในแต่ละ สัปดาห์ ช่วงเวลาที่พิเศษที่สุดก็คือเวลาที่เขาจะถอด หมวกของเขาออก มันเหมือนกับการเปิดม่านผลงานศิลปะอะไร แบบนั้น นักเตะคนอื่นๆ ล้อเลียนเขารึเปล่า? บางทีมันอาจจะเป็นครั้งหรือสองครั้งแรก แต่ หลังจากนั้นพวกเราก็ชินกับมัน พวกเราทุกๆ คนต่างมีแนวทางการใช้ชีวิตที่ แตกต่างกัน พวกเราท�ำอะไรแตกต่างกันใน หลายๆ สิ่งตอนที่พวกเรากลับไปถึงบ้าน แล้ว ไงล่ะ? เบ็คส์หลงรักเกมการแข่งขันและเขาก็ทุ่มเท สุดๆ เสมอ ในช่วงเวลาของเขากับยูไนเต็ด เขา ไม่เคยมีปัญหา และก็ไม่เคยที่จะไม่พยายาม เลย ในการซ้อมเขามักจะอยู่ซ้อมต่อและในการ แข่งขันเขาก็จะวิง่ ช่วยเหลือรับบอล, การครอส บอลของเขาก็สดุ ยอด และความขยันของเขาก็ วิเศษมากๆ ไม่วา่ เมือ่ ไหร่กต็ ามทีพ่ วกเราเจอกันเขาจะถาม ถึงครอบครัว และลูกๆ ของผมเสมอ “ของแท้” นีเ่ ป็นค�ำทีเ่ หมาะกับเดวิด เบ็คแฮม มากๆ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

85

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

“ถึงการเข้าบอลของเขา” เซอร์อเล็กซ์ พูดกับผมทุกๆ ครั้งก่อนที่ผมจะลงสนามว่า ให้ผมระวังเรื่องการเข้าบอล แต่เขารู้ว่าผมจะต้องปะทะ กับคนอื่นๆ เพราะผมเล่นในต�ำแหน่งมิดฟิลด์ตัวกลาง มันน่าผิดหวังมากๆ เมื่อผมเข้าสกัดแบบน่าเกลียดและ โดนใบเหลืองเป็นของสมน�้ำหน้าคุณ ซึ่งมันก็เกิดขึ้นอยู่ บ่อยๆ หลายๆ ปีผ่านไป ผมรู้สึกเหมือนกับว่าผู้ตัดสินจะเซ็งกับ การเข้าบอลของผม และพวกเขาก็จะแจกใบเหลืองให้ กับผมตัง้ แต่การเข้าปะทะครัง้ แรกแทนทีจ่ ะให้โอกาสผม อีกสักครั้งสองครั้ง แต่ผมไม่เคยตั้งใจที่จะท�ำร้ายใครจริงๆ

ท่านไบร์ท 86

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

ภาพตัดต่อที่ประทับใจ แก๊กออกทะเลของพี่ติ๊กยังขายได้เสมอ ใน เวลาทีไ่ ม่รจู้ ะแซวใครก็ได้พตี่ กิ๊ แกนีแ่ หละทีช่ ว่ ย เรียกเสียงฮาได้ตลอด ประวัติภาพนี้แท้ที่จริง จะท�ำเป็นภาพหน้าปก แต่ช่วงนั้นแซวพี่ติ๊กแก เยอะแล้ว กลัวแฟนคลับแกจะมาด่า เลยเอามา ลงหน้าในแทน ภาพนี้จ�ำได้ว่าตัดต่อเร็วมาก เพราะไม่ต้องปรับสีปรับแสงเลย มันลงตัว พอดี เหมือนพี่ติ๊กแกเกิดมาเพื่อสิ่งนี้ ฮ่าๆๆ

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

87

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

ะ ร วั ป

ต

น แฟ

บ ตอ

บ กอ

บ ั คล

อะไรคื อ สิ่ ง ที่ ดี ที่ สุ ด เกี่ ย วกั บ การเป็ น นั ก เตะ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดครับ? กราบสวัสดีแฟนคลับพลังเงียบของพี่ เจีย๊ บทุกคนครับ วันนี้ Devil Magazine ได้รวบ รวบ คัดค�ำถามที่เฮียเจี๊ยบของเราตอบค�ำถาม แฟนคลับที่ส่งค�ำถามไปยังเฮียแก ไม่น่าเชื่อก็ ต้องเชื่อว่าพี่เจี๊ยบเค้าก็มีพลังเงียบจากทั่วทุก มุมโลกเหมือนกัน อิๆ

88

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

(ค�ำถามจากคุณ ลีออน ชอว์ ,สหราชอาราจักร) พี่เจี๊ยบ : “การรู้ว่าคุณก�ำลังเล่นให้กับสโมสรที่ใหญ่ ที่สุดในโลกและการสัมผัสกับผู้คนทั่วทุกมุมโลกครับ แต่บางทีคิดไปก็น่าตกใจเหมือนกันนะ ผมแค่ออกไป เล่นฟุตบอลเพราะผมสนุกกับมัน แล้วคุณจะพบตัวตน ที่สโมสรเช่นนี้ คุณเดินทางไปทั่วโลกและผู้คนรู้จักคุณ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

พี่เจี๊ยบได้แชมป์ลีก 4 ครั้งกับยูไนเต็ด ครั้งไหนที่ ชอบที่สุดครับ? (ค�ำถามจากโจเรน ฟาน เกรมเบิร์ก ,เบลเยี่ยม) พี่เจี๊ยบ : “ปีที่แล้วค่อนข้างชอบเป็นพิเศษ เป็นการได้ แชมป์กลับคืนมา ผมรูส้ กึ ว่าโชคดี ผมพลาดโอกาสเพียง แค่ครั้งเดียว ครั้งแรกยอดเยี่ยม และผมไม่เคยประสบ บางสิ่งบางอย่างเช่นนี้มาก่อนเลย ดังนั้น น่าจะพูดได้ ว่าเป็นครัง้ แรกและครัง้ ล่าสุด…แต่นนั้ ไม่ได้หมายความ ว่าครั้งอื่นไม่ได้ชอบเป็นพิเศษนะ”

พี่เจี๊ยบจะไปฝึกเป็นโค้ช หรือ การบริหารจัดการ เมื่อจบอาชีพค้าแข้งมั้ย? (ค�ำถามจาก จอห์น บาร์โคว์ ,แคร์โรว์ ไอร์แลนด์) พี่เจี๊ยบ : “มันเป็นสิ่งที่ยาก ในขั้นนี้ผมไม่สามารถเห็น ตัวเองว่าจะเป็นผูจ้ ดั การทีมได้ คุณไม่มที างรู้ หวังว่าผม ยังคงมีสิ่งที่ดีในไม่กี่ปีที่เหลือ หลังจากนั้นแล้ว คุณไม่มี ทางรู้ได้ ผมได้เริ่มท�ำการฝึกบ้างปีหรือสองปีก่อนแต่ ไม่ได้ท�ำจนจบหรอก ผมสนใจจริงๆ ในการฝึกโค้ชแต่ อาจจะไม่ได้ในระดับทีส่ งู อาจจะเป็นอะคาเดมีเ่ ด็กหรือ ในทีมเยาวชน มันอาจไม่เป็นเช่นว่านี้ก็ได้ในระยะยาว ถึงแม้ว่าผมพยายามที่จะบอกตัวเองว่ามันเป็น”

และมีการตอบสนองกับคุณ เมื่อทั้งเราและเหล่า นักเตะรุ่นก่อนเราประสบความส�ำเร็จ ในบ้าน เรา จะพบผู้คนจ�ำนวนมากคลั่งไคล้ รัก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด หลายคนอยู่ไกลออกไปแต่เขาก็ยังอยู่กับ คุณทุกหนแห่งด้วย ความจริงการได้ลงสนามและ ได้รบั โทรฟีท่ โี่ อลด์ แทรฟฟอร์ดเป็นสิง่ ทีย่ อดเยีย่ ม เป็นอย่างมาก เสียงหึง่ เพียงไม่กนี่ าทีเหล่านัน้ รูส้ กึ ตืน่ เต้นไปกับมัน เป็นสิง่ ทีค่ ณ ุ ไม่สามารถท�ำซ�ำ้ ๆ ใน ที่อื่น”

พี่ชอบดนตรีประเภทไหน? (ค�ำถามจาก ลุค โจเซฟ ,วาร์ริงตัน สหราชอาณาจักร) พี่เจี๊ยบ : “ผมชอบยูสเชอร์ ผมเป็นแฟนตัวยงของเขา เลยละ ผมเคยไปคอนเสิ ร ์ ต ของเขาสองครั้ ง ใน แมนเชสเตอร์ หลังจากวันคริสต์มาส ผมรับรู้ว่ามี คอนเสิร์ตของเขาหลายครั้งแล้วในแมนเชสเตอร์ ผม ชอบการแสดงที่เขาท�ำ ผมชอบดนตรีประเภทนี้ – เปาโล นูตินิ, โอเอซิส, สเตอริโอโฟนิคส์ ผมชอบดนตรี แนวนี้ทั้งหมด” DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

89

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

หากพี่ เจี๊ ย บสามารถที่ จ ะแปลงร่ า งเป็ น นักเตะ ยูไนเต็ดได้ ในวันนี้ จะเลือกเป็นใครและท�ำไม? (ค�ำถามจาก ลี มอร์ริส ,สหราชอาณาจักร) พีเ่ จีย๊ บ : “ผมคิดว่าผมจะต้องเป็นใครบางคนทีม่ คี วาม รวดเร็วจริงๆ อาจจะนานี่ อันโตนิโอ วาเลนเซีย หรือ ชิชาริโต้ ผมต้องชอบทีร่ สู้ กึ ว่าได้วงิ่ อย่างรวดเร็วและวิง่ ผ่านคนอื่น มันน่าจะดีไม่หยอก”

ใครเป็นการสูญเสียที่ใหญ่ที่สุดในทีม – เอ็ดวิน (ฟาน เดอ ซาร์), แกรี่ (เนวิลล์) หรือ สโคลซี่ ? (ค�ำถามจาก ปีเตอร์ เฮฟเฟลอร์ จากฮังการี) พี่เจี๊ยบ : “นั้นเป็นค�ำถามที่ยากที่สุด พวกเขาทุกคน สร้างสิ่งต่างๆ ไว้มากมาย แต่มีแนวทางที่แตกต่างกัน ประสบการณ์ของเอ็ดวิน, ความนิง่ และความน่าเชือ่ ถือ ของเขาเป็นสิ่งส�ำคัญ เช่นเดียวกับผู้รักษาประตูใดๆ ที่ เขาท�ำความผิดพลาดน้อย แต่โดยทั่วไปแล้ว เขาเป็น นักเตะระดับโลก สโคลซีเ่ ป็นคนฉลาด วิธกี ารทีเ่ ขาเล่น วิธกี ารทีเ่ ขาปฏิบตั นิ อกสนาม เขาเป็นทีร่ กั ของทุกๆ คน ไม่มใี ครมีคำ� พูดทีไ่ ม่ดตี อ่ เขา เขาได้ทำ� อาชีพและมุง่ ไป ข้างหน้าอีกครั้ง เขามีความสามารถอัจฉริยะที่คุณไม่ สามารถสอนได้จริงๆ แกรี่ ก็เช่นกันเป็นผู้เล่นที่น่า เหลือเชื่อส�ำหรับการเล่น 10 หรือ 15 ปี อิทธิพลของ เขานอกสนาม เมือ่ ผมมาทีน่ ี่ เขาเป็นกัปตันทีมและเขา ต้องการกระตุ้นมาตรฐานที่สูงและรักษาเอาไว้ ผู้คน บอกว่าเขาคร�ำ่ ครวญมาก แ ต่มนั มีเหตุผลทีเ่ ขาท�ำอย่าง นัน้ เขาต้องการทีจ่ ะให้ทกุ คนท�ำให้ทกุ อย่างสมบูรณ์ ใน ฐานะที่เป็นกัปตันทีมและนอกสนามเขาใหญ่โตมาก” 90

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

พี่เจี๊ยบมีความเชื่อเรื่องโชคลางก่อนที่จะลงแข่ง มัย้ ? และสิง่ ทีค่ ณ ุ ในตอนเช้าของวันทีม่ กี ารแข่งขัน คืออะไร? พี่เจี๊ยบ : “ถ้ามันเตะตอนบ่าย 3 ผมจะตื่นประมาณ 10 โมง และกินอาหารเช้าเล็กน้อย แล้วเรามีอาหารมือ้ ก่อนแข่งตอนเที่ยงตรง ผมไม่กนิ อาหารเช้ามาก บางที ก็ซีเรียล และบางครั้งก็ขนมปัง ส่วนมื้อก่อนแข่งนั้นมัก จะเป็นพาสต้าหรือไก่ เรามักจะกินกันที่โรงแรม ไม่ว่า เกมเหย้าหรือเยือน และจากนั้นเราจะออกไปที่สนาม ประมาณบ่ายโมงสิบห้า เราอาจจะดูเกมแรกๆ ในทีวี มีการประชุมทีมเป็นที่ซึ่งทีมงานจะเข้ามาบอก 11 คน แรกที่ จ ะได้ ล งตั ว จริ ง แก่ เรา จากนั้ น เราก็ ไ ม่ ไ ด้ รั บ อนุญาตให้ออกไปจากห้องแต่งตัว จนกว่าเราจะออก ไปอบอุ่นร่างกาย ผมไม่มีความเชื่อเรื่องโชคลางใดๆ แต่ผมมักจะใส่ถุงเท้าและรองเท้าข้างขวาก่อนเสมอ แต่ผมก็คิดว่ามันเป็นเพียงแค่นิสัยเท่านั้น มากกว่า ความเชื่อเรื่องโชคลาง”

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

อะไรที่พี่เจี๊ยบชอบท�ำหลังตื่นนอนแล้ว เมื่อไม่ได้ เล่นให้ยูไนเต็ด? (ค�ำถามจาก ดีแลน แม็คคอสต์ ,บัลลินา ไอร์แลนด์) พี่เจี๊ยบ : “ผมใช้เวลากับลุกๆ และครอบครัวของผม เราใช้เวลาไปกับยูไนเต็ด สองหรือสามคืนต่อสัปดาห์ ดังนั้นผมชอบที่จะใช้เวลาที่มีค่ากับครอบครัว เราจะ ต้องพักด้วย ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถท�ำอะไรที่ต้องใช้ พละก�ำลังมากเกินไป ผมยังรักการเล่นกอล์ฟ ผมรัก ทีจ่ ะมีเกมกอล์ฟทีด่ ี นอกเหนือจากนัน้ ค่อนข้างท�ำตัว ตามสบายๆ ครับ”

ภาพยนตร์ทพี่ เี่ จีย๊ บโปรดปรานทีส่ ดุ คือเรือ่ งอะไร?

ถ้าพี่เจี๊ยบได้ไปออกรายการเกมโชว์สักรายการ รายการนั้นน่าจะเป็นรายการอะไร?

( ค�ำถามจาก ยุง เมน ยุง ,อินโดนีเซีย)

(ค�ำถามจากคอนเนอร์ ฮาร์ริสัน ,สหราชอาณาจักร)

พีเ่ จีย๊ บ : “ เรือ่ ง The Shawshak Redemption (ชอว์ แชงค์ มิตรภาพ ความหวัง ความรุนแรง) มันเป็นตัว เลือกที่ชัดเจน แต่มันก็คลาสสิค”

พี่เจี๊ยบ : “เมื่อผมยังเป็นเด็กผมเคยรักรายการ The Krypton Factor ผมคิดว่ามันน่าจะบ้าทีจ่ ะไปและต้อง ท�ำขจัดอุปสรรคกีดขวาง(ในเกม)” DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

91

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

พีเ่ จีย๊ บได้เล่นทัง้ มิดฟิลด์ตวั รุก และมิดฟิลด์ตวั รับ บทบาทไหนที่พี่ชอบ?

