DGratis 441

Page 1

Agustín Jiménez será el invitado el próximo martes a la penúltima sesión del X Ciclo de humor a La Espannola que tendrá lugar en el bar de la Gran Vía ��

Alberto Rosado y José Luis Estellés actuarán el lunes en el teatro de la plaza de Santa Teresa ��

Alejandro Pacheco se marchó el pasado mes de septiembre a Dover, Inglaterra, a buscarse la vida ��

Número 441 del 11 al 17 de enero de 2012

Tirada: 25.000 ejemplares TODOS LOS VIERNES

PERIÓDICO GRATUITO SEMANAL DE SALAMANCA

www.dgratisdigital.com

������������ ������������� ������������� La Asociación Salmantina de Esclerosis Múltiple opta por potenciar el voluntariado para salvar la crisis Prendas deportivas en la Diputación.

������������ ��������� ������� Hasta el martes se pueden entregar prendas deportivas en la Diputación para su posterior reparto ��� ������ ���������� ��� ���� ������ �������������������������������� ������������������������������� ����� ��������� ������ ��� ������� ���� �������� ��� ��������� ��� ��������������������������������� ����������������������������� �

��� ������ ����� ������ ��� ���� ���������������������������������� ���� ������� ����� ���� ��������� ����� ������� ����� ���� ������ �� ������������������������� ��

Foto del archivo de Guzmán Gombau del puente Enrique Estevan en los años 20, cuando aún no estaba construida la gasolinera.

��������������������

Las asociaciones de vecinos del casco antiguo celebran este domingo el XXI Aguinaldo del Folclore en el que se rendirá homenaje al puente Enrique Estevan, que en octubre cumplirá su centenario ����� ����� ��� ����������� ��� ���� ���������� ���� ������� ��������� ������� �������� ��� ������������ ���������� ���� ��������� ���� ���

�������������������������������� ������������������������� La subida al Teso de los Cañones desde la carretera de Ledesma fue fotografiada para un reportaje de 1957 en los Pizarrales ��

�������������������� �������������������� ���������������� ������

��

��������

��������������������������������� �������� ��������� ���� ����� ���� �������������������������������� ����������� ��� ������ ���� �����

������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ���

��������� �������� ������� La Junta firma con las universidades un convenio para formar en Salud ������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���������� �� ��������� ���������������������������� ��


Agenda

Semana del 11 al 17 de enero de 2013

��������������������

���������������� �������������� De 9:00 a 22:00 Amador Felipe C/ Toro, 25.

��������������������

VIERNES 11 DE ENERO De 9:45 a 22:00 Mª José López. Pº Estación, 109. Manuel Ortiz. Pza. Mayor, 9. Antonio Sánchez. Pº San Vicente, 8. Antonio Herrero. Pza. Bº Vidal, 15. De 22:00 a 9:45. Manuel Ortiz. Pza. Mayor, 9. Antonio Herrero. Pza. Bº Vidal, 15.

SEGURIDAD Policía Local Policía Nacional Guardia Civil Salamanca Guardia Civil Tráfico

092 091/923 127700 062 900 123505

SÁBADO 12 DE ENERO De 9:45 a 22:00 Pilar Julia García. Plaza del Oeste, 2. Eulalia Pérez. Plaza de Barcelona, 9-10. Ptricia Mulas. Zamora, 86. Amador Felipe Conde. Toro, 25. De 22:00 a 9:45. Eulalia Pérez. Plaza de Barcelona, 9-10. Luis Marcos. Plaza de la Fuente, 9.

SERVICIOS PÚBLICOS Teléfono Único de Emergencia Dirección General de Tráfico Bomberos Protección Civil Radio Grúa Depósito de vehículos Aqualia (averías) Alumbrado público Iberdrola

112 900 123505 080 923 281252 923 202767 923 289555 902 176017 902 136013 923 256338 901 202020

DOMINGO 13 DE ENERO De 9:45 a 22:00 Pilar Julia García. Plaza del Oeste, 2. Ptricia Mulas. Zamora, 86. Alicia García. Plaza del Corrillo, 18. Mª Pilar Vaquero. Avda. Lasalle, 26. De 22:00 a 9:45. Mª Pilar Lozano. Avda. Cipreses, 48. Mª Pilar Vaquero. Avda. Lasalle, 26. Mª José Rodríguez. Prior, 12.

TRANSPORTES RENFE Salamanca Salamanca de Transportes Autobuses Salmantinos Aeropuerto de Matacán Radio Taxi Auto R. Taxi (área metropolitana)

902 240202 923 212829 923 120855 923 329619 923 250000 923 120202

ORGANISMOS OFICIALES Ayuntamiento Salamanca Diputación Provincial Junta de Castilla y León Delegación Hacienda Universidad de Salamanca Universidad Pontificia

923 279100 923 293100 923 296001 923 217505 923 294400 923 277100

L1 Los Cipreses Buenos Aires (Por Plaza)

L2 Cementerio Ctra. de Aldealengua

Sábados Primero

Último

Primero

Último

7:15

22:42

8:15

22:50

9:45

22:45

7:15

22:42

8:20

22:40

9:45

22:45

Frec.: 15-20 min. Frec.: 20-30 min.

Laborables L8

Aldehuela Chamberí

Frec.: 30 min.

7:15

22:45

8:15

22:45

9:45

22:45

7:17

22:45

8:17

22:45

9:45

22:45

Capuchinos Zurguén

L3 Garrido San José (Por Plaza)

L4 Filiberto Villalobos Puente Ladrillo

7:15

22:45

8:15

22:45

9:55

22:45

7:15

22:45

8:15

22:45

9:45

22:45

22:45

8:15

22:48

9:57

22:33

7:20

22:45

8:15

22:42

9:45

22:45

Frec.: 10-15 min. Frec.: 12-16 min. Frec.: 24-32 min.

L5 Ciudad Jardín Los Alcaldes

7:15

22:45

8:15

22:45

10:00

22:30

7:10

22:40

8:10

22:40

9:55

22:25

(Por Hospitales)

L7 Campus Unamuno Alto del Rollo

L10 Los Toreses Vistahermosa

22:50

8:30

22:50

10:00

22:30

7:20

22:40

8:20

22:40

10:00

22:30

Frec.: 20-30 min. Frec.: 20-30 min.

22:30

8:30

22:30

10:00

22:30

7:20

22:40

8:20

22:40

10:00

22:30

Frec.: 20-30 min. Frec.: 20-30 min.

L11 Los Cipreses Buenos Aires (Por Hospitales)

L12 Barrio Blanco Polígono El Montalvo II

Frec.: 30 min.

Último

7:15

22:35

8:15

22:45

9:45

22:45

7:25

22:45

8:15

22:45

9:45

22:45

Primero Último

Frec.: 30 min.

Frec.: 30 min.

7:18

22:42

8:18

22:42

9:55

22:35

7:12

22:48

8:12

22:48

9:45

22:45

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:45

7:10

22:30

8:10

22:30

9:45

22:45

L13 Huerta Otea San José

22:35

8:20

22:40

10:00

22:30

7:20

22:35

8:30

22:30

10:00

22:30

Frec.: 15-20 min. Frec.: 20-30 min.

(Servicio Nocturno)

Frec.: 30 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:30

7:10

22:40

8:10

22:40

9:45

22:30

Frec.: 45 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:45

7:10

22:50

8:10

22:50

9:45

22:45

Frec.: 20-30 min. Frec.: 20-30 min.

N Filiberto Villalobos Gran Vía Buenos Aires

Frec.: 30 min.

7:20

Frec.: 20-30 min. Frec.: 20-30 min.

Frec.: 30 min.

7:30

Primero

Frec.: 20-30 min. Frec.: 20-30 min.

Frec.: 30 min.

7:30

Festivos

Último

Frec.: 12-15 min. Frec.: 12-15 min. Frec.: 20-30 min.

Frec.: 10-15 min. Frec.: 10-15 min. Frec.: 20-30 min.

7:15

Sábados

Primero

Frec.: 20-30 min.

L9

Frec.: 12-15 min. Frec.: 12-15 min. Frec.: 20-30 min.

L6 Garrido San José

923 221032 923 291100 923 291200 923 269300

Festivos

Último

Frec.: 15-20 min. Frec.: 15-20 min.

SANIDAD Cruz Roja Hospital Clínico Hospital Virgen de la Vega Hospital Santísima Trinidad

Laborables Primero

Frec.: 30 min.

23:00

3:00

23:00

4:00

23:00

3:00

23:30

3:30

0:30

4:30

23:30

3:30

23:00

3:00

0:00

4:00

23:00

3:00

Frec.: 60 min.

Frec.: 60 min.

Frec.: 60 min.

LUNES 14 DE ENERO De 9:45 a 22:00 Mª Carmen de Celis. Mª Auxiliadora, 45. Concepción Galván. Zamora, 73. Bautista Gómez y García Pérez Teijón. Arapiles, 23. Rosa Mª Pérez. Casablanca, 10. De 22:00 a 9:45. Jesús Carretero. Crespo Rascón, 2-10. Mª Carmen Alonso-Burón. Canalejas 117-119. MARTES 15 DE ENERO De 9:45 a 22:00 Mercedes Blanco. Campoamor, 26. Mª Carmen Flores. Vázquez Coronado, 16-22. Concepción Galván. Zamora, 73. Luis Sánchez Abarca. Maestro Jiménez, 14. De 22:00 a 9:45. Mercedes Blanco. Campoamor, 26. Luis Sánchez Abarca. Maestro Jiménez, 14. Josefa Melgar. San Bruno, 66. MIÉRCOLES 16 DE ENERO De 9:45 a 22:00 Eugenio Benito Yagüe. Mª Auxiliadora, 8-10. Jesús García, C.B. Avda. Villamayor, 69. Agapito Ortiz. Pº Rollo, 29. Isabel Agenjo. Valles Mineros, s/n. De 22:00 a 9:45. Jesús García, C.B. Avda. Villamayor, 69. Agapito Ortiz. Pº Rollo, 29. JUEVES 17 DE ENERO De 9:45 a 22:00 Pilar Julia García. Plaza del Oeste, 2. Isabel Fernández. Rúa Mayor, 27. Patricia Mulas. Zamora, 86. Amador Felipe Conde. Toro, 25. De 22:00 a 9:45. Mª Luisa Ruano. Pº San Vicente, 52-54. Mª Dolores Rodríguez. Avda. Los Cedros, 25.


