MANCHESTER UNITED FC MAGAZINE ONLINE | NOVEMBER 2013 | ISSUE 74
:: interview ::
peter schmeichel “เดวิด มอยส์ จะท�ำได้ดีอย่างแน่นอน” ISSN 089-452-0
9
770894 529215
[EXCLUSIVE]
Alex Ferguson
My Autobiography
รวมประเด็นร้อนในอัตชีวประวัติป๋า! ส่งฝาโพคารี่ ลุ้นลุยดูแดงเดือดถึงอังกฤษ 3 รางวัล + เสื้อแมนฯยูไนเต็ดของแท้ 20 ตัว FREE COPY
ถึง 30 พ.ย. นี้เท่านั้น
Quotes of United | 7neung7
“
คนทีส่ ำ� คัญทีส่ ด ุ ของสโมสรคือผูจ้ ด ั การทีมเเละต้องเป็นคนทีไ่ ด้รบั ความเคารพอย่าง สูงทีส่ ด ุ พูดเเบบเป็นธรรมเลยนะ สโมสรต้องมีความมัน ่ ใจเเละมีความเชือ่ มัน ่ ทีเ่ เข็งเเกร่งว่า ผู้จัดการทีมคือบุลคลที่ส�ำคัญที่สุด
“
ผมคิดว่ากุญเเจส�ำคัญส�ำหรับเดวิดคืออย่าไปคิดถึงเรือ่ งท�ำดีกว่าหรือเเย่กว่า เเต่เเค่รก ั ษา สถานะของสโมสรที่ประสบความส�ำเร็จมากว่า 20 ปีเอาไว้ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ได้ออกมาให้สัมภาษณ์ถึง เดวิด มอยส์ โดยเซอร์ อเล็กซ์ได้เปิดเผยว่าผู้จัดการทีมคือคนที่ส�ำคัญ ที่สุดของสโมสรเเละสโมสรพร้ - มารูยาน เฟลไลนี่ อมที่จะสนับสนุน เดวิด มอยส์
DEVIL TOON [Happy Halloween!] | โดย - มายเพลิน
4
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
06 DEVIL QUOTES
10 “โพคารี่” พบพี่น้องปีศาจแดง 5 วัน 4 คืนในอังกฤษ!
18 DEVIL SCOOP
แมนฯยูไนเต็ด ยังจ�ำเป็นไหม กับการมี “ปีก”
22 DEVIL STORY
อัตชีวประวัติ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน
30 DEVIL STORY
“เขาคิดว่าเขาใหญ่กว่าอเล็กซ์ เฟอร์กูสัน”
34 DEVIL STORY
จากเซอร์ อเล็กซ์ ถึง เวย์น รูนี่ย์
40 DEVIL INTERVIEW “เดวิด มอยส์ จะท�ำได้ดีอย่างแน่นอน”
44 DEVIL SCOOP
November 2013 | Issue 74 กราบสวัสดีแฟนๆ เดวิล แม็ก ทุกท่านเช่นเคยครับ ช่วงนี้เชื่อว่าแฟนผีหลายๆ คนคงเริ่มยิ้มออก เพราะฟอร์ม ของทีมมอยส์เชสเตอร์ ยูไนเต็ด เริ่มกระเตื้องขึ้น หลัง สามารถเก็บชัยชนะได้ในสามเกมล่าสุด ก็หวังว่าทีมจะรักษา ฟอร์มแบบนีต้ อ่ ไปเรือ่ ยๆ จะได้ไม่ตอ้ งกระเสือกกระสนตอน ท้ายฤดูกาล วกมาเข้าเรื่องที่อยากจะบอกกล่าวกันดีกว่า นั่นก็คือ แคมเปญสุดเริ่ดของทางโพคารี่สเวท ผู้สนับสนุนของเรา ที่ทุ่มทุนสร้างพาไปดูแดงเดือดถึงอังกฤษและตะลุยเที่ยว ลอนดอน (5 วัน 4 คืน) แถมยังมีเสื้อแข่งของแท้อีก 20 ตัว ให้ได้ลุ้นกันอีกด้วย ซึ่งตอนนี้เหลือเวลาส่งฝาร่วมสนุกอีก เพียง 1 เดือนเท่านั้น เลยไม่อยากให้ทุกท่านพลาดโอกาส ดีๆ แบบนี้กันครับ .... อย่าปล่อยให้โอกาสไปอังกฤษเป็น เพียงแค่ความฝัน ในเมื่อคุณมีโอกาสท�ำให้มันเป็นจริงได้... โอกาสอยู่ที่ตัวคุณ!!!
E-Mail: devilmag@windowslive.com
โชว์กึ๋น
CONTENTS
เด เคอา อนาคตคนส�ำคัญของปีศาจแดง
DEVIL QUOTES | โดย - Ploy_MUTD
ดาบิ ด เด เคอา อนาคตคนส�ำคัญของปีศาจแดง แม้ว่าแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดจะเริ่มต้นฤดูกาลด้วยความยาก ล�ำบากหลังจากทีเ่ ซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กสู นั ได้อำ� ลาการคุมทีมไป และ ได้เดวิด มอยส์เข้ามาคุมทีมแทน แต่ผลงานของพลพรรคปีศาจแดง ก็ดีขึ้นตามล�ำดับ และกลับมาใช้การแซงน�ำสไตล์ได้อีกครั้งในเกม กับซันเดอร์แลนด์ และสโต๊ค ซิตี้ คงไม่มใี ครปฎิเสธได้วา่ นักเตะทีม่ ี ส่วนส�ำคัญคนหนึง่ ทีท่ ำ� ให้ยไู นเต็ดเก็บแต้มส�ำคัญได้หลายต่อหลาย เกมนั้นก็คือ ดาบิด เด เคอา ผู้ที่มีชื่อติด 1 ใน 3 ของการชิงรางวัล นักเตะยอดเยี่ยมของสโมสรประจ�ำเดือนตุลาคม จากผลงาน อันโดดเด่นเดือนตุลาคมนีไ้ ม่วา่ จะเป็นการเซฟทีป่ เี ตอร์ ชไมเคิลถึง กับกล่าวว่า 'เป็นหนึ่งในการเซฟที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของ พรีเมียร์ ลีก' จากการเซฟลูกโหม่งของ เอมานูเอเล่ จัคเครินใี่ นเกม ที่พบกับซันเดอร์แลนด์ และเซฟลูกยิงของจอน วอลเตอร์ และ มาร์โก้ อาร์นาโตวิซในเกมที่พบกับสโต๊ค ขณะที่ทีมตามหลังอยู่ 1-0 จนพลิกกลับมาชนะได้ 3-2 ในท้ายที่สุด ดาบิด เด เคอาที่ก�ำลังจะมีอายุครบ 23 ปีในอีกไม่กี่วัน ข้างหน้านี้ ลงสนามให้กับปีศาจแดงไปแล้วทั้งสิ้น 93 เกม ซึ่งนั่น หมายความว่าอีกไม่กี่นัด เด เคอา ก็จะลงสนามครบ 100 เกม ภายในปี 2013 นี้อย่างแน่นอน และเด เคอาคือ 1 ในเหล่านักเตะ อายุน้อยของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดที่จะกลายเป็นก�ำลังหลักของ ทีมได้อีกยาวไกล “ผมมีความสุขมากทีไ่ ด้อยูก่ บั แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทุกคนทีน่ ดี่ แู ลและเอาใจใส่ผมเป็น อย่างดี และผมไม่คดิ ถึงเรือ่ งทีจ่ ะย้ายไปทีม อื่นทั้งสิ้น” # ดาบิด เด เคอา
6
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL QUOTES
นานาทัศนะถึงดาบิด เด เคอาในขณะนี้ "ผมคิดว่าดาบิดได้พิสูจน์ตัวเองได้ส�ำเร็จ แล้วในช่วงเวลาเพียงไม่กี่ปีที่ผ่านมากับที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดแห่งนี้ เซอร์อเล็กซ์ ได้ซื้อตัวเขามาร่วมทีมตั้งแต่ยังอายุน้อย และยังให้โอกาสเขาลงสนามในช่วงเวลาที่ ยากล�ำบากส�ำหรับผู้รักษาประตูที่อายุ เพียงเท่านี้อีกด้วย" "ดาบิดเป็นหนึ่งในผู้รักษาประตูชั้นแนวหน้าแล้วในตอนนี้ และ เขาจะก้าวไปเป็นผู้รักษาประตูที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่เรามีมาได้ ในเวลาอีกไม่นานแน่นอน ผมไม่มีข้อสงสัยเลยในจุดนี้ เขาเป็น ผู้รักษาประตูที่อายุน้อยและท�ำผลงานได้ยอดเยี่ยม ผู้คนจะต้อง จับตามองเขาไปอีก 10 ปีอย่างแน่นอน" จากโค้ชผู้รักษาประตูคนปัจจุบัน : คริส วู้ดส์ “ดาบิ ด มี ทุ ก อย่ า งที่ จ ะท� ำ ให้ เขาเป็ น ผู้รักษาประตูอันดับ 1 ของโลกได้แล้ว เขาเพียงแค่จะต้องท�ำในสิ่งที่เขาท�ำอยู่ ตอนนี้และรักษามาตรฐานความส�ำเร็จ อย่างต่อเนื่อง แล้วสิ่งเหล่านั้นจะท�ำให้ ดาบิ ด กลายเป็ น ผู ้ รั ก ษาประตู ที่ ดี ที่ สุ ด ในโลกได้อย่างแน่นอน” จากอดีตโค้ชคนก่อนหน้านี้ : อิริค สตีล “ดาบิดจะพัฒนาขึ้นไปและแข็งแกร่งไป กว่านี้ ผมมั่นใจว่าทีมงานของยูไนเต็ด จะต้องประทับใจในตัวของเขา และหาก ทุ ก อย่ า งไปได้ ดี แ ล้ ว แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดจะได้มีดาบิด เป็นผู้รักษาประตูที่ ยอดเยี่ยมต่อไปอีกถึง 18 ปีได้เลย”
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
7
QUOTES
จากผู้จัดการทีม : เดวิด มอยส์
DEVIL QUOTES | โดย - Ploy_MUTD
จากต�ำนานผู้รักษาประตู : ปีเตอร์ ชไมเคิล (เกมกับซันเดอร์แลนด์) "ดาบิดมองไปทีบ่ อล เคลือ่ นที่ ตามลูกบอลไป และถึงจังหวะ เซฟเขาบินกลับมาเซฟลูกนีไ้ ด้ ส�ำหรับผมลูกเซฟนี้เป็นหนึ่ง ในลูกเซฟที่ดีที่สุดที่ผมได้เคยเห็นมาในพรีเมียร์ ลีก เลยก็วา่ ได้ และเป็นจังหวะทีส่ ำ� คัญมากทีส่ ดุ ของทีม" จากต�ำนานผู้รักษาประตู : เอ็ดวิน ฟาน เดอ ซาร์ "ดาบิดก็คือ 1 ใน 2-3 เหตุผล หลั ก ที่ ท� ำ ให้ แ มนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดคว้าแชมป์พรีเมียร์ ลีก มาครองได้ส�ำเร็จ"
8
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL QUOTES
QUOTES
จากเพื่อนร่วมทีม ชิชาริโต้ “เขาเป็นผู้รักษาประตูที่มหัศจรรย์มาก ส�ำหรับผม แล้วดาบิดน่าจะเป็นผู้รักษาประตูที่ดีที่สุดในโลก เลยจริงๆ" ทอม เคลฟเวอร์รี่ "ดาบิดเซฟลูกยิงได้อย่างน่ามหัศจรรย์ เขาท�ำอะไร ได้หลายอย่างที่ผมไม่คิดว่าจะมีใครคนไหนท�ำได้ แบบนี้ เขาเป็นผู้รักษาประตูสุดมหัศจรรย์จริง ๆ" ฟิล โจนส์ "ดาบิดเป็นผู้รักษาประตูที่ยอดเยี่ยมมาก และการ เซฟช็อตมหัศจรรย์กย็ งั เป็นการใช้ปฏิกริ ยิ าทีด่ มี าก ของดาบิ ด ที่ เขาท� ำ ได้ อ ย่ า งยอดเยี่ ย มเสมอมา จนท�ำให้เราได้ 3 คะแนนมาได้ส�ำเร็จ”
Ploy_MUTD
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
9
“โพคารี่” พบพี่น้องปีศาจแดง
“โพคารี ส ่ เวท” ผู้สนับสนุน เดวิล แม็ก อย่างเป็นทางการ “5 วัน 4 คืนในอังกฤษ!” สวัสดีแฟนๆชาว เดวิล แม็ก ทุกท่าน สัปดาห์นี้ แฟนๆ ปีศาจแดงน่าจะกลับมาอย่างขึงขังและดาวน์โหลด เดวิล แม็ก มาอ่านกันอย่างคึกคักให้ครึ้มใจเล่นก่อน ประลองศึกสุดสัปดาห์นที้ จี่ ะพบกับโคตรทีมอย่างฟูแล่ม (ตอนนี้เจอทีมอะไรทีมนั้นก็เทพหมด) จะไม่ให้เราๆ ท่านๆ ร่าเริงกันหน่อยก็กระไรอยู่ ก็แหม่... ทีมปีศาจแดง (ทีต่ อนนีน้ า่ จะแดงเลือดอาบเพราะจากทีเ่ คยซ้อมคนอืน่ เปลีย่ นกลายมาเป็นโดนทีมอืน่ ไล่ซอ้ ม) สามารถเอาชนะ ได้ 3 นัดติด... แม่เจ้า!! มันเกิดขึ้นครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ ไม่ได้ละเมอเพ้อไปใช่ไหมนี่ บ๊ะ... นี่ขนาดน้องมอยส์ยัง ปราณีไม่ส่งกองหน้าเทพจุติประจ�ำทีมลงไปบัญชาเกม ด้วยนะค้าบบบ ไม่งั้น... เหอๆ ว่าแล้วก็ตอ้ งขอกราบงามๆ แบบเบญจางคประดิษฐ์ พร้อมถวายพานดอกไม้ธูปเทียนและกล่าวค�ำสรรเสริญ ขอบคุณส�ำหรับคุณ บก. เดวิล แม็ก อันเป็นที่รักยิ่งของ พวกเราเหล่ า สาวกส� ำ นั ก ปี ศ าจทั้ ง หลาย ที่ เ ป็ น ผู ้ มี อุ ป การคุ ณ เอื้ อ เฟื ้ อ พื้ น ที่ ห น้ า ปกในการโปรโมท โคตรแคมเปญสุดยิง่ ใหญ่แห่งปีที่ โพคารีส่ เวทร่วมมือกับ เดวิล แม็ก จัดหนักพร้อมทีจ่ ะพาใครก็ตามทีส่ ง่ ฝาโพคารี่ มาชิงตั๋ว “ลุยดูแดงเดือดถึงอังกฤษ” 3 รางวัล และแจก เสื้อแมนฯยูไนเต็ดของแท้อีก 20 รางวัลๆๆๆๆ และนี่คือ ช่วงโค้งสุดท้ายที่จ ะได้มีโอกาสลุ้นกันแล้วเพราะจะ หมดเขตส่งวันที่ 30 พฤศจิกายนนี้เท่านั้น
มีจ�ำหน่ายที่
10
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
โดยโพคารี่จะพาคุณลุยในอังกฤษ 5 วัน 4 คืนแบบ เต็ ม ๆ ไม่ นั บ เวลานั่ ง อยู ่ บ นเครื่ อ งบิ น (บอกแล้ ว ว่ า โปรแกรมจริงใจแบบไม่มีกั๊ก) โดยไฮไลท์เราอยู่ที่การชม เกมแดงเดือดที่โอลแทรฟฟอร์ดในวันเสาร์ที่ 15 มีนาคม 2014 ก็จะขอปวารณาถึงที่มาของของศึกแดงเดือด
“โพคารี่” พบพี่น้องปีศาจแดง
รีบไปหาซื้อ โพคารี่กันเร็ว
อีกแค่เดือนเดียว เท่านั้น!!
