DGratis Salamanca 504

Page 1

“El asno de oro” es la obra que representará “El Brujo” en Fonseca el próximo miércoles 8 ��

Carmen Machi protagoniza el monólogo “Juicio a una zorra” este viernes en Las Noches del Fonseca ��

Número 504 3 de julio de 2015

Tirada: 25.000 ejemplares www.dgratisdigital.com

PERIÓDICO GRATUITO DE SALAMANCA

������������ ������������ ��������� �

������������� �������������� ��������� Este niño de Santibáñez de Béjar sufre la enfermedad del Síndrome de Cach ������������������������������� ��� ������ ���� ����������� ��� ��������� ����� ��������� ������� �� ������� �� ��� ����������� ���� ����������������������� �����

Una monitora ayuda a un grupo de niños en una actividad celebrada en la calle Plateros.

����������������

La agrupación ASECAL celebra estos días su fiesta anual en el barrio Vidal dedicada a los niños y a los jóvenes con el fin de recuperar la calle como espacio de socialización


3 de julio de 2015

Agenda

���������������� �������������� De 9:00 a 22:00

����������������������

Amador Felipe C/ Toro, 25 ��������������� UNIVERSIDAD Universidad de Salamanca www.usal.es Universidad Pontificia www.upsa.es

INSTIT. PÚBLICAS Ayuntamiento de Salamanca www.aytosalamanca.es Diputación de Salamanca www.dipsanet.es Junta de Castilla y León www.jcyl.es

�������������������� SEGURIDAD 092 091/923 127700 062 900 123505

TURISMO Turismo Salamanca www.salamanca.es Turismo Castilla y León www.turismocastillayleon.com

SERV. PÚBLICOS 112 011 080 923 281252 923 202767 923 289555 902 176017 902 136013 923 256338 901 202020

CULTURA Bibliotecas municipales http://bibliotecas.aytosalamanca.es Bibliotecas regionales http://www.bibliotecas.jcyl.es

CONSUMO OMIC en Salamanca www.oficinadelconsumidor.org/2011/11/oficinasdel-consumidor-salamanca.html

923248856 923267726 923222047

EL TIEMPO Agencia Estatal de Meteorología www.aemet.es

TRANSPORTES RENFE Salamanca Salamanca de Transportes Autobuses Salmantinos Aeropuerto de Matacán Radio Taxi Auto R. Taxi (área metropolitana)

SERV. SOCIALES

902 240202 923 212829 923 120855 923 329619 923 250000 923 120202

Cruz Roja www.cruzroja.es Cáritas Salamanca www.caritassalamanca.org

Editado por�

923 279100 923 293100 923 296001 923 217505 923 294400 923 277100

SANIDAD Cruz Roja Caritas Salamanca

923 221032 923269698

Hospital Clínico Hospital Virgen de la Vega Hospital Santísima Trinidad

923 291100 923 291200 923 269300

OTROS Centro de Salud Mental Oficina Seguridad Social Alcohólicos Anónimos Oficina Municipal de Turismo

923 212708 923 250121 646 789550 923 218342

L1 Los Cipreses Buenos Aires (Por Plaza)

Sábados

Festivos

Primero

Último

Primero

Último

Primero

Último

7:15

22:42

8:15

22:50

9:45

22:45

7:15

22:42

8:20

22:40

9:45

22:45

Frec.: 15 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

L2 PIzarrales San Julián

7:15

22:45

8:15

22:45

9:45

22:45

7:17

22:45

8:17

22:45

9:45

22:45

Frec.: 10 min.

Frec.: 10 min.

Frec.: 20 min.

L3 Garrido San José

7:15

22:45

8:15

22:45

9:55

22:45

7:15

22:45

8:15

22:45

9:45

22:45

(Por Plaza)

L4 Cementerio Los Toreses L5 Ciudad Jardín Los Alcaldes L6 Garrido San José (Por Hospitales)

L7 Campus Unamuno Prosperidad

Frec.: 10 min.

Frec.: 10 min.

Frec.: 20 min.

7:15

22:45

8:15

22:48

9:57

22:33

7:20

22:45

8:15

22:42

9:45

22:45

Frec.: 10 min.

Frec.: 12 min.

Frec.: 20 min.

7:15

22:45

8:15

22:45

10:00

22:30

7:10

22:40

8:10

22:40

9:55

22:25

Frec.: 15 min.

7:30

22:50

8:30

22:50

10:00

22:30

7:20

22:40

8:20

22:40

10:00

22:30

Frec.: 30 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 20 min.

7:30

22:30

8:30

22:30

10:00

22:30

7:20

22:40

8:20

22:40

10:00

22:30

Frec.: 20 min.

L8

L9

Prosperidad Chamberí Capuchinos Zurguén

L10 Los Toreses Vistahermosa L11 Los Cipreses Buenos Aires (Por Hospitales)

L12 Barrio Blanco Polígono El Montalvo II

Frec.: 30 min.

Frec.: 15 min.

Frec.: 20 min.

Laborables

Frec.: 30 min.

L13 Huerta Otea San José

Sábados

Primero

Último

Primero

Último

7:15

22:35

8:15

22:45

7:25

22:45

8:15

22:45

Festivos Primero Último

9:45

22:45

9:45

22:45

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

Frec.: 30 min.

7:18

22:42

8:18

22:42

9:55

22:35

7:12

22:48

8:12

22:48

9:45

22:45

Frec.: 12 min.

Frec.: 12 min.

Frec.: 20 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:45

7:10

22:30

8:10

22:30

9:45

22:45

Frec.: 20 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

7:20

22:35

8:20

22:40

10:00

22:30

7:20

22:35

8:30

22:30

10:00

22:30

Frec.: 15 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:30

7:10

22:40

8:10

22:40

9:45

22:30

Frec.: 20 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 45 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:45

7:10

22:50

8:10

22:50

9:45

22:45

Frec.: 20 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

N Búho 1: Gran Via Norte 23:00 23:30 Búho 2: Gran Vía Sur

3:00

23:00

4:00

23:00

3:00

3:30

0:30

4:30

23:30

3:30

23:00

3:00

0:00

4:00

23:00

3:00

Frec.: 60 min.

Frec.: 60 min.

Frec.: 60 min.

og

ic

Ayuntamiento Salamanca Diputación Provincial Junta de Castilla y León Delegación Hacienda Universidad de Salamanca Universidad Pontificia

Laborables

��������� ��������������� R

P e rió d

INSTIT. PÚBLICAS

anca

Teléfono Único de Emergencia Dirección General de Tráfico Bomberos Protección Civil Radio Grúa Depósito de vehículos Aqualia (averías) Alumbrado público Iberdrola Piscinas municipales Garrido Alamedilla Multiusos Sánchez Paraíso

la m

Policía Local Policía Nacional Guardia Civil Salamanca Guardia Civil Tráfico

ratui o de Sa t

DIRECCIÓN Fernando Rodríguez COORDINACIÓN Marian Marcos REDACCIÓN Toñi Rodríguez COLABORADORES Astronauta Impertinente, Yoemichel Domínguez y Discalibros DISEÑO GRÁFICO Pío Pío Comunicación DIRECTOR DE PUBLICIDAD José Manuel Rodríguez Depósito Legal S.823-2004 Impresión: Printolid Paseo de Carmelitas, 35-39 Bajo C. 37002 Salamanca 923 219588 (teléfono y fax) direccion@dgratisdigital.com ������ ���������� ��� ������������� ������ �� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������

����������� ��������������

����������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������


3 de julio de 2015

Actualidad

���������������������������� ������������������������������ Este fin de semana tendrá lugar la consagración de la Logia Helmántica, formada por salmantinos y masones de otras provincias ����� ������� ��� ����������� ��� ������ ����������� ����� ��� ���� ��� ��� �������� ������������ �� �������� ������������� ��� ������ �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ����������� ��� ����� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ���� ��� �������� ���������� ������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������� ��� ������ ��������� ��� ��� ������������������������������� ���� ����������� �� ������� ��� �������������������������������� ����������������������������������� ������� ���� ������ ��� �������� ����� ���� ���������� ���������� �������� ��� ������ ��� ��� �������� ���������� ������� ��� ����� ��� ��� ������������������������������� ������������������������� ��� ������� ��� ������� ��� ����� ������ ����������� ������� ��� ������ �� �������� ��� ��� ������ ����������� ������ ������ �������� ��� ����������� ����� ��������� � �������� ������� ���� ����� ����� ��������������������������������� ��������� ��� ��������� �������� ���� ������ ��� ��� ������ ��� ������ ������������� ��� ���� ��� �������� ������������������������������ ���� ����� ���� ��� ������ ������� ��� ������������ ������ ��� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������� ���� ���������� �� ������������� ����

��������

����� ���� ��������������� �������� ��� ����������� ����� ���� ������ ����������� ������ ���� ��������� �������������������������������� ������������� ��������� ���� ���� ���������������������������������� ��� ��� ������ ��� ������������ �� ������������ ����������������������������� �������������������������������� �������� ���� ����������� ��� ���� �������� ��������� �������� ��� ��������������������������������� ��������� ���� ��������� ������ ��� �������� �� ��������������� ���� ������ ���� �������� ������� ���������� ��� ����� ��� ������� �������������������������������� ����������� ��� ������������ ��� ������� ����������� ���� ����� ���� ���������� ����������� ���� �������� ��� ��������������� ���������� ���� ��� ��������������� ���������� ��� ��������������

Imagen de la sede de una logia.

������� ����������� ���� ��� ������ ����� ���� ������ ��� ������ ������ �� ������������������������������� ��������������� ������������ ��������������������������� ��� ��������� ��� ������ ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������

������ ����������� ��� ��������� ��� ���������������������������� �� ��� ���� ��� ������������� ��� ����������� ���� ��� ���� �������� ��� ���� �������������������� ����� ��� ����������� ������� ���������� ��� ������ ��� ���� ������ ��� ��� �� �������� ����� ������ ���� ����� ������������� ��� ���������� ��������� �� ��� ��������� ��� ����� ���������������������������������

������������ ������������������������������ ��������������������������������� ����� �������� ���� ���� ������� ��� ������� ���� ����� �������� ������ ��� �������� �������� �� ����� ������ ��� �������� ��������� ����� ������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������� ��� ����� ��� �������������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ������� ����������� ��� ���������������������

COMERCIO

El hipermercado E. Leclerc celebra su 14º aniversario ��� ������������� ��� �������� �������� ������ ����� ��� ���� ���� ���������� ����� ������������ ��� ��� ��������� ��� ��������� ��������� ��� ������������ ��� ��������� ������������� ����� ��� �������� ������������ ����������� ������������ ������� ��� ������� ��������������� ��� �������������� ������ ���� �������� ������ ��� ��� �������������������������������� ������� ��� ������ �� �������� ����� �������� ���� ��������� ������� ���������������������������������� ����������������������������� �� ����� �������� �� ��� �������� ��� ���������� ��� ������� ������� �� ��� ������������ ��� ���������� ���������� �������� �������� ��� ���� �������� ������� ���������� ��� ����� �������� ������������� ���� ������ ��� �������� ����� ���� ���������

MÚSICA

Noches de tango durante los viernes de julio y agosto ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��� ��� ���������� ����������� ����� ���������� ����� ���� ������� ��� ������ ���� �������� �������� ��������������������������������� ��������� ����������� �� ������� ������������������������������� ���� ������ ��������� ��� �������� ��� ������� �������� ����� ������ �������� ���� �� ��� ������� �� ��� �������������������������������� ���������� ������ ���� ������ �� ���� ����� ��� ��� ������� ��� ������� ��� �����������������

������ ������������ ������������ ������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������


3 de julio de 2015

Actualidad

������������������������� �������������������������� La empresa Profuturo Salamanca ha presentado esta semana su gran proyecto, un complejo de lujo para mayores de 50 años, que se construirá en la prolongación de Huerta Otea ���������� ����������� ������ ��� ����� ������ ������������ ����� ��������� ��� ��������� ����������� �� �������������� ��� ���������� ��� �������������� ��� ����������� ����� ��������������������������������� ������ ������� �������� ����������� ��������������������������������� ��� ������������� ����� �������� ��� ��� ����� ���� ������������� ��� �������� ��� ������ ��� ��� ��������� ���������� ��� ������� �������� ��� ��� �������������� ��� ���� �������� ������� ���� ���� ���������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ������������� ������������������������������ ������ ������ ���������� ��� �������� ������ �������� ���� ��������� ��� �������������� �������� �������� ������������������������������������

Imagen del ‘hall’ del CC El Tormes durante la primera jornada de las rebajas.

������������������� ������������������ El CC El Tormes recibió miles de clientes el pasado miércoles Imagen virtual del complejo “Profuturo Salamanca”.

������������������������������������� ��� ���� ������ ��� ���� �������� ��� ������������ ���� ���������� ����� ����� ������������� ����������� ������ ��� ������������ �� ���������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������

�������������������������� ������������������������������� �������� ����� �������� ��� ��� ������ ������������������������������������� �������� ������� ��������������� ������������� ���� ������������ ��� ��� ���� ������������������� �������

��� ������� ���������� ��� ���� ���� ��� ���������� ����� ������� ���������� ��� �������� ��� ����� ���� ���� ���� ��������� ������� ��� �������� ���� ���������� ���� ����������� ��� ���� ����������� ������������������������������� ��������������������������������� �������� ���� ���������� �������� ������������� ��� ������ �����

�������������������������������� ���� �� �������� ��� ����� ��� ������� �������������������������������� ����������������������������� ������ �� ������� ���� ��� ������� ��� ������������� ������ ��� ���������� ���� �������� ���� �������� ��� ��� ������ �������� ���� ��� ������ ���� ������� ���� ��� ���� ����� ���������


3 de julio de 2015

VISTAHERMOSA ��� ������� �������������� ���������� ���� �������� �������� ���� ��� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������

REBAJAS en

���������������������������� A lo largo de toda la semana la Asociación de Educadores de Calle, ASECAL, ha celebrado la Semana Infanto-Juvenil, con la participación de cientos de niños ����������� ��� ��� ����� �������� ��� ��� ����� ��� ���� ������������� ��� ��� ������������� ����� ���� ��� ���� ������� ���������������� ��� �������� ���� ��� ����������� �� �������� ��� ������ ��� ���� ������� ���� ������� ������� ��� ���������� ��������� ����� ���� ������� ��������� �� �������� ������ ����������� �� �������� ������� ��� ������ ������ ������������������������������� ������������������������������������ ���� ���������� ���� ���� �������� �������� ������ ��� ������ ��������� ����� ���� �������� �������� ����� �������������������������������� ���������������������������������� ��� ������� ���� �������� ���� ��������� ������������� ���� ����������� ����������������� ��� ��������� ��� ������ ���� �������� ��� ������� ������ ������ ������ ������ ����� ��������� ������ ���� ������ ������ ���� ������ ������� ������ ���� ����������� ���� ���� ��������������������������������� ���������� ��� ������������ ������� ����� ����������� �� ��� ��������� ��� ���� ������� ��������� �� ���������� ������ �� ��� ����� ��� �������������� �������� ������ ������������ ������ ����������� ������� ���� ������� ������������������������������� ������ ���� ��� ����� ���������� ��� ������� ���� �������������� ���� ��� ���� ���������� ������������ ��� ��������������������������������� �������������������������

Entrada por Plaza del Mercado

MOMENTOS

LA MEJOR RELACIÓN CALIDAD-PRECIO

Diferentes instantáneas en las que se puede observar cómo disfrutaron los niños en las actividades propuestas por ASECAL en la XIV edición de la cita veraniega del barrio.

