La compañía El Espejo Negro estrena el clásico “La venganza de Don Mendo” en versión marioneta el 15 de marzo ��
El vallista salmantino Pedro García combina una beca de estudios con sus competiciones desde Alemania ��
Número 472 7 de marzo de 2014
Tirada: 25.000 ejemplares
PERIÓDICO GRATUITO DE SALAMANCA
www.dgratisdigital.com
����������� ������������ ����������
El montaje fotográfico de “Mirador”.
Homenaje a tres salmantinas que destacaron profesionalmente en sectores masculinos
������������ ������������ ��������� La Galería Urbana del barrio del Oeste crece con una obra que decorará otro edificio con caras de vecinos ���������������������������������� ���������� ���� �������� ��� �������� ���� ������� ����� ��������� ����� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �
������ �������� ������� ���������� ������������������������������� ������������ �������� ������� ��� ����������� ���� ��� ������������� ������������������������ � El último ensayo de la coral “Cidade de Vigo” antes de su actuación en Fonseca ayer por la tarde.
��������������� La XIV Bienal de Música ONCE sonó también en Salamanca gracias a la coral “Cidade de Vigo”, con integrantes con discapacidad visual, que actuó ayer tarde en Fonseca ��
�
7 de marzo de 2014
Agenda
���������������� ��������������
���������������
De 9:00 a 22:00 Amador Felipe C/ Toro, 25 ��������������� UNIVERSIDAD Universidad de Salamanca www.usal.es Universidad Pontificia www.upsa.es
INSTIT. PÚBLICAS Ayuntamiento de Salamanca www.aytosalamanca.es Diputación de Salamanca www.dipsanet.es Junta de Castilla y León www.jcyl.es
�������������������� SEGURIDAD 092 091/923 127700 062 900 123505
TURISMO Turismo Salamanca www.salamanca.es Turismo Castilla y León www.turismocastillayleon.com
SERV. PÚBLICOS 112 900 123505 080 923 281252 923 202767 923 289555 902 176017 902 136013 923 256338 901 202020
CULTURA Bibliotecas municipales http://bibliotecas.aytosalamanca.es Bibliotecas regionales http://www.bibliotecas.jcyl.es
CONSUMO OMIC en Salamanca www.oficinadelconsumidor.org/2011/11/oficinasdel-consumidor-salamanca.html
923248856 923267726 923222047
EL TIEMPO Agencia Estatal de Meteorología www.aemet.es
TRANSPORTES RENFE Salamanca Salamanca de Transportes Autobuses Salmantinos Aeropuerto de Matacán Radio Taxi Auto R. Taxi (área metropolitana)
SERV. SOCIALES
902 240202 923 212829 923 120855 923 329619 923 250000 923 120202
Cruz Roja www.cruzroja.es Cáritas Salamanca www.caritassalamanca.org
Editado por�
923 279100 923 293100 923 296001 923 217505 923 294400 923 277100
SANIDAD Cruz Roja Caritas Salamanca
923 221032 923269698
Hospital Clínico Hospital Virgen de la Vega Hospital Santísima Trinidad
923 291100 923 291200 923 269300
OTROS Centro de Salud Mental Oficina Seguridad Social Alcohólicos Anónimos Oficina Municipal de Turismo
923 212708 923 250121 646 789550 923 218342
L1 Los Cipreses Buenos Aires (Por Plaza)
L2 PIzarrales San Julián L3 Garrido San José (Por Plaza)
L4 Cementerio Los Toreses L5 Ciudad Jardín Los Alcaldes L6 Garrido San José (Por Hospitales)
L7 Campus Unamuno Prosperidad
Sábados
Festivos
Primero
Último
Primero
Último
Primero
Último
7:15
22:42
8:15
22:50
9:45
22:45
7:15
22:42
8:20
22:40
9:45
22:45
Frec.: 15 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 30 min.
7:15
22:45
8:15
22:45
9:45
22:45
7:17
22:45
8:17
22:45
9:45
22:45
Frec.: 10 min.
Frec.: 10 min.
Frec.: 20 min.
7:15
22:45
8:15
22:45
9:55
22:45
7:15
22:45
8:15
22:45
9:45
22:45
Frec.: 10 min.
Frec.: 10 min.
Frec.: 20 min.
7:15
22:45
8:15
22:48
9:57
22:33
7:20
22:45
8:15
22:42
9:45
22:45
Frec.: 10 min.
Frec.: 12 min.
Frec.: 20 min.
7:15
22:45
8:15
22:45
10:00
22:30
7:10
22:40
8:10
22:40
9:55
22:25
Frec.: 15 min.
7:30
22:50
8:30
22:50
10:00
22:30
7:20
22:40
8:20
22:40
10:00
22:30
Frec.: 30 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 20 min.
7:30
22:30
8:30
22:30
10:00
22:30
7:20
22:40
8:20
22:40
10:00
22:30
Frec.: 20 min.
L8
L9
Prosperidad Chamberí Capuchinos Zurguén
L10 Los Toreses Vistahermosa L11 Los Cipreses Buenos Aires (Por Hospitales)
L12 Barrio Blanco Polígono El Montalvo II
Frec.: 30 min.
Frec.: 15 min.
Frec.: 20 min.
Laborables
Frec.: 30 min.
L13 Huerta Otea San José
Sábados
Primero
Último
Primero
Último
7:15
22:35
8:15
22:45
7:25
22:45
8:15
22:45
Festivos Primero Último
9:45
22:45
9:45
22:45
Frec.: 20 min.
Frec.: 30 min.
Frec.: 30 min.
7:18
22:42
8:18
22:42
9:55
22:35
7:12
22:48
8:12
22:48
9:45
22:45
Frec.: 12 min.
Frec.: 12 min.
Frec.: 20 min.
7:20
22:40
8:20
22:40
9:45
22:45
7:10
22:30
8:10
22:30
9:45
22:45
Frec.: 20 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 30 min.
7:20
22:35
8:20
22:40
10:00
22:30
7:20
22:35
8:30
22:30
10:00
22:30
Frec.: 15 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 30 min.
7:20
22:40
8:20
22:40
9:45
22:30
7:10
22:40
8:10
22:40
9:45
22:30
Frec.: 20 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 45 min.
7:20
22:40
8:20
22:40
9:45
22:45
7:10
22:50
8:10
22:50
9:45
22:45
Frec.: 20 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 30 min.
N Búho 1: Gran Via Norte 23:00 23:30 Búho 2: Gran Vía Sur
3:00
23:00
4:00
23:00
3:00
3:30
0:30
4:30
23:30
3:30
23:00
3:00
0:00
4:00
23:00
3:00
Frec.: 60 min.
Frec.: 60 min.