Las noticias de la semana

Semana del 11 al 17 de enero de 2013

QUÉ PASA

La imagen de la semana

CULTURA

“Sin escenario” vuelve este viernes a la Casa de las Conchas

���������� ���������������� �������� �������

����� ��� ��� ������� ��� �������� ��� ��� ����� ��� ���� �������� ���� ������ ������� ���� ��������� ����� ������������ ��� �������� �� ���� ����� ��� ��� ������ ������� ������ ���� ����� �������������������� �������������� ��� ������� ��� ����� ���� ��� ������������� ��������� �� ���� ������ ���� ��� ������������� ��� ��� �������� �������������� ���� ����������������������������� ����������

����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� �������������

NUEVO PROGRAMA

Electra Teatro, en Radio Usal

Charrosfera comienza el año con nueva web ��� ����������� ������������ ������������ ��������� ��� ���� ����� ��������� ��� ������ ����� ��������������������� ��� ��� ���� � ���������������������������������� ����� �� ���� ������������ ���� ������ ����� �������� �� ���� ������������ �� ���������������

Salamanca acabó 2012 con el mayor descenso del paro en diciembre SÁBADO, 5 DE ENERO

JUEVES, 10 DE ENERO

MARTES, 8 DE ENERO

Sacyl recurre a las privadas tras el ineficaz aumento de jornada DOMINGO, 6 DE ENERO

MIÉRCOLES, 9 DE ENERO

Los decanos abogan por una prueba en Medicina para suplir la Selectividad

La avenida de Portugal, vía más peligrosa de 2012 con ocho atropellos

og

ratui o de Sa t

DIRECCIÓN Fernando Rodríguez COORDINACIÓN Marian Marcos REDACCIÓN Toñi Rodríguez COLABORADORES: Michi Huerta, Itiyus, El Astronauta Impertinente y Yoemichel Domínguez. DISEÑO GRÁFICO Beatriz Maíllo

Fomento de la Junta frena su plan para sellar todos los vertederos

Las centrales del Duero suponen la cuarta parte de la exportación eléctica española en el año 2012

��������� ���������������R

anca

LUNES, 7 DE ENERO

la m

VIERNES, 4 DE DICIEMBRE

Editado por�

ic

TECNOLOGÍAS

Resumen de prensa

P e rió d

��� ����������� �������� ������� �������������� ����� ����� ������� ������ ��� ������ �������� ����� ��� ��� ������ ����� ������ ����� ���������� ���� ��������� ��� ��� ��������� ��� ������������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������� ���� �������� ��������� �������� �� ���������� ���� ��� ���� ���� ��������������� �� ������������ �� ������������� ���� ������ ���� ��������

Salamanca solo tiene 1,43 cotizantes a la Seguridad Social por cada pensionista

DIRECTOR DE PUBLICIDAD José Manuel Rodríguez Depósito Legal S.823-2004 Imprime: Integral Press. Redacción y administración: Calle Reyes Católicos 2-4. 1ºA. 37002 Salamanca. Teléfono: 923 219588 (teléfono y fax) E-mail: direccion@dgratisdigital.com ������ ���������� ��� ������������� ������ �� �������� ��� ����� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������


Actualidad

Semana del 11 al 17 de enero de 2013

������������������������������������ ��������������������������������� Mas de 950 personas han participado en el programa Voluntariado Embiental en Espacios Naturales 2012, un 170 por ciento más que el año pasado; este ciclo que lleva dos años consecutivos en marcha se desarrolla gracias a las Casas del Parque ��� ��������� ������������� ��� �������� ��� ��������� ����������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� �� ������� ��� ��� ���������� ������ ������ ��������� ��� �������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� ����� �� ���������� ���� ���������������������������������� ������ ������ �������� ��� ������ ������ ���� �������� ��������� �� ���� ������ ���� ������� ���� ���� ������� ���� ��������������� ����� ��� �������� ���� ��������� ��� ������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��� ��� ��������� ������������� �������� ������ ��� ���� ���������� ��������������������������������� ��������� ���������� ��� ��������� �� ������ ������� �� ���� ��� �� ��� ����� �������������������������� ���� ��������� ���� ���� �������� ��� ���� ������������ ��� �������� ��� ������� �������� ����������� ������������� �� �������� ��� ��� ������ �� ��� ������������� ��� ����� �� ����������� �������������� ��� ���������� ������ ������������� ��� �������� ������������� ����� ���� ��������� �������� ��������������� �� ���������� ���������������� �� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� ����� �� ������������� ���� �������� �������� ���� ���������� ��� ���� ������� ������� ��� ������� ������� ��� ���������� ��������� ��� ������������� ���� ��� ���� ���������� ���� ��������� ���� ����� ��� ����� ��� �������������� ��� �������� ��� ������ ������������ ��� ��������� ���������������� ����� ����� ��� �������������������������������� ��� ������� ���� ��� ���� ��������� ���������������������������������� ���� ������������ �� ���� ������ ������� ����� ��� ��� ������������� ���� ������������� ���������� ��� ����� ��������� ��� ���� ������������ ������������ ��� ������������� ��� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����� ������� �������� �������� �������� ��������� ���������� ���������� ������������� ������� �� ������������������������ �������������������������������

�������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ��������� ��� ������������� ����� ���� ����������� ������������ �� ���������� ��� ������� ����������� ����� ���� ����� ��� ������� ��� ����������� ������� ���������� ������� �� ����������� �� ������� ������������������������������ ������������������������������������� ��� ��������� ���������� ��� ���� �������� ������������ ������������ ������������������������������� ���������������������������������� �����������

�����������

����� ��� ���� ���������� ������ Arriba, ruta por la Sierra de Francia �������������������������������� ������� ���� ���������� �� ������� ��������������������������������� ����������� �������� �������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ���� ��������� ����������� ���� ����� ��� ������������ ����� ����� ��� �������� ��� ������������� ���� ��� ��������� ��� ������������ ������������������������������� ���������������������������������� ����������� �������������������������������� ���� ������� ��� ����������� �� ��� ������ ��� �������� ��� �������� ��� ������� ���������� ��� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ ����� ��������� ���� ��� ���� ��������� ��������� ��� ������� ���� ������������ ������������ �� ������������������������������ �������������� Casa del Parque de la Sierra de Francia-Las Batuecas.

BARRIO BLANCO

Aprobada la urbanización de la calle San Andrés ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �� ������������ ��� ������ ��� ��� ������������������������������ ��� ������������ ���� ���������� �������������������������������� ����������� ��� ���������� ��� �������� ��� ������������ �� ����������� ��� ������ ���� ��������������� ��� ��� ������������������������������� ����� ��� ������� ���� ���������� ���� ��� ���� ��� ����������� ���� ������������������� ��� ���� ��� ������������ ��� ����������� �������������� �� �������������������������������� ��������������������������� ������ �������� ���� ��� �������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ������ ���������� �������� �� ��������������� ��� ���������� ��� ������������� ����� ���� ��� �������������������������������� ���� ���� ��������� ������������� �������������������� ����� ����� ����� �������� ���� ����� �� ��� ������������ ����� ��� ����������� ��� ���������� ������� ��� ������ ��� ���������� ��� ��� �� �������

SOLIDARIDAD

El grupo Mis Pollitos dona 1.000 euros a la asociación Pyfano

PROYECTOS ���� ������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ������������ ��� ������������� ���� ������������ �� ��� ���������� ��� ��� ������ ��� ��� ��������������� ����������������������������������� ����������� ���� ������������ ����������� ���� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������� ����������������������������������

������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������� �� ������������� ���� ������� ���� ������������������������������� ���������� ��� ��� �������������� ��� ��������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ��������������� ������������������������������������� �������������� ��� �������� ����� �����������������������������

��� ����������� ��� �������� ��� ��������� �� ������� ��� ������ ������������������������������� ���������� �������� ��� ����� �������� �� ���� ���������� ��� ��� ���������� �������� ����� ������� ������� ���� ��������� ��� ������ ������ ���� ������ ���� ��������� ���� ��� ��������� ��� ���� ��� ���� ������������������������������� �������������������������������



Actualidad

������������������������ �������������������� Las asociaciones de vecinos de los barrios antiguos de la capital celebran este domingo su tradicional Aguinaldo del Folclore salmantino, que este año tendrá como principal protagonista al puente de hierro, o “Enrique Estevan”, pues cumple cien años ��� ����������� ��� �������� ���� ������� �������� �������� ����� ��� ������ ��� ������������ ���������� ���� ��������� ������������ ���� ����� ���� ������� ��� ��� ��������� �������� ��������� ����� ������ ������� ���������� ��� ��������� ��� ������������ ������� �������� ��� ���������������������������������� ���������� ���� ���� �������� �� ��� ������� ��������� ���� ��������� ������ ���� ����������� �� ��� ���� ����� ������������ ��� ����������� ��� ���������� ��� ����� ���� ������� ��������������������������������� ������� �������� �� ����� ������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��� ����� ��������� �������� ���� ��������������������������������� �������� ��������� ��� ����������� ���������� ��� ��������� ��������� ��������������������������������� ��������� ���� ����� ���� ������� ��� ���������� �������� ������������ �� ������� ���� ����� ��� �������� ������ ��� ��� ������������� ���� ����� �������������� ���� ��������� ��� ��������������������������������� ����������� ��� ��������� ����� ��� �������������������������������� ������� ������������ ���� �������� �������������������������������� ������������������������������������ ���� ������ ��������� ����� ��� ������ ���������������������������������� ��������� ����� ����� ��������� ������������� �� ����� �������� ��� ��� ��� ����������� ����������� ����� ���� ��� ������� �������� �������� �������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������

�������������������������� ��� ��� ����� ��� ������������� �������� ���� ���������� ������ ����� ��� �������������� ��� ����� ����������������� ������� ���� ��� ��������� ��� ������� ��� ���������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����� ��������� ���� ��� ��������� ���������������������������������� ������� ��� �������� ����� ������� ����������� ����� ����������� ���� ����� ����� ��������� ��������� ���� ������������������

ACTOS ����������� �� ������ ������������� �� ���� ����� ���������� ������������� �� ������� ����������������������������������� ����������������������� �� ������ ������ ����� �������� ���� ��� ������ ��� ��������� �� �������� ��� ���� ������������� ��� �������� ��� ������� �� �������� ����������� ��� ������ ������������ ��� ������ ��� ���� �������������� ������� �������� ��� ������� ����� ��� ������ ������ ��� ��� �������� ���� ���� �������������������������������� ��������� ���� ������� �������� ����� ���������������� �� ������ ��������� ��� ������ ������ ����������������������������������� ��������������������������������� �� ������ ��������� ��� ������� ����� ���� �������� ��� ��� ������ �������� ������������������������������������� ����������

Imagen del puente Enrique Estevan del archivo de Gombau, en los años 20, cuando aún no estaba construida la gasolinera de la avenida Reyes Católicos. Las fotografías de la izquierda e inferior pertenecen a los años 50.