Bata Señora a ….................................................... 9,90 € Playera Señora a …............................................... 8,90 € Sujetadores Señora Lycra a …............................. 4,90 € Bragas Señora Algodón a.......…........................... 1,10 € Slip Caballero Algodón a ….................................. 1,20 € Calzón Caballero algodón a …............................. 2,40 € Calcetín caballero deporte algodón a .........…..... 0,80 € Pijama Caballero manga corta a ......................... 8,90 € Camisones Señora manga corta a........................... 7,90 € Pijama Señora manga corta a............................... 8,90 € Pijama niño y niña a …......................................... 4,50 € Pantalón Señora gomas a..................................... 10,90 € Pantalón Señora tencel a …................................. 13,90 € Camisa caballero a …........................................... 10,90 € Pantalón caballero mil rayas a …........................ 14,50 € Pantalón caballero vaquero a ….......................... 11,90 € Bañador caballero a ….......................................... 6,90 € Monos mahón trabajo a …................................... 16,50 € Toalla ducha algodón a …..................................... 4,40 € Toalla Playa Infantil a …....................................... 5,50 € Juegos Sábana, cama de 90 cm. a ….................... 13,50 € Juegos Sábana Reig Marti cama 135 cm a …..... 19,90 € Faldillas verano (para camillas de 60 a 110) a .... 22,90 € Funda sofá 3 plazas a ............................................ 19,50 € Dos fundas sillón orejero a ................................... 29,90 € Salva sofá chaise longue (T-L) a ........................... 37,90 € Cortina confeccionada 150 x 260 cm a ................ 8,90 € Piqués infantiles a .................................................. 2,90 €/mt Rebajas del 29 de Junio al 12 de Septiembre inclusive –siempre hasta fin de existencias-


PUBLIRREPORTAJE

������������������������� El GRUPO ENUSA ha presentado esta semana la memoria anual del pasado 2014 con una cifra de negocios de 286 millones de euros, una plantilla de 711 trabajadores y con el 70% de su producción destinada a centrales nucleares de toda Europa ��� ��� ���� ����� ��� ��������� ���� ����������� ���� ������ ��� ����������� ��� ���������� �� ��� ��������������������������� ���� ����� ��� �������������� ��� ��� ��������������� ��� ��� ���� ������ ��� ����� ��� ��� �������� ��� ������ ���������� ���� ���� ������ ��� ��������� �������� �� ������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������ ����������������������������� �������� ��������� �� ��������� ����� ������ ��������������� ����������� ��� ������ ������ ��� ����� �������� ���� ���� ������������� �� ��� ���������� ���� ������ ��� ��������� ��� ���� ��������� ��� ������� ���� ����������� �������� ������������������������������ ����������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������� ��� ��������� ��� �����

������ ���� ������������ ��� ������ ����������������� ��� ����� ��� �������� ���� ��������� �������� ��� ����������� ��� ������������ ������� ��� ������ �� �������� ���� ��������� ���� ��������� ������ ��������

������������������������������ ������������ ������ ��� ���� ������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������� ��������������������������������� ���������� ��� �������� ��� �������� ������ ����������������������� ��� ����� ��� ������������ ��� ������������ ��� ������� ���� ������������ ��� ���������� ��� ������������������������������� ����� ���� ����������� ��������� �������� ��� ���������� ���� ������� �� ���� ���� ���������� ��� ������� ���������� ��� ��� ��������������

�������������������������� ������ ������ ��������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ������� ���������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� �� ���� ����������� ������������ �� ����������������������� ��� �������� ��� ����������� ��� ����������� ������������ ������ ������������������������������ ��� �������� �� ���������� ������� ��������������������������������� ��� ��� ����� ���� �������� ��� ���� ����������������������������� ���������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��� ���� ����������� ���������� ����� ������������ ���� ��������� �������������������� ���� ������������� ��� ��� �������� ��� ������� �� ���� ������������ ��������������������������������� ����������������� ���� ������� ���� ����� ������� ������ ���� ����� ��� ��� �������������� ���� ����������� �������� ����� ������ ��������������� ��� ������� ��� ������ ��������� �� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����� ��� ��������������������� ������������������������������ ������������ �� ��������� ������ ����������������������������������� ����� ������ ��� ���������� ������ ����� ����������� ��������� ��� ������������������ ���� ��� ������� ��� ������� ��� ������� ��� �������� �� ��� ������� ��� ��������� �������� �������� ��� ������������������������������ ���������������������������������� ��� ������� ��������������� ��� ������� �������� ��������� ���� ���� ��������� ����� ��� ��������� �� ������������� ��� ���� ��������� ������ ��� ��������� ��� ������ �� ����������� ���� ���������� ����� ��� ����������������� ��� ��� ������� ���������

����������������������� ���������������������� ������������������������� ���������������������


es

3 de julio de 2015

�� Desde Bélgica llegan The Herfsts, una banda de sonido indiepoprock, que actuará en la sala Plan B el próximo jueves día 9 (21:30 horas). Las entradas, a 5 euros

TEATRO Y DANZA

M ÚSICA

������������� ����������������� ������������ �������������

������������ ��� ���� ������������ ���������������������������� ������ ��� ������� ���� ����������� ������������������������������� ������ �� ��������� ������������ �� ���������� ������� ���� ��������� ���������� ���� ��� ������� �� ���� ������ ������ ��� ��������� ���� ������� ���������� ���������� ��� ���������� ������� ��������� �������� ��������� ������ ��� ���� ����� ��� ���� �������� ���� ��������� ����������� �������� �� �������� ����������� ��� ������ ����������� ������ �� ���� ����� ����������� ��� ����������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������� ����������� ����������� ��������� �������� ���������� ����������� �� ����������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������

���� ��������������� ���� ������ ���� ��� ��� ������ ������ ������� ������������������������������� ��� ���� �������� ��������� ���� ������� ��� ������ ������� ������ ���� �������������� ���� ��� ����

���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �����������������������������������

��� ����������� ������ ������� ��� ��������������� ���������� ��� �������������������������������� ������ ������������� ��� �������� ������������������������������� ��������������

����������������������������� �������������������

SÁBADO 11

������������ �������������� ������������� ���������� ������� ������ ����������� �� ��� ���� �������� ��� ���� ��������� ��������������������������������� ���� ������������ ��� ���� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��� ���� ��� ������� �� ���� ������� ������������� ������ ��� ��������������������������������� ���� ����������� �� ���������� ������� ����������������������������������� ������������������������������� ���� ������ ��� ��� ����� ��� ��� ����� ������� ������� ������� ��� ������ �������������������������������� ��� ������� ��� ������� ��� ������� ��������������������������������� ������ ������ ��� ������� ����� ���� ��� �������������� ��� ���������� ����� ��������� ������ ���� ����� ��� �������������������������������� ���������

MARTES 14

������������������������������

������� ����� ������ ����� ���� ���� ������ �� ����������� ��� ����� ������������������������������ ����� �������� ������������ �������� �� ������ ���� ��� ����� ��� �������� ��������������������������������� ��� �������� ��������� ����������

��������

���������

������� ����� ����� �������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ���������������������

������� ������ ��� ����������� ���������������������������� ���� ������� �������� ��������� ������ ������� ��������� ��� �������

���������

���������

����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������

������ ������ ��� ������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������� ������ ������� ��� �������������

��������������������������������� �������������� ������������ �� ����� �������� ������ ������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ���������� ���������� ���� ���������������������������������

VIERNES 3

��������������������������������������������� ������� ��������� ��� �������� ������� ��� ��� ���� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������� ��� ���� ������� ��� ������� ��� ��� ���� ��� ������ ���������� ��� �������� ������� ���� ��� ��� �������������������������������������

��������� ������� �� ���� ������� ���� ���� ���� ������� ������� ���� ������� ���� ��������� ������� �������� ������������������������������� ���������� ��� ����������� ��� ����������� ������������ ����� ������� ���� ������� ������� ������� �� ������� ����������� ������� ������ ��� ����������� ��������� ������� ��� ��� �� ������� �������� ������ ���� �������� �� �������� ��� ������ �� ��������

�������������������� SÁBADO 4

������������������������ ��� ��������� ����������� ������ ������ ��������� ��� ���������� ������������������������������ �������� ��� ��� ���� ��������� ��� ����������� ���� ������ ��� ������������������������������ ������������ ������� ��� ������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������

MARTES 21

������������������ �����������������

SÁBADO 18

��� ���������� �������������� ��� ��������� �������������� ��������� ���� ���� ��� �� ���� �������� ���� � � � � � � � � � �� �������������� ��� ��� ������ ���� �������� ��� VIERNES 10 ����� ��������� ��������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����� �������� ��� ����� �� �������� ��� ��������� ������������������������������������������������ �������� �������� ���� ���� ��������� ��� ������� �����������������������������������

El ciclo de cine al aire libre comienza el próximo viernes 10 en el patio de la biblioteca Torrente Ballester con la proyección de la película “Dentro del laberinto”

El espectáculo flamenco “Noches del Albayzín”, a cargo del grupo Azabache, se presenta el jueves 9 en el Palacio de Congresos (22:00 horas)

VIERNES 17

�������������������������� ���������������������������� ����������� ��� ����� ��� ������ ���������������������������������� ������������ �������� ���������� ���� �������� ��������� ��� ���� ������������� ���� ������� ���� ������ ��� ���������� �� ��� ������ ��� ����� �������� �������� ��� ����� ��� ������ ��������� ���������� ����� ������ ��� ��������� ����

�������������������������������� �� ���� ���������� ������� ���� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ���� ������ ������� ����� ��������������������������������� ��������� ��� ��� ��������� �������� ��� ���� ������� ���� �������� ��� ��������������������

��������������������������� ����� ��� ������� �������������� ���������������������������������� ������� ������ ������� ������ ��� ���� �������� ������ ���� �������� ����������

�������� ��� ������� ��� �������� ���� ������� ���� ��������� �������� ���������������������������������� ������� ������� ������ ��� ����� ��� ������ �������� ��������� ������ �� ������� ���������� ����� �������� �������� ������ ���� �������� ��

MIÉRCOLES 8

���������������� ��������������� ����� ��� ��� �������� ��� ���� ����������������������������� ������� �������� ���� ������� ��� ����� ���������� ��� ������� ������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��� ������ ��� ��� ������ ��������� ������������������������������ �� ���������� ����� ������������ ����������������������������� ���������������� ����������������������������

����������� ���� ����� ��� ������ ��� ������ ��������� ���� ������� �������� ���� �������� ������� ���� ������� ���� ��������� ������� �������� ������������������������������� ����������

���������� ����������������������������� ������� ��������� �������� ������� ������������������������������� �������� ��������� ������ ������� �������������������

���������� ���������� ��� ����� ��� ������� ��������� ���������� ������� ��������� ��� ����������� ������� ������������������������������� �������� ��������� ������ ��� ����������������������

��������� �������� ������ ��� ���������� ����������������������������� ������� ���� ������� ���� ��������� ������� �������� ��������� ������ ��������������������������

�������������� ������ ��� ��� ��� ���� ��������� ��� ������� �� ��������� ��� ������ �� ������ �� ��� ������ �� ������� �������������������������������� ���������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��� �� ��� ������ �� ������� ������� �� ���������������������������������� ����������� ���������� ��� ����� ������ ������� ����������� ������ ��� ��� ��� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ������������ ������������������������������� ���������� ������ ��� ���������� ������ ��� ��� ��� ������� ��� ������ �� �������� ��� ������ �� ������ �� ��� ��� ������������ ������� ������� ��������� ���� ������������� ����������� ������ ������������������������������������ ����������������������������������� ��� �� ������� ��������� ��� ������ �� ������� ������� �������� ������ ��� ������ �������� ��� ����������� ������ ��� ������������������������������������ �������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������� ������������ ��� ������ �� �������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����� ������ ��� �� ��� ������������ ��� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ���������� ������������� ������ ���� ���������� ������ ��� ��� ��� ������������ ��� ������ �� �������� ��� ������ �� ������ �� ��� ������ �� ������� ��������������������������� ��� ������ ����������� ������ ��� ������������ ������ ��� ��� ��� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ������� ����� �������� ��������� �������� ����������� ������ ��� ��� ��� ������������ ��� ������ �� ��������� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ������� ������� ������ ��������� ��� ������ ������� ������ ��� ��� ��� ������� ��������������������������������������


3 de julio de 2015

�� PARQUE DE VALHONDO

CALLE BACHILLER FINARDO VALERIO

������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

LA FOTO MISTERIOSA

LA FOTO MISTERIOSA ������ ��������� ���������� ��� ���������� ��� ��� ����� ������ ������� �������� ����������� ���� �����������������������������

��� ���� ���� ���� ���� �������� ������ �������� ���� ��� ���� ��� ����� �������� ������������ ��� ������ ���� ����� ����� ���� ������������ ��� ��������� ���� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������� ��� �������� ��� ������� ��� ������� ��� ��������� ���� ��� ������� �� �������� ��� ���� ��� ������� ����������� ����� ���� ������������������������ ��� ���� ����� ����� ��� ���� ��� ����� ��� ����� ������� ��� ��� ��������� ��� ���� ������� ����� ������������ ���� ������ ��������� ��� ���� ������������� ��� ��� ��������� ��������� ���� ������ ������ ������� ������ �� ����������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ������������� ����� ������������� ��� ���� ���� ������ ��� ��������� ���� ��������� ��� ���� �������� ����� �������� ��� ��� ������ ���� ��������� ��� ������� �� ��� ���� ����������� ������� ��� ��� ���� ������� ��� ���� ���� ���������� ������������������������������ ������������������������������ �������� ���� ������� ����� �� ����� ���� ��� ������� ���������� ����� ����������

Sobre estas líneas, preciosa fotografía realizada por Guzmán Gombau a mediados del pasado siglo del claustro del convento de las Dueñas. A la izquierda, el mismo lugar tal y como se encuentra en la actualidad.