Frec.: 60 min.
og
ic
Ayuntamiento Salamanca Diputación Provincial Junta de Castilla y León Delegación Hacienda Universidad de Salamanca Universidad Pontificia
Laborables
��������� ��������������� R
P e rió d
INSTIT. PÚBLICAS
anca
Teléfono Único de Emergencia Dirección General de Tráfico Bomberos Protección Civil Radio Grúa Depósito de vehículos Aqualia (averías) Alumbrado público Iberdrola Piscinas municipales Garrido Alamedilla Multiusos Sánchez Paraíso
la m
Policía Local Policía Nacional Guardia Civil Salamanca Guardia Civil Tráfico
ratui o de Sa t
DIRECCIÓN Fernando Rodríguez COORDINACIÓN Marian Marcos REDACCIÓN Toñi Rodríguez COLABORADORES Astronauta Impertinente, Yoemichel Domínguez y Discalibros DISEÑO GRÁFICO Pío Pío Comunicación DIRECTOR DE PUBLICIDAD José Manuel Rodríguez Depósito Legal S.823-2004 Impresión: Imcodávila Paseo de Carmelitas, 35-39 Bajo C. 37002 Salamanca 923 219588 (teléfono y fax) direccion@dgratisdigital.com ������ ���������� ��� ������������� ������ �� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������
������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������
�
7 de marzo de 2014
Actualidad
���������������������������� ������������������������������� El centro Julián Sánchez El Charro acogió este jueves, y dentro de los actos por el Día Internacional de la Mujer, un acto en honor a tres mujeres salmantinas, que lucharon por trabajar en sectores, hasta entonces liderados por hombres ��� ������ ��� ������ ���� ������� ��� �������� ������� �������� ��� ������� ������� ����������� ��� ��������� ������� �� ����������� ��� ���� ����� �������� �������� ���� ����� �� ���� ���������� ��� ����� ���������� ������ ����������������������������������� �������������������������������� ��������� ���� ���������� ���� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ��� ��������� ��� ������ ������������������������������������� ���������������������������������� ���� ������������ ����� ������� ���� ���� ��� ��� ��������� ��������� ���� ��� ������������� ��� ���������� �� ��� �������� ���������� ��� ��� ������ ���� ���������� ���� ������� ���� ���� ��������������������������� ��� �������� ����������� ������ �������� ������� ���������� ��� ������ ������� ������ ���������� ��������� �� ��� ����������� �� ��������� ����
Jornadas de Puertas Abiertas en el colegio San Agustín ��� ������ ����� ���������� ����������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���������� ��������� ���� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��� ����� ��� ��� ������� �� ����� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ���� ��� �������� ��������� �� ��� ��� ����������������������������������� ������������������������������������ �����������������������
SANIDAD
De izq. a drcha. Paulina Andrés, Pilar Fernández Labrador, Alfonso F. Mañueco, Cecilia Martín y Cristina Klimovitz.
�������������������
����������� ������������������������ �����������������
������������������������ �������������������� ���������������������� ����� ������� �������� ����������� ����� ��������������� ���� ��� ������ ������������ ��� ����� ��������� ������ ����������������������������������� ������ �������� ������� ����� ���� ����� ���� ���� ������� ��������� �� ��������������������������������� ������� ����� �������� �� �������� ��� ���������� �������������� ����� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������������ �� ���� ����� �� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������� ������ ���������� ��������� ���� ��������������������������������� ����������������������������������� ������� ��� ����������� ������ ���
EDUCACIÓN
������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������
������������������������������������ �������� ��� ���������� ����� ����� ������ ����� ��������� ��������� ������ ��� ��������� ��� ���� ������� ����� �������� ���� ��� ��� ����� ��� ������� ��� ��������� ��� ���� ������ �� ������� ��� ��� ��������� �� ���� ������ ���������������������������������
���������� ���������� ������� ��� ������������������ �������� ������� ��������� ������ ���������������������������������� ����� ��� ����� ��� ������������ ���� ��� ��� ������� �������� ��� ����� ���� ����������������������������������� ��������� ������� ����� ��� �������
���� ����������� �� ����������� ��� ��� ��������� ��� ����� ����������������� �� ���� ��� ����� ��������� ��� ������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����� ��������� ��� ������������ ���� ������ ���� ��� ��� �� ������ ��� ������� ����������������������
Manifestación de los trabajadores del C.S. de San Juan ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����� ����� �������� ��� �������� ��� ��������������� ���� ������� ����� ���� ������ ��� ��� ��������� �������������������������������� �������������������������������� �����������������������
INICE
Curso de Iniciación a la Fotografía Digital ��� ���������� ��� ���������������� ����������� �� ������������ ������� �������� ��� ������ ��� ����������� �� ��� ����������� ��������� ����� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��� ��� ������� ������ ��� ���������� ������ ����� ������� ����������� ���� �������������������
�
7 de marzo de 2014
Reformas
��������������������������� ����������������������������
CLAVES ��������� ���� ���� �������� ���� �������� ���� ����� ������������ ������ ����� ������� ������ �� ���� ���������������������������������� ���������� �� ��������� ���� ������ ���������� ��������� ����� ����������� �� ����������� �� ���� ������ ����� ���������������������������������� ��� ��������� ���� ��� ���� �������� ������ ������������ �� ��������� ��� ���������
Arranca la temporada de las obras en las viviendas y es el momento de ponerse en manos de expertos que nos asesoren tanto en los aspectos legales, como materiales o técnicos ���������� ���� �������� �������� ���������������������������������� ����� �� ������ ���� ������ ��������� ����������� ���� �������� ��� ����� ������� ��� ������� �������� ��� ��������������� ��������� ��� ����� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���� ���� ��� �������� �� ���� ��������� ����������������������������� ������������������������������� ���� ������ ��� ������������� ��� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ���������� ��� ��� �������� ���������������������������������� ���������������������������� ������ ��� ��������� ��� ��������� ���� ��������� ��� ����������� ���� ������� ���� ����������� ��� �������
���� ��������� ���� �������� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ������ ������ ���� ���� ��������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������ ���� ������ ������������ ���� ���� ��� �������� ��� ����� ��� �������� ���� ������ ����� ������� ���������� ��� ������������ ���������� ������� ����������������������������������� ��� ����� ��������� ������ ������ ���� ���� ��������������� ����� ���� �������������� ����� ������ ��� ���� ��������������������������������� ����������������������� ������� ���� ��������� ��� ����� ���� ���� ����� ��� ����� ��� ��� ������ ������������ �������� ��� ������� ���������������������������������� ��� ������ �������� ��� ���� �������� ������� ����������� ��� ������
������� �������� ��� ������������ ���������� �� ���� ������� ��������� ����� ��� ������������ ��� ���� ������� ��������������������������������� ���� ��������� ��������� ���� ������ ��� �������� ��� ��� ���� ��� ������� ���� ��� ��� ��������� ���� ������ ��� ������������ ��� ���� ���� ������� ��� ���������� ��� ������������� ��� ���������� �� ����������� ��������� ���� ���� ��� ���������� ���� ������������ �������� �������������������������������� ���������������������������������� ���� �������� �� ���� ���������� ���� ������ ��������� ��� ���������� ������ ���� ��� ��� ������������ ��� ������� ������� ��� ����������� ��������� ��� ���������� ��������� ������� ��� ��������������������������������� ���������������� ��� ��������� ��� ����������� ��� ������ ��� ���������� ��������� �����
���������� ��� ��� ��������� ����� �������� ���� �������� ��� �������� ��� ����������� ��� ������� ��� ��������� �� ��� ��� ��������� ���� ������������� �������� ����� ������� ��� ������ ���� ��������� ����������� ��� ��� ���� ����������� ���� ������ ��� �������� ���� �������� ��� ������������ ���� ��������� ���� ��������� ��� ��� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������
Un trabajador opera en el exterior de una vivienda.
