�
5 de junio de 2015
Agenda
���������������� ��������������
����������������������
De 9:00 a 22:00 Amador Felipe C/ Toro, 25 ��������������� UNIVERSIDAD Universidad de Salamanca www.usal.es Universidad Pontificia www.upsa.es
INSTIT. PÚBLICAS Ayuntamiento de Salamanca www.aytosalamanca.es Diputación de Salamanca www.dipsanet.es Junta de Castilla y León www.jcyl.es
�������������������� SEGURIDAD 092 091/923 127700 062 900 123505
TURISMO Turismo Salamanca www.salamanca.es Turismo Castilla y León www.turismocastillayleon.com
SERV. PÚBLICOS 112 011 080 923 281252 923 202767 923 289555 902 176017 902 136013 923 256338 901 202020
CULTURA Bibliotecas municipales http://bibliotecas.aytosalamanca.es Bibliotecas regionales http://www.bibliotecas.jcyl.es
CONSUMO OMIC en Salamanca www.oficinadelconsumidor.org/2011/11/oficinasdel-consumidor-salamanca.html
923248856 923267726 923222047
EL TIEMPO Agencia Estatal de Meteorología www.aemet.es
TRANSPORTES RENFE Salamanca Salamanca de Transportes Autobuses Salmantinos Aeropuerto de Matacán Radio Taxi Auto R. Taxi (área metropolitana)
SERV. SOCIALES
902 240202 923 212829 923 120855 923 329619 923 250000 923 120202
Cruz Roja www.cruzroja.es Cáritas Salamanca www.caritassalamanca.org
Editado por�
923 279100 923 293100 923 296001 923 217505 923 294400 923 277100
SANIDAD Cruz Roja Caritas Salamanca
923 221032 923269698
Hospital Clínico Hospital Virgen de la Vega Hospital Santísima Trinidad
923 291100 923 291200 923 269300
OTROS Centro de Salud Mental Oficina Seguridad Social Alcohólicos Anónimos Oficina Municipal de Turismo
923 212708 923 250121 646 789550 923 218342
L1 Los Cipreses Buenos Aires (Por Plaza)
Sábados
Festivos
Primero
Último
Primero
Último
Primero
Último
7:15
22:42
8:15
22:50
9:45
22:45
7:15
22:42
8:20
22:40
9:45
22:45
Frec.: 15 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 30 min.
L2 PIzarrales San Julián
7:15
22:45
8:15
22:45
9:45
22:45
7:17
22:45
8:17
22:45
9:45
22:45
Frec.: 10 min.
Frec.: 10 min.
Frec.: 20 min.
L3 Garrido San José
7:15
22:45
8:15
22:45
9:55
22:45
7:15
22:45
8:15
22:45
9:45
22:45
(Por Plaza)
L4 Cementerio Los Toreses L5 Ciudad Jardín Los Alcaldes L6 Garrido San José (Por Hospitales)
L7 Campus Unamuno Prosperidad
Frec.: 10 min.
Frec.: 10 min.
Frec.: 20 min.
7:15
22:45
8:15
22:48
9:57
22:33
7:20
22:45
8:15
22:42
9:45
22:45
Frec.: 10 min.
Frec.: 12 min.
Frec.: 20 min.
7:15
22:45
8:15
22:45
10:00
22:30
7:10
22:40
8:10
22:40
9:55
22:25
Frec.: 15 min.
7:30
22:50
8:30
22:50
10:00
22:30
7:20
22:40
8:20
22:40
10:00
22:30
Frec.: 30 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 20 min.
7:30
22:30
8:30
22:30
10:00
22:30
7:20
22:40
8:20
22:40
10:00
22:30
Frec.: 20 min.
L8
L9
Prosperidad Chamberí Capuchinos Zurguén
L10 Los Toreses Vistahermosa L11 Los Cipreses Buenos Aires (Por Hospitales)
L12 Barrio Blanco Polígono El Montalvo II
Frec.: 30 min.
Frec.: 15 min.
Frec.: 20 min.
Laborables
Frec.: 30 min.
L13 Huerta Otea San José
Sábados
Primero
Último
Primero
Último
7:15
22:35
8:15
22:45
7:25
22:45
8:15
22:45
Festivos Primero Último
9:45
22:45
9:45
22:45
Frec.: 20 min.
Frec.: 30 min.
Frec.: 30 min.
7:18
22:42
8:18
22:42
9:55
22:35
7:12
22:48
8:12
22:48
9:45
22:45
Frec.: 12 min.
Frec.: 12 min.
Frec.: 20 min.
7:20
22:40
8:20
22:40
9:45
22:45
7:10
22:30
8:10
22:30
9:45
22:45
Frec.: 20 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 30 min.
7:20
22:35
8:20
22:40
10:00
22:30
7:20
22:35
8:30
22:30
10:00
22:30
Frec.: 15 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 30 min.
7:20
22:40
8:20
22:40
9:45
22:30
7:10
22:40
8:10
22:40
9:45
22:30
Frec.: 20 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 45 min.
7:20
22:40
8:20
22:40
9:45
22:45
7:10
22:50
8:10
22:50
9:45
22:45
Frec.: 20 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 30 min.
N Búho 1: Gran Via Norte 23:00 23:30 Búho 2: Gran Vía Sur
3:00
23:00
4:00
23:00
3:00
3:30
0:30
4:30
23:30
3:30
23:00
3:00
0:00
4:00
23:00
3:00
Frec.: 60 min.
Frec.: 60 min.
Frec.: 60 min.
og
ic
Ayuntamiento Salamanca Diputación Provincial Junta de Castilla y León Delegación Hacienda Universidad de Salamanca Universidad Pontificia
Laborables
��������� ��������������� R
P e rió d
INSTIT. PÚBLICAS
anca
Teléfono Único de Emergencia Dirección General de Tráfico Bomberos Protección Civil Radio Grúa Depósito de vehículos Aqualia (averías) Alumbrado público Iberdrola Piscinas municipales Garrido Alamedilla Multiusos Sánchez Paraíso
la m
Policía Local Policía Nacional Guardia Civil Salamanca Guardia Civil Tráfico
ratui o de Sa t
DIRECCIÓN Fernando Rodríguez COORDINACIÓN Marian Marcos REDACCIÓN Toñi Rodríguez COLABORADORES Astronauta Impertinente, Yoemichel Domínguez y Discalibros DISEÑO GRÁFICO Pío Pío Comunicación DIRECTOR DE PUBLICIDAD José Manuel Rodríguez Depósito Legal S.823-2004 Impresión: Printolid Paseo de Carmelitas, 35-39 Bajo C. 37002 Salamanca 923 219588 (teléfono y fax) direccion@dgratisdigital.com ������ ���������� ��� ������������� ������ �� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������
������������ ����������
������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������
�
5 de junio de 2015
Actualidad
���������������������������������� ���������������������������������� Un momento de la última actuación que tuvo lugar este jueves en el parque de San Francisco.
