José Sacristán encarna a Antonio Machado en el teatro Juan del Enzina ��
El directo de Leiva llega al Multiusos Sánchez Paraíso el viernes 17 en el final de su gira �� “Pólvora”
Número 498 10 de abril de 2015
Tirada: 25.000 ejemplares TODOS LOS VIERNES
PERIÓDICO GRATUITO DE SALAMANCA
www.dgratisdigital.com
����������� ����������� ���������������
������������ �������������� �����������
La catedrática salmantina Araceli Mangas, “profeta” desde la Complutense
La recuperación del entorno del río está sirviendo para integrarlo en la ciudad �������������������������������� ������������������������������� ������ ��� �������� ��� ���� �������� �������������������������������� � ���������������������������
�������� ��� ��� ����� ��� ��� ������������ ��� ����������� ��� ������������ �������� �������� ���������������������������������� ������������������������ ��
�������� ��������������
De izquierda a derecha, Elena Gómez y María Crisóstomo, componentes del colectivo Lemarte.
������������������� ��
El colectivo Lemarte y ZOES han presentado la cuarta edición del concurso Galería Urbana, así como las nuevas herramientas digitales para descubrir las obras que decoran el barrio del Oeste �����
����������������������� ���������������������� Del 18 de abril al 29 de mayo, el teatro Juan del Enzina será la sede de una nueva Muestra Universitaria de Artes Escénicas
Cartel de la muestra de teatro.
�������������������������������� ����������������������������������� ����������� ��� ���� ������ ���� ��������������������������������� ��� ������ ����������� ���� ������ ����� ��� �������� ��� ��� ������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������
������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� �������� ����� �������� �� �������� ����������� ��� ��������� ���������������������������������� �������� ��� ������ �� ��� ������ �� ��� �������������������������������� ��������������������� ����
������������ ��������� ������������ AVIVA presenta cuatro películas centradas en el mundo de la discapacidad ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ��
�
10 de abril de 2015
Agenda
���������������� ��������������
����������������������
De 9:00 a 22:00 Amador Felipe C/ Toro, 25 ��������������� UNIVERSIDAD Universidad de Salamanca www.usal.es Universidad Pontificia www.upsa.es
INSTIT. PÚBLICAS Ayuntamiento de Salamanca www.aytosalamanca.es Diputación de Salamanca www.dipsanet.es Junta de Castilla y León www.jcyl.es
�������������������� SEGURIDAD 092 091/923 127700 062 900 123505
TURISMO Turismo Salamanca www.salamanca.es Turismo Castilla y León www.turismocastillayleon.com
SERV. PÚBLICOS 112 011 080 923 281252 923 202767 923 289555 902 176017 902 136013 923 256338 901 202020
CULTURA Bibliotecas municipales http://bibliotecas.aytosalamanca.es Bibliotecas regionales http://www.bibliotecas.jcyl.es
CONSUMO OMIC en Salamanca www.oficinadelconsumidor.org/2011/11/oficinasdel-consumidor-salamanca.html
923248856 923267726 923222047
EL TIEMPO Agencia Estatal de Meteorología www.aemet.es
TRANSPORTES RENFE Salamanca Salamanca de Transportes Autobuses Salmantinos Aeropuerto de Matacán Radio Taxi Auto R. Taxi (área metropolitana)
SERV. SOCIALES
902 240202 923 212829 923 120855 923 329619 923 250000 923 120202
Cruz Roja www.cruzroja.es Cáritas Salamanca www.caritassalamanca.org
Editado por�
923 279100 923 293100 923 296001 923 217505 923 294400 923 277100
SANIDAD Cruz Roja Caritas Salamanca
923 221032 923269698
Hospital Clínico Hospital Virgen de la Vega Hospital Santísima Trinidad
923 291100 923 291200 923 269300
OTROS Centro de Salud Mental Oficina Seguridad Social Alcohólicos Anónimos Oficina Municipal de Turismo
923 212708 923 250121 646 789550 923 218342
L1 Los Cipreses Buenos Aires (Por Plaza)
L2 PIzarrales San Julián L3 Garrido San José (Por Plaza)
L4 Cementerio Los Toreses L5 Ciudad Jardín Los Alcaldes L6 Garrido San José (Por Hospitales)
L7 Campus Unamuno Prosperidad
Sábados
Festivos
Primero
Último
Primero
Último
Primero
Último
7:15
22:42
8:15
22:50
9:45
22:45
7:15
22:42
8:20
22:40
9:45
22:45
Frec.: 15 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 30 min.
7:15
22:45
8:15
22:45
9:45
22:45
7:17
22:45
8:17
22:45
9:45
22:45
Frec.: 10 min.
Frec.: 10 min.
Frec.: 20 min.
7:15
22:45
8:15
22:45
9:55
22:45
7:15
22:45
8:15
22:45
9:45
22:45
Frec.: 10 min.
Frec.: 10 min.
Frec.: 20 min.
7:15
22:45
8:15
22:48
9:57
22:33
7:20
22:45
8:15
22:42
9:45
22:45
Frec.: 10 min.
Frec.: 12 min.
Frec.: 20 min.
7:15
22:45
8:15
22:45
10:00
22:30
7:10
22:40
8:10
22:40
9:55
22:25
Frec.: 15 min.
7:30
22:50
8:30
22:50
10:00
22:30
7:20
22:40
8:20
22:40
10:00
22:30
Frec.: 30 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 20 min.
7:30
22:30
8:30
22:30
10:00
22:30
7:20
22:40
8:20
22:40
10:00
22:30
Frec.: 20 min.
L8
L9
Prosperidad Chamberí Capuchinos Zurguén
L10 Los Toreses Vistahermosa L11 Los Cipreses Buenos Aires (Por Hospitales)
L12 Barrio Blanco Polígono El Montalvo II
Frec.: 30 min.
Frec.: 15 min.
Frec.: 20 min.
Laborables
Frec.: 30 min.
L13 Huerta Otea San José
Sábados
Festivos
Primero
Último
Primero
Último
7:15
22:35
8:15
22:45
Primero Último
9:45
22:45
7:25
22:45
8:15
22:45
9:45
22:45
Frec.: 20 min.
Frec.: 30 min.
Frec.: 30 min.
7:18
22:42
8:18
22:42
9:55
22:35
7:12
22:48
8:12
22:48
9:45
22:45
Frec.: 12 min.
Frec.: 12 min.
Frec.: 20 min.
7:20
22:40
8:20
22:40
9:45
22:45
7:10
22:30
8:10
22:30
9:45
22:45
Frec.: 20 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 30 min.
7:20
22:35
8:20
22:40
10:00
22:30
7:20
22:35
8:30
22:30
10:00
22:30
Frec.: 15 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 30 min.
7:20
22:40
8:20
22:40
9:45
22:30
7:10
22:40
8:10
22:40
9:45
22:30
Frec.: 20 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 45 min.
7:20
22:40
8:20
22:40
9:45
22:45
7:10
22:50
8:10
22:50
9:45
22:45
Frec.: 20 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 30 min.