��������������������������������� ���������� ��� ����������� ���� ��� �������� ���� �������� ��� ������� ����� ��� ����� ��� ��� ���������� ��� ���������� ����� ���� ��� ��������� ��� ��� ��������� ��� ������ ���������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������
��� ��� ������ �������� ��� ����������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������� ������������� ���� ������� ��������������� �������������������������������� ���� ��� ������ ������ ��� ����� ��� ���� ������������ ��� �������� ������
������� ���� ���������� ���� ��� ������ ������ �� ����� ����� ����������� ��� ��������� ��� ����������� ���� ����� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ������ ��� �������������� ��� �������������������������������� ��������������������
�������������������������������� ������������� ��������� �� ���������� ��� ���� ��������� ������������ ��� ������������������������������� ������������������������������������� ��� ������� ������ �������� ������ ��� ��������������������������������� ��������������������
������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������� �������� ��� ��� ������� ���� ������������ ���� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������
������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������� ���� ������� ���� �������� ����� ����� ������ ���������� ��� ����������� ��� �������� ���������� ����� ������������ �� ����������� �������� ����� ���� �������� ������ ���� ���� ������� ��� ���� ������� �� ���� ������ ����� ������������� ��������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������
7 de marzo de 2014
� EL ROLLO ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����� ����������� ��� �������� �� ��� ������������� ��� ��� ������������������������������������������������������� ��������������������������
��������������������������������������� ������������������������������������ La actividad artística del colectivo vecinal del barrio del Oeste no para y ya están preparando una nueva obra de arte para dar vida a otro edificio. Mientras tanto, la nueva sala de esposiciones Espacio Nuca muestra lo mejor de la Galería Urbana ��� �������� ������� ��� ��� ���� ��� �������������������������������� ��� ��� ��������� ������ ����� ������� ��� ����� ������� ��� ��� �������� ��� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��� �������� ����� ���� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ��� ����� �� ��������� ���������� ��� ��� �������� ���� ����������������������� �������� ������ ������ ��� ������ ������������������������������� �������������� ���� �������� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������
�������������� ����� ��� ������ ���� ��������� ������� ��� ��� ������ ������� ��� ������ �� ���� ������ ������������ ��� ��� ������ ���� ������� ������ ��� �������������������������������� ���������� �������� ��� ������ ���� �������� ��� ��� ������ ��������� ��� ������ ����������������� ���� ��� ���������������������������������� ���� �� ����� ���� ������ ��������� ��� ������ �������� ��� ��������� ��������������������������������
������������������������ ���������������������� ������������������� ����������������
Cartel anunciador del nuevo proyecto artístico de la Galería Urbana. Sobre estas líneas, una de las colaboradoras en la sesión de fotos.
����������������� ��������� ��������� ��� �������� ���� ���� ������� ������ ��� ��� ������ ��� ���������� ����������� ���� ������ ��� ��� ���������������������������������� ������������� ���� ���������� ��� ����������� ��������� ��������� ��� ���� ������� ���� �������� ����� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ���������� ���� ����� ������� �����������������������������
Una de las obras que se pueden ver en Espacio Nuca.
������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������� �� ��� ���� ������ ������ �������� ���� ������� ���� �������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��� ���� ��������� ���� ���� ������ ��� ������ �����������
���������������������������������� ��� ����� ����� ������ ���� ������� ��������� ����� ��������������� ������������ ��� ����� ������ �� ��� ��������� ��� ���� ���� ������������ ����� ��� ��������� ��� ��������� ����� ������������� ���������� ��� ��������� ������� ������������� ������������������� ��� �� ����� ����
������� ���� ������������� ���� ������������ ��� ����� ��������� ����� ��������� ������ ��������� ��� ������� �� ������ ��� ��� ��������� ���� ������� ���� ������� ���� ���� ����� ����������� �� ���� ������� ������������� ������ ��������� ��� ������������������������������ �������������������������
CULTURA
VI Concurso fotográfico del Museo de Comercio ��� ������ ���� ��������� �� ��� ��� ���������� ��� ����������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��� ����� ������ ��������� ������� ����� ����� ��� ����������� ��� ���������� �� ����������� ����� ����� ������� ������ ��������� ����������� �������� �� ��������� �������� ��������������� ����� ��������������������������� ���� ����������� �� ��������� ������� ���� ������������ �� ��� ����������������������������� ����������������������������� ������ ��� �������� ��� ��� ����� ������������������������������� ������� ��������� ��� ������� ���������������������������������� ����������� ����������� ������� ����� ��� ��������� ��� ��������� ����� ������������ �� ��� ���������� ���������� ������ ���� ������ ������ �� ���� ����� ���������� ��� ������� ��������� ������� ���� ���� ������ ����� ������ ����� ��������������� ����� �� ����������� ����� ����������� ��������� ��������� ��� ������ ������ ����������� ������ ���� ��� ����� ����������� ��� ���������� ������������ ���� ������ ��� ����� �������� ������ ��� ����������� �� ������ ������� ��� ���� ������������ ��� ��� ������� �������� ������� ������������������������������ �����������������������
TRÁFICO
Campaña de control del uso del cinturón ��������������������������������� ���������������������������������� ������ ���� �������� ���� ��� ��� �������� ������ ��� ���������� ���� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������� ��������� ��� �������� �� ����� ���� �������� ��� ���� ��������������������������������� ��� ���� ������� ��� ������������� �������������������������������� ���������������������������������
7 de marzo de 2014
��
Author: Yoemíchel Domínguez Gutiérrez
Tourist Office
923 218 342 923 268 571
SALMÁNTICA Tourist Guides Asociation
609 486544
AGOST Tourist Guides Asociation
629 407300
Rural Tourism Info Central Bus Station Train Information Taxi Information HERTZ Rent a Car AVIS Rent a Car
923 437 573 923 236 717 902 240 202 923 250 000 923 243 134 923 269 753
Emergency 112 Local Police 092 National Police 091 / 923 265 311 Red Cross 923 221 032 Universitary Hospital 923 291 100 Salamanca City Hall 923 279 100
������������������ ����������� ������ ��������� ����� ���� ����� �� ����� ��� �������� ��������������������������������� �������������������������������� �� ����� �������� ���� ������� ������ ������� ���� ����� �������� ��� ��������������������������������� ��� ������ ������� ������ ��� �������� ����� ����� ��������� ������� ����� ��������������������������������� �������� ������ ��������� ���� ���� ���� ���������������������������������� ������ ��� �������� ������� ���� ���� ����� �������� ���� ������� ��� ����� ���������������������������������� ������������� ���� ��� ����� �� ������ ������������������������������ ������ ���� �������� ������ ��� ��������� ���� �������� ����� ����������� ������������ ������ �������� ���� ������������ ������ ������ ������ ��� ��� ����� ��� ������ ���� ��������� ���������������������������������� ���������� ��� ������ ������������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ����� ������� ������� ���� ������������� ����������� ����� ����� ������ ������ ��� ������������� ���� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������� ���� ����� ��� ���� �������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������� ���� ����� ��� ��������� ���� �������������� �������� ������ ������ ����� ����� ��� �� �����
����� ���� ����� ������� ������ ��� ���������������������������������� �������������������� ������� ����� ������� ����� ��� ����������� ����� ��� ��������� �� ������������������������������������� ����������� ��� ��������� ���������� ��� ���� ����� ������� �� ����� ��� ����
������������������ ��������������� ����������������� ������������������
����� ���� ����������� ���� ��� ��� �������� ���� ��������� ���� ������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������� ����� �� ���� ������ ��� ���� �� ���� ������ ����� ������ ������ ���� ���������������� �������������� �������� ����� ��� ���������������������������������� ������� �� �������� �������� ���� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ������ ���� ������� ����� �������� ����������������������������������� ������ ����� ������ ��� ������ ������� �������������������������������� �����������������
������������������������������� �������������������������������������� ����� �������� �������� ��� ��� ��� ������� ��������� ���� ����� ������ ������������������������������������ ������ �������� ��� ��� ������ ������� �������������������������������� ����������������������������������
���������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������
������������������������������� ����������������������������������� ���� �������� ����� ��� ������� ����� ��� ����� ��������� ��� �������� ����� ������ ��������������� ������ ���� ����� ������ ��������� ����������� ��� ���� ����� �������� ����������� ����� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���� ������ ������ ������ �� ������� ������ ���� ������ ����� ������������� ���� ����� ��� ���� ���� ��������� �� �������������� ��� �������� ���� ������ ��� ������ �� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ��� �������� ����� ����� ��� ����� ����� ����� ��������� ��� ���� ������ ���� ����� �������� ���������� ������ ������������ ��� ����� ���� ����� ��� ��� ��������������������������������� ����� ��� ����� ������� �������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� �� ����� ����� ��������� ����� ���� ������� ���� ������� ��� ������
ERRATUM ������������������������������� ���������� ��� ���� ������ ������� ���������������������������� ����������������������������� ������� ������� ���� ������ ���� ��������������������������������� �����������������������
es es
7 de marzo de 2014
�� Los componentes de Niño Burbuja serán protagonistas de la velada musical que tendrá lugar este sábado desde las once de la noche en el Potemkim
M ÚSICA
T EATRO ��������� ������� �� ��� ������� ������������ ������� ����������� ��� ��� ����� ��� ���� ��������� ������ ������� ����������������
�������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������
SÁBADO 15
���������
������������������ ��������� ������������������������������� ��������������������������� ��� ������ ��� ���� ����������� ����� ��� ���� ������ ������ ���� ������ �� ��������� ����� ������ ��������� �� ������� ��������� ����������������������������� ������ ���� ������� ������� �����
��� ��� ������ ����� ����������� ������������������������������� ���������� ��� �������� ������� ���� ��� ��� ��� ������� ����� �� ���� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������
������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ��������� �� ������� ����� �������� ����� ������ �� ������� �����������
���������
DOMINGO 9
��������������� ����������������� ���������������
���������������������������������� �������������������������������� ������� �������� ����������� ���� ���������� ��� ��� ������� ������ �� ��������� ��� �������� �������� ��� ��� ������� ������ ����� ��� ������� ���������������������������������� ���������� ����������� �� ������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������ ��������� ���������� ���� ��� �������� ��� ���������� ����� ������ VIERNES 7 �������������������������������� ����������������������������� ���� ��������� ����� ���� ��������� ����� �� �������������� ���� ����� ������� ��� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ����������
������ ����� ������� ���� ���� �������� ���� ��� ������ ��� ���� �������������� ������ ������ ��� ������������� ���� ������������ ������� �� ������ ��� ����� ������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ �� ����� ���� �������� ��� �������� ������� ���� ��� ������ ��� ��������������������������������� ������ ���� ������� ����������� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������ ���������� ��� ��� ���������� ����������
������ �������� �������� ��� ���� �� ������ ������� ������� ����� ���������� ����� ��������� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������
������ �������� ������ ��� ���� ������ ������ ������� ����� ������ ������� ������ ��� ���������� ��� ��� ����������� ��������� ���������� ��� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������
JUEVES 20
JUEVES 13
���������
������������� �������
���������
���������
���������������� �������������������������� ������������������������ �������������������������������
��������� ����� �� ��������� ����� ���� ��� ����������� ������� ����� ��� �������������������������������������� �����������������������������������
������������������ ������������������������ ������������� ������������������
���������
�������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����� ������������������������������ ��������� �� ������ ������������� �� �� �����������������
La música más representativa de todas y cada de una las provincias argentinas tendrá su espacio en el concierto de “Son del Sur”, el jueves 13 en la Torrente Ballester
�������������������������� ���������������������
JUEVES 13
��� ��������� ��� ���� ������� ���������� ��� ������� ������� ������� ������� ������� ������ ��� �������������������������������
SÁBADO 8
������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������� ��������� ������ �� ������ ��������� ��� ��� �������� ������� ���������������������������������� ���������� ���������� ������� ����� �������� �� ������ �������������� ��� ���� ������� ����������� �� ���� �������� ������� ��������� ������ �������������������������������� ���������������������������������� ������� ������������ ����� ������ ������ �� ����� ���� ��� ������ ���� ���������������������������
Como preámbulo a la Semana Santa, el sábado 15 la Agrupación Musical Nuestra Señora de los Reyes de Sevilla actuará en el CAEM (18:30 horas)
���� ���� ����� ������� � ����������� ��� ������������������������������������� �������������������� ������� ��� ������� � ������� ���� ������ ������� ������ ������� ��������� ��� ������ ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������
���������� ������������������
�������������� �����������
��� ��� ������� ������ ����� ��� �������� ������ ���� ���� ����� ������������ ��� ���������� ������������� �� ���� ����������� �� ���� ������������ ������� �������� �������������������������������� ������ ����� ���������� ��������� ��� ������ ���������� ����� ������� �� ���������� ���� ���������� ��� ������ ������ ��� ����� ��� ����� ��� ��������������������������
������������ ��� ��� ���������� ��� ��������� ��� �������� ���� ������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������� �������� ����� ��� ����� ��� �������� ��� ���� �� ��� ������ ������� �������������������������������� ���������� �� ��� ��� ��������� ��� ������ �������� ����� ���������� ���� ���������������������������������� ������������������
���������� ������������ ������������������������ ������������������������������ ���� �������� �� ������� ��� �������� �� ���������������������������������� ��������������� ������������� ��������� �� ������ ������������� �� �� �����������������
��������� �������������������������������� ��������������������������� ���������� ������ ��� ����������� ���� ��������� �� ��������������� ��� ��� �������������������������
������� ������ ������ ������� ������ �������������
���������� ���������������� ���������������������� ������������������������������������ ������������������������������
��������� ������������������� ������������������������� ������������������������������ ��� ������ ������� ���������� ������ ������������������������������������� ����������������������
��������� ���������� ��� ������ ������� �������� ������� ����� ������ ��� �� ��� ������� ��� ������� �� ��������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������� ������� ������� ��������� ������� ���������� �������� ����������� ���� ����� �� ��� ������ ��� �������� ����� ������ ��� �� ��� ������ ��� ������� �� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� �� ����������� ���� ������� �������� ��������� ������ ��� ��������� ��� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ��������� ����������� ���������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������� ��������� ��������� ����������� ���� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������� ��������� ������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������ ����������������������������������� ������� ��������� �������� ��������� ������ ��� ��� ��� ������� ��� ������ �� ������������������������������������� ��������� ����� �������� ���������� �� ���������� ������������������������������������� ������������������������������������
������������������������������������� �������������������������� ��������� �������� �������� ������ ��� ������ ��� ��� ���������� ����� ��� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������ ��������� ������������� ��� ������ ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������ ������ ���������� ��������� ����� ��������� ���� ����� ������� ��� ������� �������������������� ��� ����������� ������ ��� ��� ��� ������� ��� ������ �� ��������������������������� ����� �������� ������� �������� ��� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������ ��������� ��� ��� ���������� ��� ��������� ������������� ������ ���� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������� ������������� ������� �������������� ������ ��� ���������� ������ ��� ��� ��� ������������������������������������ ��������� �������� �������� ������ ���������� ������������������������������������ ������������������� ��������� ��� �������� ��� ��������� ����������� ����� ��������� ������ ������������������������������������ ����������������������
7 de marzo de 2014
��
COMER EN LA UNIVERSIDAD COLEGIO DE OVIEDO Planta sótano R.U. Colegio Oviedo. C/ Alfonso X, s/n. Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 7:30 a 9:30h. (Sábados, domingos y festivos: 9:00 a 10:30h.). Comidas: 13:00 a 15:30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.
GOOGLE GLASS EN LA ESCUELA ADVENTIA
NOMBRAMIENTO PARA JULIO CASADO
�������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ��� ����������� ��� ��� ������� ������� ��� ��������� ���� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������
����������������������������������������������������������������� ��� ������������ ��� ���������� �� ���� �������������� ���� ���������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������
��������������������������������� �������������������������������� La Cátedra de Investigación en Tecnologías Accesibles de la USAL, que continúan apoyando Indra y la Fundación Adecco, trabaja ya en una plataforma que ayudará a las personas con discapacidad en la integración en sus puestos de trabajo
R.U. FRAY LUIS DE LEÓN Primera planta R.U. Fray Luis de León. Plaza Fray Luis de León, 11-17. 37008 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: (Exclusivo para residentes) 7:30 a 9:30h. (Fines de semana: 9:00 a 10:30h.). Comidas: 13:30 a 15:30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.
