D VIL The
MANCHESTER UNITED FC MAGAZINE ONLINE | JULY 2014 | ISSUE 87
DEVILMAG.COM
ISSN 089-452-0
9
770894 529215
NOT FORCOPY $ALE FREE
MAG
QUOTES OF UNITED - โดย - Opptimist
“
ทุกคนจะรู้ดีว่า ใครคือเจ้านาย เพราะเขาเป็นคนลงมือท�ำเองทุกอย่างเลย ความจริ ง แล้ ว เขาก็ มี ผู ้ ช ่ ว ยอยู ่ ห ลายคนนะ แต่ เ ขาจะเป็ น คนดู แ ลทุ ก อย่ า ง ด้วยตัวเอง ทุกการฝึกซ้อมที่เตรียมไว้ เขาจะเป็นคนจัดการด้วยตัวเขาเอง เขามีบุคลิกที่คล้ายๆ กับป๋า(เซอร์ อเล็กซ์) ซึ่งเป็นสิ่งที่ ยูไนเต็ด ต้องการสุดๆ นอกจากนี้ เขายังเป็นโค้ชที่เก่งมากๆ อีกด้วย
“
รุด ฟาน นิสเตลรอย อดีตกองหน้าของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด พูดถึงหลุยส์ ฟาน กัล นายใหญ่คนใหม่ ของทีมปีศาจแดง
08 DEVIL FOCUS
16 DEVIL INTERVIEW แอชลี่ย์ ยัง
20 DEVIL STAR
5 สิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับ อันเดร เอร์เรร่า
26 DEVIL SCOOP
ฟาน กัล ยอดนักเปลี่ยนเกมคนใหม่
28 DEVIL SCOOP
หนุ่มน้อยชอว์ดีพอหรือยังที่จะท้าชนพี่ติ๊ก!!
38 DEVIL FAN ZONE ‘เต่า’ สันธีรา อุ่นสถานนท์
July 2014 | Issue 87 เดวิล แม็ก เล่ม 87 นี้ มาในช่วงโค้งสุดท้ายฟุตบอลโลกพอดี (รอบ 8 ทีมสุดท้าย) ซึง่ นักเตะทีป่ ศี าจแดงส่งเข้าประกวดยัง เหลือรอดในฟุตบอลโลกครั้งนี้ถึง 4 คน นั้นก็คือ ฟาน เพอร์ซ,ี่ เอวร่า, เฟลไลนี่ และยานาไซจ์ ยังไงก็ขอเป็นก�ำลังใจ ให้ใครสักคนได้ถ้วยบอลโลกมาเชยชม ส่วนสถานการณ์ของปีศาจแดงเองก็มขี า่ วดีอยูบ่ า้ ง หลังจาก “ท่านเอ็ด” โชว์สกิลคว้านักเตะใหม่เข้าทีม 2 คนใน 2 วัน ทั้งเอร์เรร่า และชอว์ แต่ค่าตัวนั้นไซร้แพงมหาโหด รวมกัน เกิน 50 ล้านปอนด์ เรียกได้วา่ ยอมทุม่ เพือ่ อนาคต เพราะทัง้ สองคนอายุการใช้งานยังอีกยาวไกล บวกกับการเข้ามาท�ำ ทีมของ ฟาน กัล น่าจะช่วยดึงศักยภาพของนักเตะใหม่และ นักเตะเก่าออกมาได้ดีกว่าผู้จัดการคนก่อน สุดท้ายก็ขอฝากเว็บไซต์ devilmag.com ของเราเอาไว้ดว้ ย แล้วคุณจะไม่พลาดสาระและความฮาอย่างแน่นอน
E-Mail: devilmag@windowslive.com
CONTENTS
เดอ บัวร์ “ยูไนเต็ด ได้โค้ชที่ดีที่สุดแล้ว”
REDS IN BRAZIL ฟาน กัล - ผู้จัดการทีมคนใหม่ของทีมปีศาจแดง บอลโลกครั้งนี้จะเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าเขาคู่ควรแล้ว หรือไม่ ที่จะมาสานต่องานจากเดวิด มอยส์ กุนซือ อัจฉริยะอันเป็นที่รักของแฟนบอลทุกทีม (ยกเว้น แมนยูฯ) ฟาน เพอร์ซี่ - กองหน้ามากประสบการณ์ เขาพร้อม พลีกายถวายตัวให้ผู้จัดการทีมทุกคนที่เขาร่วมงาน ด้วย ทั้งเวนเกอร์ ป๋าเฟอร์กี้ และฟาน กัล...(เหมือน จะลืมใครไปคน..ช่างมันเถอะ) รูนี่ย์ - กองหน้าร่างอวบ ถึงแม้ฝีเท้าของเขาจะ โดดเด่นสู้โรนัลโด้หรือเมสซี่ไม่ได้ แต่ค่าเหนื่อยของ เขานั้น...สู้ได้แน่นอน เวลเบ็ค - กองหน้าที่ไม่นิยมความรุนแรง ไม่ชอบ การยิงประตูเพราะมันโหดร้าย เน้นสร้างความ บันเทิงให้กับเหล่ากองหลังคู่แข่ง มากกว่าการสร้าง ประโยชน์ให้กับทีม ด้วยสเต็ป "เลี้ยง ล็อก ล้ม" ที่ เจ้าตัวฝึกปรือมาอย่างเชี่ยวชาญ ช�ำนาญ ช�่ำชอง 6
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
นานี่ - ปีกอินดีพ้ พี่ ร้อมจะยิงประตูจากทุกระยะ ไม่วา่ จะ ไกล หรือไกลมากแค่ไหน เขาก็พร้อมจะเสี่ยง ถือว่าเขา เป็นนักเตะที่ยิงไกล (ไกลผู้ไกลคน) ได้ดีคนหนึ่งใน ฟุตบอลครั้งนี้
สมอลลิ่ง - กองหลังสารพัดประโยชน์ เขาสามารถเล่น ได้ทั้งเซนเตอร์ และแบ็กขวา ได้อย่างมีมาตรฐาน(แย่ พอกัน) โดยเฉพาะต�ำแหน่งแบ็กขวา เวลาที่เขาเติมเกม บุก แฟนบอลหลังประตูตา่ งจ้องกันตาไม่กระพริบ เพราะ ลูกเปิดของเขาพร้อมจะลอยมากระแทกกบาลได้ทกุ เมือ่ มาต้า - นักเตะตาหวาน-เครางามผู้นี้ มีลูกยิง-เปิด อันทรงประสิทธิภาพ แถมตั้งแต่เดือนมกราคมที่ผ่านมา เดวิด มอยส์ กุนซืออัจฉริยะจับเขาเล่นต�ำแหน่งปีกเป็น ประจ�ำท�ำให้ลูกครอสของเขาอัพเลเวลจนเกือบตัน จน เดล บอสเก้ ต้องหนีบเขามาบราซิลครั้งนี้ด้วย (ต้อง ขอบคุณมอยส์สินะ) เด เคอา - ติดทีมในฐานะผู้รักษาประตูมือ 3 ส�ำหรับเขา จะได้ลงสนามหรือไม่ไม่รู้ แต่เขาขอแค่อยูใ่ กล้แนบชิดกับ มาต้า แค่นี้น้องเดก็สุขใจ..ฟิน
วาเลนเซีย - ปีกขวา ผู้ที่มีขาซ้ายไว้ยืนเยี่ยว มาบราซิลใน ครั้งนี้นอกจะมาเตะบอลแล้ว เขายังมีแผนเข้าผ่าตัดเล็บ ขบที่ตีนซ้ายที่เรื้อยรังมานาน ที่เขาเลือกไปผ่าที่บราซิล เพราะมีเพื่อนเป็นหมออยู่ที่นั่นเลยผ่าตัดได้ในราคาพิเศษ (แพงเป็นพิเศษ) โจนส์ - กองหลังทีข่ นึ้ กล้องทีส่ ดุ ในบอลโลกครัง้ นี้ กองหน้า ทุกคนที่เจอเขาจะต้องหวาดหวั่นกับใบหน้าของเขาใน สนามอย่างแน่นอน ฟันธง! เฟลไลนี่ - กองกลางทีม่ สี ถิตโิ หม่งแย่งบอลส�ำเร็จมากทีส่ ดุ ไม่ใช่เพราะความสูง แต่เป็นเพราะทรงผมของเขาที่ใช้ บดบังวิถีบอล ท�ำให้คู่แข่งที่ยืนอยู่ด้านหลังเขามองไม่เห็น บอล นั่นท�ำให้เขาแย่งโหม่งได้ทุกครั้งไป ยานาไซจ์ - ปีกดาวรุ่งที่ตัดสินใจเลือกสัญชาติในนาที สุดท้าย หลายคนตัง้ ข้อสงสัยว่าท�ำไมเขาถึงไม่เลือกทีมชาติ อังกฤษ ค�ำตอบก็คือ โอกาสติดทีมชาติคงมีน้อย เพราะ ขนาดสุดยอดปีกซ้ายในต�ำนานอย่าง แอชลี่ย์ ยัง ยังไม่มี ชื่อติดทีม แล้วประสาอะไรกับปีกปุถุชนธรรมดาอย่างเขา นั่นเลยท�ำให้เขาเลือกเล่นให้เบลเยี่ยมแทนนั่นเอง
คากาวะ - เพลย์เมกเกอร์แดนซามูไร เจ้าของเสือ้ หมายเลข 10 เขาพร้อมแสดงฝีเท้าที่แท้จริงให้ ชาวโลกประจักษ์ ว่าเขามีดมี ากกว่าการนัง่ ตบยุง ในม้านั่งส�ำรอง หรือการถูกเปลี่ยนตัวลงใน 20 นาทีสุดท้ายของเกม (ใครนะช่างท�ำกับชินจิ) แถมบอลโลกครั้งนี้เขาคงมีเพื่อนเพิ่มมากขึ้น เพราะไม่ว่าจะเดินไปไหน ใครๆ ก็จะถามเขาว่า "มีแผ่นไหม?" เอวร่ า - บราซิ ล ขึ้ น ชื่ อ ว่ า เป็ น ประเทศที่ มี ชายหาดสวย น�้ำทะเลใส 'ติ๊กตังเก' เลยไม่พลาด ที่ขอลองออกทะเลที่นี่ดูสักครั้ง ก่อนจะกลับไป โชว์ลีลาการล่องนาวาให้กับ ฟาน กัล ได้ชมใน ฤดูกาลหน้า ชิชาริโต้ - กองหน้าผู้ที่วิญญาณเพชรฆาตจะสิง สถิตในระยะ 5 หลาเท่านั้น เมื่อเขาอยู่นอกเขต โทษกองหลังคู่แข่งสามารถเล่นเฟสบุ๊ค หรือเล่น เกมบนมือถือ บางครั้งก็อาจจะสั่งข้าวมากินได้ เลย เวลาที่ประกบเขาคนนี้ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
7
DEVIL FOCUS | โดย - Opptimist
อย่าอวยเยอะ กูกดดัน!!