N Búho 1: Gran Via Norte 23:00 23:30 Búho 2: Gran Vía Sur
3:00
23:00
4:00
23:00
3:00
3:30
0:30
4:30
23:30
3:30
23:00
3:00
0:00
4:00
23:00
3:00
Frec.: 60 min.
Frec.: 60 min.
Frec.: 60 min.
og
ic
Ayuntamiento Salamanca Diputación Provincial Junta de Castilla y León Delegación Hacienda Universidad de Salamanca Universidad Pontificia
Laborables
��������� ��������������� R
P e rió d
INSTIT. PÚBLICAS
anca
Teléfono Único de Emergencia Dirección General de Tráfico Bomberos Protección Civil Radio Grúa Depósito de vehículos Aqualia (averías) Alumbrado público Iberdrola Piscinas municipales Garrido Alamedilla Multiusos Sánchez Paraíso
la m
Policía Local Policía Nacional Guardia Civil Salamanca Guardia Civil Tráfico
ratui o de Sa t
DIRECCIÓN Fernando Rodríguez COORDINACIÓN Marian Marcos REDACCIÓN Toñi Rodríguez COLABORADORES Astronauta Impertinente, Yoemichel Domínguez y Discalibros DISEÑO GRÁFICO Pío Pío Comunicación DIRECTOR DE PUBLICIDAD José Manuel Rodríguez Depósito Legal S.823-2004 Impresión: Printolid Paseo de Carmelitas, 35-39 Bajo C. 37002 Salamanca 923 219588 (teléfono y fax) direccion@dgratisdigital.com ������ ���������� ��� ������������� ������ �� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������
�������������� �������������� ���������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
�
10 de abril de 2015
Actualidad
�������������������� El Tormes se está integrando poco a poco en el conjunto urbano, gracias a los proyectos de recuperación de las riberas y su entorno. Recientemente se ha inaugurado el tramo entre el polígono El Tormes y el puente Juan Carlos I y Confederación ya está trabajando en la recuperación de la Isla del Soto ��������������������������������� ���� ����������� ��� ��� �������� ���� ��������� ��� ������ ������� ��� ������ �� ����������� ����� ��� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ���� ��� ������� ����������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��� ������� ��� ������� �� ��� ��������� ��� ���������� ���������� ���� ����� ������ ���� ��� ��� ���� ���������� ������������������������������������ ���� ������������� ������������ ��������������� ���� ����������� ���� ������ ������� ��� ���� ��������� ���������������������������������� ���� �� ���������� ����� ���� ����� ��� �������� ���������� �������������� ������������ ���� ������������ ���� �������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ��� ��������������� ������� �������������� ���������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ����� ������� ������ ������ ��� ��� �������� ����� ��� ��� ��������� ��� ������������� ��� ��� ������� �������� ���� ����� ������ ��� ������� ������� ������ ������������ ���� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ����� ����������� ��������� ���� ������������������������������� �������������� ���� ����� ������ ������ ��� ��� ����� ������������ ��� ������� ����� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� �������� ��� �������� ������� ���� ���������������������������������� ��� ��������� ��������� ���� ������� ����� ��������� ���� �������� ����� ���������������������������������� ������������������� ������ ��� ������� ����� ����������� �� ��� ������ ��������� ��� ��������� ��� ���� ��������� ���� �������� �� ��� �������������������������������� ������� ��� ������� �� ��� ������ ���� �������������������������������� �������
������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ������� ������������ ��� ���� ������ ������ ����� ������ ������� �� ��� ����� ���� ������ ��� ������� ���
Dos ciclistas pasean por el nuevo tramo del carril bici.
����������� ��� ������������� ���� ���������� �� ������ ���������� �� ������� ��� ��� �������������� ��������������� ������� ��� ����� ������� ���� ���������� ��� ������ �� ��� �������� �������� ������� ���� ��������� ��� ������������� ��� ��� ����� ���� ������ ��� ������ ������ ��� ������� ������������������������������ ���������������������������������� ��� ���� ����������� ��� ���� �������� ����� ���������� ���� �������������� ���� ����������� �� ���������� ������ ������ ���� ���������� �������� �� ������� ��� ����� ���� ������ � ��� ���� Vista del río tras las barandillas. Abajo el mural que decora la depuradora.
���������������������������������� ��������������������������������� ����������� ����� ��������� ��� ���� ��������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������ ���� ��������� ������� ����� ��� ��������� ��� ���� ��������� ��������������� ����� ��������� �� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� El nuevo segmento del carril desemboca en la zona de los chiringuitos. �������������������������
�
10 de abril de 2015
Actualidad
������������������������ ��������������������� Las tiendas permanecerán abiertas hasta media noche
��������������������������������������������� Una de las actuaciones de la Shopping Night de la pasada edición.
����������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ���� ���� ���� ������������ ������������������������������� ���� ��� ������� ��� ������� ������ ����� ��� ������� ���������� ����� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������� ���� ������� ������ ����� ��� ������� ������������� ��������� ������ ����������� �� ���� ������������� ������ ���� ���� ������������������������������� ������ ��� ��������� ��� ��������� �� ����� ���������� ��������� ���� ���������������������������������
�������� ����� ��������� �������� ��� ��������� ������������������� ���� ��� ��������� ��� �������� ��� �������������������������������� ����������� ��� ����� ��������� �������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ������ ������� ����������� ��� ��� ������� ��� �������� ���� ��� �������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������
HISTORIA
DEPORTE
“El misterio de los templarios”, una conferencia para no perderse
Lumbrales organiza la primera ruta senderista por Las Arribes
���� ����������� �� ����� ��� ��������� ���� ������ �� ����� ������� ���� ���������� �� ���������� ����� ��� ����� �������� ��� ��� ������������ ���� ������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������
���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������
�
10 de abril de 2015
Actualidad
���������������������������� Salas Bajas acogerá el domingo 19 el segundo homenaje al estudiante de la Universidad de Salamanca fallecido a causa de una leucemia, con una marcha popular a beneficio de ASCOL ������ ���� ��� ���������� ������ �������� �� ������ �������� ����� ������ ��������� ��� ��� �������� ��� ������ ���� �������� ������ �������� ��� ���� ������� �� ���������� ����� ��������� ��� �������� ��������� �� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������� �� ���� ���� �������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ��� ������� ���������� ����� ��� ���� �������� ���� ����� ��� ������ ���� ���� ��� ���� �������������� �� �������������������������������� ���������������������������������� ��������� �� ���� ������������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ����� ���� ���� ������� ��� ��������� ��� ������ ���������� �� ���� ����� ��� ��� ������� ���� ���� ������� �������������������������������� �������������������������������������
Algunos de los participantes en el primer homenaje a Pablo Martín.
����� ����������� ����� ���������� ��������� ��� ������� ������� ����� ��� ��� ���������� �������� ����� �������������������������������� �������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������
��� ������������ ��� ���������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ���������� �������� ���� ������ ����������������������� ��� ������� ������������ ��� ����������� ����� ��������� ����� ����� �� ��� ������ ������� �������� ���������� ��� ������������� ���� ����������������������� Cartel de presentación del homenaje que se celebrará el próximo día 19.