R.U. SAN BARTOLOMÉ Calle Henry Collet, 37, 49. 37007 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 7:30 a 10:00h. (Sábados: 8:00 a 10: 00h. Domingos: 9:00 a 10:30). Comidas: 13:00 a 15: 30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21: 00 a 22:00h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.
PEÑUELAS DE SAN BLAS C/ Peñuelas de San Blas, 1 frente al Palacio de Congresos. 37002. Salamanca. HORARIOS Comidas: 13:30 a 16:00h. (Domingos y festivos: cerrado). PRECIOS Comida: 5,20 �.
RESTAURANTE FONSECA Colegio Arzobispo Fonseca. C/ Fonseca, 4. 37002 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 8:00 a 10:30h. (Fines de semana: 8:30 a 10:30h.). Comidas: 13:30 a 16:00h. Cenas: 21:00 a 23:30h. PRECIOS Desayuno: 3,65 �. Comida: 9,45 �. Cena: 7,50 �.
ESTUDIAR EN LA UNIVERSIDAD ABRAHAM ZACUT Calle Las Mazas s/n. 37008 - Salamanca. HORARIOS De lunes a viernes, de 8:30 a 21:00.
��� ������������ ��� ���������� ��� ��������� ��� ������ ��������� ��� ������� ������������ ���� ��������� �������� ���� ����������� ��� ������ ���������� ���� ������� ��� ���������� �� �������������� ��� ���� ������������ ��� ����������� ���� �������� ��� ��������� �������������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ���������� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������ ��� ���������� ����� ���������������������������������� ���� ��� ������������ �� ��� �������� ��� �������������� ��� ������������ ������������������������������������ ��������������������� ��� ������ ��� �������������� ��� �������������������������������� �������� ���� ��������� ����� ������� �� ��� ������� ��� ����������� ������ ��������������������������������� ������������ ��� ��� ��� �������� �������� ��� �������� ��� ��������� ���� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��� ������������ �������� ��������� ���� ��������� ������������� ���� ���� ���� ��� ������������ ���� �������� ���� �������������� ��������� ��� ������� ��� ������� ��� �������� �� ��� �������������� ���� ����� ���� ����� ������������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� �������������� ������� ��� ��� �������� ���� ������������� ������ ��� ��� ���������� �������� �� ������������� ���������� ���������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������
FRANCISCO DE VITORIA Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca. HORARIOS De lunes a viernes, de 8:30 a 21:00. Sábado, de 9:00 a 13:00.
STA. MARÍA DE LOS ÁNGELES Calle Libreros, 54-68. 37008 - Salamanca. HORARIOS De lunes a viernes, de 8:30 a 21:00. Sábado, de 9:00 a 21:00.
����������������������� ��������������������������� ������������������������ ��������������������
����������� ������������� ����������������� Cine, teatro, gastrononía, caligrafía, grabados, bonsáis... de todo ello y de mucho más se podrá disfrutar durante toda la próxima semana en el Centro Cultural Hispano-Japonés ��� ���� ��������������� ����� ������ ��� ������������ ���� ����� �������������������������������� ���� �� ������ �������� ��� �������� ���������� ���� ������ ��� ������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ��� ��� ������ ��� ���� ������ ��� ���������� ��� �������� ������� ���� ����� ������� ��� ������������ ��������� �������� ����� ��� ������ ���� ��������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� �����������������
Carlos Fernández, director de Relación con las Universidades de Indra, Juan Manuel Corchado, vicerrector de Investigación de la USAL y Dolores García, directora financiera de Fundación Adecco, durante la firma del convenio.
��� ��� ����� ������ ������� ������� ����������������������������������� ���������������������� ��������������������������������� ���������� ������ ��� ��������� ���� ���������� �� ����������� ��������� �� �������� ���������� ��� ����������� ��������������������������������� ���� ������������ ��� ����� ��������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��� �������� �� ��������� �� ��������� �������� ����������� ������ ����������������������������������� ��������������� ��� ��� ������������ �������� ��� �������� ��� ����������� ���� ��� ����������� ��� ������ ���� ����������������������������������� ���� ������ ������������ ��� �������� �� ��������������� ���� ��������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������ ����� ������ ���������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������
EMPRESAS COLABORADORAS
������������������������ ������������������ ��������������������� �������������
������ ��� ��� �������������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ��� ������� �� ��������������� ��� ����������� ��� ��� ����� ��� ��� �������� �� ���������������� ��� ������� ��������� ���� ��� ���� ������������������������������� ����������������������������������� ��������� ���������� ��������� ��������������������������� ����������������������������� �� ���� ������ ���� ������ ���� ���� ��� ���� ��������� ��������� ���� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������ ��� ��������� ���� ��� ������ ��� ���������� �������� ��� ������� ���� ��� ����� ���� ���� ���������� ��� ��� ��������� �� �� ���� ��� ���� ������� ���� ���� ��� ���� ������ ���������
��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� ��������� ����� ���� ���� ���������������� ������������ ����������� ���� ������������� �� ������������������������������� ������������ ������ ������ ����������� ���� ������� �������� �� �������� �������� ��� ��� ������ ��������� ���� �������������� �������� ���� �������������������������������� ������������ ���� ��������� ��� ���������� ��� ������� �� ������ ������� �� ��� ������������ ��� ����� ������������
������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ��� ������� ��������� ���� ������� ���� ���������� ��� ������ ��� ������� �� ���� ������ ��� ��� ������� ���������������������������������� ���������� ������� �� �������������
������ ��� ��������� ���������� ���� ���� ��� ��� ���������� �� �������� ���� ����� �� ��� ����� ��� ����� ��������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� ��� ���� ��������� ��� ���� ����������� ������������ ����� ���� �� ��� ����������� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ���������� ����� ���������� ���� ��� ���� ��� ������� ����������������������������������� ����������� ��� ��� ����������� ���� �������� ��� ������������ �������� ���� ���� ��� ������ ��� ��� ������� ���� ������ ���� ���� ������������� ��� ������� ��������� ������������ �� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������ ��� �������� ���� ������ ���� ������������������������������������ ���� ������� ������� ��������� �� ��� ������������������������������� ����������������������������������
INFORMACIÓN l������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������� l�������� ������������������������������������������������������� l����������������� ��������������������������������������������������������������� l����������� ������������������������������������������������
LO MEJOR DEL PROGRAMA ������������������ ������������������������������� ��� ����� ������� ��������� ���� ��������������������������� ������� ���������� ���� ���� ���� ����� ���������� ������� ����� �������
�������������������
������� ������� ��� ��������� ������� ����� ��� �������������� ������� �� ��� ������������ ������������ ���� �������� ������� �� ��� �������� ������� ������������� ������� �������� ������� ������ ��������� �
������� ���������� ���� ���� ������� �� �������������� ���� ����� ���������� ������� ����� ������� ������� ������� ��� �������� ��� ������������������������������ ������������������������������� �����������������������������
�������������������
����������������������
������� ���� ������� ��������� ������������ �� ���������� ���
������������������ ������� ��������� ����� �������� ����������� ����� �������� ������� ��� ��������������� ������� ������������ ��� �����������������������
������������ �������� ������� ������� ������ ����������� ��������� �� ������� ������� �� ��� ��� ���������� ���� ������� ����������� ������� ����� ������� ������������������������������ ��� �������� ������� ������ ��� ��������
7 de marzo de 2014
��
CALLE MAESTRO CHAPÍ
PLAZA DE VIRIATO
������������������������������������������������������������� ������ ������ �������� ������ ��� ����� ���� ���� ��� ����������� ��� ������������ ���������� ��������� ������� ��� ����������������� ������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������
���������������������������������
��������������������
��������������� ����������������� ���������
LA FOTO MISTERIOSA
La imagen anónima del siglo XVIII será honrada en San Pablo hoy viernes como ya inmortalizó Guzmán Gombau ���� ��� ��� ������� �������� ���� ���� ��� ������ �� ���� ��� ��� ��� ���� ����������� ����� ��������� ��� ������������� ������ ���� ������ ��� ��� ������� ��� ����� �������� ���� �������� ��� ��� �������� ��� ���� ������ ������ ��������� ����� ��� ���� ��������� ���� ������������ ��������� �� ��� ������� ��� �������� ������ ������ ����������� ������ ������ ��� ���� ����� ��� ������ ���������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������� ��� ������������� ��� �������� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ���� ���� ��������� ���������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��� �������� ��� ���� ������ ����� ��� �������� ������ ���� ����� ��� ��� ������� ������� ������ ��� ������ ��� ����� ������� ���� ��������� ���� �������������������������������� ���������� ��� ��������� �������� ������������������������
��� ������������ ��� ���� ������ ������� ����� ���� ����� ���������� ����� ���� ��� ��� ������� ���� ��� ��� ��������������������������������� ����� �� ���������� ��� ���� ������������ ������������ ���� ��������� ����� ��� ������ ���� ���������� �������� ���� ������� ������� ������� ������
�������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������ ������ ���� ��������� ��� ������ ��������������������������������� ��� ��� ���� ������ ��� ������������ ���������������������������������� ���� ����� ��� ��� ������� ���� ������ ��������������������������������� ������������������������������� ������ ������� ����� ��� ������ ������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ��� �������� ���� ����������� ��������������������� Fieles subiendo a besar los pies de la imagen de Jesús Rescatado en fotografía realizada por Guzmán Gombau en 1963.
