Jorge Drexler regresa el próximo martes a Salamanca para presentar sus nuevas canciones �� en Fonseca
La historia del cocinero albercano Manuel Sánchez Puerto, uno de los más reputados de la � cocina navarra
Número 481 24 de julio de 2014 Tirada: 25.000 ejemplares www.dgratisdigital.com
PERIÓDICO GRATUITO DE SALAMANCA
������������ ����������������
����������� �������������� �����������
Miraverintegración guía a los más necesitados
El salmantino Óscar A. Mussons ha viajado por 78 países desde 2004
Estas pequeñas “minichefs” del campamento de inglés de la Universidad muestran con orgullo sus albóndigas. Óscar, junto a un masai en Kenya.
������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ����������� ������ ���������� ������������� �����
������������������ Minichef Summer Camp es la propuesta veraniega para niños y adolescentes de Cursos Internacionales de la USAL para aprender y practicar inglés de una manera divertida
��
�
�
24 de julio de 2014
Agenda
���������������� ��������������
����������������������
De 9:00 a 22:00 Amador Felipe C/ Toro, 25 ��������������� UNIVERSIDAD Universidad de Salamanca www.usal.es Universidad Pontificia www.upsa.es
INSTIT. PÚBLICAS Ayuntamiento de Salamanca www.aytosalamanca.es Diputación de Salamanca www.dipsanet.es Junta de Castilla y León www.jcyl.es
�������������������� SEGURIDAD 092 091/923 127700 062 900 123505
TURISMO Turismo Salamanca www.salamanca.es Turismo Castilla y León www.turismocastillayleon.com
SERV. PÚBLICOS 112 900 123505 080 923 281252 923 202767 923 289555 902 176017 902 136013 923 256338 901 202020
CULTURA Bibliotecas municipales http://bibliotecas.aytosalamanca.es Bibliotecas regionales http://www.bibliotecas.jcyl.es
CONSUMO OMIC en Salamanca www.oficinadelconsumidor.org/2011/11/oficinasdel-consumidor-salamanca.html
923248856 923267726 923222047
EL TIEMPO Agencia Estatal de Meteorología www.aemet.es
TRANSPORTES RENFE Salamanca Salamanca de Transportes Autobuses Salmantinos Aeropuerto de Matacán Radio Taxi Auto R. Taxi (área metropolitana)
SERV. SOCIALES
902 240202 923 212829 923 120855 923 329619 923 250000 923 120202
Cruz Roja www.cruzroja.es Cáritas Salamanca www.caritassalamanca.org
Editado por�
923 279100 923 293100 923 296001 923 217505 923 294400 923 277100
SANIDAD Cruz Roja Caritas Salamanca
923 221032 923269698
Hospital Clínico Hospital Virgen de la Vega Hospital Santísima Trinidad
923 291100 923 291200 923 269300
OTROS Centro de Salud Mental Oficina Seguridad Social Alcohólicos Anónimos Oficina Municipal de Turismo
923 212708 923 250121 646 789550 923 218342
L1 Los Cipreses Buenos Aires (Por Plaza)
L2 PIzarrales San Julián L3 Garrido San José (Por Plaza)
L4 Cementerio Los Toreses L5 Ciudad Jardín Los Alcaldes L6 Garrido San José (Por Hospitales)
L7 Campus Unamuno Prosperidad
Sábados
Festivos
Primero
Último
Primero
Último
Primero
Último
7:15
22:42
8:15
22:50
9:45
22:45
7:15
22:42
8:20
22:40
9:45
22:45
Frec.: 15 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 30 min.
7:15
22:45
8:15
22:45
9:45
22:45
7:17
22:45
8:17
22:45
9:45
22:45
Frec.: 10 min.
Frec.: 10 min.
Frec.: 20 min.
7:15
22:45
8:15
22:45
9:55
22:45
7:15
22:45
8:15
22:45
9:45
22:45
Frec.: 10 min.
Frec.: 10 min.
Frec.: 20 min.
7:15
22:45
8:15
22:48
9:57
22:33
7:20
22:45
8:15
22:42
9:45
22:45
Frec.: 10 min.
Frec.: 12 min.
Frec.: 20 min.
7:15
22:45
8:15
22:45
10:00
22:30
7:10
22:40
8:10
22:40
9:55
22:25
Frec.: 15 min.
7:30
22:50
8:30
22:50
10:00
22:30
7:20
22:40
8:20
22:40
10:00
22:30
Frec.: 30 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 20 min.
7:30
22:30
8:30
22:30
10:00
22:30
7:20
22:40
8:20
22:40
10:00
22:30
Frec.: 20 min.
L8
L9
Prosperidad Chamberí Capuchinos Zurguén
L10 Los Toreses Vistahermosa L11 Los Cipreses Buenos Aires (Por Hospitales)
L12 Barrio Blanco Polígono El Montalvo II
Frec.: 30 min.
Frec.: 15 min.
Frec.: 20 min.
Laborables
Frec.: 30 min.
L13 Huerta Otea San José
Sábados
Primero
Último
Primero
Último
7:15
22:35
8:15
22:45
7:25
22:45
8:15
22:45
Festivos Primero Último
9:45
22:45
9:45
22:45
Frec.: 20 min.
Frec.: 30 min.
Frec.: 30 min.
7:18
22:42
8:18
22:42
9:55
22:35
7:12
22:48
8:12
22:48
9:45
22:45
Frec.: 12 min.
Frec.: 12 min.
Frec.: 20 min.
7:20
22:40
8:20
22:40
9:45
22:45
7:10
22:30
8:10
22:30
9:45
22:45
Frec.: 20 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 30 min.
7:20
22:35
8:20
22:40
10:00
22:30
7:20
22:35
8:30
22:30
10:00
22:30
Frec.: 15 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 30 min.
7:20
22:40
8:20
22:40
9:45
22:30
7:10
22:40
8:10
22:40
9:45
22:30
Frec.: 20 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 45 min.
7:20
22:40
8:20
22:40
9:45
22:45
7:10
22:50
8:10
22:50
9:45
22:45
Frec.: 20 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 30 min.
N Búho 1: Gran Via Norte 23:00 23:30 Búho 2: Gran Vía Sur
3:00
23:00
4:00
23:00
3:00
3:30
0:30
4:30
23:30
3:30
23:00
3:00
0:00
4:00
23:00
3:00
Frec.: 60 min.
Frec.: 60 min.
Frec.: 60 min.
��������� ��������������� R
og
ic
Ayuntamiento Salamanca Diputación Provincial Junta de Castilla y León Delegación Hacienda Universidad de Salamanca Universidad Pontificia
Laborables
P e rió d
INSTIT. PÚBLICAS
anca
Teléfono Único de Emergencia Dirección General de Tráfico Bomberos Protección Civil Radio Grúa Depósito de vehículos Aqualia (averías) Alumbrado público Iberdrola Piscinas municipales Garrido Alamedilla Multiusos Sánchez Paraíso
la m
Policía Local Policía Nacional Guardia Civil Salamanca Guardia Civil Tráfico
ratui o de Sa t
DIRECCIÓN Fernando Rodríguez COORDINACIÓN Marian Marcos REDACCIÓN Toñi Rodríguez COLABORADORES Astronauta Impertinente, Yoemichel Domínguez y Discalibros DISEÑO GRÁFICO Pío Pío Comunicación DIRECTOR DE PUBLICIDAD José Manuel Rodríguez Depósito Legal S.823-2004 Impresión: Imcodávila Paseo de Carmelitas, 35-39 Bajo C. 37002 Salamanca 923 219588 (teléfono y fax) direccion@dgratisdigital.com ������ ���������� ��� ������������� ������ �� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������
���������� ������������ ��������� ����� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������
�
24 de julio de 2014
Actualidad
�������������������������� Miraverintegración Puente Ladrillo es una empresa de inserción sin ánimo de lucro cuyo objetivo es que las personas con menos oportunidades logren un empleo
24 de julio de 2014
��������������� ������������� ��������������� Excursión solidaria a Aveiro para ayudar a financiar la “Casa de los Ángeles” de la salmantina Ana Santero en Honduras
Varios trabajadores de Miraverintegración desarrollando diferentes servicios, de limpieza y de jardinería.