��������������������������� ������������������������ Cerca de 3.000 niños de segundo y tercero de Infantil de 42 colegios se han acercado a los parques de la ciudad a lo largo de esta semana para disfrutar del arte de la escena ���������������������������������� ����������������������������������� ��� ��� ������� ���� ������������ ����� �������������������������������� ��������� ������� ��� ���� ��������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������� ��� ���������� ��� ��� ������� ����������������������������������� ��������������������������������� �� ������� ������ ��� ��������� ��� ���� ��������� ���������� ��������� ���� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��� ������� ��� �������� �� ��������� ��� ������������� ���� ���������� ����������������������������������
Alumnos del colegio Santísima Trinidad, en primera fila.
������������������������������������ ������ ��� ��� ��������� ���������� ��� ������� �������� ������ ������ ����������������������������������� ������������������������������������
��� ������ ��� ������ ������� ��� ����� ������������ �������� ���� �������� ��������������������������������� ������ ���������������� �������� ��� ��������������������
��� �������� ��� ��� ���������� ��������� ����� ��� ������ �������� ��� ��������� ���� ���� ����������� ���� ��������� ��� ����������� ���� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
DEPORTE
Torneo Internacional de Baloncesto en Santa Marta ����� ����� ���� ������ ����� ������������������������������� �������� ������ ������ ��� ������� �������������� ��� ����������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���� ����������� ����� ������� ����� ��� �������� ���������� ��� ������ ��� ����������� ���� ���� ������������������������������ ������������������������������� ���������� ����� ����������� ������ �� ��������� ����������� ����������������������������� �������������������������������� ���� �������� �������������� ���� ���� �������������� ��� ��� �������������������������������� ��� ������� ����� �� ���������� ���������� �������������� ��� ����������� ������� ��� ������ ���������������� ������ ����� ��� ���� ��� ����� �������� �� ����� ���� ��� ���������� ����������� ������������� ����� ��� ��������� ���������� ��� �������� ������� ���� ������������������ ����� ������������������������������� ������������ ����� ���� ������� ��� ���� ����������� ��������� ��� ���� ������������������������������ �������������������������������� ���������� ��������� ��������� ���� ���� ����� ���� ���� ������ ��� �������� ������ ��� �������� �����������������������
DIPUTACIÓN
Padre Manjón, Beatriz Galindo y Caja de Ahorros, ganan el “Vive la Dehesa”
Escolares en Castro Enríquez.
�������� ��� ��������� ��� ���� ����� ������ �������� ����� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������� ���� ��� ����������� ��� ����������� ����� ��������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������� ���� ��� ���� ���������� ��� ��� �������������������������������� ���� ������������ ����� ������ ��� ����� ��������� ���������� ���� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� ����������� ��� ����������� ��� ������������� ���� ��� ������ ����� ����������� ���� ������ ������������������������������� ��������� �� ��� ��� ���� �������� ���� �������� �������� ��������� ������������� ���� ��� ���������� �������������� ������������ ����� ���������������������
�
5 de junio de 2015
Actualidad
�������������������������� ���������������������������� La Galería Urbana, inciativa de ZOES y del colectivo Lemarte, ha tomado nuevo impulso esta semana, al celebrarse su cuarta edición, con la que se incorporan 17 obras nuevas ������ ���������� ��� ������ �� ��� �������� ������� ���� ������� ���� ������������������������������������ ��������������������������������� ���� ��������� ��� �������� ��������� ��� ������� ����������� ��� �������� ��������� �������� �� �������� ��� �������� ����� ��������������� ��� �������������� ��� ����� ������� �������� ��� ��� ����������� ��������� ���� ������� ��� ��� ���������� �������� ������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���� ���������� ���� ���� ������� ���� ��������� ��� ���������� ������ ������������������������������������ ��������������������������������
��� ���������� ��� ���� ���������� ���� ����� ���� ��� ���������� �������� ���� �� ����������� ��� ���� ��������� ��������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ����� ������� ����������� �������������������������������� ���� ��� ���� ��������� ������ ��� ������������������������������� ������������������������������������ �������������
������������� ����� ���� ���� ��� ������� ����� ������� ����� ��� �������� ��������� ��� ������ �� ���� ������������ ����� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������� ���� �������� ������������
����������������������������������� ��� ������������� ��� ���� �������� ����������������� ���� ���� ������� ������������� ����� ��� �������� ������� ������� �������������������������������� ���������� ������� ������������ ������ ��� �������� ��� �������� ���� ����� ��� ����������� �� ������ ��� ����������� ������������������������������� ��� ��� ����������� ��� ��� �������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��� ��� ���������� ���� ��������� �� ������� ��� ����������� ������� ��� ������������� ������������ �� ��� ������ ��� ����� ������� ���� ��� ��� ���������������������������������� ����������� ������������ ���� ������� �������������������������������� ��������������
PUBLICIDAD LUGARES Lugares en los que se ha realizado la última intervención artística: -Calle Valle Inclán. Num. 2-4 (2 puertas) -Calle Valle Inclán. Num. 18 - Calle Vitigudino, esquina Víctor Pradera. - Calle Gutemberg, número 15. - Calle Gutemberg, número 25. - Calle Nieto Bonal, números 18-20 - Calle Juan de Juni, números 10-12 (7 puertas) -Calle Churriguera, número 12-14 -Cale Padre Báñez, número 3 - Calle Isidro Segovia, número 10. Placa 179.
Dos participantes colorean sus obras en Juan de Juni.
Dos artistas trabajan en las puertas de dos garajes de la calle Juan de Juni.
���������������������������������� ������������������������������� El centro de idiomas ha organizado un campamento urbano en inglés para este verano ���� ������ ������� ����� ���� ��������� ��� ������� ���� ���� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���� �������������� ������������� ��� ����������� ������� ��� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���� �������� �������� ����� ������ ��������������������������������� �������������������������������
������������������������������������ �������� ���������� ��� ��������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������ ��� �������� ������������� ���� ���� ���������� �������� ��������� ��� ������������� �������� ��������������� ������� ��� ������ ����������� �������� ������������ ���������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���� ���� ����������� ���� ������� �� �������� ����� ��� �������� ���
�������� ����� ��� ��� ������ �� ��� ��� ��� ������ �� ��������� ����� ���� ��������� ��������������� ������ �������������������������������� �������������������������������� ������������ ����� �������� ��� ��� ������ ��� ����������������������������������� ������������������������������� ���� �������� ������������ ��� ���� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �����������������
�
5 de junio de 2015
5 de junio de 2015
Actualidad
�����������������������������
ANTONIO NOTARIO, EN LA ACADEMIA DE DOCTORES ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������
San Juan de Sahagún llega con música, teatro y magia, deportes y un concurso de pinchos ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
COMER EN LA UNIVERSIDAD
�������������������
COLEGIO DE OVIEDO
���������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������� ��� �������� ������� ������� �������������
��������������������
Cartel de las fiestas patronales de San Juan de Sahagún.