พี่เจี๊ยบคิดอย่างไรกับดิมิทาร์ เบอร์บาตอฟ? เขาเก่งแค่ไหน

(ค�ำถามจากอัลวิน ชิว ,สิงคโปร์)

(ค�ำถามจาก จอร์แดน โบอินอฟ ,บัลแกเรีย (บ้าน เดียวกันกับเบิร์บ)

พี่เจี๊ยบ : “ผมไม่ขัดข้อง ผมไม่ได้ตั้งค่าเอาไว้ว่าต้องเล่น อะไร ผมคิดว่าการเป็นกองกลางตัวรุก คุณอาจจะได้ขึ้น ไปยิงประตูบ้างและท�ำสกอร์ได้จ�ำนวนมาก แต่ผมก็รู้สึก สนุกกับการเล่นกองกลางตัวรับด้วย และพยายามช่วยทีม เก็บคลีนชีต”

พี่จะต้องเล่นที่โอลแทรฟฟอร์ดต่อหน้าแฟนบอล 76,000 คน และพีม่ วี ธิ กี ารรับมือกับความกดดันต่อ การรู้ว่ามีคนเป็นล้านคนก�ำลังดูพี่เล่น? (ค�ำถามจาก เยฮูดา จอฟฟ์ ,สหราชอาณาจักร) พี่เจี๊ยบ : “คุณเพียงแค่รับรู้และสนุกกับมัน มีความรู้สึก พิ เ ศษในอุ โ มงค์ ก ่ อ นเกมซึ่ ง ทางที่ มั น เป็ น มุ ม และคุ ณ สามารถมองออกไปเห็นสนาม เกมลีกนัดใหญ่หรือคืน ยูโรเปีย้ นนัดใหญ่ จะรูส้ กึ พิเศษ คุณต้องบอกกับตัวเองว่า โชคดีเท่าไรที่คุณเป็นอยู่ มันเป็นสิทธิพิเศษและโชคดีที่ ในการเล่นในบ้านที่คุณก�ำลังเล่นให้กับสโมสรเช่นนี้ เรา ไม่คิดเกี่ยวกับผู้คนจ�ำนวนมากมาย ซึ่งแน่นอนว่าเขาจะ เข้าไปดูเกม แต่การไปเล่นทีโ่ อลแทรฟฟอร์ดมันเป็นความ ฝันอย่างแท้จริง”

พีเ่ จีย๊ บชอบประตูไหนทีเ่ คยยิงให้ยไู นเต็ดมากทีส่ ดุ ? (ค�ำถามจาก วาตโก ลาซอฟ , มาซิโดเนีย) พี่เจี๊ยบ : “จริงๆแล้วผมไม่ได้มีประตูมากมาย – ผมไม่ ทราบว่ามันจะท�ำให้ผมได้คยุ ยาวๆเกีย่ วกับมัน(ฮาๆ) อาจ จะเป็นประตูแรกที่เจอโรม่า มันเป็นเรื่องใหญ่ส�ำหรับเรา ที่เริ่มเกมได้ดี มันเป็นประตูที่ยิ่งใหญ่ส�ำหรับผม ประตูที่ เราเจอซิตี้ในรอบรองชนะเลิศ คาร์ลิ่งคัพ 2009 ก็ชอบ เหมือนกัน แต่ถ้าให้เลือกที่โปรดปรานที่สุดน่าจะเป็นนัด เยือนวีแกน ปี 2009” 92

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

พี่เจี๊ยบ : “เบอร์บามีความสามารถท�ำในสิ่งที่คน จ�ำนวนมากไม่สามารถท�ำได้ คุณเคยเห็นประตูของ เขา ทักษะของเขา หลายครัง้ มากในการฝึกซ้อม เขา ท�ำในสิ่งที่พิเศษมาก คนอื่นไม่สามารถลอกเลียน แบบได้ ลูกโฮเวอร์เฮดคิกส์ใส่ลิเวอร์พูล…วิธีการที่ เขาเตะบอลและเล่นด้วยฝีเท้าของเขา เขามั ก จะท� ำ ให้ ก องหลั ง ตรงกั น ข้ามหัวเสียที่คิดว่าจะต้องแย่ง บอลจากเขาไปให้ได้ หลายคน จ�ำนวนมากไม่สามารถท�ำในสิง่ ที่ เขาท�ำได้”

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

เรื่องแกล้งตลกๆ ที่สุดในห้องแต่งตัวที่พี่เคยเห็น มา นับตั้งแต่มาอยู่ที่ยูไนเต็ด ? (ค�ำถามจาก คาร์ล บัลลาร์ด ,สหราชอาณาจักร) พี่เจี๊ยบ : “โอ้ว ยากอ่ะ บางทีอาจเป็นตอนเมื่อบางคน (สงสัยคงบอกไม่ได้ฮาๆ) ได้จับแยกชุดเครื่องซ้อมของ เวส (บราวน์) ไปซ่อน แต่ต่อมาพวกเขาก็เอากลับมาไว้ ที่เดิม ผมคิดว่าพวกเขาใช้เวลาเพียงเล็กน้อย พวกเขา จะจับแยกออกเป็นสองส่วน และเมือ่ เขาหยิบมันขึน้ มา ก็พบว่ามันหายไปแล้ว นั่นเป็นสิ่งที่ดี(ฮาๆ) ผมเคยถูก ตั้งข้อสงสัยจากวาสซ่า(รูนีย์) ว่า นี่ ใครท�ำของกู?

ในฐานะที่ เ ป็ น ชาวจอร์ ดี้ (คนที่ เ กิ ด เมื อ ง นิวคาสเซิล) คุณมีความรูส้ กึ เป็นพิเศษทีอ่ ยากเอา ชนะเวส บราวน์และจอห์น โอเชทีส่ โมสรใหม่ของ เขามั้ย? (ค�ำถามจาก สตีเฟ่น แม็คเวย์ ,สหราชอาณาจักร) พี่เจี๊ยบ : “ตอนนี้ผมอยู่ในเกมและการเล่น รากเหง้า ของความเป็นจอร์ดี้ของผมไม่ฝังลึกเข้ามามาก เมื่อผม เป็นเด็ก ผมเป็นแฟนนิวคาสเซิล ผมอยากทีจ่ ะเอาชนะ คู่แข่งท้องถิ่นเสมอ ตอนนี้ผมก�ำลังเล่นผมเพียงแค่ ต้องการเอาชนะทุกๆ คน ในแต่ละเกมจะมีแต่สาม คะแนนเท่านัน้ แต่ถา้ เราชนะซันเดอร์แลนด์และมันลด โอกาสของพวกเค้าในลีก และช่วยให้นิวคาสเซิลอยู่ใน อันดับสูงกว่าเดิม ดังนั้นมันก็ไม่ใช่สิ่งที่เลวร้ายอะไร

ชื่อกลางของพี่คืออะไร และมันมีเรื่องราวเบื้อง หลังเป็นอย่างไร? (ค�ำถามจาก เจเรมี ฟิลไล ,ออสเตรเลีย) พี่เจี๊ยบ : “ผมไม่มีชื่อกลาง มันปรากฏในอินเตอร์เน็ต ว่าชือ่ กลางของผมคือ อาเดรียน (Adrian) ผมไม่รวู้ า่ มัน มีทมี่ าจากไหนนะ!! ผมสามารถบอกคุณได้ชดั เจนว่ามัน ไม่มี” DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

93

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

คริสเตียโน่ โรนัลโด้ หรือลิโอเนล เมสซี่ (ค�ำถามจาก คริสเตอร์ กรูซ ,ลัตเวีย) พี่เจี๊ยบ : “ผมคิดว่าพวกเขาแตกต่างกัน มัน ยากที่จะเลือก ทีมบาร์เซโลน่ามีการเซตอัพที่ สมบูรณ์แบบส�ำหรับเมสซี่ วิธีการที่ เขาเล่น คริสเตียโน่ ท�ำมันในอังกฤษ และตอนนี้เขาท�ำมันในสเปน เมสซี่ ไม่ได้เปลีย่ นสโมสรหรือประเทศในทีท่ เี่ ขาเล่น แต่สิ่งที่เขาท�ำคือท�ำด้วยความมหัศจรรย์ ทุก ประตูมนั สมบูรณ์แบบมาก คริสเตียโน่อาจจะ ท�ำได้จากทุกส่วนมากกว่า เท้าซ้าย เท้าขวา ศรีษะ แต่คุณไม่สามารถโต้เถียงกับสิ่งที่เมสซี่ ท�ำได้ ผมคิดว่าผมต้องนั่งตรงกลาง”

ช่วยอธิบายถึงตอนที่พี่ยิงจุดโทษในนัดชิงแชมป์ เปีย้ นลีก 2008 หน่อย หลังจากทีเ่ ตเวซและบัลลัค ยิงเสร็จเรียบร้อยแล้ว?

นัดชิงชนะเลิศแชมป์เปี้ยนลีก 2009 ที่กรุงโรมมี ผลกระทบใหญ่ต่อฟอร์มการเล่นและความมั่นใจ ของพี่หรือไม่ฮ่ะ ?

(ค�ำถามจาก แอนดี้ ฮิกกีย์ ,สหราชอาณาจักร)

(จากนามิรา ฮอสเซน ,ยูเอสเอ)

พี่เจี๊ยบ : “มันไม่ได้เป็นความรู้สึกที่สะดวกสบายเลย มันยากที่จะอธิบายนะ ผมจ�ำได้ว่าก�ำลังยืนอยู่ตรงเส้น วงกลมกลางสนามและแม้เมือ่ เราได้ตดั สินใจเลือกคนที่ จะท�ำหน้าที่ ผมคิดว่า “ตอนนี้มันคือเวลา ที่ห้ามกลัว เป็นอันขาด” ผมเชื่อว่าผมต้องท�ำสกอร์ได้ แต่มันก็ ต้องขึ้นอยู่กับโชคชะตาเล็กน้อยด้วยอ่ะเนอะ ผม ต้องการทีจ่ ะท�ำมันให้เร็วทีส่ ดุ เท่าทีจ่ ะท�ำได้ ผมแค่คดิ ท�ำสิ่งที่คุณท�ำในการฝึกซ้อมมาและก็หวังว่าผู้รักษา ประตูจะพุ่งไปผิดทาง ความโล่งใจหลังจากนั้นเป็น อะไรที่ไม่มีค่าไปกว่าการที่ผมได้รับเป็นประสบการณ์ ผมแค่คิดในตอนนั้นว่า “ต้องท�ำในสิ่งที่คุณสามารถท�ำ และช่วยทีมให้มากที่สุดเท่าที่จะท�ำได้”

พี่เจี๊ยบ : “ผมคิดว่ามันเป็นระเบิดขนาดใหญ่ ไม่เพียง ส�ำหรับผมแต่ส�ำหรับทุกๆคนด้วย เราไปในฐานะเป็น ตัวเต็งและนึกถึงโอกาสที่เราค่อนข้างมั่นใจ ในขณะที่ ผมคิดว่ามันเลวร้าย แต่เรามองย้อนกลับไปก่อนนัดชิง ครั้ ง ที่ ผ ่ า นมาและมั น ก็ ไ ม่ ไ ด้ เ ลวร้ า ยอย่ า งที่ คิ ด เลย ความมั่นใจของคุณถูกน็อคแต่คุณมองไปที่ภาพใหญ่ กว่านั้น มันเป็นนัดชิงแชมป์เปี้ยนลีกนะและเราก็ได้ แชมป์ลีก ดังนั้นมันไม่ได้เลวร้ายเลย ใช่มั้ย? เห็นได้ ชัดเจนบนเวทีใหญ่ คุณต้องการที่จะให้คุณเป็นทีมที่ดี ที่สุดแต่น่าเสียดายที่คืนนั้นเราไม่ได้เป็น”

94

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

หากพี่เจี๊ยบไม่ได้เล่นฟุตบอล พี่จะท�ำอะไร? (ค�ำถามจาก ไมค์ ฟาฮีย์ ,สหราชอาณาจักร) พี่เจี๊ยบ : “เป็นค�ำถามที่ยาก ผมเคยเล่นฟุตบอลอยู่ เสมอและออกจากโรงเรียนเมื่อผมอายุ 15 ปี ไปที่ ลอนดอน และเล่นให้เวสต์แฮม ผมยังคงไปมหาวิทยาลัย เพื่อศึกษาระดับปริญญาแต่ฟุตบอลเป็นจุดที่ผมเน้น เสมอ ผมรักกีฬาทุกประเภทตอนเป็นเด็ก ผมต้องการ ทีจ่ ะคิดว่าผมน่าจะต้องท�ำงานในกีฬาอย่างใด ไม่วา่ จะ เป็นโค้ชหรือท�ำงานที่ศูนย์การพักผ่อน ผมคิดว่าผม ต้องการมีส่วนร่วมอยู่เสมอในกีฬา”

สิ่งที่แตกต่างระหว่างยูไนเต็ดและบาร์เซโลน่าในปี 2009 และ 2011? (ค�ำถามจากจอห์น คิว มาลเคน ,ยูเอสเอ) พี่เจี๊ยบ : “ในปี 2009 เราเริ่มต้นแตกต่างกัน เราไปใน ฐานะตัวเต็ง ครั้งล่าสุด ในปี 2011 พวกเขาไปในฐานะ ตัวเต็งเนือ่ งจากวิธกี ารทีพ่ วกเขาได้เล่นตัง้ แต่นดั ชิงครัง้ ที่ แล้ว มันยากที่จะบอกความแตกต่าง พวกเขาเป็นทีมที่ ดีและพวกเขาสร้างความยากล�ำบากให้คณ ุ พวกเขาครอง บอลได้ เ ยอะและมี เ กมรุ ก ที่ ดี ม าก คุ ณ จะต้ อ งอยู ่ ใ น ต�ำแหน่งของคุณตลอดเวลา เพียงหนึ่งช่องเล็กๆ น้อยๆ และคุณปล่อยให้พวกเขาเข้ามา คุณสามารถพบสไตล์ ความแตกต่างของการเล่น โชคร้ายส�ำหรับเรา เพราะ พวกเขาท�ำให้เห็นถึงความสุดยอด”

ช่วยบอกถึงความรู้สึก พี่สนุกมั้ยกับการเดินทาง เครื่องบินกับแมนฯยูไนเต็ด ในโฆษณา Turkish Airline ? (ค�ำถามจากแอนดรูว์ เฮนรี่ ,สหราชอาณาจักร) พี่เจี๊ยบ : “เราไม่ได้มีทักษะ เชี่ยวชาญเหมือนในโฆษณา หรอก ฮ่าๆ มันใช้การถ่ายท�ำเล็กน้อย มันน่าสนใจทีเ่ ห็น วิธีการที่พวกเขาถ่ายท�ำและตัดต่อ พวกเขาไม่ถึงกับตื่น เต้นหรือสนุกสนานเช่นนั้น เมื่อเราต้องนั่งบนเครื่องบิน หกหรือเจ็ดชั่วโมง!!”

ผมก�ำลังเล่นให้กับ Wallsend Boys club ใน ต�ำแหน่งมิดฟิลด์ตัวกลาง เช่นเดียวกับพี่ พี่มีอะไร พอจะแนะน�ำทีส่ ามารถช่วยให้ผมเล่นได้บา้ งครับ ? (ค�ำถามจาก โจว เทย์เลอร์ ,สหราชอาณาจักร) พีเ่ จีย๊ บ : “ค�ำแนะน�ำของผมน่าจะเป็นเพียงแค่วา่ ให้สนุก ไปกับฟุตบอลของคุณ และอย่าคิดมากจนเกินไป ฝึกฝน มากที่สุดเท่าที่จะท�ำได้ แค่สนุกกับตัวเอง อย่าท�ำความ กดดันมากเกินไป อย่าพยายามคิดไปข้างหน้ามากเกิน ไปและรับบางสิ่งบางอย่างเร็วเกินไป” DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

95

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

นักเตะทีด่ ที สี่ ดุ ทีพ่ เี่ คยเจอในต�ำแหน่งมิดฟิลด์คอื ใคร? (ค�ำถามจากอดัม คริสเมส ,สหราชอาณาจักร) พี่เจี๊ยบ : “มันยากที่จะเลือกคนใดคนหนึ่ง แต่ผมน่าจะพูด ได้ หนึ่งในนั้นน่าจะเป็นคู่หูบาร์เซโลน่า ชาบีหรืออิเนสต้า มันยากที่จะเลือก ถ้าความชอบของผมในนัดชิงชนะเลิศ แชมป์เปีย้ นลีก เมสซีก่ เ็ ล่นดีมาก พวกเขาเล่นฟุตบอลอย่าง นุ่มนวล พวกเขามีความอันตรายและเล่นได้ดีทุกรอบ และ คุณจะต้องระวังพวกเขาตลอดเวลา แน่นอนว่าพวกเขาจะ ให้คุณได้ทดสอบ 96

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

พี่มองบทบาทของพี่ในทีมอย่างไร ? จะมีแรง กดดันมากขึ้นมั้ยกับคุณตอนนี้ จะเป็นเพลย์เมก เกอร์ในตอนนี้ที่สโคลส์ได้ออกไป? (ค�ำถามจาก โรเบิร์ต ซีโกว์สกี้ร์ ,โปแลนด์) พี่เจี๊ยบ : “ผมคิดว่าการหายไปของนักเตะเช่นพอล เป็นการสูญเสีย เขาสร้างสิ่งต่างๆให้ทีมเราไว้มาก เขา เป็นนักเตะระดับโลก คุณจะต้องชดเชยในรูปแบบอืน่ ๆ เราได้ทำ� อย่างนัน้ ในอดีต เราสูญเสียคริสเตียโน่ไม่กปี่ ที ี่ ผ่านมา และคนก็ไม่คิดว่าเราจะท�ำได้ดีไปมากกว่านั้น อีก ผู้เล่นที่แตกต่างกันก้าวขึ้นมา อาจจะไม่ใช่นักเตะ คนเดียว แต่เราแบ่งหน้าที่ความรับผิดชอบ ผมรู้สึกว่า มีความรับผิดชอบมากขึน้ เท่ากับทีค่ ณ ุ ได้รบั จากนักเตะ คนก่อน ประสบการณ์มคี า่ มาก ผมไม่คดิ เกีย่ วกับสิง่ นัน้ คิดว่า ผมแค่ต้องการปรับปรุงอีกครั้งและมีซีซั่นที่ดี”