10 de abril de 2015
�� Barrios
���������������������������� �������������������������� Lemarte y Zoes, en colaboración con el Ayuntamiento, han presentado la cuarta edición del concurso de arte para jovenes artistas, así como sus nuevos medios de promoción ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ��� �������� ������� ���� ������� ���� �������������������������������� ������������� ���� �������������� ������������������������������ ����� ����������� ����� ���������� �� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���� ����������� ��� ��������� ��� ������ ���� ��������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������� ������� ��� ���� �������� �������� �� ��� ������ ��� ���������� ������������������������ ���������� ���� �������� ��������� ��� �������� ������������ ����
�������� ������������ ����� ��� ������ ��� ������ �������� ����� ����� ����������� ��� ����� �������� ��� ����� ������ ��� ������ ��� ���� ����� ������� ����� ����������� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������ �� �������� �������� �� ���� ��������� ��������� ��� ��������� ��� ��� ��� �������� ���� ��� ������ ������������ ���� ���� ��������� ������������������������������������ �������������������������������� ���� ��� ������ ����������� ��� ������� �� ���� ��������� ��� ��������� �� �������� �� ���� ������������� ��� ���� ��������� ��������� ��� ������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������
������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ���� ����� �� ��� ��������� ��� ��� ������������������������������������� ���� ��� ��������� ����� �������� ���� ������������� ��� �������� �� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ���������� ��� ��������� ���� �������������������� ���� ��������� ������������ ������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������� �������� ����� ����� ����� �������� ���� ��������� ���� �� ��� �� ������������������������������������ ������ ����������� ������ �������� ��������������������������������� ��������������������� De izquierda a derecha, Elena Gómez y María Crisóstomo, componentes de Lemarte.
PARA NO PERDERSE Un hombre observa la marquesina donde se ha colocado un cartel con la información de la Galería Urbana.
���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
es es
10 de abril de 2015
�� Bambi, una vida en el bosque se representará el próximo domingo día 19 sobre el escenario del teatro Liceo para niños mayores de 3 años
Musicalmente, Salamanca celebrará el Día de la Comunidad el próximo 23 de abril con Nino Sánchez y la Banda Municipal en el Liceo
TEATRO
MÚSICA
SÁBADO 18
��� ������������� ��� ���� ���� ������� �������� ��������� ����� ���������� ������ ������ �� ����� �������������������������������� ������������������������������� ����� ����������� ������������� ������ ��� ��� �������� ��� �������� ���� ������ ��� ������ ��� ������
���� ��������� ���� ������ �� ��� ��� �������������������������������� ���������� ��� ����� ������������ �� ������� ���� ������� ��� ������� ������ ��� �������� ��� �������� �� ��� �������� �� ��� ��� ����������� ��� ���� ����� ��������������������������������
����������������������������� ������������������������������� ������� �� ���������� ��� �������� ��� ������������� ��� ���������� ���������� �� ������ ������� ��� ���� ��� ��������� �� ��� ��������� ��� �������������������������������� ���������������������������������
���������������������������� ������������������������� ����� ���������� �������� ��� ������ ���� �� ������ ���������� �������� �������������������������������� ������������ ����� �������� ��� ��� ������������ ��� ������� ���� ������� ������� ���� ������� ���� �������� ��� ��� ������ ��� �������� ���� ��� ���������� ���� ����� ��������� ��� ������� ��������� ���� ��������� ��������� �� ���� ��������� �������������������������������
������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ����� �������� ������ ���� ������� ����������� ���� �������� ��� ������� ��� ���� ����� ������� �� ��� ���� ��� ��� ���������� �� ���� ������ ��������� ���� ������ ����������� ��������������������������������� ��������������������������������
������������ ����������
���������
���������
������������������������� ������� �������������������� ������������������������������� ������������� ������������������������������
���������������������������� ���� ������ ������� ����� ���� ������� ����� ������� �� �������� ��������� ������� ������� ������� ������ ������� ��������� ���� ��� ������������
������ ��� ���� ���������� ��� ���� ������� ���������� ������ ���� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������ ��������������������������
�������������������� ����������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ������� �� ��� ���������������� ���� ��� ������� ������ ��� ���� ������ �� ���������� ������� ������ ���� ��� ������� �������� ���� ���� ���� ��� ��� ����������� ��� ������� ������������������������������� ������������������������� ��� �������� �������� ��� ��� ��� ���������� �������� �������� ��� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������
VIERNES 17
��������������������������
������������� �������������� ��������������������������������� ����� ��� ���� ��� ���� ������������ ��� ������ ���������� ��� ��� ������� ������������������������������������ ������ ��� ����� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ����� ������ ���� ����������� ������ ��� ��������������������� ������ ���� ������ ������������ ����� ��� ��������������������������������� �� ���� ��� ��������� ��� ���� ����� �������� ��� ������� ���� ������� ���� ���������������������������������� �������������������������
���������� ���� ����� ��� ����������� ������� ���� ���������������������������������������� �������������������������������� ����� �� ���� ����������� ��� ����������� ������� ����� ��� ������ ������� ��������� ���������
����� ��������� ��� ����������� ������� �������������������������������������� ������������
���������
���������
���������� ��� ������ ��� ������ ��� ����������� ��� ����� ����� ��� ������ ������� ��������� ������� �������������������������������������� ��������������������������������
������������
������������������������������������� ������������������������������������� ���� ���� �������� ��� ����������� ������� ����������� ����� ��� ������� ����� �� ���� ������������������������������������
���������
���������
���������������� ���������������
��� ���������� ���������� ����� ������� ������� ��� ���������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������
����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������
VIERNES 10
������������� ������������� ������������ ����������������������������� ������������������������������� ����� ��� ����� ��� ����������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������� ����� ��� ������ ��� ����� ����������� ��� ������� ��� ���� ����� �� ��� ��������� ������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������� �������� �� ��� ���� ������ ��� ��������� ������ ��� �������� ��� ���� ����� �� ���� ����������� ������������ ��� ���������� ����� �������������������������������
����������������� ���������������� �����������
��� ������ ��� ����������� ������� ���� ���������������������������������������� �������������������������������
��������� ����� �������� �� ��� ������ ���������� ��� ����������� ������� ������� ������� ��������������������������������
VIERNES 10
������������� �������������
�������� �������� ������� ��� ����������� ������� ������� ������� ������ ������� ��������� �����������������������
��� ��������� ��� ����������� ������� ���������� ������ ������� ��������� ��� ������ ������������� �� ��� ������ ������� ������
SÁBADO 11
