DVM84

MANCHESTER UNITED FC MAGAZINE ONLINE | APRIL 2014 | ISSUE 84

ISSN 089-452-0

9

770894 529215

NOT FORCOPY $ALE FREE

GOODBYE MY BOSS

QUOTES OF UNITED - โดย - El Bearo

“

นักเตะทุกคนดีต่อผมมากๆ ปฏิกิริยาของพวกเขาในสนามซ้อม ก็ ดู ดี ด ้ ว ย ผมเองพยายามจะท� ำ ให้ ทุ ก อย่ า งเป็ น ไปอย่ า งผ่ อ นคลายนะ ผมพยายามให้ ทุ ก คนสนุ ก ไปกั บ งานของตั ว เอง อย่ า งที่ ผ มบอกแหละ เรามาจบฤดูกาลนี้อย่างสวยงามดีกว่า

“

ไรอัน กิ๊กส์ ให้สัมภาษณ์เป็นครั้งแรก ในฐานะผู้จัดการทีมชั่วคราวของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

06 DEVIL FOCUS

14 DEVIL INTERVIEW ราฟาเอล / มาต้า / เด เคอา

30 DEVIL COMMENT เหรียญสองด้าน

32 DEVIL SCOOP

CONTENTS

วิเคราะห์การเล่นของมาต้า&คางาวะ

Thank You For Everything “OUR BOSS”

38 กลอนผี ไม่มีสุภาพ ตอน ลาทีนะ คอยมวยส์

40 DEVIL SCOOP ยุคใหม่ ที่ไร้มอยส์

April 2014 | Issue 84 “เวลาไม่เคยคอยใคร” เป็นค�ำแรกที่ผมนึกออก หลังจาก สโมสรตั ด สิ น ใจปลดเดวิ ด มอยส์ ออกจากต� ำ แหน่ ง ต้องยอมรับว่าผมแปลกใจมิใช่น้อยที่มอยส์โดนปลด เพราะ ส่วนตัวผมคิดจริงๆ ว่าเขาจะได้โอกาสคุมทีมต่อไปในฤดูกาล หน้าเพราะก่อนหน้านี้ไม่มีสัญญาณใดๆ ว่าเขาจะโดนปลด แม้ผลงานการคุมทีมจะแย่หมาไม่แดก แต่มนั ก็เป็นเช่นนีม้ า ตลอดฤดูกาล และผมก็เชื่อว่าตัวของมอยส์เองก็ไม่คิดว่า ตัวเองจะโดนปลดเช่นกัน ดูจากการไปเช็คฟอร์มลุค ชอว์ ของเซาธ์แฮมป์ตันเมื่อสัปดาห์ก่อน ก็แสดงให้เห็นแล้วว่า ตัวเขาจะได้รับโอกาสคุมทีมต่อไป แล้วอะไรล่ะท�ำให้เขา ไม่ได้ไปต่อ ค�ำตอบก็คอื “เวลา” มอยส์ทำ� เหมือนกับว่าเวลา ของเขามีไม่จำ� กัด มันแสดงออกมาในการคุมทีมของเขา ทุก อย่างช้าไปหมดทั้งการเปลี่ยนตัว และการตัดสินใจแก้เกม “ค่าของคนอยู่ที่ผลของงาน” ถ้างานของคุณใน 90 นาที ยังท�ำให้ดีไม่ได้ มันก็ไม่ผิดถ้าสโมสรจะมอบโอกาสให้กับ คนอื่น คนที่รู้ค่าของเวลาและใช้มันอย่างคุ้มค่ามากกว่าเขา

E-Mail: devilmag@windowslive.com

4

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL FOCUS | โดย - AJ44@แมนยูคลับ.com

มาต้ า &ชิ น จิ !! วิธีการเล่นของสองเพลย์เมกเกอร์ ที่พลิกโฉม แมนฯยูไนเต็ด(ตอนจบ)

ตอนจบของการวิเคราะห์มิติการเล่นใหม่ ๆที่ ฆวน มาต้า และ ชินจิ คางาวะ น�ำมาสู่ทีม”ปีศาจแดง” ในเกมที่พบ กับ เวสต์แฮม ยูไนเต็ด โดยในตอนนี้ จะเป็นตอนจบของคอลัมส์ที่แล้ว ซึ่งจะอธิบายถึงแนวทางการเล่นที่ ฆวน มาต้า และ ชินจิ คางาวะ น�ำมาสู่ทีม อีกทั้งยังคลายข้อสงสัยว่าฟอร์มการเล่นที่ยอดเยี่ยมของทีมในเกมนี้ เป็นผล มาจากแท๊กติกของ เดวิด มอยส์ หรือไม่?

วิธีการร่วมกันสร้างรูปทรงการเล่นแบบสามเหลี่ยม

ด้านล่างนี้เป็นภาพประกอบค�ำอธิบายถึงวิธีการที่ ฆวน มาต้า และชินจิ คางาวะ สร้างรูปทรงการเล่นแบบ สามเหลี่ยมร่วมกับเพื่อนร่วมทีมทุกคนขึ้นมา เพื่อให้รูปทรงการเล่นแบบสามเหลี่ยมที่พวกเขาทั้งคู่ต้องการนี้ เคลื่อนที่ไปตามบอล, พื้นที่, เพื่อนร่วมทีม และ นักเตะทีมคู่แข่ง เราจะเห็นได้ว่า ในทันทีที่ คางาวะ ถอยตัวเอง ลงต�่ำ มาต้า ก็จะเคลื่อนที่ดันสูงขึน้ ไปเพื่อสร้างรูปทรงการเล่นแบบสามเหลี่ยมซึ่งจะช่วยให้มีช่องที่สะดวกต่อการ ผ่านบอลในมุมทแยง 6

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL FOCUS

ภาพจาก: livelifeunited.com เมือ่ คางาวะ ถอยตัวเองลงต�่ำมาสร้างรูปทรงการเล่นแบบสามเหลีย่ มเพือ่ เชือ่ มต่อการผ่านบอลกับเพือ่ นร่วม ทีม จากในแดนของตัวเอง ในเวลาเดียวกันนั้น มาต้า ก็เคลื่อนที่ขึ้นสูงไปรอเชื่อมต่อการพาบอลเข้าสู่แดน ของคู่แข่ง ในจังหวะต่อไป

ภาพจาก: livelifeunited.com จังหวะต่อมาดังในภาพเราจะเห็นได้ว่า มีรูปทรงการเล่นแบบสามเหลี่ยมเกิดขึ้นหลายรูป อันเป็นผลมาจาก การเคลื่อนที่อย่างเข้าขากันของ มาต้า และ คางาวะ ท�ำให้มีมุมทแยงในการผ่านบอลอยู่เสมอ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

7

DEVIL FOCUS | โดย - AJ44@แมนยูคลับ.com

การเคลื่อนที่โดยรักษามุมที่ง่ายต่อการผ่านบอลเสมอ

ภาพด้านล่างนี้จะแสดงให้เราเห็นว่า ทั้ง ฆวน มาต้า และ ชินจิ คางาวะ มักจะท�ำตัวเองให้พร้อมต่อการเล่นกับ เพือ่ นร่วมทีมคนอืน่ ๆเสมอ ด้วยการเคลือ่ นทีโ่ ดยรักษามุมทแยงเพือ่ ให้มชี อ่ งทีส่ ะดวกต่อการรับลูกผ่านจากเพือ่ น ร่วมทีม

ภาพจาก: livelifeunited.com ในจังหวะที่ คางาวะ ได้บอลอยู่ที่ริมเส้นด้านซ้าย มาต้า เคลื่อนที่เข้ามาสร้างรูปทรงการเล่นแบบ สามเหลี่ยมร่วมกับ คางาวะ และ บุทท์เนอร์ เป็นผลให้ คางาวะ มีมุมทแยงไว้ส�ำหรับผ่านบอลถึง สองมุม ในภาพนี้ คางาวะ ผ่านบอลไปให้ มาต้า ที่บริเวณกรอบเขตโทษคู่แข่ง

ภาพจาก: livelifeunited.com เช่นเดียวกันเมื่อ มาต้า ได้บอลที่บริเวณริมเส้นด้านขวา คางาวะ ก็เคลื่อนที่เข้ามาสร้างรูปทรงการเล่นแบบ สามเหลี่ยมร่วมกับ มาต้า และ เฟล็ทเชอร์ ในภาพนี้ มาต้า ผ่านบอลไปให้ คางาวะ ที่วิ่งมารับบอล บริเวณกรอบ เขตโทษ 8

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL FOCUS

FOCUS

ภาพจาก: livelifeunited.com จังหวะนี้ มาต้า ก�ำลังได้ครองบอลที่บริเวณพื้นที่ตรงกลาง โดยมี เฟลไลนี่ ที่วิ่งฉีกออกไปทางริมเส้นด้านขวา แต่ คางาวะ ก็เคลื่อนที่เข้ามายืนต�ำแหน่งเพื่อสร้างรูปทรงการ เล่นแบบสามเหลี่ยมร่วมกับ มาต้า และ เฟลไลนี่

การเคลื่อนที่ของพวกเขาเป็นไปตามระบบของ แท๊กติกที่ เดวิด มอยส์ ก�ำหนดไว้หรือไม่?

ลูกทีมของ แซม อัลลาไดซ์ จ�ำต้องเปิดพื้นที่บริเวณตรง กลางของพวกเขา ด้วยการที่ มาต้า และ คางาวะ สลับการ เคลื่อนที่ถอยตัวเองลงต�ำ่ มาสร้างความได้เปรียบในพื้นที่ตรงนี้ ให้แก่ทีม เพราะมันท�ำให้ในจังหวะนั้น ๆ ผู้เล่นของ แมนฯ ยูไนเต็ด จะมีมากกว่าผู้เล่นกองกลางของ เวสต์แฮม ยูไนเต็ด ที่ มีอยู่เพียงสองคน ซึ่งนี่คือปัญหาใหญ่เกี่ยวกับการคุมทีมของ เดวิด มอยส์ ที่มักถูกน�ำมาพูดถึงอยู่เสมอว่า แท๊กติกของเขา ท�ำให้ทมี เสียเปรียบคูแ่ ข่งในพืน้ ทีต่ รงกลาง หลักฐานของปัญหา นี้ชิ้นล่าสุดก็คือความพ่ายแพ้ต่อ ลิเวอร์พูล 3-0 โดยในเกมนีเ้ ป็นข้อพิสจู น์ได้เป็นอย่างดีวา่ แมนฯ ยูไนเต็ด สามารถเล่นได้ดขี นึ้ ด้วยนักเตะพรสวรรค์สงู ทีพ่ วกเขามีอยูใ่ นทีม หากว่าใช้แนวทางการเล่นที่เหมาะสมกับความสามารถที่พวก เขามี แต่น่าเสียดายที่ แท๊กติกแบบพื้น ๆ ของ เดวิด มอยส์ ได้ ฉุดให้ทีมระดับท๊อปของลีกกลายมาเป็นทีมระดับกลางตาราง จนท�ำให้ไม่แน่ใจว่าแนวทางการเล่นของ แมนฯ ยูไนเต็ด ในเกมนี้ เกิดขึ้นจากความจงใจตามแท๊กติกของ เดวิด มอยส์ หรือ เกิดจากอิสระในการได้เคลื่อนที่ไปรอบ ๆ สนามที่ มาต้า และ คางาวะ ได้รับ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

9

DEVIL FOCUS | โดย - AJ44@แมนยูคลับ.com

แต่เมื่อเราตัดสินจากความจริงที่ว่า ผู้เล่น แมนฯ ยูไนเต็ด คนอื่น ก็ยังคงแสดงให้เราเห็น ถึงสัญญานการเล่นด้วยปรัชญาการเล่นเดิมของ มอยส์ คือการเล่นแบบ “คุมพื้นที่” ท�ำให้เราไม่ อาจแน่ใจได้เลยว่า แท๊กติกการเล่นของกุนซือ รายนี้ได้มีการเปลี่ยนแปลงไปแล้ว หวังว่าหลัง จากเกมนี้(กับเวสต์แฮม) มอยส์ จะรับรู้ว่า การ เล่นสไตล์ผา่ นบอลสัน้ ๆ ทีเ่ กิดจากการเคลือ่ นที่ ร่วมกันที่ดีของนักเตะ คือแนวทางการเล่นที่ดี ที่สุดอันจะท�ำให้ทีมที่เขามีอยู่ในมือชุดนี้ เล่น ด้ ว ยฟอร์ ม ที่ ย อดเยี่ยม นอกจากนี้ เขาต้อง ยอมรับความจริงอีกข้อที่ว่า การเล่นในสไตล์ที่ เน้ น การครองบอลมี ป ระสิ ท ธิ ภ าพมากกว่ า ปรัชญาการเล่นแบบเดิม ๆ(ล้าหลัง)ของเขา 10

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

หลังจบเกมที่ แมนฯ ยูไนเต็ด พ่าย แมนฯ ซิตี้ 3-0 ยิ่งเป็นข้อพิสูจน์ที่เด่นชัดว่า แท๊กติกของ เดวิด มอยส์ นั้น ยั ง คงเป็ น ปั ญ หาอั น หนั ก หนาสาหั ส ต่ อ ที ม “ปี ศ าจแดง” ในปัจจุบัน เพราะเมื่อมองจากรูปแบบการเล่นของทั้งสองทีม ในเกมนี้แล้ว เราจะรู้สึกได้เลยว่าระดับการเล่นของสองทีมดัง แห่ ง เมื อ งแมนเชสเตอร์ มี ค วามต่ า งกั น อย่ า งเห็ น ได้ ชั ด เนื่องจากแท๊กติกการเล่นที่ราวกับว่าอยู่คนละยุคจากกุนซือ ของทั้งสองทีม อีกทั้งยังเป็นข้อพิสูจน์ด้วยว่า ฟอร์มการ เล่น(การต่อเกม)ที่ดีขึ้นของทีมในเกมกับ เวสต์แฮม ยูไนเต็ด นั้น มาจากความสามารถเฉพาะตัวของ ฆวน มาต้า และ ชินจิ คางาวะ ล้วน ๆ มิได้มาจากแท๊กติกการเล่นที่เปลี่ยนไปของ กุนซือ “ผู้ถูกเลือก”รายนี้

AJ44@แมนยูคลับ.com

SimSimi เด็กหงส์ขี้โม้ ก็เขาอยู่อันดับ 1 ไม่ใช่อันดับ 7 เดี๋ยวก็โดนซิตี้แซง แล้วแซงหรือยัง? ถ้าหงส์ได้ที่ 2 แสดงว่าไม่ได้อันดับ 1 ดิ ไอ้ฟาย ค�ำพูดหลังชวดแชมป์ 1.

2.

3.

4.