เซอร์ อเลกซ์ เฟอร์กูสัน น่ากลัวหรือน่ารัก? (ค�ำถามจากธีโอดอร์ กิเลเล ,เคนย่า)

ใครคือเพือ่ นทีด่ ที สี่ ดุ ทีย่ ไู นเต็ด? และพีค่ ดิ ถึงนัก เตะที่ปัจจุบันออกไปมากแค่ไหน? ( ค�ำถามจากแกรี่ ริชาร์ดสัน ,สหราชอาณาจักร) พีเ่ จีย๊ บ : “มันยากทีจ่ ะเลือกเพือ่ นทีด่ ที สี่ ดุ พวกเขา ทั้งหมดดีด้วยกันทุกคน นักเตะที่เพิ่งออกไปตอนนี้ ทั้งเวส, เชซี่ย์ (โอเช), สโคลซี่ และเอ็ดวิน ผมน่าจะ จัดอยูใ่ นท๊อปห้าหรือหกนักเตะทีอ่ ายุมากทีส่ ดุ เมือ่ พวกเขาออกไป - เชซี่ย์ และเวส - ผมได้รับสิ่งที่ดี จากพวกเขาและเคยเล่นกอล์ฟกับพวกเขา มันไม่ เคยรู้สึกดีที่พวกเขาจากไป สโคลซี่และเอ็ดวินเป็น นักเตะที่มีคุณสมบัติ ลักษณะนิสัยส่วนตัวที่ยิ่งใหญ่ ในห้องแต่งตัว ด้วยเหมือนกัน ถึงแม้พวกเขาจะไม่ใช่ นักเตะประเภทชอบส่งเสียงดัง พวกเขาเป็นคนดี และเข้าถึงง่าย แต่นั่นคือฟุตบอล คุณจ�ำต้องย้าย ออกไปและนั่นคืออาชีพที่พวกเราท�ำอยู่

พี่เจี๊ยบ : “มันขึ้นอยู่กับว่าคุณเล่นอย่างไร ฮ่าๆ ป๋าไม่ ได้น่ากลัวอย่างที่คุณคิด เห็นได้ชัดว่าเขามีพลังพิเศษ และมีรัศมี(ออรา) ในห้องแต่งตัว และรอบๆ สนามฝึก ซ้อม สิ่งนั้นมาพร้อมกับการประสบความส�ำเร็จเป็น เวลาหลายปี เขาสามารถจะเป็นคนน่ารักและเขา สามารถที่จะสร้างสิ่งดีๆ ให้แก่เรา ตราบเท่าที่เราช่วย ให้สโมสรได้โทรฟี่และยังคงประสบความส�ำเร็จ ถ้าเรา ท�ำแบบนั้น เขาก็จะมีความสุขไปด้วย”

ใครคือนักฟุตบอลที่เป็นไอดอลของพี่ เมื่อตอนยัง เป็นเด็ก และถ้าคุณสามารถเลือกมิดฟิลด์ตวั กลาง จากนักเตะตลอดกาล คุณว่าน่าจะเป็นใคร? (ค�ำถามจาก อารอน ฮาร์คอสต์ ,สหราชอาณาจักร) พี่เจี๊ยบ : “ผมมีอยู่สองคน ปีเตอร์ เบียดสลีย์ และ แกซซ่า ซึ่งเป็นผู้เล่นที่ผมชอบเมื่อตอนเป็นเด็ก และ แน่นอนว่า การเล่นกับสโคลซี่เป็นสิ่งที่ดีเท่าที่ได้รับมา มันยากที่จะมองข้ามเขาไป” DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

97

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

98

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

ภาพตัดต่อที่ประทับใจ เห็นกีค่ รัง้ ก็ยงั ข�ำครับ ส�ำหรับภาพศูนย์อพยพ จ�ำได้วา่ เป็นภาพหลังโดนซิตถี้ ลุงไป 6-1 คาบ้าน ภาพนี้มีจ�ำนวนไลท์&แชร์หลายร้อย ถือว่าสูงมากในช่วงที่จ�ำนวนแฟนเพจมี เพียงไม่กี่พันคน ถือว่าเป็นภาพที่ผมประทับใจภาพหนึ่งในหลายร้อยภาพที่ตัดต่อมา เลยขอหยิบมาลงให้ชมกันอีกครั้งในเดวิล แม็กเล่มฉลองปีใหม่ 2556 นี้ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

99

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

Usain Bolt

World champion and Manchester United fan 100

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

ยูเซน โบลต์ เป็นที่รู้จักของโลกอย่างกว้าง ขวางหลังจากเป็นเจ้าของสถิติความเร็วในโอลิมปิก 2008 ที่ปักกิ่ง นอกจากกรีฑาที่เขารักแล้ว โบลต์ยัง ชื่นชอบฟุตบอล โดยมีแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และ เรอัล มาดริดเป็นทีมโปรด ในอดีตเขาเคยเล่นมิดฟิลด์ ตัวรับด้านซ้ายให้ทีมโรงเรียนมัธยมมาแล้วด้วย… คุณเริ่มเชียร์แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดได้อย่างไร?

- ผมเริ่มเชียร์แมนฯยูฯ ตอนรุด ฟาน นิสเตลรอยเป็นก องหน้าให้ทีมอยู่ครับ

- คิดว่าผมสามารถเป็นปีกทีด่ ไี ด้เนือ่ งจากความเร็วและ ความแคล่วคล่องของผม ในปี 2009 คุ ณ ได้ ไ ปฝึ ก ซ้ อ มกั บ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดที่แคร์ริงตัน คุณรู้สึกอย่างไรบ้างและใครคือ นักเตะที่วิ่งเร็วที่สุด?

- มันคือความฝันที่เป็นจริงที่ได้ฝึกซ้อมร่วมกับสโมสร และเป็นประสบการณ์ที่ยากจะลืมเลือน โรนัลโด้คือ นักเตะที่วิ่งเร็วที่สุดในการประเมินของผมในเวลานั้น

ใครคือนักฟุตบอลที่ชื่นชอบ ? a) นักเตะในปัจจุบัน b) นักเตะตลอดกาล - รูนีย์คือนักเตะขวัญใจของผมในสโมสรตอนนี้ ไม่แค่ ชอบวิธีการเล่นของเขา แต่เขายังเป็นกองหน้าที่เยี่ยม ยอดอย่างทีไ่ ด้แสดงให้เห็นมาในหลายปีและทีเ่ ขาท�ำใน ตอนเริ่มต้นปี 2011 ส่วนนักเตะตลอดกาล ยากที่จะ เลือกส�ำหรับผม คุณเคยพูดเอาไว้ว่า “คุณมีดีพอที่จะเล่นให้แมนเชส เตอร์ ยูไนเต็ด” ถ้าคุณได้รับการเรียกตัว คุณจะเล่น ต�ำแหน่งไหน ?

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

101

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

ความทรงจ� ำ ที่ สุ ด ของคุ ณ เกี่ ย วกั บ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดคืออะไร?

- โอ้ มีหลายอย่างเลยนะ…ผมจ�ำได้ว่ามีอยู่ครั้งหนึ่งผม เกือบที่จะไปไม่ทันเที่ยวบิน(ไปดูแมนฯยูฯ) เพราะผม ยังอยู่ที่เกม(แข่งกรีฑา) ซึ่งมันก�ำลังเข้มข้น ผมเกือบที่ จะพลาดเที่ยวบิน คุณได้ไปดูหลายแมตซ์มั้ย?

- ผมได้ไปดูเล็กน้อย เมือ่ ผมยังอยูใ่ นอังกฤษ มันไม่มาก เท่าที่ผมต้องการ ความรู้สึกส�ำหรับแฟนบอล แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ยิ่งใหญ่มากมั้ย ในจาเมก้า ?

- แมนฯยูไนเต็ดยิ่งใหญ่มากในจาเมก้า ไม่ว่าคนที่เชียร์ หรือไม่ได้เชียร์สโมสร แมนฯยูฯก็เป็นสโมสรที่ทุกคน ต้องพูดถึงเมื่อพวกเค้าก�ำลังลงเล่น คุณเข้าสู่วงการกรีฑาได้อย่างไร?

- โค้ชคริกเก็ตของผมเห็นว่าผมมีความเร็วและแนะน�ำ ให้ผมลองไปสปรินซ์ดู และนั่นคือจุดที่ผมได้เริ่มต้น 102

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

ให้คณ ุ เลือกระหว่าง ได้เหรียญทองโอลิมปิก หรือการ ได้ดแู มนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดได้ทริปเบิล้ คุณจะเลือกสิง่ ไหน?

- ไม่เอานา ฮาๆ คุณรู้อยู่แล้วว่าผมจะต้องไปเพื่อชนะ โอลิมปิก นัน้ คือสิง่ ทีผ่ มฝึกซ้อมอย่างหนักและฝันเอาไว้ ตั้งแต่ก้าวสู่ลู่วิ่งและสนาม

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

ถ้ากรีฑาถ่ายอยู่ช่อง 1 และฟุตบอลถ่ายอยู่ช่อง 2 คุณจะเลือกช่องไหน?

- เป็นสิ่งที่ดี ผมมีทีวี 3 เครื่องตั้งอยู่ในห้อง ดังนั้นผม จะดูมันทั้งคู่ (ยิ้ม) ในฐานะเป็นนักกีฬา อะไรคือสิ่งที่ส�ำคัญมากกว่ากัน ระหว่างการฝึกซ้อมและพรสวรรค์ตามธรรมชาติ?

คุณจะเลิกเล่นกรีฑามั้ย? หากว่าคุณได้รับการเรียก ตัวครั้งส�ำคัญจากเฟอร์กูสัน?

- พรสวรรค์ตามธรรมชาติเป็นสิง่ ทีย่ อดเยีย่ มแต่การฝึก ซ้อมให้หนักยิง่ กว่าเป็นสิง่ ส�ำคัญมากกว่าส�ำหรับผม คือ จะต้องฝึกเพือ่ พัฒนาธรรมชาติความสามารถที่มอี ยูซ่ งึ่ สามารถท�ำมันให้เป็นเรื่องง่ายขึ้น

- กรีฑาคือสิ่งที่ผมท�ำอยู่ขณะนี้ และไม่มีความตั้งใจที่ จะออกจากจนกว่าผมได้ทำ� ในสิง่ ทีไ่ ม่สามารถท�ำได้ตอ่ ไปแล้วเพือ่ ให้แน่ใจว่าผมจะเป็นต�ำนาน หลังจากรีไทร์ ผมน่าจะตามหาหัวใจกับแมนฯยูฯ ถ้าผมได้รบั การเรียก ตัว ฮาๆ

คุณคิดว่าแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดมีโอกาสมากน้อยแค่ ไหนในซีซั่นนี้?

- ผมเห็นว่าแมนฯยูฯสามารถที่จะได้ทุกๆแชมป์ในปีนี้ (สัมภาษณ์ก่อนตกรอบบางถ้วย อิๆ) เมื่อนักเตะใหม่ บวกเข้ากับประสบการณ์ของนักเตะเก่าของแมนฯยูฯ จะไปน�ำไปสู่ซีซั่นที่น่าจดจ�ำ

เราสามารถคาดหวังว่าจะเห็นอะไรจากคุณในปีนี้?

- เป้าหมายของผมคือการไปลอนดอน โอลิมปิกเกมส์ และป้องกันแชมป์ 100 เมตรและ200 เมตร ขอบคุณ ยูเซน โบลต์ โชคดี เช่นกัน ขอบคุณครับผม DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

103

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

แฟนผี ทีมตัวจริง‫‏‬

HapYpyear New 013 2

นอกสนามเล่มนีม้ าพูดกันถึง “แฟน” ผีแบบ เน้นๆ แฟนผีที่ว่าก็คือ แฟนของนักบอลปีศาจแดง นั่นเอง มาท�ำความเคลิบเคลิ้ม เอ๊ยรู้จักว่าคู่ของ แต่ละคนเป็นใครกันบ้าง Set แรกพบกับระบบการ เล่น 4-4-2 ของทีมตัวจริง

Edurne García Almagro

104

Sam Cooke

Rebecca Ellison

Ana Vidic

Sandra Evra

Daniela Martins

Emily O’Hara

Hayley Grice

Nicky Pike

Lety Sahagun

Coleen Rooney

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

มาวิจารณ์ตามความเห็นของ GURU กันสักหน่อย 1. Edurne García Almagro หรือ หนู Edurne เป็นนักร้องสาวชาวสเปน ซึ่งมากินลามะเด็กอย่าง De Gea แต่ ก็ ต ้ อ งยอมเพราะหุ ่ น กิ น ขาด ขาว ทรวดทรงลงตัวเป๊ะ 2. Sam Cooke แฟนสาวของเจ้าสมองลิง ต้องบอก ว่าเยอะมากกกกกก ^ ^ สูงโปร่งเหมาะกับเจ้าน้อง เล็กของเราจริงๆ ขอให้รักกันไปนานๆ

9. Nicky Pike แฟนของปีกหนุ่ม เป็นสเป็คของยัง เขาหละแนวสาวพังค์แบบนี้ ดูเท่และแปลกไปอีก แบบ 10. Lety Sahagun แฟนถั่วจ้าๆๆๆๆๆ ดูยังเด็ก น่ารักมากกกก สาวละตินอเมริกานีจ่ ะดูพลิว้ ดูสง่าดู พริง้ งงงมากมาย เธอยังเด็ก ยังไม่เยอะ แต่กส็ มส่วน พอตัว รักกับเจ้าถั่วไปนานๆ อีกคนนะจ๊ะหนู

3. Rebecca Ellison ป้าที่บ้านของเฮียเต่าแก รูป นี้น่าจะถ่ายไว้นานมาก แต่ก็ยังดูดีไม่หยอก 4. Ana Vidic ภรรยาของกัปตันเขาหละ คุณนาย เธอไม่มีรูปเซ็กซี่เลย สมกับการเป็นเบื้องบนของ กัปตัน และดูจากการแต่งตัว คาดว่าจะน�ำแฟชัน่ เช่น กัน 5. Sandra Evra นี่ก็ป้าที่บ้านของแบ็กเจ้าสมุทร เขาหละ ก็ชวนกันไปทะเลออกจะบ่อยแบบนี้ เฮ้อ ออออ กลับมาซะทีเถอะ แต่ป้าแกหุ่นดีชะมัด 6. Daniela Martins แฟนสาวของปีกอาบัง สาว ผิวน�ำ้ ผึง้ เดือนห้า เนียลมาก แต่รปู แนวๆ นีก้ น็ อ้ ยไป หน่อย เธอเป็นอีกคนที่ดูสวยและเหมาะกับบังเจ้า เวหาตีลังกาอย่างยิ่ง 7. Emily O’Hara ต้องบอกว่าแหล่มที่สุดในชุดตัว จริงนี้แล้ว เพิ่งจะได้เป็นแฟนกันไม่นาน แม่คุณเอ๊ย ยยย สวย น่ารัก ขาว เยอะ หุ่นดี ขอให้อยู่กับเจ้า แมวทอมไปนานๆ เพิ่มพลังการสร้างสรรค์ให้น้อง ฉลาดมากๆ นะจ๊ะ 8. Hayley Grice ภรรยาตามกฎหมายของเจ้าชาย สก๊อตเขาหละ ไม่น่าเชื่อว่าคนอย่างเฟรชจะหาได้ ขนาดนี้ ขนาดมีลูกแล้วก็ยังแหล่มเลยครับ

11. Coleen Roone แม่ไคหว่า ฉายาพยูนไม่ได้ มาเพราะโชคช่วย เธอเยอะไปทั้งตัวจริงๆ ดีที่ยังดู สวยสง่า คนนีแ้ หละทีร่ นู ยี่ ก์ ลัวยิง่ กว่าป๋าอีกครับ เชือ่ หรือป่าวหละ พ่อเจ้าไคก็ดูท่าจะรกมากถึงขนาด ยอมไปเจาะหัวปลูกผมเพื่อมัดใจภรรยาไปนานๆ