RONALD DE BOER
“ยูไนเต็ด ได้โค้ชที่ดีที่สุดไปคุมทีมแล้ว” หลุยส์ ฟาน กัล อาจต้องเจอความกดดันมากขึ้นไปอีกขั้น หลังจากที่ ศิษย์เก่าสุดรักอย่าง โรนัลด์ เดอ บัวร์ ออกมาแสดงความมั่นใจว่า แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ภายใต้การคุมทีมของกุนซือชาวดัตช์ มีโอกาส คว้าแชมป์พรีเมียร์ ลีก เลยทีเดียว 8
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL FOCUS
ในช่วงปี 1994 – 1996 เดอ บัวร์ คนพี่ เคยคว้า แชมป์เอเรดิวิซี่ 3 สมัยรวด แถมยังได้ชูถ้วย “บิ๊ก เอียร์” ร่วมกับ LVG ในปี 1995 อีกด้วย หลังจาก นัน้ ทัง้ คูก่ ไ็ ด้กลับมาร่วมงานกันอีกครัง้ ที่ บาร์เซโลน่ า และก็สามารถคว้าแชมป์ลา ลีกา ได้ส�ำเร็จ ส่วน ในทีมชาติฮอลแลนด์ กุนซือชาวดัตช์ก็ได้มอบ บทบาทมิดฟิลด์ตัวรุกให้แก่เขาด้วยเช่นกัน และในวันนี้ ผู้จัดการทีมอาแจ็กส์ คนปัจจุบัน ก็มี โอกาสมาพูดคุยกับ MUTV ถึงเรือ่ งสไตล์การท�ำทีม ของว่าทีก่ นุ ซือคนใหม่ของปีศาจแดง ทีไ่ ม่วา่ จะย้าย ไปอยู่กับทีมไหน ทีมนั้นมักจะได้แชมป์เสมอ “ผมคิดว่า ความส�ำเร็จเหล่านัน้ น่าจะมาจากการที่ เขาต้องการเป็นที่หนึ่งเสมอ นอกจากนี้เขายังชอบ เรียนภาษาอื่นๆ อีกด้วยนะ อย่างตอนที่เขาไปคุม ทีมใน สเปน หรือ เยอรมัน เขาก็รีบไปลงคอร์ส เรียนภาษาเลยล่ะ เขาเป็นคนที่ทุ่มเททุกๆ อย่าง
ลงไปในงานของเขา อยากเป็นที่ยอมรับ ต้องการ ให้ทุกอย่างเคลียร์ ซึ่งเขาก็ได้แสดงให้เราเห็นด้วย การเรียนภาษาของลูกทีมยังไงล่ะ” “คนอย่างเขานี่มัน มนุษย์เพอร์เฟค ชัดๆ เลยล่ะ เขาต้องการให้ทกุ ๆ อย่างออกมาเนีย๊ บสุดๆ ทัง้ การ วางกลยุทธ์และการฝึกซ้อม ดังนัน้ เขาจะต้องมีการ แผนการเตรียมไว้ล่วงหน้าแล้วอย่างแน่นอน” เป็นที่ทราบกันดีว่า ฟาน กัล คือมือฉมังด้านการ วางแทคติก อย่างเช่นในนัดที่เขาใช้แผน 5-3-2 ท�ำให้ ฮอลแลนด์ ถล่ม สเปน ไปแบบสบายเท้า 5-1 ซึ่งจะเห็นได้ว่า ความยืดหยุ่นในการปรับ เปลี่ยนแผนการเล่นและการเตรียมทีมอันไร้ที่ติ ของเขา คือ ผลประโยชน์ที่ ยูไนเต็ด ได้รับไปเต็มๆ “ผมคิดว่า ทีมของคุณได้ตวั ผูจ้ ดั การทีมทีด่ ที สี่ ดุ ใน โลกไปแล้วล่ะ เพราะฉะนั้นโอกาสที่ ยูไนเต็ด จะ ประสบความส�ำเร็จนั้นมีสูงมากๆ เลย ผมเชื่อว่า อย่างนั้นนะ โดยเฉพาะถ้าคุณมีความอดทนมาก พอ เขาสามารถน� ำ ที ม สู ่ ค วามยิ่ ง ใหญ่ ไ ด้ แ น่ ๆ เนื่องจากเขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานแรง กล้าและยังมีวิสัยทัศน์อันกว้างไกลอีกด้วย” “ส่วนเรื่องแทคติกของเขาน่ะเหรอ เขาเป็นคนที่ มองเห็นจุดอ่อนของคูต่ อ่ สูแ้ บบทะลุปรุโปร่งเลยล่ะ เขารู้ว่าทีมของเขาต้องการอะไร เพราะฉะนั้นเขา จะสร้างทีมที่แข็งแกร่งไร้เทียมทานและมีความ เชื่ อ มั่ น ในกั น และกั น ได้ แ น่ ๆ แม้ ว ่ า บางครั้ ง การสร้างศรัทธาจากนักเตะอาจใช้เวลาอยู่บ้าง นักเตะบางคนอาจทนไม่ไหวและขอย้ายออกไป แต่ เมื่อใดก็ตามที่ทุกคนรวมเป็นหนึ่งเดียวกันแล้ว พวกคุณจะสร้างต�ำนานครั้งยิ่งใหญ่ได้แน่นอน เชือ่ ผมเถอะ ผมเคยเจอโค้ชมาหลายคนแล้ว แต่เขา คือที่สุดของที่สุดแล้วจริงๆ”
Opptimist DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
9
FOCUS
ก่อนหน้านี้ ทั้งคู่เคยร่วมงานกันที่ อาแจ็กส์ และ บาร์เซโลน่า มาแล้ว ซึ่ง อดีตจอมทัพทีมชาติ ฮอลแลนด์ เชื่ อ ว่ า เจ้ า นายคนเก่ า ของเขาจะ สามารถกอบกู้ความยิ่งใหญ่กลับคืนสู่ โรงละคร แห่งความฝัน ได้อย่างแน่นอน
..[แก๊กข่าวเดลี่]..
ฟาน กัล มั่นใจแท็กติกตน จะพาผีทวงแชมป์!! *โปรดใช้จักรยานในการอ่าน!
หลุยส์ ฟาน กัล กุนซือทีมชาติฮอลแลนด์ ได้ แสดงความมัน่ ใจว่าแท็กติก การวางแผนการเล่น ของตัวเองจะน�ำพาแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด กลับ มาทวงบัลลังก์แชมป์ได้อย่างแน่นอน
ขึ้นกับสเปน นี่ถ้าผมไม่ปราณีคงสั่งลูกทีมยิงสัก 10 ประตูไปแล้ว"
ภายหลังทีมชาติฮอลแลนด์เอาชนะทีมชาติสเปนไป 5-1 ฟาน กัล ก็ได้ให้สัมภาษณ์กับเต้าข่าวเดลี่ด้วย รอยยิ้มว่า
แต่ทางด้านโรบิน ฟาน เพอร์ซี่ กลับออกมา เตือนนายใหญ่คนใหม่ของปีศาจแดงด้วยสีหน้า วิตกว่า
"ผมมีความมั่นใจว่าแท็กติกของผมจะน�ำพาแมน เชสเตอร์ ยูไนเต็ด กลับมาเป็นแชมป์ทุกรายการ อย่างแน่นอน ผมมีความเชือ่ มัน่ ว่าแผนการเล่นของ ผมมันสุดแสนจะวิเศษ คุณก็เห็นแล้วว่าเกิดอะไร
10
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
"ระบบการเล่นของผมมันลงตัวสุดๆ และแน่นอน ผมจะใช้ระบบนี้กับยูไนเต็ด"
"ผมรู้ว่าแท็กติกของเขามันไร้ที่ติ แต่ผมเชื่อว่าถึง ระบบจะเทพแค่ไหนก็อาจจะใช้ไม่ได้กบั ยูไนเต็ดชุด นี้" ฟาน เพอร์ซี่ ปาดเหงื่อแล้วยกตัวอย่างเปรียบ เทียบได้อย่างน่าสนใจ
แท็กติกข้าจะพาแมนยูฯ กลับมาเป็นแชมป์!!
หันไปมองข้างหลัง แล้วให้พูดใหม่อีกที!!! "ในทีมชาติเรามีดาลี่ย์ บลินด์ ที่พร้อมเปิดบอลเข้า หัวผมทุกเมื่อ แต่ยูไนเต็ดมีอ.ยัง ที่พร้อมเปิดบอล เข้าหัวกองเชียร์ทุกเมื่อ เวลาที่ผมเล่นร่วมกับเขา ผมนีเ่ มือ่ ยคอไปหมด เพราะต้องแหงนคอมองบอล ข้ามหัวไปมาตลอดทั้งเกม" "ในทีมชาติเรามีร็อบเบน ที่พร้อมจะเลื้อยทุกเวลา แถมเล่นได้หลายมิติ แต่ยูไนเต็ดมีวาเลนเซีย ที่ พร้อมจะล็อกเข้าขวาทุกเวลา คือขาซ้ายของเขามี ไว้เพื่อไม่ให้พิการเท่านั้น แถมเล่นได้มิติเดียวจน แฟนบอลต้องหาแว่น 3D มาใส่ดูเขาเล่น" "ในทีมชาติเรามีเดอ ยอง ที่พร้อมจะตัดเกมคู่แข่ง
แต่ยไู นเต็ดมีเฟลไลนี่ ทีพ่ ร้อมจะตัดตัวเองออกจาก เกม" "แต่ ที่ ที ม ชาติ เราไม่ มี ก็ คื อ นั ก เตะอย่ า งแดนนี่ เวลเบ็ค เขาเป็นนักเตะทีช่ อบสร้างเสียงฮามากกว่า สร้างโอกาสการท�ำประตู เขาเป็นนักเตะที่ท�ำท่า เสียดาย มากกว่าท่าดีใจ และเขาเป็นนักเตะที่จับ ทางยากสุดๆ เพราะขนาดผมเล่นร่วมกับเขามา 2 ปี ป่านนี้ผมก็ยังจับทางเขาไม่ได้เลย ว่าวันไหนเขา จะเอาจริง วันไหนเขาจะเอาฮา!!" ฟาน เพอร์ซี่ กล่าวทิ้งท้าย ก่อนเดินไปสมทบกับ ฟาน กัล ที่ยืนฟังหน้าสลดอยู่ในขณะนี้...
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
11
12
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
‘ฟาน กัล’วอนแฟนผีอย่าอวยเยอะ เผยแค่ต้องคุมทีมต่อจากมอยส์ก็กดดันมากพอแล้ว/น.2 สภาพคิเอลหลังเกม
จารย์!!ไอ้เหยินมันแดกไหล่ผม
2010 Hand of God 2014
“เหยิ น ชวนชิ ม ” ‘ฟีฟ่า’เรียก‘ซัวเรซ’รายงานตัว แฮ่!!!
รสชาติพอได้ แต่เนื้อเหนียวไปหน่อย มันติดฟัน!!!
Fang of God
คิดหนักส่ง“ดัดฟัน”หรือ“ดัดสันดาน”ก่อนดี
‘ซัวเรซ’รับเนื้อ‘คิเอล’อร่อยแต่นุ่มสู้เนื้อ‘อิวา’ไม่ได้
‘ฮอดจ์สัน’ปลื้มท�ำอังกฤษ เที ย บชั น ้ สเปน-อิ ต าลี ส ำ � เร็ จ คร่อก..ฟี้!แฟนยก‘กรีซ-คอสตาริกา’แมตช์ในฝัน(ดูแล้วฝัน) ผมไม่ได้มาเที่ยว
แค่แวะมาเยี่ยวแล้วก็กลับ
นักเตะผีปลื้มท�ำประตูในบอลโลกได้..แทบทุกคน
บิ้นยิงไป 3
หมูยิงไป 1
ฟูยิงไป 1
ต้ายิงไป 1
บังยิงไป 1
ถั่วยิงไป 1
....!!
‘ฟาน กัล’หนุนถั่วยิงดัตช์ เพราะน่าจะขายได้แพงขึ้น!