ได้ไป UCL ก็พอใจแล้ว สะใจอันดับเหนือกว่าแมนยู ปีหน้าเราจะกลับมา แชมป์ลีกแค่ความฝัน แต่แชมป์ ยุโรป 5 สมัยคือความจริง เดวิด มอยส์

Football Genius คนนี้นี่เอง หลุยส์ ซัวเรซ ตีนว่าคมแล้ว แต่ฟันแม่งคมกว่า แดนนี่ เวลเบ็ค ไอ้ชิพหาย หายเข้าประตู หายไปบนอัฒจันทร์ 12

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

แพทย์เผย’โจนส์’ขอยาดมหลังจบเกม คาดเพราะครึ่งแรกเจอริเบรี่ ครึ่งหลังเจอร็อบเบน ท�ำเอาสีหน้าออกอาการ

ู!

พลาดแล้วก

‘เอฟร่า’รับแกล้งโดนใบเหลือง หวังให้’บุทเนอร์’รับกรรมแทน คาดไม่ถึง”เสือกเล่นดี!!”

จะด่าลูกผม ด่าผมแทนเถอะครับ

ดีใจไป ง ่ ิ พ เ า ่ ย อ ง ึ ม พวก ัดนึง ยังเหลืออีกน

มอยส์กริ้วแฟนผีจวกฟูเล่นแย่ ฝากค�ำถามถึงแฟนผี “หรือมึงจะเอาเคลฟเวอร์ลี่ย์”

Devil Magazine

อย 2 ซ ม ล ี ส ง อ ฉล เดี๋ยวเจ๊พาไป

่มาก น แ ย า น ! ป ๊ ป เ 0 ปี 1 ก ี อ ่ ู ย อ ้ ด ไ ์ เย้!มอยส

ท้

ยส์พันธุ์แ นี่สิเพื่อนมอ

์ลีก

ชมป ีดใจยิ่งกว่าได้แ

“เพื อ ่ นมอยส์ ก ต ิ ติ ม ศั ก ดิ ” ์ ‘กพม.’ซูฮก‘เป๊ป’ช่วยให้‘มอยส์’ได้ไปต่อ

“ติกิตาก้าVSตะกุกตะกัก”‘เป๊ป’รับแท็กติกมอยส์เกินคาดเดา ชี้เป็นการโจมตีที่ไร้รูปแบบ ไร้ทิศทาง ไร้ความคิด ไม่แปลกใจคนยกให้เป็นจีเนียส

มอยส์เผยบอกลูกทีม“เต็มที่นะ เพราะปีหน้าพวกมึงก็ไม่ได้เล่นกันแล้วรายการนี้”ท�ำผีเล่นดี

ผีต่อสัญญามอยส์10ปี

ประเคนค่ า เหนื อ ่ ย400k พร้อมเปลี่ยนเสื้อทีมเป็นสีน�้ำเงินหวังมัดใจ กากมาทั้งปี เสมอเกมนี้เกมเดียว ทุกอย่างเป็นโมฆะ

สื่อคาดถ้า‘มอยส์’พิชิตเสือใต้ได้

สถิติคุมของ‘เฟอร์กี้’คงถูกท�ำลาย

เวลเบ็คเผยตั้งใจยิงไม่เข้า เพราะยั ง คิ ด ท่ า ดี ใ จไม่ อ อก เวลเบ็คโวลูกยิงชิพ(หาย)แบบตน‘เมสซี่’ยังท�ำไม่ได้ แฟนชม‘ริโอ,วิดิช’นิ่ง-ยืนต�ำแหน่งดี ริโอ,วิดิชเผย“กูขาตายเลยก้าวไม่ออก” ‘เด เคอา’รับเสียลูกเดียวเหมือนก�ำไรชีวิต

พอหลุดเดี่ยว แฟนร้อง “เฮ้ย!” พอชิพ(หาย)ติด แฟนร้อง “เหี้ย!!”

DEVIL INTERVIEW | แปลโดย - นายถั่วต้ม & Ploy_MUTD

ถาม-ตอบกั บ ราฟาเอล&มาต้า&เด เคอา

ราฟาเอล ดาซิลวา ฆวน มาต้าและดาบิด เดเคอา สามนักเตะผู้สื่อสารภาษากลุ่มโรมานซ์ ของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดมีโอกาสมาตอบค�ำถามที่ส่งมาจากแฟนบอล

ราฟาเอล

คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อฟาบิโอย้ายไปคาร์ดิฟฟ์?

คุณมีอะไรที่อยากจะแนะน�ำแก่เด็กเพื่อที่ ว่ า เขาจะได้ แรงบั น ดาลใจในการเป็ น ฟูลแบ็ค?

มันเป็นเรื่องเศร้าแต่มันก็เป็นเรื่องดีต่ออนาคตค้าแข้งของเค้า พี่ชายผมได้คุยกับบอสและอธิบายว่าเขาอยู่ที่ยูไนเต็ดมา 5 ปีแต่ ไม่ค่อยได้ลงเล่นอย่างสม�่ำเสมอเลย มันเป็นเวลาที่ต้องเดินหน้า ต่อไป เขาอยูใ่ กล้ๆคาร์ดฟิ ฟ์แต่กจ็ ะแวะมาทีน่ ตี่ อนวันว่าง เขาก็มา เมื่อเร็วๆนี้ เขาดูแฮปปี้และก็รู้สึกดีที่ได้เจอเค้า

ก่ อ นอื่ น เลยก็ ต ้ อ งเชื่ อ ในตั ว เองและ ท�ำการบ้านให้หนัก ฟูลแบ็คจะต้องขยัน กว่าผู้เล่นอื่นๆเพราะคุณต้องวิ่งขึ้นวิ่งลง สุดสนาม ทุกวันนี้ ฟุตบอลเปลี่ยนไปแล้ว และฟูลแบ็คต้องเล่นเหมือนวิงแบ็ค คุณจะ ต้องฟิตพอที่จะเล่นรับและรุกได้ 14

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

ใครคือผู้เล่นที่ยากที่สุดในการต่อกรด้วยในการซ้อม? ไรอัน กิกส์ยังคงยากที่จะต่อกรด้วย มันรู้สึกว่ายากอย่างไม่น่าเชื่อ เลย เขายังเป็นคนที่เลี้ยงบอลได้อย่างเหลือเชื่อ ไม่ว่าโยกเข้า โยกออก มันยากทีจ่ ะเดาว่าเขาก�ำลังจะท�ำอะไร บางครัง้ คุณคิดว่า

DEVIL INTERVIEW

Rafael da Silva

INTERVIEW เขาจะเลี้ยงไปตรงๆแต่ทันใดนั้นเขาก็ยิงมันเฉยเลย ผมคง ต้องบอกว่า นานีก่ ด็ ว้ ยอีกคนนะเพราะเล่หเ์ หลีย่ มของพีเ่ ค้า ฟูลแบ็คบราซิเลี่ยนคนไหนสุดยอดกว่ากันระหว่าง คาฟู และโรแบร์โต คาร์ลอส มันเป็นค�ำถามทีย่ ากมาก ผมคงต้องบอกว่าทัง้ คูเ่ ก่งพอๆกัน ส�ำหรับการเล่นให้บราซิล ผมคิดว่าคาฟูดีกว่าแต่โรแบร์โต้ คาร์ลอสท�ำได้เยี่ยมยอดกว่าส�ำหรับการเล่นให้รีล มาดริด แต่กอ็ กี นะ คาฟูกเ็ ล่นให้มลิ านยาวนานด้วยและเป็นหนึง่ ใน กองหลังทีด่ ที สี่ ดุ ตลอดกาล มองแง่หนึง่ เหมือนว่าพวกค้าคือ นักเตะคนเดียวกัน ให้เสมอไปก็แล้วกันนะ โมเมนต์ไหนกับยูไนเต็ดที่คุณจะไม่มีวันลืมเลย? ผมคิดว่าคงต้องเป็นการคว้าแชมป์ลกี เมือ่ ซีซนั่ ทีแ่ ล้ว แฟนๆ ต่างรอคอยแชมป์สมัยที่ 20 มานานและการพาเหรดโทรฟี่ ก็สดุ ยอด มันเป็นสิง่ ทีผ่ มจะติดตรึงไปกับผมตลอดไป ผมยัง ได้ลงเล่นเกือบทุกเกมด้วยมันจึงมีความหมายต่อผมมาก DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

15

DEVIL INTERVIEW | แปลโดย - นายถั่วต้ม & Ploy_MUTD

ฆวน มาต้า ระหว่างคุณกับเพื่อนรักอย่างดาบิด เด เคอานั้น ใครท�ำอาหารได้เก่งกว่ากัน เอ่อ ผมคิ ดว่าเราทั้งคู่ก็ไม่ได้ดีไปกว่ากันนะ ค่อนข้างแย่เลยล่ะ (หัวเราะ) ผมคิดว่าผมดีกว่านิดหน่อย เพื่อนของผมเคยบอกว่าการท�ำอาหารเป็นการ ผ่อนคลายอย่างหนึง่ และไม่ยากมากเท่าไร ซึง่ ผมคิดว่าจะลองเรียนรูใ้ ห้มากขึน้ ครับ

Juan Mata 16

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL INTERVIEW

INTERVIEW

ตอนนี้คุณก็คุ้นเคยกับชีวิตที่โอลด์ แทร็ฟฟอร์ดแล้ว แต่อยาก ทราบว่ า ความรู ้ สึ ก ของคุ ณ เป็ น อย่ า งไรบ้ า งที่ ไ ด้ ม าเป็ น ส่วนหนึ่งของที่นี่ในฐานะนักเตะของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ตั้งแต่ในครั้งแรกๆ ที่มาถึง มีความรูส้ กึ มากมายเลยครับ เป็นอะไรทีย่ ากทีจ่ ะอธิบายออกมา เป็นค�ำพูดได้ ผมได้ลงเล่น ผมรู้สึกมีความสุข วันนั้นเราเอาชนะ คาร์ดฟิ ฟ์ไปได้ และผมสัมผัสได้ถงึ ความรักทีเ่ หล่าแฟนบอลมอบ ให้ผม วันนัน้ เป็นวันทีม่ หัศจรรย์มากด้วยความรูส้ กึ มากมาย และ ผมจะจดจ�ำไว้กับตัวผมเองอยู่เสมอ พวกเราได้เห็นว่าคุณได้มีโอกาสไปชมพิพิธภัณฑ์ถ้วยรางวัล ของยูไนเต็ดที่ผ่านมานี้ คุณรู้สึกประทับใจอะไรบ้างในสิ่งที่ คุณได้พบเห็น ทุก ๆ คนล้วนแต่รู้ดีถึงประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ของสโมสรแห่งนี้ และส�ำหรับผม นีค่ อื สิง่ ทีด่ มี ากๆ ทีเ่ ราได้รเู้ กีย่ วกับประวัตศิ าสตร์ ของสโมสรของเราเอง และผมคิดว่าแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดคือ สโมสรที่มีประวัติศาสตร์ที่ดีที่สุดเลยในประเทศแห่งนี้ ใครเป็นไอดอลในวงการฟุตบอลของคุณในสมัยที่คุณยังเด็ก (โรเบอร์โต้) ปอมเปอี เป็นหนึ่งในนั้น เขาเป็นมิดฟิลล์ของทีม รีล โอเบียโด้ ซึ่งเป็นทีมที่ผมเชียร์มาตั้งแต่แรกจนถึงตอนนี้ เขา เล่นให้อาร์เจนติน่า และก็มีพาโบล ไอมาร์ที่เล่นให้กับ อาร์เจนติน่าด้วยเช่นกัน และเมื่อถึงตอนที่ผมไปอยู่กับรีล มาดริด ผมก็ชอบซีเนดีน ซีดานเล่นฟุตบอล เขาเล่นได้ อย่างยอดเยี่ยมมากครับ อะไรที่ เ ป็ น แรงบั ล ดาลใจให้ คุ ณ บ้ า ง ในชี วิ ต นอกสนาม ฟุตบอล ผมสนุกกับหลายๆ สิง่ ทีแ่ ตกต่างออกไป ผมชอบทีจ่ ะอ่านหนังสือ และดูหนังดูทวี ี ถ้าผมไม่ได้อยูก่ บั ทีมนะ และก็วนั หยุดของผมนัน้ ผมชอบที่จะออกไปส�ำรวจรอบ ๆ เมือง หรือไม่ก็ไปหมู่บ้านที่ ใกล้ๆ กับบ้านของผม ผมเป็นคนทีอ่ อกแนวชอบอยากรูอ้ ยากเห็น เรือ่ งแปลกๆ ดังนัน้ ผมก็เลยชอบทีจ่ ะรูเ้ กีย่ วกับเรือ่ งราวมากมาย ที่แปลกใหม่อยู่เสมอ

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

17

DEVIL INTERVIEW | แปลโดย - นายถั่วต้ม & Ploy_MUTD

ดาบิด เดเคอา อะไรที่คุณคิดว่าคุณได้พัฒนาขึ้นไปกว่าเดิมในฤดูกาลนี้ ปีนี้เป็นปีที่ผมได้พัฒนาในหลายอย่าง ได้เรียนรู้จากทุกๆ เกม ทีล่ งสนาม และในชัว่ โมงการซ้อม คุณก็จะได้เรียนรูใ้ นการเพิม่ ประสบการณ์ใหม่ ๆ และแน่นอนว่าการที่ผมได้ลงเล่นอย่าง ต่อเนือ่ งนัน้ ท�ำให้กราฟการเรียนรูข้ องผมเป็นไปอย่างต่อเนือ่ ง ในทุก ๆ นาทีที่ลงสนาม และผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าในฤดูกาล หน้าผมจะท�ำได้ดียิ่งขึ้นไปกว่านี้อีกครับ ใครเป็นนักเตะที่ยากที่สุดในการเผชิญตอนซ้อม พวกเค้าล้วนเป็นนักเตะคุณภาพชัน้ ยอดทัง้ นัน้ ซึง่ มันบีบให้คณ ุ ต้องงั ดฟอร์ ม ที่ ดีที่สุด ของคุณ ออกมาในระหว่างการซ้อม ซึ่งหมายถึงคุณต้องพัฒนาขึ้นไปเรื่อยๆ ชิชามักยิงประตูได้ เยอะ รูนี่ย์ก็เช่นกัน พวกเขาทุกคนมีดีหมด ประตูที่เวนย์ รูนี่ย์ท�ำได้ในการเจอเวสต์แฮมน่าจะจัดอยู่ใน ต�ำแหน่งไหนในจ�ำนวนประตูทั้งหมดระหว่างที่คุณมีส่วน ร่วมด้วย แน่นอนมันเป็นประตูที่มหัศจรรย์มากที่สุดลูกหนึ่งเลย เป็น ประตูไม่ธรรมดาเท่าที่ผมเคยเห็นในสนาม มันยากที่จะบังคับ นะเพราะลูกบอลก�ำลังกระดอนและเขาอยู่เกือบครึ่งสนาม การที่จะวางเท้ายิงจากต�ำแหน่งที่เขาอยู่เป็นสิ่งน่าเหลือเชื่อ เป็นทักษะที่น่าทึ่งหนึ่งเลย เพื่ อ นของคุ ณ ฆวน มาต้ า ก็ ไ ด้ รั บ รางวั ล ในไปในเดื อ น กุมภาพันธ์ทผี่ า่ นมา และคุณก็ได้รบั รางวัลนีใ้ นเดือนนี้ พวก คุณทั้งสองท�ำผลงานกับยูไนเต็ดได้อย่างยอดเยี่ยมเลยนะ ใช่เลยครับ ดูเหมือนว่าฆวนจะท�ำได้ดีมากๆ เขาพึ่งจะมาถึง และก็ได้รับรางวัลนี้ไปเลย เขาคุ้นเคยกับเราได้อย่างรวดเร็ว เลย และเขาก็กลายเป็นส่วนหนึง่ ของทีมได้อย่างลงตัวด้วยผล งานที่ยอดเยี่ยม เขาเป็นนักเตะที่มีทักษะ และวิธีที่เขาครอง บอล ไปกับบอลและยิงนัน้ ก็พเิ ศษไม่เหมือนใครอีกด้วย ดังนัน้ พวกเราในทีมต่างก็ประทับใจ และมีความสุขกับการที่ได้เขา มาร่วมทีม 18