รอถั่วด้วย
ซักเล็กน้อย โดยความเป็นคู่แข่งของแมนเชสเตอร์และ ลิเวอร์พลู เกิดขึน้ ตัง้ แต่ยคุ อุตสาหกรรมทีล่ เิ วอร์พลู เป็น เมืองท่าใหญ่ แต่เมื่อคลอง Manchester Ship Canal ซึง่ เป็นคลองทีย่ าวทีส่ ดุ ในโลกขณะนัน้ ถูกสร้างเสร็จเมือ่ ปี 1894 ท�ำให้ชาวลิเวอร์พูลตกงานจ�ำนวนมากเพราะ เรือสามารถลัดมายังแมนเชสเตอร์ได้โดยตรง และ สังเกตได้วา่ ตราส�ำคัญๆของแมนเชสเตอร์จะมีรปู เรืออยู่ หลังจากยุคอุตสาหกรรมที่ทั้งสองเมืองเป็นเมือง ท่าคู่แข่งกัน ความเป็นอริระหว่างแมนเชสเตอร์และ ลิเวอร์พูลนั้นก็ไม่ได้น้อยลงด้วยการลามมาถึงสนาม บอลเพราะต่างเป็น 2 ทีมยักษ์ใหญ่ในฟุตบอลอังกฤษ ที่ศักดิ์ศรีหยามกันไม่ได้ ปัจจุบันทั้งสองทีมคว้าแชมป์
ทุกรายการรวมกันแล้วถึง 121 ถ้วย เป็นของ ยูไนเต็ด 62 ถ้วย และลิเวอร์พลู 59 ถ้วยนับเป็นอริทดี่ เุ ดือดทีส่ ดุ คู่หนึ่งในประวัติศาสตร์ฟุตบอล DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
11
“โพคารี่” พบพี่น้องปีศาจแดง
เรี ย กน�้ ำ ย่ อ ยเนื้ อ หาแดงเดื อ ดกั น พอหอมปาก หอมคอ เราจะมาคุยเรื่องแดงเดือดกันแบบเต็มๆใน ฉบับหน้า เพราะจะบอกว่านอกจากจะสุดฟิน (ถ้าชนะ นะครับ แหม่...) กับประสบการณ์แดงเดือดครัง้ หนึง่ ใน ชีวิตแล้ว เราจะพาคุณชม Buckingham Palace และ การสวนสนามเปลีย่ นเวรของทหารองครักษ์ ชม British Museum เราจะไปเยีย่ มมัมมีก่ นั ทีพ่ พิ ธิ ภัณฑ์ระดับโลก ลง London Underground รถไฟใต้ดินที่เก่าแก่ที่สุด ในโลกไปหอนาฬิ ก า Big Ben รั ฐ สภาอั ง กฤษ Westminster และ London Eye ที่ตั้งอยู่ริมแม่น�้ำ Thames ที่สวยสด พาลุย China Town พาชิมของ อร่อยย่านชุมชนจีนและซื้อของฝาก เยี่ยม National Gallery ชมภาพวาดในต�ำนานของศิลปินระดับโลก อย่าง Leonardo Da Vinci และ Vincent Van Gogh และพาบุก Tower of London ปราการด่านสุดท้าย ของลอนดอนอันเป็นที่เก็บมงกุฎของราชินีที่มีเพชร ประดับเม็ดเท่าไข่ไก่!!รู้สึกอยากไปกันมากขึ้นละยัง ค้าบพี่น้องค้าบบบ 12
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
ในศึ ก แดงเดื อ ด 10 นั ด หลั ง สุ ด ที่ เ จอกั น ใน พรีเมียร์ลีก ทั้งสองทีมท�ำประตูเฉลี่ย 2.4 ประตูต่อนัด แต่ถ้านับการเจอกันที่โอลแทรฟฟอร์ดของสองทีมนี้ 5 นัดหลังสุด ท�ำประตูกนั ถึง 3.8 ประตูตอ่ นัด แดงเดือด นัดต่อไปจะมียิงกันให้ได้เฮกี่ลูก จะสุดมันส์แค่ไหน โพคารี่ จ ะพาคุ ณ ลุ ย เชี ย ร์ แ ดงเดื อ ดติ ด ขอบสนาม โอลแทรฟฟอร์ด!!นะจ๊ะ ได้เวลาเลิกน�้ำหวาน เลือกโพคารี่สเวท เกลือแร่ ดูดซึมเร็วให้คุณสดชื่นทันที! ดื่มได้แม้ไม่เล่นกีฬา
ปีศาจแดงตนนี้สีน�้ำเงิน
บางทีที่เอฟเวอร์ตันฟอร์มดี อาจจะเป็นเพราะ
“ไม่มีเดวิด มอยส์”
14
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
‘มอยส์’เข้าพบหมอหลังมีอาการตาพร่ามัว-ปวดหัว หมอเผยมอยส์เป็นโรค“ตาขาว-ขี้ขึ้นสมอง”เกินเยียวยา
‘มอยส์’ปลื้มยันเสมอ
“ทีมหัวตาราง”
เสมอทีมหัวตาราง แฟนๆ ยังไม่พอใจ อีกเหรอครับ?
รับเกมนี้ถึงแพ้ก็พอใจ!
facebook.com/Devil.Magazine
‘มู,เวงเกอร์’ วอนแฟนผี
“ต้องฉลอง!” มอยส์เผยเฟอร์กี้ เรียกไปรับ“ขวดไวน์” หลังเกม คาดฟอร์ม
มามะมอยส์ ป๋าจะตบ(ด้วย) รางวัล
เข้าตาป๋าเลยเรียกไปรับรางวัล
‘เฟอร์กี้’รับเตรียมขวดไวน์ให้จริง แต่ไม่ได้มีไว้ดื่มแต่มีเอาไว้ฟาด!!
ฟูผ่านตลอด (คู่แข่งเลี้ยง ผ่านตลอด) อย่างน้อย เราก็มีอนาคต มากกว่ามอยส์
‘มอยส์’สะกิด‘ฟู’ “ให้ลงไปตัดเกม ไม่ใช่ตัดตัวเอง ออกจากเกม!!”
ให้โอกาสมอยส์ ยิ่งนานก็ยิ่งดี!
อยู่นานๆ ได้ไหม... ห้ามออก นะมอยส์
‘ถั่ว-ชินจิ’ยันไม่ถอดใจย้ายทีม แม้มอยส์ไม่เคยเห็นคุณค่า แต่ผจก.คนต่อไปอาจจะเห็น
ลงมาท�ำประตู
ลงมาท�ำเกม
ลงมาท�ำไม?
สื่อวิเคราะห์สามตัวรุกผี
16
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
“เฮดแบนด์กูอยู่ไหน”รูนี่ย์รับคิดถึงเฮดแบนด์ หลังสถิติการยิงประตู-ฟรีคิกตกฮวบ วอนเพื่อน“ท�ำหัวกูแตกที” facebook.com/Devil.Magazine
“ชินจิเจิดจรัส” ‘มอยส์’ตาสว่าง
ยกฝีเท้าระดับเทพ
นี่คือค�ำชมใช่มั๊ย ???
เทียบชั้น‘เวลเบ็ค,อ.ยัง’
สื่อเชื่อเสาร์นี้ก็ส�ำรองเหมือนเดิม ‘มอยส์’โต้สื่อ ยันส่ง’คากาวะ-กิ๊กส์’บู๊ช่างปั้นหม้อเสาร์นี้
ชี้คนนึงเชี่ยวชาญเรื่องหม้อ ส่วนอีกคนนิยมตีหม้อ ยังไงก็ต้องส่งลง
“วิ ง ่ ลื ม แก่ ส แ ิ บบนี ” ้ ‘ยูฟ่า’อนุญาต‘กิ๊กส์’พกถังออกซิเจน ลงสนามได้ เหตุ“กลัวตายคาสนาม!”
“เรื อ ่ งดี ก ม ็ . ี .มั ง ้ ” ‘เฟอร์กี้’เผยหนังสือตน
แบบนี้เล่นถึง 50 ก็ยังไหว!!
ไม่ได้มีแต่เรื่องฉาวโฉ่ จวกสื่อเสนอแต่ด้านลบ สื่อสวน!เรื่องดีในหนังสือป๋า พิมพ์แค่แผ่นพับก็ครบแล้ว!
‘รูน’เผยเตรียม เดินออกจากสนาม ตอนที่เห็น‘มอยส์’ จะเปลี่ยนสมอลลิ่ง
ถ้าแฟนๆ จะรักผมขนาดนี้
ยั ง ..ยั ง ยังไม่ย้ายอีกเหรอ?
‘ยัง’ปลื้มแฟนผี
ตะโกนเรียกชื่อตน
ลั่นสนามตอนเปลี่ยนตัว
DEVIL SCOOP | โดย - นามอุโฆษ
แมนฯยูไนเต็ด ยังจ�ำเป็นไหม
กับการมี “ปีก” จั่วหัวให้โดนเคลือบแคลงสงสัยว่าไม่รู้แนวทาง ของแมนยูไนเต็ดเลยหรือไงห๊ะ แมนยูมันต้องขึ้นบอล ทางปีกดิโว๊ย เอ็งเป็นใครท�ำไมไม่รวู้ ฒ ั นธรรมของแมนยู ประมาณนั้น ไม่ใช่รู้นะ ผมดูแมนยูมาพอๆ กับที่ป๋า เฟอร์กคี้ มุ ทีม มันเลยท�ำให้ตลอด 26 ปีทผี่ า่ นมา แมนยู เป็นทีมที่ต้องขึ้นบอลทางปีก เพราะแนวการวางเกม และแท็กติกของป๋าท�ำมาแบบนี้ คือเอาง่ายๆ วาง รากฐานไว้แบบนี้ บอลมีปีกเล่นง่าย ใครเคยเล่นวินนิ่ง หรือ PES ก็ จะรู้ โยนมาให้กองหน้าโหม่งหรือชาร์จ โอกาสได้ประตู สูงมากๆ โอกาสจะตอกหน้าเพื่อนก็เยอะตามไปด้วย แต่ถ้าปีกโดนจับทางได้ล่ะ จบกันเลยทีเดียว เรือ่ งของเรือ่ งทีฉ่ กุ คิดขึน้ มาก็คอื “ชินจิ คากาวะ” ไอ้ต�ำแหน่งที่มันจะเก่งที่สุดก็คือ AMC ไม่ก็หน้าต�่ำใช่ ป่าว แล้วถ้ามีรนู ยี่ ์ มันจะได้เล่นต�ำแหน่งนัน้ ไหม นัน่ คือ ประเด็น จากนัดทีเ่ จอ รีล โซเซดัด มอยซ์วางเอาชินจิไปขึ้นเกมส์ ด้านปีกซ้าย เค้าท�ำได้ดีนะแม้ จะยังไม่ใช่ทที่ ตี่ วั เลงจะเล่นได้ ดีเยีย่ ม ครัน้ จะเอามาท�ำเกมส์ ตรงหน้าต�่ำก็จะทับพื้นที่กับ รูนี่ย์ ซะอีก ท�ำยังไงดี แล้ว ท�ำไมไม่ลองตัดปีกออกซะสิ บางทีมก็ไม่ได้ขึ้นเกมแบบนั้น นะ ลองดูไม่เสียหาย (อาจจะ นัดอื่นๆต่อไปภายภาคหน้า นะ) จัดแบบนี้ซะเลย
DEVIL SCOOP
RVP Rooney
Januzaj
ARTICLE
Kagawa
Fellaini Carrick
Evra
EvanS
Jones
Rafael
De Gea รูนี่ย์ชอบวิ่งออกปีกบ่อยๆ ก็ปล่อยมัน พอเจ้าหมูฉีก ออกไป ท�ำให้ ชินจิ สามารถต่อเกมส์กับ RVP (ชิชาริโต้) ได้อยู่ ส่วนถ้ากลางตรงกลางอย่าง ยานาไซน์ จะวิ่งออกไป ปีกซ้าย ชินจิ ก็สามารถ ถอยตัวเองลงมาต�่ำได้อีก คือมัน น่าจะยืดหยุน่ กับทัง้ ทีมและคัน้ เอาฟอร์มของนักเตะออกมา ได้มากกว่า ถ้าคิดแค่วา่ จะต้องมีปกี เพือ่ ให้ นานี่ วาเลนเซีย อาจารย์ยัง ได้มีโอกาสเล่น แนวทางนี้ไม่น่าจะโอเคเท่าไร เพราะตอนนี้ทุกคนต้องการความสม�่ำเสมอ ฟอร์มของ แชมป์ ไม่ใช่แค่ทีมลุ้นพื้นที่ UCL อีกอย่างถ้ายังอยากมีปกี นัน่ เลย เอฟร่า กับ ราฟาเอล มันก็คอื ปีกกึง่ แบ็ค (ไม่ใช่แบ็คกึง่ ปีก เพราะมันเติมเกมเยอะ 55) อยู่แล้วเพราะฉนั้นบอลโยนด้านข้างก็ยังมี แถมการ เจาะพืน้ ทีต่ รงกลางยังน่าจะน่าสนใจกว่า ตอนนีพ้ วกการยก บอลนิ่มๆ งัดข้ามหัวกองหลัง ให้กองหน้าแตะเข้าไปยิงมี ท�ำให้เห็นบ่อยครั้งไป ใจอยากเห็นแบบนี้นะ ไหนๆ มอยส์ก็เข้ามาเปลี่ยน อะไรมากมาย งัดรากฐานของป๋าออกไปบ้างแล้ว ลอง แนวทางใหม่ดซู ิ อาจจะแหล่มก็ได้ เผือ่ ทีจ่ ะได้เป็นรากฐาน ของตัวเองในอนาคต ไม่ต้องมาสนใจใครว่าที่ประสบความ ส� ำ เร็ จ ได้ เ พราะ กรอบแมนยู ข องป๋ า สร้ า งกรอบใหม่ ขึ้นมาเลย ผมคนนึงที่จะรอซ�้ำ เอ๊ย รอดู ถ้าผมเป็น เดวิด มอยส์นะ ผมจะลองท�ำดู และต้องรีบท�ำด้วยเลย เสาร์นี้ เลยไหม 5555
นามอุโฆษ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
19
DEVIL TOON [ไหวไหมชินจิ] | โดย - มายเพลิน
20
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
“กองหลังหรือกองหลวม?”แบ็คโฟร์ผียันพร้อมปั้น‘เด เคอา’เชื่อท�ำงานร่วมกับพวกตน มือ1สเปนไม่หนีไปไหน facebook.com/Devil.Magazine
“กูแก้เกมเป็นแล้ว” ‘มอยส์’โชว์กึ๋นพาผีคัมแบ็ค ‘เฟอร์กี้’แนะแก้เกมผีไม่ยาก
แค่อย่าเอากองหลังลงมาแทนกองหน้าเป็นพอ
ป๋ารีไทร์ ไม่ได้โดนแบน
ถ่ายกูจัง
“คาร์ ร ค ิ ข้ า เข้ า ใจเอ็ ง แล้ ว ” มอยส์น้อยใจออกกล้องน้อยกว่าเฟอร์กี้
รับเพิ่งเข้าใจหัวอกของตัวประกอบก็วันนี้
‘มอยส์ ’ ชม‘นานี ’ ่ ยิงแต่ละลูกประตูหมดสิทธิ์รับ “หนักไปหน่อย”
ข้ายิงดีไหม? ยิงดีครับ แต่ไม่ยิง จะดีกว่า!!