14
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
‘คากาวะ’ไม่หวั่นโดนฟาน กัล ขายทิ้ง บอกออกสื่อ“คุณมีแผนของคุณ ผมมีแผ่นของผมก็พอแล้ว”
‘แฟนผี’รับซื้อ2คนนั้น ไม่สุขใจเท่าวขาย3คนนี ้ ะ? ใคร
คอนเซ็ปการซื้อตัวของเรา “ติดต่อปีที่แล้ว ได้ตัวปีนี้ ติดต่อปีนี้ ได้ตัวปีหน้า”
น ใจเย็นแดซวเล่น แ แฟนผีเขา
มว่า.. า ถ ะ จ ่ ค แ น เปลา่ ! แด ื้อเรา!!!
ใครจะซ
“ปิ ด ต� ำ นานเอ็ ด เข้ ” แฟนผีพลิกลิ้นเรียก“ท่านเอ็ด” หลังเซ็น‘เอร์เรร่า,ชอว์’ใน2วัน
‘มอยส์’เซ็งได้งบช็อปน้อยกว่า‘ฟาน กัล’
‘เอ็ด’เผยอนุมัติงบตามฝีมือ-กึ๋นผู้จัดการทีม มามะมาจิ้นกันๆ
ทีกูซื้อบอกแพงไป
พอ LVG ซื้อบอกมองการณ์ไกล
“ทรีซั่มได้ม้ยั !”มาต้าเลือกไม่ถูก จะจิ้นกับ‘เอร์เรร่า’หรือ‘เด เคอา’ดี
ชี้คนนึงรุกก็ดีส่วนอีกคนรับก็แน่น
‘เอร์เรร่า’เผยไม่ใช่“เจิดสเปน”เพราะไม่เคยแอสซิสต์ให้คู่แข่ง
‘อ.ยัง’เสนอเบอร์18ให้เอร์เรร่า
พร้อมเสียสละสวมเบอร์7หรือ11ให้เอง
‘ฟาน กัล’แนะ‘ชอว์’ดู‘เอวร่า’เป็นแบบอย่าง..แล้วอย่าท�ำตาม ‘ลีซอ’ย�้ำชัดไม่เกี่ยวข้องกับ‘ลุคชอว์’ แม้ว่าชื่อกับหน้าตาจะคล้ายกันก็ตาม! จริงรึ? จริงซิ๊!
DEVIL INTERVIEW | แปลโดย - Opptimist
A.Young
ผมคือนักเตะสารพัดประโยชน์ ผู้ทุ่มเทเพื่อทีมเกินร้อยทุกนัด! วันนี้เรามาจับเข่าคุยกับนักเตะที่เป็นที่พูดถึงอย่างกว้าง ขวางตลอดฤดูกาลทีผ่ า่ นมา ซึง่ จะมาตอบค�ำถามให้แฟนบอล ได้รู้ถึงไอดอลที่แท้จริง คู่ต่อสู้ที่โหดที่สุดตลอดกาล รวมไปถึง เมนูสุดโปรดของเขา เอาเป็นว่า เรามาพบกับ แอชลี่ย์ ยัง กัน ได้เลย Q: นักเตะขวัญใจตลอดกาล? ยัง: ต้องเป็น เอียน ไรท์ อยู่แล้ว ตอนเด็กๆ ผมดูเขาเล่นประจ�ำ เลยนะ ทัศนคติที่เขามีต่อเกมมันยอดเยี่ยมมากๆ Q: แล้วทีมในดวงใจล่ะ ยัง: ผมดูบอลมาเยอะเหมือนกันนะ ตอนเด็กๆ คุณก็คงเคยนัง่ รอ รายการ “Match of the Day” ทุกวันเสาร์ ใช่มะ ผมนี่รอดู เอียน ไรท์ ตลอดอะ ผมก็เลยได้ดูอาร์เซนอลบ่อยๆ แต่พอโตขึ้น คุณก็จะคิดถึงแต่อาชีพค้าแข้งของคุณอย่างเดียวแหละน่า
16
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
กูจะเศร้าใจหรือ เสียใจดีวะเนี่ย ???
DEVIL INTERVIEW
INTERVIEW
Q: งั้นคุณชอบเล่นต�ำแหน่งไหนล่ะ? ยัง: ผมชอบเล่นปีกซ้ายนะ คือว่านักเตะที่ถนัดเท้าขวา เนี่ย จะสามารถลากตัดเข้ากลาง ยิงไกล หรือท�ำชิ่งกับ มิดฟิลด์หรือกองหน้าได้ไงล่ะ แต่ตราบใดทีผ่ มอยูใ่ นทีม ผมจะพยายามช่วยให้ทีมได้ผลการแข่งขันที่ต้องการ มั น จึ ง ไม่ ส� ำ คั ญ เลยว่ า จะได้ เ ล่ น ฝั ่ ง ซ้ า ย ขวา หรื อ กองหน้า ผมเป็นนักเตะประเภทอเนกประสงค์น่ะ ไม่ว่าจะอยู่ตรงไหนผมก็จัดไปเลย 110 เปอร์เซ็นต์ เน้นๆ ไม่มีกั๊ก! Q: แล้วใครคือคู่ต่อสู้ที่แกร่งที่สุดที่คุณเคยเจอมา ยัง: ผมว่า เวส บราวน์ นะ เขามีคุณสมบัติทุกประการ ที่เซนเตอร์แบ็คเก่งๆ จ�ำเป็นต้องมี ไม่ว่าจะเป็นความ แข็งแกร่ง การเคลื่อนที่ และความสามารถในการ แทคเกิ้ล นอกจากนี้เขายังเป็นนักเตะระดับเทพของ ซันเดอร์แลนด์ด้วยเหอะ ผมจะบอกให้ว่าการดวลกับ เขาในช่วงฝึกซ้อมของทีมชาติอังกฤษเป็นเรื่องที่ยาก สุดๆ เลยล่ะ ดังนั้นผมจะดีใจมากถ้าเขาอยู่ทีมเดียว กับผม และทีส่ ำ� คัญเขายังเป็นคนทีน่ า่ คบในห้องแต่งตัว ของทีมชาติอังกฤษอีกด้วยนะ Q: ก่อนลงเกมใหญ่ๆ เนี่ย คุณมีวิธีการเตรียมตัว ยังไงบ้าง ยัง: ผมมีสองอย่างทีต่ อ้ งท�ำก่อนลงสนาม อย่างแรกเลย ก็คือ ผมจะใส่ถุงเท้า รองเท้าสตั๊ด กางเกงและเสื้อแข่ง ที่อวัยวะข้างซ้ายก่อนเสมอ นี่คือสิ่งที่ผมมักจะท�ำเป็น ประจ�ำจนชินไปแล้ว หลังจากนัน้ ผมจะท�ำให้ตวั เองรูส้ กึ ผ่อนคลายโดยการฟังเพลงก่อนลงสนาม แต่จริงๆ แล้ว ผมมักจะคิดถึงสิง่ ทีเ่ ราต้องท�ำนะ และเมือ่ เสียงนกหวีด ดังขึ้น ผมก็พร้อมลุยละ
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
17
DEVIL INTERVIEW | แปลโดย - Opptimist
Q: คุณชอบช่วงเวลาไหนมากที่สุด ยัง: ต้องเป็นตอนที่เราคว้าแชมป์อยู่แล้ว ความ รู้สึกมันช่างเกินจะบรรยายจริงๆ และยังเป็นการ คว้าแชมป์ครั้งที่ 20 ของสโมสรอีกด้วยนะ ซึ่งนี่ คือสาเหตุที่ผมย้ายมายังไงล่ะ แต่ขอบอกเลยว่า เราเฟลมากๆ กับสิง่ ทีเ่ กิดขึน้ เมือ่ ฤดูกาลก่อน ตอน นี้เราอยากจะให้ถึงฤดูกาลใหม่แล้ว จะได้กลับไป ลุ้นแชมป์อีกครั้ง
Q: แล้วคุณคิดว่าจะแขวนสตั๊ดเมื่อไหร่ล่ะ ยัง: ผมหวังว่ายังไม่ใช่ในเร็วๆ นี้นะ (หัวเราะ) มัน ไม่ใช่สิ่งที่คุณอยากคิดถึงหรอก เพราะคุณก�ำลังใจ จดใจจ่ออยู่กับฤดูกาลนั้นๆ อยู่ แต่อย่างผมก็คงอีก 2-3 ปีมั้ง ไว้ผมจะลองคิดดูอีกทีนะ ตอนนี้ผมก�ำลัง คิดถึงการแข่งขันและวิธกี ารเตรียมตัวให้พร้อมเพือ่ ให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด Q: ว่าแต่คุณชอบท�ำอาหารมั้ย คุณคิดว่าท�ำอะไร ได้อร่อยสุดๆ ยัง: (หัวเราะ) เอ่อ... ผมก็เคยลองนะ เพราะผมมี ครอบครัวแล้ว ดังนั้นผมจึงต้องท�ำอาหารให้เด็กๆ ก่อนแล้วค่อยท�ำให้ตัวเองกินทีหลัง แต่การเป็น นักฟุตบอลเนีย่ เรือ่ งอาหารนีจ่ ดั ว่าส�ำคัญมากๆ เลย นะ ผมก็เลยเน้นไก่กับพาสต้าอะ มันง่ายดี ผมกล้า พูดเลยว่าผมท�ำได้อร่อยโคตรๆ 18
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
Q: สุดท้าย คุณคิดว่าสถานทีท่ ่องเที่ยวทีไ่ หนแจ่ม ที่สุด ยัง: ผมว่าดูไบนะ ช่วงปีหลังๆ ผมได้ไปที่นั่นบ่อย อากาศดี ร้านอาหารก็เลิศ ที่นั่นมีทุกอย่างที่คุณ ต้องการเลยล่ะ ดังนัน้ การได้ไปพักผ่อนทีน่ นั่ จึงเป็น อะไรทีด่ มี ากๆ โดยเฉพาะหลังจบฤดูกาลอันสุดโหด มาแหม่บๆ แต่คณ ุ จะมีเวลาให้พกั เต็มทีไ่ ม่กวี่ นั จาก นั้นในหัวของคุณก็จะนึกถึงฤดูกาลหน้าเพื่อคว้า แชมป์อีกครั้ง
Opptimist
DEVIL FOCUS | โดย - AJ44@แมนยูคลับ.com
5 สิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับ
อันเดร เอร์เรร่า อันเดร เอร์เรร่า ได้ย้ายมาร่วมทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ด้วย ค่าตัว 28.8 ล้านปอนด์ เราจึงขอแนะน�ำสิ่งที่ควรรู้จากกองกลาง ชาวสเปนรายนี้
1. เป็นฮีโร่ในบ้านเกิด เอร์เรร่า เกิดที่เมือง บาสก์ ที่เป็นที่ตั้งของ บิลเบา ใน ปี 1989, เริม่ ต้นอาชีพค้าแข้งกับสโมสร เรอัล ซาราโกซ่า ในปี 2004 โดยเขาได้ประเดิมสนามในเกมลีกสูงสุดของ สเปนในปี 2009 กับ ซาราโกซ่า ก่อนย้ายกลับไปที่ แอธเลติก บิลเบา ในช่วงซัมเมอร์ปี 2011 และเซ็น สัญญากับทีมบ้านเกิดเป็นเวลาห้าปี อย่างไรก็ตาม ตอนนีเ้ ขาได้แจ้งความปารถนาทีจ่ ะอ�ำลา ทีมและประเทศบ้านเกิด เพื่อย้ายมาร่วมทีม แมนฯ ยูไนเต็ด
2. แข้งดาวรุ่งอัจฉริยะในเกมระดับชาติ แม้วา่ เอร์เรร่า จะยังไม่ถกู เรียกติดทีมชาติสเปนชุดใหญ่ แต่กองกลางวัย 24 ปี เป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ประสบความ ส�ำเร็จมากทีส่ ดุ ในฐานะตัวแทนของทีมชาติชดุ เยาวชน เขาลงสนามไปทั้งหมด 20 นัด ให้กับทีมชาติสเปนชุด ยู-20, ยู-21 และ ยู- 23 ปี ยิงไปทั้งหมด 7 ประตู เอร์เรร่า โหม่งประตูส�ำคัญ ในนัดชิงฟุตบอลยูโรยู- 21 ในปี 2011 แต่ตอนนี้ด้วยวัย 24 ปี เขาก�ำลังมุ่งมั่นที่จะ ก้าวขึน้ ติดทีมชาติชดุ ใหญ่ให้สำ� เร็จ นีน่ บั เป็นแรงขับดัน ที่ดีส�ำหรับ แมนฯ ยูไนเต็ด 20
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL FOCUS
3. ยิง, ยิง…ยิง !!!