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

คุณคิดว่าคุณมีโอกาสคว้ารางวัลนักเตะยอดเยี่ยม แห่งปีไหม ผมคงไม่สามารถบอกได้นะ มันขึน้ อยูก่ บั แฟนๆทีโ่ หวต มากกว่า ผมไม่ค่อยโฟกัสกับมันเท่าไหร่หรอกครับ ผม ก็แค่พยายามท�ำผลงานให้ดีที่สุดเท่าที่ความสามารถ ของผมจะท�ำได้เพื่อให้ซีซั่นออกมาดีที่สุดและรักษา เส้นทางที่ค วรเอาไว้ เรามีนักเตะจ� ำ นวนหนึ่งที่ท� ำ ผลงานได้ดีระหว่างซีซั่น มันมีแคนดิเดตมากดังนั้น ก็ยากที่จะเลือกใครสักคนครับ เกีย่ วกับการทีย่ ไู นเต็ดแพ้ตอ่ บาเยิรน์ ไป และเกมทีย่ งั เหลืออยู่ การแพ้ต่อบาเยิร์นไปนั้นเป็นสิ่งที่ยากล�ำบากที่เรารู้สึก เราเล่นได้ดีทั้ง 2 เกมที่เจอกัน ผมคิดว่าเราน่าจะมี โอกาสเข้ารอบไป แต่การเจอกับบาเยิร์นก็ยากเสมอ และมีความกดดันทีส่ นามของพวกเขา แน่นอนเราต้อง เดินหน้าต่อไป มีอีกหลายเกมให้เราลงสนาม และพวก เราคือแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เราจะต้องเก็บชัยให้ได้ทกุ เกมต่อจากนี้ และนี่คือสิ่งที่เราก�ำลังท�ำอยู่ เราจะ พยายามท�ำให้ดที สี่ ดุ และเราจะไม่มวี นั ยอมแพ้แน่นอน ครับ โอกาสการไปเล่นทีมชาติสเปนของคุณเป็นอย่างไร ก็มีโอกาสเสมอ และในฐานะผู้รักษาประตูอย่างผม ผมตั้งใจท�ำงานอย่างหนักเสมอในทุกเกมที่ลงสนาม รวมถึงในการซ้อมด้วย เพื่อที่จะให้มั่นใจว่าโอกาสนั้น จะมาถึ ง จริ ง ๆ แต่ ผ มก็ ไ ม่ ลื ม ที่ จ ะเข้ า ใจดี ว ่ า ก็ มี ผู ้ รั ก ษาประตู ที่ มี คุ ณ ภาพอี ก มากมายหลายคนที่ ท�ำผลงานได้ดีเช่นกัน ดังนั้นท้ายสุดแล้วใครจะเป็นคน ที่ถูกเลือกคงต้องปล่อยให้เป็นหน้าที่ของผู้จัดการทีม และผมก็จะท�ำให้ดีที่สุดครับ

นายถั่วต้ม Ploy_MUTD DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

19

INTERVIEW

David De Gea

DEVIL INTERVIEW

‘แฟนผี’รับพอเห็น 11ตัวจริง ไม่รู้ว่าจะดีใจเรื่องไหนก่อนกัน ระหว่าง”คากาวะตัวจริง”หรือ”อ.ยังนั่งส�ำรอง”

โอ้ว!ฟิน

ผิดเหรอ?ที่ฤดูกาลหน้า ผมไม่อยากให้แฟนๆนอนดึก

‘แฟนผี ’ รั บ แพ้ ไ ม่ เ ป็ น ไร แค่เห็นมอยส์โดนอัดไข่ก็สุขใจแล้ว

Devil Magazine

“กูยิงไป มึงยิงกลับ” กูเข้าใจ แต่ไม่ต้อง“ยิงแถม” ก็ได้นะ กูไม่ว่าหรอก

“กระตุกหนวดเสือ(ใต้)”

‘เป๊ป’เผย“ยิงมา ยิงกลับ ไม่โกง” ‘แฟนผี’เซ็งก�ำลังจะเข้าไปโม้ในเฟสฯ

โหลดหน้าเว็บยังไม่เสร็จโดนยิงคืนซะแล้ว ‘มอยส์’ชมลูกยิง‘เอวร่า’ดีหมดทุกอย่าง เสี ย อย่ า งเดี ย ว“ยิ ง เร็ ว ไป” ‘เอวร่า’ติงบาเยิร์น“นานๆกูจะยิงได้ที ขอเวลากูดีใจบ้าง” กูยังดีใจไม่เสร็จ มึงก็ยิงคืนซะแล้ว

‘แฟนผี’เผยสโลแกน“ถ้าคุณไม่ตกรอบในวันนี้ คุณจะคุยกับแฟนบาร์ซ่าไม่รู้เรื่อง”

‘มอยส์,ตาต้า’บอกพวกตนท�ำงานปีแรก เข้ารอบ8ทีมถือว่าน่าพอใจแล้ว เป๊ปสวน “กูก็มาพร้อมมึง”‘มู,อันเช่’ร่วมสนับสนุน “ถามพวกกูสักค�ำไหม” ‘ผี’รับรอเยือน‘ทอฟฟี่’ ก็กูเพิ่งมาปีแรก

กูด้วย สัส!!

‘ยัง’เผยขอเอาอย่างรูนีย์ มาทั้งฤดูกาล เพราะจะได้

แม้เจ็บก็ขอลงเล่นเพื่อทีม(คู่แข่ง)

“เอามอยส์ไปคืน”

แอดมินทึ่งในความฉลาด ด่าพ่อยังพอคบ แต่พาดพิงหงส์ที่เคารพคบไม่ได้ เลยให้“แบรนด์”เป็นรางวัล

กลอนผี ไม่มีสุภาพ รูน วันนี้เล่นได้ ... โคตรแย่ มึง เล่นได้เซ็งแท้ ... อย่างเศร้า กาก แบบห่วยเรียกแม่ ... หอกหัก รูนเอย มาก ค่าจ้างแต่ห้าว ... ห่วยแท้ ตอนยิง "รูน มึง กาก มาก"

22

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

“น่าจะไปตั้งนานแล้ว”‘แฟนทอฟฟี่’เผยโห่มอยส์ไม่ใช่เพราะหนีคุมผี แต่โห่เพราะท�ำให้เอฟเวอร์ตันตกต�่ำมา11ปี

ตรรกะเด็กผี โจนส์แฮนด์บอล..ด่ามอยส์ รูนี่ย์เล่นกาก..ด่ามอยส์ ไม่รู้จะด่าใคร..ด่ามอยส์ ‘คากาวะ’สุดเซ็ง “เล่นไม่ดีเปลี่ยนกู เล่นดีกูโดนเปลี่ยน”

วาทะเด็กผีวันนี้! คน ดีมากทุกเอาไว้ “มอยส์คุมทีมได้ไม่เลว..แต่ชั่วเลย” ครองเกมู่ 2-0 !!! “มอยส์มีดีนะ..แต่ไม่มีจะดีกว่า” เราน�ำอย กู

อีแวนส์รับเกมนี้งานหนักที่สุดในชีวิตในการประกบสมอลลิ่ง

ทีม เอิ่ม..นั่น

“สั ญ ญาต้ อ งเป็ น สั ญ ญา” ‘มอยส์’ปลื้มใกล้พาทอฟฟี่ไป‘UCL’

‘แฟนเอฟฯ’ซูฮกมอยส์ท�ำให้ทีมเหนือกว่าผีได้ส�ำเร็จ

‘มอยส์’เผยคุมทีมมา 16 ปี เจอมาแล้วทุกทีม แต่ ไ ม่ เ คยเจอเอฟเวอร์ ต น ั เลยไม่ ม แ ี ผนรั บ มื อ เอฟเวอร์ตันเทพแบบนี้เพราะ

ผจก.คนก่อนวางรากฐานมาดี

ชี้ที่ทอฟฟี่เล่นดีแบบนี้ ผู้จัดการทีมคนเก่าควรได้รับเครดิต

เพื อ ่ นติ ง บุ ท ท์ เ นอร์ วันหลังมึงเติมเกมรุกแล้วไม่ต้องลง

มาก็ได้ เดี๋ยวพวกกูดักล�้ำหน้ากันเอง

เล่นแบบนี้กูคงเปลี่ยนมึงออก ๊บ!!

อร์มแป ูกนี่แหละ ว

ส�ำรองไม่มีแบ็คซ้าย จะเอาใครลง?

‘เด เคอา’เชื่อ‘โจนส์’

ท�ำหน้าที่แทนตนได้สบาย หมดห่วงเตรียมย้ายจบฤดูกาลนี้

าย บ ส ม า ้ ต ด่ากูได งเดียว ขออย่า หนื่อยกู ่าเ ค ด ล า ่ ย อ !!!

Devil Magazine

“3แสนหรื อ 3ร้ อ ย” สื่อยก‘รูน’เล่นได้ทุกอย่าง ยกเว้นเล่นให้มันคุ้มค่าจ้าง

‘รูน’โบ้ยโดนโห่เลยไม่มีสมาธิเล่นบอล

มอยส์หนุนบอกตนก็โดนโห่เลยไม่มีสมาธิแก้เกม

DEVIL JOKE | ช่วยทีมเก่า

24

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

เฟสบุ๊คแทบล่ม!เหล่าเพื่อนมอยส์แห่แอดเฟรนด์กิ๊กส์ เจ้าตัวยันรับแอดทุกคนยกเว้นคนล่างสุด /น.2

น

แหม!เพื่อ

ยกู

าเล ต น ั ท น ้ ึ ข เยอะ

“ปิ ด ฉากกพม.” อดีตเพื่อนมอยส์ไม่ยอมแพ้ เตรียมตั้ง“กลุ่มเพื่อนกิ๊กส์”(กพก.)สานต่อ

‘บี ร อ ็ ด,เปเย’จวก‘มาร์ ต เ ิ นซ’ ท�ำมอยส์โดนเด้งเหตุชนะผีเหย้า-เยือน มาร์ติเนซสวน“พวกมึงด้วยอย่ามาเนียน”

สื่อวิเคราะห์‘กิ๊กส์-มอยส์’ ชี้คนนึง“คุมทีมชั่วคราว” ส่วนอีกคน“คุมทีมชั๊วชั่ว” มอยส์เนื้อหอมทีมท้ายตารางตามจีบ

เพราะการันตีที่7ทุกปี มอยส์ยันพร้อมรับฟัง เผยภาพเฟอร์ ก ้ ี หลังทราบข่าวมอยส์โดนเด้ง ทุกข้อเสนอ มีข้อแม้อย่างเดียวต้องดึงฟูมาด้วย

DEVIL INTERVIEW | แปลโดย - นายถั่วต้ม

เดวิด มอยส์แถลงการณ์ หลังก้าวลงจากต�ำแหน่งใน ‘ครอบครัวยูไนเต็ด’

เดวิด มอยส์ เขียนค�ำแถลงการณ์อ�ำลาอย่างเป็น ทางการหลังจากออกจากต�ำแหน่งผู้จัดการทีม ของสโมสรที่เขาบอกว่าเป็นความภาคภูมิใจของ เขา เขาเอ่ยค�ำขอบคุณทุกๆคนทีใ่ ห้การสนับสนุน จนเขารูส้ กึ เป็นส่วนหนึง่ ของครอบครัวยูไนเต็ด จะ อย่ า งไรก็ ต ามเขาได้ บ อกว่ า จะยั ง คงภาคภู มิ ใ จ ตลอดไปและขออวยพรให้ทุกคนที่นี่ สโมสร และ แฟนบอลทุกๆคนจงประสบสิ่งที่ดีที่สุดในอนาคต 26

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL INTERVIEW

“การได้คุมสโมสรซึ่งประสบความส�ำเร็จและมั่นคงถาวรมาอย่าง ต่อเนือ่ งเป็นระยะเวลายาวนานหลีกเลีย่ งไม่ได้ทจี่ ะเจอความท้าทายครัง้ ส� ำ คั ญ แต่ มั น เป็ น สิ่ ง ที่ ผ มชื่ น ชอบและไม่ เ คยคิ ด ทบทวนเกี่ ย วการ รับงานนี้” “ระดับของงานในต�ำแหน่งผู้จัดการทีมที่ยูไนเต็ดใหญ่โตมาก แต่ผมก็ไม่เคยถอยห่างจากการท�ำงานหนักและเช่นเดียวกันกับทีมงาน ผู้ฝึกสอนของผม ผมขอขอบคุณส�ำหรับความทุ่มเทและความสัตย์ซื่อ ของพวกเขาตลอดช่วงฤดูกาลที่ผ่านมา” “เรามุง่ เน้นเต็มทีแ่ ละมุง่ มัน่ ในการด�ำเนินการปรับปรุงสร้างพืน้ ฐาน อันจ�ำเป็นส�ำหรับทีมชุดใหญ่ขนึ้ ใหม่ สิง่ นัน้ เคยประสบผลส�ำเร็จในขณะ ทีส่ ง่ ผลเชิงบวกไปพร้อมๆกับผลการแข่งขันทีด่ ใี นบาร์เคลย์ พรีเมียร์ลกี และยูฟ่า แชมป์เปี้ยนลีกด้วย อย่างไรก็ตาม ระหว่างช่วงเวลาแห่งการ เปลี่ยนแปลงนี้ ฟอร์มการเล่นและผลการแข่งขันไม่ได้เป็นไปตามที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดและแฟนบอลคุ้นเคยหรือคาดหวัง ผมเข้าใจและ รู้สึกร่วมกับความผิดหวังเช่นเดียวกัน” “ในช่วงเวลาอันสั้นที่สโมสร ผมได้เรียนรู้ว่าโอลแทรฟฟอร์ดและ แคร์ริงตันเป็นสถานที่พิเศษเช่นไร ผมต้องขอขอบคุณทีมงานยูไนเต็ด ส�ำหรับการท�ำให้ผมรู้สึกอบอุ่นและรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว ยูไนเต็ดนับจากวันแรก และแน่นอนขอบคุณแฟนบอลที่ได้ให้การ สนับสนุนผมมาตลอดทั้งฤดูกาล ผมขออวยพรให้พวกท่านและสโมสร จงประสบสิ่งที่ดีที่สุดในอนาคตข้างหน้า” “ผมมีความเชือ่ เสมอว่าผูเ้ ป็นผูจ้ ดั การทีมจะต้องไม่หยุดทีจ่ ะเรียนรู้ ในช่วงอาชีพการท�ำงาน และผมรูว้ า่ ผมจะน�ำประสบการณ์อนั ล�ำ้ ค่าจาก ช่วงเวลาในการเป็นผูจ้ ดั การทีมยูไนเต็ดไปด้วย ผมภูมใิ จอย่างยิง่ ทีไ่ ด้นำ� ทีมเข้าสู่รอบควอเตอร์ ไฟน่อลรายการแชมป์เปี้ยนลีกในปีนี้และผม ขอขอบพระคุณเซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสันอย่างสุดซึ้งที่เชื่อมั่นในตัว ของผมตลอดมาและได้มอบโอกาสในการคุมทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด” # เดวิด มอยส์ อดีตผู้จัดการทีมสโมสรแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