Junto a estas lineas, dos fantásticas imágenes captadas por Guzmán Gombau en marzo de 1963 con las colas de entrada a la iglesia de San Pablo en la plaza de Colón.
�������������������������������������� Seguimos sin dar con el paradero de la construcción que fotografió Guzmán Gombau. Continúamos investigando y solicitando la amable colaboración de los lectores �������������������������������� ����� �� ������ ���� �������� ���� ��� ����� ��� �������� ��� �������� ��� ������� ������� ��� ������������ ��� ��� ������ �������������� ������ �����������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ����������� ��� ���� ��������� ������������������������������
����������������������������� ������ ����������� ������������ ��� ���� ��� ��������� ��� ��������� ��� ����������������������������������� ��� ��� ������� ��� ���� �������� ������ ������ ����� �� ��� ������������� ���
���������� ���������� ��� ������ ����� �������� ��� ���� ���� � ��� ��� �������� ��� ��������� ���� ����� ���������� ��� �������� ��������� ���� ���������������������������������� ��� ������ ��� ������������� ���� ������
��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������
7 de marzo de 2014
�� Fiesta Transfronteriza del Almendro
�������������������� ������������������
������������������ ������������������� La localidad de La Fregeneda, en la comarca del Abadengo, celebra también este domingo, 9 de marzo, el Día del Almendro
La mejor oportunidad para visitar esta villa portuguesa de frontera, Freixo de Espada à Cinta, llega con la celebración del Almendro en Flor este fin de semana y el que viene, una fiesta transfronteriza ������ �� ������ ������ ��� ������� �� ������ ������� �������� �� ������� �� ��������� ����� ����������� ������� ��� ��������� ������� ��� ������ �������� ��� ��� ��������� ��� ��� ����������������������������������� ��� ���������� ������������� ������ ���� ���� ��� ������ ��������� ����� ��� ���������� ��� ����� ����������� ���������� ����������� ���������� ��� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������� ������ ��� ����� ��� ������ �������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������
������������������������������������ ������������������������������������� ��� ���� ������� ��� ��������� ��������� �� ������ ����������� ���������� ���� ��� �������� ����������� ��� ��� ��� ���������� ��� �������� ��� ������� ���
Información
Surcando las aguas del Duero
CÓMO LLEGAR
�������� �� ��� �������� ���������������� ������ ������� �� ���������� ��� ��������� ��� ������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ��� ��� ���� ��� ���� ������������ ����������� ��� ������������������������������������������������ ������ ��������� �������� ���������� ��� �������� ������������� ���� ������� �������� ������ ��� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ����������� �����������������������������������������
l���������������������������������� ���� ���������� �� ������������ ��� ���������������������������������� ���������� ������ ������ ����������� ������� ������ ������ ��� ������ ��� ��������� ��� ������� �� ��� ��������� ������ ��� �������� ���������� ��� ������ ������������������������������������ ��� ���������� ����� ���� ��� ���������� ��������������������������
DÓNDE COMER l������������ ���� ������� l����� ��� ���������� l�������������� ������� l������������ ������ l����� ��� ������������ l������� �������������������l������������ �� ������� l���������� ������� ��������� ���������� l������������ �����������l������������������� l�������������������
MÁS INFORMACIÓN l�������� ��� �������� ��� �������� ������ ������ ��������� ����������� �������� ��������������� �� ��������� ��� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������
EN PORTUGUÉS l���� ����� ���� ������� ���� ������� ������������������������������������ �������� l������������������������ ������� ������� l������������������� �������������������
��������� �� ��� ������������� �� ���� �������� �� ��� ������ ��������� �� ��� �������� �� ��� ���������� �� ���� ������ ����� �� ���� ���������� ����� ����������� ��������������������������������� �������������������������
Senderos plagados de bancales de almendros en flor, viñas y olivares
Programa ����������
l����� ������� ��� ����������� ����� ��� ����������� l������ ������������� ��� ��� ���� ������ ���������������� �������� ���� ������ �� ���� �������� ������� ��������� ���������� �� ��� ������� ����������� l������ ������� ������������� l������ ������������ ��� ���������� ��� ��������� ��� ������ �� ���������� ������� ��������� �������� l������ ������� ���� �������� �������� l������ ���������� ��� ��� ��������� �����������������
���������� l����� ������ ��� ������������ ������ ������������������l���������������� ������������l����������������������� �������� l������ ���������� ���� ������ ����������� ��� ����������� l������ ��������������������������
������ ����� ��� ��� ���� ���������� ������ �������� ��� ���� ����� ��� ���������������������������������� ���������� ��� ��� ����� ������ ��� ����� ����������� ������������� �� ���� ����������������������������������� �������������������������������
�����������
Una notable muestra de la arquitectura de estilo Manuelino ��� �������� ������� ��� ������� ��� ������� �� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��� ������ ���� �� ��� ���������� ��������� ���� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ��� ������� ������ ��� �������� ��� ����� ������� ����������������������������������
l�������������������������������l��� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������l������������������������ l��������������������������������
����������� l�������������������������������l��� ��� ����� ��� ���� ���������� ��� ������ ������� �������� ����������� ��� �������� l������ ���������� ��� ������� ��� �����������������������������
����������� l������ ����������� ��������� ��� �����������
Una impresionante vista de las dos orillas del Duero, la portuguesa y la española, separadas por el Duero.