‘นานี่,ทอม,เจี๊ยบ’
รับดีวีดีเคล็บลับการตีหม้อ ของชินจิดีจริงแต่ท�ำให้เล่นไม่ออก
‘มอยส์’กุมขมับ‘เวลเบ็ค’ เจ็บข้อมือตาม‘ติ๊ก,ฟู’ไปอีกราย
สืเจ้า่อตัเผย‘ชิ น จิ ’ เป็ น ลมหลั ง จบเกม วเผยปรับตัวไม่ทันเพราะลงเต็มเกมสองนัดติด ครั้งล่าสุดต้องย้อนไปสมัยอยู่ดอร์ทมุนด์
“ดี ใ จด้ ว ยนะ” แฟนบอลปลื้มพิธีกรCTH
เห้อ!ยืนจน เส้นเลือดขอด
นั่งก็ดี เพราะยืนท�ำให้ผม ดูเตี้ย
นั่งก็ไม่ต่างกัน ครับโค้ช!!
มีเก้าอี้นั่งแล้วหลังทนเห็น ยืชมเปาะ‘กู นขาแข็ ง มาหลายเดื อ น! “แหม่...กูนึกว่าหุ่นยนต์” รู’วิเคราะห์เกมเก่งโดยเฉพาะหลังจบเกม!
แฟนบอลลงมติCTHดีทุกอย่าง..ยกเว้นคนพากย์
DEVIL STORY | โดย - El Bearo / หนึ่ง กามะ
22
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL STORY
เนื้อหาบางส่วนในหนังสืออัตชีวประวัติของ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ที่ได้กล่าวพาดพิงถึง นักเตะหลายคน จนท�ำให้เป็นที่วิพากษ์วิจารณ์จากสื่อและแฟนบอลอยู่ในขณะนี้
STORY
รอย คีน สาเหตุส�ำคัญที่ท�ำให้ คีน ต้องย้ายออกจากโอลด์ แทร็ฟฟอร์ด ก็คอื การทีเ่ ขาไปสัมภาษณ์ในรายการของ MUTV (เทปนี้ไม่เคยได้ออกฉาย) และโจมตีเพื่อนร่วม ทีมหลายคน ว่าเล่นฟุตบอลแบบไม่มีสปิริต ซึ่ง เซอร์ อเล็กซ์ มองว่า การท�ำเช่นนี้ คือการก่อให้เกิดความ ขัดแย้งกันภายในทีมอย่างชัดเจน "ผมบอกกั บ รอยว่ า 'สิ่ ง ที่ น ายให้ สั ม ภาษณ์ ไ ป มันแย่มาก มันเหมือนเป็นเรื่องตลกเลวๆ เลย' แต่เขา กลับเสนอไอเดียให้ผมน�ำเทปนัน้ ไปเปิดให้เพือ่ นร่วมทีม ทุ ก คนดู ซึ่ ง ผมก็ ท� ำ ตามนั้ น " เฟอร์ กู สั น กล่ า ว "พอทุกคนดูจบ รอยก็หันไปถามทุกคนว่า 'พวกนายมี อะไรจะพูดมั๊ย?' แล้ว เอ็ดวิน ฟาน เดอร์ ซาร์ ก็พูดขึ้น มาว่า 'มีแน่ ฉันคิดว่านายท�ำเกินไปนะ ที่วิจารณ์เพื่อน ร่วมทีมออกสื่อแบบนี้' พอได้ยินเช่นนั้น รอยก็หันไป ด่ากลับเอ็ดวินทันที" "สิ่ ง ที่ อั น ตรายที่ สุ ด ของรอยก็ คื อ ปากของเขา นีแ่ หละ เขาสามารถพูดจาท�ำร้ายความรู้สกึ ของคนทีม่ ี
ความภาคภูมิใจในตัวเองมากๆ ได้ ภายในเวลาไม่กี่ วินาทีเลยด้วยซ�้ำ" "ผมบอกกับ เดวิด กิลล์ (อดีต CEO ของสโมสร) ว่า 'เราจ�ำเป็นต้องเอารอยออกจากทีม' และเพียง ไม่กวี่ นั หลังจากนัน้ เขาก็ตอ้ งเก็บข้าวของย้ายไปร่วมทีม กลาสโกว์ เซลติก" เฟอร์กูสันเผย หลังมีการเปิดเผยเนือ้ หาจากหนังสืออัตชีวประวัติ ของ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ในส่วนนี้ รอย คีน ก็ได้ ออกมาตอบโต้อดีตเจ้านายของเขาอย่างดุเดือด "ผมจ�ำได้ว่าเคยคุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่อง 'ความ จงรักภักดี' และผมคิดว่า เขาไม่รู้จักค�ำๆ นี้เลยด้วยซ�้ำ" คีนกล่าว "ที่เขาเป็นแชมป์มากมายได้ก็เพราะนักเตะ เหล่านี้ ลองคิดภาพดูสวิ า่ เขาจะมีทกุ วันนีไ้ หม ถ้าไม่เคย ประสบความส�ำเร็จใดใดเลย" "แต่ผมจะไม่เก็บเรือ่ งพวกนีม้ าคิดจนนอนไม่หลับ หรอกนะ เพราะดูเหมือนว่าทุกวันนี้ใครๆ ก็นิยมเขียน หนังสือวิพากษ์วจิ ารณ์นนิ ทาว่าร้ายชาวบ้านกันเต็มไป หมดอยู่แล้ว" DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
23
DEVIL STORY | โดย - El Bearo / หนึ่ง กามะ
โอเว่น ฮากรีฟส์ ยูไนเต็ด เซ็นสัญญาซื้อกองกลางสารพัดประโยชน์มาจาก บาเยิร์น มิวนิค ด้วยค่าตัว 17 ล้านปอนด์ ในปี 2007 ด้วยความคาดหวังว่าจะมารับบทบาทส�ำคัญ ในแดนกลางของทีม แต่แล้วอาการบาดเจ็บครัง้ แล้วครัง้ เล่าก็กลายเป็นสิง่ ทีท่ ำ� ลาย เส้นทางค้าแข้งของเขาเสียจนหมดสิ้น "ตอนที่ผมเซ็นสัญญาซื้อตัวเขามาจากบาเยิร์น มิวนิค มีบางอย่างในตัวเขาที่ ผมไม่ชอบเลยจริงๆ" เฟอร์กูสันร�ำลึก "แล้วสุดท้าย ไอ้สิ่งนั้นก็กลายเป็นหายนะ ส�ำหรับทุกฝ่ายในที่สุด" "นัน่ คือ เขาไม่เคยมีความมุง่ มัน่ มากเพียงพอในการซ้อม และเขาก็มกั จะเลือก วิธีซ้อมที่เบาที่สุดเสมอ" ฮากรีฟส์ นั้นลงสนามให้ "ปีศาจแดง" ไปเพียง 27 นัดเท่านั้น ตลอดระยะ เวลา 4 ฤดูกาล ก่อนจะย้ายไปร่วมทีม แมนเชสเตอร์ ซิตี้ แบบไม่มีค่าตัว นอกจากนี้ เฟอร์กูสัน ยังได้เปิดเผยว่า เขาและสโมสร แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เกือบจะท�ำการฟ้องร้อง ฮากรีฟส์ดว้ ยซ�ำ้ ทีอ่ อกมากล่าวโยนความผิดให้ กับทีมแพทย์ของสโมสร ทัง้ ทีส่ โมสรได้พยายาม อย่างสุดความสามารถเพื่อจะรักษาร่างกาย อันเปราะบางของเขา ให้กลับมาเล่นฟุตบอลได้ อีกครั้ง และเมื่อถูกถามถึงประเด็นที่หลายฝ่าย คาดการณ์กันว่า ฮากรีฟส์อาจเข้ารับงานใน สมาพันธ์ฟุตบอลอังกฤษ หรือที่รู้จักกันดี ในนาม FA นั้น เฟอร์กูสันก็ตอบสั้นๆ แต่ ชัดเจนว่า "นั่นน่ะ จะเป็นความผิดพลาด มหันต์เลย"
24
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL STORY
คริสติอาโน่ โรนัลโด้
"คริสติอาโน่ เป็นนักฟุตบอลทีเ่ ต็มเปีย่ มไปด้วยพรสวรรค์ทสี่ ดุ ทีผ่ มเคย คุมมาก่อน" เฟอร์กูสันเกริ่นน�ำ "เขาก้าวข้ามนักเตะชั้นยอดทุกคนที่ผมเคย ฝึกสอนมา - ซึ่งมีหลายคนจริงๆ" ทั้งนี้ เฟอร์กูสัน ยังเปิดเผยด้วยว่า ในปี 2008 นั้น เขาเคยขู่ โรนัลโด้ ว่า "ฉันรู้ว่านายอยากย้ายไปมาดริด แต่ฉันขอเลือกยิงนายให้ตายตรงนี้ ดีกว่าจะขายนายให้คนอื่น" "แต่เราก็ต้องเสียตัวพ่อมดของเราให้ เรอัล มาดริด ในที่สุด" เฟอร์กูสัน เขียนลงในอัตชีวประวัติของเขา
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
25
STORY
ไม่ได้จะมีแต่ด้านแย่ๆ เท่านั้น ส�ำหรับหนังสืออัตชีวประวัติของ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน เพราะล่าสุดมีการเปิดเผยว่า ขรัวเฒ่าได้กล่าวชื่นชม คริสติอาโน่ โรนัลโด้ อดีตลูกรักของเขา และขวัญใจสาวก "ปีศาจแดง" ทัว่ โลก ว่าเป็นนักฟุตบอลที่ดีที่สุดที่เขาเคยสอนมา ทั้งยังเผยเหตุการณ์ที่ตัวเขาเคย ขู่ฆ่าดาวเตะโปรตุกีสอีกด้วย!!!
DEVIL STORY | โดย - El Bearo / หนึ่ง กามะ
รุด ฟาน นิสเตลรอย
'ควบคุมตัวเองหน่อย' "
เซอร์ อเล็ กซ์ ฟอร์กูสัน อดีต บรมกุน ซือของ เเมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดได้ออกมาเปิดเผยเรื่องราว ระหว่างเขากับรุด ฟาน นิสเตลรอย อดีตศูนย์หน้าระดับ พระกาฬของทีม โดยอดีตบิก๊ บอสของปีศาจเเดงได้บอก ว่ารุดเคยด่าเขาทีซ่ มุ้ ม้าส�ำรองในเกมคาร์ลงิ่ คัพรอบชิง ชนะเลิศกับวีเเกนปี 2006 เเละยังได้ใช้อารมณ์จงใจเตะ โรนัลโด้ในการฝึกซ้อมอีกด้วย
เฟอร์กูสันกล่าวว่า ฟาน นิสเตลรอย กลายเป็นคน อารมณ์ ร ้ อ นเเละชอบใช้ อ� ำ นาจ โดยเขาจงใจเตะ คริสเตียโน โรนัลโด้ ในช่วงฝึกซ้อมเเถมด้วยการเยาะเย้ย ถากถางว่า 'เเกก�ำลังท�ำอะไร? จะไปฟ้องพ่อว่างั้น?'