นายถั่วต้ม DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

27

INTERVIEW

“การได้รับแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมสโมสรแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด หนึง่ ในสโมสรฟุตบอลทีย่ งิ่ ใหญ่ทสี่ ดุ ในโลก เป็นสิง่ ทีผ่ มภูมใิ จและผมจะ ยังคงภาคภูมิใจตลอดไป”

10 อันดับ

DEVIL TOP 10 | โดย - นายถั่วต้ม

กุนซือที่ประสบความส�ำเร็จที่สุดในโลก อันดับ 10. ฟาบิโอ คาเปลโล

(เอซี มิลาน, ยูเวนตุส, เรอัล มาดริด) 16 แชมป์เมเจอร์ กับ 15 ปีในการคุมทีมระดับสโมสรคว้า แชมป์ลีกได้ถึง 9 ครั้งและพา เอซี มิลาน คว้าแชมป์ ยูโรเปียนได้ในปี 1994 *โดนริบแชมป์กลั โชเซเรียอาร์ 2 สมัย

อันดับ 9. เอิร์นท์ แฮปเปล

(เฟเยนนูร์ด, คลับ บรูจจ์, ฮัมบูร์ก) 17 แชมป์เมเจอร์ ตลอดการเป็นกุนซือ 30 ปี สามารถคว้า แชมป์ลีกได้ถึง 8 ครั้งและแชมป์ยูโรเปี้ยนคัพได้อีก 2 ครั้ง กับ 2 สโมสร

อันดับ 8. บ็อบ เพลสลี่ย์

(ลิเวอร์พูล) 18 แชมป์เมเจอร์ สุดยอดกุนชือขึ้นหิ้งของ ลิเวอร์พูล และ เป็นเพียงกุนซือคนเดียวทีพ่ า ลิเวอร์พลู ได้แชมป์ ยูโรเปีย้ นส์ คัพ 3 สมัย

อันดับ 7. โชเซ่ มูรินโญ่

(ปอร์โต้, เชลซี, อินเตอร์ มิลาน, เรอัล มาดริด) 18 แชมป์เมเจอร์ อีกหนึ่งกุนซือระดับโลกที่ปัจุบันยังเดิน หน้าหาควาส�ำเร็จ สามารถคว้าแชมป์ลีกได้กับ 4 ประเทศ โปรตุเกส, อังกฤษ, อิตาลี และสเปน

อันดับ 6. หลุยส์ ฟาน กัล

(อาแจ็กซ์, บาร์เซโลน่า, อาแซด อัลค์มาร์, บาร์เยิร์น มิวนิค) 19 แชมป์เมเจอร์ หนึ่งกุนซือที่น�ำแทคติกการสมัยใหม่เข้า มาสู่สังเวียนสนามหญ้าให้กับทีม บาร์เซโลน่าและบาเยิร์น มิวนิค 28

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL TOP 10

อันดับ 5. วอล์เตอร์ สมิธ

อันดับ 4. จิโอวานี่ ตราปัตโตนี่

(เอซี มิลาน, ยูเวนตุส, อินเตอร์ มิลาน, บาเยิร์น มิวนิค) 22 แชมป์เมเจอร์ ผูจ้ ดั การทีมทีป่ ระสบความส�ำเร็จมากทีส่ ดุ ในประวัตศิ าสตร์ฟตุ บอลอิตาลี พร้อมกับคว้าแชมป์ทกุ ถ้วย ของยูฟ่า

อันดับ 3. อ็อตมาร์ ฮิตซ์เฟลด์

(บาเยิร์น มิวนิค, ดอร์ทมุนด์) 25 แชมป์เมเจอร์ ถูกยกให้เป็นกุนซือที่ดีที่สุดตลอดของ วงการฟุตบอลเยอรมัน กวาดแชมป์มามากมายพา ดอร์ ทมุนด์ และ บาเยิร์น มิวนิค คว้าแชมป์ยุโรปมาแล้วทั้งสิ้น

อันดับ 2. จอค สไตน์

(เซลติก) เป็นกุนซือชาวอังกฤษคนแรกทีส่ ามารถคว้าแชมป์ยโู รเปีย้ น คัพ ส�ำเร็จ ก่อนจะพา เซลติก กวาดแชมป์ สก็อตติช 9 สมัย และแชมป์ลีกอีก 15 สมัย

อันดับ 1. เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน (อาเบอร์ดีน, แมนฯ ยูไนเต็ด) : 49 แชมป์เมเจอร์ อีก

หนึ่งกุนซือที่คุมทีมยาวนานที่สุดในโลก เซอร์ อเล็กซ์ สามารถพาต้นสังกัดกวาดแชมป์ได้มาถึง 49 ใบและนั่นคือสิ่งที่การันตีได้อย่างดีเยี่ยมว่า เซอร์ อเล็กซ์ คือกุนซือที่ประสบความส�ำเร็จที่สุดในโลก DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

29

INTERVIEW

(เรนเจอร์ส) 22 แชมป์เมเจอร์ กุนซือที่ประสบความส�ำเร็จมากที่สุดใน ประวัติสโมสรแรสเจอร์ส สามรถพา แรนเจอร์ส คว้าแชมป์ ลีกติดต่อกันสูงสุดถึง 7 สมัยซ้อน

DEVIL COMMENT | แปลโดย - นายถั่วต้ม

เหรียญสองด้าน กลุ่ม นปช. (แนวร่วมปกป้องมอยส์เท่าชีวิต)

...VS...

กลุ่ม กปปส. (กลุ่มปกป้องแมนยูจากความเสียหาย) กลุ่ม นปช. โจอี้ บาร์ตัน นักเตะควีนปาร์ค เรนเจอร์ส “ยังคิดว่ามอยส์เป็นผู้จัดการทีมที่ดีนะฮะ อาจจะเร็วเกินไป เฟอร์กี้ก็เคยเจอความยาก แน่ใจหรอว่าฟาน กัลจะเป็นชอยส์ที่เหมาะ?” แกรี่ เนวิลล์ ต�ำนานแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด วิเคราะห์ทางสกาย สปอร์ตส์กล่าวว่านักเตะควรต้องรับผิดชอบด้วย และหนึ่งในค�ำพูด ของเขาคือ "ผมเชื่อว่าผู้จัดการทีมควรจะได้รับเวลา(ท�ำทีม)” กอร์ดอน แม็คควีน อดีตกองหลังแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด “ผมช็อกจริงๆนะกับการไล่เดวิดออกและเป็นลักษณะการกระท�ำซึ่งมันดูน่ากลัว มัน เป็นการประทุษร้ายกันชัดๆและไม่ใช่วา่ คนทีเ่ ข้ามาแทนเขาจะสามารถจัดการสิง่ ต่างๆให้ เข้าที่เข้าทางได้...” อลัน ฮัตซัน ต�ำนานเซลซี “มอยส์ไม่เหลือโอกาส เพราะเขาไม่มีนักเตะที่มีคุณภาพเพียงพอ หากคุณไม่มีนักเตะเช่น ว่าคุณก็ไม่มีโอกาส เฟอร์กูสันทิ้งทีมที่มีแนวโน้มว่าจะเล่นได้แย่ลงและมีเหล่านักเตะดาว รุ่งที่แย่ที่สุดที่เฟอร์กูสันเคยซื้อมา…” ไมเคิ่ล วอห์น อดีตกัปตันทีมคริกเก็ตทีมชาติอังกฤษ “ถ้าคุณจะไล่ใครซักคนนะครับอย่างน้อยควรท�ำให้ดเู ป็นการกล่าวบอกตามธรรมเนียมให้ พวกเขาทราบก่อนมากกว่าที่จะปล่อยให้ข่าวรั่วออกมาก่อนยังงี้ แย่ ไม่ว่าใครก็ตาม นี่คือ ยูไนเต็ดนะ” คาร์โล อันเชลอตติ ผู้จัดการทีมรีล มาดริด “ผมเสียใจต่อเดวิด มอยส์ด้วยครับ แต่นั่นล่ะคือชีวิตของการเป็นโค้ช เมื่อสิ่งต่างๆ ออก มาไม่ดี พวกเขาก็ปลดคุณ...มันเซอร์ไพรส์เพราะมันไม่ใช่สงิ่ ทีเ่ คยชินในการทีแ่ มนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดท�ำแนวทางนี้ ทีแ่ มน ยูไนเต็ด เซอร์ อเล็กซ์อยูม่ าหลายปี มันเลยดูนา่ แปลกหน่อย” 30

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL COMMENT

ไมเคิล โอเว่น อดีตนักเตะแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด “เห็นกระจ่างว่าพวกเค้าไม่มีความเชื่อมั่นในตัวเค้าซึ่ง ในกรณีนที้ ำ� ในช่วงเวลาทีเ่ หมาะสมแล้ว ค�ำถามใหญ่ตอ่ ไปตอนนี้ใครคือคนต่อไป?

แกรี่ ลินิเกอร์ “ขอให้เดวิด มอยส์โชคดี เขาเป็นคนดีและผู้จัดการทีม ที่ดี เพียงไม่เหมาะพอส�ำหรับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด”

มาร์ค บอสนิช อดีต ผู้รักษาประตูแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด “มันเป็นบทเรียนส�ำคัญในการได้เรียนรู้ว่าไม่ควรให้ ผู้จัดการทีมคนก่อนเลือกผู้จัดการทีมคนต่อไป ส�ำหรับสิ่งที่เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสันท�ำไป การเลือก เดวิด มอยส์ไม่ใช่คนที่ใช่ มันดูแย่นะ เขาไม่ควรได้รับ อนุญาตให้ท�ำแบบนั้น...หลายคนนะบอกว่าไม่ค่อยมี ผูจ้ ดั การทีมชัน้ น�ำอยากจะรับงานแต่ผมไม่เห็นด้วยนะ ผมมั่นใจว่าโชเซ่ มูรินโญ่เคยอยากจะรับงานนี้”

มาร์ติน คีโอว์น ต�ำนานนักเตะ อาร์เซน่อล “เมื่อคุณเริ่มงานใหม่ คุณจ�ำเป็น ต้องท�ำงานให้รวดเร็วเพื่อรู้ว่าใคร คือนักเตะที่ดีที่สุดและระบบไหนมันเหมาะที่สุดที่จะ ปรับพวกเค้าให้เข้ากัน มอยส์ลม้ เหลว เขาเลือกผูเ้ ล่นชุด แรกที่แตกต่างกัน 51 ชุดใน 51 เกมของเขา! ใช่ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสันเคยหมุนเวียนทีม แต่เขาน่ะสมควรที่ จะรู้ว่าใครเหมาะจะเล่นในเกมใหญ่!...” คีธ กิลเลสพี อดีตนักเตะ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด “ผมไม่เคยสนับสนุนมอยส์เลย แต่ ก็ขอแสดงความเสียใจด้วย ผมขอ อวยพรให้เขาประสบความส�ำเร็จในอนาคต ผมคิดว่า ตระกูลเกลเซอร์สคงไม่อยากเสี่ยงทุ่มเงิน 200 ล้านใน การจ่ายช่วงซัมเมอร์ไปกับมอยส์ซงึ่ เขาท�ำผลงานแย่…” ดีน แอชตัน อดีตนักเตะเวสต์แฮม “ไม่ได้รู้สึกเสียใจอะไรมากมายต่อ เขา ไปรับงานดีๆอืน่ เถอะนะครับ… เดวิด เมย์ อดีตนักเตะ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด “สโมสรจะเสียเงินราวๆ 50 ล้าน ปอนด์ในอีกตลอดช่วง 12 เดือน ข้างหน้าจากการไม่ได้ไปเล่นแชมป์เปีย้ นลีก มันเป็นการ เสียเงินจ�ำนวนมหาศาล ถ้าหากพวกเขาจะให้เงินมอยส์ อีก 150 ล้านปอนด์(ในการซื้อนักเตะ) มันก็เป็นเงิน จ�ำนวนมากสัสๆที่จะให้ผู้จัดการทีมซึ่งท�ำผลงานแย่ใน ซีซั่นนี้ มันเป็นการเสี่ยงใช่ย่อย สโมสรท�ำในสิ่งที่ถูกต้อง แล้วแหละ มันเกี่ยวกับผลการแข่งขันและผลก็ออกมา ไม่ดพี อ แนวทางทีย่ ไู นเต็ดเล่นก็ไม่ดพี ออีกเช่นเดียวกัน”

นายถั่วต้ม DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

31

COMMENT

กลุ่ม กปปส.