GURUNUKE DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

105

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

80 Years On: James Gibson

สวัสดีครับ พบกันอีกเช่นเคยนะฮ่ะ หลังจาก ผลงานตอนนี้เริ่มเข้าร่องเข้ารอยก็อุ่นใจขึ้นครับ ฮ่าๆ แต่หัวข้อวันนี้ขอนอกเรื่องในสนามอีกครั้ง หลายท่าน คงจะคุ้นกับชื่อ “กิ๊บสัน” นักเตะกองกลางดาวรุ่ง (หลายท่ า นอาจบอกว่ า รุ ่ ง จนค้ า ง ฮาๆ) แต่ ใ น ประวัตศิ าสตร์หากใครเคยศึกษาประวัตขิ องทีมแล้วละ ก็...ต้องนึกถึงท่าน “กิ๊บสัน”ผู้เปรียบเป็นเสมือนผู้ชุบ ชีวิตของปิศาจแดงให้ฟื้นกลับมาอีกครั้ง

เมื่อเช้าวันจันทร์ที่ 19 ธันวาคมที่ผ่านมา ใน นามแฟนบอลกลุ่มแมนเชสเตอร์ ซัพพอร์ตเตอร์ส ทรัสต์ หรือ MUST ได้หวนร�ำลึกถึงต�ำนานของท่านขึน้ มาอีกครั้งหนึ่งในวาระครบรอบ 80 ปีที่ท่านเข้ามาสู่ สโมสร โดยร่วมกับนายกเทศมนตรีของแทรฟฟอร์ดน�ำ ดอกไม้ไปสักการะตรงแผ่นจารึกเจมส์ กิ๊บสัน แผ่น จารึ ก สี แ ดงแผ่ น นี้ ไ ด้ ติ ด ตั้ ง ไว้ ต รงบริ เวณสะพาน ทางรถไฟ สาย เซอร์ แม็ตต์ บัสบี้ เวย์ เมื่อปี 2001 ซึ่ง มีขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่หนึ่งในบุคคลที่มีความส�ำคัญ ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสโมสร

ไม่ว่าหลายท่านอาจจะทราบประวัติท่านมา บ้างแล้ว หรือใครที่ยังไม่รู้จักท่าน วันนี้ก็ขอน�ำเสนอ เรื่องราวพอสังเขปของบุคคลที่ควรค่าแก่การจดจ�ำอีก ท่านหนึ่ง...เจมส์ วิลเลี่ยม กิ๊บสัน 106

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

ปูมหลัง

เจมส์ กิ๊บสันเกิดเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 1877 เป็นลูกชายคนโตในจ�ำนวนพี่น้อง 3 คนของนักธุรกิจ ผลิตเครื่องแบบ แต่ชีวิตของกิ๊บสันอาภัพ พ่อกับแม่ ของเขาเสียชีวิตตั้งแต่เมื่อเขายังเด็กๆ ท�ำให้ต้องจาก ซัลฟอร์ดเข้ามาอยูใ่ จกลางเมืองแมนเชสเตอร์กบั จอห์น น้องชาย ส่วนน้องสาวฟลอเรนซ์นนั้ ก็เสียไปตัง้ แต่อายุ ยังน้อย หลังจากทีพ่ อ่ กับแม่จากไปไม่นาน สองพีน่ อ้ ง เลยมาอาศัยอยู่กับแมรี่ กิ๊บสัน ผู้ซึ่งเป็นย่า พอย่าเสีย ชีวิต ทั้งสองก็ได้รับการเลี้ยงดูจากวิลเลียม เฟลล์ ลุง ของพวกเขา ซึง่ เป็นพีช่ ายคนเดียวของแม่ มาอยูก่ บั ลุง นี้ก็ต้องช่วยลุงท�ำงาน เฟลล์นั้นเป็นนักธุรกิจที่ประสบ ความส�ำเร็จเหมือนกับพ่อของเขา โดยท�ำธุรกิจเกีย่ วกับ ซื้อขายข้าวโพด

ย่างเข้าสู่ศตวรรษที่ 20 หลังจากที่ช่วยงานลุง อยู่ได้สัก 15 ปี กิ๊บสันก็ตัดสินใจตั้งบริษัทของตนเอง ขึ้นมาด้วยความที่มีสายเลือดหัวการค้าเหมือนพ่อและ ลุงของเขา ขณะนั้นอุตสาหกรรมสิ่งทอในและรอบๆ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

แมนเชสเตอร์ ถือว่าเจริญรุ่งเรืองเอามากๆ ดังนั้น กิ๊บสันจึงตามรอยพ่อเข้าสู่วงการธุรกิจผลิตชุดเครื่อง แบบ โดยเฉพาะในระหว่างสงครามโลกครัง้ ที่ 1 ธุรกิจ นี้รุ่งเรืองอย่างมากเพราะชุดเครื่องแบบเป็นที่ต้องการ ของทหาร และเขาก็ผลิตเครือ่ งแบบป้อนให้กบั กองทัพ อังกฤษ ทว่าเมื่อสงครามสิ้นสุดลง กิ๊บสันก็ต้องกังวล กับความพยายามที่จะให้พนักงานทุกคนในธุรกิจของ เขายังคงมีงานท�ำกันต่อไป

เมือ่ ความต้องการในเครือ่ งแบบทหารนัน้ หมด สิ้นลง กิ๊บสันก็มีแนวคิดที่จะผลิตเครื่องแบบส�ำหรับ พนักงานรถประจ�ำทางและรถราง ซึ่งในสมัยนั้นยังใส่ เสื้อผ้าของตนเองจากบ้านมาท�ำงาน ท่านเสนอความ คิดนี้ ให้กับลิเวอร์พูล คอร์เปอเรชั่น จากนั้นคนอื่นๆ ก็เริ่มยกกันมาเลียนแบบกันใหญ่ นับว่าท่านเป็นคนมี หัวคิดสิ่งใหม่ๆ ขึ้นมาได้อยู่เสมอ พร้อมกับน�ำรายได้ มหาศาลมาสู่ตัวท่านด้วย ด้วยความส�ำเร็จของท่าน จากนั้นจึงได้ร่วมมือกับเพื่อนอีกสองคนในนามของ บริกก์ส, โจนส์ แอนด์ กิ๊บสันรวมเป็นบริษัทเดียวกัน ภายหลังการเสียชีวิตของ บริกก์สและ การวางมือของ โจนส์ ตัวของกิ๊บสันก็ก้าวขึ้นมาเป็นผู้ควบคุมกิจการ เองทั้งหมด

ผู้ช่วยชีวิต ยุครอดตายครั้งแรก

ในปี 1902 สถานการณ์ทางการเงินของสโมสร ในยุคที่ยังใช้ชื่อว่า “นิวตัน ฮีธ” ก็เกือบจะล้มละลาย มาก่อน แต่ได้เจเอช เดวิส เข้ามาช่วยกอบกู้สโมสรไว้ ได้ เขาผู้นี้เป็นคนเปลี่ยนชื่อเป็นแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และสีเสื้อจากเหลืองเขียวเป็นสีแดงและขาว จากนั้น ทีมมีช่วงเวลาที่ประสบความส�ำเร็จได้แชมป์เอฟเอคัพ เป็นครั้งแรกในปี 1909 หายนะทางการเงิน

ด้วยในปี 1927 มิสเตอร์ เดวิสเสียชีวิต และ จอร์ช ลอว์ตนั ก็เข้ารับต�ำแหน่งประธานสโมสรต่อและ ในปี 1929 ก็เกิดภาวะเศรษฐกิจโลกตกต�่ำด้วยสภาวะ เงินเฟ้อในเดือนกันยายน 1929 ที่เรียกว่า “the Wall Street Crash” สภาวะทางการเงินของสโมสรนัน้ ง่อน แง่นเต็มที หรือจะพูดได้ว่าจะล้มละลายแล้วนั่นเอง ขณะที่จ�ำนวนผู้ชมในแต่ละเกมนั้นก็ลดลงไปต�่ำกว่า 4,000 คน ในยุคนั้น สหราชอาณาจักรตกอยู่ในยุค ตกต�่ำอย่างหนัก จ�ำนวนคนว่างงานพุ่งสูงขึ้นและผู้คน ส่วนใหญ่ก็ไม่มีเงินมากพอที่จะเดินเข้าสนามไปชมเกม FOOTBALL LEAGUE DIVISION ONE

CHAMPIONS 1908

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

107

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

ฟุตบอล สโมสรก็ย�่ำแย่หนักจนถึงขั้นเป็นหนี้เป็นสิน การตัดสินใจไล่ เฮอร์เบิร์ต บามเล็ตต์ จากต�ำแหน่ง ผู้จัดการทีม ในเดือนเมษายน 1931 เพื่อให้ วอลเตอร์ คริกเมอร์ เลขาธิการสโมสรท� ำหน้าที่แทนเป็นการ ชั่วคราวนั้นไม่ใช่ช่วยให้ยูไนเต็ด รอดพ้นจากการจบ ฤดูกาลด้วยการรั้งอันดับสุดท้ายในตารางของดิวิชั่น 1 เลยและยังเสียประตูมากทีส่ ดุ ในประวัตศิ าสตร์อกี ด้วย ความตกต�ำ่ ทีว่ า่ นีท้ ำ� ให้สโมสรไม่สามารถแม้แต่จะจ่าย เงินค่าเหนื่อยให้กับผู้เล่นในช่วงฤดูร้อนได้ด้วยซ�้ำ ใน เดือนธันวาคมปี 1931 ทางธนาคารปฏิเสธที่จะอนุมัติ การเบิกเงินเกินบัญชีเพิม่ อีก 30,000 ปอนด์ และสโมสร ก็ใกล้จะถึงเวลาล่มสลายเต็มที เมื่อไม่มีแม้แต่เงินพอ ส�ำหรับค่าใช้จา่ ยรายวัน ไม่มผี ชู้ ว่ ยหรือผูร้ บั ประกันหนี้ สโมสรในชัว่ โมงนัน้ มืดมนแปดด้าน จ�ำเป็นทีจ่ ะต้องหา ฮีโร่สักคนเพื่อเข้ามาช่วยเหลือ

19 ธันวาคม 1931 คือวันที่แฟนๆ และผู้ สนั บ สนุ น ยู ไ นเต็ ด ทุ ก คนต้ อ งจดจ� ำ มั น เป็ น วั น ที่ วอลเตอร์ คริกเมอร์ เข้าไปพบเจมส์ กิ๊บสันที่บ้าน “Alanor” ในเฮล บาร์นส์และบอกถึงสถานการณ์ของ สโมสร หลังจากคุยกันสั้นๆ มิสเตอร์คริกเมอร์ก็ออก จากบ้านอลาเนอร์มาด้วยเช็ค 2,000 ปอนด์เพื่อเอาไป ใช้ ส�ำ หรั บ จ่ า ยค่าจ้างนักเตะและเจ้าหน้าที่ อลัน เอมบลิง ผูเ้ ป็นหลานของเจมส์ กิบ๊ สันเล่าให้ฟงั ว่า " คุณ ลุงของผม เจมส์ กิบ๊ สัน เข้ามามีสว่ นในเรือ่ งนีไ้ ด้อย่างไร นะเหรอ...ท่านเป็นนักธุรกิจผู้ประสบความส�ำเร็จและ ก็ได้รบั ค�ำชวนจาก วอลเตอร์ คริกเมอร์ ซึง่ ทราบว่าท่าน เอง ก็มีความสนใจในเรื่องกีฬาเช่นกัน" กิ๊บสันนั้นเป็น แฟนรักบีต้ วั ยงรวมทัง้ เป็นสมาชิกตลอดชีพของสโมสร คริกเก็ตแลงคาเชียร์ เคาน์ตี้ อีกด้วย "วอลเตอร์ คริกเมอร์ อธิบายว่าสโมสรนั้นค้างเงินค่าเหนื่อยของผู้ เล่นอยู่จ�ำนวนหนึ่ง และเพื่อที่ครอบครัวของพวกเขา รวมทัง้ เจ้าหน้าทีส่ โมสรจะได้ไม่ตอ้ งฉลองคริสต์มาสกัน อย่างเงียบเหงาท่านก็เลยมอบเงินให้ ยูไนเต็ด ไปเป็น จ�ำนวน 2,000 ปอนด์" 108

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

แต่นอกจากเช็คที่วอลเตอร์ คริกเมอร์ได้กลับ มาจากการเข้าพบครั้งนั้น เขายังออกมาพร้อมกับค�ำ รับปากจากมิสเตอร์ กิ๊บสันว่าอาจจะเข้ามาช่วยเหลือ สนับสนุนสโมสรต่อในอนาคตอันใกล้และอาจจะเข้ามา ชมเกมในบ้านในช่วงคริสต์มาสและปีใหม่ด้วย หลังจากทีน่ งั่ ชมเกมทีเ่ ล่นกันในช่วงคริสต์มาสอยูห่ ลาย แมตช์ ในเดือนมกราคม กิบ๊ สันก็ตดั สินใจซือ้ กิจการของ สโมสร ท่านพยายามหาเงินทุนที่จ�ำเป็นเข้าสู่สโมสร เพื่อรักษามันไว้ แต่เมื่อไม่ประสบความส�ำเร็จท่านก็ ตัดสินใจใช้เงินของท่านเองในการกอบกู้สโมสร ท่าน อธิบายกับบรรดากองเชียร์ที่มีอยู่ถึงวิธีการที่จะดึงดูด แฟนบอลหน้าใหม่ๆ ให้เข้ามาสนับสนุนทีมเพิ่ม พร้อม ทั้งวางเงินค�้ำประกันสโมสรอีกจ�ำนวน 40,000 ปอนด์ ด้ ว ยกั น เมื่ อ ทางฝ่ า ยบั ญ ชี ข องท่ า นตรวจสอบ สถานการณ์ทางการเงินของสโมสรก็พบว่ามันย�่ำแย่ หนักกว่าที่ท่านได้รับการชักชวนในตอนแรกแต่ท่านก็ ยังคงมุ่งหน้าต่อไปเช่นเคย เป้าหมายของกิ๊บสันก็คือ การท�ำให้แน่ใจว่ายูไนเต็ดจะเติบโตยิ่งขึ้นไปอีก แม้

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

ทางรถไฟ

แมนเชสเตอร์ ซิตี้ จะเป็นสโมสรที่ยิ่งใหญ่กว่าในเวลา นั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 1934 ขณะที่ยูไนเต็ดของ เรายังดิ้นรนหลีกหนีการตกชั้นไปสู่ดิวิชั่น 3!!ในนัด สุดท้าย ดีที่ว่าการชนะมิลล์วอลล์ในนัดสุดท้ายช่วย รักษาให้ยงั อยูใ่ นดิวชิ นั่ 2 ต่อไป ขณะทีอ่ กี ครึง่ หนึง่ ของ แมนเชสเตอร์ ชาวสีฟ้าได้เฉลิมฉลองความส�ำเร็จจาก การคว้าแชมป์เอฟเอคัพ แต่กิ๊บสันก็ยังคงยืนกรานใน ความเชือ่ ของท่านว่าจะสามารถพลิกชะตายูไนเต็ดและ ก่อร่างสร้างทีมให้ยิ่งใหญ่ได้ ดังที่ท่านเคยได้กล่าวเอาไว้ว่า “ยังมีที่ว่างในเมืองนี้เพียงพอส�ำหรับทั้งสองสโมสร”

เม็ดเงินที่กิ๊บสันลงทุนไปให้กับแมนเชสเตอร์ ยู ไ นเต็ ด นั้ น ก็ เ ป็ น ไปเพื่ อ ความเจริ ญ ของถิ่ น โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด หนึ่งในแนวคิดของเขาก็คือการสร้าง สถานีรถไฟแห่งใหม่ เพือ่ รองรับแฟนบอลทีจ่ ะเดินทาง มาที่สนาม ซึ่งก็เป็นแห่งเดียวกับที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน นั่นเอง ถือเป็นอีกหนึ่งผลงานชิ้นโบแดงของกิ๊บสัน ใน เวลานั้นการเดินทางมาสนาม แฟนบอลจ�ำนวนหลาย คนยังต้องเดินเข้ามาชมเกมด้วยความจ�ำกัดด้านการ คมนาคมมาสู่สนาม เป็นอีกครั้งที่เจมส์ กิ๊บสันได้แสดง ให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ที่เยี่ยมยอด ท่านตัดสินใจเข้าไป เจรจากับผู้บริหารการรถไฟเพื่อที่จะสร้างชานชาลา นอกสนามและเพื่อที่จะให้เป็นที่ที่รถไฟได้มาจอดตรง นี้ในวันแมตซ์เดย์ นั่นหมายความว่าการเดินทางมา โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด ของแฟนบอลจะรวดเร็วยิ่งขึ้นและ สะดวกสบายมากขึน้ และในปี 2001 นีเ่ องดังทีไ่ ด้กล่าว ไปว่า ตรงบริเวณของสะพานทางรถไฟ สภาท้องถิ่น “Trafford Borugh Council” ได้อนุมัติให้มีการสร้าง แผ่นจารึกสีแดงเพื่อเป็นอนุสรณ์ร�ำลึกคุณงามความดี ของท่านไว้