ดาวเตะสแปนิชมีค่าเฉลี่ยจังหวะยิงประตูสองครั้งต่อเกม ในฤดูกาล ล่าสุดกับ แอธเลติก บิลเบา มากกว่ากองกลางระดับหัวกระทิหลาย คนในลาลีกา เอร์เรร่า จบฤดูกาลด้วยการยิงห้าประตูกบั อีกห้าแอสซิสต์ กองกลางรายนี้มีอัตราผ่านบอลส�ำเร็จสูงถึง 80% ซึ่งจะถูกปรับปรุง ให้ดีขึ้นกว่านี้อย่างแน่นอนภายใต้ผู้จัดการทีมที่เข้มงวดอย่าง หลุยส์ ฟาน กัล
4. ไม่เคยเกรงกลัวในจังหวะเข้าปะทะ ด้วยสถิติใบแดง 4 ครั้ง ที่เขาได้รับมาตั้งแต่เริ่มค้าแข้ง ทั้งที่ในตอนนี้ เอร์เรร่า ยังเป็นเพียงนักเตะหนุม่ ท�ำให้มนั่ ใจได้เลยว่าเขาจะเข้ามาแก้ ปัญหาความนุ่มนิ่มในแดนกลาง แมนฯ ยูไนเต็ด มานับตั้งแต่ รอย คีน อ�ำลาทีม”ปีศาจแดง” DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
21
FOCUS
เอร์เรร่า ไม่เคยลังเลที่จะยิงประตู เขามีชื่อเสียงในสเปนเรื่องที่ไม่รีรอ ที่จะยิงประตูหากเขาได้ครองบอลในระยะท�ำการของตัวเอง
DEVIL FOCUS | โดย - AJ44@แมนยูคลับ.com
ด้วยความทีเ่ กมในลีกอังกฤษเน้นการใช้รา่ งกายเข้า ปะทะมากกว่าเกมในลีกสเปน ท�ำให้นี่จึงเป็นลีกที่ เหมาะสมส�ำหรับกองกลางสแปนิชรายนี้ เอร์เรร่า มีสถิติได้รับใบเหลืองหนึ่งใบเฉลี่ยในทุก สามเกมครึ่ง
5. เดินตามรอยเท้าพ่อ อันเดร ผู้พ่อ เปโดร มาเรีย เอร์เรร่า ติดทีมชาติ สเปนชุดใหญ่มาแล้วกว่า 200 นัด ตลอดการค้า แข้งของเขา อันเดร ผู้พ่อ มีชื่อเสียงมากที่สุดในช่วงเวลาของ เขากับ เรอัล ซาราโกซ่า ในระหว่างปี 1982 - 1988 ซึ่งเขายิงได้ 18 ประตู จาก 155 นัด ในต�ำแหน่ง มิดฟิลด์ตัวกลาง หลังเลิกเล่น เปโดร มาเรีย เอร์เรร่า ยังคงมีส่วน ร่วมกับเกมลูกหนัง โดยท�ำงานเป็นผู้จัดการทั่วไป ของ เรอัล ซาราโกซ่า และ เซลต้า บีโก้
AJ44@แมนยูคลับ.com 22
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
Ex-Reds welcome Herrera หลังจากที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เซ็น สัญญาคว้าตัว อันเดร์ เอร์เรร่า มาไม่ทันไร บรรดาอดีตนักเตะของปีศาจแดง ก็พากันออก มาชื่นชมฝีเท้าและความสามารถของ ดาวรุ่ง เลือดกระทิง ทันที
มิดฟิลด์ชาวเปน วัย 24 ปี ท�ำไป 11 ประตู จากการลงเล่นให้ แอธเลติก บิลเบา ทีมดังแห่ง แคว้นบาสก์ ไปทั้งสิ้น 128 นัด ซึ่งในฤดูกาลที่ ผ่านมานั้น เขาสามารถพาทีมติดอันดับ 4 ของ ลา ลีกา เลยทีเดียว และในตอนนี้เขาก็ได้ย้าย มาอยู่กับครอบครัว เร้ด เดวิลส์ เรียบร้อยแล้ว ซึ่ง MUTV ก็ไม่พลาดที่จะน�ำความคิดเห็นของ เหล่าอดีตนักเตะมาแชร์ให้พวกเราได้รับรู้กัน 24
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
แอนดี้ ริทชี่ย์: ผมว่านี่คือ การเซ็นสัญญาที่ดีงามมาก เลยนะ ทีมของเราต้องการ ตั ว เขามาสั ก ระยะแล้ ว ล่ ะ เขาอยู่ในลิสท์รายชื่อที่เรา ต้องการมานานแล้ว เรารู้ดี ว่ า เราต้ อ งหาผู ้ เ ล่ น ใน ต�ำแหน่งมิดฟิลด์ ซึ่งผมคิดว่าเราได้ตัวนักเตะที่มี พรสวรรค์ ม าแล้ ว และเขาก็ ยั ง เด็ ก อยู ่ เ ลยด้ ว ย ดังนั้น เราจะได้ใช้งานเขาไปอีกนานแน่ๆ และนั่นก็ คือสิง่ ที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มองหามาโดยตลอด อยู่แล้ว และผมก็มั่นใจว่า เราจะได้เห็น อันเดร์ เอร์เรร่า ไปอีกนานแน่นอน
อเล็กซ์ สเต็ปนี่ย์: ในช่วงปี หลั ง ๆ นั บ ตั้ ง แต่ พอล สโคลส์ ประกาศแขวนสตั๊ด ไป ที ม ของเราก็ ต ามหา นักเตะในต�ำแหน่งมิดฟิลด์ คนใหม่อยู่ตลอด ผมว่าการ เซ็นสัญญาครั้งนี้ มันสุดยอดมากเลยนะ เอาเป็นว่า มาช่วยกันเชียร์ให้เขาท�ำให้ทีมของเราเดิมเกมบุก ได้อย่างลืน่ ไหลก็แล้วกัน เพราะทีมของเราต้องเดิน เกมบุกให้ได้โดยที่นักเตะทุกคนจะต้องเคลื่อนที่ไป ในทิศทางเดียวกัน ซึ่งการเล่นเป็นระบบแบบนี้จะ เป็นผลดีแก่ทุกคน ไล่ตั้งแต่กองเชียร์ สโมสร ยัน เพื่อนร่วมทีมเลยทีเดียว
เขามากเท่าไหร่ แต่โดยรวมแล้ว เขามีคุณสมบัติทุก อย่างที่เราต้องการ ผมหวังว่านี่คือรายแรก โดยจะ มีรายต่อๆ ไปตามมาอีกนะ ผมคิดว่าเขาอยู่ในช่วง อายุที่ก�ำลังพอดีและจะช่วยเป็นแข้งเป็นขาให้แผง กลางของเราได้แน่ๆ
เดวิด เมย์: จริงๆ แล้ว ทีม เราต้ อ งการมิ ด ฟิ ล ด์ ร ะดั บ เทพมานานมากๆ แล้วล่ะ ตอนที่ผมได้เห็นฟอร์มของ เขา ผมเชื่ อ ทั น ที ว ่ า เขานี่ แหละตัวจริง ตอนนีเ้ ขาอยูใ่ น ช่วงที่เพอร์เฟคสุดๆ อายุแค่ 24 และการที่เรามี ดาบิด เด เกอา กับ ฆวน มาต้า อยู่ในทีมเนี่ยนะ จะ เควิน โมแรน: ทีมของเรา ช่วยเขาได้มากเลยทีเดียว ผมมั่นใจว่า พวกเขาคงมี ต้ อ งการมิ ด ฟิ ล ด์ อ ยู ่ แ ล้ ว แอบคุยกันไปแล้วล่ะว่าสโมสรของเราเป็นยังไงบ้าง แ ล ะ นั ก เ ต ะ ที่ มี ค ว า ม อลังการงานสร้างขนาดไหน แฟนบอลเป็นยังไง โดย สามารถอย่างเขาเนี่ยถือว่า รวมแล้ว จัดว่าเป็นการเสริมทัพที่ดีมากๆ เลยล่ะ เป็นสิ่งที่มีค่ามากๆ เลยนะ พวกเราอาจจะไม่ค่อยรู้จัก
Opptimist
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
25
DEVIL FOCUS | โดย - AJ44@แมนยูคลับ.com
ผิดแล้วน้าสโคลส์!!