������ �������� �� ����� ��� ����� ��� ��������������������������������������� �������������������
������ ������� ��� ����������� ������� ��������������������������������������� ������� ������ �� ������ ������� ��� ���������������������������������������� ������������������
MIÉRC. 15 Y JUEVES 16
�������������������������������������� ���������� �������� ��������� ������ ��� ���� ��������� ��� ������ ������������� �� ��������������������
�������������������������������������� ����������������������������������
����� ������� ��� ����������� ������� ���������������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ������������� ����� ��������� ���� ��� ���� ������� ��� ������ ��� ���������� ��������� �� ���� ����� ��� ��� ��� ����� ������� ���� �������� ���� ���������� �������� ���� ����� ������� ���� ��������� ���� ��� ������������������������������ ��� ������ ��� ���� �������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ��� ���� ���������� ���� �������� ��������� ��� ������� ��������������������������������� ����������
����������
������ ��� ����������� ������� ���� �������� ������� ������ ������� ��������� ��������������������������������
������������������������
SÁBADO 11
La violinista Leticia Moreno es una solista española ganadora en numerosos certámenes internacionales. Su música sonará el lunes 20 en el Liceo
SÁBADO 18
������������������������������������ �� ����� �������������� ����� ����� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ������ ��������� ���������� �������������������������������� ������ ��� ��� ����� �� ���� ����� ���� ���������� ��� ��� �������� ������� ���� ������ ���� ������� ��������� �� ���� ������� ���� ��� ��������� ������ ��� ��� ������ �������� �������� ���� ����� ���� ������ ��� ������ �� ������� ��������������
����� ����� ���������� ����� ������ ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������� ������� ���������� ��������� ���� ��������������������������������� ������� �� ��������� ��� ������ �� ��� ��� �� ��� ������ �� ������� ������� �� ���������������������������������� ����������� �������������������������������� ������ ����� ������ ��� �� ��� ������ ��� ������� �� ��������� ��� ������ �� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������� ��������� ������� �������� ����� ������ ��� ��� ��� ������� ��� ������� �� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ������� ��� ��� ���������� ��� ������������������������������� ������ ��� ��� ������ ������ ��� ��� ��� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���� ������ ����������� ����������� ��� ��������� ������ ��� ��� ��� ������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������� �������������������������������� ��� ���� ������ ��� �������� ����� ��� ���� ��������� ������ ��� �� ��� ������ ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������ �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������� �������������������������������� ��� ����������� �������� ������ ��� ������������������������������������� ���������������������������������� ������� �������� ��� ������ ������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����� �� ������ �� ��� ������ �� ������� ��������������������������� �������� ����� �������� ��� ��� ��������� �������� ������� ��������� ��������������������������������� �������������������������� ����� ������ ��������� ���������� ��������� ���� �������� �������� ��� ��������������������������������������� �������������
10 de abril de 2015
��
CALLE QUEVEDO
CALLE DE VÁZQUEZ DÍAZ
����� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������� ��� �������������� ������ ���� ������ ���� ������� ��������
��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������� ������ ������� ���� ������� �� ����� ������ ��������� ��������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
LA FOTO MISTERIOSA
LA FOTO MISTERIOSA ������� ��������� ���������� ��� ���������� ��� ��� ����� ������ ������� �������� ����������� ���� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� �������� �������� ������ ��� ��������� ��� ���������� ������ �������
������������������������������ ����������� ��� ����� �������� ������������� ���� ��� ��������� ��� ������� ���� ������� ��� ��� ����������������� ��� � ������� ������� ����� A la izquierda, fotografía captada por Guzmán Gombau en 1963 durante uno de los espectáculos infantiles que tenían lugar en el teatro situado en el parque de La Alamedilla. Sobre estas líneas, lugar aproximado, aún en obras, en el que estaría situada aquella instalación lúdica.
����������������������� Durante muchos años, el centenario parque salmantino, actualmente en obras, albergó un pequeño escenario con sus correspondientes gradas en el que muchas generaciones disfrutaron de obras de teatro infantil ������������������������������� ������� ���� �������� ��� ����� ������ �������� ��� ��� �������� ��� ��������������������������������
����� ��� ��� ������� ��� ��������� ����������������������������������� ��� ���� ���������� ���� ��������� ��� ��������� ��� ������� ���������
���� ��������� ��� ��� ������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������� ������ ������������ ������������ ��� ����������� ������� ����������� �������������������������������
������� ��� ����� ���� ��� ���� ������������� ��� ����������� ����������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ������������ �������� ��������
��� ����� ����� ��� ������ ��� ��� �������������������������������� ��� ��� ������������ ������� ���� ������������������������������� ������������ ���� ���� ��� �������� �������������������������������� ������������������ �������������������������������� ������� ��� ��� ������������ ���� ��� ���������� ���� ������� ��� ��� ����� ��� ������� ������ ������ ����� ��� ��������� ������ ������ ����������� �. ��� ����� ����������� �����
Agradece la colaboración en la “Operación Bocata 2015” EMPRESAS COLABORADORAS EN SALAMANCA CAPITAL: Abilio. Agua San Joaquín. Alacena. Almeida. Ángel Crespo. Antonio Linares. Bautista Iñigo. Bolsas Lavabar. Cabero. Calimero. Canon. Cervantes. César. Crego. Desi. Di-Mar. Eduardo. El Almacén del Abuelo. El Hinojal. Emjabel. Europlassa. Gaby. Galindo Electricidad. Garrisán. Gómez. Grúas CYD. Guillermo. Heras. Hinojosa. Hnos. Hoyos. Ibéricas de Jamones. Javier Vicente. J. Sanz. Jamonería Carmen. La Madrileña. La Ragazza. Laurentino García. Lonypack. Loren. Los Serranos. Luis. Mulas. Musical Iglesias. Natibe. Nicolás Hdez. Paco Hdez. Panizmar. Pans&Company. Pascual Ramos. Pedro Rivas. QuesosArribes. Ramón Prieto. Rasán. Revisán. Ricardo Jiménez. Roberto. Sánchez Marcos. Sánchez Martín. Sanro. Signo. Suc. Domiciano.Tres Picos. Vicente. Víctor. EMPRESAS COLABORADORAS DE LA PROVINCIA: Alaraz: Celso Blázquez. Alba de Tormes: Docosa. Béjar: Sierra de Béjar. El Bodón: Duque. El Payo: Incarba. Encinas de Arriba: La Encina. Frades de la Sierra: Belisario Barriga, Herbagrán, José Arévalo. Fuentes de Béjar: Isidro González. Fuentes de Oñoro: Gildo. Guijuelo: Geminiano. La Alberca: Eusebio. Fermín. Villares: Damián. Hesán. Las Nieves. Torreón. Linares: Ayna. Monsagro: Tino. Mozárbez: Ibéricas Mozárbez. Santibáñez de Béjar: Fco. Gutiérrez. José L. Alonso Benito. San Cristóbal de la Cuesta: Mencas. EMPRESAS COLABORADORAS DE OTRAS PROVINCIAS: Alcobendas (Madrid): Campofrío. Camprovín (La Rioja): La Alegría Riojana. Casar de Cáceres (Cáceres): Quesos Del Casar. Fuentesaúco (Zamora): Quesería La Antigua. Valderas (León): Quesos Manzer. Valladolid: Entrepinares. Villalpando (Zamora): Quesos Campostera. Villarrín de Campos (Zamora): Lácteos Revilla. INSTITUCIONES: Excmo. Ayuntamiento. Universidad Campus Unamuno. P.P. Trinitarios. Medios de comunicación TV, prensa, digitales, radio, comunidad.
Es UN PROYECTO COMÚN y lo hacemos entre todos...