การจ่ายเงินล่วงหน้าของเขาช่วยให้สโมสร รอดพ้นจากการล้มละลายแต่ ยังมีงานอีกมากรออยู่ เบื้องหน้าที่ต้องท�ำ หากว่าเขาต้องพายูไนเต็ดก้าวไปสู่ ความเป็นมหาอ�ำนาจลูกหนังอย่างแท้จริง

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

109

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

เอ็มยูเจเอซี

ด้วยความที่ทีมยังไม่ประสบความส�ำเร็จ และ ยูไนเต็ดยังคงมีหนีส้ นิ บางส่วนอยูม่ าก และมีเงินไม่มาก นักส�ำหรับใช้ซื้อนักเตะใหม่ แม้เจมส์ กิ๊บสันจะลงทุน จ่ายค่าย้ายตัวจากกระเป๋าของท่านเอง แต่เจมส์ กิ๊บสัน ก็คิดหาวิธีที่จะลดภาระการใช้จ่ายเงิน จึงได้ผุด แนวคิดการสร้างเยาวชนอย่างเป็นระบบ ดังนั้นจึงก่อ ตั้งเดอะแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จูเนียร์ แอธเลธิกขึ้นใน ฤดู ก าล 1936/1937 เป็ น พื้ น ฐานของการพั ฒ นา เยาวชน โดยมอบหมายการดูแลเยาวชนให้กบั วอลเตอร์ คริกเมอร์ และในปี 1939 ทีมก็สามารถคว้าแชมป์ลีก สมัครเล่นของ ชาร์ลตันได้ส�ำเร็จ นับว่ากิ๊บสันนั้นเป็น ผู ้ ม องการณ์ ไ กลเมื่ อ นั ก เตะที่ ขึ้ น ชั้ น มาจากระดั บ เยาวชนได้กลายเป็นหัวใจส�ำคัญในความส�ำเร็จของ ยูไนเต็ด ในยุคต่อมา

อลัน เอมบลิง หลานชายของเขาเล่าว่า “ท่าน ต้องการทีจ่ ะผลักดันผูเ้ ล่นเยาวชนขึน้ มาสูท่ มี อยูเ่ สมอๆ เนื่องจากเราไม่มีเงินทุนมากพอที่จะซื้อผู้เล่นมาเสริม

110

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

ทีมได้ตลอดเวลา เราต้องการพัฒนานักเตะขึน้ มาอย่าง เป็นระบบ ซึ่งนี่เป็นความคิดที่ดี เมื่อที่นั่นมีนักเตะ เยาวชนอยูม่ ากมาย ชาร์ลี มิตเท่น นัน้ เป็นหนึง่ ในกลุม่ แรกๆ ทีพ่ ฒ ั นาขึน้ มาอยูใ่ นทีมได้สำ� เร็จ และเมือ่ แม็ตต์ บัสบี้ เข้ามาคุมทีมในปี 1945 เขาก็มีผู้เล่นดาวรุ่ง จ�ำนวนมาก พร้อมอยูใ่ นทีมแล้ว คนเหล่านัน้ ก็คอื ผูเ้ ล่น ที่เดินทางกลับมาสู่สโมสรหลังจากสงครามสิ้นสุดลง.." และเพื่อที่จะให้เอ็มยูเจเอซีมีสถานที่ฝึกซ้อม เจมส์ กิ๊บสันก็ได้ท�ำสัญญาเช่าระยะยาวส�ำหรับทีมเยาวชนที่ สนามรักบี้ เดอะ โอลด์ บรอจท์ตัน เรนเจอร์ส รักบี้ กราวน์ (the Old Broughton Rangers Rugby Ground) ซึ่งต่อมาเรารู้จักกันในนาม “เดอะ คลิฟฟ์”

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

สนามโดนระเบิด

ทุกสิง่ ทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นไปในทางทีส่ ว่าง สดใส แต่แล้วในวันที่ 12 มีนาคม 1941 หายนะก็มา เยือนโอลแทรฟฟอร์ด เมื่อกองทัพอากาศเยอรมันทิ้ง ระเบิ ด ลงในเมื อ งแมนเชสเตอร์ สนามโอลด์ แทรฟฟอร์ดถูกโจมตี สนามและอัฒจรรย์โดนท�ำลาย พังเสียหาย 10 ปีในการท�ำงานของกิ๊บสันที่สร้างมา เหมือนต้องฝันสลาย อลันย้อนให้ฟังว่า ข่าวดังกล่าว นั้นสร้างความสะเทือนใจให้กับผู้เป็นลุงของเขาอย่าง มาก “ทุกสิง่ ทีส่ โมสรได้สร้างขึน้ มานัน้ ถูกท�ำลายไปจน หมด เมื่อพวกเยอรมันทิ้งระเบิดใส่ โอลด์ แทรฟฟอร์ด ในการโจมตีทางอากาศ ญาติๆ เล่าให้ผมฟังว่า เมือ่ ท่าน ทราบข่าวก็ได้แต่นั่งลงและร้องไห้ออกมา ท่านเสียใจ กับสิ่งที่เกิดขึ้นมาก เมื่อความพยายามทั้งหมดที่ทุ่มให้ กับสโมสรถูกท�ำลายลงไป"

โอลด์ แทรฟฟอร์ดและสร้างสนามขึน้ มาใหม่ หลังจาก ที่พยายามอยู่อย่างหนัก จนท้ายที่สุดก็ได้รับอนุมัติใน เดือนพฤศจิกายน 1944

สิ่งแรกตอนนั้นที่จ�ำเป็นต้องท�ำส�ำหรับทีมคือ การหาสถานที่เล่น โอลด์ แทรฟฟอร์ดนั้นเสียหายเกิน กว่าที่จะเล่นได้และมันเป็นการไม่ปลอดภัยส�ำหรับนัก เตะหรือแฟนบอล กิ๊บสันเข้าไปเจรจาทันทีกับเพื่อน บ้ า นซิ ตี้เ พื่ อขอใช้สนามเมนโร้ด เป็น สนามชั่วคราว ส�ำหรับเกมเหย้าจนกว่าโอลด์ แทรฟฟอร์ดจะบูรณะ เสร็จ ระหว่างสงครามนั้นท่านประธานของยูไนเต็ดก็ ใช้เวลาในการพยายามอย่างไม่รจู้ กั เหน็ดเหนือ่ ยในการ โน้ ม น้ า วให้ รั ฐ บาลให้ เ งิ น ช่ ว ยสโมสรในการรื้ อ ฟื ้ น DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

111

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

ความส�ำเร็จในบั้นปลาย

เมือ่ สิน้ สุดสงครามลง เจมส์ กิบ๊ สันก็มองไปยัง อนาคตอีกครั้ง เขาเห็นอะไรบางอย่างจากตัวคนหนุ่ม ผู ้ ซึ่ ง เคยเล่ น ให้ ส องอริ ศั ต รู ส� ำ คั ญ ของยู ไ นเต็ ด คื อ แมนเชสเตอร์ ซิตี้และลิเวอร์พูล แมตต์ บัสบี้ ไม่เคย พิสูจน์ฝีมือในการเป็นผู้จัดการทีมาก่อน แต่เจมส์ กิ๊บสันบอกว่าเขาตัดสินใจจากคาแรกเตอร์ที่มีในตัว บัสบี้และยื่นข้อเสนอบทบาทผู้จัดการทีมที่ว่างลงตอน นั้นให้กับบัสบี้

จากนั้นทีมก็ค่อยๆ ได้รับการปรับปรุง ด้วย นักเตะทีก่ ลับมาจากสงครามและทีมก็แข็งแกร่งขึน้ โดย เหล่านักเตะที่ผ่านขึ้นมาจากระดับทีมเยาวชน สองปี หลังจากที่ตั้งต้นกันใหม่ ในปี 1948 พวกเขาก็ได้เดิน ทางไปสนามเวมบลียจ์ ากการได้เข้ารอบชิงชนะเลิศถ้วย เอฟเอ คัพ ซึ่งเจอกับแบลคพูลและทีมชนะไป 4-2 ทีม ได้แชมป์ที่รอคอยมานาน เจมส์ กิ๊บสันก็คงจะมีความ สุขอย่างมาก แต่...

แต่ก่อนหน้าที่จะถึงนัดชิง เป็นที่น่าเศร้าเมื่อ เจมส์ กิ๊บสันเกิดป่วยกะทันหันจนไม่สามารถเดินทาง เข้าไปร่วมชมแมตช์ดังกล่าวได้ เขาได้รับฟังเพียงแค่ การถ่ายทอดผ่านทางวิทยุเท่านั้น แต่นั่นก็ยังเป็นช่วง เวลาที่ น ่ า ภาคภู มิ ใจที่ สุ ด ในยุ ค ที่ เขาด� ำ รงต� ำ แหน่ ง ประธานของสโมสร " ใ น ต อ น ที่ บ ร ร ด า นั ก เ ต ะ เ ดิ น ท า ง ก ลั บ ม า ถึ ง แมนเชสเตอร์ นั้น รถบัสของทีมก็มุ่งหน้าตรงไปยังที่ บ้านของท่าน เพื่อที่ว่าทุกคนจะได้พบกับประธาน สโมสรของตนและมอบถ้วยรางวัลให้เป็นของขวัญแก่ เขา นั่นเป็นช่วงเวลาที่น่าประทับใจมาก" อลัน กล่าว "หนึง่ ในความทรงจ�ำวัยเด็กทีน่ า่ ประทับใจทีส่ ดุ ของผม นั้นคือ การได้เข้าไปในห้องของท่าน และพบว่ามีถ้วย เอฟเอ คัพ ตั้งตะหง่านอยู่"

สองปี ต่ อมา ในซีซั่น 1951-52 ยูไนเต็ด สามารถคว้าแชมป์ลีกได้ เป็นที่น่าเศร้าใจอย่างที่สุด 112

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

เมื่อเจมส์ กิ๊บสัน ผู้ซึ่งกอบกู้และสร้างทุกสิ่งทุกอย่าง รวมถึงการริเริม่ ก่อตัง้ ระบบเยาวชนและนักเตะทีแ่ มตต์ บัสบี้ได้น�ำไปใช้ในการแข่งขัน ท่านไม่สามารถได้เห็น พวกเขาชูถ้วยโทรฟี่ หลังจากท่านเสียชีวิตในเดือน กันยายนปี 1951

ขอขอบคุณเจมส์ วิลเลียม บัสบี้ ต�ำนานผู้กอบ กูแ้ มนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด หากไม่มที า่ นในวันนัน้ เราอาจ ไม่ มี แ มนเชสเตอร์ ยู ไ นเต็ ด ที่ ยิ่ ง ใหญ่ ใ นวั น นี้ . ..(ถ้ า ตระกูลเกลเซอร์มคี วามจริงใจเพียงเศษเสีย้ วของท่านก็ คงจะดี....)

นายถั่วต้ม tuatom1206@windowslive.com DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

113

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

ภาพตัดต่อที่ประทับใจ แฟนเพจประเภทที่ ผ มเกลี ย ดมากที่ สุ ด ก็ คื อ “พวกชอบจับผิดภาพ” คือรู้ทั้งรู้ว่าคือภาพ ตัดต่อก็ยังหาเรื่องติไปซะหมด เช่น หัวโต สีผิว ไม่เหมือนกัน ฯลฯ และที่ผมเลือกภาพนี้มาให้ดู เพราะมีพวกชอบจับผิดคอมเม้นต์เรื่องขนแขน ของเมสซี่ว่าท�ำไมขนเยอะจัง ประมาณว่า “กูรู้ นะว่ามึงตัดเอาแขนคนอื่นมา“ วันนี้ผมเลยเอา ภาพต้นฉบับมาให้ดูว่าขนแขนนั้นแท้ที่จริงเป็น ของใคร 114

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

115

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

เจาะใจป๋า

By Eurosport-Yahoo

116

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

บทสั ม ภาษณ์ นี้ ม าจากการสั ม ภาษณ์ พิ เ ศษกั บ Eurosport-Yahoo โดยแบ่งเป็นสองตอนด้วยกัน ตอนแรกจะถามถึงเรื่องในใจ ว่าใครกันนะที่เป็นฮีโร่ ในวัยเด็ก ใครเป็นนักเตะที่มากพรสววรค์ที่สุด แล้ว ใครเป็ น บุ ค คลที่ ป ๋ า ชื่ น ชอบ ส่ ว นตอนที่ ส องจะ เป็นการแสดงความคิดเห็นตามมุมมองของป๋าต่อ ประเด็นต่างๆ แน่นอนว่าจะต้องมีเกีย่ วกับการรีเทิรน์ ของพอล สโคลส์อยู่ด้วย ป๋าโตมา มีใครเป็นนักกีฬาขวัญใจ ฮีโร่ของป๋าคือเดนิส ลอว์ ในฐานะทีเ่ ป็นนักเตะป๋าชอบ เดนิส ลอว์นะ แม้ว่าเขาจะอายุมากกว่าป๋าเพียงแค่ 2 ปีก็ตาม เขาเป็นบทสรุปแก่ป๋าทุกๆ สิ่งเกี่ยวกับคน สก็อต เขาสามารถสร้างตัวจากทีอ่ ยูใ่ นบ้านอันว่างเปล่า ต่อสู้กับเงาของตนเอง มีความกล้าหาญอย่างน่าเหลือ เชื่อ มีฝีเท้าอันน่าตื่นตาตื่นใจ น่าตื่นเต้นและรู้สึกเต็ม ไปด้วยพลังเวลาที่ได้ดูเขาเล่น ป๋าชอบเดนิสเสมอใน ฐานะเป็นนักเตะ ป๋าโตมายังมี 2 นักเตะเรนเจอร์ส อย่างวิลลี่ วูดเบิรน์ และวิลลี่ วัดเดลล์ทชี่ อบอีกด้วย ซึง่ เป็นนักเตะเรนเจอร์สทีเ่ ก่งในเวลานัน้ ในฐานะทีป่ า๋ อยู่ และคร�ำ่ หวอดในวงการฟุตบอลมานาน เดนิส ลอว์เป็น นักเตะสก็อตที่ยิ่งใหญ่จริงๆ

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

117

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

ใครเป็นนักเตะที่มีพรสวรรค์มากที่สุดที่ป๋าเคยร่วมงานด้วย โอ้ มีหลายคนมากเลยนะทีส่ โมสร แม้กระทัง่ ระหว่างวันทีค่ มุ อเบอร์ดนี อยูก่ ม็ นี กั เตะเก่งมากอยูบ่ า้ ง ยูไนเต็ดมีชว่ งเวลา 25 ปีที่โชคดีมากนะ นอร์แมน ไวท์ไซด์เป็นนักเตะมีพรสวรรค์สุด วิเศษ คันโตน่า, โรนัลโด้, กิกส์, รูนีย์, สโคลส์ และก็มีเบ็คแฮม พวกเค้าสรรหาพรสวรรค์ได้อย่างไม่น่าเชื่อ และป๋าพยายามที่ จะสร้างจุดนีอ้ ยูเ่ สมอ ป๋ามักจะคิดว่ามันเป็นพวกแนวรุกเสมอ ซึ่งสามารถเอนเทอร์เทนและพาให้ชนะในเกมได้ แม้ว่าเรามี กองหลังที่ยอดเยี่ยมอยู่ แต่เมื่อคุณก�ำลังพูดเกี่ยวกับนักเตะ ส�ำหรับป๋าพวกเขาไม่จัดอยู่ในหมวดหมู่เดียวกัน เพราะป๋าคิด เกีย่ วกับนักเตะทีม่ คี วามเอนเทอร์เทน กับทีม่ คี วามกล้าหาญที่ จะเล่นเกม และป๋าคิดว่านั้นคือปัจจัยที่ใช้ตัดสิน มีนกั เตะในจ�ำนวนเหล่านี้ หรืออาจจะมีนกั เตะคนอืน่ ๆ ทีเ่ ป็น นักเตะที่ดีที่สุดใน 20 ปี ของพรีเมียร์ลีกมั้ย ป๋าคิดว่านักเตะเรามีอยู่บ้างในหมวดหมู่นั้นอย่างไม่ต้องถาม เพราะความส�ำเร็จของเราเหนือกว่าในบาร์เคลย์ พรีเมียร์ลีก ไม่มสี โมสรใดทีส่ ร้างความส�ำเร็จได้ทเี่ ราท�ำ ดังนัน้ เมือ่ ผูค้ นพูด ว่าใครคือนักเตะที่ดีที่สุดในพรีเมียร์ลีก พวกเขาจะต้องมาจาก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด อย่างไร้ค�ำถามที่ท�ำให้ป๋าต้องกังวลใจ