���������������������������� �������� ��� ������ ��� ������ ��� ���� ���� ������ ������� ���� ������� ���� ������� ������� ����������� ��� ������� ������ �� ������� ���� ��� ��� ��������� ������� ����������� ���� ���� ������ �������� ������� ����� ��� ������ �� ���� ����� ��� �������������������������������� ������������������������������ ���� ��������� ��� �������� ������� ������ ���� ������������ ������� ��� ��������� ����������� ���� ����� ��� ��������
�
�������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������
Planta sótano R.U. Colegio Oviedo. C/ Alfonso X, s/n. Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 7:30 a 9:30h. (Sábados, domingos y festivos: 9:00 a 10:30h.). Comidas: 13:00 a 15:30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.
����������������������������� La investigación, el desarrollo y la innovación están muy presentes en el flamate nuevo edificio que ha inaugurado la Universidad de Salamanca, tras cuatro años de obras y con una inversión pública cercana a los 14 millones de euros ¿QUÉ HAY DENTRO DEL EDIFICIO?
R.U. FRAY LUIS DE LEÓN Primera planta R.U. Fray Luis de León. Plaza Fray Luis de León, 11-17. 37008 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: (Exclusivo para residentes) 7:30 a 9:30h. (Fines de semana: 9:00 a 10:30h.). Comidas: 13:30 a 15:30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.
R.U. SAN BARTOLOMÉ Calle Henry Collet, 37, 49. 37007 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 7:30 a 10:00h. (Sábados: 8:00 a 10: 00h. Domingos: 9:00 a 10:30). Comidas: 13:00 a 15: 30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21: 00 a 22:00h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.
PEÑUELAS DE SAN BLAS C/ Peñuelas de San Blas, 1 frente al Palacio de Congresos. 37002. Salamanca. HORARIOS Comidas: 13:30 a 16:00h. (Domingos y festivos: cerrado). PRECIOS Comida: 5,20 �.
RESTAURANTE FONSECA Colegio Arzobispo Fonseca. C/ Fonseca, 4. 37002 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 8:00 a 10:30h. (Fines de semana: 8:30 a 10:30h.). Comidas: 13:30 a 16:00h. Cenas: 21:00 a 23:30h. PRECIOS Desayuno: 3,65 �. Comida: 9,45 �. Cena: 7,50 �.
ESTUDIAR EN LA UNIVERSIDAD ABRAHAM ZACUT Calle Las Mazas s/n. 37008 - Salamanca. HORARIOS Fin de semana, abierta de 8:30 a 24:00 horas. Desde el día 8, de lunes a viernes de 8:30 a 21:00.
Foto de familia con las autoridades en la inauguración del edificio situado junto a Fonseca.
���� ���� ���������� �������� �� �������������������������������� ������� �� ������� ��� ����������� ��� ������� ������ ������ �� ��� ��� ������ ��� ��������� �� ����� ������� ��� ������������ ������� ���� ����� ������� ����� ��� ������� ����� �������� ���������������� ���� �������� ����������� ���������� ��� �������������� �� ����������� ��� ������ �� ���� ����������� ����� ��������������������������������� ����������� ��� ������ ��������� ����� ����������������������
��� ��������� ��� ��� �������� ������� ��� ��������������� ��� ���������� ������ ��� ��� ��������� ��������������������������������� ������� ��� �������������� ���� ��������� ��� ��� ��������� �������� ������������������������������ ����� ������������ ��� ����������� �� ��������� ������ ������������ ����� ��� �������� �� ��� ����������� ��� ��� �������������� �� ��� ����������� ��� ��� ����� ��� ��� ������������ ��� ����������� ��� ������� ��� ��� ����������������������������������
FOTO: COMUNICACIÓN
�������������� ��� ��� ������������ ������������������������� ��� ��� ������� ���� ���������� ��� ��������� ��� ����� ������� ��� ��������������������������������� ���������� ��������� ����������� ���� ��� ��������� ��� ��������� ������������������������������� ���������� ������ ����� ������� ��� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������
���� ����������� ������� ��� ���� ������������������������������ ��� �� ��������� ����������� ����� ��� ����������� ��� ���� ���������� ������� ���� ���������� �������� ������� ����������� ����� ���� �������� ��� ������������ ��� ��� ������������������������������ ��� ����� �� ����� ����������� ��� ��������� ���� ��������� ��� �������� ��� ������ ���� ����� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������� �� ������ ��������� ��� ����� �� ��������� ��� ������������ �� �������������� ������� �� ��� ������������������ ����������������� �������������������������� ��������������������������������� �� ��������� ��� �������������� ���������� �� ����������������� �������� ���������� ���������������� �� ���������� ��� ��������� ��� ��� ������������������������� �� ��������� ��� ����������� �� �������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������
������������������������������������ La USAL ha acogido en esta semana el congreso internacional sobre inteligencia artificial PAAMS, en el que han tomado parte más de 200 de los mejores investigadores del mundo en este terreno
FRANCISCO DE VITORIA Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca. HORARIOS Fin de semana, abierta de 8:30 a 3:00 horas. Desde el día 8, de lunes a viernes de 8:30 a 24:00.
STA. MARÍA DE LOS ÁNGELES Calle Libreros, 54-68. 37008 - Salamanca. HORARIOS Fin de semana, abierta 24 horas. Desde el día 8, de lunes a viernes de 8:30 a 3:00.
��� ������������ ��� ���������� �������������������������������� ����� ��� ��������� �������������� ������ ������������� ����������� ��� ����� ��� ���� ���� �������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������ ������ ��� ����� ������� �� ����� ��������� ����������� ����
��� ���� ������ ���������� ��� ����� �������� ��� ����� ����� ���������� �������������������������������� ������������ ������������������������������ ��� ���������� ��������� ���� ��� ������� ��� ��������� ������� ���� ���� ���� ���������� ������������ ��� ������� ��� ������������� ��������� ��� ����������� ���������� ��� �����
��� ���� ��������� ��������� ��� ���� ��� ��������������� ����� ���������� ������ ��� �������� ������ ��� ������ �������������������������������� ��������� ���������� ���� ������� ��� ������ ��� ������������� ��� ��� �������������������������������� �������� ���� ��������� ���� ����� ��� ������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ��� ��� ������������ ���������� ����
�������� �������� ��� ��������� ��� ���� ������������ ������ ������ ������� ����������� ���������� ����� ������ ���������������������������������� ����� ��������� ��� ������������ ��� �������� �������������� ��� ���� ������� ���������� ��� ���������� ����������� �� ������� �������� ��� ���������
5 de junio de 2015
�� CALLEJA DEL ATENEO
PLAZA DE LA LIBERTAD
��� ��� ��������� ��� ������ ������� ����� ������� ����� ����� ������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������
LA FOTO MISTERIOSA
LA FOTO MISTERIOSA
A la izquierda, vista captada por Gombau desde una de las terrazas de la Casa de la Madre. Se puede observar, el depósito del antiguo cuartel de caballería y la estructura del colegio de los Salesianos de María Auxiliadora. Sobre estas líneas, una fantástica imagen de dicha construcción, en lo que actualmente sería la confluencia del paseo de la Estación con la avenida de Comuneros.