�� ������ ������� ��� ���������� ��� ������ ��� ���� �������������� ����� ����������������������������������� ��������������

PATRIMONIO

El Ayuntamiento restaurará el puente para su centenario ��� ������������� ������ ��������� ���� �������� ��� �������� ������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������� ����� ����� ����������� ������������� ��� ��������� ��� ������ ������������ ��� �������� ���� ��� �������� ���� ����� ���������� ���������� ����������� ��� ������� ����������������������������������� ��� ������������ ��� ���������� ��� ���������������������������������� ���� ��� �������������� ��������� �� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������


Semana del 11 al 17 de enero de 2013

¿QUIÉN FUE ENRIQUE ESTEVAN? ������������� ����������������� ���������� �������������������������������� ����������������������������� ������ ���� ��������� �������� ��� ��������������������������� �������������������������������� ��� ������������� ��� ��� ������ ��������������������������������� ����� ���� ��� ������ ��������� ��� ������� ���� ������� ��� �������� ���� ���� ����������� ��� ��� ��� �������� ��� ������ ���� ���� ��� ���� ������������ ����������� ���� ���������� ������������ ������ ��� ������������ �������� ��� ���� ������������������������������� ���������������������������� ������� �������� ��������� ��� ��� ������ ����������� ���������� ������������������������������ �������������������������������

������������������������������ �������� �� ��������� �������� ������������������������������� ������ ��� ������ ��� ������������ �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������� �������� ��� ��� ����� ������

���� ��� ��� ���������� ����� ����� ����� ��� ��������� ����������� ��� ��� ��������� ��� ���������� ����������� ��� ��� ��������� ��� ����������� �� ��������� ���� ������������� ��� ����������� ���� ������������ ���� ��� ����� ���������������������� ������ �� ��� �������� ���� ������� �������� ����������� ������������������������������� ��� ��� ����������� ������������ ����������� �� ���� ��� ��������� ��� ���� ������ ��� ��� ������� ��� ���������� �� ���������� ��� ����� ��� ���������� ���� ����� ���� ������������������������ �������� ��������� ���� ��� ����� �������������� ����� ��� ���������� ����������� ������� �������������������������������� ���������� ������������ ����� ������� ���������� �������� ���������������

Edificio propiedad de la Fundación E. Estevan Santos en el que se encuentra la sede de la misma.

������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������

���������� ���������������� ������ ��������� �������� ������� �� ��� �������� �������� ���������� ���� ��� ��������� ��� ���� �������� �������������������������������� ������������������������������� ������� �������� ���� �������� ����� ��� ����� ������������� �������� ������ ����� ��� ���� ��� ������������������������������ ��������������� �� ��� �������� ��� �� �������������������������������� ��������� ����������� ����������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��� ����������� �������� ������ ����� ���������� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ������������ ���������� �������������������������������

���������������������������������� ������ ��� ���� ���������� �������� ������������������������������� ����������� �� ��� ����������� ���� ���������������������������������� �������� ����� ����������� �� ������������� ����������� ����� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������� �� ������ ���������� ���� ���������� ���� ������������ ���� ���������� ��� ���������� ������ ������������������������������� ����������������������������

��������������������� ����������������������� ������������������������ ������������

������������������������������� ������������������������������� �� ��� ��������� ��� ��� ���������� �� ��������������������������������� ��� ����� ���� ��� �������� ��� ��� ����� ������ ��������� ���� ������ ������������������������������ �������������������������������� ������� ��� ���������� �� �� ����� �������� ����� ������������ ����� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ���� ������ ����������� ����� ���� ����� ����� ������ ����� ����� ��� ������� ��� ���������� ������ ������� �� ��������� ������������� ���� ��������� ���� ����������� ��� ��� ������� ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ������ �� ���������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��� ������ ��������� ��� ��������� ������������


Actualidad

Semana del 11 al 17 de enero de 2013

���������� ��������� La Diputación de Salamanca promueve una campaña solidaria de recogida de prendas para hacer deporte �������� ��������� ��������� ������ ���� �� ��� ����� ��������� �� ������ ��� ��������� ��� ���� �������� ��� ������������������������������������ �������� ������� ������ ���� ��� ���� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������� ���� ����� ������� ������ ����� �������������������������������� ����� ���������� ��� ��������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������

����������������������� �������������������� ������������������� ������������������� ����� ����������� ������� ��� ��� ������������� ���� �������� ������ ��� �������� ��������� ��� ������ ����� ���������� ���� ��� �������� ��� ���� ���������� ������� ���� ���� �������� ���� ���������� ������� �� ��� ������� ��� ����� ����� �� �����

������ �� ������� ����������� �� ��� ��������������������������������� �� ��������� ������������ ��������� �������������������������������� ����� ��� ���� ���� ����������� ��� ��� ����������� �� ������ ������ ���� �������� ����� ���������� �� ���� ��� ���� ���������� ������ ���������� ���������������� ���� ��������� ���� �������� ��� ������������������������������� ��������� ���� �������� ������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� Los técnicos de Deportes muestran una de las camisetas que se han donado. Abajo, lo que han acumulado estos días. �������������������������������� ���� ��� ����� ������������ ��� ������� ����������� ������� �������� �� ��������������������������������� ��� ���������������� ������� ����� ����� ��� �������� ������������ ��� �������� ��������� ���� ���� �������� ������� ������������ ��������� �������� ���������� ����������� ������� �������������� ����������� ������������� ��� ���� ��� ������� ������ ��� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������

������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� ������ ���������� ��� ����� ���� ����� ��� ����� �� ��� ���������� ��� ������������������������������� ��������� ��� ���������� ������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���� ������������� �������� ��� ����� ���� ������ ������ �� ����� ����� ��� �������� ��� ��������� ������������������������������� ���������������������� ������ ���������� ��������� ��� ����������������������������� ���� ��� ��� �������� �������� ��� ��� �������� ��� ���� ��������� �� ����� ������ ���� �������� ����� �������� ���� ������ ���������� ����� ���

������������������������������ ������ ���������� ��� ��� ������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������� �� �� ���� ���������� ��������������������� ���������� �� ����������� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��������� ���������� �������� ��� �������� ������������������������������� ��������� ��� ����� ���� ���������� ��� ���� ���������� ��� ��� ������ �������� ���� ����� ����� ������� ��������� ��� ������ �������� ���� ������������������������������ ����������� �� ���� �������� ��� ������� ��� �������� ��� ��������� �������������������������������� ������������



��

Semana del 11 al 17 de enero de 2013

TALLER DE ORIGAMI ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��� �������� ��� ������ �� ������� ��� ������������� ��� ������� ��� ��� ������������������������������������������������������������ ������������������

COMER EN LA UNIVERSIDAD COLEGIO DE OVIEDO Planta sótano R.U. Colegio Oviedo. C/ Alfonso X, s/n. Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 7:30 a 9:30h. (Sábados, domingos y festivos: 9:00 a 10:30h.). Comidas: 13:00 a 15:30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

R.U. FRAY LUIS DE LEÓN Primera planta R.U. Fray Luis de León. Plaza Fray Luis de León, 11-17. 37008 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: (Exclusivo para residentes) 7:30 a 9:30h. (Fines de semana: 9:00 a 10:30h.). Comidas: 13:30 a 15:30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

R.U. SAN BARTOLOMÉ Calle Henry Collet, 37, 49. 37007 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 7:30 a 10:00h. (Sábados: 8:00 a 10: 00h. Domingos: 9:00 a 10:30). Comidas: 13:00 a 15: 30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21: 00 a 22:00h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

PEÑUELAS DE SAN BLAS C/ Peñuelas de San Blas, 1 frente al Palacio de Congresos. 37002. Salamanca. HORARIOS Comidas: 13:30 a 16:00h. (Domingos y festivos: cerrado). PRECIOS Comida: 5,20 �.

RESTAURANTE FONSECA Colegio Arzobispo Fonseca. C/ Fonseca, 4. 37002 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 8:00 a 10:30h. (Fines de semana: 8:30 a 10:30h.). Comidas: 13:30 a 16:00h. Cenas: 21:00 a 23:30h. PRECIOS Desayuno: 3,65 �. Comida: 9,45 �. Cena: 7,50 �.

ESTUDIAR EN LA UNIVERSIDAD ABRAHAM ZACUT Calle Las Mazas s/n. 37008 - Salamanca. HORARIOS Viernes 11, sábado 12 y domingo 13: De 9:00 a 24:00 horas. A partir del lunes 14, de 8:30 a 24:00.

FRANCISCO DE VITORIA Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca. HORARIOS Viernes 11, sábado 12 y domingo 13: De 9:00 a 24:00 horas. A partir del lunes 14, de 8:30 a 03:00.

STA. MARÍA DE LOS ÁNGELES Calle Libreros, 54-68. 37008 - Salamanca. HORARIOS 24 horas todos los días.

����������������������� La Consejería de Sanidad de la Junta de Castilla y León ha firmado con las cuatro universidades públicas de Castilla y León un acuerdo para mejorar la formación de los estudiantes de los distintos ámbitos de las Ciencias de la Salud �������������������������������� ������������������������������� �������������� ��������� ��� ������ ���� �� ����� ����� �������� ��� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������� ����������� �� ��������� ��� ������������������������������� ������������������� ��� �������� ��� ���� ��������� ���������� ��� ������������� ��� ������ ����� ��� ���������� �������� �� ���������� ��� ���� ������������ ��� ���������� ������������ ��������� �� ������ ������������� ��� ��� ����� ��� ��������� ��� ��� ������� ����� ���� ������������ ��� ������� ������� �� ���������� ��� ������ ������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��� ���������� ��������� ��������� ��� ������������� �� ��� ���������� ��� �������������� �� �� ������� ��� ��� ������������ �� ����������� ��� ���� �������������� ���� ����������� ������������ ���� ��������������������������������� �������������� ����������� ���� ���� ������� ������������ ���������������� �� ��� ����������� ��� ��� ��������� ��������� ��� ������� ���� ����� ���� ��������� �������������� �� ������ ���������������������������������� ���������������������������������� �� �������� �������� �������� ��� ��������� ��� ������� ����������� �� ��� ����������� ���������� ���� ��� ����������� ����������� ����� ��� ���������������������������������� �������������������������� ���� ����� ������� ��� ����������� ��� �������� �� ���� ������� �������

�������������������� ����������������������� ������������������������ �����������������������

José Ángel Hermida, Daniel Hernández Ruipérez, Antonio Sáez, Marcos Sacristán y Alfonso Murillo. FOTO: COMUNICACIÓN USAL