������ ��� ��� ������������ ��� ��� ������������������������������� ������� ������ ��� ������ ������ ������� ��������� ��� ������� �������������������������������� �����������������������
�. ���� ����� ������������ �� ��� ������� ���� �������� ��� ��� ������������������������������ ����������������������������� ����������� ���������������� �� ���� ������ ����� ��� �������� ���� ��������� ��� ��� ����������� �� ���� �������� ��� ������� ���� ����� ������� ���� �������� ��� ��� �������� ������ ��� ����������� ������ ��� ������������ ��� ������ ��������� ����� ������� ���� ��������
¿
��������������� ������������� ������������
Colabore con
Para colaborar con DGratis pueden enviar, hasta el próximo jueves 23 de abril, un correo electrónico a direccion@dgratisdigital.com poniendo en el asunto Foto Gombau. En el correo pueden contarnos qué es y dónde está o estaba el lugar que inmortalizó Guzmán Gombau.
10 de abril de 2015
��
COMER EN LA UNIVERSIDAD COLEGIO DE OVIEDO Planta sótano R.U. Colegio Oviedo. C/ Alfonso X, s/n. Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: Lunes a viernes, de 7:30 a 9: 30. Sábado y domingo, de 9:00 a 10:30. Comidas: Lunes a viernes, de 13:00 a 15:30. Sábado y domingo, de 14: 00 a 15:30. Cenas: Todos los días, de 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,55 �. Comida: 5,40 �. Cena: 4,50 �.
R.U. FRAY LUIS DE LEÓN Primera planta R.U. Fray Luis de León. Plaza Fray Luis de León, 11-17. 37008 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: Lunes a viernes, de 7:30 a 9: 30. Sábado y domingo, de 9:00 a 10:30. Comidas: Lunes a viernes, de 13:30 a 15:30. Sábado y domingo, de 14: 00 a 15:30. Cenas: Todos los días, de 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,55 �. Comida: 5,40 �. Cena: 4,50 �.
R.U. SAN BARTOLOMÉ Calle Henry Collet, 37, 49. 37007 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: Lunes a viernes, de 8:00 a 9: 30. Sábado y domingo, de 9:00 a 10:30. Comidas: Lunes a viernes, de 13:30 a 15:30. Sábado y domingo, de 14: 00 a 15:30. Cenas: Todos los días, de 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,55 �. Comida: 5,40 �. Cena: 4,50 �.
PEÑUELAS DE SAN BLAS C/ Peñuelas de San Blas, 1 frente al Palacio de Congresos. 37002. Salamanca. HORARIOS Comidas: Lunes a sábado, 13:30 a 16:00h. (Domingos y festivos: cerrado). PRECIOS Comida: 5,40 �.
RESTAURANTE FONSECA Colegio Arzobispo Fonseca. C/ Fonseca, 4. 37002 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: Lunes a viernes, de 8:00 a 10: 30. Sábado y domingo, de 8:30 a 10:30. Comidas: Todos los días, de 13:30 a 16:00. Cenas: Todos los días, de 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 5,05 �. Comida: 10 �. Cena: 8,25 �.
ESTUDIAR EN LA UNIVERSIDAD ABRAHAM ZACUT Calle Las Mazas s/n. 37008 - Salamanca. HORARIOS De lunes a viernes, de 8:30 a 21:00.
FRANCISCO DE VITORIA Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca. HORARIOS De lunes a viernes, de 8:30 a 21:00. Sábado, de 9:00 a 13:00.
STA. MARÍA DE LOS ÁNGELES Calle Libreros, 54-68. 37008 - Salamanca. HORARIOS De lunes a viernes, de 8:30 a 21:00. Sábado, de 9:00 a 21:00.
XI CONGRESO DE NOVELA Y CINE NEGRO
EXPOSICIÓN SOBRE LOS INTÉRPRETES DE NUREMBERG
������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� �������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������� �� �������� ��� ����������� ������ ���� ������������� ���� ������������ �������� ����� ��������������������������������������������������������������������
�������������������������������� La Universidad de Salamanca participa en el ambicioso proyecto “Trastornos del Espectro del Autismo en Europa” coordinando el grupo de trabajo de detección temprana, diagnóstico e intervención basada en la evidencia ��� �������� ���� ����������� ���� ��������� �� ����� ���� ��� ������� ��� �������������� ��� ��� ������� ������������ ������� ���� ��������� ������������������������������� ������ ������ ��� �������� ������ �������������������������������� ���� �������� ����� ������� ���� ��� ������� ��� ������ �������� ����� ���� ����� �������� �� ���� ������ ��� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ��� ������������ ��� ���������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ����� ���������� ���� ������� ���� ���� ��������� ��� ������ ��� ������������� ���������� ���� ��� ���������� �������� ��� ������ �� ������������� ��� ��� ��������� �������� ������ ���� ������� ����� ��� ��� ��������� ������� ��� ���������� ������ ��������� ��������� �� ��� �������������������������������� Esta fotografía ganadora del concurso de Fotografía del INICO en 2007 retrata a un niño con autismo. FOTO: Jaime Villanueva. ��� ������� �� ����������� ��� ���� ������ ���� �������� ���� ������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������� ������������������ ������������������������������� �������� ����������� ��� ���� �������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������� ����������������������� ����� ������������ ���� ������ ������� �������������������������������� ���� ����� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ��������� �������� �� �������� �������������������������� ���������������������� �������������������������������� ������������� ����� �� �� ���� ������������ ��� ��� ������ ��� ������������ ��� ��� ��������������������� ������������������ ��������� ����� ����� ����� ������ �������� ��� ���������� ����� ��� ������� �� �������� ��� ���������� ��������� ����� ����������� ���� ��������� �� ������� �������� ��� ��� ���������� ��� ������� �� ��������� �� ���� ������������ ���� ��� ���� ���� ������������������������������� ������ ��� ����������� ���� ������� ���������������������������������� ������������� ������ �������������� ���� ��� ���������� �������� ���� ������������������������������� ���������������� ��� ����� ����� ������ ���� ������ ������ ��� ��������������� ��� ��� ������� �� ���������� ��� ���� ������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ������� ��� ������ ����� ����������� ����� ��������� �� ��� ���������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����� ������� ���� ���������� ���� �������� ��� ���������� ����� ������� �� ��� ��������� ��� ���� ��������� ����������� �� ���� ����������� ��� ������������������������ ���� �������� ��� �������� ���� ����� �������� �� �������� ���� ������� ����� ���������� �� ���� ���������� ������������������������� ����������� ��� ���������� ��� ��� ����� ������������ ��� ��������� �������������������������������� ��������� ���� �������� ���������� ���� ��� ���� ����� ������������ ���������������������������������
������������������ �������������� El teatro Juan del Enzina será testigo de la Muestra Universitaria de Artes Escénicas del 18 de abril al 29 de mayo ���������������������������������� ��� ������� ����� ���� ������� ����� ���� ����� �� ���� ����� �������� ���� �������� ��������� ���� ������ ��������������� ������ �������� ��� ����� �������� �������������� ��� ������ ���������� ����� ��� ������ �� ��� ��������� ������� ��� ������� �������� ������ ������������ ��� ���������� �������������������������������� ����������������������������������� ���� ���� ����������������� ������ �� ����������������������������������� ����� ���� ������� �� ���� ���������� ���� ��� ������� ��������� �� ������� ���������������������������������
������ ��� ��� ������� ��� ��� ��������� ���� �������� ��������� �� ������� ��� ������������ �������� ����� ������ ���������������������������������� ���������� ������������ ���������� ���������������������������� ������������������������������� ���� ���� ����������� ����������� ��� ������ �������� ����������� ���� ������� �� ��������� ��� ��� ����� ��� ������� ������������ ��� ��� ��������� ��� ����������� �� ���� ���� ��������� ������������� ��� ��� ����������������������������������� ���� ������������ ��� ��� ��������� ��� ������������ ������������ ����� ��������������
CARTELERA DEL TEATRO JUAN DEL ENZINA
��������������������
l����������������������������������������������������������������� l������������������������������������������ l����������������������������������������������� l����������� ���� ���� ������ ��� �������������� ������ �������� l���������������������������������������������������������������� l������� ���� ���� ���������� �������� ���������� ���� ������������ l������������������������������������������������� l���������������������������������������������������������������� ����������������������
�������������������
l���������������������������������������� l������������������������������������������������������������� l��������������������������������������������������������������������� l����������������������������������������������������������������� l������������������������������������������������������������� l���������������������������������������������� l��������������������������������������������������������������������� l��������������������������������������������� l����������������������������������������������������������������� ����������������� l������������������������������������������������������������� l������������������������������������������������������������������� l��������������������������������������������������������� l��������������������������������������������������������������
Imágenes de varios de los grupos que van a participar en la Muestra Universitaria de Artes Escénicas 2015: Teatro Lunático, Cáscara de nuez, Gli Improvvisati, Glee Club Usal, Dark Phoenix y Aula de Teatro Electra.
