Salamanca 443

Page 1

Spasmo Teatro representa E-book el sábado en la biblioteca Torrente Ballester ��

Concha Delgado, Mariola Fuentes y Llum Barrera protagonizan El manuel de la buena esposa este viernes en el Liceo ��

Patricia García Alfageme cuenta, “encantada”, cómo es su vida en Suecia, donde lleva 5 años

��

Número 443 del 25 al 31 de enero de 2013

Tirada: 25.000 ejemplares TODOS LOS VIERNES

PERIÓDICO GRATUITO SEMANAL DE SALAMANCA

www.dgratisdigital.com

������������� ������������ ������������ La asociación cultural, con más de medio siglo de historia, coge impulso y garantiza su continuidad

����������� �������������� ������������ La investigadora del Centro Nacional de la Evolución Humana, Ana Mateos, estará el sábado en ZOES ������������������������������ �������� ��� ��� ������������� ��� ���������������� ���� ������� ��� ������� ��� �������������� ��� ��� ���������� �������� ��������� ���� ������� ��� ��� ����� �������� ����������������������� �

��������������������������� ������ ��������� ��� ������� ����� ���� ������ ������ ���� ������ ��� ��� ��������� ��� ������� �� ���� ������������������������ �

Miguel Ariza, de profesión actor, es uno de los protagonistas del documental de la salmantina Nuria Cabezas.

������������������

Son gente que ha vivido y son el mejor testimonio de los que nos deparará la vida. Con esta premisa, la directora Nuria Cabezas ha ideado un excelente documental basado en sus experiencias ���� ������� ��� ��� �������� ��� ��� ������ ������ ��� ��� ���������� ���� �������������������������������� ��� ����������� �� ���� ��� �������

��������������������������� ������������������������� Las 65 piezas que integran la muestra sobre el insigne humanista, podrán visitarse hasta el día 3 de febrero

�������������������� �������������������� ���������������� ������

��

�������

���������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ��� ����� ��� ���������� ���������������� �������������

���������� �� ���������������� ����� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������� ��

�������������� ������������� ����������� Los vecinos de Comuneros rechazan la propuesta municipal sobre transporte ��� ���������� �������� ��� ����� ������ �������� ��� �������� ���� �������� ��� �������������� ���� ����������������������������� �


Agenda

Semana del 25 al 31 de enero de 2013

��������������������

���������������� �������������� De 9:00 a 22:00 Amador Felipe C/ Toro, 25.

�������������������� SEGURIDAD Policía Local Policía Nacional Guardia Civil Salamanca Guardia Civil Tráfico

VIERNES 25 DE ENERO De 9:45 a 22:00 Ángeles Hernández. Plaza Virgen de la Vega, 8. Alicia garcía. Plaza del Corrillo, 18. Carlos A. García. Isaac Peral, 10-12. Agustín Miralles. Avda. de los Comuneros, 25. De 22:00 a 9:45. Ángeles Hernández. Plaza Virgen de la Vega, 8. Carlos A. García. Isaac Peral, 10-12.

092 091/923 127700 062 900 123505

SÁBADO 26 DE ENERO De 9:45 a 22:00 Mª Teresa Becerro. Salvador, s/n. Patricia Mulas. Zamora, 86. Alicia García. Plaza del Corrillo, 18. Filomena Guzmán. Avda. Portugal, 234. De 22:00 a 9:45. Filomena Guzmán. Avda. Portugal, 234. Ana Mª González. Alfonso de Castro, 21.

SERVICIOS PÚBLICOS Teléfono Único de Emergencia Dirección General de Tráfico Bomberos Protección Civil Radio Grúa Depósito de vehículos Aqualia (averías) Alumbrado público Iberdrola

112 900 123505 080 923 281252 923 202767 923 289555 902 176017 902 136013 923 256338 901 202020

DOMINGO 27 DE ENERO De 9:45 a 22:00 Yolanda Velasco. Federico Anaya, 43. Enriqueta Gutiérrez. Avda, Comuneros, 56-62. Alicia García. Plaza del Corrillo, 18. Concepción Galván. Zamora, 73. De 22:00 a 9:45. Yolanda Velasco. Federico Anaya, 43. Asunción Rubio. Florencio Marcos, 21.

TRANSPORTES RENFE Salamanca Salamanca de Transportes Autobuses Salmantinos Aeropuerto de Matacán Radio Taxi Auto R. Taxi (área metropolitana)

902 240202 923 212829 923 120855 923 329619 923 250000 923 120202

ORGANISMOS OFICIALES Ayuntamiento Salamanca Diputación Provincial Junta de Castilla y León Delegación Hacienda Universidad de Salamanca Universidad Pontificia

923 279100 923 293100 923 296001 923 217505 923 294400 923 277100

L1 Los Cipreses Buenos Aires (Por Plaza)

L2 Cementerio Ctra. de Aldealengua

Sábados Primero

Último

Primero

Último

7:15

22:42

8:15

22:50

9:45

22:45

7:15

22:42

8:20

22:40

9:45

22:45

Frec.: 15-20 min. Frec.: 20-30 min.

Laborables L8

Aldehuela Chamberí

Frec.: 30 min.

7:15

22:45

8:15

22:45

9:45

22:45

7:17

22:45

8:17

22:45

9:45

22:45

Capuchinos Zurguén

L3 Garrido San José (Por Plaza)

L4 Filiberto Villalobos Puente Ladrillo

7:15

22:45

8:15

22:45

9:55

22:45

7:15

22:45

8:15

22:45

9:45

22:45

22:45

8:15

22:48

9:57

22:33

7:20

22:45

8:15

22:42

9:45

22:45

Frec.: 10-15 min. Frec.: 12-16 min. Frec.: 24-32 min.

L5 Ciudad Jardín Los Alcaldes

7:15

22:45

8:15

22:45

10:00

22:30

7:10

22:40

8:10

22:40

9:55

22:25

(Por Hospitales)

L7 Campus Unamuno Alto del Rollo

L10 Los Toreses Vistahermosa

22:50

8:30

22:50

10:00

22:30

7:20

22:40

8:20

22:40

10:00

22:30

Frec.: 20-30 min. Frec.: 20-30 min.

22:30

8:30

22:30

10:00

22:30

7:20

22:40

8:20

22:40

10:00

22:30

Frec.: 20-30 min. Frec.: 20-30 min.

L11 Los Cipreses Buenos Aires (Por Hospitales)

L12 Barrio Blanco Polígono El Montalvo II

Frec.: 30 min.

Último

7:15

22:35

8:15

22:45

9:45

22:45

7:25

22:45

8:15

22:45

9:45

22:45

Primero Último

Frec.: 30 min.

Frec.: 30 min.

7:18

22:42

8:18

22:42

9:55

22:35

7:12

22:48

8:12

22:48

9:45

22:45

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:45

7:10

22:30

8:10

22:30

9:45

22:45

L13 Huerta Otea San José

22:35

8:20

22:40

10:00

22:30

7:20

22:35

8:30

22:30

10:00

22:30

Frec.: 15-20 min. Frec.: 20-30 min.

(Servicio Nocturno)

Frec.: 30 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:30

7:10

22:40

8:10

22:40

9:45

22:30

7:20

22:40

8:20

22:40

7:10

22:50

8:10

22:50

Frec.: 20-30 min. Frec.: 20-30 min.

N Filiberto Villalobos Gran Vía Buenos Aires

Frec.: 30 min.

7:20

Frec.: 20-30 min. Frec.: 20-30 min.

Frec.: 30 min.

7:30

Primero

Frec.: 20-30 min. Frec.: 20-30 min.

Frec.: 30 min.

7:30

Festivos

Último

Frec.: 12-15 min. Frec.: 12-15 min. Frec.: 20-30 min.

Frec.: 10-15 min. Frec.: 10-15 min. Frec.: 20-30 min.

7:15

Sábados

Primero

Frec.: 20-30 min.

L9

Frec.: 12-15 min. Frec.: 12-15 min. Frec.: 20-30 min.

L6 Garrido San José

923 221032 923 291100 923 291200 923 269300

Festivos

Último

Frec.: 15-20 min. Frec.: 15-20 min.

SANIDAD Cruz Roja Hospital Clínico Hospital Virgen de la Vega Hospital Santísima Trinidad

Laborables Primero

Frec.: 45 min.

9:45

22:45

9:45

22:45

Frec.: 30 min.

23:00

3:00

23:00

4:00

23:00

3:00

23:30

3:30

0:30

4:30

23:30

3:30

23:00

3:00

0:00

4:00

23:00

3:00

Frec.: 60 min.

Frec.: 60 min.

Frec.: 60 min.

LUNES 28 DE ENERO De 9:45 a 22:00 Concepción Buitrago. Avda. Villamayor, 28. Amador Felipe Conde. Toro, 25. Mª Teresa Bustos. Alfonso VI, 1. Mª Belén Hebrero. Cno. de las Aguas, 59. De 22:00 a 9:45. Concepción Buitrago. Avda. Villamayor, 28. Mª Belén Hebrero. Cno. de las Aguas, 59. MARTES 29 DE ENERO De 9:45 a 22:00 Vicente Burgos. Maestro Tárrega, 7. Adela Santos. Plaza del Mercado, 4. Carmen Felipe. Gargabete, 1. Mª Josefa Delgado. Pº Rollo, 64. Mª Isabel Sánchez. Ctra. Ledesma, 90. De 22:00 a 9:45. Adela Santos. Plaza del Mercado, 4. Carmen Felipe. Gargabete, 1. MIERCOLES 30 DE ENERO De 9:45 a 22:00 Ana Mª Carballo. Pº Estación, 53. Pilar Julia García. Plaza del Oeste, 2. Concepción Galván. Zamora, 73. Amador Felipe Conce. Toro, 25. De 22:00 a 9:45. Blanca Burgos. Cno. de las Aguas, 6. Inmaculada Martín. Luis Vives, 13. JUEVES 31 DE ENERO De 9:45 a 22:00 Mª José López Pº Estación, 109 Manuel Ortiz de Urbina. Plaza Mayor, 9. Antonio Sánchez Merino. Pº San Vicente, 8. Antonio Herrero. Plaza Bª Vidal , 15. De 22:00 a 9:45. Mª José López Pº Estación, 109 Antonio Sánchez Merino. Pº San Vicente, 8. Isabel Rubio. Avda. Juan Pablo II, 4.