สถิติโดยรวมชี้ชัด‘เอร์เรร่า’ ไม่ได้มีฝีเท้าเป็นรอง‘โครส’
เปรียบเทียบความสามารถทุกด้านอย่างละเอียดระหว่าง อันเดร เอร์เรร่า กองกลางหน้าใหม่ ของ แมนฯ ยูไนเต็ด กับ โทนี่ โครส ที่ พอล สโคลส์ เพิ่งออกมายกย่องในฝีเท้า อดี ต กองกลางที ม “ปี ศ าจแดง” เพิ่ ง เขี ย นลง คอลัมส์ของเขาซึง่ ก่อให้เกิดความขัดแย้งบางอย่าง โดย บอกว่า แมนฯ ยูไนเต็ด ไม่ได้เซ็นสัญญากับผู้เล่นที่มี คุณภาพเทียบเท่า โทนี่ โครส ซึ่งเป็นการแสดงนัยยะ ในเชิงพาดพิงว่า อันเดร เอร์เรร่า กองกลางที่ทีมเพิ่ง เซ็นสัญญามานั้น มีคุณภาพที่ด้อยกว่า โทนี่ โครส “ผมชอบดู โทนี่ โครส เล่น ผมคิดว่าเขาเก่งมาก ๆ” สโคลส์ กล่าว “ผมชอบแนวทางทีเ่ ขาควบคุมบอลและการคุมเกมของ เขา เขามี วิ สั ย ทั ศ น์ ที่ ย อดเยี่ ย ม ผมหวั ง ว่ า แมนฯ ยูไนเต็ด จะได้เซ็นสัญญากับเขา” 26
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
“ใช่ มันเป็นสิ่งที่ดีที่ได้เห็น แมนฯ ยูไนเต็ด ดึงผู้เล่น หน้าใหม่มาร่วมทีม แต่พวกเขายังไม่ได้เซ็นสัญญากับ นักเตะที่มีคุณภาพเดียวกันกับ โทนี่ โครส เลยนะ” ด้วยชื่อชั้น โทนี่ โครส นั้นดูยิ่งใหญ่กว่า เอร์เรร่า อย่าง ไม่ตอ้ งสงสัย แต่เมือ่ คุณดูแนวทางการเล่นทีพ่ วกเขาทัง้ คู่ได้ท�ำในฤดูกาลที่แล้ว ผ่านการเปรียบเทียบของ Squawka มีหนึ่งคนที่เป็นผู้ชนะที่ชัดเจน แต่มันกลับ ไม่ได้เป็นคนที่ พอล สโคลส์ คิดไว้อย่างแน่นอน เอร์เรร่า ลงเล่นในเกมลีกมากกว่า โครส อยู่ 4 นัด และ ในจ�ำนวนเกมนี้ กองกลางสแปนิชยิงไป 5 ประตู กับ 5 แอสซิสต์ ซึ่งมากกว่า กองกลางทีมชาติเยอรมันที่ยิง 2 ประตู กับ 4 แอสซิสต์
DEVIL FOCUS
เมื่อเจาะลงไปในทุกรายละเอียดของฟอร์มการ เล่นเฉลีย่ ต่อ 90 นาที เอร์เรร่า มีสถิตทิ ดี่ มี ากกว่า โครส แต่จะมีเพียงสถิตเิ ดียวทีก่ องกลางสแปนิช จะแพ้ให้แก่ โครส นัน่ คือความแม่นย�ำในการผ่าน บอลซึ่งเขาท�ำได้ 81% ในขณะที่ โครส ซึ่งมีจุด เด่นในเรื่องนี้ซึ่งท�ำได้ถึง 92% (แน่นอนว่านี่คง เป็นสิ่งที่ท�ำให้ สโคลส์ ประทับใจในตัว โครส) เมื่ อ มองในสถิ ติ โ ดยรวม นั ก เตะทั้ ง คู ่ มี ค วาม แตกต่างกันน้อยมากในแง่ของการเล่นเกมรุก แต่ จากสถิติแสดงให้เราเห็นว่า เอร์เรร่า นั้นดูจะมี ความครบเครื่องมากกว่า เขาจะกลับลงไปช่วย เกมรับในยามที่ทีมก�ำลังโดนคู่แข่งบุกใส่ และ พร้อมจะเป็นกองกลางตัวท�ำลายเกมคู่แข่งใน ยามจ�ำเป็น ซึ่งดูจะเป็นกองกลางในสไตล์ที่เข้า กับความต้องการของทีม“ปีศาจแดง”ในตอนนี้ มากที่สุด ในฤดูกาล 2013/14 เอร์เรร่า สร้างสรรค์โอกาส ให้เพื่อนร่วมทีมท�ำประตูถึง 62 ครั้ง มากกว่าที่ กองกลาง แมนฯ ยูไนเต็ด ที่ท�ำได้รวมกันเพียง 54 ครั้ ง ซึ่ ง นี่ จ ะเป็ น อี ก สิ่ ง ที่ “ ตอบโจทย์ ” ค ว า ม ต ้ อ ง ก า ร ใ น แ ผ ง ก อ ง ก ล า ง ที ม “ปีศาจแดง” ได้เป็นอย่างดี
AJ44@แมนยูคลับ.com DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
27
FOCUS
นอกจากนี้ เอร์เรร่า ยังมีส่วนร่วมในเกมรับ ที่มากกว่า โครส โดยกองกลางสแปนิชเอาชนะ ในการเข้ า ปะทะแย่ ง บอลกั บ คู ่ ต ่ อ สู ้ ถึ ง 75 ครั้ง(มากที่สุดในลีกสเปน), เอาชนะในการดวล ลูกกลางอากาศ 30 ครั้ง และ ตัดบอลจากคู่ต่อสู้ ได้ถึง 33 ครั้ง ในขณะที่ โทนี่ โครส เอาชนะใน การเข้าปะทะแย่งบอลกับคูต่ อ่ สูไ้ ด้เพียง 47 ครัง้ , เอาชนะในการดวลลูกกลางอากาศได้เพียง 18 ครั้ง และ ตัดบอลจากคู่ต่อสู้ได้เพียง 15 ครั้ง ซึ่ง สถิตดิ งั กล่าวโดยรวมของ โครส น้อยกว่าครึง่ หนึง่ ที่ เอร์เรร่า ท�ำได้
DEVIL SCOOP | โดย - ผีกระดกหัว
หลุยส์ ฟาน กัล ยอดนักเปลี่ยนเกมคนใหม่
แห่งแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด - ฮอลแลนด์ชนะในช่วงเฟอร์กี้ไทม์ด้วยจุดโทษ - ในฟุตบอลโลกครั้งนี้ฮอลแลนด์กลับมาชนะหลังจากตามหลังถึง 3 นัด - แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดกลับจากตามหลังมาชนะได้แค่4 จาก 20 นัดภายใต้การท�ำทีมของเดวิด มอยส์ - ฟาน กัล จัดการกัปตันเพอร์ซีในขณะที่มอยส์ได้แต่หวาดกลัว
มันช่างเหมาะสมมากส�ำหรับโค้ชคนแรกที่ใช้การพัก ดืม่ น�ำ้ (คลูลงิ่ เบรค) ในฟุตบอลโลก อันท�ำให้เกิดผลการ แข่งขันสุดระทึก คือหลุยส์ ฟาน กัล จากฮอลแลนด์ ฟาน กัลหรือที่รู้จักกันในนามผู้เปลี่ยนเกมบทบาทที่ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดได้วางเอาไว้ให้เขา หลังจากผู้ สืบทอดอันน่าสิ้นหวังอย่างเดวิด มอยส์ ยู ไ นเต็ ด ต้ อ งการผู ้ น� ำ คนใหม่ ที่ จ ะมาท� ำ ลายความ ผิดหวังในฤดูกาลที่ผ่านมา ฟื้นฟูทีมของเซอร์อเล็กซ์ เฟอร์ กู สั น และพาสโมสรไปสู ่ จุ ด สู ง สุ ด ของฟุ ต บอล อังกฤษอีกครั้ง ฟานกัลคือผู้เปลี่ยนเกมอย่างแท้จริงเพราะเขาควบคุม 28
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
เกมใส่แรงบันดาลใจและผลักดันทีมให้เล่นไปตามทีเ่ ขา ต้องการ ฟาน กัลเปรียบเสมือนผู้เล่นคนที่12 ที่เปลี่ยนลงสนาม ไม่ได้ ผู้ที่คอยท�ำทุกอย่างให้แน่ใจว่าทีมของเขาจะ การันตีชัยชนะต่อคู่ต่อสู้และเขาแสดงให้เห็นแล้วว่า คุ้มค่า ในสภาพอากาศอั น ร้ อ นหฤโหดบนดิ น แดนแซมบ้ า ฟาน กัล ใช้โอกาสในการพักเบรกดืม่ น�ำ้ ครัง้ ที่ 2 ท�ำลาย เกมของเม็กซิโกด้วยการแก้เกมของเขาโดยการถอด ฟาน เพอร์ซีออกและแทนที่ด้วยคลาส แยน ฮุนเตลาร์ ขยั บ เดิ ร ์ ก เคาท์ จ ากปี ก ซ้ า ยมายื น คอยสนั บ สนุ น
DEVIL SCOOP
ARTICLE
กองหน้า การตัดสินใจเปลี่ยนฟาน เพอร์ซีออกเป็นการ กระท�ำอันกล้าหาญหากพิจารณาว่านีค่ อื กองหน้าอันดับ 1 ของทีมและก�ำลังต้องการประตูเพื่อตีเสมอเม็กซิโก ฟาน เพอร์ซี เข้าใจตรงนี้ดีและไม่ได้มีอาการต่อต้านแต่ อย่างใดเพราะเขาเชื่อมั่นในแผนและตัวของฟาน กัลว่า จะน�ำทีมกลับมาได้และนี่เป็นสิ่งที่ฟาน กัลต้องการให้ ฟาน เพอร์ซี่น�ำสไตล์การท�ำทีมของเขาไปสู่นักเตะคน อื่นๆ ในห้องแต่งตัวของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดเช่นกัน การปรับแผนให้ลำ� เลียงบอลไปข้างหน้าให้มากทีส่ ดุ เล่น จังหวะให้น้อยเน้นประสิทธิภาพหากแพ้ขึ้นมาก็คงจะ โดนเหล่าบรรดาต�ำนานดัชต์ทงั้ หลายออกมาด่าแน่นอน เหมือนครัง้ หนึง่ โยฮัน ครัฟฟ์เคยบอกว่าแผนการเล่นของ ฟาน กัลขาดความซับซ้อนและสวยงามแต่ครัง้ นีฟ้ าน กัล เป็นฝ่ายมีชัยเหนือค�ำครหาเหล่านั้น เม็กซิโกตกอยู่ภายใต้ความกดดันและเป็นฝ่ายพ่ายแพ้ การปรับแผนของฟาน กัลได้ผล สิ่งเหล่านี้ท�ำให้สาวก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดเริ่มมีความหวังในฤดูกาลหน้า แสงสว่างเริม่ สาดส่องมาทีโ่ อลด์ แทรฟฟอร์ดต่างจากยุค มืดมิดแห่งความอับอายของเดวิด มอยส์เมื่อเขาเคยให้ สัมภาษณ์ถงึ กรณีท�ำไมถึงไม่เปลีย่ นตัวฟานเพอร์ซที เี่ ล่น ได้แย่ออกในการเจอกับนิวคาสเซิล “ถ้าผมเปลี่ยน