"ผมหันไปบอกกับรุดว่า 'เดีย๋ วฉันจะส่งเด็กสองคน นีล้ งสนาม (ป๋าเพิง่ ดึงตัววิดชิ กับเอฟร่ามาร่วมทีม) 'คุณ มัน ******' ฟาน นิสเตลรอยสบถออกมา ผมจ�ำได้ ไม่เคยลืมเลยล่ะ ไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆ คาร์ลอส (เครอส) หันไปปรามเขา ต่อมามันก็เริม่ เดือดขึน้ นักเตะ คนอื่นๆ ต้องพยายามท�ำให้เขาสงบ โดยบอกเขาว่า
"ในช่วงท้ายฤดูกาลเขามีเรื่องท้าตีท้าต่อยกระทบ กระทัง่ เกิดขึน้ บ่อยมาก เเต่สว่ นใหญ่จะเป็นเรือ่ งของ ฟาน นิสเตลรอย กับ โรนัลโด้ เรื่องราวทั้งหมดเป็นเป็นเรื่องที่ น่าเศร้ามาก เพราะอะไรท�ำไมรุดถึงเปลี่ยนไปขนาดนี้ ผม ไม่รเู้ ลย ผมไม่สามารถพูดได้ผมไม่เเน่ใจว่าทีเ่ ขาท�ำเเบบนี้ เพราะต้องการย้ายออกจากโอลด์ เเทร็ฟฟอร์ดหรือเปล่า"
26
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
ฟาน นิสเตลรอย หมายถึงคาร์ลอส เครอส ซึ่งเป็น คนโปรตุเกสเหมือนกันกับโรนัลโด้ เเต่พอ่ ของโรนัลโด้เพิง่ เสียชีวิตไปเมื่อไม่นานก่อนหน้านี้
DEVIL STORY
STORY "มันเป็นเรือ่ งทีน่ า่ เสียดายมากๆ เลยล่ะ เพราะสถิติต่างๆของเขานั้น มันยอดเยีย่ มมากๆ(การท�ำประตู) ใน ฤดูกาลสุดท้ายของเขา เขากลายเป็น เด็กที่ดื้อสุดๆ ผมไม่คิดว่าเขาได้รับ ความนิยมจากเเฟนบอลในช่วงนั้น นะ เรือ่ งการเปลีย่ นเเปลงของเขาเป็น อะไรที่ดราม่าสุดๆเลย" ป๋าเปิดเผย ผ่านหนังสืออัตชีวประวัติ รุด ฟาน นิสเตลรอย ย้ายไปอยู่ กับเรอัล มาดริดด้วยค่าตัว 25 ล้าน ปอนด์ในปี 2006 โดยเข้าท�ำประตูไป ทัง้ หมด 150 ลูกจาก 5 ปีในสีเสือ้ ของ ปีศาจเเดง DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
27
DEVIL STORY | โดย - El Bearo / หนึ่ง กามะ
สตีเว่น เจอร์ราร์ด "เราแสดงความสนใจในตัวเจอร์ราร์ดจริง เช่นเดียวกับ เชลซี แต่นั่นก็เพราะ เจ้าตัวเขาส่งสัญญาณว่าต้องการย้ายออก จากแอนฟิ ล ด์ ก ่ อ นนะ" เฟอร์ กู สั น เผยในอั ต ถชี ว ประวั ติ "แต่จนแล้วจนรอด ดูเหมือนว่าอิทธิพลจากแฟนบอล และผูค้ น ภายนอกสโมสร จะมีผลกระทบต่อเขามาก จนท�ำให้เรือ่ งมันจบ แค่ตรงนั้น" "บางที ผมอาจจะเป็นหนึ่งในไม่กี่คนบนโลกนี้ที่คิดว่า เจอร์ราร์ดไม่ใช่นักเตะที่จัดว่า 'ระดับท็อปสุดๆ' ขนาดนั้น" นอกจากนั้ น เฟอร์ กู สั น ยั ง ตอบโต้ ค� ำ กล่ า วอ้ า งของ นักวิจารณ์ ที่บอกว่า เจอร์ราร์ด เป็นนักเตะที่เหนือกว่า พอล สโคลส์ สั้นๆ แต่ชัดเจน ว่า "ไร้สาระที่สุด"
มาร์ค บอสนิช "มาร์ค บอสนิช คือผู้เล่นที่ไร้ความเป็นมืออาชีพ อย่างสิ้นเชิง" เฟอร์กูสันกล่าวในหนังสือของเขา "มีครั้ง นึงทีเ่ ราก�ำลังจะลงแข่งกับวิมเบิลดัน แต่เขากลับสวาปาม ทุกอย่างทีข่ วางหน้า: แซนด์วชิ , ซุป, สเต๊ก เขากินมันทุก เมนูเลย!" "ผมเห็นแล้วถึงกับต้องตะโกนบอกเขาว่า 'ให้ตาย เถอะมาร์ค! เราก�ำลังพยายามรีดน�้ำหนักให้แกอยู่นะ! แล้วนี่แกท�ำอะไร!!?' " "แล้วพอเรากลับไปที่แมนเชสเตอร์ เขาก็โทรไปสั่ง อาหารที่ร้านอาหารจีนทันทีที่เราแตะสนามบิน ผมเลย ถามเขาว่า 'นีแ่ กจะไม่หยุดจริงๆใช่มยั๊ ?' คือผมไม่สามารถ ควบคุมเขาได้เลยจริงๆ" เฟอร์กูสัน ยังได้เปิดเผยต่อไปว่า เขาเกือบจะ ยกเลิกสัญญากับ บอสนิช ในวันถ่ายภาพเปิดตัวแล้วด้วย ซ�ำ้ "เขาเริม่ ต้นได้เลวร้ายมาก มาช้ากว่าก�ำหนดการณ์ 3 ชั่วโมง แถมยังโผล่มาในสภาพอ้วนฉุ" 28
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL STORY
STORY
"เรามี ช ่ ว งเวลาที่ ย�่ ำ แย่ ในการหาตั ว ตายตั ว แทนของ ปี เ ตอร์ ชไมเคิ ล ดู เ หมื อ นว่ า ต�ำแหน่งผู้รักษาประตูจะไม่ใช่จุดแข็งของผมจริงๆ แต่ในที่สุด เราก็ได้ตัว เอ็ดวิน ฟาน เดอร์ ซาร์ มา ร่วมทีม ซึ่งถือเป็นโชคของเรา" เฟอร์กูสันทิ้งท้าย ด้ า น บอสนิ ช ก็ ต อบกลั บ แบบชิ ล ล์ ๆ ว่ า "ผมรู้สึกเป็นเกียรตินะ ที่ได้มีชื่ออยู่ในอัตชีวประวัติ ของ เซอร์ อเล็กซ์ ... หนังสือของเขา มันก็ต้องออก มาจากความเห็นส่วนตัวของเขานั่นแหละ" "แต่คุณอย่าลืมนะว่า ผมคือนักเตะเพียงคน เดี ย ว ที่ เซอร์ อเล็ ก ซ์ เซ็ น สั ญ ญามาร่ ว มที ม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ถึง 2 ครั้ง" บอสนิช เซ็นสัญญากับ "ปีศาจแดง" ครั้งแรก ในปี 1989 ด้วยวัยเพียง 17 ปี ทั้งยังเคยได้ลงเล่น ในทีมชุดใหญ่ของเฟอร์กูสันด้วย ก่อนจะถูกขายให้ แอสตัน วิล ล่า ในปี 1992 และถูกซื้อกลับมา อุดรอยรั่วแทน ปีเตอร์ ชไมเคิล นายประตูระดับ ต� ำ นานที่ ย ้ า ยออกไปหาความท้ า ทายใหม่ ๆ ใน บั้นปลายอาชีพ น่าเสียดายที่บอสนิชไม่เคยท�ำได้เช่นนั้นเลย
El Bearo / หนึ่ง กามะ
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
29
DEVIL STORY | โดย - หนึ่ง กามะ
[EXCLUSIVE]
ป๋"เขาคิาถึดว่างเขาใหญ่ พี่เบ็กว่คาอเล็ก:ซ์ เฟอร์กูสัน" เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กสู นั อดีตบรมกุนซือของเเมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดได้ออกมาเปิดเผยเเบบหมดเปลือก ผ่านทางหนังสืออัตชีวประวัติของเขาถึงความร้าวฉานระหว่างตัวเขากับเดวิด เบ็คเเฮม 30
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL STORY
STORY
เซอร์อเล็กซ์เชือ่ ว่าเบ็คเเฮมเลือกชือ่ เสียงมากกว่า การเป็ น ต� ำ นานของเเมนเชสเตอร์ ยู ไ นเต็ ด ทั้ ง นี้ นายใหญ่ของยูไนเต็ดปฏิเสธที่จะส�ำนึกผิดเรื่องทีเขา เตะรองเท้าใส่เบ็คเเฮมจนหัวเเตก "เขาอยูห่ า่ งจากผมประมาณ 12 ฟุต คัน่ กลางด้วย ที่ว่างรองเท้าที่ว่างเรียงกันเป็นเเถว เดวิดสบถออกมา ผมก็ตรงไปหาเขาทันที พอผมเดินเข้าไปใกล้เขาผมก็ เตะรองเท้าใส่เขา มันกระเด็นไปโดนตรงหางตาซ้าย ของเขาเเตก(เหนือคิว้ ) เเน่นอนเขาลุกขึน้ มาเเละปรีเ่ ข้า มาหาผม นักเตะคนอืน่ ๆ ในทีมช่วยกันห้ามเขา ผมบอก กับเขาว่า "นั่งลงเดี๋ยวนี้นะ !! นายคือคนที่ท�ำให้ทีมเเย่ ลงรู้ไหม"
ทรงผมใหม่จากสื่อ เเผนการของเบ็คเเฮมคือต้องการ เปิดเผยทรงผมสกินเฮดในวันที่ลงเตะกับทีมเลสเตอร์ ซิตี้ เฟอร์กูสันรู้สึกโกรธมากเพราะตั้งเเต่กองกลาง มหาชนรายนี้เริ่มออกเดทกับวิคตอเรียวงสไปร์ท เกิร์ล ภาพลั ก ษณ์ ข องเบ็ ค เเฮมก็ เ ปลี่ ย นไปเเละนั่ น คื อ จุดเริ่มต้นของ "ความรัก หน้าที่ เเละผู้มีพระคุณ" "ผมคิดว่าเขาควรทีจ่ ะควบคุมเรือ่ งของสังคมเเละ สือ่ ทีเ่ กีย่ วกับวิคตอเรียให้ดกี ว่านี้ ชีวติ ของเขาได้รบั การ รบกวนจากเรื่องพวกนี้เเละคุณไม่สามารถท�ำอะไรได้ คุณต้องจัดการควบคุมสถานการณ์ให้ได้"
"วันต่อมาเรื่องก็เเดงไปทั่ว คนรู้กันหมด เดวิด คิดว่าเขาใหญ่กว่าอเล็กซ์ เฟอร์กูสัน เเละมันก็เป็นวัน นั้นที่ผมบอกกับบอร์ดบริหารว่าเดวิดต้องย้ายออกไป"
"คุณเป็นนักฟุตบอลเเละงานของภรรยาของคุณ ก็เเตกต่างจากงานของคุณ มันไม่มีอะไรที่เลวร้ายไป กว่าการที่ผมหยิบหนังสือพิมพ์ขึ้นมาดู ก่อนที่จะเห็น เขาอยู่ในนั้นเเล้วพูดว่า "โอ้วว พระเจ้า !! เขาอยู่ที่ไหน ของเขาเนี่ย?"