��� ����� ������ ������������ ��� ��� ����������� �������� ��� ���������� ��������� ����� ���� ���� ������� ���� ��� ����� ������ ����������� ����� ����������������������������������� ������ ����� ������ ������� ������� ��������������������������������� ���� ����������� ���� ������� ��� ������������������� ��� ���������� ������� �� �������� ���� ���� �������� ��� ������ ������� ������� ���� ���������� ��� ���������� ��������� ����������� ����� ���� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������� ��� ��������� ��� �������� ������������������������������������ ��� �������������� ����� ������� �������� ��� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������
Programa ����������
l������ ������������ ��� ������ ��� ��� ���������������������������������������� ����������������������������������l��� �������������������������������������
���������� l������ ���������� ��� ������������ ���������� ��� ��� ����� �������������� l������ ���������� ��� ������������ ������������ ��� ��� ������� ��� ������ ����� ��� ����������� ��� ����� �������� l������ ����������� ���������� ���� ���������� ������� ���� ��������� �� ������������������������������������ ��������������������������������������� �� �������� ��� ���� �������� ���� ������ ��������� ���������� ���� ����� ���� ����������� � l������ ����� �������� ���������� ���� ��� ���������� �� ��� �����������������
Un campo de almendros en La Fregeneda. FOTOGRAFÍA. JAVIER ELCUAZ DEL ARCO.
www.elrincondeltrotamundos.com.
��
7 de marzo de 2014
Opinión
������
Manuel Valls Gordejo
�
���� �������� ���� �������� ���������� ��� ������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������� �� ���� ������������� ��� ������� ���������� ��� ������ ��� ��� ��������� ����� ����� ���������� �������� �������� �������� ��� ��������� �������������� �� �������� ��� ������������������������������������������� ��� ���������� ���� ������� ������ ��� ������� ��� ����������������������������������������� �������� ��� ��������� ��� ������ ��� ����� ���� �������������� �������� ���� ���� ������� ������� �� ������ ������� ���� ���������� ��� �������� ���� ���� ���������� ���� ���� ������ ������ ��� ������ �������������������������������������� ����������� ��� ��� �������� ������� ��� ��� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����� ���������� ���� ��������� ��������� ������ ��� ���� ��� ���������� �� ����������� ���
����������������������������������������� ����� ��� ���� ���������� ���������� �������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���� ������� ������ ��� ��������� ��������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����� ������ ��������� ����������� ��������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������� ������ ��� ���� �������� ��� �������� �������
���������� ������� �� ��� ������ ���������
������������������������������������ ������� ��� ���������� ������ ���������� ��� �������������������������� ������������������
�����������������������
Envíe textos de un máximo de 20 líneas mecanografiadas haciendo constar el domicilio, teléfono y número del DNI o pasaporte de sus autores, así como su firma. DGratis se reserva el derecho de publicar, resumir o extractar los textos. Envíelos a: Paseo Carmelitas, 35-39, Bajo C. 37002 Salamanca. E-Mail: redaccion@dgratisdigital.com
Gaviotas ������������������������������������� ������������������������������������ ��� ������� ��� ��� ����� ���� ��� ���������� ��� �������� ���� ������������� ������������ ���� ���� ������ ���� ��������� ��� ������� ��� ���� ������������ ������ ����� ��� ���� ��� ��� ������� �������� ��� ������ ������������ ���� ��� ����� ��������� ���� ������� ��������� ��� ������ ��� ��������� ��� ���� �������� ���� ��� ��������� ���������� ��� ��� ��������� ��� �������������������������������������������� ���� �������� ��������� ��� �������� ��� ������� ��� ���� ��������� ��������� ��� ����������� ������� ������������ ����������� �������� ����������� ��� ����������� ��� ��� ��������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��� ���� ���������������� �������� ��� ����� ��� ������������������������������������������� ��� ��� ������� ������������ ���� ����������� ��� ��� ����������� ��� ��������� ��� ������ ����� ��� ����������� �� ������ ������ ���� ��������� ������ ������� � � � � � � � � � � �� ���� ����������� ���������������� ���������������� ��� �������� ���� ��������� ������ �������� �� ����� ������� ���� ���� ����� ��� ������� ���������� �� ��� ���� ��������� ���� ��� �������� ���� ������ ���� ��� ����� ������ ��������� �� ���� ��������������� ���������������� ���� ���������� ��� ���� �������� �������� ������ �� ���� �������� ��������������� ���������������� ���� ������� ���� ������ ���� ���� �� ��������� ������ ���� ������ ��� �� ��� �������� ������ ��� ������ ��������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������ ������������ ����� ��� ������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������� ����������������������������������������
������
������ ��� ��������� �������������� ���� ������ ���� ��� ����� ��� ��������� ����� ���� ��� ���� ���������� ����������� ���� ��� ������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������� �������������������������
Día mundial del consumidor ������ ���� ��� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ����������� �������� ������ ��� ������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������� ���� ����� ���� ���������� ������������������������������������������ ��������� ������� ��� ���� ����������� ����� ���� ��������� ����� ��� ����������� ������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���� ������������� ���������� ��� ����� ��� ������� ���� ����� ���� ���������� ������ ��� �������� ����� ��� ��������� ������������ ����������� ����� �������� ���� �������� ������ ��������� ���������� �� ������� �� �� ����� ����� ��� �������������� ������� ���� ������ ������ ���������� ���� ��� ���� ��� ������� ������ ��� ����������� ���������� ���� ������������ ��� ���� ��������� ����� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������� ��� ���� ����� ���� ��� ����� ���� ����� ���� ���������������������������������������� ��� ������ ��������� ��� ��������� �������� �������������������������������������� ���� ��������� ������ ������� �� ������������ ����������������������������������������� ��������� ���� ������ ��� ��� ��������� ���� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��� ������ �� ������������� ����� ����� �� ��� ������ ���� ������ ��� �������� ���������� �������������������������������������� ������������������������������������ ��������� �������� ��� ����������� ����� ��������� �� ���� ����������� ���� ������������ ��� ����� ������ ����� ��� ������������������������������������ ������������������������������������� ������ �������������� �� �������� ���� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����� ���������� �������� ���� ������� ��� ������������� �� ��������� ������ ���� ������������� ��� ���� ���� ����������� �������������������������������������� ������������������������������������ ��������� ����������������� ������������� ��� �������������� �������� �������� ��������� ������������� ��� ��������� ������������������������������������ ��������
Roberto Moura
Acuérdense de vivir �
��������������������������������������� ��� ���� ����������� ��������� �������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��� ��� ������������ ���� ���� ������������ ��������� ���� ����� ����� ����������� ��� ��������� ������������ ������� ���� ������ �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ���� ����������� ��� ���� ��� ��� ���� ������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������� ����� ������ ���������� ��� ������� ��� ������� ����� ����� ����� ����� �������� ��������������������������������������� ���������� ���������� �� ����������� ���� ��������������������������������������� ���������� ���� ��� ����������� ������ ���� �������� ���������� ��� ��������� �������� �������������������� ������� �������� ������ ������� ��� ��� ����� ��� ��� ������������� ����� ���� ��� ������ ���� ���� ������ ����� ������ ��������� �������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������
����� ��� ���� ��� ����� ����������� ��� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��� ��������� ���� ���������� ��� ���������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������� ��� ��������� ��� ���� �������� ���� ���� ������ ���� �������� ��������� ����� ���� ��������� ��� ������ ��������� ��������������������������������������� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� �������������������������������������� ����� �������� ����� ������������ �� ���� ��� ������ �������� ��� ����� ������������ ��� ��� ����� ������� ��� ��������� ����� ����� ���� ��� �������� �������������� �������� ��� �������� ��� ��� ����� ���� ������ ��� ������ ����������������������������������������� ������ ��� ����� ������ ��� ��� ������������ ��� �������������������������������������� ��� ���� ������ ��� ������ ������ ���� ������� ��� ������� ����� ����� ��������� ������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������� ��� ��� ������ ���� ������ ���� ���������� ����� ��� ������� ��� ������ �� ������ ������ ����� ������ ������� ���� ��� ��� ���� ������
���������������������������������������
��������������������������������
�������������������������������
����������������������������������
��������������������������
��������������������������������
���������
�
����� ������ ��� ���� ��� ������� ���� ������ ��������������������������������������� ���������������������������������������������� �������� ��� ����� ��� ������ �������� �� ��� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������������� ��� ��� ��������� ��������� �������������� ���� ����������� ������ ���� ������� ��� �������� ��� ��� ���������������������������������������������� ������� ���� ������������ �������� ����� ���� ������������������������������������������������ ������� ���� ������ ���� ��������������� ���� �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������ ��� �������� ��� ������ ��� ��� ���������� ���������������������������������������������
����������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������ ������� ������� ��� ������� ��� ����� ���� ����� ��� ����� ��� ��������� ������������� ����� ����� ��� ������ ���� ������ �� ��� ���������� ������ ��� ���������� ��� �������� ����� ���� ���� ����� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������ ��� ���� ������������ ��� ���� ��� ������ �������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������ ����������� ��� ���� ������ ���� ������� ������ ����������������������������������� ��� ������ ���� ���� ��� ������������ ��������� ���� ������ �� ���� �������� ����� ��� ��� ������� ������������������������������������������ ����������������������������������� �������� ������� ��� �������� ���������� �� ����� ��� ������ ������� ��� ��� ������� �������� ������ ������� �� ��� ���� �������� ���� ��� ��� ��������������������������������������������� ������ �������� ����� ����� ���� ���� ��� ������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������
��������������������������
Una pica en Hollywood
7 de marzo de 2014
��
www.stopsanfilippo.org
RESUMEN DE LECTURA FÁCIL
������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������
INVESTIGACIÓN
Ayuda de la AECC para estudios de oncología ��� ����������� ��������� ������� ��� ������� ��� ���������� �������� ���� ������ ����������� ����� ����� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� �� ���� ������������ �������� ������� ������ �� ������� ���� ������� �������� ����� ������������������� ��� ������ ��������� �� ���� ������ ������ ���� ��� ���������
ASPRODES-FEAPS
Comité de Herman@s
El director de la coral “Cidade de Vigo” y su grupo musical en el ensayo antes del concierto en Salamanca de ayer.