DEVIL SCOOP | โดย - super_devil99

Thank You For Everything

“OUR BOSS”

วั

นที่ 22 เมษายน 2014 โดยประมาณ 14.30 น. ตามเวลา ของประเทศไทย หน้าเฟสบุ๊ค ทวิตเตอร์ เว็บไซต์ต่างๆ และ สื่อออนไลน์ทุกชนิดทุกประเภทได้ท�ำการลงข่าวข่าวหนึ่งซึ่งดู เหมือนว่าเป็นเรื่องน่าเศร้าส�ำหรับแฟนๆฟุตบอลทุกทีม ยกเว้น กับแฟนแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทีต่ า่ งดีใจราวกับได้ทริปเปิล้ แชมป์ หรือไม่ก็ดีใจราวกับเวลเบ็คได้บัลลงดอร์ ใช่ครับข่าวนั้นใครๆก็รู้ก็คือ เดวิด มอยส์ ได้ถูกปลดออก จากการเป็นผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เรียบร้อย ท�ำให้ เดวิล แมกกาซีน เล่มนีเ้ ต็มไปด้วยเรือ่ งราวของมอยส์ทงั้ เล่ม รวม ถึ ง ประเด็ น ต่ า งๆบนโลกออนไลน์ ก็ ล ้ ว นพู ด ถึ ง แต่ เรื่ อ งนี้ ถ้าจะถามว่าผมดีใจมัย้ ทีม่ อยส์โดนไล่ออกไปเลย บอกเลยครับก็ ดีใจเหมือนกันครับที่เห็นการเปลี่ยนแปลง แต่ในอีกด้านหนึ่งก็ บอกตามตรงว่าใจหายและสงสารเขาเหมือนกัน คล้ายๆว่า ไม่คุ้นชินกับบรรยากาศแบบนี้ ยังไงก็ไม่รู้อธิบายไม่ถูก

32

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL SCOOP

ผมได้อ่านข่าวๆ นึงจากแฟนเพจ Fanmanutd Thailand ซึ่งได้กล่าวว่า

ARTICLE

“มีรายงานว่าหลังจากที่ เดวิด มอยส์ รูต้ วั ว่าโดนปลด เขาได้รอให้นกั เตะทุกคนมา ถึงสนามซ้อมเเคร์ริงตันเพื่อบอกลานักเตะเเละขอบคุณส�ำหรับทุกอย่าง” ท�ำไมก็ไม่รู้ผมรู้สึกใจหายอย่างบอกไม่ถูก พร้อมกับนึกทบทวนว่า สิ่งที่เคยท�ำกับ มอยส์นั้นมันถูกแล้วหรือ ???

หลายคนอาจมองว่ามอยส์ที่ท�ำผลงานได้ย�่ำแย่ แบบนี้เพราะความผิดพลาดนานาประการเกินที่จะ บรรยายได้ อาทิ การเอาสต๊าฟฟ์ของเซอร์อเล็กซ์ออก ไปยกทีม การเซ็นสัญญาเฟลไลนีซ่ งึ่ เสียงบประมาณไป เปล่าๆ การจัดตัวที่ไม่เหมาะสม การแก้เกมที่ห่วยแตก การกระตุ ้ น ลู ก ที ม โดยการนั่ ง หงอยอยู ่ ที่ เ ก้ า อี้ แ บบ หมดอาลัยตายอยาก แม้กระทั่งบทสัมภาษณ์ต่อสื่อ หลายๆครัง้ มักพูดแก้ตวั แนวว่าโทษกรรมการบ้าง บอก ว่าโชคร้ายบ้าง เล่นดีแล้วบ้าง สู้ไม่ไหวบ้าง แบบนี้คง เป็นภาพลักษณ์ที่มอยส์นั้นอยู่ในหัวของแฟนพันธุ์แท้ ปีศาจแดงหลายคน

แต่ เ คยนึ ก ไม่ ค รั บ ว่ า เรื่ อ งดี ๆ ที่ เ กิ ด ขึ้ น ในยุ ค ของมอยส์นั้นมีอะไรบ้างละครับ การปั้นอัดนาน ยานา ไซ ปีกดาวรุ่งไร้ชือขึ้นมาจี๊ดจ๊าดโลดแล่นอย่างเด่นชัด , การเกลีย้ กล่อมเวย์น รูนยี่ ์ ให้ตอ่ สัญญาใหม่, เซ็นสัญญา มาต้า จากเชลซีซงึ่ ส่งผลต่อสโมสรในระยะยาว , พาทีม ผ่านเข้ารอบยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก รอบ 8 ทีมสุดท้าย ก่อนจะพ่ายแพ้ต่อทีมที่ดีที่สุดของโลกอย่างบาเยิร์น มิวนิค แบบพอสู้ได้ , เฉือนชนะอาร์เซน่อล ซึ่งเป็นทีม จ่าฝูงในตอนนั้นได้ รวมไปถึงการอัดวีแกน คว้าแชมป์ คอมมิวนิตี้ ชิลด์ ถ้วยการกุศลเป็นถ้วยแรกได้ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

33

DEVIL SCOOP | โดย - super_devil99

จอมท�ำลายสถิติ!

คราวนี้ผมลองรวบรวมเรื่องสถิติยอดแย่ บวกกับเรื่องไม่ดีๆ ที่มอยส์ท�ำไว้เท่าที่ผมจะนึกได้มาให้ลองอ่านกันดูนะครับ 1. พลาดการไปเล่นยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก ในรอบ 19 ปี 2.ท�ำให้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มีแต้มที่ต�่ำที่สุด เท่าที่ผีแดงเคยได้ในยุคพรีเมียร์ลีก 3. เกมเหย้าห่วยแตก แพ้ไปทั้งหมด 6 นัด บวกกับ เสมอกับทีมท้ายตารางอีกหลายๆนัด 4. มีครัง้ หนึง่ ทีผ่ แี ดงแพ้ 3 นัดรวด นับตัง้ แต่ปี 2001 5. ตกรอบเอฟเอ คัพ ตั้งแต่รอบแรกที่เล่น (รอบ สาม) ซึ่งเกิดขึ้นครั้งเดียวในยุคของเซอร์อเล็กซ์ 6. แพ้สวอนซีคาบ้านเป็นครัง้ แรกในประวัตศิ าสตร์ 7. แพ้นวิ คาสเซิล คาบ้านเป็นครัง้ แรกในรอบ 42 ปี 8. แพ้เวสต์บรอมวิช อัลเบี้ยน คาบ้านเป็นครั้งแรก ในรอบ 36 ปี 9. แพ้สโต๊ค ซิตี้ ในเกมลีกเป็นครัง้ แรกในรอบ 30 ปี 10. ท�ำให้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ถูกยิงประตูใน นาทีแรก เป็นครัง้ แรกในพรีเมียร์ลกี จากประตูของ เอดิน เชโก้ ในนัดทีแ่ พ้ตอ่ ทีมเรือใบสีฟา้ ยับเยิน 0-3 11. แพ้ลิเวอร์พูล ทั้งเกมเหย้าและเกมเยือน นับ ตั้งแต่ก่อตั้งพรีเมียร์ลีก 12. แพ้เอฟเวอร์ตัน ทั้งเกมเหย้าและเกมเยือน นับตั้งแต่ฤดูกาล 1969-1970 34

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

13. แพ้แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ทัง้ เกมเหย้าและเกมเยือน นับตั้งแต่ก่อตั้งพรีเมียร์ลีก 14. ท�ำให้ลเิ วอร์พลู และเอฟเวอร์ตนั จบด้วยอันดับ ที่เหนือกว่าเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ 15. ชนะเพียงนัดเดียวในการเจอกับทีม 6 อันดับ แรก (ลิเวอร์พูล , แมนฯซิตี้ , เชลซี , อาร์เซน่อล , เอฟเวอร์ตัน , สเปอร์ส) โดยนัดที่ชนะคือการชนะ อาร์เซน่อล 1-0 16. แพ้ไปทั้งหมด 11 เกมในเกมลีก 17. แพ้ทีมจากกรีซ (โอลิมเปียกอส) เป็นครั้งแรก ในประวัติศาสตร์ของสโมสร 18. บทสัมภาษณ์มอยส์ในแต่ละครัง้ ย่อมท�ำให้แฟน ผีแดงปวดตับอยู่เสมอๆ 19. เซ็นสัญญาผิดพลาด จากการใช้งบประมาณ สิ้นเปลืองในการคว้าตัวเฟลไลนี่ ลูกรักมาจากทีม เก่าเอฟเวอร์ตัน 20. กระตุ้นลูกทีมด้วยการนั่งหงอยหมดอาลัยตาย อยากอยูข่ า้ งสนาม บวกกับทัศนคติ เกมในสนามที่ จัดตัวก็ไม่ได้เรื่อง และแก้เกมได้ไม่ดีขึ้นเลย

DEVIL SCOOP

1. พาทีมคว้าแชมป์เปิดตัวในศึกคอมมิวนิตชี้ ลิ ด์ ด้วย การเอาชนะวีแกน 2-0 2. ถล่มประตูทีมแกร่งอย่างเลเวอร์คูเซ่นแบบไม่ยั้ง 5-0 ถึ ง เยอรมั น การั น ตี เ ข้ า รอบในศึ ก ยู ฟ ่ า แชมเปี้ยนส์ ลีก 3. โกงความตายแซงกลับมาเอาชนะฮัลล์ ซิตี้ 3-2 แม้โดนน�ำไปก่อนถึงสองลูก 4. แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ผ่านเข้ารอบแบบสบายๆ ในฐานะแชมป์กลุ่ม ในศึกยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก 5. ให้ก�ำเนิด อัดนาน ยานาไซ จากนักเตะโนเนม พัฒนาสู่นักเตะที่สุดยอด 6. เกลี้ยกล่อมจนเวย์น รูนี่ย์ ต่อสัญญากับทีมได้ แม้ กระทั่งเซอร์อเล็กซ์ยังท�ำไม่ได้ 7. ท�ำสิง่ เหลือเชือ่ ด้วยการแซงเอาชนะโอลิมเปียกอส แม้แทบจะหมดทางจากความพ่ายแพ้นัดแรก 0-2 แต่กลับมายิงถล่มทลาย 3-0 ในบ้านตัวเอง ผ่านเข้า รอบต่อไป

8. ซื้อตัวฆวน มาต้า สุดยอดเพลย์เมกเกอร์ มาจาก เชลซี เพื่อสร้างรากฐานทางแนวรุกให้กับทีม 9. งัดฟอร์มเทวดายันเสมอบาเยิร์น มิวนิค 1-1 แม้ จะแพ้ไป 1-3 ในนัดที่สองแต่ก็สู้ได้อย่างสูสีแบบที่ คาดไม่ถึง 10. พาคริ ส วู ้ ด โค้ ช ผู ้ รั ก ษาประตู มาพั ฒ นา ศักยภาพของเด เคอา 11. เป็นผู้จัดการทีมที่พาทีมลงเตะ 50 นัดแรกแล้ว ได้คะแนนสูงสุดเป็นอันดับ 6 ดีกว่าเซอร์อเล็กซ์ เสียอีก 12. มีสถิติเกมเยือนที่ยอดเยี่ยม ถ้านับเฉพาะเกม เยือนลุ้นแชมป์ได้เลยทีเดียว 13. ชนะอาร์เซน่อล 1-0 ในตอนที่อาร์เซน่อลก�ำลัง ยอดเยี่ยมถึงขีดสุด 14. สุดท้ายก็คือเขามีความซื่อสัตย์ ความมุ่งมั่น ความกระหายชัยชนะ และความอดทนต่อแฟนบอล อย่างดี แม้ว่าผลงานในสนามจะไม่ดีก็ตาม

มอยส์ก็มีดี!

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

35

ARTICLE

คงจะเพียงพอส�ำหรับเหตุผลว่าท�ำไมจะต้องปลดมอยส์ออกจากการเป็นผูจ้ ดั การทีมละกันนะครับ ทีร่ วบรวม มาในวันนี้ไม่ได้ต้องการซ�้ำเติมแต่อย่างใดนะครับ แต่ว่าอยากให้แฟนบอลหลายๆท่านที่ยังคงด่ามอยส์อยู่ แถมสะใจบวกกับสมน�้ำหน้าในเวลาเดียวกันดูต่อครับว่า มอยส์มีอะไรดีในยุคที่มาคุมผีบ้าง

DEVIL SCOOP | โดย - super_devil99

ผู้จัดการทีมคนต่อไปคงจะมาสานต่องานในการ คุมทีมผีเดงต่อไปให้ประสบความส�ำเร็จมากขึ้น มอยส์ ไม่ได้ผิดอะไรครับ มีใครอยากแพ้บ้างล่ะ มีใครที่อยาก พาทีมที่ได้แชมป์และยิ่งใหญ่ล่มจมบ้างล่ะ ไม่มีหรอก ครับ เพียงแต่มอยส์พยายามอย่างเต็มที่แล้วในทาง ของเขา ทีผ่ มเคยเขียนคอลัมน์ตา่ งๆซึง่ ในฤดูกาลนีเ้ กือบๆ ครึ่งที่ผมเขียนเขียนเกี่ยวกับมอยส์ แล้วพอผมเขียนจบ ผมก็มักจะเขียนว่า “ให้ก�ำลังใจเขาต่อไปละกันครับ” “รอวั น ที่ เขาพาที ม เราประสบความส� ำ เร็ จ ครั บ ” สไตล์นี้อยู่ตลอด ในใจผมก็เหมือนกับแฟนผีทั่วไปที่ อยากให้มอยส์ออกตัง้ แต่ไหนแต่ไร แต่ในเมือ่ มันเกิดขึน้ จริงแล้วท�ำไมไม่ได้เกิดความสะใจกับตัวผมเลยซักนิด กลับรู้สึกสงสาร พออ่านข่าวเกี่ยวกับมอยส์ในช่วงนี้ รู้สึกสะเทือนใจชอบกล นี่คงเป็นคอลัมน์สุดท้ายที่ผมเขียนเกี่ยวกับมอยส์ คอลัมน์นไี้ ม่เหมือนกับทุกครัง้ ทีผ่ า่ นมาทีม่ แี ต่เรือ่ งแย่ๆ เรือ่ งไม่ดี แต่กลายเป็นเรือ่ งทีไ่ ม่รจู้ ะบรรยายความรูส้ กึ ยังไง ขออวยพรให้มอยส์ประสบความส�ำเร็จกับทีมใหม่ นะครับไม่ว่าจะทีมไหนก็ตามที่เหมาะสมกับตัวเขา ขอบคุณส�ำหรับความมุง่ มัน่ และความพยายามที่ จะเอาชนะใจแฟนบอลผีแดงเสมอมาแม้ว่ามันจะไม่ ประสบความส�ำเร็จก็ตาม, ขอบคุณส�ำหรับโมเมนท์ทดี่ ี แมตช์ ที่ โชว์ ฟ อร์ ม ได้ ดี , ขอบคุ ณ ส� ำ หรั บ แชมป์ คอมมิวนิตี้ ชิลด์, ขอบคุณส�ำหรับความอดทน, ขอบคุณ ที่พยายามสร้างรากฐานใหม่ให้กับทีม อย่างน้อยเดวิด มอยส์ เขาจะถูกจารึกว่าเป็น ผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด คนหนึ่งที่จะอยู่ใน ความทรงจ� ำ แต่ เรื่ อ งดี ๆ หวั ง ว่ า พวกเราจะได้ เ ห็ น รอยยิ้มของมอยส์ในการคุมทีมใหม่นะครับ Thank You For Everything นะครับ “OUR BOSS”

super_devil99 36

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL GAG : รับผิดชอบร่วมกันนะ

ความผิดมึง ที่ท�ำให้มอยส์โดนไล่ออก!

กูท�ำอะไร? ก็มึงเอาชนะมอยส์ทั้งเหย้า ทั้งเยือน มึงต้องรับผิดชอบ

มึงด้วยร็อด!!