จุดส�ำคัญที่ท�ำให้เขารู้สึกเดือดก็คือการที่เดวิด เบ็คเเฮมใส่หมวกไหมพรมในการฝึกซ้อมเพื่อปกปิด
"ปั ญ หาใหญ่ ส� ำ หรั บ ผมก็ คื อ ผมเป็ น คนของ ฟุ ต บอลอย่ า งเเท้ จ ริ ง เขาตกหลุ ม รั ก กั บ วิ ค ตอเรี ย DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
31
DEVIL STORY | โดย - หนึ่ง กามะ
นั้นเเหละที่คือสิ่งที่ท�ำให้ทุกอย่างเปลี่ยนไป การเป็นคน ของฟุตบอล ผมมีความคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้เสมอว่าเรา ก�ำลังท�ำเพื่ออะไร ถ้าเขามาขอค�ำเเนะน�ำจากผมก่อนที่ จะย้ายจากเรอัลฯมาดริดไปแอลเอ กาแล็คซี่ ผมก็จะ บอกเขาถึงสิ่งที่ผมคิด" "คุณคิดได้ไงทีย่ า้ ยออกจากเรอัลฯมาดริดไปแอลเอ กาแล็คซี?่ เขาท�ำเเบบนีส้ องถึงสามครัง้ ในการย้ายไปเอซี มิ ล านเเล้ ว ก็ ย ้ า ยไปเปเอสเช นั่ น เป็ น เพราะความ แข็งแกร่งที่เป็นธรรมชาติของเขา เเต่ในท้ายที่สุดผมคิด ว่าเขาพลาดช่วงเวลาอันยิ่งใหญ่ใ นโลกของฟุตบอล ไปพอสมควรเลยล่ะ บางทีเมื่อผ่านไปสักสองปีข้างหน้า เขาอาจจะย้อนกลับมามองและคิดถึงเรื่องพวกนี้" "ผมไม่คดิ ว่านีค่ อื การออกมาวิจารณ์เดวิด เบ็คเเฮม หรอกนะ ผมจะไปเถียงหรือโต้เเย้งในสิ่งที่ท�ำให้เขา เติบโตขึน้ มาเป็นอย่างทุกวันนีไ้ ด้ไง? ผมคิดว่าเขาเป็นคน ทีย่ งิ่ ใหญ่ เมือ่ เขาเข้ามาร่วมงานกับเราตอนอายุ 12 ขวบ เขามีความใฝ่ฝันที่ยอดเยี่ยมที่จะเป็นนักฟุตบอล ซึ่งผม ชอบมากๆ เลยล่ะ" "มันเป็นช่วงเวลาที่เเสนสวยงามเเละยอดเยี่ยมที่ เเมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เขาท�ำงานหนักเเละพยายาม พัฒนาจนเขากลายเป็นนักเตะที่ยอดเยี่ยม เราตัดสินใจ ได้อย่างถูกต้องเเละเหมาะสมเเล้วทีป่ ล่อยให้เขาไปเรอัล มาดริด เรารู้สึกว่ามันเป็นเวลาที่เหมาะสมเเล้วจริงๆ" เฟอร์กสู นั ยังได้กล่าวในหนังสือเล่มนีต้ อ่ ด้วยว่าเขา เสียดายมาก เพราะเบ็คเเฮมควรที่จะอยู่ค้าเเข้งในถิ่น โอลด์ เเทร็ฟฟอร์ดต่อไปเเละกลายเป็นหนึง่ ในต�ำนานที่ ยิ่งใหญ่ที่สุดของสโมสร ทั้งนี้ป๋ายังเผยต่อด้วยว่ามีเพื่อนของเขาสองคนที่ รบเร้าให้เขาดึงตัวเบ็คเเฮมกลับมาเล่นทีย่ ไู นเต็ดอีกครัง้ เมื่อตอนที่เขาย้ายออกจากแอลเอ กาแล็คซี่ เเต่ค�ำตอบ ที่ได้มาคือ ‘ไม่’
หนึ่ง กามะ 32
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL STORY | โดย - หนึ่ง กามะ
[EXCLUSIVE]
เปิดใจทุกเเง่มุม
จากเซอร์ อเล็กซ์ ถึง เวย์น รูนี่ย์ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กสู นั อดีตบรมกุนซือของเเมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดได้ออกมาเปิดเผยเเบบหมดเปลือก เเละทุกเเง่มุมถึงความสัมพันธ์ระหว่างเขากับ เวย์น รูนี่ย์ ในหนังสืออัตชีวประวัติ 34
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL STORY
เซอร์ อเล็กซ์ ได้ยกตัวอย่างเรื่องของ เวย์น รูนี่ย์ ที่ เเอบหนี ไ ปเที่ ย วกั บ ดาร์ ร อน กิ๊ บ สั น และจอห์ น นี่ อีแวนส์ในวันบ็อกซิ่ง เดย์ จนท�ำให้เขาต้องปรับเงิน ค่าเหนื่อยเเละท�ำการดร็อปไม่ให้ลงเล่นในเกมลีกที่เจอ แบล็กเบิร์นมาในเดือนธันวาคมปี 2011 โดยรูนี่ย์เป็น นักเตะที่ใช้เวลาในการเรียกความฟิตมากกว่าคนอื่นๆ "วันรุ่งขึ้นพวกเขาเดินเข้ามาในสนามฝึกซ้อมด้วย สภาพเเย่ ม าก ผมเข้ า ไปในโรงยิ ม ที่ พ วกเขาก� ำ ลั ง ออกก�ำลังฟิตเนสกันอยู่เเละก็บอกพวกเขาว่าพวกเขา ต้องโดนปรับเงินค่าเหนื่อยหนึ่งสัปดาห์เเละจะไม่ได้ลง สนามในเกมกับแบล็กเบิร์นวันเสาร์" "เวย์นต้องจ�ำเป็นทีจ่ ะระมัดระวังให้มาก ตัวเขาเป็น นักเตะที่มีศักภาพที่ดีเยี่ยมเเต่ศักยภาพเหล่านั้นก็จะ หายไปพร้อมกับการขาดการออกก�ำลังกายนั่นเเหละ ดูวิธีที่โรนัลโด้หรือกิกส์ดูเเลตัวเองสิ เวย์นจ�ำเป็นที่จะ ต้องเข้าใจกับเรื่องนี้ ถ้าหากเขาไม่ได้ลงสนามให้กับ ยูไนเต็ดสัก 2 -3 สัปดาห์ มันก็อาจท�ำให้เขาไม่ได้ลงถึง 4 หรือ 5 เกมจนกว่าเขาจะเรียกความฟิตกลับมาได้ "เขาไม่เคยได้รับความปราณีจากผมนะ ผมจะ จัดการกับเขาเมื่อเขามีสภาพร่างกายเเย่ลง วิธีจัดการ เขานั้นค่อนข้างง่ายก็คือไม่ให้เขาลงเล่น นี่เป็นวิธีที่ผม มักใช้จดั การกับปัญหาความฟิตของนักเตะเสมอไม่วา่ จะ เป็นนักเตะคนไหนก็ตาม เเละผมก็ไม่เห็นเหตุผลที่จะ ต้องเปลี่ยนเเปลงกับเเนวทางนี้ในปีสุดท้ายที่ผมคุมทีม" "ในปีสุดท้ายของผม เมื่อตอนที่เขาไม่ได้ลงสนาม ในบางเกมหรื อ ถู ก เปลี่ ย นตั ว ออกในเกมใหญ่ ๆ ผมรู ้ สึ ก ว่ า เขาไม่ ส ามารถเลี้ ย งบอลผ่ า นใครได้ เ ลย DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
35
STORY
อดีตนายใหญ่เเห่งโอลด์ เเทร็ฟฟอร์ดได้ปล่อย หนังสืออัตชีวประวัตขิ องเขาซึง่ เริม่ จ�ำหน่ายในวันนี้ โดย เนื้อหาภายในหนังสือเป็นการเล่าเรื่องต่างๆ ที่เคย เกิดขึ้นในช่วงที่เขาคุมทีม "ปีศาจเเดง" เเละหนึ่งในเรื่อง ที่ผู้คนสนใจที่สุดเห็นจะหนีไม่พ้นเรื่องของเวย์น รูนี่ย์ นั่นเอง
DEVIL STORY | โดย - หนึ่ง กามะ
เเละดูเหมือนเขาเสียเเรงผลักดันเก่าๆ ที่เขาเคยมี เเต่ เขาก็มคี วามสามารถในการมีสว่ นร่วมกับเกม ตอนทีเ่ ขา จ่ายบอลให้กับฟาน เพอร์ซี่ท�ำประตูเอาชนะเเอสตัน วิลล่าเเละท�ำให้เราคว้าเเชมป์ได้นั้นมันยอดมมากๆ" "ไหนจะลูกทีเ่ ขาจักรยานอากาศใส่เเมนฯซิตอี้ กี ล่ะ นี่คือเครื่องการันตีฝีเท้าของเขาได้เป็นอย่างดี เเต่เมื่อ เวลาผ่านไป ผมรูส้ กึ ว่าเขาต้องดิน้ รนเเละฝืนมากขึน้ ใน การท�ำเเบบนั้นกับการเล่น 90 นาที เเละดูเหมือน หลายๆ เกมเขาก็เริม่ หมดเเรงก่อนหมดเวลา ผมเปลีย่ น เขาออกในเกมกับเเอสตัน วิลล่า เพราะนักเตะของ วิลล่าค่อนข้างหนุม่ เเละขยันไล่บอล เเถมตัวส�ำรองของ พวกเขาก็วิ่งผ่านเวย์นไปได้อย่างง่ายดาย" เซอร์ อเล็กซ์ ยังได้ออกมายืนยันว่า เวย์น์ รูนี่ย์ ต้องการย้ายทีมจริงๆในช่วงท้ายฤดูกาล เเละทั้งตัว รูนี่ย์เเละเอเยนต์ส่วนตัวของเขาต่างมีเจตนารมณ์ใน เรื่องการย้ายทีมทั้งคู่ "เขาเข้ามาที่ออฟฟิตของผมหลังจากวันที่เราคว้า เเชมป์ลีกเเละเขามาเพื่อขอย้ายทีม เขาไม่มีความสุขที่ ไม่ได้ลงสนามในบางเกมเเละต้องถูกเปลี่ยนตัวออกใน หลายๆเกม พอล สเตรทฟอร์ดตัวเเทนของเขาก็โทรไป หาเดวิด กิลล์พร้อมกับบอกเรื่องย้ายทีม" "นั ก เตะเเต่ ล ะคนต่ า งกั น บางคนมี ค วามสุ ข 36
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL STORY
STORY
ที่จะได้อยู่สโมสรเดียวตอลดชีวิตการค้าเเข้งของพวก เขา เเต่หลายๆ คนต้องการความท้าทายใหม่ๆ เช่นฟาน เพอร์ซี่ที่เขามีความรู้สึกต้องการความท้าทายเเละย้าย ออกจากอาร์เซนอลมาอยูก่ บั เรา เเรงกระตุน้ ในการต่อสู้ ไม่เคยดับลงเลยในตัวของเวย์น" "ผมให้เขาไปหารือเกี่ยวกับอนาคตของเขากับ เดวิด มอยส์ เเละหวังว่าจะได้เห็นฟอร์มอันยอดเยี่ยม ของเขาที่โอลด์ แทรฟฟอร์ดนะ" ทั้งนี้ เซอร์ อเล็กซ์ ได้กล่าวถึงเหตุการณ์การขอ ย้ายทีมของ เวย์น รูนี่ย์ ในปี 2010 อีกด้วย เเละเป็น เรือ่ งทีส่ ร้างความตะลึงให้กบั เขาเเละตัวเดวิด กิลล์เป็น อย่างมาก "ผมไม่ ส ามารถเข้ า ใจมั น ได้ ทั้ ง หมดหรอกนะ เพราะไม่กเี่ ดือนก่อนหน้านัน้ เขาเพิง่ ออกมาบอกว่าเขา อยูใ่ นสโมสรทีย่ งิ่ ใหญ่ทสี่ ดุ ในโลกเเละเขาอยากจะอยูท่ ี่ นี่ไปตลอดชีวิต เราก็เลยไม่รู้ว่ามีอะไรมาเปลี่ยนความ คิดของเจ้าเด็กคนนี้ ตัวเดวิด(กิลล์)เองก็ตกใจไม่เเพ้กัน ผมก็ช็อคสุดๆ เลยล่ะ" "ผมก็ไปหาเจ้าเด็กนี่(รูนี่ย์) เเละเขากับเอเยนต์ก็ ยังยืนยันชัดเจนว่าต้องการย้าย ผมก็พูดกับเขาว่า "นายจ�ำไว้อย่างนึงนะ นายต้องเคารพสโมสรนี้ ฉันไม่ ต้องการเรือ่ งไร้สาระจากนาย เคารพสโมสรของเเกซะ" "สิ่ ง ที่ เราเห็ น จากสื่ อ ในทุ ก วั น นี้ มั น เป็ น เรื่ อ งที่ น่าผิดหวัง เพราะเราได้ทำ� ทุกอย่างเท่าทีเ่ ราสามารถท�ำ ได้เเล้วส�ำหรับเวย์น รูนี่ย์ ตั้งเเต่นาทีที่เขาเข้ามาอยู่ใน สโมสร เราปกป้ อ งเขาเสมอมาเวลาที่ เขามี ป ั ญ หา อะไรก็ตาม ผมจะเเนะน�ำเขา" "เขาบอกว่าสโมสรไม่ทะเยอทะยาน ผมก็บอกเขา ไปว่าที่มาบอกว่าเราไม่ทะเยอทะยานนั่นมันเป็นเรื่อง ไร้สาระสิ้นดี เวย์นบอกว่าเราควรจะดึงตัว เมซุต โอซิล มาร่วมทีม ผมก็ตอบเขาไปว่ามันเป็นเรื่องของธุรกิจ" (สุ ด ท้ า ยโอซิ ล ก็ ย ้ า ยไปอยู ่ กั บ เรอั ล ฯมาดริ ด ) DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
37
DEVIL STORY | โดย - หนึ่ง กามะ
หนึง่ วันหลังจากนัน้ เขาก็เข้ามาขอโทษผม ผมก็เลยบอกกับ เขาว่า "คนที่นายควรขอโทษคือเเฟนบอล" ในตอนนีเ้ ป็นตอนทีน่ า่ ประทับใจทีส่ ดุ ของหนังสือเล่ม นี้เกี่ยวกับ เวย์น รูนี่ย์ โดย เซอร์ อเล็กซ์ ได้เปิดเผยว่ารูนี่ย์ จะพยายามท� ำ งานหนั ก ขึ้ น ถ้ า เขาโดนต� ำ หนิ ห รื อ โดน วิจารณ์ 38
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
"ผมยอมรับนะว่าผมยอมให้เวย์นเขาไปเฮฮา ปาร์ตี้บ้าง เเละเขาจะโกรธมากถ้าผมวิจารณ์หรือ ต�ำหนิเขาในห้องเเต่งตัว ตาของเขานี่ลุกเป็นไฟเลย ล่ะ ราวกับว่าเขาต้องการทีจ่ ะปล่อยหมัดน็อคใส่ผม ยังไงอย่างงั้นเลย เเต่วันรุ่งขึ้นเขาก็เข้ามาขอโทษ พอความโกรธของเขาลดลงเขาก็รู้ว่าผมเป็นฝ่าย ที่ถูก เพราะผมเป็นฝ่ายถูกเสมอนั้นเเหละ ผมชอบ ทีจ่ ะเเกล้งเขา เขาถามผมว่า : 'สัปดาห์หน้าผมจะได้ ลงเล่นมั้ยครับ บอส' ผมก็ตอบไปว่า 'ก็ไม่รู้สินะ' " "ในความคิดของผม เขาไม่ได้เป็นพวกทีเ่ รียนรู้ อะไรได้อย่างรวดเร็ว เเต่สิ่งที่เขามีคือสัญชาตญาณ ในการเล่นฟุตบอลเเบบธรรมชาติ เขารู้ว่าการเล่น ฟุตบอลเเบบง่ายๆ มันท�ำยังไง ความยอดเยี่ยม