เขาออกก็คงจะมีบางคนถามว่า ‘คุณท�ำอะไรเนี่ยท�ำไม คุณเปลี่ยนกองหน้าอันดับหนึ่งออกในขณะที่ทีมตาม 1-0’” มอยส์ให้สัมภาษณ์หลังจบเกม ความแตกต่างของสองผู้จัดการทีมคือมอยส์พยายาม ท�ำทุกอย่างเพื่อปกป้องตัวเองแต่ฟาน กัลยอมท�ำทุก อย่างเพื่อทีมถึงแม้ว่ามันจะเสี่ยงต่อการโดนด่าก็ตาม “เขาต้องการชนะ” ฟาน เพอร์ซีให้สัมภาษณ์หลังจบ เกมที่สนามฟอร์ตาเลซา “เขาเปลี่ยนตัวตามที่เขา ต้องการปรับแผนเพื่อชัยชนะมันก็แค่นั้น” โชเซ่ มู ริ น โญ่ ผู ้ ซึ่ ง ได้ รั บ การยกย่ อ งว่ า เป็ น หนึ่ ง ใน ผู้จัดการทีมที่ดีที่สุดเคยกล่าวไว้ว่าหลุยส์ ฟาน กัล คือ หนึ่งในบุคคลที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อเขา เฟอร์ กู สั น เองก็ มั่ น ใจว่ า ฟาน กั ล คื อ คนที่ จ ะท� ำ ให้ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดกลับมาอีกครั้ง ดูจากผลงานแล้วการน�ำทีมกลับมาชนะทัง้ 3 นัดทีส่ กอร์ ตามหลังช่างดูแตกต่างกับมอยส์ผู้ซึ่งท�ำได้แค่ 4 ครั้ง จาก 20 นัดเหลือเกินน่าจะพูดได้ว่ายูไนเต็ดเจอคนที่ เหมาะสมกับพวกเขาแล้วล่ะ
ผีกระดกหัว DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
29
DEVIL SCOOP | โดย - ผีกระดกหัว
หล่อเล็กปะทะหล่อใหญ่ : หนุ่มน้อยชอว์ดีพอหรือยังที่จะท้าชนพี่ติ๊ก!! ปัจจุบนั มีนกั เตะกองหลังต�ำแหน่งเซ็นเตอร์ ติด 50 อันดับนักเตะที่แพงที่สุดในโลก ถึง 3 คน โดย 2 คนแรกคือ ติอาโก ซิลวาและ ดาวิด หลุยซ์ แห่งปารีส แซงต์ แชร์กแมง อีกคนคือ ริโอ เฟอร์ดินานด์ ที่ย้ายจาก ลีดส์ มาแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดในปี 2002 ด้วยมูลค่า 30 ล้านปอนด์ แต่จะเห็นได้ว่า ทั้งสามคนไม่มีใครเป็น แบ๊คซ้ายเลย แน่นอนมันเป็นต�ำแหน่งที่หลาย ที ม ไม่ คิ ด ไม่ ฝ ั น ว่ า จะต้ อ งจ่ า ยเงิ น มากมาย มหาศาลที่จะคว้าตัวนักเตะคนนั้นมา.......แต่มัน ก็เกิดขึ้นแล้วล่ะ กับหนุ่มน้อยหน้ามนจากถิ่น เดอะเซนต์ นามว่า ลุค ชอว์ 30
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดท�ำการคว้าตัว หนุ่มน้อยวัย 18 มากระชากใจแม่ยก ด้วยค่าตัวประมาณ 32 ล้านปอนด์ ถึงแม้ เขาจะย้ายมาด้วยค่าตัวมหาศาล รวมทั้งเป็นที่รักของบรรดา แฟนคลับสาวน้อย สาวใหญ่มากมาย แต่เขาต้องเผชิญความ จริงทีว่ า่ ต�ำแหน่งแบ๊คซ้ายใน ยูไนเต็ด ไม่ได้การันตีสำ� หรับเขา เพราะยังมี ซุปเปอร์สตาร์มหานิยม แห่งรั้วโอลด์ แทรฟฟอร์ด นาม ปาทริซ เอฟรา ยืนจังก้าขวางเขาอยู่ ปาทริซ เอฟรา พึ่งจะต่อสัญญาไปอีก 1 ปี และถึงแม้ว่า ในฤดูกาลทีผ่ า่ นมา จะกลายเป็นติก๊ ตังเก ท�ำผลงานออกทะเล บ่อยครั้ง แต่ด้วยศักดิ์ศรี กัปตันทีม แบ๊คซ้ายระดับโลก และ บุคคลหน้าตาดีที่สุดของทีม เขาคงไม่ยอมยกต�ำแหน่ง 11 ตัว จริงให้ ชอว์ง่ายๆแน่
DEVIL SCOOP
เวนย์ รูนีย์เป็นเพียงคนเดียวในทีมที่มีสถิติดีกว่า เอฟรา, พีต่ กิ๊ มีคา่ เฉลีย่ อยูท่ ี่ 1.19 ครัง้ ต่อ 90 นาที และ กดไป 3 ประตูในฤดูกาลที่แล้ว ฤดูกาลที่ผ่านมาของ ชอว์ เขาสร้างสรรค์โอกาส
ให้เพื่อน 0.99 ครั้งต่อ 90 นาที และยิงไม่ได้เลย ถึงแม้ ชอว์จะท�ำผลงานได้โดดเด่นสะดุดตา แต่โดยรวมแล้วก็ ยังห่างจากระดับของเอฟรานัก แต่กพ็ อจะพูดได้วา่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดเป็นทีม ที่ดีกว่า เซาท์แธมป์ตัน แผงหลังและการตั้งรับของทีม ช่วยท�ำให้ เอฟรามีอิสระในการบุกมากกว่า เราพอจะ คาดหวังได้วา่ ด้วยระดับของเพือ่ นร่วมทีมใหม่ของชอว์ เขาจะโชว์ ผ ลงานการจ่ า ยบอลได้ ดี ก ว่ า สมั ย อยู ่ เซาท์แธมป์ตัน แน่นอน แต่สงิ่ หนึง่ ที่ ชอว์แสดงให้เห็นว่าเหนือกว่า เอฟร่า คือ การเลี้ยงบอลผ่านคู่ต่อสู้ โดยมีค่าเฉลี่ยอยู่ที่ 1.69 ครั้งต่อ 90 นาที เป็นรองแค่ เชมุส โคลแมน เท่านั้น ส่วน เอฟรา มีค่าเฉลี่ยอยู่ที่ 0.81 ครั้งต่อ 90 นาที ชอว์ยงั มีผลงานการเล่นเกมรับทีด่ กี ว่า เอฟรา โดย มีคา่ เฉลีย่ การ เข้าแย่งลูกดีกว่าที่ 1.84 ครัง้ ต่อ 90 นาที (เอฟรา 1.69) และท�ำฟาวล์ น้อยกว่า แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดอาจจะไม่จ�ำเป็นต้องจ่าย เงินซิว ชอว์เข้ามาในฤดูกาลนี้ เพราะ เอฟราเองน่าจะ ยังคงเป็นตัวเลือกอันดับหนึ่งในต�ำแหน่ง แบ๊คซ้าย แต่ จากประสบการณ์ในการพลาด แกเร็ธ เบล ทีเ่ ลือกย้าย จาก เซาท์แธมป์ตัน ไปสเปอร์ และก้าวขึ้นมาเป็น นักเตะอันดับต้นๆของโลกในปัจจุบัน เป็นสาเหตุที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จะไม่ยอมพลาดแบบนัน้ อีกแล้ว ถึงแม้ ชอว์ จะยังไม่ส�ำแดงเดชว่าจะมีของดีใน ระดับเดียวกับ เบล แต่การได้ยา้ ยมาอยูท่ มี ใหญ่ภายใต้ การท�ำทีม ของ หลุยส์ ฟาน กัล และมีนักเตะอย่าง พีต่ กิ๊ เอฟราเป็นพีเ่ ลีย้ งให้นา่ จะท�ำให้ อนาคตของ ชอว์ นัน้ สดใสอยูไ่ ม่นอ้ ย ค่าตัวอันมหาศาลของ ชอว์อาจจะ ดูแพงในสายตาของใครหลายคน แต่ถ้ามองว่า นักเตะ หนุ่มน้อยหน้ามน ขวัญใจแม่ยกคนนี้ จะขึ้นมาสืบสาน ต�ำนานของพี่ติ๊กและ เป็นตัวจริงของทีมไปอีก 10-15 ปี มันก็เป็นลงทุนทีค่ มุ้ ค่าของ ยูไนเต็ดอยูไ่ ม่นอ้ ยทีเดียว
ผีกระดกหัว DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
31
ARTICLE
ทั้งสองคนนอกจากจะหล่อเหมือนกันแล้วยังเล่น สไตล์ แ บ๊ ค จอมบุ ก เหมื อ นกั น ด้ ว ย จะเห็ น พวกเขา ล�ำเลียงบอลประหนึ่งปีกซ้าย เติมขึ้นไปเปิดบอลและ เลี้ยงบอลทะลุเข้ากรอบเขตโทษบ่อยครั้ง แต่อย่างไร ก็ตาม เอฟรา สามารถขึน้ ไปสร้างสรรค์โอกาสให้เพือ่ น ท�ำประตูได้ถึง 38 ครั้งในฤดูกาลที่ผ่านมา
กลอนผี ไม่มีสุภาพ | โดย Coledy
กลอนผี ไม่มีสุภาพ ตอน “ผี(หาย)ในบอลโลก”
กลอนผี ไม่มีสุภาพ
สวัสดีแฟนแฟนเดวิลแม็ค ... โดนหวยแดกกันไปแล้วใช่ไหม โดนงวดนี้งวดหน้าสู้กันต่อไป ... เอ๊ะยังไงไปถึงหวยช่วยบอกที มาคุยกันเรื่องผีที่บราซิล ... มีหลายคนต้องซิ่วตายคาที่ เริ่มที่ทีมมหาชนคนรู้ดี ... สาวกทรี ไลอ้อน นอนชักตาย ตกรอบแรกไปแบบไม่ชนะ ... แถมเสมอกล้วยหอมซะแย่เหลือหลาย มีเพียงแค่รูนี่ย์พอไว้ลาย ... ยังยิงได้หนึ่งประตูใส่อุรุกวัย อีกหนึ่งทีมที่ไม่เหลือฟอร์มเสือร้าย ... ตกรอบไปอย่างอนาถกระจาดทิ้ง โธ่ สเปน ตกรอบแรกเร็วเสียจริง ... เขากระทิงหักคาหน้าแหกพลัน เด เคอาไม่ได้เล่นยังเจ็บเพิ่ม ... ร่างกายคงไม่ฟิตเฟิร์มถึงตรงนั้น ยังดีที่ ฆวน มาต้า ยิงเหมือนกัน ... แต่นัดนั้นไร้ความหมายไม่ได้ความ ทีมญี่ปุ่นมีชินจะ คากาวะ ... ก็ไม่มีชัยชนะให้ได้ขาม วาเลนเซียกับเอกวาดอร์ก็ตกตาม ... ที่ชอกช้ำ�อีกทีมก็ฝอยทอง แต่นานี่ยิงได้ในเวิร์ลคัพ ... แต่โดยรวมโดนด่ายับช้ำ�สยอง โรนัลโด้อำ�ลาน้ำ�ตานอง ... ตกรอบแรกไม่น่ามองให้เสียตา มาถึงรอบสิบหกทีมตายอีกหนึ่ง ... เจ้าชิชาที่มาถึงรอบนี้หนา แพ้ฮอลแลนด์แบบสนุกทุกเวลา ... โดนสองลูกปลิดชะตาในท้ายเกม ในรอบนี้แปดทีมยังมีผี ... ฝรั่งเศสมีเอฟร่าพาเกษม เนเธอร์แลนด์อาร์วีพีมาตามเฟรม ... อีกทีมนึงไม่โนเนมเบลเยี่ยมไง เฟลไลนี่ย์เล่นดีกว่าที่คิด ... ยานาไซจ์ก็ติดทีมไปได้ คิดว่านักเตะผีคงไปไกล ... ขอให้ใครสักคนได้ถ้วยจัง อีกคนที่ไม่พูดคงไม่ได้ ... โค้ชแมนยูคนใหม่ฟอร์มปึ๋งปั๋ง หลุยส์ ฟาน กัล แก้เกมได้นะจังงัง ... เห็นฟอร์มแล้วรีบมานั่งคุมให้ไว แฟนผีได้ดี๊ด๊ากันได้แล้ว ... คงไม่แคล้วแมนยูคงสดใส แต่ก็อย่าเพิ่งมโนไปไกล ... ขอตัวไปลุ้นบอลก่อน สวัสดี