118

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

นอกจากฟุตบอลแล้ว ใครคือบุคคลที่ป๋าให้ความนิยมชมชอบมากที่สุด และท�ำไม มีชอื่ ทีเ่ ป็นภาพไอคอนลอยเข้ามาอยูเ่ ล็กน้อยนะ ป๋าเคย พบเนลสัน เมนเดลล่า และได้ฟังหนึ่งในการปราศรัย ของเขาด้วยเมื่อหลายปีที่ผ่านมา และขนหลังคอของ ป๋าลุกซู่เลยละ มันรู้สึกถึงความวิเศษนะ ป๋าคิดโดยไร้ ข้อสงสัยเลยว่าเขาเป็นบุรุษที่ยิ่งใหญ่ในช่วงเวลาของ เขาโดยไร้ค�ำถาม ในส่วนของกีฬา นักกีฬาทีย่ งิ่ ใหญ่ทสี่ ดุ จนถึงตอนนีเ้ ท่า ที่ป๋าดูแล้วเป็นมูฮัมหมัด ฮาลี ป๋าคิดว่าทัศนคติตอน เล่นในการออกไปต่อสู้ อาจจะยกระดับสถานะของเขา ให้เป็นแบบนั้น แต่จนถึงตอนนี้ในฐานะที่เป็นนักมวย เขาเป็นคนอยูเ่ หนือธรรมชาติเลยละ ป๋าจดจ�ำทุกๆ ครัง้ ที่เขามีการแข่งขัน ป๋าจะต้องตื่นเช้าๆและไปดูหนังใน กลาสโกว์หรืออเบอร์ดีนเพื่อดูการชกของเขา ตี 3 หรือ 4 ในตอนเช้า เขาเป็นคนหนึง่ ทีม่ เี สน่หน์ า่ เคารพยกย่อง ป๋ารู้สึกยินดีที่ได้พบเขาครั้งหนึ่งแต่ในเวลานั้นเขาเป็น โรคพาร์กินสันแล้ว(โรคเมาหมัด) และมันท�ำให้เขาต้อง ใช้ความพยายามทีจ่ ะพูดคุยด้วย แต่เขาอยูใ่ นส่วนของ กีฬาและเมนเดลล่าอยูใ่ นส่วนของสถานะในอาชีพของ เขาและสิ่งที่เขามีความหมายต่อโลกนั้นเป็นสิ่งส�ำคัญ มากๆ แล้วยังมี JFK (จอห์น เอฟ เคเนดี้) ด้วยนะ ผมมอง ไปที่ JFK และช่วงเวลาของเขาตอนเป็นประธานาธิบดี

ของอเมริกา มีการวิจารณ์จ�ำนวนมากเกี่ยวกับตัวเขา แน่นอนที่คุณเข้าใจไปอย่างนั้นมันก็เพราะว่าทุกคน จดจ�ำอยูก่ บั การวิจารณ์อย่างนัน้ แต่เขาต้องจัดการกับ 5 ปัญหาทีไ่ ม่มปี ระธานาธิบดีคนอืน่ เคยต้องจัดการ เขา ต้องจัดการกับวิกฤตการณ์คิวบา เขาต้องจัดการกับ สงครามเย็นในเวลานั้นและสงครามเวียดนาม ปัญหา เชื้อชาติในตอนใต้ ปัญหา Medicare ซึ่งเป็นปัญหา ใหญ่เสมอในอเมริกา เขาต้องเจอกับ 5 ปัญหาส�ำคัญ เหล่ า นี้ ร ะหว่ า งช่ ว งเวลาของการด� ำ รงต� ำ แหน่ ง ประธานาธิบดี ซึ่งสุดท้ายแล้วอยู่ได้แค่ 3 ปี เขาน่าจะ เป็นคนที่มีชื่อเสียงและมีเสน่ห์อย่างน่าเหลือเชื่อไปทั่ว ในเวลานั้น ในส่วนของความสัมพันธ์กับคนสก็อตติชโดยส่วนตัว ของป๋า คือ จิมมี่ รีด ในกลาสโกว์ ผมคิดว่าเขามีความ หมายต่อความยุติธรรมในสังคมและช่วงเวลาของเขา เป็นมนุษย์คนหนึ่งที่อยู่เหนือธรรมชาติ สุนทรพจน์ ของเขาในการเป็ น อธิ ก ารบดี ข องมหาวิ ท ยาลั ย กลาสโกว์ถูกตีพิมพ์ฉบับเต็มในนิวยอร์กไทม์ และเขา ได้รับการยกย่องเป็นหนึ่งในนักกล่าวสุนทรพจน์ที่ดี ที่สุดตลอดกาล เขาท�ำให้เกิดผลกระทบอย่างมากต่อ ผู้คนในพื้นที่ของป๋าในโกวาน กลาสโกว์ ที่ซึ่งมีความ หมายอย่างมากต่อคนงานซึ่งเขาต่อสู้ให้ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

119

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

ใครน่าจะเป็นแขกในปาร์ตี้ดินเนอร์ของป๋า แน่ น อน ป๋ า คงต้ อ งเริ่ ม ต้ น ด้ ว ยการน� ำ นั ก แสดงหญิ ง ฮอลลีวูดมาที่นี่สักคนนะ โอ้พระเจ้า (หัวเราะ) มีอยู่บ้าง ไม่ใช่หรือ ป๋าคิดว่ามาริลนี มอนโรว์นา่ จะเป็นแขกทีส่ ดุ ยอด เลยนะ แล้วป๋าชอบภาพยนตร์เรื่องใหม่ๆ และนักแสดง ชายทีเ่ ก่ง สเปนเซอร์ เทรซีเป็นนักแสดงทีเ่ ก่งหรือเกรกอรี่ เป็ก และนักแสดงรุ่นเก่าทุกคนในช่วงที่ป๋ายังเป็นเด็กอยู่ ป๋าชอบนักแสดงประเภทเหล่านี้ ซูซาน เฮย์วอร์ดเป็นคน ที่ป๋าชื่นชอบมาก แต่ถ้าคุณก�ำลังคุยเกี่ยวกับการนั่งรับ ประทานที่โต๊ะดินเนอร์ งั้นคุณก็ควรเชิญเมนเดลล่า, มูฮมั หมัด ฮาลี, เจเอฟเค เคนเนดี้ หรืออาจจะซินาตร้าเพือ่ เพิม่ รสชาติสกั เล็กน้อย คุณน่าจะมีโตะทีส่ ดุ วิเศษไปเลยละ จิมมี่ รีดจะก่อให้เกิดความยากล�ำบากแน่ มันคงเป็นโต๊ะ ที่ยิ่งใหญ่เลยทีเดียวนะ อาหารที่ป๋าน่าจะเสิร์ฟคืออะไร มันคงต้องเป็นพาสต้า ซินาตร้าไม่ควรที่จะนั่งนะ ยกเว้น เสียจากมันจะเป็นพาสต้า : พาสต้าปลา สเปนเซอร์ เทรซี

120

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

มาริลีน มอนโรว์ ซูซาน เฮย์วอร์ด

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

ตอน 2 ป๋าให้ความคิดเห็นถึงเรื่องต่างๆ ดังนี้ ถึงการรีเทิร์นของพอล สโคลส์ “ป๋าไม่รู้ว่าเราจะจัดการ (เพื่อเก็บเรื่องการคืนสนาม ของสโคลส์ไว้เป็นความลับ) ได้ดแี ค่ไหน เราลงทะเบียน ชือ่ เขาในวันศุกร์ และเราคิดว่ามันอาจต้องเล็ดหลุดออก ไปสักทางแน่ เราดึงมันไว้ในวันศุกร์ให้ชา้ ทีส่ ดุ เท่าทีเ่ รา สามารถทีจ่ ะท�ำได้ แน่นอนเกมเล่นในวันอาทิตย์ ดังนัน้ คุณมีคนื วันศุกร์ ทัง้ วันเสาร์และเช้าวันอาทตย์ทจี่ ะต้อง กังวลเกี่ยวกับมัน แต่เรามีวิธีจัดการเก็บให้มันเงียบเข้า ไว้ เราไม่อยากให้นักเตะรู้เรื่อง” “เราท�ำแบบนั้นเนื่องจากมันจะส่งผลกระทบต่อจิตใจ เราจะต้องเดินทางจากบ้านไปเล่นในเกมที่ยากมากใน การเจอกับซิตี้ เรามีแฟนบอล 5,000 คนตามไปหนุน หลังทีส่ นามและทันทีทพี่ วกเขารูว้ า่ ชือ่ ของเขา(สโคลส์) มีอยู่ในทีมชีต พวกเขารู้สึกยอดเยี่ยมและมีการตอบ สนองที่ดี”

“ไม่มีเรื่องในด้านลบให้ป๋าต้องกังวลใจเลย...มีเพียง เรือ่ งเชิงลบจากสือ่ หนึง่ หรือสองส�ำนักทีม่ องในด้านลบ พวกเขามองว่ า มั น เป็ น การก้ า วถอยหลั ง ส� ำ หรั บ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มันจะเป็นการก้าวถอยหลังไป ได้อย่างไรละ คุณได้นักเตะคนหนึ่งมาโดยไม่เสียอะไร ซึ่งเขาเป็นส่วนหนึ่งของสโมสรมาร่วม 20 ปี แล้ว นั้น เป็นการก้าวถอยหลังหรือ” “เขารูจ้ กั สโมสรดี เขาจะไม่ได้ลงเล่นทุกๆ เกม และพอล ก็รู้เรื่องนั้น แต่ในส่วนของความนิ่งสุขุมและความ สามารถในการจ่ายบอล มีนักเตะที่ดีไปกว่านี้ในสนาม หรือเปล่า แน่นอน ไม่มี” DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

121

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

ถึงความกดดันที่ผู้จัดการทีมในยุคใหม่ต้องเผชิญ “มันเป็นความเข้มข้นรุนแรงมากขึ้น ในตอนนี้ มีการ ปรากฏเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้จัดการทีมแสดงมากขึ้น โดย เฉพาะอย่างยิ่งพาดหัวข่าวในหน้าหนังสือพิมพ์และ ทั้งหมดเป็นสิ่งโง่ๆ ที่ต้องเกิดขึ้นต่อไปทราบที่สื่อยัง เข้าไปจุ้นจ้านเรื่องของพวกเขาอยู่” “ป๋าคิดว่ามันเป็นความเข้มข้นมากขึน้ ในทุกวันนีก้ ว่าที่ มันเคยเป็นมา และป๋าคิดว่ามีเรือ่ งจ�ำนวนมากทีจ่ ะเกิด กับการเปลี่ยนแปลงในวัฒนธรรมของการเป็นมนุษย์ 122

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

สังคมที่เราอยู่กันในทุกวันนี้ ถ้าคุณมองไปยังภาพจาก เมื่อก่อนในยุค 60 มีภาพยอดเยี่ยมอันหนึ่งในบันทึก ยูไนเต็ดอันซีน และมันแสดงให้คณ ุ เห็นภาพของนักเตะ ลีดส์ ยูไนเต็ดและแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดก�ำลังชกต่อย กันตรงกลางสนาม มันแสดงให้คณ ุ เห็นฉากหลังของฝูง ชนและไม่มีอารมณ์รุนแรงในหมู่แฟนบอล ในทางตรง กันข้ามทุกวันนี้ เส้นเลือดแทบพุง่ ปรีด๊ ออกนอกคอ ดัง นั้นจึงมีการเปลี่ยนแปลงในวัฒนธรรมของสังคมที่เรา อาศัยอยู่ในทุกๆ วันนี้”

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

ถึงการจัดการนักเตะประเภท High-profile “สิ่ ง ที่ คุ ณ จะต้ อ งท� ำ คื อ ท� ำ ให้ นั ก เตะเข้ า ใจถึ ง สถานภาพทางสังคมว่านั้นสามารถที่จะเกิดความ อ่อนไหวได้อย่างไร ในแง่นี้ 1 นาทีทคี่ ณ ุ เป็นดารา นาทีถัดไปคุณอาจจะไม่ได้เป็นดาราก็ได้ พวกเขา ต้องจัดการกับเรื่องนั้น” “การจัดการกับความส�ำเร็จ ป๋าคิดว่าส�ำหรับคนวัย หนุ่มจะท�ำตัวให้เล็กได้ยากมากยิ่งขึ้นในทุกวันนี้ เพราะว่าทีวแี ละข่าวพาดหัว พวกเขาสามารถทีจ่ ะ เข้าถึงคุณได้ ดังนัน้ งานทีค่ ณ ุ ต้องท�ำกับพวกเขาคือ ในแง่ของการท�ำให้พวกเขารักษาฝีเท้าในสนามเอา ไว้ ป๋าบอกกับพวกเขาตลอดเวลาว่า ย้อนกลับไป ถึงแม่ของพวกคุณ คนเดียวกับที่คุณเคยเป็นเมื่อ คุณมาถึง นัน้ เป็นเรือ่ งส�ำคัญ เพราะป๋ามัน่ ใจว่าแม่ ของคุณไม่ชอบทีจ่ ะเห็นคุณเปลีย่ นแปลง และพวก เราก็ไม่ชอบทีจ่ ะเห็นคุณเปลีย่ นแปลงด้วยเช่นกัน”

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

123

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

ถึงความประสบส�ำเร็จในการเป็นผูจ้ ดั การทีมของโซลชาร์ “โอเล่รเ์ ป็นหนึง่ ในมืออาชีพทีค่ นุ้ เคยกับการจดบันทึกในสมุด ในการฝึกซ้อมและในเกมการแข่งขันด้วย ผมคิดว่าปัญหา ของนักฟุตบอลในทุกวันนี้คือว่าเมื่อพวกเขาจบอาชีพค้าแข้ง แล้วพวกเขาตัดสินใจทีจ่ ะไปและกลายเป็นโค้ชเพราะว่าพวก เขาคิดไม่ออกว่าจะท�ำอะไร พวกเขาคิดว่าพวกเขาสามารถที่ จะท�ำได้ ตรงกันข้ามกับโอเล่ร์ เขามักจะเอาใจใส่ในเกมเสมอ จากที่เริ่มต้นตั้งแต่แรกๆ การเตรียมความพร้อมของเขาคือ การอยูใ่ นเกมในการเป็นโค้ชหรือผูจ้ ดั การทีม อย่างทีเ่ ขาเป็น อยูใ่ นปัจจุบนั ดังนัน้ เขามีโอกาสทีจ่ ะยกระดับตัวเองให้ดกี ว่า ตอนนี้ในวันข้างหน้าได้” “ภายในแล้วเขาเป็นคนทีแ่ ข็งแกร่ง ไม่มขี อ้ สงสัยเกีย่ วกับเรือ่ ง นั้น โอเล่ร์เป็นคนที่ดี เขายังมีพฤติกรรมที่น่ารัก แต่ถ้าคุณไป คุมสโมสรเช่นนัน้ (โมลด์) ในนอร์เวย์ทไี่ ม่เคยได้แชมป์มาก่อน เลยในประวัติศาสตร์แต่คุณก็พาทีมได้แชมป์ คุณต้องมีบาง สิ่งบางอย่างที่คุณแสดงให้เห็นว่าคุณท�ำสิ่งนั้นได้”

124

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

ถึงการเซ็นสัญญาที่ดีที่สุดตลอดกาล “นัน้ เป็นสิง่ ทีน่ า่ เหลือเชือ่ น่าเหลือเชือ่ จริงๆ ถ้าคุณมอง ไปถึ ง ประโยชน์ ที่ ไ ด้ รั บ เราได้ ป ี เ ตอร์ ชไมเคิ่ ล มา 505,000 ปอนด์ ไบรอัน แม็คแคลร์ มา 800,000 ปอนด์ มันน่าเหลือเชื่อนะ เราได้รอย คีน มา 3.7 ล้าน ปอนด์ แกรี่ พัลลิสเตอร์ มา 2.3 ล้านปอนด์ คุณลอง วัดเปรียบเทียบกับราคาที่คุณจ่ายให้นักเตะในตอนนี้ซิ เวนย์ รูนีย์อยู่ที่ 26 ล้านปอนด์เป็นตัวอย่าง โรนัลโด้ ราคาเพี ย ง 10 ล้ า นปอนด์ งั้ น คุ ณ จะเที ย บค่ า กั น อย่างไร? มีวธิ เี ดียวทีป่ า๋ สามารถใช้อธิบายในเรือ่ งแบบ นี้ได้คือ เขาได้เล่นให้ผม ให้สโมสรได้นานแค่ไหน ? ความส�ำเร็จที่พวกเขาท�ำในช่วงเวลานั้นเป็นอย่างไร ? และมี อื่ น ๆ อี ก มากมายที่ จ ะหามาจ� ำ แนก คุ ณ ไม่ สามารถจะบอกได้หรอกว่าใครเป็นคนที่ดีที่สุด

นายถั่วต้ม

tuatom1206@windowslive.com DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