10 de abril de 2015
��
Author: Yoemichel Domínguez Gutiérrez
Tourist Office
923 218 342 923 268 571
SALMÁNTICA Tourist Guides Asociation
609 486544
AGOST Tourist Guides Asociation
629 407300
Rural Tourism Info Central Bus Station Train Information Taxi Information HERTZ Rent a Car AVIS Rent a Car
923 437 573 923 236 717 902 240 202 923 250 000 923 243 134 923 269 753
���������������� ���������
���������������������������������� ������� ��� ���� ����� ���������� ������������ ��� ���� ����������� ���������� ��� ��� ���� ���� ��� ������ ���������������������������������� ����� ��� ������� �������������� ����� ��������������������������������� ������� �� �������� ����� ������ ����� ���� ���������� ������������� ������ ��� ����� �� ����� �������� ���� ����� ���������������������������������� ��������� ���������� ����� ����� ��� �������������� ���� ���������� ��� ����� ������� ������������������� ���������� ������������������������������ �������� ������ ���� ��� ��������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������� ��������� ����� �� ������ ��������� ���������� ��� �������� ���� ������������ �������� ��� ������� ���������������������������������� ������ ��� �� ��������� ��������� ���� ���������������������������������� ����������� ���������� ��������� ���������������������������������� ���� ���������� �������� ��������� ������ ��� ���� ������� ����� ������� �������������������������������� ����������������������� ��� ���� ���� ��� �������� ������� ������� �������� ��� ���� �������� ����������������������������������� ����� ������� ���� ������� ����� ���� ����� ���� �������������� ��� ���� ���� �������� ���� ������� ��� �������� ��� ������ ���� ��������� �������� ���� ������� ��� ��� ������� ����������������� ��� �������� ��� �������� ��� ���� ��������� ��������� ����������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������� ���������� ��� ���������� ��������� ���������������� ������������������������������� ��������� ���� ������� ������ ������������ ������ ���� ����� ������� ����������� ����������������������������������
������������������������ ��������������������������� ����������������������� ������������������������
Emergency 112 Local Police 092 National Police 091 / 923 265 311 Red Cross 923 221 032 Universitary Hospital 923 291 100 Salamanca City Hall 923 279 100
��������������������������������� ������ ����� ������ ����� ��� �������� ��� ���������� �� �������� �������� ��� ����� ���������� ��� ����� ���� ��� �������� ������ ������� ���� ����� ���� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������� ��� �� ������� ����� ���� ����������������������������� ������ ���� ����� ��� ������� ��� ������ ������� �������� ����� ���� ������ ������� ���� �������� ����� �������� ������ ����� ��� �������� ������ ������� ���� ���������� ������� ����� ������� ��� ���� ���� �������� ������ ��� ����� ���������� ��� ���� ���������������������������������� ������ ��������� ������� ����� ������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� �������� ����� ��� ���� ����� ������ ��������������������������� �������� �������� ����� ������ ���� ������������������������������ �������� ���� �������������� ������ ������ ����� ����� ��� ������ ������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ���������� ������ ��� ���� ��������������������������� ����� ����� ����� ���� ���� ������� ����� ������� �������� ��� ������� ���� ����������� �������� �������� ���� �������������������� ���������������������������������� �������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������ ���������� �������� ��� ������������� ����������������������������������� ������ ����� ���������� ����������
10 de abril de 2015
��������������� ������������
Nombre: Araceli Mangas. Lugar de nacimiento: Ledesma, 1953. Lugar de residencia: Madrid. Ocupación: Catedrática de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales en la facultad de Derecho de la Universidad Complutense de Madrid.