DEVIL STORY
STORY
เเบบดิบๆ บวกกับความกล้าเล่นเเละพละก�ำลัง ซึ่ง ถือว่าเป็นพรสวรรค์ส�ำหรับนักฟุตบอลหลายๆ คน" "ความสามารถในการวิ่งไม่หยุดได้ทั้งวันของเขา ไม่ได้ถูกมองข้ามหรอกนะ ในการฝึกซ้อมเขาไม่ได้ เรี ย นรู ้ ค วามคิ ด หรื อ วิ ธี ก ารใหม่ ๆ ได้ อ ย่ า งรวดเร็ ว สัญชาตญาณของเขาคือสิ่งทีเขาเชื่อมั่นเเละไว้วางใจ เขารู้ตัวดี เขารู้สึกสบายใจกับตัวเขาเอง" "เวย์นมีพรสวรรค์ที่ยิ่งใหญ่ เขาเป็นคนที่จริงจัง เเละเป็นนักฟุตบอลทีม่ คี วามมุง่ มัน่ เเละมีความกระหาย ในการลงเล่นสูงมาก ถ้ามีจดุ ไหนทีเ่ ขาต้องพัฒนา เวย์น จะตัง้ ใจเรียนรูต้ ลอดเวลาในการฝึกซ้อมเเละเขาก็เต็มใจ ที่จะท�ำเช่นนั้น เขาต้องการที่จะฝึกซ้อมอย่างเข้มงวด เพื่อให้ฟอร์มการเล่นของเขาดีตลอดเวลา"
"อย่างไรก็ตามเขาก็ตอ้ งมีอาการบาดเจ็บมารบกวน เเละพอเขาบาดเจ็บเขาก็จะฟิตเนสน้อยลง พอเขาไม่ได้ ฟิตเนสเขาจะอ้วนขึน้ เร็วมาก ผมรูท้ นั ทีวา่ เขาเป็นนักเตะ ในอุดมคติสัญชาตญาณของเราบอกว่าเขาจะเป็น เขามี ความกล้าหาญ, เล่นได้ทั้งสองเท้า ถึงเเม้เขาจะใช้เท้า ซ้ายน้อยก็เถอะ เเต่เขาสามารถท�ำได้" "ส่วนร่างกายของเขานั้นมันท�ำให้ผมจินตนาการ ได้ยากมาก ว่าเขาจะสามารถเล่นหรือค้าเเข้งได้ยาวนาน เหมือนอย่าง สโคลส์ กับ กิกส์ เเต่ผมก็คาดหวังเมือ่ ตอน ที่เขาต่อสัญญาฉบับใหม่ในปี 2010 ว่าเขาอาจจะจบลง ด้วยการเป็นผูเ้ ล่นในต�ำเเหน่งกองกลาง ซึง่ เป็นต�ำเเหน่ง ที่ท�ำให้เขาค้าเเข้งได้ยาวนานขึ้น"
หนึ่ง กามะ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
39
DEVIL INTERVIEW | แปลโดย - El Bearo
peter
Schmeichel “เดวิด มอยส์ จะท�ำได้ดีอย่างแน่นอน”
ปีเตอร์ ชไมเคิล อดีตผู้รักษาประตูระดับ ต�ำนานของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้มาให้ สัมภาษณ์ถึงงานใหม่ที่เขาได้รับมอบหมายให้ เ ป ็ น ตั ว แ ท น - “ แ ค ม เ ป ญ ข อ บ คุ ณ ” ของบาร์เคลย์สพรีเมียร์ชิป โดย “ยักษ์เดนส์” ยังได้ถือโอกาสนี้กล่าวถึง เดวิด มอยส์, ดาวิด เด เคอา และ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน และยัง ได้เปิดเผยอีกด้วยว่า ใครคือกองหลังที่ดีที่สุด ที่เขาเคยร่วมงานด้วยมาก่อน ... 40
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL INTERVIEW
INTERVIEW
ก่อนอื่นเลย “แคมเปญขอบคุณ” ของบาร์เคลย์ส นี่คืออะไร? คุณจะเห็นได้ว่าพรีเมียร์ชิปเป็นลีกที่ได้รับความนิยม สูงมาก และนี่ก็เป็นหนึ่งในแคมเปญที่ใหญ่ที่สุดในโลก ผมสังเกตว่า ไม่ว่าผมจะเดินทางไปที่ไหนในโลก อย่าง กาน่า, เคนย่า หรืออีกหลายๆ ประเทศ พวกเขาต่าง ให้การต้อนรับผมอย่างเหลือเชื่อเลยทีเดียว ยิ่งเมื่อได้ อ่านว่า แฟนบอลบางคนต้องท�ำอะไรบ้าง กว่าจะได้ดู ฟุตบอลพรีเมียร์ชิปสักนัด มันก็ยิ่งน่ามหัศจรรย์จริงๆ และก็ด้วยความคลั่งไคล้ของแฟนบอลทั่วทุกมุมโลกนี่ แหละ บาร์เคลย์ส เลยต้องการจัดแคมเปญสักอย่างเพือ่ เป็นการขอบคุณพวกเขา และผมก็ภูมิใจมากที่ได้เป็น ส่วนหนึ่งของแคมเปญนี้ ท�ำไมทีมจากพรีเมียร์ชิปชอบมาทัวร์ที่ทวีปเอเชีย? ท�ำไมไม่เล่นเกมอุ่นเครื่องในประเทศ? คงปฏิเสธไม่ได้ว่ามันมีเรื่องของการพาณิชย์เข้ามา เกี่ยวข้องด้วย แต่นอกเหนือจากนั้น พวกเราต่างก็ ต้องการลดช่องว่างระหว่างสโมสร กับแฟนบอลทัว่ โลก ลงเช่นกัน ไม่ใช่แฟนบอลทุกคนที่จะสามารถเดินทาง มาชมเกมในโอลด์ แทร็ฟฟอร์ดได้ เพราะฉะนั้น สิ่งที่
ยูไนเต็ดท�ำก็คือการขยับสนาม โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด ไป ให้ใกล้กบั แฟนบอลทัว่ โลกแทน มันส�ำคัญนะ ทีจ่ ะท�ำให้ แฟนบอลได้ ป ระทั บ ใจในตั ว นั ก เตะ และสโมสร ที่พวกเขาสนับสนุนมากขึ้นไปอีก อะไรท�ำให้พรีเมียร์ชิปเป็นลีกที่น่าตื่นเต้น? คุณภาพของทีม และเม็ดเงินที่แต่ละทีมลงทุนไงล่ะ ไม่ตอ้ งสงสัยเลยว่าพรีเมียร์ชปิ เป็นลีกทีไ่ ด้รบั ความนิยม สูงสุดในโลก มันค่อยๆ สร้างรากฐานแข็งแรงขึ้นทุกวัน ทุกวัน อย่างในเกมเมื่อวันเสาร์ที่ยูไนเต็ดเปิดบ้านรับ สโต๊ ค คุ ณ จะเห็ น ได้ ว ่ า สโต๊ ค บุ ก มาเยื อ นโอลด์ แทร็ฟฟอร์ดด้วยความคิดว่า พวกเขาสามารถบุกมา ชนะได้จริงๆ นะ และทัศนคติแบบนีม้ นั ก็มอี ยูใ่ นทุกทีม ในลีกนี้ ทุกทีมต่างก็มีความเชื่อว่า พวกเขามีสิทธิ์ชนะ ได้ทุกทีมในลีก ซึ่งมันแตกต่างจากลีกใหญ่ๆ ลีกอื่นใน ยุโรป และเมื่อมันมีความคิดตรงนี้ คุณก็จะได้รับความ สนุ ก สนานในการชม เพราะคุ ณ จะได้ เ ห็ น นั ก เตะ พยายามอย่ า งเต็ ม ที่ และชั ย ชนะก็ จ ะดู ล�้ ำ ค่ า มาก ส�ำหรับทุกทีม แต่อกี ปัจจัยหนึง่ ก็คอื เรือ่ งของการลงทุน ด้วย เพราะเม็ดเงินนี่แหละที่ท�ำให้ทีมเหล่านี้สามารถ ทุ่มซื้อนักเตะที่น่าตื่นตาตื่นใจมาร่วมทีมได้ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
41
DEVIL INTERVIEW | แปลโดย - El Bearo
ในตอนที่คุณย้ายออกจากทีม แฟนบอลยูไนเต็ดต่าง ก็พบว่ามันช่างยากล�ำบากที่จะหาตัวแทนของคุณ คุ ณ ม อ ง ว ่ า ผู ้ รั ก ษ า ป ร ะ ตู ห นุ ่ ม ค น ป ั จ จุ บั น เป็นอย่างไรบ้าง? เด เคอา ท�ำผลงานได้วิเศษมาก เมื่อตอนที่เขาย้ายมา แรกๆ สื่อต่างก็วิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจของ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน เช่นเดียวกับที่วิจารณ์ตัว เด เคอา รวมถึงน�ำเขาไปล้อเลียนต่างๆ นานาด้วย แต่เขาก็ เติบโตขึ้น และกลายมาเป็นผู้รักษาประตูที่ยอดเยี่ยม มากๆ อย่างทีเ่ ห็นนีแ่ หละ เขาเซฟลูกมหัศจรรย์ลกู แล้ว ลูกเล่า ผมไม่คิดว่าจะมีผู้รักษาประตูคนไหนในลีกที่ เหนือกว่าเขาอีกแล้วนะ ในช่วงเวลาที่คุณอยู่กับยูไนเต็ด แน่นอนว่าคุณได้ลง เล่ น ร่ ว มกั บ กองหลั ง ชั้ น ยอดหลายต่ อ หลายคน คุณพอจะบอกเราได้ไหมว่า กองหลังคนไหนที่ดีที่สุด ที่คุณเคยร่วมงานด้วย? ผมเคยลงเล่นอยู่หลังแผงกองหลังชั้นยอด ทั้งในลีก และในทีมชาติ ส�ำหรับทีย่ ไู นเต็ด คูห่ ู “สตีฟ บรูซ๊ - แกรี่ พั ล ลิ ส เตอร์ ” ถื อ เป็ น การจั บ คู ่ ที่ ดี ที่ สุ ด เลยก็ ว ่ า ได้ พวกเขากล้าหาญ และก็ทมุ่ เทมาก บรูซ๊ กล้าใช้ทกุ อย่าง เพื่อหยุดลูกบอลจากคู่แข่ง เขาเป็นนักเตะที่กล้าหาญ มากจริงๆ แต่ผมต้องยอมรับว่า ในช่วงท้ายๆ ของผม กับยูไนเต็ด ยาป สตัม อาจจะถือเป็นหนึ่งในกองหลังที่ ดีที่สุดที่ผมเคยเจอมาก่อน เขาสุดยอดมากๆ เขาทั้ง รวดเร็ว และก็แข็งแกร่ง เขาเป็นคนที่พึ่งพาได้ คุณจะ รู ้ สึ ก อุ ่ น ใจขึ้ น มากเมื่ อ มี เขาอยู ่ ใ นที ม มั น ปลอดภั ย เสียจนบางเกมผมรู้สึกง่วงนอนเลยด้วยซ�้ำ! 42
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL INTERVIEW
ไม่มีนะ ในฐานะผู้รักษาประตู คุณต้องไม่พะวงถึง นักเตะคนใดคนหนึง่ เป็นพิเศษ เมือ่ ใดก็ตามทีค่ ณ ุ ระแวง ใครสั ก คนจนเกิ ด ความกลั ว เมื่ อ นั้ น คุ ณ ก็ จ บสิ้ น แล้วแหละ สิง่ ทีค่ ณ ุ ท�ำคือจับตาดูทมี ทัง้ ทีม อย่าไปมอง ที่ใครคนใดคนหนึ่ง นั่นแหละ สิ่งที่ผมท� ำมาตลอด การท�ำเช่นนีม้ นั ช่วยให้คณ ุ สามารถอ่านการเคลือ่ นไหว ของฝั่งตรงข้ามได้ทั้งหมด และนั่นก็จะช่วยให้คุณได้ เปรียบในการปัดป้องอันตรายทีจ่ ะย่างกรายเข้ามาด้วย คุณได้เรียนรู้อะไรมาจาก เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน บ้าง? เซอร์ อเล็กซ์ เป็นบุคคลทีน่ า่ เหลือเชือ่ มาก เกียรติประวัติ และความส�ำเร็จในฐานะผู้จัดการทีมของเขา จะไม่มี ใครหาญกล้าขึน้ มาเป็นคูแ่ ข่งอย่างแน่นอน เขาคือคนที่ สมควรได้รบั เครดิต ส�ำหรับความยิง่ ใหญ่ของบาร์เคลย์ส พรีเมียร์ชิปในปัจจุบันนี้ ในฐานะผู้จัดการทีม เขาคอย เป็นแรงบันดาลใจ และช่วยเหลือพวกเราทุกคนในทีม เขายกระดับมาตรฐานให้ผจู้ ดั การทีมทุกคนต้องไล่ตาม คุณภาพของลีกนีข้ นึ้ อยูก่ บั มาตรฐานของเขาเลยก็วา่ ได้ เขาคื อ ผู ้ จั ด การที ม ฟุ ต บอลที่ ยิ่ ง ใหญ่ ที่ สุ ด ที่ โ ลกนี้ เคยมีมา คุณคิดว่า เดวิด มอยส์ คือคนที่เหมาะสมจะมารับ งานต่อจากเขาไหม? มอยส์เป็นตัวเลือกที่ดี สิ่งที่เรายังตอบไม่ได้ในตอนนี้ก็ คือ เขาจะท�ำผลงานได้ดีมากน้อยเพียงใด นั่นเป็นเรื่อง ที่น่าตื่นเต้นนะ แต่เมื่อมองจากบุคลิกของเขา และ ผลงานตลอดสิบปีที่ผ่านมาของเขากับเอฟเวอร์ตัน ผม เชื่อว่าเขาจะท�ำได้ดีแน่นอน เขาแค่ต้องการเวลาที่จะ ท�ำความรูจ้ กั กับนักเตะในทีมให้ดเี สียก่อน ก่อนทีจ่ ะเริม่ ท�ำผลงานในแบบที่ทุกคนคาดหวังได้
El Bearo DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
43
INTERVIEW
แล้วกองหน้าที่คุณคิดว่าเฉียบขาดที่สุดที่คุณเคย เผชิญมาล่ะ?
DEVIL SCOOP | โดย - มารบูรพา
โชว์กึ๋น!
อันจะกล่าวบทไป ถึงชัยชนะ 3 นัดรวด ของ พลพรรคปีศาจแดงขย่ม รีล โซเซียดาด ทีมจากแดน กระทิงดุไป 1 น�้ำ ตีหม้อ สโต็ค ไปแบบซี๊ด อูยๆ 3 ดอก และล่าสุด ขืนใจนกขมิ้นไปอีก 4 ยก แหมมม่ เรียกได้วา่ ปลาบปลืม้ ครึม้ อกครึม้ ใจเสีย จริงๆ แต่คนที่โล่งอกมากที่สุด คงหนีไม่พ้น เดวิด มอยส์ ที่แบบเสียงด่าไว้บนบ่ามาหลายเกม การแสดง การดีใจด้วยการชูกำ� ปัน้ ในวินาทีที่ ฮาเวียร์ เฮอร์นนั เดช โหม่ ง ประตุ ชั ย ในแมตซ์ โ กงความตายเมื่ อ วั น เสาร์ บ่งบอกให้เห็นว่า เขาอัดอั้นในความรู้สึกขนาดไหน ชัยชนะใน 3 นัดหลังสุดต้องบอกว่า กุนซือเลือด สก๊อต ควรได้เครดิตไปมิใช่นอ้ ย เพราะเขาแสดง ให้เห็นว่า เริ่มจับทิศทางทรัพยากรในมือได้ บ้างแล้ว รวมถึง การแก้เกม ที่บ่งบอกว่า ลึกๆ แล้ว มอยส์ มี กึ๋น !