นายโคลดี้ ณ โคปาคาบาน่า DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
33
DEVIL REVIEW | โดย - super_devil99
Manchester United Season Review 2013-2014 (Part 3) รวบรวมเรื่องราว แมตช์การแข่งขัน เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่ส�ำคัญๆ มารีวิวให้ได้ชมกันอีกครั้งหนึ่งเพื่อ ทบทวนความทรงจ�ำว่าเกิดอะไรขึ้นบ้างในฤดูกาลนี้
มอยส์แจกแต้มทีมเก่า 5 December 2013 United 0-1 Everton ทีมเก่าของเดวิด มอยส์ กลับมาเยือนถิ่น โอล์ด แทรฟฟอร์ด เกมนี้แม้ผีแดงจะมี โอกาสท�ำประตูมากกว่า แต่ก็ช่วยอะไรไม่ ได้ ประตูของไบรอัน โอเวียโด้ ท�ำให้ผีแดง รับความปราชัยอีกครั้ง ประตูนี้เกิดขึ้นใน ช่วยท้ายเกมอีกด้วย ท�ำให้เมฆหมอกร้ายๆ กลับมาเยือนโอล์ด แทรฟฟอร์ดอีกครั้ง 34
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL REVIEW
REVIEW
ท�ำลายสถิติปราชัยสาลิกาดง 7 December 2013 Untied 0-1 Newcastle ฟอร์มบู่ต่อเนื่องส�ำหรับทัพปีศาจแดง เกมนี้ผีแดงต้องขาดรูนี่ย์ ท�ำให้รูปเกมต่างๆไม่เป็นใจเลย กลายเป็นว่า นิวคาสเซิลนั้นท�ำเกมได้ดีกว่า หาโอกาสยิงมากกว่า ครองบอลมากกว่า จนโยฮัน กาบาย มาซัลโวส�ำเร็จสกอร์ผี แดงจนได้ และเป็นประตูโทนประตูเดียวในเกมนี้ ส่งผีแดงพ่ายแพ้สองนัดติดกัน และถึงยุคตกต�ำ่ ยุคมืดของมอยส์ อย่างแท้จริง นับจากนี้ผีแดงจึงเริ่มกลายเป็น “ทีมกลางตาราง” อย่างเต็มตัว
ปิดฉาก ชปล. อย่างสวยงาม 11 December 2013 United 1-0 Shaktar Donetsk เกมนัดสุดท้ายของศึกแชมเปี้ยนส์ ลีก แมนฯยูไนเต็ดผ่าน เข้ารอบไปแล้ว รับการมาเยือนของชัคเตอร์ โดเนสค์ ที่ ก�ำลังลุน้ เข้ารอบอยู่ สุดท้ายแล้วผีแดงยัดเยียดความผิดหวัง ให้ทมี เยือนด้วยการคว้าชัยชนะไปแบบหวุดหวิด จากประตู ชัยของฟิล โจนส์ การันตีเข้ารอบในฐานะแชมป์กลุ่มเอ เรียบร้อย DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
35
DEVIL REVIEW | โดย - super_devil99
กลับสู่ฝั่ง 15 December 2013 Aston Villa 0-3 United หลังจากฟอร์มออกทะเลมานานในพรีเมียร์ลีก ผีแดงก็ กลับเข้าสูฝ่ ง่ั ส�ำเร็จ ด้วยการเอาชนะแอสตัน วิลล่า แบบ ยับเยิน 3-0 ได้ประตูจาก บุตรแห่งคุ้กกี้รัน อภิมหาเทพ แดนนี่ เวลเบ็ค ยิงไปสองประตู และอีกลูกปิดท้ายด้วย ประตูของทอม เคลฟเวอร์ลี่ย์ จบเกมไปด้วยชัยชนะ อย่างสวยงาม จบเกมนีผ้ แี ดงมีการขยับขึน้ ไปเป็นอันดับ 8 ของตาราง ตามหลังทีมจ่าฝูงอย่างอาร์เซน่อลแบบสุดกู่ 10 คะแนน
พายุลูกเห็บ แต่ไม่เจ็บและเข้ารอบ 19 December 2013 Stoke City 0-2 United แคปิตอล วัน คัพ รอบห้า ผีแดงมีคิวออกไปเยือนช่าง ปั้นหม้อ สโต๊ค ซิตี้ เกมนี้ในช่วงกลางครึ่งแรก มีพายุ ลูกเห็บตกลงมาในบริทาเนีย สเตเดี้ยม ท�ำให้มาร์ค แคลตเทนเบิร์ก เป่าหยุดเกมชั่วคราวไปประมาณ 10 นาที ก่อนที่จะกลับมาแข่งกันต่อ พอกลับมาแข่งกันอีก ครัง้ ในช่วงครึง่ หลังผีแดงได้สองประตูจากอาจาร์ยงั และ พีต่ กิ๊ เอฟร่า จบเกมผ่านเข้ารอบต่อไปสูร่ อบรองชนะเลิศ ไปพบกับซันเดอร์แลนด์ 36
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL REVIEW
ผีโกง…ความตาย 26 December 2013 Hull City 2-3 United
กลั บ มาเล่ น ในพรี เ มี ย ร์ ลี ก อั ง กฤษอี ก ครั้ ง คราวนี้ ปีศาจแดงมีควิ รับการมาเยือนของทีมขุนค้อน เวสต์แฮม ยูไนเต็ด ทีมจากลอนดอน ซึง่ เกมนีผ้ แี ดงก็โชว์ฟอร์มร้อน แรงอีกครั้งด้วยการทุบทะลวงประตูผู้มาเยือนได้แบบ สบายๆ 3-1 ได้ประตูจาก แดนนี่ เวลเบ็ค, อัดนาน ยานาไซ และแอชลี่ย์ ยัง ส่วนเวสต์แฮมได้ลูกเดียวจาก คาร์ตนั โคล ผีแดงคว้าสามแต้มเก็บชัยชนะในบ้านจนได้
อีกหนึ่งเกมที่น่าประทับใจในยุคของเดวิด มอยส์ คือ นัดนี้ ในการบุกไปเยือนเคซี สเตเดี้ยม ของฮัลล์ ซิตี้ เกมนี้ดูท่าทางจะแย่ตั้งแต่แรก ฮัลล์ ซิตี้ ได้ประตูขึ้น น�ำไปก่อนถึงสองลูกด้วยกัน เชสเตอร์ และเมย์เลอร์ ยิงไปคนละลูก ท�ำให้ฮัลล์ ซิตี้ ดูท่าแล้วมีสิทธิ์คว้า ชัยชนะเหนือผีแดงได้เป็นครัง้ แรกในพรีเมียร์ลกี ทว่า ปีศาจแดงก็ยงั คงเอกลักษณ์ในการโกง…ความตายเอา ไว้ได้ สมอลลิ่ง ท�ำประตูให้ผีแดงไล่มา ก่อนที่จะได้ ประตูตีเสมอจากเวย์น รูนี่ย์ นอกจากนั้นยังได้ประตู ชัยจากการท�ำเข้าประตูตัวเองของเจมส์ เชสเตอร์ ใน ช่วงครึ่งหลัง โกงความตายพลิกกลับมาเอาชนะฮัลล์ ซิตี้ ส�ำเร็จ
มหาเทพยิงเฉือนนอริชปิดท้ายปี 28 December 2013 Norwich 0-1 United เกมนัดสุดท้ายของปี 2013 เป็นเกมที่บอกได้เลย ว่ายากล�ำบากแสนเข็ญทีเดียว นอริช ซิตี้ มีโอกาสใน การท�ำประตูมากกว่าด้วยซ�้ำ แต่อย่างไรก็ตามแดนนี่ เวลเบ็ค สุดยอดดาวยิงของผีแดง ก็ซดั ประตูชยั ประตู เดียวในเกมนี้ นาทีที่ 66 เก็บชัยชนะในพรีเมียร์ลีก 4 นัดต่อกัน เป็นการปิดฉากปี 2013 อย่างสวยงาม DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
37
REVIEW
ทะลวงประตูขุนค้อน 21 December 2013 United 3-1 West Ham United
DEVIL REVIEW | โดย - super_devil99
“โดนไก่เฉือด” United 1-2 Tottenham Hotspurs 2 January 2014 แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เปิดประเดิมปีใหม่ได้ไม่สวยงาม นัก แทนทีจ่ ะเชือดไก่ กลายเป็นโดนไก่เชือดซะงัน้ โดยอ เดบายอร์ของทีมชิคเก้นโหม่งน�ำไปก่อน ครึ่งหลังก็ไม่ ได้มีอะไรดีขึ้นอีกทั้งมาโดนอิริคเซ่นยิงเข้าไปอีกลูก สถานการณ์ก็เริ่มจะดีขึ้นบ้างเมื่อมหาเทพแห่งคุกกี้รัน ชิพบอลอย่างสวยงามที่สุดในสามโลกแบบไม่มีใคร ท�ำได้ (ท่าจะเว่อร์) เข้าไปตีไข่แตก ทว่า ทุกอย่างมันก็ สายไปซะแล้วในวันนี้
“หงส์ขาวปล้นชัย” United 1-2 Swansea City 5 January 2014 เส้นทางไปถึงสนามเวมบลีย์ในเอฟเอ คัพ ส�ำหรับทีม ปี ศ าจแดงนั้ ต ้ อ งพั ง ลงโดยการปล้ น ชั ย ชนะไปของ สวอนซี ในเกมมีเหตุการ์ที่ว่า ฟาบิโอ โดนไล่ออกจาก สนามไป สวอนซีขนึ้ น�ำก่อนจากเราท์เลดจ์ ก่อนถัว่ น้อย ดาวยิงตกอับมายิงตีเสมอได้เป็น 1-1 แต่ในช่วงท้ายเกม เจ้าถิ่นเจอลูกทีเด็ดโขกผ่านมือลินเดการ์ดเข้าไปเป็น ประตูชยั ให้สวอนซีบกุ มาเอาชนะ 2-1 ผีแดงตกรอบไป ตั้งแต่ยังไม่ออกจากบ้าน
38
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL REVIEW
REVIEW
“สงสัยจะไม่ได้ชิง” Sunderland 2-1 Unted (8 January 2014) อุตส่าห์ดั้นด้นมาถึงรอบรองชนะเลิศ ในถ้วยมิคกี้เมาส์อย่างแคปิตอล วัน คัพ และก็ยังดีที่จับฉลากมาเจอ กับแมวด�ำ ซันเดอร์แลนด์ ซึ่งจะว่าไปตอนนั้นทีมแมวด�ำนับว่าก�ำลังตกต�่ำแบบผุดไม่ขึ้น ก็ดันมาแพ้ไปอีก กิ๊กส์พลาดท่าท�ำเข้าประตูตัวเองไปก่อน ต่อมาวิดิช กัปตันทีมก็ท�ำประตูตีเสมอ ตามด้วยประตูชัยของ ซันเดอร์แลนด์จากบอรินี่ จบเกมผีแดงต้องเสียเปรียบไปก่อนที่จะไปแก้ตัวกันที่โอลด์ แทรฟฟอร์ดต่อไป