Las noticias de la semana

Semana del 25 al 31 de enero de 2013

QUÉ PASA

La imagen de la semana

CULTURA

Convocados los Premios Buero Vallejo de Teatro para jóvenes

���������� ������������� ��������������

���� ������������������������ ��� ��� ���������� ���������� �� ��� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ������� ���������� ������������� ������������������������������� ����������� ��������� ��� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������

����� ���������� ������ ��������� ��� ���������������������������������� ����������� ��� ����������� �������� ����� �������� ��� �������� �� ����� ����������������������������������� �� ��� ���������� �������� ����� ���� ��� �������� ����������� ��� ��������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������� ������������ ���� ����� ����������������������������������� ������������ ������������� �������� ��� ������� ������������ ������������ ����������� ������������� ���������� ��� ������� �� ���������������� ������� �� ���������������������������������������� �����������������������������������

CINE

Ciclo de cortometrajes austriacos en “Las Conchas”

La Junta oferta 500 cursos intensivos para jovenes ��� ����������� ��� �������� ���� ����� ���� ������� ��� ������� ��� ��������� ��� ������� ����� ���� ���� �������� ��� ��� ����������� ��� ��������������������������������� ������������� ��� ���� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������

Trifulca entre el Imserso y la Junta por datos de Dependencia

El sector de la construcción teme que el aumento de las tasas “paralice” de nuevo el mercado

SÁBADO, 19 DE ENERO

MARTES, 22 DE ENERO

El aumento de jornada no reduce los 4.500 pacientes sin operar DOMINGO, 20 DE ENERO

El consumo de productos fuera de fecha aumenta con sellos de idoneidad

JUEVES, 24 DE ENERO

og

ratui o de Sa t

DIRECCIÓN Fernando Rodríguez COORDINACIÓN Marian Marcos REDACCIÓN Toñi Rodríguez COLABORADORES: Michi Huerta, Itiyus, El Astronauta Impertinente, Yoemichel Domínguez y el blog Discalibros. DISEÑO GRÁFICO Beatriz Maíllo

El céntimo sanitario y la subida del IVA encarecen un 10% el precio de la gasolina en un año MIÉRCOLES, 23 DE ENERO

Un millar de alumnos sin clase y 20 pueblos sin médico por las nevadas

��������� ���������������R

anca

LUNES, 21 DE ENERO

la m

VIERNES, 18 DE ENERO

Editado por�

ic

INGLÉS

Resumen de prensa

P e rió d

��� ����������� �������� ����� ��� ���� �������� ������ ������ ����� ������ ��� �� ������ ��� ����������� ��� ������ ��� �������������� ���� ���������������������������������� ��� ������ ���� ������� �� ������� ��� ���������������������

Los hoteles cierran 2012 con los peores datos de turistas y pernoctaciones desde 2005

DIRECTOR DE PUBLICIDAD José Manuel Rodríguez Depósito Legal S.823-2004 Imprime: Integral Press. Redacción y administración: Calle Reyes Católicos 2-4. 1ºA. 37002 Salamanca. Teléfono: 923 219588 (teléfono y fax) E-mail: direccion@dgratisdigital.com ������ ���������� ��� ������������� ������ �� �������� ��� ����� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������


Actualidad

Semana del 25 al 31 de enero de 2013

���������������������������� ������������������������ La Consejería de Cultura moverá este año 300 exposiciones por más de 40 municipios de la Comunidad, tras el éxito conseguido en la pasada edición que llegó a 180.000 personas ������������ ��������� �������� ��� ������������� ������� ��� ������� ���� ��� ����������� ��� �������� �� �������� ��� ����� ����� ��� ���� ������� ��� ���� ��������� ��������� �� ����� ������ �� ���� �������� ������������ ��� ��������� �� ������ ����������� ��� ���������� ��� ����� ����� �������� ��� �������� �� ���� ����������� ��� ��������� �� ������ ��� ��� ����� ����������� ��������� �������������������������������� ��������� �������� ������������� ��� ��� ����������� ��� ���� ������ ����������� ��� ��� ����������� ��� ����� ��� ���������� ����������

������������������������ ������������������������ ����������������������� �������������������� ������� ��� ���������� ��� ������� ��� �������������� ������� �� ���� ���� �� ������������ ����� ������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������� ����������������������������� ������������������������������� �������� ���������� ���������� ��� ��� ������� ������������ ���� ������� ��� �������� ���������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� �� �������� ��� �������������������� ����� ������������ ��� ������ ��� ��������� �� ����� �� ����� ������� ��� ������������ �� ������������� ��� ������������� ��������� ����� ��� ������������ ���� ������ ������ ������� ����������������������������� ��� �� �������� ��� ��� ����������� ����� ��������� ����������� ���� ���� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� ����� ���������� �� ���� ��������� ������������������������������ ������ ��� �������� ��� ��������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������������ ���� ���� ������������������������������� ����������� ������������ ���� ����� ���������������������������� ������������������������������

��� ����������� ����� ��������� ��� ������������ ��� ����� ��������� ��� ����� ���� ��������� ������ ��� ������� ����������� ����� ��� ��������� ������ ���������� ��� ������ ��� ��� �������� ����������� �������� ��������� ������� ��� ������������� ����� ����� ��� ��� ����� ������������� ����� ������ ��� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������� ��� ���� ������ ����������� �������� ��� ���� ���� ����� �������� ��� ����������� ��� ���������� ��� ��������� ���������� ������������������������������� ��� �������� ������������ ���������� �������������������������������� ����������������� ������ ������ ��� �������� ������������� ���������� ������������ �������� ��������� ����������� ��� ���� �������� ������������ ��������� ��� ���� ��������� ���������� ����������� ��������������������������� ����� ��������� ��� ��������� ���� ������������� ���������� ���� ��� ���������� ��� ������ ������ ���� ��� ������ ������ ���������� ��� ��� ��������� ��������� �� ���� ���� ����� ��� ������ ������������ ��� ������ ���� ������������� ��� ��� ������������ ���������� ����� ������������ ������ ���������� ��� ������� ����� ���������� ��� ��� ��������� ������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������� ������������������������������� �������������������� ��������� ��� ������������� ��� ��� ����������� ���� ��������� ���� �������� ��� ��������� ������� ���� ��������� ���� ���� ��� ������������ ����� �������������� ��� ������� ��� ���������� �� ��� ����� ��������� ������������� ����������� ���� ���� �������������������������������� ������������ ����� ���� ������ ����� ������� �� �������� ���������� ���� �����������������

�������������������� ������������������������ ���������������� ���������������

������������������ ������������������������ ����������������������� ��������������� ��� ��� ��������� ��� ���������� ��� ������������ �� ����������� ������ ������� ���������� ��� ��� �������������������������������� ���������������������� ���� ����� ��� �������������� ����������� ������ ������������������ �� ���� ��� ���� �������� ��� ��������� ��� ���������������������������������� ����� ������������� ��� ������������� ����������� ���� ������� ��������� ������������ ����������� ���� ������������ ������������ ����� ���� ������� ���������� �������� ������� ��������� ���������� ��� ��������� �� ������ ������ �������������������� ��������������������������������� ��� ���� ������� ��� ��� ����������� �������� ������ ������������ �� ���� ��� ������ ��� ������ ����������� ������������������ ���������� ��� ��� ������� ��� ���� ����������� ������ ���� �������� ��� ��������� �� ����� �� ����������� ������� �� ����� ��� �������� ���� ������ ���� ������ ������������� ��� ��� ���������� ��� ��� ����� ����� ������ ���������� �������������������������������� ��������� ��� ���� ���������� ����� ����� ��������� ������� ������������ ��� ��������������������������������� ���������������������������������� �� ������ ������� ��� ���� ����� ����� �������� ������������ ��������� ���� ����� ��� ���������� ��� ����� ����������� ������������ ��������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������� ������ ����������� ��������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������� �� ����� ��� ����������� ��������� ��� ��������� �� ����� ���������� ��� ��� ������� ��� ������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������

EXPOSICIONES PRIMER TRIMESTRE l������������������������������������������������������ l�������������������������������������������� l�������������������������������������� l��������������������������������������� l������������������������������� l�������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������



Actualidad

Semana del 25 al 31 de enero de 2013

������������������������ El colectivo cultural ofrece en la actualidad un programa de actividales muy variado y de calidad para toda la ciudad �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������� ���� ���� ���������� ������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ��������� ������������ ��������� ����������� ��� ��� ������������ �� ����� ��� �������� �������� ��� ��� ���� ��� ����������������������������������� ��� ������ ���������� ��� ���������� ������������������������������� ��� ��������� ���� ���� ������� ����� ���� ���� ������ ���� ���������� ��� ������� ��� ���������� ���� ���� ������ ��� ������ ��������� ����� ��� �������� ��� ��������� �������� �������������������������������� ������ ��� ���������� ���� ���������� ���������������������������������� ����������������������������������� Un grupo de aficionados al ajedrez, jugando en las instalaciones del Ateneo de Salamanca. ������������������������������ ������������� ��� ����� ��� ������� PROGRAMACIÓN �� �������� ���� ��� ���������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������� ��������������������������������� ����� �������� ��� ��������� ����� �� ��� ���� ������ ������� ��� ����� ��������� ���� �� �������� �� ������� �� ������� ������� ���� ����������� ������������ ��������� ��� ����������� ��� ��������� ��� ��� ��������������������������������� ���������� ����������� ������� ���� ���� ���� ������ �������� ���� ������� ����������� ���� ���������� ������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���� ���� ��� ��� ����� �������� ���� ������������������������������������� ��� ���� ������� ���� ������������� ���������������������������������� �������� ��� ���� �������� �� ��� ���������� ������� ������ �� ��� ������������� �������� �������������� ���� ��� ���� ��������� ������� �������� ��������� �������������� ���������������������������������� ������� ������ ���� ��� ���� ��� ���������� ������ ���� ����������� ��� �������� ���� �������������� ���� ������� ��� ������������� ��� ������� �� ������� ��������������������������������� ��� ��� ������ ��� ���������� ��� ��� ��� ������ �������� ���� ������ ���� �������� ������������ ��� �������� ������ ���� ��� ��������� � ���������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���� ��� �������� ��� ��� ��� ������ �� �������� ��� ��� �������������� ������ �������� �������� ��� ������� ��� ��� ��������������������������������� ���� ��������� �� ���������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ��������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ����� ���� ��� ������� ������������������������������ ��� ��������� ���������� ��������� ������������� ���������� ����� ������ ������ ��� ���� ��� ������ ���� �������� ������ ��� ������� ��� ���������� ��� ��� ������ ������ ��� ����� �������� ��� ����������������� ���� ����� ������ ������ ��� ������� �������� ��� ��� �������������� ������������ ����� ������ ������� ���� ���������� ���������� ���� ������ �������������������������������� ��� �������� ��� �������� ��� ���� ��� ������������������ ����� ������ �� �������� ����������� ��������� ��� ��������������� ������ �� ����� ����� ������� �������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��� ��������� ����� �������� ��� �������������������������������� ����������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ���� ����� ������������ ���������������������������������� ��� ��� ��� ������� ������� ��������� �������������������������������� ��������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������ �������� ��� ����� ���������� �� ������ ���� ��������� ���������������������������������� �������� ��������� ��� ������� ��� ��� ��������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����� ��� ��������������� �������� �������������������������� ������������������� ��� ������ ��� ������������ ������ ������������ ��� ��� ����� ��� ��� ����������������

MÚSICA

Smash ensemble en la Casa Lis ���� ��� ��������� ��� ���� �� ��� ������ ��� ����� ���� �� ������ ��� ������� �������� ��� ����������� ��������������������������������� ��������� ������ ��� ����������� ���������������������������� ������������ ���� ���������� ������ ��������� ������ ��� ������ ��� ��� ������������� ��� ��� ����� ���� ������ ������ ���� ������ ���� ������������ ���� ��������� ��� ������ ��������� �������� ���� ����� ��� ��������� �������� ���� ������ �������� �� ������� �������������������������������� ���������� ��������� ���������� ��������� ������������ �� ������ ���� �������� ��� ��� ����������� ������� ��������� ��� ������ ���������� ������ ��������� ���������� ��������� ���������� �������� ����������� �� ������� ��������� ���������� � �������� ��� �����������������������������

CONCURSO

Cuatro imágenes particulares para promocionar la región ����� ��� �������� ��� ��� �������� ��������������������������������� �� ������ ��� ������ ���� ������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ������������� ���� ��� ������ ���� ��� ��������� ��� ������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���� ��������� �������������� ������� ��� ����� ���������� ���� ����� ���� ������������ ������� ��� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������ ��� ��� ������������� ��������� ��� ���������� ����� ��� ������ �������� �������� ��� ��� ���������� �������� ����������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���� �������� ��� ��� ���������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������� ���� ����������� ������� ��� ���� ��� ����������� ��� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ��� ������������ ������ ������������������������������� ��������������������������


Actualidad

Semana del 25 al 31 de enero de 2013

��������������������������� �������������������� Los talleres, que son gratuitos, van dirigidos a niños de 5 a 12 años y la temática girará en torno a la exposición “¿Quén eres tú?”, realizada en colaboración con ASPRODES ������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ��� �� ��� ��� �������� �� ���� ��������������������������������� �������� ����� ������ ���������� ��� ������������� ���� ���������� �� ��

����������������� ������������������ �������������������������� �������������� ���������������������������������� ���������� ���� ���� ���������� �� ������������������������������ ������ ���� �� �� ���� ��� ������ ����� ���������� ����� ��������� ����� ������� ���� ���� ��� �������� �� ���� ������ ������ �� ������������ �� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ��� ������ ��� ��� ������� ��

���������������������������������� ������������ �� ������� ���� ��������� ����������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������ ��������� ���� ���� �������� ������������������������������� ��������������������������� ������ ���� ���������� ���� ��� ��������� ���� ������ ��������� ��� ������������ ���������� ��� ������ ������� ��������� ��� ���������� �� ��� ����������������������������������� ������������� ���������� ��� ���� ���� ������������ ���������� ���� ������� ������ ��� ��������������� ������� ������ ����������������� ��������� �� �������������� �� ��� ������������ ��� ����� ������������ ��� ������� ���������� ���� ��������� ����������� ��� ��������� �������� ��� ���� ���� ��������� ��������� �������������

����������������������������� ����������������������� El Centro Comercial el Tormes acoge la “ExpoSyFy”

Algunos de los objetos que se pueden ver en la exposición.