44
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL SCOOP
สุดท้ายเกมรับของช่างปั้นหม้อ ก็เริ่มรวน เพราะไหนจะต้องตามเตะ ยานาไซ ที่คล่องเสมือน ปลาไหลใส่สเก๊ต และต้องคอยระวัง วาเลนเซีย ที่ คอยเป็นอาวุธหนักสนับสนุน สุดท้ายจึงถูกยัดเยียดความปราชัยให้แบบ เจ็บแสบ นั่นเป็น กึ๋น ส่วนหนึ่งของ มอยส์ ล้วนๆ นะฮะ แถมการจัดตัว ใน 3 นัด นี้ บุคคลหลายคนทีห่ ายสาบสูญ เริม่ ได้รบั โอกาส ไม่วา่ จะเป็น ชินจิ คากาวะ, ชิชาร์ริโต้ หรือ แม้แต่ วินเฟร็ด ซาฮา แรงเก็บกดของพวกเขา ถูกระบายลง ในสนาม ทันทีที่มีโอกาส และนั่นช่วยผลักดันให้ทีม เดินหน้าคว้าชัยมาได้ รวมถึงการปรับเปลี่ยน คู่เซนเตอร์ฮาล์ฟ มาเป็น ฟิล โจนส์ และ จอนนี่ อีแวนส์ หลังจากที่ วิดิช และ เฟอร์ดินานด์ แสดงให้เห็นแล้วว่าใกล้ หมดลาย คูเ่ ซนเตอร์ท(ี่ เคย)ดีทสี่ ดุ คูห่ นึง่ ของโลก ฟิล โจนส์ นัน้ มีลกู หนัก ลูกบ้า กล้าชน กล้าเสียบ ขณะที่ อีแวนส์ พอจะมีประสบการณ์ในเกม ใหญ่พอสมควร ถึงแม้คู่โจนส์ และ อีแวนส์ จะยังดูไม่ลงตัวนัก แต่ก็พอจะเห็นลางว่า “ใช้ได้” แต่คงต้องใช้เวลาปรับจูนอีกนิด ด้าน ชิชาริโต้ ทีม่ กั จะถูกดองอยูข่ า้ งสนาม แต่ 2 นัดล่าสุด ที่มีโอกาส เจ้าตัวตอบแทนกลับมาได้ถึง 3 ประตู หากมองดู ดีๆ แท็กติกของ มอยส์ อาจจะถูกโฉลกกับสไตล์ของ ศู น ย์ ห น้ า เม็ ก ซิ กั น คนนี้ ม ากกว่ า สมั ย ป๋ า ด้ ว ยซ�้ ำ การคลอสบอลจากด้านข้างทีต่ อ้ งอาศัยความเร็วใน การพุ่งเข้าหาบอล ‘ถั่วน้อย’ มีมากกว่า รูนีย์, ฟาน เพอร์ซี่ และแน่นอน ดีกว่า แดนนี่ เวลเบค อาวุธลับชั้นยอด ที่สร้างความ แตกต่างได้ การให้โอกาสกับเขาใน เวลาที่เหมาะสม คือ อีกสิ่งหนึ่งที่ ผมเห็ น ว่ า มอยส์ เริ่ ม จะเข้ า ใจ ธรรมชาติ ข องผู ้ เ ล่ น แต่ ล ะคน มากขึ้น DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
45
ARTICLE
จุดเปลี่ยนของเกมกับ สโต๊ค ซิตี้ หลายคนอาจมองว่าเป็นการ เปลี่ยน อัด๊ นาน ยานาไซ ลงสนาม แต่สว่ นตัว มองว่าเกมถูกเปลีย่ นเมือ่ ลูกพีห่ มอย.. ถรุยยยย !! มอยส์ (ถูกแล้วว !!) ส่งอันโตนิโอ วาเลนเซียลงมาแทน คริส สมอลลิ่งมากกว่า เพราะนั่นท�ำให้แนวรับของสโต๊คที่แข็งโป๊กยิ่งกว่าศิวลึงค์ ต้องรับมือกับปีกขวา ถึง 2 คน เนื่องจากตลอดทั้งเกมนานี่และสมอลลิ่งไม่ สามารถเล้าโลมให้แนวรับทีมเยือน “แฉะ” ได้เลย
DEVIL SCOOP | โดย - มารบูรพา
อี ก หนึ่ ง คนที่ ลุ ้ น ว่ า จะปั ้ น ขึ้ น มั๊ ย ? ใช่ ค รั บ .. วินเฟร็ด ซาฮา หลังจากได้ดู ปีกชาวอังกฤษเล่นในเกม กับ นอริช ซิตี้ ในนัดกลางสัปดาห์จะเห็นว่าซาฮา พยายามอย่ า งมากที่ จ ะโชว์ ฟ อร์ ม ให้ เข้ า ตากุ น ซื อ ข้างสนาม เขาน่าจะท�ำได้ดีกว่าผลงานของ แอชลีย์ ยัง 3 แมตซ์ รวมกันด้วยซ�ำ้ ซึง่ มอยส์ เองก็ออกมาเอ่ยปาก ว่าซาฮาจะอยู่ในแผนการท�ำทีมของเขาแน่นอน ถึงแม้ กระแสข่าวการถูกปล่อยยืมตัวจะมากมายเหลือเกิน
ให้ดีขึ้นไปเรื่อยๆ นั่นคือ อีกบทพิสูจน์หนึงของมอยส์ ที่ต้องแสดงให้เห็นว่า เขาคือของจริง ! ไม่ใช่ “กุนซือ เซิ่นเจิ้น” อย่างที่ถูกกล่าวหา
หากยานาไซและซาฮาถูกเจียระไนจนได้ที่สโมสร อาจจะประหยัดเงินไปได้อีกหลายขุมในตลาดซื้อขาย รอบ 2 หากเฟอร์กี้เคยท�ำให้โรนัลโด้ฟอร์มกระฉูดได้ ฉันท์ใด มอยส์ก็ต้องท�ำให้ อั๊ดนาน และ ซาฮา เจิดจรัส ให้ ไ ด้ ฉั น ท์ นั้ น เพราะกุ น ซื อ ที่ ป ระสบความส� ำ เร็ จ ก็เหมือนกับพ่อครัวชื่อดัง ที่อย่างน้อยต้องมีอาหารที่ เป็นผลผลิตของตัวเองไว้เพิ่มบารมีบ้าง
แล้วยิ่งมอยส์ จะได้โอกาสเสริมทัพอีกครั้งในช่วง ปีใหม่ ทิศทางของทีมอาจเปลี่ยนไป และทีมระดับ แมนฯยูฯ ไม่มีใครกล้ากาชื่อออกจากกลุ่มลุ้นแชมป์ อยู่แล้ว เป็นงานหนัก แต่ท้าทายของทีมสต๊าฟโค้ช ชุดนี้จริงๆ แต่ ทองแท้ ต้องไม่กลัวไฟ คนจัญใร ต้องไม่ กลัวบาป !
อย่างไรก็ตามสิ่งส�ำคัญหลังจากนี้ คือ ท�ำอย่างไร ให้ทีมสามารถรักษาระดับ และพัฒนาฟอร์มการเล่น 46
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
แมตซ์ตัดสินชะตา อาจเป็นการปะทะกับ ลูกทีม “เจ๊ เ วน” ที่ ก� ำ ลั ง ฟอร์ ม ดี วั น ดี คื น หากไม่ แ พ้ นั่นหมายความถึงทีมแชมป์ 20 สมัยยังอยู่ในเส้นทาง มีลุ้นแชมป์ และหากท�ำได้ดีถึงขั้นชนะ เชื่อเถอะว่ามัน จะเป็นจุดเปลี่ยนแห่งฤดูกาลเลยแหละ
หากจะเป็นรุ่นใหญ่ .. ใจต้องนิ่ง !!
มารบูรพา
“ต่อสัมปทานแล้วสินะ”มอยส์ชม‘เควิน เฟรนด์’ผลงานเยี่ยมหลังให้จุดโทษผี บอกครั้งหน้าขอใบแดงด้วย
“หล่อแต่ท่า..หน้าไม่ต้อง” สื่อยกโจนส์คมกว่าเวลเบ็ค
โจนส์วอนช่างภาพถ่ายรูปหล่อออกสื่อบ้าง
“แฟนผีตายตาหลับ” ได้เห็นซาฮาลงสนาม
รู้ว่าเป็นจุดขาย แต่กูอายเค้า!! น�้ำตาจะไหล พ่อตาเริ่มยอมรับ
เจ้าตัวปลื้มลงเปิดซิงผี รับตื่นเต้นพอๆกับ.. เปิดซิงลูกสาวมอยส์!!
‘เอลมานเดอร์’เซ็งเกมนี้‘วิดิช’ไม่ส่งให้ยิง!
“ยัง ยัง ยังเหมือนเดิม”
‘แฟนผี’รับ‘ยัง’เปิดบอลได้ลุ้น (ลุ้นว่าจะออกหลังหรือออกข้าง) ‘ยัง’เผยตนเปิดดีแล้วแต่กองหน้า โหม่งไม่ถึงเอง แนะมอยส์ดึงเคร้าช์ร่วมทัพ
‘ถั่ว’แขวะ!คนที่จะโหม่งลูกเปิดยังถึง คงจะมีแต่ซุปเปอร์แมนหรือใครก็ตามที่บินได้
‘
มึงเห็นกู มีปีกหรือไง? facebook.com/Devil.Magazine
สื่อชม‘ยานาไซจ์’เลี้ยงก็ได้เปิดก็ดี ผิ‘มอยส์ ดกั’บชม’บุยังตต์ทีเนอร์ ่เลี้ย’เปิงก็ ไ ม่ ไ ด้ เ ปิ ด ก็ ไ ม่ ด ี ดแม่น แนะให้สอน’ยัง’ด้วย
‘มอยส์’หนุน‘ยานาไซจ์’ฟิตหุ่น ถ้าไม่รู้วิธีให้ถาม‘อันแดร์สัน’
DEVIL SCOOP | โดย - Rioluk
หรือความจริงที่ว่า
“มอยส์มันกาก”
หลั ง จากที่ เริ่ ม จั บ แป้ น พิ ม พ์ เ พื่ อ กระแทก ตัวอักษรลงในบทความตามหัวข้อที่เพิ่งคิดมานี้ มีหลายสิ่งหลายอย่างมากมายที่หมุนรอบตัวเรา ในช่วงเวลาทีผ่ า่ นมา ความสุข โศกเศร้า เสียใจ หรือ แม้ แ ต่ ก ารร้ อ งไห้ ก ลั บ ถู ก ปรั บ เปลี่ ย นตาม สถานการณ์ปจั จุบนั ของทีมทีม่ ชี อื่ ว่า “แมนเชสเตอร์ ยู ไ นเต็ ด ” ทุ ก ๆ เรื่ อ งราวตลอดเดื อ นที่ ผ ่ า นมา ช่างบรรยายถึงหัวใจของชายทีช่ อื่ ว่า “เดวิด มอยส์” ได้เป็นอย่างดี นั้นท�ำให้บรรดาแฟนบอลส่วนใหญ่ เริม่ มีสารพัดค�ำถามทีว่ า่ “หรือความจริงทีว่ า่ มอยส์ มันกาก” และทุกๆ รายละเอียดจะถูกหยิบยกให้ เกิดขึ้นภายในบทความนี้
มี นั ก ปราชญ์ ค นหนึ่ ง ได้ บ อกกั บ ผมไว้ “การเรียนรู้ความพ่ายแพ้ดีกว่าไม่ได้ท�ำอะไรเลย” การเริ่มต้นเดือนตุลาคมของเดวิด มอยส์เป็นสิ่งที่ แฟนบอลทัว่ โลกต่างก็รอ้ งยี้ และอุทานด้วยภาษาที่ ไม่ สุ ภ าพต่ า งๆ นานา การบุกไปเสมอชัคเตอร์ โดเนทส์คถึงถิ่นในศึกยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีคเป็นสิ่งที่ เป็นไปตามแผน เนื่องจากเราไม่ได้แพ้ในเกมนั้น แต่หากพูดถึงฟอร์มการเล่นแล้วคงแทบตะโกน ผลไม้ไทยชื่อว่า “ฟักส์” เป็นแน่แท้
กับฟอร์มการเล่นจึงต่างตะโกนด่ามอยส์ “นี่คุณก�ำลัง ท�ำอะไรอยู่” เมื่อพายุเข้ามาสิ่งควรท�ำเป็นอันดับแรก คือการหยุดคิดกับสิง่ ผิดพลาดและพยายามหาทางออก เมื่อพายุหายไป
ใ น เ ก ม นั้ น เ ร า ไ ด ้ ป ร ะ ตู ขึ้ น น� ำ จ า ก เด็กแวนซ์เวลเบค รับลูกส้มหล่น แต่รูปเกมเมื่อได้ ประตูน�ำกลับตั้งรับได้อย่างไม่น่าเชื่อ ยูไนเต็ดทีมที่ เคยเล่ น เกมบุ ก อยู ่ ต ลอดเวลาได้ ทิ้ ง จิ ต วิ ญ ญาณ เหล่านั้นออกมาและในที่สุดเกมนั้นยูไนเต็ดโดน ตีเสมอ จบเกมด้วยผลดังกล่าว แฟนบอลต่างผิดหวัง
มอยส์กลับมาพร้อมกับการให้โอกาสดาวรุ่งอย่าง อัดนาน ยานาไซจ์ในเกมส์ทพี่ บซันเดอร์แลนด์ เกมเต็ม ไปด้วยความเครียดเพื่อต้องการเปลี่ยนแปลงบางสิ่ง บางอย่างกลับสู่ทีม ในครึ่งแรกสิ่งที่แฟนบอลหวังให้ เปลี่ ย นแปลงแทบเป็ น ศู น ย์ เ มื่ อ ยู ไ นเต็ ด ภายใต้ การน� ำ ที ม ของมอยส์ เ ล่ น ได้ อุ บ าทที่ สุ ด เลยล่ ะ
48
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL SCOOP