������������������� ���� ������� ��������� ���� ��������� ���������� ���������������������������������� �� ������������� ��������� ��� ����� �������� ������������� �� ������� ������� ���� ��� ���� ������������ �������������� ���� ���� ��������� ����������������������������������� ��� ��� ������� ��� ������� ��������� ������� ����� �������� �� ��� ������� ����������� ��� ����������� ��� ����� ����� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ������������� ������������� �� ��� ���������� ����� ���������� ������ ����� ��� �������� ������ ��������� ������������� ��� ������������ ��������� ������������� ���� ���� ��������� ���� �������� �������� ��� �������� ��������� ���������� �� ���� ������������������������������ ������������������������������� �������� ������� ����������� ��� ��� �������� ���� ������ ��������� ��������������������������������� ���� ��������� �������� ��������� ������ ����� ���� ������� ������� ��� ��������������������� ��������� ��� �������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� �������� ���� ��� ��� ������������ ������������� ��� ��������� ���� ������������ ���� ������������� ������������ ���� ������� ��� ��� ���������� ����� ���������� ���� ��� ���� ��� �������� �� ����������� ���� ����������� ������ ��� ������ ������� ���������� ��������� ����� ������ ���� ����� ��������� �� ��������� ���� ���� ���������� ���� ���������� ���� �������� ���������� ����� ���� ���������������� ������ ����� �������� ��� ���� ����������� ������ ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������
���� ���� ��������� ��� ���������� ������������������������������ �������� ��� ���������� �� ����� ����� ��������� ���� ��� ��� �������� ���� ��� ������� ������� ���� ��������� ����������� ������������ �������� ������������� ��� ������ �������� ���� ��� ����� ���� ������� ����� �������� ��������������� ��� ����� ��������� ��� ����������� ���� ��� �������� ��� ��� ����������� ����
��� ���������� ���� ��������� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ������ ������� ���� ����� �������� ���� ����� ��� ������� ��������� ������� ���������� ����������� �������������� �� ���� ��������� ��� �������� �������������� �� �������� ���������������������������
INFORMACIÓN ����������� ������������������� ������� ������ ������������������������������������� ������������� ���������� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������
����������� ���������������������������������
���������������������������������������� ������������������� �������� ��� ����� ��� ��������� ��������� ���� ���������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������ ��� ���� �������� ���������� ��� ������������������������������ ��� ��������� ��� ������ ������ ����������������������������������� ������� �� ���������� ���� ������ ����� ���� ���� ������� ��������� ���������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��� ��� ���� ��� ��������� �������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ����������� �������� ��� �������� �� ������������������������������� ������ ��������� ���� ������� ��� ��������������������������������� �������� ������ ��� �������� ���� ���� ������� ���� ����������� ��� ���� ������ ������������������������������������ ����������������������������������� ���������� �� ��� ��� ��������� ��� ������ �������������������������
����������������� ��� ���� ���������� ���������� �� ����������� ��� ��� ����� ���������� ���������������������� �� ��� ��� ���� ���������������������������
SERVICIOS l���������������������� l���������� ��� ������������ �� ������������������������ �������������� ��� ������������ ��� �������� �� ��������� ���������� ������������������������������������ ���������������������������� l���������������������� ��������� ��� ����� ����� ��� �������� ��� ������ ��� ��������� ��������� ��� ������������ ���������� ��� ������� �������������������� l��������������������� ���������������������������������� ��������������������������� l���������� ��� �������� ���� ��� ��������� l�������������������� ������������������������������������ ������������������� l���������������������� ��������������������������������� ���� ����������������� ���������� �����������������������
Actualidad
����� �������� �������� ��� ��� ���� ����� ��� ���� ��������� ���� ���� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������ �� ����������� �� ������ ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���� ����������� ��� ������������� ����� ������ ������� �� ���� �� ������ ���������������������������
�������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������ ����� ��������� ��� ����������� �� ��� ��������� ��� ��������� �������� �� ���� ������� ��� ���������������� �� ��� ��������������������������������� ������ �������� ���� ��������� ���� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ����� ���� ����� ���� ������� ��������������������� ����� �� ��� ������� ����� �������� ��� ������������ ��� ������ ���������� ��� ��� ���� �� �������� ��� ������ ��� ��� ��� ������ ���� �������� �� ����� ������ ��� ����� ������� ���� ������ ��� ����������������������������������� ���� ������� ����� ����� ��� ������ ��� ��� ����� ��� ���� ��������� ���� ���� ������ ������������ ��� ����������� �� ��� ������ ������� ���������� ��� ����� ������� ����������� �� ��� ��� ������� ������� ������������ �� ������� ���� ������� ������������ ����������������������� �� ��� ��� �������������������� ��� ��� ������� ���� ���������� ����������������� ���� ���� ������ ������������������������������ �������� ����� ��������� ������� �� �����������������������
La Casa de los Ángeles, en Honduras, es el hogar que Ana Santero ha creado para darle una mejor vida a 9 niños.
�
24 de julio de 2014
�
��������������� ������������
Nombre: Manuel Sánchez Puerto. Fecha de nacimiento: La Alberca,18 de noviembre de 1960. Lugar de residencia: Pamplona, Navarra. Ocupación: Cocinero y profesor de Formación Profesional Básica en el centro Puente, de Puente la Reina.
���������������������
El cocinero salmantino Manuel Sánchez.
Acaba de impartir un curso sobre la cocina típica en “sanfermines”, aunque es un albercano de pro. Manuel Sánchez, cocinero y profesor de hostelería, se marchó siendo niño a Pamplona y allí continúa su carrera en la hostelería, que comenzó en los fogones de su abuela serrana ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ���������� �������� ��� ���� �������������������������������� ������� ���������� �� �������� ������� ��� ���� ��� ������ ��� ���� ����������������������������������� �������������������������������� ������ �� ��������� ������ ��������� ������ ��������� ���� ���� ��� ����� �������� ���� ���������� ����������� ��� ���� �������� ��� ���� �������� ��� ��� ��������� ����� ���������� ���� ������ ��� ��� �������� ������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ���� ���������� ������ � ��� ����� ��� ��� ���������� ���� ���� ������� �� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���� ���������� ���� ���� ���������� �� ���� ������������� ���� ������ ��� ������� ��� ��� ���� ������ ��������������������������������� ������ ���� ���������� ��������� ������� ����� ��� �� ������� � �� ���� ����������������������������������� ���� ���� ������ ���� ���������� ���� ��� ��� ������ ��������� ���� ������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ����� ��� ������������ ������������ ����������� ���� ������ ��� ��� ���������� �� ���� ����� ��� ������������������� �� ����� ��� ������� ��� ��������� ���� ��� ��� �������� ����� ������� �������� ��� �������� ��������� ��� ����������� �� ��������� �������� ���� ����������� ��������� ��� ���� �������� ��� ��� ���������� ���������� ��������������������������������
������������������������� ����������������� ������������������� ����������������
�������������������
��������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������� �������������������������������������������������������������� ���� ��� ������������ �� ������ ��� ������� ������� ����� ��� ��������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������� ��������������������������������� ���� ���� ���������� ��� ������� ���� ���� ������� ���� ���� ��������� ��������� �� ����� ������ ��� ��� ����� �������� ��� ������������� ��� ����� �������� ��� ���������� ���������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������� ��� ������������ � ����������� ��������������� ������������� �������� ����� ����� ��� ������� ���� ������������ �������������������������������� ���� ����������� ��� ���� ������� ������������� ���� ���������� ��� ��� ������� �� ��� ����������� �������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������ ����� �������� ������� �������� ��� ��������� ��� ������� ��� ���� ������� ������������ ������� ���
��� ������� �������� ��� ������� ��� ������ ��� �������� ��� �������� �� ��� ������ ������������ ��� ���������� ��������� ���� ���������������� �� ����������������������������������� ���� ��� �������� ��� ������� ���� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������� ������������ ��� ���� ������� ��������������
������������������������ ������������������������ ������������������������� ����������
24 de julio de 2014
�
SAN BERNARDO ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� �����������
������������������������� Rosa García y Teresa Alonso son las autoras de uno de los blogs que tiene el barrio Garrido como temática. El sentimiento identitario de las personas que han nacido o han crecido en esta zona de la ciudad se está fortaleciendo gracias a la Red ������� ������� �� ����� ������� ���� ���� ���������� ��� ���� ��� ���� ���������������������������������� ������������������������������� ����� �������� ���� ������� ���������� ��������������������������������� ������������������������������� ������ ������ ������������� ����� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������� ����� �� �������� ��� ��������������������������������� ���������� �� ����� ��� ������ �� �������� �������� �������� ���� ���� ��������� ���� ����������� ��� ������� ����� ������� �� ����� ��� ���� ���� ������� ����������� �������������� ��� �������� ������� ������� ���� ������������������������������� �������� ��������� ������������ �� ��������� ��� ���� �������� ������ ���� ������� ��� ��������� �� ����� ���� ��� ���� ������ ��������� ������ ������������ ���� ����������� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������
En Facebook...