��� ������ ��� ����������� ����� ����� ��� ������� ���������� ��� ������� ���� ���������� ��� ������� �������� ���������������������������������� ���������������� ��� ��� ��������� ��������� ���� ����� ����������� �� ��� ����������������������������������� ����������� ����� ������� ������� �� ������ ������������� ��� ������ ��������� ��� ����� ��� ��� ������� �� ����������������� ����������� ������ �������������

������ ������������� ������ ��� ��� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �� ��� ��������� ���� ����� ����� ���� ��������� ��� ������� ��� ��������� ���� ������� ��� ����� ���������� ��� ��������� ��� ������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������� �� ��� ��� ������� ��� ������� ������������������������������

��� ��� ��������� ���� ������ ������ ���� ��������� ��� ������������� ���� �������������� ������������ ���� ������������ ��� ���� �������� ���� ������������������������������� ����� �������� ��� ����������� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ��� ���������� ��� ��� ���������� ����������������������������������� �������������� ������� ������������ ������������ �� ������������ �� �� ���������� ������� ������� ��� ��� �������������������� Un grupo de niños en uno de los talleres pasados organizados por el DA2.

CONTINÚAN LAS REBAJAS DE ALMACENES

GALÁN

Entrada por Plaza del Mercado - COMPRUEBE NUESTROS PRECIOSFunda sofá 3 plazas + 2 butacones Dos Fundas orejero Funda sofá 3 plazas Nórdico color cama 90 cm. Nórdico 90% pluma, cama 135 cm. Funda Nórdica, cama 90 cm. Juegos Sábana franela cama 90 cm. Juego Sábana franela cama 135 cm. Juego Sábana térmica, cama 90 cm. Juego Sábana térmica, cama 135 cm. Cortinaje salón-dormitorio Toallas,ducha 0,70 cm. x 140 cm. Mantelerías algodón, 6 servicios Paños cocina y servilletas, algodón Bata Señora,rizo polar Pijamas señora,polar Camisones señora,felpa Bragas señora,algodón 2 pares minimedia espuma Batines caballero, polar Pijama caballero, felpa Slip caballero algodón Bóxer caballero, lycra Calcetines caballero deporte Vestidos Sra. invierno Anorak caballero acolchado Pantalón vaquero caballero Monos trabajo Tejidos infantiles Tejidos, punto estampado Rasos estampados

de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de

68,00 55,00 32,00 24,50 45,50 28,50 21,90 26,90 20,90 26,50 7,50 6,90 9,90 0,80 13,90 12,50 14,50 1,80 1,10 16,50 17,50 1,80 2,50 1,50 25,50 19,90 15,90 17,90 4,20 9,90 9,90

EUROS € € € € € € € € € €/mt € € € € € € € € € € € € € € € € € €/mt €/mt €/mt

rebajados a rebajadas a rebajados a rebajadas a rebajados a rebajados a rebajados a rebajados a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajados a rebajados a rebajados a rebajados a rebajados a rebajadas a rebajados a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajados a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajadas a

49,50 36,50 25,50 13,90 29,90 20,50 14,90 19,50 16,50 18,90 4,90 4,40 7,50 0,50 9,50 8,90 8,90 1,10 0,75 11,90 13,90 1,20 1,90 0,80 19,90 9,90 11,90 14,90 2,90 5,90 6,90

€ € € € € € € € € € €/mt € € € € € € € € € € € € € € € € € €/mt €/mt €/mt

HASTA FIN DE EXISTENCIAS EL INVIERNO MÁS BARATO EN ALMACENES GALÁN Estas Rebajas son del 3 de Diciembre de 2012 al 20 de Febrero de 2013


Semana del 25 al 31 de enero de 2013

COMUNEROS ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������

PATRIMONIO

El alcalde propone un reglamento para el uso de la Plaza Mayor

Plano del recorrido propuesto para un tramo de la línea 2.

Viajeros cogiendo el autobús de la línea 2 en la avenida de Italia.

������������������������������������ ���������������������������������� La propuesta de optimización del transporte público, presentada la semana pasada por el Ayuntamiento, afecta especialmente a la línea que actualmente enlaza Pizarrales con Aldealengua y que discurre por el paseo de Comuneros ��� ��������� ����������� ���� ��� ������������� ��� ������� ����� ��� ���� ������� ��� ����������� ��� ����������� ���������� ��� ��� ����� ��������� ��� ��� ������ ������ ��� � ���� ����������� �������� ��� ��� �������� ��� ���������� �������� ��� ��������������� ��� ������� ���� ��������� ��� ��� ������� ��� ���� ��� ������� ����� ���������� ��� ������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������� ��� ������ ���� ��������� ���� ���� �������� �� ��������� �������� ��� ����� ��� ���������� ���� ������ �������������������������������� ����������� ����� ����������� ���� ������������ ���� ��� ������������ �������� ���� ����������� ���� ��� ���������� ��� ������������� ��� �������������� ����� �������� ������ ���������� ����������� ���� ����� ����������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ��������� ������ �������� ��� �������� ����� ���������� ����� ��� �� ��������������������������������� ������������� �� ��� ��� ��� ��� �� �� �� ���������������������������

���������������������������������� ��������� ���� �������� ���� ����� ��� ��� �������� ��������� ��� ������� ��� ����� ������ ���������� ��������� ���������� ��������� �������� ���� ������ ��� ��������������������������������� ��� ���������������� �������� ���� ������� ������� �������� ����������� �������������������������������� ��� ��� ����������� �������� ��� ����� �������������������������������� ��������� ��� ��������� ���� �������� �������� ��� ������� ���� ��� ��� ��� ����������� ���� ����������� �� ���� �������������������������������� ��� ����������� ����� ������� �� ���� ���������������������� ������������������������������ ������������� ������������� ���� ���� ������� ���� �������� ���� ��� ������� ������������ ��� ���� ���� ����� ��� ��� �������� ������ �� ���� ��� ����� ������ ���������� �� ��� ���� ������������������������������� ��������� �� ������������ ���� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ������ ���������� ����� ���������� ����������������������������������� ������������������������������� ���� ����������� ���� ���������� ��������������������������������� �������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��� ��� ������������� ��� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� �� ������������ ���� ������ ������� ��������������������������������� ���������������������� ��� ������� ���� ��������� ������ ������������������ ������ ��� ��� ������ ���������� ��������������������������������� ����������������������� �������������������������������� ����� ��� ���� ������� ���������� ������������������� ��� ��� �������� ��� ��� ���������� ��� ��� ��������� ���� ��� ������������

�������� �� ��������� ��� ��� �������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������ ������ ������ ������ ���� ����������� ����� ��������

������������������������� ������������������������ ����������������������� ���������������������� ������ ������ ����� ���� ��� ��� ������ �� ���� ����� ��������� ���� ��� ����� ��� ����� ������������ ����� ������� ������� ��� ������ ���������� ��� ����� ������ ��� �������� ��� ������� ���� ���������������������������������� ����� ����������� ���� �������� ��������� �� ����� ��� ����������� ��� ���������� ���� �������������� ��������� ���� ����������� ����� ��� ���� ��������� ��� ��������� ��� ��������������������������������� �������� �� ������������� �� ������� ��� �������� ��� ����� �������� ��������� ��������������

������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� ����������� ��� ������������ �� ���� ��� ��� ������ ������� ��� ���������������������������� ����������� ��� ���� ���������� ��� ��� ������ ������� ���� ������ ��� ���� ����������� �� ��������� ���� ���������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������� ����� ���������� ��������� ������������������������������� ������ �������� �� ��������� ��� ��������������������� ���������� �������� ��� ��� ������������������������������� ��� ������������ ��� ������������ �� ������������� ��������� ����� ��������� ������� ����������� ��� ������������ ��� ������������ ���� ������������ �� ������������� ��� ������������������������������ ������� �� �������� ������������ ���� �������������������������������� ������ �������� �� ��� ��������� ������������������������������ ����� ��� ������� ��� ������� ����� ��������� ��������� ��� ����������� ��� ����� ������ ����������� ��� �������������������������������� ����������� ����������� ���������� ������������ �� ���������� ��� ��� ������� ��� ����������� ���������� ��� �������� ��� ������������� ����� �������� ������� �� ������� �� ���� ������� ���� ��� �������� ��� ��� ������������������������������� ����������� �� ���� ������ ������� ���������� �������� ��� ������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������


Semana del 25 al 31 de enero de 2013

INVESTIGACIÓN ��� �������� ���������� ���� �������� ��� ��� ������� ����� ������� ��� ��� ������������ ��� ����������� ��������� ��� ��� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������

COMER EN LA UNIVERSIDAD COLEGIO DE OVIEDO Planta sótano R.U. Colegio Oviedo. C/ Alfonso X, s/n. Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 7:30 a 9:30h. (Sábados, domingos y festivos: 9:00 a 10:30h.). Comidas: 13:00 a 15:30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

R.U. FRAY LUIS DE LEÓN Primera planta R.U. Fray Luis de León. Plaza Fray Luis de León, 11-17. 37008 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: (Exclusivo para residentes) 7:30 a 9:30h. (Fines de semana: 9:00 a 10:30h.). Comidas: 13:30 a 15:30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

R.U. SAN BARTOLOMÉ Calle Henry Collet, 37, 49. 37007 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 7:30 a 10:00h. (Sábados: 8:00 a 10: 00h. Domingos: 9:00 a 10:30). Comidas: 13:00 a 15: 30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21: 00 a 22:00h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

PEÑUELAS DE SAN BLAS C/ Peñuelas de San Blas, 1 frente al Palacio de Congresos. 37002. Salamanca. HORARIOS Comidas: 13:30 a 16:00h. (Domingos y festivos: cerrado). PRECIOS Comida: 5,20 �.

RESTAURANTE FONSECA Colegio Arzobispo Fonseca. C/ Fonseca, 4. 37002 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 8:00 a 10:30h. (Fines de semana: 8:30 a 10:30h.). Comidas: 13:30 a 16:00h. Cenas: 21:00 a 23:30h. PRECIOS Desayuno: 3,65 �. Comida: 9,45 �. Cena: 7,50 �.

ESTUDIAR EN LA UNIVERSIDAD ABRAHAM ZACUT Calle Las Mazas s/n. 37008 - Salamanca. HORARIOS De lunes a domingo, de 8:30 a 00:00.