! ! ! ะ ่ เออว DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

37

กลอนผี ไม่มีสุภาพ | โดย Coledy

กลอนผี ไม่มีสุภาพ ตอน “ลาทีนะ คอยมวยส์”

38

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

กลอนผี ไม่มีสุภาพ

สวัสดีแฟนผีทั่วประเทศ ... คงรู้เหตุน่ายินดีแล้วใช่ไหม “เดวิด มอยส์” โดนเด้งเจ๊งกันไป ... สุขสมใจเหล่าแฟนบอลค่อนโลกา จะว่าไปก็สงสารมอยส์ดีออก ... ถ้าจะบอกข้อดีให้เห็นค่า เค้าเป็นคนอดทนคนนินทา ... พยายามฟันฝ่าคว้าชัยพลัน แต่ในความพยายามไม่เข้าเป้า ... อย่างที่เราเห็นอยู่เมื่อก่อนนั้น ไม่แก้เกมตอนทีมตามงามหน้ามัน ... เห็นนั่งนิ่งอยู่อย่างนั้นฉันล่ะเซ็ง ถึงแก้เกมก็แก้ได้ไม่ดีเท่า ... ดันเปลี่ยนเอาคนเล่นดีทีมเลยเจ๊ง “คากาวะ” โดนตลอดเลยตัวเอง ... ส่วน “อ.ยัง” ก็ดึงเชงไม่เปลี่ยนตัว อีกทั้งแผนแท็กติกทำ�หัวปั่น ... ผู้เล่นนั้นจัดวางอย่างมั่วๆ เคยต่อบอลสวยๆทำ�ประตู ... ตอนนี้ดูแหงนหน้ามาบอลโยน เพิ่งจะได้มาต้ามาผ่อนส่ง ... แต่ก็คงแก้ไม่ทันพลันสับสน สร้างความปวดรวดร้าวกับทุกคน ... ต้องจำ�ทนร่วมงานกับมันมา เอาเป็นว่ามีเรื่องดีมาให้เหลา ... มีเรื่องเล่าข้อที่ดีมีไหมหนา อย่างน้อยๆก็ได้ดึงพี่ฟูมา ... แม้ช่วงแรกจะโดนด่าแทบเสียคน แต่ผมเชื่อว่าซื้อมาดีแล้ว ... ฤดูหน้าคงไม่แคล้วออกดอกผล ดึงโค้ชโกล “คริส วู้ด” มาอีกคน ... สอนเสียจน เด เคอา เทพกว่าเดิม แชมเปี้ยนส์ ลีกก็เล่นได้อย่างเข้าเค้า ... ผ่านเข้ารอบน็อคเอ๊าท์อย่างฮึกเหิม แม้จะแพ้บาเยิร์นเหมือนเดิมๆ ... แต่คอนเฟิร์มว่าเล่นได้ไม่อายกัน สุดท้ายนี้แฟนผีเอาใจช่วย ... ให้มอยส์ได้งานทีด้วยความมุ่งมั่น แม้ฝีมือจะดีเพียงใดกัน ... แต่ชื่อชั้นต้องเหมาะสมผมมั่นใจ จากใจของผู้แต่งขอบอกว่า ... เพราะมอยส์มา “คอยมวยส์” ถึงได้ใช้ เห็นเด็กผีใช้บ่อยสอยกันไป ... กลายเป็นคำ�ฮิตทั่วไทยไปทั่วแดน ขอฝากกลอนร่อนไปให้คนอ่าน ... ที่ตามงาน “Devil Mag” อีกนับแสน วันนี้ขอจรรีจากแฟนๆ ... แอ่น แอน แอ๊น ไปล่ะครับ สวัสดี

นายโคลดี้ ณ โอลด์แทรฟฟอร์ด DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

39

DEVIL SCOOP | โดย - มารบูรพา

ยุคใหม่ ที่ไร้มอยส์ หากจะย้อนกลับไปในเมื่อวันที่ 8 พค. ปีก่อนหลังจากที่เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ประกาศวางมือ หลังจาก คุมทีมมายาวนาน 27 ปี .. เชื่อว่าหลายคนต่างคาดเดากันไปต่างๆนานา ว่าใครจะมาสืบทอดบัลลังก์ปีศาจ ต่อจากขรัวเฒ่าชาวสก็อตที่สร้างความส�ำเร็จไว้อย่างมากมายนับไม่ถ้วน ชื่อของ โชเซ่ มูริญโญ่ และ เดวิด มอยส์ เพียง 2 คนเท่านั้นที่ถูกคาดหมายว่า มีโอกาสมารับมรดกชิ้นนี้ ไป เพราะในขณะทีม่ รู ญ ิ โญ่ เพิง่ ประกาศว่าจะแยกทาง กับรีล มาดริด ก็เหมือนจะเป็นจังหวะที่เหมาะสม ในการที่ จ่ า มู จ ะกลับมาสร้างความยิ่ง ใหญ่ที่เกาะ อังกฤษ หลังจากที่เจ้าตัวก็เรียบๆเคียงๆ วนเวียน คุมทีมอื่นไปเรื่อยๆ ไม่ว่าจะเป็น อินเตอร์ มิลาน หรือ รีล มาดริด จนถูกคาดเดาว่าเขาก�ำลังรอสานงานต่อจาก เฟอร์กูสัน เพื่อนต่างวัยทีใกล้จะวางมือ 40

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

แต่สุดท้ายกลับเป็น เดวิด มอยส์ ที่ได้รับภารกิจ ส�ำคัญชิ้นนี้ไป ท่ามกลางค�ำถามมากมายว่า “ฝีมือถึง ขั้ น หรื อ ไม่ ?” เพราะเจ้ า ตั ว ไม่ เ คยได้ แชมป์ ใ ดๆ ติ ด ไม้ ติ ด มื อ เลยตลอด 10 ปี ที่ คุ ม ที ม เอฟเวอร์ ตั น แต่ ด ้ ว ยความเป็ น ผู ้ จั ด การที ม ที่ ถู ก มองว่ า มี ค วาม ซื่อสัตย์ และวางรากฐานให้กับเอฟเวอร์ตันขึ้นมาเป็น ทีมหัวแถวในเกาะอังกฤษ เขาจึงได้รับความไว้วางใจ ด้ ว ยการมอบสั ญ ญาระยะยาวถึ ง 6 ปี ใ นการเป็ น นายหัวคนใหม่ของโรงละครแห่งความฝัน

DEVIL SCOOP

แต่วา่ กันว่า นักเตะบางคน จะเหมาะกับทีมระดับ กลางๆ พอมาอยู่กับทีมใหญ่กลับฟอร์มไม่ดี ก็เฉกเช่นเดียวกับ ผู้จัดการทีม บางคนเหมาะกับ ที ม หนี ต กชั้ น เพราะสไตล์ ก ารท� ำ ที ม แบบรู ้ จั ก เอาตัวรอด บางคนเหมาะกับทีมไล่ล่าแชมป์ และใน ขณะที่หลายคนอาจไม่เหมาะกับการเป็นผู้จัดการทีม ในระดับสโมสรเลย เช่นเดียวกับ เดวิด มอยส์ ด้วยประสบการณ์ และ แนวทางการท� ำ ที ม ตลอด 10 ปี ที่ กู ดิ สั น พาร์ ค แทบมองไม่ เ ห็ น เลยว่ า เขาจะพาที ม ระดั บ แมนฯ ยู ไ นเต็ ด ที่ ต ้ อ งมี แชมป์ ติ ด มื อ เกื อ บทุ ก ปี เกาะติ ด ความส�ำเร็จต่อไปได้อย่างไร และตลอดเกือบ 1 ฤดูกาลที่ผ่านมา ก็น่าจะเป็น เวลาสั้นที่ ที่พอจะท�ำให้เห็นชัดแล้วว่า มอยส์ อาจ เหมาะเป็นกุนซือในทีมระดับกลางตาราง มากกว่าทีม ไล่ล่าแชมป์ สไตล์การท�ำทีมของเขาท�ำให้แฟนบอล หลายคน ลืมอสูรสีแดงทีโ่ หดเหีย้ ม ไล่ถล่มคูแ่ ข่ง ถึงแม้ จะโดนน�ำ 1 หรือ 3 ลูกก็ยังเดินหน้าบุกไม่หยุดยั้งไป เสียหมด กลับกลายเป็นทีมแจกแต้ม แพ้ง่าย ถอดใจเร็ว และไม่มแี รงฮึกเหิมใดๆ ยามทีมตกเป็นรอง ซะอย่างนัน้ เซอร์อเล็กซ์ เคยพูดเอาไว้วา่ หากจะดูจติ วิญญาณ ของแมนฯยูไนเต็ด ให้ดชู ว่ ง 15 นาทีสดุ ท้ายทีท่ มี โดนน�ำ เพราะลูกทีมของเขาจะ เดินหน้าฆ่ามัน ! แต่ทายาทที่มาสืบทอดต�ำแหน่งของเขากลับไม่มี จุดนี้เลยแม้แต่น้อย ซึ่งส่วนหนึ่งก็ต้องยอมรับว่ามอยส์ โชคร้ายที่เข้ามาในจังหวะที่นักเตะหลายๆคน ไม่ได้อยู่ ในจุดสุดยอด หรือบาดเจ็บ และฟอร์มตก สถานการณ์ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

41

ARTICLE

ซึ่งเชื่อว่า เซอร์อเล็กซ์ รวมถึงบอร์ดบริหารน่าจะ มองถึ ง การสร้ า งที ม และความส� ำ เร็ จ ในระยะยาว หากมองถึงระยะเวลาของสัญญา และน่าจะมีความ อดทนในช่วงที่ทีมไม่ประสบความส�ำเร็จภายในเวลา สร้างเนื้อสร้างตัว

DEVIL SCOOP | โดย - มารบูรพา

หลายๆอย่างจึงไม่อำ� นวย แต่กส็ ะท้อนให้เห็นว่า เขาไม่ อาจบริหารทรัพยากรบุคคลได้ดี เด็ดขาดเพียงพอ ทีจ่ ะ แก้ไขสถานการณ์ต่างๆได้อย่างสวยงาม ถึงแม้อาจจะ ไม่ส�ำเร็จทั้งหมด แต่กน็ า่ จะพอให้บอร์ดบริหาร แฟนบอลทัว่ โลกได้ เห็นว่า “ทีมยังมีอนาคต” ผลงานที่ดูจับต้องได้ของมอยส์ คงจะมีเพียงแค่ การกล่อม รูนีย์ และ ยานาไซ ให้ต่อสัญญา รวมถึงการ คว้าตัว ฮวน มาต้า มาจากเชลซีเท่านั้น เพราะฟอร์มการท�ำทีมในสนามของเขากลับไม่มี แมตซ์ไหนให้น่าจดจ�ำเลย โดยเฉพาะฟอร์มการเล่นใน บ้านที่ตกต�่ำอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน และถึงแม้สถานการณ์ของทีมจะย�่ำแย่เพียงใด แฟนบอลก็ ยั ง ให้ ก ารสนั บ สนุ น และมี ค วามหวั ง หลายคนเคยให้ก�ำลังใจเขาครั้งแล้วครั้งเล่า แต่ก็ไม่มี สัญญาณใดๆ ทีเ่ หมือนเป็นแสงสว่างทีป่ ลายอุโมงค์ออก มาเลย หลายครั้งที่การจัดตัว การเปลี่ยนตัว ของเขา บ่ ง บอกว่ า เขาเรี ย นรู ้ ไ ด้ ช ้ า และไม่ ก ล้ า ตั ด สิ น ใจ ครัง้ แล้วครัง้ เล่าทีท่ มี ตกเป็นรอง แต่กไ็ ม่เคยได้เห็นการ เปลี่ยนตัว เปลี่ยนแท็คติก ที่พลิกสถานการณ์เป็น ไพ่ไม้ตายได้เลย และนั่นท�ำให้ศรัทธาที่นักเตะ และ แฟนบอลมอบให้เขาเริ่มหมดลง เหมือนกับในเกมทีบ่ กุ ไปแพ้เอฟเวอร์ตนั ทีน่ กั เตะ ต่างเล่นเหมือน รอให้หมดเวลา ไร้ความกระตือรือร้น และเหมือนกับเล่นอย่างไร้ทิศทาง และอย่างที่รู้ๆกัน นั่นเป็นฟางเส้นสุดท้าย ก็เหมือนกับคุณมีปืนอยูห่ ลายกระบอกทัง้ ปืนสัน้ ปืนยาว ลูกซอง เอ็ม 16 อาร์ก้า บาซูก้า แต่ถ้าคุณยิง ไม่ เ ป็ น แค่ ฝ ั ่ ง ตรงข้ า มมี มี ด ปลอกผลไม้ ธ รรมดา ก็ฆ่าคุณได้ .. ท�ำนองนั้น หรื อ เวลาจะสู ้ มั ว แต่ ม าหาคู ่ มื อ การใช้ ป ื น 42

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL SCOOP

มันก็ไม่ใช่ อะไรประมาณนั้น !

ARTICLE

นั่นจึงเป็นสิ่งที่ผมเชื่อว่า เหตุใดมอยส์ จึงต้องตก จากเก้าอี้ ด้วยระยะเวลาสัน้ ๆเพียงไม่ถงึ 1 ฤดูกาล หาก ไม่มองไปถึงเรือ่ งการเงินและธุรกิจ เชือ่ ว่าบอร์ดบริหาร หรือแม้แต่ตัว เซอร์อเล็กซ์ เอง ต่างก็มองเห็นแล้วว่า ทีมดูไม่มอี นาคต หากยังปล่อยให้ทกุ อย่างด�ำเนินต่อไป ไม่ใช่ว่าเขาไม่เก่ง เชื่อว่ามอยส์เป็นผู้จัดการทีมที่ มีผีมือ และเป็นคนดีคนหนึ่ง เพียงแต่เขาไม่เหมาะกับ สโมสรอย่าง ยูไนเต็ด พูดง่ายๆ คือ “มือไม่ถึง” หลังจากนีก้ ค็ งต้องติดตามต่อไปว่า ใครจะมาเป็น ผู้จัดการทีมคนใหม่ ซึ่งตัวบุคคลที่ถูกคัดเลือกมาอาจ สะท้อนให้เห็นว่าสโมสรจะด�ำเนินการวางรากฐานทีม ต่อไปในทิศทางใด หากมองถึงระยะยาว อาจต้องคัดสรร คนมีฝีมือ อายุไม่มาก อีโก้ไม่สูง แต่หากหวังผลเร็วๆ แต่เสี่ยงต่อ การเปลี่ยนแปลงก็อาจจะต้องหันไป ทาบทามพวกที่ ชอบหาความท้าทายในการคุมทีม หรืออายุมากๆ ประสบการณ์แน่น ซึ่งเวลานี้ก็คงไม่มีใครรู้ เพราะไม่แน่ว่ากุนซือ คนใหม่อาจเป็น ไรอัน กิ๊กซ์ ที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้งให้ มาคุมทีมขัดตาทัพก็เป็นได้ ซึ่งหากเป็นเช่นนั้น ขอให้ กิ๊กส์ ท�ำได้อย่างที่ ‘เป็ป’ กวาดิโอล่า หรือ ซิเมโอเน่ 2 กุนซือรุ่นใหม่ไฟแรงท�ำได้ก็พอ แต่ทแี่ น่ๆ หลังจากที่ มอยส์ ต้องจากไป นัน่ เท่ากับ ว่า ยุคใหม่ของปีศาจแดง ก�ำลังเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง และความหวังก็กลับมาสู่โรงละครแห่งความฝัน เช่นเดียวกัน กู๊ดบาย เดวิด มอยส์