Rosa García (izquierda) y Teresa Alonso, creadoras del blog “Vivir en Garrido”.
������ ���� �������������� ������� ��������� ���� �������� ������ ��� ������� �������������� ��������� ������������������������������ ������ ��� ������������ �������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ �������� ��������� �������������������������������� ��������������� ��������������������������������� �� ����� ������ ��� ����� ���� ��� ���� ����� ��� ���������� ����������� ���� ��� �������� ��� ������� ������
������������������������������� ����� ������� ��� ������ ��������� �������� ��� ��������� ��� ������ ������� ��� ���������� ����� ������� ������ ������� ������������� ���� �� �������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ��� ��� ��� ������ ������������ �������������������������������������� ������ ���������� ���� ������������ ������������ ��� ����� ��������� ����
�������� ������������ ���� ������� ��� ���� ��� ��������� ���� ������������ �������������������������������� ���������� �� ���������� ���� ���� ���������������������� ������ ��� ����� ���� �������� ��� ��� ���� ���������� ���� ��������� ������ ���� � ������������ ��� ������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ���� �������� ��� ������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������� �������� ��� ������� ����������� ��� �������� ��� �������� ������� �������� �������� ������ ������ ��������� ��������� ��� ����������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ���� �������� ����������� ���� ��� ������ �������������� ����� ������� �������������������������������� ���������� ����������� �� ���������� ���� ������������������������������ ��������������������������������
GARRIDO
NAVEGA celebra sus fiestas con un programa muy original ���� ������ ��������� ���� �������� ����� ���� ����� ������������ ���� �������� ���� ������� ��������� ���� ��������� ��� ����������� ��� �������� �������� �������������������������������������� ��������� ��� ��������� ���������� �� ������������������������������ �������������� ����������������������� ����������������������������� ������������������������ �������������������������������� ������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������� �� ������� ������� ����� ������� ������� ��������������������������� �������� �������� ��� ���������� ��� ��� �������� ��� ���� �������� �� ������� ��� ���� ������ ���������� ���� ����� ��� ������� ������������������������������������ ������������� �������� ������ ������������ �������� �������������������� �� �� ���� ������� ������� �� ��� ��������� ����������� ��������������������������������������� ���������������������� ���� ������� ��� ���� ������� ������������ ������������������������������ ������������������������������������ ������
...y en los blogs
��������������������������������
�������������������������������� �������������������������������
����������������������� ����������������������������� ������������������������
�����������������������������������������
���������������������������������������
��������������������������������������
���������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �����������������������������
��������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������
������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������
24 de julio de 2014
Barrios
��������������������������������� ����������������������������� El nuevo espacio de Ciudad Jardín está ya preparado y terrenos en Tejares, Puente Ladrillo, Pizarrales, Vidal, el parque de La Alamedilla y el del Zurguén, serán los siguientes en adecuarse ���������������� ��� ���������� ��� ����������� ��� ����������� ��� ��� ������� ������ ������ ���� ���� �� ��������� ���� ��� �������� ����� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������� �������� ���������� ��������� ����������� ���� ��������� ��� ������ ���������� ���������������� ����� ������ ��������� ���� ���� ����������� ��� ���� ������� ���� �������� �������� ��� ���� ����� ������������� ���� ������ ������� ���� ����� �������� ��� ������ �� ������ ������� ��� �������� �� ���� ������ ��������� �� ��� ���� ���� ��� ���������� �� ���������� ��������� ���������������������������������� �������������������������������� ����� ������� �� ���� �������� ������ ���������� ��� ������������� ��� ��������� ���� ��� ��������� ���� ��� ����������� ��� ����� ����� ���� ������� �� ���� ��� ������������� ��� ����������� �� ��������� ��� ���� ����������������� ��� ����� ��������� ��� �������� ��� ������������������������������ ������ ��������� ���������� ������ ������ ������ �������������� ��� ���
BARRIO BLANCO
La calle Méndez Núñez estará urbanizada en el mes de octubre ��� ������������� ���� ��� ������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ������� �������� ��������� �� �������������������������������� ��� ��� ���� ��� ��������� ���� ������ ��� ����� ����� ���� ��� ���� ��������� ���� ���� ������� ���� ��� ���������� ���������� ������������� ��� ���������������������������������� ������������� ��� ����� �� ��� ����� ���������������������������������� ����������� ��� ����� �������������� ���������������������������������� ������ ��� ������������ ������ ��� �������� ������� ���� ��������� ���� ���������������������������������� ���������� ��� ��� ����������� ��� ���� ��� ���� ������� ��� �������� ����� ������� ��������� ��� ���� ��� ��������������� �� ���� ��� ������ �������������������������������� ����������������������
������ ����������� ��� ��� ������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ��� ������ ������������� ��� ������� ���������������������������������
�������� ���� ����� ��� ���� �������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� Nueva zona biosaludable en el barrio de Ciudad Jardín.
�
24 de julio de 2014
�� INTERVENCIÓN MUSEÍSTICA EN LA CASA UNAMUNO
DELIBES, EN FORMATO DIGITAL Y EN PORTUGUÉS
������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� �������������
��������������������������������������������������������������������������� ��������� ������ ��������� ��������� ��� ���� ������� ����������� ���� ������ ������ ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������
��������������������������� �����������������
La foto d
e familia
en la Plaz
a Mayor n
o podía fa
ltar.