125

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

training secrets 126

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

นักเตะคนหนึ่งซึ่งสามารถค้าแข้งมาเป็นเวลาร่วม 2 ทศวรรษได้ ย่อมแสดงให้เห็นถึงการปฏิบัติตัว การ ดูแลรักษาร่างกายทีย่ อดเยีย่ ม วันนีเ้ ราจึงยังคงได้เห็น นักเตะรุน่ คุณน้าอย่างไรอัน กิกส์ สามารถเล่นฟุตบอล อยู่ในวัย 38 กะรัตได้อย่างน่าทึ่ง แม้เวลาที่ล่วงเลย ได้พรากความเร็วลงไปตามวัย แต่กระนั้นก็ดีเรายัง คงเห็นภาพที่น้ากิกส์สร้างช็อตตะลึงให้เห็นอยู่บ่อย ครัง้ ในการโชว์สเตปหลบนักเตะรุน่ ลูกฝัง่ ตรงกันข้าม อย่างนัดล่าสุดที่เจออาร์เซน่อล แน่นอนว่าน้ากิกส์ เป็นตัวอย่างที่ดีให้แก่นักเตะรุ่นหลัง ในเรื่องการฝึก ซ้อมเองก็เป็นส่วนหนึ่งที่ท�ำให้เป็นปัจจัยที่ท�ำให้นัก เตะสามารถเล่นได้อย่างยาวนาน และน้ากิกส์ก็ได้ให้ สัมภาษณ์เกี่ยวกับเรื่องการฝึกซ้อม

การฝึกซ้อมมีการเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรในตลอด หลายปีที่ผ่านมาครับ กิกส์: มันเปลี่ยนแปลงไปมากเลยครับ ที่ว่ามากนั้นก็ คือการต้องท�ำ(ฝึกซ้อม)กับสิ่งแวดล้อมที่เราได้รับใน ตอนนี้ คาร์รงิ ตันแตกต่างอย่างสิน้ เชิงจากเดอะ คลิฟฟ์ (สนามฝึกซ้อมเก่า) เรามีสระว่ายน�้ำ โรงยิม ห้องกีฬา ขนาดใหญ่ สนามหญ้าในร่ม...เรามีทุก ๆ สิ่งที่คุณ สามารถต้องการจริง ๆ เดอะ คลิฟฟ์ค่อนไปทางเรื่อง ที่เป็นพื้นฐาน มีแค่ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า ไม่มีโรงยิมดี ๆ และมีที่ส�ำหรับเวทเก่า คุณแค่ออกไปในสนามและฝึก ซ้อม กลับเข้ามา อาบน�้ำ และก็กลับบ้าน แต่ในส่วน ของที่นี่คุณมีหลายสิ่งเยอะมากที่จะท�ำให้คุณใช้เวลา คลุกคลีและท�ำให้คุณอยู่ที่นี่ได้นานกว่าครับ

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

127

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

และมีคณะเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องในการฝึกซ้อมจ�ำนวน มากขึ้นในทุกวันนี้ ด้วยเหมือนกัน... กิกส์: ใช่ครับ นัน้ ก็เป็นอีกสิง่ หนึง่ ทีไ่ ด้เปลีย่ นไปครับ ย้อน กลับไปเมื่อผมเริ่มต้น มันเป็นผู้จัดการทีม ผู้ช่วย,คิดโด้ (ไบรอัน คิดด์) และอาร์ชี (น็อกซ์) ในก่อนหน้านัน้ ในตอน นั้นคุณมีนักกายภาพ ตอนนี้เรามีผู้ช่วยผู้จัดการทีม โค้ช โค้ชฟิตเนสและผู้เชี่ยวชาญในด้านน�้ำหนักและการวิ่ง ดัง นั้นสิ่งต่าง ๆ ได้เปลี่ยนไปอย่างมากครับ ทบทวนชีวิตประจ�ำวันที่แคร์ริงตันให้เรา หน่อย... กิ ก ส์ : โดยปกติแล้วผมมักจะเข้าไปตอน ประมาณ 15 นาที ก ่ อ นเก้ า โมงเช้ า ครั บ เข้าไปรับประทานอาหารเช้าเล็กน้อยแล้วต่อ มาก็มีการนวดกล้ามเนื้อเป็นเวลา 45 นาที แล้วเราก็ออกก�ำลังกายด้วยจักรยานตอน 10 โมงเป็นเวลา 15 นาที แค่เพียงหมุนขา ถัดมาเราก็ยืดเส้นยืดสายกันราว 10 นาที แล้วก็ไปฝึกซ้อม ถ้าเป็นในตอนต้นสัปดาห์ และเราไม่มีเกมกลางสัปดาห์นะเราก็จะอยู่ ที่นี่ประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่ง หรืออาจจะ 2 ชัว่ โมงครับ แต่ถา้ มันใกล้ปลายสัปดาห์และ ใกล้เกมการแข่งขันก็อาจจะเล่นรวดเร็วขึ้น ประมาณครึ่งชั่วโมงหรือ 45 นาที โดยส่วน ตัวแล้วผมจะเล่นเวทที่ขาในบางวันและก็ เล่นโยคะสองครั้งต่อสัปดาห์ด้วยครับ

128

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

การเล่นโยคะช่วยเหลือคุณได้มากแค่ไหนครับ กิกส์: มากเลยครับ มันเป็นหนึ่งในเหตุผลส�ำคัญว่า ท� ำ ไมผมถึ ง ยั ง คงเล่น ได้จนถึง ทุกวั น นี้ในวั ย 38 ปี ผมเริ่มเล่นเมื่อตอนผมอายุย่างเข้า 30 ครับ เพราะผม ต้องการพยายามและช่วยบรรเทาปัญหาของผมที่มัน เกิดตรงแฮมสตริง มันช่วยผมในทุกๆด้านได้เป็นอย่าง ดีเลยครับ แล้วก็ท�ำให้ขาและอวัยวะส่วนส�ำคัญต่างๆ แข็งแรงขึน้ และก็สามารถทีจ่ ะยืดหยุน่ ได้ดตี งั้ แต่เมือ่ ผม อายุ 18/19 ปี ขณะที่ในตอนนี้ผมยืดหยุ่นได้มากกว่า เมือ่ 20 ปีทแี่ ล้วซะอีกและนัน้ ก็เป็นเพียงสิง่ ทีช่ ว่ ยเหลือ คุณได้ในสนามเมื่อคุณต้องยืดขาเพื่อเข้าไปแทคเกิ้ล หรือว่าจะเป็นการกลับตัวอย่างรวดเร็ว ส่วนไหนของการฝึกซ้อมที่คุณชอบครับ กิกส์: ผมคิดว่าเพื่อนทุกคนน่าจะตอบเหมือนกันว่า boxes ครับ เมื่อพวกเราออกไปซ้อมล�ำดับแรก เราก็ จะมีเพื่อน 2 คนอยู่ตรงกลาง(ของกลุ่ม) และส่วนที่ เหลือ 7 หรือ 8 คน ก็จะอยู่รอบข้างและคุณก็จะต้อง รักษาบอลให้อยูห่ า่ งจากเพือ่ นในตรงกลางเข้าไว้ มีการ พูดจาหยอกล้อเล็กน้อยอยู่เสมอเพราะคุณจะต้อง พยายามที่จะเตะบอลลอดขาเพื่อนร่วมทีมหรือท�ำให้ พวกเค้าเสียหน้า! มันมักจะเป็นส่วนพื้นฐานในการ อบอุ่นร่างกายของยูไนเต็ด DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

129

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

สตาฟฟ์ไม่มีข้อสงสัยในการให้ค�ำแนะน�ำคุณในเรื่องแนวทางการฝึกซ้อม แต่ คุณก็สามารถที่จะปรับปรุงมันด้วยตัวคุณเองได้ด้วยใช่มั้ยครับ กิกส์: ใช่ครับ ผมคิดว่าประสบการณ์ที่คุณได้รับมากขึ้น สิ่งดี ๆ ต่อคุณที่คุณได้ ค้นพบมากขึ้น และคุณก็พยายามที่จะจัดการกับตัวเอง เมื่อถึงเวลาที่คุณได้รับ มาเป็น 20 ปี คุณก็ควรจะรูจ้ กั ร่างกายของคุณ และสิง่ ทีค่ ณ ุ จ�ำเป็นและไม่จำ� เป็น คุณจะขอค�ำแนะน�ำจากโค้ชเพราะพวกเขามีข้อมูลทุกอย่างว่าสัปดาห์นั้นคุณ ท�ำงานหนักอย่างไรหรือสิง่ ทีค่ ณ ุ ได้ทำ� มาในเกมก่อนหน้านัน้ พวกเขาอาจจะบอก คุณว่าคุณได้ทำ� เพียงพอหรือยังหรือพูดเสนอความคิดดี ๆ ทีจ่ ะต้องท�ำเพิม่ อีกสัก เล็กน้อย มันเป็นความสัมพันธ์กับโค้ชอย่างแท้จริง แต่สุดท้ายมันก็ขึ้นอยู่กับตัว คุณเองและขึ้นกับว่าคุณรู้สึกอย่างไรครับ คุณเคลือ่ นไหวร่างกายคุณเองได้ตอ่ เนือ่ งอย่างไรในการฝึกซ้อมซึง่ มันหนักนะ กิกส์: คุณต้องหรือแค่ปล่อยตัวตามสบาย บางครัง้ ผมได้เล่นร่วมกับคาร์เรส(ไมเคิล คาร์รคิ )หรือสโคลซีใ่ นมิดฟิลด์ หรืออันแดร์สนั เคลฟเวอร์ลยี ์ หรือเฟลท และคุณ จะต้องแสดงบทบาท ไม่เพียงแค่ในเกมการแข่งขันแต่ในการฝึกซ้อมด้วย ผมคิด ว่านั้นเป็นสิ่งที่ท�ำให้สโมสรนี้มีอยู่เหนือจากที่อื่น การฝึกซ้อมเป็นสิ่งที่ยากและ ต้องเล่นร่วมให้เข้าขากันและมันก็เป็นเรือ่ งทีต่ อ้ งใช้ไหวพริบ ดังนัน้ คุณต้องรักษา ระดับการเล่นเอาไว้ไม่ว่าจะเกิดอะไร ไม่ว่าคุณจะอายุเท่าไร

130

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

คุณคิดว่าคุณสามารถเล่นไปได้ยาวนานสักแค่ไหนครับ กิกส์: ผมก็ไม่รซู้ ี ผมคิดแค่วา่ เล่นให้นานเท่าทีผ่ มยังรูส้ กึ สนุกกับมันจริงๆ และยังคงช่วยเหลือทีมได้ แล้วก็ไม่ทำ� ตัวเองให้กลายเป็นไอ้ตวั โง่ๆ เซ่อๆ ในการซ้อมหรือในเกมการแข่งขัน! ถ้าคุณรู้สึกเล่นไม่ดีแล้วหรือคุณรู้สึก ว่าคุณมาซ้อมได้แค่ช่วงสั้นๆ ดังนั้น นั้นคือเวลาที่จะต้องแขวนสตั๊ดแล้ว ความยืนยาวในการเล่นของคุณขึ้นอยู่กับอะไร กิกส์: ผมคิดว่าคุณจะต้องมีวินัยในการฝึกซ้อม คุณต้องรับประทานของ ที่เหมาะสม ดูแลตัวเองและก็พักผ่อนครับ ซึ่งผมพบว่ามันเป็นสิ่งส�ำคัญ ที่นักเตะมีอายุอย่างผมต้องได้รับ อย่างที่ผมเคยกล่าวไปก่อนหน้านี้แล้ว ครับว่าโยคะมันช่วยเหลือผมได้ดี แต่มนั ก็เป็นการผสมกันของหลายๆ สิง่ และต้องได้รับค�ำแนะน�ำที่ถูกต้อง สุดท้ายคิดว่ามันขึ้นอยู่กับการรู้จัก ร่างกายของคุณเองและการรู้จักว่าอะไรเหมาะสมต่อตัวคุณครับ

นายถั่วต้ม

tuatom1206@windowslive.com DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

131

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

132

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

ภาพตัดต่อที่ประทับใจ

ที่ประทับใจภาพนี้เพราะมีการแชร์ไปสู่เพจต่างประเทศ และเป็นประเด็นถกเถียงว่านี่คือ ภาพจริง หรือภาพตัดต่อ (แหม่..ดูกนั ไม่ออกจริงๆ เหรอ) ท�ำให้แฟนเพจของเรากลาย เป็นที่รู้จักของชาวต่างชาติมากขึ้นในชั่วข้ามคืน DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

133

HapYpyear New 013 2

DEVIL MAX

BY DEVILMAG ชื่อเล่นของเหล่าอสูร คอลัมน์ DEVIL MAX วันนี้ผมจะมาตอบข้อข้องใจ ที่ถามกันมามากเหลือเกินในแฟนเพจ ส�ำหรับชื่อ เล่นของเหล่านักเตะปีศาจแดงทีเ่ ราใช้เรียกกันอย่าง สนุกปาก อย่างเช่น พี่ติ๊ก(เอฟร่า) หรือ ลูกเจี๊ยบ (คาร์รคิ ) ว่าจริงๆ มีทมี่ าจากอะไรและท�ำไมต้องเป็น ชือ่ นี้ ส�ำหรับแฟนๆ ทีต่ ดิ ตามอ่านไดอารีท่ เี่ ว็บบอร์ด ห้องศุภฯ@Pantip มาโดยตลอดคงคุ้นและเคยชิน กั บ ชื่ อ เหล่ า นี้ กั น อยู ่ แ ล้ ว แต่ จ ะมี สั ก กี่ ค นที่ จ ะรู ้ ถึงที่มาและความหมายที่แท้จริงของชื่อเหล่านั้น วันนี้ผมจึงได้หาค�ำตอบมาชี้แจงแถลงไขให้ทุกท่าน ทราบแล้ว โดยการบุกไปรวบตัวคุณ maezono_ no7 ตัวการส�ำคัญของปัญหาระดับชาติครัง้ นี้ เพราะ เขาคือผูท้ บี่ ญ ั ญัตนิ ามให้นกั เตะทุกคนตามอ�ำเภอใจ จนหลายชื่ อ ได้ รั บ ความนิ ย มและใช้ เ รี ย กกั น ในวงกว้าง อย่างเฮียเต่า เฮียลิง น้องหมู อาบัง ฯลฯ ส่งผลเดือดร้อนมาถึงพวกเราต้องคอยติดตามว่านัก เตะเราชื่ออะไรกันบ้าง จะได้ไม่ตกเทรนด์เรียกตาม ชาวบ้านเขาถูก ฮ่าๆๆ หลังจากบุกไปรวบตัวถึงแหล่งกบดาน เราจะเริ่ม สอบปากค�ำคุณ maezono_no7 ณ บัดนี้ เอ้า!...มีอะไรพูดมาให้หมดอย่างตุกติกนะตัวเธอ...

134

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

“

เรื่องที่มาของชื่อเล่นนักฟุตบอลแมน ยูไนเต็ด ที่ผมใช้ในไดอารี่ อยากชี้แจงก่อนครับว่าไม่ได้ลบหลู่ หรือน�ำข้อด้อยของใครมาล้อเล่น จะสังเกตได้ว่าชื่อ เล่นที่ผมตั้งจะไม่มีความหมายในเชิงลบ เหตุผลที่ เรียกชื่อเล่นเพราะอยากจะให้ไดอารี่มันได้ฟิลเหมือน เล่าเรื่องมากกว่าอะไรที่ดูเป็นทางการ ถ้าต้องมานั่ง พิมพ์ชอื่ จริงของนักฟุตบอลในทุกๆประโยคมันก็อาจ จะไม่ได้อารมณ์เท่าไหร่

“

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

De Gea = น้องเด ที่ใช้ชื่อนี้เพราะค่อนข้างใหม่และ ยังไม่มีแคแรคเตอร์ที่ดึงไอเดียชื่อเล่นที่เหมาะสมได้ เห็นหลายๆ คนเรียกว่าลิงน้อย ผมชอบนะแต่เก็บไว้ ใช้ตอนเฮียลิง(ไรอั้น กิ๊กส์) แขวนสตั๊ดก่อนละกัน Rio = เฮียเต่า ทีเ่ รียกเฮียเต่าเพราะผมรูส้ กึ ว่าหน้าตา เฮียแกคล้ายๆ นินจาเต่า คือดูกวนๆ แต่ก็มีมุมฮาๆ และมุมที่ดูฮาร์ดคอร์ เป็นคนที่มีบุคลิกชัดเจนมากๆ

กร ี๊ดด...