����������������������������������� En la plaza del Concilio de Trento tienen su residencia las monjas dominicas que habitan el convento de las Dueñas, fotografiado por Gombau el siglo pasado y que actualmente sigue siendo punto turístico importante en la ciudad ������ ��� ��������� ��������� ��� �������� ��� ��������� ��� ���� ���� ����� ��� ��� ������ ���� ��������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ���� ������������ �� ����� ���������������������������������� ���� ������� ���������� �������� ����������������������������������� ������� ���� ������ ���������� ����� �������������������������������� �����������������������������������

����� ����������� ������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������� �������������� ��� �������� ���� �������������������������������� ��� ����� ������ ��� ������������� ����� ��� ������ ������� �������� ���������������������������������� �������������������������������� ������� �������� �� ����� ������� ��� ������� �� ��� �������� ����� ����

��������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������

����������������������������������� ���������������������������� ��� ��������� ������� ���� ����� ������ ����������� ��� ���� ���� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���� ���� ��� ���� ������ ��������� ���� ����������� ����������� �� ��� ����� ��� ���������� ��� ��������� ���������� ���������� ���� ��� ������� ��������������������������

En estas dos imágenes, interior y exterior del convento de las Dueñas, situado al final de la Gran Vía, justo enfrente de San Esteban.

¿

��������������� ������������� ������������

Colabore con

Para colaborar con DGratis pueden enviar, hasta el próximo jueves 23 de julio, un correo electrónico a direccion@dgratisdigital.com poniendo en el asunto Foto Gombau. En el correo pueden contarnos qué es y dónde está o estaba el lugar que inmortalizó Guzmán Gombau.


3 de julio de 2015

��

COMER EN LA UNIVERSIDAD COLEGIO DE OVIEDO Planta sótano R.U. Colegio Oviedo. C/ Alfonso X, s/n. Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 7:30 a 9:30h. (Sábados, domingos y festivos: 9:00 a 10:30h.). Comidas: 13:00 a 15:30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

R.U. FRAY LUIS DE LEÓN Primera planta R.U. Fray Luis de León. Plaza Fray Luis de León, 11-17. 37008 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: (Exclusivo para residentes) 7:30 a 9:30h. (Fines de semana: 9:00 a 10:30h.). Comidas: 13:30 a 15:30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

R.U. SAN BARTOLOMÉ Calle Henry Collet, 37, 49. 37007 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 7:30 a 10:00h. (Sábados: 8:00 a 10: 00h. Domingos: 9:00 a 10:30). Comidas: 13:00 a 15: 30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21: 00 a 22:00h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

PEÑUELAS DE SAN BLAS C/ Peñuelas de San Blas, 1 frente al Palacio de Congresos. 37002. Salamanca. HORARIOS Comidas: 13:30 a 16:00h. (Domingos y festivos: cerrado). PRECIOS Comida: 5,20 �.

RESTAURANTE FONSECA Colegio Arzobispo Fonseca. C/ Fonseca, 4. 37002 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 8:00 a 10:30h. (Fines de semana: 8:30 a 10:30h.). Comidas: 13:30 a 16:00h. Cenas: 21:00 a 23:30h. PRECIOS Desayuno: 3,65 �. Comida: 9,45 �. Cena: 7,50 �.

ESTUDIAR EN LA UNIVERSIDAD ABRAHAM ZACUT Calle Las Mazas s/n. 37008 - Salamanca. HORARIOS De lunes a viernes, de 9:00 a 14:00.

FRANCISCO DE VITORIA Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca. HORARIOS De lunes a viernes, de 9:00 a 14:00.

STA. MARÍA DE LOS ÁNGELES Calle Libreros, 54-68. 37008 - Salamanca. HORARIOS Viernes, 3 de julio: De 9:00 a 22:00. A partir del día 6, de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00.

INVESTIGADORES EN LA GENESTOSA

NOVENO VOLUMEN DE LA PECHAKUCHA NIGHT

����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

�����������������������

������������������������������ ��������������������������������

Más de 9.000 personas siguen al año la oferta académica del Centro de Formación Permanente de la Universidad de Salamanca, que engloba actualmente 117 títulos propios y más de 80 cursos de formación específica ��� ������������ ��� ���������� ������� ���� ���� ����� �� �������� ������� ���������� ��������� �� ��� ���������������� �� �� ����������� ���� ������������ ��� ���������� ���������� �� ��� ������ ��� ��� ������ ��� ����� ������ ������� ���� ���� �������� ��������� ��� ���� ������� ������������������������������ ���������� ������ ��� ������������� �� ��� ���������� �� ���� ������ ������� ��� ��� ������������ �� ��� �������������� �������� ���� ��� ������������������������������ ��������� �� ��� ��������� ����������� ������������ ���� �������� �������� ��� ��� ������������ ��� ���������� ���� ������������ ��� ���������� ���� ������������������������������ ��� ��� ������������ ���� ������ ���� ����������� ��� ��� ��������� ��� ������������� �� ������� ��� ���� ������������������������������� ���������������������������������� Carmen Fernández Juncal y Juan Luis García Alonso presentaron la oferta académica. FOTOGRAFÍAS: COMUNICACIÓN USAL ����������� ���������� ������ ���� ��� ���������� �������������� ALGUNOS CURSOS PARA ESTE VERANO �� ��������� ��� ����������������� ������ ��� ���������� ������� ��� ���� ������������ �� ���� ��������� �� ������������� ��������������� � � � � � � � � �� ���� �������� �������������������������� ������� ��� ��� ������������������������������ ��������� ������ ������� ��� ���������� �������� ����������� ��� ��������������������������������� ������ ���������� ���� ������������ ���������� �� ��� ������� ����� ������������������������������� ��� ��� ������� ��� ���� ������������ ����������� ���� ��������� �� ����������� ������� �������� ���������� �� ������������ ��� ��� ��� ������������ �� ��� ������ ��� ��� ����������������������������� �������� ���� �������� ������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������� �������� ������� ������������ ����� ���� ����������������������������� ����������� ����� ��� ��� ������� ���� ���������� �� ��� ������� ����� ������ ���� �������� ���� ������� ������������������������ ������������������������������ ���������������� ��������������������������������� ��� ������� ����� �� ��� ������������ ������������������������������ ����������� �� ������������ ���������� ����� �� ������� ������ ��� ��������� �������������������������������� ��� ����� ���������� ����� ���� ������� �� ��� ������������� ����� ��������� ���������� ���� �� ��������� ������������ ��� ������ ���� ��������� ��� ��� ����������� ����������� ���� ��� ������������ ��� ���������� ��������������������� ��� ������ �������� ����������� ����������� �������� ������������� ������� ��������������������������������� ���������� ��� ��� ������� ����� �� ������������� ���������� �� ��� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������� ����� ��� ��� ������� ������� ���������� ���� ���� ������� ���������� ���� ���� ������ ���� ���������� ������ ��� �� ��������� ����� ���������� ��� �� ������ ������ ������������ ��������� ���� ������� ��� ���� ������������ �� ����������� ��� ����������������������������� ������������������������������� ������� ������������ ���� ��� ��� ��������� ����������� ��� ��������� ����������� ��������� ������������� ���������� �� ��� ������ ��������� ��������� �� ����� ������ ���������� ��� ��� ������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ��������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������

Foto general del Paraninfo durante la apertura de los Cursos Internacionales.