������������������������� ��������������������������� La muestra, integrada por 65 piezas y ubicada en la Hospedería Fonseca, podrá visitarse hasta el próximo 3 de febrero ������������������������������� ����������� ������ ��� �������� �� ��� �������� ��� ������������������ ��� ������������ �� ������ ��� ����� ����������� ��� ��� ������������ ��� ���������� �� ���� ��������� ���� ��������������������������������� ������� ���������� �������������� �� ������������������������������� �������� ���������� �� ������ ��� ������ ������ �� ���������� �� ������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������ ���� ����� ���� ��� ���������������������������������� ���������� �� ���� ������������ ��������� �������� ���� ������ ����� ������������������������������ ���������������� ��� �������� ����� �������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ������������ ������������ ��� ��� ������������ ��� ����������� ��� ����������� ������ ���� ������ ��� ��� ����������� ���� �������� ������ ���� ��� ��� ����� ��� ��� ��������� ���� �������� ������������ �� ��������� Algunos de los fondos de la exposición. COMUNICACION USAL ������� ���� ��������� ����������� ��������� ��� ��� ������ �������� MÁS INFORMACIÓN ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ����������� ���� ��� ������ ��� ������� ���������������������������������������������������������������� ��� ������������ ����� ������� ��� ������������������������������������������������������������������ ����������� ��� ���� ������������ ������������������������������������������������������������ ����������� �� ���������� ��� ����

������ ����������� ��� ����������� ������ ��������� ��������� ������ ����������������������������������� ����� ������ ���� ���������� ��� ���� ���������������������������������� ��� ����������� ������� ��� ������������ �� ������ ��� ��� �� ����������� ��� ��� ������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��� �� ������ �� ��� ������ �� ������ ��� �� ���� ��������� �� ��������� ��� ������ �� ������ ��� ������ �������� ������ ��� ������������ ������ ��� ������� ��� ������ ����� ���� ������ ������ ����� �� �������� ������ ��� ��������������������������������� ������������� �� ���� ����� ����� ��� ��������� �� ���������� ������ ������ ��� ����� ��� ��� ���� ��������� ������ �� ��� ���������� �� ���� ������ ��� ��� �������� ������ ��� ���� ��������� ��� �������� ������� ��� ���������� ��� �������� ��������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ���� �������� ��� ���������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������� ��� ��������� �� �������� ���� �������� ��� �������� �������� ������� ��� ������� �������� �� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ����������

��������������������������������������������������������������������������

ACCIÓN FORMATIVA 2012

CURSOS SUBVENCIONADOS (Financiados con cargo a los fondos recibidos del Servicio Público de Empleo Estatal)

FRANCISCO DE VITORIA Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca. HORARIOS Viernes 25, sábado 26 y domingo 27, de 8:30 a 03:00 horas. Desde el lunes 28, de 8:30 a 00:00.

STA. MARÍA DE LOS ÁNGELES Calle Libreros, 54-68. 37008 - Salamanca. HORARIOS Viernes 25, sábado 26 y domingo 27: 24 horas. Desde el lunes 28, de 8:30 a 03:00.

PRÓXIMO INICIO FEBRERO DE 2013

����������������������� l�������������������������������������� l������� l��������������������������������� ����������������������������� l���������������������� l

l

CARACTERÍSTICAS:

Información y solicitudes

- Horario: De lunes a jueves, de 20:00 a 23:00 horas. - Plazas limitadas. - Diploma acreditativo. - Cursos gratuitos.

CONFAES Plaza San Román, 7. Teléfono: 923-261626. www.confaes.info e-mail: formacion@confaes.es


es

�� La Diputación expone hasta el próximo 3 de febrero los trabajos realizados en el centro de arte aLfaRa Studio, situado en La Encina de San Silvestre

MÚSICA

T EATRO

SÁBADO

�������������� �������������� ���������������� ����������

LICEO

���������������� ������������

����������������������������� ��������� ��� ������ ��� ��� ����� ����������������������������� ����� �������� �� ������� ��� ���� �������������������������������� ����������������������������� ��� ������ ����� ������� ������� �������� ������� ���� �������� � ��� ����� ������ ������ ��� ��������� �� ����� ���� ��� �������� ������ �������� ��� �������� ���������� ���������� �� ������������� ���� ��� �������� �� ��������� ��� ��� �������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������

����� ��������� �������� �������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� �������� ���� ������� ��������� �������������������������������� ����������������������������������� ������ ����� ������ ������ ��� ������

ESPACIO ALMARGEN

��������� ��������������������������� ������������������������ ������������ ������������������ ������ ��������� ��� ���� �������� ����������������� ������������ ��������� ������ ������ ���� ������� ��� ������� �������� ������ ������ �������� ������ ���� ��� ���������

LOMBÓ TEATRO

������������������������������� ��� ��������� ��� �������� ����� ����� �������� ��� ������������ �������� ���� ����������� ������ ��� ������� �������� ������������� �� ������������� ��� ���� ������������ ������������ ��� ���������� ����� ��������������������������������� ������������������������������������ ������� �� ���� ������� �������� ��� �������������������������������� �������� ���� �������� ���������� ���� �������� ���������� ����� ���

��� ��� ������������ ���� ��������� ���������������������������������� �� ������� ��������� ����������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������

������������ ������ ���� �������� ���� �������� ��� ���������� ��� ��� ����� �������� ����� ������� ��� �������� �����������

��������� ����������� �������������� ��������������������������������� ������ ������� ����������� ���� ���������� ��� �������� ��� ��� ���� ����������������������������������� ������� ������ ������� ���������� ���� ������ ��� �������������� ��� ����� ����������� ����� ����� ���� ���� ������������ ��� ���������� �������������������


El ciclo “Pintura y cine” prosigue el próximo martes con la proyección en el Liceo (20:15 horas, 1’20 euros) de la película “El loco del pelo rojo”, dirigida por Vincente Minnelli en 1956

Agrupados bajo la firma de Foto Vicente, cuatro artistas hacen repaso de las últimas tres décadas del Carnaval de Ciudad Rodrigo en El Corte Inglés

LA COMEDIA

����������������� ������������������

TORRENTE BALLESTER

������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���� ������������� ��������� �� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���� �������� ���� ������� ��� ��� ���

����������������������������������� �������� �� ������������ ��������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ ������������ ��� ������� ��������������������������������� ����������������������������

LA COMEDIA

�������������� ������������� �������� �������������������������������� ���� ��� ���������� ���� ����������� �������� ��������� ����� �������� ��� ������� ��� �������� ������� ���� ��������������������������������� ������� ���� ���� ����� ��� �������� �������������������������������� ������������

���������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �� ������ ������������� �� ��� ������ ������������

����������� ������������������������������ ���� ����� ��������� �������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���

���������

����������

������ �������� ������� �������� ������������������������������ ���������������

��������� ������ ���������� �������� ���� ����� ������� �������� ���������� ������ ������� ������������ �� ������� �������� ���������� ������� �������� ������� ������� ��� ��� ����������� ��������� ����������� ������ ������� ��������� ���� ��� ��������������������������������� �������������

��� ���� �������� ����������� ��� ��� ������������� ��� ����� ��� ������ �� �������� ������ ���� �������� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������� �������� ���� �������� ��� ��� �������� ���� ����� ������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���� ������� ���������� �� ������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���� ��������� ��� ������� �������� ��� ������� ����� ����� �� ��� ��� ��� ����������������������������������� ����� ������ ���� ��������� ��� ���� �������������

���������� ������������������������������ ������� �������������������������� ������������ �������������������������������� ��������������������

��������� ����������� ���������� �� ����� ������� ����������������������� �������������������������� ������������ �������������������������������� ��������������������

���������� ��� �������� ������ ��� ��� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������� ������ ��� �� ��� ������� ��� ������������ ������� �� �������� ��� ������ �� ������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������ ��� ������ �������� ������������ ������ ��� ��� ��� ��������� ��� ������ �� �������������������������������� �������������������������� ��� ������� ����������� ��� ��� ����� ���������� �� ��� ����������� ��� ��� ���������������������������������� ����������� ����������� ������ ���� ������������������������������������ ���������� ������ ��� ��� ��� ������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ����� ������������ ���� ������� ��������������� ������������� ����� ������ ��� ��� ��� ����������������������������������� ������������������������������������� ����� �������� ������� ��������� ������ ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ������������ ����������������������������������� ������� ��������� �������� ��� ����� ���������������������������������� ������������ ����� ������ ��� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������ ������������������������������������ ������� ��������� ������ ��������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����� ������ ��������� ���������� ���������������������������������� ��������� ���� �������� �������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������� ������������������������������������ ����������� ����� ���������� ������ ����������������������������������� ������������������������������������ ������������ ������������������������������������� ��� ������� ��� ��� ���������� ������ ����������������������������������� ����� ������� ���������� ����������� ����������� ��������� ����������� ������ ��� ��� ��� ������� ����������������������� ���������������������� ����������������� ���������������������� ������ ��� ��� ��� ������� ��� ������ �� �������� ��� ����� �� ������ �� ��� ��� ������������������������ ��������������� ������� ��������� ��������������������� ��������� ��������� ������������������������ ��� ������ �� ��������� ����������������� ������� ���������� ������ ��������� ���������������� ����� ���������������������� �������������������� ����������������������� �� ������� ��������� ��� Una nueva sala de exposiciones abre sus puertas en la ciudad. Se llama MAGENTA y está junto al Palacio ��������������� ����� ������ ������ de Congresos. Inaugura con “Lovers”, una muestra ������������ ������� de Manuel Rebollo.


��

Semana del 25 al 31 de enero de 2013

��������������� ������������ ��������������������� �������������� ��������������

Nombre: Ana Mateos Cachorro. Lugar de residencia: Burgos . Fecha de nacimiento: 14 de agosto de 1973. Ocupación: Investigadora Responsable del Grupo de Paleofisiología y del Laboratorio de Bioenergía del Centro Nacional de Investigación sobre la Evolución Humana

Este sábado, la investigadora salmantina del Centro Nacional de Investigación de la Evolución Humana de Burgos, Ana Mateos, visitará la sede del colectivo vecinal del barrio del Oeste para ofrecer una charla sobre “Historias de fósiles humanos” y “Nuestro viaje evolutivo” ��� ������������ ����������� ���� ��������������������������������� ������� ����� ������� ��� ��� ����� ��� ��� ����������� �������� ��� ����� ���� ������ �� �������� �������� ��� ���� ��������� ������ ����������� �� �������� ����������� ��� �������� ���������� ����� ��������� ����� ���� ���� ���� ������������ ������� ��� ������� ���������� ��������� ��

��������������������� ������������������������� �������������������� ��������������������� ������ ��� ��������������� ��� ����� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ����������� ����� �� ���� ���� �������� ������������� ������ ���� �������������� ��� �������� ��������� ������������ �������� ���� ��������� ���� �������� �� ����� ��� ����� �������� ��� ������������ ��� �������� �� ��� ��������������� ������������ ������������ ���� ������ ��� ���������������� �� ���� ������������ ��� ����������� ���� ������� ��������� ��� ���������� ������������������������������� ������������������������������ �������� ���������������� ���������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ���� ����������� ���������

ENTREGADA A SU TRABAJO ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������� ����������������� �������� ����� ������ ��� ���������� ��� ��� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����� ����������� ������ ��� ��������� �������� ��� ������ ��������� ��� ������������ ���� �������� ��������� ���� ��������� ����� �������� ��������������������������������������������������������������� ����� ��� ��� �������� ��� ��� ����������������� ��� ������ ������������ ������ ������ ����������� ���������������� ��� ������������ ��� ���������������������������������������������������������������� ������ �� ������������������ �������� ��������������� �������������������������������� ������� ��� �������� ��� �������� ��� ��������������������������������� ������������ ��� �������� ��������� ���������� ����� ��� ���������� �� ��� ����������� ��� ������������� ��� ����������� �� ��� ���������������� ������������ �������� ��� ������ ��� ������������� ��� ��������� ���������� ��� ������������� ��� ��� ������������ ��� ����������� ���� �������� ��������� �� ����� ����� ����� ��� ����������� ������������� �� �������������� ����� ���������� ���������������� ��� ������ ����� ������� ��� ���� ����������� ��� ����

�������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ������������ ��� ������� ������������� ������� �������� ���� ���������� ��� ��� ����������� ����������������������������������� ���������������������� �������� ���� ����� ���� ��� ���� �������������������������������

Ana Mateos trabajando en el Laboratorio de Bioenergía del CENIEH.

Conferencia en el Instituto Cervantes de Sofía, en Bulgaria.