��
������������������������������� La ledesmina Araceli Mangas es uno de los grandes expertos en Derecho Internacional de nuestro país, asesora habitual de entidades y grandes empresas ����� ��� ����� ��� ��� ������������ ��� ����������� �������� �������� ������������ ��� �������� ������ ���������� ����� ��� ������������ ����������� ��� ����� ����� ���� ��������������������������������� ������������ ��� �������� ���� ��� ������������ ������������ ��� ������� �� ��� ��������� ��� ����� ���� ����� ��� ������ �������� ��� ������ �� �������������� ��� ��� ��� ����������� ��������������� ��� ��� ���� ���� ��� ������ ��������������
ORÍGENES
������������������� ������������������������� ��������������������� ����������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���� ��� ����������� ����������� ��� ������� ���������� ��� ��������� �� ������� ���� ��������������� ��� ����� ������ ��� ��� ���������������� ��� ������������ ���� ���������� ���
�������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������
�������������������������������� ������ ������� ���� �������������� ��� ������������ ��� ���� ���������� ��������������������������������� ������� ���� ������� ���������� ��� �������� ������������� ��� � ��� ���� �������� ��� ������� ����������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������
���������� ��� ����������� ���� ���� ������ ��� ��� ������ �������������� ������ ������������������������������� ���� ��� ��� �������� ����� �������� �������� ���� ��� ���� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ���� ��� ����� ��������� ��� ������� ����� ��� ��������� �� ��� ���� ����� ��� ����� ��� ������ �� ������ ��� ��� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ��� ������� ������ ���� ������� ��� ��� �������� ��� ������ ������� �������� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��� ���� ��������� ������������ ���
������������� ����������������������� ���������������� ����������� ��� �������� �������� �� ��� ��� ���� ��������������������������������� ������������������ ����� ����� ��������� �������� ������� ���� ������� ���� �������� ������ �� ������� ��� ��� ���������� ����� ������������ ��������� ��� ������� ��������� ����������� ���� ��������������� ����������� ������� ���������� �� �� ������� ���� ������� ������ �� ������ ����� ���������������������������������� �������� �������� ���� �������� �������� ����� �� ������ ��� ������������� �� ��������������������������������� �� ��������� �� ��� ����� �� ��������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������� ������ ���� ��� ��������� ��� ������� ��������� �������� ��� �������� �� ��� ��������� ��� ��� ������������ ��� ��� ����������� �� �������� ���� ����� ���� ������� ���� ���� ���� ����������� ��� ���� ��� ������� ���� �� �������� �� ���� �����������
10 de abril de 2015
��
10 de abril de 2015
�� FESTIVAL DE PRIMAVERA
www.entremayores.es
RESUMEN DE LECTURA FÁCIL
���������� �������� �������������� ��� ���� ��������� ��������� ���� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������
RESUMEN DE LECTURA FÁCIL
������������������������������������� Abierto el plazo para preinscribirse en el programa municipal de Vacaciones para Mayores y optar a los viajes que oferta el IMSERSO en 2016 ���� ��������� �������� ��� ��� ���� ���� ���� ������ ��������� ������ ������ ������� ������������� ���� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������� ���� ������� �������� ������ ��� ��� ��� ������� �� ����� ��� ������������ ��� ��������� ��� ���� ������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���� ��� ������ ����������� ������ ��� ����� ���������� ���� ���� ������ ���������� ��� ���������� �������� ���� �� ��� ���� ���� �������� �� ���� �������� ���� ���� ������ �������� ��� ���������� ����������� ��� ������� ����� ��� ����������� ��� ������ ��� ���� ������������ ��� ���������� ��� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����� ��� �������� ��� ���� ��� �������� ���� �������� ���������� ���������� �� ������� ��� ���� �������� ����������������������������������� ���������������������������
INFORMACIÓN ��������������������� �������������������������������� ��������������������������������
��������������� ������ ��� ������� ���������� ��� ��������� �������� ���� ��� ������ �� ��� �������� �������� ���������� ���� ������� ��� ������������ ���� ������ ��������� �� ������ ����� ��� ������������������������������������ �� ��������� ������ ��� ��������� �� �����������������������������
Los destinos de playa y el turismo cultural, entre los preferidos por los beneficiarios del programa de Turismo Social del IMSERSO.
������������������� ��� ���� �������� ��� ������� ������� ����������������������������������� �� ��� ���������� ���� ���� �������� ��� ������������ ��� ��� ��������� ���� ��� ����������������������������������� ������������������
���������������������� AVIVA pone en marcha un ciclo de cine muy comprometido con la integración de las personas con discapacidad. Quieren que el cine acerque a todos estas realidades ��� ��������� ������� ����� ������� ������� ��� ������ �� ������� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������� ������ ��� ������������� ����� ������ ��� ��� ��� ������������ ����������� ��� ��������������������������������� ���������������� �������� ��� ��� ������������������������������������ ��������������������������������� ���� ���� ������������� �������������� ��� �������� ���� ���� ������������� ������� �� ��� ����� �������� ���� ���� �������������������
����������� ������������� ���������
����������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������
������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������
Cartel municipal del programa de vacaciones para personas mayores 2015-2016.
ATLETISMO
La residencia Sauvia estrena su I Carrera Popular solidaria
����� ����� �������� ��� ��� ������� �� ������� ��� ���� ����� ��� ��� ������ �� ��� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��� ����� ���������� ��� ������� ��� ������������������������������
��� �������� ��� ��� ������ ���� ������� ��� ��� ��������� ��� ��� ������ �������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ��� ���������� �� ������������ ��� ��� ���������� ������������ ������� ������ ��� ������� ����� ����������������������������� ������������������������������
LA CARTELERA l �������������������� ��������������������������� ������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� l ������������������� ����������������������������� ������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� l �������������������� �������������������������������� ������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������
Cartel del documental que abrirá este ciclo de cine tan especial de AVIVA.
����������������������������������� ���������������������������������� ������� ��� ��� ���� ������ �������� �� ������������������������������������
������ ������� ���������������� �� ���������� ��������� �� ���� ����� ���������������������������������� �����������������������������
l ������������������� ����������������������� ������������������� �������������������������������� ������������������������������
ASPACE
III Cross de Villamayor ��� ���������� ���� ������ ������ ��� �������� ��� ��� ����� ��� ���� ������ ��� ������������������� ��� ������� ���������� �� ���������� ������������ ����� ������� �� ���� �������� ��� ������ ��� �������� ��� ������� ���� ��� ������������ ��� ���� ��������� ���� ���������� ���������� ���� ������������ ��� ������������������������
PYFANO
Fútbol y una prueba de hierro en Miróbriga ��� ��� ��� ������ ��� �������� ��� ���� ������� ��� ������� �� ������� ��� ������� ���������� ��� ��� ���������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ����������� �������� ������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �����������������������
FM UNIÓN Y FUERZA
Recogida de firmas ������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ������� ��� ����������� ������������ �������� ���� ������ ���� ��� ���� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����� ������� ������� �������� ��� ����������
��
10 de abril de 2015
Opinión
�����������������������
������
Roberto Moura
Estimados hijos de p...