“ถอนแค้นหงส์ขาว” United 2-0 Swansea (12 January 2014) ชัยชนะเหนือสวอนซีในนัดนี้ เป็นการล้างแค้นเมื่อ สัปดาห์ที่แล้ว ผีแดงเพิ่งพ่ายแพ้สวอนซีตกรอบเอฟเอ คัพไป กลับมาเตะกันในลีค ผีแดงคืนฟอร์มเก่งไล่บดขยี้ หงส์ขาวจนได้ หยุดสถิติของมอยส์ที่พาทีมแพ้สามนัด ติด วาเลนเซียอาศัยลูกหน้าประตูยิงเข้าไปก่อน ต่อมา ลูกที่สองก็เป็นเวลเบ็ค ที่สะกิดบอลเล็กๆก่อนเข้าไป ปิดท้ายให้ยูไนเต็ด เอาชนะในนัดนี้ได้อย่างสวยงาม …ติดตามได้ในฉบับต่อไป…
super_devil99 DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
39
DEVIL FAN ZONE | สัมภาษณ์โดย - อินดี้
“เด็กหงส์ชอบโทษแต่คนอื่นโกง กรรมการบ้าง ทีมตรงข้ามบ้าง แต่ไม่เคยโทษความ ผิดพลาดของทีมตัวเองเลย”
ส
สนทนาภาษาปี ศ าจ ‘เต่า’ สันธีรา อุ่นสถานนท์
วัสดีแฟนๆ เดวิด แมก ทุกๆท่านครับ จากตรงนี้ เรายังคงอยู่ในช่วงเทศกาลเวิล์ดคัพ 2014 ฉบับ บราซิล ว่าแล้วงวดนี้ถือได้ว่าเป็นเวิล์ดคัพที่มันที่สุด ฉบับนึงในประวัตศิ าสตร์ของฟุตบอลโลกเลยก็วา่ มีการ ท�ำสถิติมากมาย ไม่ว่าจะเป็น ดาวซัลโวเวิล์ดคัพตลอด กาลอย่างพี่เหยินโรนัลโด้ ต�ำนานระดับบราซิล ก็ถูก มิ โรสลาฟ โคลเซ่ ของเยอรมัน มาทาบแล้วที่ 15 ประตู หรือแม้กระทั่งสถิติยอดผู้ชมในบอร์ดแคสตามสถานี โทรทัศน์ที่เป็นเจ้าของลิขสิทธิในประเทศนั้นๆ และ อื่นๆอีกมากมาย ประจวบเหมาะกับช่วงนี้ที่ตลาดซื้อขายเปิดแล้ว อย่างเป็นทางการ ยูไนเต็ด จัดการสอยนักเตะมาแล้ว 40
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
สองคน (ภายในสองวั น อุ ต ๊ ะ !) นั่ น ก็ คื อ อั น เดร์ เอร์เรร่า จาก แอธเลติก บิลเบา และลุค ชอว์ จาก เซาแธมป์ตัน (หรือว่าพี่เอ็ด ของเราจะท็อปฟอร์ม) ก็ขอ ให้ท็อปฟอร์มต่อไปเรื่อยๆ ก่อนตลาดจะวายซะก่อนนะครับ.. สนทนาภาษาปีศาจ วันนีเ้ ราจะพาไปรูจ้ กั สาวท่านนึง ที่เธอนั้นเป็นแฟนบอลอินทรีเหล็ก เยอรมัน แถมยัง บอกอีกด้วยว่านอกจากจะดูทมี รักอย่างแมนฯยูไนเต็ด แล้ว ก็ยังชอบดู หงส์แดง ลิเวอร์พูล ด้วยนะเออออ… เอ้า!!! ไปติดตามกันดีกว่า
DEVIL FAN ZONE
แนะน�ำตัวให้กับแฟนๆปีศาจแดงได้รู้จักกันหน่อยครับ
ที่มาในการเริ่มขายวิญญาณให้กับทีมปีศาจแดง? หูยยยยยยย !! ย้อนกลับไปตั้งแต่สมัยที่ เดวิด เบคแฮม ยังเล่นให้กับแมนฯยูฯเลยค่ะ จ�ำได้ว่าตอนนั้นป๊าเปิดดู แล้วเราแบบ “เฮ้ย !!! นี่นักฟุตบอลหรือนายแบบ เท่ห์ โคตร” อยูส่ โมสรทีมแมนฯยูฯ จริงๆแล้วเบคแฮม คือไม่ได้ มีแต่ความหล่อ แต่เค้ามีความเป็นมืออาชีพ ในฐานะ นักฟุตบอลซึ่งไม่มีใครเทียบได้ หลังจากนั้นก็ติดตามมา ตลอด และก็ชดั เจนกับเพือ่ นๆเลยค่ะ ว่าชัน้ เชียร์ทมี นี้ รัก ทีมนี้ ชอบนักเตะคนไหนในทีมเป็น พิเศษ? ดาบิด เด เคอา ค่ะ ด้วยความที่ อายุยังน้อย เท่าที่เห็นมาคือเค้า เป็นคนสเปนคนแรกในทีม แล้ว ต้องอยู่ในทีมด้วยความกดดัน เพราะรั บ ช่ ว งต่ อ จากเอ็ ด วิ น ฟาน เดอร์ ซาร์ แล้วปีแรกก็ ออกมาตัดบอลพลาดบ่อยมาก แต่ เซอร์อเล็กซ์ก็ยังให้ ความเชื่อมั่นอยู่ตลอด หลังจากนั้นก็ตอบแทนความเชื่อ มั่นป๋าด้วยการเซฟลูกจนได้แชมป์ในปีต่อมา มั่นใจว่าเค้า ต้องเป็นต�ำนานแบบ ปีเตอร์ ชไมเคิล แน่นอน นอกจากดู แมนฯยูฯแล้ว มีดูทีมไหนอีกเป็นพิเศษมั้ย? ดูลิเวอร์พูลค่ะ แต่ไม่ได้ดูเพราะชอบเป็นพิเศษนะคะ แค่อยากเห็นตอนแพ้ (หัวเราะ) หลังจากนั้นก็ไปไล่ดู สเตตัสเด็กหงส์ใน Facebook ที่ชอบโทษแต่คนอื่นโกง กรรมการบ้าง ทีมตรงข้ามบ้าง แต่ไม่เคยโทษความ ผิดพลาดของทีมตัวเองเลย ก็ฮาดี เป็นความบันเทิงอย่าง หนึ่ง โพสไหนเราอ่านแล้วแบบ หื้มมมมม ทนไม่ไหวก็ไป เกรียนด่าเค้าเลยค่ะ สบายใจ (หัวเราะ) DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
41
FAN ZONE
ชื่อเต่า สันธีรา อุ่นสถานนท์ ค่ะ อายุ 25 ปี เรียนจบจาก มหาวิทยาลัยกรุงเทพ คณะนิเทศศาสตร์ ตอนนี้ท�ำงาน อยู่ค่ะ
DEVIL FAN ZONE | สัมภาษณ์โดย - อินดี้
สมมติวันรุ่งขึ้นแมนฯยูฯจะลงเตะ ก่อนเกมเรามี การเตรียมตัวอะไรพิเศษมั้ย? ก็จะดูกอ่ นว่านัดนัน้ เริม่ เตะดึกมัย้ ถ้าเวลาไหวก็จะเป็น ตั ว ตั้ ง ตั ว ตี ช วนเพื่ อ นเลยว่ า “เฮ้ ย !! มึ ง คื น นี้ ไ ปดู แมนฯยูฯชนะที่ไหนดี” (หัวเราะ) ประมาณนี้ค่ะ ตลาดซื้อขายนักเตะล่าสุด ยูไนเต็ด จัดการสอยนัก เตะมาร่วมทีมแล้ว 2 คนนัน่ ก็คอื อันเดร์ เฮร์เรร่า และ ลุค ชอว์ นอกเหนือจากนี้อยากได้ใครมาร่วมทีมใน ช่วงซัมเมอร์นี้? อยากให้ดึง อาร์ตูโร่ วิดัล มิดฟิลด์ยูเวนตุส ค่ะ เพราะ ฟาน กัล ก็เล็งเห็นแววอยากให้มาร่วมทีม รวมทั้ง วิดัล เอง ใจก็พร้อมมาเล่นในโอลด์ แทร็ฟฟอร์ดมากกว่า ทีมอื่นๆ (เรอัล มาดริด) ถ้าเกิดแมนฯยูฯ ยอมทุ่มเงิน ตามที่ ยูเวนตุสตั้งไว้นะ
น้องเต่า อย่าพูดเช่นนั้น
นักเตะคนไหนในทีมปีศาจแดงสมควรโดนโล๊ะออก ทีมในช่วงซัมเมอร์นี้? แอชลีย์ ยัง เลยค่ะ คือชอบพุง่ ล้มแบบ…. (เบะปากรัวๆ) ครองบอลก็ไม่ดี เปิดไม่แม่น ดูแล้วแบบขัดใจมาก จริงๆ แล้วฟอร์มก็ไม่ได้แย่ขนาดนัน้ นะ แต่รสู้ กึ ว่าไม่คมุ้ ค่าตัว ที่จ่ายไปเลย พูดถึงเวิล์ดคัพ 2014 ตอนนี้เข้ามาสู่รอบลึกๆแล้ว เราได้ยินมาว่าคุณแอบเชียร์เยอรมัน? ใช่ค่ะ เชียร์อินทรีเหล็ก 42
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVIL FAN ZONE
แชมป์เลยมั้ย ?
พู ด ถึ ง ฟอร์ ม การเล่ น ของเยอรมั น ชุ ด นี้ ใ นเวิ ล ์ ด คั พ 2014 ภายใต้การคุมทีมของโยอาคิม เลิฟ จากหลายๆ นัดที่ผ่านๆมารู้สึกพอใจกับฟอร์มการเล่นมั้ย? ค่อนข้างพอใจค่ะทัง้ การวางต�ำแหน่งหรือความพยายาม ของตัวนักเตะ และแทคติกของ โยอาคิม เลิฟ จากนัดที่ ผ่านๆมา นัดแรกนี่สุดยอดเลยค่ะ โธมัส มุลเลอร์ ท�ำ แฮตทริคคนแรกในบอลโลกปีนี้ในนัดที่เจอกับโปรตุเกส ถล่มไป 4-0 กรี๊ดลั่นบ้านเลยค่ะ ล่าสุดที่เจอ แอลจีเรีย ต้องยอมรับเลยค่ะ เล่นดีกว่าที่คิดไว้ แต่นัดนี้ต้องชม นอยเออร์เลยค่ะ เทพจริง ช่วยทีมได้เยอะ ลุน้ กันอีกทีคะ่ นัดหน้าเจอฝรั่งเศส คิดว่าน่าจะเป็นอีกเกมที่มันสุดๆค่ะ
ก็หวังว่า แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ภายใต้การคุมทีม ของ หลุยส์ ฟาน กัล จะสามารถกลับมายิ่งใหญ่ และเป็ น ที ม ที่ ลุ ้ น แชมป์ พ รี เ มี ย ร์ ลี ก ได้ อี ก ครั้ ง แน่นอน สุ ด ท้ า ยนี้ อ ยากจะฝากอะไรถึ ง แฟนๆ เดวิ ล แมกกาซีน บ้าง? สู้ๆไปด้วยกันนะคะ สาวกแมนฯยูฯ หลังจากจบ บอลโลก แมนเขสเตอร์ ยูไนเต็ด เราจะกลับมา ยิ่งใหญ่อีกครั้งค่ะ อ้อ ฝากเนื้อฝากตัวกับชาวๆ Devil Magazine ด้วยนะคะ
อินดี้
Tao UNITED XI patrice evra
ryan giggs
jaap stam
Paul Scholes
ruud van nistelrooy
rio ferdinand
roy keane
robin van persie
gary Neville
cristiano ronaldo
peter schmeichel
ส�ำรอง: ดาบิด เด เคอา, เดวิด เบคแฮม, เวย์น รูนี่ย์, เนมันย่า วิดิช, ฟิล เนวิลล์, คารอส เตเบซ, โอเล กุนนาร์ โซลชาร์ DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
43
FAN ZONE
ก็หวังไว้อะค่ะ เพราะเยอรมันเองก็เคยเป็นแชมป์ฟตุ บอล โลก 3 สมัย ยูโร 3 สมัย ก็คิดว่ามีโอกาสค่ะ
คาดหวังอะไรกับทีมแมนฯ ยูไนเต็ด ส�ำหรับซีซั่น ใหม่ที่ก�ำลังจะมาถึงนี้ 2014-2015?
44
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
DEVILMAG แม็กกาซีนปีศาจ
45
LIKE! Devil Magazine