����� ��� ������� ��� ������������ ��� �������� �� ��� ������ ���������� �� ������������������������������ ���� ��� ��� ���������� ������������ ����������� ������� ��������� ��� ��� �������� ��� ��� ���� ������������ ���� �������� �������� ��� ��� ����� ���� ���������� ������ ��� �������� ��� ��������� ���� �������� ��� �������� ���� ����������� ���� ����������������������������������� ������������� ��� ������� ������� ��� �������� ������� ���� ���������� ��������� ��� ������������ �������� ���� ��� ������������ ������ ���� ����� ����� �� �������� ������� ����� �������������� ��� �������������� �� ��� �������

������ ������ ��� ����� ������ ����� ������������������������������� ������������ ��������� �� �������� ������� ����� �������� ��� ������ ��� �������� ������� ����������� ���� ���� ��� ��� ����� ���������� �� ���� ���������� ����� �������� ������ �������������������������������� �� ���� ��������� ��������� ���������� ������� ���� ��� ���� �������� ����� ���� ���� ��������������� ������ ��� ������ ��� ��������� ��� ������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ��� �������� ���� ��� ������ ��������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������










��

Semana del 25 al 31 de enero de 2013

CALLE GUSTAVO DORÉ ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

������� ������� ���� ��������� ���� ���������� ��� ���������� ��� ��� ����� ����������� ��� ��� ������� ���������������� ���� �������� ���� ������������� �� ���������������

��� ��� ����� ������������ �� ��� ������ ��� ������ ������� ���� ����� ��� ����������� ������� ���� ��� ������������������������������ ����������������������������� �������� ������� ��� ��������� ������ �� ��� ���� �� ��� ���� ������ �������������������������������� ���� ���� ��������� �� �������� ������� ��� ������ ������ ��� ��������������������������������� ���������� ���� ����������� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������� �������� ���� ��� ��� �������� ��� ���� ������ �� �������� ���������������������������������� ��� ��������� ������� ��������� ���������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ���� ������� ���� ����� �� ��� �������� ��� ��� ������ ������������������������������� ������ �� ��� �������� ��� ��� ����� �������������������� ��� ��� ����� ������������ �� ��� ������ ��� ������ �������� ������� ��� ����� ��� ���� ������� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ���� ������� �������� ��� ������ ���� ��� ����� �������� �������� �������� ����������� �������������������������������� ������������� �� ��� ��� ����� ����������� ��� ����� ������� �������� ��� ������ ������������������������������ ������������������������������ ��� ������ �������� ��������� �������� �������� ��� ������� ��� �������� �� ��������� ��� ������ ��� ��� ������ ������� �������� ��� ������ ���� ���� ��� ���� ��� ��� �������������������������������� �������������������� �� ��� ����� ������������ �� ��� ������������������������������� ��������� ����������� ������ ����� ��� ����� ��� ������������� �������������������������������� ������ �������� ��� ��� �������� ��� �����������������������

������������������������������ Guzmán Gombau fotografió a mediados de los años 50 las obras de reforma de una plazuela de Santa Teresa muy diferente a la que conocemos en la actualidad con una vivienda, la del fotógrago Celestino León, que fue derribada en 1975 ����� ��������� ��� ��������� ����� ������� ���� �������� �� ��� �������� ��� ������ �������� ����������� ���� ��� ������ ��� ������� �������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������� ��� ���� ������������ ������������ ��������� ���� ��� ������ ��� ����� ��������� ��� ������ ��� ��������� ����������� ������� ��� ��������� ��� ��� ��������� ���� ����������� �������� ��� ������ ��� ���� ��� ����������� ��� ���������� ���������� ����� �� ���� ��� ��� ���� ������������������������������ ����� ���� ����� ��� ��� ���� ��� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� �� ���� ����������� ��� ������������������������������� ������� ���� ��������� �������� ���� ��� ������������� ��� ���� �������� �������������� ������ ���� ������� ����������� ���� ��� ����� ������� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������ ���� ��� ����� ��� ������� ������ ���

����������������������� ������������������ ������������������� �����������������

En 1954 Guzmán Gombau fotografió las obras decorativas que se estaban llevando a cabo en una casa que fue derribada en 1975 para abrir la plazuela de Santa Teresa, que en la actualidad se encuentra tal y como se presenta la imagen inferior.

������� ���� ������ ��� ������ ����� ������ �������� ��� ��������� ��� ���� ���������� �� ��� ������ �������� ���� ������� ��� ���� ���������� ��� ��������� ��� ����� ���� ������ �� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���� ����� ��� ������ ��� ������ �� ��� �������� �� ����������� ��� ����� ��� ����������������������������������� ������������������������������� �����������������������


��

Opinión

Semana del 25 al 31 de enero de 2013

������

Manuel Valls Gordejo

El gato de Schrödinger �

������������������������������������� ��� ����������� ������� ���� ����������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���� ��� ��������� ������� ������� ������ ���� ����������������������������������������� ������������������������������������ ����� ��������� ��������� ��������� ������� ��������������������������������������������� ���� ���� ����� �������� ����� ��� ������� ���� ��������������������������������������������� �������� ���� ������ ����������� ����������� ������� ��� ������ ��� ������� ��� ��� ���� ����� ��� ������ ������������ ��� ������ ����� ������ ��� ��� �������� ���� ����� ����� ��������� ������� �������� ������ ������� �������� �������� ������� �������� ����� ������� ��� ���� ���� ����� ��� �������� ����� ��������������� ����� ��� �������� ��� ����� �������� ��� ��� ������ ���������� �� ����� ���� ������� ������ ����� ����� ���� ��� ������������������ �� ����� ��� ��� ���� ����� ����� ��� ���������� �� ������ ��� ����� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������

��� ��������� ������ ��� ������ �������� ��� ���������� ��� ������������ ������ ���� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������� ����� ������ ���� ����������� ��� ��������� ����������� �� ��������� ���� �������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���� ��� ��� ������ ���� ������� ������ ������� ��� �������� �� ���� ������� ��� ������ ����� ��� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ���� �������������� ���� ��� ���������� ����� ������������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������������

������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������� ��� ���� ������ ���������� ���������� �� ������������������������������������������� ��� �� ��� ������������ ���� ��� ����������� ��� ��� ���� ��� ������� ������ ��� �������� ��� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������

����������������������������� ������������������������������������� �����������������������������

���� ��� ���������� ��� ��������� ���� ��������� ��������� ��� ���������� ��� ���� ���������� ��� ���������������������������������������������� ����������� �� ����� ����� �������� ��� ��� ����� ����� ��� ���������� ��� ������� �������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������ ��� ���������� �� ��������� ������ ���� �������������������������������������������� ����� ��� ��������� ��� ��� ����������� �� ����� ������������������������������������������ ������ ����� ��� ����������� ��� ��� ���� ��� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������� ��� ������ ��� ������� ����� ��� ����������������������� ����� ��������� ���� ������ ���� �������� ���� ������������ �� ���� ��������� ������������������� �������� ���� ����� �������� ���� ����� ������� �� ��������� �������������������� �������� ���� ������ ��� ��������� ��� ��� ���� ����� ������� ������� ��� ����� ��� ��� ������� ������� ���� ������� �������� ���� ���� ���� �������� ��� ����� ��� ��������� �������������������������������� ������������������������������������������ ���������������� �������������������������

��������������������������

Sainete del chanchullo nacional ���� ���� ������ ���� �������� ����� �������� ��� ��� ���������� �� ��� ��������� ���� ������ ��� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������� ���� ��� ������ ������ ������� ��� ��������� ���� ����������� ��������� ��� ���� ������������������������������������������� ����� ��� �������� ��� ������ ��� ������������ ���� ����������������������������������������� ����������� ���� ����������� ���������� �����

��������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������

��������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���� ��������� ����������� ����� ���� ���� ����� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������ ��� ����� ��� ��� ����� ��� ���������� �� ���������������������������������������� ���������������� ���� ����� ���� ������ ���� ��� ������ ���� ��� ������������������������������������������ ������������������� �������������������������

������ Envíe textos de un máximo de 20 líneas mecanografiadas haciendo constar el domicilio, teléfono y número del DNI o pasaporte de sus autores, así como su firma. DGratis se reserva el derecho de publicar, resumir o extractar los textos. Envíelos a: C/ Reyes Católicos, 2-4, 1ºA. 37002 Salamanca. E-Mail: redaccion@dgratisdigital.com

La oscura cara del Euro

������������������������������������������� ����������������������������������������� ���� ��� �������� �������� ����� ��������� ��� ������ ��� ����������� ������ �������� ���� ������ ������������ �� ������������� �� ��������������������������������������� ���������� �� ������� ��� �������� �������� ������������������������������ ��������������������������������������� ��� �������� ������������ ����������� ��� ������������������������������������ ���������� �� ��� ����� �������� ��� ������ ���������������������������������������� �� �� ������ ��� ����� ������� ����������� ��� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������� ������� ���������� ���������� �� ������ ��� ���������� ���� ��������� ��� ������������������������������������������ ������� ���� ������� ������������ �� ���� ��� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������� ��������������� ���� ������� �������������������������������� ������������������������������������ ������ ���� ������� ������ ���� ������ ��� ��������������������������������������� ����� �� ������ �� ����� ��� ������ ���������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ��� ������������� ���������� ���������� ��� ������� ���������� ��������� ���� �������� ����������� ������������� ���������� ��� �� ������� ���� ������ ����� ���� ������� ��������� ����� �������� ������� ������ ��� ��������� ��� ������ � ������� �������� ����������� ���� ����� �� ������ �� ����� ����� �������� �� ���������� ����������� ���� ����������� ������� ��� ����� ������ ���� ����� ����� ��������� �������� �������� ����� ���� �� ���� ������� ������������ ����������� ���� ��� ������ �������� �������� ���� ���� ��������� ���� ����������� �� ����������� ���� ��� ��� �� �������������� ������ ���� ��� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������� ������� � ���� ��� ���� ���� ������� ��� ������ �������������������������������������


Cine y televisión ��

Semana del 25 al 31 de enero de 2013

CRÍTICA

TELEVISI-OFF

por Itiyus (http://itiyus.blogspot.com)

por Michi Huerta (www.michihuerta.com). Síguele también en twitter: @michihuerta

����������

“La noche más oscura”, de Kathryn Bigelow

����������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ���� ��� ������� ��������� ��������� ���� ��� ��������� �� ��������� ��� ���������������������������������� ��������� ���������� ��� ��������� ��������� ����������� �� ��� ������ ������� ������������ �������������� ���� ����� �������������� ������� ����� ����� ����� ��� ����� ������ ���������������������������������� �������������������������������� ����� ��������������� ��� ������ �������������������������������� ��� ��� ���� ���� ���� �������� ����� ������������ ����������� ���� ������ ������������������� ����� ����� ����� ��� ������ ����� ��� ������ ���� ������� �������

CARTELERA

��� ������ �� ����� �������� ��� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ���� �������� ������� ��� ���� ����������� ������ ���� ������� ������������������������������� �������� ����������� �� ����������� ������ ��� ������ ����� ���� ���������� ���� ������ ������ �������������� ��� ������� ���� ���� ��������� ������ ���� ��� ������ �� ���� ������������ ����������� ��� ���� ��������� ���� ������������ �� �������������� ��� �������������������������������� ����������������������������������� ������������ ���������� ��� ������ ����������������������������������� ������ ����� ������� ������������ �� ���� ������� ����� ���� ���������

����� ��� ������������� ��� �������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������ ���������� ��������� ����� ����� ���������� ��� ����� ��������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ��� ���� ���� �������� ���������������������������������� ��������

Esta programación puede sufrir variaciones por causas ajenas a DGratis. Se puede encontrar actualizada en www.dgratisdigital.com

CINES VAN DYCK Precios: Fin de semana, vísperas y festivos 6’70 €. De lunes a jueves no festivos 6€. Miércoles no festivos Día del espectador: 5 €

“El vuelo”. HD. NR-16. Pases: 17:30, 20:10 y 22:45. (De domingo a jueves, última sesión 22: 30). “La banda Picasso”. HD. NR-12. Pases: 17:30, 20:10 y 22:45. (De domingo a jueves, última sesión 22:30). “Pura vida”. HD. NR-12. Pases: De lunes a jueves, 17:30, 20:10 y 22:30. “Django: Desencadenado”. HD. NR-16. Pases: De viernes a domingo, 17:00, 20:00 y 22:15. De lunes a jueves, 17:00, 20:00 y 22:00. “Lincoln”. HD. NR-7. Pases: 17:00, 20:00 y 22:45. (De domingo a jueves, última sesión 22:30). “Los miserables”. HD. NR-7. Pases: 17:00, 20:00 y 22:30. “El cuerpo”. HD. NR-12. Pase: 22:45. (De domingo a jueves, 22:30). “Las sesiones”. HD. NR-12. Pase: De viernes a domingo, 20:10. “¡Rompe Ralph!”. HD. TP. Pases: De viernes a domingo, 18:00.

��������������� ��� ���������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ���� �������� ���� ������������ ��������� ��� ������� ���� ��� ��� ������ ���� ����� ����� ��� ���������� ��� ��� �������� ��� ����������� ��� ��� ��������� ��� ��� ����������� ����� ������������������������������� ��� ���������� ���� ��������� ���������� ��� ������ ����� ��� ���� ������ ��� ������� ��� ����� ���� �� ��� ��� ���� ��������� �������� ������ ������ ��� ���� ����������� ������������� ������ ������������ ��� �������� �� ������������������������������ �������� ���� ������� �� ����������

��

CINEBOX VIALIA SALAMANCA 3D

CINES VAN DYCK TORMES

Pº Estación, s/n. Teléfono información: 923 259326 Precio: 6’30 €. Jueves / Día espectador: 5’30 €.

Precios: Fin de semana, vísperas y festivos 6’70 €. De lunes a jueves no festivos 6€. Miércoles no festivos Día del espectador: 5 €

PROGRAMACIÓN DEL 25 al 27 DE ENERO

“El lado bueno de las cosas”. HD. NR-12. Pases: 17:30, 20:10 y 22:45 (De domingo a jueves, última sesión 22:30). “El vuelo”. HD. NR-16. Pases: 17:30, 20:10 y 22:45 (De domingo a jueves, última sesión 22:30). “Movie 43”. HD. NR-18. Pases: De viernes a domingo, 18:35, 20:30 y 22:45 (Domingo, última sesión 22:30). De lunes a jueves, 17:30, 20:10 y 22:30. “Lincoln”. HD. NR-7. Pases: 17:00, 20:00 y 22:30. “Django: Desencadenado”. HD. NR-16. Pases: De viernes a domingo, 17:00, 20:00 y 22:10. De lunes a jueves, 17:00, 20:00 y 22:00. “Jack Reacher”. HD. NR-16. Pase: 22:45 (De domingo a jueves, 22:30). “Argo”. HD. NR-12. Pases: De viernes a domingo, 20:00 y 22:45 (Domingo, última sesión 22: 30). De lunes a jueves, 17:30, 20:10 y 22:30. “La noche más oscura”. HD. NR-16. Pases: 20:00 y 22:30. “Los miserables”. NR-7. HD. Pase: 20:00. “El cuerpo”. HD. NR-12. Pases: De viernes a domingo, 20:30 y 22:45. (Domingo, última sesión 22:30). De lunes a jueves, 20:10 y 22:30. “Cirque du Soleil: Mundos lejanos”. 3D. TP. Pase: De viernes a domingo, 18:30. “El Hobbit, un viaje inesperado”. HD. NR-7. Pases: 17:00. “La vida de Pi”. NR-7. HD. Pase: 17:30. “¡Rompe Ralph!”. HD. TP. Pases: De viernes a domingo, 16:45 y 18:35. De lunes a jueves, 18:00. “El origen de los guardianes”. HD. TP. Pases: De viernes a domingo, 16:45. “El corazón del roble”. HD. TP. Pases: De viernes a domingo, 16:45 y 18:30.

“El lado bueno de las cosas”. NR-12. Pases: 16:10, 18:20, 20:30 y 22:45. “El vuelo”. NR-16. Pases: 17:15, 20:00 y 22:45. “Movie 43: Censurada”. NR-18. Pases: 16:30, 18:30, 20:30 y 22:45. “Django: Desencadenado”. NR-16. Pases: 16:15, 18:15, 19:20, 21:30 y 22:30. “Lincoln”. NR-7. Pases: 17:15, 20:00 y 22:45. “Jack Reacher”. NR-16. Pases: 20:15 y 22:45. “Los miserables”. NR-7. Pase: 19:30. “¡Rompe Ralph!”. TP. Pases: 16:15 y18:15. “El Hobitt, un viaje inesperado”. NR-7. Pases: 16:30 y 22:30.

CINES VAN DYCK JOVEN Precios: Fin de semana, vísperas y festivos 6’70 €. De lunes a jueves no festivos 6€. Miércoles no festivos Día del espectador: 5 €

“El lado bueno de las cosas”. NR-12. HD. Pases: 17:30, 20:10 y 22:45. (De domingo a jueves, última sesión 22:30). “La noche más oscura”. NR-16. HD. Pases: De viernes a domingo, 20: 00 y 22:30. De lunes a jueves, 20:00. “Amor”. NR-12. HD. Pases: 17:30, 20:10 y 22:45. (De domingo a jueves, última sesión 22:30). “Volver a nacer”. NR-12. HD. Pases: 17:30, 20:10 y 22:45. (De domingo a jueves, última sesión 22:30). “La vida de Pi”. HD. NR-7. Pase: 17:30.

Este fin de semana llega a las pantallas El lado bueno de las cosas, la última película protagonizada por Bradley Cooper.

�������������������������������� ������� ��� ����������� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� ������ �������� ��� ������������������������������� ������������ ��������� ���� ���� ����������������������������� ��� ���������� ���� ������� ������� ���� ���������� ����������� ������� �� ����������� ���������� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������ ������� ������� �� ������ ������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ���� ����� ������������ ������������������������������ ������������������������������ ������� ����������� ���� �������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ���������� �������� �� ���� ������� ��� ��������� ���� ����� ������ ��� �������� ��� ���������� �������� �������� ����� �������� ��� ��� ���� ��������� ���������� ��� �������� ����� ��� �������� �������������������������������� ����������� ��� ������� ��� �������� ������������������������������ ����������������������������� ����� ����� ����� ��� ��� ������ ��� �������� �� ����� ��� ��� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ������ ��� �� ������������ ��� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���� ����������� ������ ���� ��� �������� ������ ���� ����� ������� ������������������������������� �������������� ���� ����� ���� ��� ������������������������������� ������������


Tourist Info

��

Author: Yoemichel Domínguez Gutiérrez

Tourist Office

923 218 342 923 268 571

SALMÁNTICA Tourist Guides Asociation

609 486544

AGOST Tourist Guides Asociation

629 407300

Semana del 25 al 31 de enero de 2013 Rural Tourism Info Central Bus Station Train Information Taxi Information HERTZ Rent a Car AVIS Rent a Car

923 437 573 923 236 717 902 240 202 923 250 000 923 243 134 923 269 753

Emergency 112 Local Police 092 National Police 091 / 923 265 311 Red Cross 923 221 032 Universitary Hospital 923 291 100 Salamanca City Hall 923 279 100

���������������������������������� ������������������������������������ ����� �������� �� ���� ������� �� ���� ��� ������� ����� ����� �������� ������ ��� ����� �������� ������ ���� ��� ������ �������� �������� ����������� ��������� � �� ���������� �������� ��� �� ������� ���� ������ ����� ���� ���� ����������� ���� ������ ����� ��� ����� �������� ��������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��� ��������� ��������� ������ ��� ��������� ���� ����� ��� ��� ���� ���� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������� ����� ����������� ������� ��� ������ ����� ��� ���� ������� ������ �������� ���� ����� ���� ��� ���� ����� �������� ��� ���������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������� ���������� ��������� ����� ��������������������������������� ��� ����� �������� ����� ��������� ����� ���� ������������� �������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������ ������ ���������� ���� ��� ������������� ������ ���������� ��� ������ ��� ���� ������� ��� ���������� � ���� ��� �������������������������������� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������� ��������������������������������� ������ ����������� ���� ��� ����� ��� ���� ������ �������� ��� ������� ��������� ��������� ��� ��������� �������������������������������� ���� ������ ���� ��������� ����� ���� ���� ���������� ����� ���������� ������������� ���� ������������� ��� ������� ���� ���� ��������������

������������������������� ������������������������ ��������������������� �������������������

Emily Dickinson.

�������������������������������� ��� ����� ��� �� ����������� ���� ����� ������������ ������� ��� ���� ��������� ���� ������� ������ ��� �� �������� ������ ��������� ������ �������������������������������� ����������������������������������� �������� ������� ���� ���� �������� �������� ���� ������������� ����� ���� ������������������������������� ������������ �������� ��������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��� ����� ��� ���� ������ ���� �������� ���������������������������������

����� �� ���������� �������� ��� ���� ������������������������ �������� ����������� ��� ����� ���� ����� �������������������������������� ������������������������������������ ���� ��������� ��� ���� ������ ����� ������������������������������������ ������������������� ��������� ������� ����� ���� ����� �� �������� ������� �������� ������ �� ������������� ��������� ������� ���������������������������������� ����������� ��� ������ ��� ���� ������ ���� ����� ���� ������ ��� ������ ������� ������ �������� ����� ��� �������������� � ���������� ������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ��� ������� ��������� ��� ����� ��� ����� ��������������� ��� �������������������������������� ��� ����� ��� ����� ����������� ����� �� �������������� ����������� ��� �������� ���� ����������� ���� ��� �� ������� ������������ ��� ���� ������ �������� ���������� ���� ���������������������������������� ������������� ���������� ���� �������� ��� ����� ��� ������������ ����� ��� ������ ��� �� ��������� ��� ������������ ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������ ���� ���� �������� ���������� ����� ������� �� ����� ���� ��� �� ��� ��������������������������������� ������� ��� ��� ��������� ��������� ���� ������� ��� ������� ���������� ���������� ����� ������� �� ����� ���� ��� �� ���� ������� ��� ��������� �� ���� ������ ��� ��� ������� ������� ������������������������������������ ����� ���� ������ ��� ��� ����������� ��� �������������������������������� ����������� ������ ���������� ���� �������� ������� ��� ���� ����� �������� ������� ����� �������� ���� ������� ������ ��� ��� ����������� ����������������������������������� �������������������������������� ����� �������� ������������ ������ ������������������������������������ ����� ������� ������� ���� ���������� ��� ���������� ��� ������ ��� ������ �� �������� ����� ���������� ������� ���������������������� ���� ������ ��������� �������� ���� �������������������� ����� ����� �������� ������� ������� ����� ���� �������������� ���� ������ ������������������������� ���� ���� ������������� �������� ��������� ����� ������� �������� ��� ���������� ���� ���� �������� ���� �������� ���� ���� ���������� ��������� ������ ���

GLOSSARY ������������������������������ ������������������������ �� �������� �� ������ ����� ���� �� �������������������������������� ����������������������������� �� �������������� � �������� ���������� ��� ������ �������� ������ ������ ��������� ��� ��������� �� ������������ ��� ������� ��� ����������� ��������������������� �� ���������� ������ ��� ��������� �� ������� �������� ��� ��������� ������ ���� ������ ������ ��������� ����� ������ �������� �������� ���� ���� ����� ������ ������� ����� ���������� ������� ���� �������� ���� �������� ��� ����������� ����� ���� ������ ���� ������� ��� ������� ���� ����������� ��� ������� �������� ���� ������ ���� ����� �������� ����� ����� ���� �������� ���� ������ ������ ����� �������� ��������� ������ ����� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ������ ���������� ��� ������� ����� ������ ��� ����� ����� ����� �������� ������������� ���� ����� ����������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ��������� ���� ���� ��� ������ ��������� ������ ���� ���������� ��������������� ������������� ��� �� �������������������������������� ����������� ��� ���� ������� �������� ��� ������� ���� �������� ����� ����� ���������������������������������� ������� ������������ ��� ����� ��� ����������� ���� ��� ���� ����� ����� ������������������������������� ������������������������ ������ ���� ��������� ���� ����� ������ ������� ������ ��� ������ ����� �� ������� ������� ����� ���� ����� ��� �� �������� ������ ���� ����� ���������������������������������� �������� ����� ������� ����� ����� ������ ��� �� ������ ��� ��� ����� ���� ����� ��� ������ ���������� �������� ��� ���� �� ���������� ���� ��� ������ ��� ��������� �������� ���������� ���� ������ �� ����� ���� ������ ����� ��� ���������������������������������� �� ����� ����� ������� ��������� ��� �������� ��� ��� ��������� ��� ������ ����� ���� ����� �� ��������� ������ �������������������������������� ��� ��������� ������ �������� ������ ������


��

Semana del 25 al 31 de enero de 2013

PARA SOLICITAR ���� ��� ��� ������ ��� �� ��� �������� ��� ������ ���������� ��� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������� �������������������

RESUMEN DE LECTURA FÁCIL

����������������� La salmantina Nuria Cabezas dirige a un gran reparto de 20 personas mayores para dar forma a un documental que trata de responder las grandes dudas de la vida ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ����������� ������� ��� ���� ����������� ���� ��� ��������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������� ���� ���� ��������� ��� ������� �������������������������� ��� ����� ��� ����� ��������� ������ ���������������������������������� ���� ��� ��� ����� �� ���� ��������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����� ��������� ������� ��� �������� ��� ������� ���� �������� ����������� ��� ������ ��� ������ ���� ������ ��� ��� ��������� �� ������ ��� ������� ������������ �������� �������� �� ������������������������������� ������������������������������ ������ �������� ����� ���������� ������� ��� ��� ������ ����� ��� ��� ��� ��������� ������ ��� ������ ������ �� ���������������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ���������������������������������� ����������������� ���� ��������������� ������� �� ��� ��������� ���� ��� ����������� ����� ��������������������������������� ���� ����� ����� �������� ��������� �� ��������������� ���� ��������� ��

�������������������� ��� ��� ����� ��� ���� ��������� ����� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������ ��������� ���� ������� ������ ������������������������������������ �������������������������������

��������� �� ���� ������� ������� ��� ���� ���������� ���� ����� ���� ������� ���� �������� �� ������� ������� ��� ������������ ��� ��� ��������� ��� ���������� ���� ���� �������� ������� ������� ������� ������� ��� ��������������������������������� ��������� �� ���� ������ ��� ���� ����� ��� �������� ��� ������� ������������

����������� ������� ������� �������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������� ���� ��� ���� ��� ������ ���������������������� �������������������������������� ����� ����� ������ ���������� �������� ����� ������������� ��� ����� ���� �� ���� ��� ���� ������� ���������� ���� ������ ���� ��� ��� ���� ������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���� ������������ ������ ���� ��� ������ �� ������ �������� ������ �� ����������������������������������� ���� �������� ���� ������ ���� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� �� ������� ����� �������� ��� ��� ������������������������������� ���������� ����������� ������� ��� �������������������������������� ��� ��������� �� ������ ����������� ������������������������� ��� ����� ������������ ��� ������ ������ ��� ��� ����� ��� �������� ���� ������������������������ ������������������������������� ��� ����� ��� ������ ��� �������� ��� ������������������������������� �� ������ ��������� ���� ��������� �������������������������������� ����������������������������

Justo aquí arriba, Nuria Cabezas, creadora de esta gran historia. Al lado, las dos Alejandras, la voz del documental y la entrevistada de más edad. En la columna, de arriba abajo, Nuria colocando el micrófono a Justo, constructor de la catedral de Mejorada del Campo; Calisto, un ganadero; Mª Luz, ama de casa; y el equipo que ha hecho posible este documental.


laborables

sábados

festivos

primero último primero último primero último SAL 8:00 23:00 8:00 24:00 10:00 22:30 VILL 7:30 Frec.

22:30

1 hora

7:30

23:30

1 h. (2 h. desde 14:30)

10:30

20:30

2 horas

Senderismo

��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������

l

-

AUTOBÚS

�� Agenda Metropolitana LAS ÁGUEDAS

El día en el que las mujeres mandan y celebran Santa Águeda de Catania ��� �������� �� ��� ��������� ���� ������������������������������ ��� ����������� ��� �������� ���� ��� ���� ��������� ��� �������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �� ���� ����� ���� ���������� ��� ��� �������� ������������ �� ������ ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ������ ������������ ��� ���� ������� ��� ��� ���������� ������ ������ ���� ������� ��� ����� ����� ����������������������������� ������ ��� �������� �� ��� ������ �������� ���� ��� ������� ������ ���� ������� ��� ���������� ������� ��� ������� ��� ������� ���� ��������� ������������������������������ ������������������������������

SUDOKABE ESCUDO

laborables

CAB 7:00 Frec.

festivos

22:30

30 min.

7:30

23:30

30 m. (1h. desde 14:00)

11:15

23:30

2 horas

Concurso de cuentos Berta Pallares

���� ��� ������������ ��� ��� ����������� ������ ���������� ������ ��� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������

l

������������������� �� ��������� ���������� ���� �� ���� ���� ������� ������ ���������� ���� ������ ������ �� ���������� ���������� ��� ������� ��� ������������������� �� ���� �������� �������� �������� ��������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �� ��� ��� ������� ��������� ������� �������� ����������������������

��������������������������� ����� � �������� ���� �������� ��������� �������� ������� �������� �� ���������� ��� ���� ������ ���� �� �������� ��� ������� ���� ������� �� ���� ��������� ��������� ������ ��� ���� �� ��� ������ ������������������������������������������ ��� ��������� ��������� ������ ������� �� �������� �� ���������� ������� � ����� ���� ��� �������� ��� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ��� ������������ ���� ��� ������ ��� �������� ��������� ������� ����������� � ����� �������� ���� �������� ��������� �� ���� ���� ������� �� ���� ��������������������������������������

SOLUCIÓN

B ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������

sábados

primero último primero último primero último SAL 7:40 23:10 8:10 24:00 11:00 23:15


Semana del 25 al 31 de enero de 2013 laborables

sábados

festivos

primero último primero último primero último SAL 7:15 24:00 7:30 1:00 9:00 24:00 SMA 7:00 Frec.

7:30

24:30

30 min.

8:30

23:30

30 min.

Centro de Adultos

Ludoteca

Mayores

23:30

15 min.

l ��������� ��������� ��� ���� ��������� ��� ��������� ��������� ����

������������������������������������� ��������������������������������������� �������� ��� ����� �� ������ ������� ����� ����������������������������������� ���� ���� ��������� ������� ��� �������� ������ ����� ���������� ���� ������������ �������������������������������������� �����������������������������

���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������

������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������

VILLAMAYOR Mirat

Gran Vía

Avda. Villamayor, 73

AUTOBÚS

l

laborables

sábados

VILL 7:25

22:55

7:00

1 hora

24:00 1 hora

Salesianos

San Miguel, colegio

Ctra. Villares

Avda. Villamayor, 28

Salesianos

San Miguel, colegio

Ctra. Villares

Avda. Villamayor, 68

����������������������������

���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �����������������l ��������������� �� ������� ��������� ����� ��� ���� ��� ��� ��������� ������������ �� ����������� ���� ��� ��� ���������� �� �����������

��������������������������� ���������������� �����������������

l

���� ��������� ������ ���� �� ��� ��������� ������ �� ������������ ��� ������������� ������������������������������ laborables

festivos

10:25

sábados

festivos

primero último primero último primero último SAL 7:35 23:00 8:00 24:00 11:30 23:30 CAR 7:00

22:55

Frec.

2 horas

22:30

30 min.

7:30

23:00

30 m. (1 h. desde 14:00)

11:45

23:45

2 horas

San Miguel

Ctra. Ledesma

Avda. Villamayor, 31

Mirat

l

primero último primero último primero último SAL 7:00 22:30 7:30 00:30 10:00 22:30 Frec.

����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ��� ���� �� ��� ��� ��� ��������� ����� ���� ����������� ������������ ����������� ����������� �������������� ��������� ����������������������������������� ��� �� ���� ������������ ��� ��� ������� ��� ������� �� ������� ��� ������ ������� ������������ ��� ��� ������� ������ ��� ��������� ��� ������������ �������� ����� ������������ �� ����� ������� ���� ������������������������������������� ������� ��� ��� ����������� ��� ������� ��� �������� ����� ��� ��� ������ �������� �������������������

Asociación Tierno Galván

l

Salud

�������� ���� ����������� ����� ��� ������� ��� �������� ��� ������

l

Las Canteras

San Miguel

Ctra. Ledesma

Ayuntamiento 923 305605 Farmacia 923 289556 Parada de Taxis 923 286677 Consultorio médico 923 286520

Carnavales

Huertos de ocio familiar

������������������������ �������������������������������

l

CENTRO JOVEN

������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������

Qué vamos a hacer en febrero y en marzo

Ciudad de los Niños l

����������������

������������������������� ����������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������� �������������������������� ���������������������

����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������

l

��� ��� ������ ��� ����� ���� ��� ������ ��������� ������������� ��� ���������������������������������� ����� ���� ��� �������� ��������� ���� ���� �������� �������������� ������������ ����� ����������� �� ������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ���� ����� ��� ���� ��������� ������������������������������� �� ����� ����� ��� ����� ��� ������ ��� �������������� ���������� �� �������������������������������� ��� ����� ��� �� ��� ��������� ������ ��� ��������� �� ��� ����������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������


Salmantinos sin Fronteras

Semana del 25 al 31 de enero de 2013

Su ficha

��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� �������������������������������������������

�������� ��������

Nombre: ����������������

���������

Fecha de nacimiento: �

������������������

Residencia: ��������

���������

Profesión: �������������������

������������

������������������������������������� Patricia García Alfageme lleva más de cinco años viviendo en Suecia, un envidiable lugar lleno de ventajas, en el que trabaja en una empresa líder en tecnología �������� ��������� ��������� ������ ����� ��� ��� �� ��� ������������ ���� ��� ������ ��� ����������� �� ��� ������� ��������� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ���������������������������������� ���������������������������������� �������� ��� ������� ��� ��� �������� ���������� ��� ��� ������ ����� ���� �� ���� �������� ��� ��������� ��� �������� �� ���� ��������� �������� ��������������������������������� ���� �� ����� �������� ���� ������� ��� �������� ��� ���� �������� ������ �������� ��� ����� ��������� ������� ���������� ����� ���������� ��� �������� �� ������ ������ ����� ��� ���� ��� ������ ������ ��� �������� ��������������������������������� ������� ��� ��������� ������������� ����������������������������������� ����������� ��� ��������� ������� ��� ��� ���� ����� ����������� ��� ����� ���� ������ ��� �������� ���� ������ �������� ���� ��������� �������� �������������������������������� ����������� ���� ��� ���������� ������������������������������������ ����� �������� ���� ���� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ��������� �������� �� ������ ���� ���� ����� ������ ����� ����� ������� ������� ������ ������� ������ ����� ���� ��������� ��� ��� ������� ���� ���� ����� ���� ������� ��� ����������� ��� ������ �������� �� ����� �������� �� ���� ��������� �������������� �� ������ ������� ����������� ���� ��� ���������������������������������� �������� �� ���� ��������� �� ���� ����� ��������������������������������� ����� �������� ��� ���� �������� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ����������� ��� ���������� ������ ��� �� ���� ��������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ������� ��� �������� �� ������ ��� ������� ���� �������� �� ���������������������������������

La familia García Alfageme al completo durante la fiesta de Valborg, en Uppsala. Debajo, Patricia en Goteborg con Marta, Patri, Susana y el pequeño Gabriel.

������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ���� ���������� ���� ������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������� ��� �������� �� ���������� ���������� ��������� �� ��� ��������� ��������� ��� �������������� ��� ���������������������������������

���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ��� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �� ���� �� ���� �� ������� ������ ����� ��� ��� ��� ��������� ���� ��� ������� ����� ���������� ��� ��� ���� ��� ����������� ��� ������ ��������

������ ����� ��� ��� ������ ���� ���� ���� ��� ������ ��� ������ ��� ������ ������������������� ������ �� ���� ����� ��� ���� ��� ����� ������ ��� ��������� ��������� �� ������������������� ����������������� ��� ������� �� ���������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ���� ����������� ������� ��� ����� �������� �� ��������� ��� �������� ��������������������������������� ������ ������������� ���� ���������� ���� ������� �������� ������ ��� ������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ��������� ������ ��������� ��������� �� ��� ����������� ����� ����� ��� �������� ���� �������� ��� ���������������������������������� �������� ��� �������� ��� ������ ��������������������������������� �� ������� ���� ��������� ������� ��� ������� ��� ��������� ��� ������������ ������� �� ������������ ����������� ��������������������������������� ������������ ��������� �� ������� ���� ���� ������ ������� ���������� ���� ��������������������������������� ���� �������� �������� �� ����������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��� ������ �� ��� ������� �������� ������ �� ���������� ����� �������� ���������� ���� ����� ����� ���� ��� �������� �� ���� ���������� �������� ����������������������������������� �������������������������� ���������������������� ����������������� ���������������������� ���������� ��� ��� ��� ��������� ���� ������ ���� ��� ��� �������� ��� ������� �� ��� ������ ����������������� ��� ����� ��� ���� ���� �������������������� �������������� ������ ���� ��� ������� ��� ��������� ��� ��� ��� ������� ��� ���� ��� ���� �� ���� �������� �������������������� ������������������� �������������� �� ������������������� ��� �������� ����� ��� ������ �� ���� �������� ��� ������ ������ ���� �������� ������ ��� �� Con su padre y su novio Oscar en una visita a la univer�������������������� sidad de Uppsala.


��

Semana del 25 al 31 de enero de 2013

LOS MÁS VISTOS

TeleVisión

(Fuente: www.formulatv.com)

������������ ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������� ��������������������������������������������������������������� ������������ ����������������������������������������������������������������� ���������� ���������������������������������������������������������������� �����������

Para no perderse Para no perderse Para no perderse Para no perderse Para no perderse Para no perderse Para no perderse

�������� ��������

����� ������ ���������� ������� ������������ ��������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��� �� ����������� ����� ����� ������ ��������������������������������� ����� ������ ��� ��������� �� ���� ��� �������������������������������� ���� ������ ����� ���� ��������� ��� ����������� ������ ���� �������� �������� ���� �� ���� ������ ��� ������

������������� ����������

������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������

������������� ���������� ������������������������������� ���� ��������������� ���� �������� �������� �������� ����� ������� ���������� ���� ��������� ������ ����������������������������������� ������������������������������� ������� ���������� ��� ��� ��������� ��������� �� ���� ������������ ���� ������� ��� �������� ������� ��� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ������������

����� ������ ���������� ����� ��� ������ ��������������� �������� ������� ����� �������� ���������� ������� ���������� ���� ��������� ���������� ����� �������� ��� ������ ��������������������������������� ������ ����� ��� ����� ������������ �������������������������������� ��� �������� ��� ���������� �� ���� ��������������������������������� ��������� ����������� ��� ��� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������

������� ����� ������ ���������� ������� ������� ������� �� ������� ������ ������� ��������������� �������� ������� ����� ������� ������ ��������� ������ �������� ���������������������������� ����� ����������� ��� ������������ ��� ����� ������ ������� ������� ��� ��������� ������� ������� ������� ��� ���� �������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���� ��� ��� ��� ������� ��� ������� ���� ����������� ��������� ���� ��������� ��� ����� ������ ��� ��� ����������� ������ �� ��������� ����������������������������� ��������������������

������� ����� ������ ���������� ����� ������� ��������������� ������� ������������ ���� �������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������ ��������� ���� ��� ���������� ��� ���� ������ ��� ����������������������������� ����� ��� ��� �������� ������������ ������� ���� �� ���� ������ ��� ������������� ¡LA FURGONETA QUE NECESITAS DESDE euros SÓLO

35

POR DÍA!

�������������� ���������

����� ������ ���������� ������� ������� ��������������� �������� ��������� ����� ���������� ����� �������� �������� ���������� ��� ��������� ���������� ����� ��� ��� ������ ����� ���������� ��� ����� ������ ���� ����� ���� ������� ��� ���� ������� ����� ����� ������� ������� ���� ���������� ������ ����������������������������� ��������������������������������� ������� ���������� ���� �������� ����������������������������� ��� ����� �� ��� �������� ���� ���� �������� ����� ��������� ����� �����������������������������

TURISMOS INCLUSO MERCEDES CLASE B TURISMOS INCLUSO MERCEDES CLASE B

PRECIOS ESPECIALES PARA TRAYECTOS A IKEA ALQUILER DE VEHÍCULOS TAMBIÉN POR HORAS Te llevamos el vehículo a tu casa o a tu negocio y te lo recogemos

alquiler de coches y furgonetas a domicilio Calzada de Toro, 8 - Pol. Ind. Villares de la Reina -

www.rentacarclasi.es

923 121 226 - 618 165 951


+

�� Televisión LA 2

TVE 1 VIERNES, 25 DE ENERO ������ ��������� ��� ������� �� ���� ����������� ��������� ������ ���� ���������� ��� ����� ��� ���� ��� ������� ��� ��� ��� ��� ���� ������������ ������������� ������� ��������� ������� ����� ������� ��� ������� ������������ ������������ ��������� ������� ��� �������� ������� ����������� ������� ������� ������������ ������� �������� ������� ����� Concha Velasco es Carmen ������� ��� ������� ��� �������� Orozco en “Herederos”. ������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������

SÁBADO, 26 DE ENERO ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ������� ������� ���� �������� ������� ���������� ��������� ������� ����� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������

DOMINGO, 27 DE ENERO ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ��� ������� ������� ��������� ������� ����� ������� ��� �������� ������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

ANTENA 3

VIERNES, 25 DE ENERO VIERNES

VIERNES, 25 DE ENERO

���������� ��� ��������������������� ��������� ������ ������������ ������ ���� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������� �������������� ������������ �� ������� ������� ��� ����������� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������ ������ ����������� ������ ��������������� ������ ����� ��� ������ �� ������������������

������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������

SÁBADO, 26 DE ENERO ������ ���� ��� �������� ������ ������� ��������� ������ ������ ������ ���� ���� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ������ ������� ����� �� ������� ������� ������ �� ������� ������� ���������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ��� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������

DOMINGO, 27 DE ENERO ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������� ������������ ������� ��� ���� ���� ������� ������� ������� ��� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� �������������� ������� ����������� ������� ����������� ������� ������������ ������� ��� ����� ��� ��� ����������� ������� ������������� ������� ������� ��� ��� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������

NEOX

NOVA VIERNES, 25 DE ENERO ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������ ���� ������� ������� ����� ��� ���������� ������� ������� ���� ������ �������� ������� ������� ���������� ��� ��� �������� ������� �������� ���� ��� ������� ������� �������������������������������� Carátula de la serie “Los ladrones ��������������������������������� van a la oficina”. �������������������������������� ���� ����������� ��� ����� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

SÁBADO, 26 DE ENERO ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������� �����������������������

DOMINGO, 27 DE ENERO ������������������������������������������������������������������������������ �������� ���������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������

Esta programación es la facilitada por las cadenas, pudiendo sufrir algún tipo de alteración por causas ajenas a

La familia Gómez en “Amar es para siempre”.

SÁBADO, 26 DE ENERO ���������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ����������������� ���������� ������� ���� ��������� ������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

DOMINGO, 27 DE ENERO ���������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ����������������� ���������� ������� ���� ��������� ������� ��������� ��� ������� ���������� ������� ��� �������� ������� ������ ������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

NITRO

VIERNES, 25 DE ENERO

VIERNES, 25 DE ENERO VIERNES

�������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ���� ������������� ���������� ������� ����� ��� ���� ������ ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������

������ ��� ���������� ������ ��������������� ������ ������������ ������� �������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������

Carátula de la película “Marchar o morir”, que se emite en la tarde del viernes en Nitro.

George Clooney en una secuencia de “Abierto hasta el amanecer”.

SÁBADO, 26 DE ENERO �������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ���� ������ ������� �� �������� ������� ������� �� ��������� ������� ����� ��� ���� ������ ������ ������� ������� �������� ������� ���� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������

DOMINGO, 27 DE ENERO �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��� ���� ������ ������ ������� ������� �������� ������� ���� �������� �� ������� ���������������� ����� ����������� ��������� ������� ���������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������

SÁBADO, 26 DE ENERO ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �����

DOMINGO, 27 DE ENERO ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������


Semana del 25 al 31 de enero de 2013

CUATRO

TELE 5 VIERNES, 25 DE ENERO

������ ��� �������� ��� ���������� ������ ��� ������ ��� ��� ������ �� ���� ����� ��������� ������� ���� �������� ��� �������� ������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ���� �� ��������� ������� ����� ����� �������� ������� ��������� �������� ������� �������� ��� ����� ������ �� ����������� ������� Nueva oportunidad para ver a ������������ ������� �� �������� ��� Marc Gasol en Cuatro. �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������

LA SEXTA

VIERNES, 25 DE ENERO

VIERNES, 25 DE ENERO

������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������� ������� �������� �������� ������� ������������� ������� ������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������

������ ��� ����� ������ ������ ��������� ��� ����������� ������� �������� ���������� ��� �������������������������������������������� ������� ��� ������ ���������� ������� ������� ������� ���� ����� ������� ������� ��� ������ ���������� ������� ��� ������ ���������� ��� ���� ��� ������ ��������� ������� ������� ��� ��������������� ������ ������ ���� ������ ��� ��������������������

Manuel Marlasca en “Más vale tarde”.

SÁBADO, 31 DE ENERO ������ ���������� ���� ������������� ��� �������� ������ ��������� ������ ����� ������������ ������ ������� ����� ����� ������� ��� ������������ ��� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �����������

SÁBADO, 26 DE ENERO ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� �������� ������ ���������������� �������� ���������������� �������� ������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������

DOMINGO, 27 DE ENERO ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������� ���������������� ������� ��������� ���������������� ����������� ������������������������������������������

FACTORÍA DE FICCIÓN VIERNES, 25 DE ENERO

Factoría de Ficción repite capítulos de “Cámera Café”.

������ �� ����� ���� ������ ������� ��������� ������ �������� ������� ������ ������� ������� ���� ��������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������

David Cantero presenta Informativos Telecinco.

XPLORA

SÁBADO, 26 DE ENERO

VIERNES, 25 DE ENERO

������ ���������� ��� ������� ������ �� ����� ���� ������ ��� ������ ������������ ��� ����������������������������������������������������������������������� ������������� ������������������ ����� ��� ��������������� ���� ��������������� ����������������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ��������� ������� ��� ����� ��� ��������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������ �������������� ������� ������������� ������������� ��� �������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������� ������������� ������ ���� ��������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

DOMINGO, 27 DE ENERO ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������

LA SIETE VIERNES, 25 DE ENERO ������ ������ �������� ������ ��� ������ ������ �� ����� ���� ������� ���������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������

Borja Capponi es el adiestrador de perros en “Malas pulgas”.

SÁBADO, 26 DE ENERO ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������

VIERNES, 25 DE ENERO ������ �������� ��� ������ ������� ����� ������ ������� ������� ������ ���� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������

SÁBADO, 26 DE ENERO ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������� �������� ������� ���� �������� �������� ������ ����� ������ ������ �����������������

CYL7 VIERNES, 25 DE ENERO

DIVINITY VIERNES, 25 DE ENERO

SÁBADO, 26 DE ENERO

��������� �������� ��� ��������������������� ��������������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������� ���� �������� �������������� ������� ��������� ��������� ������� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� �����

������������ ������ ������� �������� ����� ���������������� ����������� ���� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���� ����������� ����������� ���������������� ��������� ������ �������� ���������������������������������������������

SÁBADO, 26 DE ENERO

������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������

������ ��� �������� ��� ���������� ������ ������� ������ ������ ��� ������� �� �������� ���������� ������ ������� ������������ ������� ����������� ������ �������� ������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �����������������

LA SEXTA 3

DOMINGO, 27 DE ENERO

��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������

LA 8 VIERNES, 25 DE ENERO ����������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ��� ������� ������������� ������� ������� ��� ����� ��� ������ ������� ��������� ��� ������� �� �������� ������� ��������� ��� ������� ������������������������������������������������������������������� ���� ������� ��� ������������ ������� ��������� ��� ������� ������������� ����������������������������������������������������



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.