ทุ ก สายตาแฟนบอลทั่ ว โลกต่ า งหนี ไ ม่ พ ้ น จ้ อ ง “เดวิด มอยส์” การขับไล่เริ่มรุนแรง และมีสิ่งหนึ่งที่ หยุดการขับไล่ในช่วงขณะนัน้ คือการก�ำเนิดชายทีช่ อื่ ว่า “อัดนาน ยานาไซจ์” สองประตูในเกมและพลิกให้ ยูไนเต็ดเป็นผูช้ นะ ทุกอย่างกลับเริม่ สดใสเมือ่ แฟนบอล ต่างคิดว่ามอยส์เริม่ ให้โอกาสดาวรุง่ โมเมนตัมก�ำลังจะ กลับมา โดยมอยส์เองก็หวังว่าหลังจากเบรกทีมชาติ ลูกทีมของเขาจะงัดไม้เด็ดน�ำชัยไปตลอดหลังจากนี้ หลังพักเบรกทีมชาติ ยูไนเต็ดมีคิวลงเล่นในบ้าน ถึง 4 เกมติดต่อกัน ทุกคนต่างเฝ้ารอฟอร์มอันร้อนแรง เมื่อได้ลงเล่นในบ้าน แต่สิ่งที่คิดคือยูไนเต็ดเริ่มต้นบุก อยูข่ า้ งเดียวในเกมทีเ่ จอเซาธ์แธมตัน เกมรุกเริม่ กลับมา ทีละนิด และได้ประตูขึ้นน�ำจากโรบิน ฟาน เพอร์ซี่ โอกาสในเกมนัน้ มากมายเหลือเกิน การยิงชนเสา และ คานกลับเป็นเครื่องหมายการค้าของยูไนเต็ดในช่วง เวลานี้ แต่สุดท้ายผลจบลงที่ผลเสมอจากความงี่เง่า หน้ า เขตโทษตั ว เองและการเปลี่ ย นตั ว ที่ ไร้ ส าระ ของมอยส์ท�ำให้จบเกมได้ห่วยแตกเกินค�ำบรรยาย มอยส์ยังคงต้องปรับทีมอีกครั้งเขาหวังแก้ตัวใน เกมส์ถ้วยใบใหญ่อย่างยูฟ่า แชมเปี้ยนลีค เขาเริ่มให้ โอกาสคากาวะและปรับทีมหลายต�ำแหน่ง การเริ่มต้น เป็นไปอย่างที่คาดหวังไว้ ยูไนเต็ดเริ่มต้นด้วยการบุก และได้ประตูน�ำจากการเข้าท�ำประตูตัวเอง ยูไนเต็ด สามารถคุมเกมได้ตลอด แต่สิ่งที่เป็นปัญหาเดิมๆ นั้นคือ การจบสกอร์ !! ส่ ว นผู ้ เ ล่ น ที่ น ่ า จั บ ตามองมากที่ สุ ด คื อ ชิ น จิ คากาวะ ฟอร์มในเกมส์รุกต่างท�ำให้เหล่าแฟนบอล ชอบใจกันยกใหญ่ การแตะหลบ ส่งบอล ทุกอย่างล้วน มาจากจินตนาการ เมือ่ จบเกมพร้อมกับฐานะของผูช้ นะ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
49
ARTICLE
การครองบอลเป็นหมันทัง้ ทีช่ ดุ ผูเ้ ล่นเป็นชุดเดียวทีเ่ ป็น แชมป์ ใ นปี ที่ แ ล้ ว สปี ด เกมรุ ก อย่ า งกั บ เต่ า และ ผลกระทบก็ตามมานัน้ คือการเสียประตูจากจังหวะการ พลาดง่ายๆ ของกองหลังอีกครั้ง
DEVIL SCOOP | โดย - Rioluk
แฟนบอลต่างมั่นใจอีกครั้งว่านี่อาจจะเป็นหนึ่งหนทาง ที่มอยส์น�ำยูไนเต็ดกลับมาสู่เส้นทางอีกครั้ง การจั ด ตั ว ในเกมที่ พ บกั บ สโต๊ ก ท� ำ ให้ เริ่ ม เห็ น แสงสว่างในตัวมอยส์ ทั้งเกมรุกและเกมรับล้วนถูกใจ แฟนบอล เกมรุกในค�่ำคืนนั้น ซึ่งเป็นอีกเกมที่ถือว่า ท�ำได้ดีมากๆ เกมนี้มอยส์แสดงให้เห็นหลายอย่าง เหลือเกิน ทัง้ การจัดตัวผูเ้ ล่น การแก้เกมหลังจากทีต่ าม หลังอยู่ รวมทั้งการกระตุ้นทีมสร้างจิตวิญญาณของ ผูช้ นะ แม้ยไู นเต็ดจะมีผลประตูทเี่ สียเปรียบในครึง่ แรก แต่กลับมาได้ในครึ่งหลัง การเปลี่ยนตัวเริ่มสร้าง ความแตกต่ า งในเกมได้ การเชื่ อ มั่ น ดาวรุ ่ ง อย่ า ง ยานาไซจ์สามารถตอบโจทย์ในสิง่ ทีเ่ กิดขึน้ การเปลีย่ น สมอลลิ่งออกน�ำเข้าปีกขวาเล็บขบอย่างวาเลนเซียลง เล่นในต�ำแหน่งแบ็คขวาเปรียบได้ว่ามอยส์นั้นกล้าได้ กล้าเสียพอตัว ทุ ก อย่ า งกลั บ มาสมบู ร ณ์ แ บบเมื่ อ การโกง ความตายกลับถูกมาใช้อกี ครัง้ หลังจากทีห่ ายพร้อมกับ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสันอ�ำลาทีมไป แฟนบอลเริ่มสดุดี มากขึน้ เมือ่ เห็นมอยส์นายใหญ่แห่งทัพปีศาจแดงแสดง ความแกร่งของหัวใจเพื่อพิสูจน์ว่าเขาดีพอ เขาเริ่มจะ คุ้นเคยในการเลือกใช้นักเตะ แต่ผมก็เชื่อว่าเขายังต้อง เรียนรู้อีกมาก เกมที่พบนอริช ซิตี้เป็นอีกเกมที่ท�ำให้ แฟนบอลประหลาดใจไม่น้อย การเลือกเปลี่ยน 9 ต�ำแหน่งแสดงให้เห็นว่าเขา เองพร้อมเลือกใช้ทรัพยากรที่มีอยู่ และที่ส�ำคัญการให้ โอกาสดาวรุ่งอย่างวิลฟรีด ซาฮาที่แฟนบอลต่างเรียก ร้องกลับมีชื่อเป็นตัวจริง ส่วนยังเองก็ได้รับโอกาสใน การแก้ตัวอีกครั้ง การมีผู้เล่นอีกชุดไม่ได้สร้างข้อเสียเปรียบในการ เล่นเลย ยูไนเต็ดสร้างจังหวะท�ำประตูอยู่บ่อยครั้งและ ได้ประตูจากชิชาริโต้หลังจากที่ดองไว้อยู่นาน ฟิล โจนส์และฟาบิโอต่างมีชื่อบนป้ายแสดงชื่อผู้ท�ำประตู ผลจบลงในเกมที่ขาดลอย แต่สิ่งที่ได้เห็นในเกมนี้คือ 50
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL SCOOP
ARTICLE การชนะด้วยการมีเกมรุกทีห่ ลากหลายมากขึน้ ทัง้ การท�ำชิง่ และ สร้างโอกาสจากกรอบเขตโทษไม่ใช่เอะอะ จะโยนลูกเดียวเช่น เดียวกับหลายเกมที่ผ่านมา แฟนบอลต่างรู้สึกว่าเกมนี้เป็นอีก เกมที่เชียร์แล้วไม่รู้สึกอึดอัดและสบายใจที่สุดตลอดทั้งเดือนนี้ สามเกมหลังสุดมอยส์แสดงให้เห็นถึงเจตนารมณ์ในการ แก้ตัวให้แฟนบอลยูไนเต็ดเห็น มอยส์พยายามสร้างทีมของ ตั ว เองขึ้ น มาใหม่ โ ดยใช้ ท รั พ ยากรที่ เซอร์ อเล็ ก ซ์ ทิ้ ง ไว้ ใ ห้ การเริ่มต้นในการเปลี่ยนแปลงย่อมมีความล�ำบากอยู่เสมอ และ มอยส์เองคงตระหนักดีถึง การมายืนต่อหน้าแฟนบอลของทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดที่มีผู้ติดตามมากที่สุดทั่วโลกย่อมเป็น แรงกดดันอันมหาศาลแน่นอน และเจ้าตัวก็แสดงให้เห็นชัดแล้วว่าตัวเองนัน้ ไม่เคยยอมแพ้ และพยายามเรียนรู้อยู่ตลอดเวลา หากปีนี้มอยส์สามารถน�ำทีม ประสบความส�ำเร็จไม่ว่าจะประสบความส�ำเร็จในรูปแบบไหน ก็ตามแฟนบอลพร้อมจะยืน่ อยูข่ า้ งเอง แต่ตอนนีแ้ ม้วา่ ผลงานจะ ดีแค่ไหนต้องยอมรับสภาพ “มอยส์มันกาก” “เรื่องของหัวใจไม่ใช่เปลี่ยนกันง่ายๆ แต่เมื่อหลงรักคุณ หมดใจ แม้ว่าเป็นตายร้ายดี ก็จะรักคุณไปตลอด” “และการอยู่ภายใต้บารมีใครสักคน เป็นเรื่องยากที่จะ ยืนขึ้น นอกจากคุณจะสร้างเส้นทางใหม่ และสร้างสิ่งที่ยิ่งใหญ่ ตามแบบฉบับของคุณเอง” “ฉะนั้น ... มอยส์ เรายังเชื่อใจคุณอยู่”
Rioluk DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
51
DEVIL STAT | แปลโดย - กานต์ อัพ2กู
สาเหตุ ท ่ ี ป๋ า , มอยส์ เลือก เวลเบ็ค มากกว่า ชิชาริโต้
Poacher คือใช้เรียกบรรดาตัวรุกทั้งหลายโดย เฉพาะกองหน้าที่ยืนชิวๆ อยู่ด้านหน้ากองหลังหรือยิง ประตู ใ นกรอบเขตโทษเมื่ อ มี โ อกาสเท่ า นั้ น แต่ ใ น ปัจจุบันเกมส์ส่วนใหญ่อยู่บริเวณกลางสนามเหมือน อย่างที่ผู้จัดการทีมในอักฤษหรือในยุโรปนิยมให้เน้น การครองบอลเป็นหลัก ดังนัน้ การครองบอลจึงมีผลต่อ การแข่งขันส�ำหรับทีมนั้นๆ โดยโอกาสเหล่านั้นจะเกิด จากการครองบอลของ Playmaker และ Box to box midfielders โดยรวมก็คือกองกลางตัวรับก่อนจะขับ เคลื่อนอย่างช้าๆ ไปถึงกองหน้า จึงท�ำให้มาถึงจุดจบ ของ Poacher ความแตกต่างระหว่าง Poacher และ Center forward สามารถเป็ น ตั ว ชี้ ข าดผลการแข่ ง ขั น ได้ 52
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
ปัจจุบัน Center forward มีหน้าที่หลากหลายและ บทบาทที่ ม ากขึ้ น เป็ น มากกว่ า การท� ำ ประตู ไม่ มี บทบาทที่เป็นกองหน้าอย่างตายตัวแต่ต้องมีส่วนร่วม กับเกมทุกส่วน ยกตัวอย่างเช่น การไล่บีบกองหลัง ท�ำลายการสร้างเกมของทีมอื่น เป็นตัวเชื่อมบอล และ มี ส ่ ว นช่ ว ยในเกมบุ ก ที่ ย กตั ว อย่ า งมาทั้ ง หมดเป็ น บทบาทหลักมากกว่าการท�ำประตู ก่อนหน้านี้ 4-4-2 เป็นที่นิยมในยุโรปจึงท�ำให้ Poacher ส� ำ คั ญ มาก แต่ ป ั จ จุ บั น กลายเป็ น สิ่ ง ที่ สิ้นเปลือง ผู้จัดการทีมชื่นชอบกองหน้าที่สามารถ ครองบอลและสร้างโอกาสให้กับเพื่อนร่วมทีมได้ หรือ เปรียบเทียบกับมี Poacher ยืนอยูข่ า้ งหน้าเดียวดายก็ เป็นเหมือนกับการฆ่าตัวตายถ้าคู่ต่อสู้กดดันขึ้นมาสูง
DEVIL STAT
STATISTICS
โดยเฉพาะกองกลางจะส่งผลไปถึงการได้บอลของกองหน้า มันก็เหมือนกับผู้เล่น 10 ต้องสู้กับผู้เล่น 11 คน ยกมาหนึ่งตัวอย่างที่เห็นชัดๆ ในพรีเมียร์ที่ไม่มีใคร เชื่อใจการท� ำหน้าที่แบบ Poacher ของเฮอร์นันเดซ ฤดูกาลก่อนเฮอร์นันเดซกดไป 10 ลูก มันแสดงให้เห็นว่า ทุก 95 นาทีจะเกิดขึ้น 1 ประตู แต่ในขณะนี้เขาก็ยังโดน เงาของเวลเบค (1 ประตูใช้เวลามากกว่า 1,200 นาที)
บดบัง อาจจะเป็นไปได้ว่าท่านเซอร์ต้องการให้ เวลเบคยืนอยู่ด้านหน้าเพื่อครอบครองบอลดีกว่า ถ่ายบอลเมื่อเจอคู่แข่ง และลงมาแทนต� ำแหน่ง กองกลางเมื่อกองกลางเติมขึ้นสูง เวลเบคมีดีกว่า ผู้เล่นคนอื่นเมื่อเขาครองบอลและพาบอลไปยัง แดนหลังของคู่แข่ง บางทีอาจจะสร้างแรงกดดันให้ กับกองหลังคู่แข่งได้แม้ว่าไม่ได้ครองบอล
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
53
DEVIL STAT | แปลโดย - กานต์ อัพ2กู
เมื่ อ มองข้ อ มู ล จากฤดู ก าลที่ แ ล้ ว เกมส์ รั บ ของ เวลเบคดีกว่าเฮอร์นนั เดซมาก โดยเฉพาะอัตราการแย่ง บอลส�ำเร็จและจ�ำนวนของเข้าแย่งบอล ข้อมูลที่ท�ำให้ เวลเบคเหนือกว่าเฮอร์นันเดซชัดเจนก็คือ จ�ำนวนการ Interceptions และ Dribbled past นั่นก็แสดงให้ เห็นว่าเวลเบคเล่นในพื้นที่ที่กว้างกว่าเมื่อไม่มีบอล ข้อมูลที่ท�ำให้เวลเบคเหนือกว่าเฮอร์นันเดซอีก อย่างคือ อัตราการส่งบอลส�ำเร็จ นี่อาจจะเป็นเหตุผล ว่าท�ำไมได้ลงสนามมากกว่าเฮอร์นนั เดซและไม่สามารถ ยิงประตูได้เยอะ เฮอร์นนั เดซหรือ Poachers ทีเ่ หมือน เขาถูกมองว่าเป็นผู้เล่นที่มีผลกับทีมมากที่สามารถลุก จากม้านั่งแล้วมาเปลี่ยนเกมได้ มันก็แล้วแต่คณ ุ จะชอบอะไร ผูเ้ ล่นทีแ่ ข็งแรงและ กองหน้าที่ท�ำงานหนัก หรือ ผู้เล่นที่มีประโยชน์ใน กรอบเขตโทษ
เเปลโดย
กานต์ อัพ2กู 54
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
LIKE! Devil Magazine