������������������������������������� Desde una de las terrazas de la Casa de la Madre, una especie de hogar-cuna para hijos de madres solteras y con pocos recursos situado junto a la Alamedilla, captó Guzmán Gombau la fotografía misteriosa publicada en el anterior número de DGratis ��� ������ ��� ������ ���� ��������� ��� �������� ���� ��� ���������� ��� ��� ����� ��������� ��������� ������ ������� ��������� �������� ��� ���� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������
������������������������������� ������ ���� ��� ����������� ���� ������ ���������������������������������� ������������������������������������ ������� �������� ��������� ��� ����� ���������������������������������� ���� ��� ����������� ����� ��� �������� ��������������������������������� ����� ������� ��� ��� ����� ��� ���
������� ������ ��������� ��������� ����������� ��� ��� ��� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������� ��������� �� ���� ������ ���������� ��������� ��� ��� �������� ��� ���� ���� �������� ������������ ��� ��� ���������������������������������� �������������� ������ ���� ���� �����
Junto a estas líneas, dos fotografías realizadas por Guzmán Gombau en la Casa de la Madre durante unas clases a un grupo de niños.
����������������������������������� �������� ������������� ��� ������ ��� ������ �������� ���� ��������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������
������������������������������������ ���������������������������������� ��������� ���� ��� �������� ��� ��� ��������� ������� ������������� ���� ��������� ������� ����������� ���� ������� ������������� ��� ���������� ��� ������������� ���� ��� ����� �� ��� �������� ����� ��� ���� ����������
¿
��������������� ������������� ������������
Colabore con
Para colaborar con DGratis pueden enviar, hasta el próximo jueves 25 de junio, un correo electrónico a direccion@dgratisdigital.com poniendo en el asunto Foto Gombau. En el correo pueden contarnos qué es y dónde está o estaba el lugar que inmortalizó Guzmán Gombau.
e
5Semana de del junio 2015 18 al 24 de de febrero de 2005
�� Ciudad de Cultura
������������������������������ ���������������������������������� ������� �� ��������� ��� ������ �� ��� �������������������������������� ��������� ��� ������ �� ������ �� ��� �������������� ��������� ������� �������� ����� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ������� ��� ��� ���������� ��� ��������� �������� ����� ������ �������� ��� ��� ������ ������ ��� ���������������������������������� ��� ������ �� ������� ������� �� ��� �������������������������������� ������������ ���������� ��������� �������� ��� ����������� ������ ��� ��� ��� ���������������������������������� ��������� ���������� ��� ����� ������ ��������������������������������� ���������������������������������� �� ��������� ��� ������ �� ������ �� ��� ��������������������������������� ������������������ ������ ������� �������� ��� ������� ����������� ����� ������� ������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ���� ����� ������� �������� ���� ������ ���� ������ ����� ��� ���� ��������� ������ ��� ��� ��� ������� ��� ������ �� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ������� ���� ��� �������� ������� ������� �������� �������� ������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������� ���������� ��� ��� �������������������������������� ��������� ������ ��� ��� ��� ������� ��� ������� �� �������� ��� ������ �� ������� ������������������������������� ���������������������������������� ������� �� ��������� ��� ������ �� ��� �������������������������������� ��������������������������� ��� ����������� ��� ���� ���������� ������������ �� ������������� ��� ������������������������������ �������������������������������� �� �������� ��� ������ �� ������ �� ��� ������ �� ������� ��������� ��� ��� ����������� ����� ������ ��������� ������ ���������������������������������� ��������� ���������� ������� ��� ��� ���������������������� ����������� ����� ���������� ���� ������� ��� ��������� �� ������ ��� ������ �� ��������� ��� ������ �� ��� ��������������������������������� ���������������������������
MÚSICA ����������������� �������������������� ������ ���� ������� ��� ��� ������ ���� ������� ��� ������ ��� ���������� ���� ���� ��� ������ ���� ���� ������ ��� ���� ������ �������� ���� ����� ����������������������������������� ������������ ������ ���� ������� ������������������������������������ �� ���������� ��� ���� ����� ���� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������� ������������ ����� ������� ����� ��������� ������ ��������� ������������������������������ ��������������������������������� ����� �������� ��������� ������� ���� �� �������� �������� �� ��� ������ ���� �������������������� ���� ������� ���� ��������� ��� ��� �������� ���������� ����� ����� ������������������������������� ������������������������������������ ��������� ���������� ����� ���� ����� ��������� ��� ������ ��� ��� �������� ��������� ������ �������� �������� �� ������������������������
��������� ������ ����� �������� � ������� ��� �������� ������ ������� ��������� �� ������� ���������� ��� ������� ����������� ������� ����� ��� ������ ������� ��������� ���������
��������� ������� ������ ������� ����� ���
Author: Katherine Voyce
��������������������� �������������������� �������������������������������� ���� �������� ���������� ����� ���� ���� �� ��� �������� ������ �� ���������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ���������������������������������� �
���������
��������� ���������� ���� ���� ������������������������������� ����������������������������� ����������������
��������� �������������������������� ������ ������������������������������� ����������������������
������������������������������ ������������ ������������ ���� ��������� �������� ���������� �������������������������������� ����� �������� �� �������������� ��� �������� ������ ���� ������� ��� ��� ��������������������������������� ����� ���������� ��� ������ �����
������������������������������� ���� �������� ��� ���� ���������� �� ������ ������������������ ������ ��� ���������� ����������� ����� ��� ������� ��� ��� ��� ����� ����� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������
������������������� ��� ������� ��� ���������� ��� ��� ������� ���������� ��������� �������������������������������� ��� �������� ��� ��� ������� ����� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������
VIERNES 12
T EATRO
���������������������������������� ������������������������������������ ���������� ������ �������� ������ ������ �� �������� ��� ���� �������� ������� ��� ������� ����������� ��� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������ ����� ������ ���� ������� �� �������������������������������� ������������������������� �� �������� ���� ������� ��� ���� ������� �������� ��������� ���� ��� �������� ���� ������� ������������ ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������
�� Tourist Office
923 218 342 923 268 571
SALMÁNTICA Tourist Guides Asociation
609 486544
AGOST Tourist Guides Asociation
629 407300
Rural Tourism Info Central Bus Station Train Information Taxi Information HERTZ Rent a Car AVIS Rent a Car
923 437 573 923 236 717 902 240 202 923 250 000 923 243 134 923 269 753