��������������������� ������������������������� La escritora Rosa Montero asistió a la inauguración de la 52ª edición de Cursos Internacionales de Lengua y Literatura ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������� ��� ��� ���� �������� ��� ���� ������� ���������������� ��� ������� �� �������� ���������� ����� ������������ ������������ ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ����� ������ ���������� ������� ������������ ��� ���������� �� �������������� ����� ������� �������� ���������� ���������� ��������� ��� ������� ���������������������������������

���������� �� ������������ ��� ���� �������������������������������� �������������������������������� ������� �� ��� ����� ��� ������������ ��������������������������������� ��������� ��������� ���� ���� ��� ������ �������� ��� ����� ��������� ��������������������������������� ������������ ��� ��� ������������ ��� ����� �������� ������� ��� �������� ������������ ��������� ���� ����� ��� ������� ����� �������� ��� ����� ������ ��� ��� ������� �� ��� �������� ��������� ���� �� ���� ��� ���� ���� ��������� ������� ������ ������� ��������

EN CIFRAS l ������������������������������������������������������ ��������� ��� ������������ ��� ���������� ��������� ��� ���������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������� l ������������� ���� �������� ���� ���� �������� ��� ���� ��������� ��� ���������� ����� ��������� �������� ������� ��� ���� ������ ������������� ����������� ���� ������� ����� ������ ������� ���������� ��������� ���� ��� ������� ���� ������ ��� �������������� ���� ��������� ���� ������� ���������� ����������� ����� ���� ���� ����������������������������������������������������������� ������������ ��������� ��� ���� �������� ������������ ��� �������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �����������������

El rector de la Universidad, Daniel Hernández Ruipérez viajó a México para la puesta del largo del Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española ������������������������������� ��� ����������� ������� ���� ����������������������������� ��������� ��������� ��������� ��� ������� �������� ����� ������� ����� ��������� ���� ������ ������������������������������ ��� ��� �������� ������������ ��� ������� ���������� ��� ��� ����� ����������������������������� ��� ������� ��� ��������� ������ ��������� ��� ����������� ��� ��� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���� ���� ������� ������������� �� ���� ��� ������� ������ �� ����� �������� ������������ ����� �� ������������������ ��� ��� �������������� ��� ������� ��� ��� ������������ ��� ������������������������������ ������������������������������ ����������� ��� ������������ ���� ��������� ����� ������ ��� ���� ��� ������������ ����� ��������� ���� ���������� �� ��������� ����

El rey Felipe VI saluda al rector Daniel Hernández Ruipérez.

������� ���� ������ ��� ���� ��� ������� ����������������������������������� ��� ������� ���� ������� �� ���� ����� ���� ������� ���� ����������� ������� ������������������� ���� �������� ��� ��� ����������� ������ ���� ������ �������� ���� ���� �� ����� ��������� �� ��������� ������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������

���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������� ������ �������� ��� ������������������������������ �������� ���� ����� ��������� ����� ������������������������������� ����� �������� �������� ������ ����� ��������� ���� ��� ���� �������� ��� ������� ����� ���� �������� ��� ������� ���� ������� ��� ���� ���� ������������ ��� �������� �������� ������ ���������� ���� �������� ��� ������� ���� ���� ���������� ���� ����� �� ��� ������� ���� ��� ���� ������������������������������� ����


3 de julio de 2015

3 de julio de 2015

Author: Katherine Voyce

Tourist Office

923 218 342 923 268 571

SALMÁNTICA Tourist Guides Asociation

609 486544

AGOST Tourist Guides Asociation

629 407300

Rural Tourism Info Central Bus Station Train Information Taxi Information HERTZ Rent a Car AVIS Rent a Car

923 437 573 923 236 717 902 240 202 923 250 000 923 243 134 923 269 753

���������������������������������� ����������������������������������� ��� �������� ������� ����� ������� ��� �������������������������������� ��� ����� ��� ���� �������� ��������� ������� ������� ��� ��� ������� ����� ����� ����������� ��������� ����� �������������������������������������� ���� �������� ��� ����� �������� ��� �������������������������������� ��� ���� ������ ��� ����� ���� ������ ����������������������������������� ���� ����� ����������� ��� ��������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ����� ������ ������ ����� ���� ������ ����� ��� ������������ ���� ����� ������� ��� ����������� ���������� ����� �������� ����� ���� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ��� ������ ����� ������� ��� ������������������������������� ����� ���� ��� ��������� ������� ���� ������ ������� ���� ��� ��� ����� ������ ��������� ��������� ��� ��������� ��� ����� ����� ����������� �� ������� ��� ����� ������� ��������� ��� ���� ����� ����� ������� ��� ���������� ��������� ��� ������� ������ ���� ���������������������������������� ����������� ������ ���� ������ ������ ������� ����� ����� �������� ��� �������������� ��� ��������� ��� ����� ��� ���� ����� ����� ��� ������� ��� ������ �� ������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������

GLOSSARY * �������������������� ������������� ���������� ��� ���� ������ ������ ������ �� ��� ������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������� ����������������������������

������������������������

�������������������������

Emergency 112 Local Police 092 National Police 091 / 923 265 311 Red Cross 923 221 032 Universitary Hospital 923 291 100 Salamanca City Hall 923 279 100

VILLORUELA

��

La villa de la comarca de Peñaranda cuya historia se escribió con mimbre, Villoruela, da los últimos retoques a los festejos de este mes de julio, en honor al Cristo de la Esperanza y a la Virgen del Carmen

������������� PROGRAMA ��

Las peñas, con sus disfraces, siguen siendo el alma de las fiestas.

��������� ��� ����������� ��� ����� ������ ����� ���� ����� ��� ����� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���� ��������� ���� ��� ��� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������ ����� ����� ����� ���� ����������������������������������� ������� ���� ��� ��� ���� ����� ����� ������������������������������������� ������� ����� ��� ��� ����� ������� ���� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������

���������������������������������� ��������� ��� ��� ���������� ��� ����� ������������������������������������ ��������������

����� ����� ��� ������ ����������� ������� ���� ����������� ����� ��� ������ ��� ������� ������ ��������� ���� ���� ���������� ��� ������������ ������ ������ ��� ����� ������ ���� ��� ���������������������������������� ��������������������� �������������������������������� ���� ���� ���������� ��� ������ ����� ��� ������������ ���� �������� ���������� ��� ������� ��� ����� ����� ����� ��� ��� ��� ���� ���������� ��� ������� ��� ���� ����� ����� ��� ���� ����� �������� �������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������� ������������������������������������� ������ ����� ��� ��� ������� ��� ����� ����������������� ��������������������������������� ������� ��������� ����� ��������� ���������� ���������������������������������� ����� ������� ����� ���� ����

���������������������������������� ������������������������������������ ��������� ������ ��� ����� ������� ��� ������ ��� ���������� ���� ��������� ����� �������� ���� ��� ���� ���� ����� ���������� ���� ��������� ��� �� ����� �������� ��� ������� ���� ��� ������������������������������������ ������� ��� ����� ���� ���� ����� ������ ����� ������� ����� ����� ���� ��� ��������� ���������� ��� ���� ����� �������������������������������� ��� ��� �������� ����� ���� ��������� ����������� ���� ������ ���� ���� ������� ��� ���� ������� �� �������� ��� ���������������������������������� ���� �������������� ���� ���� ��� ���� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� ���� ����� ������ ������� ���� ��������������������������������� ���� �� ������ ��� ����� ��� ������ ����� �����������

����������� ��� ��� ������� ��� ����������������������������� ���������� ��� ������ ������� ��� �������� �������� ��� ��������� �������� ������� ��������� ��������������������������� ����������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������ ������� ���� ��������� ���� ��� ��� ��������� ���� �������� ����������������������������� �������������������������������

Las Mimbreras l����������������������

����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������ ����������������������������

Cartel de las Fiestas del Carmen de Villoruela de este 2015.

��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �� ��� ��������� ����������� ��������

������� ��� ���������� �� �������� ���������� ��� ������� �������� ��� ������ ��� ������� ���� ��� ������� ����� ����������� �� ��� �������� �� ��� �������������������������

Memoria viva del mimbre ������������������������������� ������� ����������� ���������� �������� ��� ��������� ����� ����������������������������� ���� ��� ������ �������� ���� ��� ���������� ������� ��������� ��� ����� ������� ��������� �� ��������� ���������������������������� �������������������������� ����� ������ ��� ��� �������� ���������� ���������� ������� ����������������������������� �����������������������������

�������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������������ �� ��� �������� ����� ��� ������� ���� �� ������� ��� ������������ ��� ����� ������ ������������� ��� ������������� ��� �������� �������� ��� ����� ������� �� ��� ���� ��������� ����������� ���� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� Una familia trabajando con el mimbre en su casa.

��

l������������������������

�������������������������������� ��������������������������������� ����������������� l����������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������� l������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ����������������� l���������������������� �������������������������������� ������������������������� l����������������������� ����������������������������� ���������������������������������� l�������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� l����������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������ l������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� l����������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� l������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������


��

3 de julio de 2015

EL TALENTO DE AVIVA

FÚTBOL POR LA INTEGRACIÓN

����� ������� �������� ���� �������� �� ��� ����������������������������������������� ���� ������� ����� ������ ����� �������� ��� ��������� ��� ��������� ��������������� ���� ���������������������������������������

������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

RESUMEN DE LECTURA FÁCIL

�������������

SINOPSIS l��������������������������� ���������������������������������� ������ ������� ��� ������� ��� ������ �������� ���������� ��������� �������� ������� ���������� ������ ������� ����������� �������� ��� ������� ����������� ����������� ������ ������� ��������� ������ ������ ������� �� ������� ���������� ������ ������ ���������� ����������� ��� ������� ��� ���� ����������� ������ ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������

Yon Benito recorrerá con su bici la distancia entre Santibáñez de Béjar y la plaza del Obradoiro de Santiago en 24 horas para que la sonrisa de Alejandro siga brillando con fuerza ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ����� ���� ������������ ������ �� ��� ������ ���� ���������� ��� ���� ������ ��� �������������� ����� ��� ��� ����� ��� ���� �������� ����������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������� ������� ����� �������� �� ��� ������ ���������� ��� ������� �� �������� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��� ��������� ���������� ��������� ����������� ������� ����� ����� ����� ��� ��� ��� ������ ��� ��������� ���� ��� ����� ���� ��� ������ ����� ����� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����� ������������ ���� ����������� ������� ��� ������ ������� ��� ������ ������ ��� ����� ���� ������������� ����������������������������������� �����������

http://lasonrisadealejandro.com

Las nueve mujeres autoras del libro “Tan alta como un ciprés” y promotoras de la asociación del mismo nombre.

��������������������������

Arriba y abajo Yon Benito y Alejandro durante una sesión de fotos para difundir la asociación y todas las actividades que realiza.

La asociación abulense “Tan alta como un ciprés” surgió de las páginas de un libro para entregar recursos económicos al Centro de Investigación del Cáncer de Salamanca

l������������� ����������������������������������������������������������� ������� �� ���� ���� �������� �������������� ���� �� ������ �� ��� ������ ���� ��������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������

����������������������� ����������������������� �����������������������

l������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������

����������������������� �� ����� ����� ���������� ��� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ���������� ������� �� ��� ������ �������� ���� ����� ��� �������� ��������������������������������� ��� ������� ���� ����� �� ��� �������� ��� ��������� ������ ��� ���������� ��� ��� ������ ���� ����������� �������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��� ���������� ��� �������������� ��� ������������������������������� ����������������������������������� ��������� ������������ ����� ������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������ ��� �������� �������� ����� ����������������������������

l���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� l���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������

���������� ��������������� �������������������������������� ������ ������� �������� ��� �������� ���������������������������������� ���������������������������������

����� ��� ������������ ������ ����� ���������������������������������� �������������������������������� ������� ������ ���� ������������ �� ���������� ���� ��������� ��� ����

�������� ��� �������� ��� ���������� �������������������������������� ����� ��� ������ ���� ������ ������� �������������� �� ������� ��� ��� ��������� ��������� �� ���������� ���

����� ����������� ���������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �����������

����������������������������������� �������������������������������������� ������ ��������� ����������� ������ ��������������������������������� �������������� �������������������������������� ������ ������� ����� �������� ���� ���� ��������� ���������� ���������� ��� ������������������������������������ ���� ���������� ��� ������� ������� ���� ���� ���������� ��� ������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������

������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������� ���� ��� ���� ����������� ������ ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����� ��� ������������ ����� ����� ��� ��������� ������ ���������� �������� ����� ��������� ��� ����������� ��� ������� �������� ��� ������� ����� ����������������������������������� ����������������������������������

������������������������������������ ����������������������������������� �������������������� ������ �������� ����� ������ ��� ���������� ��������� ���� ������� ������������������������������������ ������������� ��� ������������ ���� ����� ������������� ����� ����� ��� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������� ���� ��������� ����� ������ ���� ����������� ��� ������� ������ ��� ������ ��������� ������ ��� ��������

����������������������������������� ���� ����� ����������� ���� ���� ��������� ������ ����������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���� ���� ���������� ���� ���� ������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ��������� ��� ������� ������� ������������������������������ �������� �������� ��� ��� ������� ������������������

Imagen del premio Tierno Galván que recibió la asociación “Tan alta como un ciprés”.


��

3 de julio de 2015

Opinión

�����������������������

������

Roberto Moura

Envíe textos de un máximo de 15 líneas mecanografiadas haciendo constar el domicilio, teléfono y número del DNI o pasaporte de sus autores, así como su firma. DGratis se reserva el derecho de publicar, resumir o extractar los textos. Envíelos a: Paseo Carmelitas, 35-39, Bajo C. 37002 Salamanca. E-Mail: redaccion@dgratisdigital.com

Amor dazado �

��� �������� ��������� ����� ����������� ����� ���������� ��� ������� ���� ��� ������ ��� ��������� ���� ��� ��� ��� ��������� ������ ����������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� ������ ��������� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������� ��� ������� ����������� ���������������������������������� ����� �������� ��� ���������� ��� ��� ���������������������������������� �������������������������������� �������� ������� ���� ��� ����������� ���������������������������������� �������� ���������� ��� �������� ����� ���� ���������� �� ����������� ��� ������������������������� ���� ����������� ���� ��������� ��� ������������������������������������� ����������� ��� ��� ��������� ������ ��� ���� ������������� ���� ������ �������� ����� �������� ���������� �� ��� �������� ��� ��������� ���� ��� ������������������������������� ����������� ��� ����������� �������� �� ��������� ����� �� ��������� ��� ��� �������� �� ������������ ������ ��� ������� ��� ��� ���������� ��� ���� ����� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������� �������� ������� ����������� �������������� ������������� ��� ����� ������� ������ ���� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������ ������������� �� ����������� ���� ���� ��������������������������������������������

��������������������������������������� ��������� �������� ��� �������� ��� ��� ��������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������� ��������� �������� ��� �������� ����� ��� ���� ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ������ �� ����������������������������������������� ��������� ��� ��� ��������� ��� ����� �� ����� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��� ��� ������ ��� ������ �� ��� ��������� ���� ��� ���������������������������������������� ������� ������� �� ���� ������� ���� ������ ��� ������������������������������������������

����� �������������� �������� ������������������������������ ���������� ����������� ���� ����� ������� ���������� ������ ���������������������������� ����� ������� ���� ����������� ���� �������� ��� ����������� �� ���� ���������� ��� ��������� ������������������������������ ���� ��������� ����� ������� ��� ����������� ����� ������� �� �������� ������������ ������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������ ���������� ��������� �������� ���� ������ ���� ������ ���� ����� ���� �� ����������� �� ���� ���������� ��� ������ ����� ����������������������������� ��������� ���� �������� ��� ����� ������� ������� �� ���� ������ ���� ��������������������������� ���� ������ �� �� ���� ��� ������� ��� ������� ��� ����������� ����� ������������������������������� ������������������������� ����� ��� ������ ����������� �������� ��� ������� ��� ������� ���� ��������� ��� ��������� ����������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������ ��� ������� ��� ��� ������� �� �������� ���� ��� ��� �������������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������������� �� ����������� �������������� ���� ������� ��������������������������� ����������������������������������������� ��� ��� �������� ����� ������������ ������ ���������������������������������������������� ���������� ���� ���� ��������� ����� ���� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������� �������� ��������� �� ����������� ������ ���� ���������������������������������������

������������������������������������������� ���������� �� ������ ��������� ��� �������� ���� ������ ���� �� ���� ��� ���������� ��� ���� ��� � ������� ��������� �� ����������� ��� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������� �������� �� ������������� ��� ��������� ���� ��� ���������� ������ ��� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ����� ��� ������ ��� ��� � ������������� ���� ���������������������������������� ��� ������� ����������� ��������� ���� ���������� � ���� ��������� �������� �������� ����� ������� ����� ����� ����� ���� ���� �������� ��������� ������ ������ � �������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������� ����� ��� ��� �������� ����� ���� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������� ���� ������ ��������� ������ ���������� �� ��� ������ ��� ������������� ������ ��� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������� ���� ���� �������� ����� ������� �� ������� ������������ ���� ������ ������������� ��� ����������� ��� ��� ���� ������ �� ��� �������������� ������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ����� ��� ����� ��� ���������� ������� �� ��� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����� ���� �������� ������ ���������� ����� ��������������������������������

������������������������������������������� ����� ������ ���� ��� ����������� ��� ����������� ����������� ���� ������ �������� ���������� �������� ����� ��� ����� ���� ��� ����� ������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��� ���� ��� ���������� �� ����� �������� ��� ����� ����� ���� ��� ����� ��������� ��������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��� ���������� ���� ������� ����������� ����� ��������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������� ����� ������ ����� �������� ������������� ���� �� ���������������������������������������� ������� ��� ����� ��� ���� �������� ���� ������� ����������������������������������������� ����� ���� ��� ���� �� ������ ��� ��������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������

��������������������������

De calores y de rebajas

�������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������ �������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������ �������� ������ ������������ ������

El Tormes

3 de julio de 2015

Salmantinos sin Fronteras

Su ficha

����������������������������������������� ����������������������������������������

������� ���������

�����������������������������������������

Nombre: ����������������� �������

Fecha de nacimiento: �

� ��������������������

�����������������������������������������

Residencia: ����������������� Profesión: �������������

������������������������������������������ ���������������������������������������

���������

�������������������������������

������������������������� Francisco García vive en Chipre desde hace un año, aunque desde 2006 ha viajado por el mundo para poder trabajar como ingeniero informático ����� ��� ��� ��������� �� ���� ������� ���� �������� �������� ��������� ���� ����� ����������� ����� ��� ��� ���������� ��������� �� ���� ���� ���������� ������� ����� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ������ ����������� ������ ������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� �������� ����������� ��������� ���� ���������������������������������� ��� ���������� �������� ��� ������� ����������������������������������� �������� �������������� ��������� ��� ����������� ������� ����������� ��������� �������� �� ����������� ���������� ��������� ���������� ��������������������������������� ������ �������� ��������� ��� ������ ����� ������������� �������� ��� ����������� ������������� �������� ��� ������� �� ������ ��� �������� Arriba, el salmantino Francisco García sobre una roca en el litoral chipriota. ��������������������� ��� ����������� �������� ����� ���� ��������� ���� ����������� ��������� ����� ������ ��� ���������� ��������� ��� �������� ��������� �� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� �� ���� ��� ���� ������ ������ ���� ���� ������� ����� ������ ���� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �� ����� ��� ������� �� ��� ����� ������ ��� ����� ���� ������� ������������� ����� ����� ��������� ���� ������� El salmantino con su pareja en un acantilado. Abajo con unos amigos. ��������� ������������ ����������� ���� ��������� ������ ���� ������ ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� ��������� ������ �� ��� ������������������������������� ������������ ����������� ��� ��� ������ ��������������������������������� ������������� ��� ��� ��������� ������������������

������� ��������� ��������� ��� �������� ��� ��� ������� ���������������������

������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������ ����������� ��������� �������� ���� ������� �� �������� ������ �������� ��������� �������� ������� ���� ��� ����� ��� ��������� ������� ��� ��� ��������� ��� ��� ������� �� ��� ������ ��� ���� ������ ��� ���������� ����� ��� �������� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ������ ��� ����������� ������ ��������������������������������� ��� ��� ���� ������� ��� �������� ��� ���� ������������������������������ ���� ���� ��������� �� ������ ����� ��������������������������������� ������� ����� ������ ��� ����������� ��� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� ��� ������� ��� ����� ��� ������������

������������������������� ���������������� ��������������������������� ����������������� ������������������������������� ��� ������ ������� �� ��� �������� ��� ����� ���������� ���� ������ ���� ��� ��� ����� ���� ���������� ������� ���� ���� �� ������� ��� ��� �������� �������� �������� ��� ������� ������ ������� �������� ���� �������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������ ��� �������� ������ ����������������������������������� ������������������������������ ��� ���������� ��� ���������� ���� ��� ������ �������� ������� ����� ������ ������������������������� ��� �������� ������ ��������� ��� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������

���������������� ������������������������������ ��������� �� ������� ��� ������ ����� ��� ������ ��������� ��� ������� ��������� ��� �������� �������� ��� ������������ ���� �������� ������ ��������������������������������� ������ ���������� ���� ������� ��������� ������ ������� �� ������� ���� ��� �������� ������� �������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���� ���� ���� ��� ������� ���� ���� ����������� �������� ������� ���� ��� ����������������������������������� ������������������������������ ���� ��� ���� ��������� �� �������� ���� ���������� ����� ��������� ����� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ������ ��� ��������� ��� �� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����� ������������ ��������� ����� ��������������



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.