Este programa lingüístico de un instituto de Nueva Jersey y la Universidad de Salamanca ha sacado a la luz la pasión de su director, salmantino del alma, por la ciudad y el castellano ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������� ��������� �������� ���������������������������������� ���������� ���� ������ ������� ����� �������������������������������� ������������������������������� �� ��� ��������� ��� ��� ������� ��������� �� ����� ����� �������� ��� ���������� �� ������������ ���� ������������ ������� ��� ��� ����� ����� ����� ���������� ������ ��� ������������������������������� ����������� ����������� ���� ���� ��������������������������� ����� ��������� ��� ������ �� ����� ������ ���������� ���������� �� ���� ��� ����� �� ������ ��������� ����� ���� ������ ������ ���� �������� �� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ������������ �������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ��� �������� �� �������� �������� ����� ������� ������� ����� ��� ��� �������� ��� ������� �� ���������� ���
��� ������ ����� ������������ ������ ����������� ����� ��� �������� ���� ��������� ��������� �������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� �������� ��������� ��� �������������������������������� ������������������������������� �� ������� ������ ���� ������������ ��� ������� ��� ������� ����������� ������ ��� ��� ������ �� ���� �������� ����������������������� ����� ���������� �� ������ ���� ��������������������������������� ��������� ��������� �� ��������� ���� ��� ����������� �� ���� ���� ������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������� �� ��� ��������� ��� ���������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ������� ����� ����� ���� ������������ ������ ���� ����� ������������������� ����� ���� ������ ����� ��� �������� �� ���� ��� ������ ���� �������� ���� ������� ����� ��� ��������� ����� ���������� ����� ���������� ������ ���� ��������� ������������� ���� �� ������� ��� �������� ��� ��� ������� ������ ��� ����������� �� �������� ��� ����� ���� ������� ���� ���� ������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������
UN SALMANTINO QUE SE APELLIDA MURPHY
���������� ��������� ���� ��� ������� ����������� ���� ������ ��� ������������� ����� ������� ��� ���������� ���������� ����� �������� �� ������������������� ����������������������������� ��� ������ ��� ������ ������� �� ��������� ���� ��������� ��� ��� ���������� �������������� ���� ������������������������������ ���� ���� �������� ����������� ������ ��� ���������� �������� ����������������������������� ������������������������������� ��� ����������� ��� ������� ���� �������� ������� ������ ������� ��� ������ ��� ����� �� ��� ����� �� ���������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ������� �� ������� ����� �������� ������� �� ����� ������������������������
���������������� ��������������� ������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������
Los fogones de la Escuela de Hostelería de Salamanca son el escenario principal del campamento en inglés Minichef de la Universidad.
�������������������� rdines ansa en los ja El grupo desc Libertad. la de la plaza de
El campamento de verano Minichef programado desde Cursos Internacionales oferta sus plazas libres y afronta sus últimas dos semanas con gran éxito ���������������������������� ���������� ������� ���������� ����� ����������� �� ���� ������ �� ������� ������������������������������������ ��������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������� ��� ��� ������������ ��� ���������� ��� ������������� ���� ��� �������� ��� ����������� ��������������������������������� ������� �� ������� ���� ���� ������ �������� ����������� ���� ������ ��������� ���� ���� ��������������� ����������������������������������� ��� ���� ������� ���� ���������� �� ��������������� �� ���� ��� ������ ���� ���������� �������� ��� ��������� ���������������������������� ���� ���� ��������� ���� ��� ��� ����� ���������� �� ���� ����� �� ��� ����� ���������� ��� ��� �������� ���
����������� ��������� ����������� �������������������������������� �������� ����� ��������� �� ���� ������ ����������������������������������� ��������������������������������� ���������� ���������� ������� ���� ������� ������� ��� ������������ ����� ��������������������������������� �� ������ ������� ���� �������� ����� ��� �������� �� ���� �������� �� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������� ��� ����� ���������������� ���������� ��������� ����� ���� ����� ������ ������� ������ ������� �� ����� ������� ���������� ������ ���� �������� �������� �������� ���� ����
�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ������� �������� ���� ����� ��� ��������������������������������� ���� �� ��� ������ ���������� ������� ����������� ����� �������� �� ������ �������������������������������� ������������ ������ ��� ������� ���� ���������������� ����� ��������� ����� ��� ������ �������� ���� ���� �������� ��� ���� ���� ��� ����������� �������� ��� ������ �� ���������� �� ���� ��������� ��� ���������� �� ��� ������� ������� ��� �� ���� ������������ ��� ������� ������� ��� ������������� ��������������������������������� ����������� ��� ���������� ���� ���� �������� �������� ��� ������ ������� �������������������������������� ����� ������������� ���������� ���
���������������������������������� �� ���� ���������� ���� ��� ������ ��� ���� ���������� ����� ����� ������ ��� �������������� ��������� ���� ���� �������� ����� ��� ����� ��� ������� ��� ��� ������ ���� �������������� �������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ��� �������� ���� ����������� �������������������������������� ��������� ����� ���� ���� ������� �������������������������������� ���� ����������� ���� ��������� ���� �������� ���� ��� �������� �� ��������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �����������
MÁS INFORMACIÓN l��������� ������������������������������ l�������������� ������������������������������ l�������������� ������������������������������ ���������� ������������������������������ ���������� l���������� ��� ��� ����������� ��� ������� ��������������� ��� ��� ����� �� ��� ��� �������� ��� ����������� ���������� l������������ ������������������������������������
24 de julio de 2014
��
CALLE JAVIER DE MONTILLANA
CALLE MARIANO DE SANTIAGO CIVIDANES
���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������
LA FOTO MISTERIOSA
LA FOTO MISTERIOSA
������������������������������ ������������������������������ ���� ���� ����������� ���� ������ ������������������������
������������������������������ ������������������������������� ���� ���������� ��� ���������� ��� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ���� ���� ������� ���� ������ ������ ��� ����������� �������� ���� ��� ��������� �� ���� ������� �����������������������������
����������� ���� ��� ��� ������ ��� �������� �������� ��� ���� ������ ����� ������� ��������� �������� ��������������������������� �����������
��������������������������������� �������������������������������� ��� ���� ���������� ��� ��� ������ ������ ��� �������� ���� �������� �������� ��� ��� ������������� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������ ��� �������� ������� ��� �������� ������ ��������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������� �� ���� ����������� ��� ������ �� ������� ��� ��� ��������� ��� ���� ������ ��� �������� ���� ����������������������������� ����������� ���� ���������� ���� ������ ���� ������ ��� ���������� ��� ���� ���� ������� ����� ������� ��� ������ ��������� ��� �������� ������������������������������� ������������ �� ��� ����������� ��� ������������������������������� ���������� ��������� ����� ����� ��������������
��� ��� ��� ������ ��� ������� ���� ����������������������������� �������������������������������� ��� �������� ������� ���� ��� ����������� ��� ���� ������������ �� ���������� ���� ��� ������� ��� ���������� �������� ������� ��� ����� ����������� ���� �������� ���� ������ �� ��� ��� ��� ������ ��� ��������������������������������� �������� ��� ������������ ������ ��� ������ ��� ��������� ������������������������������ �������������������������
Espectacular fotografia de Guzmán Gombau con varios de los integrantes de la plantilla de la UDS entrenándose en el patio del colegio Maristas en la temporada 60-61.