Fantástica Semana Santa
�
��� ��� ������ ����������� ��� ���� ��� �������� �������� �������� ������ �������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��� �������� ���������� ���������������� �������������� ������������ ��� ��������� ��� ����������� ��� ������� ������ ��� ����������� ������������ ��� ��������� ����� ����������� ����� ��� ����������� ��� ���������� ��� ������ ������ �������� ��� ��� ������ �� ������� ���� ������������������� ������ ��� ������� ������ ���������������������������������� ��������������������������������������� ��� ������ ����������� ���� ��� ������� ������ �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������� ��� ������� ������� ������ ������� ������������ ���� ���������� ��� ��������� ������� �������������� �� ������������ ��� ��� ���� ����� ���� ������ �������� ��� ���������� ����� ��������� �� ��������� ��������� ��� ��� ������ ����� ����� ����� ����� ���������� ����� ����� ��� ��� ����������� ���� ����������� ������ ������ ��� ��������� �� ����� ��� ������ ��������� ��� �������� ���������������� ��� ������������� ��������� �������� ��������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ������ ���� ����� ��� ��� ���������� ����� ��� ���������������������������������������� ������ ���������� ���� ��������� ����� ��������� �� ������� ������ ��� ��� ������� ��������� �� ������� ��� ������ ��� ��� ��� ������ ��������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ��� ������ ��� ��� �������� �������� ��������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������
�
����� ���� ����������� ��� ��� ��������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����� ������� ��� ��� ����������� ���� �������� �������������������������������������������� ��� ��� ���� ��� ������� ��� ������ ������ ������ ����������������������������������������� ����������� ���������� �� ����� ��� ������ ����� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������
Envíe textos de un máximo de 15 líneas mecanografiadas haciendo constar el domicilio, teléfono y número del DNI o pasaporte de sus autores, así como su firma. DGratis se reserva el derecho de publicar, resumir o extractar los textos. Envíelos a: Paseo Carmelitas, 35-39, Bajo C. 37002 Salamanca. E-Mail: redaccion@dgratisdigital.com
����� ���������� ���������� ��� ��� ��� ����� ������ ����������� ���� ����� ����� ��� ������ ���� ���������� �� ������ ���� ���������������������������������������� ���� ��� ������ ������ ����� ���� ���������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��� ������������ ������ ��� �������� ���� �������������������������������������� ����� ���� ��� ��� ����� ��� ���������� ��� ���� ����� ��� ������� ������ ����������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��� ������� �� ���� ������� �������� ������ ����� ����� ��� ��������� �� ��� ���� ���� ���������������������������������������� ��������������������������
����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������
�������������������������������������������� ������������������������� ��������� ��� ���� ������� ������ ����� �������� ���� ����������� ������������ ����� ��� ������� ���������� ������� ���������� ���� ������ ��� �������� ��� ��� ��������� ��� ���� ���� �������� �������� ����������������� ������ ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������� ����� ���������� ���� ���� ��������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������������� ����� �������� ����� ������� �������� ���� ��������� ������� ��� ������������� ������ ��� ������������������������������������� ������������������ ������������������� ������������������
��������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���� ��� �� �������� ��� ��� �������� ����� ���� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������� ���� �������� ����� ���������� ���� ��������� ���� ������� �� ������ �������� �� ��� �������������������� ���������������������������������������
��� ��� ������ ����� ��� ���� ���� ������ ��� ��� ����� ��� ����� ���� ������� �������� �������������������������������������� �������������������������������������� �������� �������� ���� ���� ������ ����� ��� ������ ��� ����� ��� �������� �������� ��� ����� ���� ��� ��������� ����� ���������� ����� ������ ������������ ����� ��� ���� ���������������������������������������� ���� ������ �� ���� ��� ������� ���� ������ ���������� �������� �� ���������� ����� ���������� �� ���� ����� ���� ����� ������� ��� ������ ������������ ��� �� ������ ���� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������� ��� ���� ���� ������ �������� ��� ���������������������������������������� ��� ��������� ����������� ���� ��� ���� ������� ��� �������� ���� �� ��� ���� ������ ��������������������������������
������ ��� ������ ��� ��� �������� ������� ������� ���� �������� ���� ��� ��������� ��������������� �� ��� �������� ����� ��� �������� ����� �������� ����������� ������ ��� �� ��� ������ ��� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��� ����������� �� ��� ��� ��� ������ ��� ������ �� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������ �� �������� ��� ����� ��� ��������� �������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������� ��� ��������� ��� �������� �� ��������� ������� �������������������������������������������� ���� ������ ������ ��� ������������� ���������� ��������������������� ����������������������������������������� �������������������������
��������������������������
Yo también quiero viajar en el tiempo
����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������� ����� ������ ������� ����� �������� ����� ���� ��� ����� ���� ������������ ������ ���������������������������������������� ���� ����� ���� ������� ���� ��� ��� ������ �� �������������������������������������������� ���� ��� ������� ������������ ��� ���� ��������
Feo instalache junto al río
10 de abril de 2015
Salmantinos sin Fronteras ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������
��������� ��������������
Su ficha
Nombre: ��������������� ����������
Fecha de nacimiento: � ��������������������
Residencia: ���������� ������������������������
Profesión: �������������
�������������
����������������������������������� Tras vivir en múltiples países y pasar un año en Finlandia, Carlos Estévez lleva desde junio del año pasado en Escocia trabajando mientras perfecciona su inglés ��� ��������� ��� ������� ������ ��� ���� ��� ������ ���� �������� ��� ���� ���� ������ ���������� ��� ������ ��������� �������� �������� ������ ����������� ����� ����� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� ���� ��������� ����� ���� ������ ��� ������� ��� ��� ����� ����������� ��� ��� ������� ���� ������������� ���� ������� ������ ������ ������� ��� ��� ���������� �������� ������ ��������� ���� ���������� ����������� ���� ��� ������������ ��� ����������� ������ �������� ��� ����������� ��� ��������� �������������� �� ��� ��������������� �� ���������� ��� ���������� �������� ��� ���� ���� ������������������������������������ �������������� ����������������� ������ ��� ���������� ����� ��� ���� ���������������������������������� ��� �������� ���� ��� ������������ ��� ���� ���������� ��������� ���� ���� ������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ���������� ��� ����� ��������� ��� ��������������������������������� ������ ���� ����� ��������������� ������������������������������������ ���� ����� ��� ������ ���� ��� ���� ������ ��� �������������� ���� ���� �������� ��� �������������� �������� �������� ����� ������ ���� ��������� ������������������������������������ �� ������� ��� ������� �� ������ �������� ��� ��� ������ ������ �� ��� ����������� ��������� �� ��������� ����������������������������������� ��� �������� ���� ������ ����� �� ���
Arriba a la izquierda, Carlos Estévez junto a uno de los múltiples castillos situados en la costa escocesa, y a la derecha, en Edimburgo. Abajo, a la izquierda, en el estadio del Liverpool, Anfield Road y a la derecha, en el campo del Celtic de Glasgow.
��������� ��� ��������� ���� ������ ���� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �� ��������� �������������� �� �������� ��� ��� ������� ������ ���� ���� ��� ������ ���� ���� �������������
����� ������ ������ ������ ���� ��� ��������������������������������� ��� ��������������� ���� �������� ��� �������� ������� ���� ��������� ���� ������ ������ ���� ������� ��� ���� ������������������������������������ �����������������������������������
���������������������������������� �������������� ���� ������ ��������� �������������������������������� ������ �������� �� ��� ��������� ��� ��������������������������������� ������������� ����������������������������������
�������� ��� ��������� ��� ��������� ������������������������������������ ���������� ��� ����������� ������ ���� ������ ���� ���������� ���� ��� ������� ����� ���� ������������ ���������������������������������� ���� ������������ ����������� ��� ����� ����� ���� ������������� ������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� �� ����� ������� ���� ����� ��� ��� ������������ ��������� ���� ���� ��� ������ ������� �������� ���� ��� ������ ��� ��� ���� ��� ����������� ��������������������������������� ���������� ���� ��� ���� ������� ���� �������� ���� ��� �������� ����������� ������������ �������������� �� ���� ��������������� ��������� �� ��� ������������������������������� ����� ��� ��������� ���� ���� ��� ��� ������������������������������ ����������� ����� ��� ���������� �� ��� ��������� ���� ������ ���� ��������� ���� ��������� ������ ��� ��������� ������������������������������� ��� ��� ���� ��� �������� ��� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ����� ������� ��������� ��� �������� �������� ������ ����� ��� ��� ���������������������������������� ����� ��� ������� ��� ������ �� ��� ���� �������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ��������� ������� ��� ������ ���������������������������������� ������������������������������������ ���������