มารบูรพา DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

43

DEVIL SCOOP | โดย - หนึ่ง กามะ

การจัดการที่ล้มเหลวของ

'เดวิด มอยส์' เห็นเเฟนบอลถกเถียงกันเรื่อง นักเตะเล่น ไล่โค้ช กับ ผู้จัดการทีมไร้ฝีมือ อันไหนกันเเน่ที่ ท�ำให้ทีมเราห่วย ส�ำหรับผมสองประเด็นนี้ไม่ได้อยู่ในหัวของ ผมเลย นักเตะเล่นไล่โค้ช? เราก็ต้องมาหาก่อนว่า ท�ำไมนักเตะถึงเล่นไล่โค้ช จริงไหมครับ? ผูจ้ ดั การทีมไร้ฝมี อื ? ถ้ามันไร้ฝมี อื ขนาดนัน้ ผม ว่าคนอย่าง เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน คงไม่เลือกมา เป็นผู้จัดการทีมของเเมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดหรอก แล้วเพราะอะไรล่ะ? ส�ำหรับผมเเล้วสิ่งที่ท�ำให้ เดวิด มอยส์ ต้อง กระเด็นพ้นจากเก้าอีผ้ จู้ ดั การทีมของเเมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดนัน้ ก็คอื "การบริหารเเละจัดการภายใน" มากกว่า ผมน�ำข่าวการซื้อตัวนักเตะ การโละ นักเตะ เเละอีกหลายๆ อย่างมานั่งวิเคราะห์ดู ซึ่งผมมองว่าเป็นเพราะสิ่งนี้มอยส์ถึงถูกปลด การที่เรามาใหม่นั้นเเละบารมีในการคุมทีม ระดับบิ๊กยังไม่มีเลยนั้น เราต้องพยายามเข้ากับ นักเตะให้ได้มากที่สุด เเต่ เดวิด มอยส์ เป็นคนที่ ดื้อเเละแข็ง เเละเขาอาจจะลืมไปว่านักเตะพวกนี้ ไม่ใช่คนทีเ่ ขาสร้างมา ถ้าหากคุณไปเเข็งกับพวกเขา พวกเขาก็พร้อมที่เเข็งกับคุณเช่นกัน มีรายงานออกมาตลอดว่ามอยส์เตรียมโละ นักเตะเท่านั้นเท่านี้ ซึ่งผมก็เชื่อว่ามันเป็นข่าวที่ ค่อนข้างเชื่อถือได้ เพราะมอยส์ต้องการสร้างทีม ของตัวเอง เเต่ !! ตัวนักเตะจะรู้สึกยังไงล่ะ? นอย หมดก�ำลังใจไปตามๆกัน 44

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL SCOOP

ป๋าเองทีส่ ร้างยูไนเต็ดมากับมือก็ยงั โดนนักเตะ ตัวเองลูบคมมาเเล้วหลายต่อหลายครั้ง เเต่ที่ป๋า เอาอยูเ่ พราะ นักเตะพวกนัน้ ป๋าเลีย้ งมันมาตัง้ เเต่ตนี เท่าฝาหอย(หมายถึงยังไม่โด่งดัง) จนมันดัง ใครฟัง ก็อยู่ต่อไป ใครไม่ฟังก็เตรียมโดนขายทิ้ง แต่ เดวิด มอยส์ มาถึงยูไนเต็ดคนละแบบ กันเลย ขอเเค่มีเรื่องเล็กน้อยที่นักเตะไม่ถูกใจพวก เขาก็พร้อมที่จะตั้งเเง่กับคุณเเล้ว เพราะคุณแมร่ง ใหม่มาก ประสบการณ์ระดับสูงก็ไม่มี แล้วเรื่องอะไรที่ท�ำให้ผิดใจกันล่ะ? เยอะเลย ครับ การเรียกไปติติงเรื่องการเล่นเอ่ย การอบรม เรื่องนอกสนามเอ่ย บลาๆๆ เเค่นี้ก็มีเรื่องพอให้ นักเตะตั้งแง่ได้เเล้ว การจัดการทีมนี่เเหละครับ ส�ำคัญเป็นที่สุด มอยส์ ต ้ อ งการเปลี่ ย นทุ ก อย่ า งมาเป็ น ของเขา เร็ ว ไปและนี่ คื อ ผลที่ เ ขาต้ อ งรั บ เเละเป็ น ประสบการณ์ล�้ำค่าที่เขาต้องจดจ�ำไปตลอดในชีวิต การเป็นผู้จัดการทีม เเละไม่ต้องห่วงว่า ไรอัน กิกส์ จะโดนเเบบ มอยส์นะครับ ทุกคนเคารพกิกส์ทั้งนั้น ไม่ใช่เคารพ ในเรือ่ งฝีมอื ในการคุมทีมนะครับ เเต่เพราะพวกเขา เคารพกิกส์ในฐานะ ไอดอล, รุ่นพี่ เเละอีกหลาย อย่ า ง ไม่ แ น่ น ะ กิ ก ส์ อ าจเป็ น แบบเป็ ป ก็ ไ ด้ (เพ้อสักนิด)

หนึ่ง กามะ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

45

ARTICLE

ผมสั ง เกตเห็ น ว่ า ส่ ว นมากผู ้ จั ด การที ม ที่ ไ ป คุมทีมดังๆโดนเด้งเพราะปัญหาการจัดการภายใน ทั้งนั้น อังเดร วิลลาส โบอาส ช่วงที่คุมเชลซี หรือ แม้กระทัง้ โชเซ่ มูรนิ โญ่ ทีม่ ปี ญ ั หากับนักเตะมาดริด ในปีสุดท้ายก่อนที่จะมาเชลซี

DEVIL SCOOP | โดย - Opptimist

GOOD BYE DAVID MOYES

ข

อสารภาพตามตรงว่ า ผมคื อ แฟนบอล แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด คนหนึ่งที่คอยเอาใจช่วย เดวิด มอยส์ มาตลอด ถึงแม้วา่ บุคลิกภาพ แนวทางการ ท�ำทีม การตัดสินใจ การจัดตัวผู้เล่นลงสนาม (รวมไป ถึงการส่ง แอชลี่ย์ ยัง ลงสนามอยู่บ่อยๆ) จะเป็นอะไร ที่ตรงข้ามกับความพอใจของผมไปบ้างก็ตาม

ในเมื่ อ เขาคื อ ผู ้ จั ด การที ม ของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ผมซึ่งเป็นแฟนบอลก็มีหน้าที่ที่จะสนับสนุน เขาอย่างเต็มที่เท่าที่จะท�ำได้ ตั้งแต่วันแรกจนถึงวินาที สุดท้ายเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา สโมสร แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด (ขอใช้คำ� ว่า สโมสร ต่อไปนะครับ) ตัดสินใจแยกทางกับ เดวิด มอยส์ อย่าง เป็นทางการ โดยที่ยังเหลือการแข่งขันอีก 4 นัด โดย อยู ่ ใ นอั น ดั บ ที่ 7 ตามหลั ง คู ่ ป รั บ ตลอดกาลอย่ า ง ลิเวอร์พลู ทีก่ ำ� ลังน�ำเป็นจ่าฝูงอยูถ่ งึ 23 คะแนน ซึง่ แข่ง มากกว่าอยู่ 1 นัด 46

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

ก่อนเริ่มฤดูกาลนี้ ผมพร�่ำบอกกับเพื่อนที่เป็น แฟนผี หรือแฟนทีมอืน่ ๆ ว่า ปีนไี้ ม่หวังแชมป์ ขอแค่ตดิ ที่ 4 ได้ไปเล่น ยูฟา่ แชมป์เปีย้ นส์ ลีก ในปีถดั ไปก็พอใจ แล้วล่ะ เพราะผมไม่เชื่อว่า เดวิด มอยส์ จะมีความ สามารถมากพอที่จะป้องกันแชมป์ได้ ซึ่ง เดวิด มอยส์ และคณะโค้ชก็ท�ำได้อย่างที่ผมคิด หลังจากบุกไปพ่าย เอฟเวอร์ตัน ท�ำให้ผลชนะในนัดที่เหลือทั้ง 4 นัด ไม่ เพียงพอส�ำหรับการขึ้นสู่อันดับ 4 บอกตรงๆ ว่า ผิดหวังครับ แต่ที่ผิดหวังมากที่สุด คือ การสั่งปลด เดวิด มอยส์ ออกจากทีม ทั้งๆ ที่ยังไม่ จบฤดูกาล

ผมยอมรับว่า เขายังไม่ดพี อส�ำหรับการคุมทีมใหญ่ อย่าง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แต่การเข้ามารับหน้าที่ สานต่อความส�ำเร็จที่ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน เคยท�ำ ไว้ตลอด 26 ปี และแบกรับความคาดหวังของแฟนบอล ปีศาจแดงนั้น ไม่ใช่เรื่องง่ายๆ อย่างแน่นอน

DEVIL SCOOP

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อวานเป็นครั้งแรกในรอบ 26 ปี ที่ ที ม อย่ า ง แมนเชสเตอร์ ยู ไ นเต็ ด ปลด ผู้จัดการทีมออก ซึ่งก็ท�ำให้ผมพูดกับตัวเองว่า “ก็ดี.. จะได้ท�ำใจเอาไว้”

ส�ำหรับผมแล้ว หายนะครัง้ ประวัตศิ าสตร์ในครัง้ นี้ ไม่ใช่ความผิดของ เดวิด มอยส์ คนเดียวอย่างแน่นอน แต่เป็น นักเตะและบอร์ดบริหาร ที่ควรมีส่วนร่วมใน การรับผิดชอบความล้มเหลวของทีมในฤดูกาลนี้ด้วย เช่นกัน ดังเช่นทีเ่ ห็นกันอยูห่ ลายๆ นัด นักเตะบางคนเล่น แบบไม่ มี ใจ นั กเตะบางคนเล่นได้ไม่คุ้มค่าเหนื่อย นักเตะบางคนไร้ความสามารถ แต่เพราะผีบังตา หรือ มีพลังงานบางอย่างท�ำให้ เดวิด มอยส์ ส่งลงสนาม เรื่อยๆ จนท�ำลายสถิติ (ในทางที่แย่) ครั้งแล้วครั้งเล่า จนเป็นกลายเป็นเรื่องปกติไป

ฟุตบอลกลายเป็นเรื่องธุรกิจอย่างเต็มตัวไปแล้ว ส�ำหรับสโมสรอื่นๆ เป็นอย่างนั้นไปนานแล้วครับ แต่ ส�ำหรับ แมนฯ ยูไนเต็ด ไม่เคยเป็นแบบนั้นมาก่อน เพราะเรามี เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กสู นั ทีม่ บี ารมีและความ แข็งแกร่งพอที่จะไปงัดข้อกับบอร์ดบริหาร ซึ่งต่อจาก นี้ไป การจะหาใครที่มีบารมีมากพอที่จะไฝว้กับบอร์ด บริหารได้ขนาดป๋านั้น คงเป็นเรื่องที่ยากมากๆ เพราะ ระยะเวลาในการให้โอกาสที่สั้นลง และความอดทนที่ น้อยโคตรๆ หากผู้จัดการทีมคนไหนท�ำผลงานได้ไม่ดี ก็จะมีสิทธิ์ถูกปลดได้ง่ายๆ ภายในปีนั้นเลย ต่อให้เซ็น สัญญายาวกี่ปีก็ตาม ดั ง นั้ น ไม่ ว ่ า ใครก็ ต ามที่ จ ะเข้ า มาคุ ม ที ม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ต่อจาก เดวิด มอยส์ และ ไรอัน กิ๊กส์ (ในกรณีที่ไม่ได้คุมถาวร) หากไม่ท�ำให้แฟนบอล และบอร์ดบริหารพอใจแล้วล่ะก็… เตรียมตัวพบกับ “วงจรอุบาทว์” อย่างไม่มีที่สิ้น สุดได้เลย

Opptimist DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

47

ARTICLE

ส�ำหรับบอร์ดบริหารนั้น ผมคิดว่า การตัดสินใจ ครั้งนี้ไม่น่าจะเป็นผลดีในระยะยาวสักเท่าไหร่ ถ้ามอง กันในระยะยาว ที่ไม่ใช่แค่การทุ่มเงินสร้าง “ทีม” เพื่อ ลุน้ แชมป์เป็นปีๆ ไป แต่ตอ้ งเป็นอะไรทีม่ ากกว่าการซือ้ นักเตะ การจัดตัว 11 คนเพื่อลงไปคว้าชัยชนะใน แต่ละนัด แต่ยังต้องมองไปที่การสร้าง “สโมสร” การ วางระบบต่างๆ และการพัฒนานักเตะเยาวชน ซึ่งเป็น วัฒนธรรมและรากฐานอันแข็งแกร่งของทีมมาอย่าง ยาวนาน อย่างที่ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน และโคตรทีม ระดับโลกอย่าง บาร์เซโลน่า, เรอัล มาดริด และ บาเยิร์น มิวนิค ต่างก็ให้ความส�ำคัญในจุดนี้

DEVIL COMMENT

นานาทัศนะกับการถอนมอยส์ รวบรวมทัศนะของเหล่าบรรดาคอลัมนิสต์ของเดวิล แม็กกาซีน ถึงกรณีที่สโมสรสั่ง ปลดเดวิด มอยส์ ออกจากต�ำแหน่ง และใครคู่ควรที่จะมารับหน้าที่นายใหญ่แห่งโอลด์ แทร็ฟฟอร์ด คนต่อไป

มารบูรพา อาจจะดูโหดร้ายไปซักหน่อยกับการให้โอกาส มอยส์ เพียง 1 ฤดูกาล แต่ เวลาแค่นั้นก็เพียงพอที่จะบอกได้ว่า เขาไม่ใช้ผู้จัดการทีมที่ดีพอส�ำหรับ ยูไนเต็ด ผจก. ทีมคนใหม่ “อยากให้เป็น คลอปป์ หรือ ฟานกัล ที่ท�ำบอลเกมรุก ได้น่าดู แต่ถ้าหากจะเป็น กิ๊กส์ ที่ก้าวขึ้นมาเป็นผู้จัดการทีมไฟแรง และมี ฝีมือ อย่างที่ เป๊บ หรือ ซิเมโอเน่ ท�ำได้ก็จะเป็นเรื่องที่สุดยอดยิ่ง”