����������������������������� En la temporada 1960-61, con la Unión Deportiva Salamanca de regreso a la Segunda División del fútbol español, la plantilla realizó varias sesiones de entrenamiento en el campo del colegio Marista, muy cerquita del Calvario ������ ������������ ���������� ���� ���� ������������ ��������� ������ �� ������ �������� ����� ������ ��������� ��� ��� ������ ������� ��� ����������� ����������������������������� ���� �� ��� ������������ ���������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������� ������������ ���� ����� ����� ����������� �� ��� �������� ��� ������� �� ���� ���������� ��� �������� �������������������������������� ��������� �������� �� ����������� ��� ���� ����� ��������� ��� ��������� ���� ���������������� ��������� �� ������ ����������������������������������� ������������ ��� ����������� ��� ����������������� ������������������������������� ���������� ������ ��� ���������� ��� ��� ������ ���������� ���������� �������� ������ ���� ����� �������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������� ��� ������ ���� ���������� ������������������������������� �������� ���� ���������� �������
Imagen actual del patio del Colegio Marista Champagnat, con los antiguos urinarios a la derecha. FOTOGRAFÍA: ANTONIO GARCÍA
�� ���������� ���� �������� ���� ����� ���������� �� ��� �������� ���������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ��� ������� ��� ��� ��� ������ ��� �������������������������������� ������� ������������� ��� ��� ������ �������� ��� �������������� �� ��� ����� ������ ��������� ��� �������
��������������������� ���������������������� ���������������������� ���������������
���� ��� ������ �������� ��� ��������� �������� ����� ��� ��� �������� ��� ���� ���������� ������� ������� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ����� �������� ������� ���� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������� ��� �������� ������ �������������������������������
¿
��������������� ������������� ������������
Colabore con
Para colaborar con DGratis pueden enviar, hasta el próximo miércoles 13 de agosto, un correo electrónico a direccion@dgrat isdigital.com poniendo en el asunto Foto Gombau. En el correo pueden contarnos qué es y dónde está o estaba el lugar que inmortalizó Guzmán Gombau.
e
��
24 dedeljulio 2014 Semana 18 al 24 de de febrero de 2005
Ciudad de Cultura
MÚSICA Y DANZA ������� ������� ��������������� ����� ������ ��� ��� ��� �������� ����� ��� ������� �� ��������� ��� ������ �� ������ �� ��� ������ �� ��� ���� ������� �� ��������� ��� ��� ��� �� ������ �� ��� ������ �� ������ ����������������� ����� ������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ������� �� ��������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ������������������������������� ��� ��� ���������� ����������� ����� ������ ��� ��� ��� �������� ��� ������� �� ��������� ��� ������ �� ��� ��� �� ��� ������ �� ������� ������� �� ��������� ��� ������ �� ������ �� ��� �������������� ����������������������������������� ���� ��� ��������� ������ ��� ����� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ����������� �������� ��������� ������ ��� ������������ ������ ��������������������������������� ��������� ��� ������ �� ������ �� ��� ��������������� ������ �� ��� ��������� ������ ��� ������������������������������ ��� ��� ��� ��������� ��� ������� �� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ���������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������� ������ ��� ������ ������������� ���������� ��� ������� �� ����� ������� �������� ���������� ���� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������� ����������� ��������� ������ ��� ��� ��� ������� ��� ������� �� �������� ��� ������ �� ������ �� ��� ������ �� ������� ��������� ��� ��� ������������ ����� ������ ��������� ������ ����� ��������� ���� �������� �������� ��������� ���������� ������� ��� ��� ���������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �� ��������� ��� ������ �� ������ �� ��� ������������������������������� ���������������������� ���� �������� ���� ������ �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ������� �� ��������� ��� ������ ���������
��������������������� ����������������������
�������������������������������� �������� �������� ����� �������� ��� �������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������� �������� ��� ���������� ��� ����� ��� �������� ����������� ���� ������� ��� ����������� ������ ���� ���� ������ ��������� ������� ��� �������� �������������� ����� ���������������������������������� ��� ��������� �������������� ����
����� ��� ��������� ����������� ���� ��� ���������� �������� ������� ��� ��������� �������� ����� ��� ������ ����� ���������� ��� ������� �������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���� ����� ��������� ����� �������� ��� ���������� ���� ������ ��� �������� ��������������������������������� �������������������������
VIERNES 25
MARTES 29
�����������
��������
�������� ������ ���������� ���������� �������� ������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������
�������������������������������� ������� ���������������� ������� ��������� ��� ������ ��������� ����������������������������
����������
��������� ������������ ��� ���� �������� ������� ���������������� ������� ��������� ��� ������ ��� ������� ������ ������� ��������� ������
������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������
T EATRO
��������
������������������� ������ �������� �������� ��� ������ ��� ������� ���� ��� �� ���������� �������������������������������� ��� ������� ������� �������� ��� ��� ���������������������������������� ���������� ���� ��������� ���� �������������������� ��� ������� �������� ���������� ������ ��� ������� ��� ���� ��������
����� �������� ���������������� ��� ���� ������� ������� ������ ��� ������ �������
������������������� ����������������� ������������� ��������������������������������� �������� �������� ��� ���� ��������� ������������������������������ ������ ��� ���������� ������ ����� ���� ������������������������������ ��������� ��� ������ ��� ����������� �������������������������������� ������� �� ��� ������� ������ ������� ��� ������ ����� ��� ������������ ���� ���������������������������������� ���� �������� ���� ���������� ����� ���������������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ��� ��� ������������� ������ ��� ��������� ������� ��� ������� ���� �������� ����� ������ ����������������������������� ��� ���������� ���������� �� ��������������������������������� ������������������
��� �������� ��� ������ ����������� ���������� ����� ���������������������������������� ��� ������ ������� ������� ������ ��� ����������
��������� ���� �������� ���� ���������� ����������� ���� ������������������� ��� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������
������������������������� �������� ���� ������� ���� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ���������� �������� ������� ���
������������������������������������ ��������������������������������
����������������������� ���� ���������� ����� �������� �������� �������� ��� ������ ������� �������������������
24 de julio de 2014
������������������
PLASENCIA
l��������
�� ��� ������������� ������ � ����� ����������� �� ����� �������������������������������� ����������������� ������ � ���������� ��� ��������� �������������������������
Cómo llegar
l����������
�� ��� ������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ���� ������� ������ ��� ������ ������ ����������� �������� ��� �������� �� ���� ������ ��� ��� ������� ���� ������ ����
�� ���������� ������ ��� ��� �������� ����������� ���� ������������ ����� ��� ��� ��������������������������� ����������� ���� ���������� ��� ���� ���� ���� ������ ��� ��������� ����� ��� ��� ������� ��� ���������� �� �������� �� ���������������������������� ��������������������������� �������
�� ��� �������� ��� ��� ����� ��������� ���� ����������� ����������� ���� ������ ������� �� ��� ������� ������ ������������������������� �������������������������� � ������� �� ��� �������� ����� ������������������������ ���������� ���� ���� ��� ���� ��� �������� ���� ����� ���� ���������������������������� ������������������������� ������������� ������������������������ ����� ��� �������� ��� ����� ������� ��������� ������ ������ ��� ��� ��������� ���� ������ �������� ��������� ��� ����� ��� ������ ������ ������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������� ����������� ��� ��� ���� �������� �������� ����� ��� ������������������������� ��� ���� ����������� ������ �� ��� ��� ���� ��������� ��� ���������� ���������� ������ ���������������������������
������������������������ ������������������������ ��� ��������� ��� ��������
��� �������� ����������� ������ ������������������������ ���������� ��� ����� ��� ��� �������������������������� ������������������������ ����� ��� ��� ������ ���������� ��� ��������� ������� ��������� �� ����������� ���� �������� �������������������������
La vecina localidad de Castellanos de Moriscos celebra, del 7 al 10 de agosto, sus fiestas principales a las que nos invitan a participar
������� ����� ��������� ������� �� ��� ������ ������� ������� ����������� ��� ��� ������� ��� ��� �������� ��� ����������������������������������� ������������ Los mercados de frutas y verduras y las exposiciones de artesanía dominan Plasencia durante la festividad del Martes Mayor.