�������� ���� �������� �������� ��� ��������� ������ ����� ��� ��� ��������� ���� ��������� �������� ������ ������������ ���� ��������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ����� ���� ������� �� ������� ��� ���

������������� �������������� �������������� ��������

���������������������������� ���� ������������ ���� ��� ����� ����������������������������������� ��� ���������� ������ ��� ���������� ��� ���� ������ �������������� ��� ����������� ���� �������� ��� ��� ������ �������� �� ������ �������� ���

���������� ��� ��� ������ �������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ���������� ������� �� ��� ������� ������������������������������� ���� ��� ������������ �������� �� ��� �������������������������

����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������FOTOGRAFÍA: COMUNICACIÓN USAL


��

Semana del 11 al 17 de enero de 2013

CALLE VASCONIA ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��� ������� ����������� ���� ��������� ���������� ��� ������ ����� ��� ��� ����� ����������� ��� ��� ������� �������� �������� ����������� ���� ������������� �����������������

��� ��� ����� ��� ����� ������� ����� ���� ������������ �� ��� ������ ����� ��������� �������� ���� ��� ���������� ��� �������� ��� ��� ������� ��� ������������ ��� ����� ��� ��� �������� ���� �������� ������ ������� ���� ������������ ����� ����� ������ ��� ������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ���������� �� ������ ��� ����� ��� ������� ������������ ��� ���������������������������������� �������������. ��������

��� La calle de la fotografía

corresponde a Ruiz Zorrilla con la carretera Ledesma, en el barrio de Pizarrales�� ����� ������

��� ��� ��� ������� ��� ������������ ������ �������� ��� ��� ������ ������ ��� �������� ���� ����� ��� ���������� ��� ��������� ����� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������

������������������������������� ���������� ��� ���������� ������ ���� ������� ��� ��� ������� ��� ������������ ����� ������ ���� ��� ����������������������������� ������������������������������ ����� ���� ��� ��� �������� ��� ��� ������������������������������ ���������������������

������������������������������������� El genial Guzmán Gombau realizó un fantástico reportaje fotográfico en 1957 al barrio de Pizarrales. Una de las imágenes que captó fue la publicada la semana pasada que corresponde a la carretera de Ledesma en su confluencia con Ruiz Zorrilla ������������������������������� ���� ������� ��� ���������� ���� ��������������� ���������� ��� ��� ���������� ���� ������ �������� ���� ������� ��� ������� ��� ����������� ��� ������ ������� ���� �������� ����� ��� ������� ���������� ����� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� ��� ����� ����������� �� ��� ��� ����������� ��� ���� ��� ���� ���� ������������ ��� ���������� ���� ���� ���������������� ��������� ������������ ��� ���������� ��� ����������� ��� ���������������������������� ����������� ������ ��� ���������� ��� ������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �� ���������� ������������ ������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ����� ���� �������� ��� ���� �������������������������������

���������������������� ����������������������� ������������������������� ��������������������

Sobre estas líneas, fotografía realizada por Guzmán Gombau en 1957 en Pizarrales. Bajo estas líneas, imagen enviada por Antonio García Hernández del mismo lugar, la calle Ruiz Zorrilla, tal y como se encuentra en la actualidad.

���������������������������������� ���������������������������������� ��� ������ �������� ��� ��� �������� ���� ��� ������ ����� ���������� ������ ���������������������������������� ����������������������������������� �������� ��� ������ ��� ����� ������� ��� ��������� ��� ��������� �������� ���������������������������������� ���� ������ ������� �������� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������


e

��

������������������������������������ Semana del 18 al 24 de febrero de 2005

Hasta final de mes se puede disfrutar aún de la exposición Salamanca en 2 ruedas que ocupa las salas del Museo de Historia de la Automoción

T EATRO Y DANZA

MARTES 15

������������������ ��������� ���������������� ���������������

BALLET

���������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ������� ���� ��� ���������� ������������������������������� ������������ ����� ��� ������������ ����� ������� �������� �� ��������� ������� ���� ������������ ��� ��� ����������� ��� ���� ����� �������� ��������������������������������� ���������������������������������

MÚSICA

����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������� ������� �� ���� �������� �� ���������� ���� ��� ������ ��� ���� ����� �� ��� ��������� ������������ �������������������������������� ��� ����� �� ������� ��� ������������ ��� ����� ������������� � �� �� ��� ���� ��������������������������������

��������������������������������� ������ ���� �������� �� ��� ������� ����� ���� ����������� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������� ������������ ��� ������ ������������������������������ ���������������������������������

CLÁSICA

���������������������� ������������������ ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������� ������ ��� ���������� ��� ������� �� ��������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������

���� �������� ������ �������� �������� ��� ���� ��� ���� ����� ���� �������������� ��� ����� ��� ����������������������������� ����� ������ ���� �������� ��� ����� ������� ���� ��������� ��������� �� ���� ������������ ��� ���� ������ ��� ������ ���������������� ��� ������������������������������ ������ ����� ������ ������ ��� ��� ���������� ��� ���� ������������� ���� ������� ������ ���� �� ������ ����������������������������� ��������� ��� ����������� ���� ����� ��� ���������� ��� �������� �������� ���������� �� ���� ����� �������������������������������� ��������� ���� ��� ��� ����� ���� �� ��� �������� ������� ��� ������� ��� ������� ��� ������ ���������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ����������������

EXPOSICIONES ������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������ ������ ��� ������������ �� ������ ��� ��� ������� ����������� ��� ��� �������������������������������� ���������������������������������� �������� ��� ������ �� ������ �� ��� ��� ��� �� ������� ��������� ��� ������ �� ������� ����� ������������ ���� ������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������ �������������������������������� ����������������� ������ ��� ��� ��� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������ ������������������������������� ����� ������ ��� ��� ��� ������� ��� ������� �� ��������� ��� ������ �� ��� ��� �� ��� ������ �� ������� ������� �� ���������������������������������� ������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ����������� ������ ��� ��� ��� ������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������� ����� ���������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ������ ��� ��� ��� ������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������� ����������� ��� ��������� �� ����� ��������� �������� ������� ��������� ���������������������������������� �������� ��� ������ �� ������ �� ��� ��� ������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��� ������ �� ������ �� ��� ������ �� ��� ���� �������� �� ���������� ��� ������ ���������


Cine y televisión ��

Semana del 11 al 17 de enero de 2013

CRÍTICA

TELEVISI-OFF

por Itiyus (http://itiyus.blogspot.com)

por Michi Huerta (www.michihuerta.com). Síguele también en twitter: @michihuerta

“The Master”, de Paul Thomas Anderson

������������������������� ����������� ������������������������������� ������������������������������������ ��� ��������� ��� ��� ����� ���� ����� ��� ������ ��� ���� ������ ��� ����� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ��������� ������ ����� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� �������������� ��� �������� ���� ��������������������������������� ������������������ ���� ������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��� ������� ��� ���� ������� ������ �������������������������������� ���������������������������������� ���� ��� ����������� ������ ������ ����������� ���� ������ ��� �������� ��������� � ������ ���� ��� �������������� ��� �������� ��� ���������� �� ���� �� ������� ��� ������ ���� ��� ������ ����������� ���� ������� ��� ����� ����� ���� ����� ���� ������ ��� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ����������� �������� ������� ������ ������������������������������� �������������������������������� ��� �������� �� ��� ����� ������

CARTELERA

Philip Seymour Hoffman y Joaquin Phoenix, en una secuencia de The Master.

������� �������� ���� ���� ��������� �� ���� ���������� ��� ���������� ��� ��� ��������� �� ��� ������������ ��� ���������� ���� ������ ����� ��� ����� ��� ������� ������������� �������������� ��������� ������ ��� ����������� ��� ������������������������������� ��� ������ �� ��������� ���� ������ ���� �������� �������� ��� ��� ������� ���� ���� �������� ��� ��� ��������������������������������� ��� ����������� ������� �������� ��� ��������� ����� ��� ������ ���� ��� ���������������������������������

������������ ������� ���� �������� ��������� ������� �� ��� ����������� ��� ��� ������� ������������� ���� ��� ����������� ��� �������� ���� ���� ���� �������� ��������� �������� �������� ������� ���������� ����� ����� ������������� � �������� ��� ����������� ��� ����������� ���� �������� ����� ��� ������� ���� ��� ������������� ����� ��������� ���� ����������������������� ����� ������ ����� ����������� ��� ������ ���� ������ ����� ��� ���� �������������������������������� �������������

Esta programación puede sufrir variaciones por causas ajenas a DGratis. Se puede encontrar actualizada en www.dgratisdigital.com

CINES VAN DYCK Precios: Fin de semana, vísperas y festivos 6’70 €. De lunes a jueves no festivos 6€. Miércoles no festivos Día del espectador: 5 €

“Jack Reacher”. HD. NR-16. Pases: 17:30, 20:10 y 22:45. (De domingo a jueves, última sesión 22:30). “La noche más oscura”. HD. NR-16. Pases: 17:00, 20:00 y 22:30. (Jueves 17, V.O.) “Cirque du Soleil: Mundos lejanos”. 3D. TP. Pases: De viernes a domingo, 16:45 y 18:30. De lunes a jueves, 18:00. “Los miserables”. HD. NR-7. Pases: 17:00, 20:00 y 22:30. “¡Rompe Ralph!”. HD. TP. Pases: De viernes a domingo, 16:45 y 18:30. De lunes a jueves, 18:00. “El cuerpo”. HD. NR-12. Pases: 20:10 y 22:45. (De domingo a jueves, última sesión 22:30). “Una pistola en cada mano”. HD. NR-12. Pases: De viernes a domingo, 20:30 y 22:45. (Domingo, última sesión 22:30). De lunes a jueves, 20:10 y 22:30. “El Hobbit, un viaje inesperado”. HD. NR-7. Pases: 17:00 y 22:00. “El Hobbit, un viaje inesperado”. HFR 3D (48 imágenes/segundo). NR-7. Pase: 22:00.

������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��� �� �������� ��� ��������� ������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ���� ������� ��� ���� ������ ������������ ������������ ��� ������ ��� ������� ������������������������������ ��� ��� �������� ������� ���������� ��� ���� ����� ��������� ������� ��� �������� �� ������� �� ��� ������� ��������������������������������� ���� �� ��� �������� ����� �������� ��� ����������� ���������� ��� ��� ���� �������� ����������� ����

��

CINEBOX VIALIA SALAMANCA 3D

CINES VAN DYCK TORMES

Pº Estación, s/n. Teléfono información: 923 259326 Precio: 6’30 €. Jueves / Día espectador: 5’30 €.