Emergency 112 Local Police 092 National Police 091 / 923 265 311 Red Cross 923 221 032 Universitary Hospital 923 291 100 Salamanca City Hall 923 279 100
����������������������� ��������������������������� SÁBADO 13
SÁBADO 20
5 de junio de 2015
��������� ��� ������� ��� ������ ��� ������� ���������� ������ ��������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������
�������� ������� �� ���� ������ ���������� ��������� ������ ������� ������� ������������ ��� �������� ������� ��������� ����������� ������ ������� �������������������������
������������ ������ ���� ��� ������ ���������� �������������������������������
������� ������������ ��� �������� ��������������������������������� ��������������������������������
��������� �� ������ �������� ��� �������� ���������� ������ ���������� ������� ������������ ��� �������� ������� ����������� ��������� ��� ��������� ������ ������� ��������� ����������������
��������� �������� ��� ����� ��� �������� ���������� ����� �������� ��� ����� ������� ������� ������ ������� ���������������������������
�������������������������������� ��� ���������� ����� ��� ���� ������� ���� �������� ����� ��� ��� ���� ���� �������������� ���������� ���� ���������������������������������� ��� ����� ���� ���������� ����� ���������� ���� ���������� �������� ��������� ����� �� ������� ������ ��� ������ ������ ���� ������� ������ �������� ��� �������� ������ ����� ������� ���� ��������� �������������� ���� ����� ��� ���� ��� �������� �������� ��� ��������� ������� ���� ����������������������� ������ ��� ����� ������� ��� �������� ����������������������������������� ��� ���� ������ ��� ������ ���� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ������� ��� ����� ������� ����� ������� ��� ������ ��������� ��� ������ ��� ������ �� ������ ������� ��� ������ ������ ���������� ���� ����� ��������� ��� ����� �� �������� ���� ������ ������ ��� ��������� �� ���������������������������������� ����������������� ��������� ��� ����� Kilkenny lending a helping hand!! Anual charity fundraiser, this year in aid of AVIVA. ������ ������� ��� �������� ������ ��� ���������������������������������� �������������������������������� ������ ����� ������ ���� ���� ����� ��� ���� ��� ����� ��� �� �������� ����� ������ ������������ ������������� ����������������������������������� �������� �������� ����� ����� ������������������ ���������������������������� ������� ���� ����������� ��� ���� �������������������������������� ���������� ������� ��� �������� ���������������������� ������ ��� ����� �� ��������� ������� ������ ����� �� ��������� ������� ��� �������������� ������������ ���� ��� ����� ������ ���� ������ ��� ������������������ ������� �������� ������� ����� ����� ������������ ���� ����� �������� ����� ���� ���������� ��� �������� �������� ����� ����� ����� ���������������� ������ ��������� ��������� ������ ����������� ������ ����� ��� ������ ����� ��������� ���� �������������� ��� �������� �������� ����� ������ ������������� ��� ������ ���� ������� ������ ����� �� ������ ��� ��������
GLOSSARY * ��� ���� ��� �� ���� ���� �������� ���������� ������������� �������� ��� ������� ����������������������������� ������� ����� ������ ����� ��� ���� ����� ������ �� �������� ���� ������ ���������������� �������������������� �������������� ����� �� ���������������� ����� ��������� ����������������������������� ��� ������ ���������� �� ��� ��� ����� ������� ������ �� �������� ���������
��������������������� ���������������� ������������������ ����������������
�������� ����� ��� ����� ��� ������ ����� ������������ ���� ��� ����� ������������������������������ ��������������������������������� ��������� ����� ��� ���� ���� ������ ��� ����� ������� ���� ����� ���������� ��� ��� ���������� ���������������������������������� ������ ��� ���� ������������ ������� ��� �������� ��������� ������������ ���� ����� ������ ��������� ��� ���� ��� ��� ���� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������ ���� ������ ������� ���� ����� �������� ����� ����������� ������������������
Dfiesta
en
Corpus
5 de junio de 2015
������� Lo mejor del programa
La tradición de los “Espantos” continúa siendo el principal atractivo de las Fiestas del Corpus en la localidad de Ledesma.
��� ��������������� ����� ������ ���� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ������ �������� ����� ���� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���� ������� ��� ��������� �������� ������������������������������������ ����������� ������������ ���������� ���� ��� ������������ ������ ������ �� ���������������������������������� ����������������������������������
l����������������������������� ���������� �������� ������ ��� ������ ������� ������� �������������� ��� ���������� ���������� ������� ������ ����� ���� ���������� ������� ������� ��� ������ ��� ���� �������� ������ ��� ������� ��� ������ ������� ����������� ��� ������������ ��� �������� ��� ����� ������������������������������������� ������������������������������������ ����� ������� ����������� ���������� ��� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������� �������� ���������� ���� ��� ���������������� l�������� �� ��� ������� ������� � ���������������������������������� ������� ������� ������� ��� ��������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������� ������� ����� ��������� ��� ��� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������
LEDESMA
VILLARES DE LA REINA �������������������������������� ���������������������������� ��� ���� �������� ���� ���������� ������������ ������� ��������� ����� �� ��� ���������� ������� �� ��� �������� ��� ����������� ��� ��� ������ �������������� ���� ������ ����� �� ���� ��� ��������� ���� ��������� ��� ������� ���� ��� ��� ������ ��� ������� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������
Corpus en el centenario de la plaza de toros
l��������� �� ��� ������� ������ ������������������������������������ ��� ���������� ��� ������� ������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������ �������� ���������� ���� ��� ���������������������������������� ���������
La localidad de Villares de la Reina vive estos días las fiestas en honor al Santísimo Sacramento, unas celebraciones muy arraigadas en la población que se van adaptando a los nuevos tiempos pero sin perder las tradiciones y su carácter rural
��
������
l��������� �� ��� ������� ������� � ������������������������������������ ����������������������������������� ������� ������� ������� ��� ����������� ������������������������������������ �� ���������� ������� �������� ���� ��� ��������� ������������ ������ ������ ������������
����������������������������������
����������������������
��� ���� �������� ��� ������� ��� �������� �������� ���� ������� ��� ����� ����� ���� ������������������������������������������ ����� ���� ��� ������ �������� �� ��� ���� ���������������������������������������� �������� ��� ��������� ���� �������� �� ���� ������ �������� ���� ��� ���������� �� ���� ���������������������������������������� ������� ��� ��� ������ ����������� ����� ��� ���� ������� ����� ���� ��� ������ ��� ������ ��������������������������������������
Lo mejor del programa l��������� �� ��� ������� ������� �
������������������������������� ���� ������������ ������� ������� ����������������������������������� ���������� ���� ����������� ������� ������������������������������������ ���������������� l��������� �� ��� ������� ������� �
���������������������������������� ������������������������������������ ����������� � ������� ������� ��� ������� ������ ��������� ��� ��� �������� ������� ����������� ������� ���������� ��� ����������� ������� ������������ ���������� ������� ����������� ��� �������������������� l���������� �� ��� ������� ��
���� � ������ ���� ������������� ��� ��� ������ ��� ������� ������� ������ ��������� ������������ ������� ����� � ���������������������������������� ������� ����� �������� ���� ������ ���������������������������������� ������������� l��������
�� ��� ������� ������ � ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� �������������������
����������������������������������������� ������ ���� ��� ��� ����� ��� ����� ������� �������� ��������������� �� �������� ��� ����������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������� ��� ������ ��� ��������� ��� ��� ���������� ��������������������������������������������
������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������� ���� ��������� ��� ����� ��������������� ������ �� �������� ������ ���� �������� ��� ��� ��������������������������������������
���������������������������������������� ���� ��� ������������ ��� ��� ������ ����� �� ��������������� ��� ���� ������� ���� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������� ��� ������ ������� ����� �������� ����� �������� ���� ��������� ������� ��� ��������� ������� ������ ������������ �������� ���� ����������������������������
5 de junio de 2015
����������������������
�������������������������� ������
ALDEATEJADA
Los Corpus de Aldeatejada arrancaron ayer con el pregón de fiestas y la elección de Reyes y Reinas. Durante hoy y todo el fin de semana el municipio de la miel se rinde al buen humor y la música
������������������������������������������� ���� ������ ������ ���� ������������ ���������� ���������������������������������������� ���������������������������� ������ ��� ��������� ���� ��������� ���� ������� ������� ���������� ��� ����� ������ ������� �� ������������� �� �� �������������� ���������������������������������������������� �� ��� ����������� ��� ���� ������� ������ �� ���� ������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������������� ��� ��������������� �� ����� ��� ������� ������ ��� ��� ������� ����������������� ������������� �� ������ �� ���� ������ �� ������ ��� ��� ������ ������ ��� ������ ������� ����� ����� ���� ��� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������
�� ��� ������� ������� � ������ ��� ������� ���� ��������������� ������ �������� ��� ������� ��������� ��������� ������� ������ ���� ������ ��������������������������������� �������� ��� ������� ��� ������� ������� ������������������
l���������
�� ��� ������� ������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���� ��������� ���������� ������� ������� ������������ ���� ��� ����������� ��� ��������� ������� ��� ��������� ���� ������� ����������������� ��� �������� ����������������������������������
Cabrerizos se vuelva en la celebración del Corpus Christi, en la que hay espacio para la música, el teatro, los deportes y la solidaridad social
l���������
El grupo Armadanzas animará las calles de Carbajosa con su teatro al aire libre.
��� ������� ��� ����� ��� ������ ��������� �� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���� ������ ��� ��������� ��� ��� ����� ������ ����
������������ ��� �������� ������ ���� ���� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������� �� ���� ��� ������� �������� �� ������ �������������������������������
l���������� �� ��� ������� ������ � ����������������������������������� �������������������������������������� ������� ��������� ������� ������� ��� ����������������������������������
��� ���� ���� ����������� ������� ���� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������ ��� ���������� ���� ��������� ��� ���������������������������������� �������������������������������������� ������� ����� �������� ��������� ���� �������� �� ��� ������������� �� ����� ������������������������������������� ���������������������������������� ���� �������� ���� ������ �� ������������� ��������������������������� ����� �������� ����� ���� �������� �������������������������������������� ��� ����������� ����� ���� �������� ��� ������ ��� ������ �������� ���������� ��� �������������������������������������� ���������������������������������
����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ������ ����� ���������� ��� ��� ��������� ������������ ���� ��������� ������ ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ���� ��������� ����������� ����������� ��� ����������� ��� �������������� ��� ����������������������������������� ���� ���� �������������� ���� ���� ����� ����� ���� ���� ������������� ������ ����� ���������������
�� ��� ������� ������� �
����������� ��� �������� ������������ ������������� ��� ��� ����������� ��� ����������� ������� ��������� ��������� ������� ������ �������� ��� ������� ��� ������������������������������ l���������
�� ��� ������� ������� �������� ������ �� ������� ������� ����� ������ ������� ��������� ��� ����� �������� ������� ������� ��� ��� ������ ��� ��������������������������������������� ������������������������������������ �������������������
l�����������������������������
�������� ��� ��������� ������� ������ ���������������������������������� ������ ������� ������� ���������� ������� ������� ��� ��� �������� ������� ������� �������������
������������������� � �����
l��������� �� ��� ������� ������� � ������� ��������� ���� ��������� ��� ������ � ������� ��������� �������� ���� ��������� ���������� ��������� ��� ������� ��� ������ ��� ������������ ������������ ������� ���������� ��� ����� ���� ��� ������ ��������� ��� ����������������������������������� ��� ������������ ��������� ������ ����������� ������� �������� ���� ��� ����������������������������������
Carbajosa celebra estas Fiestas del Señor con la convivencia vecinal por bandera
���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������� ������������������������� ���������� ���� ���������� ��� �������� ���� ��� ������ ���� ���� ��������������������������� ��������� ��� ������� ��������� �� ��� ����������� ��� ��� ����� ��� �������� ����� ���� ������� ��������� ��������� ��� ����� ���� �� ���� ������ ��� ������ �� ��� ���� ��� ������ ����� ������ ����������������������������� ����� ��������� ��� ������� ���� �����������������
��� ������� ���� ������� ��� ����� ���� ������������� ��� ���������������������������� ������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ������������ ��� ������� ��� ��������� �������� ��� ������ ��� ��������� ���������� ��� ���� �������� ��� ����������� ����� �������� �� ����� ������� �������� ����������� ���� ����������������������������� ���� ����������� �������� ��� ���������������������������� ������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������
l���������� �� ��� ������� ��
El paintball para niños repite en el programa de fiestas de este año.
������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������
l��������� �� ��� ������� ������� � �������� ��� ������ ������������ ���� ��� ��������� ����� ������� ���� ����� ����� �������� ���������� � ��� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������
CARBAJOSA
l���������
������������������������������������� ������������������������������������ ����������� �������� ��� ���������� �� ���������� ��� ���� ������ �������� ����� ����� � ������� ����� ��� ����� �� ������� ����� ������� ������� ������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������� l������������������������������
��������������������������� l���������� ��� ��� ������� ��� ���� � ��� �������� ���������� ��������� �������������������������������� l������������������������������ ����������������������������
Peña La Churra, ganadora del concurso de disfraces del pasado año.
PAELLA SOLIDARIA CON ASPRODES
Lo mejor del programa
PROGRAMA
��
����������������
������
PROGRAMA
CABRERIZOS
��
La procesión del pasado año de las Fiestas del Señor.
5 de junio de 2015
����������������������
������
5 de junio de 2015
�������������������������� A solo media hora de la capital, La Fuente de San Esteban celebra estos días los “Corpus”, sus fiestas más populares en las que los encierros, tanto en la Plaza Mayor como en las calles de la población, están muy presentes
�������� �� ��� �������� ���� ��� ��������� ���� ��������� ���� ���������� ������� �� ��� ������� ��� ���� �������� ��� ����� ���� ������������������������������� ����� ���� ��� ��� ������������ ����� ������ ��� ������ ����� �������������������������������� ������������������������������� ������ ������ ��� ���������� ���� �������� ������� ����� ��������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ����� ������� ���������� �� ��� ������������������������������� ��������� ��� �������� ��������� ���������������������� ����� ��� ������� ������ ������������ ��� ��� ����������� ��� ��� ������� ��� ���� �������� �������� ���� ���� ���������� ������������������������������ ������� �������� ���� ���� ���� ���� ��������� �� ���� ������ ����
�� PARA LEER
RESUMEN DE LECTURA FÁCIL
������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������
�����������������������������
AVIVA
Exhibición solidaria de gimnasia rítmica
El proyecto “Kimo-Kap” se extiende también a Salamanca para seguir confeccionando los simpáticos y coloridos gorritos que este colectivo de voluntarios entrega a los niños hospitalizados e inmersos en tratamientos oncológicos
�������������������������������� ����������������������������� �� �������� ����� ���� ��������� ��� ����� �������� ������ ������� ��������� ����������� ��� �������� ����������������������������� ����� ���� ���������� ���� �������
��� ��� ������� ��� ��� ������ ���� �������� �������� �������� ����� ��� ���� ��� ������� �������� ������ ������� ����� ������� ����� ���� ���������������������������� ���� ������ �� �������� �������
�� ��������� ��������� ���� ��� ������� ������ �������� �� ������ ������������������������������ ������������������������������� �������� ������ ���� ��������� ������ ������ ��� ��������� ���� �������� ������ ��� �������� �����
������� ��� ����������� ��� ���� ������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��� ������� ���� ��� ����� ��� ������ ���� ���� �������� ��������� ����� ���� ��� �������� ���� ������ ���� ��������� �� ����������� ��� ���� ������� ��� ������ ������������������������������������ ����������������������������������� ��� ���� ������ �������� ���� ���� ���� �� �������� ����� ������� ������� ����� �������� �������� �� ������������� ������������������������������������ ����������� ������� ���� ��� ��� ����������������������������� ��� ����������� �������� �������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���� ��������� ��� �������� �� ����� ������� ��������� �� ������� ��� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������� �������� ��� �������� ��� ������������������������������������ ������������� ������������� ������ Las costureras que participaron en el taller solidario organizado por Perendengues para confeccionar “kimo-kaps” para los niños con cáncer. Abajo, una fofucha con un “kimo-kap” y al lado, los gorritos que cosieron el jueves pasado. ������������������������������������� ����� �������� ���� ������� �������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������
����������������������������� ���� �������� ��� ������� ���� ��� ��� ������� ��� ���� �������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ���� ������� �� ���� ������ ��� �����������������������������
El programa festivo l���������
�� ��� �������
��� ��� ������ ������� ������� � ��������� ��������� ���� ������������ ������� ������ ���� ���������� ��� �������� ������� ��� ����� ��� ���� ������� ��� ����������� � ������� �������� ��� ������� ���������� ��� ������� �� ������� ������������� ������� ������ ���� ��� ��������� �������
l���������
�����
�� ��� ���
��� ��� ������ ������� ������� � ��������� ��������� ���� ������������ ������� ���������� ������� ��� ����� ��� ���� ������� ��� ����������� � ������� ���� ��������� ������� �� ��� ������� ������������� ��� ������� �� ������� ������� ������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������� ���������� ��� ���
����������������������������� ������������������������� l�����������������������
������� � ��������� �� �������� ���� ��������� ���� ���� ������� ����������� ���������� ������ ������ ������� ������� ����� ��� ����� ������� ������������ ���� ���������������������������������� ���������������������������� �����������
¿Quiénes son?
LA FUENTE DE SAN ESTEBAN
��
l������������������������������� ������������������������������������� ��� ������������� ��� ���� ������ ���� ������� ���������������� ��� ��������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���� ����������� ����� ���� ��������� ������������������������������������� l������ ������� ������������ �������� ���� ��� ������������� ���� ������� ��������� ��� �������� ��� ��� ������������������������������������� ��� ��������� ����� ������������� ����� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���� ����� ��� ������������������� ��������� l���� ������������� ��� ��� ����� �������������������������
HAY QUE SABER l� ����� ��������� ���� ������ ��� ���� ������������
������� ���� ���� ����� ��� �������� ������� ���� ������� ���������� ���������� ����� ��� ����� ���� ��������� ��� ���� ����������������������� l� ������ ������� �� ����������� ���� ������ ������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������� l� ��� �������� ������ ����������� ������� ����������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ������������� ������� �� ���� ������ ������������ ���� ��� ��������������������������� l������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������
��� ��� ��� ������ ��� ����� �������� ���������� ��������� ���� ����� �������������������������������� ��������� ������� ����� ������� ����� ������������ ������� ������ ��� ��� ��������� ��� ����������� �� ��������������������������������
X SOLIDARIA
Para fines sociales
�������� �� ���� ��������� ���� ���� ���� ��� �������� ���������� ���������� ����������������������������������� �������������������������������� ������� ������ ��������� ���� ���� ������� ���� �������� �� ������� ���� ��������� ���� �������������� ���� ��������� ���� ��������������� ���� �����������������������
ALCER
II Legua solidaria por la donación de órganos ����� �������� �� ��� ������� ��� ����� ���� ��� ��� ������ ���������� ���� ��� ������������������������������ ��� ����������� ����������� ����� ��� ������ ������� ���� ������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ��� ����������� ��� ��� �������������������
��
5 de junio de 2015
Opinión
�����������������������
������
Roberto Moura
Entre pitos, pactos y flautas
No saben cómo acabar con él
�
���� ����� ��� ��������� ����� ����� ������ �������� �������� ���������� ����������������������������������������� ������� ������� ����� ���� ������������� ���� ����������� ����� ���������� ��� ������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������� ������ ������� �� ���������� ��� ����� ������� ��� �������� �� ���� ������ ��� ����������� ��� ��������� ��� ��� ���������� ������ ��� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����� ��� ������� �������� ������� ��� ������� ����������������������������������������� ��� ���� ����� ������ ���� ������� �� ���� ������� �� ���� ���������� ��������������� ��� ������ ���� ��� ���� ������� ����������� ��������� ��� ������� ��� �������� �������� ������� ��������� ���������� ��������� �������� �� ������ ��� ������������������������������������� ������ ���� ���� ����������� ������� �������� ���������� ������� ����������������� ��� �������������� ������ ������ ���� ���� �� ��� �������������� ��� ���� ��������������� �������� ����� ����������������������������������������� �������������������������������������� ���� ������� ��������� ���� ����� ��������� ��� ���������������������������������������� �����������������������������������������
�
�������������������������������������� �������� �� ���� ��� �� ������� ���������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���� �������� ��������� ���� ����� ����� ������ �������������������������������������������� ��� ������ ���� ���������� ���� �������� ���� �� ���� ������ ��� ������ ��� ���������� ��� ����� ������� �� � ������������ �� ��� ������������ ������� ������ �� �������������� ��� ������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��� ����� ���� �� ������� ���� ������� ������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������
Envíe textos de un máximo de 15 líneas mecanografiadas haciendo constar el domicilio, teléfono y número del DNI o pasaporte de sus autores, así como su firma. DGratis se reserva el derecho de publicar, resumir o extractar los textos. Envíelos a: Paseo Carmelitas, 35-39, Bajo C. 37002 Salamanca. E-Mail: redaccion@dgratisdigital.com
���������������������������� ����������������������������� ���������������������
������������������������������������������� ���� ���������� ��� ��������� ��� ���������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������ ����� ����� ����������� ���� �������� ��������� ��� ���� ������������ ��� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����� ��� ��� ����� ���� ������� �������� ���� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��� ������ �������� �� ��� ������� ��� ����� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������
�������� ����� �� ������ ������ ���� ��������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������
��������������������������
Festival Nacional del Pacto ��������������������� ��� ��� ���� ������ ��� ���� �������� ���� ��������� ���� ����������� ���� ��������� �� ������� ����� �� ���� ������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������� ������ ��� ���� ������ ������������ ��������� ��������� ������������ ������ ��� �������������������������������������������� ������������������������������������������
�������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������
������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���� ������� ���� �������� ����� ������ �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������� ��� ������ ��� ���������� ��� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��� ���� �������� ���� ��� ��� ��� ��������� ����� ��� ������� �������� ���� ��������� ��� ������� ��� ����� ��������� ���� ����� ���� ������ ���� ��� �������� ��� �������� ��� ����������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���� ������� ���� ��� ���� ������ ��� ������ ��� �������� ������ ������ ������� ��� ������ ��� ������ �� ���������� ����� ����� ��� ������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������� ������ ������� ����� ������� ����� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���� �������� �������������� ����� ����� ���� �������������������������������������� ���������� ��� ���� ���� �������� �������� �������������������������������������� ���� ��� ��� ������� ��������� ������� ����� ���������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��� �������� ��������� �� �������� �� �������� ���������������������������������������� ���� ������� ��� ����������� ����� ������� ��������������������������������������������� �������� ������ ������ �� ��� ��� �������� ��� ��������� ����� ������� ���� ��� �������� ��� ����� ���� ������� ����� ��� ��� ������� �� ��� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ��� ���� ������ ��� ��� ������ ��� �������� ��� ��� �������������������� ������� ��� ��� ���������� ���� �� ������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������
�������������������������������������������� ������ ���������������� ��� ��� �������� ���� ����������� �� ������ ����� �� ������� ����� �������������������������
5 de junio de 2015
Salmantinos sin Fronteras ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������
Su ficha
Nombre: �����������������
���� ����������
���������
Fecha de nacimiento: �
� ����������������������������
Residencia: ��������������� Profesión: ���������������������
���������������
��������������������������������� El salmantino Fernando Vicente trabaja en el Instituto de Estudio Políticos de Lyon, donde imparte clases de Historia de España a jóvenes franceses ����� ������� ��� �������� ������� ���� ������� ����� ����������� �� ��� �������������� ��� ���� �������� ���� ����� ���� ������ ������ ��� ������ ���� ��� ������ ������ �������� ����� ���������� ��� ����� ���� ��������� ������������ �������� ��� ������ ��������������������������������� ��� ������������� ���� ����������� �� ���������������������������������� �������� ������ �������� ���� ��� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ��������� ���������� ��� ����� ���������� �������� ����������� ��������� ��� ������� ��� ������� ��� ��������������������������������� ���� ���� ������������� �� ������� ��� ��� ����� ������� ��� �������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� Fernando Vicente en una estampa típicamente parisina, con el Sena al fondo. ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ���� �������������� ����������
��������������������
��������������������������������� ���������������������������������� ������ ���� ��������� ���� ��� ������� ���������� ������ ��� ���������� ����� ��� ���� ����������� ��� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� ��� ��������� ����������� ���������������������������������� ���������������������������������� �����������������������
�������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������
�������������������������� �������������������� ������������������������ ��� ���� �������� ������� ��������� �������� ���� ������� ��� ��������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������� ��� ��������� ��������� �� ���� ������������ ������� ���������� ��� ����������������������������������� ��� �������� ���� ��������� ����� ����� ������ �������� ���� ����� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� El profesor, en una imagen tomada en su etapa como profesor en la Sorbona.
������ �������� ���� ��� ������ ��� �������� ���������� �� ���� �������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������ ������������� ���� ��� ���� ������� ��� ������������ ��� ��������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����� ��������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ���������� �������� �� ��������������������������������� ��������������������������������
������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������� �������� �� ��� ����� ������ ��� ��������� ��������� ���� ���� ���� �������������������������������������� ���� ������ ���������� ��� ��� �������� ���������������������������������� ������� ��� ��������� ��� ���� �������� ��� ��������� ���������� �� �������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������� ���� ���� ���������� ��� ��� ���������� ���� ����� ������� ������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������� ����� �������� ������� ������ ���������������������������������� ���� ���� ������� ���� ������� ��� ���������� ���� ������ ����� ���� ������������ ����� ���� ����� ������� �������� �� ������ ������� �������� ��� ��������� ����������� ������� ������� ���� ��� ����������� ��� ������������� ���� ������������ ��� ������ ����� ���������� ����� ����������� �������� ��� ��� ��� ������������������������������ ��� ��� ������������ ������ ������� �� ���������� �� �� ��������� ��� ������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������