������������������� Plasencia celebra el 5 de agosto, una de sus grandes fiestas anuales, el Martes Mayor, en el que se recordará la figura de Alfonso VIII, de cuya muerte se celebra el VIII centenario ��� ������� ������ ��� ���� ��� ���� �������� ���� ������������ ��� ��� ������� ��� ����������� ���� ��� ���� �� �������� �������� �� ����������� ����������� ��� ��������� ��� �������� ���� ������� ���������� ���� ����� �������� ����� ��� ����� ������������ ��� ������� ������ ��� ��� ������� ��������� �������� �� �������� �� ��� ������ �� ��� ������������ ���� ������� ���� ��������� ���� ������ ��������������������������������� ��� ���������� ����� ������� ��� ����������
������������ ����� ����� �������� ��� ������� ������ ����� ��� ������������ ��� ���������������������������������� ����������� ��� ��� ������� ��� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������� ��� ��� ������� ��� ���� ����� ��� ���� ������������ ���������� ��� �������� ��� ���������� ��� ���� �������� ����� ��� ����������� ����� ����� ���� ���������������� ����� ��� ���� ��� ����������� ���� ��� ���������� ��� ���������������� ����������������� � � � � � � � � � � �� ���������������� ������ ���������� ��� ������� ���
�������� �� ��� ������� ������������ ����� ��� �������� ������� ���� ��� ������� ������ ������ ��� ���������� �� ������� ��� ������ ��� ���������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ��������������������� ����� ��� ���� ��������� ���� ��� ����������� ��� ����� ������� �������������������������������� ���������������������������������� ��� �������� ���� ������ ��� ������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ���� ��� ���������� ��� ���� ������� �������� ��� ����������� ��� ���� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
������ ��� �������� ������� ���� ���� �������������������������������� ������������������������������������ ����������� �� ��������� ����� ������� ��� ������� ���� ���������� ��������� ��� �������� �� ������� ��� ������ ���������� ��� ��� ���������������� ������ ������ ��� ���� ���������� ���� ����� ����� ������� �� ��� ���������� ������� �� ���������� ��� ����� ������������ �� ������ ���� ��� ���� ��������� ���� ���� ������������ ������������� ���� ��������������������� �������������������� ���� ������������ ��������� ��� �������� ��� ���� ��� ������� �� ��� ���������� ������ ��� �������� ��� ��� ������� ������� ���� ���� ������ ��� �����������������������
�� ��� ������������� ������� � ������������� ���� ����� ������ �������������� ���� ��������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��� ������ �� ������ ��� ���� ����������� ������� ��� ��������� ����������� ������ ��� �������� ����� �������� ��� ����������� ������ �� ������� ����������� ��� ���������� ������ �� ������� ����� ������� ��� ����������
l��������
���������������������������������� ������������ l���������
�� ��� ������������� ������������ � ���� ����� ��� ������� �� ��������� �������� ����� ��� ��� ������ ������
������������ ���� ������ ��������� ��� ������������� ������� ������� ��� ��������������� �������� ��� ����� ����������������� ���������������������������������� ������� ��� ���������� ����������� ������ ��� ������������� �������� ��� ����������� ������ �� �������������� ������� ��� �������������� ������ �� ����������� ������������ ��� ��� ���������� ������� ����� �������������� ������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������� ������� �������� ��� �������� ��� ��� ����������������������������� ������������������������������������ ���������
������������������
��
����������� ���������������� ���������������
PROGRAMA
����������
Qué ver
24 de julio de 2014
CASTELLANOS DE MORISCOS
��
����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��� ���� ��� ������� ��������� �� ���������������������������� ����������������������������� �� ����� ������� ��� ������� ��� ��� ���������������������������� ����� ���� ��� ������� ������ ������ ��� ������ ���� ��������� �������������� �������� ��� ��������������������������� �� ��� ������ ��� ������� ������ ���� ������ ����������� ������ ���� ���� ���� ���������� ������ ������������������������������ ����������������������������� ����� ���� ��������� ������� ������������������������������ ���� ���� ����� ������������ ��� ������ ������ ����������� ��� ��� ������ �������� ��� ��� ���������� ���� ���� ������� ��� ��� ����������� ��� ���������� ��� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������� ��� ��� ����������� ��� �������������������������������� ���� ���������� ������� ��� ����������� ��� ��� ��������� ��� ���������
����� �
INFORMACIÓN ������������ ��� ���������� �������� �� ����� ����������� ��� ��� �������� ���� ������������������������������ ������������������������������ ���������� ��� �������� ������� �������������������������������� ������������������������
PROGRAMA Imagen de un momento de la procesión de peñas.
��������������� ��� ���� ���������� ������ ����� ������� �������� ��� ������� ������������������������������� ������� ��� ���� ��������� �� ����� ����������������
l��������������������������� ������������������������ �� ������������� ��� ������� ������� ������� ����������������������������������������� �������� �� ��������� �� ���������� ��������� ���������������������������������������� ��������� ��� ��� �������������� �������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������� l��������� ���� �� ������������� ������� ������� �� ���������� ����� ���� ���� ������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��� � ������� �������� ���� ��� ����� ����� ����� ����������� ������������� ������� ��� ������� ������ �������� ������ ������� ��� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������������������������
QUÉ VER ���������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����� ���� ������ ����� ������� ��� ���� ����� ������ ���� ��� ��������� ��� ��� �������� ��� ����� ���� ���������� �������� ����������������������������� ������������������������������� ����� ������� ��������� ������ ��� ������ ������ ��������� ������������������������������ ���� ��� ��������� ��� ��������� ��� ��������� ��������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���� ������� ���� ������� ��� ��������� ��� ��������� �������� ��� ��������� ��� ������� ������� ��������������
�����
Dos momentos importantes de las fiestas de Castellanos de Moriscos: arriba, las Olimpiadas Interpeñas, abajo, el acto más representativo, la procesión del Cristo de las Batallas del año 2013.
l�������� ���� �� �� ������� � � ����� ���� ���� ��������� ��������������������� ��������� ����������������������������������������� �������� ��� ��� ������� ������������������ ������������������������������������������� �������� ��������� ������ ��� � ����������� ��� ����� ��� ��� ������� ���� ������� ������� ����������� ��� ����������� ��� �������� �� ������������� ��� ��������� �������� � ������� ���������������������������������� l���������� ���� ��� �� ������ � ������ ������� ��� ��� �������� ������ ������ ����� ��� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������ ������ ���� �������� ��������� ������ ���������������������������������������� ���������������������������
24 de julio de 2014
������������������
�� � � � � � � � �������
���������������������
AGALLAS
PROGRAMA
l��������
�� ��� �������
����������������������������� �������������������������
������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������ ��� ������ ������������ ����� ���� ������� �������� ������ ���� ���� ��������� ������������������������������������ �������������������������������������� ���� ��� ���������� �� �������� ������� ������������������������������������� ���� �������� ��� �� ��� ������� ���� ��� ������������������������������������� ����������� ��� ��� ������� ��������� ��� �������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������� Un precioso paisaje de robledal en Agallas.
���� � � � � � � � � ���
�
FOTO: Diputación.
l���������������������������������� �������l����������������������� ��������� ��� ����������� l������� ���� ��� ������� ������� �� ����������� ������� ������ ������� l�������� ���� ��� ������� � ��������� ������ �� ������� ������� ��������� �������� l������������������������������� ������������������������������������� �� ������� ������������ ������������ ��� ���� ������� ��� ��� �������� ������� ��� ����������������� l���������������� �������������������l�������������� ������������������������������������� ��������� ��� ����������� l��������� ���� ��� ������� � ����� ���������� l������������������������������ ��� ����� ���� ��� ������� ��� ������ ��� ���� ����� ��� ����� ������� l�������� ���� ���� ������� � ������� ������������ l������������������������������� ��� ���� �������� l������������ ���� ���������������������������
��������������������� Este municipio, que da nombre “al mar de Castilla”, celebra sus fiestas de verano
l��������� �� ��� �������� ������� �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������� l���������������������������
������������������������������������� ���� ����������� �� ������ ����� ������ ����������������
��������� ��� ��� ������� ���� ���������� ��� ���������� ������� ��� ������� �������������� ���� ���� ��������������������������������� �������������������� ��� ������ ���� ����� ������� ���� ������� ��� ������� ��� ���������� �������� ������������� ��������� ������������������������������� ������������������������������������ �� ������ ��� ��� ������ �������� ����������� ��� ������� ���� ���� ��� ������� ��� ��� ������������� ���� �������� ��� ��� ������ ��������� ��� ������ ���������� �� ��� �������� �������� ��������� ��� �������� ���� ���������� ���� �������� ����� �� ��� ��� ������� ������� ��� ������� ��
Una de las joyas arquitectónicas de Almendra, el pozo El Ruillón.