Precios: Fin de semana, vísperas y festivos 6’70 €. De lunes a jueves no festivos 6€. Miércoles no festivos Día del espectador: 5 €

PROGRAMACIÓN DEL 11 al 13 DE ENERO

“Jack Reacher”. HD. NR-16. Pases: 17:30, 20:10 y 22:45 (De domingo a jueves, última sesión 22:30). “La noche más oscura”. HD. NR-16. Pases: 17:00, 20:00 y 22:30. “El hombre de las sombras”. HD. NR-16. Pases: 17:30 y 22:45 (De domingo a jueves, última sesión 22:30). “Despedida de soltera”. HD. NR-12. Pases: De viernes a domingo, 18:35 y 22:45 (Domingo, última sesión 22:30). De lunes a jueves, 17:30 y 22:30. “Los miserables”. NR-7. HD. Pases: 17:00, 22:00 y 22:30. “El cuerpo”. HD. NR-12. Pases: De viernes a domingo, 20:30 y 22:45. (Domingo, última sesión 22:30). De lunes a jueves, 20:10 y 22:30. “De óxido y hueso”. HD. NR-12. Pases: De viernes a domingo, 20:30. De lunes a jueves, 20:10. “Blancanieves”. HD. NR-12. Pases: De viernes a domingo, 20:30 y 22:45 (Domingo, última sesión 22:30). De lunes a jueves, 17:30, 20:10 y 22:30. “Lo imposible”. NR-12. HD. Pase: 22:45. (De domingo a jueves, 22:30). “Cirque du Soleil: Mundos lejanos”. 3D. TP. Pases: De viernes a domingo, 16:45 y 18:30. De lunes a jueves, 18:00. “El alucinante mundo de Norman”. HD. TP. Pase: De viernes a domingo, 16:45. “El Hobbit, un viaje inesperado”. HD. NR-7. Pases: De viernes a domingo, 18:35 y 22:00. De lunes a jueves, 18:00 y 22:00. “El Hobbit, un viaje inesperado”. HFR 3D (48 imágenes/ segundo). NR-7. Pase: 20:00. “La vida de Pi”. HD. NR-7. Pase: 20:10. “¡Rompe Ralph!”. HD. TP. Pases: De viernes a domingo, 16:45 y 18:35. De lunes a jueves, 18:00. “El origen de los guardianes”. HD. TP. Pases: De viernes a domingo, 16:45 y 18:35. “Campanilla: el secreto de las hadas”. TP. HD. Pase: De viernes a domingo, 16:45.

“Jack Reacher”. NR-16. Pases: 17:30, 20:00 y 22:30. Sábado, a la 1:00. “La noche más oscura”. NR-16. Pases: 16:10, 19:00 y 22:00. Sábado, a la 1:00. “El hombre de las sombras”. NR-16. Pases: 16:15, 18:20, 20:30 y 22:45. Sábado, a la 1:00. “Los miserables”. NR-7. Pases: 16:10, 19:00 y 22:00. Sábado, a la 1:00. “El cuerpo”. NR-12. Pases: 20:30 y 22:45. Sábado, a la 1:00. “¡Rompe Ralph!”. TP. Pases: 16:10, 16:30, 18:10, 18:30, 20:00 y 20:30. “El alucinante mundo de Norman”. TP. Pases: 16:30 y 18:30. “El Hobitt, un viaje inesperado”. NR-7. Pases: 16:10, 19:10 y 22:10. “El Hobitt, un viaje inesperado”. NR-7. 3D. Pase: 22:00. Sábado, a la 1:00. “La vida de Pi”. NR-7. Pase: 22:30. Sábado, a la 1:00.

CINES VAN DYCK JOVEN Precios: Fin de semana, vísperas y festivos 6’70 €. De lunes a jueves no festivos 6€. Miércoles no festivos Día del espectador: 5 €

“The Master”. NR-12. HD. Pases: 17:30, 20:10 y 22:45. (De domingo a jueves, última sesión 22:30). “Amor”. NR-12. HD. Pases: 17:30, 20:10 y 22:45. (De domingo a jueves, última sesión 22:30). “Volver a nacer”. NR-12. HD. Pases: 17:30, 20:10 y 22:45. (De domingo a jueves, última sesión 22:30). “Las sesiones”. NR-12. HD. Pases: 20:10 y 22:45. (De domingo a jueves, última sesión 22:30). “La vida de Pi”. HD. NR-7. Pase: 17:30.

Este fin de semana llega a las pantallas Jack Reacher, la nueva película protagonizada por Tom Cruise.

�������

���� ��� ����������� ������� ���������� ������ ���������� ���� ����������� ������ ��� ������� ������������ ����������� ��� ������������������������������ ��������� ����� ��� ������ ��� ��� ��������� ��������� ���� ������� ��� ���������� �������� �� ���� ���� �� ���� ��� ������� ���������� ���� ���� ��� ������� ��� ��������� ���� �������� ����� ��� ������ ���� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ��������������� ���������� ������� ���� ����� ����������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� �������� ���� ������ ������� ��� ����� ���� ���������� ����������� ��� ���� ��� ��� ��� �������������������������������� ��� ���� ����� ���� ������ ������ ��� �������� ��� ���� ������������ ������ ����������� ����� ��� ���� ������ ����� ��� ������ ������ ����������� ������������� ��� ������ ������ ��� ���� ���������� ���� ��� ���� ������� ������� ��� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������� ��� ������������ �� ��� ������ ���� ���� ������ �� ����� ����� ������ ������� ��� ������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������


��

Opinión

Semana del 11 al 17 de enero de 2013

������

Manuel Valls Gordejo

Aviso para navegantes �

����� ���� ���� ���������� ���� �������� ���������� ���� ��� ���������� ��� ���� �������� ���� �������� ����� ����������� ��� ��� ����������� ���� ������ ������ �������� ��� ������� �� ��������� ���� ����������� ��� ���� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������� ��� ���� ��������� �� ���� �������� �� ���� �������� �� ������� ��� ��������� ��� ������ �� ���� ����� ��� �������� ������� ���� ��� ������� ���������������������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� ��� ��������� ���������� ���� ��� ������� ���������� ��������� ������� ����� ������ ��� ���������� ����� ������������������������� ��� ���������� ������ ��� �������� ���� ����������� �� ��������� ��������� ���� ������������������������ ������������������������ ������������ ���������� ���� ��������� ��� ���� ��� ����� ���������� �������� ������������������������� �������������������������� ���� ���������� ���� ����� �������� ��� ���������� �� ��������� ������ ��� ������ ��� ����� ������ ��� ������������������������������������������� ��� ��������� ��������� ������ ��� �������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������

������������������������������������� ���� ��� ����� �� ������ ����� ��� ������ ��� ��������� �� �������� ����� ����� ������� ������ ������ ������ ���� ���� �� ���� ������ ����������������������������������������� ��� � ����� ��� ��� ������ ����������������� ��� �������� ��� ������� �������� ���� ������ ����������������������������������������� ��� ����������� ����� ��������� ��� ������� �������������������������������������������� ����� ����� ������� ��� ���� ������ �������� ��� ������ ��� ��������� ��� ����� ��� ����� ���� ����� ����������� ���� ����������� ��� ������ ���������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������� ������� ��� ��� ������� ����� ��� ������� ���� ���� ����������� ���� ����� ������������ ���� ������� ������ ������� �������������������������� ����� ����� ���� ���� ������ ��������� ���� ��� ������ ��� ��� ����������� ���������� ��� ���������������������������������������� ��� ������� ��� ����� ������ �� ���� ����� ���� ����������� ������� ��� ������� ������ ���� ���� ������ ����������� ����� ������ ���� ������� ��� ��������������������� ������� ������� ������ �� ���� �� ���������� �������� ��������� ����

������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� �������� �� �������� ����� �������� ��� ������� ��� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����� ����������������� ���������� ��������� ��� ��� ���� �������� ������� �� ���� ��������� ��������������������������������������������

��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������

������� ��� ��� ������� ���� ��������� �������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������ ������ ��������� ������� ������� ����� ����� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��� ������ �� ��� ������ �� �������� ���������� ������� ���� ������� ���������� ��� ��� ��������� ������������������������������������������� ���� �������� ���� ����������� ��� ��� ������ ����� �� ����� ����������� ������� ��� ������� ����� ���� ������ ����� ������� ������� ������ �� ��� ����� ����������������������� ���� �� ��������� �������� ������� ���� ���� �������� ��� ����������� ��� ��� ��� ����������������������� ����������������������� ��� ������ ��� ������ ��� ������������������������ ���������������������������� �� ��� �������� ����������� ��� �������� �������� ���� ������������������������ ������������������������� ������� ���������� ��� ����������������������� ����������������������� ��� ��� ����� �������� ��� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������

��������������������������

Propósitos y despropósitos de Año Nuevo ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����� ���������� ���� ����������� �������� ��� �������� �������� ��� ����������� ���� ������ �������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��� ��������� �� ����������� ��� ���� �������� ���� ������� �� ���� �������� ���������� ���� ������������������������������������������

��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������

��������� ���������� ��� ����� ��� ������� ���� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������ �������� �������� ���� ��� ��������� ��������� ����� �������� ���������� ������� ��������������������������������������������� �������� ������ ��� ������� ��������� ������� ������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������

������ Envíe textos de un máximo de 20 líneas mecanografiadas haciendo constar el domicilio, teléfono y número del DNI o pasaporte de sus autores, así como su firma. DGratis se reserva el derecho de publicar, resumir o extractar los textos. Envíelos a: C/ Reyes Católicos, 2-4, 1ºA. 37002 Salamanca. E-Mail: redaccion@dgratisdigital.com

¿Religión en las aulas? ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �� ����������� �� ������������� ���������� ���������������������������������������� �������� ����� ���� ���� ����������� ��� �������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���� ���� ��� ��� ����������� ��� ��������� ��������� ����� ������������ �� ��� ������� ���� ������������ ��� �������� ����������� �� ���������� ��� ��������� �� � �������� �������� ��� ��������������� �������� ������������ ��� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������� ���� ���������� �� �������������� ��������������� ����� ���� ���������� ���������� ����� ��� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������� ������ ������ ���� ���������� ��� �� ������ ���������� ��� �������������� �������� ����������������������������������������� ������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������� ��� ��� ���� ��� ��� ��������� ��������� ���� ������� ���� ������ �������� ������� ������ ��� ���� ��������������� ���������� ��� ���� �������� ��������� �� ������������� ������ ���� ������� ��� �������� ��� ������ ����������� ��� ������� ��� ����� ������� ���� ������ ��� ����������� �� �������� ���������� ��������� ���������� ������������� ��������� �������� ������������������ ��� ����� ���� ��� ������������ �� ��� ���������� �������� ��� ��������������������������������������� ������ ����� ��������� ��� ������ ��� ���������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������� ��� ������� ������ �������� ��� ��� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������� ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��� ��� ���� ���� ����������� �������� ��������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������� ��� ��� ��������� ��� ���� ������� ��� �������������������������������������������� ��������� ��� �������� �� ��� ������������ ��� ����������������������������������������� ����� ���� ������� ����������� ��� ���������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���� �������� ������������������ �������� ��� ������������������


Tourist Info

Semana del 11 al 17 de enero de 2013

Author: Verónica Tarantino Parada

Tourist Office

923 218 342 923 268 571

SALMÁNTICA Tourist Guides Asociation

609 486544

AGOST Tourist Guides Asociation

629 407300

�� Rural Tourism Info Central Bus Station Train Information Taxi Information HERTZ Rent a Car AVIS Rent a Car

923 437 573 923 236 717 902 240 202 923 250 000 923 243 134 923 269 753

Emergency 112 Local Police 092 National Police 091 / 923 265 311 Red Cross 923 221 032 Universitary Hospital 923 291 100 Salamanca City Hall 923 279 100

��������������������������������� ������������������� The marginalization of non-native teachers of English: Is it the accent and pronunciation that qualifies a person to be a good teacher? ��� ������ ����� ���� ����� ����� ��� ����� ��� �� ������ ������ ���� ������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������ ������������ ���� ����� ���������� �������� ������ ���� ������� ���� ����������� ��� �������� ��� ������������ ������������� ���� ��������� ��� ���� ������������ ������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��������� ����� ���� ������� ����� ������ ��� �� �������� ����������� �������� ���� ���������� ��������� ����������������������������������� ���� �������� ���� ������ ��������� �������������������� �������� ���� ����� ������������� �������� ���� ������� ���� ��������� ���� ������������ ��������� ���� ����� ��� ��������� ���� ���������� ���������� ���� ����� ��� ����������� �������� ����� ���� ����� �������� ��������� �������� ��� ��������� ��������������������������������� ��� �� ������������� ����� ���������� ���� ���� ��� ���� ����� ����� ������ ���� ����� ����������� ��������� ����� ���������������������������������� ������� ���� ����� �������� ���� ��� ����� ����� ����������� �������� ��� ������ ����������� �� �������� ����� ��� �������������� ���� ��� ��� ���� ������������� ��� �� ������������� ���������� ���� ����� ����������� ��������� ���������� �������� ��� ��������������������������������� ��� ��� ��������� ����������� ������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���� ��������� ���� ��� ��� ����� ����� ���������������������������������

The Alphabet.

�������������������������������� ����������������������������������� ��� ���� �������� �������� ��������� ����������� ���� �������� ������ ����������� �������� ��� ���� ��� ������ ��� ��������� ���� ��� ���� ���������� ��������� �������������������� ��� ������������������������������ ����������� ��� ���� ���� ������ ������ ��� ����������� ���������� ����������������������������������� ����������� ��� ����������� �������� ���������� ������ ���� ���� ������ ��� ������������� ������� �������� ��� ������� ���������� ��� ������ ������� �������� ��������� ������ ��� ����� ������ ���� ����� ���������� ��� ����� ������ ���� ������ ������� ��� ���� ������ ����������� ����� ������� ����� ��������� �� ������ ���������� ��� ���� ������� �������� ����� ���� ����������������������������������� ������ ��� ���� ������� �������� ��� ���� ������ �������� ���� ����������� ���������������������������������� ������ ������������ ����� ����� ��� ����������������������������������

����������� ����������������� ����� ������� ���� ���������������� ���� ����������� ����� �������� ��� ���� ����� ��������� ��� ���������� ����� ���� ����� ���� ������� ��������� ���� ������������ ����� ��������� ��� ������ ������ ��������� ��� ������� ��� ������ ��������� ����� ������������� ����������� ���� ����� ����������� ��� ��� ����������� ��������� ��� ������

���������������������������� ��������������������� ������������������ ������������������� ������������ ��� ����� ����� ���� ��������� ������ ����� �������� �� ����� ������� ��������������� �������������������������������� ����������������������� ���� �������������� ��������

�������� ������� �������� ��������� ���� ���������� ��� ������� �������� ��������� ������������� ���� ���� ����������� ������ ��� ���� ������� ������������������������������� ��������������������������������� �������� ���� ������ ��� �������� ������ ���������� ��� ������������� ����������� �������� ��������� ���� ��� �������������� ����� ������� ���������� ������ ��������� ��� ���� ����� ����� �������� ��������� ����� ����� ���������� ��� ������� ��������� ��� ��������� ���� ��� ������� ���� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������ ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��� ����� ������ ���������� ���� ������ ��������� ��� ������� ��������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��� ��� ����������� ����������� ���� �������� ��������� ������������� ����� ������ �������� ��� ������ ��� ��������� ����������� ���������� ��������������������������������� ������ ����� ����� ����� ����������� ��� ������ ��� ����������� ���� ����� ����������� ��� ������� ������������ ���� ������������������������������������ �������������������������������� ����������� ������� ������������� ���� ���������� ����������� ��������� ����� ����� ����������� ����� ��������������������������������� �������� ��������� ������� ���� ������ ��� �������� ��� ������� ��������� ������������������������������������ ��������� ������������ ��� �����

GLOSSARY ������������ �������� ������ �������������������� ����������������������������� ������ ����������������������������� ���������� ���� ��� ���� ��� ����� ���������� ��� ���������� ��� ���� ������ ����������������������������� ������������������� ��������� ����������� ����������� ��� �������� ���������� ��� ���� ����� ����� �������� ��� �� �������� ��������� ����� ����� ������ ���������� ���� ���� ��������� ��������� ��� ���������� ���� ��������������� ���������� ��� ������ ������������ �������� �� ����� ��������� ���� ��������������� ���������������������������������� �������� ���� ������������ ������� ��� �������� ���� ����� ������ ���� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����� ���� ������� ���� ���������� ��� ������������������ ��� ����� ��� ���� ��������� �������� ��� ������������� ���� ����������� ��������� ��� ��� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ��� ������������ ��� ������� ����� ���������� ���������� ��������� ���� ���������� ������ ����������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������


Lo que tenemos en...

www.dgratisdigital.com cultura.

Para que no te pierdas nada, te ofrecemos una agenda cultural con la música, el teatro, las exposiciones y las actividades para niños que llegan hasta Salamanca.

salamanca.

Con la ayuda de todos ustedes reconstruiremos la historia fotográgica de esta ciudad. Y con las magníficas fotografías de Guzmán Gombau jugaremos a las adivinanzas, en blanco y negro.

salmantinos sin fronteras.

Las historias de los que se van lejos. Salmantinos que nos acercan sus vidas en otros lugares, que nos enseñan otras costumbres, otros paisajes, otros ritmos... que nos hacen viajar con solo leer.

descuentos.

Decenas de ofertas en numerosos sectores para que las aproveches.

dgratis en los blogs.

��������� �����

Amigos que tienen mucho y variado que contar.

cine.

salamanca suena. Aquí

Información de las películas que están en las carteleras de esta ciudad (ficha técnica, trailer, web oficial, horarios...) y las críticas de Michi Huerta.

encontrarás la música con D.O. Salamanca. El talento musical de esta ciudad suena a country, pop, pop-rock, heavy...

Síguenos en http://www.facebook.com/dgratisalamanca @DGratisSalamanc


��

Semana del 11 al 17 de enero de 2013

PARA LEER ��������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������� ���������� ���������������� ������� ��� ��� ���������� ����������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

RESUMEN DE LECTURA FÁCIL

Sobre estas líneas una foto de parte de la “familia” que forma ASDEM. Las otras dos fotografías corresponden al servicio de fisioterapia que oferta la asociación a los afectados por la esclerosis múltiple.

�������������

La Asociación Salmantina de Esclerosis Múltiple lucha para sortear los recortes de la crisis con una estrategia que potencia el voluntariado ������������������������������� ���������������������������������� �������������� ������ �������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ���������� ���������� ��������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ��������� �� ��������� ���������������������������������� ������ �� ������ ������������ ��� ��� ���������� ������� �� �������� �������������������������������� ������ ��� ������������ ������� ��� ����������������������������������� ���� ���������� ���� ��������� ������

�������������������������������� ��������������������������������� ��� ������� ��������� �� ����������� �� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������� ����� ��� ���� ���� ��� �������������������������������� ���� ������� ��� �������� ����� ��������������������� ����� �������� ��� ���� ������ ������� ��� ����� �������� ����� �������������

��� ��������� ���������� ��� ������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��� ��� �������� ������ ���������� �� ���� ��� ����� ��� ��� ������� �� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��� ��� ���������� �� ������������������ ��������� ���������� �� ������� ��� ����������� ���������� ��� ����� �� ��������������������������������� ���� ������ ���� ��� ������������� ��� ��� ������������ ������� ���� ������ ��� ������ ������� ������ ��� ��������� ������ ������ ������ ����

������ ���� ���� ������� ������ ������ ���������������������������������� ����������������������������������� �� ������ ����������� �������� ���� ������� ��������� �� �������� ��� ��� ��������� ����� ����� ���������� ��� ��� ��������� �������� ���� ��� �������� ��� ����������� ��������� �� ��� ����� �������� ���� ������ ������� ������� �������������������������������� ����� ��� ���������������� ���� ������ ���� ���� ������ ���������� ������� ��������������������������������� ������������� ������ ���������� ���� ���� ���������� �� ������ ���� �������������������

�����������������������������������������

���������������

����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������� ���� ��� �������� ��� ��� ������ ������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������� �������� ��������� ������������� ������������������������������

��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������

EN EL 2013 ������������������������������� ������������������������ �� ����������� ��� ������� ����� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �� ��������� ������������� ���� ��������������� ������ ���������� ����������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �����������������������


laborables

sábados

festivos

primero último primero último primero último SAL 7:35 23:00 8:00 24:00 11:30 23:30 CAR 7:00 Frec.

22:30

30 min.

7:30

23:00

11:45

30 m. (1 h. desde 14:00)

-

BIBLIOTECA

AUTOBÚS

�� Agenda Metropolitana VILLAMAYOR

23:45

2 horas

Mirat

Gran Vía Mirat

Avda. Villamayor, 73

laborables

sábados

VILL 7:25 Frec.