������������������������������������� ���������������������������������� ��� ��������� ��� ���������� ���� ��� ����� ����� ��� �� ����� ����� ���� ���� ����������� ��� ���� ������ �������������������������������� ������ ��� ������������ �������� ��� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��� ������������ ����������� �� ���� ������������������
������������������� Las nueve provincias de Castilla y León son las protagonistas de la XIV Bienal de Música ONCE. Una propuesta que se escuchó también en Salamanca este jueves gracias a las voces de la coral “Cidade de Vigo” ����������������������������������� ��������� ������� ��� ��������� ��� ��� ����������������������������������� ������� ����� ���������� �������� ����� �������� ���� ������ ��� ��������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������� �������� ��� ���� ������������ ���� ���� ��������� ���� ��� ������ ����� ����������������������������������� ��������������������������������� ����� ����� ����� ���� ���������� �� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��� ���� ���������� ��� ��������� �� ���� ���������������������������������� ���� �������������� ���� ������������� ����������������������������������
OCIO SOLIDARIO
Sobre estas líneas, el cartel de esta XIV Bienal de Música ONCE. A la izquierda, dos de las integrantes de la coral de Vigo con discapacidad visual. Abajo, ensayando antes del concierto de ayer en Fonseca.
��������������������������������� ��� ���������� �� ������� �� ����� ������ ������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������� ���� ������� ����� ���� ���� ��� ������ ��� ����������� ����� ������ ������������������������������� �������� ��� ��������� ���� ������� ������� �� ��� ������������� ��� ����� �������� ���� ������ ������������ ���� ���������������� �� ���� ��������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������� ����� ��� ��� ������ ��� ����������������������������������� ���������������������������
Teatro al servicio de la asociación de Alzheimer ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����� ��� ����������� ��� ����������� ��� ��������� ��� ����������� ��� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������
SANIDAD
Un registro regional de enfermedades raras ��� ������ ��� ��������� �� ����� ��� �������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ���������� ��������� ��� ������������������������������������ ���� �������� ������������������� �������� ���� ����������� ������ ����������������������������������� ������ ������ ������������� �� ���� ����������� ���������� �� ������� ���� ��������������������������������
7 de marzo de 2014
Salmantinos sin Fronteras
Su ficha
��������� ����������
���������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������
Nombre: ������������������������ Fecha de nacimiento: �
������������������������������
Residencia: ����������������� ��������������������
Profesión: ������������������������� ��������������������������������
���������������� El salmantino Pedro García Fernández, promesa del atletismo regional, estudia Ingeniería Industrial en la ciudad alemana de Karlsruhe con una beca Erasmus ������ ��� ������� ��� ������������ �������������������������������� �������� ��� ��������� ������ �������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������� ������������ ��� ���� ����� ���������������� �� ������ ���� ������ ���������� �� ���� ����� ����������������������������������� ����������� �� ��� ���������� ������ ������������������������������� ���������������������������������� �������� ����� ����� ���������� �� ��� ���������� ������������ ��� ���������������� �������������������������������� ��� ��� ��������� ���������� ���
�����������������������
El atleta charro realizando estiramientos en la pista donde entrena actualmente.
����������������������������
������� ��� ��������� ���� �������� ��� ������� ���� ���������� ������ ��� ���� ��� �������� ��� ������ ������������ ����� ���� �������� ��� ����� ������� ���� �������� ����� ������� ���� ����� �������� ��� ������������
����������������������������� ������������������������ ���� �������� ��� �������� ������ ���������������������������������� ����� �������� ���� ��� ���������� ����� ���� ��� �������� ����� ����� ����� ����������� ��� �������� �� ���� ����� ������ ������ ������� ����� �� ���������� �������������� ����� ����������� ��� ����� ������������ ���������� ���� ���� ��������� ���� ������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ��� �������� ��� ������ ���� ���� ��� �������������������������������� ������ ��������� ��������������� �������������������������������� ���������������������� �������� ��� ����������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ����� ������������ ���� ������ ��� ������ ���� ��� �������� ��� ������ ��������� ��� ������ ������������� ������������������������������������� ��������������� ����� ��� ���������
Pedro García con la equipación de la selección española.
Entrenamiento del vallista en pista cubierta.
����� ������������� � ���� �������� ��� ��������������������������������� ��������������� ���� ���� ���� ������������� �� �������� ������� ���� ������ ������������ ��� ���� ��� �������� ������� �� ��������������� ���� ��������� ��� ������ ���� ������� ��� ���� ��� ���������� ��� �������� ���������������������������������� ������������������������������ ����� ������ ������ ��� ��� �����
�������� ��� ���� ������� ��� ���� �������� ����� ������ ���� �������� ������������� ������ ��� ��������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������� ����� ������ ��� ������ ���� ������ ���� ��� ���� ��� ���������� ����� �������� ��������� ��� ������ ��� ��������� ��� ��� ������ ����������
��������� ��������������������������������� ��������� �� ��� ���� ��� ���� ������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������� �������� �� ��� ��������� ��������������� ��� ������� ��� ����� ������� ��� ������� ������� ����� ����� ��� ������ ���� �������� ��� ��� ��������������������������������� ���������� ��� ������� ������� ���� ������������������������������� ������� ���� �������� �� �������� ��������������������������������� �������� ����� ������ ����� ������ ����������������� ������ ������ ���� ������� ���� ������������������������������� ����������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ ������������ ���������������������������������� ����������������������