���� ��������� ��� ��� ������ ��� ���������� ���� �������� ��� �������� ��� ��� ���������� ��� ����������������������������
������������������������������ ��� ��������� ���� ���� ������� ������������������������������ �������������������������
ALMENDRA
l������������������������������
���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������
������������������
��
PROGRAMA
Este municipio de la comarca del Rebollar, con unas vistas de lujo a la Sierra de Gata, da los últimos retoques a las fiestas del Santo Cristo del Buen Suceso, que se celebran del 2 al 13 de agosto
����������� �� ������������ ���� ��� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ���� ���� ���� ��� ������� ��� ��������� �� ���� ���� ���� ��� ��������� ���� ����� ���� ������� ����� ���� ����� ��� �������� ������ ��� ������������ ������� ������� ���� �� ��������� ������ ��� ��������� �� ����������� ��� ���� ��� ���� �������� ��������� ��� ������� �� �������� ��� ��� ������������������������������������ ��� �������� ���� ����� ��� ���������� ������������������������������������ ������ ��������� ������� ���������������� ������������������������������������
24 de julio de 2014
�������������������� Los vecinos de Hinojosa de Duero recuperan la Leyenda del Feudal con una gran puesta en escena el 2 de agosto
����� ������
HINOJOSA DE DUERO
��
���� ���������� ������ ������� ������� �������� ������ ���� ���������� ���� ��� ����� ��� ����������������������������� ���� ������� ��� ���������� ���� ������������������������������ ��� ����������� ��� ����������� ��� ����������� �������� �� ��� ���������������� ��� ���� ��������� ���� ������� ��������������������������� ����� ���������� ���� ������� �� �������� ����������� ��� ��� ��������������������������� ����������������������������� �������������������� ����� �� ��� ������� ���� ������ ���������������������������� ������������������������������� ��� ������ �������� �������� ���� �������� ����� ��� ������� ������� �������� ��� ������ ��� ��������� ������������ ��� ����� �� ��� �������� ��� ������ ������� ��� ������ �������� ���� �������� �������������������������������
INFORMACIÓN ��������������� ������������������������������� ����� �� ���� ���� ������ ��� ������� ��� ���������� ������������ ���� ���� ����������������������������������� ���������� ��� ����������� ��� ������� ����� ��������� ��� ������ ����� �� ��� �����������������������������
��������� ������������������������������������� ������������� ���� ��� ����� �� ��� �������� ��� ���� ������ ���� ��� ����� ��� ������� ��������� ���� �������� ��� ������� ��� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������
PROGRAMA l�������������������������� �������������������������������� ��������� �� ������������ ������� ���� ������������ �������� ���� �������� ���� ���� ������� ��� ���������� ��� ����������������������������
Un momento del desfile del pasado año que forma parte de la recreación del Feudal de Hinojosa.
�������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����� ���� ��� ��������� ��� �� ������
�� ��� ������������� ��� �� ������� ����� ��� ������� ��� ���� ������� ���� �������� �������� ���� ������ �� ��� ���� ��������� �� ���� ������������ �� ����� ������ ���� ������� �������� ����� ������������ ������ ��� ���� ������ ���� ��� ��� ���� ������� ���
��������� ���� ��� ���������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������� ������������������������������ ���������� �������� ����� ��� ���� ������ ��� ����������� ���� ������ ��������������������
l�������� ���� �� ��� �������� ������� ������������� ���� ������ ������ ���������� ���������� ��� ���� ������� �� ������� ����������� ��������������������������������� ����� ��� ��� �������� ���� ������� ��� ����������������������������������� ���� ����������� ����� ��� ������� ��� ���������� ����� ��������� ���� ���������������������������������� �������� ���������� ��������������� ������������������������������������� ����������
24 de julio de 2014
�� Opinión
������
Manuel Valls Gordejo
¿Por qué has venido aquí?
�
������������������������������������ ������ ��� ��� �������� ���� ��������� �� ������ ���������� �� ���� ���� ���� ��� ��� �������� ��� ������� ������� ����� ������� ��� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������� ������ �������������� ����������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������ ������������� ����� �� �� ������� ��� ��� ���������� ��� �������� ��� ���������� ���� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������
Envíe textos de un máximo de 15 líneas mecanografiadas haciendo constar el domicilio, teléfono y número del DNI o pasaporte de sus autores, así como su firma. DGratis se reserva el derecho de publicar, resumir o extractar los textos. Envíelos a: Paseo Carmelitas, 35-39, Bajo C. 37002 Salamanca. E-Mail: redaccion@dgratisdigital.com
�������������������������������� �������������������������� �����������������
������ �� ��� ������� ���� ����� ������ �������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ���� ��������� ��� �������� ��� ��� ��� ��������� �� ��������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��� ����� ���� ������� ����� ���� ���� �������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������
������������������������������������������� ������������������������������������������ ����� ����� ���������� ���� ���� ��������� ����� ������ ����� ���� ���� ������� ������ �� ������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������
��� �������� ����� ��� �������� ������� ��� �������� ����������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������ ���������� ����� ������ �� ��������� �������� ����� ����� ����� �� ������� ������ �� ��� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ������ ����� � ��������� ���� ��� ��������� ��� �������������������������������������� ������������������������������������������� ��� ������ ��� ��� ���� ����� ����� ��� ������� ����� ������ ��� ����� ����������� �������� ������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������� ����� ���� ��� ���������� ��� ��� �� ������� �������� ���� ��� ��� ������������ ������������������������������������������ ���������������� ����������������������������������������� �������������������������
��������������������������
Malditas encuestas de popularidad
�������������������������������������������� ��� ��� ������ ����� �������� ����� ����� �� ������ ������ �������� ��� �� ��� �������� ���� ����� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ��� ������� ��� ������ ���������� �� ��� ��������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �����������������������������������������
������� ������ ������� ����� �������� ��� �������� ���� ��� ��������� ������� ���� ������������������������������������� �������������� ��������� ��� �������� ��������� ���� ��� ��������� ������� ������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ������� ���� ������ ���� ������� ��� ��� ������������������������������������ ��� ���������� ����� ���� �������� �������� �������� ���������� ��� ���������� ��� ��� ������������������������������������������� ���� ����������� ��� ��� �������� ��� ��� ������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������ ���� ��������� ���������� ��������������� �������� ���� ����� ������ �������� ���� �������� ��������� ��� ��� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ��� �������� ���� �������� ���� ���� ���� ���������� �� ��� ������ ��� ��� ����������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���� ����� ��� ������� ������� ��� ������ �� ��� ������������� ����� ��� ���������� ��� ��������� ���� ������� ������� ���� ��������� ����� ������������� ���� ������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������� ��� ��������������� ���������� �������� ������ ��� ��� ������ ���� ������� ��� ���� ������� ��� ������� �������� ����� �������������������������������������� ����� ������������ ������������� ����� ��� ����������
�� PARA LEER
������
Siempre con Vicente del Bosque
�
��������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������� ����������� ��� ������ ���������������������������������������� ��������� �������� ��� ��������� ��������� ��� ��������� ����������� ��� ��������� ��� ��� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������ ����������� ������ ��������� ����� �������� ��� ����� ��������������� �������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� ����� ��������� ���� ������� ����� ����������� ����� ���� ���� ��� ����� ���������� ��� ������ �� ��� ���������� ��� ����������� ��� ��� ������� ����� ����� ��� ���������� ��� ���� ������� ������������ ����������� ��������� �������� ������������������������������������������ ����� ������ ������ ���� ��������� ��������� �� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������� ���������� ��� ������� ��� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���� ��������� ��� ��� �������� ����� ��� ��� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������� ������� ���������� ��� ��� �����������������������������������������
24 de julio de 2014 ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������
RESUMEN DE LECTURA FÁCIL
��������� ������������� ������������� La figura del abuelo, a la que se le rinde homenaje este sábado 26 de julio, sigue siendo parte esencial de la familia ��� ���� ���������� ��� ���� ����� ����� ���� ��� ���� ���� ��������� ��� ������������� ��� ����������� ��������������������������������� �������� ������ ��� ����� ����������� ������� ��� ���� ��������� ��������� �� ��������������������������������� ������������� ����� ��������� ��� �������� ����� ��� ��� ������� �������� ���� ��� ���� �������� ��� ���� �������� �� ������ ��������������������������������� ������������������������ ��� ������ ���� ������ ����� ��� ���� ����������������������������������� ���� ���� ��� ����� ����� �������� ��������������������������������� �������������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� Cartel promocional del Día de los Abuelos 2014. ��� �������� ��������� ������������ ACTIVIDADES ���������� ������� ��� ��������� ���� �� ���� ��� ���� ��� ������������� �� ��� ���������� �� ���������� ������ ���������������������������������� l ��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��� ������� �������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������ ���������� ���� ������ ��� l ����������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ��� ������� �������� �� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������� l ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������������������������������� ��������������������������������� l ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ��������� ��� ������������ ����������������������������������������������������������������� ����� �������� ����� ���� ���������� l ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������
����������������������������������� ��� ����� �������� ��� ������������ ������������������������������� �������� �� ������������ �������� ������������������������������ ���������� ���� ������������ ��� ������� ��� ������������ ������� ����������� ���������� ��� ������ ����� ��� ��������� ��������� ���� �������������� ��� ����������� ��� ��� ���������� �������� ��������� ������ ��� ���� ��� ��� ������ ����� ���� ���� ��� ������ ����������� ���� ������ ���������� �� ������ ��� �������������������������������� ����� ��� ������ ��� ��������� ���� �������� ���� ���� ������������ ��������� ��� ��� �� ���� ������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� Dos personas mayores realizando ejercicios en el agua. ������������������������
24 de julio de 2014
�� Salmantinos sin Fronteras
������������ ������� ���������������
��������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������
������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������
Su ficha
Nombre: �����������������
�������� ����������������
���������
Fecha de nacimiento: ������������������������
Residencia: ��������
�����������������
Profesión: ��������
����������������� ���������������� ������������
������������������� ������������ Desde que hace diez años, con solo 17, el abogado salmantino Óscar A. Mussons visitara Brighton, ya son 78 los países que ha recorrido y que refleja en su exitoso blog ��������������������������������� ���������������������������������� ���� ��� ������ ���� ��������� ���� �������������������������������� �� ���� ���������� ���� ���������� �������������������������������� �������� ��� ����������� ��� ������� ���������� �� ��� ���������� ������� ������ ��� ��������� �������� ���� ��������� ������ ��������������� ��� ��� ���������� ������� ���� ��� ���������� ���� ������ ������� ��� ����� ��� �������� �������� ����� ��� ��������������������������������� ��� ��������� ���������� ������� �� ��� ���������� ������� ��� ��� �������� ���� ��� ����������� �� ����������� ����� ������ ��� ��������� ������� �������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ ���� ��� ���������� ����� ���� ��� ���������� ��������������� �������� �� ���������� ����������� ����� ��������������� ��� �������� �� ������� �� ��������� ���������� ��� ��� �������� ��� ������������� ���������� ���� ����� �� ��������� �� ��������� ��� ����� ������ ��� ������
���� ���������� ��� ����������� ��� ��� ������������ ������� ��� ������ ��� ������� ���� ��� ��� ������������ �������������� ����� ��� ������������ ��� ����� ���������� ���� ��� ��� ���� ������������������ ��������������������������������� ������ ���� ������� ��� ��� ���������� ��� ���������� ������������ �������� ��� ��������� ���� �������� �������� ��� ���� ������� �������� ���� ����� ��������������������������������� ��� �������� ��� ������ ���������� ��� ������ ������������ ����� ������� ��� ������������ ����� �� ��� ������
������������������ ������������������������ ������������������������ �������������������� ���� �������� ��� ��� �������� ����������������������������������� ���������� �� ������� ��� ��������� ��� ��������������������������������
���������� ��� ������� �� ���������� ��� ���������� ����� ������ �������� ����������� ������ ������ ���� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������ ������� ���� �������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������ ��� ������ ���������� ��� �������� ����������� �������� ����� ���� ��������� ����� ��� ��������� �������������������������������� ����������������������������������� ��� ������ �� ���� ��������� ���� ��� ���������� ���� ��������� ��������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������� �� ��������� ���� ������������ ���� ���� ���������� ���� ������� ��������������������������������� ���� ���������� �������� �������� ��������������������������������
������������������������������� ���������� ���� �������� ����������� �������������������������������� ��������� �� ������� ��� ���������� ���� ���������� ��� ���� ��� ���� ����
��������������� ���������������������� ��������������������������� ����������������� �� ��� ����� ������� ��� ������ ��� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
������ ���� ���� ���� ��������� ��� ��������� �� ��� ��������� ������� ���������� ���� ����� ��� ������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������
������������������������ ��� �������� ��� �������� ������ ���� ���������� ���� ���������� ��� ��� ������ ��� ���������� ������ ��� ���� ������������ ��������� ���� ����� ���� ��������������������������������� ��������� ��� ��� ����������� ��� ������� ������� �� ���� ������������� �������������������������������� ���� ����������� ���� ������������ ���� ����� ������� ������� ����� ��� ���������������������������
������������ ���������������� ��������� ������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������
������������������������� ����������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������
Sobre estas líneas, dando de comer a un mono en un lugar de la India.
Óscar Mussons celebrando su cumpleaños con una tribu masai en Kenya.
���������������� �������������������� ������������������������ �� ��� ������ �� ������� ���� ��� �������������������������������� ������� ������ ���� �������� ���� ��� �������� ���� ��������� ��� ����������������������� ���������� �� ���� ����� ������ ��� ������ ��� ������ ��� ���� ������ �� ���� ������� ������ ���� ���������� ���� ��� ������� ������� �� �������� ��� ������������������������������ �������� ����� ����� �� ��������� ��������������������������������� ������� ������� �� ������������� ��������� �� ����������� ��� ����� ��������������������������������� ��������� ��� ��� ���������� �� ��������������������������������� ��� ����� ������������ ��� ��� ���� ������ ���� ����� �������� ���������������������� ������������������������� ���������� �� ������� ��� ������� ������ ���� ���� ��� ������ ������� ������������������������ �������� ��� �� ���������� �������� ����� ��� ������� ������ ��� ������� �� ������� ��������� ������������������������� En Maracaná, el año pasado en la final de la ������������� Copa Confederaciones. ��������������������������� ������������������������������� ���� ��������� ��������� ���� ���� ������������������������������ �������� ��� ���� ���������� �� ��� ����������������������������� ������������� ���� �� ����� ����� ���������������� ��������� ���� ��� ���������� ���� ��������������������������������� ��� ����������� ����� ������� ��� ������� ��� ��� ���������� ����� ������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������ �� ������ ��� ��� ������ ���� ���� ��� �� ����� ������ ����������� ���� ��������������������� ������ ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ������ ������� ��� �������� ������ ���� ������ ���������� ���� ���� ������������������������������� �������������������������������� ��������