22:55

7:00

1 hora

24:00 1 hora

10:25

22:55

2 horas

San Miguel

Ctra. Ledesma

Avda. Villamayor, 31

Salesianos

San Miguel, colegio

Ctra. Villares

Avda. Villamayor, 28

Salesianos

San Miguel, colegio

Ctra. Villares

Avda. Villamayor, 68

festivos

primero último primero último primero último SAL 7:00 22:30 7:30 00:30 10:00 22:30

Ctra. Ledesma

Las Canteras

San Miguel

Ayuntamiento 923 305605 Farmacia 923 289556 Parada de Taxis 923 286677 Consultorio médico 923 286520

Biblioteca

Tenis

Lecturas para debatir

l ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������� �� ������������ ������� ���������� ��� ����������� ��� ��� ������� ��������������������������

��� ����������� ��� �������� ��� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������� ������� ������� ������ ���� �������� �� ������� ��� ���� ��� ��������������������������������� ����� ��� �������� ����� �������� �� ������ ���� ����������� �� ������� ���������������������������� ��� ��� ����������� �������� �� ������������� ��� ���� ��� ���� �����������������������������

PUZZLE SALMANTINO

������ ���� ������� ��������� ���� ������������ ��� ��� ����������� ������ ��� �������� ������� ������������ ������������ ������ ����� �������� ����� ����� ��� �������� ������������������ ��� ���� ������� ��� ������� �������� ����� ���� ���� �������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������

l

������������������� �� ��������� ���������� ���� �� ���� ���� ������� ������ ���������� ���� ������ ������ �� ���������� ���������� ��� ������� ��� ������������������� �� ���� �������� �������� �������� ��������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �� ��� ��� ������� ��������� ������� �������� ����������������������

��������������������������� ����� � �������� ���� �������� ��������� �������� ������� �������� �� ���������� ��� ���� ������ ���� �� �������� ��� ������� ���� ������� �� ���� ��������� ��������� ������ ��� ���� �� ��� ������ ������������������������������������������ ��� ��������� ��������� ������ ������� �� �������� �� ���������� ������� � ����� ���� ��� �������� ��� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ��� ������������ ���� ��� ������ ��� �������� ��������� ������� ����������� � ����� �������� ���� �������� ��������� �� ���� ���� ������� �� ���� ��������������������������������������

SOLUCIÓN

B ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������


Semana del 11 al 17 de enero de 2013 laborables

sábados

festivos

primero último primero último primero último SAL 7:15 24:00 7:30 1:00 9:00 24:00 SMA 7:00 Frec.

Exposiciones

Formación

23:30

15 min.

7:30

24:30

30 min.

8:30

23:30

30 min.

37900Joven ������� ������������ ��� ���� �������� ������ ������ ����� ���������� �� ���� ������ ������� ��� ������� ���� �������� �� ����� ����� ����� ���������� ��� ���� ������ ����������� ��� ������ ���������� ���� ��������� ��� ������� �� ��� ������������������������������������� �� ������ ����� ������ ���� ������������ ����������������������������

��������������� ������������������

l

l

������������������������� ���������������������� ������������������������� ���������������������� ������������������������ ���������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������

Tiro con Arco ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������

���������������� ������������������� ���������������������

l

l

����������������������� ���������������������� ���������������������� ��������������������� ����������������������� ��������������������� ������������������������ ���������������������� �������������������

�������������������������� �����������������������������������

l

�������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������

laborables

sábados

festivos

VILL 7:30 Frec.

22:30

1 hora

7:30

23:30

1 h. (2 h. desde 14:30)

10:30

AUTOBÚS

primero último primero último primero último SAL 8:00 23:00 8:00 24:00 10:00 22:30 20:30

2 horas

Senderismo Villares

laborables

sábados

festivos

primero último primero último primero último SAL 7:40 23:10 8:10 24:00 11:00 23:15 CAB 7:00 Frec.

22:30

30 min.

7:30

23:30

30 m. (1h. desde 14:00)

11:15

23:30

2 horas

Exposición

��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �����������������������������������

l

BIBLIOTECA

Novedades literarias ��� ����������� ������ ��������� ������������������������������� �� ���� ����������� ��� ������� ������ ���� ��������� ��� ������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������

TIRO CON ARCO

Con la vista en la diana

l ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������

Club 20paká ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������

l

����� ��������� ��� ��� ������� ��� �������� ��� ��� ����������������� ���� ������� ��� ����������� ��� ������������������������������ �����������������

ATLETISMO

Cross de San Vicente ����������������������������� ��������� ������ ���� ������ ��� ��� �������������������������������� ������������ ������� ������������ ��������������������������


Salmantinos sin Fronteras ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������

Semana del 11 al 17 de enero de 2013

����� ������������

Su ficha

Nombre: ������������������ Nació en: �����������������

�������������

Residencia: �������������

������

������������������� El salmantino Alejandro Pacheco se marchó en septiembre a Inglaterra para aprender inglés y buscar trabajo y, por casualidad, recaló en la ciudad del Eurotúnel ���������� �������� ��������� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ��� ����������� ����� ������� �������� ����� ��� �������������� ��� ������ �������������������������������� ��� ��������� ���� ������� ���� ����� ���� ������� �� ������� ������� ��� ��� ����������������������������������� ������ ���� ������������� ������ ���� ������ ��� ���������� ���� �������� ������� ��� ����� ���������� ��������� ���� ����� ��� ������� ��������� ���� ������� �� ��������� ���������� ��������� ����� ��� ��� ������� ���� ��� �������� ��������� �������� ������ ������������������������������� ���������������������� ���������� ��� ������� ��� ����� ��� ��� ��� ����������� �� ��� ����� �� ������ ���� ����� ������������ ���� ��������� ��� ������ ����� �������� ������������ �������� ��� ������ �������������������������������� ��������������������������������� El salmantino Alejandro Pacheco con Ana, otra salmantina, en una de las playas ��������������������� de Dover.

��������� ������ ��� ���� ��� ���� ��������� ���� ������������ ���� ������ ������ ������� �� ��� ������������ ����������� ����� �������� ��� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ���� ��� ���� ��� ������� ��������������������������������� ����������� ��� �������� ���� ������ ��� ��� �������� ��� ������������ �������� ������ ����� ������� ��� ��� �������� �������� ���� ����������� �������� ��� ����������� �������� ����� ������������ ��������� ��� ���� ��������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ������������ ���� ��� �������� ��� ����������� ��� ������ ������ ��� ��� ��������� ��������� ����� ��� ������� ���� ��� ������������������������������� ��������� ������������� �������� ����� ��� ����� ������� ����� ���� ���

A la izquierda, imagen del castillo de Dover y sobre estas líneas, otra de sus playas y foto del joven.

�������������������������� ����������������������� ���������������������������� ����������������������

������������������������������� ��� ���� ����� ������� ������ ���� ���� ���������� ���� ���� ���� ������ ���� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������

������������������������������������� ��� ������� ����� ��� �������� ���� ������������ �� ������ ��� �� ������ ������� ��� ����� ��� ����� ����� ���� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������

�������������������������� ������������������������������� ����� ���� �������� ���� ��� �������� ��� ��� ������� ������������� ���� ���� ����������������������������������� ������������������������������������ ��� ������ ��� �������� ������������ ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ����� ���� ��� ������ �� ��� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������� ������������������������������� ����������� ������ ���� ������� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ���� ��� ���������� �������� ���� ������������ ��� �������� ��� ���� ��� �������� ��� �������� �������� ��� ����� ��� ������ ���� ������� ������ ������ ������ ��� ������ ����� ����� ���������


��

Semana del 11 al 17 de enero de 2013

LOS MÁS VISTOS

TeleVisión

(Fuente: www.formulatv.com)

����������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ���������� ��������� �� ��� ������ ���� �������� ����� ��� ��������� ��������� ���� ������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������������� ����������

Para no perderse Para no perderse Para no perderse Para no perderse Para no perderse Para no perderse Para no perderse ���������������� ���������� ����� ������ ���������� ����� �������� ��������������� �������� ���������� ������ �������� ����� ������� �������� ���������� ��� ��������� ���������� ��������� �������� ��������� �� ����������� ������� ��� �������� ������ ����� ����������� �� ��� ��������� ��� ���� ��� �������� ���������� ��� ��� ���� ������� ������������ ���������� ���������������������������������� ������� �� ����������� ���� �������� ������������������������������������� ��� ������ �� ������� ������������� �����������������������

���������������� ���������

�������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������

���������� �������� ����� ������ ���������� ����� ������� ��� ������� �������� ����������� �������������������������������� ������ ��������� ���������� ���� ��������������������������������� ��� ������ ���� ��� ����� ����������� ���� �������� ����� ���������� ��� ��������� ��������� ���� �������� ���� ��� �������� ������� ������ ��� ��� �������������������������������� ��� ��� ��������� ���������� ����� ����������������������������������

����� ������ ���������� ������ ���� �������� ��������������� ��������� ��� ����������� ���������� ��� ��������� ���������� ������ ����� �������������������������������� ��� ���� ��� ������ ��� ����������� ����� ��������� ���� ������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ������������ ���� �������� ��������������������������������� ��� ���� ������������ ����� ������� �������� ������� �������� ���� �� �����������������������

������ ����� ������ ���������� ������� �������� ��������� ����������� ������������������������������� ��������� �������� ���������� ��������� ��������� ���������� ���� ��������� ���������� ��� ������ ���������� ������ ���� �������� �� ���� ���������� ��� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���� �������� ��� ������� ���� �������� ���� ����������� ���� ������� ���� ������������� ���� ������� ���� ������������ ��� ������ ��� ������ ��� ������� ��� ����������� ��� ��������������� ��� ��� ���� ������������������������������ ����������������������������� �����������

�������� ����� ������ ���������� ����� ����������������������������� ��������� �������� ���������� ������ ���������� ���������� ���� ��������� ���������� ������ ������� �������� ��������� ��� ��� ������� ��� ��� ������ ��������� ��� ������ ����������� �� �������� ������ ��� ��������� ��� ���� ��� ����������������������������� �������������� ¡LA FURGONETA QUE NECESITAS DESDE euros SÓLO

35

POR DÍA!