กร ี๊ดด... แฟนคลับพี่ติ๊ก ขอเสียงหน่อย

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

Vidic = พี่วี กัปตันทีมมาดขรึม ดูเป็นผู้ชายอบอุ่น จริงจังและค่อนข้างขีอ้ าย เรียกว่าพีว่ กี เ็ หมาะดีครับ Evra =พี่ติ๊ก เอ่ออ แฟนคลับช่วยหยุดกรี๊ดก่อนได้ มั้ย หูจะแตก 5555 ที่มาของชื่อนี้มาจากบุคลิกของ เค้าเลยครับ ถ้าสังเกตดูจะเห็นเจ้าตัวชอบเช็คเรตติง้ กั บ แฟนบอลเสมื อ นว่ า ตั ว เองเป็ น ดาราดั ง ชื่ อ ปาทริซมันก็ออกเสียงคล้ายค�ำว่าพี่ติ๊กพอดี ก็เลย เรียกพี่ติ๊กมาตลอด

บทบาทชัดเจน ตั้งแต่เด็กเลยนะเจี๊ยบ เจี๊ยบก้มลงหน่อย หน้าโผล่ผิดคอนเซป

Fabio + Rafael = เงาะซ้ายเงาะขวา มาจาก ทรงผมเงาะของคู่แฝดนั่นเอง Smalling = เล็ก แปลตรงตัวเลยครับ Phil Jones = หมีขาว ตัวใหญ่มากๆ ผิวขาว รูป ร่างคล้ายหมีขาว Jonny Evans = อีฟ มาจากอีแวนส์นั่นเอง เป็น 1 ในสมาชิกวง Raptor เช่นเดียวกับนานี่ (จอนนี่ +หลุยส์)

กรี๊ดด...

กร ี๊ดด...

กร ี๊ดด...

กร ี๊ดด...

Fletcher = คุณปริ๊นซ์ แรกเริ่มมาจากพี่ Muyan ในบอร์ดศุภที่ตั้งชื่อซะยาวเหยียดว่า Prince of Scotland บลาบลาบลา คือยาวมากจนผมจ�ำไม่ได้ ยาวกว่าชือ่ เต็มของกรุงเทพอีก 555 ก็เลยเรียกสัน้ ๆ ว่าคุณปริ๊นซ์ครับ Giggs = เฮียลิง มาจากสไตล์การเล่นและความ คล่องตัว สมัยหนุม่ ๆเฮียแกไวเป็นลิงจริงๆ อีกเหตุผล หนึ่งก็คือขนหน้าอกในต�ำนานที่พวกเราทุกคนต้อง ตะลึงในนัดที่เฮียแกโซโล่เดี่ยวไปยิงอาร์เซน่อลใน เอฟเอคัพปี 1999 นั่นแหละ Anderson = น้องแอนนี่ อันนี้ก็เรียกง่ายๆ ครับ Cleverley = สมส่วน ชื่อนี้ที่มาจริงๆ มันค่อนข้าง ส่วนตัวมาก แต่เหตุผลที่อธิบายแล้วน่าจะเข้าใจได้ คือรูปร่างของเคลฟดูกะทัดรัด สมส่วนดีครับ Carrick = ลูกเจี๊ยบ, ตัวประกอบ ลูกเจี๊ยบมาจาก รูปหน้าและปากของแก จะคล้ายๆลูกเจี๊ยบ ส่วน ตัวประกอบมาจากบุคลิกที่ไม่สะดุดตาใครเท่าไหร่ เวลามีรูปหลังแมตช์หรือตอนซ้อม คาร์ริคก็มักจะ หลุดเฟรมหรือโดนถ่ายเบลอประจ�ำ ไม่รู้เป็นความ บังเอิญหรือว่าฟ้าลิขิต DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

135

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

Nani = อาบัง, ปีกอินดี้ เค้าคล้ายๆ อาบังขาย โรตีแถวบ้านน่ะครับ เป็นคนโปรตุกสี ทีไ่ ม่เหมือนคน โปรตุกีส ออกแนวอินเดียมากกว่า ส่วนค�ำว่าปีก อินดี้คือสไตล์การเล่นของเจ้าตัว เน้นยิงไม่เน้นจ่าย ครับ 555 Valencia = พี่เวียร์ อันนี้ใช้ค�ำผวนเอา บอกตาม ตรง ตอนนัน้ ผมนึกชือ่ เล่นให้เค้าไม่ออก เป็นนักบอล ที่ไม่มีบุคลิกเด่นเลยจริงๆ Young = พี่แอ๊ด แอ๊ดมาจากแอ๊ด ชะลี่ ยัง Rooney = หมู ชื่อนี้คงไม่ต้องอธิบาย Berbatov = เบิร์บจิต้า มาจากไดอารี่ตอนแรกๆ ที่เค้าย้ายมาเลย ต้องหาอ่านเอาในคลังกระทู้เก่า ทรงผมแกเหมือนเบจิต้าในเรื่อง Dragonball แถม บุคลิกยังขรึมๆ อาร์ทตัวพ่อเหมือนกันอีก Welbeck = โก๋แดน, เด็กแว๊นซ์ หน้าตาและบุคลิก ดูยยี วนกวนบาทาอย่างบอกไม่ถกู ไม่งนั้ ลองหาคลิป

กะ...กะ...กะ กวนที่ไหน?

ตอนยิงได้มาดู ท�ำท่าได้กวนมากๆ 555 Chicharito = ถั่วน้อย, อิ๊กคิวซัง ถั่วน้อยก็คือชื่อ เล่นจริงๆ ของเจ้าตัวที่มาแปลเป็นภาษาไทย ส่วน อิ๊กคิวซังก็มาจากหน้าตาและช่วงก่อนเกมที่เจ้าตัว จะต้องนั่งคุกเข่าขอพรพระเจ้า ผมเลยเทียบกับอิ๊ก คิวซังเวลาจะแก้ปัญหา จะต้องนั่งสมาธิขอใช้สมอง เดี๋ยวนึงก่อน เป็นไงครับกระจ่างเลยล่ะสิ ก็จะไม่กระจ่างได้ไงก็ เจ้าตัวเล่นมาสาธยายเองเลยนี่นา ฮ่าๆๆ ทีนี้ก็คงได้ รู้ถึงที่มาชื่อเล่นของเหล่าอสูรแดงกันแล้วนะครับ ส� ำ หรั บ ใครที่ ไ ม่ เ คยเข้ า ไปอ่ า นไดอารี่ ข องคุ ณ maezono_no7 ก็ขอเชิญชวนให้เข้าไปอ่านกันได้ที่ ห้องศุภฯ @Pantip.com นะครับ มองหาที่กระทู้ แนะน�ำได้เลย อยูใ่ กล้ๆ กับ ‘เต้าข่าวเดลี’่ นัน่ แหละ (แอบโปรโมท อิอิ) พูดถึงเต้าข่าวเดลีผ่ มขอใช้พนื้ ทีต่ รงนีอ้ ธิบายถึงทีม่ า ของค�ำว่า ‘จตุรเทพ’ ซะเลยเพราะผมมักน�ำมาใช้ พาดหัวข่าวบ่อย(แทบทุกฉบับ) ในช่วงก่อนหน้านี้ แต่ตอนนี้วงแตกไปแล้วเต้าข่าวฯเลยลดความฮาไป 78.53% ตอนนีใ้ ครอย่าพลาดนะผมจับต�ำแหน่งเทพ ยัดให้เลยแหละ ฮ่าๆๆ จตุรเทพ รุ่นก่อตั้งมีด้วยกัน 5 คน คือ เฟลทเชอร์ ริชาร์ดสัน บราวน์ ซิลแวสตร์ และ โอเชย์ หลายคน จึงสงสัยว่ามีกัน 5 คนท�ำไมถึงเรียก ‘จตุรเทพ’ เพราะ จตุ แปลว่า 4 ผมเลยขออธิบายให้รู้ว่าจริงๆ แล้วมันเป็นมุขจากการ์ตูนเรื่อง “คุโรมาตี้” คือใน เรื่องนั้นมี ‘จตุราชา’ แต่ดันมีกัน 5 คน การ์ตูนเรื่อง คุโรมาตีใ้ นช่วงนัน้ เป็นทีแ่ พร่หลายมากใน Pantip ก็เลยมีการเอามาใช้ในห้องศุภฯ เพื่อความฮา จนได้รับความนิยมและถูกพูดถึงจนมาถึง ทุกวันนี้...

DevilMag 136

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

จุดเริ่มต้นของ“เต้าข่าวเดลี่” เชื่อว่าแฟน DVM ทุกคนคงรู้จัก ‘เต้าข่าวเดลี่’ เพราะล่าสุดผมเพิ่งน�ำกลับมาปัดฝุ่นอีกครั้งเมื่อเดือนที่แล้ว หลังทนเสียงเรียกร้องจากแฟนๆ ไม่ไหว โดยเฉพาะเพื่อนๆ ที่ห้องศุภ@pantip ที่ถามถึงอยู่ตลอด ผมก็เลยจัดท�ำ เต้าข่าว (รีเทิร์น) สนองความต้องการกันไป และเสียง ตอบรับก็ยังดีเหมือนเดิม DVM เล่ม New Year Special แบบนี้ ผมจึงขอเล่า เรื่องราวเกี่ยวกับ “เต้าข่าวเดลี่” ให้ทุกท่านได้ทราบถึง ทีม่ าทีไ่ ปและทราบว่าอะไรทีเ่ ป็นจุดเริม่ ต้นของนสพ.ล้อ เลียน ฉบับนี้ ถ้าจะพูดถึงจุดเริม่ ต้นคงต้องย้อนไปเมือ่ ปี 2550 โน่นเลย ในเวลานั้นผมเป็นเว็บมาสเตอร์ thaimanutd.com (แฟนผีหลายคนน่าจะพอจ�ำได้) วันนึงผมก็ได้เห็นกระทู้ แซวข่าวจากสมาชิกเว็บบอร์ดท่านนึง เขาท�ำเป็นภาพ พาดหัวข่าวข�ำๆ แซวทีมตัวเอง พอผมได้อ่านก็รู้สึกสนุก มาก เพราะเนื้อหาทั้งล้วนแต่งขึ้นมาใหม่ แถมอ่านแล้ว ยังให้ความรู้สึกว่าก�ำลังอ่านข่าวจากนสพ.จริง ๆ แต่เสีย อย่างเดียวคือนานๆ จะท�ำออกมาให้ขำ� สักที พอดีผมเป็น พวกวัยรุ่นใจร้อนเลยคิดท�ำเองซะเลย เพราะมุกในหัวมี เยอะมาก นี่ยังไม่นับมุกที่ฝังอยู่ในตัวนะ อิอิ และหลังจากนั้น นสพ.เล่มแรกก็ถือก�ำเนิด แต่ตอนนั้น ใช้ชอื่ ว่า “เดอะ ส้น” (คูแ่ ข่งเดอะ ซัน) เพราะผมเอาภาพ จากหน้า 1 นสพ.เดอะ ซัน ที่ลงทุกวันในเว็บ thesun. co.uk/ มาดัดแปลงนั่นเอง เนือ้ หาทีแ่ ซวในตอนนัน้ 90% ก็คอื แซวเหล่าจตุรเทพ (เฟลทเชอร์-บราวน์-โอเชีย-ซิลแวสตร์-ริชาร์ดสัน) โดยเฉพาะ รายหลังนี่ขาดไม่ได้เลย เรียกได้ว่าต้องมีข่าวแซว “เทพเงาะ” ไม่งั้นนอนไม่หลับ หลังเรตติง้ ดีในเว็บของตัวเอง ก็เลยลองของด้วยการโพสต์ลง pantip.com ซะเลย ในตอนนัน้ ไม่คดิ อะไรนอกจาก จะได้โปรโมทเว็บเท่านั้น แต่ก็แอบเกรงใจ กลัวคนหาว่ามาแอบเนียนโปรโมทเว็บตัวเอง เลยลงชื่อว่าท�ำโดย “บก.

RiO’Shea” เพือ่ ให้คดิ ว่าเป็นแค่สมาชิกคนนึงในเว็บ thaimanutd เท่านัน้ และเปลีย่ นชือ่ นสพ.เป็น ‘เต้าข่าวเดลี’่ จัดพิมพ์หลังเกม 1 วัน ท�ำมาได้ 20 ฉบับ เหล่าจตุรเทพก็วงแตกเริ่มย้ายทีมออกไป มุกก็เริ่มหมด ผมเลยหยุดท�ำ เต้าข่าวไปเกือบ 5 ปี ก่อนจะกลับมาท�ำอีกครั้งในปีที่แล้ว แต่ตอนนั้นผมเลิกท�ำเว็บไปแล้วก็เลยโพสต์ลง pantip ที่เดียว ท�ำไปอีก 20 ฉบับก็หยุดไปร่วมปี ก่อนจะกลับมาท�ำอีกครั้งในฤดูกาลนี้ ตอนนี้ท�ำมาได้ 5 ฉบับแล้ว ถ้าดู จากสถิติผมยังเหลือโควต้าอีก 15 ฉบับ ก่อนที่ผมจะลายาวอีกครั้ง จึงเรียนมาเพื่อทราบ ฮ่าๆๆ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

137

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL HapYpyear New 013 2

ผู้โชคดีที่เคยได้รับรางวัลจาก DVM ร่วมอวยพรปีใหม่ NaiTon Surasompob รางวัลที่ได้รับ “ผ้าพันคอชิชาริโต้” Devil Magazine เป็นฟรีแม็กกาซีนออนไลน์ เพือ่ สาวก ปีศาจแดงอย่างแท้จริงครับ เต็มไปด้วยเนื้อหา การล้อ เลียน แซว ประชดประชัน แบบข�ำๆ ต่างๆ นานา เป็น เอกลักษณ์ของตัวเอง (ทีมตัวเองจะโดนซะเยอะ 555) รวมทั้งมีกิจกรรมตอบค�ำถามเพื่อให้แฟนๆ ปีศาจแดง ได้ลุ้นของรางวัลของทีมรักตัวเอง ก็สนุกดีครับ ลุ้นดี สุดท้ายส�ำหรับค�ำอวยพรปีใหม่ คงไม่มอี ะไรทีจ่ ะมีความ สุขเท่ากับการทิ้งคะแนนห่างทีมร่วมเมืองไปอีกเยอะๆ น่าจะเป็นของขวัญปีใหม่ทที่ ำ� ให้สาวกปีศาจแดงมีความ สุขกับการเกทับเพื่อนได้อย่างสะใจครับ ขอให้ปีหน้า เป็นปีที่มีความสุขส�ำหรับทุกคนด้วยนะครับ ^ ^ Temple Boy ผู้ด้อยโอกาสทางความรัก รางวัลที่ได้รับ “Street Sign Man United” ส�ำหรับ Devil MAG ก็เป็น Magazine ฟรีที่ผมติดตาม มานาน ร่วมกิจกรรมก็บ่อยจนเคยได้ของรางวัลจาก กิจกรรมที่ทาง Devil MAG จัดมาแล้ว ในโอกาส คริสต์มาสและปีใหม่นี้ ก็ขอให้ Devil MAG มีเนื้อหา ดีๆ ออกมาให้เราชาว Devil Magazine และแฟนๆ Manchester United อ่านได้ได้ติดตามต่อไปนานๆ ครับ Merry Christmas and Happy New Year Devil Magazine

DEVIL MAG NEW YEAR SPECIAL

Sirawit Luesiripanich รางวัลที่ได้รับ “ผ้าพันคอเขียว-ทอง” ปีใหม่นี้ พ.ศ.2556 ขอให้ทุกคนพบเจอกับ สิ่งใหม่ๆที่ดียิ่งๆขึ้นไป ปีที่แล้วบางคนอาจ จะ สุขบ้าง ทุกบ้าง ปะปนกันไป แต่ในปีนี้ ใครที่มีความสุขก็ขอให้สุขมากขึ้น ใครที่ เป็นทุกข์ขอให้มีแต่ความสุข และอยากจะขอบคุณทาง Devil Mag ส�ำหรับของรางวัล ขอให้อยู่คู่กับเราไป นานๆ เฉย ฉิบ รางวัลที่ได้รับ “Street Sign อาร์เซน่อล” - โดยส่ ว นตั ว ก็ ติ ด ตามผลงาน Devil Magazine มาโดยตลอด (รวมถึงเต้าข่าวเดลี่ ด้วย) ผลงานการตัดต่อภาพ (เรียกแบบนีห้ รือ เปล่า) และมุกเด็ดๆ ก็พัฒนาขึ้นเรื่อยๆ และ ปี ใ หม่ ที่ จ ะถึ ง นี้ ก็ ข อให้ คุ ณ กริ ช สุ ข ภาพ แข็งแรงและมีมุกเด็ดๆ มาให้พวกเราเสพอย่างมีความสุขเหมือนเดิม นะครับ - ปีใหม่นี้ขอให้แฟนๆ DevilMAG ทุกท่านจงมีสุขภาพแข็งแรง ร�่ำรวยๆ กันทุกคนครับ NaamKhaeng IzeScream รางวัลที่ได้รับ “Street Sign เวสต์แฮม” ขอให้ชาว DevilMAGมีความสุข สุขภาพแข็งแรง ManUnited ของพวก เราฟาดทุกแชมป์และขอให้มี Devil Magazine ไปนานๆ นะครับ

139

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

LIKE! Devil Magazine