มายเพลิน ตอนรูข้ า่ วครัง้ แรกผมงงมากเลย ผมสับสนมากว่าควรจะดีใจหรือดีใจมากดี ส่วนผู้จัดการทีมคนใหม่อยากได้เจอร์เก้น คล็อปป์ ครับ แต่เขาบอกเอง ว่าไม่อยากมา ถ้าเป็นไปได้เอาใจช่วยให้ไรอัน กิ๊กส์ท�ำผลงานให้ได้ ทะลุเป้าแล้วกันครับ

super_devil99 ส�ำหรับความรู้สึกของผมก็รู้สึกดีที่สโมสรเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดี ใน เวลาเดียวกันก็สงสารมอยส์และใจหายไปตามๆกัน ผู้จัดการทีมคนใหม่ ความจริงอยากได้เป๊ป น้ามู หรือคล็อปป์ แต่ว่าคง เป็นไปไม่ได้ ตอนนี้ที่เหมาะสมก็คือหลุยส์ ฟาน กัล เพราะสไตล์บอลคือ สไตล์ที่ใช่ พร้อมจะพายูไนเต็ดประสบความส�ำเร็จต่อไป 48

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL COMMENT

COMMENT

หนึ่ง กามะ ปลดมอยส์ : “เป็นไปตามคาดนะครับ ถึงผมจะเป็นเลขาธิการติ่งมอยส์ พันธ์เเท้ เเต่ผมก็ยอมรับมาสักพักใหญ่เเล้วหละว่าเขาต้องโดนเเน่ ไม่เเปลก ใจครับที่โดนปลด อาจจะมีความรู้สึกสงสารหรือเห็นใจบ้าง เเต่บอร์ด บริหารท�ำถูกต้องเเล้วครับที่ปลด” ผู้จัดกามทีมคนใหม่ : อืมม เลือกอยากนะครับ ใจอยากได้คล็อปป์ เเต่ดู ท่าเเล้วน่าจะเป็น หลุยส์ ฟาน กัล ก็โอเคนะครับ น่าจะมาช่วยพยุงทีมสัก 2 ปี ระหว่างนี้เราก็พยายามเจรจากับพวก คล็อปป์ หรือ เป็ป เพื่อสาน ต่อหลังจากนั้น”

ม้าโฉด ถือว่าสงสารมอยส์ เพราะเขาไม่ใช่คนเก่งพอทีจ่ ะเสกแชมป์ได้ทนั ทีอยูแ่ ล้ว ดังนั้นเขาจึงต้องการเวลาเป็นอย่างมากในการปรับจูนทีมให้เข้าที่ เพียง แต่ผา่ นมาจนถึงตอนนีเ้ ขายังอืดอาด ไร้จนิ ตนาการ ไม่พฒ ั นาตัวเอง เรียก ได้ว่าท�ำลายความไว้ใจของคนที่พร้อมเคียงข้างเขาจนหมด ดังนั้นจึงไม่ แปลกใจที่แฟนบอลผีแดงทั้งโลกจะดีใจที่เขาถูกไล่ออก รวมทั้งผมด้วย ส่วนกุนซือคนใหม่ แมนฯ ยูไนเต็ด ควรมีกุนซือที่พร้อมอยู่กับทีมอย่าง ยาวนานและเข้าใจวัฒนธรรมของสโมสรเป็นอย่างดี ดังนัน้ ไรอัน กิก๊ ส์ จึง น่าจะเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด เพียงแต่ว่าตอนนี้เขายังไม่เก่งกล้ามากพอจะ รับผิดชอบงานใหญ่ขนาดนีท้ นั ที ดังนัน้ ทางทีด่ ที สี่ ดุ คือเลือกคนเก๋าๆ อย่าง หลุยส์ ฟาน กัล มาประคองไปก่อนสัก 2-3 ปี โดยให้กิ๊กส์เป็นผู้ช่วย พอ วิชาแกร่งกล้าแล้วค่อยคุมต่อแบบยาวๆ ไปเลย El Bearo ผลงานนอกสนามถือว่าดี แต่ผลงานในสนามสอบตกแบบไม่มีข้อแก้ตัว ถึงอย่างนั้นด้วย ต�ำแหน่งผจก.ทีมยูไนเต็ด มอยส์ควรได้รับโอกาสในการก้าวลงจากต�ำแหน่งดีกว่านี้ อย่างน้อยที่สุดก็ควรให้จบฤดูกาล ไม่ใช่ปลดกลางอากาศ ให้เสียประวัติแบบนี้ สรุปคือ เห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลง แต่ผิดหวังกับวิธีการของสโมสร ผจก.คนต่อไป: ที่หวัง - เจอร์เก้น คล็อปป์ / ที่คาด - เจอร์เก้น คล็อปป์ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

49

DEVIL COMMENT

นายถั่วต้ม กรณีปลดมอยส์ตอ้ งเคารพการตัดสินใจของบอร์ดบริหาร หลังจากผลงาน ของมอยส์ไม่ดขี นึ้ ผมให้การสนับสนุนเขามาตลอดเพราะเชือ่ ว่าเขาน่าจะ เป็นคนที่ท�ำทีมระยะยาวได้ แต่ในหลายแมตซ์ผมก็ได้วิพากษ์เขาในเรื่อง การตัดสินใจโดยเฉพาะในเกมใหญ่ๆ มันต่างจากยูไนเต็ดที่เราคุ้นเคย ป๋าคงจินตนาการไว้ว่าบุคลิกคนสกอตต์และการสร้างเยาวชนของเขาจะ น�ำพาผีแดงไปได้ แต่ปา๋ ก็คงคิดได้ในทีส่ ดุ ว่านัน่ ไม่ใช่ปจั จัยเดียวทีจ่ ะคูค่ วร กับทีมสไตล์เร้าร่อนในเกมบุกอันเป็นเอกลักษณ์ของทีมนีไ้ ด้...ผมได้ยนื ยัน กับตัวเองว่าจะสนับสนุนเขาจนถึงวินาทีสุดท้ายที่โดนปลด และผมก็เริ่ม สนับสนุนผู้จัดการทีมที่คาดว่าจะเข้ามารับงานแทนเขาวินาทีหลังเขา โดนปลด ใจผมตอนนีอ้ ยากได้กนุ ซือทีเ่ น้นปรัชญาการบุกไว้กอ่ นครับ และอาจต้อง บวกกับประสบการณ์อีกหน่อย เจอร์เกน คลอป์เหมาะมากแต่เขาคง ปฏิ เ สธ โอกาสและความเป็นไปได้ร วมถึงความเหมาะสมคือหลุยส์ ฟาน กัล กุนซือจอมระเบียบและประสบการณ์โชกโชนที่เคยพาอาแจกซ์ บาร์ซ่า อัคมาร์ บาเยิร์นประสบความส�ำเร็จมาแล้ว ส่วนลูกหม้อทั้งหลาย อาจต้องรอสะสมเลเวลไปก่อนผมยังไม่เชื่อว่าพวกนี้เก่งจริง กุนซือ ส่วนใหญ่ทมี่ าจากนักเตะมักท�ำงานโค้ชไม่เก่ง ...หากจะเป็นใครคนนัน้ คง เลือกโลรองต์ บลองก์ แต่ตอนนี้ขอเป็นป๋ากัล

Bierhoff กรณีเดวิด มอยส์ ผมมองเรื่องเกมส์ฟุตบอลล้วน ๆ คือต่อให้ปีนี้ เขาท�ำทีมได้อันดับ 7 แต่การเล่นโดยรวมของทีม มีรปู แบบการเล่นทีช่ ดั เจนว่าคุณจะเอาสไตล์ไหน ท�ำให้ แฟนบอลเชื่อว่าคุณพัฒนาได้นะ รูปเกมเป็นทรง ต่อให้แพ้แต่หลาย ๆ นัดแสดงให้ เห็นมีดีขึ้นเรื่อย ผมว่าแฟนก็คงจะรักเขามากกว่านี้ เดวิด มอยส์ เป็นคนมีฝีมือนะ แต่เขาอาจจะเหมาะกับทีมระดับกลาง ๆ หรือทีมที่ ก�ำลังพัฒนาอยู่ คงตกงานไม่นาน แต่ไม่ใช่กับที่ยูไนเต็ด ถ้าถามมุมมองส่วนตัว ผมว่าเขาน่าจะได้โอกาสอีกสักปีนะ แต่ในเมือ่ บอร์ด ตัดสินใจแล้วชีวติ ก็ตอ้ งเดินหน้า ผจก. คนใหม่ ถ้าถามผมก็ตามทีแ่ ฟน ยูไนเต็ด ทัง้ หลาย อยากได้คอื เจอร์เก้น คลอปป์ นั่นเอง 50

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

DEVIL COMMENT

การถอนมอยส์เป็นเรือ่ งทีท่ ำ� ใจไว้แล้ว ไม่ถอนวันนี้ ก็ตอ้ งโดนถอนตอนจบ ถดูกาล เพราะพาทีมไปเล่น UCL ไม่ได้ เห็นใจและเข้าใจเหตุผลในการ ถอนมอยส์ครั้งนี้ ส่วน ผจก.ทีมคนใหม่ ไม่รู้จะแนะน�ำใครดี ไม่มีความเห็น เพราะไม่มั่นใจ ว่า เค้าคนนั้นจะอยู่ฟินกับทีมเราได้นานแค่ไหน ผจก.บางคน พาทีมได้ แชมป์ พอถึงจุดสุดยอด ก็หมดความท้าทายอยากลองสิ่งใหม่ๆ เปลี่ยน ทีมคุมไปเรื่อย ไม่อยากให้ทีมเราเป็นเหมือนของสาธารณะที่ใช้เสร็จแล้ว ถูกทิ้ง แต่ถ้าคิดจะดันกิ๊กส์ ก็สนับสนุน ประสบกามณ์มีอยู่แล้ว ด้วยความเป็น ลูกหม้อของทีม (และหน้าหม้อ) คงท�ำให้สภาพจิตใจของทีมดีขึ้นมาก สามารถกระตุ้นปลุกเล้าโลม นักเตะให้เกิดความฮึกเหิมในการเล่น ตรง ตามวลีฮิตของวัยรุ่นคือ “อยากเตะบอล” มีสวัสดิการที่ดีให้ เช่น การ อนุญาตให้เทีย่ วราตรีหลังแข่งเสร็จได้ เพือ่ ลดปัญหาการแอบไปแบบลับๆ ล่อๆ เหมือนตนในอดีต

Ploy_MUTD ความรู ้ สึ ก ต่ อ มอยส์ ที่ ต ้ อ งออกไป : ตอนแรกคิ ด ว่ า ยั ง ไม่ น ่ า จะ ปลดประจ�ำการก่อนวัยอันควรขนาดนี้ แต่ด้วยฟางเส้นสุดท้ายที่ท�ำให้ อดทนต่อไปไม่ไหวด้วยการพ่ายแพ้ตอ่ ทีมเก่าอย่างเอฟเวอร์ตนั ด้วยชนิด ที่ไม่สู้ ท�ำให้เป็นเหตุผลอันสมควรแก่เวลา อันที่จริงก็ไม่แน่ว่าหากได้ นักเตะอย่างใจต้องการมาจริงๆ จะท�ำหน้าที่ได้ดีกว่านี้หรือไม่ ดังนั้นการ ไปของมอยส์ในครัง้ นีอ้ าจเป็นการตัดไฟแต่ตน้ ลมก่อนจะเปิดฤดูกาลหน้า ก็ว่าได้ ทั้งที่ใจจริงก็อยากให้โอกาสต่อ แต่คงต้องเลือกที่จะหักดิบเลย มากกว่า ผู้จัดการทีมคนใหม่ : เลือกดีเอโก้ ซิเมโอเน่ ที่สามารถปรับแอตเลติโก้ มาดริดให้น่ากลัว และยังมีผลงานการปราบบาร์เซโลน่า ได้อีกด้วย ก็น่าสนใจดีนะ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

51

COMMENT

นายลูกเจี๊ยบ

DEVIL COMMENT

Coledy กรณีถอนมอยส์ ส�ำหรับผมคิดว่าจบฤดูกาลแกไปแน่ๆ แต่ไม่คิดว่าจะ โดน “ไล่ออก” แบบเสียผูเ้ สียคนแบบนี้ เขาเข้ามาพร้อมกับความเคลือบ แคลงสงสัยในฝีมอื การคุมทีม และก็จากไปพร้อมกับเสียงสาปแช่งก่นด่า ของแฟน Die Hard แต่อย่างทีเ่ ราๆท่านๆรูก้ นั มอยส์เหมาะกับทีมเล็กๆ เหมือนกับป๋ารอย ฮอดจ์สันที่เหมาะกับการคุมทีมชาตินั่นแล ... ... ส่วนบุคคลที่เหมาะสมแก่การคุมทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ใจผมน่ะ อยากให้ โชเซ่ มูริญโญ่ มาคุมเหลือเกิน เพราะฝีมือ,จิตวิทยา,และการ แบกรับความกดดัน จัดว่าเกรด A เลยทีเดียว แต่คงมายากเพราะเชลซี คงไม่ปล่อยแน่ๆ แต่ถ้าเอาตัวเลือกที่เป็นไปได้ก็คือ “หลุยส์ ฟาน กัล” น่าจะเหมาะทีส่ ดุ และหลังจากนัน้ เสือ้ แมนยูจะเปลีย่ นเป็นสีสม้ ฮ่าๆๆๆ Opptimist ทรรศนะ: เป็นการตัดสินใจทีถ่ กู ต้องแล้ว แต่ตอ้ งโทษนักเตะทีโ่ ชว์ฟอร์ม ได้ไม่ดี บอร์ดบริหารที่ไม่สามารถคว้าตัวนักเตะที่ มอยส์ ต้องการ และ ความผิดพลาดในการเลือกผู้สืบทอดของ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ด้วย เช่นกัน

Rioluk ส�ำหรับ เดวิด มอยส์ ที่โดนไล่ออกนั้น ผมมองเป็นสิ่งที่โหดร้ายนะครับ มันไม่สมควรเลยทีจ่ ะโดนแบบนี้ แต่ทกุ อย่างขึน้่ อยูก่ บั บอร์ดและผลงาน ทีม แน่นอนว่าเขาไม่ดีพอ เขาเป็นคนที่เก่งนะครับ แค่ไม่เหมาะกับ ยูไนเต็ด แต่อย่างไรก็ตาม หากเขายังเป็นผูจ้ ดั การทีมผมก็ยงั คงสนับสนุน เขาต่อ ส่วนผู้จัดการทีมคนใหม่นั้นหรอ ... ผมอยากได้ โซลชา นะครับ แม้จะ ไม่มปี ระสบการณ์ หรือ ฝีมอื ไม่ถงึ หรือ อะไรก็ตามแต่ อย่างน้อยเขาเอง ก็พอที่จะคุมแกนน�ำของทีมได้ แต่หากไม่ได้จริง กิกซ์เองก็เป็นตัวเลือก ที่เหมาะสมนะครับ ส่วนคนอื่นนะหรอ ... ขอผมฝันสัก 8 ฤดูกาล เดี่ยว จะมาให้ค�ำตอบ 52

DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ

LIKE! Devil Magazine