���� ����������������������������� ������������������������������� ������ ����� ����������� ������� ������������������������������ ���������� ��� ��������� �������� ��� ���� ���������� ������� ��� ��� ���� ���������� ������� ��� ������ ����� ���� ��������� ������ ��� ���� ������ ��� ��� ������� ��� ������������������������������� ���������� ������������� �� ���� ������������������������������� ������ �� ������ �� ������ ����� ��������� ��� ������ ��� �������� ������ �� ������� �� ���� ��������� ����� ������� ���� �� ���� ������ ����������

TURISMOS INCLUSO MERCEDES CLASE B TURISMOS INCLUSO MERCEDES CLASE B

PRECIOS ESPECIALES PARA TRAYECTOS A IKEA ALQUILER DE VEHÍCULOS TAMBIÉN POR HORAS Te llevamos el vehículo a tu casa o a tu negocio y te lo recogemos

alquiler de coches y furgonetas a domicilio Calzada de Toro, 8 - Pol. Ind. Villares de la Reina -

www.rentacarclasi.es

923 121 226 - 618 165 951


+

�� Televisión TVE 1

LA 2

VIERNES, 11 DE ENERO

VIERNES, 11 DE ENERO VIERNES

VIERNES, 11 DE ENERO

����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������� ��������� ������� ����������� ��� ������� ������������ ������������ ����������������������������������������������������������������� ������� ������� �������� ������� ����������� ��� ������� ��� �������� ������� ���������������� ��� ��������� �������� ������� �������������� �������� ������������������������������������������������������������������� ���������

���������� ��� ��������������������� ��������� ������ ������������ ������ ���� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ��� ��� ��������� ����� �������� ������� ����������������� ������� ������������ �������������������������������������������������������������������������� ��������������

������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

SÁBADO, 12 DE ENERO ������ ��������� ��� ������� ������� �������� ������������ ������� ��� �������������������������������������������������������������������� ���� ����������� �������� ������� ������� ���� �������� ����������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

DOMINGO, 13 DE ENERO

Navarro jugará este domingo por la mañana ante Estudiantes.

������ ��������� ��� ������� ��� ��������������������������� ������������������������������� ����������� ����� �������� ������ �������������������� ����������������������������� ���� ����� ������� ��� �������� ������� ������ ������� ������ ��� ���� ������ ������� ����� ������� ����������������������������� �������� ����������� ��������� �������������

ANTENA 3

SÁBADO, 12 DE ENERO ������ ���� ��� �������� ������ ������� ��������� ������ ������ ������ ���� ���� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������

DOMINGO, 13 DE ENERO ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������� ������������ ������� ��� ���� ���� ������� ������� ������� ��� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� �������������� ������� ����������� ������� ����������� ������� ������������ ������� ��� ����� ��� ��� ����������� ������� ������������� ������� ������� ��� ��� ��������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������

NEOX

NOVA VIERNES, 11 DE ENERO ������ �������� ��� ������ ���� ��������� ���� �� ��� ��������� ������ ��������������������������������� ��������� ������ ��� ������� ������� ��������������������������������� ������� ����� ��� ���������� ��� ���� ������� ���� ������ �������� ������� ������� ���������� ��� ��� �������� ������� �������� ���� ��� ��������������������������������� Pareja protagonista de la ���������������������������������� telenovela “Soy tu dueña”. ���������������������������������� ������� ������� ������ ���������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������

SÁBADO, 12 DE ENERO ������ �������� ������� ������ ���� ��������� ���� �� ��� ��������� ������ ����� ��� ��������������������������������������������������������������������������� ������� ������������ ������� ��������� ������� ���������� ��� ��� �������� ������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������

DOMINGO, 13 DE ENERO ������������������������������������������������������������������������������ �������� ���������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������

Esta programación es la facilitada por las cadenas, pudiendo sufrir algún tipo de alteración por causas ajenas a

Esther Vaquero y María José Sáez presentan el informativo matinal de Antena 3.

SÁBADO, 12 DE ENERO ���������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ����������������� ���������� ������� ���� ��������� ������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������

DOMINGO, 13 DE ENERO ���������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ����������������� ���������� ������� ���� ��������� ������� ��������� ��� ������� ���������� ������� ��� �������� ������� ������ ������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

NITRO

VIERNES, 11 DE ENERO

VIERNES, 11 DE ENERO VIERNES

�������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ���� ������������� ���������� ������� ����� ��� ���� ������ ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������

������ ��� ���������� ������ ��������������� ������ ������������ ������� �������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������

Nitro está emitiendo en la tarde de los sábados capítulos de “Rex, un policía diferente”.

Neox repone capítulos de la serie “Con el culo al aire”.

SÁBADO, 12 DE ENERO �������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ���� ������ ������� �� �������� ������� ������� �� ��������� ������� ����� ��� ���� ������ ������ ������� ������� �������� ������� ���� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

DOMINGO, 13 DE ENERO �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��� ���� ������ ������ ������� ������� �������� ������� ���� �������� �� ������� ���������������� ����� ����������� ��������� ������� ���������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������

SÁBADO, 12 DE ENERO ��������� ���������� ������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������

DOMINGO, 13 DE ENERO ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������


Semana del 11 al 17 de enero de 2013

CUATRO

TELE 5 VIERNES, 11 DE ENERO

�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� ��������� �������� ��� ���� ������� ���������� ������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ������ ������� �������� Pedro García Aguado está al ������� ���������� ������� ��� frente de “Hermano mayor”. ���������� ������ �� ���� ���������� ��������������������������������� ����������������� ����� �������� ���������������������� ������� ������ ����������������������������

LA SEXTA

VIERNES, 11 DE ENERO

VIERNES, 11 DE ENERO

������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������� ������� �������� �������� ������� ������������� ������� ������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������

����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��� ������ ���������� ������� ������� ������� ���� ����� ������� ������� ��� ������ ���������� ������� ��� ������ ���������� ������� ��� ����� ��� ��� ��������� ������ ������ �������� ��� ������� ������ ������ ���� ������ ��� ������ ��� �����������

Mamen Mendizábal en “Más vale tarde”.

SÁBADO, 12 DE ENERO ������������������������������������������������������������������� ������ ������� ����� ����� ������� ���� ����� ����� ��� ��� ������������ ��� ���� ��� ������ ���������� ������� ��� ������ ���������� ������� ������ ��� ���� ��������� ������� ��� ������ ���������� ������� ��� ������ ���������� ������� ������ ����� ��������� ��� ������������ �������� ������� ������ ������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������

SÁBADO, 12 DE ENERO ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������

DOMINGO, 13 DE ENERO ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������� ���������������� ������� ��������� ���������������� ����������� ������������������������������������������

FACTORÍA DE FICCIÓN VIERNES, 11 DE ENERO

Cuadro de actores protagonistas de “La que se avecina”.

������ �� ����� ���� ������ ������� ��������� ������ ������ ������� ��� ���� ���� ��������� ������� ��� ���� �������������������������������� ������� �������� ��� ������������ ��������������������������������� �����������������������������

Jorge Javier Vázquez, con algunos de los colaboradores de “Sálvame”.

SÁBADO, 12 DE ENERO

VIERNES, 11 DE ENERO

�������� ����� ���������� ��� ������ ������������ ������ ���� ���� ������� ���� ��� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���� ������������� ������ ���� ��������� ��� ������� ������ ������� ������� �������������������������������������������������������������������

DOMINGO, 13 DE ENERO ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������

LA SIETE VIERNES, 11 DE ENERO ��������������������� ��� ������ �������� ����� ���� ����������������� ������ ������� �������� �������� ������� ��������� ��������� ������� ��������� �� ���������� ������� ������������ ������� ��������� �������� �� ����������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������

Miembros de la tribu Suri, en el centro de Madrid, participan en “Perdidos en la ciudad”.

SÁBADO, 12 DE ENERO ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������� ������ ������� ��� ���� ��� ��������� ������� ���� ���� ������� ������� ���� ���������������������������������������������������

LA SEXTA 3 VIERNES, 11 DE ENERO �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������

SÁBADO, 12 DE ENERO �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������ ��������������� ��������� ��� ��� ������� ������������������� �������� �����������������������������������������������������������

CYL7 VIERNES, 11 DE ENERO

DIVINITY VIERNES, 11 DE ENERO

SÁBADO, 12 DE ENERO

������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������

SÁBADO, 12 DE ENERO

������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

XPLORA

DOMINGO, 13 DE ENERO

��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������

LA 8 VIERNES, 11 DE ENERO ����������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ��� ������� ������������� ������� ������� ��� ����� ��� ������ ������� ��������� ��� ������� �� �������� ������� ��������� ��� ������� ������������������������������������������������������������������� ���� ������� ��� ������������ ������� ��������� ��� ������� ������������� ����������������������������������������������������


REBAJAS DE ENERO en Entrada por Plaza del Mercado COMPRUEBE PRECIOS

Sujetador señora Lycra Bragas señora algodón 2 pares minimedia espuma Bata señora, rizo polar Pijama señora, polar Camisones Señora, felpa Calcetines caballero, invierno Calcetines caballero, deporte Slip caballero algodón Bóxer caballero, lycra Pijama caballero, felpa Vestidos señora invierno Gabardina sra. invierno Parka caballero Abrigo caballero paño Pantalón caballero poliéster-lana Anorak caballero acolchado Pantalón vaquero caballero Monos trabajo Tejidos infantiles Tejidos, punto estampado Micropanas lisas Rasos estampados Paños cocina y servilletas, algodón Mantelería algodón, 6 servicios Toallas lavabo, algodón Toallas ducha 0,70 cm x 140cm Juegos sábana térmica, cama 90cm Juegos sábana térmica, cama 135cm Juegos sábana franela, cama 90cm Juegos sábana franela, cama 135cm Funda nórdica, cama 90cm Nórdicos color, cama 135cm Nórdicos 90% pluma, cama 90 cm Cortinaje salón- dormitorio Dos fundas orejero Funda sofá 3 plazas + 2 butacones

de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de

12,90 1,80 1,10 13,90 12,50 14,50 1,50 1,50 1,80 2,50 17,50 25,50 124,00 49,90 133,50 23,90 19,90 15,90 17,90 4,20 9,90 9,90 9,90 0,80 9,90 3,60 6,90 20,90 26,50 21,90 26,90 28,50 33,90 34,50 7,50 55,00 68,00

EUROS € € € € € € € € € € € € € € € € € € €/mt €/mt €/mt € € € € € € € € € € € € €/mt € €

rebajados a rebajadas a rebajados a rebajadas a rebajados a rebajados a rebajados a rebajados a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajados a rebajados a rebajados a rebajados a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajados a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajadas a

4,90 1,10 0,75 9,50 8,90 8,90 0,70 0,80 1,20 1,90 13,90 19,90 59,90 39,90 99,90 18,90 9,90 11,90 14,90 2,90 5,90 4,90 6,90 0,50 7,50 2,20 4,40 16,50 18,90 14,90 19,50 20,50 21,90 21,90 4,90 39,50 49,50

EUROS € € € € € € € € € € € € € € € € € € €/mt €/mt €/mt € € € € € € € € € € € € €/mt € €

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

El invierno más barato en Almacenes Galán

Abrimos sábados tarde

Estas Rebajas son del 3 de Diciembre de 2012 al 20 de Febrero de 2013


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.